Betrachtung (Türkçe Gözlem), Franz Kafka tarafından 1904 ve 1912 yılları arasında yazılan on sekiz kısa öykü derlemesi. Kafka'nın ilk yayınlanmış kitabı olarak 1912 yılının sonunda (yayın yılı olarak "1913" verilmiştir) Kurt Wolff'un girişimleriyle Rowohlt Verlag adlı yayınevinde basılmıştır. Bu öykülerin sekizi daha önce Betrachtungen ("Gözlemler") adı altında iki ayda bir Hyperion dergisinde yayınlanmıştır.Kafka, Franz. The Complete Stories. New York: Schocken Books, 1995 s. 472-473. Kısa öyküler Türkçeye ilk kez Ceza Kolonisinde-Gözlem adıyla Ahmet Arpad tarafından çevrilerek 2018 yılında Koridor Yayıncılık tarafından basılmıştır. Kitabın 800 versiyonu basılmıştır ve bir yıl içinde (1 Temmuz 1915 - 30 Haziran 1916) 258 kopya satmıştır. Daha sonra Kafka'nın öldüğü yıl 1924 yılına kadar satılmamıştır. == Kaynakça == Kategori:1912 kitapları Kategori:Almanca kitaplar Kategori:Alman kitapları