küçükresim|180px|“Genel Kültür Dizisi” (4 kitap). Fransa’nın ünlü yayınevi ’ın otuzu aşkın dile çevrilen “Découvertes Gallimard” serisinin Türkçeye bir uyarlaması olan “YKY Genel Kültür Dizisi”. == Liste == Türkçe başlık Fransız başlık Yazar Çevirmen Yayım tarihi ISBN İsa: Beklenmedik Tanrı Jésus : Le dieu inattendu Mehmet Ali Kayabal Şubat 2001 ISBN 978-975-08-0136-9 Allah’ın Resulü Hz. Muhammed Mahomet, la parole d'Allāh Mahmut Kanık Mayıs 2001 ISBN 978-975-08-0135-0 Bizans’ın Altınları Tout l'or de Byzance İhsan Batur Temmuz 2001 ISBN 975-08-0134-2 Il était une fois la Mésopotamie , Marie-Joseph Stève Anita Tather Ocak 2002 ISBN 978-975-08-0357-4 Rock Çağı L'âge du rock Renan Akman Ocak 2002 ISBN 978-975-08-0354-X L'écriture, mémoire des hommes Nami Başer Şubat 2002 ISBN 978-975-08-0355-8 Léonard de Vinci : Art et science de l'univers Nami Başer Şubat 2002 ISBN 978-975-08-0356-7 Troia Hazineleri veya Schliemann’ın Düşü L'or de Troie ou le rêve de Schliemann Hervé Duchêne Ali Berktay Ekim 2002 ISBN 975-08-0476-7 Les cités perdues des Mayas , Sydney Picasso Berran Tözer Ocak 2003 ISBN 975-08-0137-7 Antik Yunan: Bir Keşfin Arkeolojisi La Grèce antique : Archéologie d'une découverte , Françoise Étienne Ali Berktay Ocak 2003 ISBN 978-975-08-0475-9 À la recherche de l'Égypte oubliée Ali Berktay Haziran 2003 ISBN 978-975-08-0603-4 Picasso: Dâhi ve Deli Picasso : Le sage et le fou Marie-Laure Bernadac, Cem İleri Haziran 2003 ISBN 978-975-08-0602-6 Buda’nın Bilgeliği La sagesse du Bouddha N. Feyza Zaim Ağustos 2003 ISBN 978-975-08-0637-9 1917 Rus Devrimi 1917 : La Russie en révolution Esra Özdoğan Ağustos 2003 ISBN 978-975-08-0636-0 Çingeneler: Bir Avrupa Yazgısı Les Tsiganes : Une destinée européenne Orçun Türkay Ocak 2004 ISBN 975-08-0824-X Karanlık Odanın Sırları: Fotoğrafın İcadı L'image révélée : L'invention de la photographie Ali Berktay Ocak 2004 ISBN 975-08-0804-5 Newton ve Gök Mekaniği Newton et la mécanique céleste Jean-Pierre Maury Esra Özdoğan Ocak 2004 ISBN 975-08-0774-X Einstein: Düşünmenin Keyfi Einstein : La joie de la pensée Aykut Derman Mart 2004 ISBN 978-975-08-0775-8 La balle au pied : Histoire du football Cem İleri Ocak 2005 ISBN 975-08-0920-3 Dalí: Büyük Paranoyak Dalí : Le Grand Paranoïaque Jean-Louis Gaillemin Orçun Türkay Şubat 2005 ISBN 978-975-08-0915-7 Kristof Kolomb: Okyanus Denizi Amirali Christophe Colomb : Amiral de la mer Océane Işık Ergüden Ocak 2006 ISBN 975-08-1081-3 Kültürümüzün Şafağı Babil Babylone : À l'aube de notre culture Ali Berktay Şubat 2006 ISBN 978-975-08-1042-2 Galilée : Le messager des étoiles Jean- Pierre Maury Ali Berktay Şubat 2006 ISBN 978-975-08-1062-6 De Kaboul à Samarcande : Les archéologues en Asie centrale , Saadet Özen Haziran 2006 ISBN 978-975-08-1095-3 Takvim Zamanın Efendisi midir? Le calendrier, maître du temps ? Jacqueline de Bourgoing Orçun Türkay Eylül 2006 ISBN 978-975-08-1126-7 İmanın ve İktidarın Hizmetinde İslam Mimarisi L'architecture de l'Islam : Au service de la foi et du pouvoir Ali Berktay Kasım 2006 ISBN 978-975-08-1158-5 Ayna Ayna, Güzel Ayna... Bir Güzellik Öyküsü Miroir, mon beau miroir : Une Histoire de la beauté Orçun Türkay Ocak 2007 ISBN 978-975-08-1224-8 Grafik Tasarım Le Design graphique Orçun Türkay Haziran 2007 ISBN 978-975-08-1252-1 Sayılar İmparatorluğu L'empire des nombres Denis Guedj Ömer Aygün Aralık 2007 ISBN 978-975-08-1339-9 Renkler ve Malzemeleri Les matériaux de la couleur François Delamare, Bernard Guineau Orçun Türkay Aralık 2007 ISBN 978-975-08-1341-2 Gökyüzü: Düzen ve Karmaşa Le ciel, ordre et désordre Orçun Türkay Mayıs 2008 ISBN 978-975-08-1424-2 Eski Çin’in Yeniden Keşfi La redécouverte de la Chine ancienne Elif Gökteke Temmuz 2008 ISBN 978-975-08-1451-8 Darwin et la science de l'évolution Ömer Aygün Aralık 2008 ISBN 978-975-08-1516-4 Les Grandes Pyramides : Chronique d'un mythe Elif Gökteke Aralık 2008 ISBN 978-975-08-1529-4 Melankoli: Bunalımın Başkalaşımları Mélancolie : Les métamorphoses de la dépression Hélène Prigent Orçun Türkay Mayıs 2009 ISBN 978-975-08-1612-3 Simone de Beauvoir: Özgürlüğü Yazmak Simone de Beauvoir : Écrire la liberté Jacques Deguy, Elif Gökteke Haziran 2009 ISBN 978-975-08-1628-4 Marie Curie: Bilgin mi, bilimin Meryem Ana’sı mı? Marie Curie : Femme savante ou Sainte Vierge de la science ? Elif Gökteke Ocak 2010 ISBN 978-975-08-1711-3 Deri: Bedenin Örtüsü La peau : Une enveloppe de vie Claude Bouillon Ömer Aygün Ocak 2010 ISBN 978-975-08-1732-8 Ejderhalar: İnsanlar Diyarındaki Canavarlar Les Dragons : Des monstres au pays des hommes Patrick Absalon, Frédérik Canard Ali Berktay Mayıs 2010 ISBN 978-975-08-1790-8 Nostradamus: Sonsuz Döngü Nostradamus : L'éternel retour , Elif Gökteke Haziran 2010 ISBN 978-975-08-1804-2 Işığın Kalbine Yolculuk Voyage au cœur de la lumière Ekim 2010 ISBN 978-975-08-1882-0 Camus: Başkaldıran İnsan Camus : L'homme révolté Pierre-Louis Rey Elif Gökteke Kasım 2010 ISBN 978-975-08-1891-2 Frida Kahlo: “Kendi gerçeğimin resmini yapıyorum” Frida Kahlo : « Je peins ma réalité » Christina Burrus Elif Gökteke Mart 2011 ISBN 978-975-08-1967-4 Claude Lévi-Strauss: Uzaktan Bakan İnsan Claude Lévi-Strauss : L'homme au regard éloigné Vincent Debaene, Ali Berktay Nisan 2011 ISBN 978-975-08-1996-4 Bilimde Arapların Altın Çağı L'épopée de la science arabe Elif Gökteke Haziran 2011 ISBN 978-975-08-2030-4 Homeros: Ozanlar Ozanı Homère : Le prince des poètes Orçun Türkay Kasım 2011 ISBN 978-975-08-2113-4 Fotoğraftan Sonra: Analog Fotoğraftan Dijital Devrime Après la photographie ? : De l'argentique à la révolution numérique Kasım 2011 ISBN 978-975-08-2128-8 Cengiz Han ve Moğol İmparatorluğu Gengis Khan et l'Empire mongol Jean-Paul Roux Ali Berktay Mayıs 2012 ISBN 978-975-08-2282-7 Kalp: Yaşamın Ritmi Le cœur : Rythme de la vie Jean-Pierre Ollivier Elif Gökteke Temmuz 2012 ISBN 978-975-08-2316-9 Mozart: Tanrıların Sevdiği Mozart : Aimé des dieux Michel Parouty Ali Berktay Ocak 2013 ISBN 978-975-08-2417-3 Che Guevara: Devrim Yoldaşı Che Guevara, compagnon de la révolution Orçun Türkay Ocak 2013 ISBN 978-975-08-2416-6 Franz Kafka’nın Dönüşümleri Les métamorphoses de Franz Kafka Claude Thiébaut Orçun Türkay Mayıs 2013 ISBN 978-975-08-2557-6 Etrüskler: Esrar perdesi kalkıyor mu? Les Étrusques : La fin d'un mystère ? Elif Gökteke Haziran 2013 ISBN 978-975-08-2566-8 Elmaslar ve Değerli Taşlar Diamants et pierres précieuses Patrick Voillot Eylül 2013 ISBN 978-975-08-2589-7 Pompei: Toprağa Gömülen Kent Pompéi : La cité ensevelie Esra Özdoğan Şubat 2014 ISBN 978-975-08-2695-5 Dada: Sanatın Başkaldırısı Dada : La révolte de l'art Orçun Türkay Ağustos 2014 ISBN 978-975-08-3016-7 Evrenin Yazgısı Büyük Patlama ve Sonrası Le destin de l'univers : Le big bang, et après Aykut Derman Eylül 2014 ISBN 978-975-08-3038-9 Savaştan Barışa Şatolar ve Kaleler Les châteaux forts : De la guerre à la paix Elif Gökteke Ekim 2014 ISBN 978-975-08-3070-9 Beethoven: Mutlağın Gücü Beethoven : La force de l'absolu Orçun Türkay Aralık 2014 ISBN 978-975-08-3090-7 Sigmund Freud: “Bilim Çağında Bir Trajedi Yazarı” Sigmund Freud : « Un tragique à l'âge de la science » Pierre Babin Nisan 2015 ISBN 978-975-08-3188-1 Yaşasın Su Vive l'eau Jean Matricon Aykut Derman Mayıs 2015 ISBN 978-975-08-3251-2 Tous les jardins du monde Elif Gökteke Ekim 2015 ISBN 978-975-08-3450-9 Haçlı Seferleri Zamanında Doğu L'Orient des Croisades Orçun Türkay Ocak 2016 ISBN 978-975-08-3527-8 Dinozorların Kayıp Dünyası Le monde perdu des dinosaures Jean-Guy Michard Ali Berktay Ağustos 2016 ISBN 978-975-08-3720-3 Tibet: Yaralı Uygarlık Le Tibet : Une civilisation blessée Ali Berktay Ekim 2016 ISBN 978-975-08-3844-6 == Kaynakça == == Dış bağlantılar == * Kategori:Kitap listeleri Kategori:Kitap serileri Kategori:Resimli kitaplar Kategori:Kurgusal olmayan kitaplar Kategori:Fransız ansiklopedileri ar:اكتشافات غاليمار#قائمة الكتب da:Découvertes Gallimard#Liste over bøger el:Découvertes Gallimard#Κατάλογος βιβλίων gan:發現之旅#正體中文譯本一覽 hu:Découvertes Gallimard#Könyvek listája lt:Découvertes Gallimard#Knygų sąrašas no:Découvertes Gallimard#Liste over bøker pl:Découvertes Gallimard#Lista tomów tłumaczonych na język polski wuu:發現之旅#簡體中文譯本列表 zh-classical:發現之旅#中譯本一覽