Thomson wrote: “The shepherd goes before, not merely to point out the way, but to see that it is practicable and safe....
در کتاب « سرزمین و کتاب » (‏ انگلیسی )‏ نوشتهٔ ویلیام تامسون آمده است :‏ « شبان به این دلیل جلوی گله حرکت می‌کند که نه تنها راه را نشان دهد بلکه مطمئن شود جاده قابل عبور و امن است .‏ .‏ .‏ .‏