In their translation, Judas is favored by Jesus as the one disciple who would understand the mysteries and “reach ” the“ kingdom. ”
همچنین با این که ۱۱ رسولِ فریب‌خوردهٔ عیسی ،‏ رسولی دیگر را بجای یهودا می‌یابند ،‏ اما یهودا پاداشی بهتر از سایر رسولان خواهد یافت و « سیزدهمین روح » خواهد شد ،‏ زیرا او به عیسی یاری رساند که از جسم خود بیرون آید .‏