Interestingly, in some Oriental languages, the term for “zeal ” is made up of two parts that literally mean“ hot heart, ” as though the heart were burning.
جالب آن که در برخی از زبان‌های شرقی واژهٔ « غیرت » از دو واژهٔ « آتشِ دل » تشکیل شده است و مانند آن است که دل در حال سوختن باشد .‏