شش مترجم در دفتر انجمن برج دیده‌بانی در کیگالی که چهار نفر از آنها هوتو و دو نفر توتسی بودند ،‏ تا چند هفته تحت تهدیدهای شدید به کار کردن ادامه دادند تا اینکه آن دو توتسی مجبور شدند فرار کنند ،‏ ولی با این حال در پست بازرسی کشته شدند .‏