Furthermore, “for the translation of the Biblical text in modern languages,... the divine tetragrammaton is to be rendered by the equivalent of Adonai / ​ Kyrios: ‘ Lord. ’ ”
استیوِن وت یکی از مشاوران اتحادیهٔ انجمن‌های کتاب مقدّس چنین نوشت :‏ « یکی از بحث‌های همیشگی پروتستان‌های آمریکای لاتین ،‏ در خصوص استفاده از نام خداست .‏ .‏ .‏