Anna’s remark had been completely misinterpreted, and all of her efforts to assure her friend that she intended no harm proved fruitless.
البته با این گفته‌ها نمی‌توان مایهٔ تسلّی کسی شد که نیّتش را سوءتعبیر کرده‌اند .‏