* Rotherham’s translation of Lu 2 verse 47 presents it as a dramatic confrontation: “Now all who heard him were beside themselves, because of his understanding and his answers. ”
* ترجمهٔ روتِرهام از آیهٔ ۴۷ آن را به عنوان یک مواجههٔ هیجان‌انگیز ارائه می‌کند :‏ « اکنون همهٔ آنانی که به او گوش کردند به دلیل فهم او و پاسخهایش برآشفته شده بودند .‏ »