On the monthly day, if he likes, each puts in a small donation; but only if it be his pleasure, and only if he be able: for there is no compulsion; all is voluntary. ” ​ — Apology, Tertullian, c.
هر کس مایل باشد ماهیانه اعانهٔ کوچکی به خزانه هدیه می‌کند ؛‏ ولی فقط اگر از هدیه‌ای که داده است شاد باشد و فقط اگر در حد توانایی وی باشد ؛‏ زیرا اجباری نیست ؛‏ همه داوطلبانه است .‏ » —‏ ‏ « دفاعیه » انگلیسی ،‏ تِرتولیانوس ،‏ حدود ۱۹۷ د .‏