“ We simply cannot be sure that we have reconstructed the original text accurately, ” says one professor of religious studies. “ We have only error - ridden copies, and the vast majority of these are centuries removed from the originals and different from them, evidently, in thousands of ways. ”
یک پروفسور الٰهیات در این باره می‌گوید :‏ « نمی‌توان از دقت و صحّت نسخه‌های امروزی کتاب مقدّس اطمینان داشت ؛‏ زیرا اشتباهات بسیاری در آن‌ها وجود دارد و اکثر آن‌ها با نسخه‌های اصلی کتاب مقدّس تفاوت‌های زیادی دارند .‏ »‏