For alert Christians, the meaning was plain to see: A pagan army with its idolatrous standards (“the disgusting thing ”) got as far as the temple wall (“ a holy place ”).
وقتی یهودیانِ شورشی معروف به زیلوت‌ها در پشت دیوارهای عظیم معبد پناه جستند ،‏ سربازان رومی شروع به ایجاد شکاف در دیوار کردند .‏