* In any event, when the time was ripe, Absalom made his move. He had his kingship proclaimed throughout the land. ​ — 2 Samuel 15: 10.
* در هر حال ،‏ اَبشالُوم در فرصتی مناسب دست به کار شد و پادشاهی خویش را در سراسر کشور اعلام داشت .‏ —‏ ۲سموئیل ۱۵ :‏ ۱۰ .‏