The other expression, translated “tender affection, ” occurs only once in the Bible and refers to being close in warm intimacy, as in a family. *
(‏ ۱تسا ۴ :‏ ۹ ،‏ ۱۰‏ )‏ واژهٔ یونانی‌ای که در اینجا ‹ صمیمانه دوست داشتن › ترجمه شده ،‏ تنها یک بار در کتاب مقدّس بکار رفته است و به رابطه‌ای نزدیک و گرم همچون رابطهٔ میان اعضای خانواده اشاره می‌کند .‏