The excited crowd pushes and shoves; people even climb over one another in a frenzied effort to touch the image.
جمعیت هیجان‌زده به یکدیگر تنه زده ،‏ همدیگر را هل می‌دهند ؛‏ مردم از سر و کول هم بالا می‌روند تا با تلاشی دیوانه‌وار ،‏ مجسمه را لمس کنند .‏