According to Bible scholars, the Hebrew and Greek words for “daughter ” can be used metaphorically as an expression of“ kindness and tenderness. ”
(‏ مت ۹ :‏ ۲۲‏ )‏ محققان کتاب مقدّس معتقدند که کلمهٔ « دختر » در زبان‌های عبری و یونانی به حالت استعاره نیز استفاده می‌شود که بیانگر « مهربانی و عطوفت » است .‏