Some Bible translations change the “cubit ” in this verse to a measurement of time, as in“ one moment ” (The Emphatic Diaglott) or “a single minute ” (A Translation in the Language of the People, by Charles B.
در برخی ترجمه‌های دیگر کتاب مقدّس واژهٔ « ذراع » به صورت واحد زمان ترجمه شده است به عنوان مثال ،‏ در ترجمهٔ تفسیری « یک لحظه » و در انجیل شریف « ساعتی » برگردانده شده است .‏