It seems that Syriac was the first language into which parts of the Christian Greek Scriptures were translated.
از ظواهر امر چنین پیداست که بخش‌هایی از نوشته‌های یونانی کتاب مقدّس ،‏ نخست به زبان سُریانی ترجمه شد .‏