The fact is that it is difficult to find an exact equivalent for this Greek word in most other languages because the original term describes, not outward gentleness or meekness, but inward mildness and graciousness; not the manner of one’s behavior, but the condition of one’s mind and heart.
« حلم » ارائه شده است ،‏ اغلب « تواضع » یا « فروتنی » ترجمه کرده‌اند .‏ در حقیقت ،‏ پیدا کردن واژه‌ای معادل برای این واژهٔ یونانی در اکثر زبان‌ها دشوار است ،‏ زیرا این واژه به رفتار ظاهری شخص اشاره نمی‌کند .‏