‘ Pouring into the lap ’ refers to a custom of some vendors to fill the fold of a purchaser’s wide upper garment, which was bound with a girdle and made into a pouch for carrying items.
در آن زمان خریدار از دامن ردای خود به کمک شالی ،‏ جیبی بزرگ می‌ساخت تا فروشنده بتواند جنس‌ها را در آن بریزد .‏