از این رو ،‏ این آیات در ترجمهٔ دنیای جدید به این شکل ترجمه شده است :‏ « اگر عده‌ای با هم درگیر شوند و در جریان این دعوا طوری به زنی حامله صدمه بزنند که بچهٔ وی پیش از موعد به دنیا بیاید ،‏ ولی مادر و فرزندش زنده بمانند ،‏ ضارب باید مبلغی به عنوان غرامت ،‏ موافق آنچه شوهر زن معین کند در حضور قاضی به او بپردازد .‏