Because it is much easier to translate precisely from one modern language into another than to translate from an ancient language into various modern ones.
ترجمه از روی متن انگلیسی به جای ترجمهٔ مستقیم از متن عبری و یونانی ،‏ مزایای مهمی دارد .‏