At times, however, considerations other than love for God’s Word influenced the work of copyists and translators.
اما لازم به توضیح است که بعضی مواقع نسخه‌برداران و مترجمان تحت تأثیر عاملی غیر از عشق و محبت به کلام خدا بوده‌اند .‏