Those translators also felt that feminist readers would be happier if God was spoken of, not as the Father, but as Father - Mother and if Jesus was said to be, not God’s Son, but his Child.
این مترجمان همچنین فکر کرده‌اند که اگر دربارهٔ خدا نه به عنوان پدر بلکه به عنوان پدر –‏ مادر صحبت کنند و به عیسی در عوض پسر خدا ،‏ فرزند خدا بگویند می‌توانند مؤنث‌گرایان را بیشتر راضی کنند .‏