Yet, after 400 years of the Inquisition, lovers of God’s Word had translated the complete Bible and were circulating printed editions of it in some 20 languages, plus additional dialects, and major portions of it in another 16 tongues.
با این حال ،‏ طی ۴۰۰ سال دادگاههای تفتیش عقاید ،‏ دوستداران کلام خدا در پایان ،‏ کل کتاب مقدس را به ۲۰ زبان و تعداد دیگری از گویش‌های مختلف ترجمه کرده و نسخه‌های چاپی آن را به جریان انداخته بودند و همچنین ترجمهٔ بخش بزرگی از کتاب مقدس را به ۱۶ زبان دیگر به اتمام رسانده بودند .‏