It is noteworthy, however, that throughout The Webster Bible, an amended King James Version originally published in 1833, American lexicographer Noah Webster replaced “Holy Ghost ” with“ Holy Spirit. ” Webster did so because he knew that in the Scriptures this expression did not mean “an apparition. ”
(‏ ۱قر ۸ :‏ ۶‏ )‏ قابل توجه است که اِدموند فورتمَن ،‏ عالِم الٰهیات کاتولیک در این باره در کتاب خدای ثلاثه می‌گوید :‏ « اگرچه اغلب این روح به صورت یک شخص توصیف می‌شود ،‏ اما آشکارا به نظر می‌رسد که نویسندگانِ [نوشته‌های عبرانی] مقدّس هرگز این روح را به عنوان شخصی جدا تصوّر یا ارائه نکردند .‏ »‏