The Hebrew word “nephilim ” literally means“ fellers, ” those who fell others, or who cause others to fall, through violent acts.
واژهٔ عبری « نِفیلیم » را به طور تحت‌اللفظی می‌توان « زمین زننده ،‏ » یا فردی که با عملی خشونتبار باعث به زمین افتادن فردی دیگر می‌شود ،‏ ترجمه کرد .‏