The Greek expression translated “tender affection ” refers to the strong bond that unites a loving and mutually supportive family.
(‏ روم ۱۲ :‏ ۱۰‏ ،‏ عهد جدید بر اساس کتاب مقدّس اورشلیم‏ )‏ واژهٔ یونانی‌ای که در فارسی با عبارت « شما را با عطوفت به یکدیگر پیوند دهد » ترجمه شده است به رابطهٔ محکمی اشاره دارد که خانواده‌ای مهربان و حامی را به هم متحد می‌سازد .‏