Of dates, one authority wrote: “Those who... only know the date from the dried specimens of that fruit shown beneath a label in shop - windows, can hardly imagine how delicious it is when eaten fresh. ”
یک کارشناس در مورد خرما گفت :‏ « کسانی که تصویر خشک‌شدهٔ خرما را در ویترین مغازه‌ها دیده‌اند ،‏ تصوّر اینکه چقدر خرمای تازه خوشمزه است ،‏ برای آنان دشوار می‌باشد .‏ »‏