The translators of this work, who fear and love the Divine Author of the Holy Scriptures, feel toward Him a special responsibility to transmit his thoughts and declarations as accurately as possible.
مترجمان کتاب مقدس توأم با ترس از مؤلف آن یعنی خدا و محبت به او ،‏ احساس مسئولیت خاصی می‌کنند که افکار و بیانات خدا را تا حد امکان به طور دقیق انتقال دهند .‏