But since then hundreds more languages and numerous dialects have been added, and in many languages more than one translation has been made available.
لذا از آن تاریخ به بعد ،‏ چندصد زبان اصلی دیگر و تعداد زیادی زبان محلی بر این تعداد افزوده گردیده و در بسیاری از زبانها بیش از یک ترجمه تهیه شده است .‏