Bible scholars have noted that this expression might be based on the way a shepherd sometimes follows his sheep, calling out to guide them and to keep them from going the wrong way.
به گفتهٔ محققان کتاب مقدّس این آیه تشبیهی است از چوپانی که پشت سر گوسفندانش حرکت می‌کند و هر گاه گلّه منحرف می‌شود با صدای بلند آن‌ها را هدایت می‌کند .‏