In 1651, one scholar wrote that since through Adam men “have forfeited Paradise, and Eternall Life on Earth, ” so in the Christ“ all men shall be made to live on Earth; for else the comparison were not proper. ”
(‏ مز ۹۷ :‏ ۱۱ ؛‏ مت ۷ :‏ ۱۳ ،‏ ۱۴ ؛‏ ۱۳ :‏ ۳۷ -‏ ۳۹‏ )‏ در سال‌های ۱۶۰۰ مترجمان و ناشرانِ کتاب مقدّس این کتاب را در سطح وسیع‌تری در دسترس مردم قرار دادند .‏