Instead, “the [Babylonian] chief of the bodyguard... gave him a food allowance and a present and let him go. ” — Jeremiah 40: 5.
وقتی اورشلیم به تسخیر بابلیان درآمد ،‏ ارمیا نه کشته شد و نه همچون زندانی به بابل برده شد ،‏ بلکه « رئیس جلّادان [بابلی] او را توشهٔ راه و هدیه داد و او را رها نمود .‏ » —‏ ارمیا ۴۰ :‏ ۵ .‏