But the Industrial Revolution stripped away this intimacy; fathers left their farms and stores, left their homes to work in factories and later in offices.
اما انقلاب صنعتی این رابطهٔ نزدیک را ربود ؛‏ پدران ،‏ کشتزارها و مغازه‌های خود را ترک کردند ،‏ خانه‌های خود را ترک کردند تا در کارخانه‌ها و سپس در دفاتر کار کنند .‏