Other translations have rendered these words, “She has done all she could, ” or,“ She has done what was in her power to do. ”
ترجمه‌های دیگر این جمله را چنین ارائه می‌دهند ،‏ « او آنچه از دستش برمی‌آمد برای من کرد » یا « این زن هرچه از دستش برمی‌آمد ،‏ انجام داد .‏ »