In three different ways, Jesus initially indicated that he was not going to help her ​ — first, by refraining from answering her; second, by stating directly that he was sent forth, not to the Gentiles, but to the Jews; and third, by giving an illustration that kindly made the same point.
در آغاز عیسی از سه طریق مختلف نشان داد که خواهان کمک به او نیست —‏ اول ،‏ توسط خودداری کردن از پاسخگویی به او ؛‏ دوم ،‏ با اظهار صریح اینکه او نه برای غیر یهودیان بلکه برای یهودیان فرستاده شده بود ؛‏ و سوم ،‏ توسط دادن یک مَثَل که به طور ملایم همین نکته را مطرح می‌کرد .‏