True, he was handsome, resembling “a gazelle ”; his hands were strong like“ cylinders of gold ”; and his legs were beautiful and strong like “pillars of marble. ” But he was more than just strong and handsome.
از نظر آن دختر جوان چهرهٔ خوش‌سیمای چوپان ،‏ همانند « غزال » بود ؛‏ دست‌های نیرومندش همانند « حلقه‌های » طلا و پاهای زیبا و قوی‌اش همچون « ستون‌های مرمر » بود .‏