The Hebrew term translated “holiness ” conveys the idea of separateness, exclusiveness, or sanctification to God.
(‏ لاو ۶ :‏ ۲۵ ؛‏ ۷ :‏ ۱ )‏ واژهٔ عبری که در فارسی « قدّوسیت » ترجمه شده است به مفهوم جداشده ،‏ کنار گذاشته‌شده ،‏ انحصارشده و تطهیرشده برای خدا می‌باشد .‏