Her love for him remained strong despite the amorous attentions of a wealthy potentate.
علی‌رغم نگاه‌های عاشقانهٔ مردی ثروتمند ،‏ دختر شولمّیتی همواره به چوپان وفادار ماند و عشق‌اش را به او فراموش نکرد .‏