Thousands of spectators who thronged the waterfront expecting to witness the spectacle of a fierce sea battle, saw and heard instead a deafening explosion that sent the Graf Spee to the bottom, scuttled by her own crew.
هزاران تماشاچی بر کنارهٔ دریا ازدحام آورده بودند و انتظار داشتند که ناظر صحنهٔ تکان‌دهندهٔ یک جنگ سخت و بی‌امان دریایی باشند ،‏ ولی در عوض ،‏ شاهد انفجار گوش‌خراشی بودند که گراف شپِی را به عمق دریا فرستاد ؛‏ خود خدمهٔ کشتی ،‏ آن را غرق نمودند .‏