Says the book Daily Life in the Time of Jesus: “The taxes that [the Jews had] to pay in money and in kind were exceedingly heavy, and they were all the heavier in that two forms of taxation ran side by side for them, civil taxes and religious taxes; and neither was light. ”
(‏ متی ۹ :‏⁠ ۹ ؛‏ مرقس ۲ :‏⁠ ۱۴‏ )‏ کتاب زندگی روزانه در زمان عیسی ،‏ چنین می‌گوید :‏ « مالیاتهایی که [یهودیان مجبور بودند] به صورت پول یا کالا بپردازند ،‏ بی‌اندازه سنگین بود ،‏ و چون دو نوع مالیات‌بندی ،‏ یعنی مالیاتهای مدنی و مالیاتهای مذهبی ،‏ در کنار هم برای آنان برقرار می‌شد و مقدار آنها کم هم نبود ،‏ سنگینتر می‌شدند .‏ »‏