It is covering the war then being waged between Athens and Sparta: “The city - state of Potidaea has been forced to surrender to the besieging Athenians after being reduced to such a state of hunger that its people have been eating the bodies of their dead. ”
این گزارش ،‏ شامل جنگی است که در آن روزگار میان مردم آتن و اسپارتها درگرفته بود :‏ « شهر پاتادیا بعد از تضعیف مردم آن به علت گرسنگی تاحدی که اجساد مردگان خویش را می‌خوردند ،‏ مجبور شد به آتنی‌ها که آن را محاصره کرده بودند ،‏ تسلیم شود .‏ »