This means that during the Assyrian invasion, Jerusalem will look extremely vulnerable, like a mere booth in a vineyard or an easily collapsible hut in a cucumber field.
این گفته بدین مفهوم است که اورشلیم در مقابل حملهٔ آشور کاملاً بی‌دفاع به نظر می‌آید و مثل سایه‌بانی شکننده در تاکستان یا یک کپر یعنی آلونکی در باغ خیار که به آسانی فرو می‌ریزد بسیار متزلزل به چشم می‌آید .‏