Regarding the word for “undeserved kindness, ” which is translated“ grace ” in many Bible versions, one scholar wrote: “The whole basic idea of the word is that of a free and undeserved gift, of something given to a man unearned and unmerited. ”
محققی گفته است که ایدهٔ اصلی از این واژه هدیه‌ای است که به شخص بخشیده می‌شود ،‏ در حالی که برای آن زحمتی نکشیده و مستحق و شایستهٔ آن نیز نبوده است .‏