However, the word martyr comes from a Greek term (marʹtys) that in Bible times meant “witness, ” a person who gives testimony, perhaps at a court hearing, to the truth of what he believes.
با این حال ،‏ در دورانی که کتاب مقدّس تحریر می‌شد کلمهٔ شهید در واقع به شاهدی گفته می‌شد که برای مثال در دادگاهی شهادت می‌داد تا بر درستی آنچه معتقد است صحه گذارد .‏