This was displeasing to Jehovah. When Samuel finally arrived, the king excused his own disobedience, saying that because Samuel was late, he ‘ compelled himself ’ to offer up the burnt sacrifice to soften Jehovah’s face.
وقتی سموئیل رسید ،‏ شاؤل بهانه آورد که چون او در آمدن تأخیر کرد « خویشتن را مجبور ساخته » که برای رضامندی یَهُوَه قربانی سوختنی بگذراند .‏