This uncertain musical expression is rendered “winepresses ” in the Septuagint version and may indicate that the Israelites sang these psalms at the time of the grape harvest.
(‏ اِشَعْیا ۱۶ :‏ ۱۰ )‏ در سرآغاز سه مزمور عبارت نامعلوم « بر جتّیت » دیده می‌شود (‏ مزامیر ۸ ،‏ ۸۱ و ۸۴ )‏ که قطعه‌ای از موسیقی بوده است .‏