He reassured them, however, saying: “I will request the Father and he will give you another helper [or, comforter] to be with you forever. ” — John 14: 16, footnote.
امّا ،‏ به آنان چنین اطمینان داد :‏ « من از پدر سؤال می‌کنم و تسلّی‌دهنده‌ای [یا « کمک‌کننده‌ای ،‏ » د ج ‏] دیگر به شما عطا خواهد کرد تا همیشه با شما بماند .‏ » —‏ یوحنّا ۱۴ :‏ ۱۶‏ .‏