He told Joshua of ancient times: “This book of the law should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it day and night. ”
(‏ یوش ۱ :‏ ۸ ؛‏ مز ۱ :‏ ۲ )‏ واژهٔ عبری‌ای که در فارسی « تفکّر » ترجمه شده است ،‏ مفهوم « زیر لب » خواندن نیز می‌دهد .‏