According to some scholars, the Hebrew idiom rendered “let me be ” at Exodus 32: 10 could be taken as an invitation, a suggestion that Moses would be allowed to intercede, or ‘ stand in the gap, ’ between Jehovah and the nation.
بر طبق سخنان برخی از محققان ،‏ ترجمهٔ واژهٔ عبری‌ای که در خروج ۳۲ :‏ ۱۰ به فارسی « بگذار مرا » برگردانده شده است ،‏ می‌تواند مفهوم دعوت یا پیشنهاد داشته باشد ؛‏ موسی دعوت شد که بین یَهُوَه و قوم اسرائیل میانجی باشد یا « در شکاف بایستد .‏ »