An article in the magazine The Bible Translator, of October 1992, reported that in preparing the Chichewa Bible that is to be called Buku Loyera, translators were using Chauta as a personal name to take the place of Jehovah.
مقاله‌ای در مجلهٔ مترجم کتاب مقدس ،‏ شمارهٔ اکتبر ۱۹۹۲ ،‏ می‌نویسد که در تهیهٔ کتاب مقدس به زبان چِیچیِ‌وا به نام بُوکو لوع‌یِرا ،‏ مترجمان اسم خاص چَئوتا را جایگزین نام یَهُوَه کرده‌اند .‏