The expression “long - suffering, ” as previously used, could be misunderstood to mean suffering for a long time;“ patience ” better conveys the right sense.
(‏ مت ۲۰ :‏ ۱۹ ؛‏ ۲۷ :‏ ۳۱‏ )‏ همچنین برای ترجمهٔ واژهٔ یونانی‌ای که به روحیهٔ فردی اشاره دارد که بی‌هیچ شرمی اختیارات و قوانین را خوار می‌شمارد ،‏ اکنون از عبارتی استفاده می‌شود که به معنی « رفتار بی‌شرمانه » است و به مفهوم یونانی نزدیک‌تر است .‏