Some 7,000 miles [11,000 km] away, in Jamnagar, India, the eldest of three sons lights the wood on the cremation pyre for their deceased father.
در شهر جام‌نگر هندوستان ،‏ ۰۰۰‏,‏۱۱ کیلومتر دورتر از آنجا ،‏ در مراسم مرده‌سوزانی پدر خانواده ،‏ پسر ارشد از میان سه پسر وی بر تل هیزمها آتش می‌گذارد .‏