Relatively few translators knew Hebrew and Greek so as to translate directly into a vernacular language.
تعداد مترجمان مسلط به زبان‌های عبرانی و یونانی به منظور ترجمهٔ مستقیم کتاب مقدس به زبان‌های بومی نسبتاً کم بود .‏