In the introduction, its committee of dedicated translators wrote: “The foremost feature of this translation is the restoration of the divine name to its rightful place in the English text.
مترجمان در مقدّمهٔ این ترجمه چنین نوشتند :‏ « مهم‌ترین جنبهٔ این ترجمه بازگرداندن نام الٰهی در متن انگلیسی است .‏