But the king’s actions in purging the land of false religion did not remove all wickedness from among the people or atone for the sins of his grandfather, King Manasseh, who had “filled Jerusalem with innocent blood. ”
اما اقدامات یوشیا در جهت تصفیهٔ کشورش از هر گونه پرستش کاذب ،‏ نه شرارت را کاملاً ریشه‌کن ساخت و نه گناهان پدربزرگش منسّی پادشاه را که « اورشلیم را از خون بی‌گناهان پر کرده بود » شست .‏