This, however, was actually a kindness on God’s part.
اما این عمل نمایانگر لطف خدا بود زیرا اگر چه مسیر دریای مدیترانه کوتاهتر بود ،‏ اسرائیلیان مجبور می‌شدند از میان سرزمین فلسطی‌های متخاصم عبور کنند .‏