“ Revelries ” was replaced with “wild parties, ” which would be better understood today.
پیش از این ،‏ برگردان واژه‌ای یونانی که مفهوم « بردباری » را در بردارد با واژه‌ای ترجمه شده بود که می‌توانست این مفهوم را تداعی کند که شخص باید مدت طولانی متحمّل رنجی شود ،‏ در ترجمهٔ این واژه نیز تجدیدنظر شد .‏