If Belshazzar had taken note of the activity outside the city, he could have shut the copper gates, mounted his strong men on the walls along the riverbanks, and entrapped the enemy.
اگر بَلشَصَر متوجهٔ فعالیتهای موجود در بیرون شهر شده بود او می‌توانست دروازه‌های مسی را ببندد ،‏ و مردان قوی را روی دیوارهای شهر که در مسیر رودخانه بودند قرار دهد ،‏ و دشمن را به تله اندازد .‏