The New World Translation of the Holy Scriptures ​ — With References appropriately gives “loyal love ” as an alternate rendering of the Hebrew term translated“ loving - kindness. ” ​ — Exodus 15: 13; Psalm 5: 7; footnote.
با این حال ،‏ این واژه عبری در کتاب مقدّس فارسی « ترجمهٔ قدیم » در بسیاری آیات « احسان » ترجمه شده است که به معنای واژهٔ عبری بسیار نزدیک است .‏ —‏ خروج ۱۵ :‏ ۱۳ ؛‏ مزمور ۵ :‏ ۷ .‏