To illustrate the extreme care and accuracy of the copyists, consider the Masoretes, copyists of the Hebrew Scriptures who lived between the sixth and the tenth centuries C.E.
برای آنکه نشان دهیم این نسخه‌برداران یا کاتبان تا چه حد دقت عمل داشتند ،‏ می‌خواهیم ماسورائی‌ها را در نظر بگیریم که بین قرن ششم و دهم د .‏ م .‏