Now, after all I’ve gone through, including the terror and humiliation of being swallowed by a big fish, and after my hard work warning the Ninevites of imminent destruction, this!
بعد از آن همه شرمساری ،‏ و ترس از اینکه ماهی عظیمی مرا بلعید ،‏ و بعد از کار مشقت‌بار هشدار دادن به نِیْنواییها از نابودی قریب‌الوقوعشان ،‏ همه‌اش همین !‏