In his attempt to achieve clarity, Tyndale used various English words to translate a single Hebrew word.
تیندل برای آنکه متنی روشن و واضح ارائه دهد ،‏ برای یک واژهٔ عبری معادل‌های مختلفی در زبان انگلیسی بکار برد .‏