More recently, translators who produced The New Testament and Psalms: An Inclusive Version leaned in a different direction, endeavoring to purge all indications that the Jews bore responsibility in connection with the death of Christ.
سالها بعد ،‏ مترجمان عهد جدید و مزامیر :‏ ترجمه‌ای جامع ،‏ به سمت دیگری سوق پیدا کرده ،‏ سعی نمودند هرگونه اشاره‌ای را به این موضوع که یهودیان مسئول مرگ مسیح بودند کتمان کنند .‏