Says Manfred Barthel in his book The Jesuits ​ — History & Legend of the Society of Jesus: “The committee informed van der Steen that they were prepared to waive the height requirement, but only with the proviso that he would learn to recite the entire Bible by heart.
مانفرِت بارتل در کتاب خود یسوعیان ​‏ –‏⁠ تاریخ و داستان انجمن عیسی‏ ،‏ چنین می‌گوید :‏ « کمیته به وان دِر ستِین اطلاع داد که آنها حاضر بودند از آن شرط نام برده چشم پوشی کنند ،‏ اما فقط به این شرط که او تمام کتاب مقدس را از حفظ یاد می‌گرفت و جواب می‌داد .‏