در زندگینامهٔ یُدسن به قلم فرانسیس ویلند در سال ۱۸۵۳ آمده است :‏ « پس از آن که اجازه داده شد آقا و خانم یُدسن با یکدیگر ملاقات و به زبان انگلیسی صحبت کنند ،‏ اوّلین چیزی که یُدسن از خانمش سؤال کرد در بارهٔ ترجمه‌اش از عهد جدید کتاب مقدّس به زبان برمه بود .‏ »