According to one reference work, the latter part of Paul’s statement may be rendered idiomatically as “do not treat her like a maid ” or“ do not make a slave of her. ”
(‏ کُولُسیان ۳ :‏ ۱۹‏ )‏ مرجعی قسمت پایانی سخنان پولُس را چنین بیان کرده است :‏ « همچون خدمتکار با او رفتار نکنید .‏ »