Perhaps she is poetically likening the dark iris surrounded by the white of his eyes to blue - gray doves bathing in milk.
احتمالاً او عنبیهٔ تیره‌رنگ (‏ رنگینه )‏ و سفیدی چشم چوپان را به کبوتران فولادی‌رنگ (‏ آبی‌خاکستری )‏ تشبیه می‌کند که گویی در شیر حمام می‌کنند .‏