Note that the first man “came to be ” a soul. That is to say, Adam did not have a soul; he was a soul ​ — just as someone who becomes a doctor is a doctor.
توجه کنید که آدم نَفْس نداشت ،‏ بلکه نَفْس بود ‏ —‏ درست همانطور که وقتی کسی دکتر می‌شود ،‏ دکتر می‌باشد .‏