Over the crackling of the fire, the Brahman chants the Sanskrit mantras: “May the soul that never dies continue in its efforts to become one with the ultimate reality. ” What questions have people pondered for ages?
شعله‌ها زبانه می‌کشند ،‏ و صدای آتش مغلوب طنین آوای برَهمن هنگام تلاوت این اورادِ (‏ منتره‌های )‏ سنسکریت می‌شود :‏ « امید است روحی که هرگز نمی‌میرد به سعی خود در وحدت با واقعیّت غایی ادامه دهد .‏ »‏