While we may not normally think of our lowly feet as “comely, ” the word Paul used here was the same one used in the Greek Septuagint version to describe Rebekah, Rachel, and Joseph ​ — all three of whom were noted for their beauty.
ممکن است در حالت عادی پاهای خود را « زیبا » ندانیم ،‏ ولی واژه‌ای که پولس در اینجا استفاده کرده است همان است که در ترجمهٔ سپتواجینت یونانی (‏ سبعینی )‏ برای توصیف رفقه ،‏ راحیل و یوسف به کار رفته است —‏ هر سهٔ آنها به دلیل زیباییشان مورد توجه بودند .‏