Stephen, quoted in the introduction, explains: “Although we felt so hurt and could not understand Natalie’s insistent denials about the ring, we tried to take into account her age and degree of maturity. ”
استیون که در ابتدای مقاله از او نقل‌قول شد ،‏ چنین می‌گوید :‏ « با این که واقعاً ناراحت شده بودیم و نمی‌توانستیم درک کنیم که چرا دخترمان دزدیدن حلقه را چنین انکار می‌کند ،‏ سعی کردیم سن ،‏ شعور و عدم پختگی او را نیز در نظر بگیریم .‏ »‏