Many Bible translators have taken the liberty of rendering Geʹen·na “hell. ” Why?
(‏ مَتّی ۵ :‏ ۲۲‏ )‏ آنان این اعتقاد مشرکانه را که شریران پس از مرگ در آتش به مجازات می‌رسند با آتشی که در درّهٔ خارج اورشلیم بود ،‏ مرتبط می‌سازند .‏