Thus, some widely used translations, such as the Catholic Jerusalem Bible, the Catholic La Biblia Latinoamérica in Spanish, and the popular Reina - Valera version, also in Spanish, freely use God’s personal name.
برای نمونه :‏ در تاریخ ۲۹ ژوئن ۲۰۰۸ ،‏ واتیکان در نامه‌ای به رؤسای کنفرانس اُسقف‌های کلیسای کاتولیک چنین نوشت :‏ « در سال‌های اخیر به تدریج خواندن نام خدای اسرائیلیان مرسوم شده است .‏ »