The Babylonian “heavens, ” or ruling class, will be“ dispersed in fragments just like smoke, ” and her subjects “will die like a mere gnat ”; but the ‘ captive daughter of Zion will loosen for herself the bands on her neck. ’
(‏ اِشَعْیا ۴۹ :‏ ۶ )‏ « آسمان » بابل یا حاکمان آن « مثل دود از هم خواهد پاشید » و شهروندان او همچون جامهٔ مندرس که بید آن را خورده است « خواهند مرد » ؛‏ اما ‹ دختر صهیون که اسیر شده است بندهای گردن خود را خواهد گشود .‏ ›