According to The New Westminster Dictionary of the Bible, quail “fly rapidly and well, and take advantage of the wind; but if the wind changes its course, or the birds become exhausted from long flight, the whole immense flock is apt to fall to the ground, where the birds lie stunned. ”
طبق « لغتنامهٔ کتاب مقدّس نیو وِست‌مینیستِر »‏ * بلدرچین‌ها « با استفاده از وزش باد خیلی خوب و سریع پرواز می‌کنند ،‏ اما اگر جهت باد تغییر کند یا این پرندگان از پرواز درازمدت خود خسته شوند ،‏ ممکن است که تمام گروه به زمین بیفتند و بی‌هوش شوند .‏ »