Bible prophets and writers were “borne along by holy spirit ” in that God communicated with, motivated, and guided them by means of his active force.
واژهٔ یونانی که در فارسی « تحت نفوذ » برگردانده شده است ،‏ مفهوم « حمل از جایی به جایی است » و آن را « می‌توان به اَشکال مختلف ترجمه کرد :‏ رانده شدن ،‏ برانگیخته شدن ،‏ بر آن شدن .‏ »‏