It was not, however, that just any and every Jewish captive in Babylon could or did head back to share in that joyous transformation. God set conditions.
اما چنین نبود که هر اسیر یهودییی که در بابل بسر می‌برد ،‏ توانست بازگردد یا بازگشت تا در آن دگرگون‌سازی شادی‌آفرین شرکت نماید .‏