In contrast with those who transcribed dictated messages from God, Bible writers who received visions or dreams or who experienced trances often had some latitude to describe in their own words what they saw.
برخلاف کسانی که از پیامهای دیکته‌شدهٔ خدا نسخه‌برداری می‌کردند ،‏ آن دسته از نویسندگان کتاب مقدس که در خواب و رؤیا و یا در حالت خلسه به آنها پیامهایی می‌رسید اغلب از آزادی کلام بیشتری برای ارائهٔ مشاهداتشان در قالب جملات خود برخوردار بودند .‏