In fact, the rebellion of Judas the Galilean, mentioned earlier, was sparked by a registration to ensure that the people paid tribute to Rome.
دلیل شورش یهودای جلیلی بر علیه رومیان نیز این بود که آنان نام همهٔ مردم را ثبت می‌کردند تا اطمینان یابند که همه مالیاتشان را پرداخت می‌کنند .‏