On analysis, Bardet asserted that this title corresponds “in every respect to the Greek usage of employing the [definite] article for the names of people. ”
از این رو ،‏ اختلاف نظر اساساً این است که او چون یهودی بود ،‏ چگونه عیسی را « مسیح موعود » نامیده است .‏