Yes, priority was given to making the text immediately understood, and helpful renderings were often put in footnotes.
اولویت به این امر داده شد که متن به‌راحتی قابل فهم باشد و در صورت نیاز ترجمه به شکل دیگری در پاورقی ذکر شود .‏