No, the “extraordinarily great funeral burning ” refers, not to the cremation of Asa, but to the burning of spices. ​ — Footnote.
خیر ،‏ ‹ آتشی بی‌نهایت عظیم › که برای آسا افروخته شده بود اشاره به سوزاندن جسد آسا نمی‌کند بلکه به سوزاندن عطر و بخور .‏