One Bible scholar notes: “The Greek word [for“ windstorm ” at Mark 4: 37] is used of a furious storm or hurricane. It never refers to a single gust... but to a storm breaking forth from black thunder - clouds in furious gusts, with floods of rain, and throwing everything topsy - turvy. ”
یکی از محققان کتاب مقدّس در مورد کلمهٔ یونانی‌ای که در این گزارش « تندباد » ترجمه شده است ،‏ توضیح می‌دهد که این واژه برای توفان یا تندبادی بسیار شدید استفاده می‌شود که با ابرهای سیاه ،‏ بادهای شدید ،‏ رعد و برق و باران سیل‌آسا همراه است و موجب خرابی می‌شود .‏