لیکن ،‏ الترجمة العربیة الجدیدة ،‏ از کلمهٔ عربی « فِلِسطِیُّون » استفاده می‌کند و به این صورت ،‏ فلسطیهای باستان را از فلسطینیان امروزی متمایز می‌سازد .‏ ‏ [تصویر در صفحهٔ ۳۱ ]‏ ویرانه‌هایی در اشقلون ‏ [سطر اعتبار ]‏ ‏. Pictorial Archive) Near Eastern History (Est