For example, in the past, the English New World Translation followed the pattern of some other English Bibles that use the Hebrew expression “Sheol ” in verses such as Ecclesiastes 9: 10.
برای نمونه ،‏ در گذشته ترجمهٔ دنیای جدید الگوی ترجمه‌های دیگر به زبان انگلیسی را دنبال می‌کرد و از واژهٔ عبری « شیول » در آیاتی همچون جامعه ۹ :‏ ۱۰ استفاده می‌شد .‏