The one Greek word (hy·peʹra·kmos) translated “past the bloom of youth ” literally means“ beyond the highest point ” and refers to passing the peak surge of sexual desire.
(‏ ۱قرنتیان ۷ :‏ ۳۶‏ )‏ واژهٔ یونانی (‏ هیپِرآکموس‏ )‏ که « بحدّ بلوغ رسید » ترجمه شده است ،‏ به طور تحت‌اللفظی یعنی « ورای نقطهٔ اوج ،‏ » و به گذشتن از اوج طغیان امیال جنسی اشاره می‌کند .‏