In Hebrew the phrase “you have become familiar even with all my ways ” may also carry the meaning“ you treasure up all my ways ” or “you cherish all my ways. ” ( Compare Matthew 6: 19, 20.)
جالب اینجاست که به نقل از بعضی محققین ،‏ هنگامی که داوود نوشت ،‏ یَهُوَه راه و سفرها و خوابگاه او را ‹ تفتیش کرده › است ،‏ در زبان عبری به معنای « الک کردن » یا « باد دادن غله » است .‏