T. France explains that in the original Greek, the word here translated “be obedient ” is not“ the normal term for obedience, but literally ‘ be persuaded, ’ implying a willing acceptance of their leadership. ”
یکی از محققان کتاب مقدّس به نام ریچارد فرانس در مورد کلمهٔ اصلی یونانی که در اینجا « اطاعت » ترجمه شده است ،‏ می‌گوید :‏ « این کلمه ،‏ کلمه‌ای نیست که معمولاً به مفهوم اجرا کردن دستور ترجمه می‌شود بلکه مفهوم متقاعد شدن را نیز در بر دارد ،‏ یعنی این که شخص با رغبت رهبری آن‌ها را می‌پذیرد .‏ »