Granted, taken individually, some of the events or conditions listed in the box have occurred in the past to some extent.
البته بعضی از این تغییرات که در کادر بالا آمده است ،‏ به طور جداگانه و تا حدّی در گذشته اتفاق افتاده است .‏