That expression reminds us of the literal shepherd who forgoes sleep in order to protect his flock.
(‏ عبر ۱۳ :‏ ۱۷‏ )‏ این عبارت ما را یاد چوپانی می‌اندازد که برای محافظت از گلّه سر بر بالش نمی‌گذارد .‏