According to the Bible reference work Insight on the Scriptures, “the original Hebrew [word] qoʹdhesh conveys the thought of separateness, exclusiveness, or sanctification to God,... a state of being set aside to the service of God. ”
بر طبق کتاب بینش بر نوشته‌های مقدس که ارجاعی به کتاب مقدس است ،‏ « واژهٔ اصلی عبری ،‏ قُدِش ،‏ بیانی است دربارهٔ مجزا بودن ،‏ انحصاری بودن ،‏ یا تقدیس خدا ،‏ .‏ .‏ .‏