Some scholars say that the Hebrew word here translated “history, ” toh·le·dhohthʹ, refers to an already existing written historical document that Moses used as a source for his writing.
(‏ پیدایش ۶ :‏ ۹ ؛‏ ۱۰ :‏ ۱ ؛‏ ۱۱ :‏ ۱۰ ،‏ ۲۷ ؛‏ ۲۵ :‏ ۱۲ ،‏ ۱۹ ؛‏ ۳۶ :‏ ۱ ،‏ ۹ ؛‏ ۳۷ :‏ ۲ )‏ بعضی محققین می‌گویند که کلمهٔ عبری توه‌لِدهوهْ‍ت که « پیدایش » یا « سرگذشت » ترجمه شده است در واقع شرح‌حال‌های مکتوب تاریخیی بودند که موسی از آنها چون منابعی برای نوشته‌های خود استفاده کرد .‏