Bruce Metzger wrote: “The passage [at 1 John 5: 7] is absent from the manuscripts of all ancient versions (Syriac, Coptic, Armenian, Ethiopic, Arabic, Slavonic), except the Latin. ”
بروس مِتزگِر در این باره می‌گوید :‏ « عبارتی که در آیهٔ اول یوحنا ۵ :‏ ۷ در ترجمهٔ لاتین آمده است ،‏ در هیچ یک از دست‌نوشته‌های باستانی دیگر (‏ به زبان‌های سُریانی ،‏ قُبطی ،‏ ارمنی ،‏ حبشی باستان ،‏ عربی و اسلاو )‏ به چشم نمی‌خورد .‏ »