In 1946 a need was seen for a fresh Bible translation that took advantage of the latest scholarship and was not tainted by dogmas based on traditions of Christendom.
در سال ۱۹۴۶ ،‏ لزوم ترجمهٔ کتاب مقدّسی دیده شد که بر اساس جدیدترین اطلاعات و تحقیقات فراهم شده باشد نه بر اساس عقاید فاسد و رسوم جهان مسیحیت .‏