When those words were translated into Greek, the word “garden ” was rendered pa·raʹdei·sos, from which came the English word“ paradise. ”
(‏ پیدایش ۲ :‏ ۸ ،‏ ۱۵ ،‏ مژده برای عصر جدید‏ )‏ واژه‌ای که در آیات فوق « باغ » ترجمه شده است در زبان یونانی « پارادیسوس » است که در زبان فارسی برابر با « پردیس » یا « فردوس » است .‏