According to one reference work, the idea conveyed may be expressed: “You have made [my sins] as if they had not happened. ”
در کتابی آمده است که منظور از این عبارت را می‌توان به این شکل بیان کرد :‏ « تو با [گناهان من] طوری عمل کردی که گویی هرگز اتفاق نیفتاده‌اند .‏ »