A famine in Israel convinced Naomi’s husband, Elimelech, that he must move his wife and two sons away from their homeland and take up living in Moab as aliens.
شوهر نَعُومی ،‏ اَلیمَلِک به دلیل قحطی‌ای که در اسرائیل آمده بود ،‏ تصمیم گرفت که خود و زن و دو پسرش ،‏ خانه و کاشانه‌شان را رها کنند و در سرزمین مُوآب همچون بیگانگان اقامت گزینند .‏