Some terms that had consistently been translated with one expression are now translated according to context.
برخی عباراتی که پیش از این همواره با یک واژه یا عبارت ثابت ترجمه می‌شد ،‏ در ویرایش جدید هماهنگ با مضمون متن ترجمه شده است .‏