The Hebrew word translated “vanity ” refers to something empty, futile, meaningless, of no substance, or of no lasting value.
(‏ جامعه ۱ :‏ ۲ ،‏ ۳ )‏ در بعضی موارد سلیمان کلمهٔ « بطالت » را در کنار عبارت « در پی باد زحمت کشیدن » می‌آورد تا مفهوم آن را برجسته سازد .‏