It was called the Curetonian Syriac because it was discovered and published by William Cureton, the museum’s assistant keeper of manuscripts.
این‌ها متون کیورتونیانِ سُریانی خوانده شدند ،‏ زیرا کاشف و کسی که کشف این متون را به اطلاع عموم رساند ،‏ شخصی به نام ویلیام کیورتون ،‏ دستیار متصدی نگهداری دست‌نوشته‌ها در موزهٔ بریتانیا بود .‏