First - century Hebrew was evidently influenced by Aramaic, so Jesus may have used some Aramaic expressions.
آنچه مسلّم است او با زبان عبری باستان نیز آشنا بود ،‏ زبانی که موسی و انبیا به آن صحبت می‌کردند و نوشته‌های آنان هر هفته در کنیسه خوانده می‌شد .‏