In the meantime, people continued to make other translations of the Bible ​ — such as the famous Syriac Peshitta by about the fifth century C.E.
کمی پس از آن ،‏ شیوهٔ چاپ یوهانس گوتنبرگ راه را برای محققین کتاب مقدّس باز کرد که ترجمه‌های جدید از کتاب مقدّس را به بسیاری از زبان‌های زندهٔ اروپایی چاپ و توزیع کنند .‏