“ Loose conduct ” was adjusted to “brazen conduct, ” which conveys the contemptuous attitude embodied in the Greek term.
از این رو از عباراتی استفاده شد که به مفهوم « اعدام بر تیر » یا « میخکوب کردن بر تیر » است .‏