The distinction between Hebrew prose and poetry may not always be clearly evident, so there are differences among Bible translations as to which passages are poetic.
در عبری تشخیص میان نثر و نظم یا متن شعرگونه همواره آسان نیست ،‏ از این رو مترجمان کتاب مقدّس در خصوص این که کدام بخش از کتاب مقدّس سروده و شعر است اختلاف نظر دارند .‏