In an effort to support their belief that all good people go to heaven, translators — or theologians who review their work — may also endeavor to conceal what the Bible says about God’s purpose for the earth.
امکان دارد مترجمان —‏ یا محققین الهیات که کار مترجمان را مرور می‌کنند —‏ به جهت حمایت از این عقیدهٔ خود که انسانهای نیکوکار به آسمان می‌روند همچنین سعی کنند آنچه را که کتاب مقدس راجع به مقصود خدا در رابطه با زمین می‌گوید کتمان نموده ،‏ در پردهٔ ابهام نگاه دارند .‏