In 1950 the mother tongue of about 3 out of every 5 Witnesses of Jehovah worldwide was English. By 1980 that ratio had changed to about 2 out of 5, and today the native language of only 1 out of every 5 Witnesses is English.
در سال ۱۹۵۰ از هر پنج شاهد یَهُوَه سه نفر انگلیسی زبان بوده ،‏ در سال ۱۹۸۰ این تعداد به دو نفر رسید و امروزه از هر پنج شاهد فقط یک نفر انگلیسی زبان می‌باشد .‏