Unlike the Japanese edition, the article highlighted another aspect of the same survey: Each working day, Japanese fathers were spending only 36 minutes with their children.
این روزنامه جنبهٔ دیگری را مورد بحث قرار داد ،‏ بدین مضمون :‏ در روزهای غیرتعطیل هفته پدران ژاپنی فقط روزانه ۳۶ دقیقه از وقت خود را با فرزندانشان می‌گذرانند و این رقم در مورد پدران آلمان غربی ۴۴ دقیقه در روز ،‏ و در مورد پدران آمریکایی ۵۶ دقیقه در روز می‌باشد .‏