Because Sinaiticus was among the oldest original - language manuscripts, it not only revealed that the Greek Scriptures had remained essentially unchanged but also helped scholars to uncover errors that had crept into later manuscripts.
از آنجایی که کودکس سیناتیکوس از کهن‌ترین دست‌نوشته‌ها به زبان اصلی است ،‏ به کمک آن مشخص شد که نه تنها نوشته‌های مقدس یونانی اساساً به همان شکل اولیهٔ خود باقی مانده‌اند بلکه به محققان این امکان را داد که اشتباهاتی را که بعدها وارد این دست‌نوشته‌ها شده‌اند بیابند .‏