But he has not preserved each letter intact, as if he were obsessed with such trivial matters as spelling changes over the course of centuries.
Но, тој не ја сочувал целосно секоја буква, како да бил обземен со толку ситници како што се промените во спелувањето кои се јавувале со текот на вековите.