By the end of August, I returned to my hometown of Yokohama, but my house had been reduced to ashes in air raids by B - 29 bombers.
На крајот на август, се вратив во мојот роден град, Јокохама, но во воздушните напади на бомбардерите Б - 29 мојот дом бил срамнет со земја.