Rather, it was apparently produced by several translators who worked separately at different times and places.
Напротив, изгледа дека е дело на неколку преведувачи што работеле независно еден од друг во различни временски периоди и на различни места.