The parts that have survived as well as the parts quoted by ancient writers seem to indicate that the Vetus Latina was not a single, united piece of work.
Изгледа дека деловите што се зачувани до ден - денес, како и деловите што ги цитирале древните писатели, покажуваат дека Vetus Latina не претставувала само едно комплетно дело.