However, since the Middle Ages, Catholic scholars had already noted that the Latin text of the Vulgate was far from perfect.
Меѓутоа, уште во Средниот век, католичките изучувачи забележале дека латинскиот текст на Вулгатата бил далеку од совршен.