Since love is also a factor, displaying loving - kindness calls for taking an interest in the welfare of others out of love for them. However, the original - language word for loving - kindness means more than kindness stemming from love.
Во зависност од контекстот, може да се преведе со изразите како што се: „лојална љубов, љубов и верност, верност, оддаденост, добрина, добродушност, милосрдие, милост, наклоност“.