▪ Communicate the correct sense of a word or a phrase when a literal rendering of the original - language expression would distort or obscure the meaning.
▪ Ја пренесува точната смисла на некој збор или фраза кога со буквален превод на тој израз од изворниот јазик би се извртело или засенило неговото значење.