But “in the time of Christ, ” says historian Glanville Downey,“ the old religious cults and the philosophies were tending to become matters of individual belief, as people independently sought religious satisfaction for their own problems and aspirations. ”
Но, „во времето на Христос“, вели историчарот Гланвил Дауни, „старите религиозни култови и филозофии имале тенденција да станат работа на лично верување, додека луѓето независно трагале по религиозно задоволство за своите лични проблеми и стремежи“ (A History of Antioch in Syria — Историја на Антиохија во Сирија).