In its foreword, the Maynooth Bible recognizes the “great achievement on the part of The Church of Ireland when they published their version of the Bible in the 17th century. ”
Во предговорот на оваа Библија пишува дека „издавањето превод на Библијата во 17 век од страна на Католичката црква во Ирска е големо достигнување“.