A LAVA dome had been observed on the summit of Mount Fugen about two weeks earlier, so the authorities and inhabitants had been on the alert.
КУПОЛАТА од лава беше забележана на врвот од планината Фуген околу две седмици пред тоа, па така властите и жителите беа на штрек.