Sadly, when the complete Maynooth Bible was eventually published, the editors ​ — unlike Bedell — ​ decided to remove the divine name completely from their translation and substitute “an Tiarna ” (the Lord) in its place.
За жал, издавачите одлучиле целосно да го избришат Божјето име од комплетниот превод Maynooth Bible и да го заменат со титулата „an Tiarna“ што значи Господ.