Many translations today are based on the Leningrad Codex ​ — the oldest complete Hebrew Masoretic manuscript — ​ copied about the year 1000 C.E.
Многу денешни преводи се темелат на Ленинградскиот кодекс — најстариот комплетен хебрејски мазоретски манускрипт — препишан околу 1000 година н.е.