Бидејќи Римјаните владееле над многу територии кои со години пред тоа биле освоени од Александар Велики, луѓето што живееле во тие места го зборувале народниот грчки јазик (познат како коине или кини).