Translating into Tahitian, though, proved to be a daunting task, for Tahitian was not yet a written language.
Меѓутоа, преведувањето на тахитски се покажало како крајно тешка задача, зашто тахитскиот не бил пишан јазик.