For what many term the Old Testament, Olivétan was determined to render the original Hebrew word for word.
Делот од Библијата што многумина го нарекуваат Стар Завет, Оливетан сакал да го преведе буквално од изворниот хебрејски јазик.