Journalist Juan Arias points out: “Those who, within Christianity, criticize the way Christmas has become ‘ paganized ’ and more devoted to jollity and consumerism than to religion, are generally unaware that even in its origin the Nativity... already incorporated many of the features of the Roman pagan festival [of the sun]. ” ​ — El País, December 24, 2001.
Новинарот Хуан Ариас истакнува: „Оние што, иако и самите се христијани, го критизираат ‚ паганизирањето ‘ на Божиќ и тоа што поголем акцент се става на веселбата и трошењето отколку на религијата, обично не се свесни дека веќе во самиот почеток Рождеството Христово... во себе содржело многу обележја на римскиот пагански празник [на сонцето]“ (El País, 24 декември 2001).