Humbly recognizing his limitations, Agricola candidly wrote: “May no Christian and godly person or any reader of this Holy Book take it unkindly if in this novice translation there happens to be something erring or odd and ugly or put in a new way. ”
Понизно признавајќи ги своите ограничувања, Агрикола отворено напишал: „Нека ниеден христијанин и побожен човек или кој и да е читател на оваа Света книга, не ми најде замерка ако во овој нов превод има некои грешки, нешто нејасно и непријатно, или нешто кажано поинаку“.