In the foreword to a religious tract dated 1668, Almeida announced to his readers: “I hope... soon to honor you with the complete Bible in your own tongue, the greatest gift and most precious treasure that anyone has yet to give you. ”
Во предговорот на еден религиозен трактат од 1668 год., Алмеида ги известува читателите: „Се надевам... дека наскоро ќе ви укажам чест со комплетната Библија на вашиот мајчин јазик, најголемиот подарок и највредното богатство што некој може да ви го даде“.