This process of accurate copying included “modernizing outdated grammatical forms and spellings, a process universal in the ancient Near East, ” says the book On the Reliability of the Old Testament.
Овој процес на точно препишување вклучувал „менување на застарените граматички форми и правопис, процес кој се одвивал низ целиот Блиски Исток“, пишува во книгата За веродостојноста на Стариот завет (On the Reliability of the Old Testament).