But now, some say, it might be possible for a trained computer hacker to darken the city from the comfort of his home in a remote village halfway around the world.
Но сега, велат некои, можно е еден вешт компјутерски хакер да го затемни градот седејќи во својот удобен дом во некое оддалечено село сосема на другиот крај на светот.