According to A History of Madagascar, “the number of baptisms alarmed the conservative elements at the royal court, who persuaded the queen that the communion service amounted to an oath of allegiance to the British. ”
Според книгата Историјата на Мадагаскар (A History of Madagascar), „бројот на луѓе што се крштавале ги вознемирил конзервативците на кралскиот двор, кои ја убедиле кралицата дека Причесната е еден вид заклетва на верност на Британија“.