In many versions of the oath, concepts no longer reflective of the practice of modern medicine have been deleted, while other ideals important to contemporary society have been inserted.
Во многу верзии на оваа заклетва се избришани некои концепти што повеќе не се во склад со современата медицинска пракса, а додадени се други возвишени цели што се важни за современото општество.