At the end of the fourth century C.E., Augustine believed that “every man who happened to get his hands on a Greek manuscript and who thought that he had any knowledge ​ — be it ever so little — ​ of the two languages ventured upon the work of translation ” into Latin.
На крајот на 4 век од н.е., Августин сметал дека „секој човек што ќе успеел да дојде до грчки манускрипт и што си мислел дека знае нешто — макар и сосема малку — од двата јазика, почнувал да преведува“ на латински јазик.