The phrase “resisted as far as blood ” implies going to the extreme point of dying, literally shedding one’s lifeblood.
Фразата „спротивставиле до крв“ подразбира да се оди до краен степен, до смрт, буквално пролевање на нечија крв.