According to one scholar, the Greek word rendered “freely forgive ”“ is not the common word for remission or forgiveness... but one of richer content emphasizing the gracious nature of the pardon. ”
Според еден изучувач, грчкиот збор преведен со изразот „спремно простувајте“ „не е вообичаениот збор за простување... туку збор кој има многу побогато значење и кој покажува дека темелот за простувањето треба да биде милоста“.