One suggestion is: “As a chief of the important tribe of Ephraim, and as one already well known for his skill in organization, and one thoroughly trusted by the people, to [Joshua] Moses turned as the leader best fitted to select and arrange the combatants. ”
Едно можно објаснување е: „Како глава на влијателното племе на Ефрем, и како некој што веќе бил познат по своите вештини во организирањето и на кого луѓето потполно му верувале, Мојсеј му се обратил на [Исус Навин], како на водач што бил најдобро квалификуван да ги избере и да ги организира војниците“.