The Vulgate was held in such high esteem that the editors felt obliged on several occasions to correct the Greek text of the “New Testament ” to ensure that it corresponded to the Latin rather than the other way around.
Вулгата била толку ценета што издавачите се чувствувале обврзани во неколку прилики да го коригираат грчкиот текст од „Новиот завет“ за да се погрижат да одговара на латинскиот наместо да го направат обратното.