Its preface states: “We are not insensible to the justly lauded beauty and vigor of the style of the Authorized [King James] Version. ”
Во предговорот стои следново: „Преводот [King James] со право ги заслужува сите фалби за убавината и живописниот стил во него и ние со ништо не сакаме да го негираме тоа“.