Instead of rendering this with “blessed, ” as some translations do, the New World Translation and some other translations, such as The Jerusalem Bible and Today’s English Version, use the more accurate term“ happy. ”
Наместо да го преведе овој збор со „блажени, како што стои во некои преводи, Преводот Нов свет го користи попрецизниот термин„ среќни “.