In October 1949 — three years after marrying Rose and three months after the birth of their daughter, Vicki — Bill was informed that he had a cancerous growth on one of his vocal cords, and the tumor was removed.
Во октомври 1949 — три години откако се оженил со Роуз и три месеци откако им се родила ќеркичката Вики — Бил дознал дека има канцерозен израсток на една од гласните жици и туморот бил отстранет.