As to the difference between “encourage ” and“ console, ” Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words explains that the Greek word translated “console ” denotes“ a greater degree of tenderness than [encourage]. ” ​ — Compare John 11: 19.
Во врска со разликата меѓу зборовите „охрабрува“ и „теши“, еден речник објаснува дека грчкиот збор преведен со „теши“ пренесува „повеќе нежност отколку [зборот ‚ охрабрува ‘]“ (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words; спореди со Јован 11: 19).