Knowing several languages, including Greek and Latin, he was able to consult different sources in addition to existing Georgian manuscripts.
Затоа, освен во грузиските ракописи, можел да гледа и во други текстови.