Speaking of the present - day Maya, the book The Mayas ​ — 3000 Years of Civilization says: “The Mayas venerate their old gods of nature and their ancestors in fields, caves and mountains... and at the same time worship saints in church. ”
Зборувајќи за денешните Маи, книгата Маите — 3000 години цивилизација (The Mayas — 3000 Years of Civilization) вели: „Маите ги обожаваат своите древни богови на природата и своите предци во пештерите, по планините и на полињата... а во исто време обожаваат и светци во црквата“.