You did not purchase it from a newsstand ​ — a passerby may have offered it to you, or perhaps someone brought it to your home.
Не сте го купиле од киоск — можеби Ви го понудил некој минувач или некој Ви го донел дома.