Historian Michael Grant asks a thought - provoking question: “How comes it that, through all the Gospel traditions without exception, there comes a remarkably firmly - drawn portrait of an attractive young man moving freely about among women of all sorts, including the decidedly disreputable, without a trace of sentimentality, unnaturalness, or prudery, and yet, at every point, maintaining a simple integrity of character? ”
Историчарот Мајкл Грант поставува едно прашање што поттикнува на размислување: „Како е можно, низ сите евангелски традиции без исклучок, да се јавува еден извонредно јасен портрет на атрактивен млад човек што слободно се движи меѓу секакви жени, вклучувајќи и такви кои дефинитивно се на лош глас, без трага на сентименталност, неприродност, односно извештаченост, а сепак, човек кој во секоја прилика задржува чист интегритет на личноста?“