So instead of being a single text, it is more precisely a collection of translations from the Greek.
Значи, поточно е да се каже дека тоа е збирка на повеќе преводи од грчки јазик, а не дека е еден текст.