The price paid for her was termed “an advance on her earnings ” — a sure way to keep her tied to her new owners for good.
Цената што била платена за неа била наречена „аванс за нејзината заработка“ — сигурен начин да биде трајно врзана за своите сопственици.