Further hardship was caused when the church imposed a yearly head tax on the Maya ​ — 12 1 / 2 reals * for each man and 9 for each woman — ​ in addition to the already burdensome state tax.
Натамошни проблеми настанале кога црквата им наметнала на Маите годишен данок по глава — 12,5 реали * за секој маж и 9 реали за секоја жена — освен дотогашниот и онака висок данок што морале да ѝ го плаќаат на државата.