The story of the Tahitian translation of the Bible would not be complete without mentioning a faithful Tahitian named Tuahine, who remained with the missionaries throughout the years and helped them to grasp the nuances of the language.
Приказната за преводот на Библијата на тахитски не би била потполна доколку не се спомне верниот Тахиќанец по име Туахине, кој останал со мисионерите во текот на сите години и им помогнал да ги сфатат нијансите на јазикот.