IN THE year 1492, Ferdinand and Isabella, the king and queen of Spain, issued a decree: “We order all Jews and Jewesses... that by the end of July of this year, they leave all of our stated kingdoms and dominions with their sons and daughters and male servants and maids and all Jewish familiars, both great and small, regardless of age, and that they dare not return to them. ”
ВО 1492 год., Фердинанд и Изабела, кои владееле со Шпанија, го издале следниов проглас: „Наредуваме сите Евреи и Еврејки... до крајот на јули оваа година да го напуштат нашето царство и сите негови територии заедно со своите синови и ќерки, слуги и слугинки, како и еврејски роднини без оглед на нивната положба и возраст, и да не се осмелат да се вратат“.