Prepared by the Congregation of the Index and promulgated by Clement VIII in March 1596, the Index was blocked at the request of the Holy Office until such time as it was made more peremptory in banning all Bible reading in the tongues of common people.
Подготвен од Собранието на Индексот и официјално објавен од Клемент VIII во март 1596, Индексот бил повлечен на барање на инквизицијата, сѐ додека не го забранел поостро секое читање на Библијата на јазикот на обичниот народ.