Because they agree with the approach taken by its translation committee, as stated in the foreword to the first English edition: “We offer no paraphrase of the Scriptures.
Затоа што се согласуваат со ставот на неговиот преведувачки одбор, како што стои во воведот на првото англиско издание: „Не го парафразираме Светото писмо.