Иако неговите лектори внимателно избирале зборови што биле во склад со латинската Вулгата одобрена од Црквата, како основа за своето издание Кобергер го зел забранетиот превод на валдензите од 14 век.