He composed a rendering that sounded natural in Tahitian, while Davies checked the translation against the original texts.
Тој составил превод што звучел природно на тахитски, а Дејвис го споредил преводот со оригиналниот текст.