In fact, some Bibles render the phrase “her soul was going out ” as“ her life was ebbing away ” (Knox) and “she breathed her last ” (Jerusalem Bible).
Всушност, изразот „душата ја напушташе“ некои Библии го преведуваат со изразот „животот во неа гаснеше“ (Превод нов свет) и „издивна“ (Jerusalem Bible).