Многу преведувачи на Библијата заклучиле дека тој израз се однесува на жени и дека Соломон најпрвин ја употребил таа именка во еднина, па во множина за да означи или повеќе жени или, пак, суперлативен степен.