To “heap fiery coals upon his head ” is a figure of speech drawn from the method of smelting metals in Bible times.
, Да се натрупа жив жар врз нечија глава ‘ е стилска фигура што доаѓа од постапката на топење метали што се применувала во библиски времиња.