All the physicists, chemists, and learned men of the capital were polishing silvered plates, and even the better - class grocers found it impossible to deny themselves the pleasure of sacrificing some of their means on the altar of progress, evaporating it in iodine and consuming it in mercury vapour. ”
Сите физичари, хемичари и учени луѓе од престолнината полираа сребрени плочи, па дури и побогатите трговци едвај можеа да се лишат од задоволството да жртвуваат дел од своите пари во името на напредокот, трошејќи ги на јод и пареа од жива “.