He told his fellow scholars in Berleburg of his earnest desire “to provide a wholly pure Bible translation, to correct Luther’s translation, to render the meaning exactly according to the letter of God’s Word and according to its spirit. ”
Им рекол на другите изучувачи во Берлебург дека имал голема желба „да направи комплетен, чист превод на Библијата, да го коригира преводот на Лутер, од збор до збор да го пренесе значењето на Божјата реч и нејзиниот дух“ (Die Geschichte der Berlenburger Bibel — Историја на Берлебуршката Библија).