The Greek word rendered “gave way to tears ” often refers to“ a quiet weeping, ” while the word used to describe the weeping of Mary and the others may signify “a loud weeping, a wailing. ”
Грчкиот збор што е преведен со „рони солзи“ честопати се однесува на „придушено липање“, а зборот што е употребен за да се опише плачењето на Марија и на другите луѓе може да значи „гласно плачење, оплакување“.