Dominus [‘ Lord ’] was put back, in place of Iahveh. ” Just as the Vulgate was criticized centuries before, the Nova Vulgata was criticized, even by Catholic scholars.
Исто како што неколку века претходно била критикувана Вулгатата, така беше критикувана и Новата Вулгата, дури и од страна на католичките изучувачи.