By the time he had to leave the Gilbert Islands in 1865 because of his deteriorating health, he not only had given the Gilbertese language a written form but had also translated the books of Matthew and John into Gilbertese.
Во 1865 год., кога поради слабото здравје морал да замине од Гилбертовите Острови, не само што зад себе оставил азбука на тој јазик туку ги превел и евангелијата според Марко и Јован.