Older editions of the Almeida Bible refer to him as Padre (Father) Almeida, leading some to believe that he had served as a Catholic priest.
Постарите изданија на оваа Библија го нарекуваат Алмеида Падре (Отец), што навело некои да мислат дека претходно служел како католички свештеник.