For each passage, he compared the Greek text with the renderings of each English translation, and he looked for biased attempts to change the meaning.
При анализата, грчкиот текст на секој од тие извадоци го споредувал со текстот во англиските преводи и проверувал дали под влијание на пристрасноста била сменета смислата.