On the other hand, the six measures ​ — perhaps shovelfuls — ​ may simply have been all that Ruth could carry.
Од друга страна, шесте мери — најверојатно преполни лопати — можеби биле сета тежина што Рут можела да ја понесе со себе.