The case was heard in the Quebec Superior Court before the Honorable Justice Jean Crépeau on October 3 and 4, 2000.
На 3 и 4 октомври 2000, овој случај беше изнесен пред почитуваниот судија Жан Крепо во Врховниот суд на Квебек.