Yes, although tongues and dialects of one language family, such as Cantonese and Hakka in southern China, may be similar to one another, they are fundamentally different from those of another language family, say West Catalan or Valencian in Spain.
Иако јазиците и дијалектите од една фамилија може да бидат слични, како што се кантонскиот и хака во јужна Кина, тие од корен се разликуваат од јазиците кои припаѓаат на друга фамилија, како што се македонскиот и српскиот.