“ The geometry of the forking paths, ” says the article, “optimises the flow of ants through the network of trails, especially when ants are walking along them in two directions, and minimises the amount of energy individuals waste by going in the wrong direction. ”
„ Геометријата на раздвоените патеки “, пишува во истата статија,„ овозможува да поминат што поголем број мравки низ мрежата од патеки, особено кога мравките одат по нив во два правца, а секоја мравка да потроши што помалку енергија доколку би одела во погрешен правец. “