Иако хебрејскиот збор за кој зборуваме може да се преведе на двата начина, некои македонски преводи на Библијата ја пренесуваат мислата дека Мојсеј, пред крајот на својот живот, бил немоќен, физички неспособен да ја носи одговорноста на еден водач.