Како што педалот за гас ја контролира брзината на моторот кај автомобилот така и тироидните хормони ја регулираат брзината на метаболизмот, т.е. хемиската активност на клетките со која се добива енергија и се создаваат нови ткива.