Another historian, Guido Dall’Olio, says that the Index was “one of the principal factors in the great cultural backwardness of Italy, in relation to most other parts of Europe. ”
Друг историчар, Гвидо дал’Олио, вели дека Индексот бил „еден од главните фактори за големата културна заостанатост на Италија, во споредба со повеќето други делови на Европа“.