Foreseeing such a reaction and in confirmation of Milton’s authorship, the translator had furnished the edition with footnotes detailing 500 parallels between On Christian Doctrine and Paradise Lost.
Бидејќи претпоставувал дека ќе има такви реакции и како потврда дека Милтон навистина е авторот, преведувачот додал фусноти кои наведуваат 500 сличности меѓу делото За христијанските учења и поемата Загубениот рај.