According to certain Georgian sources, at a church council the clergy forced Orbeliani to burn the Bible that he had worked on for years!
Според некои грузиски записи, на еден црковен собор свештениците го присилиле Орбелијани да ја запали Библијата што ја преведувал со години!