To the untrained eye, הנפשׁ (han·ne’phesh) could appear to be a totally different word from נפשׁ (ne’phesh).
На некој што не го знае добро хебрејскиот јазик, зборот הנפשׁ (ханефеш) може да му изгледа како да е сосема различен збор од נפשׁ (нефеш).