BeDuhn noted, too, that many translators were subject to pressure “to paraphrase or expand on what the Bible does say in the direction of what modern readers want and need it to say. ”
БеДун забележал и дека многу преведувачи попуштаат на притисокот „да го толкуваат или да го дополнат она што го кажува Библијата за да одговара на она што им треба на современите читатели и што сакаат таа да го каже“.