To impede “the impetuous slimy flood of infected books ” ​ — as one Italian Jesuit put it as recently as 1951 — ​ the church wanted a list that would be valid for all Catholics.
За да го спречи „жестокиот и одвратен наплив од заразни книги“ — како што се изразил еден италијански језуит во 1951 — црквата сакала да се направи список што ќе важел за сите католици.