In a relaxed and appropriate setting, you could simply say that you would like to know him better.
Во некоја прилика, кога атмосферата е опуштена и пријатна, можеш едноставно да му кажеш дека би сакала да го запознаеш подобро.