But more than anything else that remains is the Tokyo spirit ​ — the ability to absorb what is new, especially foreign, and the resilience and determination to move forward in spite of earthquakes, a prolonged economic recession, and the challenges of overpopulation.
Но, она што никогаш не се променило е ставот на жителите на Токио — спремноста да прифатат нови, а особено туѓи идеи, како и нивната непоколеблива решеност да продолжат напред и покрај земјотресите, долготрајната економска стагнација и проблемите поврзани со пренаселеноста.