Indeed, under optimal conditions, a rod can detect a single photon, or elementary particle of light!
Во оптимални услови, едно стапче може да регистрира и само еден фотон, т.е. основна честичка на светлината!