Biblical methods of expression, metaphor, and idiom must be preserved, even if outlandish by Latin standards, as must also the ‘ Hebraic ’ forms of proper names. ” ​ — The Cambridge History of the Bible.
Библиските методи на изразување, метафора и идиоми мора да се сочуваат, дури и ако според латинските стандарди се многу чудни, како што мора да биде случај и со ‚ хебрејските ‘ форми на сопствените имиња “(The Cambridge History of the Bible).