This is because some translations are based on the Hebrew Masoretic text, whereas others are based on the Greek Septuagint, which is a translation of the Hebrew text completed in the second century B.C.E.
Ова е затоа што некои преводи се темелат на хебрејскиот масоретски текст, додека други, пак, се темелат на грчката Септуагинта, која е превод на хебрејскиот текст и била завршена во вториот век пр.н.е.