Commenting on the deep spiritual hunger of the Greek - speaking people during that time, a Greek clergyman made the following statement regarding a later revision of the Maximus translation: “The Greeks received this Holy Bible, along with the others, with love and with craving.
Коментирајќи за големиот духовен глад на луѓето што зборувале грчки во тоа време, за една подоцнежна ревизија на преводот на Максимус еден грчки свештеник го изјавил следново: „Грците го примија ова Свето писмо, заедно со другите, со љубов и копнеж.