The version scrupulously follows the sense of the Vulgate without excessive use of Latin expressions or terms.
Во преводот внимателно е задржана смислата на латинската Вулгата, но не се употребени премногу латински изрази или зборови.