Instead, you might say something like, “I feel as if everything I say to my friends is being scrutinized and judged.
Iespējams, uzklausījuši tevi, vecāki vairs tik stingri nekontrolēs tavas attiecības ar draugiem.