By the time he had to leave the Gilbert Islands in 1865 because of his deteriorating health, he not only had given the Gilbertese language a written form but had also translated the books of Matthew and John into Gilbertese.
Kad 1865. gadā viņam nācās atstāt Gilberta salas, jo veselības problēmas vēl vairāk saasinājās, viņš bija paspējis izveidot kiribatiešu valodas rakstību un pārtulkot šajā valodā Mateja un Jāņa evaņģēlijus.