* Unusual care was also exercised to render the ancient text as literally as possible but in language that would readily be understood.
* Īpašu uzmanību viņi veltīja tam, lai senie teksti tiktu pārtulkoti gan pēc iespējas tieši, gan arī labi saprotamā valodā.