In time, she was adversely affected by substances that seemingly had no relation to pesticides: perfumes, deodorants, body lotions, cleaning agents, paint, new carpet, tobacco smoke, room deodorizers, and other substances.
Ar laiku viņai parādījās saasināta reakcija uz vielām, kam, šķiet, nebija nekāda sakara ar pesticīdiem: uz smaržām, dezodorantiem, losjoniem, tīrīšanas līdzekļiem, krāsvielām, jaunu paklāju smaržu, tabakas dūmiem, gaisa atsvaidzinātājiem un citām ķimikālijām.