What Naḥmanides refuted so ably was not true Christianity but, rather, man - made doctrine, such as the Trinity teaching, invented by Christendom in the centuries after Jesus.
Tas, ko tik prasmīgi atspēkoja Nahmanīds, bija nevis patiesā kristietība, bet gan tādas cilvēku izdomātas doktrīnas kā, piemēram, trīsvienības mācība, ko kristīgā pasaule bija ieviesusi vairākus gadsimtus pēc Jēzus.