IN THE year 1492, Ferdinand and Isabella, the king and queen of Spain, issued a decree: “We order all Jews and Jewesses... that by the end of July of this year, they leave all of our stated kingdoms and dominions with their sons and daughters and male servants and maids and all Jewish familiars, both great and small, regardless of age, and that they dare not return to them. ”
SPĀNIJAS karalis Ferdinands un karaliene Izabella 1492. gadā izdeva šādu rīkojumu: ” Visiem ebrejiem un ebrejietēm mēs pavēlam.., lai viņi līdz šī gada jūlija beigām līdz ar saviem dēliem un meitām, kalpiem un kalponēm un visiem ebreju tautības ģimenes locekļiem, lieliem un maziem, neatkarīgi no vecuma, atstāj visas mūsu zemes un valdījumus un neuzdrīkstas atgriezties. ”