It may also be that six measures of barley is all that Ruth could carry on her head.
Tāpat varētu būt, ka seši mēri (pēc dažiem avotiem, tas bija 44 litri) bija lielākais daudzums, kādu Rute varēja aiznest uz galvas [” uzlika viņai tos mugurā ”, LB - 65, ” uzlika tos viņai ”, LB - 26].