Finally, he came to the conclusion that to produce a reliable translation, he would have to bypass the Greek manuscripts, including the much revered Septuagint, and go directly to the original Hebrew text.
Beigu beigās viņš secināja, ka tādā gadījumā, ja viņš vēlas izveidot tulkojumu, uz ko varētu paļauties, viņam jāliek pie malas grieķu manuskripti, to vidū arī tik augstu vērtētā Septuaginta, un jāķeras tieši pie sākotnējā senebreju teksta.