A case in point is what is said in a footnote to John 1: 1 in A New Version of the Four Gospels, published in 1836 by John Lingard under the pseudonym “A Catholic. ”
Pievērsīsim uzmanību, kas teikts evaņģēliju tulkojumā A New Version of the Four Gospels, zemsvītras piezīmē pie Jāņa 1: 1, — šo tulkojumu 1836. gadā izdevis Džons Lingards ar pseidonīmu ” Katolis ”.