Tunstall’s authorization was necessary because the provisions of a 1408 synod at Oxford, known as the Constitutions of Oxford, included a ban on translating or reading the Bible in the vernacular, except by permission of a bishop.
Tenstela atļauja bija nepieciešama tāpēc, ka starp 1408. gada Oksfordas sinodes noteikumiem, kas pazīstami kā Oksfordas priekšraksti, bija arī aizliegums tulkot vai lasīt Bībeli dzimtajā valodā bez bīskapa atļaujas.