Were the roles reversed, you would appreciate her letting you down gently, wouldn’t you? She may insist, however, that you purposely misled her.
Ja tu būtu viņas vietā, tu droši vien būtu ļoti pateicīgs, ka viņa tev atsaka laipni un iecietīgi.