“ In II Samuel there was apparently reluctance to use the name Eshba’al, which was reminiscent of the Canaanite storm god Ba’al, ” explain researchers, “but the original name... was preserved in the Book of Chronicles. ʺ
Kāds varēja būt tā iemesls? Speciālisti paskaidro: ” Otrajā Samuēla grāmatā vārds Ešbaals acīmredzot nav lietots tāpēc, ka tas atgādināja par kanaāniešu negaisa dievu Baalu.., taču šī cilvēka īstais vārds.. ir saglabāts Laiku grāmatā. ”