In October 1949 — three years after marrying Rose and three months after the birth of their daughter, Vicki — Bill was informed that he had a cancerous growth on one of his vocal cords, and the tumor was removed.
gada oktobrī — trīs gadus pēc apprecēšanās ar Rozu un trīs mēnešus pēc meitas Vikijas dzimšanas — Bils uzzināja, ka vienā viņa balss saitē ir izveidojies ļaundabīgs audzējs, un šis audzējs tika izoperēts.