After a pair of boat bridges collapsed during a storm, Xerxes — in a frenzy of rage — ordered the very waters of the Hellespont to be whipped with 300 lashes, branded with irons, and fettered.
Tāpēc tika uzbūvēts tilts, ko veidoja divas rindas savā starpā saistītu kuģu, bet vētra to izjauca un sadragāja, un Kserkss, briesmīgi sadusmojies, pavēlēja Hellesponta ūdeņiem dot 300 pātagas cirtienu, iededzināt kauna zīmi un iemest tajos važas.