On this arduous trip of some 15 hours, the water from the springs would cool down to just the right temperature for the shogun to enjoy a rejuvenating bath in his castle at Edo!
Pēc smaga un nogurdinoša ceļojuma, kas ilga teju 15 stundas, tas bija pietiekami atdzisis, lai valdnieks varētu baudīt patīkamu peldi savā Edo pilī.