Reflecting this more accurate understanding, various modern translations make it clear that David should not be charged with inhumane treatment.
Daudzos mūsdienu tulkojumos attiecīgās Bībeles vietas ir iztulkotas atbilstoši šai precīzākajai izpratnei: šie tulkojumi skaidri parāda, ka Dāvids nav vainojams necilvēcīgā rīcībā.