However, since the Middle Ages, Catholic scholars had already noted that the Latin text of the Vulgate was far from perfect.
Tomēr jau kopš viduslaikiem katoļu zinātniekiem nebija noslēpums, ka Vulgātas latīņu teksts nebūt nav nevainojams.