A reference work for Bible translators says that this statement may be rendered “God took fear out of our hearts. ”
Kādā grāmatā, kas domāta Bībeles tulkotājiem, ir sacīts, ka viens no iespējamiem šīs frāzes tulkojumiem ir ” Dievs paņēma bailes prom no mūsu sirdīm ”.