The phrase has been variously rendered in English Bibles with such designations as “illicit idolatry, ”“ forbidden worship of idols, ” and “lawless idolatries. ”
Dažādos Bībeles izdevumos tas tulkots kā ” noziedzīga kalpošana elkiem ”, ” negantīgas elkadievības ” un ” aizliegta elku pielūgsme ”.