I think the reason is that my native language is Maya, and I did not understand Spanish very well.
Iemesls acīmredzot bija tas, ka mana dzimtā valoda ir maiju valoda un man nebija pietiekami labu spāņu valodas zināšanu.