In 1502, cardinal Jiménez de Cisneros, political and spiritual adviser to Isabella I of Spain, decided to satisfy their needs with just one publication.
1502. gadā kardināls Himeness de Sisneross, Spānijas karalienes Izabellas I padomnieks politikas un ticības lietās, nolēma sagādāt izdevumu, kas apmierinātu kā tulkotāju, tā zinātnieku vajadzības.