A Tokyo newspaper says that when the shrine was founded about a century ago, “the wives of rich local merchants wrote prayers asking that their husbands leave their lovers and come back to them. ”
Kādā Tokijas laikrakstā teikts, ka apmēram pirms gadsimta, kad šī svētnīca tika nodibināta, ” bagātu vietējo tirgoņu sievas rakstīja lūgšanas, kurās izteica vēlēšanos, lai viņu vīri pamestu savas mīļākās un atgrieztos pie viņām ”.