Michitaro Nakamura offered this description of informed consent: “It is the idea that the doctor explains to the patient in easily understood language the illness, the prognosis, the method of treatment, and possible side effects, respecting the patient’s right to decide for himself the method of treatment. ” — Japan Medical Journal.
Mičitaro Nakamura apzinātas piekrišanas jēdzienu skaidro šādi: ” Jēdziena būtība ir tā, ka ārsts viegli saprotamos vārdos izstāsta pacientam par slimību, prognozēm, ārstēšanas veidiem un iespējamām blakusparādībām, respektējot pacienta tiesības pašam izlemt, kādu ārstēšanas veidu izvēlēties. ” ( ” Japānas Mediķu Žurnāls. ”)