Prepared by the Congregation of the Index and promulgated by Clement VIII in March 1596, the Index was blocked at the request of the Holy Office until such time as it was made more peremptory in banning all Bible reading in the tongues of common people.
Kad Aizliegto grāmatu saraksta kongregācija to beidzot bija sagatavojusi un Klements VIII 1596. gada martā pasludinājis par spēkā esošu, pēc Svētās kancelejas pieprasījuma tas tika izņemts no apgrozības līdz laikam, kamēr tajā netika ieviesti kategoriski aizliegumi Bībeles tulkojumiem tautas valodā.