According to one scholar, the Greek word rendered “freely forgive ”“ is not the common word for remission or forgiveness... but one of richer content emphasizing the gracious nature of the pardon. ”
Kāds Bībeles zinātnieks rakstīja, ka grieķu vārds, kas tulkots ” augstsirdīgi piedodiet ”, ” nav vārds, ar ko parasti apzīmēja piedošanu.., šim vārdam ir plašāka nozīme, un tas uzsver, cik cēlsirdīgi ir piedot ”.