They also believe that the initiative for translation came, not from Ptolemy II, but from the leaders of the Alexandrian Jewish community.
Tāpat viņi uzskata, ka ierosme sākt tulkošanu nāca nevis no Ptolemaja II, bet gan no Aleksandrijas ebreju kopienas vadītājiem.