To avoid omitting even a single letter, these devoted copyists counted not just the words they copied but the letters as well.
Lai netiktu izlaists neviens burts, šie uzcītīgie pārrakstītāji skaitīja ne vien pārrakstāmos vārdus, bet arī burtus.