The only tools that these missionaries had in their possession for getting acquainted with the original Bible languages were a Greek - English dictionary and a Bible with a Hebrew dictionary.
Lai iepazītu Bībeles oriģinālvalodas, misionāru rīcībā bija tikai grieķu — angļu vārdnīca un Bībele ar ebreju valodas vārdnīcu.