Whereas the Latin Vulgate tended to veil the sacred text, Tyndale’s rendering from the original Greek for the first time conveyed the Bible’s message in clear language to the English people.
Latīņu Vulgāta tiecās aizplīvurot svēto tekstu, turpretī Tindala tulkojums no grieķu valodas oriģināla pirmo reizi skaidrā valodā sniedza angļu tautai Bībeles vēsti.