First, because “scribes generally belonged to this class; then, because his Latin name... was extremely common among slaves and freedmen. ”
Vispirms tāpēc, ka ” rakstveži lielākoties piederēja pie šī slāņa; turklāt viņa latīniskais vārds.. bija ļoti parasts vergu un brīvlaisto vidū ”.