The following are some typical headlines of Canadian newspapers outside Quebec: “The Dark Ages Return to Quebec ” (The Toronto Star),“ Return of the Inquisition ” (The Globe and Mail, Toronto), “The Stench of Fascism ” (The Gazette, Glace Bay, Nova Scotia).
Lūk, daži raksturīgi virsraksti, kādus varēja lasīt Kanādas laikrakstos ārpus Kvebekas robežām: ” Kvebekā atgriežas tumšie viduslaiki ” (The Toronto Star), ” Inkvizīcijas atgriešanās ” (The Globe and Mail, Toronto), ” Tas atgādina fašismu ” (The Gazette, Jaunskotija, Gleisbeja).