If the latter was the case, his words would have aroused even greater curiosity about his message.
Pastāv arī iespēja, ka Jona savu kodolīgo vēsti paziņoja ebrejiski un kāds pārtulkoja viņa teikto asīriešu valodā.