Although they acknowledged the excellence of the translation in private, the hierarchy of the Church of England publicly objected to it because they considered the tone of the marginal notes to be radical.
Kaut arī privātā lokā Anglijas baznīcas hierarhija atzina šī tulkojuma izcilo kvalitāti, publiski tā Ženēvas Bībeli kritizēja, jo minēto piezīmju tonis garīdzniecībai likās pārlieku radikāls.