Asked whether he meant that loyalty to beliefs is good but obstinate beliefs are bad, Mainichi Daily News quoted his explanation: “You should ponder on whether your beliefs are right or wrong.
Kad viņam pajautāja, vai viņš ir gribējis teikt, ka ir labi būt uzticīgam savai pārliecībai, bet slikti — stūrgalvīgi turēties pie iesīkstējušiem uzskatiem, Vatanabe sniedza paskaidrojumu, kas citēts laikrakstā Mainichi Daily News: ” Ir jādomā par to, vai tavi uzskati ir pareizi vai nepareizi.