They were losing sight of the role of translator, taking the position of author, producing books that used the reputation of the Bible as a means to advocate their own opinions.
Šie cilvēki neņēma vērā, kāds ir tulkotāja uzdevums; viņi piesavinājās autora tiesības un izdeva grāmatas, kurās, izmantojot Bībeles reputāciju, tika aizstāvēti viņu personiskie uzskati.