Although the Hebrew word in question can be translated either way, the rendering in some English translations of the Bible suggests that toward the end of his life, Moses was infirm, physically unable to carry out the responsibilities of leadership.
Senebreju vārdu, kas lietots šajā pantā, var tulkot divējādi, un vairāki Bībeles tulkojumi rada iespaidu, ka Mozus mūža nogalē bija kļuvis nespēcīgs un tāpēc fiziski vairs nevarēja veikt Izraēla vadoņa pienākumus.