The predicament seemed to echo what the queen said to Alice in the children’s story Through the Looking - Glass: “You see, it takes all the running you can do, to keep in the same place.
Šī nepatīkamā situācija atsauc atmiņā vārdus, ko bērnu grāmatā Alise Aizspogulijā karaliene teica Alisei: ” Kā redzi, lai noturētos tanī vietā, kurā esi, jāskrien, cik ātri vien vari.