There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem - Tob’s time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew.
Pastāv pierādījumi, ka šis Mateja evaņģēlija teksts ir ļoti sens un sākotnēji sastādīts ebrejiski, nevis tulkots no latīņu vai grieķu valodas Šem - Toba laikā.