It was carried out in the second century C.E. by a Jewish proselyte named Aquila, a disciple of the rabbi Akiba.
Mūsu ēras otrajā gadsimtā pie šī tulkojuma strādāja jūdaisma prozelīts Akvila, rabīna Akibas māceklis.