More recently, translators who produced The New Testament and Psalms: An Inclusive Version leaned in a different direction, endeavoring to purge all indications that the Jews bore responsibility in connection with the death of Christ.
Vēlākajos gados tulkotāji, kas strādāja pie izdevuma The New Testament and Psalms: An Inclusive Version, ieslīga citā galējībā, cenzdamies izskaust no teksta visas norādes uz to, ka ebreji bija kaut kādā ziņā atbildīgi par Kristus nāvi.