While the Tyrians and Romans killed the mollusk ​ — indeed, a hill of empty shells survives from those times — ​ the Mixtec only “milked ” the snails.
Lai iegūtu krāsvielu, senie tirieši un romieši moluskus nogalināja — no senajām dienām ir palicis vesels pakalns, kas sabērts no tukšajām čaulām —, turpretī mišteki gliemežus tikai ” slauca ”.