Coverdale was a master of English expression but lacked the linguistic skills of his friend and mentor, Tyndale, who was fluent both in Hebrew and in Greek.
Viņa angļu valodas prasme bija izcila, taču viņam trūka tādu lingvistisku iemaņu, kādas bija viņa draugam un padomdevējam Tindalam, kurš brīvi pārvaldīja senebreju un grieķu valodu.