Howard Matheny observed about John 12: 4: “The present participle ‘ being about ’ [or,“ was about to ”] and the present infinitive ‘ to be betraying ’ [or, “was about to betray ”] both express linear or continuous action.
Houards Matenijs, runādams par Jāņa 12: 4, norādīja, ka abu grieķu valodas vārdu formas, kuri latviešu valodā tulkoti kā ” vēlāk ” un ” nodeva ”, ” izsaka nepabeigtu, ilgstošu darbību.