Scholar R. J. van der Spek explains: “The compilers were astrologers, not historians. ”
Vēsturnieks Robarts van der Speks (Robartus van der Spek) skaidro: ” Sastādītāji bija astrologi, nevis vēsturnieki. ”