Yet the book Three Centuries of Thumb Bibles suggests that the term may have been coined following the visit to England of the famous American midget Charles Stratton, better known as General Tom Thumb.
Savukārt grāmatā par šo Bībeļu vēsturi triju gadsimtu garumā (Three Centuries of Thumb Bibles) ir izteikta doma, ka nosaukums ir radies pēc tam, kad Angliju bija apciemojis slavenais amerikāņu punduris Čārlzs Stretons, ko dēvēja par ģenerāli Īkšķīti.