Several Spanish and Catalonian translations are notable exceptions in their rendering of the Hebrew Tetragrammaton, using “Yavé, ”“ Yahveh, ” “Jahvè, ” and“ Jehová. ”
Ievērības cienīgi izņēmumi ir vairāki Bībeles tulkojumi spāņu un kataloņu valodā — tajos senebreju tetragramma tulkota ar vārdiem ” Yavé ”, ” Yahveh ”, ” Jahvè ” un ” Jehová ”.