As in all other Pacific and New Guinea versions, the sacred name ‘ Jehovah ’ is transliterated, never translated, thus adding immeasurably to the force of the contrast between the ever - living God and the objects worshipped by the heathen. ”
Tāpat kā Jaungvinejas un citu Klusā okeāna salu valodu tulkojumos, arī šajā svētais vārds ” Jehova ” ir transliterēts, nevis tulkots, un tādā veidā kontrasts starp mūžīgi dzīvo Dievu un pagānu pielūgtajiem objektiem ir padarīts vēl uzskatāmāks. ”