Relatively few translators knew Hebrew and Greek so as to translate directly into a vernacular language.
Samērā maz tulkotāju prata senebreju un grieķu valodu, līdz ar to parasti nebija iespējams tulkot Bībeli tieši no šīm valodām.