If this were a Hebrew translation of a Greek or Latin Christian document, one would expect to find adonai [Lord] in the text, not a symbol for the ineffable divine name YHWH....
Ja tas būtu grieķu vai latīņu valodā uzrakstīta kristīga dokumenta tulkojums ebrejiski, varētu gaidīt, ka tekstā būs adonai [Kungs], nevis neizrunājamā Dieva vārda JHVH simbols. [..]