Although some Bible translations say “this is [Greek, es·tinʹ] my body, ” Thayer’s Greek - English Lexicon of the New Testament says that this verb often means“ to denote, signify, import. ” It conveys the thought of representing, or symbolizing. ​ — Matthew 26: 26, footnote.
Daudzos Bībeles tulkojumos, arī latviešu valodas Bībeles izdevumos, minētā panta daļa skan: ” Tā ir [grieķu estin] mana miesa, ” — taču vārdnīcā Greek - English Lexicon of the New Testament teikts, ka darbības vārds estin bieži tiek lietots ar nozīmi ’ apzīmēt ’ vai ’ attēlot ’, izsakot domu par kaut kā simbolizēšanu.