What is truly remarkable about this passage is how much it says literally and conveys emotionally in just a few lines — an economy that is even more evident in the original tongue.
Šo fragmentu veido tikai dažas rindiņas, bet tas satur daudz informācijas un ir emocionāli piesātināts; oriģinālvalodā šis kodolīgums izpaužas vēl spilgtāk.