The serenity of our lives was shattered that same year by the outbreak of the Great War ​ — World War I, as we call it now.
Tajā pašā gadā mūsu dzīves rāmo plūdumu izjauca Pirmā pasaules kara jeb, kā tolaik teica, Lielā kara sākums.