The price paid for her was termed “an advance on her earnings ” — a sure way to keep her tied to her new owners for good.
Cena, ko par meiteni samaksāja, tika nosaukta par ” avansu uz viņas algas rēķina ” — tas ir drošs paņēmiens, kā piesaistīt viņu jaunajiem saimniekiem uz visiem laikiem.