Yes, priority was given to making the text immediately understood, and helpful renderings were often put in footnotes.
Pirmām kārtām tika domāts par to, lai teksts būtu viegli saprotams, un tulkojuma varianti bieži tika iekļauti zemsvītras piezīmēs.