Modern Greek is quite different from the Greek of the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures and from that of the Christian Greek Scriptures.
Jaungrieķu valoda krietni atšķiras no sengrieķu valodas, kas lietota Ebreju rakstu tulkojumā Septuagintā un Kristiešu grieķu rakstos.