* None of the early Greek manuscripts contained this phrase, which evidently was inserted several centuries after John wrote his letter; nor did it appear in the oldest Latin manuscripts of the Vulgate.
* Nevienā no agrīnajiem grieķu rokrakstiem nav atrodama šī frāze, kas acīmredzot iesprausta Bībeles tekstā, apustuļa Jāņa vēstulē, vairākus gadsimtus pēc tam, kad Jānis uzrakstīja šo vēstuli.