Standing in a mosaic of rectangular ponds, a man known in French as a paludier rakes a rich harvest from the water into little white pyramids that glisten in the sunlight.
Starp šiem taisnstūra dīķiem stāv kāds vīrs, ko franči dēvē par paludjē (fr. val. paludier), un ievāc no ūdens bagātīgu ražu, kraujot to mazās, baltās, piramīdām līdzīgās kaudzītēs, kas glīti laistās saules staros.