Granted, over the years some Bible translators have included the personal name of God in their versions. Most of these, however, have been published in more recent times and with minimal impact on the popular attitudes toward God’s name.
Tiesa, daži Bībeles tulkotāji ir iekļāvuši Dieva vārdu savos tulkojumos, taču vairākums no šiem Bībeles tulkojumiem ir samērā jauni un tie nav īpaši ietekmējuši sabiedrības attieksmi pret Dieva vārdu.