In turn, many commentators and translators were influenced by Lyra, including the forerunners of the translators of the English King James Version and reformer Martin Luther, who revolutionized Bible translation in Germany.
Bet Liras darbi ietekmēja daudzus citus komentētājus un tulkotājus, piemēram, angļu valodas Bībeles izdevuma King James Version tulkotāju priekšgājējus un reformatoru Mārtiņu Luteru, kas ieviesa revolucionāras pārmaiņas Bībeles vācu valodas tulkojumā.