In many versions of the oath, concepts no longer reflective of the practice of modern medicine have been deleted, while other ideals important to contemporary society have been inserted.
Daudzās zvēresta versijās ir atmestas domas, kas nesaskan ar mūsdienu medicīnas praksi, bet ir pievienotas domas, kas ir svarīgas mūsdienu sabiedrībai.