For me, giving talks is different, too, because I have to allow time for the interpreter after every sentence.
Ir mainījies arī tas, kā es saku runas, jo pēc katra teikuma jāietur pauze, kamēr runā tulks.