According to The New York Times, some Japanese are becoming “incensed over the thought that entire sentences can be strung together in contemporary Japanese using nothing but Western - derived words, save for an occasional Japanese verb or particle. ”
Kā raksta The New York Times, dažus japāņus ” sanikno doma, ka mūsdienu japāņu valodā var izveidot veselus teikumus, lietojot gandrīz vienīgi no rietumu valodām aizgūtus vārdus, starp kuriem tikai paretam iesprausts kāds japāņu darbības vārds vai partikula ”.