Ar senebreju vārdu, kas šajos pantos tulkots ar minētajām frāzēm, tika apzīmēta kara klausība un piespiedu darbs, un citā tulkojumā (VDP) šajos pantos ir teikts, ka cilvēks ir ” kara kalps ” (Ījaba 7: 1) un ka Ījabs ” paciestos visu klausības laiku ” (Ījaba 14: 14).