According to tradition, he began by translating from Greek into Slavonic the first phrase of the Gospel of John, using the newly developed alphabet: “In the beginning the Word was... ”
Kā vēstī tradīcija, pirmais, ko viņš no grieķu valodas iztulkojis slāvu valodā, izmantojot jauno alfabētu, bijis Jāņa evaņģēlija pirmais teikums: ” Iesākumā bija Vārds.. ”