Interestingly, the Greek verb Paul used here is derived from the word for “knuckles. ” That word is used literally at Matthew 26: 67 and figuratively at 1 Corinthians 4: 11.
Šajā pantā lietotais grieķu valodas vārds, kas atvasināts no vārda ar nozīmi ’ pirkstu kauliņi ’, ir lietots arī citur Bībelē: ar tiešo nozīmi tas lietots Mateja 26: 67, kur tas tulkots ” sist ar dūrēm ”, un ar pārnesto nozīmi — 1.