Article 39, the historical basis for English civil liberties, reads: “No free man shall be seized or imprisoned, or stripped of his rights or possessions, or outlawed or exiled, or deprived of his standing in any other way, nor will we proceed with force against him, or send others to do so, except by the lawful judgement of his equals or by the law of the land. ”
39. pantā, kas kļuva par pamatu Anglijas likumā noteiktajām pilsoņu brīvībām, teikts: ” Nevienu brīvu cilvēku nedrīkst apcietināt un turēt cietumā, kā arī atņemt viņam mantu vai viņu pasludināt ārpus likuma, vai izraidīt, vai kā citādi viņam kaitēt, nedz rīkoties pret viņu vardarbīgi, nedz likt to darīt citiem, izņemot gadījumus, kad to nosaka stāvokļa ziņā viņam vienlīdzīgu tiesnešu likumīgs spriedums vai valsts likums. ”