However, the supplier’s clerk made an error on the written quotation, so that the price was lowered by almost $40,000 (U.S.).
Taču piegādātājfirmas darbinieks kļūdījās un rakstiski norādīja gandrīz par 40 000 ASV dolāriem zemāku cenu, nekā iepriekš bija sarunāts.