Rather, he used the word ho·saʹkis, which means “as often as, ” an idiom meaning“ whenever, ” “every time that. ”
Grieķu valodā, kurā rakstīts šīs vēstules oriģināls, Pāvils lietoja nevis vārdu pollakis, kas nozīmē ’ bieži, daudzkārt ’, bet gan hosakis — ’ tikreiz, cik ’, ’ kad vien ’.