He strongly believed that in order to awaken the people spiritually, the Bible needed to be translated into the spoken Greek of the day. In 1831, with the help of other scholars, he began translating the Bible into literary Greek.
Viņš bija pilnīgi pārliecināts, ka tautas garīgajai atmodai ir vajadzīgs, lai tā laika grieķu valodā tiktu pārtulkota Bībele, un 1831. gadā viņš ar citu zinātnieku palīdzību sāka tulkot Bībeli jaungrieķu valodā.