Many translations today are based on the Leningrad Codex ​ — the oldest complete Hebrew Masoretic manuscript — ​ copied about the year 1000 C.E.
Daudzi mūsdienu tulkojumi ir balstīti uz Ļeņingradas kodeksu — vecāko pilna apjoma masoretu manuskriptu senebreju valodā —, kas tapis ap 1000. gadu mūsu ērā.