It was only after the U.S. occupation army intervened in April 1946 that I was released from my obligation to perform forced agricultural labor for the rest of my life.
Kādu laiku es turpināju strādāt lauku darbus pie sava drauga zemnieku saimniecībā, bet 1946. gada aprīlī iejaucās ASV okupācijas spēki un es tiku atbrīvots no pienākuma visu turpmāko mūžu pavadīt piespiedu darbos lauksaimniecībā.