An earlier draft of the Universal Declaration’s Article 1 stated: “All men are... equal. ”
Kādā no sākotnējiem deklarācijas teksta projektiem 1. pantā frāzē ” visi cilvēki piedzimst.. vienlīdzīgi ” angļu valodā bija lietots vārds men, kas var nozīmēt ne tikai ’ cilvēki ’, bet arī ’ vīrieši ’.