Neither the raging sea nor the attacks of the Spanish Inquisition prevented an improved and amplified version of the Complutensian Polyglot from resurfacing in 1572 in the form of the Royal Bible.
Ne jūras viļņi, kuros pazuda liela daļa Komplutas poliglotas eksemplāru, ne Spānijas inkvizīcijas uzbrukumi nespēja aizkavēt uzlabotas un papildinātas šīs poliglotas versijas — proti, Antverpenes poliglotas — parādīšanos 1572. gadā.