It seems that the original was composed in Greek many centuries before the Fragment text, which is a Latin translation of the Greek. Here is a clue that helps in dating the original.
Pēc visa spriežot, oriģināls ir bijis rakstīts grieķu valodā daudzus gadsimtus pirms Muratori atrastā latīniskā tulkojuma.