An influential part of the Athenian press started attacking the Pallis translation, labeling its supporters “atheists, ”“ traitors, ” and “agents of foreign powers ” who were bent on destabilizing Greek society.
Vairāki ietekmīgi Atēnu preses izdevumi uzsāka kampaņu pret Palla tulkojumu, saukādami tā atbalstītājus par ” ateistiem ”, ” nodevējiem ” un ” ārvalstu aģentiem ”, kas grib destabilizēt Grieķijas sabiedrību.