In contrast with the 1523 version by Lefèvre d’Étaples, based on the Latin, this one was to be translated from the Hebrew and Greek.
Atšķirībā no Žaka Lefevra d’Etapla franču Bībeles (viņa tulkotā Jaunā Derība iznāca 1523. gadā), kas bija balstīta uz latīņu tekstu, šī jaunā Bībele, pēc Farela ieceres, bija jātulko no senebreju un grieķu valodas.