More recently, A Handbook on the Gospel of Matthew (1988), designed for Bible translators, said: “[The New International Version] translates this generation literally but follows with a footnote, ‘ Or race. ’
Ne pārāk sen izdotā rokasgrāmatā Bībeles tulkotājiem A Handbook on the Gospel of Matthew (1988) ir rakstīts: ” [Bībeles izdevumā New International Version] vārdi šī paaudze ir tulkoti burtiski, taču tiem seko zemsvītras piezīme ” vai cilts ”.