Then, heaving the cracked parts of the shell apart like a diminutive Goliath, the chick tries to sit up, blinking at the world outside with as much dignity and aplomb as a newly hatched, wobbly ostrich can summon. ​ — See diagram C.
Un tad, izmētādams čaumalas gabalus kā miniatūrs Goliāts, putnēns mēģina apsēsties, mirkšķinot acis pretī lielajai pasaulei tik cienīgi un pašpaļāvīgi, cik vien tāds tikko izšķīlies, grīļīgs strausu mazulis spēj. ( Skat.