“ Opportunity, prosperity, democracy, ” O’Toole says, “all were potent forces in the life of Puritan Massachusetts, and all tended to fuel individual ambitions at the expense of Winthrop’s collective ideal. ”
” Izdevīgas iespējas, labklājība, demokrātija — tie visi bija spēcīgi faktori Masačūsetsas puritāņu dzīvē, un tie visi veicināja individuālās ambīcijas, neļaujot īstenoties Vintropa ideālam par kolektīvo labumu, ” rakstīja P. O’Tūla.