I had never held a steady job, and the very idea of being tied down to a schedule was repugnant to me.
Es nekad nebiju strādājis pastāvīgu darbu, un man riebās pat domāt par to, ka būtu jādzīvo pēc noteikta režīma.