[ This memorial is for the] millions of ruined lives ​ — for people executed without trial or record; for people exiled and sent to concentration camps, deprived of civil rights for having the ‘ wrong ’ occupation or the ‘ improper social origins. ’
Cilvēkiem, kurus nošāva bez izmeklēšanas un tiesas, cilvēkiem, kurus ieslodzīja nometnēs un izsūtīja, kuriem atņēma pilsoniskās tiesības ” nepareizas ” nodarbošanās vai bēdīgi slavenās ” sociālās izcelsmes ” dēļ.