We were allowed to take some food and clothing, and on July 6, 1949, we were transported some 2,500 miles [4,000 km] to Kurgan, in Siberia, just north of Kazakhstan. The trip took 18 days.
Mums atļāva paņemt līdzi vienīgi nedaudz pārtikas un drēbju, un tajā pašā dienā, 6. jūlijā, mums nācās doties ceļā uz aptuveni četrus tūkstošus kilometru tālo Kurgānu Sibīrijā, ziemeļos no Kazahstānas.