Damasus wanted a translation that would accurately reflect the original Greek, yet be eloquent and clear in its Latin.
Damasijs gribēja, lai tulkojums precīzi atbilstu grieķu valodas oriģinālam, taču lai tas būtu labskanīgā un skaidrā latīņu valodā.