However, the journal Economic Botany says that an appropriate translation of the term would be “piercer ” because this word indicates a special action of the cultivator of sycamore figs.
Taču, kā norādīts žurnālā Economic Botany, darbība, kas apzīmēta ar šo vārdu, ir specifisks sikomores augļu kultivēšanas paņēmiens, proti, augļu ieskrāpēšana vai iegriešana.