Since the diners all lay on their left side, one beside the other, “the head of one man was near the breast of the man who lay behind him, ” explains one source,“ and he was, therefore, said ‘ to lie in the bosom ’ of the other. ”
Tā kā visi bija novietojušies pusguļus uz kreisā sāna, cits citam blakus, ” katram galva atradās tuvu aizmugurējā kaimiņa krūtīm, tāpēc varēja teikt, ka cilvēks bija citam ” pie krūtīm ” ”, rakstīts kādā Bībeles enciklopēdijā.