Apart from the endurance needed for the 2,800 - mile [4,500 km] direct flight, its ability to locate Hawaii in the middle of the ocean is a miracle of avian navigation.
Jau pats 4500 kilometru garais nepārtrauktais lidojums, kas prasa ārkārtīgu izturību, ir ievērības cienīgs sasniegums, bet tārtiņa spēja nekļūdīgi atrast okeānā Havaju salas ir īsts putnu navigācijas brīnums.