The former vassal tribes, according to one Aztec writer, took matters into their own hands, “cruelly retaliating for the past deeds of the Mexicas [Aztecs] and ransacking all their possessions. ”
Kā rakstīja kāds acteku autors, kareivji no ciltīm, kuras acteki bija pakļāvuši, metās cīņā, ” nežēlīgi atriebdamies par meksiku [acteku] rīcību pagātnē un pilnīgi aplaupīdami viņus ”.