Expressing the irony of this policy of forced conversion by the Hasmonaean dynasty, historian Solomon Grayzel wrote: “Here was a grandson of Mattathias [Judah Maccabee’s father] violating the very principle ​ — religious freedom — ​ which the previous generation had so nobly defended. ”
Vēsturnieks Solomons Greizels, izteikdamies par Hasmoneju īstenoto politiku — varmācīgu pievēršanu savai ticībai —, norādīja uz kādu paradoksu: ” Matatijas [Jūdas Makabeja tēva] mazdēls pārkāpa reliģiskās brīvības principu — tieši to, par ko iepriekšējā paaudze ar tādu degsmi bija cīnījusies. ”