This was the first Bible to be translated from the original texts into Italian. Though not in fine literary Italian, the translation’s faithfulness to the original texts is remarkable, given the knowledge of ancient languages in those days.
Lai arī tajā lietotā itāliešu valoda nav nevainojama, tulkotājs visai precīzi ir turējies pie oriģināltekstiem, jo īpaši, ja ņem vērā tā laika zināšanas par antīkajām valodām.