The New American Bible, a Catholic translation, says regarding that part of the Bible: “To make the truths contained in these chapters intelligible to the Israelite people destined to preserve them, they needed to be expressed through elements prevailing among that people at that time.
Katoļu Bībeles tulkojumā The New American Bible par šo Bībeles tekstu ir sacīts: ” Lai padarītu šajās nodaļās ietvertās patiesības uztveramas izraēliešiem, kam tās bija jāsaglabā, šīs patiesības bija jāizsaka ar tālaika cilvēkiem saprotamiem paņēmieniem.