By getting close to the source of the original tongues and documents and by rendering them into the living language of the day, Jerome anticipated modern translation methods by a thousand years.
Cenzdamies pietuvoties oriģinālvalodai un oriģināltekstiem, lai izveidotu tulkojumu sava laika valodā, Hieronims jau tūkstoš gadu iepriekš izdarīja to, ko dara mūsdienu tulkotāji.