This is because some translations are based on the Hebrew Masoretic text, whereas others are based on the Greek Septuagint, which is a translation of the Hebrew text completed in the second century B.C.E.
Šīs atšķirības ir ieviesušās tāpēc, ka daži tulkojumi tapa, izmantojot ebreju masoretu tekstu, savukārt citos tika izmantota Septuaginta — Ebreju rakstu tulkojums grieķu valodā, kas bija pabeigts otrajā gadsimtā p.m.ē.