One reason was that Montano regarded the original Hebrew text as superior to the Latin Vulgate.
Viens no iemesliem, kāpēc Montano izpelnījās kritiku, bija tas, ka viņš senebreju oriģināltekstu vērtēja augstāk nekā latīņu Vulgātu.