A similar situation had existed in the West, where the Roman Catholic Church tried to keep the Bible exclusively in Latin long after Latin had become a dead language.
Līdzīga situācija bija bijusi arī Rietumos, kur vēl ilgu laiku pēc tam, kad latīņu valoda jau bija kļuvusi par mirušu valodu, katoļu baznīca centās panākt, lai Bībele būtu pieejama tikai latīniski.