The newspaper El Universal, of Tuesday, April 9, 1996, commented: “The Popocatepetl had a flow of lava in the crater, so the scientific community and the authorities from the Civil Protection Agency are on the alert, in the face of an increase in the activity of the volcano. ”
Laikrakstā El Universal, 1996. gada 8. aprīļa numurā, bija sacīts: ” Popokatepetla krāterī bija vērojama lavas plūsma, tāpēc zinātnieki un civilās aizsardzības dienesta darbinieki tagad ne uz brīdi nezaudē modrību, ņemot vērā vulkāna aktivitātes pieaugumu. ”