* Later, at a court hearing in Carmarthen, I was sentenced to three months in Swansea jail, with an additional fine of £25 — a considerable sum of money in those days.
* Vēlāk Karmārtenā tiesa man piesprieda trīs mēnešus cietumsoda, kas man bija jāpavada Svonsi cietumā, un naudas sodu 25 sterliņu mārciņu apmērā — tiem laikiem tā bija ievērojama naudas summa.