If your daughter fails a test, perhaps that should be a wake - up call to her so that next time she will be better prepared.
Ja meita nenokārto pārbaudes darbu, lai tas viņai ir par brīdinājumu, ka nākamreiz ir jāgatavojas labāk.