But now, some say, it might be possible for a trained computer hacker to darken the city from the comfort of his home in a remote village halfway around the world.
Bet tagad, kā norāda daži speciālisti, prasmīgs hakeris, kas dzīvo otrā pasaules malā kādā nomaļā ciematā, pat neizejot no savas mājas, var likt šai pilsētai iegrimt tumsā.