Alfonso wanted those translations to be understood by people in general. This initiative established the Spanish language as a scientific and literary vehicle.
Alfonss vēlējās, lai tulkojumi būtu saprotami plašam lasītāju lokam, un šī vēlme kļuva par priekšnosacījumu tam, lai spāņu valoda izveidotos par zinātnes un literatūras valodu.