When missionaries arrived in Curaçao, there was no Bible literature and no dictionary in the local language, Papiamento. There was also wide disagreement on how the language should be written.
Kad misionāri ieradās Kirasao, papiamento valodā, ko runā šajā salā, nebija ne literatūras par Bībeli, ne vārdnīcu, turklāt pastāvēja dažādi viedokļi par to, kādai jābūt rakstībai papiamento.