Thus, while the English translators of the King James Version translated Sheol 31 times as “hell, ” they also rendered it 31 times as“ grave ” and 3 times as “pit, ” thereby showing that these terms mean basically the same thing.
Tāpēc, piemēram, latviešu valodas Bībeles 1965. gada izdevumā šeōl ir tulkots ar vārdiem ” elle ”, ” pazeme ”, ” nāves valsts ”, ” mirušo valstība ”, ” nāve ”, ” kaps ” un citiem līdzīgiem vārdiem.