Some linguists have examined modern Bible translations ​ — including the New World Translation — ​ for examples of inaccuracy and bias.
Daži zinātnieki ir analizējuši mūsdienu Bībeles tulkojumus, arī Jaunās pasaules tulkojumu, meklējot tajos neprecizitātes un tendenciozi tulkotas vietas.