Trīs dažādos šī pravietojuma pierakstos ir redzams, ka mūsu Kungs izmantoja pilnīgi atšķirīgu grieķu valodas vārdu (genea), kas nozīmē nevis ’ cilts ’, bet gan to pašu, ko angļu valodas vārds generation [paaudze].