“ It has long been known that the Canon is astronomically reliable, ” writes Leo Depuydt, one of Ptolemy’s most enthusiastic defenders, “but this does not automatically mean that it is historically dependable. ”
” Jau izsenis ir zināms, ka kanons ir precīzs no astronomijas viedokļa, ” raksta profesors Leo Depeits (Leo Depuydt), viens no dedzīgākajiem Ptolemaja aizstāvjiem, ” bet tas automātiski nenozīmē, ka tas ir uzticams no vēstures viedokļa. ”