Luke explains: “Now in those days [before Jesus ’ birth] a decree went forth from Caesar Augustus for all the inhabited earth to be registered; (this first registration took place when Quirinius was governor of Syria;) and all people went traveling to be registered, each one to his own city. ” — Luke 1: 1; 2: 1 - 3.
Lūka paskaidro: ” Tanī laikā [pirms Jēzus dzimšanas] nāca no ķeizara Augusta pavēle uzrakstīt visus valsts iedzīvotājus. Un šī pirmā uzrakstīšana notika to brīdi, kad Kirenijs valdīja Sirijā. Tad visi nogāja pierakstīties, katrs savā cilts pilsētā. ”