Some feel that Matthew wrote his Gospel in Hebrew and that it was then translated into Greek, perhaps by Matthew himself.
Pēc dažu domām, Matejs sarakstīja evaņģēliju ebrejiski un vēlāk kāds, iespējams, pats Matejs, to iztulkoja grieķiski.