According to Spanish historian Juan de Mariana, the king sponsored this Bible translation in the hope that through it the Spanish language would be polished and enriched.
Kā raksta spāņu vēsturnieks Huans de Mariana, karalis ierosināja šo Bībeles tulkojumu cerībā, ka ar tā palīdzību tiks noslīpēta un bagātināta spāņu valoda.