In December 1998, just weeks after the translators had released a sample of their work, a group of women belonging to Kerk en Wereld (Church and World), a Protestant organization, launched a protest campaign by mail. The reason?
gada decembrī, tikai dažas nedēļas pēc tam, kad tulkotāji bija darījuši pieejamu sava darba paraugu, grupa sieviešu no protestantu organizācijas Baznīca un pasaule uzsāka protesta kampaņu, sūtot vēstules.