‘ Pouring into the lap ’ refers to a custom of some vendors to fill the fold of a purchaser’s wide upper garment, which was bound with a girdle and made into a pouch for carrying items.
Pircēja virsdrēbēm, kas bija apsietas ar jostu, bija plašs ieloks, kuru pārdevējs piepildīja ar precēm, un tas tika izmantots par tādu kā somu.