He drew heavily on the existing translations, edited them on the basis of the Latin Vulgate, and replaced some words with those typical of his area, Venetia.
Savā darbā viņš lielā mērā bija izmantojis iepriekšējos Bībeles tekstu tulkojumus, kurus viņš bija rediģējis, balstoties uz latīņu Vulgātu un daļu vārdu aizstājot ar venēciešu dialekta leksiku.