To impede “the impetuous slimy flood of infected books ” ​ — as one Italian Jesuit put it as recently as 1951 — ​ the church wanted a list that would be valid for all Catholics.
Lai apturētu ” kaitīgo grāmatu pretīgos plūdus ”, kā tos vēl 1951. gadā nosauca kāds itāliešu jezuīts, baznīca gribēja izveidot aizliegto grāmatu sarakstu, kas būtu jāņem vērā visiem katoļiem.