Mark here uses a word that can literally mean “scourging, ” a form of whipping often used as torture.
Tāpēc, piemēram, latviešu valodas Bībeles 1882. gada izdevumā tikko citētā panta beigas skan šādi: ” Ej ar mieru un paliec vesela no tavas mocības. ”