When translating, Budny thoroughly analyzed every word and its variants in a way no one in Poland had done before.
Tulkodams Budnijs rūpīgi analizēja katru vārdu un tā variantus, kā līdz tam Polijā neviens vēl nebija darījis.