At both Isaiah 65: 17 and 66: 22, the Hebrew word for heavens is in the plural form, and the consistent rendering chosen is “new heavens and a [or, the] new earth. ”
Gan Jesajas grāmatas 65. nodaļas 17. pantā, gan 66. nodaļas 22. pantā attiecīgais senebreju valodas vārds ir daudzskaitlī, tāpēc tulkojums ir ” jaunas debesis un jauna zeme ”.