The critic is suggesting that his brother has impaired perception and poor judgment.
Cilvēks, kam ir tieksme kritizēt citus, ievēro sīku trūkumu brāļa ” acī ” un liek saprast, ka brālim ir nepareiza izpratne par lietām un ka viņš spriež kļūdaini.