Nevertheless, as became only too clear since the outbreak of AIDS, mad cow disease, and recently foot - and - mouth disease, the menace of infectious germs to man and beast is [still] a bitter reality....
Taču līdz ar AIDS, govju trakuma slimības un mutes un nagu sērgas uzliesmojumiem kļuva skaidrs, ka draudi, ko cilvēku un dzīvnieku veselībai rada slimību ierosinātāji, [joprojām] ir satraucoša realitāte.