This also resulted in the phrase “the days of your youth ” instead of“ the days of your young manhood ” at Ecclesiastes 12: 1. Why has the rendering of many Hebrew verbs been simplified?
Mūsdienu valodās dzejai bieži ir raksturīgas atskaņas, savukārt seno ebreju dzejā svarīgākie elementi bija paralēlisms un pretstati.