That is why other Bible translations render the phrase “her soul was going out ” as“ her life was ebbing away ” (Knox), “she breathed her last ” (JB), and“ her life went from her ” (Bible in Basic English).
Šī iemesla dēļ citos Bībeles tulkojumos vārdi ” viņai dvēsele izgāja ” ir tulkoti ar tādām frāzēm kā ” viņas dzīvība dzisa ” (R. Noksa tulkojums), ” viņa izdvesa pēdējo dvašu ” (Jerusalem Bible) un ” dzīvība viņu atstāja ” (Bible in Basic English).