The court acknowledged the sincerity of Kunihito’s refusal to do kendo drills and said: “The reason for the appellee to refuse participation in kendo drills was earnest and closely related to the very core of his faith. ”
Tiesa atzina, ka Kuņihito atteicies izpildīt kendo vingrinājumus, godīgu motīvu vadīts, un paziņoja: ” Iemesls, kāpēc atbildētājs atteicies piedalīties kendo treniņos, ir bijis nopietns un cieši saistīts ar pašu būtiskāko viņa ticībā. ”