The last straw for the clergy, however, came when Tyndale replaced “priest ” with“ elder ” and used “repent ” rather than“ do penance, ” thereby stripping the clergy of their assumed priestly powers.
Bet pēdējais piliens garīdznieku kausā bija tas, ka Tindala tulkojumā vārda garīdznieks vietā bija lasāms vecākais un ka Tindals rakstīja nožēlot grēkus, bet ne izsūdzēt grēkus, tā atņemdams garīdzniekiem viņu sagrābto varu.