But Samuel’s father, Elkanah, took his whole family along as he “went up out of his city from year to year to prostrate himself and to sacrifice to Jehovah of armies in Shiloh. ”
Tomēr Samuēla tēvs Elkana ņēma sev līdzi visu ģimeni, kad viņš ” gāja ikgadus kalnup no savas dzimtās pilsētas uz Šilo, lai pielūgtu Dievu, to Kungu Cebaotu, un lai Viņam upurētu kaujamos upuŗus ”. ( 1. Samuēla 1: 3 — 5.)