You might simply thank her for expressing her feelings and for holding you in such high regard.
Tu varētu pateikties meitenei par to, ka viņa ir bijusi gatava runāt par savām jūtām un ka viņa ir tik labās domās par tevi.