One of the more modern translations giving due honor to God’s personal name is the New World Translation of the Holy Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses.
No mūsdienu Bībeles izdevumiem Dieva vārds plaši ir lietots Svēto Rakstu Jaunās pasaules tulkojumā, ko izdevuši Jehovas liecinieki.