Sociologists are concerned about the girls ’ genzai shiko, or live - for - the - moment attitude, and about their general lack of deeper personal goals.
Sociologi ir uztraukušies par meiteņu gendzai siko (” dzīvot vienai dienai ”) attieksmi pret dzīvi un par to, ka viņām vispār nav nekādu saturīgu personisku mērķu.