According to the Spaniards ’ version of the events, however, Cortés prevailed upon Montezuma to make an appearance and appeal to his people to cease the fighting.
Pēc spāņu versijas, Kortess esot pierunājis Montesumu, lai tas iet pie tautas un aicina savus pavalstniekus pārtraukt cīņu.