Another historian, Guido Dall’Olio, says that the Index was “one of the principal factors in the great cultural backwardness of Italy, in relation to most other parts of Europe. ”
Vēsturnieks Gvido Dall’Olio atzina, ka aizliegto grāmatu saraksts bija ” viens no galvenajiem iemesliem, kāpēc Itālijas kultūra savā attīstībā ievērojami atpalika no citu Eiropas daļu kultūras ”.