Apparently, he translated from the original languages but with close reference to Martin Luther’s German translation of the Latin Vulgate.
Pēc visa spriežot, viņš tulkoja no oriģinālvalodu tekstiem, bet cieši turējās pie Mārtiņa Lutera veiktā Vulgātas tulkojuma vācu valodā (Vulgāta ir Bībeles tulkojums latīņu valodā).