In some lands nowadays, though, the saying might well be updated to: “Whoever is prettier than I am must have gone under the knife. ”
Savukārt tagad daudzās valstīs to varētu pārfrāzēt šādi: ” Ja kāds ir skaistāks par mani, tam noteikti ir izdarīta operācija. ”