Zomaï refers to the constant darkness inside the huts, which got the crammed captives used to the wretched conditions they would encounter aboard the ships.
Vārds zomaï norāda uz pastāvīgo tumsu, kas valdīja šajās būdās, kur vergus turēja saspiestībā, lai pieradinātu pie nožēlojamiem apstākļiem, kas viņus gaidīja uz kuģiem.