In his attempt to achieve clarity, Tyndale used various English words to translate a single Hebrew word.
Tindals centās panākt teksta skaidrību, tāpēc viņš mēdza izmantot dažādus angļu vārdus, lai pārtulkotu vienu un to pašu ebreju vārdu.