The city lights glistened like fiery diamonds on a velvet carpet, and the moon’s silvery light shimmered on the waters of Guanabara Bay.
Pilsētas ugunis laistījās kā zaigojoši dimanti uz melna samta paklāja, un mēness lēja sidrabainu gaismu pār Gvanabaras līča ūdeņiem.