The title itself was a bold departure from tradition, rejecting the designation of the Bible as made up of “Old ” and“ New ” testaments.
Jau pats tulkojuma nosaukums bija drosmīga atkāpe no tradīcijas, jo tajā neatspoguļojās Bībeles sadalījums ” vecajā ” un ” jaunajā ” derībā.