Decrees and treaties had forbidden foreigners from entering these countries, so these surveyors disguised themselves as Buddhist lamas, or priests, to gain entry.
Ārzemniekiem bija ar likumu aizliegts ieceļot šajās zemēs, tāpēc šie uzņēmīgie indieši izlikās par lamām jeb budistu priesteriem, lai tur iekļūtu.