This passage is sometimes translated in a way that implies that only the death of the mother would incur a death penalty.
Daudzos Bībeles tulkojumos, arī latviešu valodas Bībeles izdevumos, šī panta tulkojums liek domāt, ka ” dzīvība pret dzīvību ” tika prasīta vienīgi tad, ja savainojuma dēļ mira topošā māte.