The case was heard in the Quebec Superior Court before the Honorable Justice Jean Crépeau on October 3 and 4, 2000.
Lieta tika skatīta Kvebekas Augstākajā tiesā 2000. gada 3. un 4. oktobrī tiesneša Žana Krepo vadībā.