As time passed, it became evident that the English edition of the New World Translation needed to be updated to reflect changes in the English language.
Laika gaitā kļuva skaidrs, ka ir nepieciešams pārstrādāt Jaunās pasaules tulkojumu angļu valodā, lai atspoguļotu izmaiņas, kādas ir skārušas valodu.