At the end of the fourth century C.E., Augustine believed that “every man who happened to get his hands on a Greek manuscript and who thought that he had any knowledge ​ — be it ever so little — ​ of the two languages ventured upon the work of translation ” into Latin.
Pada akhir abad keempat M, Agustinus berpendapat bahwa ” setiap orang yang kebetulan memiliki manuskrip Yunani dan merasa mempunyai pengetahuan tentang kedua bahasa itu — walaupun hanya sedikit — telah mencoba melakukan penerjemahan ” ke dalam bahasa Latin.