Today in Waimea after the day’s work is done, you just might find a group of paniolos relaxing at a favorite watering hole ​ — dressed in blue jeans, cowboy boots, and a cowboy hat, perhaps with a Hawaiian lei wound around it — ​ listening to the distinctive slack - key guitar music that is a local trademark or perhaps joining in an old - time favorite Hawaiian song!
Kini di Waimea, pada petang hari seusai bekerja, Anda kemungkinan besar akan menjumpai sekelompok paniolo yang sedang bersantai di tempat minum favorit mereka ​ — mengenakan blue jeans, sepatu bot koboi, dan topi koboi, mungkin dengan lei Hawaii yang mengitari topi itu ​ — sambil mendengarkan musik gitar slack - key yang merupakan musik khas setempat atau mungkin turut menyanyikan lagu Hawaii favorit tempo dulu!