“ The island is shrinking day by day, ” wrote Hoffmann after a visit in September, “and if this destruction, of which we were witnesses, proceeds..., the storms of the coming winter will suffice to demolish [it] within a few months. ”
” Pulau itu menyusut hari demi hari, ” tulis Hoffmann setelah mengunjunginya pada bulan September, ” dan jika kehancuran ini, yang sedang kita saksikan, terus berlanjut..., badai musim dingin yang akan datang bakal cukup untuk menghancurkannya dalam beberapa bulan saja. ”