For example, there is no need to emphasize that God repeatedly said, “Let there be light, ” so in the revision the imperfect verb“ say ” is not rendered as continuous.
Misalnya, sewaktu Allah berkata, ” Biarlah ada terang ”, kata kerja asli untuk ” berkata ” adalah kata kerja imperfektif. Terjemahan yang sekarang tidak menunjukkan perbuatan yang berlangsung terus - menerus, karena perincian itu tidak diperlukan.