Recently, the 2004 edition of the popular New Living Translation made this comment in its preface under the heading “The Rendering of Divine Names ”:“ We have generally rendered the tetragrammaton (YHWH) consistently as ‘ the LORD, ’ utilizing a form with small capitals that is common among English translations.
Baru - baru ini, edisi populer 2004 New Living Translation membuat komentar ini pada kata pengantarnya di bawah judul ” Mengalihbahasakan Nama Ilahi ”, ” Kami secara umum mengalihbahasakan tetragramaton (YHWH) dengan konsisten menjadi ’ TUHAN ’, menggunakan huruf kapital kecil yang lazim di kalangan para penerjemah bahasa Inggris.