Despite this lack of recognition, Almeida pressed on, submitting a revision of his complete New Testament in 1654.
Meskipun kurang dihargai, Almeida meneruskan pekerjaannya, menyerahkan revisi Perjanjian Baru - nya yang lengkap pada tahun 1654.