So such renderings as “those conscious of their spiritual need ” or“ those who know their need for God ” convey more accurately the meaning of this expression. ​ — Matthew 5: 3; The New Testament in Modern English.
Jadi, terjemahan seperti ” mereka yang sadar akan kebutuhan rohani mereka ” atau ’ orang yang hanya bergantung pada Tuhan saja ’ menyampaikan maknanya dengan lebih akurat. ​ — Matius 5: 3, Alkitab Kabar Baik.