In 1843, Thomas senior helped to translate the Gospel of John into Fijian, a task that he found particularly challenging.
Tahun 1843, Thomas senior ikut menerjemahkan Injil Yohanes ke dalam bahasa Fiji, pekerjaan yang ternyata cukup menantang.