It was not just the fierce wind, which was shrieking through the ship’s rigging; nor was it just the mountainous waves, which were thundering against the sides of the vessel, making her every timber creak and groan.
Itu bukan cuma suara angin yang ganas, yang menderu - deru tatkala menerjang tali - temali kapal; juga bukan cuma suara ombak yang menggunung, yang menghantam sisi - sisi kapal sehingga kayu - kayunya berderak - derik dengan keras.