The high bank on which the town stood crumbled and slid down into the Mississippi, where the riled torrent went licking away at the planks, bricks, and stones of New Madrid.
Bantaran sungai yang tinggi tempat kota itu berdiri runtuh dan jatuh ke Sungai Mississippi, lalu arus sungai yang hebat memukul dan menyapu papan, batu bata, dan batu - batu dari New Madrid.