Hyrcanus became a Roman ethnarch, one who ruled by the grace of the Romans, dependent on their goodwill and support to retain his throne.
Hirkanus menjadi etnark Romawi, yang bisa tetap berkuasa hanya atas perkenan dan dukungan Roma.