Santos Ferreira states: “The revisers... made significant changes to Almeida’s excellent work, disfiguring and corrupting what beauty of the original had escaped the revisers of the first edition. ”
Santos Ferreira menyatakan, ” Para perevisi... membuat perubahan yang signifikan atas karya Almeida yang sangat bagus, membuatnya jelek dan merusak keindahan dari yang asli yang telah lolos dari para perevisi edisi pertama. ”