But we put 2⁄4 million dollars into this translation and a sure way of throwing that down the drain is to translate, for example, Psalm 23 as, ‘ Yahweh is my shepherd. ’ ”
Tetapi, kami telah menanamkan 2⁄4 miliar dolar untuk penerjemahan ini dan dana sebesar itu pasti terbuang dengan percuma apabila kami menerjemahkan, misalnya, Mazmur 23 sebagai, ’ Yahweh adalah gembalaku ’. ”