It was reported that another translator ‘ had before him the Hebrew Psalter and the English and Tahitian versions ’ as he was ‘ translating one of David’s psalms into Samoan. ’
Dilaporkan bahwa penerjemah lain ’ membuka di hadapannya buku Mazmur bahasa Ibrani serta versi Inggris dan Tahiti ’ seraya ia ’ menerjemahkan salah satu mazmur Daud ke bahasa Samoa ’.