From an early age, Almeida understood the need for a Bible in Portuguese so that the common people could discern the truth in their own language.
Sejak muda, Almeida menyadari perlunya Alkitab dalam bahasa Portugis agar rakyat biasa dapat mengerti kebenaran dalam bahasa mereka sendiri.