Upon his return, to explain why he was unable to learn it, the scholar took a small bag of pebbles and poured them out onto the marble floor before the sultan.
Saat kembali, untuk menjelaskan mengapa ia gagal mempelajari bahasa itu, sang cendekiawan mengambil sekantong kerikil dan menyerakkannya ke lantai marmer di hadapan sang sultan.