According to The New York Times, some Japanese are becoming “incensed over the thought that entire sentences can be strung together in contemporary Japanese using nothing but Western - derived words, save for an occasional Japanese verb or particle. ”
Menurut The New York Times, beberapa orang Jepang menjadi ” sangat marah atas gagasan bahwa seluruh kalimat dapat dibuat dalam bahasa Jepang kontemporer dengan hanya menggunakan kata - kata yang berasal dari Barat, kecuali segelintir kata kerja atau partikel bahasa Jepang ”.