The translation was rendered, not from the original languages, but from the Latin Vulgate and a contemporary French translation.
Terjemahan itu bukan diambil dari bahasa asli, melainkan dari terjemahan Vulgata Latin dan sebuah terjemahan kontemporer Prancis.