Another historian, Guido Dall’Olio, says that the Index was “one of the principal factors in the great cultural backwardness of Italy, in relation to most other parts of Europe. ”
Sejarawan lain, Guido Dall’Olio, mengatakan bahwa Indeks merupakan ” salah satu faktor utama kemunduran besar kebudayaan Italia, dibandingkan dengan kebanyakan bagian lain Eropa ”.