The following are some typical headlines of Canadian newspapers outside Quebec: “The Dark Ages Return to Quebec ” (The Toronto Star),“ Return of the Inquisition ” (The Globe and Mail, Toronto), “The Stench of Fascism ” (The Gazette, Glace Bay, Nova Scotia).
Berikut ini adalah kepala berita yang sering muncul di surat kabar Kanada di luar Quebec: ” Quebec Kembali ke Abad Kegelapan ” (The Toronto Star), ” Kembalinya Inkwisisi ” (The Globe and Mail, Toronto), ” Bau Busuk Fasisme ” (The Gazette, Teluk Glace, Nova Scotia).