The Vulgate was held in such high esteem that the editors felt obliged on several occasions to correct the Greek text of the “New Testament ” to ensure that it corresponded to the Latin rather than the other way around.
Vulgata dijunjung sedemikian tingginya sampai - sampai para editornya merasa wajib pada beberapa peristiwa untuk mengoreksi teks Yunani dari ” Perjanjian Baru ” guna memastikan bahwa teks itu sesuai dengan bahasa Latin, dan bukan sebaliknya.