For example, he uses a number of obscure titles of Roman civic officials, such as praetors, or civil magistrates, in Philippi; politarchs, or local rulers, of Thessalonica; and Asiarchs, or leading men, in Ephesus.
Misalnya, dalam teks aslinya, dalam bahasa Yunani, ia menggunakan beberapa gelar untuk pejabat Romawi, seperti praetor untuk pejabat pengadilan sipil di Filipi; politark, yaitu penguasa kota Tesalonika; dan Asiark untuk pembesar di Efesus.