The expression “that it may not hurt me ” may suggest that Jabez prayed, not to escape calamity, but to be kept from being grieved or overcome by the effects of evil.
Ungkapan ” sehingga itu tidak menyakiti aku ” bisa jadi menyiratkan bahwa Yabez berdoa, bukan agar ia terluput dari malapetaka, melainkan agar ia tidak sampai dipedihkan atau dikalahkan oleh dampak malapetaka itu.