At a certain point, the gulf between Latin, the sacred ecclesiastical language, and the vernacular, with its dialects and local variants, became so wide that Latin was no longer understood by those who had no formal education.
Pada suatu saat, bahasa Latin, yakni bahasa suci gereja Katolik, telah menjadi bahasa yang eksklusif sehingga tidak lagi dimengerti oleh orang - orang yang tidak berpendidikan formal dan yang hanya menggunakan bahasa sehari - hari, dengan berbagai varian dan dialek setempat.