It was probably written by a Greek - speaking Egyptian merchant for the benefit of fellow traders.
Buku itu kemungkinan ditulis oleh seorang saudagar Mesir yang menguasai bahasa Yunani untuk kepentingan sesama saudagar.