The presence of numerous Slavs and the close contact between its citizens and the surrounding Slav communities may have given Cyril and Methodius the opportunity to acquire an intimate knowledge of the language of the southern Slavs.
Banyaknya orang Slavia di Tesalonika dan kedekatan hubungan antara penduduk kota dengan komunitas - komunitas Slavia di sekitarnya bisa jadi membuat Siril dan Metodius berkesempatan untuk tahu banyak tentang bahasa orang Slavia bagian selatan.