The work progressed very slowly, possibly because of squabbling or the lack of interest on the part of the revisers.
Pekerjaan berjalan lambat sekali, mungkin karena ketidaksepakatan atau kurangnya minat di kalangan para perevisi.