According to the text in the original language, the judge paid attention to the widow so that she would not “strike [him] under the eye, ” or figuratively,“ damage [his] reputation. ”
* Jika seorang hakim yang tidak adil saja mau membantu janda miskin itu, terlebih lagi Allah kita yang pengasih.