The New World Translation aims for a literal rendering of the original - language text whenever such a rendering would not hide its meaning.
Terjemahan Dunia Baru bertujuan menghasilkan terjemahan harfiah sejauh terjemahannya tidak mengaburkan maknanya.