“ May Day ​ — or Beltane — ​ was the calendar’s most permissive day, the one festival the Christian church and other authorities could never quite control, ” observes England’s Guardian newspaper.
” May Day ​ — atau Beltane ​ — adalah hari paling serbaboleh dalam setahun, suatu festival yang tidak pernah dapat sepenuhnya dikendalikan oleh gereja Kristen dan kalangan berwenang lainnya, ” kata surat kabar Guardian dari Inggris.