The New American Bible, a Catholic translation, says regarding that part of the Bible: “To make the truths contained in these chapters intelligible to the Israelite people destined to preserve them, they needed to be expressed through elements prevailing among that people at that time.
The New American Bible, sebuah terjemahan Katolik, mengatakan tentang bagian Alkitab ini, ” Agar kebenaran yang terdapat dalam pasal - pasal ini dapat dipahami oleh orang Israel yang ditetapkan untuk melestarikannya, kebenaran itu perlu dinyatakan melalui konsep - konsep yang populer bagi orang - orang pada masa itu.