( 1) You could constantly point out his failings or (2) you could usurp his role as head of the family or (3) you could sincerely commend him for any efforts he does make.
( 1) Anda bisa terus menyebut - nyebutkan kegagalannya atau (2) Anda bisa mengambil alih peranannya sebagai kepala keluarga atau (3) Anda bisa dengan tulus memujinya atas upaya apa pun yang ia buat.