Reflecting this more accurate understanding, various modern translations make it clear that David should not be charged with inhumane treatment.
Sejalan dengan makna yang lebih akurat ini, berbagai terjemahan modern memperjelas bahwa Daud tidak bisa dituduh melakukan hal - hal yang tidak berperikemanusiaan.