The shepherd boy is saying that the eyes of his girl companion are soft and gentle in appearance, as are those of doves.
Sang gembala memaksudkan bahwa mata gadis kekasihnya tampak halus dan lembut, sama seperti mata merpati.