Modern Greek is quite different from the Greek of the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures and from that of the Christian Greek Scriptures.
Bahasa Yunani modern sangat berbeda dengan bahasa Yunani yang digunakan dalam Kitab - Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta maupun dalam Kitab - Kitab Yunani Kristen.