A LAVA dome had been observed on the summit of Mount Fugen about two weeks earlier, so the authorities and inhabitants had been on the alert.
DUA minggu sebelumnya, ada semacam kubah lava muncul pada puncak Gunung Fugen, jadi kalangan berwenang dan penduduk seharusnya waspada akan bahayanya.