Commenting on the deep spiritual hunger of the Greek - speaking people during that time, a Greek clergyman made the following statement regarding a later revision of the Maximus translation: “The Greeks received this Holy Bible, along with the others, with love and with craving.
Mengomentari kelaparan rohani yang hebat dari orang - orang berbahasa Yunani selama waktu itu, seorang klerus membuat pernyataan berikut ini sehubungan dengan revisi lanjutan terjemahan Maximus, ” Orang Yunani menerima Alkitab Suci ini, dan Alkitab - Alkitab Suci lainnya, dengan kasih serta kerinduan.