According to Spanish historian Juan de Mariana, the king sponsored this Bible translation in the hope that through it the Spanish language would be polished and enriched.
Menurut sejarawan Spanyol bernama Juan de Mariana, sang raja mensponsori penerjemahan Alkitab ini dengan harapan bahwa melalui terjemahan ini bahasa Spanyol akan dipoles dan diperkaya.