Biblical methods of expression, metaphor, and idiom must be preserved, even if outlandish by Latin standards, as must also the ‘ Hebraic ’ forms of proper names. ” ​ — The Cambridge History of the Bible.
Metode ekspresi, metafora, dan ungkapan dari Alkitab harus dipertahankan, bahkan bila kedengarannya aneh menurut standar bahasa Latin, demikian pula dengan bentuk - bentuk nama diri dalam ’ bahasa Ibrani ’. ” — The Cambridge History of the Bible.