Systematic efforts were made to gather and translate into Arabic tens of thousands of books on a wide range of subjects, including alchemy, arithmetic, geometry, medicine, music, philosophy, and physics.
Ikhtiar yang terpadu dijalankan untuk mengumpulkan dan menerjemahkan ke bahasa Arab puluhan ribu buku dengan topik yang sangat beragam, antara lain alkimia, aritmetika, filsafat, fisika, geometri, kedokteran, dan musik.