There, “as often as ” (in the modern translation of the Hebrew) refers to events that happened“ from year to year, ” or once a year, when Elkanah and his two wives went to the tabernacle at Shiloh.
Di ayat ini, ” setiap kali ” (dalam terjemahan modern bahasa Ibrani) merujuk kepada peristiwa yang terjadi ” dari tahun ke tahun ”, atau sekali setahun, sewaktu Elkana dan kedua istrinya pergi ke tabernakel di Syilo.