The original - language word rendered “completely equipped ” literally means“ having been fitted out. ” This word could have been used in ancient times of a boat that was fitted out with everything needed for a voyage or of a machine that was capable of performing whatever was expected of it.
Dalam bahasa aslinya, kata yang diterjemahkan menjadi ” diperlengkapi secara menyeluruh ” dapat digunakan untuk menggambarkan sebuah perahu zaman dahulu yang diperlengkapi dengan segala sesuatu yang dibutuhkan untuk berlayar, atau suatu mesin yang mampu mengerjakan apa pun yang diharapkan dari mesin itu.