Older editions of the Almeida Bible refer to him as Padre (Father) Almeida, leading some to believe that he had served as a Catholic priest.
Dalam Alkitab Almeida edisi yang lebih lama ia disebut sebagai Pater (Bapak) Almeida, sehingga beberapa orang menyangka bahwa dia melayani sebagai imam Katolik.