As in all other Pacific and New Guinea versions, the sacred name ‘ Jehovah ’ is transliterated, never translated, thus adding immeasurably to the force of the contrast between the ever - living God and the objects worshipped by the heathen. ”
Seperti dalam semua terjemahan lain di Pasifik dan Nugini, nama suci ’ Yehuwa ’ ditransliterasi, tidak pernah diterjemahkan, sehingga sangat memperjelas kekontrasan antara Allah yang abadi dan objek - objek sembahan orang - orang yang tidak beradab itu. ”