Past editions of the New World Translation consistently rendered Hebrew imperfect verbs with a verb and an auxiliary term, such as “proceeded to ” or“ went on to ” in order to show continuous or repeated action.
Pada edisi - edisi terdahulu Terjemahan Dunia Baru, kata kerja imperfektif selalu diterjemahkan dengan kata kerja yang diberi tambahan kata - kata tertentu, seperti ” mulai ” atau ” selanjutnya ”, untuk menunjukkan tindakan yang terus - menerus atau berulang.