The Spanish landowners exploited the situation by first paying the church tax for the Maya and then forcing them into peonage for what they owed, reducing them to little more than slaves.
Para pemilik tanah berkebangsaan Spanyol mengeksploitasi situasi dengan pertama - tama membayarkan pajak gereja bagi orang Maya, lalu memaksa mereka untuk bekerja sampai utang mereka lunas, sehingga bisa dikatakan memperbudak mereka.