Since the diners all lay on their left side, one beside the other, “the head of one man was near the breast of the man who lay behind him, ” explains one source,“ and he was, therefore, said ‘ to lie in the bosom ’ of the other. ”
Karena semua yang makan menopang diri mereka dengan siku kiri dan saling bersebelahan, maka, sebuah sumber berkata bahwa ” kepala seseorang berada di dekat dada orang yang berbaring di belakangnya, sehingga bisa dikatakan ’ ia berbaring pada dada ’ orang lain ”.