Translators for those languages did, however, make extensive comparisons with the original - language text.
Namun, para penerjemah untuk bahasa - bahasa itu melakukan banyak pembandingan dengan teks bahasa aslinya.