In translating from the original Greek, Hutter appropriately rendered the titles Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) as “Jehovah ” (יהוה, JHVH) where the text is a quotation from the Hebrew Scriptures or where he felt it referred to Jehovah.
Sewaktu menerjemahkan dari bahasa Yunani, Hutter dengan tepat menerjemahkan gelar Kyrios (Tuan) dan Theos (Allah) sebagai ” Yehuwa ” (יהוה, YHWH) kalau sebuah ayat adalah kutipan dari Kitab - Kitab Ibrani atau kalau dia merasa bahwa gelar itu memaksudkan Yehuwa.