The case was heard in the Quebec Superior Court before the Honorable Justice Jean Crépeau on October 3 and 4, 2000.
Kasusnya digelar di Pengadilan Tinggi Quebec di hadapan Hakim Tinggi Jean Crépeau pada tanggal 3 dan 4 Oktober 2000.