Zomaï refers to the constant darkness inside the huts, which got the crammed captives used to the wretched conditions they would encounter aboard the ships.
Zomaï memaksudkan kegelapan pekat dalam gubuk itu, di mana para tahanan dijejalkan agar terbiasa dengan kondisi mengenaskan yang akan mereka dapati di kapal.