By the same token, recent Bible translations were wrong to write out this name ​ — which Israel always regarded as mysterious and unutterable — ​ as if it were just any old name. ”
Demikian juga, adalah salah jika terjemahan - terjemahan Alkitab terkini menggunakan nama itu ​ — yang selalu dianggap misterius dan pantang diucapkan oleh orang Israel ​ — seolah - olah itu sama dengan nama kuno lainnya. ”