However, careful not to offend Jewish sensibilities, Simon used the title “ethnarch, ” or“ leader of the people, ” rather than “king. ”
Akan tetapi, agar tidak sampai menyinggung perasaan orang - orang Yahudi, Simon mengenakan gelar ” etnarkh ”, atau ” pemimpin umat ”, alih - alih gelar ” raja ”.