In his introduction to an English translation of the book, Charles Glenn Wallis explains: “The dissensions between Catholics and Protestants made both sects fearful of any scandal which might appear to undermine respect for the Church of the Bible, and consequently they became over - literal in their reading of Scripture and were inclined to condemn any assertion which could be construed as contradicting any literal interpretation of any passage in the Bible. ”
Dalam kata pengantarnya untuk terjemahan bahasa Inggris dari buku itu, Charles Glenn Wallis menjelaskan, ” Pertikaian antara Katolik dan Protestan membuat kedua sekte itu takut pada skandal apa pun yang tampaknya dapat merongrong respek terhadap Gerejanya Alkitab, dan akibatnya mereka menjadi terlalu harfiah dalam membaca ayat Alkitab dan cenderung mengutuki setiap pernyataan yang dapat dianggap sebagai penyangkalan atas setiap penafsiran harfiah dari setiap ayat dalam Alkitab. ”