Just as the accelerator controls the speed of a car’s engine, thyroid hormones regulate the rate of the body’s metabolism ​ — chemical activity in cells that produces energy and new tissue.
Sebagaimana pedal gas mengontrol kecepatan mesin mobil, hormon tiroid mengatur kecepatan metabolisme tubuh ​ — kegiatan kimiawi dalam sel yang memproduksi energi serta jaringan baru.