The Committee goes on to say: “The translators of this work, who fear and love the Divine Author of the Holy Scriptures, feel toward Him a special responsibility to transmit his thoughts and declarations as accurately as possible. ”
Panitia itu selanjutnya mengatakan, ” Para penerjemah yang menggarap pekerjaan ini, yang mengasihi serta takut akan Pengarang Ilahi Kitab Suci, merasakan adanya suatu tanggung jawab khusus terhadap - Nya untuk menyampaikan pikiran dan pernyataan - Nya seakurat mungkin. ”