Although the Hebrew word in question can be translated either way, the rendering in some English translations of the Bible suggests that toward the end of his life, Moses was infirm, physically unable to carry out the responsibilities of leadership.
Meskipun kata Ibrani yang dipertanyakan dapat diterjemahkan ke dalam dua kata tersebut, beberapa terjemahan Alkitab bahasa Indonesia menyiratkan bahwa pada akhir masa hidupnya, Musa lemah, secara fisik tidak mampu memikul tanggung jawab kepemimpinan.