For what many term the Old Testament, Olivétan was determined to render the original Hebrew word for word.
Untuk bagian yang biasa disebut Perjanjian Lama, Olivetanus bertekad membuat terjemahan kata demi kata dari bahasa Ibrani aslinya.