Opposers said that his work portrayed the new revised Latin text of Santes Pagninus as a more accurate translation of the Hebrew and Greek originals than the Vulgate, translated centuries earlier.
Para penentang mengatakan bahwa karyanya menggambarkan teks Latin Santes Pagninus yang baru direvisi sebagai terjemahan teks bahasa asli Ibrani dan Yunani yang lebih akurat daripada Vulgata, yang sudah diterjemahkan berabad - abad sebelumnya.