But in the dark a sleek, black kissing bug, less than an inch [less than 3 cm] long, slips out of a crevice in the ceiling over the bed.
Tetapi, dalam kegelapan, seekor kepik - pencium hitam berkilap, sepanjang kurang dari tiga sentimeter, menyelusup ke luar celah langit - langit di atas ranjang.