At one time, the branch had two different sisters enter every manuscript into the computer, even though they did not understand Tuvaluan.
Dengan demikian, dua teks itu dapat dibandingkan dengan bantuan komputer, sehingga risiko kesalahan bisa dikurangi.