The story of the Tahitian translation of the Bible would not be complete without mentioning a faithful Tahitian named Tuahine, who remained with the missionaries throughout the years and helped them to grasp the nuances of the language.
Kisah penerjemahan Alkitab bahasa Tahiti tidak akan pernah lengkap tanpa menyebut seorang Tahiti yang setia bernama Tuahine, yang tetap tinggal bersama para misionaris selama bertahun - tahun dan membantu mereka memahami nuansa bahasa itu.