On September 1, 1923, while many were preparing their lunch, a violent earthquake rocked the Kanto area, followed by hundreds of minor quakes, including a severe tremor 24 hours later.
Pada tanggal 1 September 1923, sewaktu banyak orang sedang bersiap - siap untuk makan siang, sebuah gempa bumi yang keras mengguncang daerah Kanto, disusul ratusan getaran kecil, termasuk getaran yang paling hebat 24 jam kemudian.