The term is translated “the new world ” in The Bible ​ — An American Translation. It is rendered “when all is made new ” in The Jerusalem Bible and“ the renewal of all things ” in The Holy Bible ​ — New International Version.
Istilah itu diterjemahkan menjadi ” Dunia yang Baru ” dalam Alkitab Bahasa Indonesia Masa Kini, ” pada hari pembaruan ” dalam Kitab Suci Komunitas Kristiani, dan ” pada masa kejadian alam yang baharu ” dalam Alkitab Terjemahan Lama.