The question, though, may also mean that Naomi was inquiring about Ruth’s possible new identity in connection with her being repurchased.
Namun, pertanyaan itu bisa juga berarti bahwa Naomi menanyakan status Rut yang mungkin baru setelah ia dibeli kembali.