In December 1998, just weeks after the translators had released a sample of their work, a group of women belonging to Kerk en Wereld (Church and World), a Protestant organization, launched a protest campaign by mail.
Pada bulan Desember 1998, hanya beberapa minggu setelah para penerjemah itu memperkenalkan contoh karya mereka, sekelompok wanita dari Kerk en Wereld (Gereja dan Dunia), sebuah organisasi Protestan, melancarkan kampanye protes melalui surat.