Then, heaving the cracked parts of the shell apart like a diminutive Goliath, the chick tries to sit up, blinking at the world outside with as much dignity and aplomb as a newly hatched, wobbly ostrich can summon. ​ — See diagram C.
Kemudian, bagaikan Goliat kecil, sang anak burung mencampakkan potongan - potongan retakan, mencoba duduk tegap sambil mengejap - ngejapkan mata, melihat dunia luar dengan sebermartabat dan sepercaya diri seekor burung unta yang baru menetas dan masih sempoyongan. ​ — Lihat diagram C.