Your article was something of a compensation to me, however, because I really felt as though I had gone along on the trip!
Akan tetapi, artikel Anda merupakan kompensasi yang luar biasa bagi saya, karena saya benar - benar merasa seperti ikut dalam perjalanan itu!