In 1947 a civil suit was filed in Brother Saumur’s name to enjoin Quebec City from enforcing its bylaw against Jehovah’s Witnesses.
Pada tahun 1947, diajukan permohonan banding perdata atas nama Saudara Saumur untuk melarang Quebec City memberlakukan anggaran dasarnya melawan Saksi - Saksi Yehuwa.