At the time, such symptoms were commonly attributed either to toxic emanations from the minerals in the mountains or to the exhalations of mischievous gods.
Kala itu, gejala demikian biasanya dianggap sebagai akibat gas beracun dari mineral di pegunungan atau embusan napas dewa - dewa jahat.