By the end of August, I returned to my hometown of Yokohama, but my house had been reduced to ashes in air raids by B - 29 bombers.
Menjelang akhir bulan Agustus, saya kembali ke kampung halaman saya di Yokohama, tetapi rumah saya telah menjadi abu dalam serangan udara oleh pesawat pengebom B - 29.