Erasmus ’ mastery of Greek and Latin allowed him to compare Latin translations of the Bible, such as the Latin Vulgate, with early Greek manuscripts of the Christian Greek Scriptures, commonly known as the New Testament.
Karena Erasmus menguasai bahasa Yunani dan Latin, dia bisa membandingkan banyak terjemahan Alkitab bahasa Latin, seperti Vulgata Latin dengan naskah Yunani masa awal dari Kitab - Kitab Yunani Kristen, yang dikenal sebagai Perjanjian Baru.