An excerpt from François Lepailleur’s diary gives a glimpse of life on board ship: “In 1840 we were passing by the Cape of Good Hope [South Africa] in the hold of the Buffalo, which was the most horrible, because of the constant darkness, the strict rules that had to be obeyed, and the vermin which continually devoured us and the heat, and to crown our misery, hunger. ”
Sebuah kutipan dari buku harian François Lepailleur memberikan gambaran sekilas tentang kehidupan di atas kapal, ” Pada tahun 1840, kami sedang melewati Tanjung Harapan [Afrika Selatan] di dalam perut kapal Buffalo, yang merupakan pengalaman paling mengerikan, karena ruangannya selalu gelap, peraturannya ketat yang harus ditaati, dan kutu yang terus melahap kami serta udara panas, dan yang paling menyengsarakan, kelaparan. ”