To lie in the bosom of the head of a family or of the host of a feast was considered to be a special honor or privilege.
કુટુંબના મુખિયા કે મિજબાની આપનાર વ્યક્તિની નજીક એ રીતે બેસવું એક ખાસ લહાવો કે માન ગણવામાં આવતું.