The following are some typical headlines of Canadian newspapers outside Quebec: “The Dark Ages Return to Quebec ” (The Toronto Star),“ Return of the Inquisition ” (The Globe and Mail, Toronto), “The Stench of Fascism ” (The Gazette, Glace Bay, Nova Scotia).
ક્વિબેક ઉપરાંત કૅનેડામાં બીજા અનેક સ્થળોએ છાપામાં એવા સમાચાર છપાયા કે “ક્વિબેકમાં અંધકાર યુગની ફરી શરૂઆત, ” (ધ ટોરન્ટો સ્ટાર),“ ધર્માધિકરણ પાછું ફરે છે ” (ધ ગ્લોબ ઍન્ડ મેલ, ટોરન્ટો), “ફાંસીવાદની ગંધ, ” (ધ ગેઝેટ, ગ્લેસ બે શહેર, નોવા સ્કૉશિયા).