Classical scholar James Drummond said this about their method: “The philosopher would begin to look for subtle meanings hidden beneath the surface of the mythological tales, and to infer from their very grossness and absurdity that their authors must have intended to exhibit through their sensuous imagery some profound or edifying truth. ”
દાખલા તરીકે, સેમ્યુલ બૅગસ્ટરે જૂના કરારના ઉત્પત્તિ ૩: ૨૨નું ગ્રીકમાં આ રીતે ભાષાંતર કર્યું: “પ્રભુ ઈશ્વરે આદમ અને હવા માટે ચામડાનાં કપડાં બનાવીને તેઓને પહેરાવ્યાં. ”