C. Howard Matheny observed about John 12: 4: “The present participle ‘ being about ’ [or,“ was about to ”] and the present infinitive ‘ to be betraying ’ [or, “was about to betray ”] both express linear or continuous action.
હૉવર્ડ મેથનીએ કહ્યું કે ગ્રીક વ્યાકરણને જોતા સ્પષ્ટ દેખાય છે કે યહુદાએ ઈસુનો વિશ્વાસઘાત કરવાની યોજના એક પળમાં બનાવી નહોતી, પરંતુ એ યોજના તેણે ઘણા દિવસોથી બનાવી હતી.