According to Jurga Zilinskiene, managing director of the translation and interpreting agency that commissioned the poll, “people sometimes forget that an interpreter... must translate not just from one language to another but from one culture to another, [and] sometimes, the equivalent idea just does not exist in both cultures. ”
જેમ કે કોઈ પણ પરદેશી લગ્નસાથીને દેશમાં રહેવાનો હક્ક જોઈતો હોય તો, તેણે પાંચ વર્ષ સુધી રાહ જોવી જ પડે. ત્યાર પછી જ, તે કાયમ માટે રહેવાની અરજી કરી શકે. (g05 5 / 22)