However, in the same verse, “searches the kidneys ” may not be readily understood, so“ kidneys ” was revised to “innermost thoughts, ” thus reflecting the original sense.
પરંતુ, એ જ કલમમાં બીજો એક શબ્દપ્રયોગ “ગુરદા પારખનાર ” (Searches the kidneys) વાપરવામાં આવ્યો છે.