The New World Translation appropriately renders this proverb: “As a silver glazing overlaid upon a fragment of earthenware are fervent lips along with a bad heart. ”
પરંતુ, યુગરીટ શબ્દ આની સરખામણી કરતા બતાવે છે: “માટીના વાસણો પર ચાંદીનું પાણી ચઢાવવું. ”