The phrase has been variously rendered in English Bibles with such designations as “illicit idolatry, ”“ forbidden worship of idols, ” and “lawless idolatries. ”
અંગ્રેજી બાઇબલમાં આ શબ્દના ઘણા જુદા જુદા ભાષાંતર કરવામાં આવ્યા છે, જેમ કે “ઘૃણાસ્પદ મૂર્તિપૂજા, ”“ મનાઈ કરેલી મૂર્તિપૂજા ” અને “નિરંકુશ મૂર્તિપૂજા. ”