Translators of many non - English editions faced this problem: The term “Sheol ” is unknown to most of their readers, it is not found in their dictionaries, and it sounds like some geographic location.
અમુકને તો એમ લાગતું કે એ કોઈ જગ્યાનું નામ છે. આ મુશ્કેલીઓ આંબવા ન્યૂ વર્લ્ડ ટ્રાન્સલેશનના અનુવાદકોને એક મંજૂરી આપવામાં આવી.