The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
હવે હેન્રી અને જોને ટાહિટીયન ભાષામાં બાઇબલનું ભાષાંતર કરવાનું નક્કી કર્યું.