એથી પરમેશ્વરને આપવામાં આવેલી ઉપાસના અને માણસોને આપવામાં આવેલા આદર વચ્ચે ભિન્નતા બતાવવા માટે કેટલાક બાઇબલ ભાષાંતરમાં હેબ્રી ૧: ૬માં પ્રોસ્કીનીઓનો આ રીતે અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે “તેને પ્રણામ કરો ” (સંપૂર્ણ બાઇબલ)“ તેમને નમસ્કાર કરો ” (ન્યૂ વર્લ્ડ ટ્રાંસલેશન). ઈસુ દંડવત્‌ પ્રણામ કરવાને યોગ્ય હતા