Commenting on the deep spiritual hunger of the Greek - speaking people during that time, a Greek clergyman made the following statement regarding a later revision of the Maximus translation: “The Greeks received this Holy Bible, along with the others, with love and with craving.
તેથી, એ બાઇબલની બીજી આવૃત્તિ માટે એક ગ્રીક પાદરીએ આમ કહ્યું: ‘ ગ્રીક લોકોએ ઘણી જ ખુશી અને પ્રેમથી પવિત્ર બાઇબલ મેળવ્યું.