The New World Translation of the Holy Scriptures ​ — With References appropriately gives “loyal love ” as an alternate rendering of the Hebrew term translated“ loving - kindness. ” ​ — Exodus 15: 13; Psalm 5: 7; footnote. Different From Love and Loyalty
તેમ છતાં, અંગ્રેજી જૂના કરારના થીયોલોજીકલ શબ્દકોશ પ્રમાણે, મૂળ હેબ્રી શબ્દના અર્થનું ભાષાંતર “અપાર કૃપા ” થઈ શકે.