ડાએટેસ્સારોન લખાણ અને એના પર વિવેચન કરતા અરબી, આર્મેનિયન, ગ્રીક અને લેટીન ભાષાઓમાં પુસ્તકો મળી આવ્યા એના પર વિચાર કર્યા પછી, બાઇબલ વિદ્વાન સર ફ્રેડ્રિક કેનિયને લખ્યું: ‘ આ શોધખોળથી હવે એવી કોઈ શંકા રહેતી નથી કે ડાએટેસ્સારોન શું છે.