The term “Cainan ” at Luke 3: 36 may well be a corruption of the term“ Chaldeans. ” If this is so, the original text may have read, “the son of Chaldean Arpachshad. ”
( ઉત્પત્તિ ૧૦: ૨૪; ૧૧: ૧૨) લુકે પોતાના નામનું પુસ્તક લખ્યું ત્યારે તેમણે લખ્યું હોય શકે કે શેલાહ ‘ ખાલદીઅન આર્પાકશાદનો પુત્ર હતો. ’