The Committee goes on to say: “The translators of this work, who fear and love the Divine Author of the Holy Scriptures, feel toward Him a special responsibility to transmit his thoughts and declarations as accurately as possible. ”
કારણ કે ‘ ન્યૂ વર્લ્ડમાં નવા કરારની મૂળ પ્રતમાંથી શાબ્દિક અને કાળજીપૂર્વક ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.