Many modern - language translations, such as the New World Translation of the Holy Scriptures, The New Jerusalem Bible, and The New English Bible, help us to understand the real meaning of Jesus ’ words by rendering them: “Stop clinging to me. ”
ન્યૂ વર્લ્ડ ટ્રાન્સલેશન ઓફ ધ હોલી સ્ક્રિપ્ચર્સ, સંપૂર્ણ બાઇબલ, પ્રેમસંદેશ જેવા બાઇબલ ભાષાંતરોમાં ઈસુએ જે કહ્યું એનો ખરો અર્થ સમજવા મદદ કરે છે: “મને વળગીશ નહિ. ”