He told his fellow scholars in Berleburg of his earnest desire “to provide a wholly pure Bible translation, to correct Luther’s translation, to render the meaning exactly according to the letter of God’s Word and according to its spirit. ”
તેમણે બેરલબર્ગના બીજા વિદ્વાનોને જણાવ્યું કે ‘ લ્યૂથરના ભાષાંતરને સુધારવાની, પરમેશ્વરના શબ્દનો પૂરેપૂરો અર્થ સમજાવવાની ’ તેમની તીવ્ર ઇચ્છા છે.