ઇતિહાસકાર માઈકલ ગ્રાન્ટ વિચારવા જેવો પ્રશ્ન પૂછે છે: “એવું કઈ રીતે બની શકે કે ચારેય પુસ્તકોમાં એક એવા આકર્ષક યુવાનનું જોરદાર અને અજોડ ચિત્ર ઊભું કરવામાં આવ્યું હોય, જેમાં તે દરેક પ્રકારની સ્ત્રીઓ સાથે ભળી જાય છે; ત્યાં સુધી કે સમાજમાં બદનામ, જેઓને કોઈ લાગણી કે મર્યાદા ન હોય એવી સ્ત્રીઓ સાથે પણ ભળી જઈને તે પોતાની નિર્દોષતા જાળવી રાખે છે? ”