Professor Julio Trebolle Barrera, a member of the team of experts charged with studying and publishing the ancient manuscripts known as the Dead Sea Scrolls, says: “The transmission of the text of the Hebrew Bible is of extraordinary exactitude, without parallel in Greek and Latin classical literature. ”
يذكر البروفسور هوليو تريبويِه بارايرا ،‏ عضو في فريق الخبراء المعنيين بدراسة ونشر المخطوطات القديمة المعروفة بأدراج البحر الميت :‏ « يتسم نقل نص الاسفار العبرانية بدقة متناهية لا نظير لها في الادب الكلاسيكي اليوناني واللاتيني » .‏