They spread out like the waves of a tide, eventually rippling as far afield as Easter Island and Hawaii.
لقد توزّعوا في كل مكان كأمواج البحر المتكسرة على الشواطئ ،‏ وبلغوا مواقع بعيدة جدا عن ديارهم مثل جزيرة الفصح وهاواي .‏