One of the many merits of the Antwerp Polyglot was the fact that it made available to European scholars the Syriac version of the Greek Scriptures for the first time.
وإحدى المزايا الكثيرة التي تحلّت بها مجموعة أنتوَرپ المتعدِّدة اللغات هي إضافة الترجمة السريانية للاسفار اليونانية الى النصوص الاخرى ،‏ الامر الذي مكّن العلماء الاوروبيين من الاطلاع عليها للمرة الاولى .‏