But the Hebrew consonantal text could be rendered: “Samgar, Nebo - sarsechim the Rabsaris [or, the Chief Court Official], ” which agrees with the cuneiform tablet.
ولكن استنادا الى نص الاحرف الصامتة العبراني يمكن ان تُنقل هذه الآية الى :‏ « سمجر ،‏ نبو -‏ سرسخيم الربساريس [اي رئيس موظفي البلاط ،‏ او رئيس الخصيان] » ،‏ الامر الذي يتفق مع اللوحة المسمارية .‏