According to the book Plants of the Bible, the “shade [of a fig tree] is said to be fresher and cooler than that of a tent. ”
وبحسب كتاب نباتات الكتاب المقدس ‏ (‏ بالانكليزية )‏ ،‏ « يقال ان ظل [شجرة التين] منعش وبارد اكثر من ظل خيمة » .‏