The version scrupulously follows the sense of the Vulgate without excessive use of Latin expressions or terms.
فهذه الترجمة تتبع بدقة روح الڤولڠات دون الافراط في استعمال المفردات والتعابير اللاتينية .‏