According to one reference work, “the Mayan calendar, although highly complex, was the most accurate known to man until the introduction of the Gregorian calendar. ” — Funk & Wagnalls New Encyclopedia.
وبحسب احد المراجع ،‏ « كان التقويم الماياوي ،‏ مع انه معقَّد جدا ،‏ ادقّ تقويم عرفه الانسان حتى إدخال التقويم الڠريڠوري » .‏ —‏ دائرة معارف فَنْك وواڠنلز الجديدة (‏ بالانكليزية )‏ .‏