As none of the water passages to Finland were ice - free until May, there was no way to get relief supplies through until the ice melted.
وبما ان كل الممرات المائية المؤدية الى فنلندا تغطت بالجليد حتى شهر ايار (‏ مايو )‏ ،‏ لم تكن هنالك وسيلة لإيصال مؤن الاغاثة حتى يذوب الجليد .‏