The journal explains: “An altered definition might lift the gloom, doom, and dire predictions that are all too often used to bolster prejudices about ‘ tidal waves ’ of elderly people consuming ‘ unfair shares ’ of scarce health resources. ”
توضح المجلة :‏ « قد يضع التعريف المعدَّل حدًّا للتنبؤات التشاؤمية ،‏ المصيرية ،‏ والقاتمة التي تُستخدَم كثيرا لتعزيز التحاملات على ‹ الموجات الكبيرة › من المسنين الذين يستهلكون ‹ حصصا ضخمة › من موارد البلد القليلة المخصَّصة للرعاية الصحية » .‏