The goal is to represent accurately the facts and thoughts of the source text and at the same time make the translation read naturally, as though it were originally written in the target language.
والهدف من الترجمة هو النقل الدقيق للوقائع والافكار الواردة في النص الاصلي وفي الوقت نفسه انتاج نص تلذّ قراءته كما لو انه كُتب اصلا في اللغة التي تُرجم اليها .‏