We should not presume to offer to extract a mere “straw ” from our brother’s eye to help him when our own ability to render proper judgment is impaired by a figurative“ rafter. ”
فلا ينبغي ان نتجرأ على الاقتراح ان نُخرِج « قشة » من عين اخينا لمساعدته في حين ان « عارضة » مجازية تعيق قدرتنا على التمييز .‏