The New World Translation appropriately renders this proverb: “As a silver glazing overlaid upon a fragment of earthenware are fervent lips along with a bad heart. ”
وتنقلها ترجمة العالم الجديد بطريقة ملائمة :‏ « كطلاء من فضة يغشي شقفة من فخار ،‏ هكذا الشفتان المتوقدتان مع قلب رديء » .‏