Concerning this the Kodansha Encyclopedia of Japan comments: “Since the cherry flowers bloom very briefly and then scatter, they have also become a convenient symbol of the Japanese aesthetic sense, an ephemeral beauty. ”
تُعلِّق دائرة معارف كودَنْشا لليابان عن هذا الموضوع بالقول :‏ « بما ان أزهار الكرز عمرها قصير وتتناثر بعد فترة وجيزة من تفتُّحها ،‏ فقد صارت رمزا ملائما يجسِّد مفهوم الجمال الذي يقدِّره اليابانيون ،‏ الجمال السريع الزوال » .‏