According to the book Puglia - Dal Gargano al Salento, Nicola, known in Latin as Sanctus Nicolaus, “became Santa Claus in lands north of the Alps and later in North America; his bishop’s cloak was transformed into a fur - trimmed cassock, his miter into a hood, and the saint into a charitable, white - bearded old man with a bag full of presents. ”
بحسب كتاب پوليا -‏ دال ڠارڠانو أل سالنتو ‏ (‏ بالايطالية )‏ ،‏ فإن نيكولا هذا ،‏ المعروف باللاتينية باسم سانكتوس نيكولاوس ،‏ ‏ « صار يُعرف باسم سانتا كلوز في الاراضي الواقعة شمالي جبال الألپ ولاحقا في اميركا الشمالية ،‏ اذ تحوَّل رداؤه الاسقفي الى معطف مع فرو على اطرافه ،‏ وتاجه الى قبعة ،‏ وشخصية القديس الى عجوز محسِن ذي لحية بيضاء يحمل كيسا مليئا بالهدايا » .‏