Later, Pope Benedict XIV, in a decree on the index dated June 13, 1757, modified the previous rule, “permitting readings of vernacular versions approved by the Holy See and published under the direction of bishops. ”
في وقت لاحق ،‏ وبموجب مرسوم حول الفهرس مؤرَّخ في ١٣ حزيران (‏ يونيو )‏ ١٧٥٧ ،‏ عدّل البابا بينيديكتوس الرابع عشر الامر السابق ،‏ « سامحا بقراءة الترجمات باللغات المحكية شرط ان يصدّق عليها الكرسي البابوي ويشرِف الاساقفة على اصدارها » .‏