Beginning in the eighth century C.E., Arabic - speaking scholars in various Middle Eastern cities translated and corrected scientific and philosophical texts stretching back to the times of Ptolemy and Aristotle.
فمنذ القرن الثامن بعد الميلاد ،‏ اخذ علماء يتكلَّمون بالعربية من مختلف مدن الشرق الاوسط يترجمون ويصححون مؤلَّفات علمية وفلسفية ترجع حتى ايام بطليموس وأرسطو .‏