Over recent centuries there have been numerous attempts to render some or all of the Bible into spoken Greek.
واليوم ،‏ هنالك نحو ٣٠ ترجمة لكامل الكتاب المقدس او لأجزاء منه بلغة يفهمها اليوناني العادي .‏