At both Isaiah 65: 17 and 66: 22, the Hebrew word for heavens is in the plural form, and the consistent rendering chosen is “new heavens and a [or, the] new earth. ”
في اشعياء ٦٥ :‏ ١٧ و ٦٦ :‏ ٢٢ على السواء ،‏ ان الكلمة العبرانية المنقولة الى سموات هي في صيغة الجمع ،‏ والنقل الادق الذي جرى اختياره كما ورد اعلاه هو « سموات جديدة و [او الـ‍] أرض [الـ‍] جديدة » .‏