It would require a forger with “a talent for imitation hardly without equal in all antiquity, ” in other words, one who was“ as Josephan as Josephus. ”
فهو يتطلب مزوِّرا ذا « مهارة في التقليد لا مثيل لها في كل العصور الغابرة » ،‏ او بكلمات اخرى ،‏ مزوِّرا « يضاهي في اسلوبه اسلوب يوسيفوس » .‏