At that time, the Latvian language lacked words for many Biblical terms and concepts. Hence, Glück used some German words in his translation.
في ذلك الزمن ،‏ كانت اللغة اللاتفية تفتقر الى كلمات تقابل الكثير من تعابير الكتاب المقدس ومفاهيمه .‏