Any popular movement that the Romans might interpret as seditious could provoke their intervention in Jewish affairs ​ — something that the Sanhedrin wanted to avoid at all costs.
وأي تحرّك شعبي يعتبره الرومان اثارة للفتنة قد يدفعهم الى التدخل في المسائل اليهودية ،‏ وهذا ما سعى السنهدريم الى تجنبه مهما كان الثمن .‏