With limited facilities and few scholars available to fill this need, translations of different books of the Bible had slowly been appearing since 1748.
وفي سنة ١٧٧٥ طُبعت اربعون نسخة من الكتاب المقدس الكامل بلغة المانكس ،‏ وكانت هذه النسخ مخصصة لرجال الدين فحسب .‏