Depending on the questioner’s tone of voice, body language, rapport, level of intimacy and, of course, timing, it can gently soothe a soul, inflict pain, or awaken a sleeping fear. ”
فيمكن إما ان يهدئ روعه او يُنزل به الالم او يوقظ فيه الخوف ،‏ وذلك وفقا لنبرة صوت السائل ،‏ ايماءاته ،‏ الرابط الذي يجمعهما ،‏ حميمية العلاقة بينهما ،‏ والتوقيت » .‏