The Hebrew term translated “holiness ” conveys the idea of separateness, exclusiveness, or sanctification to God.
كَانَتِ ٱلذَّبَائِحُ ٱلَّتِي قَرَّبَهَا ٱلْإِسْرَائِيلِيُّونَ لِيَهْوَهَ قَدِيمًا مُقَدَّسَةً فِي نَظَرِهِ .‏