Alan Wells, director of the government’s Basic Skills Agency, which is responsible for maintaining educational standards in Britain, attributes the decline to children’s “sitting in front of the television and the computer and the lack of time families spend having food together. ”
وبحسب ما يذكره ألن ولز ،‏ مدير « وكالة المهارات الاساسية » الحكومية المسؤولة عن المحافظة على المستوى التربوي في بريطانيا ،‏ فإن سبب ضعف الاولاد هو « الجلوس امام التلفزيون والكمپيوتر وعدم توفر الوقت كي تتناول العائلة طعامها معا » .‏