According to the German Bible Society, the Bible was translated into another 21 languages in 1999, making it now available at least in part in 2,233 languages.
وبحسب جمعية الكتاب المقدس الالمانية ،‏ تُرجم الكتاب المقدس بـ‍ ٢١ لغة اخرى سنة ١٩٩٩ ،‏ وهذا ما يجعله متوفرا اليوم ،‏ على الاقل جزئيا ،‏ بـ‍ ٢٣٣‏,٢ لغة .‏