Meanwhile, Montano progressed on the real proofreading with the valuable aid of three professors of Louvain and the printer’s teenage daughter.
لكنَّ ما حصل فعلا هو ان الملك فيليپ اطّلع فقط على اول ورقة مطبوعة وربما بعض الصفحات الاولى ،‏ فيما تابع مونتانو عملية التصحيح بمساعدة ثلاثة اساتذة من لوڤان بالاضافة الى ابنة پلانتان الشابة .‏