The fact is that it is difficult to find an exact equivalent for this Greek word in most other languages because the original term describes, not outward gentleness or meekness, but inward mildness and graciousness; not the manner of one’s behavior, but the condition of one’s mind and heart.
ولكن من الصعب ايجاد كلمة مرادفة تماما لهذه الكلمة اليونانية في معظم اللغات الاخرى .‏ وذلك لأن الكلمة اليونانية تعبر عن الوداعة والحنو الداخليَّين ،‏ وليس عن الترفق او الحِلْم الخارجيَّين ؛‏ عن حالة الشخص الذهنية والقلبية ،‏ وليس عن طريقة تصرفه .‏