A few years earlier, Hermannus Alemannus, one of the translators who worked in the school of Toledo, had translated the Psalms directly from Hebrew into Spanish.
بالاضافة الى ذلك ،‏ تُرجم اقدم كتاب مقدس كامل بالاسبانية في وقت باكر من القرن الثالث عشر .‏