Suddenly, as though time had leapt forward, the totality was over and a ray of sunlight blazed from the other side of the shadow.
وفجأة ،‏ وكما لو ان الزمن قفز قفزة سريعة ،‏ انتهى الكسوف الكلي ولمع شعاع لضوء الشمس من الجانب الآخر للسواد .‏