Muslim scholars had already translated the most important works of the Greek, Indian, Persian, and Syrian civilizations into Arabic.
فالعلماء المسلمون كانوا قد ترجموا الى العربية اهم كتابات الاغريق ،‏ السريان ،‏ الفرس ،‏ والهنود .‏