In the introduction to the Gospels, Lefèvre explained that he had translated them into French so that “the simple members ” of the church“ can be as certain of evangelical truth as those who have it in Latin. ”
في مقدمة الاناجيل ،‏ اوضح لوفيفر انه ترجمها الى الفرنسية كي يكون « الاعضاء العاديون » في الكنيسة « مطلعين جيدا على الحق في الاناجيل تماما مثل الذين يقرأونها باللاتينية » .‏