“ Murzynowski worked diligently and effectively, ” writes Maria Kossowska in her book The Bible in the Polish Language, “but he did not draw attention to himself, pursue a prominent position, or request that his name be put on the title page of the translation. ”
لكنّه لم يسعَ الى لفت الانتباه الى نفسه ،‏ او يطمح الى مركز مرموق ،‏ او يطلب ان يظهر اسمه على صفحة العنوان في الترجمة » .‏