The Gospel of Matthew was apparently first written in Hebrew and then may have been translated into Greek by Matthew himself.
وقد كتب متى انجيله على ما يبدو باللغة العبرانية وربما ترجمه بعد ذلك الى اليونانية .‏