In ancient times, the Jewish people compiled what are now called the Aramaic Targums, or loose paraphrases of the Scriptures.
ففي الازمنة القديمة ،‏ جمع اليهود ما يُعرف اليوم بالترجومات الارامية ،‏ وهي عبارة عن ترجمات للاسفار المقدسة بتصرف .‏