After all, observes Schürer, “the small Jewish territory was surrounded on almost all sides by Hellenistic regions with which, for the sake of trade, it was obliged to be in constant contact. ”
« فالمقاطعة اليهودية الصغيرة طوَّقتها من كل جانب تقريبا مناطق هلّينستية ،‏ ما اضطر [اليهود] الى الاحتكاك بها على الدوام لأغراض تجارية » ،‏ حسبما ذكر شورِر .‏