So Jehovah often allowed writers to express themselves in their own words and style; yet, at the same time, he guided their minds so that the text was accurate and conveyed his message. ​ — Proverbs 16: 9.
غير ان يهوه في الوقت نفسه وجّه عقولهم لكي ينتجوا نصا دقيقا ينقل رسالته .‏ —‏ امثال ١٦ :‏ ٩‏ .‏