YOU may never have heard of the Brazilian town of Ouro Prêto, but in the 18th century, its population was three times larger than was that of New York City, and its revenues once provided the funds to rebuild the earthquake - leveled city of Lisbon in Portugal.
ربما لم تسمعوا قط بمدينة أورو پْريتو البرازيلية ،‏ لكنّ عدد سكان هذه المدينة كان في القرن الـ‍ ١٨ اكثر بثلاث مرات مما كان عدد سكان مدينة نيويورك ،‏ وعائداتها زوَّدت ذات يوم رؤوس الاموال لبناء مدينة لشبونة في الپرتغال التي دمرها الزلزال .‏