* On the other hand, up until the 18th century, sitting above or below the position of the salt at a banquet table indicated one’s social rank, the honored position being above the saltcellar, near the head of the table.
ومن ناحية اخرى ،‏ جرت العادة حتى القرن الـ‍ ١٨ ان يُعتبر الجلوس الى الاعلى او الاسفل من موقع الملح على المائدة في الولائم اشارةً الى مركز المرء الاجتماعي ،‏ فالموقع المكرّم كان الى الاعلى من المِمْلحة ،‏ قرب رأس الطاولة .‏