Did she not recognize her daughter - in - law? This could very well be, for when Ruth returned to Naomi, it may still have been dark.
يُحتمل انها لم تميِّزها ،‏ فربما كان الظلام لا يزال مخيِّما عندما عادت اليها راعوث .‏