“ Between 1940 and the mid 1980s, ” reads the back cover of the book Broken Heartland, “farm production expenses in America’s Heartland tripled, capital purchases quadrupled, interest payments jumped tenfold, profits fell by 10 percent, the number of farmers decreased by two - thirds, and nearly every farming community lost population, businesses, and economic stability. ”
في الصفحة الخلفية من غلاف كتاب المناطق الحيوية المتضررة في البلد ‏ (‏ بالانكليزية )‏ :‏ « بين سنة ١٩٤٠ وأواسط ثمانينات الـ‍ ١٩٠٠ ،‏ ازدادت في المناطق الزراعية الاميركية تكاليف الانتاج الزراعي ثلاثة اضعاف ،‏ وازدادت مشتريات الآلات اربعة اضعاف ،‏ كما قفزت الفوائد عشرة اضعاف ،‏ انخفضت نسبة الارباح ١٠ في المئة ،‏ تناقص عدد المزارعين الى الثلث ،‏ وخسرت كل المجتمعات الزراعية تقريبا سكانها ،‏ اعمالها ،‏ واستقرارها الاقتصادي » .‏