In 740 B.C.E. ​ — about 60 years after Amos recorded his prophecy — ​ the kingdom of Israel fell to the conquering Assyrians.
ففي سنة ٧٤٠ ق‌م ،‏ بعد ٦٠ سنة تقريبا من تدوين عاموس نبوته ،‏ وقعت مملكة اسرائيل في قبضة الغزاة الاشوريين .‏