Apocryphal myths and legends later romanticized the journey to Egypt, claiming that little Jesus miraculously shortened the trip, rendered bandits harmless, and even made date palms bend down to his mother to yield their fruit.
صوّرت الاساطير والخرافات الاپوكريفية الرحلة الى مصر تصويرا خياليا ،‏ فزعمت ان الصغير يسوع جعل عجائبيا الرحلة قصيرة ،‏ وقطاعَ الطرق مسالِمين ،‏ وأشجارَ النخل تنحني امام امه لتقطف ثمارها .‏