The person who coined that phrase had likely observed beavers at work damming a stream or building their home.
لا يمكن للمرء إلا ان يلاحظ نشاط القنادس اذا راقبها وهي تنشئ سدًّا في مجرى ماء او تبني بيتها .‏