Looking on from a distance, it might be easy to conclude that the poor could remedy their situation if they showed more initiative.
عند النظر من بعيد الى هذه المشكلة ،‏ من السهل ان يظن المرء ان بإمكان الفقراء تحسين اوضاعهم اذا نمّوا روح المبادرة .‏