The find triggered what came to be known as a rush ​ — a flood of hopeful prospectors descending on an area. All who came dreamed of finding their fortune buried in the California soil.
فأشعل هذا الاكتشاف الشرارة التي ادَّت الى تهافت على الذهب ،‏ إذ اجتاحت المنطقة اعداد هائلة من المنقِّبين الذين أملوا العثور على ثروة مدفونة في تراب كاليفورنيا .‏