( Today’s English Version; Young’s Literal Translation of the Holy Bible) So from the heavens Jehovah himself ‘ bent down, ’ or ‘ humbled himself, ’ in order to pay attention to David, an imperfect but humble man who desired to serve God.
(‏ الترجمة العربية الجديدة ؛‏ ترجمة يونڠ الحرفية للكتاب المقدس ‏ [بالانكليزية] )‏ فيهوه نفسه ‹ انحنى › او ‹ تواضع › من عليائه ليُظهر انه مهتم بداود ،‏ انسان ناقص ولكنه في الوقت نفسه شخص متواضع يرغب في خدمة الله .‏