Consequently, the missionaries acceded to Pomare’s request and formulated a set of laws that combined, according to one reference, “the general principles of the British constitution, the declarations of scripture, and the practice of Christian nations. ”
فلبّوا طلبه وسنّوا مجموعة قوانين تجمع بين « القواعد العامة للدستور البريطاني ،‏ اعلانات الكتاب المقدس ،‏ والاعراف الشائعة في البلدان المسيحية » ،‏ كما يذكر احد المراجع .‏