Almost 30 years later, though, Dr. Robert Coles, author of The Moral Intelligence of Children (1997), acknowledged: “Children very much need a sense of purpose and direction in life, a set of values ” approved by their parents and other adults.
لكن بعد نحو ثلاثين سنة ،‏ اعترف الطبيب روبرت كولز ،‏ واضع كتاب ذكاء الاولاد في المسائل الاخلاقية ‏ (‏ ١٩٩٧ ،‏ بالانكليزية )‏ :‏ « يحتاج الاولاد حاجة ماسة الى هدف وإرشاد في الحياة ،‏ الى قيَم » يوافق عليها والدوهم والراشدون الآخرون .‏