فعندما ترجم هوته من اللغة اليونانية الاصلية ،‏ نقل اللقبين كيريوس ‏ (‏ الرب )‏ و ثِيوس ‏ (‏ الله )‏ الى « يهوه » (‏ יהוה ،‏ ي ه‍ و ه‍ )‏ ،‏ وذلك في الآيات المقتبسة من الاسفار العبرانية او الآيات التي رأى انها تشير الى يهوه .‏