According to the Dicionário de Cultos Afro - Brasileiros (Dictionary of Afro - Brazilian Religions), the washing of the steps of the Bonfim is closely related to a Yoruba ceremony called water of Oxalá, which involves the ritual washing of the otás (sacred stones) of Oxalá.
بحسب قاموس الاديان البرازيلية ذات الاصل الافريقي ‏ (‏ بالبرتغالية )‏ ،‏ يرتبط غسل درج كنيسة بونفنڠ ارتباطا وثيقا بشعائر يوروبية تُدعى « مياه أوشالا » تشتمل على غسل شعائري لحجارة أوشالا المقدسة .‏