“ Prior to enlargement, ” reports the French newsmagazine Valeurs Actuelles, “the European Commission translated 1,416,817 pages [of text] in 2003. ”
تذكر المجلة الاخبارية الفرنسية ڤالور أكتُويِل :‏ ‏ « سنة ٢٠٠٣ ،‏ اي قبل التوسع ،‏ بلغ عدد الصفحات المترجمة في المفوضية الأوروبية ٨١٧‏,٤١٦‏,١ صفحة » .‏