Upon reaching the safety of the dunes, the penguins visibly relax and gather in larger groups to preen their feathers.
عندما تصل البطاريق الى الكثبان الرملية الآمنة ،‏ يبدو عليها الارتياح فتجتمع في فِرَق اكبر لتهندم ريشها .‏