The book says: “They passed the winter under cover; and from this alone it may be seen that the traditional date for Christmas, in the winter, is unlikely to be right, since the Gospel says that the shepherds were in the fields. ”
يعلّق الكتاب نفسه قائلا :‏ « تقضي [القطعان] الشتاء مخبَّأة ؛‏ ومن هذا وحده يمكن ان يُرى ان التاريخ التقليدي لعيد الميلاد ،‏ في الشتاء ،‏ لا يُحتمل ان يكون صحيحا ،‏ لأن الانجيل يقول ان الرعاة كانوا في الحقول » .‏