See Appendix A1 of the revised New World Translation and the article “How Can You Choose a Good Bible Translation? ” in The Watchtower of May 1, 2008.
اُنْظُرِ ٱلْمُلْحَقَ A1 فِي تَرْجَمَةِ ٱلْعَالَمِ ٱلْجَدِيدِ ،‏ ٱلطَّبْعَةِ ٱلْمُنَقَّحَةِ (‏ بِٱلْإِنْكِلِيزِيَّةِ )‏ ،‏ وَمَقَالَةَ «‏ كَيْفَ تُحْسِنُ ٱلِٱخْتِيَارَ بَيْنَ تَرْجَمَاتِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ ؟‏‏ »