His power derived as much from his authority over the innumerable monks as from his influence on the laity.
وكانت قوته مستمدة من سلطته على الرهبان الذين لا يحصى عددهم ،‏ ومن تأثيره في غير رجال الدين .‏