For example, “impaled ” was changed to“ executed on a stake ” or “nailed to the stake ” to avoid giving a wrong impression about how Jesus was executed.
على سبيل المثال ،‏ تستعمل الطبعة المنقَّحة عبارة executed on a stake (‏ أُعدم على خشبة )‏ وعبارة nailed to the stake (‏ سُمِّر على خشبة )‏ بدل كلمة impaled التي يمكن ان تعطي فكرة خاطئة عن طريقة اعدام يسوع .‏