“ Because each species has its own specific temperature at which germination takes place, ” explains the book Namaqualand ​ — South African Wild Flower Guide, “and the first showers may fall from April to July (months with different temperatures) different species germinate from year to year, depending on when the first rains fall. ”
يوضح كتاب ناماكْوالَند :‏ دليل الازهار البرية في جنوب افريقيا ‏ (‏ بالانكليزية )‏ :‏ « بما ان كل نوع ازهار يحتاج الى درجة حرارة معيّنة لكي يفرّخ ،‏ وبما ان الامطار الاولى قد تهطل من نيسان /‏ ابريل الى تموز /‏ يوليو (‏ شهور تتفاوت فيها درجات الحرارة )‏ ،‏ تعتمد الانواع التي تفرّخ من سنة الى اخرى على وقت هطول الامطار الاولى » .‏