For instance, a bird clawing the head of a snake is “shorthand ” for the saying,“ If you get hold of the head of a snake, the rest of it is mere rope. ”
على سبيل المثال ،‏ ان الطائر الذي ينشب مخالبه في رأس افعى هو تصوير موجز للمثل القائل :‏ ‏ « اذا قبضت على رأس الافعى يصبح الباقي حبلا » .‏