The Lord’s object in the statement is to express human impossibility and there is no need to endeavour to soften the difficulty by taking the needle to mean anything more than the ordinary instrument. ” ​ — 1981, Volume 3, page 106.
فقد اراد الرب ان يوضح ان الامر مستحيل من وجهة نظر بشرية ،‏ ولا حاجة الى التخفيف من قوة العبارة بالقول ان الابرة هي شيء ما غير الابرة العادية » .‏ —‏ ١٩٨١ ،‏ المجلد ٣ ،‏ الصفحة ١٠٦ .‏