Even so, the New World Translation is as consistent as possible in rendering Hebrew and Greek words into the target language.
رغم ذلك ،‏ تنقل ترجمة العالم الجديد الكلمات العبرانية واليونانية بطريقة موحَّدة قدر الامكان .‏