When Caesar Augustus ordered a census, Jesus ’ foster father, Joseph, was obliged to go from Nazareth to “Judea [Judah], to David’s city, which is called Bethlehem, because of his being a member of the house and family of David, to get registered with Mary. ”
فعندما امر اوغسطس قيصر بإجراء احصاء رسمي للسكان ،‏ أُجبر يوسف ابو يسوع بالتبني ان يذهب من الناصرة « الى اليهودية [يهوذا] ،‏ الى مدينة داود التي تدعى بيت لحم ،‏ لكونه من بيت داود وعائلته ،‏ ليكتتب مع مريم » .‏