Referring to an editorial in The Wall Street Journal on the matter, the French magazine article noted that the trees appear to have committed “the serious crime of not moving out of the way of drunk drivers. ”
وفي اشارة الى افتتاحية نُشرت في صحيفة ذا وول ستريت جورنال حول هذا الموضوع ،‏ ذكرت المجلة الفرنسية ان الاشجار اقترفت كما يبدو « جريمة خطيرة لأنها لم تَحِدْ عن طريق السائقين السكارى » .‏