Far from being miserable wretches, many colporteurs were highly organized merchants, distributing the latest goods by way of extensive European networks.
لم يكن الباعة الجوّالون افرادا بؤساء يطوفون في الطرقات ،‏ بل كان كثيرون منهم تجارا منظمين جدا وزعوا احدث السلع عن طريق شبكات اوروپية واسعة .‏