In a French Bible, a comment on this verse says that the word “meek ”“ has a far wider meaning than is apparent in translations; it includes the unfortunate, those afflicted or persecuted for Yahweh’s sake, humble hearts that are submissive to God. ”
ويذكر تعليق على هذه الآية في احدى الترجمات الفرنسية للكتاب المقدس ان كلمة « ودعاء » « لها معنى اوسع مما تعبِّر عنه الترجمات ؛‏ فهي تشمل البائسين ،‏ المتألمين او المضطهدين من اجل يهوه ،‏ وذوي القلوب المتواضعة الخاضعين لله » .‏