Ruth’s muscles surely protested the long day’s labor, for she had been working steadily since the morning.
ومع ان التعب اخذ من راعوث كل مأخذ بعدما كدحت طوال اليوم تحت حر الشمس ،‏ انكبت على السنابل تخبطها بمِدرس يدويّ او عصا صغيرة لفصل الحب عنها .‏