I WAS born in 1924 in Halstenbek, some 13 miles [20 km] from the German port of Hamburg, and I was raised by my mother and grandfather.
وُلدت سنة ١٩٢٤ في هالستنباك ،‏ التي تبعد ٢٠ كيلومترا تقريبا عن ميناء هامبورڠ الالماني ،‏ وقد ربَّاني جدّي وأمي .‏