No, such “older men ” cannot absolve anyone of sins, for no man is authorized to forgive a fellow human for a wrong against God.
طبعا ،‏ لا يستطيع هؤلاء ‹ الشيوخ › ان يحلّوا المرء من خطاياه ،‏ لأنه ما من انسان خُوِّل السلطة ان يغفر لمن اخطأ الى الله .‏