A wooden sign on the island states in part: “At this site, day after day for more than four years, the Scottish sailor Alexander Selkirk anxiously searched the horizon for the rescue boat that would free him from his isolation. ”
وإليكم بعض ما كُتب على لافتة خشبية موجودة في الجزيرة :‏ « في هذا الموقع ،‏ كان البحّار الاسكتلندي ،‏ الكسندر سيلكيرك ،‏ يبحث قلِقا في الأفق يوما بعد يوم طوال اكثر من اربع سنوات عن قارب انقاذ يحرره من عزلته » .‏