Then, early on a Tuesday morning in February 1971, a 6.6 magnitude earthquake jarred me awake.
ولكن ذات ثلاثاء من شهر شباط (‏ فبراير )‏ ١٩٧١ ،‏ ضرب المنطقة في الصباح الباكر زلزال بقوة ٦‏,٦ على مقياس ريختر وهزني من نومي العميق .‏