The other expression, translated “tender affection, ” occurs only once in the Bible and refers to being close in warm intimacy, as in a family.
(‏ ١ تس ٤ :‏ ​ ٩ ،‏ ١٠‏ )‏ اما التعبير اليوناني الآخر فيلوستورغوس الذي يُنقل الى « يحنّ » فيرد مرة واحدة فقط في النص الاصلي ويشير الى المودة الحارة بين افراد العائلة الواحدة .‏