Bible scholars have noted that this expression might be based on the way a shepherd sometimes follows his sheep, calling out to guide them and to keep them from going the wrong way.
ذكر بعض علماء الكتاب المقدس أن هذه العبارة ربما تكون مستوحاة مما كان يفعله الراعي أحيانا مع خرافه ،‏ إذ كان يصرخ بصوت عال ليرشدها ويمنعها من الذهاب في الطريق الخاطئِ .‏