Using the local term for “god ” would have confused those asking or perhaps resulted in their simply thinking of the Almighty as yet another god to add to their pantheon of gods.
فلو استُعملت الكلمة المحلية التي تقابل « إله » ،‏ لَتَشَوَّش السائلون او ربما ظنوا ان القادر على كل شيء ليس سوى إله آخر يُضاف الى مجموعة آلهتهم .‏