Tatian’s widely used Diatessaron (a Greek term meaning “through [the] four ”), compiled between 160 and 175 C.E., was based on only the four canonical Gospels and none of the Gnostic“ gospels. ”
فالمؤلَّف المسمى الدياطسرون ‏ (‏ كلمة يونانية تعني « من خلال الاربعة » )‏ ،‏ الذي جمعه تاتيان ما بين سنتَي ١٦٠ و ١٧٥ ب‌م والذي استُخدم على نطاق واسع ،‏ كان مؤسسا على الاناجيل القانونية الاربعة فقط ،‏ لا على اي من « الاناجيل » الغُنوصية .‏