( Inconsistently, while removing the divine name, most Bible translators retain the names of the many false gods mentioned in the original text, such as Baal, Bel, Merodach, and even Satan!)
(‏ وبشكل متناقض ،‏ يحذف معظم مترجمي الكتاب المقدس الاسم الالهي ،‏ فيما يبقون اسماء آلهة باطلة كثيرة مذكورة في النص الاصلي ،‏ مثل بعل ،‏ بيل ،‏ مرودخ ،‏ حتى الشيطان !‏ )‏