* مع ذلك ،‏ يسعى الفاتيكان الى تعزيز الموقف الكاثوليكي التقليدي ،‏ الذي يشدد على استبدال التتراڠراماتون بكلمة « الرب » ،‏ وأيضا على « عدم استعمال [اسم الله] ي ه‍ و ه‍ او التلفّظ به » في القداديس والتراتيل والصلوات الكاثوليكية .‏