Represented by ancient Hebrew characters, the divine name, Jehovah, appears throughout Aquila’s Greek translation.
ويشير احد علماء الكتاب المقدس في معرض وصفه لترجمة أكيلا الى « ميزة تثير الدهشة للغاية » ،‏ وهي ورود الاسم الالهي يهوه فيها في مواضع عديدة مكتوبا بأحرف عبرانية قديمة .‏