Opposers said that his work portrayed the new revised Latin text of Santes Pagninus as a more accurate translation of the Hebrew and Greek originals than the Vulgate, translated centuries earlier.
وادّعى هؤلاء المقاومون ان عمل مونتانو اظهر ان ترجمة سانتاس پانيينوس اللاتينية المنقّحة حديثا متفوّقة على الڤولڠات ،‏ التي تُرجمت قبل قرون ،‏ من حيث الدقة في ترجمة النصوص العبرانية واليونانية الاصلية .‏