Paul Farrell, quoted earlier, notes: “The relentless thrust of information racing at lightning speed at the individual players — both the individual investor and the institutional trader — is having a major psychological impact: rattled nerves, frustrations, stress. ”
يذكر پول فاريل المقتبس منه آنفا :‏ « ان الضغط الشديد الذي لا يتوقف للمعلومات المتدفقة بسرعة البرق على العاملين الافراد —‏ المستثمر الفرد و تاجر المؤسسة كليهما —‏ له تأثير نفسي كبير :‏ اعصاب ثائرة ،‏ حالات تثبط ،‏ وإجهاد » .‏