To the Jews of Habakkuk’s day, God’s “work ” of having the Babylonians destroy Jerusalem was unthinkable because that city was the seat of Jehovah’s worship and the place where his anointed king was enthroned.
كان اليهود في زمن حبقوق يعتبرون « عمل » الله ان يدمِّر البابليون اورشليم امرا غير قابل للتصديق لأن هذه المدينة كانت مقر عبادة يهوه وحيث توِّج ملكه الممسوح .‏