It is not surprising, then, that huitlacoche was appreciated by the Aztecs, who gave it the name cuitlacochin, meaning “sleeping excrescence [abnormal growth]. ”
وقد كانوا يطلقون عليه اسم كويتْلاكوتشين ،‏ الذي يعني « الزائدة الشاذة [زيادة غير طبيعية في النمو] النائمة » .‏