The warm sun of spring does what all nine mighty icebreakers of Finland fail to do ​ — it breaks the icy chains around all the harbors, even in the northernmost parts of the land.
تنجح شمس الربيع الدافئة في ما تفشل فيه كل كاسحات الجليد الجبارة التسع في فنلندا —‏ انها تحطّم الجليد الذي يلف كل الموانئ ،‏ حتى في المناطق الموجودة في اقصى شمال البلاد .‏