Interestingly, “Portugal and the Discoveries ” states:“ Vasco da Gama arrived on or near August 29th, being received by the King with all due ceremony on September 8th. ”
ومن المثير للاهتمام ان كتاب « الپرتغال والاكتشافات » ‏ (‏ بالانكليزية‏ )‏ يذكر :‏ « وصل ڤاسكو دا ڠاما في ٢٩ آب ‏ (‏ اغسطس‏ )‏ او نحو ذلك ،‏ واستقبله الملك في ٨ ايلول ‏ (‏ سبتمبر‏ )‏ بكل حفاوة » .‏