When the sound emitted by a cricket reaches the fly, vibrations in the nearer eardrum are transferred almost instantaneously to the other, dampening the latter’s response to the same incoming sound waves.
فعندما يصل الصوت الذي يطلقه الجدجد الى الذبابة ،‏ تنتقل ذبذبات طبلة الاذن الاقرب الى الطبلة الاخرى في اللحظة نفسها تقريبا ،‏ فتطغى على تجاوب هذه الاخيرة مع الموجات الصوتية نفسها .‏