It contained fundamental translation principles, such as working from the original language whenever possible and following the source text closely but without sacrificing naturalness.
ومن ابرزها :‏ الاستناد كلما امكن الى اللغة الاصلية ،‏ والالتصاق بالنص الاصلي دون التضحية بسلاسة الاسلوب .‏