The conquistadores often read the proclamation on board their ship prior to a raid or on land to the inhabitants who did not understand European languages.
فغالبا ما تلا الفاتحون هذا البيان على متن سفينتهم قبل النزول للإغارة على المنطقة ،‏ او قرأوه على اليابسة على قوم لا يفهمون اللغات الاوروبية .‏