Believing that knowledge of the Scriptures would provide solace and refreshment to the nation, she sought to have the Bible rendered into a simpler language than that of the Vamvas version.
وبطريقة غير رسمية ،‏ شجع پروكوپيوس ،‏ رئيس اساقفة اثينا ورئيس السينودس المقدس ،‏ الملكة على اتخاذ هذه الخطوة .‏