Because my job consisted of brief, hectic periods followed by quiet spells, I would take the books to work and read them by the light of the carbide lamp fixed to my helmet.
وبما ان عملي تضمن فترات ناشطة قصيرة تتبعها فترات استراحة هادئة ،‏ فقد كنت آخذ المجلَّدين معي الى العمل وأقرأهما على ضوء المصباح المثبَّت على خوذتي .‏