According to A History of Madagascar, “the number of baptisms alarmed the conservative elements at the royal court, who persuaded the queen that the communion service amounted to an oath of allegiance to the British. ”
يقول تاريخ مدغشقر ‏ (‏ بالانكليزية )‏ ان « عدد المعتمدين اقلق المحافظين في البلاط الملكي ،‏ فأقنعوا الملكة ان [الصيرورة مسيحيا هي] بمثابة قسم ولاء للبريطانيين » .‏