Such vitality, as well as political reforms, was considered extremely dangerous by the implacable enemies of Carthage.
لكنَّ اعداء قرطاجة الحاقدين رأوا في عودة نشاطها والاصلاحات السياسية الجارية فيها خطرا كبيرا .‏