While the Reformation flooded northern and central Europe with vernacular Bibles, Portugal remained firmly under the influence of the Catholic Inquisition.
ففي ذلك الزمن ،‏ فيما كان الاصلاح يُغرق اوروبا الشمالية والوسطى بفيض من الكتب المقدسة باللغات المحلية ،‏ ظلّت محكمة التفتيش الكاثوليكية تمسك البرتغال بقبضة حديدية .‏