The book Great Moments in Jewish History says this of the final text: “Even at 1: 00 P.M. when the National Council met, its members could not agree about the wording of the proclamation of statehood....
وعن النص النهائي ،‏ يتحدث احد المراجع (‏ Great Moments in Jewish History‏ )‏ :‏ « حتى عند الساعة الواحدة بعد الظهر ،‏ وقت التئام المجلس القومي ،‏ لم يكن اعضاؤه قد توصلوا الى اتفاق حول كلمات نص البيان الذي يعلن قيام الدولة .‏ .‏ .‏ .‏