Some 500 years ago, earthquake damage led to a renovation of the upper part of the tower, and a bronze weather vane replaced the original dome.
قبل نحو ٥٠٠ سنة ،‏ تسبب زلزال بأضرار استلزمت ترميم الجزء العلوي من البرج ،‏ فحلّت دوَّارة ريح برونزية محل القُبّة الاصلية .‏