Why? The Catholic World Report states: “Under the steady hammering of Orthodox complaints, ‘ proselytism ’ has taken on the connotation of forcible conversion. ”
يذكر التقرير العالمي الكاثوليكي ‏ (‏ بالانكليزية )‏ :‏ « من جراء وابل الشكاوى المستمرة من الارثوذكس ،‏ اتَّخذت كلمة ‹ الهداية › مفهوم الهداية الاجبارية » .‏