Experts of the Louvre Royal Academy of Arts in Paris have asked: “How is it that a Japanese can be so moved by the Bible and Christianity that her pictures express a joy never seen in centuries of religious art? ”
وقد تساءل خبراء من معهد اللوڤر الملكي للفنون في پاريس :‏ « ما الذي يجعل امرأة يابانية تتأثر كثيرا بالكتاب المقدس وبالمسيحية بحيث تعبِّر لوحاتها عن فرح لم يسبق له مثيل في القرون التي برز فيها الفن الديني ؟‏ » .‏