She could have felt that her husband, the king, should not have lowered himself to the level of the common people and shared in their mode of celebrating.
ولربما فكرت انه ما كان يجب على زوجها الملك ان يتنازل ويضع نفسه في مستوى عامة الشعب ،‏ معبّرا عن فرحه على طريقتهم .‏