The urgency and excitement of wartime soon eroded moral restraints, and life on many home fronts appeared as cheap and short as life on the battle front. ”
وسرعان ما قوَّضت حمى الحرب وضروراتها الروادع الادبية ،‏ فأمست حياة الكثير من المدنيين رخيصة وقصيرة كحياة المقاتلين على الجبهات » .‏