Barnes ’ Notes on the New Testament makes this honest admission: “The word God is not in the original, and should not have been in the translation.
تذكر ملاحظات بارنز حول العهد الجديد ‏ (‏ بالانكليزية )‏ هذا الاعتراف الصادق :‏ « ان كلمة الله غير واردة في النص الاصلي ،‏ وكان من المفروض الّا ترد في الترجمة .‏