In ancient warfare, the soldier’s right hand was to some extent unprotected by the shield, which was held in the left hand.
في الحرب قديما ،‏ كان الجندي يحمل الترس بيده اليسرى ،‏ مما يترك اليد اليمنى الى حدّ ما دون حماية .‏