However, since the Middle Ages, Catholic scholars had already noted that the Latin text of the Vulgate was far from perfect.
إلا ان العلماء الكاثوليك بدأوا يلاحظون منذ القرون الوسطى ان نص الڤولڠات اللاتيني ليس خاليا من الاخطاء .‏