Now trees in planters have replaced nose - to - tail traffic, and birdsongs have replaced the usual background sounds of grinding gears and whining motor scooters.
والآن حلَّت الاشجار المغروسة في احواض محل الخطوط الطويلة للسيارات المزدحمة ،‏ وحلَّت أغاريد الطيور محل ما ألفته الشوارع من صرير مكابح السيارات وأزيز الدراجات النارية .‏