Though their actions “pained even the Holy One of Israel, ” Jehovah mercifully kept on providing guidance by means of the pillar until Israel reached the Promised Land. ​ — Ps. 78: 40 - 42, 52 - 54; Neh.
ومع ان اعمالهم ‹ احزنت قدوس اسرائيل › ،‏ استمر برحمة في ارشادهم بواسطة العمود حتى بلغوا ارض الموعد .‏ —‏ مز ٧٨ :‏ ​ ٤٠ -‏ ٤٢ ،‏ ٥٢ -‏ ٥٤ ؛‏ نح ٩ :‏ ١٩‏ .‏