According to the Globe, constant typing or clicking on a video game controller can lead to the pain and swelling common to RSI sufferers.
وبحسب الصحيفة ،‏ يمكن ان تؤدي الطباعة المتكررة على الكمپيوتر او النقر المتواصل على جهاز التحكم في لعبة الڤيديو الى الالم والتورّم اللذَين يعانيهما مرضى « اصابة الاجهاد المتكرر » .‏