While it may seem that the international date line gave Mr. Verne’s story a happy ending, the line did not actually exist in its present form when the famous novel was published in 1873.
قد يبدو ان خط التوقيت الدولي اعطى رواية السيد ڤيرن نهاية سعيدة ،‏ لكنّ هذا الخط لم يكن موجودا فعلا في شكله الحالي عندما نُشرت القصة الشهيرة عام ١٨٧٣ .‏