It is rendered “when all is made new ” in The Jerusalem Bible and“ the renewal of all things ” in The Holy Bible ​ — New International Version.
(‏ ١ كو ٦ :‏ ٢‏ )‏ كَمَا أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ إِنَّ « كُلَّ مَنْ » يَتْبَعُهُ سَيَنَالُ مُكَافَأَةَ ‹ ٱلْحَيَاةِ ٱلْأَبَدِيَّةِ › .‏