When Boaz does wake up, Ruth’s symbolic action no doubt helps him to appreciate the significance of her request that he ‘ spread out his skirt over his slave girl. ’
يستيقظ بوعز .‏ ولا شك ان تصرف راعوث ذا المغزى يساعده ان يقدِّر اهمية طلبها ،‏ ‹ ان يبسط ذيل ثوبه على امَته › .‏