وَفِي هٰذِهِ ٱلْمَقَالَةِ ،‏ سَنُنَاقِشُ كَيْفَ صَمَدَتْ كَلِمَةُ ٱللهِ فِي وَجْهِ ثَلَاثِ صُعُوبَاتٍ :‏ (‏ ١ )‏ اَلتَّغْيِيرَاتِ فِي ٱللُّغَةِ ،‏ (‏ ٢ )‏ ٱلتَّطَوُّرَاتِ ٱلسِّيَاسِيَّةِ ٱلَّتِي حَدَّدَتِ ٱللُّغَةَ ٱلْمُشْتَرَكَةَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ،‏ وَ (‏ ٣ )‏ مُقَاوَمَةِ عَمَلِ ٱلتَّرْجَمَةِ .‏