The translators seek to make the Bible as understandable to readers today as the original text was to readers in Bible times.
كما يحاول المترجمون جعل الكتاب المقدس مفهوما للقراء العصريين تماما كما كانت الكتابات الاصلية مفهومة للقراء الذين عاشوا في ازمنة الكتاب المقدس .‏