In fact, this particular word is translated in over 40 different ways in the English edition of the New World Translation of the Holy Scriptures.
(‏ ٢ صموئيل ٨ :‏ ٣ ؛‏ ١ ملوك ١٠ :‏ ١٣ ؛‏ دانيال ١٢ :‏ ٧‏ )‏ وفي الواقع ،‏ ان هذه الكلمة بالتحديد تُترجَم بأكثر من ٤٠ طريقة في الطبعة الانكليزية من الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد .‏