Back in 1916, an early issue of the magazine you are now reading spoke of “the proper course for us to take in getting control of ourselves, our thoughts, our words and our conduct. ”
ففي سنة ١٩١٦ ،‏ تحدث عدد قديم من هذه المجلة عن « المسلك اللائق الذي يجب ان نتَّخذه للتحكم في انفسنا ،‏ افكارنا ،‏ كلماتنا ،‏ وتصرفاتنا » .‏