Niwa related that in August 1945, he was at a base near Kyoto awaiting an order for a suicide attack on U.S. naval vessels.
ذكر نيوا انه في آب (‏ اغسطس )‏ ١٩٤٥ ،‏ كان موجودا في قاعدة حربية قرب مدينة كيوتو ينتظر صدور الامر بالهجوم الانتحاري على الاسطول البحري الاميركي .‏