According to tradition, he began by translating from Greek into Slavonic the first phrase of the Gospel of John, using the newly developed alphabet: “In the beginning the Word was... ”
ويقول التقليد ان اول ما ترجمه من اليونانية الى السلاڤونية كان اول عبارة من انجيل يوحنا ،‏ مستخدما الابجدية المبتكرة حديثا :‏ « في البدء كان الكلمة .‏ .‏ .‏ » .‏