Regarding the translation work undertaken by Arabic scholars, please see “How Arabic Became the Language of the Learned, ” in the February 2012 issue of Awake!
‏ « ساعة الفيل » المصوَّرة في مخطوطة للجزري من القرن الثالث عشر ‏ [مصدر الصور في الصفحة ١٧ ]‏