Western visitors have witnessed ambitious (and ordinarily painful) surgical operations carried out on fully conscious Chinese patients locally anesthetized only by acupuncture. ”
وقد شاهد زوَّار غربيون اجراء عمليات جراحية عسيرة (‏ وعادة مؤلمة )‏ لمرضى صينيين واعين كاملا خُدِّروا موضعيا بالوخز الإبري فقط » .‏