A new translation of On Christian Doctrine, published by Yale University in 1973, holds even more closely to Milton’s original Latin manuscript.
ثمة ترجمة احدث لكتاب في العقيدة المسيحية ،‏ من اصدار جامعة يَيل سنة ١٩٧٣ ،‏ تتقيَّد الى حد اكبر بمخطوطة مِلتون اللاتينية الاصلية .‏