Barry quotes a written record of this experience: “In Rio de Janeiro, a man asked medical student Ciro Viera Da Cunha, who was waiting for a streetcar, for information in a perfectly normal voice, then fell down, dead; in Cape Town, South Africa, Charles Lewis boarded a streetcar for a three - mile trip home when the conductor collapsed, dead.
في كتاب الانفلوَنزا الكبرى ‏ (‏ بالانكليزية )‏ الصادر حديثا ،‏ اقتبس الكاتب جون م .‏ باري من سجل يتناول هذا الموضوع ،‏ قائلا :‏ « في ريو دي جانيرو ،‏ كان رجل يستعلم عن امر ما من تلميذ في الطب يدعى سيرو ڤييرا دا كونيا ينتظر وصول الترام .‏