Just as the Greek “New Testament ” of Erasmus became the Received Text of the Greek Scriptures (the basis for many translations into other languages), the Hebrew text of the Polyglot provided a master text for the Hebrew - Aramaic Scriptures.
فكما ان « العهد الجديد » باليونانية لإيرازموس اصبح « النص المقبول » للاسفار اليونانية (‏ الاساس لترجمات عديدة الى لغات اخرى )‏ ،‏ شكَّل النص العبراني في هذا الكتاب المقدس « النص الرئيسي » للاسفار العبرانية -‏ الارامية .‏