For example, in a letter dated June 29, 2008, to presidents of Catholic bishops ’ conferences, the Vatican stated: “In recent years the practice has crept in of pronouncing the God of Israel’s proper name. ”
ولكن من المؤسف ان الكثير من الكنائس التي تموّل ترجمات للكتاب المقدس تضغط على العلماء كي يحذفوا اسم الله منها .‏