According to The International Standard Bible Encyclopedia, “the value of the [Syriac] Peshitta for textual criticism is generally acknowledged.
تقول دائرة معارف الكتاب المقدس القانونية الاممية ‏ (‏ بالانكليزية )‏ :‏ « من المعترف به عموما ان البشيطة [السريانية] تلعب دورا مهمًّا في نقد النصوص .‏