But as Rome subjugated the Italian peninsula, the increasing influence of Carthage on Italy’s doorstep was seen as a threat.
ولكن فيما كانت روما تُخضِع شبه الجزيرة الايطالية ،‏ رأت في تزايد نفوذ قرطاجة القريبة منها جدا تهديدا لها .‏