The upper classes, especially, came to hear what the lower classes were doing, while the governor and his entourage came to see how high or low their political ratings were. ”
وظل مغنّو الكاليبسو يضمِّنون اغانيهم الانتقادات اللاذعة من وقت الى آخر بحيث اضطُرَّت السلطات المستعمِرة الى إصدار قوانين لضبطهم .‏