لِذٰلِكَ ،‏ سُمِحَ لِلْمُتَرْجِمِينَ بِأَنْ يُتَرْجِمُوا كَلِمَةَ « نَفْسٍ » بِحَسَبِ ٱلْقَرِينَةِ ،‏ ٱنْسِجَامًا مَعَ ٱلْمَعَانِي ٱلْمَذْكُورَةِ فِي مُلْحَقِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ —‏ تَرْجَمَةِ ٱلْعَالَمِ ٱلْجَدِيدِ .‏