Originally written in Hebrew and later translated into Greek, the Gospel of Matthew was completed about 41 C.E. and serves as a bridge connecting the Hebrew Scriptures to the Christian Greek Scriptures.
وقد دوِّن انجيل متى في الاصل باللغة العبرانية ثم تُرجم الى اليونانية ،‏ وأُكملت كتابته نحو سنة ٤١ ب‌م .‏ وهو يشكّل حلقة وصل بين الاسفار العبرانية والاسفار اليونانية المسيحية .‏