يوضح البروفسور ألان ميلارد ،‏ عالِم آثار وخبير بلغات الشرق الادنى :‏ « صحيح اننا لا نملك اليوم نسخا اقدم لأي جزء من اجزاء الكتاب المقدس ،‏ لكنّ الحضارات المجاورة يمكن ان تكشف طريقة عمل الكتبة القدماء ،‏ وهذه المعرفة تساعدنا على تقييم النص العبراني وتاريخه » .‏