Korczak’s wife, Ruth, says: “We cannot set any dates, since there are too many variables involved ​ — the weather, the severity of the winters, finances, and other factors.
تقول روث ،‏ زوجة كورتشاك :‏ « لا يمكننا ان نحدِّد تواريخ معينة ،‏ لأن هنالك عوامل متقلبة كثيرة تؤثر على سير العمل —‏ الطقس ،‏ قساوة فصول الشتاء ،‏ الموارد المالية ،‏ وعوامل اخرى .‏