The very nature of the Polyglot produced some disagreements among the scholars involved.
بسبب الخصائص التي تميَّز بها الكتاب المقدس الكُمْپلوتِمي المتعدِّد اللغات ،‏ نشأت اختلافات في الرأي بين العلماء الذين وضعوه .‏