By saying that he escaped with the skin of something that apparently has no skin, Job might have been saying that he escaped with practically nothing.
عندما قال ايوب انه نجا بجلد شيء يبدو ان لا جلد له ،‏ ربما عنى انه نجا دون ان يتبقى له اي شيء .‏