Hence, when Jehovah says of a repentant sinner that his sins “will not be remembered against him, ” He is saying that He will not thereafter act against the individual because of those sins, such as by accusing or punishing him.
وهكذا ،‏ عندما يقول يهوه ان خطايا الشخص التائب « لا تُذكر له » ،‏ فهو يقصد انه لن يتخذ اجراء ضده في وقت لاحق ،‏ كأن يتهمه او يعاقبه على خطاياه .‏