For instance, the Hebrew word translated “jealousy ” can mean“ insistence on exclusive devotion; toleration of no rivalry; zeal; ardor; jealousy [righteous or sinful]; envying. ”
على سبيل المثال ،‏ ان الكلمة العبرانية المنقولة الى « غَيرة » يمكن ان تعني « الاصرار على التعبد المطلق ؛‏ عدم احتمال اية منافسة ؛‏ الحماسة ؛‏ الاخلاص ؛‏ الغَيرة [البارة او الخاطئة] ؛‏ الحسد » .‏