The system is powered by large hydraulic pumps that can momentarily subject the flight crew to a range of motion producing a force from + 1 to - 1 g.
وبفعل عملها ،‏ يشعر طاقم الطائرة لفترة قصيرة بتنوع من الحركات تنتج عنه قوة تتراوح بين + ١ الى ‏ –‏ ١ ج .‏