Hyrcanus was thus “able to recover in full Judea’s political independence and to begin expanding in various directions. ”
وهكذا « تمكن [هيركانوس] من استعادة استقلال اليهودية السياسي الكامل والبدء بالتوسع في عدة اتِّجاهات » .‏