Starting officially at Lakehurst, the airship circumnavigated the globe from west to east in 21 days, landing at Friedrichshafen, at Tokyo ​ — where a quarter of a million people flocked to welcome her — ​ and also at San Francisco and Los Angeles.
فبدأ رحلته من لايكهيرست ،‏ وطاف حول العالم من الغرب الى الشرق في ٢١ يوما ،‏ حطّ اثناءها في فريدريخشافن ،‏ في طوكيو —‏ حيث تقاطر ربع مليون شخص للترحيب به —‏ وأيضا في سان فرانسيسكو ولوس انجلوس .‏