Nevertheless, historians Arne Jarrick and Johan Söderberg write in the book Människovärdet och makten (Human Dignity and Power) that the period between 1600 and 1850 was “characterized by a genuine civilizing of social life ” in some places.
لكنَّ المؤرخَين آرني ياريك ويوهان سودربيري يذكران في كتابهما السلطة والكرامة البشريتان ‏ (‏ بالسويدية )‏ ان الفترة الواقعة بين سنة ١٦٠٠ و ١٨٥٠ كانت « تتسم بحياة اجتماعية متحضرة حقا » في بعض الاماكن .‏