Identifying one reason for this change in public attitude, the paper says: “The image makeover is the direct result of what may be the most expensive and most sustained government - funded advertising campaign in Canadian history. ”
وبالاشارة الى احد اسباب هذا التغيير في الموقف العام ،‏ تقول الصحيفة :‏ « ان تغيير النظرة تجاه المقامرة هو النتيجة المباشرة لما قد يكون اغلى وأقوى حملة اعلانية تموِّلها الحكومة في التاريخ الكندي » .‏