As the New World Bible Translation Committee acknowledges in the foreword to its work, it is “a very responsible thing ” to translate the Holy Scriptures from their original languages into modern speech.
وتضيف :‏ « إن مترجمي هذا العمل الذين يحبون ويخافون الله ،‏ مؤلِّف الاسفار المقدسة ،‏ يحسّون بمسؤولية خصوصية تجاهه تحتّم عليهم ان ينقلوا افكاره وإعلاناته أدق نقل ممكن » .‏