In the darkness, lit only by a single candle, it was easy for a legger to miss his footing and fall into the water, sometimes being fatally crushed between the hull and the tunnel wall.
وفي الظلمة التي لا يلوِّن سوادها سوى نور شمعة وحيدة ،‏ كان من المحتمل جدا ان يخطئ الملاح الجدار بقدميه فيسقط في الماء سقطة مميتة احيانا اذ يُسحَق بين بدن القارب وجدار النفق .‏