Olivétan based his rendering of what is commonly called the New Testament on the French text of Lefèvre d’Étaples, although the Greek text established by the Dutch scholar Erasmus was taken into account on many occasions.
عند ترجمة العهد الجديد ،‏ استند اوليڤيتان الى النص الفرنسي للوفيڤر ديتاپل ،‏ غير انه في احيان كثيرة استعان بالنص اليوناني للعالم الهولندي ايرازموس .‏