By Jesus ’ day, however, legalistically minded rabbis had added to it a mass of extra - Biblical rules, many of which were later recorded in the Talmud.
الا انه بحلول زمن يسوع ،‏ كان الرابِّيون المتزمتون قد اضافوا اليها عددا هائلا من القوانين غير الموجودة في الاسفار المقدسة ،‏ والتي دوِّنت لاحقا في التلمود .‏