He jokingly said that translating Hebrew into French was like “teaching the sweet nightingale to sing the song of the hoarse crow ”!
لكنه كان يقول مازحا ان نقل العبرانية الى الفرنسية يشبه « تلقين عندليب جميل الصوت اصدار نعيق غراب اجش الصوت » .‏