In a comparable description, archaeologist Layard wrote: “Although docile as a lamb, and requiring no other guide than the halter, when the Arab mare hears the war - cry of the tribe, and sees the quivering spear of her rider, her eyes glitter with fire, her blood - red nostrils open wide, her neck is nobly arched, and her tail and mane are raised and spread out to the wind. ” ​ — Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, 1853, page 330.
وفي وصف مشابه ،‏ يكتب عالم الآثار لايارد :‏ « ان انثى الخيل العربي طيّعة كالحمل ويمكن اقتيادها باستعمال الرسن فقط .‏ ولكن عندما تسمع صيحة الحرب التي تطلقها القبيلة وترى اهتزاز رمح فارسها ،‏ تقدح عيناها شررا ،‏ تنفتح مناخيرها ذات اللون الاحمر القاني ،‏ يتقوّس ظهرها بشكل رائع ،‏ وينتصب ذيلها وعرفها لتتلاعب بهما الرياح » .‏ —‏ الاكتشافات في خرائب نينوى وبابل‏ ،‏ ١٨٥٣ ،‏ الصفحة ٣٣٠ ،‏ بالانكليزية .‏