A reference work for Bible translators says that the words “they would rebel against him ” might be“ rendered idiomatically as ‘ they made their hearts hard against God ’ or ‘ they said “No ” to God. ’ ”
(‏ عدد ١٤ :‏ ​ ١ -‏ ٤‏ )‏ يقول مرجع يعتمده تراجمة الكتاب المقدس ان عبارة « تمردوا عليه » قد تُنقل الى « ‹ قسّوا قلوبهم على الله › او ‹ رفضوا عمدا مطالب الله › » .‏