This exceptional use of the expression “the Christ, ” meaning“ anointed one, ” fits Moses in the sense that he later received a special commission directly from Jehovah.
ان هذا الاستعمال الاستثنائي للتعبير « المسيح » الذي يعني « الممسوح » يلائم موسى لأنه نال لاحقا تفويضا خصوصيا مباشرة من يهوه .‏