Thus, it appears that Syriac, not Latin, was the first vernacular into which parts of the Christian Greek Scriptures were translated.
لذلك يبدو ان السريانية ،‏ وليس اللاتينية ،‏ هي اللغة الاولى التي تُرجمت اليها اجزاء من الاسفار اليونانية المسيحية .‏