تقول مقدمة الترجمة القانونية المنقَّحة ‏ (‏ بالانكليزية )‏ للكتاب المقدس ،‏ المصدق عليها من قِبل المجمع القومي لكنائس المسيح في الولايات المتحدة :‏ « ان استعمال ايِّ اسم علم للإله الواحد والوحيد ،‏ كما لو كانت هنالك آلهة اخرى يجب تمييزه عنها ،‏ توقف في الديانة اليهودية قبل العصر المسيحي ،‏ وهو غير ملائم اطلاقا للايمان العام للكنيسة المسيحية » .‏