Military dictators, called shoguns, actually had the waters transported in wooden barrels supported by poles from Atami to Edo (Tokyo) ​ — a distance of 70 miles [110 km] — ​ on the shoulders of human carriers.
فقد كانت تُحمل على اكتاف فرق من الحمّالين في براميل خشبية مثبَّتة بقضبان .‏