Dating from the fifth century C.E., the Syriac version was based on manuscripts dating back to the second century C.E.
فهذه الترجمة ،‏ التي يعود تاريخها الى القرن الخامس ب‌م ،‏ مؤسَّسة على مخطوطات يعود تاريخها الى القرن الثاني ب‌م .‏