The “glorious City in the Sea ” bears witness to a fascinating past, but as different writers have observed, it risks being reduced to“ a museum by outsiders at the expense or expulsion of the local population. ”
وفي حين تشهد ‹ المدينة التي تتألق وسط المياه › على ماضٍ عريق ،‏ هنالك خطر ان تتحوّل الى مجرد « متحف من صنع غرباء يستخفون بمصلحة المواطنين او يدفعونهم الى الرحيل » ،‏ حسبما يقول كتّاب عديدون .‏ لطالما كان على البندقية ان تكافح البيئة الطبيعية الصعبة .‏