The plumes do not wave directly in the searing vent water — that would be suicide — but in the region close to where near - freezing seawater and vent water mix.
ولا يتموَّج الريش في مجرى مياه المنافس اللافحة مباشرة —‏ اذ يكون ذلك انتحارا —‏ بل في منطقة قريبة حيث تلتقي مياه البحر المتجمدة تقريبا بمياه المنافس .‏