According to one reference work, the idea conveyed may be expressed: “You have made [my sins] as if they had not happened. ”
وبحسب احد المراجع ،‏ يمكن التعبير عن الفكرة على هذا الشكل :‏ « جعلتَ [خطاياي] تبدو وكأنها لم تحدث قط » .‏