وهكذا رغم عدم ورود كلمة « الله » في النص اليوناني ،‏ فقد ادخلها عدد من المترجمين العصريين في روما ١٢ :‏ ١٩‏ ،‏ فصارت الآية تُقرأ كما يلي :‏ « دعوا الانتقام لله » (‏ الترجمة الانكليزية المعاصرة‏ )‏ ؛‏ « دعوا هذا لغضب الله » (‏ الترجمة العربية الجديدة‏ )‏ ؛‏ « دعوا الغضب لله » (‏ ترجمة تفسيرية‏ )‏ ؛‏ « أَفسِحوا لغضب الله » .‏ ‏ —‏ ترجمة الكسليك .‏