In a family meal, it is customary for each member to use his or her own pair of chopsticks to take pieces from the common dishes and put them right into the mouth.
بخلاف بعض المآدب الغربية ،‏ لا تُمرَّر الأطباق على المائدة ،‏ بل يخدم كل واحد نفسه .‏