Because they challenged the religious establishment, eschewed pomp and ceremony, and claimed to be guided by an inner voice and not by a clergy class, Quakers aroused fear and suspicion.
ولأنهم تحدّوا السلطة الكنسية ورفضوا مظاهر الأبّهة والطقوس الشكلية ،‏ وادّعوا انهم يسترشدون بصوت داخلي لا بصف رجال دين ،‏ كانوا يثيرون الريبة والخوف في نفوس الناس عامة .‏