The hot air lifts the balloon upright, but it remains firmly tethered to the ground until the pilot is ready for liftoff.
فيرفع الهواء الساخن المنطاد ليصير بوضعية مستقيمة ،‏ لكنه يبقى مشدودا بإحكام الى الارض بواسطة حبل حتى يصير الملّاح مستعدا للانطلاق .‏