In the city of Syene (now called Aswân), Eratosthenes observed that at noon on the first day of summer, the sun was directly overhead.
في مدينة سيني (‏ اسوان حاليا )‏ ،‏ لاحظ إراتوستينِس انه ،‏ في اليوم الاول من الصيف ،‏ تكون شمس الظهيرة في وسط السماء .‏