Perhaps because of a certain affinity of personalities and a possible family connection, Jesus had special affection for his disciple John.
أكنّ يسوع مودة خصوصية لتلميذه يوحنا ،‏ ربما بسبب التجانس بين شخصيتيهما او صلة القرابة التي يُحتمل انها جمعت بينهما .‏