Neither the introduction of Catholicism by the Spanish conquest nor the Caste War brought the Maya true freedom.
لم تمنح الكثلكة التي اتى بها الفاتحون الاسبان ولا حرب الطبقات الحرية الحقيقية لشعب المايا .‏