The World Book Encyclopedia notes: “Mariners determine which lighthouse they are seeing ​ — and therefore their location — ​ by observing the characteristic of a lighthouse and consulting a light list. ”
تذكر دائرة معارف الكتاب العالمي ‏ (‏ بالانكليزية )‏ :‏ « يحدد البحارة المنارة التي يرونها ،‏ وبالتالي موقعهم ،‏ بمراقبة خصائص المنارة والرجوع الى لائحة المنائر » .‏