In 1939, Korczak received a letter from an old Lakota Indian chief, Henry Standing Bear, who lived on South Dakota’s Pine Ridge Indian Reservation.
في سنة ١٩٣٩ ،‏ تسلَّم كورتشاك رسالة من هنري ستاندينڠ بير ،‏ زعيم هندي مسنّ من اللاكوتا يعيش في محمية پاين ريدج للهنود بداكوتا الجنوبية .‏