I WAS born into a Kurdish family in a city in the southern part of what is now Kazakhstan, which at the time formed one of the 15 republics of the Soviet Union.
وُلدت لعائلة كردية في مدينة تقع جنوب ما يُعرف اليوم بقازاخستان ،‏ التي كانت آنذاك احدى جمهوريات الاتحاد السوفياتي الخمس عشرة .‏