فَعَلَى مَدَى ٱلْقُرُونِ ٱلسَّابِقَةِ ،‏ مَنَعَ رِجَالُ دِينِ ٱلْعَالَمِ ٱلْمَسِيحِيِّ ٱلنَّاسَ مِنْ قِرَاءَتِهِ ،‏ حَتَّى إِنَّهُمْ كَانُوا مَسْؤُولِينَ عَنْ قَتْلِ بَعْضِ ٱلَّذِينَ أَقْدَمُوا عَلَى تَرْجَمَتِهِ .‏