The decree, dated January 25, 2001, and published in the Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Official Gazette of the Italian Republic), states: “On being informed that transfusions of blood or blood components and / or administration of blood derivatives may not be free of risks, the recipient of such procedures must express prior consent or dissent in writing. ”
وقد ورد في القرار الحديث ،‏ المؤرخ في ٢٥ كانون الثاني (‏ يناير )‏ ٢٠٠١ والصادر في الجريدة الرسمية للجمهورية الايطالية :‏ ‏ « عندما يُعلَم [المريض] ان نقل الدم او مكوِّناته و /‏ او اعطاء مشتقات دموية قد ينطوي على اخطار ،‏ يجب على المتلقّي ان يعبّر عن موافقته او رفضه خطيا » .‏