However, the word martyr comes from a Greek term (marʹtys) that in Bible times meant “witness, ” a person who gives testimony, perhaps at a court hearing, to the truth of what he believes.
لكنَّ الكلمة اليونانية (‏ مارتيس‏ )‏ المترجمة الى « شهيد » كانت تعني في ازمنة الكتاب المقدس « شاهدا » ،‏ شخصا يشهد لإثبات صحة معتقداته ربما في جلسة استماع .‏