“ The geometry of the forking paths, ” says the article, “optimises the flow of ants through the network of trails, especially when ants are walking along them in two directions, and minimises the amount of energy individuals waste by going in the wrong direction. ”
وتقول المقالة ان « الترتيب الهندسي للمسارات المتشعبة ينظم جريان النمل عبر شبكة الدروب بالطريقة المثلى ،‏ وخصوصا عندما يتنقل النمل بالاتجاهين على طول المسار نفسه ،‏ كما انه يخفف الى الحد الادنى كمية الطاقة التي تبددها النملة فيما لو تاهت » .‏