According to Greek - language scholars, the Greek expression translated “taking in knowledge ” can also be translated“ should keep on knowing ” or “should continue knowing. ”
فَهَلْ نَجَحَ ٱلتَّلَامِيذُ فِي فِعْلِ هٰذَا ٱلْأَمْرِ حَتَّى نِهَايَةِ حَيَاتِهِمِ ٱلْأَرْضِيَّةِ ؟‏