Certain analysts had predicted that many computer programs, unable to distinguish between 1900 and 2000 because of a programming technique that left off the first two digits of year dates, would crash and cause all manner of disruptions.
فبعض المحللين كانوا قد توقَّعوا ان تتعطل برامج كمپيوتر كثيرة وتسبب العديد من المشاكل ،‏ لأنها عاجزة عن التمييز بين السنتين ١٩٠٠ و ٢٠٠٠ بسبب تقنية برمجية تهمل الرقمَين الايسرَين من تواريخ السنين .‏