قسَّم اوريجانس الهكساپلا الى ستة اعمدة متوازية تضم :‏ (‏ ١ )‏ النص العبراني والارامي ،‏ (‏ ٢ )‏ نقلا صوتيا للكلمات باليونانية ،‏ (‏ ٣ )‏ ترجمة اكيلا اليونانية ،‏ (‏ ٤ )‏ ترجمة سيماخوس اليونانية ،‏ (‏ ٥ )‏ الترجمة السبعينية اليونانية التي نقّحها اوريجانس لتصبح اكثر تطابقا مع النص العبراني ،‏ و (‏ ٦ )‏ ترجمة ثيودوتيون اليونانية .‏