It paints a remarkable word picture, one that rises above national and cultural boundaries and that even transcends time.
وهو يرسم صورة كلامية لافتة للنظر تتعدى الحدود القومية والثقافية وتتخطى عامل الزمن .‏