This is because some translations adopt “the Jewish practice of reckoning the superscription as the first verse, ” says McClintock and Strong’s Cyclopedia, but others do not.
وفي الواقع ،‏ اذا كان العنوان طويلا ،‏ فغالبا ما يُعتبَر آيتَين .‏