The only part of Russia that escaped was the principality of Novgorod. From there a bewildered chronicler wrote of this as an invasion by “unknown tribes ” with a strange language.
والمنطقة الوحيدة في روسيا التي نجت من هذا الهجوم الضاري كانت إمارة نوڤڠورود ،‏ حيث وصف شاهد عيان الغزاة بأنهم « قبائل مجهولة » تتكلم لغة غريبة .‏