The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
كما ان الوقفات الحنجرية التي تتخلل عملية الزفير الضرورية لإحداث الاصوات الكلامية ،‏ العدد الكبير من احرف اللين المتتالية (‏ قد تصل الى خمسة في كلمة واحدة )‏ ،‏ وقلة الاحرف الساكنة في اللغة التاهيتية دفعت المرسلَين الى اليأس .‏