Hershel Shanks, editor and author, answers: “The Merneptah Stele shows that a people called Israel existed in 1212 B.C.E. and that the pharaoh of Egypt not only knew about them, but also felt it was worth boasting about having defeated them in battle. ”
يجيب هرشيل شانكس ،‏ وهو محرر وكاتب :‏ « يُظهِر لوح مرنبتاح ان شعبا اسمه اسرائيل كان موجودا سنة ١٢١٢ ق‌م ،‏ وأن فرعون مصر لم يكن يدري بوجوده فحسب ،‏ بل شعر ايضا انه حري به ان يتبجّح بالانتصار عليه في المعركة » .‏