Roofs were ripped from buildings, construction cranes toppled, and boats tossed up onto quays.
واقتُلعت السقوف من المباني ،‏ وقُلبت الروافع المستخدمة في البناء ،‏ وقُذفت المراكب من الماء الى ارصفة الموانئ .‏