This natural curiosity initially surprised us, but in time we saw it as an expression of the genuine personal interest that the local people had in others.
في البداية ،‏ كان هذا الفضول الفطري يفاجئنا .‏ ولكن مع الوقت اصبحنا نعتبره تعبيرا عن اهتمام الناس المحليين الشخصي والحقيقي بالآخرين .‏