While many Bible translations render the Hebrew term ’ eʹrets “land ” instead of“ earth, ” there is no reason to limit ’ eʹrets at Psalm 37: 11, 29 to just the land given to the nation of Israel.
في حين يعتبر كثيرون ان كلمة إيريص العبرانية المترجمة الى « الارض » تشير الى منطقة محددة على وجه الكرة الارضية ،‏ ما من سبب يبرِّر حصر معنى إيريص الواردة في مزمور ٣٧ :‏ ​ ١١ ،‏ ٢٩ في مجرد الارض التي أُعطيت لأمة اسرائيل .‏