A recent development in the mapping of the heavens is the publishing of two new catalogs by the European Space Agency. These are based on observations made with the space telescope of the Hipparcos satellite.
ان التطوُّر الحديث في وضع خرائط للسموات هو الفهرسان الجديدان اللذان اصدرتهما وكالة الفضاء الاوروپية ،‏ وهما مؤسسان على ما رُصد بالمقراب الفضائي في القمر الاصطناعي هيپّاركوس .‏