These were then featured one at a time. Significantly, in some countries translators of Witness publications are regularly consulted by local language institutes about grammar, orthography, coinage of new terms, and so on.
وفي بعض البلدان تستشير معاهد اللغة المحلية قانونيا مترجمي مطبوعات شهود يهوه بشأن القواعد ،‏ الاملاء ،‏ صياغة كلمات جديدة ،‏ وهلمّ جرّا .‏