The Hebrew and Greek words for “holiness ” convey the idea of purity or religious cleanness, of being set apart from defilement.
(‏ اش ٦ :‏ ٣ ؛‏ رؤ ٤ :‏ ٨‏ )‏ وتنقل الكلمتان العبرانية واليونانية المترجمتان الى « قداسة » فكرة الطهارة الدينية او النقاوة ،‏ وفكرة الخلو من كل دنس .‏