وَفِي ٱلْوَاقِعِ ،‏ بَعْدَ سَنَتَيْنِ فَقَطْ مِنْ إِصْدَارِ ٱلْأَسْفَارِ ٱلْيُونَانِيَّةِ ٱلْمَسِيحِيَّةِ —‏ تَرْجَمَةِ ٱلْعَالَمِ ٱلْجَدِيدِ بِٱلْإِنْكِلِيزِيَّةِ ،‏ نُشِرَتْ سَنَةَ ١٩٥٢ طَبْعَةٌ مُنَقَّحَةٌ مِنَ ٱلتَّرْجَمَةِ ٱلْقَانُونِيَّةِ ٱلْأَمِيرْكِيَّةِ ٱلَّتِي صَدَرَتْ عَامَ ١٩٠١ .‏