The context does not suggest that “the third heaven ” refers to the atmosphere around our globe, nor to outer space or to any parallel universes, as postulated by astrophysicists.
فالكتاب المقدس كثيرا ما يستعمل الرقم ٣ للتشديد ،‏ الاشارة الى اقصى الدرجات ،‏ او الدلالة على القوة الاضافية .‏