And the chief cupbearer led a staff of servants who made sure that Pharaoh’s wine and perhaps beer were of high quality and were kept safe from any attempt to poison the monarch ​ — a real risk, for court intrigue and assassinations were common.
وتولى رئيس السقاة الاشراف على مجموعة من الخدم عُهدت اليهم مهمة التأكد من جودة خمر فرعون وربما الجعة ايضا ،‏ وحمايته من اي محاولة لدسّ السم في كأسه .‏