وَفِي مَنْحًى مُمَاثِلٍ ،‏ تَذْكُرُ مُقَدِّمَةُ اَلتَّرْجَمَةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْجَدِيدَةُ ٱلَّتِي وَضَعَتْهَا لَجْنَةٌ مُؤَلَّفَةٌ مِنْ عُلَمَاءَ يَنْتَمُونَ إِلَى مُخْتَلِفِ ٱلْكَنَائِسِ ٱلْمَسِيحِيَّةِ :‏ « فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِأَسْمَاءِ ٱلْأَعْلَامِ ،‏ فَإِنَّ ٱللَّجْنَةَ حَافَظَتْ عَلَى ٱلتَّقْلِيدِ ٱلْمُتَّبَعِ مِنْ جَمْعِيَّاتِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ ،‏ فَجَعَلَتْ .‏ .‏ .‏