As the organization Postpartum Education for Parents points out, “a woman cannot ‘ pull herself together ’ any more than she could if she had the flu, diabetes, or heart disease. ”
فكما تشير جمعية تثقيف الاهل حول مرحلة ما بعد الولادة :‏ « تعجز المرأة عن تخطي هذا الوضع ،‏ تماما كما تعجز عن تجنب الاصابة بالانفلوَنزا ،‏ الداء السكري ،‏ او مرض القلب » .‏