One reference work notes that the Hebrew term translated “remember ” implies“ the affection of the mind and the action which accompanies recollection. ”
يذكر احد المراجع ان الكلمة العبرانية المترجَمة « اذكرْ » تشير الى « المحبة الناجمة عن إعمال الذهن ،‏ والعمل الذي يرافق التذكر » .‏