On the other hand, if no ceremony accompanies the raising or lowering of the flag, then these actions constitute nothing more than performing such tasks as preparing the building for use, unlocking and locking the doors, and opening and closing the windows.
من جهة اخرى ،‏ اذا لم تكن مهمة رفع او انزال العلَم مرتبطة بأي احتفال ،‏ فلا تكون عندئذ سوى عمل مماثل لأعمال إعداد المبنى للاستعمال ،‏ او اقفال الابواب والنوافذ وفتحها .‏ في حالات كهذه ،‏ يكون العلَم ببساطة شعارا للدولة .‏