The opening words of John’s Gospel in Manchu, printed in 1835, reading top to bottom from left to right
الكلمات الافتتاحية لإنجيل يوحنا باللغة المانشُووية الذي طُبع سنة ١٨٣٥ ،‏ تُقرأ من اعلى الى اسفل ومن اليسار الى اليمين