(‏ جامعة ١٢ :‏ ١‏ ،‏ الترجمة اليسوعية الجديدة‏ )‏ وبحسب احد الاستطلاعات ،‏ ينظر كثيرون الى سن التقاعد بتشاؤم كبير ،‏ مما جعل مجلة نيوزويك تقترح ان تُطلَق على هذه الفترة التي يعتبرها البعض احلى ايام العمر تسمية « السنون المظلمة » ،‏ تذكيرا بعبارة « العصور المظلمة » .‏