The Roman See intervened in the matter for the first time in 1559, when Paul IV’s Index forbade the printing and possession of vernacular B [ibles] without the permission of the Holy Office. ”
عَلَى سَبِيلِ ٱلْمِثَالِ ،‏ أَنْتَجَ جُون وِيكْلِف وَشُرَكَاؤُهُ عَامَ ١٣٨٢ أَوَّلَ تَرْجَمَةٍ لِلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ بِٱلْإِنْكِلِيزِيَّةِ .‏