During the centuries that followed, Jewish scholars, notably the Sopherim and later the Masoretes, proved to be meticulous custodians of the Hebrew text.
وخلال القرون التي تلت ،‏ تولّى العلماء اليهود —‏ خصوصا السُّفَريم ومن بعدهم الماسوريون —‏ مهمة الحفاظ على نص الاسفار العبرانية وحرصوا على انجاز مهمتهم على اكمل وجه .‏