For instance, consider what an article in U.S.News & World Report said about corporate taxes: “Many firms legally skirt a large share of their liability ​ — and sometimes all of it — ​ through tax breaks and accounting maneuvers. ”
تأمل مثلا في ما قالته مقالة في اخبار الولايات المتحدة والتقرير العالمي ‏ (‏ بالانكليزية )‏ عن ضرائب الشركات :‏ « تتجنب شركات كثيرة دفع حصة كبيرة من الضرائب المتوجبة عليها ،‏ هذا اذا لم تتجنب دفعها كلها ،‏ بواسطة اساليب شرعية كالاستفادة من الحسومات الضريبية او اللجوء الى خطط بارعة تتعلق بالعمليات الحسابية » .‏