A previous attempt in 1997 “to draw attention to the plight of marine animals ” ended when his boat capsized some 300 miles [500 km] from Tokyo.
وسبق ان قام هذا البحّار بمحاولة سنة ١٩٩٧ « للفت الانتباه الى حالة الحيوانات البحرية الخطيرة » ،‏ ولكنها انتهت بانقلاب مركبه على بعد نحو ٥٠٠ كيلومتر من طوكيو .‏ رفع الحظر عن الـ‍ د .‏ د .‏ ت .‏