In the early 1820 ’ s, the only written form of Malagasy was called sorabe ​ — Malagasy words written in Arabic characters.
في اوائل عشرينات الـ‍ ١٨٠٠ ،‏ كانت طريقة الكتابة الوحيدة للمالاغاسية تدعى سورابي ‏ —‏ وهي كلمات مالاغاسية مكتوبة بأحرف عربية .‏