وحُدِّد ان تاريخ هذا المجلد يعود الى اوائل القرن الخامس بعد الميلاد ،‏ وذلك على نحو رئيسي بسبب التغييرات التي حدثت في الكتابة البوصية بين القرنين الخامس والسادس كما هو ظاهر في وثيقة مؤرَّخة معروفة باسم « ديوسقوريدِس فيينا » .‏