By that time he was in his 60 ’ s, and The Golden Compass had dwindled to only four employees working on a single press.
لكن بحلول ذلك الوقت ،‏ كان في الستينات من عمره ،‏ وقد أفل نجم مؤسسة « البيكار الذهبي » ،‏ فاقتصر عمّالها على ٤ يعملون على مطبعة واحدة .‏