This was made possible because the Slovenian equivalent of certain texts was written in the margins of the Latin missal, or Mass book, that was used by the clergy.
وكان ذلك ممكنا لأن بعض النصوص كانت مكتوبة بالسلوڤينية في هوامش كتاب القداس الذي يستعمله الكهنة .‏