The expression translates the Greek word ag·ga·reuʹo, which originally related to the activity of Persian couriers.
والكلمة « سُخرة » هي نقل للتعبير اليوناني أَنغارِيا ،‏ الذي ارتبط معناه في الاصل بعمل السّعاة في الدولة الفارسية .‏