That verse used to read: “There is no work nor devising nor knowledge nor wisdom in Sheʹol, the place to which you are going. ”
فَنَشَأَتْ مُشْكِلَةٌ لَدَى مُتَرْجِمِي ٱلطَّبَعَاتِ غَيْرِ ٱلْإِنْكِلِيزِيَّةِ عِنْدَ نَقْلِ ٱلْكَلِمَةِ « شِيُولَ » إِلَى لُغَتِهِمْ .‏