However, since the villagers need the bullocks to work their fields for three months of the year, the developers are seeking an effective means of storing power for use during the bullocks ’ absence.
ولكن بما ان القرويين بحاجة الى الثيران للعمل في حقولهم طوال ثلاثة اشهر من السنة ،‏ يبحث مطوِّرَا هذا الاختراع عن طريقة فعالة لخزن الطاقة واستعمالها خلال فترة غياب الثيران .‏