Even this dust has its uses. Statuettes are mass - produced by pouring a mixture of alabaster powder and polyester resin into molds ​ — but the results are not to be confused with the authentic handmade article, as many artisans are quick to point out.
فالتماثيل الصغيرة يجري انتاجها بالجملة بصبّ مزيج من مسحوق المرمر وراتنج متعدد الإستر في قوالب —‏ ولكن لا يجب ان يُخلَط بين هذه المنتجات والقطع الاصلية اليدوية الصنع ،‏ الامر الذي يلفت اليه الانتباه فورا حرفيون كثيرون .‏