Without launching into what sounds like an interrogation, could you ask about your roommate’s family background, his or her interests, goals, and preferences?
فهل يمكن ان تسأل عن خلفية عائلة رفيقك في الغرفة ،‏ اهتماماته ،‏ اهدافه ،‏ وتفضيلاته ،‏ دون ان يبدو ذلك استجوابا ؟‏