However, at noon on the same day in the city of Alexandria, which was located 5,000 stadia * to the north of Syene, a shadow could be observed.
لكن في مدينة الاسكندرية ،‏ التي تقع على بعد ٠٠٠‏,٥ استديوم * شمالي سيني ،‏ كان بإمكان إراتوستينِس رؤية ظلال احدثتها اشعة الشمس في اليوم نفسه وفي وقت الظهيرة ايضا .‏