This is because an infant’s head is relatively heavy, while the neck muscles are not very strong and cannot support the pressure of being shaken. True, an infant’s crying can be irritating.
والسبب هو ان رأس الطفل ثقيل نسبيا ،‏ أما عضلات العنق فليست قوية جدا ولا تتحمل الضغط الناجم عن هزّ الطفل .‏