For reference, they consulted an Italian translation made by Swiss theologian Giovanni Diodati, as well as the Greek Septuagint and a precious old Hebrew Bible manuscript.
وفيما تقدَّم العمل ،‏ كان بيدِل مع مساعد كفؤ او اثنين يدقِّقون وينقِّحون النص المترجم آية آية بحرص شديد .‏