Regarding the form of the verb rendered “is misleading ” at Revelation 12: 9, one reference work says that it“ indicates a continuous action that has become a habitual character. ”
يقول احد المراجع عن صيغة الفعل المنقول الى « يضلّ » في الكشف ١٢ :‏ ٩ انه « يشير الى عمل مستمر صار جزءا لا يتجزأ من الشخصية » .‏