In some lands nowadays, though, the saying might well be updated to: “Whoever is prettier than I am must have gone under the knife. ”
ولكن في عصرنا ،‏ يلزم ان يُجدَّد هذا القول في بعض البلدان ليصير :‏ « اذا بدت اجمل مني فلا بد انها مرّت تحت مبضع الجرّاح » .‏