With their distinctive sombreros, saddles, ropes, and spurs, they were soon dubbed paniolos because of their Spanish, or español, background.
وإذ تميَّزوا بقبّعاتهم المكسيكية العريضة ،‏ سروجهم ،‏ حبالهم ،‏ ومهاميزهم ،‏ سرعان ما مُنحوا اللقب پانيولو المأخوذ من كلمة إسپانيول ،‏ اي اسپاني‏ .‏