Well, the English word “paradise ” is related to Greek, Persian, and Hebrew words that all carry the thought of a park or garden, a peaceful, refreshing place.
ان الكلمات اليونانية والعبرانية التي تقابل كلمة « فردوس » تتضمن جميعا فكرة الحديقة العامة او الجنّة ،‏ مكان هادئ ومنعش .‏