Coverdale assured Henry that the Bible excluded Tyndale’s footnotes, which were considered contentious because, among other things, they drew attention to unscriptural teachings of the Catholic Church.
كما ان كاڤردايل اكّد للملك انه لم يضمّن ترجمته الحواشي الخاصة بتندل ،‏ التي اعتُبرت جدلية بسبب تسليطها الضوء على تعاليم الكنيسة الكاثوليكية غير المتوافقة مع الاسفار المقدسة ،‏ عدا عن اسباب اخرى .‏