Wind avalanches originate when a mixture of granular and crystalline fresh snow ​ — the kind of loose powder that skiers love — ​ is sent airborne by a strong gust of wind.
فالانهيارات الثلجية الجافة تتكوَّن بفعل هبة ريح قوية تطيِّر معها مزيجا من حُبَيبات وبلورات الثلج المتساقط حديثا ،‏ اي رذاذ الثلج غير المرصوص من النوع الذي يحبه هواة التزلج .‏