According to Spanish historian Juan de Mariana, the king sponsored this Bible translation in the hope that through it the Spanish language would be polished and enriched.
فبحسب المؤرخ الاسباني خوان دي ماريانا ،‏ موَّل الملك ترجمة الكتاب المقدس هذه على امل ان يؤدي ذلك الى تهذيب اللغة وإغنائها بمفردات جديدة .‏