If we examine the oldest translations,... we have the best proof of a highly developed Slavonic sense of language, which must be attributed to collaborators who were themselves Slavs. ”
وإذا فحصنا اقدم الترجمات ،‏ .‏ .‏ .‏ نجد الدليل القاطع على الحس اللغوي السلاڤوني المرهف ،‏ الذي لا بدّ ان يُعزى الى معاونين كانوا هم انفسهم من السلاڤيين » .‏