It was not until about 1815 that an enterprising New Englander, John Palmer Parker, was allowed by King Kamehameha I to use his new, American - made musket to begin shooting some of the cattle that were now numerous and a nuisance on the Big Island.
لم يُتَّخذ اي اجراء ضد هذه الحيوانات حتى سنة ١٨١٥ تقريبا ،‏ حين سمح الملك كاميهاميها الاول لجون پالمر پاركر ،‏ رجل مقدام من نيو إنڠلند ،‏ بأن يستعمل بندقيته الاميركية الجديدة للبدء بإطلاق النار على بعض هذه الابقار التي صارت الآن كثيرة ومصدر ازعاج للجزيرة الكبرى .‏