تعلّق الترجمة الاممية الجديدة للكتاب المقدس —‏ الطبعة الدراسية ‏ (‏ بالانكليزية )‏ على متى ٢ :‏ ١١‏ ،‏ قائلة :‏ « خلافا للتقليد ،‏ لم يأت المجوس ليلة ولادة يسوع حين كان في المذود كما فعل الرعاة ،‏ بل زاروا ‹ الصغير › في ‹ بيته › بعد بضعة اشهر » .‏