Justice Scalia went immediately to the heart of the matter when he asked: “Do you know any other case of ours [the Supreme Court] that has even involved an ordinance of this breadth, that involves solicitation, not asking for money, not selling goods, but even, you know, ‘ I want to talk about Jesus Christ, ’ or ‘ I want to talk about protecting the environment? ’
والقرار الذي يمنع زيارة الناس في املاكهم الخاصة ،‏ بغية طلب الدعم او المال ،‏ لا يتطلب من المرء سوى تسجيل اسمه مسبقا لحيازة اذن يخوِّله الذهاب من بيت الى بيت » .‏