Abraham’s move took his family first to Haran, a city in northern Mesopotamia, and then on into Canaan.
انتقل ابراهيم وعائلته اولا الى حاران الواقعة في ما هو اليوم شمالي بلاد ما بين النهرين ،‏ ثم الى كنعان .‏