سنة ١٩٠٢ ،‏ نشرت مجلة الكنائس المشيخية والمُصلَحة ‏ (‏ بالانكليزية )‏ مقالة عن اصدار الترجمة الاميركية القانونية للكتاب المقدس سنة ١٩٠١ التي هي بمثابة تنقيح لـ‍ ترجمة الملك جيمس الصادرة في القرن السابع عشر .‏