By Jesus ’ day, however, the term was used to brand those who were considered ignorant of the Mosaic Law or who failed to observe the minutiae of rabbinic traditions.
الا انه بحلول زمن يسوع ،‏ اصبح هذا التعبير لقبا يحط من قدر الذين لم يلتصقوا بدقائق التقاليد الربَّانية او اعتُبروا جهلة للشريعة الموسوية .‏