For many Spaniards, say the history books, the very presence of Moriscos, whose religion was suspect, had been “a long - standing irritant, and a cause of national shame. ”
فبالنسبة الى اسبان كثيرين ،‏ كان وجود الموريسكيين المشتبَه في اهتدائهم « سبب خزي وطني وشوكة في الجنب دامت طويلا » ،‏ وفقا للمراجع التاريخية .‏