For example, a sampling of Bible translations say the following: “The Word was a God, ”“ a god was the Word, ” and “the Word was divine. ”
مثلا تُنقل هذه العبارة في مجموعة من الترجمات كما يلي :‏ « إلها كان الكلمة » ،‏ « الكلمة كان إلها » ،‏ و « الكلمة كان إلهيا » .‏