It seemed natural to these translators to transliterate Jehovah’s name, just as they transliterated all other names in the Bible.
فلولا يهوه الذي عرَّفهم به الرجل الابيض (‏ والذي يتجاهله الرجل الابيض اكثر فأكثر )‏ ،‏ لَكان مصير سكان بانابا الضياع » .‏ اسم الله في ترجمات الكتاب المقدس