If the occasion is informal, you may pick up the rice bowl with your left hand, take it up to your mouth, and scoop the rice into your mouth with the chopsticks.
اذا كانت المناسبة غير رسمية ،‏ يمكنكم ان تتناولوا الطاس بيدكم اليُسرى وتقرِّبوه الى فمكم لتفرغوا فيه الأرزّ مستعينين بالعودَين .‏