However, for various reasons, including remarkable advances in health care and hygiene during the 20th century, the length of time “actors ” now spend offstage during the“ third act ” has increased by up to 25 years.
لكن لأسباب متعددة تشمل التقدُّم الملحوظ في الرعاية والعادات الصحية خلال القرن العشرين ،‏ يزداد الآن الوقت الذي يقضيه « الممثلون » بعيدا عن خشبة المسرح اثناء « الفصل الثالث » الى ما يقارب الـ‍ ٢٥ سنة .‏