According to certain Georgian sources, at a church council the clergy forced Orbeliani to burn the Bible that he had worked on for years!
وحسبما تذكر بعض المراجع الجورجية ،‏ عمد رجال الدين في احد المجامع الكنسية الى اجباره على احراق الكتاب المقدس الذي امضى اعواما طوالا في ترجمته .‏