أما عندما ترد شَماييم دون اداة التعريف ،‏ فيمكن نقلها في صيغة المفرد (‏ « سماء » ،‏ كما في تكوين ١ :‏ ٨ ؛‏ ١٤ :‏ ​ ١٩ ،‏ ٢٢ ؛‏ مزمور ٦٩ :‏ ٣٤‏ )‏ او في صيغة الجمع (‏ « سموات » ،‏ كما في تكوين ٤٩ :‏ ٢٥ ؛‏ قضاة ٥ :‏ ٤ ؛‏ ايوب ٩ :‏ ٨ ؛‏ اشعياء ٦٥ :‏ ١٧‏ )‏ .‏