كَانَ هذَا ٱلْأَمْرُ كَرِيهًا لِلْيَهُودِ قَدِيمًا .‏ فَوَفْقًا لِسِفْرِ ٱلْمَكَابِيِّينَ ٱلثَّانِي ٱلْأَپُوكْرِيفِيِّ ،‏ نَشَأَ جَدَلٌ حَادٌّ مِنِ ٱقْتِرَاحِ عَظِيمِ ٱلْكَهَنَةِ ٱلْمُرْتَدِّ يَاسُونَ بِإِقَامَةِ مَدْرَسَةٍ لِلرِّيَاضَةِ ٱلْبَدَنِيَّةِ فِي أُورُشَلِيمَ مُحَاوِلًا إِدْخَالَ ٱلْحَضَارَةِ ٱلْهِلِّينِسْتِيَّةِ .‏ —‏ ٢ مك ٤ :‏ ​ ٧ -‏ ١٧ .‏