Says the book The Private Life of the American Teenager: “There is something out of balance in a system in which pressure is so intense that the satisfactions of learning are often superseded by the pressure to achieve, sometimes at the expense of honesty. ”
يقول كتاب الحياة الخاصة للمراهق الاميركي ‏ (‏ بالانكليزية )‏ :‏ « ينشأ عدم التوازن حين يكون الضغط شديدا بحيث تُستبدل في الغالب متعة التعلُّم بالضغط لحيازة علامات جيدة ،‏ وأحيانا على حساب الاستقامة » .‏