How so? They either insert their opinion of what the original text could mean or omit some of the information contained in the original text.
فهم اما ان يضيفوا قراءتهم الشخصية لما يعتقدون انه معنى النص باللغة الاصلية ،‏ او يحذفوا بعض المعلومات الموجودة في النص الاصلي .‏