The Hebrew word translated “vanity ” refers to something empty, futile, meaningless, of no substance, or of no lasting value.
وَلِكَيْ يُبْرِزَ سُلَيْمَانُ خَطَرَ تَبْدِيدِ حَيَاتِنَا ،‏ ٱسْتَخْدَمَ كَلِمَةَ « بَاطِلٌ » مَعَ صِيَغِهَا ٱلْأُخْرَى نَحْوَ ٣٠ مَرَّةً فِي سِفْرِ ٱلْجَامِعَةِ .‏