In Hebrew, the word for “nose ” or“ nostril ” (ʼaph) is often used figuratively for anger. This is so because of the violent breathing or snorting of an enraged person.
غالبا ما تُستعمَل الكلمة العبرانية التي تُقابل كلمة « انف » او « منخر » (‏ أف‏ )‏ مجازيا للاشارة الى الغضب ،‏ ذلك لأن الشخص المحتدم غيظا يدفع الهواء من انفه بشدة .‏