وقد وجدت المحكمة الاوروبية ان المحكمة الفرنسية لم تصدر حكمها بناء على تقييم قدرة سيرافين على الاعتناء بولديها ،‏ الامر الذي لم يكن موضعا للنقاش ،‏ ولا بناء على وقائع ثابتة ،‏ بل بالاستناد الى « نظرة سطحية الى شهود يهوه » .‏