When Copernicus finally did publish it, a fearful editor wrote his own preface, presenting the sun - centered, or heliocentric, concept as a mathematical ideal, not necessarily an astronomical truth.
وأخيرا ،‏ قام كوپرنيكوس بنشر الكتاب ،‏ لكنّ محرِّرا تملّكه الخوف كتب مقدمة الكتاب واصفا فيها المفهوم الشمسيّ المركز بأنه نظرية رياضية سليمة وليس بالضرورة حقيقة فلكية .‏