In the meantime, Pomare succeeded in establishing himself as undisputed king of the island of Tahiti and its immediate neighbors, which make up the Society Islands.
وفي تلك الاثناء ،‏ تمكّن پوماريه من تنصيب نفسه ملكا بلا منازع على جزيرة تاهيتي والجزر المجاورة التي تؤلف معا جزر سوسايتي .‏