While urban noise may be a nuisance for humans, it can be a question of “life and death ” for birds, says New Scientist magazine, since males sing to“ attract mates and demarcate their territory. ”
ففي حين يشكّل ضجيج المدن مصدر ازعاج للبشر ،‏ فهو مسألة « حياة او موت » بالنسبة الى الطيور لأن الذكور تصدح كي « تجذب الاناث وتحدّد المقاطعة الخاصة بها » ،‏ حسبما تخبر مجلة العالِم الجديد ‏ (‏ بالانكليزية )‏ .‏