On the other hand, taking too much initiative ​ — essentially taking over the widow’s life — ​ might lead to hurt feelings or conflict.
ومن ناحية اخرى ،‏ ان اظهار روح المبادرة اكثر مما ينبغي —‏ الامر الذي يعني من حيث الاساس السيطرة على حياة الارملة —‏ يمكن ان يجرح او يؤدي الى خلافات .‏