Identifying the heart of the problem, Bardet specified that “there are doubts about the Testimonium ​ — in contrast with the majority of ancient texts — ​ simply because questions have been raised about the Testimonium. ”
تطرق بارديه الى لبّ المشكلة قائلا :‏ « ان الشكوك تحوم حول شهادة يوسيفوس ،‏ بالتباين مع غالبية النصوص القديمة ،‏ لمجرد ان التساؤلات أُثيرت حول شهادة يوسيفوس بالذات » .‏