Two pioneers, Victoria Dougaluk (later Steele) and Helen Dougaluk (later Simcox), went from house to house with literature in Trois - Rivières, Duplessis ’ hometown.
فقد ذهبت فاتحتان ،‏ ڤيكتوريا دوڠَلوك (‏ لاحقا ستيل )‏ وهيلِن دوڠَلوك (‏ لاحقا سيمكوكْس )‏ ،‏ من بيت الى بيت في تروا ريڤيير ،‏ مسقط رأس دوپلِسّي ،‏ ومعهما مطبوعات‏ .‏