* Determining its total length, though, is “more a question of definition than a question of measurement, ” says the Brazilian edition of The Guinness Book of Records.
* فمشكلة معرفة طوله الكامل « ليست ناجمة عن صعوبة اخذ القياسات ،‏ بل عن صعوبة تحديد » منبع ومصبّ له ،‏ كما يذكر كتاب ڠينيس للارقام القياسية في طبعته البرازيلية .‏