Journalist Juan Arias points out: “Those who, within Christianity, criticize the way Christmas has become ‘ paganized ’ and more devoted to jollity and consumerism than to religion, are generally unaware that even in its origin the Nativity... already incorporated many of the features of the Roman pagan festival [of the sun]. ” ​ — El País, December 24, 2001.
يذكر الصحافي خوان آرياس :‏ « ان المسيحيين الذين ينتقدون صيرورة عيد الميلاد عيدا ‹ وثنيا › تغلب عليه الحفلات الصاخبة وتُرَوَّج فيه الروح التجارية عوض ان يتَّسم بالطابع الديني لا يدركون عموما ان هذا العيد ،‏ منذ نشأته ،‏ .‏ .‏ .‏ اشتمل على الكثير من خصائص عيد [الشمس] الروماني الوثني » .‏ —‏ الصحيفة الاسبانية إل پاييس ،‏ ٢٤ كانون الاول (‏ ديسمبر )‏ ٢٠٠١ .‏