This is also known as the festival for girls, which “derives from several different customs, ” says Japan ​ — An Illustrated Encyclopedia.
ويُعرف هذا المهرجان ايضا بمهرجان الفتيات الذي « تعود جذوره الى تقاليد متعددة » ،‏ كما تذكر اليابان —‏ دائرة معارف مصوَّرة ‏ (‏ بالانكليزية )‏ .‏