The Japan Times reports: “Younger Japanese are more concerned not to dribble the soup onto their silk ties and [designer] dresses.
تذكر ذا جاپان تايمز (‏ بالانكليزية )‏ :‏ « يخشى الجيل الاصغر من اليابانيين ان يقطر الحساء على ربطات عنقهم الحريرية وثيابهم [ذات الماركات الشهيرة] .‏