When the shaking stopped, broken glass and the contents of cupboards littered the floor, and the water that had been in the swimming pool was all over the yard.
حين توقفت الهزة ،‏ كان زجاج الاواني الخزفية متناثرا على الارض ،‏ وغطت مياه حوض السباحة فناء البيت كله .‏