With an increasing number of translations in the 14th century, almost the entire Bible was available in the vernacular, although its books were translated by different people at different times and places.
ومع ازدياد عدد الترجمات في القرن الرابع عشر ،‏ اصبح كامل الكتاب المقدس تقريبا متوفرا بالايطالية ،‏ غير ان اسفاره ترجمها عدة اشخاص في اماكن وأزمنة مختلفة .‏