Off the coast of Tonga, early on the morning of April 28, 1789, Bligh and 18 loyal men were set adrift at the point of a cutlass.
وهكذا ،‏ قبالة ساحل تونڠا في الصباح الباكر من ٢٨ نيسان (‏ ابريل )‏ ١٧٨٩ ،‏ وُضع بلاي مع ١٨ رجلا مخلصين له في احد المراكب تحت تهديد السيف وتُركوا وحدهم في البحر .‏