وَيَقُولُ ٱلْعَالِمُ جُون بَارْكْهُرْسْت :‏ « عِنْدَ ٱلْحَدِيثِ عَنِ ٱللهِ أَوِ ٱلْمَسِيحِ ،‏ غَالِبًا مَا تُشِيرُ [ٱلْكَلِمَةُ ٱلْيُونَانِيَّةُ] إِلَى مَعْرُوفٍ أَوْ لُطْفٍ غَيْرِ مُسْتَحَقٍّ أَعْرَبَا عَنْهُ لِفِدَاءِ وَخَلَاصِ ٱلْبَشَرِ »‏‏ .‏