According to Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable, its Hebrew equivalent is: “If a word be worth one shekel, silence is worth two. ”
وكتب الملك الحكيم سليمان في اسرائيل القديمة :‏ « لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت .‏ .‏ .‏