Nevertheless, the fact that the Greek language of the first century did not have an indefinite article (“a ” or“ an ”) leaves the matter open to question in some minds.
لذا ،‏ من المثير للاهتمام ان نتأمل في ترجمة للكتاب المقدس كُتبت بلغة كانت شائعة خلال القرون الباكرة لعصرنا الميلادي .‏