The Gospel of John was written in Koine, or common Greek, which has specific rules regarding the use of the definite article.
كُتب انجيل يوحنا بالكُيْنية ،‏ اللغة اليونانية الشائعة ،‏ التي تعتمد قواعد محددة حول استعمال اداة التعريف .‏