One suggestion is: “As a chief of the important tribe of Ephraim, and as one already well known for his skill in organization, and one thoroughly trusted by the people, to [Joshua] Moses turned as the leader best fitted to select and arrange the combatants. ”
هنالك اقتراح يقول :‏ « بما ان يشوع كان رئيسا في سبط افرايم المهم ومعروفا بمهارته في التنظيم ،‏ ولأن الشعب وثق به كاملا ،‏ طلب موسى مساعدته بصفته القائد الاكثر كفاءة لانتقاء المحاربين وتنظيمهم » .‏