Ephraem quotes extensively from a second - century work called the Diatessaron. In it the writer Tatian merged the four Gospel accounts of Jesus Christ’s life into a single harmonious narrative.
وأحد المعروضات الاستثنائية في مكتبة تشيستر بيتي هو مخطوطة من الڤيلوم تعود الى اوائل القرن الرابع وضعها عالِم سوري اسمه أفرام .‏