Many Bible translators, however, have rendered the name “Yahweh, ” or“ Jehovah. ” Among the translations that do so is the Catholic Jerusalem Bible.
فبحسب هذه الترجمة ،‏ حين سأل موسى الله ماذا يقول للاسرائيليين اذا سألوه مَن الذي ارسله إليهم ،‏ اجابه الله :‏ « هكذا تقول لبني اسرائيل يهوه إله آبائكم إله ابراهيم وإله اسحاق وإله يعقوب ارسلني اليكم .‏