Or to put it in the words of Joseph Henry Thayer, a scholar who worked on the American Standard Version: “The Logos [or, Word] was divine, not the divine Being himself. ”
كما ذكر جوزف هنري ثاير ،‏ عالِم في الكتاب المقدس ساهم في اصدار الترجمة القانونية الاميركية :‏ ‏ « لوڠوس [او ‹ الكلمة ›] كان إلهيا ،‏ وليس الكائن الالهي نفسه » .‏