* ولم تقتصر هذه الطبعة التي اصدرها پلانتان على الڤولڠات اللاتينية والترجمة السبعينية اليونانية والنص العبراني الاصلي ،‏ بل شملت ايضا البشيطة السريانية وإحدى الترجومات الأرامية ،‏ مع ترجمة لاتينية حرفية لكل من هذين النصين .‏