On September 30, 1846, fellow American dentist William Morton performed a painless tooth extraction on a patient who submitted to ether — the same compound used by Long in 1842.
في ٣٠ ايلول (‏ سبتمبر )‏ ١٨٤٦ ،‏ قام طبيب اسنان اميركي آخر ،‏ وليَم مورتن ،‏ بقلع ضرس دون ألم لمريض تنشَّق الإيتر —‏ المركَّب نفسه الذي استعمله لونڠ سنة ١٨٤٢ .‏