So achievements were routinely exaggerated, while anything embarrassing or dishonorable, such as defeat in warfare, was played down, erased, or sometimes not even reported.
لذلك كانت العادة ان يبالَغ في وصف الانجازات ؛‏ في حين ان الامور المحرجة او غير المشرِّفة ،‏ كالهزيمة في الحرب ،‏ كان يقلَّل من اهميتها او تمحى من السجلات ،‏ وقد لا يؤتى على ذكرها مطلقا .‏