Obsolete English expressions were replaced, and a concerted effort was put forth to make the text clear and easy to understand without sacrificing accuracy.
وَٱسْتُبْدِلَتْ بِٱلتَّعَابِيرِ ٱلْإِنْكِلِيزِيَّةِ ٱلْمَهْجُورَةِ تَعَابِيرُ مُعَاصِرَةٌ ،‏ وَبُذِلَتْ جُهُودٌ حَثِيثَةٌ لِتَبْسِيطِ ٱلنَّصِّ مِنْ دُونِ ٱلتَّفْرِيطِ فِي دِقَّتِهِ .‏