Speaking of the present - day Maya, the book The Mayas ​ — 3000 Years of Civilization says: “The Mayas venerate their old gods of nature and their ancestors in fields, caves and mountains... and at the same time worship saints in church. ”
يذكر كتاب المايا —‏ ٣٠٠٠ سنة من الحضارة ‏ (‏ بالانكليزية )‏ :‏ « يبجل شعب المايا آلهة الطبيعة القديمة وأسلافهم في الحقول ،‏ الكهوف ،‏ والجبال .‏ .‏ .‏