But he has not preserved each letter intact, as if he were obsessed with such trivial matters as spelling changes over the course of centuries.
لكنه لم يحفظ كل حرف بالتمام ،‏ وكأنه كان مهوَّسا بمسائل تافهة كتغييرات في التهجئة على مرّ القرون .‏