At the time, Spain had the largest Jewish community in Europe, and Jewish translators had access to good Hebrew manuscripts for making their translations.
ففي تلك الفترة ،‏ ضمّت اسبانيا اكبر جالية يهودية في اوروبا ،‏ واستطاع المترجمون اليهود ان يستعينوا بمخطوطات عبرانية دقيقة .‏