The jurisdiction of the [trainers] was so wide that they even followed the private lives of the athletes and intervened where they thought it necessary. ”
وكانت سلطة [المدربين] واسعة جدا ،‏ حتى انهم تتبّعوا حياة الرياضيين الشخصية وتدخلوا حيثما وجدوا ذلك ضروريا » .‏