Scholars have suggested, rather, that it was commissioned and financed by commercial interests in Massalia, which sent him to find a sea route to those distant coasts where they knew amber and tin could be obtained.
لكنّ الاستقصاء العلمي لم يكن الهدف الرئيسي من هذه البعثة .‏ فالعلماء يقترحون انها انطلقت بأمر وتمويل من اصحاب المصالح التجارية في ماساليا الذين ارسلوه كي يجد طريقا بحريا يوصلهم الى تلك الشواطئ البعيدة الزاخرة بالكهرمان والقصدير .‏