Says one Bible scholar: “Love, mercy, and kindness are inadequate translations of [cheʹsedh]; it is no one of these virtues, but all of them together. ”
يقول احد علماء الكتاب المقدس :‏ « ان نقل الكلمة [‏ حيسيذ‏] الى محبة ،‏ رحمة ،‏ ولطف لا يوفيها حقها ؛‏ فهي ليست احدى هذه الفضائل بل كلها مجتمعة » .‏