Instead of helping ordinary people to understand the Bible, the Vulgate made it a closed book because eventually most people knew no Latin at all.
وبما ان معظم الناس ما عادوا في النهاية يفهمون اللاتينية ،‏ صارت الفولغات كتابا غامضا في نظرهم وعائقا امام فهمهم للكتاب المقدس .‏