At a more formal meal, however, you would pick up the rice with the chopsticks, a small amount at a time.
ولكن في المناسبة الرسمية اكثر ،‏ يمكنكم ان تتناولوا الأرزّ بواسطة العودَين بكمية صغيرة كل مرة .‏