However, in certain cultures and societies, the conduct and views of people toward death and birth are influenced by a very powerful belief that the dead are really not dead but are alive and conscious.
ولكن في بعض الحضارات والمجتمعات ترتبط تصرفات الناس ونظرتهم الى الموت والولادة بإيمان متأصل ان الموتى لا يموتون فعليا بل يبقون احياء وواعين .‏