All along the dock, sailing ships with their lateen sails furled sat heavy in the water, loaded to capacity with goods destined for foreign lands. Slaves tied together and huddled in groups waited to be herded onto dhows.
وعلى طول رصيف الميناء ،‏ كانت السفن ،‏ وقد طُويت أشرعتها المثلثة الشكل ،‏ ترسو مثقلةً بحمولتها من السلع المعدة للتصدير ،‏ والعبيد موثقون معا في فِرَق بانتظار ان يُساقوا الى السفن العربية المسماة « عَدَوْلِيّة » .‏