In his book The 24 - Hour Society, Martin Moore - Ede says that the test “was being conducted under the supervision of an exhausted team of electrical engineers who had been at the plant for at least thirteen hours, and probably longer because of a ten - hour delay in obtaining permission to start. ”
ومهما كان السبب ،‏ تذكر دراسة حديثة ان احد التأثيرات الطويلة الامد للتسرب الإشعاعي هو ارتفاع نسبة الاصابة بسرطانات الغدّة الدرقية عشرة اضعاف عند الاولاد الاوكرانيين منذ سنة ١٩٨٦ .‏