Furthermore, over a period of a thousand years, the text of the Vulgate had accumulated a notable number of copyist errors.
كما ان نص الڤولڠات تضمَّن عددا كبيرا من الاخطاء التي ارتكبها النسّاخ على مدى الف سنة .‏