وَفْقًا لِعُلَمَاءِ ٱللُّغَةِ ٱلْيُونَانِيَّةِ ،‏ إِنَّ ٱلْعِبَارَةَ ٱلْيُونَانِيَّةَ ٱلْمَنْقُولَةَ فِي تَرْجَمَةُ ٱلْعَالَمِ ٱلْجَدِيدِ إِلَى « أَنْ يَسْتَمِرُّوا فِي نَيْلِ ٱلْمَعْرِفَةِ عَنْكَ » يُمْكِنُ أَنْ تُتَرْجَمَ أَيْضًا إِلَى « أَنْ يَعْرِفُوكَ » .‏