Because communicating in this way requires typing a message on the phone’s tiny keypad, SMS devotees use an abbreviated form of language that combines letters and numbers to make word sounds.
وبما ان ارسال الرسائل بهذه الطريقة يتطلب كتابة الرسائل باستخدام ازرار الهاتف الصغيرة الحجم ،‏ غالبا ما يلجأ مستخدِمو هذه الخدمة الى اختصار الكلمات بدمج الاحرف والارقام لتقليد طريقة لفظ الكلمات .‏