Santos Ferreira writes: “For some inexplicable reason and in circumstances which many viewed as miraculous, the boxes containing the printing materials were found intact in the bottom of the hold and continued their journey in the same vessel to Tranquebar. ”
يكتب سانتوس فرِّيرا :‏ « لسبب غير واضح وفي ظروف يعتبرها كثيرون عجائبية ،‏ وُجدت الصناديق التي تحتوي مواد الطباعة في حالة سليمة في أسفل عنبر السفينة ،‏ فتابعت طريقها على متن السفينة نفسها الى ترانكوبار » .‏