Consequently, there were usually people present who could have written something they heard, whether for their own reference or to inform others. ”
لذلك كان من المعتاد ان يدوّن اشخاص امورا يسمعونها إما كمرجع شخصي لهم او لإطلاع الآخرين عليها » .‏