Discovery of the Diatessaron and commentaries on it in Arabic, Armenian, Greek, and Latin led Bible scholar Sir Frederic Kenyon to write: “These discoveries finally disposed of any doubt as to what the Diatessaron was, and proved that by about A.D. 170 the four canonical Gospels held an undisputed pre - eminence over all other narratives of our Saviour’s life. ”
ان اكتشاف الدياطسرون والتعليقات عليه بالارمنية والعربية واللاتينية واليونانية حدت بعالم الكتاب المقدس السِّير فريدريك كنيون ان يكتب :‏ « اخيرا ،‏ ازالت هذه الاكتشافات كل الشكوك حول ماهية الدياطسرون ،‏ وبرهنت انه نحو سنة ١٧٠ ب‌م كان تفوُّق الاناجيل القانونية الاربعة على سائر الروايات عن حياة مخلصنا امرا لا نزاع فيه » .‏