So, far from belittling women with this metaphor, Solomon was actually drawing attention to a woman’s grace and beauty ​ — spiritual qualities that shine through even in the most difficult environment.
فعوض تحقير النساء بهذا التشبيه ،‏ كان سليمان في الواقع يلفت الانتباه الى ما عند المرأة من رشاقة وجمال ،‏ مشيرا الى صفات روحية تضيء حتى في احلك الظروف .‏