With the decline of Tyre in the sixth century B.C.E., Carthage took up the mantle of leader of the western Phoenicians.
مع انحطاط مدينة صور في القرن السادس قبل الميلاد ،‏ تولَّت قرطاجة زعامة الفينيقيين في الغرب .‏