Thus, some changes were based on the weight of manuscript evidence rather than on the strict adherence to a single master Greek text.
وهكذا ،‏ أُجريت بعض التعديلات بناء على معطيات تستند الى المخطوطات بدل التقيُّد بنص يوناني واحد .‏