The first wave of delicate blossoms begins in the south of the Japanese archipelago, in Okinawa, during January and continues progressively northward to Hokkaido until late May.
تبدأ اولى براعم الكرز بالتفتُّح في جنوب الارخبيل الياباني ،‏ في اوكيناوا ،‏ خلال شهر كانون الثاني (‏ يناير )‏ ،‏ وتتابع موجة الإزهار زحفها شمالا لتبلغ جزيرة هوكايدو في اواخر ايار (‏ مايو )‏ .‏