The expression “that it may not hurt me ” may suggest that Jabez prayed, not to escape calamity, but to be kept from being grieved or overcome by the effects of evil.
والعبارة « لئلا يؤذيني » يمكن ان تشير انه لم يصلِّ لئلا يُبتلى بالشر ،‏ بل لئلا تشقيه او تقهره تأثيرات الشر .‏