But in order to fit the needed details on a scroll, the map’s creator had to compress the north - south dimensions of the empire and greatly extend its breadth east and west.
لكن مبتكر الخريطة اضطر الى تقليص حجم الامبراطورية من شمالها الى جنوبها وتكبيره كثيرا من الشرق الى الغرب لكي يستطيع ان يُدخِل في الدَّرج كل التفاصيل اللازمة للمسافرين .‏