He stayed in the courtyard, where some slaves and servants were passing the chilly night hours in front of a bright fire, watching as the false witnesses against Jesus paraded in and out of the trial going on inside. ​ — Mark 14: 54 - 57; John 18: 15, 16, 18. In the firelight, the girl who had admitted Peter at the gate was able to see him better.
بل بقي في الفناء مع بعض العبيد والخدم الذين كانوا متحلقين حول نار متوهجة يتقون برد الليل القارس ويراقبون الداخلين والخارجين الذين اتوا ليشهدوا زورا على يسوع في المحاكمة الجارية في الداخل .‏ —‏ مرقس ١٤ :‏ ​ ٥٤ -‏ ٥٧ ؛‏ يوحنا ١٨ :‏ ​ ١٥ ،‏ ١٦ ،‏ ١٨‏ .‏