They also accused Montano of consulting the original languages in his desire to produce an accurate translation of the Bible ​ — a procedure they viewed as heretical.
كما شجبوا رجوعه الى اللغات الاصلية بغية انتاج ترجمة دقيقة للكتاب المقدس معتبرين ذلك عملا هرطوقيا .‏