The reality that languages change over time also applies to the languages into which the Bible has been translated.
وَعَلَى مَرِّ ٱلسِّنِينَ ،‏ تَتَطَوَّرُ أَيْضًا ٱللُّغَاتُ ٱلَّتِي يُتَرْجَمُ إِلَيْهَا ٱلْكِتَابُ ٱلْمُقَدَّسُ .‏