In view of the almond’s precocious bloom, the Hebrew word for almond appropriately has the literal meaning “awakening one. ”
وبما ان شجرة اللوز تزهر باكرا ،‏ فمن الملائم ان تحمل الكلمة العبرانية للوز المعنى الحرفي « المستيقظة » .‏