However, historian Wilbur helps to put things in perspective: “In the year when King John [Sigismund] issued his final charter, guaranteeing full religious liberty to even the most bitterly opposed of all the reformed sects, Protestant theologians were still praising Calvin for having burned Servetus alive, the Inquisition was shedding Protestant blood in the Netherlands,... and more than 40 years were still to pass before persons ceased to be burned at the stake in England for holding wrong religious opinions. ”
لكنّ المؤرِّخ ويلبور ساعد على وضع الامور في نصابها الصحيح ،‏ فقد قال :‏ « في السنة التي اصدر فيها الملك جون [سيڠسموند] شِرعته الاخيرة ،‏ التي بها ضمن الحرية الدينية التامة للذين عانوا المقاومة الاشد مرارة بين كل الطوائف المصلَحة ،‏ كان اللاهوتيون الپروتستانت لا يزالون يمجِّدون كالڤن على حرقه سرڤيتوس حيًّا ،‏ ومحكمة التفتيش تريق دماء الپروتستانت في هولندا ،‏ .‏ .‏ .‏