In about 508 C.E., a revision of the Peshitta was made that included the five missing books. It came to be known as the Philoxenian Version.
حتى القرن التاسع عشر ،‏ كانت الغالبية الساحقة من النسخ اليونانية المعروفة للاسفار اليونانية المسيحية تعود الى القرن الخامس او الى وقت متأخر اكثر .‏