Still, “there is broad agreement that this illness is a product of the affluence, technology, and convenience of modern Japanese life, ” states The Lancet.
ولكن ،‏ كما تذكر ذا لانسِت ،‏ ‏ « يوجد إجماع واسع على اعتبار هذا المرض ناجما عن البحبوحة والتكنولوجيا ورغد العيش في اليابان اليوم .‏