AT 11: 34 ON THE MORNING OF JANUARY 13, 2001, AN EARTHQUAKE MEASURING 7.6 ON THE RICHTER SCALE SHOOK THE LENGTH OF EL SALVADOR AND WAS FELT FROM PANAMA TO MEXICO.
عند الساعة ٣٤ :‏ ١١ من قبل ظهر ١٣ كانون الثاني (‏ يناير )‏ ٢٠٠١ ،‏ زعزع زلزال بلغت شدَّته ٦‏,٧ درجات على مقياس ريختر السلڤادور بأسرها ،‏ وقد أحسّ به الناس من پاناما الى المكسيك .‏