Other Bible translations render the term “gatherer, ”“ cultivator, ” “dresser, ” or“ grower, ” rather than “nipper, ” of sycamore figs.
وهي تُنقل في ترجمات اخرى للكتاب المقدس الى « جاني » او « قاطف » او « ملتقط » جميز (‏ ثمر من جنس التين )‏ .‏