The expression “a living person ” is translated from the Hebrew word ne’phesh, * which literally means“ a breathing creature. ” ​ — Genesis 2: 7, footnote.
والتعبير ‹ نفس حية › هو ترجمة للكلمة العبرانية نيفيش التي تعني حرفيا « مخلوقا يتنفس » .‏