According to this instruction, since the Nova Vulgata is the church’s official edition, it should be used as a model for all other translations, even if it alters what is indicated in the ancient originals.
فالسلطة الكنسية الكاثوليكية لا تعترف بأي كتاب مقدس لا يطابق هذه الترجمة .‏