He pauses only when a lion roars in the distance, and then unconcerned he continues weaving his elaborate tale to the delight of his audience.
وفيما كان يستفيض في الحديث زأر اسد من بعيد ،‏ فتوقف قليلا ثم تابع دون اكتراث نسج حكايته المفصَّلة لكي يُبهِج سامعيه .‏