First - century slaves would ‘ gird up the loins ’ by gathering up the ends of their robes under the sash in order to facilitate strenuous physical activity.
كان العبيد في القرن الاول ‹ يمنطقون احقاءهم › بجمع اطراف ثيابهم ووضعها تحت المنطقة لكي يسهل عليهم القيام بالأعمال الجسدية الشاقة .‏