“ Instead of quitting [work] early, ” observed Elizabeth Kolbert, staff writer for the New Yorker magazine, people “find new things to need ” ​ — and these things cost money and time.
فقد علَّقت اليزابيث كولبرت ،‏ محرِّرة في مجلة ذا نيويوركر ‏ (‏ بالانكليزية )‏ قائلة :‏ « عوض ان يتوقف الناس عن العمل باكرا ،‏ يجدون حاجات جديدة » .‏