As the meerkat energetically digs through the hard ground — on occasion moving several times its own weight for just one grub — it is a tempting target for watchful jackals or birds of prey.
ففيما ينشغل المرقاط بحفر الارض القاسية —‏ ناقلا في بعض الاحيان كمية من التراب اثقل من وزنه الخاص بعدة مرات ليعثر على دودة واحدة فقط —‏ يصبح هدفا مغريا لبنات آوى او الطيور الجارحة المتيقظة .‏