True, Paul encouraged the more affluent Corinthians to imitate their generous brothers in Macedonia. Even so, observes one reference work, he ‘ declined to issue directives, preferring rather to request, suggest, encourage, or appeal.
صحيح ان بولس شجع الكورنثيين الاغنى على الاقتداء بإخوتهم الاسخياء في مقدونية ،‏ لكنّ احد المراجع يذكر انه ‹ تجنب اصدار الاوامر ،‏ مفضِّلا عوضا عن ذلك ان يطلب ،‏ يقترح ،‏ يشجِّع ،‏ او يناشد .‏