When those words were translated into Greek, the word “garden ” was rendered pa·raʹdei·sos, from which came the English word“ paradise. ”
(‏ تكوين ٢ :‏ ​ ٨ ،‏ ١٥‏ )‏ وعند ترجمة هذه الكلمات الى اليونانية ،‏ نُقلت الكلمة « جنة » الى پارادِيسوس التي أُخذت منها الكلمة العربية « فردوس » .‏