Historian Michael Grant asks a thought - provoking question: “How comes it that, through all the Gospel traditions without exception, there comes a remarkably firmly - drawn portrait of an attractive young man moving freely about among women of all sorts, including the decidedly disreputable, without a trace of sentimentality, unnaturalness, or prudery, and yet, at every point, maintaining a simple integrity of character? ”
يطرح المؤرِّخ مايكل ڠرانت سؤالا مثيرا للتفكير :‏ « كيف يمكن ان تبرِز تعاليم الاناجيل دون استثناء صورة مميزة لشاب جذاب يرافق بحرية النساء من كل الاصناف بمن فيهن السيئات السمعة ،‏ دون اي تأثّر عاطفي ،‏ تكلّف ،‏ او تطرُّف في الاحتشام ،‏ وفي الوقت نفسه يحافظ في كل الظروف على نزاهة الاخلاق ؟‏ » .‏