And though it has been attacked again and again over the centuries ​ — burned, banned, and belittled — ​ its statements have weathered every onslaught.
فقد بدأت كتابته منذ اكثر من ٣٥ قرنا ،‏ لكنه لا يزال سليما لا عيب فيه .‏