The first gale swept across northern France on December 26, 1999, and the second devastated the south the following night.
فاجتاحت عاصفة شمالي فرنسا في ٢٦ كانون الاول (‏ ديسمبر )‏ ١٩٩٩ ،‏ ثم ضربت عاصفة اخرى جنوب البلد في الليلة التالية .‏