وحسبما يذكر البروفسور رايت :‏ « لا يمكننا ان نجزم بأنه [اي يسوع] تكلَّم اليونانية او اللاتينية ،‏ لكنه كان دائما يستخدم في تعليمه إما الارامية او العبرانية الشعبية التي ظهر فيها الى حد بعيد تأثير اللغة الارامية » .‏ —‏ علم آثار الكتاب المقدس ،‏ ١٩٦٢ ،‏ الصفحة ٢٤٣ (‏ بالانكليزية )‏ .‏