In various European countries with a Latin background, the vernacular, the tongue of the common people, gradually acquired a new dignity and was even used in literary works.
وفي شتى البلدان الاوروبية التي تتكلم لغات مشتقة من اللاتينية ،‏ بدأت اللغة المحكية اي لغة عامة الناس تكتسب تدريجيا اهمية جديدة ،‏ حتى انها صارت تُستعمل في الكتابات الادبية .‏