A series of weak rulers in Syria, however, had allowed the area to sink into anarchy, menacing the peace that the Romans desired to maintain in the East.
إلا ان سلسلة من الحكام الضعفاء في سورية اغرقوا البلاد في الفوضى ،‏ مما هدد السلام الذي طمحت روما الى ارسائه في الشرق .‏