A statement of Athenaeus, a third - century historian, is typical: “Concerning the number of books, the establishment of libraries, and the collection in the Hall of the Muses, why need I even speak, since they are all in men’s memories? ”
كما يقول التقليد ان في هذه المدينة قام ٧٢ عالِما يهوديا بترجمة الاسفار العبرانية الى اليونانية ،‏ وهكذا شهدت الاسكندرية ولادة الترجمة السبعينية‏ .‏