In other words, when Jesus said you must be “born again, ” he was stating a fact, not giving a command.
اذا تفحصنا بدقة هذه العبارة باللغة الاصلية نرى انها لم ترد بصيغة الامر ،‏ بل القصد منها هو الإفادة او الإدلاء بالمعلومات .‏