The cartoonist James Gillray was quick to seize on the idea of a bank being like an old lady, and from that time on, it was popularly known as The Old Lady of Threadneedle Street.
وما لبث الرسام الهزلي جايمس ڠيلراي ان جسّد هذا الوصف في رسومه الكاريكاتورية ،‏ فصار البنك يُعرف منذ ذلك الحين بـ‍ « السيدة العجوز في شارع ثريدنيدل » .‏