The captain is the unchallenged boss, so that a co - pilot who spots an abnormality may hesitate to point it out for fear of challenging the captain’s authority. ”
فالقبطان هو السيّد الذي لا يمكن تحدّيه ،‏ لذلك اذا لاحظ المساعد ان شيئا لا يجري على ما يرام فقد يتردد في لفت انتباه القبطان اليه خوفا من تحدّي سلطته » .‏