The Punic city, forced to surrender its fleet, was denied military independence and was fined a huge indemnity to be paid over a period of 50 years.
وأُجبرت المدينة البونية ان تسلّم اسطولها ،‏ ولم يعد يُسمح لها باتخاذ قراراتها العسكرية الخاصة ،‏ وحُكم عليها بدفع تعويض كبير خلال فترة ٥٠ سنة .‏