تخبر ذا تايمز اللندنية (‏ بالانكليزية )‏ ان البريطانيين الذين يترددون الى الكنائس سوف « يرتِّلون قريبا تراتيل لكرة القدم اثناء الخدمات الدينية » ،‏ اذا اختاروا استخدام كتاب الصلاة الجديد تراتيل للألفية الجديدة .‏