وبالاضافة الى هذه الترجمة ،‏ انتجت الجمعية في مطابعها او مطابع اخرى الترجمات التالية للكتاب المقدس :‏ الترجمة القانونية الاميركية ،‏ ترجمة الملك جيمس ‏ (‏ بما فيها طبعة تلاميذ الكتاب المقدس )‏ ،‏ الطبعة المقارَنة السطرية لهولمن ،‏ العهد الجديد المترجَم حديثا والمؤكَّد بالنقد ‏ (‏ الطبعة الثانية )‏ ،‏ الكتاب المقدس بالانكليزية الحية ،‏ و مؤكد اللسانين .‏