His name, Germán Valdés, “Tin - Tán, ” was displayed on theater marquees all over Central and South America and in Spanish - speaking areas of the United States and Europe.
وقد ظهر اسمه ،‏ خيرمان بالديس الملقب بـ‍ « تين تان » ،‏ عند مداخل المسارح في كل انحاء اميركا الوسطى والجنوبية وفي المناطق الناطقة بالاسبانية في الولايات المتحدة وأوروبا .‏