However, because of the continuous rotation of the balloon, the deflation valve rope had become twisted and Coxwell had to climb into the rigging to free the tangled line.
ولكن بسبب الدوران المتواصل للمنطاد التفَّ حبل صمام التفريغ ،‏ لذلك اضطر كوكسويل الى تسلق حبال المنطاد ليحرر حبل الصمام المتشابك بها .‏