Early copyists often included in their manuscripts the note: “The hand that wrote [this] moulders in a tomb, but what is written abides across the years. ”
في كثير من الاحيان ،‏ ضمّن النساخ الاولون مخطوطاتهم الملاحظة التالية :‏ « اليد التي دوّنت هذه [المخطوطة] تبلى في القبر ،‏ اما ما كُتب فيصمد على مر السنين » .‏