This recalls the proverb, “If it were left to only the snail and the tortoise, there would be no gunshot in the bush. ”
وهذا يذكِّر بالمثل :‏ ‏ « لو توقفت الامور على الحلزون والسلحفاة لخلا الدغل من إطلاق النار » .‏