The directive claims that even in the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures, dating to pre - Christian times, the divine name was regularly rendered Kyʹri·os, the Greek word for “Lord. ”
لذا تصرّ الوثيقة على القول ان « المسيحيين ايضا لم يتلفّظوا قط منذ البداية بـ‍ التتراڠراماتون المقدس » .‏