In December 1998, just weeks after the translators had released a sample of their work, a group of women belonging to Kerk en Wereld (Church and World), a Protestant organization, launched a protest campaign by mail.
ففي كانون الاول (‏ ديسمبر )‏ ١٩٩٨ ،‏ بعد مجرد اسابيع من اصدار المترجمين نموذجا من عملهم ،‏ اطلقت مجموعة من النساء المنتميات الى هيئة پروتستانتية تدعى الكنيسة والعالم حملة احتجاج بالبريد .‏