While on the way to deliver a leather case ordered for the ruler of the Low Countries, King Philip II of Spain, Plantin was attacked on a street in Antwerp.
ففيما كان ذاهبا ليسلِّم علبة جلدية كُلِّف بصنعها من اجل حاكم البلدان المنخفضة ،‏ الملك الاسباني فيليب الثاني ،‏ هاجمه رجال سكارى في احد شوارع أنتوَرب وطعنوه بالسيف في كتفه .‏