But some of his errors have been identified by comparing it with the same text included in four 11th - and 12th - century manuscripts.
غير ان بعض اخطائه اكتُشف بمقارنة نص الوثيقة بنُسخ من النص نفسه وُجدت ضمن اربع مخطوطات تعود الى القرنين الحادي عشر والثاني عشر .‏