According to the booklet Magna Carta, this revised edition had been “hastily converted from an instrument for the suppression of tyranny into a manifesto by which men of moderate views might be rallied to his [the king’s] cause. ”
وبحسب الكتيِّب الوثيقة العظمى ‏ (‏ بالانكليزية )‏ ،‏ سُورِعَ الى تحويل هذه النسخة المنقحة « من وثيقة قانونية لقمع الطغيان الى بيان رسمي يمكّن ذوي الآراء المعتدلة من التلاقي للتعبير عن تأييدهم لقضية [الملك] » .‏