Dalmatin Bible While reading the article “The Dalmatin Bible ​ — Rare but Not Forgotten ” (June 22, 2001), I was surprised to read on page 15:“ Apparently, he [Dalmatin] translated from the original languages but with close reference to Martin Luther’s German translation of the Latin Vulgate. ”
ترجمة دالماتين اثناء اطّلاعي على المقالة « ترجمة دالماتين للكتاب المقدس —‏ نادرة لكن غير منسيّة » (‏ ٢٢ حزيران [يونيو] ٢٠٠١ )‏ ،‏ فوجئتُ لدى قراءتي في الصفحة ١٥ :‏ « كما يظهر ،‏ ترجم [دالماتين] من اللغتين الاصليتين لكنه لجأ كثيرا الى ترجمة مارتن لوثر الالمانية للڤولڠات اللاتينية » .‏