To appease them, Lucaris had the original text and the modern rendering printed in parallel columns, adding only a few notes.
ولإرضاء هؤلاء ،‏ قام لوكاريس بطبع النص الاصلي والترجمة العصرية في عمودَين متوازيَين ،‏ مضيفا ملاحظات قليلة فقط .‏