Elaine Pagels, professor of religion, put it this way: “We now begin to see that what we call Christianity ​ — and what we identify as Christian tradition — ​ actually represents only a small selection of specific sources, chosen from among dozens of others. ”
وفي هذا الصدد ذكرت إِيلين پاجلز ،‏ بروفسورة في الدين :‏ « بتنا ندرك الآن ان ما ندعوه المسيحية ،‏ ونسميه التقليد المسيحي ،‏ لا يمثل في الواقع سوى مختارات قليلة محدَّدة انتُقيت من بين مراجع كثيرة » .‏