Unlike previous maps that simply showed the location of the “white lights dotting continents at night, ” the new atlas, accessible on the Internet,“ includes continental maps and a few more detailed ones, for example, showing star visibility from different parts of Europe, ” says Science.
وبخلاف الخرائط السابقة التي تكتفي بإظهار « نقاط بيضاء مبعثرة في ارجاء القارات ليلا » ،‏ فإن الاطلس الجديد ،‏ الذي يمكن الدخول اليه عبر الإنترنت ،‏ « يشتمل على خرائط للقارات وخرائط اخرى اكثر تفصيلا تُظهر مثلا مدى امكانية رؤية النجوم من مواقع مختلفة في اوروپا » ،‏ كما تذكر المجلة .‏