كما ان بعض ترجمات الكتاب المقدس تشدِّد على الفكرة نفسها عندما تنقل افسس ١ :‏ ٧ كما يلي :‏ « الذي به وبموته لنا الانقاذ ،‏ اي إبعاد تعدياتنا » ؛‏ (‏ الكتاب المقدس الاميركي ،‏ لواضعه فرانك شايل بالنتاين ،‏ ١٩٠٢ )‏ « بموت المسيح تحررنا ،‏ وغُفِرت خطايانا » ؛‏ (‏ الترجمة الانكليزية الحديثة ،‏ ١٩٦٦ )‏ « في المسيح وبواسطته وبذبيحة حياته تحررنا ،‏ تحرير يعني غفران خطايانا » ؛‏ (‏ العهد الجديد ،‏ لواضعه وليَم باركلي ،‏ ١٩٦٩ )‏ « بموت المسيح غُفِرت خطايانا وتحررنا » .‏