The inscription (shown here) is fragmentary but is thought originally to have read: “To the honorable gods (this) Tiberieum Pontius Pilate, Prefect of Judaea, had dedicated. ”
والنقش (‏ الذي يظهر في الصورة هنا )‏ ناقص ،‏ ولكن يُعتقد انه كان في الاصل يُقرأ كما يلي :‏ « كرَّس بنطيوس بيلاطس ،‏ حاكم اليهودية ،‏ (‏ هذا )‏ الطيباريوم للآلهة المبجَّلة » .‏