Cognitive scientist Lera Boroditsky wrote: “As linguists probed deeper into the world’s languages (7,000 or so, only a fraction of them analyzed), innumerable unpredictable differences emerged. ”
تقول ليرا بورودتسكي المتخصصة في علم النفس المعرفي :‏ « فيما راح علماء اللغة يتعمقون في تفحص لغات العالم (‏ نحو ٠٠٠‏,٧ لغة لم يُدرس سوى القليل منها )‏ ،‏ انجلت امامهم فوارق غير متوقَّعة لا تُعدّ ولا تحصى » .‏