Interestingly, one manuscript of the Peshitta has a written date corresponding to 459 / 460 C.E., making it the oldest Bible manuscript with a definite date.
فباتت هذه الترجمة المنقحة تدعى الترجمة الفيلوكسينية .‏