A particularly noteworthy gift of the missionaries was translation of the Bible into Tahitian.
ورغم ان بعض المرسلين ربما كانوا متزمتين ومتشددين الى حد بعيد ،‏ فقد سعوا لرفع المقاييس الادبية لدى سكان الجزر .‏