In 1832, Spanish, Mexican, and Indian vaqueros ​ — colorful, experienced cowboys who had learned their trade on Spanish - Mexican haciendas — ​ arrived in Hawaii.
في سنة ١٨٣٢ ،‏ وصل الى هاواي ڤاكيرو من الاسپان والمكسيكيين والهنود الحمر —‏ رعاة بقر متمرِّسون يتمتعون بالحيوية والنشاط تعلَّموا مهنتهم في مزارع اسپانية -‏ مكسيكية مسمّاة هاسييند .‏