The inscription beneath the sundial says: “Horas non numero nisi aestivas, ” which means,“ I don’t count hours unless [they are] summer hours. ”
تقول الكلمات المنقوشة تحت الساعة الشمسية :‏ ‏ « هوراس نون نوميرو نيسي آيستيڤاس » ،‏ وهي تعني :‏ « انا لا اعدّ الساعات إلَّا [اذا كانت] ساعات الصيف » .‏