But by the mid - 1970 ’ s, air - conditioned theaters were luring millions indoors to escape the heat.
لكن بحلول اواسط سبعينات القرن العشرين ،‏ صارت صالات السينما المكيَّفة تجذب ملايين المشاهدين الذين يجدون فيها ملاذا من الحر .‏