John Chrysostom of the fourth / ​ fifth century C.E. said that by his day, Jesus ’ teachings had been translated into the languages of the Syrians, Egyptians, Indians, Persians, Ethiopians, and innumerable other peoples.
فَعَامَ ٣٠٣ ب‌م ،‏ أَمَرَ ٱلْإِمْبَرَاطُورُ ٱلرُّومَانِيُّ دِيُوقْلِيتْيَانُس بِإِتْلَافِ كُلِّ نُسَخِ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ .‏