On his appointment as governor, 25 - year - old Herod promptly won himself the admiration of Jews and Romans alike by vigorously eliminating bands of bandits from his territory.
وحين عُيِّن حاكما بعمر ٢٥ سنة ،‏ سرعان ما فاز بإعجاب اليهود والرومان على حد سواء لأنه قضى على عصابات اللصوص في مقاطعته .‏