When translating, Budny thoroughly analyzed every word and its variants in a way no one in Poland had done before.
خلال الترجمة ،‏ حلَّل بُدني بدقة كل كلمة وصيَغها المختلفة بطريقة لم يسبق ان اتَّبعها احد في پولندا من قبل .‏