One firm, however, has held the line, stating: “Japanese culture is not familiar with cosmetics for elementary school children and junior high school students.
ولكن ثمة شركة لم تجارِ التيار السائد ،‏ بل ذكرت :‏ « ليس شائعا في الثقافة اليابانية ان تستعمل التلميذات في الصفوف الابتدائية والمتوسطة مستحضرات التجميل .‏