He composed a rendering that sounded natural in Tahitian, while Davies checked the translation against the original texts.
كان نوت يترجم الكتاب المقدس باللغة التاهيتية بطريقة واضحة وسهلة الفهم ،‏ في حين كان دايڤيز يتحقق من انها مطابقة للنصوص الاصلية .‏