Just as the Vulgate was criticized centuries before, the Nova Vulgata was criticized, even by Catholic scholars.
ومثلما انتُقدت الڤولڠات قبل قرون ،‏ تعرّضت الـ‍ نوڤا ڤولڠاتا للانتقاد حتى من قِبل بعض العلماء الكاثوليك .‏