A text of his times states: “Sawai Jai Singh from the first dawning of reason in his mind, and during its progress toward maturity, was entirely devoted to the study of mathematical science (astronomy). ”
يقول احد النصوص التي كُتبت في ذلك الزمن :‏ « منذ ان تفتّح ذكاء ساواي جاي سينڠ وخلال مرحلة نموه الى النضج ،‏ كرَّس حياته لدراسة العلوم الرياضية (‏ الفلك )‏ » .‏