Decrees and treaties had forbidden foreigners from entering these countries, so these surveyors disguised themselves as Buddhist lamas, or priests, to gain entry.
فإذ منعت المراسيم والمعاهدات دخول الاجانب الى هذين البلدين ،‏ تنكر هؤلاء المسّاحون بزي كهنة اللاما البوذيين ليستطيعوا الدخول .‏