The famous Rialto Bridge over the Grand Canal ​ — the city’s main thoroughfare — ​ and the sleek black gondolas that glide silently beneath it vie for visitors ’ attention.
وفوق القناة الكبرى التي تُعتبَر الشارع الرئيسي في المدينة ،‏ يرتفع جسر ريالتو المشهور مستقطبا انظار الزوار فيما تتهادى زوارق الجندول السوداء بسكون على سطح المياه .‏