Ophir here is a real source of gold, just as with ‘ Gold of ‛ Amau, ’ or ‘ Gold of Punt ’ or ‘ Gold of Kush ’ in Egyptian texts ​ — gold in each case, either derived from the land named or from that land’s type or quality. ”
فأوفير هنا هي مصدر حقيقي للذهب تماما كما حين يُقال ‹ ذهب أموا › او ‹ ذهب فونط › او ‹ ذهب كوش › في النصوص المصرية —‏ في كل من هذه التسميات تكون الاشارة اما الى المنطقة التي يوجد فيها الذهب او الى نوعية او صنف الذهب » .‏