Some Bible translations create confusion by rendering two different Greek words ​ — Geʹen·na and Haiʹdes — ​ as just the one word, “hell. ”
تخلق بعض ترجمات الكتاب المقدس التشويش حين تنقل الكلمتين اليونانيتين غِيِنّا و هايدِس الى « جهنم » او « جحيم » .‏