In his vigorous defense of slavery published in 1796, Coutinho asked: “Would it be better and more fitting if Christianity were to allow [Africans] to die in paganism and idolatry than in our holy religion? ”
ففي دفاع كوتينيو الشديد عن الرقّ الذي صدر سنة ١٧٩٦ سأل :‏ « هل كان من الافضل والانسب ان تسمح المسيحية بأن يموت [الافريقيون] كوثنيين وعباد اصنام بدل ان يموتوا معتنقين ديننا المقدس ؟‏ » .‏