However, the oldest Bible books go back to the days of Moses and Joshua, a thousand years before the time of the Sopherim.
لكنّ تاريخ اقدم اسفار الكتاب المقدس يرقى الى ايام موسى ويشوع ،‏ اي الى ما قبل زمن السُّفَريم بألف سنة .‏