The 2013 English edition of the New World Translation will make the rendering of it into other languages less challenging.
وَعَامَ ٢٠١٣ ،‏ نَشَرُوا طَبْعَةً إِنْكِلِيزِيَّةً مُنَقَّحَةً مِنْ تَرْجَمَةِ ٱلْعَالَمِ ٱلْجَدِيدِ تَسْهُلُ تَرْجَمَتُهَا إِلَى لُغَاتٍ أُخْرَى .‏