One excellent tool for doing this can be found in the New World Translation of the Holy Scriptures, now available in whole or in part in 57 languages.
ويُعَدّ الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد مساعدا ممتازا في هذا المجال .‏