According to one reference work, the latter part of Paul’s statement may be rendered idiomatically as “do not treat her like a maid ” or“ do not make a slave of her. ”
كَتَبَ بُولُسُ :‏ « لَا يَعْكُفْ أَحَدٌ عَلَى طَلَبِ مَنْفَعَةِ نَفْسِهِ ،‏ بَلْ مَنْفَعَةِ غَيْرِهِ » .‏