He drew heavily on the existing translations, edited them on the basis of the Latin Vulgate, and replaced some words with those typical of his area, Venetia.
وقد اعتمد كثيرا على الترجمات السابقة ،‏ نقّحها على اساس الڤولڠات اللاتينية ،‏ واستبدل بعض الكلمات بكلمات شائعة في منطقته ڤينيشيا .‏