In an extreme emergency, perhaps on a battlefield, for example, might it not be necessary to tolerate surgeons ’ working in primitive and dangerous conditions, perhaps even using what would normally be considered inferior equipment and surgical instruments?
مثلا ،‏ في ظروف طارئة للغاية ،‏ ربما في ساحة قتال ،‏ ألن يكون ضروريا تحمّل جراحين يعملون في ظروف بدائية وخطرة ،‏ مستعملين ربما ما يُصنّف عادة بمعدات وأدوات للجراحة دون النوعية الجيدة ؟‏