Family relationships such as that of Nao with her father are what moved the Polish writer Piotr Szczukiewicz to say: “The father seems to be an important missing factor in the family. ”
ان العلاقات العائلية المشابهة لعلاقة ناو بوالدها دفعت الكاتب الپولندي پْيوتِر شتشكِڤيتش الى القول :‏ « يبدو ان الوالد هو احد العناصر المهمة المفقودة في العائلة » .‏