But it has the value of the true form to the English reader; and it would be mere pedantry to substitute for it Yahwé or any of the other forms now used with more or less inaccuracy by scholastic writers.
واستبدالها بالصيغة ‹ يهوِه › او بأية صيغة اخرى مستعمَلة الآن بدرجات متفاوتة من عدم الدقة من قِبَل الكتّاب المتشبثين بالتقاليد ليس سوى اهتمام زائد بالتفاصيل غير الضرورية .‏