The question, though, may also mean that Naomi was inquiring about Ruth’s possible new identity in connection with her being repurchased.
لكنّ سؤالها قد يعني ايضا انها كانت تستعلم عن وضع راعوث الجديد ،‏ إن كان الولي قد قبل الزواج بها .‏