عَلَى سَبِيلِ ٱلْمِثَالِ ،‏ صَحِيحٌ أَنَّنَا لَا نَعْرِفُ سِوَى بَعْضِ ٱلْكَلِمَاتِ ٱلَّتِي تَلَفَّظَ بِهَا يَسُوعُ بِٱللُّغَةِ ٱلْأَصْلِيَّةِ ،‏ إِلَّا أَنَّ يَهْوَهَ حَرَصَ أَنْ تُدَوَّنَ وَتُتَرْجَمَ تَعَالِيمُ يَسُوعَ بِٱلْيُونَانِيَّةِ ،‏ ثُمَّ تُنْقَلَ مَعَ ٱلْوَقْتِ إِلَى لُغَاتٍ أُخْرَى .‏