After the death of Hideyoshi, Ieyasu led a coalition of forces, mostly from eastern Japan, against forces from the west, and in 1600, within a day, he claimed victory.
بعد موت هيديوشي ،‏ ترأس اياسيو عام ١٦٠٠ ائتلافا مكوّنا من قوات غالبيتها من شرقي اليابان ،‏ وقادها في حرب ضد جيوش من الغرب .‏