The art of building the famous boats, known to have existed since the 11th century, is in danger of dying out “because the old system of passing it on, from father to son or master to apprentice, has been interrupted. ”
ان فن صناعة هذا المركب الشهير ،‏ المعروف هناك منذ القرن الـ‍ ١١ ،‏ معرَّض لخطر الزوال « لأن الطريقة القديمة في تناقل هذا الفن ،‏ اي من الاب الى الابن او من معلِّم الصنعة الى تلميذه ،‏ لم تعد مستمرة » .‏