The repeated failure of the potato crop was, of course, a major factor in this sad story of death and emigration.
ان الاخفاق المتكرِّر لمحصول البطاطا كان طبعا عاملا رئيسيا في هذه القصة المأساوية ،‏ قصة الموت والهجرة .‏