The original Greek word translated “violent disputes about trifles ” can also be rendered“ mutual irritations. ”
ان الكلمة اليونانية الاصلية المنقولة الى « مجادلات عنيفة في تفاهات » يمكن ايضا ترجمتها « استفزاز متبادل » .‏