Why are the expressions “sons of Israel ” and“ fatherless boys ” now translated “Israelites ” and“ fatherless children ”?
لمَ نُقلت العبارتان sons of Israel (‏ ذكور اسرائيل )‏ و fatherless boys (‏ الصبيان اليتامى )‏ الى Israelites (‏ شعب اسرائيل )‏ و fatherless children (‏ الاولاد اليتامى )‏ ؟‏