Believing that he was acting “shrewdly, ” he attempted to reduce their numbers by subjecting them to tyrannical slave labor under the lash of taskmasters ​ — bearing burdens, making clay mortar, and meeting daily quotas of bricks. ​ — Exodus 1: 8 - 14; 5: 6 - 18.
فتصرّف بدهاء ،‏ كما اعتقد ،‏ محاولا خفض عددهم بإخضاعهم لأعمال سخرة استبدادية تحت سياط مسخِّرين —‏ حملوا الاثقال ،‏ صنعوا الطين ،‏ وأنجزوا كميات اللِّبن المطلوبة منهم يوميا .‏ —‏ خروج ١ :‏ ​ ٨ -‏ ١٤ ؛‏ ٥ :‏ ​ ٦ -‏ ١٨‏ .‏