On this point, Alan Millard, professor of Hebrew and ancient Semitic languages, observed: “Writing in Greek, Aramaic and Hebrew was widespread and could be found at all levels of society. ”
في القرن الاول ،‏ عرف شتى الناس القراءة والكتابة .‏ وتعليقا على ذلك ،‏ كتب ألان ميلارد ،‏ بروفسور في اللغة العبرانية واللغات الساميّة القديمة :‏ « كانت الكتابة باليونانية والارامية والعبرانية شائعة بين مختلف طبقات المجتمع » .‏