The International Standard Bible Encyclopedia states: “In the colloquial speech of Jesus ’ time, ʼabbāʼ was primarily used as a term of informal intimacy and respect by children of their fathers. ”
تذكر دائرة معارف الكتاب المقدس القانونية الاممية ‏ (‏ بالانكليزية )‏ :‏ « في اللغة المحكية ايام يسوع ،‏ كان الاولاد يخاطبون آباءهم بكلمة آبّاء التي تدل بشكل رئيسي على العلاقة الحميمة غير الرسمية والمتسمة بالاحترام التي تربطهم بآبائهم » .‏