Says Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words: “The idea of applying ‘ the needle’s eye ’ to small gates seems to be a modern one; there is no ancient trace of it.
يذكر قاموس ڤاين التفسيري لكلمات العهدين القديم والجديد ‏ (‏ بالانكليزية )‏ :‏ « ان فكرة تطبيق عبارة ‹ ثقب إبرة › على بوابات صغيرة هي فكرة عصرية ؛‏ ولا اثر لها في الازمنة القديمة .‏