However, en route to India, the ship transporting the printing materials and a consignment of Portuguese Bibles was captured by French pirates and eventually abandoned in the port of Rio de Janeiro, Brazil.
لكن السفينة التي كانت تحمل مواد الطباعة وشحنة من الكتب المقدسة بالبرتغالية وقعت في أيدي قراصنة فرنسيين وهي في طريقها الى الهند ،‏ ثم تُركت في النهاية في ميناء ريو دي جانيرو بالبرازيل .‏