Is your spouse really too attached, or could it be that you simply do not have the same type of relationship with your parents?
أحقا ان شريك حياتك شديد التعلق بأبويه ام انك ببساطة لا تتمتع بالعلاقة اللصيقة ذاتها مع ابويك ؟‏