The above are just three of the many Bible translations published over the past centuries that omit or downplay the name of God.
ان الترجمات الواردة آنفا هي مجرد ثلاث من ترجمات عديدة للكتاب المقدس صدرت على مر القرون الماضية وحذفت اسم الله او قللت من شأنه بعدم وضعه في كل الاماكن التي يرد فيها .‏