Elliot, a volunteer fire fighter, says: “The pine forests exploded at 3: 00 p.m. with such ferocity that we and the nearby suburbs were showered with burning embers.
يخبر إليوت ،‏ اطفائي متطوع :‏ « في الساعة الثالثة بعد الظهر ،‏ بلغت النيران غابات الصنوبر ودوّت الانفجارات فيها بقوة شديدة الى حد اننا أُمطرنا نحن وضواحي المدينة بوابل من الجمر المحترق .‏