Working independently, DeConick and Pearson both concluded that some of the key sections of the fragmentary codex had been mistranslated by the previous scholars.
ومع ان كلًّا من ديكونِك وپيرسُن عمل على حدة ،‏ فقد توصل كلاهما الى الاستنتاج ان العلماء السابقين اخطأوا في ترجمة بعض الاجزاء الرئيسية من المجلَّد المتهرِّئ .‏