The first Greek translation of the complete Christian Greek Scriptures was prepared in 1630 by Maximus Callipolites, a Greek monk of Callipolis.
في سنة ١٦٣٠ أعدَّ مكسيموس كاليپوليتِس ،‏ راهب يوناني من كاليپوليس ،‏ اول ترجمة يونانية لكامل الاسفار اليونانية المسيحية .‏