As we approached the island, we noticed that the jetty was bustling with people. Strong backs lifted heavy loads from the boats, and women carried their wares balanced delicately on their heads.
عندما اقتربنا من الجزيرة ،‏ وجدنا رصيف الميناء يعجّ بالناس :‏ سواعد مفتولة تفرغ الحمولات الثقيلة من السفن ،‏ والنساء يحملن السلع على رؤوسهن بتوازن دقيق .‏