In mid - December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.
في منتصف شهر كانون الاول (‏ ديسمبر )‏ ،‏ قُبيل هبوب العواصف ،‏ غرقت الناقلة العملاقة إيريكا وسط بحر هائج على بُعد ٥٠ كيلومترا تقريبا من الساحل الفرنسي الغربي ،‏ فتسرَّب ٠٠٠‏,١٠ طن من النفط الى الماء .‏