responds: As noted there in our footnote on page 24, while the luau may at one time have had a connection with false religious practices, the word now has simply come to refer to a Hawaiian banquet.
تجيب :‏ كما ذكرَت الحاشية في الصفحة ٢٤ ،‏ رغم انه كانت للُّواو علاقة بممارسات دينية باطلة في الماضي ،‏ تشير الكلمة الآن الى مأدبة هاوايية .‏