Stanisław Rospond, author of Studies on the Polish Language of the 16th Century, describes this translation as being rendered in “beautiful and flowing prose. ”
بالاضافة الى ذلك ،‏ تذكر مقدمة طبعة سنة ١٥٥١ ان الترجمات اللاتينية « وبعض الترجمات بلغات اخرى جرت الاستعانة بها » .‏