Other Bible renderings of this sentence include a description of Nabal as a man “who won’t listen to anyone ” and the conclusion,“ it is no good talking to him. ”
وبحسب بعض ترجمات الكتاب المقدس بلغات اخرى ،‏ يصف الفتى هنا نابال بأنه رجل « لا يصغي الى احد » ،‏ ثم يستخلص قائلا :‏ « عبثا التكلم معه » .‏