The flickering light of a television set, the moving shadows at the window, the lights that are switched on and off, the sound of cars coming and going, the footsteps in corridors, the keys unlocking and locking doors are all signs that the neighborhood is “alive. ”
وثمة علامات تدل على وجودهم —‏ ضوء خافق ينبعث من جهاز تلفزيون ،‏ ظلال تتحرك وراء النافذة ،‏ انوار تُشعل وتُطفأ ،‏ صوت سيارات تأتي وتنطلق ،‏ خطوات في الرواق ،‏ مفاتيح تفتح وتقفل الابواب .‏