As the maiden expresses her longing for her beloved shepherd, the court ladies tell her to ‘ go out for herself in the footprints of the flock ’ and look for him.
تعبّر الشولمية عن اشتياقها الى حبيبها الراعي ،‏ فتقول لها سيدات البلاط ان ‹ تخرج إثر الغنم › وتبحث عنه .‏