Although my parents were relatively well - off, raising such a large family involved a lot of hard work in the fields.
صحيح ان عائلتي كانت ميسورة الى حدّ ما ،‏ لكنّ تربية هذا العدد الكبير من الاولاد تطلبت الكثير من العمل الشاق في الحقول .‏