“ The family of Shaphan dominated the bureaucracy [in the kingdom of Judah] and held the position of king’s scribe from the time of Josiah until the Exile, ” explains the Encyclopaedia Judaica.
توضح دائرة المعارف اليهودية ‏ (‏ بالانكليزية )‏ :‏ « تولّت عائلة شافان مناصب ادارية رفيعة [في مملكة يهوذا] وشغلت منصب كاتب الملك من زمن يوشيا الى السبي » .‏