Jewish scholars, likely in Alexandria, Egypt ​ — an important center of Hellenistic culture — ​ undertook the task in about 280 B.C.E.
فتولّى هذه المهمة نحو عام ٢٨٠ ق‌م مجموعة من العلماء اليهود عاشوا على الارجح في مصر ،‏ في مدينة الاسكندرية التي شكّلت مركزا مهمّا للحضارة الهلّينستية .‏