Colonization has caused the disappearance of 52 of the 176 languages of North American tribes, and 31 of the 235 Aboriginal languages of Australia.
وقد تسبب الاستعمار باختفاء ٥٢ لغة من اصل اللغات الـ‍ ١٧٦ التي كانت تتكلم بها قبائل اميركا الشمالية ،‏ وزوال ٣١ من اللغات الـ‍ ٢٣٥ التي كانت تتكلم بها شعوب اوستراليا الاصلية .‏