In the following decades, several other translations were made available, though some of them did not receive a large distribution.
وفي اوائل القرن العشرين ،‏ بُذلت جهود حثيثة لتوحيد اللغة السواحلية في افريقيا الشرقية .‏