An article in the magazine The Bible Translator, of October 1992, reported that in preparing the Chichewa Bible that is to be called Buku Loyera, translators were using Chauta as a personal name to take the place of Jehovah.
Một bài báo trong tạp chí The Bible Translator (Dịch giả Kinh - thánh), số tháng 10, năm 1992, tường thuật rằng khi dịch Kinh - thánh sang tiếng Chichewa (bản dịch này sẽ được gọi là Buku Loyera), thì các dịch giả đã dùng chữ Chauta làm một danh riêng để thay thế danh Giê - hô - va.