However, in the same verse, “searches the kidneys ” may not be readily understood, so“ kidneys ” was revised to “innermost thoughts, ” thus reflecting the original sense.
Vì thế, từ “kidneys ” (thận) được sửa thành“ innermost thoughts ” (những tư tưởng thầm kín nhất), nhờ đó truyền tải được nghĩa gốc.