Many translations today are based on the Leningrad Codex ​ — the oldest complete Hebrew Masoretic manuscript — ​ copied about the year 1000 C.E.
Nhiều bản dịch ngày nay dựa trên bản Leningrad Codex — bản chép tay trọn phần Kinh Thánh tiếng Hê - bơ - rơ xưa nhất của người Masorete — được sao chép vào khoảng năm 1000 CN.