NEARLY 500 years ago, when the Spanish arrived in what is now El Salvador, the predominant tribe in the area called their territory Cuscatlán ​ — a name that means “Land of the Jewel. ”
Cách nay gần 500 năm, khi người Tây Ban Nha đến vùng đất nay được gọi là El Salvador, một bộ tộc chiếm ưu thế trong lãnh thổ gọi xứ của mình là Cuscatlán — có nghĩa “Xứ châu báu ”.