There, “as often as ” (in the modern translation of the Hebrew) refers to events that happened“ from year to year, ” or once a year, when Elkanah and his two wives went to the tabernacle at Shiloh.
Ở đó, “mỗi lần ” (trong bản dịch phần Kinh Thánh tiếng Hê - bơ - rơ hiện đại) ám chỉ những sự việc xảy ra“ từ năm nầy đến năm kia ”, hoặc mỗi năm một lần, khi Ên - ca - na và hai người vợ của ông đi lên đền tạm ở Si - lô.