However, the journal Economic Botany says that an appropriate translation of the term would be “piercer ” because this word indicates a special action of the cultivator of sycamore figs.
Tuy nhiên, theo tờ Economic Botany, từ thích hợp nhất có lẽ là “người châm ”, vì nó ám chỉ đến một công việc cụ thể của nghề trồng cây vả.