You may not be able to point out in specific grammatical terms exactly what is wrong with the statement, but you know it is wrong.
Có lẽ bạn không thể cho biết chính xác sai ở điểm nào, nhưng bạn biết câu đó không ổn.