That might refer to measuring the harvest to give portions to the owners of the field and to the workers or even to pay as a tax.
Từ này có lẽ nói về việc đong lường vụ mùa để chia cho chủ đất và người làm công, hoặc thậm chí để nộp thuế.