Santos Ferreira states: “The revisers... made significant changes to Almeida’s excellent work, disfiguring and corrupting what beauty of the original had escaped the revisers of the first edition. ”
Santos Ferreira cho biết: “Những người duyệt lại... đã sửa nhiều chỗ trong công trình xuất sắc của Almeida, phá hỏng vẻ đẹp còn lại sau khi trải qua bàn tay của những người duyệt lại trong lần xuất bản đầu tiên ”.