An accession year was not counted toward the years of a king’s rule; it referred to the remaining months of the year until the new king was officially enthroned.
Năm lên ngôi không được tính vào số năm cai trị của một vua; đó là những tháng còn lại của năm, từ lúc vua ấy lên ngôi đến khi chính thức cai trị.