Foreseeing such a reaction and in confirmation of Milton’s authorship, the translator had furnished the edition with footnotes detailing 500 parallels between On Christian Doctrine and Paradise Lost.
Thấy trước phản ứng như thế và để xác minh Milton là tác giả, người dịch đã thêm vào ấn bản phần chú thích nêu rõ 500 điểm tương đương giữa hai tác phẩm On Christian Doctrine và Paradise Lost.