In the twilight, he slides a pronged wooden fork, or “winnowing shovel ” (9), under the threshed sheaves and hurls the load into the air.
Lúc chạng vạng, ông xúc cây chĩa gỗ hoặc “xẻng ” (9) vào các bó lúa đã được cắt rồi hất lên không trung.