Jesus was not trying to evade Caiaphas ’ question. The expression “you yourself said it ” was apparently a common Jewish idiom affirming that a statement was true.
Câu “thật như lời ” hay theo một số bản dịch khác là“ như ông đã nói ” dường như là cách nói thông dụng của người Do Thái để khẳng định một điều gì đó là đúng.