Alternatively, a non - Roman name like Saul could be used as a substitute. “ [Saul] would never do as a Roman name, ” says one scholar, “but as a native name given as a signum to a Roman citizen it will do very well indeed. ”
Tại những vùng nói nhiều thứ tiếng, hoàn cảnh đã có thể quy định việc chọn sử dụng tên.