Since the temple, the center of pure worship, was in the territory of Judah, Jeroboam instituted an illegal form of worship by setting up images of calves in his own national territory.
Vì đền thờ, trung tâm của sự thờ phượng thật, tọa lạc trong lãnh thổ của Giu - đa, nên Giê - rô - bô - am thành lập một hình thức thờ phượng bất hợp pháp bằng cách dựng nên các hình tượng con bò tơ trong lãnh thổ của mình.