In the original Greek, the expression is a·go·niʹze·sthe, derived from a word (a·gonʹ) meaning “place of contest. ”
Trong tiếng Hy - lạp thành ngữ đó là a·go·ni ΄ ze·sthe, đến từ chữ (a·gon ΄) có nghĩa là “nơi tranh giải ”.