Whereas the Latin Vulgate tended to veil the sacred text, Tyndale’s rendering from the original Greek for the first time conveyed the Bible’s message in clear language to the English people.
Trong khi bản dịch Vulgate bằng tiếng La - tinh thường làm tối nghĩa thánh thư, Tyndale là người đầu tiên dịch Kinh - thánh từ tiếng gốc là Hy - lạp để người Anh hiểu rõ thông điệp của Kinh - thánh.