At the end of the 19th century, William Wyatt Gill, a long - time missionary in the Pacific, wrote concerning one of the early translations: “Having used the Rarotongan Bible for forty - two years, I may be pardoned for saying that I regard it as an admirable rendering of the original....
Vào cuối thế kỷ 19, William Wyatt Gill, một giáo sĩ lâu năm ở Thái Bình Dương, đã viết về một trong những bản dịch đầu tiên: “Trong suốt 42 năm dùng Kinh Thánh tiếng Rarotonga, tôi mạn phép thừa nhận rằng đây là một bản dịch vừa hay vừa sát với bản gốc...