In The New Testament and Psalms in Zulu (1986 version), the title God (uNkulunkulu) was used interchangeably with a personal name (uMvelinqangi) that Zulus understand to refer to ‘ the great ancestor who is worshiped through human ancestors. ’
Trong cuốn The New Testament and Psalms in Zulu (bản dịch năm 1986), danh hiệu Đức Chúa Trời (uNkulunkulu) được dùng lẫn lộn với một danh riêng (uMvelinqangi) mà người Zulu hiểu là chỉ về ‘ tổ tiên lớn mà người ta thờ cúng ’.