As to the difference between “encourage ” and“ console, ” Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words explains that the Greek word translated “console ” denotes“ a greater degree of tenderness than [encourage]. ” ​ — Compare John 11: 19.
Về sự khác nhau giữa việc “khuyên - bảo ” và“ yên - ủi ”, một từ điển giải nghĩa các từ Kinh Thánh (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words) cho biết từ Hy Lạp được dịch “yên - ủi ” có“ mức độ mềm mại nhiều hơn là [khuyên bảo] ”. — So sánh Giăng 11: 19.