Thus, more recent translations, such as the American Standard Version, The New English Bible, and the New World Translation, correctly read: ‘ He [or, He who] was manifest in the flesh. ’
Bởi vậy, các bản dịch gần đây nhất, như bản dịch Trần Đức Huân và bản dịch do Thánh - kinh Hội Mỹ quốc dịch đúng như sau: “Đấng [hay ngài] đã được tỏ ra trong xác - thịt ”.