In the areas that the Muslims colonized, Arabic gained ground over Latin and the need arose for a Bible in this new language.
Trong các khu vực mà người Hồi giáo chiếm làm thuộc địa, tiếng Ả Rập chiếm ưu thế hơn tiếng La - tinh, và nhu cầu phát sinh là cần một cuốn Kinh Thánh bằng ngôn ngữ mới này.