In its footnote to Genesis 2: 17, The Jerusalem Bible explains “the knowledge of good and evil ” as“ the power of deciding... what is good and what is evil and of acting accordingly, a claim to complete moral independence by which man refuses to recognise his status as a created being. ”
Trong phần cước chú của Sáng - thế Ký 2: 17, bản dịch The Jerusalem Bible giải thích “sự hiểu biết điều thiện và điều ác ” là“ khả năng quyết định... điều gì là thiện và điều gì là ác và hành động theo, một sự tuyên bố hoàn toàn độc lập về đạo đức, qua hành động đó con người từ chối chấp nhận tình trạng của mình là một vật thọ tạo ”.