[ Chú thích] Ngũ Thư của người Sa - ma - ri, bản Septuagint, và Josephus cho thấy rằng thời kỳ 430 năm được tính từ lúc Áp - ra - ham vào xứ Ca - na - an cho đến khi dân Y - sơ - ra - ên ra khỏi xứ Ê - díp - tô.