It might come as a surprise, then, to learn that in his recent book Jesus of Nazareth, Pope Benedict XVI had this to say concerning the use of the divine name: “The Israelites were... perfectly right in refusing to utter this self - designation of God, expressed in the word YHWH, so as to avoid degrading it to the level of names of pagan deities.
Thật đáng ngạc nhiên khi biết rằng trong quyển sách được xuất bản gần đây Jesus of Nazareth (Chúa Giê - su người Na - xa - rét), Giáo hoàng Benedict XVI nói về việc dùng danh Đức Chúa Trời: “Người Y - sơ - ra - ên... hoàn toàn đúng khi không phát âm danh mà Đức Chúa Trời chỉ dành riêng cho Ngài, được biểu thị bằng từ YHWH, vì như thế sẽ không hạ thấp danh Đức Chúa Trời ngang với các thần ngoại giáo.