One reason was that Montano regarded the original Hebrew text as superior to the Latin Vulgate.
Một nguyên do là vì ông xem văn bản nguyên ngữ tiếng Hê - bơ - rơ có thẩm quyền cao hơn bản dịch Vulgate tiếng La - tinh.