The Roman Catholic Church has lost some 600,000 attenders since 1980, and the Church of England — still “hemorrhaging ” 600 each week — has fewer than one million at its services, less than half the attenders of 50 years ago.
Giáo Hội Công Giáo La Mã mất đi khoảng 600.000 người tham dự kể từ 1980, và Anh Giáo — cứ mỗi tuần lại “xuất huyết ” 600 người — hiện có không tới một triệu tín đồ đi dự lễ, thấp hơn phân nửa số người dự lễ 50 năm trước.