( The Jerusalem Bible) So evidently Paul is contrasting two types of buildings. On the one hand there is, as it were, a beautiful palace adorned with gold, silver and precious gems. In contrast there is a thatch - roofed hut made with wooden boards or posts supporting walls of dried grass mixed with mud.
Vậy rõ ràng là Phao - lô muốn nêu lên sự tương - phản giữa hai loại nhà: một đàng cũng như một lâu đài tuyệt đẹp trần thiết với vàng, bạc và ngọc quí, đàng khác ngược lại là một túp lều tranh với các miếng ván hay thanh gỗ chịu đựng bốn bức vách bằng đất trộn lẫn với cỏ khô.