In the three different records of this prophecy our Lord is credited with using a wholly different Greek word (genea) which does not mean race, but has the same significance as our English word generation.
Trong ba lời tường thuật khác nhau về lời tiên tri này, Chúa chúng ta dùng một chữ Hy Lạp hoàn toàn khác (genea), không có nghĩa là dòng giống, mà có cùng nghĩa với chữ thế hệ.