“ Family comes from L [atin] familia, orig [inally] the servants and slaves of a great house, then the house itself with master, mistress, children ​ — and the staff. ” ​ — Origins — ​ A Short Etymological Dictionary of Modern English, by Eric Partridge.
“ Gia đình đến từ chữ La - tinh familia, có nghĩa nguyên thủy là tôi tớ và nô lệ trong một nhà lớn, rồi đến chính căn nhà gồm có ông chủ, bà chủ, con cái — và toàn bộ gia nhân ” (Origins — A Short Etymological Dictionary of Modern English, của Eric Partridge).