It was reported that another translator ‘ had before him the Hebrew Psalter and the English and Tahitian versions ’ as he was ‘ translating one of David’s psalms into Samoan. ’
Theo lời báo cáo thì một dịch giả ‘ đã đặt trước mặt ông sách Thi - thiên bằng tiếng Hê - bơ - rơ, các bản tiếng Anh và tiếng Tahiti ’ khi ‘ dịch một trong các bài Thi - thiên của Đa - vít sang tiếng Samoa ’.