In the introduction to his book The Text of the Old Testament, Ernst Würthwein explains: “When faced with a difficult passage we cannot simply gather together the various readings and select the one which seems to offer the simplest solution, at times preferring the Hebrew text, at other times the Septuagint, and yet other times the Aramaic Targum.
Trong phần mở đầu của cuốn The Text of the Old Testament (Bản văn Cựu Ước), Ernst Würthwein giải thích: “Khi gặp một đoạn văn khó, chúng ta không thể chỉ giản dị gom lại nhiều bản khác nhau và chọn bản nào dường như cho sự giải đáp dễ nhất, đôi khi chọn nguyên bản Kinh - thánh phần tiếng Hê - bơ - rơ, lúc này thì chọn bản Septuagint, và lúc khác nữa bản Aramaic Targum.