Translated literally, Jesus ’ opening words read: “Happy the poor ones (as) to the spirit, ” or“ Happy are those who are beggars for the spirit. ”
Theo những cách dịch sát khác, lời mở đầu của Chúa Giê - su ghi rằng: “Phước cho người nghèo khổ trong tâm linh ”.