From an early age, Almeida understood the need for a Bible in Portuguese so that the common people could discern the truth in their own language.
Từ khi còn niên thiếu, Almeida đã biết cần có quyển Kinh Thánh tiếng Bồ Đào Nha để những người dân bình thường có thể hiểu rõ lẽ thật bằng tiếng mẹ đẻ của họ.