Speaking of the present - day Maya, the book The Mayas ​ — 3000 Years of Civilization says: “The Mayas venerate their old gods of nature and their ancestors in fields, caves and mountains... and at the same time worship saints in church. ”
Nói về dân Maya ngày nay, cuốn The Mayas ​ — 3000 Years of Civilization (Maya ​ — Nền văn minh 3000 năm) nói: “Người Maya vẫn thờ những vị thần trong thiên nhiên như thời xưa và thờ cúng tổ tiên ở những cánh đồng, hang động và đồi núi ​... đồng thời cũng sùng bái các thánh ở nhà thờ ”.