In his book New Testament Words, Professor William Barclay makes the following comments on the Greek word translated “affection ” and that rendered“ love ”: “There is a lovely warmth about these words [phi·liʹa, meaning“ affection, ” and the related verb phi·leʹo].
Trong một cuốn sách của ông (New Testament Words), giáo sư William Barclay bình luận như sau về chữ Hy - lạp được dịch ra là “sự trìu mến ” và chữ dịch là“ sự yêu thương ”: “Các chữ này [phi·liʹa, nghĩa là « sự trìu mến », và động từ liên hệ phi·leʹo] bao hàm một sự nồng nhiệt dễ thương.