So when we read Jesus ’ promise of Paradise to the evildoer, we should picture in our minds this entire earth made into a beautiful place in which to live, like a fruitful garden, for that is what the word “paradise ” means.
Như vậy khi chúng ta đọc lời Giê - su hứa cho người ăn trộm sắp chết một Ba - ra - đi, chúng ta phải thấy trong trí hình - ảnh của toàn - thể trái đất trở nên đẹp đẽ đáng sống, như một vườn cây ăn trái, đúng theo nghĩa của chữ “ba - ra - đi ” (là vườn đầy lạc thú).