Scholars Moulton and Milligan suggest the rendering: “Faith is the title deed of things hoped for. ” ( Vocabulary of the Greek Testament) Obviously, if a person possesses the title deed to property, he can have the “assured expectation ” that someday his hope to obtain it will be realized.
Học giả Moulton và Milligan đề nghị dịch như vầy: “Đức tin là khế ước giao kèo về những điều mình hy vọng nhận được ” (Vocabulary of the Greek Testament) Hiển nhiên, nếu một người có được khế ước giao kèo về quyền sở hữu, người đó có thể“ biết chắc vững - vàng của những điều mình đương trông - mong ” tức là một ngày kia niềm hy vọng sẽ thành tựu và nhận được tài sản.