Translators of these versions freely restate the message of the Bible as they understand it in a way that they feel will appeal to their audience.
Dịch giả thể loại này tự do diễn đạt lại ý của Kinh Thánh theo cách mà họ hiểu và cho rằng sẽ khiến độc giả thích thú.