Further hardship was caused when the church imposed a yearly head tax on the Maya ​ — 12 1 / 2 reals * for each man and 9 for each woman — ​ in addition to the already burdensome state tax.
Đã thế giáo hội còn đánh thuế thân hằng năm, mỗi người nam là 12,5 real * và nữ là 9 real, khiến đời sống họ càng cực khổ hơn.