Luke explains: “Now in those days [before Jesus ’ birth] a decree went forth from Caesar Augustus for all the inhabited earth to be registered; (this first registration took place when Quirinius was governor of Syria;) and all people went traveling to be registered, each one to his own city. ” — Luke 1: 1; 2: 1 - 3.
Lu - ca giải thích: “Lúc ấy [trước khi Chúa Giê - su sinh ra], Sê - sa Au - gút - tơ ra chiếu - chỉ phải lập sổ dân trong cả thiên - hạ. Việc lập sổ dân nầy là trước hết, và nhằm khi Qui - ri - ni - u làm quan tổng - đốc xứ Sy - ri. Ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ ”.