The ‘ Emphatic Diaglott, ’ a very valuable translation of the New Testament, renders parousia properly, presence..., not that of coming, as being on the way, but presence, as after arrival [Jesus] says, ‘ As the days of Noah, so shall also the parousia [presence] of the Son of man be. ’
Cuốn ‘ Emphatic Diaglott ’, một bản dịch Tân Ước rất có giá trị, dịch đúng chữ parousia là hiện diện... chứ không phải là đến như thể đang trên đường đi đến, nhưng là hiện diện, vì sau khi đến [Giê - su] nói: ‘ Trong đời Nô - ê thể nào, khi Con người [hiện diện (parousia)] cũng thể ấy ’.