By the end of August, I returned to my hometown of Yokohama, but my house had been reduced to ashes in air raids by B - 29 bombers.
Đến cuối tháng 8, tôi trở về quê nhà tại Yokohama, nhưng ngôi nhà của tôi đã bị thiêu hủy bởi các cuộc oanh tạc của phi cơ B - 29.