The older son heard the commotion while returning from the field. When he learned that his brother had come home and that this was the cause of the festivity, he became indignant. ‘ I slaved for you for many years, and I never disobeyed you, yet you never gave me a young goat to enjoy myself with my friends, ’ he complained to his father.
Khi biết được rằng em mình đã trở về và đó là lý do mà cả nhà ăn mừng, người con cả phẫn nộ, bèn than phiền với cha: ‘ Con giúp việc cha đã bấy nhiêu năm, chưa từng cãi lời cha, mà cha chẳng hề cho con một con dê con đặng ăn chơi với bạn con.