Rather, it was apparently produced by several translators who worked separately at different times and places.
Dựa vào những phần còn lưu giữ, cũng như các phần trích của nhiều nhà văn thời xưa, người ta nhận thấy dường như đây không phải là một bản dịch Kinh Thánh trọn bộ, mà là bản dịch của một số dịch giả độc lập vào những thời điểm và nơi chốn khác nhau.