Comparatively little effort was spent, either by individuals or by the societies employing them, in ensuring that a missionary could speak to a native in his own tongue with the fluency that alone can produce deep understanding between two human beings.
Các cá nhân giáo sĩ hay hiệp hội tuyển chọn họ tương đối cố gắng rất ít trong việc khuyến khích giáo sĩ học để có thể nói được với người bản xứ trong tiếng của họ một cách thông thạo hầu có sự thông cảm sâu xa giữa hai bên.