Olivétan based his rendering of what is commonly called the New Testament on the French text of Lefèvre d’Étaples, although the Greek text established by the Dutch scholar Erasmus was taken into account on many occasions.
Olivétan biên soạn phần Kinh Thánh được gọi là “Tân ước ” dựa trên bản tiếng Pháp của ông Lefèvre d’Étaples, dù nhiều lần ông cũng đối chiếu với bản Kinh Thánh tiếng Hy Lạp do học giả người Hà Lan là Erasmus biên soạn.