Two years later, Almeida was ready for a more ambitious undertaking ​ — the translation of the complete Christian Greek Scriptures from the Latin Vulgate.
Hai năm sau, Almeida sẵn sàng bắt đầu một công trình to lớn hơn — dịch toàn bộ phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp từ bản Vulgate tiếng La - tinh.