Since Jews had no dealings with Samaritans, she asked: “How is it that you, despite being a Jew, ask me for a drink, when I am a Samaritan woman? ”
Vì dân Do Thái chẳng hề giao thiệp với dân Sa - ma - ri, nên bà hỏi: “Ủa kìa! Ông là người Giu - đa, mà lại xin uống nước cùng tôi, là một người đờn - bà Sa - ma - ri sao? ”