However, since the Middle Ages, Catholic scholars had already noted that the Latin text of the Vulgate was far from perfect.
Tuy nhiên, từ thời Trung Cổ, các học giả Công giáo đã nhận ra rằng văn bản tiếng La - tinh của cuốn Vulgate có nhiều thiếu sót.