Another rendition is: “Pure, unspoilt religion, in the eyes of God our Father is this: coming to the help of orphans and widows when they need it, and keeping oneself uncontaminated by the world. ” ​ — James 1: 27, The Jerusalem Bible.
Gia - cơ viết: “Lòng đạo đức trong sạch, vô tì, đối với Thiên Chúa và là Cha, ấy là viếng thăm cô nhi quả phụ lâm nỗi ngặt nghèo, và giữ mình không bợn vết nhơ của thế - gian ” (Yacôbê 1: 27, bản dịch của linh - mục Nguyễn thế Thuấn).