Vine says: “The idea of applying ‘ the needle’s eye ’ to small gates seems to be a modern one; there is no ancient trace of it. ” ​ — An Expository Dictionary of New Testament Words.
Vine bình luận như sau: “Cho rằng“ lỗ kim ” là cổng nhỏ có vẻ là ý tưởng mới sau này, ngày xưa không ai hiểu như vậy cả ” (“Từ điển giải thích ngữ vựng Tân ước ” [An Expository Dictionary of New Testament Words]).