He was not being disrespectful. His words merely reveal his surprise at the fact that his parents did not know where to find him.
Những lời nói này không biểu lộ một sự vô lễ, nhưng chỉ là một sự ngạc nhiên của Giê - su về việc cha mẹ mình không biết có thể tìm mình ở đầu.