Professor Green explains that this belief “was a built - in justification — moral, theological, semantic — for the social and political fixed order: it was the most powerful and subtle instrument of self - perpetuation that the Hellenistic ruling class ever conceived.
Giáo Sư Green giải thích rằng “bản chất ” niềm tin này“ là lý lẽ bào chữa — về luân lý, về thần học, về ngữ nghĩa — cho một trật tự xã hội và chính trị cố định: đó là công cụ mạnh mẽ và tinh vi nhất mà giới cầm quyền Hy Lạp đã từng nghĩ ra nhằm kéo dài sự tồn tại của mình.