When sha·maʹyim appears without the definite article, it can be rendered by the singular (“heaven, ” as at Genesis 1: 8; 14: 19, 22; Psalm 69: 34) or the plural (“ heavens, ” as at Genesis 49: 25; Judges 5: 4; Job 9: 8; Isaiah 65: 17).
Khi từ sha·maʹyim không có định quán từ đi trước, có thể được dịch theo số ít (“trời ”, như nơi Sáng - thế Ký 1: 8; 14: 19, 22; Thi - thiên 69: 34) hoặc số nhiều (“ các từng trời ”, như nơi Sáng - thế Ký 49: 25; Các Quan Xét 5: 4; Gióp 9: 8; Ê - sai 65: 17).