The translation was rendered, not from the original languages, but from the Latin Vulgate and a contemporary French translation.
Bản đó không được dịch từ nguyên ngữ mà từ bản Vulgate tiếng La - tinh và một bản tiếng Pháp đương thời.