James may have been thinking of barley firstfruits offered on Nisan 16, which was the date when Jesus was resurrected, and of the offering of two wheat loaves on the day of Pentecost, when the holy spirit was poured out.
Có lẽ Gia - cơ đã nghĩ tới lúa mạch đầu mùa được dâng hiến vào ngày 16 Ni - san, tức là ngày mà Chúa Giê - su được sống lại, và tới việc dâng hai ổ bánh mì vào ngày Lễ Ngũ Tuần, khi thánh linh được đổ xuống.