Though not in fine literary Italian, the translation’s faithfulness to the original texts is remarkable, given the knowledge of ancient languages in those days.
Tuy văn phong không được trau chuốt, nhưng so với kiến thức về ngôn ngữ cổ vào thời bấy giờ thì bản dịch này có tính chính xác rất đáng kể.