Here he uses an accounting term, evidently to suggest the act of inscribing the offense in a ledger so that it will not be forgotten.
Ở đây ông dùng một từ trong kế toán, dường như có ý nói đến hành động ghi chép lại những sự xúc phạm trong một sổ cái để không quên.