Many people point to deforestation, but there are other forces that subtly destroy trees, leaf by leaf or needle by needle, so to speak.
Nhiều người cho rằng đó là nạn phá rừng, tuy nhiên nhiều tác nhân khác đang phá hủy một cách tinh vi từng chiếc lá, từng thân cây một.