For example, the perplexing text at Matthew 5: 3, “blessed are the poor in spirit ” (King James Version), was rendered in a way that made sense:“ Happy are those conscious of their spiritual need. ”
Thí dụ, câu Kinh Thánh khó hiểu nơi Ma - thi - ơ 5: 3, “phước cho những kẻ có lòng khó - khăn ” (Thánh Kinh Hội), được dịch một cách có ý nghĩa:“ Phước cho những người ý thức nhu cầu thiêng liêng ”.