Referring to them by the name of the prominent tribe Ephraim, Jehovah asked: “Is Ephraim a precious son to me, or a fondly treated child? For to the extent of my speaking against him I shall without fail remember him further. That is why my intestines have become boisterous for him.
Khi nhắc về họ bằng tên của một chi phái quan trọng là Ép - ra - im, Đức Giê - hô - va hỏi: “Họa chăng đối với Ta, Ephraim thật là quí tử, một đứa con cưng, để cứ chốc chốc Ta lại nhắc đến nó, và Ta nhớ canh cánh bên lòng, khiến lòng ruột Ta những rạo rực lên vì nó, thương da diết ” (Yêrêmya 31 20 [Giê - rê - mi 31: 20], Bản dịch Nguyễn Thế Thuấn).