This would have been a laborious task done by using a portable hand mill and possibly a mortar and pestle.
Đây hẳn là một công việc nặng nhọc vì phải dùng một cối xay có thể mang theo, và có lẽ một cái cối giã cùng một cái chày.