Textual criticism in the 20th century made it clear that the Vulgate, like other versions, needed revision.
Trong thế kỷ 20, khi phân tích kỹ những bản chép tay, người ta thấy rằng cũng như các bản dịch khác, bản Vulgate cần được chỉnh sửa.