A literal translation of the original Greek words that John used indicates that he did not want to go on writing with “black [ink] and reed. ” ​ — 3 John 13, The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures.
Việc dịch từng chữ trong tiếng Hy Lạp mà sứ đồ Giăng dùng cho thấy ông không muốn viết tiếp bằng “đen [mực] và sậy ”. — 3 Giăng 13, bản The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures.