This is based on his new interpretation of two words at Genesis 2: 18, where the Hebrew text has been translated as follows: “I will make him a helpmate ” (Catholic Jerusalem Bible);“ I will make a fitting helper for him ” (New Jewish Publication Society); “I will make him an help meet for him ” (King James Version);“ I am going to make a helper for him, as a complement of him. ” ​ — New World Translation.
Ông ta đã dựa vào sự giải thích mới của hai chữ Hê - bơ - rơ trong Sáng - thế Ký 2: 18 mà các bản dịch khác nhau diễn tả như sau: “Ta sẽ làm cho nó cái gì trợ giúp tương đối của nó ” (Kinh - thánh Công - giáo của Linh - mục Nguyễn thế Thuấn);“ Ta sẽ làm cho nó một người nữ phụ xứng đáng với nó ” (Kinh - thánh Hê - bơ - rơ Rabbinai); “Ta sẽ làm cho nó một người phụ nữ bổ túc cho nó ” (NW).