Genesis 4: 8 contains two consecutive clauses that end with the expression “in (to) the field. ” McClintock and Strong’s Cyclopedia suggests: “The Hebrew transcriber’s eye was probably misled by the [same] word... terminating both the clauses. ”
Nơi Sáng - thế Ký 4: 8 cụm từ “ra / ở ngoài đồng ” đều nằm ở phần cuối của hai mệnh đề liền nhau, cuốn Cyclopedia của McClintock và Strong gợi ý:“ Có thể những người sao chép Kinh Thánh tiếng Hê - bơ - rơ hoa mắt vì [cùng] một chữ... kết thúc cho cả hai mệnh đề ”.