It would require a forger with “a talent for imitation hardly without equal in all antiquity, ” in other words, one who was“ as Josephan as Josephus. ”
Nó đòi hỏi người giả mạo phải có “tài bắt chước khó ai sánh bằng vào thời xưa ”. Nói cách khác, người đó với Josephus phải một chín một mười.