In 1922 the School of Oriental and African Studies in London published a report on the language problem. “ We are of the opinion, ” the report said, “that the average level of proficiency attained by missionaries in the vernacular... is regrettably and even dangerously low. ”
Năm 1922, Trường Nghiên cứu Á - Phi tại Luân - đôn đăng một bản tường trình về vấn đề ngôn ngữ nói rằng: “Chúng tôi nghĩ mức độ trung bình về khả năng nói tiếng bản xứ của các giáo sĩ... rất thấp kém một cách đáng tiếc và ngay cả nguy hiểm nữa ”.