Modern Greek is quite different from the Greek of the Septuagint translation of the Hebrew Scriptures and from that of the Christian Greek Scriptures.
Tiếng Hy Lạp hiện đại khác hẳn với tiếng Hy Lạp của bản dịch Septuagint phần Kinh Thánh tiếng Hê - bơ - rơ và tiếng Hy Lạp.