In some lands nowadays, though, the saying might well be updated to: “Whoever is prettier than I am must have gone under the knife. ”
Tuy nhiên, ngày nay tại một số nước, câu này có thể được cập nhật một cách thích hợp là: “Ai đẹp hơn tôi là nhờ giải phẫu ”.