Because the official Church Bible (the Vulgate) was written in Latin. Yet, in the Middle Ages, Latin was essentially a dead language among the common people!
Vì bản Kinh Thánh chính thức của Giáo hội (bản Vulgate) được viết bằng tiếng La - tinh.