In 1843, Thomas senior helped to translate the Gospel of John into Fijian, a task that he found particularly challenging.
Năm 1843, nội tổ Thomas giúp dịch Phúc âm Giăng ra tiếng Fiji, một công việc đầy thách đố.