When doubled, as is the case throughout the Gospel of John, Jesus ’ expression is translated “most truly. ”
Khi từ này được lặp lại hai lần, chẳng hạn như trong sách Phúc âm Giăng thì được dịch là “quả thật, quả thật ” hoặc“ chắc chắn ”.