In those early years, when I read in the newspaper that a person had regained consciousness after several months in a coma, I would think that Seikichi might also wake up.
Trong những năm đầu đó, khi đọc trong báo thấy một người tỉnh lại sau nhiều tháng bị hôn mê, tôi nghĩ anh Seikichi cũng có thể tỉnh lại.