Technical difficulties abounded, since Spanish printers had no Hebrew, Greek, or Aramaic type fonts available.
Quá trình này gặp nhiều trục trặc về kỹ thuật bởi lẽ các thợ in ở Tây Ban Nha không có sẵn những kiểu chữ Hê - bơ - rơ, Hy Lạp hoặc A - ram.