Finally, he came to the conclusion that to produce a reliable translation, he would have to bypass the Greek manuscripts, including the much revered Septuagint, and go directly to the original Hebrew text.
Cuối cùng, ông đi đến kết luận là nếu muốn dịch một bản đáng tin cậy, ông phải gạt qua một bên các bản bằng tiếng Hy Lạp, kể cả bản dịch Septuagint được nhiều người trọng, và phải dịch thẳng từ nguyên bản tiếng Hê - bơ - rơ.