“ Of the roughly eight hundred [African] languages, ” explains Ram Desai in his book Christianity in Africa as Seen by Africans, “only four were written before the coming of the missionaries. ”
Tác giả Ram Desai trong sách nhan đề “Đạo Gia - tô tại Phi Châu qua cặp mắt của người Phi Châu ” (Christianity in Africa as Seen by Africans) giải thích:“ Trong số khoảng 800 thứ tiếng (Phi Châu), chỉ có 4 thứ tiếng được viết thành chữ trước khi các giáo sĩ đến ”.