However, Emil Schürer says that “at the time of Jesus [the Jews] still had no fixed calendar, but on the basis of purely empirical observation, began each new month with the appearance of the new moon, and similarly on the basis of observation ” added a month as needed.
Song sử gia Emil Shũrer viết rằng “vào thời Giê - su [người Do - thái] chưa có lịch với kỳ định sẵn, nhưng lịch hoàn toàn theo nhận xét, họ bắt đầu mỗi tháng căn cứ theo trăng mới hiện ra và cũng dựa vào sự quan sát ” mà họ thêm một tháng khi cần.