Making it obvious just what is meant, some Bible translations speak of “fleshly lusts ” (King James Version) or“ sinful desires ” (New International Version).
Cụm từ “ham muốn xác thịt ” cũng được dịch là“ dục vọng xác thịt ” (Bản Dịch Mới) hay “dục vọng tội lỗi ” (Bản Diễn Ý).