Then, heaving the cracked parts of the shell apart like a diminutive Goliath, the chick tries to sit up, blinking at the world outside with as much dignity and aplomb as a newly hatched, wobbly ostrich can summon. ​ — See diagram C.
Kế đến, nó nâng phần vỏ trứng bị nứt lên giống một tên Gô - li - át bé nhỏ, cố ngồi lên và chớp mắt nhìn thế giới bên ngoài với vẻ chững chạc và tự tin của một chú đà điểu con lảo đảo, mới nở. — Xem hình C.