Herodotus ’ achievement is remarkable in that he could not base his work on official State records written to preserve a continuous history of events, for such records rarely existed.
Thành tựu của Herodotus rất đáng chú ý vì ông không thể dựa vào những tài liệu chính thức của chính quyền, bởi rất hiếm có những tài liệu ghi lại các biến cố lịch sử nối tiếp nhau.