In hieroglyphic writing, some unpronounced signs, called determinatives, were added to the spelling to indicate the category to which the words belonged.
Trong lối viết bằng chữ tượng hình, một số ký hiệu không phát âm được thêm vào một chữ để cho biết chữ đó thuộc loại nào.