For instance, to placate advocates of women’s rights, the translators of The New Testament and Psalms: An Inclusive Version refer to God, not as the Father, but as the Father - Mother and to Jesus as “the Human One ” rather than the“ Son of man. ”
Thí dụ, để được lòng những người chủ trương nam nữ bình quyền, các dịch giả của bản The New Testament and Psalms: An Inclusive Version gọi Đức Chúa Trời, không phải là Cha, mà là Cha - Mẹ và gọi Chúa Giê - su là “Đấng thuộc loài người ” thay vì“ Con Người ”.