Not only does one need to perceive the thought content but one also needs to pay attention to the emotional content, the way something is said.
Không những cần phải hiểu ý của người nói, mà lại còn phải quan tâm đến tâm trạng của người nói, cách mà người đó nói ra điều gì nữa.