This is because some translations are based on the Hebrew Masoretic text, whereas others are based on the Greek Septuagint, which is a translation of the Hebrew text completed in the second century B.C.E.
Nguyên do là vì một số bản dịch căn cứ vào bản tiếng Hê - bơ - rơ của người Masorete, trong khi một số khác lại dựa trên bản dịch tiếng Hy Lạp Septuagint, là bản dịch phần Kinh Thánh tiếng Hê - bơ - rơ đã được hoàn tất vào thế kỷ thứ hai TCN.