He does not see the danger of it all until “an arrow cleaves open his liver, ” that is, until he receives a wound that can cause his death.
Anh ta không nhìn thấy mối nguy hiểm cho đến khi “mũi tên xoi ngang qua gan [anh] ”, tức là, cho đến khi anh ta bị thương có thể đến chết được.