It literally means, “Hope is the last thing that dies. ” This implies that many people remain hopeful even when there is no real basis for hope.
Câu này hàm ý rằng nhiều người vẫn tiếp tục ấp ủ hy vọng dù thật ra chẳng còn lý do gì để hy vọng cả.