By about 170 C.E., the Syrian writer Tatian (c.
Khoảng năm 170 công nguyên (CN), một nhà văn người Sy - ri tên là Tatian (khoảng 120 - 173 CN) đã gộp bốn sách phúc âm chính điển thành một sách được viết bằng tiếng Sy - ri hoặc Hy Lạp.