The Greek word rendered “gave way to tears ” often refers to“ a quiet weeping, ” while the word used to describe the weeping of Mary and the others may signify “a loud weeping, a wailing. ”
Từ Hy Lạp được dịch là “khóc ” trong trường hợp của Chúa Giê - su thường có nghĩa là“ rơi nước mắt ”. Trái lại, từ miêu tả Ma - ri và những người khác khóc có thể biểu thị “sự khóc than lớn tiếng ”.