When Dad kept asking to be transferred to a civil prison as a conscientious objector, he was punished with three months on bread and water, followed by regular prison diet until his weight increased; then the whole process was repeated.
Khi cha cứ mãi xin được chuyển sang khu tù thường dân với tư cách là người không ủng hộ chiến tranh vì lương tâm, cha bị phạt ba tháng chỉ ăn bánh mì và uống nước lã thôi, tiếp đến thì được ăn phần ăn bình thường của tù nhân cho đến khi lên cân rồi lại tiếp diễn hình phạt.