That was because there was no solid distribution network and also because it was a time when the French language itself was undergoing rapid change.
Lý do là vì không có mạng lưới phân phối vững chắc và cũng bởi lúc đó tiếng Pháp đang trong thời kỳ thay đổi lớn.