Past editions of the New World Translation consistently rendered Hebrew imperfect verbs with a verb and an auxiliary term, such as “proceeded to ” or“ went on to ” in order to show continuous or repeated action.
Trong những ấn bản trước đây của Bản dịch Thế Giới Mới, động từ tiếng Hê - bơ - rơ ở thì chưa hoàn thành thường được dịch bằng cách thêm những cụm từ phụ, chẳng hạn như “proceeded to ” (khởi sự) hoặc“ went on to ” (tiếp tục làm) để diễn tả hành động liên tục hoặc lặp lại.