If we assume that Jesus Christ was born in what is now known as 1 B.C.E., as some once supposed, then December 31, 2000 (not 1999), will indeed mark the end of the second millennium, and January 1, 2001, the beginning of the third.
Nếu chúng ta giả sử rằng Chúa Giê - su Christ đã sinh ra vào năm mà ngày nay gọi là năm 1 TCN, như một số người từng nghĩ, thì thiên kỷ thứ hai sẽ thật sự chấm dứt vào ngày 31 tháng 12 năm 2000 (chứ không phải năm 1999), và thiên kỷ thứ ba sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 năm 2001.