The Spanish landowners exploited the situation by first paying the church tax for the Maya and then forcing them into peonage for what they owed, reducing them to little more than slaves.
Các chủ đồn điền lợi dụng hoàn cảnh này bằng cách trả tiền thuế thân cho người Maya rồi bắt họ làm việc để trả nợ, và dần dần biến họ thành nô lệ.