The New World Translation aims for a literal rendering of the original - language text whenever such a rendering would not hide its meaning.
Bản Thế Giới Mới dịch sát nguyên văn khi cách dịch đó không làm lu mờ ý nghĩa.