The New Encyclopædia Britannica states: “Egyptian funerary texts depict the way to the next world as beset by awful perils: fearsome monsters, lakes of fire, gates that cannot be passed except by the use of magical formulas, and a sinister ferryman whose evil intent must be thwarted by magic. ”
Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc ” (The New Encyclopoedia Britannica) tuyên bố:“ Các văn kiện tả đám tang người Ai - cập mô tả đường dẫn đến bên kia thế giới thì đầy nguy hiểm khiếp đảm: ma quái dữ dằn, hồ lửa, cửa vào phải niệm thần chú, và một lái đò ác ôn chuyên dùng âm mưu hiểm độc, phải dùng ma thuật mới thắng nổi ”.