The chief could have saved himself trouble by consulting a book that is not difficult to find.
Ông tù trưởng hẳn đã có thể khỏi mất công tìm kiếm bằng cách tham khảo một cuốn sách mà không phải khó khăn đi tìm.