Michitaro Nakamura offered this description of informed consent: “It is the idea that the doctor explains to the patient in easily understood language the illness, the prognosis, the method of treatment, and possible side effects, respecting the patient’s right to decide for himself the method of treatment. ” — Japan Medical Journal.
Bác sĩ Michitaro Nakamura đưa ra lời miêu tả này về sự ưng thuận sáng suốt: “Đây là ý tưởng theo đó y sĩ giải thích cho bệnh nhân bằng một ngôn ngữ dễ hiểu về bệnh tình, sự chẩn đoán, phương pháp trị liệu, và các hiệu quả phụ có thể đến, trong khi ông vẫn tôn trọng quyền của bệnh nhân trong việc quyết định mình muốn chọn phương pháp trị liệu nào ” (Japan Medical Journal).