If he was inexperienced or the materials were not of the best quality, his calamus, or reed pen, could snag in the papyrus, the sheet could tear, or the writing could be illegible.
Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.