Coverdale was a master of English expression but lacked the linguistic skills of his friend and mentor, Tyndale, who was fluent both in Hebrew and in Greek.
Dù Coverdale rất giỏi diễn đạt bằng tiếng Anh nhưng Tyndale, bạn và nhà cố vấn của ông, mới là người thành thạo cả tiếng Hê - bơ - rơ lẫn tiếng Hy Lạp.