Instead of rendering this with “blessed, ” as some translations do, the New World Translation and some other translations, such as The Jerusalem Bible and Today’s English Version, use the more accurate term“ happy. ”
Thay vì dịch chữ này là “phước ” như cách dịch của một số bản Kinh Thánh, Bản dịch Thế Giới Mới và một số bản khác như Jerusalem Bible và Today’s English Version dùng từ chính xác hơn là“ hạnh phúc ”.