[ Chú thích] Thay vì dịch chữ ma·ka’ri·oi trong tiếng Hy Lạp là “phước ” như một số bản dịch Kinh Thánh, Bản dịch Thế Giới Mới (New World Translation) và một số bản khác (Jerusalem Bible và Today’s English Version) dùng từ chính xác hơn là“ hạnh phúc ”.