“ Exclusive of the slaves who died before they sailed from Africa, ” states The Encyclopædia Britannica, “12⁠ / 2% were lost during their passage to the West Indies; at Jamaica 4 / 2% died whilst in the harbours or before the sale and one - third more in the ‘ seasoning. ’ ”
Cuốn “Bách khoa Tự điển Anh quốc ” (The Encyclopædia Britannica) viết:“ Không kể những nô lệ chết trước khi lên tàu rời Phi Châu, 12,5% chết trên đường đi đến vịnh Ca - ríp; tại Jamaica, 4,5% chết trong khi ở bến tàu hoặc trước khi bị đem bán và thêm một phần ba nữa chết trong khi người ta “sửa soạn để làm cho người nô lệ được thích hợp ”.