It paints a remarkable word picture, one that rises above national and cultural boundaries and that even transcends time.
Đó là một cách miêu tả rất đáng chú ý, vượt qua mọi giới hạn về văn hóa và dân tộc, thậm chí cả thời gian.