Opposers said that his work portrayed the new revised Latin text of Santes Pagninus as a more accurate translation of the Hebrew and Greek originals than the Vulgate, translated centuries earlier.
Theo kẻ chống đối, tác phẩm của ông ngụ ý rằng bản dịch mới của ông Santes Pagninus — bằng tiếng La - tinh có hiệu đính — sát nguyên bản tiếng Hê - bơ - rơ và Hy Lạp hơn bản dịch Vulgate đã được dịch trước đây nhiều thế kỷ.