Historian Paul Johnson holds that “to fortify themselves in a stern, competitive world ” dominated by European standards of behavior, they found it necessary to invent“ a state religion and a ruling morality, known as Shinto and bushido [the “way of the warrior ”]....
Sử gia Paul Johnson viết rằng “để làm vị thế mình thêm vững mạnh trong một thế giới khe khắt, ganh đua ” bị chi phối bởi các tiêu chuẩn về xử thế do các nước Âu Châu đặt ra, họ (người Nhật) thấy cần phải chế ra“ một quốc giáo và một luân lý chỉ đạo gọi là Thần đạo [Shinto] và hiệp sĩ đạo [bushido]...