( The Biblical Text in the Making) As a result, when such 16th - century Reformers as Luther and Tyndale defied the authority of the church and began to translate the Bible into common languages for all to read, they had a well - preserved Hebrew text to use as a basis for their work.
Vì vậy, khi những nhà Cải cách tôn giáo của thế kỷ 16 như là Luther và Tyndale chống lại uy quyền của giáo hội và bắt đầu dịch Kinh - thánh sang tiếng thông dụng cho tất cả mọi người đọc, thì họ đã có được một bản Kinh - thánh phần tiếng Hê - bơ - rơ được gìn giữ kỹ càng để dùng làm căn bản cho công việc của họ.