When working on a text that uses specialized vocabulary, translators and proofreaders might have to do extensive research in both the source language (English or a secondary source language, such as French, Russian, or Spanish) and the target language to ensure accuracy.
बरेच अनुवादक यहोवाच्या साक्षीदारांच्या शाखा दप्तरांत एकतर पूर्णवेळ किंवा अर्धवेळ कार्य करतात.