The Hebrew term rendered “measure off ” can mean to“ sift, ” or “winnow, ” much the way a farmer winnows out the useless chaff in his quest for the valuable grain.
एक शेतकरी जसा मौल्यवान धान्य मिळवण्यासाठी सर्व भूसा पाखडून काढतो तसेच ‘ बारकाईने पाहणे ’ असे भाषांतरीत केलेल्या हिब्रू वाक्यांशाचा अर्थ, “चाळणे ” किंवा“ पाखडणे ” असा होऊ शकतो.