If the Tiber reaches the walls, if the Nile does not rise to the fields, if the sky doesn’t move or the earth does, if there is famine, if there is plague, the cry is at once: ‘ The Christians to the lion! ’ ”
टायबर नदीला पूर येवो, नाईल नदीचे पाणी आटो, पाऊस पडायचा राहो नाहीतर भूकंप होवो, दुष्काळ येवो किंवा मरी पसरो, लगेच लोक ओरड करतात: ‘ ख्रिश्‍चनांना सिंहापुढे फेका! ’ ”