In 1703, Seraphim, a Greek monk from the island of Lesbos, tried to publish a revision of the Maximus translation in London.
तरीही, मॅक्सिमसच्या अनुवादाच्या सुमारे १,५०० प्रती १६३८ साली छापण्यात आल्या.