“ But the one pursuing valueless things is in want of heart. ” Lacking good judgment or understanding, the one “in want of heart ” pursues idle, speculative, and valueless ventures.
( नीतिसूत्रे १२: ११, सुबोध भाषांतर) चांगली निर्णयशक्‍ती किंवा समज नसल्यामुळे “अक्कलशून्य ” मनुष्य अर्थहीन, धोक्याच्या आणि निरुपयोगी व्यापाराच्या मागे लागतो.