एक विद्वान असे म्हणतो: “या गोष्टीकडे दुर्लक्ष करता कामा नये, की [लूकारियस यांचा] एक विशिष्ट हेतू होता तो म्हणजे पाळकांना आणि सर्वसामान्य लोकांना बायबलच्या ज्ञानाचा प्रकाश देणे; कारण सोळाव्या आणि सतराव्या शतकात लोकांना बायबलचे मुळीच ज्ञान नव्हते असे म्हटले तर अतिशयोक्‍ती होणार नाही. ”