Barnes ’ Notes on the New Testament makes this honest admission: “The word God is not in the original, and should not have been in the translation.
नव्या करारावरील बार्न्स यांच्या नोंदी (इंग्रजी) यात अशी प्रामाणिक कबूली दिली आहे: “देव हा शब्द मूळ लिखाणात नाही व भाषांतरांतही नसायला हवा होता.