( 2) Translate the original inspired message literally where possible, but convey the correct sense when a word - for - word rendering would distort the meaning.
( २) शक्य असेल त्या ठिकाणी शब्दशः भाषांतर करणं, पण जेव्हा शक्य नसेल तेव्हा त्याच्या अर्थाचं भाषांतर करणं.