The apparent motive of Pallis and his colleagues was to ‘ educate the Greeks ’ and to “help the nation recover ” from decline.
कॉन्स्टंटीनोपलचे धर्मगुरू इओआकीम तिसरे यांनी सदर भाषांतराबद्दल नापसंती व्यक्‍त करणारा दस्तऐवज काढला.