His complete translation was published in 1850. Since the Greek Orthodox Church would not support him, he collaborated with the British and Foreign Bible Society (BFBS) on the publication and circulation of his translation.
ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्चकडून त्याला पाठिंबा न मिळाल्यामुळे त्याने ब्रिटिश आणि परदेशी बायबल संस्था (बीएफबीएस) यांच्या सहकार्याने आपल्या अनुवादाचे प्रकाशन व वितरण कार्य पार पाडले.