देव, ख्रिस्त आणि स्वातंत्र्य यांबद्दल क्यूबेकचा जळजळता द्वेष सर्व कॅनडासाठी शरमेची गोष्ट आहे अशा कडक शब्दांत असलेल्या पत्रिकेचे वाटप करण्याची एक खास मोहीम आखण्यात आली; क्यूबेकमधील आपल्या बांधवांना दिल्या जाणाऱ्‍या गैरवागणुकीकडे लोकांचे लक्ष आकर्षित करणे हा या मोहिमेमागचा हेतू होता.