In 1901, The Acropolis, a prominent Athenian newspaper, published the Gospel of Matthew rendered in the Demotic Greek by Alexander Pallis, a translator working in Liverpool, England.
पालीस व त्यांच्या सहकार्यांचा, ‘ ग्रीक लोकांना शिक्षित ’ करावे आणि अवनतीतून “राष्ट्राला वर येण्यास मदत ” करावी हा हेतू होता.