The Greek word rendered “gave way to tears ” often refers to“ a quiet weeping, ” while the word used to describe the weeping of Mary and the others may signify “a loud weeping, a wailing. ”
“ रडला, ” असे भाषांतरीत ग्रीक शब्दाचा अर्थ सहसा “शांतपणे अश्रू ढाळणे ” असा होतो.