When sha·maʹyim is preceded by the definite article (literally, “the heavens ”), the New World Translation almost invariably renders it“ heavens, ” as at Isaiah 66: 22.
शामायिम या शब्दापुढे जेव्हा जेव्हा निश्‍चित उपपद येते तेव्हा नवे जग भाषांतर यात जवळजवळ सर्व ठिकाणी “आकाश ” अनेकवचनी रूपात दिले आहे; याचे एक उदाहरण आहे यशया ६६: २२.