The reason for this is strictly grammatical. In the Greek language, in which John’s Gospel was written, the word for “helper ” is in the masculine gender, but the term for“ spirit ” is neuter.
यहुदाविषयी किंवा कोणत्याही एका विशिष्ट व्यक्‍तीविषयी बोलण्याऐवजी कदाचित येशू, त्याला ठार मारण्याच्या पापात सामील असणाऱ्‍या सर्वांविषयी बोलत होता.