प्राध्यापक जॉर्ज हॉवर्ड यांनी असे लिहिले: “आमच्याकडे ख्रिस्तापूर्वीच्या ग्रीक सेप्टुआजिंट बायबलच्या तीन वेगवेगळ्या प्रती आहेत व त्यातल्या एकाही प्रतीत, यहोवाच्या नावाच्या संक्षिप्त रुपाचे भाषांतर कायरियोस असे करण्यात आलेले नाही तर, इब्री भाषेत जसे आहे तसेच ते नाव टाकण्यात आले आहे.