Although most translations use the word “punishment ” at Matthew 25: 46, the basic meaning of the Greek word koʹla·sin is“ checking the growth of trees, ” or pruning, cutting off needless branches.
बहुतेक भाषांतरांमध्ये, मत्तय २५: ४६ या वचनात “शिक्षा ” हा शब्द वापरलेला असला तरी, कोलासीन या ग्रीक शब्दाचा मूळ अर्थ,“ झाडांची वाढ खुंटवणे ” किंवा काट - छाट करणे अथवा नको त्या फांद्या छाटून टाकणे, असा होतो.