In some languages, translating the Hebrew word neʹphesh and the Greek psy·kheʹ consistently with a term similar to the English “soul ” created some confusion. Why?
त्यामुळे “जीव ” किंवा“ प्राण ” यासाठी असणाऱ्‍या मूळ इब्री आणि ग्रीक शब्दांचं या भाषांमध्ये भाषांतर करणं अवघड होतं.