The question, though, may also mean that Naomi was inquiring about Ruth’s possible new identity in connection with her being repurchased.
कदाचित असेच असावे; कारण, रूथ घरी नामीकडे आली तेव्हा अद्याप अंधारच होता.