Just as the Greek “New Testament ” of Erasmus became the Received Text of the Greek Scriptures (the basis for many translations into other languages), the Hebrew text of the Polyglot provided a master text for the Hebrew - Aramaic Scriptures.
ज्याप्रमाणे इरॅसमस यांचा ग्रीकमधील “नवा करार ” ग्रीक शास्त्राकरता (इतर भाषांमधील अनुवादाकरता आधार) स्वीकृत शास्त्र बनले त्याचप्रमाणे पॉलीग्लॉटचे हिब्रू शास्त्र हिब्रू - अरेमिक शास्त्रवचनांकरता मुख्य आधार ठरले.