It literally means, “Hope is the last thing that dies. ” This implies that many people remain hopeful even when there is no real basis for hope.
या म्हणीचा शब्दशः असा अर्थ होतो, की पुष्कळ लोक, आशा बाळगण्याचा खरा आधार नसतानाही आशावादी राहतात.