Its plurality appears to reflect, not a plural of excellence, but the idea of a plural “of local extension, ” or the idea of“ a whole composed of innumerable separate parts or points. ”
मूळ भाषेतील लिखाणांत, “आकाश ” असे भाषांतर केलेला हिब्रू शब्द, शामायिम हा नेहमी अनेकवचनी रूपात आढळतो.