इतर काही बायबल आवृत्तींमध्ये या वाक्यांशाचे भाषांतर ‘ मनुष्याला स्वतंत्र करणारे परिपूर्ण धर्मशास्त्र ’ (मराठी कॉमन लँग्वेज) आणि ‘ स्वातंत्र्याचा पूर्ण कायदा ’ (द न्यू अमेरिकन बायबल) असे करण्यात आले आहे.