पण जून २३, २००० रोजी कॉन्से डेटा, या फ्रान्सच्या सर्वोच्च प्रशासकीय न्यायालयाने एक निर्णायक निकाल जाहीर केला; न्यायालयाच्या या निर्णयामुळे १,१०० पेक्षा अधिक खटल्यांसंबंधी ३१ कनिष्ठ न्यायालयांनी व्यक्‍त केलेल्या समान मताला पुष्टी मिळाली.