The wise king singles out the mother’s grief, perhaps to suggest that she grieves more deeply. That indeed proved to be true for Doris.
सुज्ञ राजा येथे फक्‍त आईच्या दुःखाविषयी सांगतो; कदाचित तिला जास्त दुःख होते हे दाखवण्यासाठी.