Noticeable is the fact that he did not repeat it word for word, indicating that he was not giving a liturgical prayer to be recited by rote.
त्याअर्थी हा शिष्य, ज्याविषयी त्याला अजिबातच माहिती नव्हती किंवा जे त्याने पूर्वी कधीच केले नव्हते अशा विषयासंबंधी माहिती मागत नव्हता.