त्याविषयी एक वृत्त म्हणते: “ग्रीक भाषिक यहुद्यांना देवाचे पवित्र नाव जतन करण्याचे इतके महत्त्व वाटत होते, की इब्री बायबलचा ग्रीक भाषेत अनुवाद करताना त्यांनी ग्रीक मजकुरात देवाच्या नावाची चार इब्री अक्षरे जशीच्या तशी उतरवली. ”