Another notable work of Tatian’s is the Diatessaron, or Harmony of the Four Gospels. Tatian was the first to give the congregations in Syria the Gospels in their own tongue.
एकाच कथनात चार शुभवर्तमानांना जोडणारे हे साहित्य अत्यंत सन्मानाचे समजले जात होते.