The original Greek term for the expression “mental - regulating ” is translated in some Bibles as“ mindfulness, ” “counsel, ” and“ admonition. ”
“ शिक्षणात ” असे येथे भाषांतर केलेल्या मूळ ग्रीक शब्दाचे वेगवेगळ्या बायबल भाषांतरांत “जाणीव, ”“ सल्ला, ” “मार्गदर्शन, ” असे भाषांतर केलेले आढळते.