पण दुसऱ्‍या बाजूला पाहता, मी नात्सी छळछावण्यांतील आपल्या बांधवांच्या छळाविषयीची माहिती असलेल्या कन्सोलेशन मासिकांचे खास अंक, प्रमुख कॅनडीयन व्यापाऱ्‍यांना व मोठमोठ्या कॉर्पोरेशन्सच्या अध्यक्षांना द्यायला शिकले.