यहोवाच्या साक्षीदारांच्या प्रकाशनांचे संपादक जेव्हा कोणत्याही इंग्रजी लेखातील मजकूर निश्‍चित करतात तेव्हा ते लेख सबंध जगभरात निरनिराळ्या ठिकाणी असलेल्या प्रशिक्षित अनुवादकांच्या गटांना इलेक्ट्रॉनिक माध्यमाने पाठवले जातात.