न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द होली स्क्रिप्चर्स, द न्यू जेरूसलेम बायबल, आणि द न्यू इंग्लिश बायबल यांसारखी अनेक आधुनिक भाषेतील भाषांतरे आपल्याला येशूच्या शब्दांचा खरा अर्थ समजण्यास मदत करतात कारण त्यांत सदर वचनाचे भाषांतर अशाप्रकारे केले आहे: “मला बिलगू नकोस. ”