* None of the early Greek manuscripts contained this phrase, which evidently was inserted several centuries after John wrote his letter; nor did it appear in the oldest Latin manuscripts of the Vulgate.
किंबहुना, व्हल्गेटच्या सर्वात जुन्या लॅटिन हस्तलिखितांमध्येही तो नव्हता.