The following are some typical headlines of Canadian newspapers outside Quebec: “The Dark Ages Return to Quebec ” (The Toronto Star),“ Return of the Inquisition ” (The Globe and Mail, Toronto), “The Stench of Fascism ” (The Gazette, Glace Bay, Nova Scotia).
क्यूबेक सोडून कॅनडातील काही वृत्तपत्रांमध्ये खालील बातम्या झळकल्या: “क्यूबेकमध्ये काळोख्या काळाचे पुनरागमन ” (द टोरोंटो स्टार),“ इन्क्विझिशनचे पुनरागमन ” (द ग्लोब अॅण्ड मेल), “किळसवाणी हुकूमशाही ” (द गॅझेट, ग्लेस बे, नोव्हा स्कॉटिया).