First - century slaves would ‘ gird up the loins ’ by gathering up the ends of their robes under the sash in order to facilitate strenuous physical activity.
पहिल्या शतकातील दास, अंग मेहनीचे काम करता यावे म्हणून आपल्या अंगरख्याचे टोक वर कमरपट्ट्यात खोचून ‘ कंबरा बांधत ’ असत.