Die - Hard Opponents
सन १९०१ मध्ये, अॅक्रोपॉलीस या प्रमुख अथेनियन बातमीपत्रात लिव्हरपूल, इंग्लंड येथे काम करणारे अनुवादक, अलेक्झांडर पालीस, यांनी डेमॉटिक ग्रीक भाषेत केलेल्या मत्तयाच्या शुभवर्तमानाच्या अनुवादाचे प्रकाशन करण्यात आले.