Cisneros aimed to have a Polyglot, or multilingual Bible, containing the best text in Hebrew, Greek, and Latin, along with some portions in Aramaic.
अनुवादकांना आणि विद्वानांना मूळ भाषांमध्ये बायबलची त्याचप्रमाणे सुधारित लॅटिन अनुवादाची गरज होती.