For a similar reason, “I am uncircumcised in lips ” is not nearly as clear in most languages as“ I speak with difficulty. ” ​ — Ex.
याशिवाय, “बेसुनत ओठांचा ” हा मूळ भाषेतील वाक्यांश बहुतेक भाषांमध्ये समजण्यासारखा नसल्यामुळे त्या ठिकाणी“ जड जिभेचा ” असा वाक्यांश वापरण्यात आला आहे. — निर्ग.