Petersburg, Borrow applied himself to a deeper study of Manchu to enable him to proofread and edit the Bible text more accurately.
सेंट पीटर्सबर्ग येथे आल्यावर बॉरोने, मुद्रितशोधन (प्रूफ - रीडींग) व बायबल लिखाणाचे संपादन अचूकपणे करता यावे म्हणून मंचू भाषेचा सखोल अभ्यास करण्यात बराच वेळ खर्च केला.