Says Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words: “The idea of applying ‘ the needle’s eye ’ to small gates seems to be a modern one; there is no ancient trace of it.
वाईन्स एक्सपोझिटरी डिक्शनरी ऑफ ओल्ड अॅण्ड न्यू टेस्टमेंट वड्‌र्स यांत असे म्हटले आहे: “‘ सुईच्या नाकाची ’ तुलना लहान फाटकांशी करण्याची कल्पना आधुनिक वाटते; प्राचीन काळी या अर्थाने त्याचा वापर केला जात असल्याचा काही पुरावा नाही.