एखादी गोष्ट व्यक्‍त करण्याची बायबलची पद्धत, रूपक आणि वाक्‌प्रचार त्याचप्रमाणे विशेष नामांची ‘ इब्री ’ रूपे देखील लॅटिन भाषेनुसार एकदम वेगळी वाटत असली तरीही ती तशीच ठेवावीत. ” — द केंब्रिज हिस्टरी ऑफ द बायबल.