पौलाने हे शब्द लिहिले तेव्हा त्याच्या मनात नक्कीच नीतिसूत्रे २५: २१, २२ मधील शब्द असावेत, ज्यात म्हटले आहे: “तुझा शत्रु भुकेला असल्यास त्याला खावयाला दे, तान्हेला असल्यास त्याला पाणी प्यावयाला दे; असे केल्याने त्याच्या मस्तकावर तू निखाऱ्‍यांची रास केल्यासारखे त्याला होईल.