For example, in a letter dated June 29, 2008, to presidents of Catholic bishops ’ conferences, the Vatican stated: “In recent years the practice has crept in of pronouncing the God of Israel’s proper name. ”
पण दुःखाची गोष्ट अशी आहे, की बायबलचे भाषांतर करण्यासाठी भांडवल पुरवणारे अनेक चर्चेस, भाषांतरांमधून देवाचे नाव वगळण्याचा दबाव विद्वानांवर आणतात.