Other Bible renderings of this sentence include a description of Nabal as a man “who won’t listen to anyone ” and the conclusion,“ it is no good talking to him. ” See the article “Does God Approve of Polygamy? ”
अबीगईलशी बोलताना त्या तरुण मेंढपाळाने जो शब्द वापरला होता त्याचा अक्षरशः अर्थ “कुचकामी (निरुपयोगी) ” असा होतो.