Speaking of the Greek verb rendered “keep awake, ” lexicographer W. E. Vine explains that it literally means ‘ to chase sleep away, ’ and it “expresses not mere wakefulness, but the watchfulness of those who are intent upon a thing. ”
« Сэргэг байх » гэж орчуулсан грек үйл үгийг үгчлэн буулгавал « нойр хулжаах » гэсэн утгатай бөгөөд « зүгээр сэргэг байхыг бус, ямар нэг зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлэн, сонор сэрэмжтэй байгааг хэлнэ » гэж үг зүй судлаач Уиллиам Вайн тайлбарлажээ.