In some languages, translating the Hebrew word neʹphesh and the Greek psy·kheʹ consistently with a term similar to the English “soul ” created some confusion. Why?
Иймээс « Шеол » гэдэг еврей үг, адилхан утгатай « Хадес » гэдэг грек үгийг « Булш » гэж орчуулахаар болсон.