As to the difference between “encourage ” and“ console, ” Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words explains that the Greek word translated “console ” denotes“ a greater degree of tenderness than [encourage]. ” ​ — Compare John 11: 19.
Уильям Вайны « Хуучин ба Шинэ Гэрээний үгийн тайлбар толь » - д « урамшуулах » « тайтгаруулах » гэдэг хоёр үгийн ялгааг тайлбарлахдаа, « тайтгаруулах » гэж орчуулсан грек үг « [урамшуулахтай] харьцуулахад илүү аядуу зөөлөн байхыг » хэлдэг гэжээ.