Past editions of the New World Translation consistently rendered Hebrew imperfect verbs with a verb and an auxiliary term, such as “proceeded to ” or“ went on to ” in order to show continuous or repeated action.
Шинэ ертөнцийн орчуулгын өмнөх хувилбаруудад еврей хэлний төгс бус үйл үгийг орчуулахдаа үргэлжилж буй эсвэл дахин давтагдсан үйлдэл гэж харуулах зорилгоор « үргэлжлүүлэн » гэдэг үгтэй хамт бичсэн байдаг.