Гэвч, иудаизм болон христ шашны ертөнцийн лам хуврагууд, орчуулагчид Библийн ихэнх орчуулгаасаа Бурхны нэрийг санаатайгаар хассан байна.Хэрэв тэд Бурхныг нэрээр нь дуудахаас татгалздаг юм бол түүнийг таньдаг мэддэг, түүнтэй зүй ёсны харьцаатай байдаг гэж яаж хэлж чадаж байна аа?