Bible scholars have noted that this expression might be based on the way a shepherd sometimes follows his sheep, calling out to guide them and to keep them from going the wrong way.
Библи судлаач эрдэмтдийн тэмдэглэснээр, « ард чинь дуугарах » гэж бичсэн нь хоньчин сүргээ тууж, буруу замаар орохоос сэргийлэн, чанга дууддаг аргаас сэдэвлэсэн байж болох аж.