However, in the same verse, “searches the kidneys ” may not be readily understood, so“ kidneys ” was revised to “innermost thoughts, ” thus reflecting the original sense.
Харин уг зүйлд « бөөрийг хайдаг » гэж бичвэл хүмүүс тэр бүр ойлгохгүй тул « бөөр » гэдгийг « сэтгэлийн угт буй бодол санаа » гэж орчуулан эх хэлний утгыг зөв гаргасан.