‘ Pouring into the lap ’ refers to a custom of some vendors to fill the fold of a purchaser’s wide upper garment, which was bound with a girdle and made into a pouch for carrying items.
« Хормой дээр чинь асгарах » гэдэг үг нь Ойрх Дорнодод наймаачид хүнийг хувцсаа хөөргөж бүслээд энгэрээ тосоход барааг нь хийж өгдөг байсантай холбоотой.