To “heap fiery coals upon his head ” is a figure of speech drawn from the method of smelting metals in Bible times.
« [Дайсны] толгой дээр галтай нүүрс овоолох » гэдэг хэллэг металл хайлуулах эртний аргаас үүсжээ.