<sod >UK department store chain  has reported a slight rise in sales for the most recent quarter but cautioned that the trading environment in the UK had become more volatile.< eod>< sod > UK department store chain Debenhams has reported a slight dip in sales for the most recent quarter and cautioned that the trading environment in the UK had become more volatile.< eod>