Cissy escorts Ash and his friends to outside the Gym. 동점을 깨기 위해 애쉬는 깃발이 있는 부표까지 헤엄쳐서 먼저 해변으로 돌아오는 것이 목표인 포켓몬 파도타기에서 시시와 대결하게 됩니다. Cissy calls on her Blastoise, while Ash hopes that his Lapras will prove a good competitor.