What a difference a year makes. 4월 1일에 종양 제거 수술을 받았는데, 걸프만 원유 유출 사고로 이어진 폭발이 일어난 날이기도 해서 기억하기 쉽습니다. I have vague memories of viewing footage of the burning platform as I recovered from the anesthetic.