Our more optimistic pundits claim that technological innovations will help us to decouple economic growth from material throughput. 하지만 안타깝게도 이런 일이 실제로 일어나고 있다는 증거는 없습니다. Global material extraction and consumption has grown by since , and is still going up.