You definitely get past the reader experience and you sidle along beside the author in their work. 어떤 의미에서는 일종의 재작성이라고 할 수 있죠. French and English are both my mother tongues, so when Im translating, especially in my first draft, part of me feels Im just saying the same thing twice.