and its annoying. 그렇게 말한다면요. It semed that that since they were two different forums they would have two different audiences and so would not be seen by end uses as double posting, but a single post to two totally different forums Clearly you see it differently.