That was not a pretty picture at all! 제 여행자 수준의 스페인어로는 이런 문제를 해결하기에는 역부족이었어요. Finally, one of the other teachers who lived in a house also occupied by his landlady explained to me the details of getting water in the capital city.