The air was heavy with perspiration and the frenzied angst of holiday shopping. 피로를 풀고 다른 세계로 데려다줄 무언가를 찾던 저는 인쇄된 페이지 속으로 빠져들고 싶었습니다. But the man beside me would have none of that magical trip, bumping me every time he pulled out a book.