On seeing our newspaper on a table she said Oh, you are Guardian readers. 그럼 됐네요. While living in a Cornish village some years ago, I went to collect my preordered Guardian to be greeted by another customer with a hug, saying So youre the other Guardian reader in the village!