I have to believe them, but that is how it is usually translated, so we Ill go along with it for now. 닝제는 연민으로 번역됩니다. Some people have said champa should be compassion and nying je should be something else.