in the second. 그러나 이것은 단순한 반복이 아닙니다. The translators show us how the word in each case is being turned against itself, in a visceral struggle for personal existence and for language to have any meaning or purpose at all.