I wont get into whether nouns used this way count as adjectives. 그건 또 다른 이야기입니다. But what happens if the modifier use comes first, as happened with compounds like backtoschool shopping first attested in?