Finishing the performance at the Bushwick Apartment, Rachel sits in front of a mirror, staring back at her reflection. 뉴욕으로 돌아온 산타나와 레이첼은 식당에서 일하기 위해 유니폼을 입고 함께 버스에 탑승합니다. Rachel is still real disappointed as she decides to back out of this.