You as a person are not there. 사용된 정확한 단어만 번역하세요. Do not preface any sentence with The consular officer wants to know or She says that If the interviewee addresses you directly, continue to translate exactly what he says.