Azazel, by Youssef Ziedan, trans. 조나단 라이트. Promotional copy from Dar el Shorouk Englishlanguage publisher Atlantic Books still is mum on the subject Set in fifth century Upper Egypt, Alexandria and northern Syria, Azazel unfolds during a critical point in Christian history.