It reminds me of the Rob Schneider skit where he compares the word dude to Aloha. 제가 처음 프랑스에 도착했을 때 사람들이 아버지가 말씀하셨던 것처럼 보이엘을 남부 지방에서 유행하는 말처럼 많이 사용하는 것을 들었습니다. People used it in so many ways, it took me a while to understand the differences.