Personally I have no problem with holy books utilizing its contemporary terms and language, the Bible does that. 그렇지 않으면 현대의 독자나 청중이 메시지를 인식할 수 없기 때문입니다. That would especially go for OT or NT books which are not revelations but rather inspirations.