All in all, I think that the main problem is how to interpret the meaning of the words, and how to express yourself in a perscpicuous mode. 그럴 수도 있죠. My feeling is that one attempts to wrap ones mind around the feel for the language, and ones tongue around the words.