Meanwhile, Jessie renews her Contest Pass and Ash, May and Brock get Passes also. 그 후 채즈는 애쉬가 피카츄에게 철꼬리를 가르치는 것을 돕고, 메이는 포켓몬 콘테스트에 더 많은 관심을 갖게 됩니다. Things are getting really tough when Chaz and Janet battle each other to the finals.