When we do finally leave the house, he holds the door open for me, which is very uncharacteristic of him, but the moment were outside, alone in the snow, I find out why. "이게 무슨 뜻인지 아시죠?" he asks as we start walking.