After the voters returned Obama to office for a second term, his campaign became celebrated for its use of technologymuch of it developed by an unusual team of coders and engineersthat redefined how individuals could use the Web, social media, and smartphones to participate in the political process.