text: Fatti: A. Nell'elenco dei titoli e di altri collocamenti di capitali che hanno annesso alla dichiarazione d'imposta 2011, i coniugi A.A._ e B.A._ hanno indicato, sotto la rubrica "beni non soggetti all'imposta preventiva", il possesso di 1000 azioni della ditta C._ SA e attribuito alle stesse un "valore imponibile" di fr. 100'000.--. Quale reddito lordo relativo a quei titoli hanno invece apposto un importo di fr. 0.--. Il 19 giugno 2013, il fisco ha notificato a A.A._ e B.A._ la decisione di tassazione concernente l'imposta cantonale (IC) e l'imposta federale diretta (IFD) 2011. Rispetto alla dichiarazione presentata, l'autorità di tassazione ha aggiunto ai redditi della sostanza mobiliare un importo di fr. 180'000.--, relativo a dividendi incassati dalla C._ SA (trattandosi di una partecipazione qualificata, rientrante nella sostanza privata, il reddito lordo di fr. 300'000.--, che i contribuenti non avevano notificato ma di cui il fisco era venuto a conoscenza, è stato considerato nella misura del 60 %). Il valore imponibile delle azioni della C._ SA è stato invece commisurato in fr. 5'650'000.--. Nella motivazione della decisione, l'Ufficio di tassazione ha rilevato che, siccome il reddito lordo di fr. 300'000.-- non era stato dichiarato, nemmeno andava concesso il rimborso dell'imposta preventiva. B. A.A._ e B.A._ hanno ribadito la propria domanda di rimborso dell'imposta preventiva in sede di reclamo, dopo aver sottolineato che la mancata dichiarazione del dividendo lordo di fr. 300'000.-- andava ricondotta a una semplice dimenticanza. Il 5 marzo 2014, il reclamo interposto contro la decisione di tassazione è stato tuttavia respinto, con la seguente motivazione: "Nel caso specifico nella dichiarazione fiscale presentata non era stato indicato il dividendo in questione. L'autorità fiscale a mente dell'art. 23 LIP ed in ossequio ai contenuti della sentenza TF 2C_95/2011 non ha concesso il rimborso. In questa sede dopo aver riesaminato l'incarto, l'autorità fiscale non può far altro che riconfermare che i redditi non dichiarati spontaneamente dal contribuente nell'elenco titoli, ma che sono stati aggiunti dall'autorità fiscale sulla base di documenti in suo possesso, non possono essere considerati come redditi regolarmente dichiarati. In questo caso si perde il diritto al rimborso dell'imposta preventiva". La decisione su reclamo è stata confermata dalla Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, con sentenza dell'8 settembre successivo. C. Il 13 ottobre 2014, A.A._ e B.A._ hanno impugnato il giudizio della Camera di diritto tributario con ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale. Facendo valere una violazione dell'art. 23 della legge federale del 13 ottobre 1965 sull'imposta preventiva (LIP; RS 642.21), domandano anche in questa sede il rimborso dell'imposta preventiva prelevata sul reddito relativo alle azioni della C._ SA, da loro detenute. La Corte cantonale e la Divisione delle contribuzioni hanno rinunciato a presentare osservazioni al ricorso, limitandosi a chiederne la reiezione. Della risposta dell'Amministrazione federale delle contribuzioni, che pure ritiene che il gravame vada respinto, verrà per contro detto più oltre.

text: Fatti

text: A

text: Nell

text: elenco

text: dei

text: titoli

text: e

text: di

text: altri

text: collocamenti

text: di

text: capitali

text: che

text: hanno

text: annesso

text: alla

text: dichiarazione

text: d

text: imposta

text: i

text: coniugi

text: A

text: A

text: e

text: B

text: A

text: hanno

text: indicato

text: sotto

text: la

text: rubrica

text: beni

text: non

text: soggetti

text: all

text: imposta

text: preventiva

text: il

text: possesso

text: di

text: azioni

text: della

text: ditta

text: C

text: SA

text: e

text: attribuito

text: alle

text: stesse

text: un

text: valore

text: imponibile

text: di

text: fr

text: Quale

text: reddito

text: lordo

text: relativo

text: a

text: quei

text: titoli

text: hanno

text: invece

text: apposto

text: un

text: importo

text: di

text: fr

text: Il

text: giugno

text: il

text: fisco

text: ha

text: notificato

text: a

text: A

text: A

text: e

text: B

text: A

text: la

text: decisione

text: di

text: tassazione

text: concernente

text: l

text: imposta

text: cantonale

text: IC

text: e

text: l

text: imposta

text: federale

text: diretta

text: IFD

text: Rispetto

text: alla

text: dichiarazione

text: presentata

text: l

text: autorità

text: di

text: tassazione

text: ha

text: aggiunto

text: ai

text: redditi

text: della

text: sostanza

text: mobiliare

text: un

text: importo

text: di

text: fr

text: relativo

text: a

text: dividendi

text: incassati

text: dalla

text: C

text: SA

text: trattandosi

text: di

text: una

text: partecipazione

text: qualificata

text: rientrante

text: nella

text: sostanza

text: privata

text: il

text: reddito

text: lordo

text: di

text: fr

text: che

text: i

text: contribuenti

text: non

text: avevano

text: notificato

text: ma

text: di

text: cui

text: il

text: fisco

text: era

text: venuto

text: a

text: conoscenza

text: è

text: stato

text: considerato

text: nella

text: misura

text: del

text: Il

text: valore

text: imponibile

text: delle

text: azioni

text: della

text: C

text: SA

text: è

text: stato

text: invece

text: commisurato

text: in

text: fr

text: Nella

text: motivazione

text: della

text: decisione

text: l

text: Ufficio

text: di

text: tassazione

text: ha

text: rilevato

text: che

text: siccome

text: il

text: reddito

text: lordo

text: di

text: fr

text: non

text: era

text: stato

text: dichiarato

text: nemmeno

text: andava

text: concesso

text: il

text: rimborso

text: dell

text: imposta

text: preventiva

text: B

text: A

text: A

text: e

text: B

text: A

text: hanno

text: ribadito

text: la

text: propria

text: domanda

text: di

text: rimborso

text: dell

text: imposta

text: preventiva

text: in

text: sede

text: di

text: reclamo

text: dopo

text: aver

text: sottolineato

text: che

text: la

text: mancata

text: dichiarazione

text: del

text: dividendo

text: lordo

text: di

text: fr

text: andava

text: ricondotta

text: a

text: una

text: semplice

text: dimenticanza

text: Il

text: marzo

text: il

text: reclamo

text: interposto

text: contro

text: la

text: decisione

text: di

text: tassazione

text: è

text: stato

text: tuttavia

text: respinto

text: con

text: la

text: seguente

text: motivazione

text: Nel

text: caso

text: specifico

text: nella

text: dichiarazione

text: fiscale

text: presentata

text: non

text: era

text: stato

text: indicato

text: il

text: dividendo

text: in

text: questione

text: L

text: autorità

text: fiscale

text: a

text: mente

text: dell

text: art

text: LIP

text: ed

text: in

text: ossequio

text: ai

text: contenuti

text: della

text: sentenza

text: TF

text: C

text: non

text: ha

text: concesso

text: il

text: rimborso

text: In

text: questa

text: sede

text: dopo

text: aver

text: riesaminato

text: l

text: incarto

text: l

text: autorità

text: fiscale

text: non

text: può

text: far

text: altro

text: che

text: riconfermare

text: che

text: i

text: redditi

text: non

text: dichiarati

text: spontaneamente

text: dal

text: contribuente

text: nell

text: elenco

text: titoli

text: ma

text: che

text: sono

text: stati

text: aggiunti

text: dall

text: autorità

text: fiscale

text: sulla

text: base

text: di

text: documenti

text: in

text: suo

text: possesso

text: non

text: possono

text: essere

text: considerati

text: come

text: redditi

text: regolarmente

text: dichiarati

text: In

text: questo

text: caso

text: si

text: perde

text: il

text: diritto

text: al

text: rimborso

text: dell

text: imposta

text: preventiva

text: La

text: decisione

text: su

text: reclamo

text: è

text: stata

text: confermata

text: dalla

text: Camera

text: di

text: diritto

text: tributario

text: del

text: Tribunale

text: d

text: appello

text: del

text: Cantone

text: Ticino

text: con

text: sentenza

text: dell

text: settembre

text: successivo

text: C

text: Il

text: ottobre

text: A

text: A

text: e

text: B

text: A

text: hanno

text: impugnato

text: il

text: giudizio

text: della

text: Camera

text: di

text: diritto

text: tributario

text: con

text: ricorso

text: in

text: materia

text: di

text: diritto

text: pubblico

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: Facendo

text: valere

text: una

text: violazione

text: dell

text: art

text: della

text: legge

text: federale

text: del

text: ottobre

text: sull

text: imposta

text: preventiva

text: LIP

text: RS

text: domandano

text: anche

text: in

text: questa

text: sede

text: il

text: rimborso

text: dell

text: imposta

text: preventiva

text: prelevata

text: sul

text: reddito

text: relativo

text: alle

text: azioni

text: della

text: C

text: SA

text: da

text: loro

text: detenute

text: La

text: Corte

text: cantonale

text: e

text: la

text: Divisione

text: delle

text: contribuzioni

text: hanno

text: rinunciato

text: a

text: presentare

text: osservazioni

text: al

text: ricorso

text: limitandosi

text: a

text: chiederne

text: la

text: reiezione

text: Della

text: risposta

text: dell

text: Amministrazione

text: federale

text: delle

text: contribuzioni

text: che

text: pure

text: ritiene

text: che

text: il

text: gravame

text: vada

text: respinto

text: verrà

text: per

text: contro

text: detto

text: più

text: oltre


text: Fatti: A. Dopo avere beneficiato di permessi L UE/AELS dal 2005 - 2007 (dimora temporanea), A._ (1980), cittadino portoghese, ha ottenuto il 17 luglio 2007 un permesso di dimora B UE/AELS valido fino al 16 luglio 2017 per svolgere un'attività lucrativa dipendente. Il 16 settembre 2009 è diventato padre di B._, nata dalla sua relazione con una connazionale, che è stata affidata alla madre con l'esercizio dell'autorità parentale e che beneficia di un permesso di dimora B UE/AELS. Egli fruisce nei confronti della figlia di un diritto di visita e ha l'obbligo di versarle un contributo alimentare che però, dal mese di febbraio 2013, è anticipato dall'Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento (USSI). Dopo avere avuto diversi impieghi (consulente assicurativo fino a novembre 2007; broker assicurativo indipendente da giugno 2009 a dicembre 2010; addetto alla logistica da gennaio a giugno 2011; agente assicurativo con un contratto di collaborazione) A._ è rimasto senza lavoro. Egli ha quindi percepito, dall'11 gennaio 2013 al 27 agosto 2014, le indennità di disoccupazione ed è stato impegnato in programmi occupazionali da maggio 2013 a giugno 2014 nonché ha partecipato a una misura di reinserimento professionale finanziata dall'assicurazione invalidità; ha anche beneficiato dell'assistenza pubblica, da dicembre 2012 a febbraio 2013 e successivamente da agosto 2014 a giugno 2015. B. Dopo aver informato A._ del fatto che voleva rivalutare la sua situazione ed avergli concesso la facoltà di esprimersi, la Sezione della popolazione del Dipartimento delle istituzioni gli ha revocato, il 2 dicembre 2014, il permesso di dimora B UE/AELS e fissato nel contempo un termine per lasciare la Svizzera. Questo provvedimento è stato confermato su ricorso dal Consiglio di Stato, il 17 febbraio 2016, e dal Tribunale cantonale amministrativo, pronunciatosi al riguardo con sentenza del 22 giugno 2017. Premesso che l'insorgente non poteva più appellarsi all'Accordo del 21 giugno 1999 tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione Svizzera, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone (Accordo sulla libera circolazione o ALC; RS 0.142.112.681), la Corte cantonale ha giudicato che la revoca era giustificata sia dal profilo dell'ex art. 62 lett. d (attuale 62 cpv. 1 lett. d) della legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri (LStr; RS 142.20) che in virtù della lettera e del medesimo disposto (attuale art. 62 cpv. 1 lett. e LStr). Ha poi osservato che la revoca non disattendeva né il principio della proporzionalità né l'art. 8 CEDU né la Convenzione sui diritti del fanciullo del 20 novembre 1989 (CDF; RS 0.107). C. Il 4 settembre 2017 A._ ha presentato dinanzi al Tribunale federale un ricorso in materia di diritto pubblico nel quale censura un accertamento arbitrario dei fatti, la disattenzione dell'Accordo sulla libera circolazione e dell'art. 8 CEDU. Con decreto presidenziale dell'8 settembre 2017 è stato conferito l'effetto sospensivo al ricorso. Il Tribunale federale ha domandato alle autorità cantonali la trasmissione dei loro atti. Non ha per contro ordinato nessuno scambio di scritti.

label: Sentence

text: Fatti

text: A

text: Dopo

text: avere

text: beneficiato

text: di

text: permessi

text: L

text: UE

text: AELS

text: dal

text: dimora

text: temporanea

text: A

text: cittadino

text: portoghese

text: ha

text: ottenuto

text: il

text: luglio

text: un

text: permesso

text: di

text: dimora

text: B

text: UE

text: AELS

text: valido

text: fino

text: al

text: luglio

text: per

text: svolgere

text: un

text: attività

text: lucrativa

text: dipendente

text: Il

text: settembre

text: è

text: diventato

text: padre

text: di

text: B

text: nata

text: dalla

text: sua

text: relazione

text: con

text: una

text: connazionale

text: che

text: è

text: stata

text: affidata

text: alla

text: madre

text: con

text: l

text: esercizio

text: dell

text: autorità

text: parentale

text: e

text: che

text: beneficia

text: di

text: un

text: permesso

text: di

text: dimora

text: B

text: UE

text: AELS

text: Egli

text: fruisce

text: nei

text: confronti

text: della

text: figlia

text: di

text: un

text: diritto

text: di

text: visita

text: e

text: ha

text: l

text: obbligo

text: di

text: versarle

text: un

text: contributo

text: alimentare

text: che

text: però

text: dal

text: mese

text: di

text: febbraio

text: è

text: anticipato

text: dall

text: Ufficio

text: del

text: sostegno

text: sociale

text: e

text: dell

text: inserimento

text: USSI

text: Dopo

text: avere

text: avuto

text: diversi

text: impieghi

text: consulente

text: assicurativo

text: fino

text: a

text: novembre

text: broker

text: assicurativo

text: indipendente

text: da

text: giugno

text: a

text: dicembre

text: addetto

text: alla

text: logistica

text: da

text: gennaio

text: a

text: giugno

text: agente

text: assicurativo

text: con

text: un

text: contratto

text: di

text: collaborazione

text: A

text: è

text: rimasto

text: senza

text: lavoro

text: Egli

text: ha

text: quindi

text: percepito

text: dall

text: gennaio

text: al

text: agosto

text: le

text: indennità

text: di

text: disoccupazione

text: ed

text: è

text: stato

text: impegnato

text: in

text: programmi

text: occupazionali

text: da

text: maggio

text: a

text: giugno

text: nonché

text: ha

text: partecipato

text: a

text: una

text: misura

text: di

text: reinserimento

text: professionale

text: finanziata

text: dall

text: assicurazione

text: invalidità

text: ha

text: anche

text: beneficiato

text: dell

text: assistenza

text: pubblica

text: da

text: dicembre

text: a

text: febbraio

text: e

text: successivamente

text: da

text: agosto

text: a

text: giugno

text: B

text: Dopo

text: aver

text: informato

text: A

text: del

text: fatto

text: che

text: voleva

text: rivalutare

text: la

text: sua

text: situazione

text: ed

text: avergli

text: concesso

text: la

text: facoltà

text: di

text: esprimersi

text: la

text: Sezione

text: della

text: popolazione

text: del

text: Dipartimento

text: delle

text: istituzioni

text: gli

text: ha

text: revocato

text: il

text: dicembre

text: il

text: permesso

text: di

text: dimora

text: B

text: UE

text: AELS

text: e

text: fissato

text: nel

text: contempo

text: un

text: termine

text: per

text: lasciare

text: la

text: Svizzera

text: Questo

text: provvedimento

text: è

text: stato

text: confermato

text: su

text: ricorso

text: dal

text: Consiglio

text: di

text: Stato

text: il

text: febbraio

text: e

text: dal

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: pronunciatosi

text: al

text: riguardo

text: con

text: sentenza

text: del

text: giugno

text: Premesso

text: che

text: l

text: insorgente

text: non

text: poteva

text: più

text: appellarsi

text: all

text: Accordo

text: del

text: giugno

text: tra

text: la

text: Comunità

text: europea

text: e

text: i

text: suoi

text: Stati

text: membri

text: da

text: una

text: parte

text: e

text: la

text: Confederazione

text: Svizzera

text: dall

text: altra

text: sulla

text: libera

text: circolazione

text: delle

text: persone

text: Accordo

text: sulla

text: libera

text: circolazione

text: o

text: ALC

text: RS

text: la

text: Corte

text: cantonale

text: ha

text: giudicato

text: che

text: la

text: revoca

text: era

text: giustificata

text: sia

text: dal

text: profilo

text: dell

text: ex

text: art

text: lett

text: d

text: attuale

text: cpv

text: lett

text: d

text: della

text: legge

text: federale

text: del

text: dicembre

text: sugli

text: stranieri

text: LStr

text: RS

text: che

text: in

text: virtù

text: della

text: lettera

text: e

text: del

text: medesimo

text: disposto

text: attuale

text: art

text: cpv

text: lett

text: e

text: LStr

text: Ha

text: poi

text: osservato

text: che

text: la

text: revoca

text: non

text: disattendeva

text: né

text: il

text: principio

text: della

text: proporzionalità

text: né

text: l

text: art

text: CEDU

text: né

text: la

text: Convenzione

text: sui

text: diritti

text: del

text: fanciullo

text: del

text: novembre

text: CDF

text: RS

text: C

text: Il

text: settembre

text: A

text: ha

text: presentato

text: dinanzi

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: un

text: ricorso

text: in

text: materia

text: di

text: diritto

text: pubblico

text: nel

text: quale

text: censura

text: un

text: accertamento

text: arbitrario

text: dei

text: fatti

text: la

text: disattenzione

text: dell

text: Accordo

text: sulla

text: libera

text: circolazione

text: e

text: dell

text: art

text: CEDU

text: Con

text: decreto

text: presidenziale

text: dell

text: settembre

text: è

text: stato

text: conferito

text: l

text: effetto

text: sospensivo

text: al

text: ricorso

text: Il

text: Tribunale

text: federale

text: ha

text: domandato

text: alle

text: autorità

text: cantonali

text: la

text: trasmissione

text: dei

text: loro

text: atti

text: Non

text: ha

text: per

text: contro

text: ordinato

text: nessuno

text: scambio

text: di

text: scritti


text: Ritenuto in fatto : A.- Nel 1995 i Municipi di Tesserete, Cagiallo, Vaglio, Sala Capriasca, Lopagno, Roveredo Capriasca e Lugaggia hanno chiesto al Cantone di collaborare nello studio di nuove aggregazioni di Comuni nella Capriasca. Il Governo ha quindi istituito una Commissione che, alla conclusione dei lavori, il 17 settembre 1998, ha proposto la fusione dei sette Comuni. Una votazione consultiva è stata indetta nei Comuni interessati il 28 marzo 1999; per l'aggregazione si sono pronunciati 1529 cittadini, contro 1013. In due Comuni vi è stata una maggioranza di voti contrari: a Lugaggia il risultato negativo è stato netto (199 voti contro la fusione, 147 a favore), a Sala Capriasca serrato (307 contro, 304 a favore). B.- Con messaggio del 27 ottobre 1999 il Consiglio di Stato del Cantone Ticino ha proposto al Gran Consiglio di adottare un decreto legislativo con cui veniva decisa la fusione dei Comuni di Tesserete (1348 abitanti al 1° gennaio 1998), Cagiallo (552 abitanti), Sala Capriasca (1127 abitanti), Lopagno (487 abitanti), Roveredo Capriasca (134 abitanti) e Vaglio (470 abitanti). Nel novero non figurava più Lugaggia, che il Governo escludeva dall'aggregazione per l'importante scarto tra voti contrari e voti favorevoli riscontrato nel Comune, e tenuto conto del fatto che la sua presenza non era determinante. Il Comune di Sala Capriasca, ove lo scarto tra voti contrari e favorevoli era stato minimo, veniva invece coinvolto perché la riuscita del progetto lo rendeva, secondo il Governo, necessario nell'aggregazione sia per la posizione geografica sia per le risorse umane e finanziarie. L'aggregazione proposta dal Consiglio di Stato con il messaggio raggruppava di conseguenza sei Comuni, fusi in una nuova entità che prendeva il nome di Comune di Capriasca (Esso avrebbe una popolazione, calcolata fittiziamente al 1° gennaio 1998, di 4118 abitanti e una superficie totale di 2617 ettari, di cui 138 assegnati all'insediamento, l'80% circa dell'intero territorio essendo occupato da boschi e alpeggi). Mediante decreto legislativo del 6 giugno 2000 il Gran Consiglio del Cantone Ticino ha deciso la fusione dei sei Comuni così come proposto dal Governo. Contro la decisione è stato esercitato il diritto di referendum. Avendo quest'ultimo raccolto il numero sufficiente di firme, il popolo ticinese è stato chiamato alle urne il 24 settembre 2000; il decreto di fusione è stato accettato da 34'779 cittadini (i voti contrari sono stati 22'251). C.- a) Il Comune di Sala Capriasca impugna il decreto legislativo dinanzi al Tribunale federale mediante un ricorso di diritto pubblico del 7 novembre 2000. Chiede di annullare il decreto, che violerebbe la garanzia costituzionale dell'esistenza del Comune, della consistenza del suo territorio e della sua autonomia; anche i diritti politici spettanti al Comune sarebbero violati. Il ricorrente, che non vuole scomparire attraverso l'aggregazione per lui forzata, sostiene che l'esistenza del Comune, già garantita dalla Costituzione federale, lo è ancor più da quella cantonale, l'art. 20 cpv. 1 Cost. /TI prescrivendo che i Comuni non possono modificare i loro confini, né fondersi con altri Comuni, né dividersi, senza il consenso dei loro cittadini e l'approvazione del Gran Consiglio: ora, mancando il consenso della cittadinanza, una condizione essenziale della fusione non sarebbe adempiuta. Il ricorrente sostiene inoltre che la fusione di Comuni, o la modificazione dei loro confini, potrebbe essere decisa dal Gran Consiglio, secondo l'art. 20 cpv. 3 Cost. / TI, solo "alle condizioni previste dalla legge", che però ancora non è stata promulgata: mancherebbero pertanto le basi per decretare la fusione coatta litigiosa. Né la legge sulla fusione e la separazione dei Comuni del 6 marzo 1945 supplirebbe, secondo il ricorrente, a questa assenza, vista la chiara volontà del costituente di emanare una normativa speciale. Infine, il ricorrente fa valere che l'art. 42 Cost. /TI conferisce al Comune un diritto di referendum facoltativo, che la fusione litigiosa renderebbe illusorio: infatti, le condizioni dell'aggregazione, che saranno stabilite dalla prevista legge, non potrebbero essere impugnate tempestivamente attraverso quell'istituto. In siffatto contesto, il Comune ravvisa pure una violazione del principio costituzionale della buona fede. b) Anche Flavio Lepori, cittadino di Sala Capriasca, impugna con un ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale il decreto legislativo, chiedendone l'annullamento. Sostiene che, secondo l'art. 20 cpv. 3 Cost. /TI, il Gran Consiglio può decidere la fusione di Comuni solo alle condizioni previste dalla legge e fa valere che questa normativa, che era nei chiari intendimenti del Parlamento, non è stata ancora emanata. Decidendo cionondimeno la fusione coatta del suo Comune in una nuova entità, sarebbe stato prevaricato, secondo il ricorrente, il suo diritto di partecipare, come cittadino e attraverso l'istituto del referendum, alla definizione dei requisiti per un'aggregazione forzata. Il ricorrente conclude affermando che il decreto viola il diritto di esistere del Comune di Sala Capriasca e la sua autonomia; fa valere infine che l'art. 20 cpv. 1 Cost. /TI è stato violato, la fusione non essendo stata sottoposta al voto deliberativo del suo Comune. D.- I Comuni di Tesserete e di Vaglio chiedono di respingere entrambi i ricorsi, mentre i Comuni di Roveredo Capriasca e di Cagiallo si rimettono al giudizio del Tribunale federale. Il Comune di Lopagno non si è pronunciato. Con osservazioni del 9 gennaio 2001 il Consiglio di Stato propone di respingere i due ricorsi, in quanto ricevibili. E.- Il Presidente della I Corte di diritto pubblico del Tribunale federale, mediante decreto del 15 dicembre 2000, ha accolto la domanda provvisionale del Comune di Sala Capriasca e conferito al ricorso effetto sospensivo.

text: Ritenuto

text: in

text: fatto

text: A

text: Nel

text: i

text: Municipi

text: di

text: Tesserete

text: Cagiallo

text: Vaglio

text: Sala

text: Capriasca

text: Lopagno

text: Roveredo

text: Capriasca

text: e

text: Lugaggia

text: hanno

text: chiesto

text: al

text: Cantone

text: di

text: collaborare

text: nello

text: studio

text: di

text: nuove

text: aggregazioni

text: di

text: Comuni

text: nella

text: Capriasca

text: Il

text: Governo

text: ha

text: quindi

text: istituito

text: una

text: Commissione

text: che

text: alla

text: conclusione

text: dei

text: lavori

text: il

text: settembre

text: ha

text: proposto

text: la

text: fusione

text: dei

text: sette

text: Comuni

text: Una

text: votazione

text: consultiva

text: è

text: stata

text: indetta

text: nei

text: Comuni

text: interessati

text: il

text: marzo

text: per

text: l

text: aggregazione

text: si

text: sono

text: pronunciati

text: cittadini

text: contro

text: In

text: due

text: Comuni

text: vi

text: è

text: stata

text: una

text: maggioranza

text: di

text: voti

text: contrari

text: a

text: Lugaggia

text: il

text: risultato

text: negativo

text: è

text: stato

text: netto

text: voti

text: contro

text: la

text: fusione

text: a

text: favore

text: a

text: Sala

text: Capriasca

text: serrato

text: contro

text: a

text: favore

text: B

text: Con

text: messaggio

text: del

text: ottobre

text: il

text: Consiglio

text: di

text: Stato

text: del

text: Cantone

text: Ticino

text: ha

text: proposto

text: al

text: Gran

text: Consiglio

text: di

text: adottare

text: un

text: decreto

text: legislativo

text: con

text: cui

text: veniva

text: decisa

text: la

text: fusione

text: dei

text: Comuni

text: di

text: Tesserete

text: abitanti

text: al

text: gennaio

text: Cagiallo

text: abitanti

text: Sala

text: Capriasca

text: abitanti

text: Lopagno

text: abitanti

text: Roveredo

text: Capriasca

text: abitanti

text: e

text: Vaglio

text: abitanti

text: Nel

text: novero

text: non

text: figurava

text: più

text: Lugaggia

text: che

text: il

text: Governo

text: escludeva

text: dall

text: aggregazione

text: per

text: l

text: importante

text: scarto

text: tra

text: voti

text: contrari

text: e

text: voti

text: favorevoli

text: riscontrato

text: nel

text: Comune

text: e

text: tenuto

text: conto

text: del

text: fatto

text: che

text: la

text: sua

text: presenza

text: non

text: era

text: determinante

text: Il

text: Comune

text: di

text: Sala

text: Capriasca

text: ove

text: lo

text: scarto

text: tra

text: voti

text: contrari

text: e

text: favorevoli

text: era

text: stato

text: minimo

text: veniva

text: invece

text: coinvolto

text: perché

text: la

text: riuscita

text: del

text: progetto

text: lo

text: rendeva

text: secondo

text: il

text: Governo

text: necessario

text: nell

text: aggregazione

text: sia

text: per

text: la

text: posizione

text: geografica

text: sia

text: per

text: le

text: risorse

text: umane

text: e

text: finanziarie

text: L

text: aggregazione

text: proposta

text: dal

text: Consiglio

text: di

text: Stato

text: con

text: il

text: messaggio

text: raggruppava

text: di

text: conseguenza

text: sei

text: Comuni

text: fusi

text: in

text: una

text: nuova

text: entità

text: che

text: prendeva

text: il

text: nome

text: di

text: Comune

text: di

text: Capriasca

text: Esso

text: avrebbe

text: una

text: popolazione

text: calcolata

text: fittiziamente

text: al

text: gennaio

text: di

text: abitanti

text: e

text: una

text: superficie

text: totale

text: di

text: ettari

text: di

text: cui

text: assegnati

text: all

text: insediamento

text: l

text: circa

text: dell

text: intero

text: territorio

text: essendo

text: occupato

text: da

text: boschi

text: e

text: alpeggi

text: Mediante

text: decreto

text: legislativo

text: del

text: giugno

text: il

text: Gran

text: Consiglio

text: del

text: Cantone

text: Ticino

text: ha

text: deciso

text: la

text: fusione

text: dei

text: sei

text: Comuni

text: così

text: come

text: proposto

text: dal

text: Governo

text: Contro

text: la

text: decisione

text: è

text: stato

text: esercitato

text: il

text: diritto

text: di

text: referendum

text: Avendo

text: quest

text: ultimo

text: raccolto

text: il

text: numero

text: sufficiente

text: di

text: firme

text: il

text: popolo

text: ticinese

text: è

text: stato

text: chiamato

text: alle

text: urne

text: il

text: settembre

text: il

text: decreto

text: di

text: fusione

text: è

text: stato

text: accettato

text: da

text: cittadini

text: i

text: voti

text: contrari

text: sono

text: stati

text: C

text: a

text: Il

text: Comune

text: di

text: Sala

text: Capriasca

text: impugna

text: il

text: decreto

text: legislativo

text: dinanzi

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: mediante

text: un

text: ricorso

text: di

text: diritto

text: pubblico

text: del

text: novembre

text: Chiede

text: di

text: annullare

text: il

text: decreto

text: che

text: violerebbe

text: la

text: garanzia

text: costituzionale

text: dell

text: esistenza

text: del

text: Comune

text: della

text: consistenza

text: del

text: suo

text: territorio

text: e

text: della

text: sua

text: autonomia

text: anche

text: i

text: diritti

text: politici

text: spettanti

text: al

text: Comune

text: sarebbero

text: violati

text: Il

text: ricorrente

text: che

text: non

text: vuole

text: scomparire

text: attraverso

text: l

text: aggregazione

text: per

text: lui

text: forzata

text: sostiene

text: che

text: l

text: esistenza

text: del

text: Comune

text: già

text: garantita

text: dalla

text: Costituzione

text: federale

text: lo

text: è

text: ancor

text: più

text: da

text: quella

text: cantonale

text: l

text: art

text: cpv

text: Cost

text: TI

text: prescrivendo

text: che

text: i

text: Comuni

text: non

text: possono

text: modificare

text: i

text: loro

text: confini

text: né

text: fondersi

text: con

text: altri

text: Comuni

text: né

text: dividersi

text: senza

text: il

text: consenso

text: dei

text: loro

text: cittadini

text: e

text: l

text: approvazione

text: del

text: Gran

text: Consiglio

text: ora

text: mancando

text: il

text: consenso

text: della

text: cittadinanza

text: una

text: condizione

text: essenziale

text: della

text: fusione

text: non

text: sarebbe

text: adempiuta

text: Il

text: ricorrente

text: sostiene

text: inoltre

text: che

text: la

text: fusione

text: di

text: Comuni

text: o

text: la

text: modificazione

text: dei

text: loro

text: confini

text: potrebbe

text: essere

text: decisa

text: dal

text: Gran

text: Consiglio

text: secondo

text: l

text: art

text: cpv

text: Cost

text: TI

text: solo

text: alle

text: condizioni

text: previste

text: dalla

text: legge

text: che

text: però

text: ancora

text: non

text: è

text: stata

text: promulgata

text: mancherebbero

text: pertanto

text: le

text: basi

text: per

text: decretare

text: la

text: fusione

text: coatta

text: litigiosa

text: Né

text: la

text: legge

text: sulla

text: fusione

text: e

text: la

text: separazione

text: dei

text: Comuni

text: del

text: marzo

text: supplirebbe

text: secondo

text: il

text: ricorrente

text: a

text: questa

text: assenza

text: vista

text: la

text: chiara

text: volontà

text: del

text: costituente

text: di

text: emanare

text: una

text: normativa

text: speciale

text: Infine

text: il

text: ricorrente

text: fa

text: valere

text: che

text: l

text: art

text: Cost

text: TI

text: conferisce

text: al

text: Comune

text: un

text: diritto

text: di

text: referendum

text: facoltativo

text: che

text: la

text: fusione

text: litigiosa

text: renderebbe

text: illusorio

text: infatti

text: le

text: condizioni

text: dell

text: aggregazione

text: che

text: saranno

text: stabilite

text: dalla

text: prevista

text: legge

text: non

text: potrebbero

text: essere

text: impugnate

text: tempestivamente

text: attraverso

text: quell

text: istituto

text: In

text: siffatto

text: contesto

text: il

text: Comune

text: ravvisa

text: pure

text: una

text: violazione

text: del

text: principio

text: costituzionale

text: della

text: buona

text: fede

text: b

text: Anche

text: Flavio

text: Lepori

text: cittadino

text: di

text: Sala

text: Capriasca

text: impugna

text: con

text: un

text: ricorso

text: di

text: diritto

text: pubblico

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: il

text: decreto

text: legislativo

text: chiedendone

text: l

text: annullamento

text: Sostiene

text: che

text: secondo

text: l

text: art

text: cpv

text: Cost

text: TI

text: il

text: Gran

text: Consiglio

text: può

text: decidere

text: la

text: fusione

text: di

text: Comuni

text: solo

text: alle

text: condizioni

text: previste

text: dalla

text: legge

text: e

text: fa

text: valere

text: che

text: questa

text: normativa

text: che

text: era

text: nei

text: chiari

text: intendimenti

text: del

text: Parlamento

text: non

text: è

text: stata

text: ancora

text: emanata

text: Decidendo

text: cionondimeno

text: la

text: fusione

text: coatta

text: del

text: suo

text: Comune

text: in

text: una

text: nuova

text: entità

text: sarebbe

text: stato

text: prevaricato

text: secondo

text: il

text: ricorrente

text: il

text: suo

text: diritto

text: di

text: partecipare

text: come

text: cittadino

text: e

text: attraverso

text: l

text: istituto

text: del

text: referendum

text: alla

text: definizione

text: dei

text: requisiti

text: per

text: un

text: aggregazione

text: forzata

text: Il

text: ricorrente

text: conclude

text: affermando

text: che

text: il

text: decreto

text: viola

text: il

text: diritto

text: di

text: esistere

text: del

text: Comune

text: di

text: Sala

text: Capriasca

text: e

text: la

text: sua

text: autonomia

text: fa

text: valere

text: infine

text: che

text: l

text: art

text: cpv

text: Cost

text: TI

text: è

text: stato

text: violato

text: la

text: fusione

text: non

text: essendo

text: stata

text: sottoposta

text: al

text: voto

text: deliberativo

text: del

text: suo

text: Comune

text: D

text: I

text: Comuni

text: di

text: Tesserete

text: e

text: di

text: Vaglio

text: chiedono

text: di

text: respingere

text: entrambi

text: i

text: ricorsi

text: mentre

text: i

text: Comuni

text: di

text: Roveredo

text: Capriasca

text: e

text: di

text: Cagiallo

text: si

text: rimettono

text: al

text: giudizio

text: del

text: Tribunale

text: federale

text: Il

text: Comune

text: di

text: Lopagno

text: non

text: si

text: è

text: pronunciato

text: Con

text: osservazioni

text: del

text: gennaio

text: il

text: Consiglio

text: di

text: Stato

text: propone

text: di

text: respingere

text: i

text: due

text: ricorsi

text: in

text: quanto

text: ricevibili

text: E

text: Il

text: Presidente

text: della

text: I

text: Corte

text: di

text: diritto

text: pubblico

text: del

text: Tribunale

text: federale

text: mediante

text: decreto

text: del

text: dicembre

text: ha

text: accolto

text: la

text: domanda

text: provvisionale

text: del

text: Comune

text: di

text: Sala

text: Capriasca

text: e

text: conferito

text: al

text: ricorso

text: effetto

text: sospensivo


text: Fatti : A.- P._, cittadina italiana nata nel 1950, ha lavorato in Svizzera versando i contributi AVS/AI di legge dal 1968 al 1977. Rientrata in patria, non ha più svolto attività lucrativa. Portatrice, segnatamente, di atrofia ottica e di turbe di natura diabetica, il 30 maggio 1985 presentò una domanda volta al conseguimento di una rendita dell'assicurazione per l'invalidità svizzera. La richiesta venne respinta con decisione della Cassa svizzera di compensazione del 29 marzo 1988 per carenza del requisito assicurativo all'epoca in cui sarebbe insorta, stando ai fatti noti a quell'epoca, l'invalidità pensionabile, vale a dire il 21 giugno 1987. Il 6 febbraio 1992 l'Istituto nazionale italiano della previdenza sociale (INPS) inviò alla Cassa diversi documenti. Più tardi le trasmise, su richiesta, copia della decisione del 13 agosto 1993 con cui veniva riconosciuta a P._ una pensione d'invalidità italiana con effetto dal giugno 1986. L'amministrazione diede quindi avvio ad una procedura di riesame della propria precedente decisione. Dopo aver acquisito agli atti nuova documentazione aggiornata ed aver interpellato il proprio consulente medico, l'Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero, con provvedimento del 24 marzo 1995, pose l'assicurata al beneficio di una mezza rendita dal 1° agosto 1992. P._ deferì quest'ultimo provvedimento con gravame alla Commissione federale di ricorso in materia d'AVS/AI per le persone residenti all'estero, chiedendo l'erogazione di una rendita intera da data anteriore. Per giudizio del 30 aprile 1996 il ricorso venne parzialmente accolto nel senso che la mezza rendita veniva concessa all'interessata già a partire dal 1° giugno 1987. Dal profilo formale la Commissione negò che fossero dati i presupposti per il riesame della decisione del 29 marzo 1988, la quale non era da ritenersi manifestamente errata bensì corretta sulla base degli atti allora a disposizione. Ammise invece l'esistenza delle condizioni della revisione processuale, la decisione dell'INPS del 13 agosto 1993 costituendo un nuovo mezzo di prova. P._ interpose ricorso di diritto amministrativo a questo Tribunale, chiedendo l'erogazione di una rendita intera dal 1° giugno 1987. L'Ufficio AI, sentito il parere del proprio servizio medico, propose l'accoglimento del gravame, l'annullamento del giudizio impugnato e il rinvio della causa all'amministrazione per complemento delle indagini mediche. Con sentenza del 6 marzo 1997 il Tribunale federale delle assicurazioni accolse detto ricorso nel senso che, annullati il giudizio querelato e la decisione impugnata, gli atti vennero retrocessi all'amministrazione per complemento d'istruttoria e nuova decisione. La documentazione medica prodotta dalla ricorrente aveva infatti evidenziato aspetti che meritavano ulteriore ed accurato accertamento, segnatamente la presenza di un disturbo di conduzione del nervo ottico, che avrebbe potuto rendere verosimile una rilevante compromissione del visus già nel novembre del 1984. Erano inoltre apparse poco verosimili le indicazioni sulla capacità della ricorrente di svolgere le consuete mansioni domestiche, non appena si fosse considerato che il visus era nel 1987 dello 0,04 bilateralmente e che nel 1994 esso risultava praticamente identico. Si rendevano quindi necessari ulteriori accertamenti d'ordine sanitario, segnatamente l'acquisizione, per quanto ancora mancante, della documentazione completa, a partire dal 1984, dell'Istituto di Clinica oculistica X._ e, se del caso, un esame specialistico. B.- L'Ufficio AI, dando seguito a quanto stabilito dalla sentenza federale, acquisì agli atti l'intera documentazione dell'Istituto X._. Il servizio medico del medesimo Ufficio, cui furono sottoposti i nuovi documenti, pervenne alla conclusione che già nel novembre del 1984 il visus era gravemente compromesso, al punto che sussisteva un'incapacità lavorativa della metà già dal 5 novembre 1984, data della visita presso l'Istituto X._, e del 70% dal 23 novembre 1987. Su richiesta dell'Ufficio AI, volta a stabilire la data esatta dei versamenti volontari per il periodo dal 1° giugno 1985 al 31 maggio 1986, l'INPS precisò che il pagamento era stato effettuato il 18 gennaio 1990. Con decisione dell'11 agosto 1998 l'amministrazione soppresse con effetto dal 1° ottobre seguente il versamento della mezza rendita d'invalidità erogata a P._ dal 1° agosto 1992, rilevando che quest'ultima il 31 ottobre 1985, quando è insorta l'invalidità decorso il termine di carenza di un anno dall'inizio dell'incapacità lavorativa accertata sulla base dei referti clinici dell'Istituto X._, non era assicurata. Non potevano infatti essere presi in considerazione i contributi volontari registrati presso l'assicurazione sociale italiana dal 1° giugno 1985, poiché erano stati versati soltanto il 18 gennaio 1990. C.- P._ deferì questo provvedimento alla competente Commissione di ricorso, chiedendo il ripristino della mezza rendita. Il gravame venne respinto dall'autorità commissionale con giudizio del 17 gennaio 2000. Essa considerò che, contrariamente a quanto sostenuto dalla ricorrente, il quesito dell'insorgenza della rendita non poteva essere reputato già precedentemente risolto, poiché le decisioni del 24 marzo 1995 e del 30 aprile 1996 non erano passate in giudicato. A giusta ragione quindi l'amministrazione era tornata sulla questione assicurativa. La Commissione ribadì, nel merito, che per i versamenti volontari faceva stato la data dell'effettivo pagamento e non quella del periodo cui si riferivano. D.- P._ interpone ricorso di diritto amministrativo a questa Corte. Chiede l'annullamento del giudizio querelato, argomentando che determinante è la data del periodo cui si riferisce il versamento volontario di contributi alle patrie assicurazioni e non il momento in cui è stato effettuato, dato che ciò avviene al termine di un prolungato iter amministrativo conclusosi in concreto con l'autorizzazione di data 23 novembre 1989. L'Ufficio AI propone di respingere il gravame. L'Ufficio federale delle assicurazioni sociali non si è pronunciato.

text: Fatti

text: A

text: P

text: cittadina

text: italiana

text: nata

text: nel

text: ha

text: lavorato

text: in

text: Svizzera

text: versando

text: i

text: contributi

text: AVS

text: AI

text: di

text: legge

text: dal

text: al

text: Rientrata

text: in

text: patria

text: non

text: ha

text: più

text: svolto

text: attività

text: lucrativa

text: Portatrice

text: segnatamente

text: di

text: atrofia

text: ottica

text: e

text: di

text: turbe

text: di

text: natura

text: diabetica

text: il

text: maggio

text: presentò

text: una

text: domanda

text: volta

text: al

text: conseguimento

text: di

text: una

text: rendita

text: dell

text: assicurazione

text: per

text: l

text: invalidità

text: svizzera

text: La

text: richiesta

text: venne

text: respinta

text: con

text: decisione

text: della

text: Cassa

text: svizzera

text: di

text: compensazione

text: del

text: marzo

text: per

text: carenza

text: del

text: requisito

text: assicurativo

text: all

text: epoca

text: in

text: cui

text: sarebbe

text: insorta

text: stando

text: ai

text: fatti

text: noti

text: a

text: quell

text: epoca

text: l

text: invalidità

text: pensionabile

text: vale

text: a

text: dire

text: il

text: giugno

text: Il

text: febbraio

text: l

text: Istituto

text: nazionale

text: italiano

text: della

text: previdenza

text: sociale

text: INPS

text: inviò

text: alla

text: Cassa

text: diversi

text: documenti

text: Più

text: tardi

text: le

text: trasmise

text: su

text: richiesta

text: copia

text: della

text: decisione

text: del

text: agosto

text: con

text: cui

text: veniva

text: riconosciuta

text: a

text: P

text: una

text: pensione

text: d

text: invalidità

text: italiana

text: con

text: effetto

text: dal

text: giugno

text: L

text: amministrazione

text: diede

text: quindi

text: avvio

text: ad

text: una

text: procedura

text: di

text: riesame

text: della

text: propria

text: precedente

text: decisione

text: Dopo

text: aver

text: acquisito

text: agli

text: atti

text: nuova

text: documentazione

text: aggiornata

text: ed

text: aver

text: interpellato

text: il

text: proprio

text: consulente

text: medico

text: l

text: Ufficio

text: AI

text: per

text: gli

text: assicurati

text: residenti

text: all

text: estero

text: con

text: provvedimento

text: del

text: marzo

text: pose

text: l

text: assicurata

text: al

text: beneficio

text: di

text: una

text: mezza

text: rendita

text: dal

text: agosto

text: P

text: deferì

text: quest

text: ultimo

text: provvedimento

text: con

text: gravame

text: alla

text: Commissione

text: federale

text: di

text: ricorso

text: in

text: materia

text: d

text: AVS

text: AI

text: per

text: le

text: persone

text: residenti

text: all

text: estero

text: chiedendo

text: l

text: erogazione

text: di

text: una

text: rendita

text: intera

text: da

text: data

text: anteriore

text: Per

text: giudizio

text: del

text: aprile

text: il

text: ricorso

text: venne

text: parzialmente

text: accolto

text: nel

text: senso

text: che

text: la

text: mezza

text: rendita

text: veniva

text: concessa

text: all

text: interessata

text: già

text: a

text: partire

text: dal

text: giugno

text: Dal

text: profilo

text: formale

text: la

text: Commissione

text: negò

text: che

text: fossero

text: dati

text: i

text: presupposti

text: per

text: il

text: riesame

text: della

text: decisione

text: del

text: marzo

text: la

text: quale

text: non

text: era

text: da

text: ritenersi

text: manifestamente

text: errata

text: bensì

text: corretta

text: sulla

text: base

text: degli

text: atti

text: allora

text: a

text: disposizione

text: Ammise

text: invece

text: l

text: esistenza

text: delle

text: condizioni

text: della

text: revisione

text: processuale

text: la

text: decisione

text: dell

text: INPS

text: del

text: agosto

text: costituendo

text: un

text: nuovo

text: mezzo

text: di

text: prova

text: P

text: interpose

text: ricorso

text: di

text: diritto

text: amministrativo

text: a

text: questo

text: Tribunale

text: chiedendo

text: l

text: erogazione

text: di

text: una

text: rendita

text: intera

text: dal

text: giugno

text: L

text: Ufficio

text: AI

text: sentito

text: il

text: parere

text: del

text: proprio

text: servizio

text: medico

text: propose

text: l

text: accoglimento

text: del

text: gravame

text: l

text: annullamento

text: del

text: giudizio

text: impugnato

text: e

text: il

text: rinvio

text: della

text: causa

text: all

text: amministrazione

text: per

text: complemento

text: delle

text: indagini

text: mediche

text: Con

text: sentenza

text: del

text: marzo

text: il

text: Tribunale

text: federale

text: delle

text: assicurazioni

text: accolse

text: detto

text: ricorso

text: nel

text: senso

text: che

text: annullati

text: il

text: giudizio

text: querelato

text: e

text: la

text: decisione

text: impugnata

text: gli

text: atti

text: vennero

text: retrocessi

text: all

text: amministrazione

text: per

text: complemento

text: d

text: istruttoria

text: e

text: nuova

text: decisione

text: La

text: documentazione

text: medica

text: prodotta

text: dalla

text: ricorrente

text: aveva

text: infatti

text: evidenziato

text: aspetti

text: che

text: meritavano

text: ulteriore

text: ed

text: accurato

text: accertamento

text: segnatamente

text: la

text: presenza

text: di

text: un

text: disturbo

text: di

text: conduzione

text: del

text: nervo

text: ottico

text: che

text: avrebbe

text: potuto

text: rendere

text: verosimile

text: una

text: rilevante

text: compromissione

text: del

text: visus

text: già

text: nel

text: novembre

text: del

text: Erano

text: inoltre

text: apparse

text: poco

text: verosimili

text: le

text: indicazioni

text: sulla

text: capacità

text: della

text: ricorrente

text: di

text: svolgere

text: le

text: consuete

text: mansioni

text: domestiche

text: non

text: appena

text: si

text: fosse

text: considerato

text: che

text: il

text: visus

text: era

text: nel

text: dello

text: bilateralmente

text: e

text: che

text: nel

text: esso

text: risultava

text: praticamente

text: identico

text: Si

text: rendevano

text: quindi

text: necessari

text: ulteriori

text: accertamenti

text: d

text: ordine

text: sanitario

text: segnatamente

text: l

text: acquisizione

text: per

text: quanto

text: ancora

text: mancante

text: della

text: documentazione

text: completa

text: a

text: partire

text: dal

text: dell

text: Istituto

text: di

text: Clinica

text: oculistica

text: X

text: e

text: se

text: del

text: caso

text: un

text: esame

text: specialistico

text: B

text: L

text: Ufficio

text: AI

text: dando

text: seguito

text: a

text: quanto

text: stabilito

text: dalla

text: sentenza

text: federale

text: acquisì

text: agli

text: atti

text: l

text: intera

text: documentazione

text: dell

text: Istituto

text: X

text: Il

text: servizio

text: medico

text: del

text: medesimo

text: Ufficio

text: cui

text: furono

text: sottoposti

text: i

text: nuovi

text: documenti

text: pervenne

text: alla

text: conclusione

text: che

text: già

text: nel

text: novembre

text: del

text: il

text: visus

text: era

text: gravemente

text: compromesso

text: al

text: punto

text: che

text: sussisteva

text: un

text: incapacità

text: lavorativa

text: della

text: metà

text: già

text: dal

text: novembre

text: data

text: della

text: visita

text: presso

text: l

text: Istituto

text: X

text: e

text: del

text: dal

text: novembre

text: Su

text: richiesta

text: dell

text: Ufficio

text: AI

text: volta

text: a

text: stabilire

text: la

text: data

text: esatta

text: dei

text: versamenti

text: volontari

text: per

text: il

text: periodo

text: dal

text: giugno

text: al

text: maggio

text: l

text: INPS

text: precisò

text: che

text: il

text: pagamento

text: era

text: stato

text: effettuato

text: il

text: gennaio

text: Con

text: decisione

text: dell

text: agosto

text: l

text: amministrazione

text: soppresse

text: con

text: effetto

text: dal

text: ottobre

text: seguente

text: il

text: versamento

text: della

text: mezza

text: rendita

text: d

text: invalidità

text: erogata

text: a

text: P

text: dal

text: agosto

text: rilevando

text: che

text: quest

text: ultima

text: il

text: ottobre

text: quando

text: è

text: insorta

text: l

text: invalidità

text: decorso

text: il

text: termine

text: di

text: carenza

text: di

text: un

text: anno

text: dall

text: inizio

text: dell

text: incapacità

text: lavorativa

text: accertata

text: sulla

text: base

text: dei

text: referti

text: clinici

text: dell

text: Istituto

text: X

text: non

text: era

text: assicurata

text: Non

text: potevano

text: infatti

text: essere

text: presi

text: in

text: considerazione

text: i

text: contributi

text: volontari

text: registrati

text: presso

text: l

text: assicurazione

text: sociale

text: italiana

text: dal

text: giugno

text: poiché

text: erano

text: stati

text: versati

text: soltanto

text: il

text: gennaio

text: C

text: P

text: deferì

text: questo

text: provvedimento

text: alla

text: competente

text: Commissione

text: di

text: ricorso

text: chiedendo

text: il

text: ripristino

text: della

text: mezza

text: rendita

text: Il

text: gravame

text: venne

text: respinto

text: dall

text: autorità

text: commissionale

text: con

text: giudizio

text: del

text: gennaio

text: Essa

text: considerò

text: che

text: contrariamente

text: a

text: quanto

text: sostenuto

text: dalla

text: ricorrente

text: il

text: quesito

text: dell

text: insorgenza

text: della

text: rendita

text: non

text: poteva

text: essere

text: reputato

text: già

text: precedentemente

text: risolto

text: poiché

text: le

text: decisioni

text: del

text: marzo

text: e

text: del

text: aprile

text: non

text: erano

text: passate

text: in

text: giudicato

text: A

text: giusta

text: ragione

text: quindi

text: l

text: amministrazione

text: era

text: tornata

text: sulla

text: questione

text: assicurativa

text: La

text: Commissione

text: ribadì

text: nel

text: merito

text: che

text: per

text: i

text: versamenti

text: volontari

text: faceva

text: stato

text: la

text: data

text: dell

text: effettivo

text: pagamento

text: e

text: non

text: quella

text: del

text: periodo

text: cui

text: si

text: riferivano

text: D

text: P

text: interpone

text: ricorso

text: di

text: diritto

text: amministrativo

text: a

text: questa

text: Corte

text: Chiede

text: l

text: annullamento

text: del

text: giudizio

text: querelato

text: argomentando

text: che

text: determinante

text: è

text: la

text: data

text: del

text: periodo

text: cui

text: si

text: riferisce

text: il

text: versamento

text: volontario

text: di

text: contributi

text: alle

text: patrie

text: assicurazioni

text: e

text: non

text: il

text: momento

text: in

text: cui

text: è

text: stato

text: effettuato

text: dato

text: che

text: ciò

text: avviene

text: al

text: termine

text: di

text: un

text: prolungato

text: iter

text: amministrativo

text: conclusosi

text: in

text: concreto

text: con

text: l

text: autorizzazione

text: di

text: data

text: novembre

text: L

text: Ufficio

text: AI

text: propone

text: di

text: respingere

text: il

text: gravame

text: L

text: Ufficio

text: federale

text: delle

text: assicurazioni

text: sociali

text: non

text: si

text: è

text: pronunciato


text: Fatti: A. A._, ottenuto nel 2009 un master in economia presso l'Università della Svizzera italiana (USI), si è iscritto agli studi di dottorato con l'indirizzo di specializzazione in macroeconomia, per il quale sono richiesti 30 crediti ECTS. Lo studente ha contestato tale esigenza per il motivo che l'USI non organizzava corsi adatti a soddisfarla ma si limitava a proporgli corsi equivalenti presso università svizzere o estere. Il 6 marzo 2012 egli ha chiesto formalmente una deroga all'obbligo dei 30 crediti, asserendo di non potersi recare fuori Cantone per motivi personali ed economici; per il caso che tale domanda fosse respinta, ha chiesto che l'USI stessa organizzasse i corsi idonei per conseguire il dottorato. L'istanza è stata effettivamente respinta il 30 aprile 2012 dal Consiglio della facoltà di scienze economiche dell'USI e il 26 ottobre 2012 dalla Commissione indipendente di ricorso. Il successivo gravame è stato dichiarato irricevibile con sentenza del 21 novembre 2012 del Tribunale cantonale amministrativo, il quale ha costatato che nessuna legge prevedeva la sua competenza di statuire su ricorsi volti contro le decisioni della Commissione indipendente di ricorso. B. A._ ha impugnato con ricorsi in materia di diritto pubblico al Tribunale federale sia la decisione della Commissione indipendente di ricorso, sia quella del Tribunale cantonale amministrativo. Il Tribunale federale ha statuito con sentenza congiunta del 30 dicembre 2013. Ha costatato - in breve - che la Commissione indipendente di ricorso non era un tribunale superiore nel senso dell'art. 86 cpv. 2 LTF e ha ritornato la causa al Tribunale cantonale amministrativo affinché prevedesse una regolamentazione provvisoria, se del caso in collaborazione con il Consiglio di Stato, e esaminasse il ricorso di A._. Poco prima, il 16 dicembre 2013, il Gran Consiglio del Cantone Ticino aveva adottato una novella legislativa di modifica della legge sull'Università della Svizzera italiana, sulla Scuola universitaria della Svizzera italiana e sugli Istituti di ricerca del 3 ottobre 1995 (LUSI; RL/TI 5.3.1.1). Il nuovo art. 11a, entrato in vigore il 1° marzo 2014, ammette ora il ricorso al Tribunale cantonale amministrativo "contro le decisioni relative ai rapporti con gli studenti, gli uditori e gli altri utenti emanate in ultima istanza secondo gli statuti o i regolamenti interni dagli organi o dalle autorità dell'USI o della SUPSI". La Commissione indipendente di ricorso è stata soppressa. C. Il Tribunale cantonale amministrativo si è pronunciato di nuovo il 26 giugno 2015. Ha annullato le decisioni 30 aprile 2012 del Consiglio della facoltà di scienze economiche dell'USI e 26 ottobre 2012 della Commissione indipendente di ricorso e ha retrocesso gli atti al predetto Consiglio di facoltà "affinché, posto come A._ non possa beneficiare della deroga richiesta, si adoperi ad organizzare i corsi dottorali di base necessari per l'assolvimento della formazione avanzata nell'indirizzo di specializzazione della macroeconomia oppure accerti di non poter offrire in sede il programma di dottorato nel settore prescelto dal ricorrente, pronunciandosi su di un'eventuale parziale o totale restituzione delle tasse universitarie versate da quest'ultimo a tale scopo". D. A._ insorge davanti al Tribunale federale con ricorso in materia di diritto pubblico. Chiede l'annullamento della sentenza cantonale, oltre che delle decisioni del Consiglio di facoltà e della Commissione indipendente di ricorso, e in via principale che gli sia concessa la deroga all'obbligo di conseguire 30 crediti ECTS di corsi per l'ottenimento del dottorato. In via subordinata il ricorrente domanda, nell'ordine: che sia ordinato all'USI di organizzare i corsi dottorali nei prossimi due semestri; che gli siano rifuse le tasse universitarie già pagate e finanziati i costi della formazione fuori sede; che la causa sia ritornata al Consiglio di facoltà per nuova decisione. L'USI, tramite il Consiglio di facoltà, propone di dichiarare il ricorso irricevibile con risposta del 5 ottobre 2015. Il Tribunale cantonale amministrativo non ha preso posizione.

text: Fatti

text: A

text: A

text: ottenuto

text: nel

text: un

text: master

text: in

text: economia

text: presso

text: l

text: Università

text: della

text: Svizzera

text: italiana

text: USI

text: si

text: è

text: iscritto

text: agli

text: studi

text: di

text: dottorato

text: con

text: l

text: indirizzo

text: di

text: specializzazione

text: in

text: macroeconomia

text: per

text: il

text: quale

text: sono

text: richiesti

text: crediti

text: ECTS

text: Lo

text: studente

text: ha

text: contestato

text: tale

text: esigenza

text: per

text: il

text: motivo

text: che

text: l

text: USI

text: non

text: organizzava

text: corsi

text: adatti

text: a

text: soddisfarla

text: ma

text: si

text: limitava

text: a

text: proporgli

text: corsi

text: equivalenti

text: presso

text: università

text: svizzere

text: o

text: estere

text: Il

text: marzo

text: egli

text: ha

text: chiesto

text: formalmente

text: una

text: deroga

text: all

text: obbligo

text: dei

text: crediti

text: asserendo

text: di

text: non

text: potersi

text: recare

text: fuori

text: Cantone

text: per

text: motivi

text: personali

text: ed

text: economici

text: per

text: il

text: caso

text: che

text: tale

text: domanda

text: fosse

text: respinta

text: ha

text: chiesto

text: che

text: l

text: USI

text: stessa

text: organizzasse

text: i

text: corsi

text: idonei

text: per

text: conseguire

text: il

text: dottorato

text: L

text: istanza

text: è

text: stata

text: effettivamente

text: respinta

text: il

text: aprile

text: dal

text: Consiglio

text: della

text: facoltà

text: di

text: scienze

text: economiche

text: dell

text: USI

text: e

text: il

text: ottobre

text: dalla

text: Commissione

text: indipendente

text: di

text: ricorso

text: Il

text: successivo

text: gravame

text: è

text: stato

text: dichiarato

text: irricevibile

text: con

text: sentenza

text: del

text: novembre

text: del

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: il

text: quale

text: ha

text: costatato

text: che

text: nessuna

text: legge

text: prevedeva

text: la

text: sua

text: competenza

text: di

text: statuire

text: su

text: ricorsi

text: volti

text: contro

text: le

text: decisioni

text: della

text: Commissione

text: indipendente

text: di

text: ricorso

text: B

text: A

text: ha

text: impugnato

text: con

text: ricorsi

text: in

text: materia

text: di

text: diritto

text: pubblico

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: sia

text: la

text: decisione

text: della

text: Commissione

text: indipendente

text: di

text: ricorso

text: sia

text: quella

text: del

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: Il

text: Tribunale

text: federale

text: ha

text: statuito

text: con

text: sentenza

text: congiunta

text: del

text: dicembre

text: Ha

text: costatato

text: in

text: breve

text: che

text: la

text: Commissione

text: indipendente

text: di

text: ricorso

text: non

text: era

text: un

text: tribunale

text: superiore

text: nel

text: senso

text: dell

text: art

text: cpv

text: LTF

text: e

text: ha

text: ritornato

text: la

text: causa

text: al

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: affinché

text: prevedesse

text: una

text: regolamentazione

text: provvisoria

text: se

text: del

text: caso

text: in

text: collaborazione

text: con

text: il

text: Consiglio

text: di

text: Stato

text: e

text: esaminasse

text: il

text: ricorso

text: di

text: A

text: Poco

text: prima

text: il

text: dicembre

text: il

text: Gran

text: Consiglio

text: del

text: Cantone

text: Ticino

text: aveva

text: adottato

text: una

text: novella

text: legislativa

text: di

text: modifica

text: della

text: legge

text: sull

text: Università

text: della

text: Svizzera

text: italiana

text: sulla

text: Scuola

text: universitaria

text: della

text: Svizzera

text: italiana

text: e

text: sugli

text: Istituti

text: di

text: ricerca

text: del

text: ottobre

text: LUSI

text: RL

text: TI

text: Il

text: nuovo

text: art

text: a

text: entrato

text: in

text: vigore

text: il

text: marzo

text: ammette

text: ora

text: il

text: ricorso

text: al

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: contro

text: le

text: decisioni

text: relative

text: ai

text: rapporti

text: con

text: gli

text: studenti

text: gli

text: uditori

text: e

text: gli

text: altri

text: utenti

text: emanate

text: in

text: ultima

text: istanza

text: secondo

text: gli

text: statuti

text: o

text: i

text: regolamenti

text: interni

text: dagli

text: organi

text: o

text: dalle

text: autorità

text: dell

text: USI

text: o

text: della

text: SUPSI

text: La

text: Commissione

text: indipendente

text: di

text: ricorso

text: è

text: stata

text: soppressa

text: C

text: Il

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: si

text: è

text: pronunciato

text: di

text: nuovo

text: il

text: giugno

text: Ha

text: annullato

text: le

text: decisioni

text: aprile

text: del

text: Consiglio

text: della

text: facoltà

text: di

text: scienze

text: economiche

text: dell

text: USI

text: e

text: ottobre

text: della

text: Commissione

text: indipendente

text: di

text: ricorso

text: e

text: ha

text: retrocesso

text: gli

text: atti

text: al

text: predetto

text: Consiglio

text: di

text: facoltà

text: affinché

text: posto

text: come

text: A

text: non

text: possa

text: beneficiare

text: della

text: deroga

text: richiesta

text: si

text: adoperi

text: ad

text: organizzare

text: i

text: corsi

text: dottorali

text: di

text: base

text: necessari

text: per

text: l

text: assolvimento

text: della

text: formazione

text: avanzata

text: nell

text: indirizzo

text: di

text: specializzazione

text: della

text: macroeconomia

text: oppure

text: accerti

text: di

text: non

text: poter

text: offrire

text: in

text: sede

text: il

text: programma

text: di

text: dottorato

text: nel

text: settore

text: prescelto

text: dal

text: ricorrente

text: pronunciandosi

text: su

text: di

text: un

text: eventuale

text: parziale

text: o

text: totale

text: restituzione

text: delle

text: tasse

text: universitarie

text: versate

text: da

text: quest

text: ultimo

text: a

text: tale

text: scopo

text: D

text: A

text: insorge

text: davanti

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: con

text: ricorso

text: in

text: materia

text: di

text: diritto

text: pubblico

text: Chiede

text: l

text: annullamento

text: della

text: sentenza

text: cantonale

text: oltre

text: che

text: delle

text: decisioni

text: del

text: Consiglio

text: di

text: facoltà

text: e

text: della

text: Commissione

text: indipendente

text: di

text: ricorso

text: e

text: in

text: via

text: principale

text: che

text: gli

text: sia

text: concessa

text: la

text: deroga

text: all

text: obbligo

text: di

text: conseguire

text: crediti

text: ECTS

text: di

text: corsi

text: per

text: l

text: ottenimento

text: del

text: dottorato

text: In

text: via

text: subordinata

text: il

text: ricorrente

text: domanda

text: nell

text: ordine

text: che

text: sia

text: ordinato

text: all

text: USI

text: di

text: organizzare

text: i

text: corsi

text: dottorali

text: nei

text: prossimi

text: due

text: semestri

text: che

text: gli

text: siano

text: rifuse

text: le

text: tasse

text: universitarie

text: già

text: pagate

text: e

text: finanziati

text: i

text: costi

text: della

text: formazione

text: fuori

text: sede

text: che

text: la

text: causa

text: sia

text: ritornata

text: al

text: Consiglio

text: di

text: facoltà

text: per

text: nuova

text: decisione

text: L

text: USI

text: tramite

text: il

text: Consiglio

text: di

text: facoltà

text: propone

text: di

text: dichiarare

text: il

text: ricorso

text: irricevibile

text: con

text: risposta

text: del

text: ottobre

text: Il

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: non

text: ha

text: preso

text: posizione


text: Fatti: A. B._, cittadino serbo-kosovaro, è titolare dal 22 luglio 1998 di un permesso di dimora nel nostro Paese. Egli percepisce una mezza rendita di invalidità (grado d'invalidità del 50 %), le prestazioni complementari nonché le indennità di disoccupazione. Siccome è oberato di debiti privati sfociati in attestati di carenza beni ed è stato a carico della pubblica assistenza, si è visto rifiutare a cinque riprese il rilascio del permesso di domicilio (dicembre 2008, novembre 2009, aprile 2011, ottobre 2012 e marzo 2015) ed è stato ammonito a tre riprese (giugno 2006, settembre 2007 e aprile 2015). Il 15 agosto 2015 sono entrate in Svizzera la moglie, A._, con la quale si era unito in matrimonio nel giugno 2008, e la figlia C._, ugualmente cittadine serbo-kosovare, che hanno domandato, il 16 ottobre successivo, il rilascio di permessi di dimora a titolo di ricongiungimento familiare con il marito, rispettivamente padre. Due precedenti domande di ricongiungimento familiare sono state respinte, la prima il 18 novembre 2008 (rifiuto confermato su ricorso dal Consiglio di Stato il 27 maggio 2009) e la seconda il 1° marzo 2010, data la precaria situazione finanziaria di B._. B. L'istanza del 16 ottobre 2015 è stata respinta il 9 febbraio 2016 dalla Sezione della popolazione del Dipartimento delle istituzioni del Cantone Ticino. Detta autorità ha osservato che il ricongiungimento era tardivo e che i mezzi finanziari di cui disponeva B._ erano insufficienti per il sostentamento della famiglia. Il rifiuto è stato confermato su ricorso dapprima dal Consiglio di Stato, il 31 maggio 2017, e poi dal Tribunale cantonale amministrativo, con sentenza del 31 ottobre 2018. Rilevato che non esisteva alcun trattato tra la Svizzera e la Repubblica di Serbia o del Kosovo di cui scaturiva un diritto al ricongiungimento familiare e che A._ e la figlia C._ non potevano appellarsi all'art. 8 CEDU (RS 0.101), il loro marito rispettivamente padre non fruendo di un diritto certo di risiedere nel nostro Paese, la Corte cantonale ha osservato che l'art. 44 della legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri ([LStr; RS 142.20]; dal 1° gennaio 2019 la legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione [LStrI; RU 2017 6521]) - le cui condizioni non erano peraltro adempiute - non conferiva alcun diritto al ricongiungimento familiare poiché aveva carattere potestativo. Ha poi aggiunto che la domanda di ricongiungimento familiare era tardiva (art. 47 cpv. 1 LStrI in relazione con l'art. 73 OASA [RS 142.201]) e che non erano dati in concreto gravi motivi familiari che permettevano un ricongiungimento familiare differito (art. 47 cpv. 3 LStrI in relazione con l'art. 75 OASA) e, infine, che non erano lesi né il principio della proporzionalità né l'art. 13 Cost. C. L'8 dicembre 2018 A._, agente per sé e in rappresentanza della figlia C._, ha presentato dinanzi al Tribunale federale un ricorso sussidiario in materia costituzionale, con il quale chiede che la sentenza cantonale sia annullata e che vengano loro accordati i permessi richiesti. Adduce, in sintesi, la violazione degli art. 13 Cost. e 8 CEDU nonché 8 cpv. 1, 9 cpv.1, 10 cpv. 1 e 16 della Convenzione sui diritti del fanciullo (CDF; RS 0.107). In via provvisionale, domanda il conferimento dell'effetto sospensivo al gravame. Non è stato ordinato nessun atto istruttorio.

text: Fatti

text: A

text: B

text: cittadino

text: serbo

text: kosovaro

text: è

text: titolare

text: dal

text: luglio

text: di

text: un

text: permesso

text: di

text: dimora

text: nel

text: nostro

text: Paese

text: Egli

text: percepisce

text: una

text: mezza

text: rendita

text: di

text: invalidità

text: grado

text: d

text: invalidità

text: del

text: le

text: prestazioni

text: complementari

text: nonché

text: le

text: indennità

text: di

text: disoccupazione

text: Siccome

text: è

text: oberato

text: di

text: debiti

text: privati

text: sfociati

text: in

text: attestati

text: di

text: carenza

text: beni

text: ed

text: è

text: stato

text: a

text: carico

text: della

text: pubblica

text: assistenza

text: si

text: è

text: visto

text: rifiutare

text: a

text: cinque

text: riprese

text: il

text: rilascio

text: del

text: permesso

text: di

text: domicilio

text: dicembre

text: novembre

text: aprile

text: ottobre

text: e

text: marzo

text: ed

text: è

text: stato

text: ammonito

text: a

text: tre

text: riprese

text: giugno

text: settembre

text: e

text: aprile

text: Il

text: agosto

text: sono

text: entrate

text: in

text: Svizzera

text: la

text: moglie

text: A

text: con

text: la

text: quale

text: si

text: era

text: unito

text: in

text: matrimonio

text: nel

text: giugno

text: e

text: la

text: figlia

text: C

text: ugualmente

text: cittadine

text: serbo

text: kosovare

text: che

text: hanno

text: domandato

text: il

text: ottobre

text: successivo

text: il

text: rilascio

text: di

text: permessi

text: di

text: dimora

text: a

text: titolo

text: di

text: ricongiungimento

text: familiare

text: con

text: il

text: marito

text: rispettivamente

text: padre

text: Due

text: precedenti

text: domande

text: di

text: ricongiungimento

text: familiare

text: sono

text: state

text: respinte

text: la

text: prima

text: il

text: novembre

text: rifiuto

text: confermato

text: su

text: ricorso

text: dal

text: Consiglio

text: di

text: Stato

text: il

text: maggio

text: e

text: la

text: seconda

text: il

text: marzo

text: data

text: la

text: precaria

text: situazione

text: finanziaria

text: di

text: B

text: B

text: L

text: istanza

text: del

text: ottobre

text: è

text: stata

text: respinta

text: il

text: febbraio

text: dalla

text: Sezione

text: della

text: popolazione

text: del

text: Dipartimento

text: delle

text: istituzioni

text: del

text: Cantone

text: Ticino

text: Detta

text: autorità

text: ha

text: osservato

text: che

text: il

text: ricongiungimento

text: era

text: tardivo

text: e

text: che

text: i

text: mezzi

text: finanziari

text: di

text: cui

text: disponeva

text: B

text: erano

text: insufficienti

text: per

text: il

text: sostentamento

text: della

text: famiglia

text: Il

text: rifiuto

text: è

text: stato

text: confermato

text: su

text: ricorso

text: dapprima

text: dal

text: Consiglio

text: di

text: Stato

text: il

text: maggio

text: e

text: poi

text: dal

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: con

text: sentenza

text: del

text: ottobre

text: Rilevato

text: che

text: non

text: esisteva

text: alcun

text: trattato

text: tra

text: la

text: Svizzera

text: e

text: la

text: Repubblica

text: di

text: Serbia

text: o

text: del

text: Kosovo

text: di

text: cui

text: scaturiva

text: un

text: diritto

text: al

text: ricongiungimento

text: familiare

text: e

text: che

text: A

text: e

text: la

text: figlia

text: C

text: non

text: potevano

text: appellarsi

text: all

text: art

text: CEDU

text: RS

text: il

text: loro

text: marito

text: rispettivamente

text: padre

text: non

text: fruendo

text: di

text: un

text: diritto

text: certo

text: di

text: risiedere

text: nel

text: nostro

text: Paese

text: la

text: Corte

text: cantonale

text: ha

text: osservato

text: che

text: l

text: art

text: della

text: legge

text: federale

text: del

text: dicembre

text: sugli

text: stranieri

text: LStr

text: RS

text: dal

text: gennaio

text: la

text: legge

text: federale

text: del

text: dicembre

text: sugli

text: stranieri

text: e

text: la

text: loro

text: integrazione

text: LStrI

text: RU

text: le

text: cui

text: condizioni

text: non

text: erano

text: peraltro

text: adempiute

text: non

text: conferiva

text: alcun

text: diritto

text: al

text: ricongiungimento

text: familiare

text: poiché

text: aveva

text: carattere

text: potestativo

text: Ha

text: poi

text: aggiunto

text: che

text: la

text: domanda

text: di

text: ricongiungimento

text: familiare

text: era

text: tardiva

text: art

text: cpv

text: LStrI

text: in

text: relazione

text: con

text: l

text: art

text: OASA

text: RS

text: e

text: che

text: non

text: erano

text: dati

text: in

text: concreto

text: gravi

text: motivi

text: familiari

text: che

text: permettevano

text: un

text: ricongiungimento

text: familiare

text: differito

text: art

text: cpv

text: LStrI

text: in

text: relazione

text: con

text: l

text: art

text: OASA

text: e

text: infine

text: che

text: non

text: erano

text: lesi

text: né

text: il

text: principio

text: della

text: proporzionalità

text: né

text: l

text: art

text: Cost

text: C

text: L

text: dicembre

text: A

text: agente

text: per

text: sé

text: e

text: in

text: rappresentanza

text: della

text: figlia

text: C

text: ha

text: presentato

text: dinanzi

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: un

text: ricorso

text: sussidiario

text: in

text: materia

text: costituzionale

text: con

text: il

text: quale

text: chiede

text: che

text: la

text: sentenza

text: cantonale

text: sia

text: annullata

text: e

text: che

text: vengano

text: loro

text: accordati

text: i

text: permessi

text: richiesti

text: Adduce

text: in

text: sintesi

text: la

text: violazione

text: degli

text: art

text: Cost

text: e

text: CEDU

text: nonché

text: cpv

text: cpv

text: cpv

text: e

text: della

text: Convenzione

text: sui

text: diritti

text: del

text: fanciullo

text: CDF

text: RS

text: In

text: via

text: provvisionale

text: domanda

text: il

text: conferimento

text: dell

text: effetto

text: sospensivo

text: al

text: gravame

text: Non

text: è

text: stato

text: ordinato

text: nessun

text: atto

text: istruttorio


text: Fatti: A. Il 13 febbraio 2009 l'Ufficio di tassazione di Lugano Campagna ha invitato A._ a trasmettergli diversi documenti al fine di corroborare i dati contenuti nella sua dichiarazione fiscale per il 2005, segnatamente riguardante la provenienza di fr. 100'000.-- esposti nella sostanza a titolo di credito nei confronti di una terza persona; nel contempo l'ha informato che, in caso d'inottemperanza, sarebbe stato tassato d'ufficio. Ritenendo la documentazione fornita dal contribuente non sufficientemente esaustiva (per l'origine del capitale è stato unicamente addotto che si trattava di risparmio personale), l'autorità fiscale l'ha quindi tassato d'ufficio a inizio marzo 2009, aggiungendo ai proventi dichiarati fr. 100'000.-- a titolo di "altri redditi". B. Il 16 marzo 2009 A._ si è rivolto all'Ufficio di tassazione di Lugano Campagna il quale, dopo avergli comunicato un calcolo delle entrate e delle uscite di cui risultava un ammanco di fr. 98'883.-- ed averlo sentito personalmente il 23 aprile 2009, ha dichiarato irricevibile il suo reclamo il 1° luglio 2009. L'autorità ha ritenuto, in sintesi, che il contribuente non aveva rispettato le norme applicabili in caso di reclamo contro una tassazione d'ufficio e che non erano state fornite le prove di quanto asserito. C. Adita da A._ il 22 luglio 2009, la Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha confermato la decisione d'inammissibilità con sentenza del 17 agosto 2010. In primo luogo ha acclarato la legittimità della tassazione d'ufficio nonché richiamato i principi specifici che ne disciplinano la procedura di reclamo. Ha poi osservato che sebbene non fosse stato avvisato delle conseguenze derivanti dall'inadempienza dei requisiti formali in materia di reclamo contro una tassazione d'ufficio, l'insorgente non ne aveva comunque sofferto, motivo per cui poteva rimanere aperta la questione di sapere se il reclamo poteva essere dichiarato irricevibile malgrado l'incompletezza della decisione contestata. Esaminando poi la questione della provenienza del capitale concesso in prestito a una terza persona, la Corte cantonale ha giudicato che la tesi del risparmio personale, oltre ad apparire poco credibile, non era comunque stata suffragata da alcun elemento di prova. In queste circostanze era pertanto indubbio che l'interessato non era stato in grado di apportare, né durante l'udienza né in una fase successiva dell'istruttoria, la prova della "manifesta inesattezza" della tassazione d'ufficio, motivo per cui la decisione querelata andava confermata malgrado le lacune riscontrate. D. Il 1° ottobre 2010 A._ ha presentato dinanzi al Tribunale federale un ricorso nel quale, invocando la buona fede, chiede che l'importo di fr. 100'000.-- aggiunto nella tassazione 2005 quale reddito di altra fonte sia soppresso come pure la somma di fr. 20'000.-- per l'automobile figurante nelle successive tassazioni trattandosi, secondo lui, di un veicolo in leasing. Domanda inoltre che delle sanzioni amministrative siano adottate nei confronti del funzionario che si è occupato della sua causa in prima istanza. Il Tribunale federale non ha ordinato uno scambio di allegati scritti.

text: Fatti

text: A

text: Il

text: febbraio

text: l

text: Ufficio

text: di

text: tassazione

text: di

text: Lugano

text: Campagna

text: ha

text: invitato

text: A

text: a

text: trasmettergli

text: diversi

text: documenti

text: al

text: fine

text: di

text: corroborare

text: i

text: dati

text: contenuti

text: nella

text: sua

text: dichiarazione

text: fiscale

text: per

text: il

text: segnatamente

text: riguardante

text: la

text: provenienza

text: di

text: fr

text: esposti

text: nella

text: sostanza

text: a

text: titolo

text: di

text: credito

text: nei

text: confronti

text: di

text: una

text: terza

text: persona

text: nel

text: contempo

text: l

text: ha

text: informato

text: che

text: in

text: caso

text: d

text: inottemperanza

text: sarebbe

text: stato

text: tassato

text: d

text: ufficio

text: Ritenendo

text: la

text: documentazione

text: fornita

text: dal

text: contribuente

text: non

text: sufficientemente

text: esaustiva

text: per

text: l

text: origine

text: del

text: capitale

text: è

text: stato

text: unicamente

text: addotto

text: che

text: si

text: trattava

text: di

text: risparmio

text: personale

text: l

text: autorità

text: fiscale

text: l

text: ha

text: quindi

text: tassato

text: d

text: ufficio

text: a

text: inizio

text: marzo

text: aggiungendo

text: ai

text: proventi

text: dichiarati

text: fr

text: a

text: titolo

text: di

text: altri

text: redditi

text: B

text: Il

text: marzo

text: A

text: si

text: è

text: rivolto

text: all

text: Ufficio

text: di

text: tassazione

text: di

text: Lugano

text: Campagna

text: il

text: quale

text: dopo

text: avergli

text: comunicato

text: un

text: calcolo

text: delle

text: entrate

text: e

text: delle

text: uscite

text: di

text: cui

text: risultava

text: un

text: ammanco

text: di

text: fr

text: ed

text: averlo

text: sentito

text: personalmente

text: il

text: aprile

text: ha

text: dichiarato

text: irricevibile

text: il

text: suo

text: reclamo

text: il

text: luglio

text: L

text: autorità

text: ha

text: ritenuto

text: in

text: sintesi

text: che

text: il

text: contribuente

text: non

text: aveva

text: rispettato

text: le

text: norme

text: applicabili

text: in

text: caso

text: di

text: reclamo

text: contro

text: una

text: tassazione

text: d

text: ufficio

text: e

text: che

text: non

text: erano

text: state

text: fornite

text: le

text: prove

text: di

text: quanto

text: asserito

text: C

text: Adita

text: da

text: A

text: il

text: luglio

text: la

text: Camera

text: di

text: diritto

text: tributario

text: del

text: Tribunale

text: d

text: appello

text: del

text: Cantone

text: Ticino

text: ha

text: confermato

text: la

text: decisione

text: d

text: inammissibilità

text: con

text: sentenza

text: del

text: agosto

text: In

text: primo

text: luogo

text: ha

text: acclarato

text: la

text: legittimità

text: della

text: tassazione

text: d

text: ufficio

text: nonché

text: richiamato

text: i

text: principi

text: specifici

text: che

text: ne

text: disciplinano

text: la

text: procedura

text: di

text: reclamo

text: Ha

text: poi

text: osservato

text: che

text: sebbene

text: non

text: fosse

text: stato

text: avvisato

text: delle

text: conseguenze

text: derivanti

text: dall

text: inadempienza

text: dei

text: requisiti

text: formali

text: in

text: materia

text: di

text: reclamo

text: contro

text: una

text: tassazione

text: d

text: ufficio

text: l

text: insorgente

text: non

text: ne

text: aveva

text: comunque

text: sofferto

text: motivo

text: per

text: cui

text: poteva

text: rimanere

text: aperta

text: la

text: questione

text: di

text: sapere

text: se

text: il

text: reclamo

text: poteva

text: essere

text: dichiarato

text: irricevibile

text: malgrado

text: l

text: incompletezza

text: della

text: decisione

text: contestata

text: Esaminando

text: poi

text: la

text: questione

text: della

text: provenienza

text: del

text: capitale

text: concesso

text: in

text: prestito

text: a

text: una

text: terza

text: persona

text: la

text: Corte

text: cantonale

text: ha

text: giudicato

text: che

text: la

text: tesi

text: del

text: risparmio

text: personale

text: oltre

text: ad

text: apparire

text: poco

text: credibile

text: non

text: era

text: comunque

text: stata

text: suffragata

text: da

text: alcun

text: elemento

text: di

text: prova

text: In

text: queste

text: circostanze

text: era

text: pertanto

text: indubbio

text: che

text: l

text: interessato

text: non

text: era

text: stato

text: in

text: grado

text: di

text: apportare

text: né

text: durante

text: l

text: udienza

text: né

text: in

text: una

text: fase

text: successiva

text: dell

text: istruttoria

text: la

text: prova

text: della

text: manifesta

text: inesattezza

text: della

text: tassazione

text: d

text: ufficio

text: motivo

text: per

text: cui

text: la

text: decisione

text: querelata

text: andava

text: confermata

text: malgrado

text: le

text: lacune

text: riscontrate

text: D

text: Il

text: ottobre

text: A

text: ha

text: presentato

text: dinanzi

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: un

text: ricorso

text: nel

text: quale

text: invocando

text: la

text: buona

text: fede

text: chiede

text: che

text: l

text: importo

text: di

text: fr

text: aggiunto

text: nella

text: tassazione

text: quale

text: reddito

text: di

text: altra

text: fonte

text: sia

text: soppresso

text: come

text: pure

text: la

text: somma

text: di

text: fr

text: per

text: l

text: automobile

text: figurante

text: nelle

text: successive

text: tassazioni

text: trattandosi

text: secondo

text: lui

text: di

text: un

text: veicolo

text: in

text: leasing

text: Domanda

text: inoltre

text: che

text: delle

text: sanzioni

text: amministrative

text: siano

text: adottate

text: nei

text: confronti

text: del

text: funzionario

text: che

text: si

text: è

text: occupato

text: della

text: sua

text: causa

text: in

text: prima

text: istanza

text: Il

text: Tribunale

text: federale

text: non

text: ha

text: ordinato

text: uno

text: scambio

text: di

text: allegati

text: scritti