text: Fatti: A. In data 28 maggio 2002 B._, specialista in attività economiche-finanziarie connesse con il settore marittimo, ha sottoscritto una dichiarazione giurata (affidavit), nella quale si è espresso sulle attività di C._ SA - società avente per scopo l'amministrazione, la gestione, la compravendita e l'armamento di navi per conto di terzi, l'assistenza e l'espletamento di operazioni di finanziamento navale, nonché la costituzione e l'amministrazione di società collegate all'attività marittima - per la quale aveva lavorato dal gennaio 1995 fino al 30 giugno 2001 e che aveva lasciato dopo una disputa con il suo direttore e azionista principale D._. A.a Nell'affidavit egli ha segnatamente dichiarato che nell'aprile 2000 D._ aveva comperato, nel proprio interesse e per il tramite di una società di sua proprietà (A._), la nave E._, violando in tal modo il suo obbligo di fedeltà nei confronti di F._, cliente di C._ SA interessata all'acquisto, alla quale avrebbe causato un grave pregiudizio. A.b Sulla scorta di questo documento e di altre due dichiarazioni giurate dal contenuto analogo, F._ ha chiesto e ottenuto dalla Federal High Court of Nigeria di Lagos l'emanazione, il 13 giugno 2002, di un decreto di sequestro della nave ormeggiata a quel momento nel porto di X._. L'ordine di sequestro non ha però potuto essere attuato, la nave essendo salpata prima della notifica della decisione alle autorità portuali. A.c Il 28 giugno 2002 A._ ha venduto la nave alla società G._ al prezzo di USD 3'000'000. A.d L'ordine di sequestro è stato levato il 16 ottobre 2002. A.e Per finire è emerso che, in realtà, la società acquirente, A._, era estranea ad D._ e che in ogni caso l'acquisto era avvenuto dopo che F._ vi aveva rinunciato per mancanza dei mezzi finanziari necessari. B. A seguito di questi fatti è stata aperta una procedura penale nei confronti di B._, che è stato condannato con sentenza dell'11 aprile 2006 alla pena di 30 giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di due anni, siccome ritenuto colpevole di falsità in documenti per aver attestato fatti non veri in una dichiarazione giurata (affidavit) redatta da un terzo (cfr. sentenza 6B_355/2008 del 15 gennaio 2009). C. C.a A._ ritiene B._ responsabile dei seguenti danni che avrebbe subito dalla procedura di sequestro: - USD 130'000, per il mancato noleggio della nave a H._ SA, non concretizzatosi a causa del sequestro; - USD 77'000, per il mancato incasso di controstallie previste nel contratto di nolo, non corrisposte a causa della risoluzione contrattuale anticipata dovuta al sequestro; - USD 91'000, quale perdita di guadagno per il mancato utilizzo della nave tra il 21 e il 28 giugno 2002; - USD 1'850'000, per la perdita subita al momento della vendita della nave, a un prezzo più basso rispetto al valore commerciale accertato, subordinatamente per il danno patito dalla società che ha acquistato la nave, G._, che non ha potuto usarla sino all'11 aprile 2003 (pretesa ceduta a A._); - USD 313'992, per spese di varia natura (carburante, sbarco e imbarco dell'equipaggio); - GPB 70'579, per le note dei legali nigeriani; - EUR 86'320, per le note dei legali italiani; - USD 43'819, per le note dei legali panamensi; - MTL 8'317, per le note dei legali maltesi. C.b Intenzionata a ottenere il risarcimento di tale pregiudizio, il 30 settembre 2003 A._ ha adito direttamente il Tribunale d'appello del Cantone Ticino, chiedendo la condanna di B._ ex art. 41 segg. CO al pagamento "dell'importo più alto tra (i) un importo in CHF pari alla somma di USD 2'191'819, GPB 70'579, EUR 86'320 e MTL 8'317 ai rispettivi tassi di cambio al giorno della sentenza e (ii) CHF 3'532'393", oltre interessi. Essa ha pure domandato il rigetto definitivo "per l'importo in CHF corrispondente" dell'opposizione interposta dal convenuto al precetto esecutivo del 28 aprile 2003. Statuendo il 1° marzo 2010, la II Camera civile del Tribunale d'appello ha respinto la petizione. Nonostante l'atto illecito e la colpa imputabili a B._, la Corte cantonale ha ritenuto di non doversi chinare né sull'asserito danno né sul nesso causale adeguato tra questo e l'atto illecito, avendo A._ postulato il pagamento di una somma in franchi svizzeri, allorquando, in applicazione dell'art. 84 CO, se - come nel caso in rassegna - il debito è stato contratto in valuta estera, il tribunale ha unicamente la facoltà di condannare al pagamento di tale valuta (DTF 134 III 151 e sentenza 4A_230/2008 del 27 marzo 2009 consid. 5.3 in RtiD 2010 I pag. 764 segg. in particolare pag. 771). D. Il 19 aprile 2010 A._ è insorta dinanzi al Tribunale federale con un ricorso in materia civile tendente, in via principale, all'annullamento della sentenza cantonale e al rinvio degli atti al Tribunale d'appello, affinché si pronunci nel merito della causa. In via subordinata ha invece proposto la modifica della predetta decisione nel senso dell'integrale accoglimento della petizione. A mente della ricorrente, respingendo la sua petizione per il motivo che la domanda condannatoria è stata formulata solo in franchi svizzeri, la Corte cantonale non solo ha applicato erroneamente e comunque in maniera errata l'art. 84 CO, ma è pure incorsa nella violazione di varie norme costituzionali e segnatamente dell'art. 29 cpv. 1 Cost. (violazione del divieto di formalismo eccessivo), dell'art. 29 cpv. 2 Cost. (violazione del diritto di essere sentito) e dell'art. 9 Cost. (violazione del divieto dell'arbitrio). La ricorrente ritiene inoltre che quest'ultima norma sia pure stata violata con riferimento all'importo dell'indennità per ripetibili di fr. 160'000.-- riconosciuto alla controparte. D.a La domanda di conferimento dell'effetto sospensivo presentata contestualmente al ricorso, con particolare riferimento all'obbligo di rifondere alla controparte fr. 160'000.-- per ripetibili, è stata accolta il 5 maggio 2010. D.b Con decreto del 2 giugno 2010 la ricorrente è stata inoltre invitata a versare l'importo di fr. 30'000.-- a titolo di garanzie per eventuali ripetibili in favore dell'opponente. D.c Preso atto dell'avvenuto versamento della cauzione processuale, il 4 agosto 2010 B._ ha inoltrato la propria risposta, con la quale ha auspicato la reiezione integrale del gravame. La Corte cantonale non ha invece presentato osservazioni.

text: Fatti

text: A

text: In

text: data

text: maggio

text: B

text: specialista

text: in

text: attività

text: economiche

text: finanziarie

text: connesse

text: con

text: il

text: settore

text: marittimo

text: ha

text: sottoscritto

text: una

text: dichiarazione

text: giurata

text: affidavit

text: nella

text: quale

text: si

text: è

text: espresso

text: sulle

text: attività

text: di

text: C

text: SA

text: società

text: avente

text: per

text: scopo

text: l

text: amministrazione

text: la

text: gestione

text: la

text: compravendita

text: e

text: l

text: armamento

text: di

text: navi

text: per

text: conto

text: di

text: terzi

text: l

text: assistenza

text: e

text: l

text: espletamento

text: di

text: operazioni

text: di

text: finanziamento

text: navale

text: nonché

text: la

text: costituzione

text: e

text: l

text: amministrazione

text: di

text: società

text: collegate

text: all

text: attività

text: marittima

text: per

text: la

text: quale

text: aveva

text: lavorato

text: dal

text: gennaio

text: fino

text: al

text: giugno

text: e

text: che

text: aveva

text: lasciato

text: dopo

text: una

text: disputa

text: con

text: il

text: suo

text: direttore

text: e

text: azionista

text: principale

text: D

text: A

text: a

text: Nell

text: affidavit

text: egli

text: ha

text: segnatamente

text: dichiarato

text: che

text: nell

text: aprile

text: D

text: aveva

text: comperato

text: nel

text: proprio

text: interesse

text: e

text: per

text: il

text: tramite

text: di

text: una

text: società

text: di

text: sua

text: proprietà

text: A

text: la

text: nave

text: E

text: violando

text: in

text: tal

text: modo

text: il

text: suo

text: obbligo

text: di

text: fedeltà

text: nei

text: confronti

text: di

text: F

text: cliente

text: di

text: C

text: SA

text: interessata

text: all

text: acquisto

text: alla

text: quale

text: avrebbe

text: causato

text: un

text: grave

text: pregiudizio

text: A

text: b

text: Sulla

text: scorta

text: di

text: questo

text: documento

text: e

text: di

text: altre

text: due

text: dichiarazioni

text: giurate

text: dal

text: contenuto

text: analogo

text: F

text: ha

text: chiesto

text: e

text: ottenuto

text: dalla

text: Federal

text: High

text: Court

text: of

text: Nigeria

text: di

text: Lagos

text: l

text: emanazione

text: il

text: giugno

text: di

text: un

text: decreto

text: di

text: sequestro

text: della

text: nave

text: ormeggiata

text: a

text: quel

text: momento

text: nel

text: porto

text: di

text: X

text: L

text: ordine

text: di

text: sequestro

text: non

text: ha

text: però

text: potuto

text: essere

text: attuato

text: la

text: nave

text: essendo

text: salpata

text: prima

text: della

text: notifica

text: della

text: decisione

text: alle

text: autorità

text: portuali

text: A

text: c

text: Il

text: giugno

text: A

text: ha

text: venduto

text: la

text: nave

text: alla

text: società

text: G

text: al

text: prezzo

text: di

text: USD

text: A

text: d

text: L

text: ordine

text: di

text: sequestro

text: è

text: stato

text: levato

text: il

text: ottobre

text: A

text: e

text: Per

text: finire

text: è

text: emerso

text: che

text: in

text: realtà

text: la

text: società

text: acquirente

text: A

text: era

text: estranea

text: ad

text: D

text: e

text: che

text: in

text: ogni

text: caso

text: l

text: acquisto

text: era

text: avvenuto

text: dopo

text: che

text: F

text: vi

text: aveva

text: rinunciato

text: per

text: mancanza

text: dei

text: mezzi

text: finanziari

text: necessari

text: B

text: A

text: seguito

text: di

text: questi

text: fatti

text: è

text: stata

text: aperta

text: una

text: procedura

text: penale

text: nei

text: confronti

text: di

text: B

text: che

text: è

text: stato

text: condannato

text: con

text: sentenza

text: dell

text: aprile

text: alla

text: pena

text: di

text: giorni

text: di

text: detenzione

text: sospesi

text: condizionalmente

text: per

text: un

text: periodo

text: di

text: prova

text: di

text: due

text: anni

text: siccome

text: ritenuto

text: colpevole

text: di

text: falsità

text: in

text: documenti

text: per

text: aver

text: attestato

text: fatti

text: non

text: veri

text: in

text: una

text: dichiarazione

text: giurata

text: affidavit

text: redatta

text: da

text: un

text: terzo

text: cfr

text: sentenza

text: B

text: del

text: gennaio

text: C

text: C

text: a

text: A

text: ritiene

text: B

text: responsabile

text: dei

text: seguenti

text: danni

text: che

text: avrebbe

text: subito

text: dalla

text: procedura

text: di

text: sequestro

text: USD

text: per

text: il

text: mancato

text: noleggio

text: della

text: nave

text: a

text: H

text: SA

text: non

text: concretizzatosi

text: a

text: causa

text: del

text: sequestro

text: USD

text: per

text: il

text: mancato

text: incasso

text: di

text: controstallie

text: previste

text: nel

text: contratto

text: di

text: nolo

text: non

text: corrisposte

text: a

text: causa

text: della

text: risoluzione

text: contrattuale

text: anticipata

text: dovuta

text: al

text: sequestro

text: USD

text: quale

text: perdita

text: di

text: guadagno

text: per

text: il

text: mancato

text: utilizzo

text: della

text: nave

text: tra

text: il

text: e

text: il

text: giugno

text: USD

text: per

text: la

text: perdita

text: subita

text: al

text: momento

text: della

text: vendita

text: della

text: nave

text: a

text: un

text: prezzo

text: più

text: basso

text: rispetto

text: al

text: valore

text: commerciale

text: accertato

text: subordinatamente

text: per

text: il

text: danno

text: patito

text: dalla

text: società

text: che

text: ha

text: acquistato

text: la

text: nave

text: G

text: che

text: non

text: ha

text: potuto

text: usarla

text: sino

text: all

text: aprile

text: pretesa

text: ceduta

text: a

text: A

text: USD

text: per

text: spese

text: di

text: varia

text: natura

text: carburante

text: sbarco

text: e

text: imbarco

text: dell

text: equipaggio

text: GPB

text: per

text: le

text: note

text: dei

text: legali

text: nigeriani

text: EUR

text: per

text: le

text: note

text: dei

text: legali

text: italiani

text: USD

text: per

text: le

text: note

text: dei

text: legali

text: panamensi

text: MTL

text: per

text: le

text: note

text: dei

text: legali

text: maltesi

text: C

text: b

text: Intenzionata

text: a

text: ottenere

text: il

text: risarcimento

text: di

text: tale

text: pregiudizio

text: il

text: settembre

text: A

text: ha

text: adito

text: direttamente

text: il

text: Tribunale

text: d

text: appello

text: del

text: Cantone

text: Ticino

text: chiedendo

text: la

text: condanna

text: di

text: B

text: ex

text: art

text: segg

text: CO

text: al

text: pagamento

text: dell

text: importo

text: più

text: alto

text: tra

text: i

text: un

text: importo

text: in

text: CHF

text: pari

text: alla

text: somma

text: di

text: USD

text: GPB

text: EUR

text: e

text: MTL

text: ai

text: rispettivi

text: tassi

text: di

text: cambio

text: al

text: giorno

text: della

text: sentenza

text: e

text: ii

text: CHF

text: oltre

text: interessi

text: Essa

text: ha

text: pure

text: domandato

text: il

text: rigetto

text: definitivo

text: per

text: l

text: importo

text: in

text: CHF

text: corrispondente

text: dell

text: opposizione

text: interposta

text: dal

text: convenuto

text: al

text: precetto

text: esecutivo

text: del

text: aprile

text: Statuendo

text: il

text: marzo

text: la

text: II

text: Camera

text: civile

text: del

text: Tribunale

text: d

text: appello

text: ha

text: respinto

text: la

text: petizione

text: Nonostante

text: l

text: atto

text: illecito

text: e

text: la

text: colpa

text: imputabili

text: a

text: B

text: la

text: Corte

text: cantonale

text: ha

text: ritenuto

text: di

text: non

text: doversi

text: chinare

text: né

text: sull

text: asserito

text: danno

text: né

text: sul

text: nesso

text: causale

text: adeguato

text: tra

text: questo

text: e

text: l

text: atto

text: illecito

text: avendo

text: A

text: postulato

text: il

text: pagamento

text: di

text: una

text: somma

text: in

text: franchi

text: svizzeri

text: allorquando

text: in

text: applicazione

text: dell

text: art

text: CO

text: se

text: come

text: nel

text: caso

text: in

text: rassegna

text: il

text: debito

text: è

text: stato

text: contratto

text: in

text: valuta

text: estera

text: il

text: tribunale

text: ha

text: unicamente

text: la

text: facoltà

text: di

text: condannare

text: al

text: pagamento

text: di

text: tale

text: valuta

text: DTF

text: III

text: e

text: sentenza

text: A

text: del

text: marzo

text: consid

text: in

text: RtiD

text: I

text: pag

text: segg

text: in

text: particolare

text: pag

text: D

text: Il

text: aprile

text: A

text: è

text: insorta

text: dinanzi

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: con

text: un

text: ricorso

text: in

text: materia

text: civile

text: tendente

text: in

text: via

text: principale

text: all

text: annullamento

text: della

text: sentenza

text: cantonale

text: e

text: al

text: rinvio

text: degli

text: atti

text: al

text: Tribunale

text: d

text: appello

text: affinché

text: si

text: pronunci

text: nel

text: merito

text: della

text: causa

text: In

text: via

text: subordinata

text: ha

text: invece

text: proposto

text: la

text: modifica

text: della

text: predetta

text: decisione

text: nel

text: senso

text: dell

text: integrale

text: accoglimento

text: della

text: petizione

text: A

text: mente

text: della

text: ricorrente

text: respingendo

text: la

text: sua

text: petizione

text: per

text: il

text: motivo

text: che

text: la

text: domanda

text: condannatoria

text: è

text: stata

text: formulata

text: solo

text: in

text: franchi

text: svizzeri

text: la

text: Corte

text: cantonale

text: non

text: solo

text: ha

text: applicato

text: erroneamente

text: e

text: comunque

text: in

text: maniera

text: errata

text: l

text: art

text: CO

text: ma

text: è

text: pure

text: incorsa

text: nella

text: violazione

text: di

text: varie

text: norme

text: costituzionali

text: e

text: segnatamente

text: dell

text: art

text: cpv

text: Cost

text: violazione

text: del

text: divieto

text: di

text: formalismo

text: eccessivo

text: dell

text: art

text: cpv

text: Cost

text: violazione

text: del

text: diritto

text: di

text: essere

text: sentito

text: e

text: dell

text: art

text: Cost

text: violazione

text: del

text: divieto

text: dell

text: arbitrio

text: La

text: ricorrente

text: ritiene

text: inoltre

text: che

text: quest

text: ultima

text: norma

text: sia

text: pure

text: stata

text: violata

text: con

text: riferimento

text: all

text: importo

text: dell

text: indennità

text: per

text: ripetibili

text: di

text: fr

text: riconosciuto

text: alla

text: controparte

text: D

text: a

text: La

text: domanda

text: di

text: conferimento

text: dell

text: effetto

text: sospensivo

text: presentata

text: contestualmente

text: al

text: ricorso

text: con

text: particolare

text: riferimento

text: all

text: obbligo

text: di

text: rifondere

text: alla

text: controparte

text: fr

text: per

text: ripetibili

text: è

text: stata

text: accolta

text: il

text: maggio

text: D

text: b

text: Con

text: decreto

text: del

text: giugno

text: la

text: ricorrente

text: è

text: stata

text: inoltre

text: invitata

text: a

text: versare

text: l

text: importo

text: di

text: fr

text: a

text: titolo

text: di

text: garanzie

text: per

text: eventuali

text: ripetibili

text: in

text: favore

text: dell

text: opponente

text: D

text: c

text: Preso

text: atto

text: dell

text: avvenuto

text: versamento

text: della

text: cauzione

text: processuale

text: il

text: agosto

text: B

text: ha

text: inoltrato

text: la

text: propria

text: risposta

text: con

text: la

text: quale

text: ha

text: auspicato

text: la

text: reiezione

text: integrale

text: del

text: gravame

text: La

text: Corte

text: cantonale

text: non

text: ha

text: invece

text: presentato

text: osservazioni


text: Fatti: A. Con la risoluzione 1267 (1999) del 15 ottobre 1999 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato delle sanzioni contro i Taliban, costituendo nel contempo un Comitato delle sanzioni, in cui sono rappresentati tutti i membri del Consiglio di sicurezza, incaricato di sorvegliare l'attuazione dei provvedimenti. Con risoluzione 1333 (2000) del 19 dicembre 2000 il Consiglio di sicurezza ha esteso le sanzioni a Osama bin Laden e al gruppo "Al-Qaïda", chiedendo al Comitato delle sanzioni di tenere, sulla base delle informazioni fornite dagli Stati e dalle organizzazioni regionali, una lista aggiornata delle persone e degli enti associati ad Osama bin Laden e all'organizzazione "Al-Qaïda", soggetti alle sanzioni. B. Il 2 ottobre 2000 il Consiglio federale ha emanato l'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo "Al-Qaïda" o ai Taliban (RS 946.203; ordinanza sui Taliban). Questa normativa prevede in particolare che gli averi e le risorse economiche appartenenti alle persone fisiche e giuridiche, ai gruppi o alle organizzazioni menzionati nell'allegato 2 o controllati da questi ultimi siano bloccati e che sia vietato trasferire loro fondi o mettere, direttamente o indirettamente, fondi o risorse economiche a loro disposizione (art. 3 cpv. 1 e 2). L'entrata in Svizzera e il transito attraverso la Svizzera sono vietati alle persone fisiche menzionate nell'allegato 2 (art. 4a cpv. 1). C. Il 9 novembre 2001 A._ è stato iscritto nella lista del Comitato delle sanzioni e il 30 novembre 2001 l'allegato 2 dell'ordinanza sui Taliban è stato completato con l'inserimento del suo nome. D. Con istanza del 7 dicembre 2005 l'interessato ha chiesto al Consiglio federale di stralciare il suo nome dall'allegato 2 della citata ordinanza. Ha essenzialmente addotto che le indagini di polizia giudiziaria per il finanziamento del terrorismo, avviate nei suoi confronti il 24 ottobre 2001, erano state sospese dal Ministero pubblico della Confederazione con decisione del 31 maggio 2005. Con decisione del 18 gennaio 2006 la Segreteria di Stato dell'economia (SECO) ha respinto la richiesta, adducendo sostanzialmente che la Svizzera non può radiare nominativi dall'allegato 2 dell'ordinanza sui Taliban fintanto che gli stessi figurano sulla lista emanata dal Comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza. E. Contro la decisione del SECO, A._ ha presentato un ricorso amministrativo al Dipartimento federale dell'economia (DFE). L'autorità federale ha respinto con decisione del 15 giugno 2006 il gravame, rilevando essenzialmente che uno stralcio dall'allegato 2 dell'ordinanza sui Taliban può entrare in considerazione solo dopo la radiazione del ricorrente dalla lista del Comitato delle sanzioni: al riguardo è prevista una cosiddetta procedura di delisting a livello dell'ONU, che può essere avviata dallo Stato di nazionalità o di domicilio dell'interessato. Poiché la Svizzera non costituisce né lo Stato di nazionalità né quello di domicilio del ricorrente, la competenza delle autorità elvetiche per l'avvio di una simile procedura non sarebbe data. F. Con ricorso del 13 luglio 2006, A._ ha impugnato dinanzi al Consiglio federale la decisione del DFE, chiedendone l'annullamento. Ha altresì postulato di annullare la decisione del 18 gennaio 2006 del SECO e di ordinare a quest'ultima autorità la cancellazione del suo nominativo dall'allegato 2 dell'ordinanza sui Taliban. G. Dopo uno scambio di opinioni con il Tribunale federale, eseguito nell'ambito della causa connessa 1A.45/2007, oggetto della sentenza del 14 novembre 2007 di questa Corte (pubblicata in: DTF 133 II 450 e EuGRZ 2008, pag. 66 segg.), il Consiglio federale, con decisione del 30 maggio 2007, ha dichiarato irricevibile il ricorso e lo ha trasmesso al Tribunale federale. Il Consiglio federale ha ritenuto che, per le limitazioni dirette e di carattere espropriativo provocate dall'ordinanza sui Taliban per il ricorrente, la richiesta di stralcio dall'allegato 2 dell'ordinanza concerne diritti di carattere civile ai sensi dell'art. 6 n. 1 CEDU. L'eccezione prevista dall'art. 100 cpv. 1 lett. a OG non poteva entrare in considerazione, dovendosi invece trasmettere la causa al Tribunale federale per garantire l'esame da parte di un tribunale indipendente ed imparziale. H. Nella risposta dell'11 luglio 2007, il DFE ha chiesto la reiezione del gravame, segnalando inoltre che un cambiamento è nel frattempo intervenuto riguardo alla procedura di delisting a livello ONU: in base alla risoluzione 1730 (2006) del Consiglio di sicurezza, le persone e gli enti inseriti nella lista possono ora inoltrare autonomamente una richiesta di stralcio senza che sia necessario il sostegno dello Stato di residenza o di nazionalità. Non risulta che l'interessato abbia fatto capo a questa possibilità. I. Il ricorrente si è espresso il 10 agosto 2007 sulla risposta del DFE, riconfermandosi sostanzialmente nel suo ricorso.

label: Sentence

text: Fatti

text: A

text: Con

text: la

text: risoluzione

text: del

text: ottobre

text: il

text: Consiglio

text: di

text: sicurezza

text: delle

text: Nazioni

text: Unite

text: ha

text: adottato

text: delle

text: sanzioni

text: contro

text: i

text: Taliban

text: costituendo

text: nel

text: contempo

text: un

text: Comitato

text: delle

text: sanzioni

text: in

text: cui

text: sono

text: rappresentati

text: tutti

text: i

text: membri

text: del

text: Consiglio

text: di

text: sicurezza

text: incaricato

text: di

text: sorvegliare

text: l

text: attuazione

text: dei

text: provvedimenti

text: Con

text: risoluzione

text: del

text: dicembre

text: il

text: Consiglio

text: di

text: sicurezza

text: ha

text: esteso

text: le

text: sanzioni

text: a

text: Osama

text: bin

text: Laden

text: e

text: al

text: gruppo

text: Al

text: Qaïda

text: chiedendo

text: al

text: Comitato

text: delle

text: sanzioni

text: di

text: tenere

text: sulla

text: base

text: delle

text: informazioni

text: fornite

text: dagli

text: Stati

text: e

text: dalle

text: organizzazioni

text: regionali

text: una

text: lista

text: aggiornata

text: delle

text: persone

text: e

text: degli

text: enti

text: associati

text: ad

text: Osama

text: bin

text: Laden

text: e

text: all

text: organizzazione

text: Al

text: Qaïda

text: soggetti

text: alle

text: sanzioni

text: B

text: Il

text: ottobre

text: il

text: Consiglio

text: federale

text: ha

text: emanato

text: l

text: Ordinanza

text: che

text: istituisce

text: provvedimenti

text: nei

text: confronti

text: delle

text: persone

text: e

text: delle

text: organizzazioni

text: legate

text: a

text: Osama

text: bin

text: Laden

text: al

text: gruppo

text: Al

text: Qaïda

text: o

text: ai

text: Taliban

text: RS

text: ordinanza

text: sui

text: Taliban

text: Questa

text: normativa

text: prevede

text: in

text: particolare

text: che

text: gli

text: averi

text: e

text: le

text: risorse

text: economiche

text: appartenenti

text: alle

text: persone

text: fisiche

text: e

text: giuridiche

text: ai

text: gruppi

text: o

text: alle

text: organizzazioni

text: menzionati

text: nell

text: allegato

text: o

text: controllati

text: da

text: questi

text: ultimi

text: siano

text: bloccati

text: e

text: che

text: sia

text: vietato

text: trasferire

text: loro

text: fondi

text: o

text: mettere

text: direttamente

text: o

text: indirettamente

text: fondi

text: o

text: risorse

text: economiche

text: a

text: loro

text: disposizione

text: art

text: cpv

text: e

text: L

text: entrata

text: in

text: Svizzera

text: e

text: il

text: transito

text: attraverso

text: la

text: Svizzera

text: sono

text: vietati

text: alle

text: persone

text: fisiche

text: menzionate

text: nell

text: allegato

text: art

text: a

text: cpv

text: C

text: Il

text: novembre

text: A

text: è

text: stato

text: iscritto

text: nella

text: lista

text: del

text: Comitato

text: delle

text: sanzioni

text: e

text: il

text: novembre

text: l

text: allegato

text: dell

text: ordinanza

text: sui

text: Taliban

text: è

text: stato

text: completato

text: con

text: l

text: inserimento

text: del

text: suo

text: nome

text: D

text: Con

text: istanza

text: del

text: dicembre

text: l

text: interessato

text: ha

text: chiesto

text: al

text: Consiglio

text: federale

text: di

text: stralciare

text: il

text: suo

text: nome

text: dall

text: allegato

text: della

text: citata

text: ordinanza

text: Ha

text: essenzialmente

text: addotto

text: che

text: le

text: indagini

text: di

text: polizia

text: giudiziaria

text: per

text: il

text: finanziamento

text: del

text: terrorismo

text: avviate

text: nei

text: suoi

text: confronti

text: il

text: ottobre

text: erano

text: state

text: sospese

text: dal

text: Ministero

text: pubblico

text: della

text: Confederazione

text: con

text: decisione

text: del

text: maggio

text: Con

text: decisione

text: del

text: gennaio

text: la

text: Segreteria

text: di

text: Stato

text: dell

text: economia

text: SECO

text: ha

text: respinto

text: la

text: richiesta

text: adducendo

text: sostanzialmente

text: che

text: la

text: Svizzera

text: non

text: può

text: radiare

text: nominativi

text: dall

text: allegato

text: dell

text: ordinanza

text: sui

text: Taliban

text: fintanto

text: che

text: gli

text: stessi

text: figurano

text: sulla

text: lista

text: emanata

text: dal

text: Comitato

text: delle

text: sanzioni

text: del

text: Consiglio

text: di

text: sicurezza

text: E

text: Contro

text: la

text: decisione

text: del

text: SECO

text: A

text: ha

text: presentato

text: un

text: ricorso

text: amministrativo

text: al

text: Dipartimento

text: federale

text: dell

text: economia

text: DFE

text: L

text: autorità

text: federale

text: ha

text: respinto

text: con

text: decisione

text: del

text: giugno

text: il

text: gravame

text: rilevando

text: essenzialmente

text: che

text: uno

text: stralcio

text: dall

text: allegato

text: dell

text: ordinanza

text: sui

text: Taliban

text: può

text: entrare

text: in

text: considerazione

text: solo

text: dopo

text: la

text: radiazione

text: del

text: ricorrente

text: dalla

text: lista

text: del

text: Comitato

text: delle

text: sanzioni

text: al

text: riguardo

text: è

text: prevista

text: una

text: cosiddetta

text: procedura

text: di

text: delisting

text: a

text: livello

text: dell

text: ONU

text: che

text: può

text: essere

text: avviata

text: dallo

text: Stato

text: di

text: nazionalità

text: o

text: di

text: domicilio

text: dell

text: interessato

text: Poiché

text: la

text: Svizzera

text: non

text: costituisce

text: né

text: lo

text: Stato

text: di

text: nazionalità

text: né

text: quello

text: di

text: domicilio

text: del

text: ricorrente

text: la

text: competenza

text: delle

text: autorità

text: elvetiche

text: per

text: l

text: avvio

text: di

text: una

text: simile

text: procedura

text: non

text: sarebbe

text: data

text: F

text: Con

text: ricorso

text: del

text: luglio

text: A

text: ha

text: impugnato

text: dinanzi

text: al

text: Consiglio

text: federale

text: la

text: decisione

text: del

text: DFE

text: chiedendone

text: l

text: annullamento

text: Ha

text: altresì

text: postulato

text: di

text: annullare

text: la

text: decisione

text: del

text: gennaio

text: del

text: SECO

text: e

text: di

text: ordinare

text: a

text: quest

text: ultima

text: autorità

text: la

text: cancellazione

text: del

text: suo

text: nominativo

text: dall

text: allegato

text: dell

text: ordinanza

text: sui

text: Taliban

text: G

text: Dopo

text: uno

text: scambio

text: di

text: opinioni

text: con

text: il

text: Tribunale

text: federale

text: eseguito

text: nell

text: ambito

text: della

text: causa

text: connessa

text: A

text: oggetto

text: della

text: sentenza

text: del

text: novembre

text: di

text: questa

text: Corte

text: pubblicata

text: in

text: DTF

text: II

text: e

text: EuGRZ

text: pag

text: segg

text: il

text: Consiglio

text: federale

text: con

text: decisione

text: del

text: maggio

text: ha

text: dichiarato

text: irricevibile

text: il

text: ricorso

text: e

text: lo

text: ha

text: trasmesso

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: Il

text: Consiglio

text: federale

text: ha

text: ritenuto

text: che

text: per

text: le

text: limitazioni

text: dirette

text: e

text: di

text: carattere

text: espropriativo

text: provocate

text: dall

text: ordinanza

text: sui

text: Taliban

text: per

text: il

text: ricorrente

text: la

text: richiesta

text: di

text: stralcio

text: dall

text: allegato

text: dell

text: ordinanza

text: concerne

text: diritti

text: di

text: carattere

text: civile

text: ai

text: sensi

text: dell

text: art

text: n

text: CEDU

text: L

text: eccezione

text: prevista

text: dall

text: art

text: cpv

text: lett

text: a

text: OG

text: non

text: poteva

text: entrare

text: in

text: considerazione

text: dovendosi

text: invece

text: trasmettere

text: la

text: causa

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: per

text: garantire

text: l

text: esame

text: da

text: parte

text: di

text: un

text: tribunale

text: indipendente

text: ed

text: imparziale

text: H

text: Nella

text: risposta

text: dell

text: luglio

text: il

text: DFE

text: ha

text: chiesto

text: la

text: reiezione

text: del

text: gravame

text: segnalando

text: inoltre

text: che

text: un

text: cambiamento

text: è

text: nel

text: frattempo

text: intervenuto

text: riguardo

text: alla

text: procedura

text: di

text: delisting

text: a

text: livello

text: ONU

text: in

text: base

text: alla

text: risoluzione

text: del

text: Consiglio

text: di

text: sicurezza

text: le

text: persone

text: e

text: gli

text: enti

text: inseriti

text: nella

text: lista

text: possono

text: ora

text: inoltrare

text: autonomamente

text: una

text: richiesta

text: di

text: stralcio

text: senza

text: che

text: sia

text: necessario

text: il

text: sostegno

text: dello

text: Stato

text: di

text: residenza

text: o

text: di

text: nazionalità

text: Non

text: risulta

text: che

text: l

text: interessato

text: abbia

text: fatto

text: capo

text: a

text: questa

text: possibilità

text: I

text: Il

text: ricorrente

text: si

text: è

text: espresso

text: il

text: agosto

text: sulla

text: risposta

text: del

text: DFE

text: riconfermandosi

text: sostanzialmente

text: nel

text: suo

text: ricorso


text: Fatti: A. La A._ SA è una società attiva nella consulenza e messa a disposizione di servizi relativi all'organizzazione e alla gestione di imprese in particolare nel settore bancario. B._ è stato alle sue dipendenze a partire dal 1° marzo 2012 in qualità di vice direttore, capo del back office, con un salario annuo lordo di fr. 130'000.-- per 42 ore settimanali. Il contratto di lavoro prevedeva che le ore supplementari sarebbero state compensate soltanto in determinati casi. B. Il 21 febbraio 2014 B._ è stato licenziato con effetto al 30 aprile 2014 ed è stato esonerato dal prestare lavoro. Il 22 giugno 2014 ha chiesto alla datrice di lavoro il pagamento di un numero importante di ore di lavoro supplementari e straordinarie. Poiché la società non ha dato seguito alla richiesta, con petizione dell'8 dicembre 2014 ha avviato contro la stessa una causa civile dinanzi alla Pretura di Lugano, per un importo complessivo di fr. 67'667.--, oltre interessi. La pretesa era basata sulle registrazioni delle ore lavorative nel programma "time-sheet" aziendale, compilato elettronicamente dallo stesso lavoratore e da lui prodotto in causa. Dopo una serie di atti che non occorre qui evocare, con sentenza del 10 novembre 2016 il Pretore ha parzialmente accolto la petizione, condannando la datrice di lavoro a pagare al dipendente fr. 64'414.40, oltre interessi. C. Il 18 novembre 2016 la A._ SA ha presentato una denuncia penale nei confronti di B._, per i titoli di truffa e di falsità in documenti, con riferimento alle registrazioni da lui effettuate sul "time-sheet" prodotto nella causa civile. Secondo la denunciante, il lavoratore avrebbe modificato determinate registrazioni dopo la notifica della disdetta del rapporto di lavoro, aggiungendovi delle ore lavorative in realtà non eseguite. D. Il 12 dicembre 2016 la datrice di lavoro ha impugnato la sentenza del Pretore dinanzi alla seconda Camera civile del Tribunale d'appello, che con decisione del 21 febbraio 2017 in accoglimento di una domanda processuale dell'appellante, ha sospeso la procedura di appello in attesa dell'esito del procedimento penale. E. Dopo avere richiamato l'incarto della causa civile, con decisione del 6 marzo 2017 il Procuratore pubblico (PP) ha decretato il non luogo a procedere, ritenendo non adempiuti gli elementi costitutivi di reato. F. Contro il decreto di non luogo a procedere la A._ SA ha presentato un reclamo alla Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello (CRP), che lo ha respinto con sentenza del 23 giugno 2017. La Corte cantonale, giustificando la rinuncia del PP ad assumere ulteriori prove, ha ritenuto che "ci siano state delle ore di lavoro supplementari / straordinarie e dei problemi di registrazione delle stesse; circostanza, questa, che conferma più la tesi del denunciato". Ha di conseguenza confermato il decreto di non luogo a procedere. G. La A._ SA impugna questa sentenza con un ricorso in materia penale del 4 settembre 2017 al Tribunale federale, chiedendo di annullarla. Postula inoltre di annullare il decreto di non luogo a procedere e di ordinare al PP di aprire l'istruzione penale. La ricorrente fa valere la violazione del principio "in dubio pro duriore" e degli art. 309 e 310 CPP. H. La Corte cantonale si rimette al giudizio del Tribunale federale, mentre il Ministero pubblico e l'opponente chiedono di respingere il ricorso.

text: Fatti

text: A

text: La

text: A

text: SA

text: è

text: una

text: società

text: attiva

text: nella

text: consulenza

text: e

text: messa

text: a

text: disposizione

text: di

text: servizi

text: relativi

text: all

text: organizzazione

text: e

text: alla

text: gestione

text: di

text: imprese

text: in

text: particolare

text: nel

text: settore

text: bancario

text: B

text: è

text: stato

text: alle

text: sue

text: dipendenze

text: a

text: partire

text: dal

text: marzo

text: in

text: qualità

text: di

text: vice

text: direttore

text: capo

text: del

text: back

text: office

text: con

text: un

text: salario

text: annuo

text: lordo

text: di

text: fr

text: per

text: ore

text: settimanali

text: Il

text: contratto

text: di

text: lavoro

text: prevedeva

text: che

text: le

text: ore

text: supplementari

text: sarebbero

text: state

text: compensate

text: soltanto

text: in

text: determinati

text: casi

text: B

text: Il

text: febbraio

text: B

text: è

text: stato

text: licenziato

text: con

text: effetto

text: al

text: aprile

text: ed

text: è

text: stato

text: esonerato

text: dal

text: prestare

text: lavoro

text: Il

text: giugno

text: ha

text: chiesto

text: alla

text: datrice

text: di

text: lavoro

text: il

text: pagamento

text: di

text: un

text: numero

text: importante

text: di

text: ore

text: di

text: lavoro

text: supplementari

text: e

text: straordinarie

text: Poiché

text: la

text: società

text: non

text: ha

text: dato

text: seguito

text: alla

text: richiesta

text: con

text: petizione

text: dell

text: dicembre

text: ha

text: avviato

text: contro

text: la

text: stessa

text: una

text: causa

text: civile

text: dinanzi

text: alla

text: Pretura

text: di

text: Lugano

text: per

text: un

text: importo

text: complessivo

text: di

text: fr

text: oltre

text: interessi

text: La

text: pretesa

text: era

text: basata

text: sulle

text: registrazioni

text: delle

text: ore

text: lavorative

text: nel

text: programma

text: time

text: sheet

text: aziendale

text: compilato

text: elettronicamente

text: dallo

text: stesso

text: lavoratore

text: e

text: da

text: lui

text: prodotto

text: in

text: causa

text: Dopo

text: una

text: serie

text: di

text: atti

text: che

text: non

text: occorre

text: qui

text: evocare

text: con

text: sentenza

text: del

text: novembre

text: il

text: Pretore

text: ha

text: parzialmente

text: accolto

text: la

text: petizione

text: condannando

text: la

text: datrice

text: di

text: lavoro

text: a

text: pagare

text: al

text: dipendente

text: fr

text: oltre

text: interessi

text: C

text: Il

text: novembre

text: la

text: A

text: SA

text: ha

text: presentato

text: una

text: denuncia

text: penale

text: nei

text: confronti

text: di

text: B

text: per

text: i

text: titoli

text: di

text: truffa

text: e

text: di

text: falsità

text: in

text: documenti

text: con

text: riferimento

text: alle

text: registrazioni

text: da

text: lui

text: effettuate

text: sul

text: time

text: sheet

text: prodotto

text: nella

text: causa

text: civile

text: Secondo

text: la

text: denunciante

text: il

text: lavoratore

text: avrebbe

text: modificato

text: determinate

text: registrazioni

text: dopo

text: la

text: notifica

text: della

text: disdetta

text: del

text: rapporto

text: di

text: lavoro

text: aggiungendovi

text: delle

text: ore

text: lavorative

text: in

text: realtà

text: non

text: eseguite

text: D

text: Il

text: dicembre

text: la

text: datrice

text: di

text: lavoro

text: ha

text: impugnato

text: la

text: sentenza

text: del

text: Pretore

text: dinanzi

text: alla

text: seconda

text: Camera

text: civile

text: del

text: Tribunale

text: d

text: appello

text: che

text: con

text: decisione

text: del

text: febbraio

text: in

text: accoglimento

text: di

text: una

text: domanda

text: processuale

text: dell

text: appellante

text: ha

text: sospeso

text: la

text: procedura

text: di

text: appello

text: in

text: attesa

text: dell

text: esito

text: del

text: procedimento

text: penale

text: E

text: Dopo

text: avere

text: richiamato

text: l

text: incarto

text: della

text: causa

text: civile

text: con

text: decisione

text: del

text: marzo

text: il

text: Procuratore

text: pubblico

text: PP

text: ha

text: decretato

text: il

text: non

text: luogo

text: a

text: procedere

text: ritenendo

text: non

text: adempiuti

text: gli

text: elementi

text: costitutivi

text: di

text: reato

text: F

text: Contro

text: il

text: decreto

text: di

text: non

text: luogo

text: a

text: procedere

text: la

text: A

text: SA

text: ha

text: presentato

text: un

text: reclamo

text: alla

text: Corte

text: dei

text: reclami

text: penali

text: del

text: Tribunale

text: d

text: appello

text: CRP

text: che

text: lo

text: ha

text: respinto

text: con

text: sentenza

text: del

text: giugno

text: La

text: Corte

text: cantonale

text: giustificando

text: la

text: rinuncia

text: del

text: PP

text: ad

text: assumere

text: ulteriori

text: prove

text: ha

text: ritenuto

text: che

text: ci

text: siano

text: state

text: delle

text: ore

text: di

text: lavoro

text: supplementari

text: straordinarie

text: e

text: dei

text: problemi

text: di

text: registrazione

text: delle

text: stesse

text: circostanza

text: questa

text: che

text: conferma

text: più

text: la

text: tesi

text: del

text: denunciato

text: Ha

text: di

text: conseguenza

text: confermato

text: il

text: decreto

text: di

text: non

text: luogo

text: a

text: procedere

text: G

text: La

text: A

text: SA

text: impugna

text: questa

text: sentenza

text: con

text: un

text: ricorso

text: in

text: materia

text: penale

text: del

text: settembre

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: chiedendo

text: di

text: annullarla

text: Postula

text: inoltre

text: di

text: annullare

text: il

text: decreto

text: di

text: non

text: luogo

text: a

text: procedere

text: e

text: di

text: ordinare

text: al

text: PP

text: di

text: aprire

text: l

text: istruzione

text: penale

text: La

text: ricorrente

text: fa

text: valere

text: la

text: violazione

text: del

text: principio

text: in

text: dubio

text: pro

text: duriore

text: e

text: degli

text: art

text: e

text: CPP

text: H

text: La

text: Corte

text: cantonale

text: si

text: rimette

text: al

text: giudizio

text: del

text: Tribunale

text: federale

text: mentre

text: il

text: Ministero

text: pubblico

text: e

text: l

text: opponente

text: chiedono

text: di

text: respingere

text: il

text: ricorso


text: Fatti: A. La A._ SA è una società anonima costituita nel 1998 con sede a X._, la cui attività è concentrata nella gestione di mense e ristoranti scolastici. In seguito a pubblici concorsi indetti nel 2003, 2006 e 2007, il Consiglio di Stato del Cantone Ticino le ha deliberato la gestione delle mense e/o ristoranti delle seguenti sede scolastiche: - B._, con servizio di catering per C._ (decisione n. 3517 del 26.08.2003 + capitolato d'oneri); - D._, con servizio di catering per E._ e F._ (decisione n. 3523 del 26.08.2003); - G._, con servizio di catering per H._ (decisione n. 3521 del 26.08.2003); - I._ (decisione n. 3520 del 26.08.2003); - J._, con servizio di catering per K._ (decisione n. 3519 del 26.08.2003); - L._ e M._ (decisione n. 3518 del 26.08.2003); - N._ (decisione d'incarico diretto n. 5145 del 24.10.2006 e successivo contratto del 20.11.2006, modificato unilateralmente dallo Stato il 13.07.2007); - O._, con servizio di catering per P._ (decisione n. 2781 del 05.06.2007 + capitolato d'oneri); - Q._ (decisione n. 2781 del 05.06.2007 + capitolato d'oneri). B. Con risoluzione del 7 dicembre 2011 il Consiglio di Stato ha deciso che a partire dell'anno scolastico 2012-2013 le mense e i ristoranti scolastici gestiti dalla A._ SA dovevano passare gradualmente, in due fasi e in quanto non in contrasto con i contratti in vigore, sotto la responsabilità gestionale dell'ente pubblico, cioè dell'Ufficio della refezione e dei trasporti scolastici del Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport (DECS). A sostegno della propria decisione il Governo cantonale, dopo aver preso atto dei rapporti allestiti dalla Sezione amministrativa del DECS e dalla Divisione delle risorse ed avere richiamato gli artt. 7 cpv. 3 della legge della scuola del 1° febbraio 1990 (LSc), 18 cpv. 3 della legge della scuola media del 21 ottobre 1974 (LSM), e 10 della legge sulle scuole medie superiori del 26 maggio 1982 (LSMS), ha osservato che il passaggio da una gestione privata ad una gestione integralmente pubblica permetteva di assumere un numero importante di personale domiciliato in Ticino, di garantire la maggior parte degli acquisti in Ticino o in Svizzera, di applicare a tutti i ristoranti scolastici cantonali gli stessi livelli qualitativi e quantitativi nonché di assicurare un importante numero di posti di apprendistato nel settore. Su incarico del Governo ticinese, l'Ufficio della refezione e dei trasporti scolastici ne ha quindi informato, il 19 gennaio 2012, A._ SA nonché le ha notificato la disdetta, rispettivamente il mancato rinnovo, per il 31 agosto 2012, dei contratti concernenti O._, compreso il servizio di catering per R._, e Q._. Ha inoltre aggiunto che, nella misura in cui non sarebbero giunti a naturale scadenza alla fine dell'anno scolastico 2012-2013 in base alle relative condizioni contrattuali, erano anche disdetti, rispettivamente non sarebbero stati rinnovati, al 31 agosto 2013, i contratti concernenti: - H._; - L._ e M._; - J._, compreso il servizio di catering per K._; - I._; - D._, compreso il servizio di catering per E._; - F._ (sede con pasto trasportato); - N._ (sede con pasto trasportato); - B._, compreso il servizio di catering per C._; - P._. C. Il 6 febbraio 2012 A._ SA ha inoltrato al Tribunale cantonale amministrativo un'istanza/ricorso rivolta contro le decisioni del 7 dicembre 2011 e del 19 gennaio 2012, in cui chiedeva l'accertamento della nullità dei citati atti, in via subordinata la modifica delle disdette pronunciate per il 31 agosto 2012 nel senso che tutti i contratti venissero disdetti per il 31 agosto 2013 e, in via ancora più subordinata la condanna dello Stato a versarle un'indennità per perdita di guadagno e risarcimento danni di fr. 150'000.--. Con sentenza del 9 luglio 2012 la Corte cantonale ha respinto, nella misura in cui era ammissibile, l'istanza/ricorso. In primo luogo ha osservato che i contratti conclusi tra l'insorgente e lo Stato relativi alla gestione dei ristoranti e delle mense scolastici erano di natura privata, ragione per cui eventuali contestazioni in proposito andavano sottoposte al competente giudice civile. Ha poi rilevato che la scelta del Governo ticinese di disdire i contratti rispettivamente, di non rinnovarli alla loro scadenza, non modificava o sopprimeva diritti o obblighi dell'insorgente fondati sul diritto pubblico. Infine non ha ravvisato alcun motivo di nullità nella risoluzione governativa impugnata e ha considerato che la scelta dello Stato di passare da un regime di gestione in parte pubblico e in parte privato ad un regime interamente pubblico, oltre che poggiare su insindacabili motivi di opportunità, era legittima poiché non contrastava con la legislazione cantonale scolastica determinante né interferiva con la libertà economica della ricorrente. D. Il 1° maggio 2013 il Tribunale federale ha parzialmente accolto, in quanto ammissibile, il ricorso presentato il 23 agosto 2012 dalla A._ SA contro la sentenza cantonale e ha rinviato la causa al Tribunale cantonale amministrativo per un nuovo giudizio nel senso dei considerandi. Per il resto ha respinto il ricorso. Premesso che la refezione scolastica andava annoverata tra i compiti di competenza dello Stato, questa Corte ha giudicato che la decisione querelata non disattendeva né il principio della legalità, né la libertà economica dell'insorgente. Essa ha tuttavia considerato che i contratti litigiosi erano dei contratti di diritto pubblico ed ha quindi rinviato la causa al Tribunale cantonale amministrativo affinché si pronunci sulla validità della loro disdetta (causa 2C_795/2012 del 1° maggio 2013). E. Trattando quale petizione l'istanza/ricorso della A._ SA, il Tribunale cantonale amministrativo l'ha respinta con sentenza del 23 maggio 2013. Dopo avere ricordato che unico oggetto di disamina era la questione della legittimità della disdetta dei contratti di gestione delle mense e dei ristoranti scolastici ed essersi pronunciata sulle varie censure sollevate dall'insorgente (nullità della decisione del 19 gennaio 2012; mancato rispetto della politica generale dello Stato e delle linee direttive e del piano finanziario cantonale 2012-2015; serietà e pertinenza dei motivi sui quali era fondata la decisione governativa e la loro insindacabilità; disdetta fondata su elementi non corretti e dettata da motivi di astio nei confronti del presidente del consiglio di amministrazione della società; contenuti errati dei rapporti allestiti dalla Sezione amministrativa del DECS e dalla Divisione delle risorse, a cui veniva fatto riferimento nella risoluzione governativa; incongruenza dei termini di disdetta per due sedi scolastiche), respingendole, la Corte cantonale è giunta alla conclusione che la disdetta, rispettivamente il mancato rinnovo dei contratti amministrativi in esame sfuggivano ad qualsiasi critica, essendo conformi ai termini di preavviso ordinari e alle scadenze pattuite figuranti nei citati contratti. F. Il 26 giugno 2013 la A._ SA ha esperito dinanzi al Tribunale federale un ricorso in materia di diritto pubblico con cui chiede che la sentenza cantonale, la risoluzione governativa del 7 dicembre 2011 e lo scritto dell'Ufficio della refezione e dei trasporti scolastici del 19 gennaio 2012 siano annullati; in via subordinata propone che, annullato il giudizio contestato, gli atti vengano rinviati all'autorità precedente per nuovo giudizio. Lamenta, in sintesi, la violazione del divieto dell'arbitrio nonché un suo trattamento arbitrario e contrario al principio della buona fede da parte delle autorità cantonali. Chiede inoltre che sia conferito effetto sospensivo al ricorso. Su richiesta di questa Corte il Tribunale cantonale amministrativo le ha fatto pervenire l'incarto cantonale il 2 luglio 2013. Non è stato ordinato uno scambio di allegati scritti.

text: Fatti

text: A

text: La

text: A

text: SA

text: è

text: una

text: società

text: anonima

text: costituita

text: nel

text: con

text: sede

text: a

text: X

text: la

text: cui

text: attività

text: è

text: concentrata

text: nella

text: gestione

text: di

text: mense

text: e

text: ristoranti

text: scolastici

text: In

text: seguito

text: a

text: pubblici

text: concorsi

text: indetti

text: nel

text: e

text: il

text: Consiglio

text: di

text: Stato

text: del

text: Cantone

text: Ticino

text: le

text: ha

text: deliberato

text: la

text: gestione

text: delle

text: mense

text: e

text: o

text: ristoranti

text: delle

text: seguenti

text: sede

text: scolastiche

text: B

text: con

text: servizio

text: di

text: catering

text: per

text: C

text: decisione

text: n

text: del

text: capitolato

text: d

text: oneri

text: D

text: con

text: servizio

text: di

text: catering

text: per

text: E

text: e

text: F

text: decisione

text: n

text: del

text: G

text: con

text: servizio

text: di

text: catering

text: per

text: H

text: decisione

text: n

text: del

text: I

text: decisione

text: n

text: del

text: J

text: con

text: servizio

text: di

text: catering

text: per

text: K

text: decisione

text: n

text: del

text: L

text: e

text: M

text: decisione

text: n

text: del

text: N

text: decisione

text: d

text: incarico

text: diretto

text: n

text: del

text: e

text: successivo

text: contratto

text: del

text: modificato

text: unilateralmente

text: dallo

text: Stato

text: il

text: O

text: con

text: servizio

text: di

text: catering

text: per

text: P

text: decisione

text: n

text: del

text: capitolato

text: d

text: oneri

text: Q

text: decisione

text: n

text: del

text: capitolato

text: d

text: oneri

text: B

text: Con

text: risoluzione

text: del

text: dicembre

text: il

text: Consiglio

text: di

text: Stato

text: ha

text: deciso

text: che

text: a

text: partire

text: dell

text: anno

text: scolastico

text: le

text: mense

text: e

text: i

text: ristoranti

text: scolastici

text: gestiti

text: dalla

text: A

text: SA

text: dovevano

text: passare

text: gradualmente

text: in

text: due

text: fasi

text: e

text: in

text: quanto

text: non

text: in

text: contrasto

text: con

text: i

text: contratti

text: in

text: vigore

text: sotto

text: la

text: responsabilità

text: gestionale

text: dell

text: ente

text: pubblico

text: cioè

text: dell

text: Ufficio

text: della

text: refezione

text: e

text: dei

text: trasporti

text: scolastici

text: del

text: Dipartimento

text: dell

text: educazione

text: della

text: cultura

text: e

text: dello

text: sport

text: DECS

text: A

text: sostegno

text: della

text: propria

text: decisione

text: il

text: Governo

text: cantonale

text: dopo

text: aver

text: preso

text: atto

text: dei

text: rapporti

text: allestiti

text: dalla

text: Sezione

text: amministrativa

text: del

text: DECS

text: e

text: dalla

text: Divisione

text: delle

text: risorse

text: ed

text: avere

text: richiamato

text: gli

text: artt

text: cpv

text: della

text: legge

text: della

text: scuola

text: del

text: febbraio

text: LSc

text: cpv

text: della

text: legge

text: della

text: scuola

text: media

text: del

text: ottobre

text: LSM

text: e

text: della

text: legge

text: sulle

text: scuole

text: medie

text: superiori

text: del

text: maggio

text: LSMS

text: ha

text: osservato

text: che

text: il

text: passaggio

text: da

text: una

text: gestione

text: privata

text: ad

text: una

text: gestione

text: integralmente

text: pubblica

text: permetteva

text: di

text: assumere

text: un

text: numero

text: importante

text: di

text: personale

text: domiciliato

text: in

text: Ticino

text: di

text: garantire

text: la

text: maggior

text: parte

text: degli

text: acquisti

text: in

text: Ticino

text: o

text: in

text: Svizzera

text: di

text: applicare

text: a

text: tutti

text: i

text: ristoranti

text: scolastici

text: cantonali

text: gli

text: stessi

text: livelli

text: qualitativi

text: e

text: quantitativi

text: nonché

text: di

text: assicurare

text: un

text: importante

text: numero

text: di

text: posti

text: di

text: apprendistato

text: nel

text: settore

text: Su

text: incarico

text: del

text: Governo

text: ticinese

text: l

text: Ufficio

text: della

text: refezione

text: e

text: dei

text: trasporti

text: scolastici

text: ne

text: ha

text: quindi

text: informato

text: il

text: gennaio

text: A

text: SA

text: nonché

text: le

text: ha

text: notificato

text: la

text: disdetta

text: rispettivamente

text: il

text: mancato

text: rinnovo

text: per

text: il

text: agosto

text: dei

text: contratti

text: concernenti

text: O

text: compreso

text: il

text: servizio

text: di

text: catering

text: per

text: R

text: e

text: Q

text: Ha

text: inoltre

text: aggiunto

text: che

text: nella

text: misura

text: in

text: cui

text: non

text: sarebbero

text: giunti

text: a

text: naturale

text: scadenza

text: alla

text: fine

text: dell

text: anno

text: scolastico

text: in

text: base

text: alle

text: relative

text: condizioni

text: contrattuali

text: erano

text: anche

text: disdetti

text: rispettivamente

text: non

text: sarebbero

text: stati

text: rinnovati

text: al

text: agosto

text: i

text: contratti

text: concernenti

text: H

text: L

text: e

text: M

text: J

text: compreso

text: il

text: servizio

text: di

text: catering

text: per

text: K

text: I

text: D

text: compreso

text: il

text: servizio

text: di

text: catering

text: per

text: E

text: F

text: sede

text: con

text: pasto

text: trasportato

text: N

text: sede

text: con

text: pasto

text: trasportato

text: B

text: compreso

text: il

text: servizio

text: di

text: catering

text: per

text: C

text: P

text: C

text: Il

text: febbraio

text: A

text: SA

text: ha

text: inoltrato

text: al

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: un

text: istanza

text: ricorso

text: rivolta

text: contro

text: le

text: decisioni

text: del

text: dicembre

text: e

text: del

text: gennaio

text: in

text: cui

text: chiedeva

text: l

text: accertamento

text: della

text: nullità

text: dei

text: citati

text: atti

text: in

text: via

text: subordinata

text: la

text: modifica

text: delle

text: disdette

text: pronunciate

text: per

text: il

text: agosto

text: nel

text: senso

text: che

text: tutti

text: i

text: contratti

text: venissero

text: disdetti

text: per

text: il

text: agosto

text: e

text: in

text: via

text: ancora

text: più

text: subordinata

text: la

text: condanna

text: dello

text: Stato

text: a

text: versarle

text: un

text: indennità

text: per

text: perdita

text: di

text: guadagno

text: e

text: risarcimento

text: danni

text: di

text: fr

text: Con

text: sentenza

text: del

text: luglio

text: la

text: Corte

text: cantonale

text: ha

text: respinto

text: nella

text: misura

text: in

text: cui

text: era

text: ammissibile

text: l

text: istanza

text: ricorso

text: In

text: primo

text: luogo

text: ha

text: osservato

text: che

text: i

text: contratti

text: conclusi

text: tra

text: l

text: insorgente

text: e

text: lo

text: Stato

text: relativi

text: alla

text: gestione

text: dei

text: ristoranti

text: e

text: delle

text: mense

text: scolastici

text: erano

text: di

text: natura

text: privata

text: ragione

text: per

text: cui

text: eventuali

text: contestazioni

text: in

text: proposito

text: andavano

text: sottoposte

text: al

text: competente

text: giudice

text: civile

text: Ha

text: poi

text: rilevato

text: che

text: la

text: scelta

text: del

text: Governo

text: ticinese

text: di

text: disdire

text: i

text: contratti

text: rispettivamente

text: di

text: non

text: rinnovarli

text: alla

text: loro

text: scadenza

text: non

text: modificava

text: o

text: sopprimeva

text: diritti

text: o

text: obblighi

text: dell

text: insorgente

text: fondati

text: sul

text: diritto

text: pubblico

text: Infine

text: non

text: ha

text: ravvisato

text: alcun

text: motivo

text: di

text: nullità

text: nella

text: risoluzione

text: governativa

text: impugnata

text: e

text: ha

text: considerato

text: che

text: la

text: scelta

text: dello

text: Stato

text: di

text: passare

text: da

text: un

text: regime

text: di

text: gestione

text: in

text: parte

text: pubblico

text: e

text: in

text: parte

text: privato

text: ad

text: un

text: regime

text: interamente

text: pubblico

text: oltre

text: che

text: poggiare

text: su

text: insindacabili

text: motivi

text: di

text: opportunità

text: era

text: legittima

text: poiché

text: non

text: contrastava

text: con

text: la

text: legislazione

text: cantonale

text: scolastica

text: determinante

text: né

text: interferiva

text: con

text: la

text: libertà

text: economica

text: della

text: ricorrente

text: D

text: Il

text: maggio

text: il

text: Tribunale

text: federale

text: ha

text: parzialmente

text: accolto

text: in

text: quanto

text: ammissibile

text: il

text: ricorso

text: presentato

text: il

text: agosto

text: dalla

text: A

text: SA

text: contro

text: la

text: sentenza

text: cantonale

text: e

text: ha

text: rinviato

text: la

text: causa

text: al

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: per

text: un

text: nuovo

text: giudizio

text: nel

text: senso

text: dei

text: considerandi

text: Per

text: il

text: resto

text: ha

text: respinto

text: il

text: ricorso

text: Premesso

text: che

text: la

text: refezione

text: scolastica

text: andava

text: annoverata

text: tra

text: i

text: compiti

text: di

text: competenza

text: dello

text: Stato

text: questa

text: Corte

text: ha

text: giudicato

text: che

text: la

text: decisione

text: querelata

text: non

text: disattendeva

text: né

text: il

text: principio

text: della

text: legalità

text: né

text: la

text: libertà

text: economica

text: dell

text: insorgente

text: Essa

text: ha

text: tuttavia

text: considerato

text: che

text: i

text: contratti

text: litigiosi

text: erano

text: dei

text: contratti

text: di

text: diritto

text: pubblico

text: ed

text: ha

text: quindi

text: rinviato

text: la

text: causa

text: al

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: affinché

text: si

text: pronunci

text: sulla

text: validità

text: della

text: loro

text: disdetta

text: causa

text: C

text: del

text: maggio

text: E

text: Trattando

text: quale

text: petizione

text: l

text: istanza

text: ricorso

text: della

text: A

text: SA

text: il

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: l

text: ha

text: respinta

text: con

text: sentenza

text: del

text: maggio

text: Dopo

text: avere

text: ricordato

text: che

text: unico

text: oggetto

text: di

text: disamina

text: era

text: la

text: questione

text: della

text: legittimità

text: della

text: disdetta

text: dei

text: contratti

text: di

text: gestione

text: delle

text: mense

text: e

text: dei

text: ristoranti

text: scolastici

text: ed

text: essersi

text: pronunciata

text: sulle

text: varie

text: censure

text: sollevate

text: dall

text: insorgente

text: nullità

text: della

text: decisione

text: del

text: gennaio

text: mancato

text: rispetto

text: della

text: politica

text: generale

text: dello

text: Stato

text: e

text: delle

text: linee

text: direttive

text: e

text: del

text: piano

text: finanziario

text: cantonale

text: serietà

text: e

text: pertinenza

text: dei

text: motivi

text: sui

text: quali

text: era

text: fondata

text: la

text: decisione

text: governativa

text: e

text: la

text: loro

text: insindacabilità

text: disdetta

text: fondata

text: su

text: elementi

text: non

text: corretti

text: e

text: dettata

text: da

text: motivi

text: di

text: astio

text: nei

text: confronti

text: del

text: presidente

text: del

text: consiglio

text: di

text: amministrazione

text: della

text: società

text: contenuti

text: errati

text: dei

text: rapporti

text: allestiti

text: dalla

text: Sezione

text: amministrativa

text: del

text: DECS

text: e

text: dalla

text: Divisione

text: delle

text: risorse

text: a

text: cui

text: veniva

text: fatto

text: riferimento

text: nella

text: risoluzione

text: governativa

text: incongruenza

text: dei

text: termini

text: di

text: disdetta

text: per

text: due

text: sedi

text: scolastiche

text: respingendole

text: la

text: Corte

text: cantonale

text: è

text: giunta

text: alla

text: conclusione

text: che

text: la

text: disdetta

text: rispettivamente

text: il

text: mancato

text: rinnovo

text: dei

text: contratti

text: amministrativi

text: in

text: esame

text: sfuggivano

text: ad

text: qualsiasi

text: critica

text: essendo

text: conformi

text: ai

text: termini

text: di

text: preavviso

text: ordinari

text: e

text: alle

text: scadenze

text: pattuite

text: figuranti

text: nei

text: citati

text: contratti

text: F

text: Il

text: giugno

text: la

text: A

text: SA

text: ha

text: esperito

text: dinanzi

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: un

text: ricorso

text: in

text: materia

text: di

text: diritto

text: pubblico

text: con

text: cui

text: chiede

text: che

text: la

text: sentenza

text: cantonale

text: la

text: risoluzione

text: governativa

text: del

text: dicembre

text: e

text: lo

text: scritto

text: dell

text: Ufficio

text: della

text: refezione

text: e

text: dei

text: trasporti

text: scolastici

text: del

text: gennaio

text: siano

text: annullati

text: in

text: via

text: subordinata

text: propone

text: che

text: annullato

text: il

text: giudizio

text: contestato

text: gli

text: atti

text: vengano

text: rinviati

text: all

text: autorità

text: precedente

text: per

text: nuovo

text: giudizio

text: Lamenta

text: in

text: sintesi

text: la

text: violazione

text: del

text: divieto

text: dell

text: arbitrio

text: nonché

text: un

text: suo

text: trattamento

text: arbitrario

text: e

text: contrario

text: al

text: principio

text: della

text: buona

text: fede

text: da

text: parte

text: delle

text: autorità

text: cantonali

text: Chiede

text: inoltre

text: che

text: sia

text: conferito

text: effetto

text: sospensivo

text: al

text: ricorso

text: Su

text: richiesta

text: di

text: questa

text: Corte

text: il

text: Tribunale

text: cantonale

text: amministrativo

text: le

text: ha

text: fatto

text: pervenire

text: l

text: incarto

text: cantonale

text: il

text: luglio

text: Non

text: è

text: stato

text: ordinato

text: uno

text: scambio

text: di

text: allegati

text: scritti


text: Fatti: A. L'Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero (UAI) ha respinto una domanda di prestazioni formulata da V._ (decisione del 10 agosto 2007). B. L'assicurato ha deferito la decisione al Tribunale amministrativo federale, il quale, con decisione incidentale dell'8 maggio 2008, gli ha ingiunto di versare, entro 40 giorni dalla ricezione dell'ordinanza, un anticipo spese di fr. 300.-. Il 21 maggio 2008 l'interessato ha versato un anticipo di soli fr. 288.-, ragione per cui il Tribunale amministrativo federale, con ulteriore decisione incidentale del 28 maggio 2008, lo ha invitato a versare l'importo mancante di fr. 12.- entro 20 giorni dalla ricezione della comunicazione avvertendolo che altrimenti non sarebbe entrato nel merito del ricorso. Non avendo ricevuto il saldo richiesto, il Tribunale amministrativo federale ha restituito l'anticipo di fr. 288.- e ha nel contempo dichiarato inammissibile il ricorso (pronuncia del 28 luglio 2008). C. Patrocinato dall'avv. Fachechi, V._ interpone ricorso al Tribunale federale, al quale chiede di annullare il giudizio del Tribunale amministrativo federale. A motivazione del gravame fa valere che, a seguito della decisione del 28 maggio 2008, il 4 giugno 2008 egli si sarebbe recato presso la propria banca per effettuare l'ordine di pagamento per l'importo richiesto (fr. 12.-). Avendo ricevuto, con sua grande sorpresa, la pronuncia del 28 luglio 2008, egli si sarebbe nuovamente recato in banca dove gli sarebbe stato comunicato che effettivamente l'ordine di bonifico non aveva potuto essere eseguito per ragioni tecniche. In seguito a questa comunicazione, egli avrebbe nuovamente disposto un ordine di bonifico per detto importo l'8 agosto 2008. A sostegno delle sue allegazioni produce la relativa documentazione bancaria e rileva che se il pagamento non è avvenuto integralmente, ciò non sarebbe dovuto a fatto a lui addebitabile. Chiamati ad esprimersi, il Tribunale amministrativo federale, tramite il proprio giudice delegato, osserva che la mancata ricezione dell'importo di fr. 12.- è verosimilmente imputabile al fatto che il numero IBAN (International Bank Account Number) non era stato correttamente indicato dalla banca quando ha eseguito gli ordini di pagamento del 4 giugno e 8 agosto 2008 (CHxx xxxx xxxx xxx xxxx x, anziché, come avrebbe dovuto essere, CHxx xxxx xxxx xxxx xxxx x). Per parte sua, l'UAI, come del resto anche l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali, hanno rinunciato a determinarsi. D. Su richiesta del Tribunale, PostFinance ha comunicato che il pagamento di fr. 12.- è giunto il 12 agosto 2008, ma è stato ritornato in stessa data al mittente siccome il numero IBAN non era corretto. A conferma di quanto affermato, PostFinance ha prodotto i tabulati relativi a detta operazione. Le parti hanno avuto modo di esprimersi in merito a questi accertamenti complementari.

text: Fatti

text: A

text: L

text: Ufficio

text: AI

text: per

text: gli

text: assicurati

text: residenti

text: all

text: estero

text: UAI

text: ha

text: respinto

text: una

text: domanda

text: di

text: prestazioni

text: formulata

text: da

text: V

text: decisione

text: del

text: agosto

text: B

text: L

text: assicurato

text: ha

text: deferito

text: la

text: decisione

text: al

text: Tribunale

text: amministrativo

text: federale

text: il

text: quale

text: con

text: decisione

text: incidentale

text: dell

text: maggio

text: gli

text: ha

text: ingiunto

text: di

text: versare

text: entro

text: giorni

text: dalla

text: ricezione

text: dell

text: ordinanza

text: un

text: anticipo

text: spese

text: di

text: fr

text: Il

text: maggio

text: l

text: interessato

text: ha

text: versato

text: un

text: anticipo

text: di

text: soli

text: fr

text: ragione

text: per

text: cui

text: il

text: Tribunale

text: amministrativo

text: federale

text: con

text: ulteriore

text: decisione

text: incidentale

text: del

text: maggio

text: lo

text: ha

text: invitato

text: a

text: versare

text: l

text: importo

text: mancante

text: di

text: fr

text: entro

text: giorni

text: dalla

text: ricezione

text: della

text: comunicazione

text: avvertendolo

text: che

text: altrimenti

text: non

text: sarebbe

text: entrato

text: nel

text: merito

text: del

text: ricorso

text: Non

text: avendo

text: ricevuto

text: il

text: saldo

text: richiesto

text: il

text: Tribunale

text: amministrativo

text: federale

text: ha

text: restituito

text: l

text: anticipo

text: di

text: fr

text: e

text: ha

text: nel

text: contempo

text: dichiarato

text: inammissibile

text: il

text: ricorso

text: pronuncia

text: del

text: luglio

text: C

text: Patrocinato

text: dall

text: avv

text: Fachechi

text: V

text: interpone

text: ricorso

text: al

text: Tribunale

text: federale

text: al

text: quale

text: chiede

text: di

text: annullare

text: il

text: giudizio

text: del

text: Tribunale

text: amministrativo

text: federale

text: A

text: motivazione

text: del

text: gravame

text: fa

text: valere

text: che

text: a

text: seguito

text: della

text: decisione

text: del

text: maggio

text: il

text: giugno

text: egli

text: si

text: sarebbe

text: recato

text: presso

text: la

text: propria

text: banca

text: per

text: effettuare

text: l

text: ordine

text: di

text: pagamento

text: per

text: l

text: importo

text: richiesto

text: fr

text: Avendo

text: ricevuto

text: con

text: sua

text: grande

text: sorpresa

text: la

text: pronuncia

text: del

text: luglio

text: egli

text: si

text: sarebbe

text: nuovamente

text: recato

text: in

text: banca

text: dove

text: gli

text: sarebbe

text: stato

text: comunicato

text: che

text: effettivamente

text: l

text: ordine

text: di

text: bonifico

text: non

text: aveva

text: potuto

text: essere

text: eseguito

text: per

text: ragioni

text: tecniche

text: In

text: seguito

text: a

text: questa

text: comunicazione

text: egli

text: avrebbe

text: nuovamente

text: disposto

text: un

text: ordine

text: di

text: bonifico

text: per

text: detto

text: importo

text: l

text: agosto

text: A

text: sostegno

text: delle

text: sue

text: allegazioni

text: produce

text: la

text: relativa

text: documentazione

text: bancaria

text: e

text: rileva

text: che

text: se

text: il

text: pagamento

text: non

text: è

text: avvenuto

text: integralmente

text: ciò

text: non

text: sarebbe

text: dovuto

text: a

text: fatto

text: a

text: lui

text: addebitabile

text: Chiamati

text: ad

text: esprimersi

text: il

text: Tribunale

text: amministrativo

text: federale

text: tramite

text: il

text: proprio

text: giudice

text: delegato

text: osserva

text: che

text: la

text: mancata

text: ricezione

text: dell

text: importo

text: di

text: fr

text: è

text: verosimilmente

text: imputabile

text: al

text: fatto

text: che

text: il

text: numero

text: IBAN

text: International

text: Bank

text: Account

text: Number

text: non

text: era

text: stato

text: correttamente

text: indicato

text: dalla

text: banca

text: quando

text: ha

text: eseguito

text: gli

text: ordini

text: di

text: pagamento

text: del

text: giugno

text: e

text: agosto

text: CHxx

text: xxxx

text: xxxx

text: xxx

text: xxxx

text: x

text: anziché

text: come

text: avrebbe

text: dovuto

text: essere

text: CHxx

text: xxxx

text: xxxx

text: xxxx

text: xxxx

text: x

text: Per

text: parte

text: sua

text: l

text: UAI

text: come

text: del

text: resto

text: anche

text: l

text: Ufficio

text: federale

text: delle

text: assicurazioni

text: sociali

text: hanno

text: rinunciato

text: a

text: determinarsi

text: D

text: Su

text: richiesta

text: del

text: Tribunale

text: PostFinance

text: ha

text: comunicato

text: che

text: il

text: pagamento

text: di

text: fr

text: è

text: giunto

text: il

text: agosto

text: ma

text: è

text: stato

text: ritornato

text: in

text: stessa

text: data

text: al

text: mittente

text: siccome

text: il

text: numero

text: IBAN

text: non

text: era

text: corretto

text: A

text: conferma

text: di

text: quanto

text: affermato

text: PostFinance

text: ha

text: prodotto

text: i

text: tabulati

text: relativi

text: a

text: detta

text: operazione

text: Le

text: parti

text: hanno

text: avuto

text: modo

text: di

text: esprimersi

text: in

text: merito

text: a

text: questi

text: accertamenti

text: complementari


text: Fatti: A. Il 3 febbraio 1974 è deceduto D._. Suoi eredi sono i figli A._, B._ e C._. Nell'ambito della procedura di divisione si è tenuta il 19 febbraio 2001 una riunione innanzi al notaio divisore in cui questi ha verbalizzato al punto 2 che "le parti sono concordi nel riconoscere come valori al momento dell'apertura della successione per la part. 592 RF di Y._ Fr. 1'390'000.--, mentre per le particelle no. 1158/1142 RF di Y._ Fr. 1'340'000.--". Tutti gli eredi hanno contestato innanzi al Pretore della giurisdizione di Mendrisio Sud l'inventario successorio chiuso dal notaio divisore il 22 novembre 2002. Con sentenza del 16 marzo 2007 il Pretore ha modificato l'inventario: egli ha segnatamente stabilito che il credito della successione verso A._, derivante dalla donazione delle particelle n. 1142 e 1158 RFD di Y._, "deve essere collazionato per complessivi fr. 1'340'000.--". Il giudice di prime cure non ha però incluso nell'inventario un credito di fr. 103'230.-- fatto valere da A._ per prestazioni svolte nell'interesse della successione, ma vi ha inserito una pretesa di fr. 97'783.-- di quest'ultima nei confronti di tale erede, importo pari alla differenza fra quanto depositato su un conto denominato "Siamese" il 4 marzo 1974 e quanto successivamente distribuito fra gli eredi. B. Con sentenza 21 novembre 2008 la I Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha parzialmente accolto gli appelli (principale) di A._ e (adesivo) di B._, ma ha lasciato invariato il predetto obbligo di collazione, non ha incluso la pretesa per prestazioni svolte da A._ e non ha tolto il credito di fr. 97'783.-- accertato nei confronti di quest'ultimo. I giudici cantonali hanno ritenuto che gli eredi si erano accordati innanzi al notaio divisore di riconoscere il valore di fr. 1'340'000.-- per le 2 summenzionate particelle, che A._ non aveva dimostrato la congruità della rimunerazione domandata e che i motivi addotti per spiegare la differenza fra il saldo del conto "Siamese" e l'importo spartito non solo costituivano degli inammissibili nova, ma non erano nemmeno stati resi verosimili. C. Con ricorso in materia civile del 12 gennaio 2009 A._ chiede che la sentenza cantonale sia modificata nel senso che il credito della successione verso di lui sia collazionato per fr. 770'125.--, che non sia accertato un credito nei suoi confronti di fr. 97'783.-- e che nell'inventario venga inserito a suo favore un debito della successione di fr. 99'000.--. Afferma che dagli atti non risulta alcun accordo sul valore per la collazione dei fondi n. 1142 e 1158 RFD di Y._. Sostiene poi che i giudici cantonali hanno violato gli art. 8 CC e 394 CO non riconoscendogli alcunché per le prestazioni svolte nell'interesse dell'eredità e che essi hanno effettuato un accertamento manifestamente inesatto con riferimento a quanto depositato sul conto "Siamese". Non è stato ordinato uno scambio di scritti.

text: Fatti

text: A

text: Il

text: febbraio

text: è

text: deceduto

text: D

text: Suoi

text: eredi

text: sono

text: i

text: figli

text: A

text: B

text: e

text: C

text: Nell

text: ambito

text: della

text: procedura

text: di

text: divisione

text: si

text: è

text: tenuta

text: il

text: febbraio

text: una

text: riunione

text: innanzi

text: al

text: notaio

text: divisore

text: in

text: cui

text: questi

text: ha

text: verbalizzato

text: al

text: punto

text: che

text: le

text: parti

text: sono

text: concordi

text: nel

text: riconoscere

text: come

text: valori

text: al

text: momento

text: dell

text: apertura

text: della

text: successione

text: per

text: la

text: part

text: RF

text: di

text: Y

text: Fr

text: mentre

text: per

text: le

text: particelle

text: no

text: RF

text: di

text: Y

text: Fr

text: Tutti

text: gli

text: eredi

text: hanno

text: contestato

text: innanzi

text: al

text: Pretore

text: della

text: giurisdizione

text: di

text: Mendrisio

text: Sud

text: l

text: inventario

text: successorio

text: chiuso

text: dal

text: notaio

text: divisore

text: il

text: novembre

text: Con

text: sentenza

text: del

text: marzo

text: il

text: Pretore

text: ha

text: modificato

text: l

text: inventario

text: egli

text: ha

text: segnatamente

text: stabilito

text: che

text: il

text: credito

text: della

text: successione

text: verso

text: A

text: derivante

text: dalla

text: donazione

text: delle

text: particelle

text: n

text: e

text: RFD

text: di

text: Y

text: deve

text: essere

text: collazionato

text: per

text: complessivi

text: fr

text: Il

text: giudice

text: di

text: prime

text: cure

text: non

text: ha

text: però

text: incluso

text: nell

text: inventario

text: un

text: credito

text: di

text: fr

text: fatto

text: valere

text: da

text: A

text: per

text: prestazioni

text: svolte

text: nell

text: interesse

text: della

text: successione

text: ma

text: vi

text: ha

text: inserito

text: una

text: pretesa

text: di

text: fr

text: di

text: quest

text: ultima

text: nei

text: confronti

text: di

text: tale

text: erede

text: importo

text: pari

text: alla

text: differenza

text: fra

text: quanto

text: depositato

text: su

text: un

text: conto

text: denominato

text: Siamese

text: il

text: marzo

text: e

text: quanto

text: successivamente

text: distribuito

text: fra

text: gli

text: eredi

text: B

text: Con

text: sentenza

text: novembre

text: la

text: I

text: Camera

text: civile

text: del

text: Tribunale

text: di

text: appello

text: del

text: Cantone

text: Ticino

text: ha

text: parzialmente

text: accolto

text: gli

text: appelli

text: principale

text: di

text: A

text: e

text: adesivo

text: di

text: B

text: ma

text: ha

text: lasciato

text: invariato

text: il

text: predetto

text: obbligo

text: di

text: collazione

text: non

text: ha

text: incluso

text: la

text: pretesa

text: per

text: prestazioni

text: svolte

text: da

text: A

text: e

text: non

text: ha

text: tolto

text: il

text: credito

text: di

text: fr

text: accertato

text: nei

text: confronti

text: di

text: quest

text: ultimo

text: I

text: giudici

text: cantonali

text: hanno

text: ritenuto

text: che

text: gli

text: eredi

text: si

text: erano

text: accordati

text: innanzi

text: al

text: notaio

text: divisore

text: di

text: riconoscere

text: il

text: valore

text: di

text: fr

text: per

text: le

text: summenzionate

text: particelle

text: che

text: A

text: non

text: aveva

text: dimostrato

text: la

text: congruità

text: della

text: rimunerazione

text: domandata

text: e

text: che

text: i

text: motivi

text: addotti

text: per

text: spiegare

text: la

text: differenza

text: fra

text: il

text: saldo

text: del

text: conto

text: Siamese

text: e

text: l

text: importo

text: spartito

text: non

text: solo

text: costituivano

text: degli

text: inammissibili

text: nova

text: ma

text: non

text: erano

text: nemmeno

text: stati

text: resi

text: verosimili

text: C

text: Con

text: ricorso

text: in

text: materia

text: civile

text: del

text: gennaio

text: A

text: chiede

text: che

text: la

text: sentenza

text: cantonale

text: sia

text: modificata

text: nel

text: senso

text: che

text: il

text: credito

text: della

text: successione

text: verso

text: di

text: lui

text: sia

text: collazionato

text: per

text: fr

text: che

text: non

text: sia

text: accertato

text: un

text: credito

text: nei

text: suoi

text: confronti

text: di

text: fr

text: e

text: che

text: nell

text: inventario

text: venga

text: inserito

text: a

text: suo

text: favore

text: un

text: debito

text: della

text: successione

text: di

text: fr

text: Afferma

text: che

text: dagli

text: atti

text: non

text: risulta

text: alcun

text: accordo

text: sul

text: valore

text: per

text: la

text: collazione

text: dei

text: fondi

text: n

text: e

text: RFD

text: di

text: Y

text: Sostiene

text: poi

text: che

text: i

text: giudici

text: cantonali

text: hanno

text: violato

text: gli

text: art

text: CC

text: e

text: CO

text: non

text: riconoscendogli

text: alcunché

text: per

text: le

text: prestazioni

text: svolte

text: nell

text: interesse

text: dell

text: eredità

text: e

text: che

text: essi

text: hanno

text: effettuato

text: un

text: accertamento

text: manifestamente

text: inesatto

text: con

text: riferimento

text: a

text: quanto

text: depositato

text: sul

text: conto

text: Siamese

text: Non

text: è

text: stato

text: ordinato

text: uno

text: scambio

text: di

text: scritti