text:
Article 434-8
Toute menace ou tout acte d'intimidation commis envers un magistrat, un juré ou toute autre personne
siégeant dans une formation juridictionnelle, un arbitre, un interprète, un expert ou l'avocat d'une partie en
vue d'influencer son comportement dans l'exercice de ses fonctions est puni de trois ans d'emprisonnement et
de 45 000 euros d'amende.
Article 434-9
Est puni de dix ans d'emprisonnement et d'une amende de 1 000 000 €, dont le montant peut être porté au
double du produit tiré de l'infraction, le fait, par :
1° Un magistrat, un juré ou toute autre personne siégeant dans une formation juridictionnelle ;
2° Un fonctionnaire au greffe d'une juridiction ;
3° Un expert nommé, soit par une juridiction, soit par les parties ;
4° Une personne chargée par l'autorité judiciaire ou par une juridiction administrative d'une mission de
conciliation ou de médiation ;
5° Un arbitre exerçant sa mission sous l'empire du droit national sur l'arbitrage,
de solliciter ou d'agréer, sans droit, à tout moment, directement ou indirectement, des offres, des promesses,
des dons, des présents ou des avantages quelconques, pour lui-même ou pour autrui, pour accomplir ou avoir
accompli, pour s'abstenir ou s'être abstenu d'accomplir un acte de sa fonction ou facilité par sa fonction.
Le fait de céder aux sollicitations d'une personne mentionnée aux 1° à 5° ou de lui proposer sans droit, à tout
moment, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages
quelconques, pour elle-même ou pour autrui, pour qu'elle accomplisse ou s'abstienne d'accomplir, ou parce
qu'elle a accompli ou s'est abstenue d'accomplir un acte de sa fonction ou facilité par sa fonction est puni des
mêmes peines. Lorsque l'infraction définie aux premier à septième alinéas est commise par un magistrat au
bénéfice ou au détriment d'une personne faisant l'objet de poursuites criminelles, la peine est portée à quinze
ans de réclusion criminelle et à 225 000 euros d'amende.
Article 434-9-1
Est puni de cinq ans d'emprisonnement et d'une amende de 500 000 €, dont le montant peut être porté
au double du produit tiré de l'infraction, le fait, par quiconque, de solliciter ou d'agréer, à tout moment,
directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages
quelconques, pour lui-même ou pour autrui, pour abuser ou avoir abusé de son influence réelle ou supposée
en vue de faire obtenir d'une des personnes visées à l'article 434-9 toute décision ou tout avis favorable.
Est puni des mêmes peines le fait, par quiconque, à tout moment, de céder aux sollicitations prévues au
premier alinéa ou de proposer, sans droit, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des
dons, des présents ou des avantages quelconques à une personne, pour elle-même ou pour autrui, pour
qu'elle abuse ou parce qu'elle a abusé de son influence réelle ou supposée en vue de faire obtenir d'une des
personnes visées à l'article 434-9 une décision ou un avis favorable.
Article 434-9-2
La peine privative de liberté encourue par l'auteur ou le complice d'une des infractions prévues aux articles
434-9 et 434-9-1 est réduite de moitié si, ayant averti l'autorité administrative ou judiciaire, il a permis de
faire cesser l'infraction ou d'identifier, le cas échéant, les autres auteurs ou complices.
Article 434-10
Le fait, pour tout conducteur d'un véhicule ou engin terrestre, fluvial ou maritime, sachant qu'il vient de
causer ou d'occasionner un accident, de ne pas s'arrêter et de tenter ainsi d'échapper à la responsabilité pénale
ou civile qu'il peut avoir encourue, est puni de trois ans d'emprisonnement et de 75 000 € d'amende.
Lorsqu'il y a lieu à l'application des articles 221-6 et 222-19, les peines prévues par ces articles sont portées
au double hors les cas prévus par les articles 221-6-1, 222-19-1 et 222-20-1.

text: Article

text: Toute

text: menace

text: ou

text: tout

text: acte

text: d

text: intimidation

text: commis

text: envers

text: un

text: magistrat

text: un

text: juré

text: ou

text: toute

text: autre

text: personne

text: siégeant

text: dans

text: une

text: formation

text: juridictionnelle

text: un

text: arbitre

text: un

text: interprète

text: un

text: expert

text: ou

text: l

text: avocat

text: d

text: une

text: partie

text: en

text: vue

text: d

text: influencer

text: son

text: comportement

text: dans

text: l

text: exercice

text: de

text: ses

text: fonctions

text: est

text: puni

text: de

text: trois

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: Est

text: puni

text: de

text: dix

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: d

text: une

text: amende

text: de

text: dont

text: le

text: montant

text: peut

text: être

text: porté

text: au

text: double

text: du

text: produit

text: tiré

text: de

text: l

text: infraction

text: le

text: fait

text: par

text: Un

text: magistrat

text: un

text: juré

text: ou

text: toute

text: autre

text: personne

text: siégeant

text: dans

text: une

text: formation

text: juridictionnelle

text: Un

text: fonctionnaire

text: au

text: greffe

text: d

text: une

text: juridiction

text: Un

text: expert

text: nommé

text: soit

text: par

text: une

text: juridiction

text: soit

text: par

text: les

text: parties

text: Une

text: personne

text: chargée

text: par

text: l

text: autorité

text: judiciaire

text: ou

text: par

text: une

text: juridiction

text: administrative

text: d

text: une

text: mission

text: de

text: conciliation

text: ou

text: de

text: médiation

text: Un

text: arbitre

text: exerçant

text: sa

text: mission

text: sous

text: l

text: empire

text: du

text: droit

text: national

text: sur

text: l

text: arbitrage

text: de

text: solliciter

text: ou

text: d

text: agréer

text: sans

text: droit

text: à

text: tout

text: moment

text: directement

text: ou

text: indirectement

text: des

text: offres

text: des

text: promesses

text: des

text: dons

text: des

text: présents

text: ou

text: des

text: avantages

text: quelconques

text: pour

text: lui

text: même

text: ou

text: pour

text: autrui

text: pour

text: accomplir

text: ou

text: avoir

text: accompli

text: pour

text: s

text: abstenir

text: ou

text: s

text: être

text: abstenu

text: d

text: accomplir

text: un

text: acte

text: de

text: sa

text: fonction

text: ou

text: facilité

text: par

text: sa

text: fonction

text: Le

text: fait

text: de

text: céder

text: aux

text: sollicitations

text: d

text: une

text: personne

text: mentionnée

text: aux

text: à

text: ou

text: de

text: lui

text: proposer

text: sans

text: droit

text: à

text: tout

text: moment

text: directement

text: ou

text: indirectement

text: des

text: offres

text: des

text: promesses

text: des

text: dons

text: des

text: présents

text: ou

text: des

text: avantages

text: quelconques

text: pour

text: elle

text: même

text: ou

text: pour

text: autrui

text: pour

text: qu

text: elle

text: accomplisse

text: ou

text: s

text: abstienne

text: d

text: accomplir

text: ou

text: parce

text: qu

text: elle

text: a

text: accompli

text: ou

text: s

text: est

text: abstenue

text: d

text: accomplir

text: un

text: acte

text: de

text: sa

text: fonction

text: ou

text: facilité

text: par

text: sa

text: fonction

text: est

text: puni

text: des

text: mêmes

text: peines

text: Lorsque

text: l

text: infraction

text: définie

text: aux

text: premier

text: à

text: septième

text: alinéas

text: est

text: commise

text: par

text: un

text: magistrat

text: au

text: bénéfice

text: ou

text: au

text: détriment

text: d

text: une

text: personne

text: faisant

text: l

text: objet

text: de

text: poursuites

text: criminelles

text: la

text: peine

text: est

text: portée

text: à

text: quinze

text: ans

text: de

text: réclusion

text: criminelle

text: et

text: à

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: Est

text: puni

text: de

text: cinq

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: d

text: une

text: amende

text: de

text: dont

text: le

text: montant

text: peut

text: être

text: porté

text: au

text: double

text: du

text: produit

text: tiré

text: de

text: l

text: infraction

text: le

text: fait

text: par

text: quiconque

text: de

text: solliciter

text: ou

text: d

text: agréer

text: à

text: tout

text: moment

text: directement

text: ou

text: indirectement

text: des

text: offres

text: des

text: promesses

text: des

text: dons

text: des

text: présents

text: ou

text: des

text: avantages

text: quelconques

text: pour

text: lui

text: même

text: ou

text: pour

text: autrui

text: pour

text: abuser

text: ou

text: avoir

text: abusé

text: de

text: son

text: influence

text: réelle

text: ou

text: supposée

text: en

text: vue

text: de

text: faire

text: obtenir

text: d

text: une

text: des

text: personnes

text: visées

text: à

text: l

text: article

text: toute

text: décision

text: ou

text: tout

text: avis

text: favorable

text: Est

text: puni

text: des

text: mêmes

text: peines

text: le

text: fait

text: par

text: quiconque

text: à

text: tout

text: moment

text: de

text: céder

text: aux

text: sollicitations

text: prévues

text: au

text: premier

text: alinéa

text: ou

text: de

text: proposer

text: sans

text: droit

text: directement

text: ou

text: indirectement

text: des

text: offres

text: des

text: promesses

text: des

text: dons

text: des

text: présents

text: ou

text: des

text: avantages

text: quelconques

text: à

text: une

text: personne

text: pour

text: elle

text: même

text: ou

text: pour

text: autrui

text: pour

text: qu

text: elle

text: abuse

text: ou

text: parce

text: qu

text: elle

text: a

text: abusé

text: de

text: son

text: influence

text: réelle

text: ou

text: supposée

text: en

text: vue

text: de

text: faire

text: obtenir

text: d

text: une

text: des

text: personnes

text: visées

text: à

text: l

text: article

text: une

text: décision

text: ou

text: un

text: avis

text: favorable

text: Article

text: La

text: peine

text: privative

text: de

text: liberté

text: encourue

text: par

text: l

text: auteur

text: ou

text: le

text: complice

text: d

text: une

text: des

text: infractions

text: prévues

text: aux

text: articles

text: et

text: est

text: réduite

text: de

text: moitié

text: si

text: ayant

text: averti

text: l

text: autorité

text: administrative

text: ou

text: judiciaire

text: il

text: a

text: permis

text: de

text: faire

text: cesser

text: l

text: infraction

text: ou

text: d

text: identifier

text: le

text: cas

text: échéant

text: les

text: autres

text: auteurs

text: ou

text: complices

text: Article

text: Le

text: fait

text: pour

text: tout

text: conducteur

text: d

text: un

text: véhicule

text: ou

text: engin

text: terrestre

text: fluvial

text: ou

text: maritime

text: sachant

text: qu

text: il

text: vient

text: de

text: causer

text: ou

text: d

text: occasionner

text: un

text: accident

text: de

text: ne

text: pas

text: s

text: arrêter

text: et

text: de

text: tenter

text: ainsi

text: d

text: échapper

text: à

text: la

text: responsabilité

text: pénale

text: ou

text: civile

text: qu

text: il

text: peut

text: avoir

text: encourue

text: est

text: puni

text: de

text: trois

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: d

text: amende

text: Lorsqu

text: il

text: y

text: a

text: lieu

text: à

text: l

text: application

text: des

text: articles

text: et

text: les

text: peines

text: prévues

text: par

text: ces

text: articles

text: sont

text: portées

text: au

text: double

text: hors

text: les

text: cas

text: prévus

text: par

text: les

text: articles

text: et


text:
Article 434-11
Le fait, pour quiconque connaissant la preuve de l'innocence d'une personne détenue provisoirement ou
jugée pour crime ou délit, de s'abstenir volontairement d'en apporter aussitôt le témoignage aux autorités
judiciaires ou administratives est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende.
Toutefois, est exempt de peine celui qui apportera son témoignage tardivement, mais spontanément.
Sont exceptés des dispositions du premier alinéa :
1° L'auteur ou le complice de l'infraction qui motivait la poursuite, ses parents en ligne directe et leurs
conjoints, ainsi que ses frères et soeurs et leurs conjoints ;
2° Le conjoint de l'auteur ou du complice de l'infraction qui motivait la poursuite, ou la personne qui vit
notoirement en situation maritale avec lui.
Sont également exceptées des dispositions du premier alinéa les personnes astreintes au secret dans les
conditions prévues par l'article 226-13.
Article 434-12
Le fait, pour toute personne ayant déclaré publiquement connaître les auteurs d'un crime ou d'un
délit, de refuser de répondre aux questions qui lui sont posées à cet égard par un juge est puni d'un an
d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.
Article 434-13
Le témoignage mensonger fait sous serment devant toute juridiction ou devant un officier de police judiciaire
agissant en exécution d'une commission rogatoire est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 75 000 euros
d'amende.
Toutefois, le faux témoin est exempt de peine s'il a rétracté spontanément son témoignage avant la décision
mettant fin à la procédure rendue par la juridiction d'instruction ou par la juridiction de jugement.

label: Sentence

text: Article

text: Le

text: fait

text: pour

text: quiconque

text: connaissant

text: la

text: preuve

text: de

text: l

text: innocence

text: d

text: une

text: personne

text: détenue

text: provisoirement

text: ou

text: jugée

text: pour

text: crime

text: ou

text: délit

text: de

text: s

text: abstenir

text: volontairement

text: d

text: en

text: apporter

text: aussitôt

text: le

text: témoignage

text: aux

text: autorités

text: judiciaires

text: ou

text: administratives

text: est

text: puni

text: de

text: trois

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Toutefois

text: est

text: exempt

text: de

text: peine

text: celui

text: qui

text: apportera

text: son

text: témoignage

text: tardivement

text: mais

text: spontanément

text: Sont

text: exceptés

text: des

text: dispositions

text: du

text: premier

text: alinéa

text: L

text: auteur

text: ou

text: le

text: complice

text: de

text: l

text: infraction

text: qui

text: motivait

text: la

text: poursuite

text: ses

text: parents

text: en

text: ligne

text: directe

text: et

text: leurs

text: conjoints

text: ainsi

text: que

text: ses

text: frères

text: et

text: soeurs

text: et

text: leurs

text: conjoints

text: Le

text: conjoint

text: de

text: l

text: auteur

text: ou

text: du

text: complice

text: de

text: l

text: infraction

text: qui

text: motivait

text: la

text: poursuite

text: ou

text: la

text: personne

text: qui

text: vit

text: notoirement

text: en

text: situation

text: maritale

text: avec

text: lui

text: Sont

text: également

text: exceptées

text: des

text: dispositions

text: du

text: premier

text: alinéa

text: les

text: personnes

text: astreintes

text: au

text: secret

text: dans

text: les

text: conditions

text: prévues

text: par

text: l

text: article

text: Article

text: Le

text: fait

text: pour

text: toute

text: personne

text: ayant

text: déclaré

text: publiquement

text: connaître

text: les

text: auteurs

text: d

text: un

text: crime

text: ou

text: d

text: un

text: délit

text: de

text: refuser

text: de

text: répondre

text: aux

text: questions

text: qui

text: lui

text: sont

text: posées

text: à

text: cet

text: égard

text: par

text: un

text: juge

text: est

text: puni

text: d

text: un

text: an

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: Le

text: témoignage

text: mensonger

text: fait

text: sous

text: serment

text: devant

text: toute

text: juridiction

text: ou

text: devant

text: un

text: officier

text: de

text: police

text: judiciaire

text: agissant

text: en

text: exécution

text: d

text: une

text: commission

text: rogatoire

text: est

text: puni

text: de

text: cinq

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Toutefois

text: le

text: faux

text: témoin

text: est

text: exempt

text: de

text: peine

text: s

text: il

text: a

text: rétracté

text: spontanément

text: son

text: témoignage

text: avant

text: la

text: décision

text: mettant

text: fin

text: à

text: la

text: procédure

text: rendue

text: par

text: la

text: juridiction

text: d

text: instruction

text: ou

text: par

text: la

text: juridiction

text: de

text: jugement

source: CriminalCode


text:
Article 434-14
Le témoignage mensonger est puni de sept ans d'emprisonnement et de 100 000 euros d'amende :
1° Lorsqu'il est provoqué par la remise d'un don ou d'une récompense quelconque ;
2° Lorsque celui contre lequel ou en faveur duquel le témoignage mensonger a été commis est passible d'une
peine criminelle.
Article 434-15
Le fait d'user de promesses, offres, présents, pressions, menaces, voies de fait, manoeuvres ou artifices au
cours d'une procédure ou en vue d'une demande ou défense en justice afin de déterminer autrui soit à faire ou
délivrer une déposition, une déclaration ou une attestation mensongère, soit à s'abstenir de faire ou délivrer
une déposition, une déclaration ou une attestation, est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros
d'amende, même si la subornation n'est pas suivie d'effet.
Article 434-15-1
Le fait de ne pas comparaître, de ne pas prêter serment ou de ne pas déposer, sans excuse ni justification,
devant le juge d'instruction ou devant un officier de police judiciaire agissant sur commission rogatoire par
une personne qui a été citée par lui pour y être entendue comme témoin est puni de 3 750 euros d'amende.
Article 434-15-2
Est puni de trois ans d'emprisonnement et de 270 000 € d'amende le fait, pour quiconque ayant connaissance
de la convention secrète de déchiffrement d'un moyen de cryptologie susceptible d'avoir été utilisé pour
préparer, faciliter ou commettre un crime ou un délit, de refuser de remettre ladite convention aux autorités
judiciaires ou de la mettre en oeuvre, sur les réquisitions de ces autorités délivrées en application des titres II
et III du livre Ier du code de procédure pénale.
Si le refus est opposé alors que la remise ou la mise en oeuvre de la convention aurait permis d'éviter
la commission d'un crime ou d'un délit ou d'en limiter les effets, la peine est portée à cinq ans
d'emprisonnement et à 450 000 € d'amende.
Article 434-16
La publication, avant l'intervention de la décision juridictionnelle définitive, de commentaires tendant
à exercer des pressions en vue d'influencer les déclarations des témoins ou la décision des juridictions
d'instruction ou de jugement est punie de six mois d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende.
Lorsque l'infraction est commise par la voie de la presse écrite ou audiovisuelle, les dispositions particulières
des lois qui régissent ces matières sont applicables en ce qui concerne la détermination des personnes
responsables.

text: Article

text: Le

text: témoignage

text: mensonger

text: est

text: puni

text: de

text: sept

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Lorsqu

text: il

text: est

text: provoqué

text: par

text: la

text: remise

text: d

text: un

text: don

text: ou

text: d

text: une

text: récompense

text: quelconque

text: Lorsque

text: celui

text: contre

text: lequel

text: ou

text: en

text: faveur

text: duquel

text: le

text: témoignage

text: mensonger

text: a

text: été

text: commis

text: est

text: passible

text: d

text: une

text: peine

text: criminelle

text: Article

text: Le

text: fait

text: d

text: user

text: de

text: promesses

text: offres

text: présents

text: pressions

text: menaces

text: voies

text: de

text: fait

text: manoeuvres

text: ou

text: artifices

text: au

text: cours

text: d

text: une

text: procédure

text: ou

text: en

text: vue

text: d

text: une

text: demande

text: ou

text: défense

text: en

text: justice

text: afin

text: de

text: déterminer

text: autrui

text: soit

text: à

text: faire

text: ou

text: délivrer

text: une

text: déposition

text: une

text: déclaration

text: ou

text: une

text: attestation

text: mensongère

text: soit

text: à

text: s

text: abstenir

text: de

text: faire

text: ou

text: délivrer

text: une

text: déposition

text: une

text: déclaration

text: ou

text: une

text: attestation

text: est

text: puni

text: de

text: trois

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: même

text: si

text: la

text: subornation

text: n

text: est

text: pas

text: suivie

text: d

text: effet

text: Article

text: Le

text: fait

text: de

text: ne

text: pas

text: comparaître

text: de

text: ne

text: pas

text: prêter

text: serment

text: ou

text: de

text: ne

text: pas

text: déposer

text: sans

text: excuse

text: ni

text: justification

text: devant

text: le

text: juge

text: d

text: instruction

text: ou

text: devant

text: un

text: officier

text: de

text: police

text: judiciaire

text: agissant

text: sur

text: commission

text: rogatoire

text: par

text: une

text: personne

text: qui

text: a

text: été

text: citée

text: par

text: lui

text: pour

text: y

text: être

text: entendue

text: comme

text: témoin

text: est

text: puni

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: Est

text: puni

text: de

text: trois

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: d

text: amende

text: le

text: fait

text: pour

text: quiconque

text: ayant

text: connaissance

text: de

text: la

text: convention

text: secrète

text: de

text: déchiffrement

text: d

text: un

text: moyen

text: de

text: cryptologie

text: susceptible

text: d

text: avoir

text: été

text: utilisé

text: pour

text: préparer

text: faciliter

text: ou

text: commettre

text: un

text: crime

text: ou

text: un

text: délit

text: de

text: refuser

text: de

text: remettre

text: ladite

text: convention

text: aux

text: autorités

text: judiciaires

text: ou

text: de

text: la

text: mettre

text: en

text: oeuvre

text: sur

text: les

text: réquisitions

text: de

text: ces

text: autorités

text: délivrées

text: en

text: application

text: des

text: titres

text: II

text: et

text: III

text: du

text: livre

text: Ier

text: du

text: code

text: de

text: procédure

text: pénale

text: Si

text: le

text: refus

text: est

text: opposé

text: alors

text: que

text: la

text: remise

text: ou

text: la

text: mise

text: en

text: oeuvre

text: de

text: la

text: convention

text: aurait

text: permis

text: d

text: éviter

text: la

text: commission

text: d

text: un

text: crime

text: ou

text: d

text: un

text: délit

text: ou

text: d

text: en

text: limiter

text: les

text: effets

text: la

text: peine

text: est

text: portée

text: à

text: cinq

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: à

text: d

text: amende

text: Article

text: La

text: publication

text: avant

text: l

text: intervention

text: de

text: la

text: décision

text: juridictionnelle

text: définitive

text: de

text: commentaires

text: tendant

text: à

text: exercer

text: des

text: pressions

text: en

text: vue

text: d

text: influencer

text: les

text: déclarations

text: des

text: témoins

text: ou

text: la

text: décision

text: des

text: juridictions

text: d

text: instruction

text: ou

text: de

text: jugement

text: est

text: punie

text: de

text: six

text: mois

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Lorsque

text: l

text: infraction

text: est

text: commise

text: par

text: la

text: voie

text: de

text: la

text: presse

text: écrite

text: ou

text: audiovisuelle

text: les

text: dispositions

text: particulières

text: des

text: lois

text: qui

text: régissent

text: ces

text: matières

text: sont

text: applicables

text: en

text: ce

text: qui

text: concerne

text: la

text: détermination

text: des

text: personnes

text: responsables


text:
Article 434-17
Le faux serment en matière civile est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende.
Article 434-18
Le fait, par un interprète, en toute matière, de dénaturer la substance des paroles ou documents traduits est
puni, selon les distinctions des articles 434-13 et 434-14, de cinq ans d'emprisonnement et 75 000 euros
d'amende ou de sept ans d'emprisonnement et 100 000 euros d'amende.
Article 434-19
La subornation de l'interprète est réprimée dans les conditions prévues par l'article 434-15.

text: Article

text: Le

text: faux

text: serment

text: en

text: matière

text: civile

text: est

text: puni

text: de

text: trois

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: Le

text: fait

text: par

text: un

text: interprète

text: en

text: toute

text: matière

text: de

text: dénaturer

text: la

text: substance

text: des

text: paroles

text: ou

text: documents

text: traduits

text: est

text: puni

text: selon

text: les

text: distinctions

text: des

text: articles

text: et

text: de

text: cinq

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: euros

text: d

text: amende

text: ou

text: de

text: sept

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: La

text: subornation

text: de

text: l

text: interprète

text: est

text: réprimée

text: dans

text: les

text: conditions

text: prévues

text: par

text: l

text: article


text:
Article 434-20
Le fait, par un expert, en toute matière, de falsifier, dans ses rapports écrits ou ses exposés oraux, les données
ou les résultats de l'expertise est puni, selon les distinctions des articles 434-13 et 434-14, de cinq ans
d'emprisonnement et 75 000 euros d'amende ou de sept ans d'emprisonnement et 100 000 euros d'amende.
Article 434-21
La subornation de l'expert est réprimée dans les conditions prévues par l'article 434-15.
Article 434-22
Le bris de scellés apposés par l'autorité publique est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros
d'amende. La tentative de bris de scellés est punie des mêmes peines.
Est puni des mêmes peines tout détournement d'objet placé sous scellés ou sous main de justice.

text: Article

text: Le

text: fait

text: par

text: un

text: expert

text: en

text: toute

text: matière

text: de

text: falsifier

text: dans

text: ses

text: rapports

text: écrits

text: ou

text: ses

text: exposés

text: oraux

text: les

text: données

text: ou

text: les

text: résultats

text: de

text: l

text: expertise

text: est

text: puni

text: selon

text: les

text: distinctions

text: des

text: articles

text: et

text: de

text: cinq

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: euros

text: d

text: amende

text: ou

text: de

text: sept

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: La

text: subornation

text: de

text: l

text: expert

text: est

text: réprimée

text: dans

text: les

text: conditions

text: prévues

text: par

text: l

text: article

text: Article

text: Le

text: bris

text: de

text: scellés

text: apposés

text: par

text: l

text: autorité

text: publique

text: est

text: puni

text: de

text: deux

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: La

text: tentative

text: de

text: bris

text: de

text: scellés

text: est

text: punie

text: des

text: mêmes

text: peines

text: Est

text: puni

text: des

text: mêmes

text: peines

text: tout

text: détournement

text: d

text: objet

text: placé

text: sous

text: scellés

text: ou

text: sous

text: main

text: de

text: justice


text:
Article 434-23
Le fait de prendre le nom d'un tiers, dans des circonstances qui ont déterminé ou auraient pu déterminer
contre celui-ci des poursuites pénales, est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende.
Nonobstant les dispositions des articles 132-2 à 132-5, les peines prononcées pour ce délit se cumulent,
sans possibilité de confusion, avec celles qui auront été prononcées pour l'infraction à l'occasion de laquelle
l'usurpation a été commise.
Est punie des peines prévues par le premier alinéa la fausse déclaration relative à l'état civil d'une personne,
qui a déterminé ou aurait pu déterminer des poursuites pénales contre un tiers.
Article 434-23-1
Les articles 434-8, 434-9, 434-13 à 434-15 sont applicables aux atteintes à l'administration de la justice par la
Cour pénale internationale.
Section 3 : Des atteintes à l'autorité de la justice
Paragraphe 1 : Des atteintes au respect dû à la justice
Article 434-24
L'outrage par paroles, gestes ou menaces, par écrits ou images de toute nature non rendus publics ou par
l'envoi d'objets quelconques adressé à un magistrat, un juré ou toute personne siégeant dans une formation
juridictionnelle dans l'exercice de ses fonctions ou à l'occasion de cet exercice et tendant à porter atteinte à sa
dignité ou au respect dû à la fonction dont il est investi est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros
d'amende.
Si l'outrage a lieu à l'audience d'une cour, d'un tribunal ou d'une formation juridictionnelle, la peine est
portée à deux ans d'emprisonnement et à 30 000 euros d'amende.
Article 434-25
Le fait de chercher à jeter le discrédit, publiquement par actes, paroles, écrits ou images de toute nature,
sur un acte ou une décision juridictionnelle, dans des conditions de nature à porter atteinte à l'autorité de la
justice ou à son indépendance est puni de six mois d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende.
Les dispositions de l'alinéa précédent ne s'appliquent pas aux commentaires techniques ni aux actes, paroles,
écrits ou images de toute nature tendant à la réformation, la cassation ou la révision d'une décision.
Lorsque l'infraction est commise par la voie de la presse écrite ou audiovisuelle, les dispositions particulières
des lois qui régissent ces matières sont applicables en ce qui concerne la détermination des personnes
responsables.

text: Article

text: Le

text: fait

text: de

text: prendre

text: le

text: nom

text: d

text: un

text: tiers

text: dans

text: des

text: circonstances

text: qui

text: ont

text: déterminé

text: ou

text: auraient

text: pu

text: déterminer

text: contre

text: celui

text: ci

text: des

text: poursuites

text: pénales

text: est

text: puni

text: de

text: cinq

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Nonobstant

text: les

text: dispositions

text: des

text: articles

text: à

text: les

text: peines

text: prononcées

text: pour

text: ce

text: délit

text: se

text: cumulent

text: sans

text: possibilité

text: de

text: confusion

text: avec

text: celles

text: qui

text: auront

text: été

text: prononcées

text: pour

text: l

text: infraction

text: à

text: l

text: occasion

text: de

text: laquelle

text: l

text: usurpation

text: a

text: été

text: commise

text: Est

text: punie

text: des

text: peines

text: prévues

text: par

text: le

text: premier

text: alinéa

text: la

text: fausse

text: déclaration

text: relative

text: à

text: l

text: état

text: civil

text: d

text: une

text: personne

text: qui

text: a

text: déterminé

text: ou

text: aurait

text: pu

text: déterminer

text: des

text: poursuites

text: pénales

text: contre

text: un

text: tiers

text: Article

text: Les

text: articles

text: à

text: sont

text: applicables

text: aux

text: atteintes

text: à

text: l

text: administration

text: de

text: la

text: justice

text: par

text: la

text: Cour

text: pénale

text: internationale

text: Section

text: Des

text: atteintes

text: à

text: l

text: autorité

text: de

text: la

text: justice

text: Paragraphe

text: Des

text: atteintes

text: au

text: respect

text: dû

text: à

text: la

text: justice

text: Article

text: L

text: outrage

text: par

text: paroles

text: gestes

text: ou

text: menaces

text: par

text: écrits

text: ou

text: images

text: de

text: toute

text: nature

text: non

text: rendus

text: publics

text: ou

text: par

text: l

text: envoi

text: d

text: objets

text: quelconques

text: adressé

text: à

text: un

text: magistrat

text: un

text: juré

text: ou

text: toute

text: personne

text: siégeant

text: dans

text: une

text: formation

text: juridictionnelle

text: dans

text: l

text: exercice

text: de

text: ses

text: fonctions

text: ou

text: à

text: l

text: occasion

text: de

text: cet

text: exercice

text: et

text: tendant

text: à

text: porter

text: atteinte

text: à

text: sa

text: dignité

text: ou

text: au

text: respect

text: dû

text: à

text: la

text: fonction

text: dont

text: il

text: est

text: investi

text: est

text: puni

text: d

text: un

text: an

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Si

text: l

text: outrage

text: a

text: lieu

text: à

text: l

text: audience

text: d

text: une

text: cour

text: d

text: un

text: tribunal

text: ou

text: d

text: une

text: formation

text: juridictionnelle

text: la

text: peine

text: est

text: portée

text: à

text: deux

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: à

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: Le

text: fait

text: de

text: chercher

text: à

text: jeter

text: le

text: discrédit

text: publiquement

text: par

text: actes

text: paroles

text: écrits

text: ou

text: images

text: de

text: toute

text: nature

text: sur

text: un

text: acte

text: ou

text: une

text: décision

text: juridictionnelle

text: dans

text: des

text: conditions

text: de

text: nature

text: à

text: porter

text: atteinte

text: à

text: l

text: autorité

text: de

text: la

text: justice

text: ou

text: à

text: son

text: indépendance

text: est

text: puni

text: de

text: six

text: mois

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Les

text: dispositions

text: de

text: l

text: alinéa

text: précédent

text: ne

text: s

text: appliquent

text: pas

text: aux

text: commentaires

text: techniques

text: ni

text: aux

text: actes

text: paroles

text: écrits

text: ou

text: images

text: de

text: toute

text: nature

text: tendant

text: à

text: la

text: réformation

text: la

text: cassation

text: ou

text: la

text: révision

text: d

text: une

text: décision

text: Lorsque

text: l

text: infraction

text: est

text: commise

text: par

text: la

text: voie

text: de

text: la

text: presse

text: écrite

text: ou

text: audiovisuelle

text: les

text: dispositions

text: particulières

text: des

text: lois

text: qui

text: régissent

text: ces

text: matières

text: sont

text: applicables

text: en

text: ce

text: qui

text: concerne

text: la

text: détermination

text: des

text: personnes

text: responsables


text:
Article 434-26
Le fait de dénoncer mensongèrement à l'autorité judiciaire ou administrative des faits constitutifs d'un
crime ou d'un délit qui ont exposé les autorités judiciaires à d'inutiles recherches est puni de six mois
d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende.
Paragraphe 2 : De l'évasion
Article 434-27
Constitue une évasion punissable le fait, par un détenu, de se soustraire à la garde à laquelle il est soumis.
L'évasion est punie de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende.
Lorsque l'évasion est réalisée par violence, effraction ou corruption, lors même que celles-ci auraient été
commises, de concert avec le détenu, par un tiers, les peines sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à
75 000 euros d'amende.
Article 434-28
Pour l'application du présent paragraphe, est regardée comme détenue toute personne :
1° Qui est placée en garde à vue ;
2° Qui se trouve en instance ou en cours de présentation à l'autorité judiciaire à l'issue d'une garde à vue ou
en exécution d'un mandat d'amener ou d'arrêt ;
3° Qui s'est vu notifier un mandat de dépôt ou un mandat d'arrêt continuant de produire effet ;
4° Qui exécute une peine privative de liberté ou qui a été arrêtée pour exécuter cette peine ;
5° Qui est placée sous écrou extraditionnel.

text: Article

text: Le

text: fait

text: de

text: dénoncer

text: mensongèrement

text: à

text: l

text: autorité

text: judiciaire

text: ou

text: administrative

text: des

text: faits

text: constitutifs

text: d

text: un

text: crime

text: ou

text: d

text: un

text: délit

text: qui

text: ont

text: exposé

text: les

text: autorités

text: judiciaires

text: à

text: d

text: inutiles

text: recherches

text: est

text: puni

text: de

text: six

text: mois

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Paragraphe

text: De

text: l

text: évasion

text: Article

text: Constitue

text: une

text: évasion

text: punissable

text: le

text: fait

text: par

text: un

text: détenu

text: de

text: se

text: soustraire

text: à

text: la

text: garde

text: à

text: laquelle

text: il

text: est

text: soumis

text: L

text: évasion

text: est

text: punie

text: de

text: trois

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Lorsque

text: l

text: évasion

text: est

text: réalisée

text: par

text: violence

text: effraction

text: ou

text: corruption

text: lors

text: même

text: que

text: celles

text: ci

text: auraient

text: été

text: commises

text: de

text: concert

text: avec

text: le

text: détenu

text: par

text: un

text: tiers

text: les

text: peines

text: sont

text: portées

text: à

text: cinq

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: à

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: Pour

text: l

text: application

text: du

text: présent

text: paragraphe

text: est

text: regardée

text: comme

text: détenue

text: toute

text: personne

text: Qui

text: est

text: placée

text: en

text: garde

text: à

text: vue

text: Qui

text: se

text: trouve

text: en

text: instance

text: ou

text: en

text: cours

text: de

text: présentation

text: à

text: l

text: autorité

text: judiciaire

text: à

text: l

text: issue

text: d

text: une

text: garde

text: à

text: vue

text: ou

text: en

text: exécution

text: d

text: un

text: mandat

text: d

text: amener

text: ou

text: d

text: arrêt

text: Qui

text: s

text: est

text: vu

text: notifier

text: un

text: mandat

text: de

text: dépôt

text: ou

text: un

text: mandat

text: d

text: arrêt

text: continuant

text: de

text: produire

text: effet

text: Qui

text: exécute

text: une

text: peine

text: privative

text: de

text: liberté

text: ou

text: qui

text: a

text: été

text: arrêtée

text: pour

text: exécuter

text: cette

text: peine

text: Qui

text: est

text: placée

text: sous

text: écrou

text: extraditionnel


text:
Article 434-29
Constitue également une évasion punie des mêmes peines le fait :
1° Par un détenu placé dans un établissement sanitaire ou hospitalier, de se soustraire à la surveillance à
laquelle il est soumis ;
2° Par tout condamné, de se soustraire au contrôle auquel il est soumis alors qu'il a fait l'objet d'une
décision soit de placement à l'extérieur d'un établissement pénitentiaire, soit de placement sous surveillance
électronique ou qu'il bénéficie soit du régime de la semi-liberté, soit d'une permission de sortir ;
3° Par tout condamné, de ne pas réintégrer l'établissement pénitentiaire à l'issue d'une mesure de suspension
ou de fractionnement de l'emprisonnement, de placement à l'extérieur, de semi-liberté ou de permission de
sortir ;
4° Par tout condamné placé sous surveillance électronique, de neutraliser par quelque moyen que ce soit
le procédé permettant de détecter à distance sa présence ou son absence dans le lieu désigné par le juge de
l'application des peines.
Article 434-30
Les infractions prévues à l'article 434-27 et au 1° de l'article 434-29 sont punies de sept ans
d'emprisonnement et de 100 000 euros d'amende lorsqu'elles ont été commises sous la menace d'une arme ou
d'une substance explosive, incendiaire ou toxique.
Les peines sont portées à dix ans d'emprisonnement et à 150 000 euros d'amende lorsqu'il a été fait usage
d'une arme ou d'une substance explosive, incendiaire ou toxique ou lorsque les faits sont commis en bande
organisée, que les membres de cette bande soient ou non des détenus.
Article 434-31
Nonobstant les dispositions des articles 132-2 à 132-5, les peines prononcées pour le délit d'évasion
se cumulent, sans possibilité de confusion, avec celles que l'évadé subissait ou celles prononcées pour
l'infraction à raison de laquelle il était détenu.

text: Article

text: Constitue

text: également

text: une

text: évasion

text: punie

text: des

text: mêmes

text: peines

text: le

text: fait

text: Par

text: un

text: détenu

text: placé

text: dans

text: un

text: établissement

text: sanitaire

text: ou

text: hospitalier

text: de

text: se

text: soustraire

text: à

text: la

text: surveillance

text: à

text: laquelle

text: il

text: est

text: soumis

text: Par

text: tout

text: condamné

text: de

text: se

text: soustraire

text: au

text: contrôle

text: auquel

text: il

text: est

text: soumis

text: alors

text: qu

text: il

text: a

text: fait

text: l

text: objet

text: d

text: une

text: décision

text: soit

text: de

text: placement

text: à

text: l

text: extérieur

text: d

text: un

text: établissement

text: pénitentiaire

text: soit

text: de

text: placement

text: sous

text: surveillance

text: électronique

text: ou

text: qu

text: il

text: bénéficie

text: soit

text: du

text: régime

text: de

text: la

text: semi

text: liberté

text: soit

text: d

text: une

text: permission

text: de

text: sortir

text: Par

text: tout

text: condamné

text: de

text: ne

text: pas

text: réintégrer

text: l

text: établissement

text: pénitentiaire

text: à

text: l

text: issue

text: d

text: une

text: mesure

text: de

text: suspension

text: ou

text: de

text: fractionnement

text: de

text: l

text: emprisonnement

text: de

text: placement

text: à

text: l

text: extérieur

text: de

text: semi

text: liberté

text: ou

text: de

text: permission

text: de

text: sortir

text: Par

text: tout

text: condamné

text: placé

text: sous

text: surveillance

text: électronique

text: de

text: neutraliser

text: par

text: quelque

text: moyen

text: que

text: ce

text: soit

text: le

text: procédé

text: permettant

text: de

text: détecter

text: à

text: distance

text: sa

text: présence

text: ou

text: son

text: absence

text: dans

text: le

text: lieu

text: désigné

text: par

text: le

text: juge

text: de

text: l

text: application

text: des

text: peines

text: Article

text: Les

text: infractions

text: prévues

text: à

text: l

text: article

text: et

text: au

text: de

text: l

text: article

text: sont

text: punies

text: de

text: sept

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: lorsqu

text: elles

text: ont

text: été

text: commises

text: sous

text: la

text: menace

text: d

text: une

text: arme

text: ou

text: d

text: une

text: substance

text: explosive

text: incendiaire

text: ou

text: toxique

text: Les

text: peines

text: sont

text: portées

text: à

text: dix

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: à

text: euros

text: d

text: amende

text: lorsqu

text: il

text: a

text: été

text: fait

text: usage

text: d

text: une

text: arme

text: ou

text: d

text: une

text: substance

text: explosive

text: incendiaire

text: ou

text: toxique

text: ou

text: lorsque

text: les

text: faits

text: sont

text: commis

text: en

text: bande

text: organisée

text: que

text: les

text: membres

text: de

text: cette

text: bande

text: soient

text: ou

text: non

text: des

text: détenus

text: Article

text: Nonobstant

text: les

text: dispositions

text: des

text: articles

text: à

text: les

text: peines

text: prononcées

text: pour

text: le

text: délit

text: d

text: évasion

text: se

text: cumulent

text: sans

text: possibilité

text: de

text: confusion

text: avec

text: celles

text: que

text: l

text: évadé

text: subissait

text: ou

text: celles

text: prononcées

text: pour

text: l

text: infraction

text: à

text: raison

text: de

text: laquelle

text: il

text: était

text: détenu


text:
Article 434-32
Est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende le fait, par toute personne, de procurer à
un détenu tout moyen de se soustraire à la garde à laquelle il était soumis.
Si le concours ainsi apporté s'accompagne de violence, d'effraction ou de corruption, l'infraction est punie de
cinq ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende.
Si ce concours consiste en la fourniture ou l'usage d'une arme ou d'une substance explosive, incendiaire ou
toxique, l'infraction est punie de sept ans d'emprisonnement et de 100 000 euros d'amende.
Article 434-33
Est puni de dix ans d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende le fait, par toute personne chargée de sa
surveillance, de faciliter ou de préparer, même par abstention volontaire, l'évasion d'un détenu.
Ces dispositions sont également applicables à toute personne habilitée par ses fonctions à pénétrer dans un
établissement pénitentiaire ou à approcher, à quelque titre que ce soit, des détenus.
Dans les cas prévus par le présent article, si le concours apporté consiste en la fourniture ou l'usage d'une
arme ou d'une substance explosive, incendiaire ou toxique, l'infraction est punie de quinze ans de réclusion
criminelle et de 225 000 euros d'amende.
Article 434-34
Les personnes visées aux articles 434-32 et 434-33 peuvent être condamnées solidairement aux dommages-
intérêts que la victime aurait eu le droit d'obtenir du détenu par l'exercice de l'action civile en raison de
l'infraction qui motivait la détention de celui-ci.

text: Article

text: Est

text: puni

text: de

text: trois

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: le

text: fait

text: par

text: toute

text: personne

text: de

text: procurer

text: à

text: un

text: détenu

text: tout

text: moyen

text: de

text: se

text: soustraire

text: à

text: la

text: garde

text: à

text: laquelle

text: il

text: était

text: soumis

text: Si

text: le

text: concours

text: ainsi

text: apporté

text: s

text: accompagne

text: de

text: violence

text: d

text: effraction

text: ou

text: de

text: corruption

text: l

text: infraction

text: est

text: punie

text: de

text: cinq

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Si

text: ce

text: concours

text: consiste

text: en

text: la

text: fourniture

text: ou

text: l

text: usage

text: d

text: une

text: arme

text: ou

text: d

text: une

text: substance

text: explosive

text: incendiaire

text: ou

text: toxique

text: l

text: infraction

text: est

text: punie

text: de

text: sept

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: Est

text: puni

text: de

text: dix

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: le

text: fait

text: par

text: toute

text: personne

text: chargée

text: de

text: sa

text: surveillance

text: de

text: faciliter

text: ou

text: de

text: préparer

text: même

text: par

text: abstention

text: volontaire

text: l

text: évasion

text: d

text: un

text: détenu

text: Ces

text: dispositions

text: sont

text: également

text: applicables

text: à

text: toute

text: personne

text: habilitée

text: par

text: ses

text: fonctions

text: à

text: pénétrer

text: dans

text: un

text: établissement

text: pénitentiaire

text: ou

text: à

text: approcher

text: à

text: quelque

text: titre

text: que

text: ce

text: soit

text: des

text: détenus

text: Dans

text: les

text: cas

text: prévus

text: par

text: le

text: présent

text: article

text: si

text: le

text: concours

text: apporté

text: consiste

text: en

text: la

text: fourniture

text: ou

text: l

text: usage

text: d

text: une

text: arme

text: ou

text: d

text: une

text: substance

text: explosive

text: incendiaire

text: ou

text: toxique

text: l

text: infraction

text: est

text: punie

text: de

text: quinze

text: ans

text: de

text: réclusion

text: criminelle

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: Les

text: personnes

text: visées

text: aux

text: articles

text: et

text: peuvent

text: être

text: condamnées

text: solidairement

text: aux

text: dommages

text: intérêts

text: que

text: la

text: victime

text: aurait

text: eu

text: le

text: droit

text: d

text: obtenir

text: du

text: détenu

text: par

text: l

text: exercice

text: de

text: l

text: action

text: civile

text: en

text: raison

text: de

text: l

text: infraction

text: qui

text: motivait

text: la

text: détention

text: de

text: celui

text: ci


text:
Article 434-35
Est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende le fait, en quelque lieu qu'il se produise,
de remettre ou de faire parvenir à un détenu, ou de recevoir de lui et de transmettre des sommes d'argent,
correspondances, objets ou substances quelconques en dehors des cas autorisés par les règlements.
Est puni des mêmes peines le fait, pour une personne se trouvant à l'extérieur d'un établissement pénitentiaire
ou d'un établissement de santé habilité à recevoir des détenus, de communiquer avec une personne détenue
à l'intérieur de l'un de ces établissements, y compris par la voie des communications électroniques, hors les
cas où cette communication est autorisée en application de l'article 145-4 du code de procédure pénale ou
des articles 39 et 40 de la loi n° 2009-1436 du 24 novembre 2009 pénitentiaire et réalisée par les moyens
autorisés par l'administration pénitentiaire.
La peine est portée à trois ans d'emprisonnement et à 45 000 euros d'amende si le coupable est chargé de la
surveillance de détenus ou s'il est habilité par ses fonctions à pénétrer dans un établissement pénitentiaire ou
à approcher, à quelque titre que ce soit, des détenus.
Article 434-35-1
Est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende le fait de pénétrer dans un établissement
pénitentiaire ou d'en escalader l'enceinte sans y être habilité en vertu de dispositions législatives ou
réglementaires ou y avoir été autorisé par les autorités compétentes.
Article 434-36
La tentative des délits prévus au présent paragraphe est punie des mêmes peines.
Article 434-37
Toute personne qui a tenté de commettre, en qualité d'auteur ou de complice, l'une des infractions prévues
au présent paragraphe, sera exempte de peine si, ayant averti l'autorité judiciaire ou l'administration
pénitentiaire, elle a permis d'éviter que l'évasion ne se réalise.
Paragraphe 3 : Des autres atteintes à l'autorité de la justice pénale

text: Article

text: Est

text: puni

text: d

text: un

text: an

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: le

text: fait

text: en

text: quelque

text: lieu

text: qu

text: il

text: se

text: produise

text: de

text: remettre

text: ou

text: de

text: faire

text: parvenir

text: à

text: un

text: détenu

text: ou

text: de

text: recevoir

text: de

text: lui

text: et

text: de

text: transmettre

text: des

text: sommes

text: d

text: argent

text: correspondances

text: objets

text: ou

text: substances

text: quelconques

text: en

text: dehors

text: des

text: cas

text: autorisés

text: par

text: les

text: règlements

text: Est

text: puni

text: des

text: mêmes

text: peines

text: le

text: fait

text: pour

text: une

text: personne

text: se

text: trouvant

text: à

text: l

text: extérieur

text: d

text: un

text: établissement

text: pénitentiaire

text: ou

text: d

text: un

text: établissement

text: de

text: santé

text: habilité

text: à

text: recevoir

text: des

text: détenus

text: de

text: communiquer

text: avec

text: une

text: personne

text: détenue

text: à

text: l

text: intérieur

text: de

text: l

text: un

text: de

text: ces

text: établissements

text: y

text: compris

text: par

text: la

text: voie

text: des

text: communications

text: électroniques

text: hors

text: les

text: cas

text: où

text: cette

text: communication

text: est

text: autorisée

text: en

text: application

text: de

text: l

text: article

text: du

text: code

text: de

text: procédure

text: pénale

text: ou

text: des

text: articles

text: et

text: de

text: la

text: loi

text: n

text: du

text: novembre

text: pénitentiaire

text: et

text: réalisée

text: par

text: les

text: moyens

text: autorisés

text: par

text: l

text: administration

text: pénitentiaire

text: La

text: peine

text: est

text: portée

text: à

text: trois

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: à

text: euros

text: d

text: amende

text: si

text: le

text: coupable

text: est

text: chargé

text: de

text: la

text: surveillance

text: de

text: détenus

text: ou

text: s

text: il

text: est

text: habilité

text: par

text: ses

text: fonctions

text: à

text: pénétrer

text: dans

text: un

text: établissement

text: pénitentiaire

text: ou

text: à

text: approcher

text: à

text: quelque

text: titre

text: que

text: ce

text: soit

text: des

text: détenus

text: Article

text: Est

text: puni

text: d

text: un

text: an

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: le

text: fait

text: de

text: pénétrer

text: dans

text: un

text: établissement

text: pénitentiaire

text: ou

text: d

text: en

text: escalader

text: l

text: enceinte

text: sans

text: y

text: être

text: habilité

text: en

text: vertu

text: de

text: dispositions

text: législatives

text: ou

text: réglementaires

text: ou

text: y

text: avoir

text: été

text: autorisé

text: par

text: les

text: autorités

text: compétentes

text: Article

text: La

text: tentative

text: des

text: délits

text: prévus

text: au

text: présent

text: paragraphe

text: est

text: punie

text: des

text: mêmes

text: peines

text: Article

text: Toute

text: personne

text: qui

text: a

text: tenté

text: de

text: commettre

text: en

text: qualité

text: d

text: auteur

text: ou

text: de

text: complice

text: l

text: une

text: des

text: infractions

text: prévues

text: au

text: présent

text: paragraphe

text: sera

text: exempte

text: de

text: peine

text: si

text: ayant

text: averti

text: l

text: autorité

text: judiciaire

text: ou

text: l

text: administration

text: pénitentiaire

text: elle

text: a

text: permis

text: d

text: éviter

text: que

text: l

text: évasion

text: ne

text: se

text: réalise

text: Paragraphe

text: Des

text: autres

text: atteintes

text: à

text: l

text: autorité

text: de

text: la

text: justice

text: pénale


text:
Article 434-38
Le fait, par un interdit de séjour, de paraître dans un lieu qui lui est interdit est puni de deux ans
d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende.
Est puni des mêmes peines le fait pour l'interdit de séjour de se soustraire aux mesures de surveillance
prescrites par le juge.
Article 434-38-1
Le fait, pour une personne condamnée à une peine d'interdiction de participer à des manifestations sur la
voie publique, de participer à une manifestation en méconnaissance de cette interdiction est puni d'un an
d'emprisonnement et de 15 000 € d'amende.
Article 434-39
Dans le cas où un jugement a ordonné, à titre de peine, l'affichage de la décision de condamnation, le fait
de supprimer, dissimuler ou lacérer totalement ou partiellement des affiches apposées est puni de six mois
d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende.
Le jugement ordonnera à nouveau l'exécution de l'affichage aux frais du condamné.
Article 434-40
Lorsqu'a été prononcée, à titre de peine, l'interdiction d'exercer une activité professionnelle ou sociale ou
une fonction publique prévue au premier alinéa de l'article 131-27 et aux articles 131-28 et 131-29, toute
violation de cette interdiction est punie de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 € d'amende.
Article 434-40-1
Lorsqu'a été prononcée, à titre de peine, l'interdiction d'exercer une profession commerciale ou industrielle,
de diriger, d'administrer, de gérer ou de contrôler à un titre quelconque, directement ou indirectement, pour
son propre compte ou pour le compte d'autrui, une entreprise commerciale ou industrielle ou une société
commerciale prévue au deuxième alinéa de l'article 131-27, toute violation de cette interdiction est punie de
deux ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende.

text: Article

text: Le

text: fait

text: par

text: un

text: interdit

text: de

text: séjour

text: de

text: paraître

text: dans

text: un

text: lieu

text: qui

text: lui

text: est

text: interdit

text: est

text: puni

text: de

text: deux

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Est

text: puni

text: des

text: mêmes

text: peines

text: le

text: fait

text: pour

text: l

text: interdit

text: de

text: séjour

text: de

text: se

text: soustraire

text: aux

text: mesures

text: de

text: surveillance

text: prescrites

text: par

text: le

text: juge

text: Article

text: Le

text: fait

text: pour

text: une

text: personne

text: condamnée

text: à

text: une

text: peine

text: d

text: interdiction

text: de

text: participer

text: à

text: des

text: manifestations

text: sur

text: la

text: voie

text: publique

text: de

text: participer

text: à

text: une

text: manifestation

text: en

text: méconnaissance

text: de

text: cette

text: interdiction

text: est

text: puni

text: d

text: un

text: an

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: d

text: amende

text: Article

text: Dans

text: le

text: cas

text: où

text: un

text: jugement

text: a

text: ordonné

text: à

text: titre

text: de

text: peine

text: l

text: affichage

text: de

text: la

text: décision

text: de

text: condamnation

text: le

text: fait

text: de

text: supprimer

text: dissimuler

text: ou

text: lacérer

text: totalement

text: ou

text: partiellement

text: des

text: affiches

text: apposées

text: est

text: puni

text: de

text: six

text: mois

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Le

text: jugement

text: ordonnera

text: à

text: nouveau

text: l

text: exécution

text: de

text: l

text: affichage

text: aux

text: frais

text: du

text: condamné

text: Article

text: Lorsqu

text: a

text: été

text: prononcée

text: à

text: titre

text: de

text: peine

text: l

text: interdiction

text: d

text: exercer

text: une

text: activité

text: professionnelle

text: ou

text: sociale

text: ou

text: une

text: fonction

text: publique

text: prévue

text: au

text: premier

text: alinéa

text: de

text: l

text: article

text: et

text: aux

text: articles

text: et

text: toute

text: violation

text: de

text: cette

text: interdiction

text: est

text: punie

text: de

text: deux

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: d

text: amende

text: Article

text: Lorsqu

text: a

text: été

text: prononcée

text: à

text: titre

text: de

text: peine

text: l

text: interdiction

text: d

text: exercer

text: une

text: profession

text: commerciale

text: ou

text: industrielle

text: de

text: diriger

text: d

text: administrer

text: de

text: gérer

text: ou

text: de

text: contrôler

text: à

text: un

text: titre

text: quelconque

text: directement

text: ou

text: indirectement

text: pour

text: son

text: propre

text: compte

text: ou

text: pour

text: le

text: compte

text: d

text: autrui

text: une

text: entreprise

text: commerciale

text: ou

text: industrielle

text: ou

text: une

text: société

text: commerciale

text: prévue

text: au

text: deuxième

text: alinéa

text: de

text: l

text: article

text: toute

text: violation

text: de

text: cette

text: interdiction

text: est

text: punie

text: de

text: deux

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: d

text: amende


text:
Article 434-41
Est punie de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende la violation, par le condamné, des
obligations ou interdictions résultant des peines de suspension ou d'annulation du permis de conduire,
d'interdiction de conduire certains véhicules terrestres à moteur, d'interdiction de paraître dans certains lieux
ou de rencontrer certaines personnes, d'obligation d'accomplir un stage, d'interdiction de détenir ou de porter
une arme, de retrait du permis de chasser, d'interdiction de détenir un animal, d'interdiction d'émettre des
chèques ou d'utiliser des cartes de paiement, de fermeture d'établissement ou d'exclusion des marchés publics
prononcées en application des articles 131-5-1, 131-6, 131-10, 131-14, 131-16 ou 131-17, d'interdiction
de souscrire un nouveau contrat d'abonnement à un service de communication au public en ligne résultant
de la peine complémentaire prévue en matière délictuelle par l'article L. 335-7 du code de la propriété
intellectuelle, d'interdiction d'acheter un bien immobilier ou un fonds de commerce d'un établissement
recevant du public à usage total ou partiel d'hébergement résultant de la peine complémentaire prévue au
2° du I de l'article 225-26 du présent code, au 3° du III de l'article L. 511-6 du code de la construction et de
l'habitation et au 3° du IV de l'article L. 1337-4 du code de la santé publique.
Est puni des mêmes peines le fait de détruire, détourner ou tenter de détruire ou de détourner un véhicule
immobilisé ou un véhicule, une arme, tout autre bien, corporel ou incorporel, ou un animal confisqués en
application des articles 131-6, 131-10, 131-14, 131-16, 131-21 ou 131-39.
Est également puni des mêmes peines le fait, par une personne recevant la notification d'une décision
prononçant à son égard, en application des articles précités, la suspension ou l'annulation du permis de
conduire, le retrait du permis de chasser ou la confiscation d'un véhicule, d'une arme, de tout autre bien
corporel ou incorporel ou d'un animal, de refuser de remettre le permis suspendu, annulé ou retiré, le bien ou
l'animal confisqué à l'agent de l'autorité chargé de l'exécution de cette décision.
Article 434-42
La violation, par le condamné, des obligations résultant de la peine de travail d'intérêt général prononcée à
titre de peine principale ou de peine complémentaire est punie de deux ans d'emprisonnement et de 30 000
euros d'amende.
Article 434-42-1
Le fait, pour une personne faisant l'objet d'une ou plusieurs obligations ou interdictions imposées par
une ordonnance du juge des libertés et de la détention prise en application d'une décision de protection
européenne conformément à l'article 696-102 du code de procédure pénale, de ne pas se conformer à l'une de
ces obligations ou interdictions, est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 € d'amende.
Article 434-43
Lorsqu'a été prononcée contre une personne morale l'une des peines prévues à l'article 131-39, la violation
par une personne physique des obligations qui en découlent est punie de deux ans d'emprisonnement et de 30
000 euros d'amende.
Le fait, pour toute personne physique, de participer au maintien ou à la reconstitution, ouverte ou déguisée,
d'une personne morale dont la dissolution a été prononcée en application des dispositions du 1° de l'article
131-39 est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende.
Lorsque la dissolution a été prononcée pour une infraction commise en récidive, ou pour l'infraction prévue à
l'alinéa précédent, la peine est portée à cinq ans d'emprisonnement et 75 000 euros d'amende.
Article 434-43-1
Le fait, pour les organes ou représentants d'une personne morale condamnée à la peine prévue à l'article
131-39-2, de s'abstenir de prendre les mesures nécessaires ou de faire obstacle à la bonne exécution des
obligations qui en découlent est puni de deux ans d'emprisonnement et de 50 000 € d'amende.
Le montant de l'amende prononcée à l'encontre des personnes morales déclarées responsables pénalement
pour le délit prévu au premier alinéa du présent article peut être porté au montant de l'amende encourue
au titre du délit pour lequel elles ont été condamnées et qui a donné lieu au prononcé de la peine prévue à
l'article 131-39-2. Les personnes morales déclarées responsables pénalement encourent également l'ensemble
des autres peines encourues au titre du délit pour lequel elles ont été condamnées et qui a donné lieu au
prononcé de cette peine.
Les personnes physiques et les personnes morales déclarées responsables pénalement encourent également
la peine complémentaire d'affichage ou de diffusion de la décision prononcée dans les conditions prévues à
l'article 131-35.
Section 4 : Peines complémentaires et responsabilité des personnes morales

text: Article

text: Est

text: punie

text: de

text: deux

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: la

text: violation

text: par

text: le

text: condamné

text: des

text: obligations

text: ou

text: interdictions

text: résultant

text: des

text: peines

text: de

text: suspension

text: ou

text: d

text: annulation

text: du

text: permis

text: de

text: conduire

text: d

text: interdiction

text: de

text: conduire

text: certains

text: véhicules

text: terrestres

text: à

text: moteur

text: d

text: interdiction

text: de

text: paraître

text: dans

text: certains

text: lieux

text: ou

text: de

text: rencontrer

text: certaines

text: personnes

text: d

text: obligation

text: d

text: accomplir

text: un

text: stage

text: d

text: interdiction

text: de

text: détenir

text: ou

text: de

text: porter

text: une

text: arme

text: de

text: retrait

text: du

text: permis

text: de

text: chasser

text: d

text: interdiction

text: de

text: détenir

text: un

text: animal

text: d

text: interdiction

text: d

text: émettre

text: des

text: chèques

text: ou

text: d

text: utiliser

text: des

text: cartes

text: de

text: paiement

text: de

text: fermeture

text: d

text: établissement

text: ou

text: d

text: exclusion

text: des

text: marchés

text: publics

text: prononcées

text: en

text: application

text: des

text: articles

text: ou

text: d

text: interdiction

text: de

text: souscrire

text: un

text: nouveau

text: contrat

text: d

text: abonnement

text: à

text: un

text: service

text: de

text: communication

text: au

text: public

text: en

text: ligne

text: résultant

text: de

text: la

text: peine

text: complémentaire

text: prévue

text: en

text: matière

text: délictuelle

text: par

text: l

text: article

text: L

text: du

text: code

text: de

text: la

text: propriété

text: intellectuelle

text: d

text: interdiction

text: d

text: acheter

text: un

text: bien

text: immobilier

text: ou

text: un

text: fonds

text: de

text: commerce

text: d

text: un

text: établissement

text: recevant

text: du

text: public

text: à

text: usage

text: total

text: ou

text: partiel

text: d

text: hébergement

text: résultant

text: de

text: la

text: peine

text: complémentaire

text: prévue

text: au

text: du

text: I

text: de

text: l

text: article

text: du

text: présent

text: code

text: au

text: du

text: III

text: de

text: l

text: article

text: L

text: du

text: code

text: de

text: la

text: construction

text: et

text: de

text: l

text: habitation

text: et

text: au

text: du

text: IV

text: de

text: l

text: article

text: L

text: du

text: code

text: de

text: la

text: santé

text: publique

text: Est

text: puni

text: des

text: mêmes

text: peines

text: le

text: fait

text: de

text: détruire

text: détourner

text: ou

text: tenter

text: de

text: détruire

text: ou

text: de

text: détourner

text: un

text: véhicule

text: immobilisé

text: ou

text: un

text: véhicule

text: une

text: arme

text: tout

text: autre

text: bien

text: corporel

text: ou

text: incorporel

text: ou

text: un

text: animal

text: confisqués

text: en

text: application

text: des

text: articles

text: ou

text: Est

text: également

text: puni

text: des

text: mêmes

text: peines

text: le

text: fait

text: par

text: une

text: personne

text: recevant

text: la

text: notification

text: d

text: une

text: décision

text: prononçant

text: à

text: son

text: égard

text: en

text: application

text: des

text: articles

text: précités

text: la

text: suspension

text: ou

text: l

text: annulation

text: du

text: permis

text: de

text: conduire

text: le

text: retrait

text: du

text: permis

text: de

text: chasser

text: ou

text: la

text: confiscation

text: d

text: un

text: véhicule

text: d

text: une

text: arme

text: de

text: tout

text: autre

text: bien

text: corporel

text: ou

text: incorporel

text: ou

text: d

text: un

text: animal

text: de

text: refuser

text: de

text: remettre

text: le

text: permis

text: suspendu

text: annulé

text: ou

text: retiré

text: le

text: bien

text: ou

text: l

text: animal

text: confisqué

text: à

text: l

text: agent

text: de

text: l

text: autorité

text: chargé

text: de

text: l

text: exécution

text: de

text: cette

text: décision

text: Article

text: La

text: violation

text: par

text: le

text: condamné

text: des

text: obligations

text: résultant

text: de

text: la

text: peine

text: de

text: travail

text: d

text: intérêt

text: général

text: prononcée

text: à

text: titre

text: de

text: peine

text: principale

text: ou

text: de

text: peine

text: complémentaire

text: est

text: punie

text: de

text: deux

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: Le

text: fait

text: pour

text: une

text: personne

text: faisant

text: l

text: objet

text: d

text: une

text: ou

text: plusieurs

text: obligations

text: ou

text: interdictions

text: imposées

text: par

text: une

text: ordonnance

text: du

text: juge

text: des

text: libertés

text: et

text: de

text: la

text: détention

text: prise

text: en

text: application

text: d

text: une

text: décision

text: de

text: protection

text: européenne

text: conformément

text: à

text: l

text: article

text: du

text: code

text: de

text: procédure

text: pénale

text: de

text: ne

text: pas

text: se

text: conformer

text: à

text: l

text: une

text: de

text: ces

text: obligations

text: ou

text: interdictions

text: est

text: puni

text: de

text: deux

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: d

text: amende

text: Article

text: Lorsqu

text: a

text: été

text: prononcée

text: contre

text: une

text: personne

text: morale

text: l

text: une

text: des

text: peines

text: prévues

text: à

text: l

text: article

text: la

text: violation

text: par

text: une

text: personne

text: physique

text: des

text: obligations

text: qui

text: en

text: découlent

text: est

text: punie

text: de

text: deux

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Le

text: fait

text: pour

text: toute

text: personne

text: physique

text: de

text: participer

text: au

text: maintien

text: ou

text: à

text: la

text: reconstitution

text: ouverte

text: ou

text: déguisée

text: d

text: une

text: personne

text: morale

text: dont

text: la

text: dissolution

text: a

text: été

text: prononcée

text: en

text: application

text: des

text: dispositions

text: du

text: de

text: l

text: article

text: est

text: puni

text: de

text: trois

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: euros

text: d

text: amende

text: Lorsque

text: la

text: dissolution

text: a

text: été

text: prononcée

text: pour

text: une

text: infraction

text: commise

text: en

text: récidive

text: ou

text: pour

text: l

text: infraction

text: prévue

text: à

text: l

text: alinéa

text: précédent

text: la

text: peine

text: est

text: portée

text: à

text: cinq

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: euros

text: d

text: amende

text: Article

text: Le

text: fait

text: pour

text: les

text: organes

text: ou

text: représentants

text: d

text: une

text: personne

text: morale

text: condamnée

text: à

text: la

text: peine

text: prévue

text: à

text: l

text: article

text: de

text: s

text: abstenir

text: de

text: prendre

text: les

text: mesures

text: nécessaires

text: ou

text: de

text: faire

text: obstacle

text: à

text: la

text: bonne

text: exécution

text: des

text: obligations

text: qui

text: en

text: découlent

text: est

text: puni

text: de

text: deux

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: de

text: d

text: amende

text: Le

text: montant

text: de

text: l

text: amende

text: prononcée

text: à

text: l

text: encontre

text: des

text: personnes

text: morales

text: déclarées

text: responsables

text: pénalement

text: pour

text: le

text: délit

text: prévu

text: au

text: premier

text: alinéa

text: du

text: présent

text: article

text: peut

text: être

text: porté

text: au

text: montant

text: de

text: l

text: amende

text: encourue

text: au

text: titre

text: du

text: délit

text: pour

text: lequel

text: elles

text: ont

text: été

text: condamnées

text: et

text: qui

text: a

text: donné

text: lieu

text: au

text: prononcé

text: de

text: la

text: peine

text: prévue

text: à

text: l

text: article

text: Les

text: personnes

text: morales

text: déclarées

text: responsables

text: pénalement

text: encourent

text: également

text: l

text: ensemble

text: des

text: autres

text: peines

text: encourues

text: au

text: titre

text: du

text: délit

text: pour

text: lequel

text: elles

text: ont

text: été

text: condamnées

text: et

text: qui

text: a

text: donné

text: lieu

text: au

text: prononcé

text: de

text: cette

text: peine

text: Les

text: personnes

text: physiques

text: et

text: les

text: personnes

text: morales

text: déclarées

text: responsables

text: pénalement

text: encourent

text: également

text: la

text: peine

text: complémentaire

text: d

text: affichage

text: ou

text: de

text: diffusion

text: de

text: la

text: décision

text: prononcée

text: dans

text: les

text: conditions

text: prévues

text: à

text: l

text: article

text: Section

text: Peines

text: complémentaires

text: et

text: responsabilité

text: des

text: personnes

text: morales


text:
Article 434-44
Les personnes physiques coupables de l'un des délits prévus aux articles 434-4 à 434-9-1, 434-11, 434-13
à 434-15, 434-17 à 434-23, 434-27, 434-29, 434-30, 434-32, 434-33, 434-35, 434-36 et 434-40 à 434-43
encourent également l'interdiction des droits civiques, civils et de famille, suivant les modalités prévues par
l'article 131-26.
Dans les cas prévus aux articles 434-9, 434-9-1, 434-16 et 434-25, peuvent être également ordonnés
l'affichage ou la diffusion de la décision prononcée dans les conditions prévues par l'article 131-35.
Les personnes physiques coupables de l'une des infractions prévues au troisième alinéa de l'article 434-9,
à l'article 434-33 et au dernier alinéa de l'article 434-35 encourent également la peine complémentaire
d'interdiction, suivant les modalités prévues par l'article 131-27, soit d'exercer une fonction publique
ou d'exercer l'activité professionnelle ou sociale dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle
l'infraction a été commise, soit, pour les seules infractions prévues au dernier alinéa des articles 434-9 et
434-33, d'exercer une profession commerciale ou industrielle, de diriger, d'administrer, de gérer ou de
contrôler à un titre quelconque, directement ou indirectement, pour leur propre compte ou pour le compte
d'autrui, une entreprise commerciale ou industrielle ou une société commerciale. Ces interdictions d'exercice
peuvent être prononcées cumulativement.
Dans tous les cas prévus au présent chapitre, est en outre encourue la confiscation de la chose qui a servi ou
était destinée à commettre l'infraction, à l'exception des objets susceptibles de restitution.
Article 434-45
Les personnes physiques coupables du délit prévu par l'article 434-10 encourent également la suspension,
pour une durée de cinq ans au plus, du permis de conduire, cette suspension ne pouvant pas être limitée à la
conduite en dehors de l'activité professionnelle.
Article 434-46
L'interdiction du territoire français peut être prononcée dans les conditions prévues par l'article 131-30, soit
à titre définitif, soit pour une durée de dix ans au plus, à l'encontre de tout étranger coupable de l'une des
infractions définies au huitième alinéa de l'article 434-9, aux articles 434-9-1 et 434-30, au dernier alinéa de
l'article 434-32 et à l'article 434-33.

text: Article

text: Les

text: personnes

text: physiques

text: coupables

text: de

text: l

text: un

text: des

text: délits

text: prévus

text: aux

text: articles

text: à

text: à

text: à

text: et

text: à

text: encourent

text: également

text: l

text: interdiction

text: des

text: droits

text: civiques

text: civils

text: et

text: de

text: famille

text: suivant

text: les

text: modalités

text: prévues

text: par

text: l

text: article

text: Dans

text: les

text: cas

text: prévus

text: aux

text: articles

text: et

text: peuvent

text: être

text: également

text: ordonnés

text: l

text: affichage

text: ou

text: la

text: diffusion

text: de

text: la

text: décision

text: prononcée

text: dans

text: les

text: conditions

text: prévues

text: par

text: l

text: article

text: Les

text: personnes

text: physiques

text: coupables

text: de

text: l

text: une

text: des

text: infractions

text: prévues

text: au

text: troisième

text: alinéa

text: de

text: l

text: article

text: à

text: l

text: article

text: et

text: au

text: dernier

text: alinéa

text: de

text: l

text: article

text: encourent

text: également

text: la

text: peine

text: complémentaire

text: d

text: interdiction

text: suivant

text: les

text: modalités

text: prévues

text: par

text: l

text: article

text: soit

text: d

text: exercer

text: une

text: fonction

text: publique

text: ou

text: d

text: exercer

text: l

text: activité

text: professionnelle

text: ou

text: sociale

text: dans

text: l

text: exercice

text: ou

text: à

text: l

text: occasion

text: de

text: l

text: exercice

text: de

text: laquelle

text: l

text: infraction

text: a

text: été

text: commise

text: soit

text: pour

text: les

text: seules

text: infractions

text: prévues

text: au

text: dernier

text: alinéa

text: des

text: articles

text: et

text: d

text: exercer

text: une

text: profession

text: commerciale

text: ou

text: industrielle

text: de

text: diriger

text: d

text: administrer

text: de

text: gérer

text: ou

text: de

text: contrôler

text: à

text: un

text: titre

text: quelconque

text: directement

text: ou

text: indirectement

text: pour

text: leur

text: propre

text: compte

text: ou

text: pour

text: le

text: compte

text: d

text: autrui

text: une

text: entreprise

text: commerciale

text: ou

text: industrielle

text: ou

text: une

text: société

text: commerciale

text: Ces

text: interdictions

text: d

text: exercice

text: peuvent

text: être

text: prononcées

text: cumulativement

text: Dans

text: tous

text: les

text: cas

text: prévus

text: au

text: présent

text: chapitre

text: est

text: en

text: outre

text: encourue

text: la

text: confiscation

text: de

text: la

text: chose

text: qui

text: a

text: servi

text: ou

text: était

text: destinée

text: à

text: commettre

text: l

text: infraction

text: à

text: l

text: exception

text: des

text: objets

text: susceptibles

text: de

text: restitution

text: Article

text: Les

text: personnes

text: physiques

text: coupables

text: du

text: délit

text: prévu

text: par

text: l

text: article

text: encourent

text: également

text: la

text: suspension

text: pour

text: une

text: durée

text: de

text: cinq

text: ans

text: au

text: plus

text: du

text: permis

text: de

text: conduire

text: cette

text: suspension

text: ne

text: pouvant

text: pas

text: être

text: limitée

text: à

text: la

text: conduite

text: en

text: dehors

text: de

text: l

text: activité

text: professionnelle

text: Article

text: L

text: interdiction

text: du

text: territoire

text: français

text: peut

text: être

text: prononcée

text: dans

text: les

text: conditions

text: prévues

text: par

text: l

text: article

text: soit

text: à

text: titre

text: définitif

text: soit

text: pour

text: une

text: durée

text: de

text: dix

text: ans

text: au

text: plus

text: à

text: l

text: encontre

text: de

text: tout

text: étranger

text: coupable

text: de

text: l

text: une

text: des

text: infractions

text: définies

text: au

text: huitième

text: alinéa

text: de

text: l

text: article

text: aux

text: articles

text: et

text: au

text: dernier

text: alinéa

text: de

text: l

text: article

text: et

text: à

text: l

text: article


text:
Article 434-47
Les personnes morales reconnues pénalement responsables, dans les conditions prévues à l'article 121-2,
des infractions prévues au huitième alinéa de l'article 434-9, au deuxième alinéa de l'article 434-9-1 et aux
articles 434-39 et 434-43 encourent les peines suivantes :
1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 ;
2° Pour une durée de cinq ans au plus, les peines mentionnées aux 2°, 3°, 4°, 5°, 6° et 7° de l'article 131-39 ;
3° La confiscation prévue à l'article 131-21 ;
4° L'affichage ou la diffusion de la décision prononcée dans les conditions prévues par l'article 131-35 ;
5° Pour les infractions prévues aux deuxième et troisième alinéas de l'article 434-43, la peine de dissolution
mentionnée au 1° de l'article 131-39.
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de
l'exercice de laquelle l'infraction a été commise.
Article 434-48
Les personnes morales reconnues pénalement responsables dans les conditions prévues à l'article 121-2
des infractions prévues à l'avant-dernier alinéa de l'article 434-9 et au second alinéa de l'article 434-9-1
encourent également la peine prévue à l'article 131-39-2.
Chapitre V : Des atteintes à l'administration publique et à l'action de la justice des Communautés européennes, des Etats membres de l'Union européenne, des autres Etats étrangers et des autres organisations internationales publiques
Section 1 : Des atteintes à l'administration publique
Sous-section 1 : De la corruption et du trafic d'influence passifs
Article 435-1
Est puni de dix ans d'emprisonnement et d'une amende de 1 000 000 €, dont le montant peut être porté au
double du produit tiré de l'infraction, le fait, par une personne dépositaire de l'autorité publique, chargée
d'une mission de service public ou investie d'un mandat électif public dans un Etat étranger ou au sein d'une
organisation internationale publique, de solliciter ou d'agréer, sans droit, à tout moment, directement ou
indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques, pour elle-
même ou pour autrui, pour accomplir ou avoir accompli, pour s'abstenir ou s'être abstenue d'accomplir un
acte de sa fonction, de sa mission ou de son mandat ou facilité par sa fonction, sa mission ou son mandat.
La peine d'amende est portée à 2 000 000 € ou, s'il excède ce montant, au double du produit de l'infraction,
lorsque les infractions prévues au présent article portent atteinte aux recettes perçues, aux dépenses exposées
ou aux avoirs qui relèvent du budget de l'Union européenne, des budgets des institutions, organes et
organismes de l'Union européenne ou des budgets gérés et contrôlés directement par eux et qu'elles sont
commises en bande organisée.

text: Article

text: Les

text: personnes

text: morales

text: reconnues

text: pénalement

text: responsables

text: dans

text: les

text: conditions

text: prévues

text: à

text: l

text: article

text: des

text: infractions

text: prévues

text: au

text: huitième

text: alinéa

text: de

text: l

text: article

text: au

text: deuxième

text: alinéa

text: de

text: l

text: article

text: et

text: aux

text: articles

text: et

text: encourent

text: les

text: peines

text: suivantes

text: L

text: amende

text: suivant

text: les

text: modalités

text: prévues

text: par

text: l

text: article

text: Pour

text: une

text: durée

text: de

text: cinq

text: ans

text: au

text: plus

text: les

text: peines

text: mentionnées

text: aux

text: et

text: de

text: l

text: article

text: La

text: confiscation

text: prévue

text: à

text: l

text: article

text: L

text: affichage

text: ou

text: la

text: diffusion

text: de

text: la

text: décision

text: prononcée

text: dans

text: les

text: conditions

text: prévues

text: par

text: l

text: article

text: Pour

text: les

text: infractions

text: prévues

text: aux

text: deuxième

text: et

text: troisième

text: alinéas

text: de

text: l

text: article

text: la

text: peine

text: de

text: dissolution

text: mentionnée

text: au

text: de

text: l

text: article

text: L

text: interdiction

text: mentionnée

text: au

text: de

text: l

text: article

text: porte

text: sur

text: l

text: activité

text: dans

text: l

text: exercice

text: ou

text: à

text: l

text: occasion

text: de

text: l

text: exercice

text: de

text: laquelle

text: l

text: infraction

text: a

text: été

text: commise

text: Article

text: Les

text: personnes

text: morales

text: reconnues

text: pénalement

text: responsables

text: dans

text: les

text: conditions

text: prévues

text: à

text: l

text: article

text: des

text: infractions

text: prévues

text: à

text: l

text: avant

text: dernier

text: alinéa

text: de

text: l

text: article

text: et

text: au

text: second

text: alinéa

text: de

text: l

text: article

text: encourent

text: également

text: la

text: peine

text: prévue

text: à

text: l

text: article

text: Chapitre

text: V

text: Des

text: atteintes

text: à

text: l

text: administration

text: publique

text: et

text: à

text: l

text: action

text: de

text: la

text: justice

text: des

text: Communautés

text: européennes

text: des

text: Etats

text: membres

text: de

text: l

text: Union

text: européenne

text: des

text: autres

text: Etats

text: étrangers

text: et

text: des

text: autres

text: organisations

text: internationales

text: publiques

text: Section

text: Des

text: atteintes

text: à

text: l

text: administration

text: publique

text: Sous

text: section

text: De

text: la

text: corruption

text: et

text: du

text: trafic

text: d

text: influence

text: passifs

text: Article

text: Est

text: puni

text: de

text: dix

text: ans

text: d

text: emprisonnement

text: et

text: d

text: une

text: amende

text: de

text: dont

text: le

text: montant

text: peut

text: être

text: porté

text: au

text: double

text: du

text: produit

text: tiré

text: de

text: l

text: infraction

text: le

text: fait

text: par

text: une

text: personne

text: dépositaire

text: de

text: l

text: autorité

text: publique

text: chargée

text: d

text: une

text: mission

text: de

text: service

text: public

text: ou

text: investie

text: d

text: un

text: mandat

text: électif

text: public

text: dans

text: un

text: Etat

text: étranger

text: ou

text: au

text: sein

text: d

text: une

text: organisation

text: internationale

text: publique

text: de

text: solliciter

text: ou

text: d

text: agréer

text: sans

text: droit

text: à

text: tout

text: moment

text: directement

text: ou

text: indirectement

text: des

text: offres

text: des

text: promesses

text: des

text: dons

text: des

text: présents

text: ou

text: des

text: avantages

text: quelconques

text: pour

text: elle

text: même

text: ou

text: pour

text: autrui

text: pour

text: accomplir

text: ou

text: avoir

text: accompli

text: pour

text: s

text: abstenir

text: ou

text: s

text: être

text: abstenue

text: d

text: accomplir

text: un

text: acte

text: de

text: sa

text: fonction

text: de

text: sa

text: mission

text: ou

text: de

text: son

text: mandat

text: ou

text: facilité

text: par

text: sa

text: fonction

text: sa

text: mission

text: ou

text: son

text: mandat

text: La

text: peine

text: d

text: amende

text: est

text: portée

text: à

text: ou

text: s

text: il

text: excède

text: ce

text: montant

text: au

text: double

text: du

text: produit

text: de

text: l

text: infraction

text: lorsque

text: les

text: infractions

text: prévues

text: au

text: présent

text: article

text: portent

text: atteinte

text: aux

text: recettes

text: perçues

text: aux

text: dépenses

text: exposées

text: ou

text: aux

text: avoirs

text: qui

text: relèvent

text: du

text: budget

text: de

text: l

text: Union

text: européenne

text: des

text: budgets

text: des

text: institutions

text: organes

text: et

text: organismes

text: de

text: l

text: Union

text: européenne

text: ou

text: des

text: budgets

text: gérés

text: et

text: contrôlés

text: directement

text: par

text: eux

text: et

text: qu

text: elles

text: sont

text: commises

text: en

text: bande

text: organisée