The contributions to the different consultations showed a need to consider the following when preparing the Commission proposal:
Mitmesuguste konsulteerimiste käigus saadud vastustest selgus, et komisjoni ettepanekus tuleks arvesse võtta järgmisi aspekte: