- Union financial assistance can be granted when a Member State is faced with difficulties or threatened by difficulties caused by an exceptional occurrence beyond its control but subject to conditions.
- kui mõni liikmesriik on raskustes või kui tal on oht sattuda raskustesse, mille põhjustab temast olenematu erandlik sündmus, võib talle teatatavatel tingimustel anda liidu finantsabi.