Die mit dem Vorschlag verfolgten spezifischen Zielsetzungen lauten: • bessere Akzeptanz und Echtheitsprüfung von Personalausweisen und Aufenthaltsdokumenten sowie Eindämmung des Dokumentenbetrugs; • bessere Identifizierung von Personen anhand von Ausweispapieren; • bessere Information über diese Dokumente und die mit ihnen verbundenen Rechte, unter anderem durch Schulungen; • Vereinfachung des Alltags der Bürger, Abbau von Bürokratie und Senkung der Kosten für alle Beteiligten.
The specific objectives of the proposal are: • to improve acceptance and authentication of ID cards and residence documents and reduce document fraud; • to improve identification of people based upon ID documents; • to raise awareness about these documents and the rights linked to them, including through training; • to simplify daily life for citizens, cut red tape and lower costs for all stakeholders.