Nach Gesprächen mit den Mitgliedstaaten über die Verhältnismäßigkeit und Notwendigkeit all der vorstehend aufgeführten Anforderungen wurden diese im Interesse der Patienten aufgehoben.
Following discussions with the Member States on the proportionality and necessity of all the requirements referred to above, these were lifted in the interest of patients.