„(5a) Die Ernennung der Mitglieder der Wissenschaftlichen Gremien für eine verlängerbare Amtszeit von fünf Jahren erfolgt nach dem folgenden Verfahren:
The members of the Scientific Panels shall be appointed by the Management Board for a renewable five year term of office in accordance with the following procedure: