Um sicherzustellen, dass alle Unterstützung der Fonds mobilisiert werden kann, um die Auswirkungen des Ausbruchs von COVID-19 auf unsere Volkswirtschaften und Gesellschaft zu bewältigen, muss es unbeschadet der normalerweise geltenden Regelungen möglich sein, zeitlich befristet und ausnahmsweise die Durchführung der kohäsionspolitischen Programme vorübergehend zu 100 % aus dem Unionshaushalt zu kofinanzieren und zusätzliche Übertragungen zwischen dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), dem Europäischen Sozialfonds (ESF) und dem Kohäsionsfonds sowie von einer Regionenkategorie auf eine andere vorzunehmen.
In order to ensure that all support from the Funds can be mobilised to address the effects of the the COVID-19 outbreak on our economies and societies, as a temporary and exceptional measure, without prejudice to the rules that should apply under regular circumstances, it is necessary to allow for the temporary possibility of 100% co-financing from the EU budget for the implementation of cohesion policy programmes, as well as additional transfer possibilities between the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), and the Cohesion Fund, and between categories of regions.