Dabei ist besonders auf die Unabhängigkeit der Rechtshilfe zu achten, die den von der Richtlinie abgedeckten Personen gewährt wird.
Particular attention has to be paid to the independence of legal assistance provided to persons covered by the Directive.