Unbeschadet der Komplexität der Ermittlungen und der Notwendigkeit der Einhaltung rechtlicher Garantien, und obwohl jeder Fall seine eigene komplexe Sachlage aufweist, kann ein stetiger Fortschritt bei den Fällen beim Durchlaufen der „Justizkette" (d. h. Ermittlung - Strafverfolgung - Urteilsfindung - Urteilsvollstreckung) festgestellt werden, auch wenn dieser Prozess noch beschleunigt werden könnte.
Without prejudice to the complex build-up of the investigations and the need to respect the judicial safeguards, and while each case has its own complex merits, steady progress can be observed in terms of cases moving through the "chain of justice" (i.e. investigation - prosecution - adjudication - execution of sanctions), although the pace can be further improved.