Es ist verhältnismäßig, diese Vorschriften zu harmonisieren und gleichzeitig das spezifische Gleichgewicht der Interessen in den sektorbezogenen Rechtsvorschriften zu wahren, wo dies erforderlich ist.
It is proportionate to harmonise these rules while preserving, where needed, the specific balance of interests in sectoral legislations.