Es ist angebracht, den im Namen der Union im Hafenstaatkontrollausschuss zu vertretenden Standpunkt festzulegen‚ da die Beschlüsse des zuständigen Gremiums der Pariser Vereinbarung für das Unionsrecht, nämlich die Richtlinie 2009/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, von Bedeutung sind.
It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the PSCC, as decisions taken by the competent body of the Paris MOU is of relevance to the Union's legal framework, namely Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council.