Einige Kosten werden nur einmal anfallen (Kosten der Übertragung der Vereinbarung in nationales Recht), andere wiederum regelmäßig (Kosten im Zusammenhang mit dem regelmäßig zu erneuernden ärztlichen Zeugnis, Kosten der Heimschaffung usw.).
Some costs will only occur once (i.e. costs related to the implementation of the agreement in national legislation) and some will be recurrent (i.e. costs linked to the medical certificate, which will need to be renewed periodically, the cost of repatriation, etc.).