Unternehmen, die Laboratorien außerhalb der Union beauftragen, würden nämlich Gefahr laufen, dass dieses Vorgehen als Umgehung der Vorschriften wahrgenommen würde.
This is because companies going to laboratories outside the Union would take the risk to be perceived as evading the rules.