However, the Council considered necessary to introduce a new generation of ‘smart' tachographs to make it possible to more precisely position vehicles used for cross-border transport operations, thereby easing enforcement of the social and internal market rules.
Tomēr Padome uzskatīja, ka ir jāievieš jaunas paaudzes "viedie" tahogrāfi, lai būtu iespējams precīzāk noteikt to transportlīdzekļu atrašanās vietu, ko izmanto pārrobežu autopārvadājumos, un tādējādi atvieglotu sociālo un iekšējā tirgus noteikumu izpildi.