The wording of Article 9(1)(a) and (d) allows Member States to prescribe the language for both the declaration and the documentation duties - both of which can be demanded in the host country's official language or any ‘language(s) accepted by the host Member State.
Saskaņā ar 9. panta 1. punkta a) un d) apakšpunkta tekstu dalībvalstis drīkst noteikt, kādā valodā ir jāsagatavo deklarācija un prasītie dokumenti, - tos var pieprasīt uzņēmējas valsts oficiālajā valodā vai jebkurā(-ās) "valodā(-ās), kas ir pieņemama(-as) uzņēmējai dalībvalstij".