Particular attention has to be paid to the independence of legal assistance provided to persons covered by the Directive.
Sevišķa uzmanība ir jāpievērš tam, cik neatkarīga ir juridiskā palīdzība, ko sniedz personām, kuras ir direktīvas darbības jomā.