The contributions to the different consultations showed a need to consider the following when preparing the Commission proposal:
Dažādās apspriešanās saņemtās atbildes liecināja, ka, gatavojot Komisijas priekšlikumu, nepieciešams apsvērt šādus elementus: