The Commission will continue its efforts to ensure the adoption of the proposed new Equal Treatment Directive to expand protection against discrimination based on religion or belief, disability, age or sexual orientation to social protection, including social security and healthcare; education; social advantages; and access to goods and services which are available to the public, including housing.
A Bizottság folytatja az egyenlő bánásmódról szóló új irányelvjavaslat elfogadásának biztosítása irányában tett erőfeszítéseit, a valláson vagy meggyőződésen, rokkantságon, életkoron, vagy nemi irányultságon alapuló megkülönböztetés elleni védelem szociális védelemre történő kiterjesztése érdekében, beleértve a szociális biztonságot és az egészségügyi ellátást; oktatás; szociális előnyök; és olyan árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés, amelyek a nyilvánosság számára hozzáférhetőek, beleértve a lakhatást.