(i) Article 13(6) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to determine simplified origin labelling provisions for cases of very short stay of an animal in the Member State or third country of birth or of slaughter, to avoid unnecessary repetition.
i) A szarvasmarhafélék azonosításáról szóló rendelet 13. cikkének (6) bekezdése felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy az állattartás helye szerinti tagállamoknak vagy harmadik országoknak a marhahús címkéjén való szükségtelen többszöri feltüntetésének elkerülése érdekében az eredetre utaló címkézésre vonatkozóan egyszerűsített rendelkezéseket fogadjon el olyan esetekre, amikor az állat csak nagyon rövid ideig tartózkodott abban a tagállamban vagy harmadik országban, ahol megszületett, illetve ahol levágták.