(10) Vaccine shortages have direct consequences for the delivery and implementation of national vaccination programmes; Member States face various vaccine supply disruptions; production capacities in the EU remain limited; and difficulties persist in sharing vaccines across borders, while the lack of coordinated forecast planning contributes to demand uncertainty.
(10) Az oltóanyaghiány közvetlen következményekkel jár a nemzeti oltási programok biztosítását és végrehajtását illetően; a tagállamok az oltóanyag-ellátás terén különböző fennakadásokat tapasztalnak; az uniós gyártási kapacitás továbbra is korlátozott; és továbbra is nehézségekbe ütközik az oltóanyagok határon átnyúló megosztása, miközben az előrejelzéseken alapuló összehangolt tervezés hiánya hozzájárul a kereslet bizonytalanságához.