Finally, the legal framework needs to be flexible yet robust enough for an effective Union response in the event of important climate changes, as well as new and unknown emerging risks, and to allow for quick adjustment to scientific developments and new international standards.
Végül pedig a jogi keretnek rugalmasnak, egyúttal kellően szilárdnak kell lennie ahhoz, hogy hatékony uniós fellépést eredményezzen az éghajlat jelentős változása, illetve új, és eddig ismeretlen kockázatok megjelenése esetén, illetve lehetővé kell tennie a tudományos fejlődésnek és az új nemzetközi szabványoknak megfelelő gyors kiigazítást.