(d) the expenditure constitutes a genuine cost for the beneficiary and cannot be recovered or compensated; for recoveries and compensations which are not provided by the Member State, the Member State may accept that the fulfilment of this condition is demonstrated by a declaration from the beneficiary; recoveries and compensations shall be deducted from the expenditure;
d) a kiadás tényleges költséget jelent a kedvezményezett számára, és nem téríthető vissza, illetve nem kompenzálható; a nem a tagállam által végrehajtott visszatérítések és kompenzációk esetében a tagállam elfogadhatja, hogy e feltétel teljesülését a kedvezményezett saját nyilatkozat útján igazolja; a visszatérítéseket és a kompenzációkat le kell vonni a kiadásokból;