The national reports show that problems of interpretation of the provisions of the Directive arise in some reporting Member States, particularly in the cases of the definition of genetic modification in the Directive, in the case of notifications involving modifications using novel techniques, in the assessment of the various classes of GMMs, in the subsequent 'contained use' activity, and as regards to clinical trials in the context of the Directive.
A nemzeti jelentések szerint néhány jelentéstevő tagállamnak problémát jelentett az irányelv rendelkezéseinek értelmezése, különösen a géntechnológiai módosítás irányelvben szereplő fogalommeghatározása, az újszerű technikákkal végrehajtott módosításokról szóló bejelentések, a GMM-ek különböző osztályainak értékelése, a további zárt rendszerű felhasználási tevékenység, valamint az irányelv értelmében végzett klinikai vizsgálatok esetében.