The Commission may, in close contact with the Member States, take any useful initiative to promote coordination between the Member States in this area, in particular initiatives aiming at the establishment of guidelines and indicators, the organisation of exchange of best practice, and the preparation of the necessary elements for periodic monitoring and evaluation.
A Bizottság a tagállamokkal szoros kapcsolatban megtehet minden hasznos kezdeményezést a tagállamok közötti összehangolás előmozdítására e területen, főként az iránymutatások és mutatók megállapítására, a bevált gyakorlatok cseréjének megszervezésére, valamint az időszakos felülvizsgálat és kiértékelés szükséges elemeinek előkészítésére.