The Council's position was that the non-commercial movement of pets logically fitted into the animal health framework, but that the Pet Regulation should not be re-opened so soon after its adoption.
A Tanács úgy vélte, hogy a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgása logikusan illeszkedik az állat-egészségügyi keretbe, a kedvtelésből tartott állatokról szóló rendeletet azonban nem szabadna az elfogadását követően ilyen hamar újra napirendre tűzni.