To that effect, all Member States, but Germany, which considered its legislation to be in line with the Directive, passed new laws or administrative acts or amended existing acts.
Ebből a célból valamennyi tagállam - kivéve Németországot, amely jogszabályait az irányelvnek megfelelőnek tekintette - új jogszabályokat vagy közigazgatási aktusokat fogadott el, illetve meglévő jogi aktusokat módosított.