The Recommendation further advocates creating a virtual data warehouse of vaccine needs and stocks which could enable Member States and the Commission to identify available stocks of vaccines in cases of outbreaks or severe shortages and to mutually exchange the surpluses.
Az ajánlás támogatja továbbá a védőoltásokkal kapcsolatos igények és a készletek virtuális adattárházának létrehozását, ami lehetővé tenné a tagállamok és a Bizottság számára egyrészt az oltóanyagok elérhető készleteinek azonosítását járványok kitörése vagy komoly készlethiány esetén, másrészt a felesleges készletek kölcsönös cseréjét.