The proposed Code also includes a provision requiring Member States to ensure, in the light of national conditions, that appropriate measures are taken for end-users with disabilities, with a view to ensuring the affordability of their terminal equipment, specific equipment and specific services enhancing equivalent access.
A javasolt kódex olyan rendelkezést is tartalmaz, melynek értelmében a tagállamoknak biztosítaniuk kell a nemzeti feltételek fényében, hogy megfelelő intézkedéseket tettek a fogyatékossággal élő végfelhasználók tekintetében annak érdekékében, hogy biztosítsák végberendezéseik, specifikus berendezéseik és specifikus szolgáltatásaik megfizethetőségét, melyek egyenértékű hozzáférést biztosítanak.