The Council position includes a new establishment criterion requiring that the operators have, on an ongoing basis, at their regular disposal drivers normally based at an operational center in the Member State of establishment, proportionate to the volume of transport operations.
A Tanács álláspontja a székhelyre vonatkozóan új kritériumot tartalmaz, amely előírja, hogy folyamatos jelleggel a fuvarozók rendelkezésére kell állnia a fuvarozási műveletekkel arányos számú, a székhely szerinti tagállamban található valamely operatív központból kiküldött járművezetőnek.