These would enable Member States to provide support to fishermen for the temporary cessation of fishing activities, provide support to aquaculture farmers for the temporary suspension or reduction of production and provide support to producer organisations for the temporary storage of fishery and aquaculture products.
Ces propositions devraient permettre aux États membres d'apporter un soutien aux pêcheurs en cas d'arrêt temporaire des activités de pêche, de venir en aide aux aquaculteurs en cas de suspension ou de réduction temporaire de la production et d'offrir une aide aux organisations de producteurs en cas de stockage temporaire de produits de la pêche et de l'aquaculture.