For passenger transport, in the context of bilateral operations, the driver may pick up passengers once and/or set down passengers once in Member States or third countries that the driver crosses, provided that the driver does not offer passenger transport services between two locations within the Member State crossed.
En ce qui concerne le transport de voyageurs effectué dans le cadre d'opérations bilatérales, le conducteur peut prendre des voyageurs à une seule occasion et/ou déposer des voyageurs à une seule occasion dans les États membres ou les pays tiers qu'il traverse, à condition de ne pas proposer de services de transport de voyageurs entre deux endroits situés dans l'État membre traversé.