The reintroduction of internal border controls, together with different measures across the EU affecting the normal operation of industry and services, had a serious impact on the functioning of the internal market.
La réintroduction du contrôle aux frontières intérieures, associée à différentes mesures dans l'ensemble de l'UE ayant une incidence sur le fonctionnement normal de l'industrie et des services, a eu de graves répercussions sur le fonctionnement du marché intérieur.