continue to evaluate whether the EU acquis is implemented correctly in the different EU Member States and monitor how the principle of equal pay is applied on the ground; in case of non-compliance, the Commission will continue to pursue infringement procedures against the Member State concerned for failure to comply with its EU obligations
continuera à évaluer si l'acquis de l'Union est mis en œuvre correctement dans les différents États membres et à surveiller la manière dont le principe de l'égalité des rémunérations est appliqué sur le terrain; en cas de manquement, la Commission continuera à engager des procédures d'infraction à l'encontre de l'État membre concerné pour non-respect de ses obligations;