Regarding the deadlines set in Article 6(6), most Member States consider these adequate, albeit in some cases too short, for example if documents need to be gathered from other authorities or inspections are needed to retrieve the necessary information.
Pour ce qui est des délais prescrits à l'article 6, paragraphe 6, la plupart des États membres les jugent adéquats dans l'ensemble, mais trop courts dans certains cas, par exemple lorsque des documents doivent être obtenus auprès d'autres autorités ou que des inspections sont nécessaires pour obtenir les informations requises.