A recital clarifies that "drivers are free to choose where to spend their rest period".
Il est précisé dans l'un des considérants que les conducteurs devraient «être libres de choisir où passer leur temps de repos».