It is proportionate to harmonise these rules while preserving, where needed, the specific balance of interests in sectoral legislations.
Il est proportionné d'harmoniser ces règles tout en préservant, le cas échéant, la mise en balance spécifique des intérêts dans les législations sectorielles.