(c) expressly authorising the Commission, or its representatives to carry out checks, including on-the-spot checks and inspections;
(c) autorisant expressément la Commission, ou ses représentants, à effectuer des contrôles, notamment des contrôles et des vérifications sur place;