Payment of the allowance is limited to officials and other servants paid from research appropriations and employed in:
Le paiement de l'indemnité est limité aux fonctionnaires et autres agents rémunérés sur les crédits de recherche et affectés :