the volume of information to be provided in the 'single form' has been reduced and the encoding system has been simplified as far as possible.
le volume d'informations à fournir dans le «formulaire unique» a été réduit et le système d'encodage a été simplifié dans la mesure du possible.