It remains to be seen whether the bodies appointed in implementation of the Directive cover this issue in practice.
Il reste à voir si les organismes désignés dans le cadre de la mise en œuvre de la directive couvrent cette question dans la pratique.