The proposal is proportionate and does not include provisions which are not necessary to achieve the objectives of the Treaty.
La proposition est proportionnée et ne comporte pas de dispositions qui ne sont pas nécessaires pour atteindre les objectifs du traité.