The Council position specifies a time schedule for the uptake of this new technology in new vehicles (two years from the date of adoption of the technical specifications) and in the existing fleet (retrofit three years from the date of adoption of the technical specifications for all vehicles equipped with a tachograph other than the smart tachograph version 1; retrofit four years from the date of adoption of the technical specifications for all vehicles equipped with a smart tachograph version 1).
La position du Conseil fixe un calendrier pour l'installation de cette nouvelle technologie dans les nouveaux véhicules (deux ans à compter de la date d'adoption des spécifications techniques) et dans le parc existant (mise en conformité dans un délai de trois ans à compter de la date d'adoption des spécifications techniques pour tous les véhicules équipés d'un tachygraphe autre que la version 1 du tachygraphe intelligent; mise en conformité dans un délai de quatre ans à compter de la date d'adoption des spécifications techniques pour tous les véhicules équipés de la version 1 du tachygraphe intelligent).