In the face of such a crisis, the greatest risk of all is the policy of being too cautious or too rigid.
Face à une telle crise, une trop grande prudence ou une rigidité excessive constitue le plus grave risque.