The provision covers all unemployed, including those with short employment records and those who were formerly self-employed.
Cette disposition concerne tous les chômeurs, y compris ceux ayant occupé des emplois de courte durée et ceux qui exerçaient auparavant une activité non salariée.