[23: Under the Directive reimbursement is usually at the rate that would have been made in the country of insurance, while under the Regulations it is at the rate of cost in the country of treatment.]
[23: Les remboursements accordés au titre de la directive se font généralement au taux qui aurait été appliqué dans le pays d'assurance, tandis que ceux qui sont effectués au titre des règlements se font au taux des coûts dans le pays de traitement.]