The present review is therefore limited to determining whether the objective of the proposed amending Directive can be better achieved at Union level.
Le présent réexamen se limite donc à déterminer si l'objectif visé par la proposition de modification de la directive peut être mieux atteint au niveau de l'Union.