Some lists were considered overly extensive; concerns were also raised in relation to the requirement of prior authorisation for each type of healthcare abroad exceeding one consultation with a specialist per patient per year.
Des inquiétudes ont également été exprimées en ce qui concerne l'exigence d'une autorisation préalable pour chaque type de soins de santé dispensés à l'étranger dépassant une consultation avec un spécialiste par patient et par an.