The Commission shall continuously monitor the situation in light of the criteria set out in paragraph 4.
La Commission surveille en permanence la situation à la lumière des critères énoncés au paragraphe 4.