The Commission considers that, despite some shortcomings of the Council position, the introduction of new and clearer provisions described above will provide better working and social conditions, fair competition and more legal certainty in the road transport sector.
La Commission considère que, malgré les quelques faiblesses de la position du Conseil, l'introduction des dispositions plus claires et nouvelles décrites plus haut permettra d'améliorer les conditions de travail et les conditions sociales, de garantir une concurrence loyale et d'assurer une plus grande sécurité juridique dans le secteur du transport routier.