The authorities have been either directly designated by law or appointed by the Government or by another authority.
Les autorités ont soit été directement désignées par la loi soit été nommées par le gouvernement ou par une autre autorité.