a. Developing a virtual European data warehouse on vaccine needs and stocks, to facilitate the voluntary exchange of information on available supplies, possible surpluses and global shortages of essential vaccines;
a) mettre en place un entrepôt européen virtuel de données recensant les besoins en matière de vaccins et les stocks disponibles afin de faciliter l'échange volontaire d'informations sur les stocks disponibles, les excédents éventuels et les pénuries mondiales de vaccins essentiels;