The consistency refers to continuity in support e.g. when eligibility for unemployment benefits end, including the provision of other measures such as social services to address barriers to finding work.
Cette aide, qui doit être constante, suppose la continuité du soutien apporté, par exemple, lorsque l'admissibilité au bénéfice des prestations de chômage prend fin, et peut se traduire par d'autres mesures telles que des services sociaux pour lutter contre les obstacles à l'insertion sur le marché du travail.