The Commission identified four priority areas for the compliance assessment which had the greatest potential to act as barriers to patients if left unaddressed: systems of reimbursement, use of prior authorisation, administrative requirements and charging of incoming patients.
La Commission a recensé quatre domaines prioritaires à analyser dans le cadre de l'évaluation de la conformité, qui étaient les plus susceptibles de constituer des obstacles pour les patients s'ils n'étaient pas pris en considération, à savoir: les systèmes de remboursement, le recours à l'autorisation préalable, les contraintes administratives et la facturation des patients entrants.