While the Commission had originally rejected the above-mentioned amendments of the European Parliament, it could accept the Council's and the Parliament's final position as a compromise, which preserves the necessary efficiency, flexibility and legal certainty for the listing and categorisation of diseases and listing of species.
Bien que la Commission ait d'abord rejeté les amendements susmentionnés du Parlement européen, elle est en mesure d'accepter la position finale du Conseil et du Parlement, en guise de compromis préservant l'efficacité, la souplesse et la sécurité juridique nécessaires au recensement et à la classification des maladies et au recensement des espèces.