It should be kept in mind that failure to satisfy one or more of these elements does not preclude a situation from being characterised as posting (Art 4(4)), meaning that there should be no requirement that each element is satisfied in every posting case.
Il convient de garder à l'esprit que le non-respect d'un ou de plusieurs de ces éléments n'entraîne pas l'exclusion de la situation considérée de la qualification de détachement (article 4, paragraphe 4).