c. Identifying the options for physical stockpiling and engaging in a dialogue with vaccine producing companies on a mechanism to facilitate the stockpiling and availability of vaccines in case of outbreaks taking into account global shortages of essential vaccines;
c) recenser les possibilités de constituer une réserve physique et engager le dialogue avec les fabricants de vaccins à propos d'un mécanisme destiné à faciliter la constitution d'une réserve et la disponibilité des vaccins en cas d'épidémie, en tenant compte des pénuries mondiales de vaccins essentiels;