The Council in its position wanted to recognise the importance of the Commission's consultation with experts, including Member States' experts, and amended the proposal accordingly.
Dans sa position, le Conseil a voulu souligner l'importance de la consultation par la Commission des experts, dont les experts des États membres, et a modifié la proposition en conséquence.