To that effect, all Member States, but Germany, which considered its legislation to be in line with the Directive, passed new laws or administrative acts or amended existing acts.
À cet effet, tous les États membres - à l'exception de l'Allemagne, qui estimait que sa législation était conforme à la directive - ont adopté de nouveaux textes de loi ou actes administratifs ou ont modifié des actes existants.