However, given the points set out above, it is not possible to conclude now that use of cross-border healthcare accurately reflects potential demand.
Cependant, compte tenu des points mentionnés ci-dessus, il n'est pas possible de conclure, pour l'heure, que l'utilisation des soins de santé transfrontaliers reflète fidèlement la demande potentielle.