Particular attention has to be paid to the independence of legal assistance provided to persons covered by the Directive.
Une attention particulière doit être accordée à l'indépendance de l'assistance juridique fournie aux personnes visées par la directive.