(a) Article 4(1) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to add the means of identification to the list set out in Annex I, whilst ensuring their operability, in order to ensure the adaptation to technical progress for means of identification.
a) l'article 4, paragraphe 1, du règlement sur l'identification des bovins confère à la Commission le pouvoir d'adopter des actes délégués en ce qui concerne l'ajout de moyens d'identification à la liste figurant à l'annexe I, tout en veillant à leur interopérabilité, et ce, afin de garantir l'adaptation au progrès technique pour les moyens d'identification.