This is because companies going to laboratories outside the Union would take the risk to be perceived as evading the rules.
En effet, les entreprises recourant à des laboratoires en dehors de l'Union prendraient le risque d'être perçues comme cherchant à se soustraire aux règles.