All Member States (except Denmark and Finland, which have taken ‘other appropriate enforcement measures' according to Article 12(6)), have implemented the minimum requirement of making direct (‘first tier') contractors in the construction sector generally responsible in case of the employer's (subcontractor's) failure to pay wages at least corresponding to the applicable minimum wage and contributions to social security.
Tous les États membres [à l'exception du Danemark et de la Finlande, qui ont pris d'«autres mesures d'exécution appropriées» conformément à l'article 12, paragraphe 6)] ont mis en œuvre l'exigence minimale voulant que les contractants directs («premier échelon») dans le secteur de la construction soient généralement responsables si l'employeur (le sous-traitant) ne paie pas de salaires correspondant au moins au salaire minimal applicable et ses contributions à la sécurité sociale.