Continuing to take all necessary measures (both immediately and in the long term) to ensure that global supply chains and transport corridors remain intact; ensuring that measures to address the spread of the coronavirus affecting the movement of goods and labour remain targeted, proportionate, transparent and temporary - as is the case with the EU's temporary export authorisation measure; taking into account the needs of other countries for emergency supplies and humanitarian assistance.
en continuant de prendre toutes les mesures nécessaires (tant immédiates qu'à long terme) pour préserver l'intégrité des chaînes d'approvisionnement et des axes de transport à l'échelle mondiale; en veillant à ce que les mesures destinées à lutter contre la propagation du coronavirus qui affectent la circulation des marchandises et de la main-d'œuvre restent ciblées, proportionnées, transparentes et temporaires - comme c'est le cas de la mesure temporaire de l'UE concernant les autorisations d'exportation; en tenant compte des besoins des autres pays en fournitures d'urgence et en aide humanitaire.