^6 The UK has no National Contact Point covering the whole UK, so it was necessary to examine the separate contact points.
^6 Le Royaume-Uni n'a pas de point de contact national couvrant l'ensemble de son territoire; c'est pourquoi il était nécessaire d'examiner les points de contact séparés.