The Council has tried to meet the Parliament's concern without undermining the original intention of the Commission proposal by clarifying the definition of aquaculture animals and making clearer which disease prevention and control rules apply to aquaculture and which to ‘wild aquatic' animals.
Le Conseil a tenté de répondre aux préoccupations du Parlement européen sans compromettre l'intention initiale de la Commission en clarifiant la définition des animaux d'aquaculture et en précisant les règles de prévention et de lutte qui s'appliquent aux animaux d'aquaculture et celles qui s'appliquent aux animaux aquatiques «sauvages».