... persistent stereotypes fuelled by inadequate work-life balances policies,
... de stéréotypes tenaces alimentés par des politiques inappropriées de conciliation entre la vie professionnelle et la vie privée,