Such stocktaking should notably serve to answer the following questions: is there a deficit in the implementation of the "acquis"?
Ce bilan devrait notamment permettre de répondre aux questions suivantes: la mise en œuvre de l'acquis présente-t-elle des insuffisances?