In duly justified cases, it may be extended once for a maximum of an additional 12 months up to a combined maximum of 24 months.
Dans des cas dûment justifiés, elle peut être prolongée une fois pour, au maximum, une autre période de douze mois, jusqu'à un maximum de 24 mois combinés.