Some MS authorities highlighted the need to ensure a proper balance between EFSA's independence policies and its links with scientific excellence, and the need to consider incentives to stimulate the contribution of MS experts to EFSA's work, including financial and non-financial elements.
Certaines autorités d'États membres ont souligné la nécessité d'assurer un juste équilibre entre l'indépendance de l'EFSA et ses liens avec l'excellence scientifique, et la nécessité d'envisager des mesures d'incitation pour stimuler les contributions d'experts des États membres aux travaux de l'EFSA, y compris des éléments financiers et non financiers.