In some cases, the multiplicity of benefits and services, agencies, and application procedures make it difficult for people to access all the support that they need.
Dans certains cas, la multiplicité des prestations et des services, des agences et des procédures d'application rend difficile l'accès des personnes à tout le soutien dont elles auraient besoin.