They fall outside the scope of State aid control and can be put in place by Member States immediately, without involvement of the Commission.
Elles sortent du champ d'application du contrôle des aides d'État et peuvent être mises en place immédiatement par les États membres, sans intervention de la Commission.