The Council position is a meaningful step forward compared to the current EU social and internal market rules for road transport for several reasons:
La position du Conseil constitue un progrès significatif par rapport aux règles sociales et aux règles relatives au marché intérieur actuellement en vigueur dans l'UE dans le domaine du transport routier, et ce pour plusieurs raisons: