The Council did not incorporate the European Parliament's amendment as this provision goes beyond the scope of the proposal and would create unjustified administrative and financial burden for Member States.
Le Conseil n'a pas repris l'amendement du Parlement européen parce que cette disposition va au-delà du champ d'application de la proposition et entraînerait des charges financières et administratives injustifiées pour les États membres.