In view of clarifying the legal setting for the provision of such services, both state aid and public procurement (concession) legislation has been simplified and clarified for the benefits of public authorities and end-users.
Aux fins de la clarification du cadre juridique applicable à la prestation de ces services, la législation en matière d'aides d'État et de marchés publics (concession) a été simplifiée et clarifiée dans l'intérêt des pouvoirs publics et des utilisateurs finaux.