The decrease in certain diseases incidence together with action undertaken by anti-vaccination activists, have led to a shift of focus from the dangers, and even risk of death, posed by unseen diseases towards fear of unproven side events.
La diminution du taux d'incidence de certaines maladies et les actions menées par les opposants à la vaccination ont conduit à un changement d'orientation, qui fait que l'accent est mis non plus sur les dangers, voire les risques de décès, posés par des maladies dont la prévalence a baissé, mais sur la crainte d'effets secondaires dont l'existence n'est pas prouvée.