The Commission shall decide on the release of the instalments subject to the fulfilment of all of the following conditions:
La Commission décide du versement des tranches, pour autant qu'il soit satisfait à l'ensemble des conditions suivantes: