They create domino effects: Member States take measures to mitigate the impact of measures taken by other Member States.
Cela engendre un effet domino, les États membres prenant des mesures pour atténuer les conséquences des mesures prises par d'autres États membres.