having minimum standards on compensation which would put the victim in the position in which she would have been if the principle of equal pay had been respected.
des normes minimales en matière d'indemnisation qui rétabliraient la victime dans la situation qui aurait été la sienne si le principe de l'égalité des rémunérations avait été respecté;