Some Member States - particularly those with insurance-based systems - have experienced difficulties in collecting information from the component parts of their system.
Certains États membres - en particulier ceux dont les systèmes sont fondés sur l'assurance - ont rencontré des difficultés à collecter des informations auprès des diverses composantes de leur système.