There is no requirement for undertaking the designation process; the provisions promote the roll-over of existing systems.
Il n'est pas obligatoire d'entreprendre la procédure de désignation; les dispositions encouragent la reconduction des systèmes existants.