This provision applies where it is necessary for the coordination of the response at Union level and on the request of the HSC or on the Commission's own initiative.
Cette disposition s'applique si elle est nécessaire pour la coordination de la réaction au niveau de l'Union et à la demande du CSS ou de la propre initiative de la Commission.