However, the fact that there has been a slow but steady increase in the number of citizens travelling to receive care suggests that the increase of information available on NCP websites has reduced the number of requests patients made to NCPs.
Cependant, l'augmentation lente, mais constante, du nombre de citoyens se rendant à l'étranger pour y recevoir des soins de santé donne à penser que l'augmentation des informations disponibles sur les sites web des PCN explique la réduction du nombre de demandes adressées par les patients auxdits PCN.