(8) In line with the principle of subsidiarity, Union assistance should only be awarded upon application of the affected State.
(8) Conformément au principe de subsidiarité, l'assistance de l'Union ne devrait être octroyée qu'à la demande de l'État membre touché.