The Commission will continue its efforts to ensure the adoption of the proposed new Equal Treatment Directive to expand protection against discrimination based on religion or belief, disability, age or sexual orientation to social protection, including social security and healthcare; education; social advantages; and access to goods and services which are available to the public, including housing.
La Commission poursuivra ses efforts pour veiller à l'adoption de la proposition de nouvelle directive sur l'égalité de traitement afin d'étendre la protection contre la discrimination fondée sur la religion ou les convictions, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle à la protection sociale, notamment la sécurité sociale, les soins de santé, l'éducation, les avantages sociaux et l'accès aux biens et services qui sont à la disposition du public, y compris en matière de logement.