The low volumes of products being sold are a consequence of the market becoming supplied with generic products as a result of both the manufacturer's policy of voluntary licensing agreements and expiry of patents.
Les faibles volumes de produits vendus sont attribuables au fait que le marché est approvisionné en produits génériques en raison de la politique du fabricant concernant les accords de licence volontaire et de l'expiration des brevets.