The Council has a broad margin of discretion for assessing whether the conditions of this legal basis are fulfilled.
Le Conseil dispose d'une large marge d'appréciation pour décider si les conditions prévues par cette base juridique sont remplies.