Whilst the authorities of the Republic of Cyprus may take samples of the products for further analysis in line with the application of the Green Line Regulation, they should not prevent all processed food from crossing.
Certes, les autorités de la République de Chypre peuvent prélever des échantillons des produits pour effectuer des analyses supplémentaires en conformité avec le règlement «ligne verte», mais il convient qu'elles n'empêchent pas tous les produits alimentaires transformés de franchir la ligne.