The revision of the 1996 Directive aims at strengthening the original objectives of encouraging the exercise of the freedom to provide services across borders within a climate of fair competition and respect of the rights of workers by adapting to the new economic and labour market conditions.
La révision de la directive de 1996 vise à renforcer les objectifs initiaux - qui consistaient à encourager l'exercice de la libre prestation de services au niveau transfrontière dans un esprit de concurrence loyale et dans le respect des droits des travailleurs - en adaptant la législation au nouveau paysage économique et à la nouvelle configuration du marché du travail.