The analysis showed that, while the costs of the proposed measures, mainly due to lost production, processing applications and replacement costs, arise in the short- to medium-term, in a longer perspective the package represents a limited cost for companies, which should not overburden employers, including those of micro-businesses.
Il en est ressorti qu'à court ou moyen terme, les mesures proposées entraînaient des coûts, principalement en raison d'une perte de production, du traitement des demandes et des coûts de remplacement, mais qu'à plus long terme, elles représentaient un coût limité qui ne devrait pas être excessif pour les employeurs, y compris les micro-entreprises.