assess the possibility of targeted amendments to the Gender Equality Recast Directive by looking at:
évaluera la possibilité d'apporter des modifications ciblées à la directive 2006/54/CE (refonte) en examinant: