At the same time, they make sure that State aid is effective in reaching those companies in need and that harmful subsidy races are avoided, where Member States with deeper pockets can outspend neighbours to the detriment of cohesion within the EU.
Dans le même temps, ces règles garantissent que les aides d'État parviennent réellement aux entreprises qui en ont besoin et que les courses aux subventions préjudiciables - lorsque des États membres disposant de moyens plus importants peuvent dépenser plus que leurs voisins au détriment de la cohésion au sein de l'UE - sont évitées.