In the light of the above and taking into account the limited period of time the Directive has been in force and the fact that no further problems were indicated that would require amendments to the Directive the Commission does not consider it necessary to propose any amendments to the Directive at this stage.
À la lumière de ce qui précède et étant donné que la directive n'est en vigueur que depuis peu de temps, et qu'aucun autre problème nécessitant de modifier la directive n'a été rapporté, la Commission ne juge pas nécessaire de proposer des modifications à la directive à ce stade.