Article 24(1) of the Directive states that the Commission, while making the review of the application and implementation of the Directive, shall also propose, where appropriate, necessary amendments and modifications.
L'article 24, paragraphe 1, de la directive dispose que la Commission, dans le cadre du réexamen de l'application et de la mise en œuvre de la directive, propose des modifications, s'il y a lieu.