The financial assistance referred to in Article 3 shall take the form of a loan granted to the Member State concerned.
L'assistance financière visée à l'article 3 prend la forme d'un prêt accordé à l'État membre concerné.