Given that the Union measures embrace the principle that essential services should be available to all, as the core of the European social model, Member States are invited to go beyond these rules in order to give effect to the Principle.
Étant donné que les mesures prises par l'Union entérinent le principe selon lequel les services essentiels devraient être mis à la disposition de tous, en tant qu'élément central du modèle social européen, les États membres sont invités à aller au-delà de ces règles afin de donner effet au principe.