The personal scope of this provision is also wider than under the Charter as it includes housing assistance for everyone in need, not only for those who lack sufficient financial resources but equally those with special needs - due to their disabilities, family breakdown etc.
Le champ d'application personnel de cette disposition est aussi plus vaste que dans le cadre de la charte, puisqu'il comprend une aide au logement pour toutes les personnes dans le besoin, non seulement celles qui ne disposent pas de ressources financières suffisantes, mais aussi celles qui ont des besoins particuliers en raison de leur handicap, de l'éclatement de la famille, etc.