This provision is not mandatory, however most Member States use it in practice by host Member States' liaison offices to deliver documents to service providers in home Member States and it works well, in general, even in Member States which have not transposed it.
Cette disposition n'est pas obligatoire, mais elle est utilisée dans la pratique par les bureaux de liaison de la plupart des États membres d'accueil pour faire parvenir des documents aux prestataires de services dans les États membres d'origine et cela fonctionne bien en général, même dans les États membres qui n'ont pas transposé la disposition en question.