Council Recommendation 92/442/EEC calls on Member States, inter alia, to ensure, under conditions determined by each Member State, access to necessary healthcare as well as to facilities seeking to prevent illness for all persons who are legally resident.
La recommandation 92/442/CEE du Conseil invite notamment les États membres à assurer aux personnes qui résident légalement sur leur territoire, dans les conditions déterminées par chaque État membre, l'accès aux soins nécessaires de santé ainsi qu'aux mesures visant la prévention des maladies.