Mostly, this is ensured through procedural rules on non-discrimination in general that existed even before the Directive entered into force.
Généralement, cet accès est assuré par des règles de procédure sur la non-discrimination qui existaient déjà avant l'entrée en vigueur de la directive.