Adjusting for the number of countries reporting data, this shows that EU citizens' use of the rights granted under the Directive had no significant growth or reduction over the three years of the reporting period.
Après pondération de ces chiffres par rapport au nombre de pays communiquant ces données, il apparaît que l'exercice des droits conférés par la directive par les citoyens de l'Union n'a pas connu de forte évolution à la hausse ou à la baisse au cours des trois années de la période considérée.