Equal treatment may however not always be sufficient to counter precariousness, in particular where one and the same employer only uses non-standard forms of employment.
L'égalité de traitement peut toutefois ne pas suffire pour lutter contre la précarité, notamment lorsqu'un seul et même employeur utilise uniquement des formes d'emploi atypiques.