However, the Court ruled that the restriction could be justified on public policy grounds in that case, if it is appropriate and necessary to ensure the principle of equality before the law (in Germany), and provided detailed guidance to help the national court weigh the facts and law.
Toutefois, elle a dit pour droit que cette restriction pouvait être justifiée pour des motifs d'ordre public en l'espèce, si elle est appropriée et nécessaire pour garantir le respect du principe de l'égalité devant la loi (en Allemagne) et elle a fourni des éléments détaillés pour aider la juridiction nationale à mettre en balance les éléments de droit et de fait.