That contact person, unlikely to the one liaising with the authorities, cannot be required to be present in the host Member State, but needs to be available on a reasonable and justified request.
Cette personne de contact, contrairement à celle chargée d'assurer la liaison avec les autorités, ne peut être tenue d'être présente dans l'État membre d'accueil, mais elle doit être disponible sur demande motivée et raisonnable.