In order to introduce a minimum level of professionalization of operators using light commercial vehicles and thus to approximate competitive conditions between operators, the Commission proposed to extend some of the rules on access to the occupation of road haulage operator to undertakings using light commercial vehicles.
Afin d'introduire un niveau minimal de professionnalisation des transporteurs utilisant des véhicules utilitaires légers et d'harmoniser ainsi les conditions de concurrence entre les transporteurs, la Commission a proposé d'étendre certaines des règles concernant l'accès à la profession de transporteur de marchandises par route aux entreprises utilisant des véhicules utilitaires légers.