The focus is on the provision of assistance to find work, which can include employment services, such as job-search counselling and guidance, or participation in 'active measures', such as training, hiring subsidies or re-insertion support.
L'accent est mis sur la fourniture d'une assistance pour trouver du travail, qui peut se traduire par des services d'emploi, notamment de conseil et d'orientation en matière de recherche d'emploi, ou par la participation à des «mesures actives», telles que la formation, les subventions à l'embauche ou le soutien à la réinsertion.