The Commission was initially not in favour of this additional reporting duty as there are other tools, such as fitness checks and evaluations, to judge the impact of EU legislation.
Dans un premier temps, la Commission n'était pas en faveur de cette nouvelle obligation de rapport puisqu'il existe d'autres instruments, comme les bilans de qualité et les évaluations, pour apprécier l'incidence de la législation européenne.