In this context, the first indicators for each area (in bold) should be used as headline indicators for the scoreboard to be included in the Joint Employment Report, while the other indicators are secondary indicators, on which the Joint Employment Report would report in the body of its text, as relevant.
À cet égard, les premiers indicateurs de chaque domaine (en caractères gras) devraient servir d'indicateurs clés du tableau de bord à intégrer dans le rapport conjoint sur l'emploi; les autres indicateurs revêtent un caractère secondaire et ne feraient l'objet de mentions que dans le corps du rapport, s'il y a lieu.