To better situate each principle, the outline gives indication of the main outstanding challenges, points to the potential added value of each principle and recalls the corresponding rights in primary law through boxes, where applicable.
Pour mieux contextualiser chaque principe, cette ébauche fait mention des principaux défis à relever, attire l'attention sur la valeur ajoutée que pourrait générer l'application du principe et fait référence (dans des encadrés) aux droits auxquels ils correspondent le cas échéant dans le droit primaire.