The Council position includes a new establishment criterion requiring that the operators have, on an ongoing basis, at their regular disposal drivers normally based at an operational center in the Member State of establishment, proportionate to the volume of transport operations.
La position du Conseil introduit un nouveau critère d'établissement selon lequel les transporteurs devraient disposer régulièrement, de manière continue, d'un nombre de conducteurs normalement rattachés à un centre opérationnel de l'État membre d'établissement, en proportion du nombre d'opérations de transport.