Finally, to address shortages and increase supply, the proposal puts forward the idea of creating a virtual data warehouse for Europe on vaccine needs and stocks and a mechanism for mutual exchange of vaccines among Member States; identification of options for a physical vaccine stockpile in case of outbreaks or global shortages of vaccines and envisages working with industry and other stakeholders to improve EU manufacturing capacity of vaccines.
Enfin, pour remédier aux pénuries et augmenter l'offre, la proposition envisage de créer un entrepôt européen virtuel de données recensant les besoins en matière de vaccins et les stocks disponibles, ainsi qu'un mécanisme d'échange mutuel de vaccins entre les États membres, de recenser les possibilités de constituer une réserve physique de vaccins en cas d'épidémie ou de pénurie mondiale de vaccins et de collaborer avec l'industrie et d'autres parties intéressées pour améliorer les capacités de production de vaccins de l'Union.