To allow parents to participate in employment, the number of available places but also the quality, accessibility and affordability of services (insufficient capacity, regional variation, distance, opening hours, eligibility criteria) needs to be considered.
Pour permettre aux parents de participer au marché de l'emploi, le nombre de places disponibles, mais aussi la qualité, l'accessibilité et le caractère abordable des services (capacité insuffisante, disparités régionales, distance, heures d'ouverture, critères d'éligibilité) doivent être pris en compte.