However, a lot remains to be done in practice to ensure the Directive's aims are attained.
Il reste toutefois encore beaucoup à faire dans la pratique pour s'assurer que les objectifs de la directive sont atteints.