providing tools to promote institutional changes that can foster equality in scientific careers (such as the Gender Equality in Academia and Research - GEAR tool developed by the European Institute for gender equality) and continuing to regularly monitor key trends in science and research in She Figures, the Commission's flagship publication in this field;
en fournissant des outils de promotion des changements institutionnels susceptibles de favoriser l'égalité dans les carrières scientifiques (tel que l'outil GEAR sur l'égalité entre les hommes et les femmes dans le secteur universitaire et dans celui de la recherche, développé par l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes) et en continuant à suivre régulièrement les grandes tendances dans les sciences et la recherche dans She Figures, la publication phare de la Commission dans ce domaine;