Men, on average, spend far less time than women taking care of children or dependent relatives, while women cannot spend that time in paid work, or gain experience that will help them throughout their working life.
En moyenne, les hommes passent beaucoup moins de temps que les femmes à s'occuper des enfants ou de parents dépendants, un temps que les femmes ne peuvent pas consacrer à un travail rémunéré ni à engranger de l'expérience qui leur sera utile tout au long de leur vie professionnelle.