a call of interest for ERNs as provided for in Article 2 of the Implementing Decision 2014/287/EU, followed by the approval of the individual healthcare providers and the networks as a whole, by a corresponding decision of the Board of Member States as set out in Article 5 of the Decision;
un appel à manifestation d'intérêt en vue de la mise en place de RER, tel que prévu à l'article 2 de la décision d'exécution 2014/287/UE, suivi de l'approbation des prestataires de soins de santé individuels et des réseaux dans leur ensemble au moyen d'une décision y afférente du conseil des États membres, conformément aux dispositions énoncées à l'article 5 de la décision;