In comparing the options, it can be concluded that the agreement achieves the objectives set of overall reasonable costs and that implementation of the agreement through a directive is appropriate.
La comparaison des options permet de conclure que l'accord atteint l'objectif fixé, c'est-à-dire un coût global raisonnable, et qu'il est approprié de mettre en œuvre l'accord au moyen d'une directive.