While about half the patient mobility is accounted for by movements from France to its neighbouring countries, the other half of the flow is made up by small numbers of patients travelling throughout the EU to receive care - both to neighbouring countries and to countries further away.
Alors que les déplacements de la France vers les pays voisins représentent près de la moitié de la mobilité des patients, l'autre moitié est constituée par de petits nombres de patients voyageant dans l'ensemble de l'Union pour y recevoir des soins de santé, à la fois dans des pays voisins et dans des pays plus éloignés.