prior periods of insurance of posted worker on the basis of employment or self-employment (Slovenia);
les périodes d'assurance antérieures du travailleur détaché, dans le cadre d'un emploi ou d'une activité indépendante (Slovénie),