While these challenges affect Member States in different ways, EU-wide action is needed to achieve meaningful progress and turn political visions into effective operational vaccination plans at national and EU level, to protect citizens' health in accordance with Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Si ces défis touchent les États membres de diverses façons, une action à l'échelle européenne est nécessaire pour réaliser des avancées significatives et transformer les idées politiques en véritables plans de vaccination opérationnels à l'échelle nationale et européenne, afin de protéger la santé des citoyens conformément à l'article 168 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.