This means that they have to be suitable for achieving the objectives pursued without restricting the cross-border provision of services any more than necessary.
En outre, les États membres doivent veiller à ce que les inspections et les contrôles de conformité ne soient ni discriminatoires ni disproportionnés, ce qui signifie qu'ils doivent permettre d'atteindre les objectifs poursuivis sans entraver la prestation de services transfrontalière plus que nécessaire.