Whereas the revised Regulations (EC) No 561/2006 and 165/2014 will be applicable immediately upon entry into force, they include transitional provisions for the application of the provisions related to the implementation of the smart tachograph (see above) and the application of the rules to light commercial vehicles (from 1 July 2026).
Bien que les règlements (CE) nº 561/2006 et (UE) nº 165/2014 révisés soient applicables dès leur entrée en vigueur, ils contiennent des dispositions transitoires pour l'application des dispositions relatives à la mise en œuvre du tachygraphe intelligent (voir ci-dessus) et pour l'application des règles aux véhicules utilitaires légers (à partir du 1er juillet 2026).