The Council position keeps the current cabotage restrictions (3 operations in 7 days), while introducing a cooling-off period of four days, during which operators are not allowed to carry out more cabotage operations in the same Member State.
Neuvoston kannassa säilytetään nykyiset kabotaasirajoitukset (kolme kuljetusta seitsemässä päivässä) ja otetaan käyttöön neljän päivän karenssiaika, jonka aikana liikenteenharjoittajat eivät saa harjoittaa enempää kabotaasitoimintaa samassa jäsenvaltiossa.