(d) Article 4a(2) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to determine the special circumstances under which Member States may extend the maximum periods for the application of the means of identification.
d) Nautaeläinten tunnistusasetuksen 4 a artiklan 2 kohdassa siirretään komissiolle valta määritellä ne poikkeusolosuhteet, joissa jäsenvaltiot voivat soveltaa tunnistimien kiinnittämisen määräaikaa pidempiä määräaikoja.