Particular attention has to be paid to the independence of legal assistance provided to persons covered by the Directive.
Erityistä huomiota on kiinnitettävä direktiivissä tarkoitetuille henkilöille annettavan oikeudellisen avun riippumattomuuteen.