Without prejudice to the complex build-up of the investigations and the need to respect the judicial safeguards, and while each case has its own complex merits, steady progress can be observed in terms of cases moving through the "chain of justice" (i.e. investigation - prosecution - adjudication - execution of sanctions), although the pace can be further improved.
Vaikka tutkinta on monimutkaista ja siinä on noudatettava oikeudellisia takeita ja vaikka kullakin tapauksella on omat monimutkaiset perusteensa, "oikeusketjun" (tutkinnan, syytteeseenpanon, tuomitsemisen ja seuraamusten määräämisen) läpi kulkevien asioiden osalta voidaan havaita vakaata edistymistä, vaikka etenemistahtia voidaan edelleen parantaa.