When delays occurred, they were mostly due to requests for additional information, lack of clarity on the notification submission requirements on the part of applicants, the involvement of more than one national body in the approval process, and delays in the delivery of the opinion by the scientific advisory body responsible for the assessment of the notifications.
Atunci când s-au produs întârzieri, acestea s-au datorat în mare parte solicitărilor de informații suplimentare, lipsei de claritate a cerințelor privind transmiterea notificărilor din partea solicitanților, implicării mai multor organisme naționale în procesul de aprobare și întârzierilor în prezentarea avizului de către organismul științific consultativ responsabil pentru evaluarea notificărilor.