The national reports show that problems of interpretation of the provisions of the Directive arise in some reporting Member States, particularly in the cases of the definition of genetic modification in the Directive, in the case of notifications involving modifications using novel techniques, in the assessment of the various classes of GMMs, in the subsequent 'contained use' activity, and as regards to clinical trials in the context of the Directive.
Rapoartele naționale arată că în unele state membre care au prezentat rapoarte există probleme de interpretare a dispozițiilor directivei, în special în cazul definiției modificării genetice din directivă, în cazul notificărilor care implică modificări cu aplicarea de tehnici noi, cu privire la evaluarea diferitelor clase de MMG-uri, cu privire la activitatea ulterioară de „utilizare în condiții de izolare" și la trialurile clinice în contextul directivei.