Particular attention has to be paid to the independence of legal assistance provided to persons covered by the Directive.
O atenție deosebită trebuie acordată independenței asistenței juridice acordate persoanelor vizate de directivă.