The Commission has considered all these critical elements carefully with a view to finding the right balance between accountability, simplification and performance.
Comisia a analizat cu atenție toate aceste elemente critice în vederea găsirii unui echilibru corect între responsabilitate, simplificare și performanță.