The main problems addressed by the initiative, affecting free movement and internal security, are: insufficient security of national ID cards and residence documents issued to non-EU family members; insufficient acceptance by public and private entities of ID cards and residence documents; complexity in issuing, handling and administering these documents.
Principalele probleme abordate de această inițiativă, care afectează libera circulație și securitatea internă, sunt: securitatea insuficientă a cărților de identitate naționale și a documentelor de ședere eliberate membrilor de familie care sunt resortisanți ai unei țări terțe; acceptarea insuficientă de către entitățile publice și private a cărților de identitate și a documentelor de ședere; complexitatea eliberării, gestionării și administrării acestor documente.