The financial assistance referred to in Article 3 shall take the form of a loan granted to the Member State concerned.
Asistența financiară menționată la articolul 3 ia forma unui împrumut acordat statului membru în cauză.