The Council proposed that a short list of five significant diseases is written into the enacting part of the Regulation, but that the listing of the remaining of diseases, as well as the categorisation of all the listed diseases, and listing of species, should be done through implementing acts.
Consiliul a propus ca o listă restrânsă de cinci boli importante să fie inclusă în partea dispozitivă a regulamentului, dar lista celorlalte boli și clasificarea tuturor bolilor listate, precum și lista speciilor, să se stabilească prin intermediul unor acte de punere în aplicare.