(a) Article 4(1) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to add the means of identification to the list set out in Annex I, whilst ensuring their operability, in order to ensure the adaptation to technical progress for means of identification.
(a) Articolul 4 alineatul (1) din regulamentul privind identificarea bovinelor împuternicește Comisia să adauge mijloacele de identificare la lista prevăzută în anexa I, asigurând în același timp operabilitatea acestora, cu scopul de a asigura adaptarea la progresul tehnic a mijloacelor de identificare.