However, the report points to some gaps and difficulties in relation to the application and enforcement of the existing provisions (e.g. definitions, requirements on the safety aspects regarding living donors, inspections framework), some of them owing to the different approaches taken by the Member States when transposing and implementing the current EU legislation and others due to the scientific and technologic developments since the adoption of the Directives.
Cu toate acestea, raportul indică unele lacune și dificultăți în ceea ce privește aplicarea și asigurarea respectării dispozițiilor existente (de exemplu, definiții, cerințe privind aspectele de siguranță în ceea ce privește donatorii vii, cadrul inspecțiilor), unele dintre acestea din cauza diferitelor abordări adoptate de statele membre atunci când transpun și pun în aplicare legislația UE în vigoare, iar altele din cauza evoluțiilor științifice și tehnologice care au avut loc de la adoptarea directivelor.