The Council also added more criteria for the listing and categorisation of animal diseases (related to Articles 5 and 8 respectively), which in their view added the missing essential elements to the enacting part of the Commission proposal.
De asemenea, Consiliul a adăugat mai multe criterii de listare și clasificare a bolilor animale (în legătură cu articolele 5 și, respectiv, 8), care, în opinia sa, reprezintă elementele esențiale care lipsesc din partea dispozitivă a propunerii Comisiei.