In some Member States inspections were conducted by specialised inspectors from the Competent Authority, while in others inspections were carried out at the request of the Competent Authorities by specialised inspectors from other ministries or services.
În unele state membre, inspecțiile au fost desfășurate de către inspectori specializați din cadrul autorității competente, în timp ce în altele, inspecțiile au fost desfășurate, la solicitarea autorităților competente, de către inspectori specializați din cadrul altor ministere sau servicii.