Although on certain elements the common position differs from the Commission's original proposal, the Commission considers that it represents a carefully balanced compromise and is satisfied that it covers all issues considered essential by the Commission when adopting its proposal.
Deși, în privința anumitor elemente, poziția comună se îndepărtează de propunerea inițială a Comisiei, Comisia consideră că ea reprezintă un compromis bine echilibrat și este mulțumită de faptul că acoperă toate aspectele pe care Comisia le-a considerat esențiale în momentul adoptării propunerii.