A non-EU family member derives a right of residence in the home Member State of an EU citizen who is resident in that Member State but regularly travels to another Member State to work, if refusal to grant such a right would discourage the commuting EU citizen from effectively exercising his right to free movement as a worker.
Un resortisant al unei țări terțe, membru de familie al unui cetățean al Uniunii, beneficiază de un drept de ședere derivat în statul membru de origine al cetățeanului Uniunii care își are reședința în respectivul stat membru, dar care se deplasează în mod regulat în alt stat membru în vederea desfășurării activităților sale profesionale, dacă refuzul de a acorda un astfel de drept ar descuraja cetățeanul Uniunii să își exercite în mod eficient dreptul său la libera circulație în calitate de lucrător.