The Commission has considered all these critical elements carefully with a view to finding the right balance between accountability, simplification and performance.
A Comissão examinou cuidadosamente todos esses elementos essenciais, com vista a encontrar o justo equilíbrio entre a obrigação de prestar contas, a simplificação e o desempenho.