Insofar as the available information allows, the report also reflects on the effectiveness in practice of the measures taken by Member States.
Tanto quanto as informações disponíveis o permitem, o relatório reflete ainda sobre a eficácia prática das medidas tomadas pelos Estados-Membros e a necessidade de alterar a Diretiva.