These decisions are taken by consensus at the annual "Port State Control Committee" (PSCC) which meets in May of each year.
Essas decisões são tomadas por consenso no Comité de Inspeção de Navios pelo Estado do Porto («PSCC»), que se reúne uma vez por ano, no mês de maio.