Mostly, this is ensured through procedural rules on non-discrimination in general that existed even before the Directive entered into force.
Na maior parte dos casos, esse acesso é assegurado por regras processuais gerais de não discriminação, já existentes antes da entrada em vigor da diretiva.