The Commission has considered all these critical elements carefully with a view to finding the right balance between accountability, simplification and performance.
De Commissie heeft al deze kritische elementen zorgvuldig in overweging genomen om het juiste evenwicht te vinden tussen verantwoordingsplicht, vereenvoudiging en prestaties.