Such stocktaking should notably serve to answer the following questions: is there a deficit in the implementation of the "acquis"?
Een dergelijke balans moet met name een antwoord bieden op de volgende vragen: heeft de uitvoering van het acquis achterstand opgelopen?