The financial assistance referred to in Article 3 shall take the form of a loan granted to the Member State concerned.
De in artikel 3 bedoelde financiële bijstand neemt de vorm aan van een lening die aan de desbetreffende lidstaat wordt verstrekt.