The Council broadly shared the Commission's view and has, as a compromise, proposed a new Article linking the laboratory requirements in the animal health and official controls proposals.
De Raad is het in grote lijnen met het standpunt van de Commissie eens en heeft bij wijze van compromis een nieuw artikel voorgesteld waarin de vereisten voor laboratoria in het voorstel betreffende de diergezondheid en het voorstel betreffende officiële controles aan elkaar worden gekoppeld.