However, the fact that essential services - including those provided across borders - should be available to all reiterates the importance that the Union attributes to services which are at the core of our social model.
Het feit dat iedereen toegang moet hebben tot essentiële diensten - met inbegrip van grensoverschrijdende essentiële diensten - bevestigt echter nogmaals het belang dat de Unie hecht aan diensten die de kern van ons sociale model vormen.