Based on this assessment and given the outcome of the continuous monitoring and reporting that had been carried out since the launch of the visa liberalisation dialogue with Kosovo, the Commission confirms that Kosovo has met the requirements of its visa liberalisation roadmap on the understanding that by the day of the adoption of this proposal by the European Parliament and the Council, Kosovo will have ratified the border/boundary agreement with Montenegro and strengthened its track record in the fight against organised crime and corruption.
Op basis van deze beoordeling, en gezien de resultaten van de voortdurende monitoring en verslaglegging die sinds de start van de visumliberaliseringsdialoog met Kosovo plaatsvinden, bevestigt de Commissie dat Kosovo heeft voldaan aan de voorwaarden van het stappenplan voor visumliberalisering, met dien verstande dat op de dag dat het Europees Parlement en de Raad dit voorstel goedkeuren, Kosovo de overeenkomst inzake grensafbakening met Montenegro moet hebben geratificeerd en zijn staat van dienst in de strijd tegen georganiseerde misdaad, corruptie en terrorisme moet hebben verbeterd.