The Council addressed the same questions by opening the possibility for Member States to authorise other professionals for certain tasks while taking into account the subsidiarity principle enabling Member States to take their own decisions concerning authorisation based on the existing national structures.
De Raad heeft dezelfde vragen aan de orde gesteld door de lidstaten de mogelijkheid te bieden bepaalde taken door andere beroepsbeoefenaars te laten uitvoeren zonder dat daarbij afbreuk wordt gedaan aan het subsidiariteitsbeginsel, op grond waarvan de lidstaten hun eigen beslissingen kunnen nemen op basis van de bestaande nationale structuren.