Particular attention has to be paid to the independence of legal assistance provided to persons covered by the Directive.
Er moet in het bijzonder aandacht worden besteed aan de onafhankelijkheid van juridische bijstand die wordt verleend aan personen op wie de richtlijn van toepassing is.