The Pillar privileges home-care (provided at the home of a person in need of care) and community-based services (range of care services of a non-institutional character) and therefore goes a step further than the Commission 2008 Recommendation on active inclusion.
De pijler privilegieert thuiszorg (ten huize van de zorgbehoevende personen) en gemeenschapsgerichte diensten (tal van niet-institutionele zorgdiensten) en gaat daarom een stap verder dan de aanbeveling van de Commissie uit 2008 over actieve inclusie.