The contributions to the different consultations showed a need to consider the following when preparing the Commission proposal:
Uit de bijdragen aan de verschillende raadplegingen kwam naar voren dat het volgende in overweging moeten worden genomen bij het opstellen van het voorstel van de Commissie: