The Commission considers the Council's position a suitable compromise as it meets to some extent the European Parliament's concerns while preserving the principles of the Single Market.
De Commissie vindt het standpunt van de Raad een geschikt compromis omdat het tot op zekere hoogte aan de bekommernissen van het Europees Parlement tegemoetkomt zonder de beginselen van de interne markt te schenden.