Following the adoption of the European Parliament's first reading position, informal discussions continued between the European Parliament, the Council Presidency and the Commission, with a view to concluding an agreement at the common position stage ('early second reading agreement').
Na de vaststelling van het standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing zijn de informele besprekingen tussen het Europees Parlement, het voorzitterschap van de Raad en de Commissie voortgezet om in de fase van het gemeenschappelijk standpunt tot een akkoord te komen ("vroegtijdig akkoord in tweede lezing").