It remains a challenge for many Member States to ensure that tools established under the Directive, such as the bodies, generate results on the ground.
Voor veel lidstaten blijft het een uitdaging om ervoor te zorgen dat de instrumenten waarin de richtlijn voorziet, zoals de organen, in de praktijk resultaat opleveren.