Taking account of all the criteria which should be considered when determining on a case-by-case basis the third countries whose nationals are subject to, or exempt from, the visa requirement as laid down in Article -1 of Regulation (EC) No 539/2001 (as introduced by Regulation (EU) No 509/2014), the Commission has decided to present a legislative proposal to amend Regulation (EC) No 539/2001, transferring Kosovo from Annex I, Part 2 to Annex II, Part 4 of this Regulation.
Uzimajući u obzir sve kriterije koje bi trebalo razmotriti pri određivanju pojedinačnih trećih zemalja čiji su državljani dužni posjedovati vizu ili su izuzeti od tog zahtjeva, kako je utvrđeno u članku 1. Uredbe (EZ) br. 539/2001 (kako je uvedeno Uredbom (EU) br. 509/2014), Komisija je odlučila predstaviti zakonodavni prijedlog izmjene Uredbe (EZ) br. 539/2001, kojom bi se Kosovo prenijelo iz Priloga I. točke 2. u Prilog II. točku 4. te Uredbe.