However, this estimate should be interpreted with some caution because, as noted above, not all Member States are able to fully separate those claims made under the Directive and those made under the Regulations.
Međutim, tu bi procjenu trebalo oprezno tumačiti jer, kako je prethodno navedeno, nisu sve države članice bile u mogućnosti u potpunosti odvojiti zahtjeve podnesene na temelju Direktive od onih podnesenih na temelju uredbi.