(10) Vaccine shortages have direct consequences for the delivery and implementation of national vaccination programmes; Member States face various vaccine supply disruptions; production capacities in the EU remain limited; and difficulties persist in sharing vaccines across borders, while the lack of coordinated forecast planning contributes to demand uncertainty.
(10) Nestašice cjepiva izravno utječu na provedbu nacionalnih programa cijepljenja; države članice suočavaju se s različitim poremećajima u ponudi cjepiva; proizvodni kapaciteti u EU-u i dalje su ograničeni; prekogranična razmjena cjepiva i dalje je otežana, a nedostatak koordiniranog planiranja pridonosi nestalnoj potražnji.