Indeed, the sworn translation can represent a disproportionate obstacle to free movement of services, for example in several countries the cost of the translation could be higher than the reimbursement of the outpatient service.
Međutim, ovjereni prijevod može predstavljati nerazmjernu prepreku slobodnom kretanju usluga jer, primjerice, u nekoliko zemalja troškovi prijevoda mogu biti viši od nadoknade troškova izvanbolničkih usluga.