The Commission has considered all these critical elements carefully with a view to finding the right balance between accountability, simplification and performance.
Komisija je sve te ključne elemente pažljivo razmotrila s ciljem pronalaženja prave ravnoteže između odgovornosti, pojednostavnjenja i učinkovitosti.