A number of Member States continue to express concern about communicating the complexities of the current legal situation, where cross-border healthcare is covered by two distinct sets of EU legislation (the Directive and the Social Security Regulations), despite the stipulation in Article 2(m) of the Directive, whereby the former applies without prejudice to the Social Security Regulations (see also recitals 28-31 to the Directive).
Varios Estados miembros siguen expresando su preocupación acerca de la dificultad de comunicar sobre las complejidades de la situación jurídica actual, en la que la asistencia sanitaria transfronteriza está regulada por dos conjuntos distintos de legislación de la UE (la Directiva y los Reglamentos sobre seguridad social), a pesar de que el artículo 2, letra m), de la Directiva prevé que ésta se aplicará sin perjuicio de los Reglamentos sobre seguridad social (véanse también los considerandos 28 a 31 de la Directiva).