(a) Article 4(1) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to add the means of identification to the list set out in Annex I, whilst ensuring their operability, in order to ensure the adaptation to technical progress for means of identification.
a) el artículo 4, apartado 1, del Reglamento de identificación de bovinos faculta a la Comisión para añadir los medios de identificación a la lista que figura en el anexo I, garantizando al mismo tiempo su operatividad, con el fin de garantizar la adaptación al progreso técnico de los medios de identificación.