However, the Council considered necessary to introduce a new generation of ‘smart' tachographs to make it possible to more precisely position vehicles used for cross-border transport operations, thereby easing enforcement of the social and internal market rules.
Sin embargo, el Consejo consideró necesario introducir una nueva generación de tacógrafos «inteligentes» para determinar con mayor precisión la posición de los vehículos utilizados en las operaciones de transporte transfronterizo, facilitando así el cumplimiento de las normas sociales y de mercado interior.