In many cases, the major issue is not so much the recognition of rights but rather their actual take-up.
En muchos casos, el problema principal no es tanto el reconocimiento de los derechos, sino más bien su aplicación efectiva.