In the light of the above and taking into account the limited period of time the Directive has been in force and the fact that no further problems were indicated that would require amendments to the Directive the Commission does not consider it necessary to propose any amendments to the Directive at this stage.
En vista de lo anterior y teniendo en cuenta el breve período en que la Directiva ha estado en vigor y el hecho de que no se indicaron problemas adicionales que necesitasen enmiendas a la Directiva, la Comisión no considera necesario proponer ninguna modificación a la Directiva en esta fase.