The Council position specifies a time schedule for the uptake of this new technology in new vehicles (two years from the date of adoption of the technical specifications) and in the existing fleet (retrofit three years from the date of adoption of the technical specifications for all vehicles equipped with a tachograph other than the smart tachograph version 1; retrofit four years from the date of adoption of the technical specifications for all vehicles equipped with a smart tachograph version 1).
La posición del Consejo especifica un calendario para la adopción de esta nueva tecnología en los vehículos nuevos (dos años a partir de la fecha de adopción de las especificaciones técnicas) y en la flota existente (instalación en un plazo de tres años a partir de la fecha de adopción de las especificaciones técnicas para todos los vehículos equipados con un tacógrafo distinto del tacógrafo inteligente en su versión 1; instalación en un plazo de cuatro años a partir de la fecha de adopción de las especificaciones técnicas para todos los vehículos equipados con la versión 1 del tacógrafo inteligente).