Where a bilateral transport operation starting from the Member State of establishment during which no additional activity was performed is followed by a bilateral transport operation to the Member State of establishment, the exemption for additional activities is extended to a maximum of two additional activities of loading and/or unloading.
Cuando una operación de transporte bilateral desde el Estado miembro de establecimiento durante la cual no se haya realizado ninguna actividad adicional vaya seguida de una operación de transporte bilateral al Estado miembro de establecimiento, la exención para actividades adicionales se ampliará a un máximo de dos actividades adicionales de carga o descarga.