The present "acquis" has been established step by step, at different points in time, with some domains better covered than others.
El acervo actual se ha establecido paso a paso, en diferentes momentos y con algunos ámbitos mejor cubiertos que otros.