Finally, to address shortages and increase supply, the proposal puts forward the idea of creating a virtual data warehouse for Europe on vaccine needs and stocks and a mechanism for mutual exchange of vaccines among Member States; identification of options for a physical vaccine stockpile in case of outbreaks or global shortages of vaccines and envisages working with industry and other stakeholders to improve EU manufacturing capacity of vaccines.
Por último, para hacer frente a la escasez y aumentar la oferta, la propuesta plantea la idea de crear un archivo virtual de datos para Europa sobre las existencias y las necesidades de vacunas, y un mecanismo de intercambio de vacunas entre los Estados miembros; y determinar opciones para un almacén físico de vacunas en caso de brotes o escasez mundial de vacunas, y prevé colaborar con la industria y otras partes interesadas para mejorar la capacidad de fabricación de vacunas en la Unión.