(b) the performance list for recognised organisations in accordance with the methodology adopted by Port State Control Committee (‘PSCC') at the PSCC 37 in May 2004 (Agenda Item point 4.5.2);
b) la clasificación de las organizaciones reconocidas según la metodología adoptada por el Comité en su 37.ª reunión, de mayo de 2004 (punto 4.5.2 del orden del día);