In the present case, as regards subsidiarity, the explanatory memorandum stated: "An amendment to an existing Directive can only be achieved by adopting a new Directive."
En el caso presente, la exposición de motivos señalaba lo siguiente con respecto a la subsidiariedad: «La modificación de una Directiva existente solo puede realizarse mediante la adopción de otra Directiva».