The financial assistance referred to in Article 3 shall take the form of a loan granted to the Member State concerned.
La asistencia financiera contemplada en el artículo 3 adoptará la forma de un préstamo concedido al Estado miembro de que se trate.