Whilst the initial work undertaken by the Commission so far has thrown up some suggestions for action at EU level (e.g. sharing of best practice from successful projects; development of checklists for those considering cross-border collaboration), it is clear that these would only work in support of national or local activities.
Aunque los primeros trabajos emprendidos hasta ahora por la Comisión han arrojado algunas pistas de acción a nivel de la UE (por ejemplo, el intercambio de las mejores prácticas a partir de proyectos exitosos; la elaboración de listas de control para los que examinan la posibilidad de una cooperación transfronteriza), está claro que serán empleadas únicamente para apoyar actividades nacionales o locales.