Belgium, the Czech Republic, Finland, Hungary, the Netherlands, Spain and the United Kingdom encountered problems in assessing whether the application of certain new techniques resulting in a GMM fell within the scope of Directive 2009/41/EC.
Bélgica, España, Finlandia, Hungría, los Países Bajos, el Reino Unido y la República Checa tuvieron problemas para determinar si la solicitud de determinadas nuevas técnicas que habían dado lugar a un MMG se hallaba dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 2009/41/CE.