This sophisticated IT management system, to which all members of the multidisciplinary team have real time access, obliges all participants in the procedure, ranging from police to prosecutors and judges, to fill in information related to the stage of the proceedings they are involved in.
Este complejo sistema de gestión informática, al que todos los miembros del equipo multidisciplinar tienen acceso en tiempo real, obliga a todos los participantes en el procedimiento, que van desde la policía hasta fiscales y jueces, a cumplimentar la información relativa a la fase del procedimiento en que participen.