In the energy sector, a universal service obligation is included in, Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (the Electricity Directive) which clearly states that the citizens of the Union and, where Member States deem it appropriate, small enterprises, should be able to enjoy public service obligations, in particular with regard to security of supply, and transparent, non-discriminatory and reasonable prices.
En el sector de la energía se incluye una obligación de servicio universal en la Directiva 2009/72/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Directiva de electricidad) que establece de forma clara que los ciudadanos de la Unión y, cuando los Estados miembros lo estimen adecuado, las pequeñas empresas, deben poder beneficiarse de las obligaciones de servicio público, en particular con respecto a la seguridad del suministro y a unos precios transparentes, no discriminatorios y razonables.