The authorities have been either directly designated by law or appointed by the Government or by another authority.
Las autoridades han sido designadas ya sea directamente por la legislación, por el gobierno o por otra autoridad.