(8) In line with the principle of subsidiarity, Union assistance should only be awarded upon application of the affected State.
(8) De acuerdo con el principio de subsidiariedad, la ayuda de la Unión debe concederse solamente previa solicitud del Estado afectado.