The analysis of national transposition measures reveals that a number of the provisions of the Directive have already been complied with through national instruments that already existed when the Directive entered into force.
El análisis de las medidas de transposición nacionales pone de manifiesto que ya se han cumplido una serie de disposiciones de la Directiva a través de los instrumentos nacionales que ya existían en el momento de la entrada en vigor de la Directiva.