The evaluation concluded that the objective of improving access to medicines in the poorest developing countries remains relevant, that tiered pricing still has value, and that in view of the small administrative burden, the benefits that have been realised, the added value of a signal of support for tiered pricing, and its place in the overall context of action targeting major diseases, the Regulation still has a role in the future in the context of the Commission's aim, as stated in the Trade for all Communication, to promote an ambitious global health agenda and better access to medicines in poor countries.
En la evaluación se llegó a la conclusión de que el objetivo de mejorar el acceso a los medicamentos en los países en desarrollo más pobres seguía siendo pertinente, que el sistema de precios diferenciados aún era válido, y que, dada la limitada carga administrativa, los beneficios que se habían obtenido, el valor añadido de una señal de apoyo a los precios diferenciados y su lugar en el contexto general de la acción dirigida contra las principales enfermedades, el Reglamento aún tenía un papel que desempeñar en el futuro, en el contexto del objetivo de la Comisión, tal como se recoge en la Comunicación «Comercio para todos», para promover una ambiciosa agenda mundial para la salud y un mejor acceso a los medicamentos en los países pobres.