The Commission proposed to adapt the weekly rest requirements to actual practice in the sector, by allowing further flexibility in the organisation of the weekly rest periods, so that drivers can take two consecutive reduced weekly rests within a period of four weeks.
La Comisión propuso adaptar los requisitos de descanso semanal a las prácticas reales del sector, permitiendo una mayor flexibilidad en la organización de los períodos de descanso semanales, de modo que los conductores puedan disfrutar de dos descansos semanales reducidos consecutivos dentro de un período de cuatro semanas.