(d) Article 4a(2) of the Bovine Identification Regulation empowers the Commission to determine the special circumstances under which Member States may extend the maximum periods for the application of the means of identification.
d) el artículo 4 bis, apartado 2, del Reglamento de identificación de bovinos faculta a la Comisión para determinar las circunstancias especiales en las que los Estados miembros pueden ampliar los plazos máximos para la aplicación de los medios de identificación.