These decisions are taken by consensus at the annual "Port State Control Committee" (PSCC) which meets in May of each year.
Esas decisiones se adoptan por consenso en la reunión anual del Comité de control de los buques por el Estado rector del puerto («el Comité»), que se celebra en mayo de cada año.