Extraordinary as the times may be in terms of implementation of visa policies world-wide, the Commission considers it still of importance to report in the present Communication on the steps taken in the reporting period, especially during the course of 2019 before the COVID-19 global pandemic erupted, to achieve full visa reciprocity with the United States for all Member States.
Si bien nos encontramos ante un momento extraordinario en términos de aplicación de las políticas de visado en todo el mundo, la Comisión sigue considerando importante informar, mediante la presente Comunicación, sobre las actuaciones llevadas a cabo en el periodo de referencia, especialmente en el curso de 2019 antes de que estallara la pandemia mundial de la COVID-19, con objeto de alcanzar la plena reciprocidad de la exención de visado con los Estados Unidos para todos los Estados miembros.