The Pillar privileges home-care (provided at the home of a person in need of care) and community-based services (range of care services of a non-institutional character) and therefore goes a step further than the Commission 2008 Recommendation on active inclusion.
El pilar da prioridad a la asistencia a domicilio (que se presta en el hogar de la persona que necesita cuidados) y a los servicios basados en la comunidad (rango de servicios de asistencia de carácter no institucional) y por lo tanto van un paso más allá que la Recomendación de la Comisión de 2008 sobre inclusión activa.