As suggested by some Member States, a procedure setting higher (minimum) standards for the authorisation of tissue and cell preparation processes at the tissue establishments (as referred to in Article 4 of Directive 2006/86/EC) may encourage mutual trust and acceptance between Member States and thus strengthen the cross-border movement of tissues and cells across EU.
Como sugirieron algunos Estados miembros, un procedimiento que establezca unas normas (mínimas) más exigentes para la autorización de los procesos de preparación de tejidos y células en los establecimientos de tejidos (como se indica en el artículo 4 de la Directiva 2006/86/CE) podría fomentar la confianza y la aceptación mutuas entre los Estados miembros y mejorar la circulación transfronteriza de tejidos y células en toda la UE.