Moreover, for the trade unions and third parties to be involved, in many Member States, except in Austria, Estonia, Greece, Slovakia, Spain and the UK, additional conditions have to be fulfilled, such as the employee has to be a member of the organisation in question or the violation concerned needs to relate to a collective agreement of which the union is a party.
Asimismo, para que participen los sindicatos y otras terceras partes, en muchos Estados miembros (no en Austria, Eslovaquia, España, Estonia, Grecia y Reino Unido) deben cumplirse condiciones adicionales, tales como que el empleado sea miembro de la organización en cuestión o que la infracción esté relacionada con un convenio colectivo del cual forme parte el sindicato.