The contributions to the different consultations showed a need to consider the following when preparing the Commission proposal:
Las contribuciones a las diferentes consultas mostraron la necesidad de tener en cuenta lo siguiente al preparar la propuesta de la Comisión: