Without prejudice to the complex build-up of the investigations and the need to respect the judicial safeguards, and while each case has its own complex merits, steady progress can be observed in terms of cases moving through the "chain of justice" (i.e. investigation - prosecution - adjudication - execution of sanctions), although the pace can be further improved.
Sin perjuicio de la complejidad de las investigaciones y la necesidad de respetar las garantías jurisdiccionales, y aunque cada asunto tiene sus propias características complejas, se puede observar un avance constante en términos de asuntos que avanzan en la «cadena de la justicia» (es decir, investigación, enjuiciamiento, resolución, ejecución de sanciones), aunque el ritmo puede mejorarse más.