Particular attention has to be paid to the independence of legal assistance provided to persons covered by the Directive.
Debe prestarse especial atención a la independencia de la asistencia jurídica ofrecida a las personas cubiertas por la Directiva.