Patient mobility for planned healthcare - under both the Directive and the Social Security Regulations - remains low, whilst patient mobility in terms of unplanned healthcare seems to be considerably higher.
El nivel de movilidad de los pacientes que viajan al extranjero para recibir asistencia sanitaria programada -tanto con arreglo a la Directiva como en virtud de los Reglamentos sobre seguridad social- sigue siendo bajo, aunque parece ser mucho más alto cuando se trata de asistencia sanitaria no programada.