They create domino effects: Member States take measures to mitigate the impact of measures taken by other Member States.
Se produce un efecto dominó: los Estados miembros toman medidas para atenuar el impacto de las medidas adoptadas por otros Estados miembros.