Continuing to take all necessary measures (both immediately and in the long term) to ensure that global supply chains and transport corridors remain intact; ensuring that measures to address the spread of the coronavirus affecting the movement of goods and labour remain targeted, proportionate, transparent and temporary - as is the case with the EU's temporary export authorisation measure; taking into account the needs of other countries for emergency supplies and humanitarian assistance.
Sigue adoptando todas las medidas necesarias (inmediatamente y a largo plazo) para garantizar la preservación de las cadenas de suministro y los corredores de transporte mundiales; garantiza que las medidas para frenar la propagación del coronavirus que afecten a la circulación de mercancías y mano de obra sigan siendo específicas, proporcionadas, transparentes y temporales, como es el caso de la medida de autorización temporal de las exportaciones de la UE; tiene en cuenta las necesidades de los demás países por lo que respecta a los suministros de emergencia y la ayuda humanitaria.