On 29 January 2018, following the request made by the Commission and eight Member States and pursuant to Article 6(1) of the above-mentioned Council Decision, the Council requested an assessment of the risks caused by the use, manufacture and trafficking of the new psychoactive substances N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]cyclopropanecarboxamide (cyclopropylfentanyl) and 2-methoxy-N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]acetamide (methoxyacetylfentanyl), the involvement of organised crime and the possible consequences of control measures introduced on this substance.
El 29 de enero de 2018, a raíz de la petición formulada por la Comisión y por ocho Estados miembros y de conformidad con el artículo 6, apartado 1, de la citada Decisión, el Consejo solicitó una evaluación de los riesgos causados por el uso, la producción y el tráfico de las nuevas sustancias psicotrópicas N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il]ciclopropanocarboxamida (ciclopropilfentanilo) y 2-metoxi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il]acetamida (metoxiacetilfentanilo), la implicación de la delincuencia organizada y las posibles consecuencias de las medidas de control adoptadas en relación con estas sustancias.