The national reports show that problems of interpretation of the provisions of the Directive arise in some reporting Member States, particularly in the cases of the definition of genetic modification in the Directive, in the case of notifications involving modifications using novel techniques, in the assessment of the various classes of GMMs, in the subsequent 'contained use' activity, and as regards to clinical trials in the context of the Directive.
Los informes nacionales indican que en algunos Estados miembros surgieron problemas al interpretar las disposiciones de la Directiva, particularmente en lo relativo a la definición de «modificación genética» según la Directiva, a las notificaciones relacionadas con modificaciones para emplear técnicas innovadoras, a la evaluación de los diferentes tipos de MMG, a la actividad de utilización confinada sucesiva y a los ensayos clínicos en el contexto de la Directiva.