In accordance with Article 168(6) TFEU the Council, on a proposal from the Commission may adopt recommendations for the purposes of that Article to improve public health, in relation to in particular fight against major health scourges, monitoring, early warning of, and combating serious cross-border threats to health.
De conformidad con el artículo 168, apartado 6 del TFUE, el Consejo, a propuesta de la Comisión, podrá adoptar recomendaciones para los fines de dicho artículo con objeto de mejorar la salud pública, especialmente respecto a la lucha contra las enfermedades más graves, la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.