To facilitate cross-border service provision by temporary work agencies, whilst ensuring a level playing field and adequate protection of agency workers, it is adequate to provide that cross-border temporary agency workers are given the same rights as those provided for by Directive 2008/104/EC for national temporary agency workers.
Para facilitar la prestación de servicios transfronteriza por parte de empresas de trabajo temporal, al tiempo que se garantiza la igualdad de condiciones y una protección adecuada de los trabajadores desplazados, es apropiado establecer que los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal transfronterizas obtengan los mismos derechos que establece la Directiva 2008/104/CE para los trabajadores cedidos por empresas de trabajo temporal nacionales.