Therefore, while it is beyond doubt that any support to be awarded under the proposed activation would need to be complementary to any assistance offered through the Mechanism, any assistance to be made available thereunder is most unlikely to be of such a scale that it could be considered as being sufficient to address effectively the public health related humanitarian consequences of the outbreak within the Union.
Por consiguiente, aunque no cabe duda de que toda asistencia que se preste en el marco de la activación propuesta tendrá que ser complementaria de las ayudas que se ofrezcan a través del Mecanismo, es poco probable que esas ayudas tengan una magnitud tal que puedan considerarse suficientes para hacer frente con eficacia a las repercusiones humanitarias del brote para la salud pública en la Unión.