When Member States do have legal entitlements, variations between Member States with regard to length and the generosity of the conditions could result in an unbalanced level of rights, an unequal protection for EU citizens across the EU and differences in the functioning of labour markets.
Cuando los Estados miembros cuentan con legislación propia, las variaciones de un Estado miembro a otro por lo que respecta a la duración y la generosidad de las condiciones pueden dar lugar a un desequilibrio de derechos, a una protección desigual para los ciudadanos de la Unión y a diferencias en el funcionamiento de los mercados de trabajo.