The Commission has considered all these critical elements carefully with a view to finding the right balance between accountability, simplification and performance.
La Comisión ha pasado cuidadosamente revista a todas estas críticas con el fin de encontrar un equilibrio adecuado entre la rendición de cuentas, la simplificación y el rendimiento.