title: Потгитер, Эверард Иоганн

text: Начал трудовую жизнь купцом в Антверпене. В 1831 году совершил поездку в Швецию, которую описал в двухтомной книге, изданной в Амстердаме в 1836—1840. Вскоре после этого поселился в Амстердаме, занимаясь коммерцией, но всё больше склонялся к литературе. С Гейе, популярным поэтом Голландии в те времена, и начинающим историком (см. также Принстерер, Грун ван), основал литературный журнал «De Muzen» (Музы, 1834—1836), который затем был вытеснен другим журналом, «De Gids», вскоре ставшим ведущим журналом Голландии. В нём он писал большое количество статей и стихов в основном под инициалами W. Dg.


title: Потгитер, Эверард Иоганн

text: Любимым писателем Потгитера из голландских классиков был Питер Хофт, которым он восхищался и подражал в стиле.


title: Памятник Нилу Филатову (Москва)

text: Памятник Нилу Филатову установлен в 1960 году в Москве в сквере Девичьего поля. Авторы монумента — скульптор В. Е. Цигаль, архитекторы Г. И. Гаврилов, Е. И. Кутырев. Памятник имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.


title: Памятник Нилу Филатову (Москва)

text: Профессор Московского университета Нил Фёдорович Филатов (1847—1902) известен как основатель русской педиатрической школы. Поэтому было решено установить ему памятник в сквере Девичьего поля, неподалёку от Института акушерства и гинекологии. Торжественное открытие памятника состоялось 26 мая 1960 года.


title: Памятник Нилу Филатову (Москва)

text: На постаменте из чётного гранита высотой 2,5 м установлена бронзовая скульптура высотой 3,5 м. Филатов изображён за работой, со всеми атрибутами своей профессии. Он стоит в полный рост, а слева, прижавшись к его руке, сидит обнажённый маленький мальчик. Доктор словно только что окончил осмотр больного ребёнка и глубоко задумался. Его лицо серьёзное, спокойное и немного скорбное. Взгляд направлен в сторону ребёнка, но, кажется, мимо него.


title: Памятник Нилу Филатову (Москва)

text: Место установки памятника делает невозможным его осмотр с дальнего расстояния. Из-за окружающих деревьев зритель всегда находится достаточно близко, как правило с фронтальной части. Эта особенность была учтена скульптором. Он постарался решить задачу наилучшего восприятия головы и лица Филатова.


title: Памятник Нилу Филатову (Москва)

text: Общий гуманизм этого памятника отражает и нанесённая на постамент надпись: «"Другу детей Нилу Федоровичу Филатову. 1847—1902"».


title: Риглер, Йоханн

text: Йо́ханн Ри́глер (; 17 июля 1929, Вена — 8 сентября 2011) — австрийский футболист, нападающий и полузащитник. Шестикратный чемпион Австрии, бронзовый призёр чемпионата мира 1954.


title: Энжальбер, Жан-Антуан

text: Жан-Антуан Энжальбер (; , Безье, департамент Эро — , ) — французский , .


title: Энжальбер, Жан-Антуан

text: Сын каменщика. Художественное образование получил в Высшей школе изящных искусств под руководством Огюста Дюмона. Творчество Энжальбера отмечено влиянием Пьера Пюже, Жана-Батиста Карпо и представителя натуралистической школы Жюля Далу.


title: Энжальбер, Жан-Антуан

text: В 1874 году за свою скульптуру был удостоен Римской премии.


title: Энжальбер, Жан-Антуан

text:
На всемирной выставке в Париже в 1889 году был награждён Гран-при среди скульпторов, а на Всемирной выставке (1900) был членом жюри.
В 1905 году стал членом Института Франции (Академии изящных искусств Франции), а в 1910 году — Командором Ордена Почётного легиона.


title: Энжальбер, Жан-Антуан

text: С 1915 года преподавал в Академии Коларосси и Школе изящных искусств. Среди его учеников — Франтишек Билек, Глеб Дерюжинский, Эдвард Маккартан, Димитрие Пачуреа и Авард Фэрбенкс.


title: Энжальбер, Жан-Антуан

text: Автор знаменитых аллегорических скульптур на мосту Мирабо в Париже, ряда известных статуй, в том числе статуи Гиппомена в Люксембургском саду и многочисленных памятников, созданных в его родном городе Безье.


title: Энжальбер, Жан-Антуан

text: Первой заметной работой скульптора стал тимпан часовни Доброго Пастыря в Безье.


title: Энжальбер, Жан-Антуан

text: Его символ Французской республики — бюст Марианны, созданный в 1889 году к столетию французской революции, был одним из самых популярных в конце XIX — начале XX века.


title: Энжальбер, Жан-Антуан

text: Многие работы скульптора хранятся в музее изобразительных искусств Безье.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text: Мухаммад Юнус Конуни (р. 1958) — афганский военный и политический деятель, этнический таджик; депутат. На протяжении уже 17 лет Мухаммад Юнус Кануни входит в число самых влиятельных политиков Афганистана. Вице-президент в 2014 году.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text:
Мохаммад Юнус Кануни, этнический таджик, родился в 1958 году в интеллигентной семье в Панджшере провинции Парван Афганистане.
В 1968 году поступил в среднюю школу в Кабуле, а в 1977 году закончив лицей «Абу-Ханифа», поступил на теологический факультет Кабульского университета.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text: Закончив в 1981 году университет, Кануни начал свою политическую деятельность, и в том же году примкнул к панджшерскому фронту под командованием Ахмад Шаха Масуда. Был назначен на один из руководящих постов, через некоторое время стал руководителем учебного центра фронта под командованием Масуда, где показал себя как хороший преподаватель и организатор. В 1982 году командующим фронта Ахмад Шахом Масудом был назначен представителем панджшерского фронта в Пешаваре, где проработал 6 лет.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text: Юнус Кануни является одним из идеологов создания «Шора-е-низар» (Надзирательного Совета). После создания совета, в течение трех лет он выполнял обязанности заместителя руководителя отдела культуры и пропаганды Совета. К числу его успешных работ этого периода можно отнести: издание вестника Совета; подготовку книг и кассет о фронте и создание сетей для их распространения среди населения; создание радиостанций. После образования Совета командиров, Кануни стал руководителем политического отдела этого Совета. После падения режима Наджибуллы, в 1992 году Ахмад Шах Масуд стал министром обороны образованного Исламского Государства Афганистан, а Кануни под его началом — политическим руководителем армии.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text: После захвата Кабула талибами, в 1996 году Кануни дважды возглавлял делегацию, представлявшую правительство Бурхануддина Раббани на встречах в Риме с бывшим королем Афганистана Захир Шахом. Также в это время он неоднократно выезжал в Германию с целью создания «Объединенного фронта», где встречался с известными соотечественниками. Затем в период антиталибского сопротивления, по решению «Шора-е-низар», Кануни стал возглавлять комитет по регионам и одновременно комитет по внутренней политике в Совете. В этом качестве он возглавлял афганскую делегацию на Ашхабадских и Душанбинских переговорах.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text:
В 2001 году, после взятия Кабула силами таджиков — (Северного Альянса),
Юнус Кануни представлял правительство Бурхануддина Раббани на Боннской конференции в Германии, где было принято решение о создании временного правительства Афганистана.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text: После образования в Кабуле временного правительства во главе с Хамидом Карзаем, Юнус Кануни стал министром внутренних дел и в этом качестве в 2002 году он посещал Москву. Однако перед созывом Лойя-Джирги Кануни неожиданно отказался от должности министра внутренних дел страны. В переходном правительстве Афганистане, образованном после проведения Лойя-Джирги, Кануни стал министром образования и просвещения.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text: На прошедших в 2004 году президентских выборах Кануни выставлял свою кандидатуру и набрал 16,3 % голосов избирателей. Победителем на выборах стал Хамид Карзай, набрав, по данным центральной избирательной комиссии, 55,3 % голосов. Тогда Кануни заявил, что признает победу Карзая, несмотря на множество нарушений, допущенных во время голосования. «Мы признаем результаты выборов, поскольку не хотим ввергать страну в кризис», — сказал он.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text: В декабре 2004 года Кануни объявил о создании оппозиционной правительству политической партии «Новый Афганистан», а в марте текущего года возглавил политическую коалицию «Фронт национального понимания Афганистана», объединяющую двенадцать оппозиционных партий. Его заместителями стали Мохаммад Мохакик и Ахмад Шах Ахмадзай, бывшие кандидаты в президенты. Также в коалицию вошли Мохаммад Акбари, лидер партии национального исламского союза Афганистана, Абдул Хафиз Масур, бывший кандидат в президенты, Тадж Мохаммад Вардак, лидер партии национальной независимости Афганистана и другие.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text: Ожидается, что созданная коалиция составит серьезную конкуренцию сторонникам действующего правительства на намеченных в сентябре 2005 года парламентских выборах. Коалиция назвала себя реформаторской, провозгласив среди главных своих задач: ограничение президентской власти, справедливое распределение иностранной помощи, направленной на восстановление страны, оказание помощи демилитаризованным отрядам местных военачальников.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text: «Мы не политические экстремисты, добивающиеся краха власти, мы реформаторы, действующие в рамках конституции, во имя национальных интересов афганского народа», — сказал Кануни журналистам после образования коалиции.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text: В конце 2005 года, после формирования парламента Юнус Кануни был избран в качестве председателя нижней палаты Национального собрания Афганистана.


title: Мухаммад Юнус Конуни

text: На протяжении уже 17 лет Мохаммад Юнус Кануни входит в число самых влиятельных политиков Афганистана.


title: Тибурж Оранская

text: Тибурж Оранская ("Thiburge ou Tiburge d’Orange") (1095/1096 — 1146/1150) — графиня Оранжа.


title: Тибурж Оранская

text: Дочь Рембо II Оранского. Родилась в 1095 или 1096 году, незадолго до отъезда отца в Палестину в составе участников Первого крестового похода.


title: Тибурж Оранская

text: Вернувшись из Святой земли, Рембо II Оранский поселился в Ницце. Когда его дочь вышла замуж за Жеро Адемара (не позднее 1115), он передал ей графство Оранж.


title: Тибурж Оранская

text: Овдовев, Тибурж Оранская вторым браком вышла замуж за Гилема д’Омела (ум. не ранее 1155), сеньора Монпелье.


title: Тибурж Оранская

text: Завещание Тибурж Оранской написано между 1146 и 1150 годом. Вероятно, вскоре после его составления она умерла.


title: Тибурж Оранская

text: Дети:


title: GeckoLinux

text: GeckoLinux — дистрибутив Linux на базе openSUSE. Дистрибутив распространяется в двух редакциях: "Static", которая основывается на openSUSE Leap, и "Rolling", которая основывается на openSUSE Tumbleweed.


title: GeckoLinux

text: ISO-образ GeckoLinux основывается на образе openSUSE, и их размер составляет около 1 ГБ. Дистрибутив имеет издания с разной графической оболочкой, установленными программами с открытым исходным кодом, и проприетарным программным обеспечением или драйвером, которое может нормально работать в GeckoLinux. Есть рендеринг шрифтов с открытым исходным кодом, пре-установленный TLP для управления питанием, и программное обеспечение с открытым исходным кодом есть в репозиториях.


title: GeckoLinux

text: GeckoLinux имеет офлайн-установщик Live-USB/DVD для изданий "Static" и "Rolling". Операционная система имеет издания с разными графическими оболочками, имеет пре-установленные программы типа проприетарные драйвера, загружает пакеты приложений из репозитория Packman. Немного конфигурированный дистрибутив, не предлагает установку некоторых дополнительных пакетов после установки системы, и программы рабочего стола могут быть удалены с данными и со всеми его зависимостями.


title: Эдвардс, Мишель

text: Мишель Эдвардс (; род. 6 марта 1966 года, Бостон, штат Массачусетс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. За три месяца до основного драфта ВНБА 1997 года была распределена в команду «Кливленд Рокерс». Играла на позиции атакующего защитника. После завершения игровой карьеры вошла в тренерский штаб команды NCAA «Ратгерс Скарлет Найтс», в котором отработала всего один сезон.


title: Эдвардс, Мишель

text: Мишель Эдвардс родилась 6 марта 1966 года в городе Бостон (штат Массачусетс), а училась там же в Кафедральной средней школе, в которой выступала за местную баскетбольную команду.


title: Белецкий, Иван Викторович

text: Иван Викторович Белецкий (1902, село Ивановка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — ?) — украинский советский деятель, председатель Ровенского горисполкома, заместитель председателя исполнительного комитета Ровенского областного совета депутатов трудящихся. Депутат Верховного Совета УССР 1-2-го созывов (с 1940 года).


title: Белецкий, Иван Викторович

text: Родился в селе Ивановке, теперь Новоархангельского района Кировоградской области, в многодетной семье кузнеца. Трудовую деятельность начал в тринадцатилетнем возрасте, батрачил у зажиточных крестьян.


title: Белецкий, Иван Викторович

text: С 1917 года работал молотобойцем у кузнеца-кустаря в селе Ивановке. В 1918-1919 годах — боец красного отряда по борьбе с бандитизмом» в Елисаветградском уезде, участник гражданской войны.


title: Белецкий, Иван Викторович

text: Потом был организатором крестьянской молодежи, руководителем первой на селе комсомольской организации. С 1921 по 1924 год работал председателем сельского совета в Хмелевском районе Елизаветградской области.


title: Белецкий, Иван Викторович

text: В 1924-1925 годах — в Красной армии. Член ВКП(б) с 1925 года.


title: Белецкий, Иван Викторович

text: До 1932 года — на советской и кооперативной работе, был одним из организаторов колхозов, активистом коллективизации.


title: Белецкий, Иван Викторович

text: В 1934 году окончил Одесскую высшую сельскохозяйственную школу имени Кагановича.


title: Белецкий, Иван Викторович

text: В 1934-1939 годах — заведующий Привольненского районного земельного отдела Одесской области; председатель исполнительного комитета Привольненского районного совета депутатов трудящихся Одесской (с 1937 года — Николаевской) области.


title: Белецкий, Иван Викторович

text: В декабре 1939 — июне 1941 года — председатель (с января 1941 года — председатель исполнительного комитета) Ровенского городского совета депутатов трудящихся Ровенской области.


title: Белецкий, Иван Викторович

text: С октября 1941 года — в Красной армии, участник Великой Отечественной войны. Служил командиром 254-й отдельной гужово-транспортной роты Западного, Сталинградского, Южного, 4-го Украинского фронтов; командиром 65-го военно-дорожного отряда 5-го Военно-дорожного управления 1-го и 2-го Белорусских фронтов. Участник советско-японской войны 1945 года.


title: Белецкий, Иван Викторович

text: С июня 1946 года — заместитель председателя исполнительного комитета Ровенского областного совета депутатов трудящихся.


title: Компаниец, Николай Павлович

text: Компаниец Николай Павлович (1909, село Коцурбовка или село Ольховка, теперь Донецкой области — , город Киев) — украинский советский и компартийный деятель, депутат Верховного Совета УССР 1-го созыва. Член ЦК КП(б)Украины в 1938 — 1949 годах.


title: Компаниец, Николай Павлович

text: Родился в семье железнодорожного машиниста. Окончил семилетнюю школу, с 1925 до 1927 г. учился в школе ФЗУ в городе Сталино, участвовал в рабочей театрализованной бригаде «Синяя блуза». В 1927 — 1929 гг. работал на коксохимзаводе в Ольховке, организовывал драматические кружки на заводе и на шахте. В 1929 — 1931 гг. работал на шахте и учился на рабочем факультете в городе Красный Луч.


title: Компаниец, Николай Павлович

text: Член ВКП(б) с 1931 года.


title: Компаниец, Николай Павлович

text: В 1931 — 1937 годах — студент электромеханического факультета Днепропетровского горного института. В 1937 году учился в аспирантуре при кафедре горных машин Днепропетровского горного института, возглавлял комсомольскую организацию Днепропетровского горного института.


title: Компаниец, Николай Павлович

text: С 1937 года — начальник Днепропетровского областного Управления по делам искусств. 26 июня 1938 года был избран депутатом Верховного Совета УССР 1-го созыва от Ново-Запорожского избирательного округа Днепропетровской области.


title: Компаниец, Николай Павлович

text: В 1938 — 1944 г. — начальник Управления по делам искусств при Совете народных комиссаров Украинской ССР. Во время Великой Отечественной войны в 1941 году был уполномоченным Военного совета Юго-Западного фронта. В 1944 — 1945 г. — заместитель начальника Управления по делам искусств при Совете народных комиссаров УССР.


title: Компаниец, Николай Павлович

text: В 1945 — 1947 г. — председатель Комитета по делам искусств при Совете Министров УССР.


title: Компаниец, Николай Павлович

text: В 1947 — 1949 г. — директор Киевского театра оперы и балета имени Тараса Шевченко.


title: Компаниец, Николай Павлович

text: В 1952 году окончил Высшую партийную школу при ЦК ВКП(б).


title: Компаниец, Николай Павлович

text: В 1952 — 1969 г. — заместитель председателя Комитета по делам искусств при Совете Министров УССР; начальник Главного управления по делам искусств, начальник Управления театров Министерства культуры Украинской ССР; директор Киевского украинского драматического театра имени Ивана Франко; директор Киевской студии телевидения; старший редактор Комитета по радиовещанию и телевидению при Совете Министров УССР.


title: Компаниец, Николай Павлович

text: С 1969 — персональный пенсионер республиканского значения. В 1969 — 1973 г. — 1-й заместитель председателя правления Украинского театрального общества. Умер в октябре 1977 года в городе Киеве.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: Андрей Никитович Шмалько (1903, село Перепелицевка Валковского уезда Харьковской губернии, теперь Валковского района Харьковской области — , Харьков) — украинский советский и государственный деятель. Кандидат в члены ЦК КП(б)У в 1938—1940 г. Депутат Верховного Совета УССР 1-го созыва. Кандидат исторических наук. Ректор Украинского финансово-экономического института (теперь Киевского национального экономического университета).


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: Родился в бедной крестьянской семье, отец работал на шахтах. В декабре 1916 — январе 1918 г. — наймит у помещиков Левченко и Красицкого. В январе 1918 — марте 1921 г. — чернорабочий Валковского кирпичного завода Харьковской губернии. В 1920 году вступил в комсомол.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В марте 1921 — июле 1922 г. — красноармеец, пулеметчик 3-го коммунистического батальона особого назначения (ЧОН) 9-го Богодуховского полка РККА.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В июле 1922 — сентябре 1923 г. — курсант Харьковской губернской партийной школы. В сентябре 1923 — апреле 1924 г. — рабочий Янковского и Гутянского сахарных заводов Харьковской губернии. В апреле 1924 — ноябре 1925 г. — заведующий организационным отделом Ахтырского окружного комитета комсомола (ЛКСМУ) Харьковской губернии.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: Член РКП(б) с августа 1924 года.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В ноябре 1925 — сентябре 1927 г. — в Красной армии: служил красноармейцем и политработником 3-й авиационной эскадрильи 20-го Киевского авиационного парка.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В сентябре 1927 — марте 1930 г. — студент Коммунистического университета имени Артема в Харькове.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: Принимал активное участие в процессах коллективизации в Украинской ССР в начале 30-х годов. В 1929 — 1930 г. — уполномоченный по хлебозаготовкам на Полтавщине. В марте 1930 — ноябре 1931 г. — пропагандист ЦК КП(б)У по коллективизации и организационно-массовой работе в городе Шепетовке.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В ноябре 1931 — марте 1934 г. — студент Харьковского электротехнического института.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В марте — августе 1934 г. — заместитель начальника политического отдела Кашмановской машинно-тракторной станции Карловского района Харьковской области. В августе 1934 — феврале 1935 г. — заместитель начальника политического отдела Лозовского машинно-тракторной станции Харьковской области. В феврале 1935 — феврале 1936 г. — заместитель директора по политической части Лозовской машинно-тракторной станции Харьковской области.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В сентябре 1936 — январе 1938 г. — слушатель историко-партийного отделения Института красной профессуры в Москве.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В январе — ноябре 1938 г. — 2-й секретарь Харьковского областного комитета КП(б)У. 26 июня 1938 года был избран депутатом Верховного Совета УССР 1-го созыва по Валковскому избирательному округу № 235 Харьковской области. В 1938 году некоторое время находился в тюремном заключении.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В январе 1939 — январе 1940 г. — начальник транспортного отдела Харьковского электромеханического и турбогенераторного завода имени Сталина.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В январе 1940 — октябре 1941 г. — директор Украинского финансово-экономического института в Харькове. В октябре 1941 — августе 1942 г. — директор Украинского финансово-экономического института в городе Ташкенте. В 1942 году окончил Ташкентский финансово-экономический заочный институт.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В августе 1942 — ноябре 1946 г. — в Красной армии. Учился в танковом училище, с июля 1943 года служил лектором политического отдела 4-й Гвардейской танковой армии Брянского и 1-го Украинского фронтов.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В ноябре 1946 — мае 1948 г. — секретарь Николаевского областного комитета КП(б)У по пропаганде.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В мае 1948 — сентябре 1952 г. — заведующий кафедрой марксизма-ленинизма Харьковского сельскохозяйственного института. В 1952 году защитил кандидатскую диссертацию по историческим наукам.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: В сентябре 1952 — сентябре 1953 г. — старший преподаватель Харьковского фармацевтического института. В сентябре 1953 — мае 1956 г. — преподаватель, а в мае 1956 — сентябре 1962 г. — доцент Харьковского медицинского института. В сентябре 1962 — июне 1971 г. — доцент Харьковского авиационного института.


title: Шмалько, Андрей Никитович

text: С июня 1971 года — на пенсии в Харькове.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: Григорий Павлович Пинчук (1904, городок Серебряное Черниговской губернии, теперь поселок Сребное Черниговской области — 1992, Киев) — украинский советский и компартийный деятель, депутат Верховного Совета УССР 2-4-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1952—1960 годах.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: Родился в семье кузнеца. До 1924 года учился в школе и на педагогических курсах. С 1924 до 1926 года — воспитатель детского дома в селе Губское Тарандинцевского уезда Лубенского округа.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: В 1926—1930 годах — учёба в Полтавском институте народного образования.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: С июля 1930 года работал заведующим семилетней школы № 5 города Полтавы, с сентября 1930 года — заведующий рабочего факультета Полтавского сельскохозяйственного института.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: В сентябре 1931 — марте 1932 г. — аспирант Украинского научно-исследовательского института педагогики. В марте 1932 — ноябре 1936 г. — заведующий учебной части и преподаватель социально-экономических дисциплин Украинского научно-исследовательского института авиадизелей и авиатехники.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: Член ВКП(б) с 1936 года.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: В ноябре 1936 — мае 1939 г. — преподаватель истории Харьковского пожарного техникума НКВД.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: В 1939 году работал заведующим отдела пропаганды и агитации районного комитета КП(б)У города Харькова, заведующим отдела пропаганды и агитации Харьковского городского комитета КП(б)У. В 1939—1941 годах — заведующий сектором культуры отдела пропаганды и агитации ЦК КП(б)У.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: В 1941—1943 годах — в Украинском Штабе партизанского движения.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: В 1943—1945 годах — заведующий школьного отдела ЦК КП(б)У.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: В мае 1945 — 1946 годах — 2-й секретарь Львовского областного комитета КП(б)У.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: В 1946 — апреле 1948 годах — 2-й секретарь Закарпатского областного комитета КП(б)У.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: В апреле 1948 — январе 1949 г. директор Одесского учительского института. В январе — августе 1949 г. — секретарь Одесского городского комитета КП(б)У.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: 23 августа 1949 — 18 февраля 1957 г. — министр образования Украинской ССР.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: С 1957 года — на пенсии в связи с длительной болезнью.


title: Пинчук, Григорий Павлович

text: В 1958—1964 годах — уполномоченный Совета по делам Русской Православной Церкви при Совете Министров СССР по Украинской ССР.


title: Плющ, Анна Васильевна

text: Анна Васильевна Плющ (1908, село Малая Девица, теперь пгт Прилуцкого района Черниговской области — ?) — украинская советская деятельница, звеньевая колхоза имени Чапаева поселка Малая Девица Прилуцкого района Черниговской области. Герой Социалистического Труда (12.03.1949). Депутат Верховного Совета УССР 4-6-го созывов.


title: Плющ, Анна Васильевна

text: Родилась в бедной крестьянской семье. С двенадцатилетнего возраста батрачила. В 1927 году окончила сельскую школу.


title: Плющ, Анна Васильевна

text: С 1929 года — колхозница колхоза села Малая Девица Мало-Девицкого района Черниговщины. Возглавляла дом-лабораторию местного колхоза.


title: Плющ, Анна Васильевна

text: В 1944-1947 годах — бригадир садово-огородной бригады колхоза имени Чапаева села Малая Девица Мало-Девицкого района Черниговской области.


title: Плющ, Анна Васильевна

text: С 1947 года — звеньевая колхоза имени Чапаева поселка Малая Девица Мало-Девицкого (затем — Прилуцкого района Черниговской области. В 1948 году ее звено собрало по 5,2 ц семена клевера с гектара на площади 5 гектаров однолетних посевов, а Анне Плющ было присвоено звание Героя Социалистического Труда.


title: Плющ, Анна Васильевна

text: Звено Анны Плющ одним из первых завоевало звание коллектива коммунистического труда. Она выращивала в среднем в 1959-1965 годах по 90-100 цнт зерна кукурузы, по 500-600 центнеров сахарной свеклы, по 300-350 центнеров овощей с гектара.


title: Плющ, Анна Васильевна

text: В 1957 году окончила агрономические курсы.


title: Плющ, Анна Васильевна

text: С середины 1970-х годов — на пенсии в пгт. Малая Девица Прилуцкого района Черниговской области.


title: Шелест, Григорий Леонтьевич

text: Григорий Леонтьевич Шелест (род. 3 мая 1937) — советский рабочий, новатор производства, бригадир рабочих очистного забоя шахты «Анненська» треста «Кадиевуголь» города Брянки Ворошиловградской области. Герой Социалистического Труда (30.03.1971). Член ЦК КПУ в 1971—1976 г.


title: Шелест, Григорий Леонтьевич

text: Окончил Брянское городское профессионально-техническое училище.


title: Шелест, Григорий Леонтьевич

text: С 1950-х годов — горный рабочий, бригадир рабочих очистного забоя шахты «Анненская» треста «Кадиевуголь» города Брянки Ворошиловградской области. Бригада Шелеста первой на шахтах города Брянки ввела горный комбайн КМ-87 и доказала среднесуточную добычу угля до 1000 тонн.


title: Шелест, Григорий Леонтьевич

text: Член КПСС с 1960 года.


title: Шелест, Григорий Леонтьевич

text: Без отрыва от производства окончил Коммунарский горно-металлургический институт Ворошиловградской области.


title: Шелест, Григорий Леонтьевич

text: Потом — на пенсии в городе Луганске.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: Семен Дмитриевич Елагин (12 февраля 1911, село Нововасилевка Таврической губернии, теперь Бердянского городского совета Запорожской области — , Москва) — советский партийный и государственный деятель. Депутат Верховного Совета УССР 3-го созыва. Депутат Верховного Совета Казахской ССР 5-го, 8-9-го созывов.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: Родился в бедной крестьянской семье. Трудовую деятельность начал в 1927 году батраком, был грузчиком Бердянского морского порта. Работал бригадиром и председателем правления колхоза возле города Бердянска. Служил в Красной армии.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1936 году окончил Ореховскую школу советского и партийного строительства.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1936-1941 годах — пропагандист, заведующий отделом Бердянского районного комитета ЛКСМУ; 1-й секретарь Осипенковского районного комитета ЛКСМУ; инструктор районного комитета КП(б)У Запорожской области.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: Член ВКП(б) с 1939 года.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1941-1942 годах — директор Бердянского свиносовхоза Запорожской области.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1942-1943 годах — заведующий сектора Калмыцкого областного комитета ВКП(б).


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1943-1946 годах — 2-й секретарь Осипенковского районного комитета КП(б)У Запорожской области; 1-й секретарь Новониколаевского районного комитета КП(б)У Запорожской области.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1946-1948 годах — слушатель Высшей партийной школы при ЦК КП(б)У.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1948-1951 годах — 1-й секретарь Каменско-Днепровского районного комитета КП(б)У Запорожской области.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1951-1952 годах — слушатель Курсов переподготовки при ЦК ВКП(б).


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1952-1955 годах — заместитель председателя исполнительного комитета Самаркандского областного совета депутатов трудящихся Узбекской ССР.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1955 — апреле 1957 года — 2-й секретарь Южно-Казахстанского областного комитета КП Казахстана.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В апреле 1957 — феврале 1961 года — 1-й секретарь Павлодарского областного комитета КП Казахстана.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1961-1965 годах — директор Джанашарского учебно-опытного хозяйства Энбекшиказахского района Алма-Атинской области Казахской ССР.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1965-1970 годах — начальник Алма-Атинского областного управления сельского хозяйства. Одновременно, в 1965-1970 годах — заместитель председателя исполнительного комитета Алма-Атинского областного совета депутатов трудящихся.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1970-1977 годах — председатель исполнительного комитета Алма-Атинского областного совета депутатов трудящихся Казахской ССР.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1978-1984 годах — начальник Управления Главмосстроя города Москвы.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: В 1984-1993 годах — проректор Московского института инженеров сельскохозяйственного производства.


title: Елагин, Семён Дмитриевич

text: С 1993 года — на пенсии в Москве.


title: Дуброва, Мария Андреевна

text: Мария Андреевна Дуброва (1912, теперь Запорожская область — ?) — украинская советская деятельница, звеньевая совхоза имени Горького Мелитопольского района Запорожской области. Герой Социалистического Труда (20.08.1949). Депутат Верховного Совета УССР 3-го созыва.


title: Дуброва, Мария Андреевна

text: Родилась в многодетной семье крестьянина-бедняка. С 1930-х годов работала в совхозе имени Горького Мелитопольского района Запорожской области.


title: Дуброва, Мария Андреевна

text: С 1944 года — звеньевая второй бригады семеноводческого совхоза имени Горького Мелитопольского района Запорожской области. В 1948 году собрала урожай пшеницы 30,5 центнеров с гектара на площади 24,5 гектара. Выращивала 18 центнеров проса с каждого гектара широкорядного посева.


title: Дуброва, Мария Андреевна

text: Потом — на пенсии в поселке Возрождение Новобогдановского сельского совета Мелитопольского района Запорожской области.


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: Дмитрий Иванович Поляков (11 апреля 1911, город Тула — ?) — советский деятель, директор заводов, председатель Совета народного хозяйства Одесского экономического административного района. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1961-1966 г.


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: Родился в семье служащих. В 1930 году окончил Московский механический техникум. Решением ЦК ВЛКСМ был направлен работать на Сталинградский тракторный завод.


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: В 1930-1934 годах — конструктор, технолог, мастер, заместитель заведующего технического бюро инструментального цеха Сталинградского тракторного завода. В 1934 году без отрыва от производства окончил Сталинградский механический институт.


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: В 1934-1935 годах — в Красной армии.


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: После демобилизации работал преподавателем в Тульском механическом техникуме, а потом переехал на Донбасс, где работал экономистом, заместителем заведующего конструкторского бюро инструментального отдела, начальником инструментального цеха Ново-Краматорского завода тяжелого машиностроения Сталинской области.


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: Член ВКП(б) с 1940 года.


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: В 1941-1942 годах — директор Краматорского завода тяжелых станков Сталинской области. Во время Великой Отечественной войны в 1942 году был вместе с заводом эвакуирован в Новосибирскую область РСФСР.


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: В 1942-1950 годах — директор Новосибирского завода тяжелых и расточных станков (затем — завод «Тяжстанкогидропресс»).


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: В 1950-1956 годах — директор Краматорского завода тяжелых станков Сталинской области.


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: В 1956-1960 годах — начальник главного управления Министерства станкостроения и инструментальной промышленности СССР; начальник отдела тяжелого машиностроения Госплана Украинской ССР.


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: В июле 1960 — 26 декабря 1962 г. — председатель Совета народного хозяйства (СНХ) Одесского экономического административного района.


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: В 1963-1965 годах — 1-й заместитель председателя Украинского Совета народного хозяйства (УСНХ).


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: В 1965-1981 годах — заместитель министра станкостроительной и инструментальной промышленности СССР. Одновременно был главным редактором журнала «Вестник машиностроения».


title: Поляков, Дмитрий Иванович

text: Потом — на пенсии в городе Москве. Похоронен на Введенском кладбище.


title: Чернушенко, Мария Демьяновна

text: Мария Демьяновна Чернушенко (7 января 1925, село Смородьковка, теперь Купянского района Харьковской области — ?) — украинская советская деятельница, агроном, бригадир полеводческой бригады колхоза имени Шевченко Купянского района Харьковской области. Герой Социалистического Труда (16.02.1948). Депутат Верховного Совета УССР 4-го созыва.


title: Чернушенко, Мария Демьяновна

text: Родилась в крестьянской семье. Трудовую деятельность начала колхозницей колхоза имени Шевченко села Смородьковки Купянского района Харьковской области.


title: Чернушенко, Мария Демьяновна

text: С 1946 года — звеньевая колхоза имени Шевченко Купянского района Харьковской области. В 1947 году получила по 34 центнеров пшеницы с каждого гектара на закрепленной за ней площади 8 гектаров, за что Указом Президиума Верховного Совета СССР 16 февраля 1948 года ей было присвоено звание Героя Социалистического Труда.


title: Чернушенко, Мария Демьяновна

text: В 1950-1953 годах — студентка трехлетней сельскохозяйственной школы.


title: Чернушенко, Мария Демьяновна

text: С 1953 года — агроном, бригадир полеводческой бригады колхоза имени Шевченко села Смородьковки Купянского района Харьковской области.


title: Чернушенко, Мария Демьяновна

text: Потом — на пенсии в городе Купянске Харьковской области.


title: Сичкарёва, Александра Григорьевна

text: Александра Григорьевна Сичкарева (17 декабря 1923, село Волоконовка, теперь Белгородская область, Российская Федерация — ?) — украинская советская деятельница, бригадир полеводческой бригады свеклосовхоза «Федоровский» Великобурлукского района Харьковской области. Герой Социалистического Труда (30.04.1948). Депутат Верховного Совета УССР 4-го созыва.


title: Сичкарёва, Александра Григорьевна

text: Родилась в семье крестьянина-бедняка. Образование начальное. Трудовую деятельность начала в 1940 году работницей Волоконовского кирпичного завода РСФСР. Затем работала домработницей свеклосовхоза «Федоровский» Великобурлукского района Харьковской области.


title: Сичкарёва, Александра Григорьевна

text: С 1943 года — звеньевая, а с 1954 года — бригадир полеводческой бригады свеклосовхоза «Федоровский» Великобурлукского района Харьковской области. В 1947 году получила по 34,1 центнеров озимой пшеницы с каждого гектара на закрепленной за ней площади 8 гектаров, за что Указом Президиума Верховного Совета СССР 30 апреля 1948 года ей было присвоено звание Героя Социалистического Труда.


title: Сичкарёва, Александра Григорьевна

text: Потом — на пенсии в селе Федоровке Великобурлукского района Харьковской области.


title: Бельмас, Николай Семёнович

text: Николай Семёнович Бельмас (1906, Князь-Ивановка — 3 мая 1968, Днепропетровск) — украинский советский деятель, заместитель председателя Днепропетровского облисполкома, председатель исполнительного комитета Днепродзержинского городского совета депутатов трудящихся Днепропетровской области.


title: Бельмас, Николай Семёнович

text: Родился в 1906 году в деревне Князь-Ивановка Верхнеднепровского уезда Екатеринославской губернии (теперь в составе села Алексеевка Софиевского района Днепропетровской области).


title: Бельмас, Николай Семёнович

text: Трудовую деятельность начал в 1924 году продавцом сельскохозяйственного общества на станции Милорадовка Екатерининской железной дороги. С 1925 года работал на металлургическом заводе имени Дзержинского в городе Каменском.


title: Бельмас, Николай Семёнович

text: С 1931 года — на ответственной административной и советской работе в городе Каменском (Днепродзержинске) в Днепропетровской области.


title: Бельмас, Николай Семёнович

text: Член ВКП(б) с 1938 года.


title: Бельмас, Николай Семёнович

text: Во время Великой Отечественной войны находился в эвакуации. В 1941-1944 годах — на хозяйственной и партийной работе в Чкаловской и Тамбовской областях РСФСР.


title: Бельмас, Николай Семёнович

text: В 1944-1948 годах — председатель исполнительного комитета Днепродзержинского городского совета депутатов трудящихся Днепропетровской области.


title: Бельмас, Николай Семёнович

text: В 1948-1956 годах — заместитель председателя исполнительного комитета Днепропетровского областного совета депутатов трудящихся.


title: Бельмас, Николай Семёнович

text: В 1956 — январе 1968 года — председатель правления Днепропетровского областного союза потребительских обществ (облпотребсоюза).


title: Бельмас, Николай Семёнович

text: С января 1968 года — персональный пенсионер.


title: Яковлев, Олег Иванович

text: Олег Иванович Яковлев (5 июля 1970, Иркутск, СССР) — советский и российский футболист, защитник, полузащитник; тренер.


title: Яковлев, Олег Иванович

text: Начинал играть в команде КФК «Энергия» Зея в 1990 году. Всю профессиональную карьеру провёл в иркутской «Звезде» в 1991—2006 годах в первом и втором дивизионах. Сыграл 377 (396) игр, забил 41 гол.


title: Яковлев, Олег Иванович

text: Окончил Высшую школу тренеров. С 2008 по года работал тренером «Звезды». С апреля 2009 года до конца сезона 2012/13 — главный тренер иркутского «Байкала». Следующие два года возглавлял иркутский «Зенит», из первенства ЛФЛ. В сезоне 2015/16 — главный тренер «Динамо» Барнаул.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: Михаил Федорович Щербань (1905, город Кролевец, теперь Сумской области — , город Днепропетровск) — украинский советский партийный деятель, 1-й секретарь Днепропетровского горкома КПУ, секретарь Днепропетровского обкома КПУ. Кандидат в члены ЦК КПУ в сентябре 1952 — марте 1954 г.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: Родился в семье рабочего. Трудовую деятельность начал в 1917 году в городе Петрограде. Затем работал рабочим Екатеринославского чугунолитейного завода и на железной дороге.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: Член РКП(б) с 1924 года.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: В 1924-1926 годах — секретарь комитета комсомола Екатеринославского завода имени Ленина; заведующий отделом Кайдацкого районного комитета комсомола на Екатеринославщине.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: В 1926-1932 годах — на различных инженерно-технических должностях на Днепропетровском трубопрокатном заводе имени Ленина и металлургическом заводе имени Петровского.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: В 1932-1934 годах — инструктор, заведующий промышленного сектора Днепропетровского областного комитета КП(б)У.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: В 1937 году окончил Днепропетровский металлургический институт.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: В 1937-1939 годах — мастер, начальник цеха Днепропетровского трубопрокатного завода имени Ленина.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: В 1939-1941 годах — главный инженер, директор Мариупольского трубопрокатного завода имени Куйбышева Сталинской области.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: Во время Великой Отечественной войны вместе с заводом в 1941 году был эвакуирован в город Челябинск. В 1942-1944 годах — первый директор Челябинского трубопрокатного завода (ЧТПЗ).


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: В 1944-1947 годах — заместитель директора Днепропетровского трубопрокатного завода имени Ленина.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: В 1947-1952 годах — партийный организатор ЦК ВКП(б) Днепропетровского металлургического завода имени Петровского.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: В июне 1952 — декабре 1953 г. — 1-й секретарь Днепропетровского городского комитета КПУ.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: В 1954-1955 годах — заведующий промышленного отдела Днепропетровского областного комитета КПУ.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: В 1955-1960 годах — секретарь Днепропетровского областного комитета КПУ по вопросам промышленности.


title: Щербань, Михаил Фёдорович

text: После выхода на пенсии работал старшим научным сотрудником и руководителем сектора Всесоюзного научно-исследовательского и конструкторско-технологического института трубной промышленности в Днепропетровске.


title: Перевод культурных особенностей

text:
Перевод культурных особенностей представляет собой практику перевода, которая учитывает особенности культуры. Перевод культурных особенностей можно также определить как прием, цель которого — представить другую культуру через перевод. Этот вид перевода решает некоторые проблемы, связанные с культурой, такие как диалекты, еда или архитектура.
Основная проблема, которую должен решить перевод культурных особенностей, заключается в переводе текста, в котором отражены культурные особенности данного текста по отношению к культуре-оригиналу.


title: Перевод культурных особенностей

text:
Перевод культурных особенностей — это понятие, которое должно быть также изучено в рамках культурной антропологии, области антропологии, посвященной вопросам культуры человечества. Эта дисциплина рассматривает перевод сквозь призму культурных различий. И действительно, переводоведение основано не только на языковых проблемах, но и на культурных контекстах различных народов.
С позиции антропологии, переводчик должен принимать во внимание проблемы взаимодействия культур исходного и целевого языка, то есть он должен уважать как точку зрения культурного источника, так и целевую культуру. Вильгельм фон Гумбольдт высказал этот взгляд на перевод в письме, адресованном А. В. Шлегелю, от 23 июля 1796: «Всякий перевод представляется мне, безусловно, попыткой разрешить невыполнимую задачу. Ибо каждый переводчик неизбежно должен разбиться об один из двух подводных камней, слишком точно придерживаясь либо своего подлинника за счет вкуса и языка своего народа, либо своеобразия собственного народа за счет своего подлинника. Нечто среднее между тем и другим не только трудно достижимо, но и просто невозможно».


title: Перевод культурных особенностей

text:
Некоторые антропологи возражают против передачи культурной специфики при переводе. По мнению этих исследователей, культура стремится к определённой согласованности, которая может быть найдена в мышлении и практической деятельности людей . В этом случае переводчик должен обладать гораздо более широкими знаниями, чем предоставляет текст.
Кроме того, передача культурной специфики при переводе не может быть равноценной, поскольку некоторые культуры и общества являются доминирующими по сравнению с другими, и таким образом данное влияние ограничивает передачу культурной специфики при переводе. И действительно, в передаче культурной специфики при переводе, целевой язык может доминировать над исходной культурой, с тем чтобы сделать текст культурно понятным для читателей. Суть культуры понять довольно сложно, поэтому передача культурной специфик при переводе, безусловно, ограничена, тем более что между культурами существуют границы, которые при этом необходимо различать. Этот предел передачи культурной специфики при переводе был также объяснен в теории Эдуарда Сепира, американского лингвиста и антрополога: «Миры, в которых живут различные общества, — это разные миры, а вовсе не один и тот же мир с различными навешанными на него ярлыками». «Каждое языковое сообщество имеет собственное восприятие мира, которое отличается от восприятия других языковых сообществ, и подразумевает существование разных миров, определяемых языком».
Некоторые лингвисты предполагают, что непереводимость исходит не только из языковых ограничений, но и из культурных барьеров в переводе. По словам некоторых лингвистов, таких как Ч. Л. Ренн, различия во взглядах между народами условно накладывают ограничения на переводимость культур. Таким образом, теория универсальной переводимости не одобряется некоторыми исследователями, такими как Андре Мартине, который убежден, что человеческий опыт не может быть хорошо передан, потому что он уникален. Кэтфорд обосновал эту теорию в своей книге «Лингвистическая теория перевода»: «Культурная непереводимость возникает, когда ситуативный признак, функционально значимый для текста исходного языка, полностью отсутствует в культуре, частью которой является целевой язык». Например, названия некоторых учреждений, одежда, продукты питания и абстрактные понятия, среди прочего."


title: Перевод культурных особенностей

text:
Антон Попович также предполагает, что существует разница между лингвистической и культурной непереводимостью, он отстаивает эту идею в «Словаре анализа художественного перевода»: «Ситуация, в которой языковые элементы оригинала не могут быть адекватно замещены в структурном, линейном, функциональном или семантическом отношении вследствие недостаточной предметной отнесенности (денотации) или сопутствующего (коннотативного) значения».
Доминирование некоторых культур, наглядно прослеживается в мировой истории, например, в то время, когда колониализм представлял собой главную идеологию во многих странах. Действительно, некоторые культуры были представлены как чистые и как основа мирового порядка. Таким образом, передача культурной специфики при переводе может отражать неравенство между культурами и народами. Кроме того, передача культурной специфики при переводе затрагивает и другие вопросы, такие, как конфликты между культурами и исторические изменения.


title: Перевод культурных особенностей

text:
Очевидно, что перевод может быть связан с обменами, миграцией и мобильностью — терминами, которые являются сутью глобализации. Таким образом, эта дисциплина представляет собой двусторонний процесс, то есть межнациональные (преодоление границ) и переводческие (обмен переводами) концепции. Этот двусторонний процесс устраняет разделение между исходным и целевым языком и позволяет преодолевать культурные различия.
Эти глобальные «преодоления различий» особенно важны в постколониальных условиях и могут быть истолкованы как «перформативные преодоления культурных различий в процессе де — и реконтекстуализации».


title: Перевод культурных особенностей

text:
Перевод культурных особенностей, очевидно, подразумевает понятие культуры, которому необходимо дать определение, с тем чтобы правильно понять термин перевод культурных особенностей. Культура имеет два разных значения: первое определяет культуру как цивилизованное общество в развитой стране, между тем как второе рассматривает культуру как совокупность поведения и образа жизни народа. Как указывалось ранее, культура приобретает важную роль и значение в переводе. По мнению Катана, культура является общей моделью мира, иерархической моделью верований, ценностей и стратегий, которые могут направлять действия и взаимоотношения людей. Культура может быть приобретена различными путями, например, через образование.
Термин "цивилизация" определяется как развитое человеческое общество, которое сумело создать свою культуру благодаря людям. Согласно этой концепции, переводчик может переводить текст, решая вопрос развития культуры. В этом случае, убеждён, что перевод имеет культурную ценность, то есть перевод способствует развитию культур во всем мире. В то время как цивилизация ведет к созданию очевидных способов общения, таких как алфавит, словари и колоссальное развитие языков и литератур, этот процесс поднимает новые вопросы в сфере перевода культурных особенностей.
Культура имеет огромное влияние на общество и политику страны, с точки зрения идеологии. По мнению некоторых исследователей перевода, таких как , и Триведи, культура также связана с жаждой власти и с тем, как люди претендуют на эту власть. В этом смысле перевод имеет дело с адаптацией идеологических систем для читателей. Таким образом, передача культурной специфики при переводе связана с этикой и объясняет новый образ мышления. Такой перевод должен показывать контекст и личный образ мышления через переведенные тексты.


title: Питулов, Афанасий Зиновьевич

text: Афанасий Зиновьевич Питулов — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.


title: Питулов, Афанасий Зиновьевич

text: Родился в 1913 году в селе Новопольск. Член КПСС с 1943 года.


title: Питулов, Афанасий Зиновьевич

text: С 1937 года — на хозяйственной, общественной и политической работе. В 1937—1976 гг. — преподаватель, руководитель практики Владимирского сельскохозяйственного техникума, в РККА, агроном, директор подсобного хозяйства Поволжского фанерного завода, контролёр Представительства Совета по делам колхозов при СМ СССР по Татарской АССР, заместитель представителя по делам колхозов при СМ СССР по Пензенской области, представитель Совета по делам колхозов при СМ СССР по Восточно-Казахстанской области, 1-й секретарь Верхубинского районного комитета КП Казахстана, заведующий Сельскохозяйственным отделом Целинного краевого комитета КП Казахстана, 2-й секретарь Целиноградского областного комитета КП Казахстана, 2-й секретарь Южно-Казахстанского краевого комитета КП Казахстана, председатель Исполнительного комитета Южно-Казахстанского краевого Совета, председатель Исполнительного комитета Джамбульского областного Совета, начальник Управления кадров Казсельхозтехники.


title: Питулов, Афанасий Зиновьевич

text: Избирался депутатом Верховного Совета Казахской ССР 6-го, 7-го, 8-го созывов.


title: Питулов, Афанасий Зиновьевич

text: Умер в 1996 году.


title: Geneo+

text: geneO+ — это комбинированная аппаратная методика в косметологии, направленная на оздоровление и восстановление функциональной активности клеток кожи. Она включает в себя несколько технологий: OxyGeneo (патент), TriPollar RF (патент), Ultrasound и NeoMassage, которые воздействуют одновременно на все слои кожи. При сочетании эффекты этих технологий суммируются, в результате чего происходит уменьшение основных признаков старения кожи, а также ее общее оздоровление. Косметологическая процедура, проводящаяся на базе данной методики, состоит из четырех последовательных этапов и выполняется с помощью мультиплатформенного аппарата geneO+ от израильской компанией Pollogen. Компания Pollogen входит в группу компаний Lumenis и является разработчиком шести запатентованных технологий, среди которых  OxyGeneo™ и TriPollar, используемые в составе комбинированной методики geneO+.


title: Geneo+

text: Принцип действия методики - обогащение кожи кислородом, интенсивное увлажнение, питание натуральными ингредиентами и стимулирование синтеза нового коллагена за за счет дозированного воздействия RF энергии.


title: Geneo+

text: Методика направлена на устранение таких проблем, как сухость, атония кожи, мелкие морщины и гиперпигментация. Является щадящей альтернативой таким процедурам как иньекционная мезотерапия и . Процедура состоит из четырех этапов и длится 40-60 минут.


title: Geneo+

text: Первый этап. На тщательно очищенную кожу наносят специальный лечебный гель Pollogen, который содержит активные природные ингредиенты. В течение нескольких минут кожу обрабатывают при помощи рукоятки OxyGeneo, к которой присоединена капсула Capsugen. Внутри кожи интенсивно выделяется кислород и улучшается кровообращение, ингредиенты геля активно усваиваются, усиливается клеточный метаболизм. Поверхность капсулы Capsugen соприкасаясь с коже очищает ее от ставших ненужными чешуек, придающих коже тусклый оттенок


title: Geneo+

text: Второй этап. Во время этого этапа используется модуль TriPollar RF. На кожу наносится специальный гель для проведения RF-процедур, затем в течение 20-30 минут происходит воздействие RF-энергии на дерму и подкожно жировую клетчатку. Разогрев тканей происходит под контролем температурного сенсора, что исключает риск ожогов. В ходе разогрева часть молекул коллагена в дерме меняют свою структуру благодаря чему достигается мгновенный эффект лифтинга.


title: Geneo+

text: Третий этап. На третьем этапе процедуры geneO+ применяется модуль Ultrasound - рукоятка с ультразвуком повышенной мощности. Во время процедуры ультразвук безопасно воздействует на поверхность кожи, на которую предварительно наносят лечебную сыворотку на водной основе или лечебный гель. Под действием ультразвука, который как бы "раздвигает" клетки кожи, биологически активные вещества сыворотки или геля активно проникают в кожу. При использовании препаратов на основе гиалуроновой кислоты происходит интенсивное увлажнение. Дополнительное "механическое" воздействие ультразвука активирует клетки кожи — фибробласты.


title: Geneo+

text: Четвертый этап. Завершающий этап процедуры - интенсивный аппаратный массаж, который выполняется вибрирующей рукояткой. Массаж необходим для выведения продуктов метаболизма, которые были образованы в ходе оксигенации, RF-нагрева и воздействия ультразвука. Массаж обладает также миостимулирующим действием: под действием интенсивной вибрации наконечника рукоятки geneO+ и надавливания рукояткой на кожу происходит тренировка мышц с их последующим расслаблением. Укрепление мышц в ходе серии процедур позволяет улучшить контуры овала лица и повысить общую эффективность процедуры.


title: Geneo+

text: Эффект, доказанный клиническими исследованиями (после курса процедур) заключается в сокращении мелких морщин, восстановлении здорового цвета и четких контуров лица, осветлении пигментных пятен и темных кругов под глазами.


title: Geneo+

text: Ожоги и повреждения кожи, онкологические заболевания или подозрение на них, тяжелые системные заболевания, беременность и период лактации.


title: Теобальд Батлер, 1-й главный виночерпий Ирландии

text: Теобальд Уолтер (также известен как Теобальд Фиц-Уолтер, Теобальд Батлер, Теобальд Уолтер Ле Ботелер) (; 1165 — 4 февраля 1206) — англо-нормандский дворянин, 1-й барон и 1-й главный виночерпий Ирландии (с 1192 года). Также он занимал должности главного дворецкого Англии и в 1194 году.


text: Теобальд был сыном сэра Харви Уолтера и его жены Матильды (Мод) де Валонье, одной из дочерей Теобальда де Валонье. У них были дети: Теобальд, Хьюберт, Бартоломью, Роджер и Хамон. Хьюберт Уолтер (ок. 1160—1205), старший брат Теобальда, был архиепископом Кентерберийским, лордом-юстициарием и лордом-канцлером Англии. Хьюберт и Теобальд воспитывались их дядей , юстициарием Англии при короле Генрихе II. Ранульф де Гранвиль был мужем Берты де Валонье, сестры Мод де Валонье, матери Теобальда.


text: 25 апреля 1185 года принц Джон, получивший от своего отца Генриха II титул лорда Ирландии, высадился в Уотерфорде. Среди представителей знати, сопровождавших принца, был Теобальд Уолтер, который получил наследственные титулы барона Батлера и первого главного виночерпия Ирландии. Теобальд Уолтер и его преемники должны были присутствовать на коронации королей Англии и в этот день подавать новому монарху первый кубок вина. Отец Теобальда был наследственным владельцем должности дворецкого в Англии. Теобальд сопровождал принца Джона во время его экспедиции в Манстер и Лейнстер. Теобальд Уолтер получил в наследственное владение от принца большие земельные владения на северо-востоке ирландского королевства Томонд.


text: Теобальд Уолтер принимал активное участие в войне с ирландцами, когда бывший верховный король Руайдри Уа Конхобайр пытался вернуть себе королевский престол после ухода в монастырь. люди Теобальда были причастны к убийству Донала Мор на Корра Мак Картайга в ходе переговоров под Корком в 1185 году. В 1194 году Теобальд поддержал своего старшего брата Хьюберта в подавлении восстания принца Джона в Ланкастере. Теобальд Уолтер был награжден должностью шерифа Ланкашира, которую он занимал с 1194 по 1199 год.


text: В начале 1200 году новый король Англии Иоанн Безземельный лишил Теобальда Уолтера всех его должностей и владений из-за нарушений в качестве шерифа Ланкашира. В январе 1202 года Теобальд Уолтер получил назад все свои титулы и владения.


text: Теобальд Уолтер основал аббатство Woney близ современной деревни Марро в графстве Лимерик (около 1200), аббатство Cockersand в Ланкастере, аббатство в городе Нина в графстве Типперэри и монастырский дом в Арклоу в графстве Уиклоу.


text: Теобальд Уолтер скончался 4 февраля 1206 года в замке Арклоу и был похоронен в аббатстве Wotheney, графство Лимерик.


text: Теобальд Уолтер около 1199 года женился на (1176—1226), наследнице Роберта де Вавасора, барона из Йоркшира. у них было трое детей:


title: Коноплев, Эдуард Васильевич

text: Эдуард Васильевич Коноплев (7 апреля 1938, станица Новоплатнировская, Ленинградский район, Краснодарский край) ― врач-хирург, учёный, главный специалист по колопроктологии Министерства здравоохранения Ростовской области, кандидат медицинских наук (1974). Заслуженный врач Российской Федерации, отличник здравоохранения.


title: Коноплев, Эдуард Васильевич

text:
Родился Эдуард Васильевич 7 апреля 1938 года в станице Новоплатнировской Краснодарского края. Эдуард Коноплев в неполные шестнадцать лет работал слесарем-монтажником в районной МТС, мечтал стать врачом, занимался самообразованием. В 1956 году учился в Новороссийском медицинское училище, после
окончания училище вернулся в родную станицу Новоплатнировскую, работал медиком. С 1958 по 1961 годы Эдуард Васильевич служил в Вооруженных Силах, после возвращения из Советской Армии поступил в Ростовский государственный медицинский университет. Эдуард Васильевич Коноплев ученик профессора Партеха Макаровича Шорлуяна. В 1967―1970 годах Э. В. Коноплев работал хирургом и главным врачом в Верхне-Соленовской больницы Багаевского района Ростовской области. На кафедре общей хирургии при Ростовском государственном медицинском институте с 1970 по 1972 годы Эдуард Васильевич проходил клиническую ординатуру. С 1972 года он возглавлял хирургическое отделение городской больницы № 6 города Ростова-на-Дону. Коноплев Эдуард Васильевич в 1974 году один из первых в СССР при городской больницы № 6 города Ростова-на-Дону организовал областной проктологический центр, впоследствии ― областной Центр колопроктологии, которым руководил многие годы. Созданный Эдуардом Васильевичем областной Центр колопроктологии входит в пятёрку лучших учреждений России.


title: Коноплев, Эдуард Васильевич

text: Коноплев Э. В. избирался неоднократно депутатом совета различных уровней, являлся членом правления Ассоциации колопроктологов России. Эдуард Васильевич подготовил большое количество врачей-проктологов для Ростовской области и города Ростова-на-Дону, также для регионов России, СНГ, занимался подготовкой врачей-хирургов по проктологии из развивающихся стран Африки и Ближнего Востока.


title: Коноплев, Эдуард Васильевич

text: Эдуард Васильевич Коноплев был участником всех конференций и съездов колопроктологов, в 1997 году принимал участие в работе Второго международного Конгресса колопроктологов в Лиссабоне, опубликовал много научных работ и методических указаний.


title: Меликян, Александр Павлович

text: Александр Павлович Меликян (26 мая 1935 — 22 августа 2008) — советский и российский , систематик и морфолог растений, доктор биологических наук (1973).


title: Меликян, Александр Павлович

text: Родился в Тбилиси 26 мая 1935 года в семье инженера Павла Александровича Меликяна. В 1954 году поступил на агрономический факультет Тбилисского сельскохозяйственного института. С 1957 году — на биологическом факультете Ереванского государственного университета, который окончил в 1960 году. С 1964 года работал ассистентом на кафедре ботаники.


title: Меликян, Александр Павлович

text: В 1965 году защитил диссертацию кандидата биологических наук в Ленинградском государственном университете под руководством А. Л. Тахтаджяна и В. К. Василевской. В работе рассматривал систематику семейства "Nymphaeaceae".


title: Меликян, Александр Павлович

text: В 1972 году стал заведующим кафедрой высших растений Ереванского государственного университета. В 1974 году назначен профессором. В 1975—1977 годах также заведовал кафедрой агрохимии и почвоведения. В 1973 году защитил диссертацию доктора наук, в котором рассматривал семейство "Hamamelidaceae".


title: Меликян, Александр Павлович

text: С 1977 года А. П. Меликян — профессор кафедры высших растений Московского государственного университета.


title: Меликян, Александр Павлович

text: Соросовский профессор. В 1986 году читал лекции в Колумбийском, Гарвардском, Техасском университетах.


title: Меликян, Александр Павлович

text: Скончался 22 августа 2008 года.


title: Подъяблонский, Виктор Ильич

text: Виктор Ильич Подъяблонский — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.


title: Подъяблонский, Виктор Ильич

text: Родился в 1924 году в селе Уварово. Член КПСС с 1954 года.


title: Подъяблонский, Виктор Ильич

text: С 1941 года — на хозяйственной, общественной и политической работе. В 1941—1984 гг. — заведующий базой районного Союза потребительских обществ, в РККА, главный зоотехник, заместитель начальника Кокчетавского областного управления сельского хозяйства, заведующий Отделом Кокчетавского областного комитета КП Казахстана, 1-й заместитель председателя, председатель Исполнительного комитета Кокчетавского /сельского/ областного Совета, заместитель председателя Исполнительного комитета Целинного краевого Совета, секретарь Целиноградского областного комитета КП Казахстана, председатель Исполнительного комитета Уральского областного Совета.


title: Подъяблонский, Виктор Ильич

text: Избирался депутатом Верховного Совета Казахской ССР 7-го, 8-го, 9-го и 10-го созывов.


title: Подъяблонский, Виктор Ильич

text: Умер в 1995 году.


title: Журналистский перевод

text: Журналистский перевод — это вид перевода, использующийся, в основном, в газетах. Он представляет собой относительно новую область исследований в переводоведении. Первые исследования об этом виде перевода были проведены в середине 2000-х годов, но сами переводы начали появляться в газетах ещё в 17 веке.


title: Журналистский перевод

text: Первые новостные тексты распространялись в рукописной форме, так что лишь небольшое количество этих ранних текстов сохранилось до наших дней.[3] Первые ‘газеты’ были названы , словом итальянского происхождения.[1] Перевод был и остается неотъемлемой частью журналистики, для того чтобы общественность была осведомлена о важных событиях, происходящих в мире . Например, во время Первой и Второй мировых войн журналистский перевод был способом информирования людей о сражениях, происходящих в Европе и на Ближнем Востоке.


title: Журналистский перевод

text: Когда в Англии появились первые газеты, это были переводы с латинского, немецкого и французского языков. Газета Corante, которая также являлась переводом текстов, опубликованных в других частях Европы, имитировала голландскую модель, поскольку публиковались они в основном в Амстердаме, Алкмаре и Гааге. Говорят, что это первая газета, напечатанная в Англии.


title: Журналистский перевод

text:
В конце 17-го века "The London Gazette" публиковала новости о войнах в Испании, а также о браке королевы Испании. [5] Например, в 1693 году в Gazette было опубликовано сообщение о битве при Ландене во Фландрии, где описывалась трагическая гибель людей во время войны.[5]
В 1698 и 1699 годах "The London Gazette" сообщала о Папистах; (разногласия между Королем и Папой в 1698 году и назначение Великого инквизитора в Испании в 1699 году).


title: Журналистский перевод

text: Ещё одним примером журналистского перевода стала газета "The Swedish Intelligence", созданная Уильямом Уоттсом. В этой газете, которая издавалась в Лондоне в 1632—1633 годах, есть ссылки на источники её переводов. Например, репортер открыто признавал свои источники, которые в основном были голландского происхождения. Для того, чтобы снизить производственные издержки, у текстов было мало редакторов.


title: Журналистский перевод

text:
Некоторые из переводчиков континентальных брошюр были религиозными беженцами, прибывшими главным образом из Франции. Переводчиками выступали французские гугеноты, бежавшие от преследований.
11 марта 1702 года вышел первый выпуск ежедневного издания The Daily Courant, который состоял исключительно из переводов одной французской газеты наряду с двумя голландскими. Смысл текстов был четко обозначен как антикатолический.


title: Лемма Гаусса о квадратичных вычетах

text: Лемма Гаусса позволяет определять является ли число квадратичным вычетом по модулю простого числа.


title: Лемма Гаусса о квадратичных вычетах

text:
Возьмем простое formula_1 и натуральное formula_2 такое что formula_3.
Посмотрим на остатки чисел formula_4 по модулю formula_1.
Пусть среди них formula_6 остатков больших чем formula_7, тогда formula_8.


title: Лемма Гаусса о квадратичных вычетах

text:
Рассмотрим произведене formula_9.
Заменим числа formula_10 большие чем formula_7 по модулю formula_12 на formula_13. Тогда слева вынесем formula_14 и получим произведение некоторых formula_15 чисел по модулю formula_1 которые различны по модулю formula_1(formula_18) и дают остаток меньше formula_7, значит это произведение сравнимо с formula_20. Тогда мы можем сократить наше сравнение на formula_21 и получим что formula_22.По критерию Эйлера formula_23.[[Категория:Модульная арифметика]]
[[Категория:Леммы]]


title: Китайский банк развития

text: Китайский банк развития - это финансовое учреждение в Китайской Народной Республике (КНР), возглавляемое губернатором на уровне министров, под прямой юрисдикцией Государственного совета. Как один из трех политических банков КНР, он в первую очередь отвечает за привлечение финансирования для крупных инфраструктурных проектов, в том числе большую часть финансирования для таких масштабных проектов как «Три ущелья» и Шанхайский международный аэропорт Пудун. На основании Закона о политических банках 1994 года, банк описывается как механизм, который регулирует политику экономическое развитие национального правительства.


title: Китайский банк развития

text: Долги, выпущенные Китайским Банком Развития, принадлежащат местным банкам, и рассматриваются как активы, свободные от рисков, в соответствии с правилами достаточности капитала Правительств Китайской Народной Республики, то есть тем же способом, что и государственные облигации КНР. Банк является вторым по величине эмитентом облигаций в Китае после Министерства финансов в 2009 году, на который приходится около четверти облигаций юаня страны и крупнейший кредитор в иностранной валюте.


title: Китайский банк развития

text: История


title: Китайский банк развития

text: Китайский банк развития был создан в марте 1994 года для обеспечения финансирования, ориентированного на развитие, для государственных проектов с национальным приоритетом. Он находится под прямой юрисдикцией Государственного совета или Народного центрального правительства. В настоящее время он имеет 35 филиалов и 1 представительство по всей стране. Банк предоставляет финансирование для национальных проектов, таких как инфраструктура, основные отрасли промышленности, энергетика и транспорт.


title: Китайский банк развития

text: Главная задача государственного финансового учреждения - поддерживать макроэкономическую политику центрального правительства и поддерживать национальное экономическое развитие и стратегические структурные изменения в экономике.


title: Китайский банк развития

text: Только за последнее десятилетие Китайский банк развития выделил 1,6 трлн юаней кредитов более чем на 4000 проектов, связанных с инфраструктурой, коммуникациями, транспортными и базовыми отраслями. Инвестиции распределяются вдоль реки Хуанхэ, как на юг, так и на север от реки Янцзы. Китайский банк развития уделяет все больше внимание развитию западных и северо-западных провинций Китая. Это могло бы помочь уменьшить растущее экономическое неравенство в западных провинциях и оживить старые промышленные базы северо-восточного Китая.


title: Китайский банк развития

text: С 1998 года банк успешно сократил долги и вернулся к прибыли под руководством губернатора Чэнь Юань. Чэнь Юань ранее был исполнительным заместителем губернатора центрального банка КНР, Народного банка Китая. В банк были также включены международные финансовые стандарты и передовая практика.


title: Китайский банк развития

text: Банк также играет важную роль в области развития инфраструктуры или узких мест в экономике Китая. В 2003 году в Китайском банке развития были предусмотрены кредитные соглашения, которые были оценены и подтверждены в общей сложности 460 проектов государственного долга и выданы кредиты на сумму 246,8 млрд. юаней. Это составляет 41% от общего объема инвестиций. Кредиты банка для «критических проектов» инвестиций, которые правительство придает приоритетам, составили 91% от общего объема. Он также выпустил накопительные 357,5 млрд. юаней кредитов западным районам и 174,2 млрд. юаней на старые промышленные базы в Северо-Восточном Китае. Все эти кредиты существенно увеличили экономический рост и структурную перестройку китайской экономики [2].


title: Китайский банк развития

text: По состоянию на конец 2004 года суммарные кредитные активы банка составили 1378,6 млрд. Юаней, коэффициент текущей процентной ставки и процентной ставки - 99,77%, показатель поддерживал показатели мирового класса в течение 20 кварталов подряд. Коэффициент неработающих кредитов банка составил 1,21%, что на 0,13 процентного пункта меньше, чем в годовом исчислении. Коэффициент покрытия его резервов риска по неработающим кредитам составил 285%; его коэффициент достаточности капитала достиг 10,51%. В течение 2004 года банк получил прибыль в размере около 2 млрд. долл. США.


title: Китайский банк развития

text: В 2005 и 2006 годах Китайский банк развития успешно выпустил две пилотные продукты на внутреннем рынке Китая. Вместе с другими продуктами, выпущенными Китайским строительным банком, они стали краеугольным камнем для перспективного рынка долгового капитала и структурированного финансирования.


title: Китайский банк развития

text: В конце 2010 года у Китайского Банка развития было кредитов на сумму 687,8 млрд. Долларов США, что в два раза больше, чем у Всемирного банка.


title: Китайский банк развития

text: Организационная структура


title: Китайский банк развития

text: Губернатор банка подотчетен Совету надзорных органов, который подотчетен центральному правительству. Есть четыре вице-губернатора и два помощника губернатора. В конце 2004 года в банке насчитывалось около 3500 сотрудников, около 1000 из них работают в штаб-квартире в Пекине, а остальные - в 35 филиалах материка (включая представительство в Тибете) и филиале в Гонконге. Банк не берет частные сбережения и, следовательно, не имеет тысяч местных филиалов, как другие крупные банки в Китае.


title: Китайский банк развития

text: Специализированные отделы


title: Китайский банк развития

text:
Исследования в области политики
Развитие бизнеса
Центр финансовых исследований и разработок
Управление кредитным риском
Управление кредитами
Инвестиционная деятельность банков
Международные финансы
Крупное корпоративное кредитование
Оценка проекта
Общие отделы
Казначейство
Надзор
Персонал
Аудит
Образование и обучение
Операционный центр
Общая логистика
Пенсионеры
Комплексное планирование
Бухгалтерский учет и финансы


title: Китайский банк развития

text: Дочерние


title: Китайский банк развития

text: Китайский банк развития Международных инвестиций


title: Китайский банк развития

text: Управление


title: Китайский банк развития

text:
https://web.archive.org/web/20071007015149/http://www.cdb.com.cn/english/NewsInfo.asp?NewsId=1916
https://web.archive.org/web/20050107210509/http://www.cdb.com.cn/web/Column.asp?ColumnId=1
Michael Forsythe, Henry Sanderson (June 2011). "Financing China Costs Poised to Rise With CDB Losing Sovereign-Debt Status". Bloomberg Market Magazine.


title: Император ВАВА

text: Император ВАВА (псевдоним Владимира Александрова, род. 14 декабря 1962, Чебоксары) — российский художник и теоретик искусства. Один из значимых представителей Московского акционизма.


title: Император ВАВА

text:
Родился 14 декабря 1962 года в Чебоксарах. С 1971 года живет в Москве и области. Рисовать начал с раннего детства. С начала 1980-х до начала 1990-х годов вместе с братьями издавал семейный рукописный журнал «Декабрина». В 1983 году закончил Московский электротехникум связи в п. Лесной Московской обл. В 1983—1985 годах служил в рядах Советской Армии в Группе Советских войск в Германии (ГСВГ). В 1985—1986 годах обучался на философском факультете МГУ. В конце 1980-х посещал студию Заслуженного художника РСФСР В. И. Андрушкевича в Пушкинском РДК. 1988—1989 годы -один из организаторов и участник художественной группы «Союз Африканских Деятелей» (САД). С 1991 года член международной федерации художников (IFA). С января по октябрь 1992 года параллельно с подготовками и проведением выставок в г. Вена (Австрия) самостоятельно изучал литературу по современному актуальному искусству в читальных залах Венской городской библиотеки и Венского университета прикладного искусства. 1995 год — один из организаторов и участник художественной группы «Секта абсолютной любви» (САЛ). В 2011 году с отличием закончил заочное отделение факультета экономики и управления Московского гуманитарного университета (МосГУ). В 2013 году защитил кандидатскую диссертацию по экономике (инновационное развитие) на заседании диссертационного совета Московского государственного индустриального университета (МГИУ). В настоящее время продолжает создавать новые работы, прежде всего парные и серийные картины, преимущественно на бумаге, а также статьи по искусству.
Практически с самого начала своего творчества Император ВАВА использовал в своем "репертуаре" различные символы. Впоследствии он остановился на четырех базовых символах, сигнифицирующих важные жизненные значения-атрибуты: корона (власть), сердце (любовь), крест (судьба) и звезда (слава), которые неизбежно присутствуют в разных меняющихся долях (весовых эквивалентах) в разные периоды жизни каждого человека.
Количество, первоначальное расположение (относительно друг друга на одной плоскости), последующие (в процессе репрезентации) "движения" и др. "манипуляции" с символами имеют "недовыявленный" синергетический смысл.
Художником создано много произведений с использованием этих символов, в том числе перформансов, с вырезанием их на своем теле. На многих графических произведениях символы по одиночке и группами "двигаются" по часовой стрелке в соответствующих сериях работ.


title: Император ВАВА

text:
Оригинальная идея-концепция Императора ВАВА заключается в следующем:
Картины (живопись, графика) из серии "Парных работ" делаются автором всегда парными: т.е вручную, одинаковые, с незначительными естественными отличиями, делаются одновременно, находясь рядом с друг другом, т.е. они "растут" и "созревают" параллельно. Картины делаются на одинаковом материале, одного формата, названия так же дублируются, но у левой картины к названию прибавляются цифры 001, к правой работе цифры 002.
При этом уже в процессе делания работы начинают влиять друг на друга, корректируя и всё более конкретизируя первоначальную метаидею. В итоге получаются две похожие, но в то же время самодостаточные картины. В идеале две такие работы составляют как бы единую инсталляцию. В то же время, так как картины самодостаточны, они могут "существовать" и отдельно друг от друга.


title: Император ВАВА

text: Император ВАВА -автор оригинальной теории парлептипности. "...Наиболее близкими смысловыми аналогами парлептипности в русском языке могли бы быть слова, характеризующие предмет в максимально чистом, первозданно-сущностном варианте его состояния, например, «сверхсамокопание», «сверхчистоплотность» (в контексте попытки реализации желания «докопаться до самой сущности» первопричины тех или иных человеческих поступков), но именно потому, что эти условно - сконструированные, малоупотребляемые слова в свою очередь ограничены излишне лапидарной конкретикой, не совсем точно и несколько разнонаправлено передающей смысл парлептипности, именно поэтому появление этого нового многосмыслового термина я считаю оправданным и необходимым... Каждый настоящий художественный жест своим «озарением происходящего» максимально приближает, но затем тут же переносит зрителя за границу только что мелькнувшей парлептипности, форматируя вокруг себя в процессе проистекания события двустороннюю (до и после «озарения») ауру «прото».. И чем сильнее эта аура, тем мощнее художественное высказывание. Любая неразъяснимая, но вдохновительно-состоявшаяся ситуация парлептипна как реализованная (не)совозможность. Парлептипность -это открытый цвет «чистой любви». Парлептипность поэтична, но ещё более поэтичен путь к ней.". Сам термин "парлептипность", принцип "парности" и Символы Императора ВАВА часто используется автором в названиях своих выставок.


title: Император ВАВА

text: В 2002 году сетевой писатель Котовский написал "Сагу об Императоре Ваве" -своеобразную альтернативную биографию художника, впервые размещенную на сайте поклонников творчества Пелевина, в котором автор причудливым образом смешал реальные и вымышленные факты жизни Императора ВАВА.


title: Император ВАВА

text: 1. Михаил Боде "Император пишет в жанре "замки и цветы"" -"Коммерсант", №121 от 30.06.1993 (http://www.kommersant.ru/doc/52144)


title: Император ВАВА

text: 2. Федор Ромер "Император ВАВА. Валькирия" -"Итоги", №44 1998 (на сайте "Арт-азбука": http://azbuka.gif.ru/critics/vava-valkiria/)


title: Император ВАВА

text: 3. Елена Невердовская "Сегодня состоится перформанс Императора Вава на "Комсомольской" -портал Артериа.ру (http://www.arteria.ru/12_01_2002_2.htm)


title: Император ВАВА

text: 4. Император ВАВА "В поисках совершенства" -Портал "Артинфо.ру" от 5.12.2003 (http://www.artinfo.ru/ru/news/main/vava-text2003.htm)


title: Император ВАВА

text: 5. Кети Чухров "16.04.04 - 10.05.04. "Параидентичность". Куратор Император ВАВА. Зверевский центр современного искусства, Москва" -"Художественный журнал", №56 (4) 2004 (http://xz.gif.ru/numbers/56/26/)


title: Император ВАВА

text: 6. Император ВАВА "Парные работы на бумаге", Пресс-релиз -Портал Gif.ru, 29.03.2004 (http://www.gif.ru/afisha/parnye-raboty/)


title: Император ВАВА

text: 7. "Парлептипные холсты" Владимира Александрова -ТВ "Культура", эфир 28.11.2005 (http://tvkultura.ru/article/show/article_id/54534/)


title: Император ВАВА

text: 8. Жанна Васильева "Узник ЮЗЕРвации" -"Итоги", №4 (502) 23.01.06 (http://www.itogi.ru/archive/2006/4/51615.htm)


title: Император ВАВА

text: 9. Андрей Ковалев "Российский акционизм 1990 - 2000", "World Art Музей" №28/29, М. Книги WAM, 2007, 416 с.


title: Император ВАВА

text: 10. БелаПАН "Император ВАВА в Минске прочел лекцию о современном искусстве" -Портал Naviny.by 01.09.2009 (http://naviny.by/rubrics/culture/2009/09/01/ic_news_117_316837/)


title: Император ВАВА

text: 11. Владимир Александров (Император ВАВА): «Россия, как и все развитые страны, прошла прививку «современным искусством». (Интервью Ольге Несмеяновой) -Портал "Клаузура", 31.01.2014 (http://klauzura.ru/2014/01/vladimir-aleksandrov-imperator-vava-rossiya-kak-i-vse-razvitye-strany-proshla-privivku-sovremennym-iskusstvom-intervyu-olgi-nesmeyanovoi/)


title: Император ВАВА

text: 12. Андрей Ковалев "Против всех. К истории протестного искусства в России" http://di.mmoma.ru/news?mid=2911&id=1259


title: Император ВАВА

text: 13. Император ВАВА на сайте Gif.ru (http://www.gif.ru/people/vava)


title: Император ВАВА

text: 14. Блог Императора ВАВА "Записки художника" (http://imperator-wawa.livejournal.com/)


title: Император ВАВА

text: 15. Интервью с Императором ВАВА на сайте АртАспект (http://artaspect.ru/blog-headlines/interesnye-fakty/intervju-s-imperatorom-wawa-20151209)


title: Император ВАВА

text: 16. Публицистика Императора ВАВА (http://www.proza.ru/avtor/wawa)


title: Завгородний, Фёдор Петрович

text: Фёдор Петрович Завгородний — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.


title: Завгородний, Фёдор Петрович

text: Родился в 1929 году в селе 1-й Херсоновке. Член КПСС с 1955 года.


title: Завгородний, Фёдор Петрович

text: С 1952 года — на хозяйственной, общественной и политической работе. В 1952—2007 гг. — заместитель директора училища механизации сельского хозяйства, главный инженер совхоза, инструктор Акмолинского областного комитета КП Казахстана, секретарь Сталинского районного комитета КП Казахстана, 1-й секретарь Сталинского/Ленинского районного комитета КП Казахстана, 2-й секретарь Северо-Казахстанского /сельского/ областного комитета КП Казахстана, председатель Исполнительного комитета Талды-Курганского областного Совета, заместитель министра пищевой промышленности Казахской ССР, заместитель председателя Комитета цен Казахской ССР, советник Государственного комитета цен, главный специалист Министерства транспортного строительства Республики Казахстан, главный специалист акционерного общества «Казахстан жолдары».


title: Завгородний, Фёдор Петрович

text: Избирался депутатом Верховного Совета Казахской ССР 7-го и 8-го созывов.


title: Завгородний, Фёдор Петрович

text: Умер в Астане в 2007 году.


title: Почётный гражданин Тульской области

text: Награждение производится указом Губернатора Тульской области.


title: Почётный гражданин Тульской области

text: Звание «Почетный гражданин Тульской области» присваивается гражданам Российской Федерации (в том числе посмертно) в знак признания их личных выдающихся заслуг в сфере экономики, производства, транспорта, науки, техники, культуры, искусства, образования, здравоохранения, спорта, охраны окружающей среды, обеспечения экологической безопасности, законности, правопорядка и общественной безопасности, а также при осуществлении благотворительной, государственной, муниципальной и иной деятельности, способствующей повышению авторитета и престижа Тульской области.


title: Почётный гражданин Тульской области

text: Лицам, удостоенным звания «Почетный гражданин Тульской области», вручаются нагрудный знак «Почетный гражданин Тульской области», удостоверение к нагрудному знаку «Почетный гражданин Тульской области», значок «Почетный гражданин Тульской области» для повседневного ношения. Фамилия, имя, отчество лица, удостоенного звания «Почетный гражданин Тульской области», заносятся в Книгу почетных граждан Тульской области. Лицам, удостоенным Звания, устанавливается пожизненная ежемесячная выплата в порядке, определённом законом Тульской области.


title: Почётный гражданин Тульской области

text: Нагрудный знак «Почетный гражданин Тульской области» представляет собой четырёхконечную звезду, символизирующую ратную и трудовую доблесть жителей Тульской земли. На звезду наложены четыре трехцветных луча красного, синего и белого цветов — цветов Государственного флага Российской Федерации. Четырёхгранная звезда символизирует открытость Тульской области своим соседям с Севера, Запада, Востока и Юга.


title: Почётный гражданин Тульской области

text:
Знак выполнен в трех уровнях с нанесением безусадочной эмали трех цветов и изготовлен из драгоценных металлов (золото и серебро). Диаметр знака — 90 мм. Общая масса — 335 г.
В основании (первый уровень) лежит четырёхконечная звезда из серебра 999 пробы с полированными радиальными лучами и угловыми вставками, на которые нанесено эмалевое покрытие красного, синего и белого цветов — цветов Государственного флага Российской Федерации. Диаметр первого уровня — 90 мм, высота в сечении — 7 мм. Обратная сторона элемента — вогнутая. В центре напаяна пластина размером 20 х 12×1 мм, на которой гравируется номер и ставится пробирное клеймо. Поле вокруг пластины залито эмалью цвета перламутр. Общая масса первого уровня — 140 г. Второй уровень представляет собой золотое кольцо диаметром 59 мм, шириной 10 мм, толщиной 2 мм, массой 33 г, 585 пробы с надписью «Почетный гражданин Тульской области». Кольцо крепится к серебряной звезде на четырёх штифтах. Поле вокруг букв залито эмалью белого цвета вровень с полированными буквами и бортами. Поле внутри кольца залито эмалью белого цвета с эффектом вогнутой линзы.
Третий уровень — объемный герб Тульской области с четкой проработкой всех элементов изображения высотой 39,5 мм, шириной 27,5 мм, массой 12 г, выполненный из золота 585 пробы. Герб состоит из трех элементов: щит, лента ордена Ленина, императорская корона. Элементы спаяны между собой со смещением осей для увеличения объёма. Герб тремя штифтами крепится над серебряной звездой выше уровня кольца с текстом. На щите и ленте нанесена эмаль красного цвета.
Знак крепится через две проушины к комбинированной цепи из серебра 999 пробы. Плетение — Бисмарк в три кольца, длина — 900 мм, ширина — 12 мм, без замка. Поверхность полирована. Масса цепи — 150 г.


title: Почётный гражданин Тульской области

text:
Значок «Почетный гражданин Тульской области» для повседневного ношения, дублирующий основной нагрудный знак «Почетный гражданин Тульской области», выполнен в двух уровнях с нанесением безусадочной эмали трех цветов и изготовлен из драгоценных металлов (золото и серебро). Диаметр значка — 20 мм, высота в сечении — 3 мм. Значок крепится с помощью цангового зажима. Общая масса значка — 6 г.
Первый уровень представляет собой объемную четырёхконечную серебряную звезду 999 пробы массой 4 г с полированными радиальными лучами и угловыми вставками, на которые нанесено эмалевое покрытие трех цветов — цветов Государственного флага Российской Федерации.
Второй уровень состоит из объемного герба Тульской области с четкой проработкой всех элементов изображения. Высота — 15 мм, ширина — 8 мм. Герб двумя штифтами крепится на звезде. На щите и ленте нанесена эмаль красного цвета. Материал — золото 585 пробы. Масса — 2 г.


title: Лату, Нили

text: Нили Лату (), полное имя Отенили Лангиланги (, родился 19 февраля 1982) — тонганский регбист, фланкер английского клуба «Ньюкасл Фэлконс» и сборной Тонга по регби. Кузен новозеландского регбиста Дуга Хаулетта.


title: Лату, Нили

text: Выступал в Кубке Air New Zealand за команду залива Пленти. В 2005 году дебютировал за клуб «Чифс» в матче против «Шаркс». За сборную Тонга дебютировал 4 июня 2006 матчем против Японии, затем сыграл против Фиджи. Третий тест-матч за сборную провёл против второй команды Новой Зеландии, четвёртый — против Островов Кука. В матче против Самоа вышел на замену, а во втором матче против Островов Кука вывел команду уже в ранге капитана. В сборной считается лидером по числу матчей в ранге капитана (42 встречи).


title: Лату, Нили

text: В конце 2006 года Лату вошёл в состав клуба «Харрикейнз» в поддержку игрокам Джерри Коллинзу и Родни Со'оиало перед сезоном 2007 года. В 2007 году на чемпионате мира он был капитаном команды. В 2008 году газета The Independent внесла Лату в список 50 лучших регбистов мира. В 2007 году Лату перешёл в японский клуб «Грин Рокетс», до 2015 года провёл 63 матча за команду. С 2006 по 2008 годы Лату сыграл также несколько игр за сборную тихоокеанских игроков «Пасифик Айлендерс». 17 апреля 2015 года перешёл в английский «Ньюкасл Фэлконс», дебютировав в сезоне 2015/2016.


title: Ивандаев, Иван Васильевич

text: Иван Васильевич Ивандаев — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.


title: Ивандаев, Иван Васильевич

text: Родился в 1902 году в Абазе. Член КПСС.


title: Ивандаев, Иван Васильевич

text: С 1923 года — на хозяйственной, общественной и политической работе. В 1923—1952 гг. — председатель Абазинского промышленного Совета, председатель Исполнительного комитета Таштыпского, Чарковского районного Совета, ответственный секретарь Аскизского районного комитета ВКП(б), в РККА, заместитель начальника, секретарь, начальник комитета Управления Народного комиссариата совхозов Казахской ССР, 1-й секретарь Алма-Атинского сельского районного комитета КП(б) Казахстана, в РККА, заместитель народного комиссара государственного контроля Казахской ССР, 1-й секретарь Павлодарского областного комитета КП(б) Казахстана, министр совхозов Казахской ССР.


title: Ивандаев, Иван Васильевич

text: Избирался депутатом Верховного Совета Казахской ССР 2-го и 3-го созывов.


title: Ивандаев, Иван Васильевич

text: Умер в 1954 году.


title: Торговая политика Южной Кореи

text: Торговая политика Южной Кореи. В конце Второй Мировой Войны в 1945 году Корея была освобождена от Японской оккупации. Разрушительная засуха в 1958 году заставила Корею импортировать большие объемы продовольственного зерна. В 1950 году началась корейская война (война между Республикой Корея и Корейской Народно-Демократической Республикой Корея), уничтожившая более двух третей национального производства и большинство инфраструктуры. Торговая политика Южной Кореи претерпела много изменений, от импортозамещения к глобализации, и это оказало значительное влияние на экономику.


title: Торговая политика Южной Кореи

text: На протяжении 1950-х годов Корея была слаборазвитой страной, в которой 60 процентов населения было занято в сельском хозяйстве. Внешняя политика в то время была направлена на обеспечение максимальной иностранной помощи. До 1960 года иностранная помощь составляла почти половину национального бюджета. Иностранная помощь была разрешена только для импорта основных товаров, необходимых для выживания экономики, в то время как экспорт были минимальным. За это время США из-за политической нестабильности прервали свои планы по предоставлению инвестиций в размере 500 миллионов долларов США для развития. Сокращение иностранной помощи привело к тому, что зависимые от импорта отрасли сократили поставки сырья, что привело к экономическому спаду. Материалы, необходимые для восстановления страны,такие как цемент и сталь, были произведены внутри страны, чтобы снизить зависимость от импорта.


title: Торговая политика Южной Кореи

text: Для получения иностранной валюты Корея экспортировала некоторые природные ресурсы, но доходы были небольшие. В то время не было никакой официальной торговой политики. В 1962 году Корея приступила к широкомасштабной индустриализации, основанной на экспорте.  Была внедрена экспортно ориентированная стратегия развития, и активно поощрялся экспорт товаров трудоемкой, легкой промышленности. Финансовые стимулы, такие как беспошлинный ввоз сырья, поощряли производство экспортных товаров, стимулируя рост текстильной и электротехнической промышленности. Корея имела сравнительные преимущества в этих отраслях, которые поглощают хорошо образованных и высоко мотивированных работников при низкой заработной плате. Основная цель поощрения экспорта заключалась в том, чтобы заработать иностранную валюту, поэтому импорт не поощрялся. Торговля выросла с 500 млн. долларов США в 1962 году до 2,8 млрд. долларов США в 1970 году. В процентном отношении торговля выросла на 40,8 процента в 1960-х годах.


title: Торговая политика Южной Кореи

text: В начале 1970-х годов, в третем пятилетнем плане основное внимание уделялось тяжелой и химической промышленности. Cледовательно, новый двигатель роста сместился с легкой промышленности на тяжелое производство. Тем временем Корея продолжила свою политику стимулирования экспорта и ограничения импорта. Автомобили сняли; также импортные автомобили практически исчезают с рынка. Рост экспорта составлял примерно 45 процентов в год.


title: Торговая политика Южной Кореи

text:
В конце 1970-х годов из-за роста цен на нефть, стоимость  импорта нефти выросла на 200 процентов в год.
В начале 1980-х годов, экспорт в отраслях тяжелой промышленности достиг 17.5  млрд. долларов США. Только к середине 1980-х, экономический рост Кореи был признан на международном уровне и подвергся критике со стороны его экспортной экономики. Неблагоприятные глобальные условия повлияли на экспортно-ориентированную экономику Кореи.  Корейские политики осознали необходимость открытия рынков и создания большей конкуренции и повышения международной конкурентоспособности отечественных отраслей.


title: Торговая политика Южной Кореи

text: Важные преобразования произошли в корейской торговой политики в шестом пятилетнем плане, который стал свидетелем изменения тенденции от тяжелой промышленности к экспортно-ориентированной потребительской продукции, включая электронику и высокие технологии.  Политика иностранных инвестиций была смягчена в связи с уменьшением внутренних инвестиций, значительно увеличилось движение капитала из-за рубежа. Ограничения на импорт были устранены, но множество нетарифных барьеров усложнило структуру торговли. В 1986 году Корея впервые достигла благоприятного торгового баланса,  сальдо торгового баланса в размере 4.2 млрд. долларов США. Однако преобразования в торговой политике, в конечном итоге, привели к проблемам в 1990-х годах. В 1990-е годы увеличилось внутреннее потребление предметов роскоши, в том числе высокотехнологичной и электронной продукции, которые сократили экспорт, что привело к торговому дефициту Кореи и дефициту текущего счета. В середине 1990-х годов Корея снизила тарифные ставки и ограничения на импорт автомобилей, высокотехнологичных товаров и финансовых услуг.


title: Торговая политика Южной Кореи

text: Корейские банки и Чеболи заимствовали значительные средства у иностранных банков на краткосрочной основе. Деньги были направлены на финансирование инвестиций в отрасли при поощрении правительства. Сильная зависимость от краткосрочных внешних займов привела к тому, что корейская экономика пострадала от валютного кризиса, поскольку иностранные резервы были недостаточными для финансовой стабильности. Проблема корейского долга ухудшилась, когда один из Чеболей, Hanbo, рухнул с долгами в 6 млрд. долларов США. Утверждалось, что банки были подвергнуты давлению со стороны правительства после того, как оно было подкуплено Hanbo. Ситуация ухудшилась, когда другой Чеболь, Kia, заявил о банкротстве. Хуже того, волна банкротств продолжалась среди Чеболей. Haitai, 24-й крупнейший бизнес в Корее, обратился за защитой от банкротства, правительству пришлось взять Kia под государственную собственность, чтобы предотвратить потери рабочих мест. Были предположения, что более половины топ-30 Чеболей подадут на банкротство. Многие рейтинговые агентства, такие как S & P, понизили рейтинг в Корее, сделав его более дорогостоящим и трудным для получения дополнительного кредита.


title: Торговая политика Южной Кореи

text: Чтобы защитить вону, корейский центральный банк повысил краткосрочную процентную ставку до более чем 12 процентов. За это время Корея накопила задолженность в размере около 100 миллиардов долларов США, которая должна была выплачиваться в течение года, в то время как резерв сократился до 6 млрд. долларов США. Корее пришлось обратиться в МВФ с просьбой о кредите. В результате, была заключена сделка в размере 55 млрд. долларов США. Южная Корея также согласилась сдерживать Чеболей, уменьшив свою долю в банковском финансировании и требуя от них публикации консолидированной финансовой отчетности и ежегодных независимых внешних аудитов. Хотя некоторые меры либерализации торговли были включены в программу МВФ, торговая площадь не была основной ее частью. Именно в 1980-х годах Корея начала устранять торговые барьеры, главным образом в производственном секторе, а не в сельскохозяйственном секторе, полагая, что либерализация торговли повысит международную конкурентоспособность страны и благосостояние потребителей. Именно во время финансового кризиса корейское правительство серьезно рассмотрело достоинства и затраты на ЗСТ. Хотя почти все торговцы мира участвуют в ЗСТ, неучастие в этой тенденции может показаться пассивным в отношении либерализации торговли и встретить переориентацию торговли без какой-либо помощи. Впоследствии Новая Зеландия, Сингапур, Таиланд и Япония выразили заинтересованность в налаживании официальных переговоров о свободной торговле с Кореей.


title: Торговая политика Южной Кореи

text: Для того, чтобы выйти из кризиса корейское правительство приняло ряд мер экономической реформы. Ограничение на финансовом рынке было ослаблено в соответствии с рекомендациями Международного валютного фонда (МВФ). 24 декабря 1997 года был принят свободный плавающий обменный курс для поддержки либерализации рынка капитала. Частные фирмы сократили кредитное плечо по внешним долгам. Корейский Центральный банк накопил достаточно иностранной валюты для подготовки к непредвиденным обстоятельствам, таких как внешние финансовые потрясения.


title: Торговая политика Южной Кореи

text: После глобального финансового кризиса 2007-2008 годов корейская экономика сократилась на 4,6% в четвертом квартале по сравнению с третьим кварталом того же года. Как ни странно, реформы в торговой политике, которые были приняты ранее, негативно повлияли на это время. Либерализация рынка капитала и переход к режиму плавающего валютного курса облегчили иностранному инвестору и спекулянтам вывод средств из корейского рынка капитала, что привело к ухудшению финансовой стабильности.


title: Торговая политика Южной Кореи

text: После глобального финансового кризиса 2008 года Корея приступила к новой политике, направленной на необходимость устранения внутренних недостатков и повышения прозрачности, подотчетности, гибкости и общей конкурентоспособности экономики за счет постоянного участия в международном сотрудничестве, уделяя основное внимание глобализации, обусловленной рынком и переходом к экономике, основанной на  знаниях.