text: Официальным является , а Объединённый американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах выпускает только неофициальные рекомендации. В среднем за сезон в этом регионе формируется от трех до четырёх тропических штормов.


title: Сезон тропических циклонов северной части Индийского океана 2018 года

text: Зона низкого давления (ЗНА) сформировалась в экваториальной части Индийского океана 10 марта. На экваторе формирование циклона невозможно, поскольку сила Кориолиса, отвечающая за закрутку вихря там отсутствует, поэтому ЗНА просто смещалась к северу, пока 13 марта не превратилась в слабый тропический циклон — депрессию, расположенную на юге Аравийского моря. Депрессия смещалась к северо-северо-западу и к 15 марта ослабела до области низкого давления, находясь в это время над Лакшадвипом (небольшая группа островов недалеко от Индии, административно входит в её состав).


text: Данная депрессия была необычной, так как сформировалась всего в 1.7 градусах широты к северу от экватора, где силы Кориолиса все ещё слабы. Вблизи от экватора морская вода теплее всего, но тропические ураганы обычно не возникают ближе, чем в 5 градусах широты с обеих сторон от экватора. Несмотря на слабый ветер и, формально, низкий статус депрессии этот тропический циклон в очередной раз доказал, что для организации мощных наводнений тропическому циклону не требуется становиться супертайфуном — в городе Тутикорин был установлен новый рекорд объёма осадков, выпавших за сутки, 13 марта там выпало 300 мм осадков, а на острове Миникой выпало 170 мм осадков.


text:
16 мая область низкого давления, расположенная около Африканского Рога усилилась до тропической депрессии, получившей обозначение "ARB 02". На следующий день циклон усилился до циклонического шторма и получил имя Сагар. Шторм вышел на сушу над побережьем Сомалиленда между 13:30 и 14:30 местного времени (между 11:30 и 12:30 по московскому времени).
Шторм вызвал сильные дожди и подтопления в прибрежных городах Йемена, Аден так же пострадал от сильного ветра, власти были вынуждены объявить эвакуацию. Сильные осадки были отмечены и на острове Сокотра, а в провинциях Хадрамауте и Махра отмечались перебои с подачей электроэнергии. В индийском штате Гуджарат был объявлен второй уровень опасности, несмотря на то, что по предварительным прогнозам шторм не должен был затронуть территорию Индии. Сообщается о 56 погибших: 50 в Сомалиленде, 3 в Пунтленде , 2 в Джибути и один в Йемене. Сомалиленду нанесен ущерб более 80 млн.$, что для этого частично признанного и очень бедного государства является катастрофической суммой. По сообщениям в СМИ более миллиона человек так или иначе были затронуты штормом, для помощи населению запрошено 600 тысяч долларов, но эта сумма не покрывает и малой доли ущерба. Важно отметить, что шторм перемещался по крайне редкой траектории, подобные шторма не характерны для этого региона, что лишь увеличило число жертв и пострадавших, многие из которых не знали о возможности выхода тропического шторма на побережье их страны.


text:
18 мая к северо-западу от Мальдив сформировалась зона активной конвекции, которая постепенно формировала облачную структуру, характерную для тропического циклона. Через два дня IMD объявил, что это метеообразование превратилось в зону низкого давления, и присвоил ему обозначение ARB 03.
21 мая JTWC объявил предупреждение о формировании тропического циклона, а IMD присвоил циклону статус тропической депрессии. В течение следующих суток она смещалась в северо-восточном направлении, находясь в области теплых поверхностных вод и благоприятного сдвига ветра. В результате за это время циклон усилился до тропического шторма по классификации JTWC и циклонического шторма по классификации IMD, получив имя Мекуну. Ранним утром 23 мая спутниковое наблюдение показало, что у шторма начал формироваться явно выраженный глаз, что позволило IMD повысить его статус до жестокого циклонического шторма, а через шесть часов шторм усилился до очень жестокого циклонического шторма. Циклон перемещался в северо-западном направлении и к 25 мая усилился до экстремально жестокого циклонического шторма с усредненной на интервале в одну минуту скоростью ветра в 185 км/ч, что эквивалентно урагану третьей категории по шкале Саффира — Симпсона.


text:
Шторм вызвал мощные осадки и внезапные паводки на острове Сокотра. 40 человек объявлены пропавшими без вести после кораблекрушений вблизи, а 5 человек погибли непосредственно на самом острове Сокотра. Мекуну вышел на берег вблизи города Салала на пике развития, убив одного человека. Шторм установил несколько рекордов, среди них рекорд скорости ветра в аэропорте
города Салала (108 км/ч) и рекорд выпадения осадков в самом городе — 194 мм осадков, а по другим данным -до 278 мм, что эквивалентно трем годовым нормам для этого города. По состоянию на 24 июня известно о 31 погибшем: 20 на острове Сокотра, четверо в Йемене и шестеро в Омане, ещё один раненый умер в больнице через 9 дней после урагана не приходя в сознание. Шторм окончательно распался над Оманом 27 мая, в тот же день IMD выпустил своё последнее сообщение.


text:
28 мая в северной части Бенгальского залива начала развиваться область низкого давления (ОНД), а на следующий день она официально была классифицирована как ОНД Индийским метеорологическим департаментом. Из-за благоприятных условий за этот же день циклон последовательно углубился до депрессии и до глубокой депрессии, совершив выход на побережье Мьянмы в этом статусе. К середине для 30 мая депрессия ослабела до ОНД и ИМД выпустил последнее сообщение, в котором подтвердил распад циклона.
29 мая департамент метеорологии и гидрологии Мьянмы объявил предупреждение красного (высшего) уровня непосредственно перед выходом циклона на сушу вблизи города Кьяукпью. Около 500 домов были повреждены в округе Янгон, общее число разрушенных зданий оценено в 1400, оставшиеся без крыши над головой люди были размещены в пунктах временного размещения. Местные власти приостановили работу паромных переправ в регионе из-за мощных наводнений, предварительно на три для. По предварительным данным от удара циклона погибло 5 человек.


text: Область низкого давления сформировалась над Бенгальским заливом 9 мая. После небольшого усиления, на следующий день, IMD обозначил циклон как слабую тропическую депрессию и начал выпускать предупреждения. К вечеру депрессия вышла на сушу и ослабела до остаточного минимума, после чего были выпущены финальные сообщения. Циклон вызвал мощные ливни в индийских штатах Западная Бенгалия и Орисса, а на территории Бангладеш наблюдались экстремально сильные ливни. В силу начавшегося муссона отделить ущерб, вызванный данной тропической депрессией, от общих разрушений в регионе крайне затруднительно. Так, например, в лагере беженцев в Бангладеш погиб один ребёнок, но сказать точно, вызвана его сметь данным тропическим циклоном или муссонными ливнями практически невозможно.


text: 20 июля над северной частью Бенгальского залива начала формироваться зона низкого давления. На следующий день циклон усилился до тропической депрессии и вышел на сушу вблизи города Баласор, штат Орисса, Индия. Продвигаясь вглубь суши депрессия вызвала мощные осадки, обновив рекорды осадков по всему региону, например в городе Бурла выпало 622 мм осадков (622 литра воды на квадратный метр поверхности земли). Уже после того как 23 июля циклон ослаб и потерял статус тропической депрессии вызванные им осадки погубили 69 человек в штате Уттар-Прадеш, где, местами, выпало до 226 мм осадков, а 27 июля из-за подъема реки Джамна в столице Индии Дели было эвакуировано 1500 человек. По состоянию на 1 августа было известно о 106 погибших .


text: 7 августа над северо-восточной частью Бенгальского залива сформировалась тропическая депрессия, получившая в дальнейшем обозначение BOB 04. Циклон вызвал мощные осадки на территории штатов Западная Бенгалия и Одиша, например в городе Банкура за сутки выпало 404 мм осадков. Из-за мощных ливней в регионе было разрушено множество домов, по разным данным число погибших колеблется от одного до двух. 8 августа циклон потерял силу и превратился в область низкого давления.


text: 15 августа над Бенгальским заливом сформировалась тропическая депрессия, получившая обозначение BOB 05. Циклон вышел на сушу на территории штата Одиша, вызвав мощные ливни в регионе. Медленно смещаясь к северо-западу циклон прошел над штатами Гуджарат и Махараштра, вызвав в них мощные наводнения. 17 августа депрессия превратилась в область низкого давления над штатом Мадхья-Прадеш. Циклон опосредовано вызвал мощнейшее за сто лет , поскольку предыдущие циклоны напитали почву влагой и наполнили водохранилища, а вызванные циклоном BOB 05 осадки в 200 и более мм ни почва, ни водохранилища вместить уже не могли. В штате Мадхья-Прадеш погибло 69 человек.


text:
В пределах этого ураганного бассейна тропическому циклону присваивается в случае, если ветер в нём достиг скорости в 65 км/ч. Имена тропических циклонов для региона были отобраны всемирной метеорологической организаций между 2000 и 2004 годами, после чего в Нью-Дели начал присваивать эти имена, начиная с сентября 2004 года. Существует правило, что тропический циклон, пришедший из западной части Тихого океана (в той части света их называют тайфунами и об их активности в 2018 году есть отдельная статья) сохраняет своё имя, ранее полученное от Японского метеорологического агентства и/или от филиппинской метеослужбы PAGASA и не получает нового. Список из шести имен для тропических ураганов данного региона приведены ниже:
В этой таблице упоминаются все шторма сезона 2018 года, их имена, продолжительность, интенсивность суммарный урон и число погибших. Статистика жертв и разрушений учитывает также последствия воздействия шторма после перехода во внетропический циклон или остаточное понижение перед окончательным рассеянием. Весь ущерб приводится в долларах США в ценах 2018 года.


title: Кривошеин, Игорь Николаевич

text: Игорь Николаевич Кривошеин (2 апреля 1923, Петроград — 3 ноября 1987, Сыктывкар) — советский театральный актёр, народный артист РСФСР.


title: Кривошеин, Игорь Николаевич

text: Игорь Николаевич Кривошеин родился 2 апреля 1923 года в Петрограде. Участник Великой Отечественной войны.


title: Кривошеин, Игорь Николаевич

text: С 1943 года играл в филиале Коми театра в Ухте в передвижной актёрской труппе.


title: Кривошеин, Игорь Николаевич

text: В 1945—1986 годах был актёром Коми республиканского театра драмы в Сыктывкаре.


title: Кривошеин, Игорь Николаевич

text: Умер 3 ноября 1987 года в Сыктывкаре


title: 16-я отдельная бригада РЭБ

text: 16-я отдельная бригада РЭБ — формирование Войск радиоэлектронной борьбы Вооружённых сил Российской Федерации.


title: 16-я отдельная бригада РЭБ

text: Условное наименование — Войсковая часть № 64055 (в/ч 64055). Сокращённое наименование — 16-я обррэб.


title: 16-я отдельная бригада РЭБ

text: Формирование входит в состав Западного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Курск и п. Маршала Жукова Курской области.


title: 16-я отдельная бригада РЭБ

text: Соединение сформировано 23 февраля 1963 года.


title: 16-я отдельная бригада РЭБ

text: Задачей формирования является защита своих систем управления войсками и оружием от преднамеренных помех противника, а также радиоэлектронная разведка и подавление работы систем управления войсками противника, приводя к снижению эффективности применения его боевых средств. Средства бригады позволяет ослеплять авиацию противника и мешать вражеской разведке обнаруживать места расположения своих войск. Постановка радиопомех позволяет снизить эффективность ведения разведки, наведения высокоточного управляемого ракетного оружия условного противника, а также обеспечить защиту своих войск от атак условного противника. На вооружении бригады стоят, наряду с прочими, комплексы РЭР 1Л267 «Москва-1», РЭП РБ-341В «Леер-3», 1Л269 «Красуха-2О», 1РЛ257 «Красуха-4», РЭБ РБ-301Б «Борисоглебск-2», РЭП Р-330Ж «Житель».


title: 16-я отдельная бригада РЭБ

text: В составе бригады действует постоянное тактическое подразделение по борьбе с беспилотной авиацией.


title: 16-я отдельная бригада РЭБ

text: На учениях специалисты бригады отрабатывают вопросы радиоподавления средств радиосвязи, навигации и радиолокации с реальным излучением помеховых сигналов в эфир. Расчётами мобильных станций РЭБ проводится искажение навигационного поля, создаваемого новейшими системами определения местоположения высокоточного оружия вероятного противника с целью срыва его наведения на прикрываемые войска. Кроме того, специалистами РЭБ ЗВО осуществляется радиоподавление спутниковых систем и комплексов, стоящих на вооружении соединений связи. Операторами мобильных комплексов радиоподавления в целях защиты воинских колон от радиоуправляемых фугасов отрабатывается сплошное подавление радиосигналов на маршруте выдвижения войск, а специалистами по контролю, а также за соблюдением правил использования частотного диапазона — отслеживаются нарушители радиоэфира, использующих частоты, находящиеся вне разрешенного диапазона. Подобные «хулиганы» зачастую могут нарушить работу систем связи гражданской авиации, экстренных служб региона и других специализированных систем связи. Операторами станций РЭБ вскрываются источники радиоизлучения, определяются их координаты и осуществляется их локализация.


title: Футбольные клубы Манчестера

text: В Манчестере (Великобритания) существует несколько известных футбольных клубов:


title: Земледелие в Башкортостане

text: Земледелие в Башкортостане — отрасль сельского хозяйства в своем хронологическом и агрокультурном развитии, что является традиционным занятием для башкир и других народов Республики Башкортостан — субъекта Российской Федерации.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Особенности климата (континентальность) и природно-экологических условий (в основном степные и горные ландшафты, частично тайга) способствовали тому, что на этой территории издавна велось кочевое хозяйство. Однако за длительный период геологического развития в Приуралье сформировался мощный пласт чернозема и других типов почв, что были пригодны для сельскохозяйственного использования.


title: Земледелие в Башкортостане

text: На Южном Урале земледелие известно с эпохи бронзы. Населения Приуралья было знакомо с мотыжным земледелием. Об этом свидетельствуют обнаруженные на поселениях Баланбаш, Тюбяк, в Еленовском археологическом микрорайонебронзовые серпы, каменные зернотерки, мотыги, ступы. Под посевы использовались плодородные поймы, выращивались пшеница, просо, ячмень. В раннем железном веке получает развитие и пашенное земледелие.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Примитивные формы подсечно-огневого и перелогового земледелия, основанного на использовании естественного плодородия почвы, были известны в лесных и лесостепных районах на северо-западе Башкортостана.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Основными орудиями обработки почвы были железные мотыги и плуги, зерна — каменные зернотерки и жернова. Выращивались пшеница, конопля, рожь, овес, просо, ячмень. На Имендяшевском городище, Новотурбаслинских поселках обнаружены хозяйственные ямы для хранения зерна. Бронзовые лемеши, мотыги, плужные резцы, серпы, косы были найдены также в составе кладов.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Земледелие у башкир — одно из занятий в системе традиционного хозяйства. Наиболее ранними системами земледелия были заложная, переложная и подсечно-огневая.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Занятие земледелием у башкир, живших неподалеку Казанской дороги засвидетельствованы еще в начале XVIII века. Известно, что западные башкиры сеяли рожь и фактически обеспечивали продовольствием крепость Уфу. Раннем перехода к оседлому образу жизни и земледелия,способствовало соседство с народами, которые издавна практиковали земледелие (казанские татары, марийцы, русские и др.).


title: Земледелие в Башкортостане

text: О развитии земледелия у местного населения свидетельствует и распространение мельниц в то время. Часть мельниц строилась башкирами-земледельцами. Башкирские феодалы на своих полях выращивали рожь, яровые культуры, коноплю, лен и даже овощи. Уже в середине XVIII века. в Западной Башкирии начинают практиковать трипольную систему земледелия.


title: Земледелие в Башкортостане

text: О высоком уровне развитии хозяйства в 1745 году докладывал губернатор этого края Неплюев. Как он утверждал, жители Казанской дороги усердно занимаются земледельческим трудом и заготавливают сено для скота и на середину века стали производить продукции на уровне, достаточном не только для собственного потребления, но и для прожажи.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Развитие земледелия вызвало появление избыточного продукта, как следствие — с башкирской общины начинает появляться часть богатых землевладельцев, которые начинают эксплуатировать труд своих соплеменников.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Некоторые оседлые башкиры начинают переселяться из своих аулов на более урожайные земли.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Структура земледельческого населения начинает существенно меняться в XIX ст., когда здесь увеличивается количество  переселенцев, как правило, не башкир.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Со второй половины XIX века. начинается активная покупка земли у местного населения.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Юго-восточная часть Башкортостана, где местное население почти не занималось земледелием, привлекало сюда многочисленных переселенцев из разных мест Российской империи. Стоимость земли здесь была чрезвычайно дешевой, а земля — плодородной. После отмены крепостного права переселенцы стали наиболее активными носителями новых принципов хозяйствования, украинцы, белорусы, немцы, латыши и др. несли с собой передовые аграрные технологии, опыт товарно-денежных отношений. Результатом этих изменений стало быстрое увеличение посевных площадей.


title: Земледелие в Башкортостане

text: По темпам прироста посевов Южный Урал (Уфимськая и Оренбургская губернии) отставали лишь от степной Украины. Особенно быстро росла распаханность земли со второй половины 1880-х годов, когда была проведена железнодорожная магистраль.


title: Земледелие в Башкортостане

text:
Товарные посевы пшеницы и овса (для горных заводов, где было занято большое поголовье рабочих лошадей) уже играли главную роль.
Развитие сельского хозяйства происходило почти исключительно на экстенсивной основе — за счет распашки плодородных земель. В крае было распространено бессистемное полеводство. Триполье прочно укоренилось лишь на западе губернии. Удобрения пашни даже среди российского населения встречалось не везде, а у башкир оно вообще было редким явлением. Крестьянство было убеждено, что поднятый черноземный грунт не требует удобрений. Следствием экстенсивного земледелия была полная зависимость от жестких природных условий, частые недороды, засухи.


title: Земледелие в Башкортостане

text: В пореформенной Башкирии можно выделить три типа хозяйствования — хозяйство северо-западных башкир уже мало чем отличалось от татарского или русского. В центральной части засевались небольшие площади, иногда населения вообще не занималось земледелием. На юге вследствие, продажи поселенцам части своих земель, в местных башкир уже не было достаточно территорий для сезонного кочевания. Маштабы кочевания уменьшаются, пока на конец XIX века. полукочевое скотоводство сводится в регионе нет.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Как и новоприбывшие, южные башкиры начинают заниматься выращиванием зерновых, в частности и «русского» хлеба — пшеницы. На рубеже веков, в хозяйствах зажиточных крестьян начинают использовать первые сельскохозяйственные машины и оборудование.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Районирование территории края по материалам переписи 1917 года совершил агроном И. Л. Орлов. Им были выделены девять основных сельскохозяйственных районов.Непрерывно растущий спрос на пшеницу для городского населения и экспорта способствовал составлению нескольких пшеничных районов.Башкирский историк и этнограф Раиль Кузеєв выделяет в Башкирии четыре хозяйственных районы:Столыпинская реформа усилила капитализацию сельского хозяйства Башкирии. Лучше всего она была воспринята на юге и северо-востоке. В северо-западных башкирских землях господствовали патриархально-общинные традиции, существовало малоземелье.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Южный Урал в начале XX века был одним из основных зерновых регионов Российской империи. В среднем, за 1909-1913 гг., по величине излишков хлеба и картофеля на душу населения Уфимськая губерния занимала 12-е место (11,5 пуд.), Оренбургская — 16-е место (8,16 пуд.). Если южные губернии вывозили пшеницу и ячмень, то Уфимська губерния специализировалась на ржано-пшеничном экспорте. Отсюда хлеб в основном экспортировался за границу.


title: Земледелие в Башкортостане

text: В годы Первой мировой войны экспорт зерна значительно снизился. Прекращение вывоза зерна привело к увеличению запасов в крестьянском хозяйстве, на что также повлияло на нарастающий товарный голод и инфляцию. Излишки хлеба крестьяне направляли на самогоноварение, корм скоту, стали лучше питаться.


title: Земледелие в Башкортостане

text: 1925 год — начало проведения землеустроительных работ в Башкортостане.


title: Земледелие в Башкортостане

text: 1928 год — в связи с хищническим землепользованием и запустением арендованных земель в республике вводился запрет на арендные отношения.


title: Земледелие в Башкортостане

text: В 1930-х годах была введена колхозно-совхозная система.


title: Земледелие в Башкортостане

text: В годы Второй мировой войны материально-техническая база сельского хозяйства в значительной мере была подорвана, урожайность полей снизилась, сократились посевные площади.


title: Земледелие в Башкортостане

text: С 1946 по 1953 год в Башкирськой автономной республике удвоилось количество тракторов, увеличилось более чем в 5 раз количество грузовых автомобилей, комбайнов — почти в 2 раза.


title: Земледелие в Башкортостане

text: 1950-е — первая половина 1960-х годов — новая эпоха в истории края. Фактором подъема сельского хозяйства в те годы стало освоение целинных и залежных земель. В Башкирии оно проводилось в Зауралье, где были сотни тысяч гектаров угодий, не привлеченных к сельскохозяйственному обороту. На освоение новых земель было привлечено около 4,5 тыс. лиц. В республике в течение двух лет был поднято полмиллиона гектаров целинных и залежных земель, что позволило заметно увеличить производство зерна: в урожайном 1956 году с освоенных земель было получено более трети всего хлеба, сданного колхозами и совхозами. В дальнейшем отдача от целинных земель уменьшалась через эрозию почвы и ряд других негативных процессов. Проведенные мероприятия позволили достичь положительных сдвигов: преодолеть отсталость сельского хозяйства, расширить посевные площади, укрепить экономику колхозов и совхозов, повысить урожайность зерновых.


title: Земледелие в Башкортостане

text: Период 1960-х — 1980-х годов для земледелия Башкирской АССР характеризуется следующими чертами:Сегодня аграрный сектор является одним из основных в республике. В Башкортостане в значительной степени удалось сохранить аграрно-промышленную инфраструктуру в бурные 1990-ые. По объему сельхозпродукции на рубеже тысячелетий республика занимала второе-третье места в России, ежегодные валовые сборы зерновых составляли 3,5 — 3,6 млн тонн.


title: Земледелие в Башкортостане

text: В 2000-х с целью поддержки села были созданы республиканские машинно-технологические станции с филиалами, организована закупка в лизинг импортной высокопроизводительной сельскохозяйственной техники.


Машинный перевод на основе трансформации является разновидностью машинного перевода (MП). В настоящее время это один из наиболее распространённых методов машинного перевода. В отличие от более простой модели прямого MП, MП на основе трансформации разделяет процесс перевод на три этапа: анализ текста на исходном языке для определения его грамматической структуры, перевод результирующей структуры в структуру, подходящую для производства текста на языке перевода, и генерацию текста. Таким образом, системы МП на основе трансформации способны использовать знания исходного языка и языка перевода.


title: Машинный перевод на основе трансформации

text:
В основе перевода на основе трансформации и межъязыкового машинного перевода лежит одна и та же идея, согласно которой для того чтобы осуществить перевод, необходимо получить промежуточное представление. С его помощью можно зафиксировать смысл первоначального предложения, чтобы затем построить правильный перевод. В межъязыковом МП такое промежуточное представление должно быть независимым и от исходного языка, и от языка перевода, в то время как в случае с MП, основанном на переносе, имеет место определённая степень зависимости от конкретной пары языков.
Способы работы систем МП на основе трансформации существенным образом различаются, однако в целом они следуют одной и той же схеме: применяют наборы лингвистических правил, определяемых соответствиями между структурой исходного языка и языка перевода. Первый этап включает анализ входного текста с точки зрения морфологии и синтаксиса (иногда также семантики) для создания промежуточного представления. Из полученного представления с использованием двуязычных словарей и правил грамматического построения формируется перевод.
Данная стратегия позволяет получить достаточно качественный перевод с точностью соответствия оригиналу порядка 90% (впрочем, точность в большой степени зависит от конкретной языковой пары и определяется степенью близости двух конкретных языков).


text: В системе МП на основе правил исходный текст сначала анализируется с точки зрения морфологии и синтаксиса с целью получения синтаксического представления. Данное представление в дальнейшем может быть изменено в сторону меньшей конкретизации, в связи с необходимостью уделять повышенное внимание наиболее существенным для перевода фрагментам, игнорируя при этом другие виды информации. В процессе трансформации окончательное представление (все ещё существующее на исходном языке) преобразуется в представление того же уровня конкретизации на языке перевода. Эти два представления носят название "промежуточных представлений". Процесс трансформации представления на языке перевода в готовый текст состоит из аналогичных этапов, произведённых в обратном порядке.


text: До того момента как будет получен финальный результат, возможно обращение к различным методам анализа и трансформации. Наряду со статистическими подходами может быть увеличено число генерирующих гибридных систем. Выбираемые методы и приоритеты в значительной мере зависят от устройства самой системы. Тем не менее, большинство существующих систем включает как минимум следующие этапы:Одной из основных особенностей систем МП на основе трансформации является стадия, на которой происходит перевод промежуточного представление текста на исходном языке в промежуточное представление текста на языке перевода. Этот процесс может происходить на одном из уровней лингвистического анализа или в промежутке между ними. Уровни представлены ниже:


title: Хлебников, Андрей Ильич

text: Андре́й Ильи́ч Хле́бников (1778—1868) — штурман, член команды шлюпа «Диана», участник кругосветной экспедиции капитана Василия Головнина. В 1811—1813 гг. участник так называемого инцидента Головнина — русско-японского дипломатического конфликта начала XIX века, первого прецедента нарушения японцами многовековых законов о самоизоляции. Зять тверского благотворителя Павла Максимовича, прапрадед биолога Леонида Крушинского.


title: Хлебников, Андрей Ильич

text: Происходит из вольноопределяющихся купеческих детей. Поступил в Штурманское училище 1 января 1795 года, окончил его в 1802 году, обучение и первые годы службы проходил в кампаниях на Каспийском море. Жена с 1823 года — Татьяна Тертьевна (1802—1842), дочь погибшего в Русской Америке учёного-химика, члена-корреспондента Академии Наук, юриста, вологодского губернского прокурора Тертия Борноволокова — была инспектрисой Института глухонемых в Санкт-Петербурге.


title: Хлебников, Андрей Ильич

text: По возвращении своём в Петербург, в 1818 году внесён в родословную книгу Санкт-Петербургской губернии (3-я часть). В 1821 году пожалован кавалером ордена св. Владимира 4-й степени. Занимал должности смотрителя Охтинских слобод, помощника начальника Комиссариатского отделения Адмиралтейств-коллегии.


title: Хлебников, Андрей Ильич

text: Поддерживал дружеские отношения с Василием Головниным после освобождения из плена — в 1825 году Головнин стал крёстным отцом его дочери Марии в Троицкой церкви на Большой Охте.


title: Хлебников, Андрей Ильич

text: Приобрёл имение в сельце Захарьино Калязинского уезда. Похоронен на Смоленском кладбище в Твери. Известны потомки двух дочерей Андрея Хлебникова: Марии (в замужестве Третьяковой) и Анны (вышедшей замуж за капитан-лейтенанта П. П. Максимовича).


title: Хлебников, Андрей Ильич

text: По возвращении в Россию после инцидента Головнина написал воспоминания о произошедших событиях «Японский плен 7 россиян в 1811, 1812, 1813 годах». Василий Головнин, вернувшись в Санкт-Петербург, также оставил о них воспоминания, ставшие широко известными по всему миру («Записки флота капитана В. М. Головнина»). Также свои записки вскоре издал и Пётр Рикорд. Воспоминания Хлебникова, напротив, не были опубликованы до 2017 года, так как были написаны в Петропавловске-Камчатском. Авторы воспоминаний описали одни и те же события независимо друг от друга, находясь в разных краях страны.


title: Хлебников, Андрей Ильич

text: При этом Хлебников является автором чертежей карт, включённых в первые издания «Записок» Василия Головнина.


title: Хлебников, Андрей Ильич

text: Именем Андрея Хлебникова названа река на острове Кунашир , впадающая в залив Измены, протекающая параллельно с реками Головнина и Рикорда. Его именем также назывался упразднённый в 1962 году посёлок Хлебниково в устье этой реки, к западу от села Головнино.


title: Баркер, Дерек Джон

text: Дерек Джон Баркер (; 1 августа 1941, Бирмингем — 10 июля 1976, Луанда) — британский военный, рядовой парашютно-десантных войск, наёмный участник гражданской войны в Анголе на стороне ФНЛА. Командовал гарнизоном ФНЛА в Санту-Антониу-ду-Заири. Был взят в плен правительственными войсками МПЛА. На процессе наёмников в Луанде приговорён к смертной казни и расстрелян.


title: Баркер, Дерек Джон

text: Принадлежал к социальным низам британского общества. В 17-летнем возрасте, после окончания средней школы, Дерек Джон Баркер был осуждён за угон автомобиля и кражу со взломом. Отбывал наказание в специальном учреждении для несовершеннолетних преступников. Освободившись, поступил на военную службу в парашютно-десантные войска. После демобилизации жил в Олдершоте.


title: Баркер, Дерек Джон

text: В 1968—1970 Дерек Джон Баркер ещё дважды арестовывался по уголовным обвинениям — за кражу и за избиение сожительницы. Был безработным, испытывал постоянные денежные трудности. Пользовался известностью в криминальных и люмпенских слоях Олдершота. Имел репутацию человека, склонного к агрессии и насилию.


title: Баркер, Дерек Джон

text: В декабре 1975 Баркер снова оказался в тюрьме за драку в пивном баре. Освободился под денежный залог — 200 фунтов стерлингов внесла за него сожительница Мэри.


title: Баркер, Дерек Джон

text:
16 января 1976 года Баркер встретился в пабе с бывшим парашютистом Джоном Бэнксом, который занимался вербовкой наёмников для антиправительственного движения ФНЛА в ангольской гражданской войне. Бэнкс предложил оплату в размере 150 долларов в неделю и сразу выдал 10 фунтов стерлингов. Баркер согласился на шестимесячный контракт.
Я выпивал с приятелем. Ко мне подошел человек, отрекомендовавшийся Джоном Бэнксом, и спросил, не хочу ли я поехать в Анголу в качестве члена SAS — специальной воздушно-десантной службы… Я отправился в Лондон со своими приятелями Маккензи, Макферсоном, Сондерсом и Эйвисом. Когда мы приехали на место, там уже было несколько бывших военнослужащих из разных концов Англии. В тот же день нам сказали, что мы поедем в Анголу, Западную Африку, чтобы помочь обучать местную армию, в которой господствовал низкий моральный дух. Армия называлась ФНЛА.


title: Баркер, Дерек Джон

text: В воскресенье в 6 часов утра пришел специальный автобус, и мы поехали в лондонский аэропорт Хитроу. В автобусе нам раздали конверты с 500 американскими долларами. Нам сказали, что мы получим ещѐ 100 долларов, когда прибудем к месту назначения, то есть в Киншасу.


title: Баркер, Дерек Джон

text:
"Дерек Джон Баркер"
Обстоятельства вербовки Баркера совпадают с таковыми в случае Эндрю Макензи — с той разницей, что в материалах касающихся Макензи говорится о 600 фунтах стерлингов в месяц.


title: Баркер, Дерек Джон

text: При этом следует учитывать, что аббревиатура "SAS" в данном случае означала не "Special Air Service" ("Особая воздушная служба" — спецподразделение вооружённых сил Великобритании), как это казалось Баркеру и другим завербованным наёмникам, а "Security Advisory Services", ("Консультативные услуги безопасности") — вербовочное агентство Бэнкса. Совпадение аббревиатур без расшифровки вводило в заблуждение и целенаправленно использовалось Бэнксом.


title: Баркер, Дерек Джон

text: 19 января 1976 Дерек Джон Баркер через Брюссель был доставлен в столицу Заира Киншасу. Там он имел встречу с Холденом Роберто, получил обмундирование и военное снаряжение. 20 января он был доставлен в Сан-Сальвадор-ду-Конго (провинция Уиже) — город на севере Анголы, который на тот момент контролировался Армией национального освобождения Анголы (ЭЛНА) — вооружёнными силами ФНЛА. Там Баркеру было присвоено звание капитана ЭЛНА. Вскоре Баркер был направлен в другой подконтрольный ФНЛА город — Санту-Антониу-ду-Заири (провинция Заире) и назначен командиром местного гарнизона.


title: Баркер, Дерек Джон

text: Дерек Джон Баркер тренировал бойцов ЭЛНА, руководил обороной города от правительственных войск МПЛА, командовал атаками, организовывал установку минных полей и диверсионные акции, типа подрыва мостов. На него возлагалась ответственность за жёсткость режима в городе. Действия Баркера привели к заметным потерям правительственных войск. Подвергались преследованиям и гражданские лица — сторонники МПЛА.


title: Баркер, Дерек Джон

text: 8 февраля 1976 года правительственные войска взяли Санту-Антониу-ду-Заири. Дерек Джон Баркер попал в плен. Таким образом, его участие в ангольской войне продолжалось менее трёх недель.


title: Баркер, Дерек Джон

text: 11 июня 1976 в Луанде открылся судебный процесс над 13 британскими и американскими наёмниками ФНЛА (Дерек Джон Баркер, которому в августе исполнялось 35 лет, был среди подсудимых самым старшим по возрасту). Руководство НРА приняло политическое решение показательно осудить наёмников ФНЛА, а в их лице — «американский и британский империализм».


title: Баркер, Дерек Джон

text: Дереку Джону Баркеру были предъявлены обвинения в наёмничестве, вооружённой борьбе с правительством МПЛА, насилиях над гражданским населением. Как почти все подсудимые (за единственным исключением Дэниэла Герхарта), Баркер заявил на суде о своей полной аполитичности. Участие в ангольской гражданской войне объяснял исключительно поиском заработка. Однако обвинение причислило Баркера к «главарям наёмников в Северной Анголе» и возложило на него тяжкую ответственность.


title: Баркер, Дерек Джон

text: Отдельными эпизодами процесса — создававшими специфический ажиотаж — являлись моменты огласки криминального прошлого Баркера.


title: Баркер, Дерек Джон

text: 28 июня 1976 года был вынесен приговор. Четверо наёмников, в том числе Дерек Джон Баркер, приговаривались к смертной казни, девять к длительным срокам за ключения. 10 июля 1976 Дерек Баркер, Костас Георгиу, Эндрю Маккензи и Дэниэл Герхарт были расстреляны спецкомандой военной полиции МПЛА.


title: Фрост, Дмитрий Владимирович

text: Дмитрий Владимирович Фрост (12 апреля 1876 года, Санкт-Петербург — 25 февраля 1935 года, Загреб) — российский и югославский ученый, горный инженер, создатель первого отечественного учебника по магниторазведке.


title: Фрост, Дмитрий Владимирович

text: Родился в 1876 году. Окончил Горный институт в Санкт - Петербурге в семье горного инженера Владимира Дмитриевича Фроста. Работал в горном отделении Томского политехнического института с 1904 года. В 1905 и 1906 годах стажировался в Германии и Австрии а в 1907 - 1908 учебном году начал читать в Томске курс по поискам магнитных руд. В 1908 году стал преподавать в Варшавском Политехническом институте, где в том же году опубликовал первый в России учебник по магниторазведке, сыгравший большую роль в становления геофизики в России. В 1913 защитил диссертацию на звание адъюнкта по кафедре маркшейдерского искусства. В том же году, на Всероссийском маркшейдерском съезде, выступил о необходимости создания маркшейдерского гирокомпаса. После начала Первой мировой войны переехал в глубь страны и работал в должности профессора кафедры горного искусства Алексеевского Донского политехнического института в Новочеркасске. После революции в 1920 году эмигрировал в Югославию, работал ординарным профессором по кафедре маркшейдерского искусства и геодезии в Люблянском университете в Словении где в 1926 основал Институт маркшейдерского искусства и геодезии. В этот период в связи с использованием гироскопических компасов в качестве навигационных приборов нового типа возникла необходимость подготовки специалистов в области теории, проектировании и производстве таких приборов. Дмитрий Владимирович умер в Загребе в 1935 году. Подробнее о жизни и научном вкладе Дмитрия Фроста можно прочитать в книге "Геофизики Российского зарубежья".


title: Фрост, Дмитрий Владимирович

text: Жена Антонина Петровна Карабанова


title: Комлев, Александр Викторович (актёр)

text: Александр Викторович Комлев (род. 4 апреля 1978, Москва, СССР) — российский актёр озвучивания.


title: Комлев, Александр Викторович (актёр)

text: Родился 4 апреля 1978 года в Москве, СССР.


title: Комлев, Александр Викторович (актёр)

text: С ранних лет начал сниматься в детском юмористическом киножурнале «Ералаш», в 1988 году дебютировал в фильме «Француз».


title: Комлев, Александр Викторович (актёр)

text: Окончил актёрский факультет ВГИКа, и позже начал работать в театре Луны.


title: Комлев, Александр Викторович (актёр)

text: Также занимается дубляжом художественных фильмов.


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text: Диляра Марсовна Идрисова (1 февраля 1989, Уфа) — российская оперная певица (сопрано), солистка Башкирского государственного театра оперы и балета. Регулярно выступает в главных партиях на мировых оперных площадках.


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text: Обладательница Гран-при Международного конкурса «Искусство XXI века» (Италия, 2011) и Второго международного конкурса им. З. Исмагилова (Уфа, 2011), золотых медалей X Молодёжных Дельфийских игр России (Тверь, 2011) и XIII Дельфийских игр стран СНГ (Новосибирск, 2013), диплома и специального приза VI Международного конкурса оперных певцов «Санкт-Петербург» (2013). Лауреат международного студенческого конкурса вокалистов «Bella voce» (Москва, 2012, II премия), конкурса имени Н. Сабитова (Уфа, 2013, III премия), Конкурса конкурсов вокалистов в рамках XXVII Собиновского музыкального фестиваля (Саратов, 2014, III премия). Полуфиналистка конкурса «Operalia» (Лондон, 2015). В сентябре 2016 года Идрисова завоевала второй Гран-при на международном конкурсе оперных певцов в Тулузе (Франция).


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text: Лауреат Российской Национальной театральной премии «Золотая маска» за роль Иолы в опере Генделя «Геракл» (Москва) — апрель 2017 года.


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text:
Диляра Идрисова родилась 1 февраля 1989 года в Уфе. Её мама Миляуша Идрисова работает на радио и телевидении Башкортостана. Бабушка Нажия Аллаярова — оперная певица, народная артистка Башкирии, солистка Башкирского государственного театра оперы и балета.
В 2007 году Диляра окончила в Уфе среднюю специальную музыкальную школу-колледж по специальности фортепиано. В 2012 году окончила Уфимскую академию искусств имени Загира Исмагилова по специальности сольное пение (класс профессора, заслуженной артистки РФ Миляуши Муртазиной). В 2014 году с отличием окончила Московскую государственную консерваторию имени П. И. Чайковского, а в 2015 — ассистентуру-стажировку Московской консерватории (класс профессора Галины Писаренко). В период учёбы принимала участие в мастер-классах с Деборой Йорк (Великобритания), Максом Эмануэлем Ценчичем (Австрия), Ильдаром Абдразаковым и Юлией Лежневой (Россия).
Творческую карьеру Идрисова начала в 2012 году в Челябинском театре оперы и балета им. М. И. Глинки, её дебют состоялся в заглавной партии Людмилы в опере Глинки «Руслан и Людмила». С 2014 года Идрисова — солистка Башкирского государственного театра оперы и балета. В репертуаре певицы — партии Людмилы, Джильды («Риголетто»), Марфы («Царская невеста»), Адели («Летучая мышь») и другие заглавные партии. В 2015 году на сцене Башкирского государственного театра оперы и балета Диляра дебютировала в опере Г. Ф. Генделя «Геракл» (принцесса Иола), дирижёр Артём Макаров. Вскоре Идрисова получает приглашения на мировые оперные площадки, где исполняла партии Эрнестины («Званый вечер с итальянцами» Ж. Оффенбаха); Розиты («Муж за дверью» Ж. Оффенбаха); партию сопрано в кантате З. Исмагилова «Бессмертие», арии и романсы русских, западноевропейских и башкирских композиторов, народные песни.


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text: В сезоне 2014-15 гг. Идрисова дебютировала в опере Генделя «Александр» (партия принцессы Лизауры) на сцене Концертного зала им. П. И. Чайковского. В спектакле участвовали мировые оперные исполнители Юлия Лежнева, Макс Эмануэль Ценчич, Хавьер Сабата и греческий оркестра Armonia Atenea под управлением Георгия Петру. В марте 2015 года Диляра вновь спела эту партию на сцене зала BOZAR в Брюсселе, а в июне — в сценической версии в театре Бад-Лаухштедта (Германия). В 2014 году, совместно с вокальным ансамблем Intrada, оркестрами Musica Viva и Государственным академическим камерным оркестром России, Идрисова принимала участие в спектакле на музыку Т. Линли к трагедии У. Шекспира «Буря» в Оружейной палате Московского Кремля и в исполнении «Мессии» Генделя в Московском международном Доме музыки.


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text: В 2015 году Идрисова спела партию Сабины в опере Дж. Перголези «Адриано в Сирии», которая была поставлена в Королевской Опере Версаля и записана на диск оркестром Capella Cracoviensis под управлением Я. Адамуса.


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text: В сезоне 2015/16 Идрисова исполнила одну из партий в опере И. Хассе «Сирой» на сценах Концертного зала им. Чайковского, Конгресс-центра (Краков) и Концертгебау (Амстердам). Партнёрами Идрисовой были Юлия Лежнева, Макс Эмануэль Ценчич, Хуан Санчо, Роксана Константинеску и Мари-Элен Неси, оркестром Armonia Atenea дирижировал Георгий Петру. В мае 2017 года в том же составе «Сирой» был исполнен в сценической версии в Висбадене (Германия). В июне 2016 года Идрисова на Международном музыкальном Гендель-фестивале (Händel-Festspiele) в Германии исполнила роль Армиры в опере Генделя «Сципион». 15 июня выступила на гала-концерте «Созвездие муртазинцев» в Башкирском театре оперы и балета.


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text:
В январе 2015 года Идрисова приняла участие в концерте «Максим Дунаевский и новое поколение звёзд», посвящённом 115-летию композиторов Исаака Дунаевского и 70-летию Максима Дунаевского в Большом зале Московской консерватории.
8 января 2016 года Диляра участвовала в исполнении оратории «Мессия» Г. Ф. Генделя совместно Государственным камерным оркестром России и вокальным ансамблем Intrada на V Московском Рождественском фестивале классической музыки CHRISTMAS-FEST на сцене Светлановского зала Московского Международного Дома Музыки, Фридер Берниус.
В августе 2016 года певица участвовала в записи диска оперы «Германик в Германии» Николы Порпоры, исполнив партию Розмонды. 27 января 2017 года состоялось концертное исполнение этого произведения на сцене оперного театра (Краков, Польша) и 30 марта — на сцене театра An der Wien (Вена) с участием Макса Эмануэля Ценчича, Юлии Лежневой, Мари-Эллен Неси и других известных исполнителей, оркестра Саpella Cracoviensis под управлением Яна Томаша Адамуса.
В марте-декабре 2016 года Идрисова исполнила партию сопрано в ораториях Баха «Страсти по Матфею», «Страсти по Иоанну», «Рождественская» в филармонии Gasteig (Мюнхен); дирижировал Ханс-Йорг Альбрехт.
В июне 2016 года исполнила партию Армиры в опере Генделя «Сципион» на ежегодном Гендель-фестивале в городе Бад-Лаухштадт (Германия). В ноябре 2016 года Диляра получила премию в номинации «Дебют» на Первой Национальной оперной премии «Онегин» за роль Иолы в опере Генделя «Геракл» (Санкт-Петербург).
В октябре 2016 года Идрисова спела партию Астерии в опере Генделя «Тамерлан» в Auditorio National (Мадрид) с участием Макса Эмануэля Ценчича, Хавьера Сабаты, Ромины Бассо, Хуана Санчо, Павла Кудинова, оркестра Il pomo d’oro под управлением Максима Емельянычева.
В марте-апреле 2017 года во Фламандской опере (Антверпен, Бельгия) Идрисова исполнила роль Поппеи в сценической версии оперы Генделя «Агриппина» с участием Анн Халленберг, Тима Мида, Балинты Сабо, Ренаты Покупич; дирижировал Стефано Монтанари.
В мае-июне 2017 года Идрисова спела партию Идаспе в опере Вивальди «Тамерлан» на Beaune festival в городах Бон (Франция) и Дортмунд (Германия) — оркестр Les Accents под управлением дирижёра Тибо Ноали.
В июле 2017 года певица исполнила партию Теофаны в концертном исполнении оперы «Оттон» Генделя с оркестром Il pomo d’oro под управлением Георгия Петру (Beaune festival, Франция). В том же составе опера была исполнена в Австрии, в театре An der Wien 24-го сентября.
3 ноября 2017 года участвовала в Гала-концерте Фестиваля музыкальных театров России «Видеть музыку» в Бетховенском зале Большого театра. 18 января 2018 года на сцене Большого зала Московской консерватории вместе со своим ментором, пианистом и дирижёром Михаилом Антоненко и тенором Алексеем Татаринцевым Идрисова исполнила в сопровождении Государственного оркестра России имени Е. Ф. Светланова редкие арии Моцарта, Россини, Доницетти и Мейербера.


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text: В апреле 2018 года в Греции состоялась запись первого сольного диска Идрисовой. Вместе с греческим оркестром «Armonia Atenea» под управлением Джорджа Петру (дирижёр — Михаил Антоненко) певица записала арии из опер Вивальди, Генделя, Хассе, Моцарта. Концепция альбома «Oriental» предполагает исполнение арий из опер XVII-XVIII века, либретто которых имеют восточный сюжет — «Тамерлан», «Митридат», «Заида», «Похищение из Сераля».


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text: Диляра Идрисова — обладательница Гран-при Международного конкурса «Искусство XXI века» (Италия, 2011) и Второго международного конкурса им. З. Исмагилова (Уфа, 2011), золотых медалей X Молодёжных Дельфийских игр России (Тверь, 2011) и XIII Дельфийских игр стран СНГ (Новосибирск, 2013), диплома и специального приза VI Международного конкурса оперных певцов «Санкт-Петербург» (2013). Лауреат международного студенческого конкурса вокалистов «Bella voce» (Москва, 2012, II премия), конкурса имени Н. Сабитова (Уфа, 2013, III премия), Конкурса конкурсов вокалистов в рамках XXVII Собиновского музыкального фестиваля (Саратов, 2014, III премия). Полуфиналистка конкурса «Operalia» (Лондон, 2015). В сентябре 2016 года Идрисова завоевала второй Гран-при на международном конкурсе оперных певцов в Тулузе (Франция).


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text: В сентябре 2017 года Идрисова стала обладателем третьей премии и специального приза на Международном конкурсе молодых оперных певцов им. Елены Образцовой (Санкт-Петербург).


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text: Диляра Идрисова дважды отмечена Премией Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры (2010, 2011), стипендий Президента Республики Башкортостан и Президента РФ (2011, 2012). Участвовала в концерте-презентации Башкортостана в штаб-квартире ЮНЕСКО (Париж, 2013).


title: Идрисова, Диляра Марсовна

text: Диляра Идрисова не замужем.


title: Стадион имени Вацлава Воровского

text: Спортивная площадка (стадион) имени Вацлава Воровского — футбольный стадион, главная футбольная арена Москвы до ввода в эксплуатацию стадиона Динамо. Располагался на Большой Калужской улице напротив Нескучного сада. В период Московской футбольной лиги стадион считался лучшим в городе.


title: Стадион имени Вацлава Воровского

text: Стадион построен в 1910 году как домашняя арена Замоскворецкого клуба спорта. Команда ЗКС изначально базировалась на Кузнецкой улице в Замоскворечье. В 1910 году клуб получает новую площадку на Большой Калужской улице напротив Нескучного сада. 11 апреля 1910 года, после утверждения устава, состоялось официальное открытие. На средства семьи Элисонов на поле уложили дёрн, построили ограждение, скамейки для зрителей, раздевалки для игроков.


title: Стадион имени Вацлава Воровского

text: В 1924 году стадион принял первый матч сборной СССР по футболу против сборной Турции. Игра, проходившая в присутствии 15 000 зрителей, закончилась со счетом 3:0 в пользу советских спортсменов.


title: Стадион имени Вацлава Воровского

text: В настоящий момент на месте стадиона располагаются жилые дома.


title: Дунаш бен Лабрат

text: Дунаш бен Лабрат (920—990; ; ) — еврейский , , , , и комментатор Библии, основатель старой метрики в древнееврейской поэзии (по арабскому образцу).


title: Дунаш бен Лабрат

text: Дунаш бен Лабрат родился ок. 920 года в Фесе. Иногда Дунаша называют его древнееврейским именем "Адоним га-Леви". Дунаш бен Лабрат происходил из очень богатой и знатной семьи и был учеником известного Саадии Гаона. Юность свою он провёл в Фесе и, ещё не достигнув тридцатилетнего возраста, был приглашен к еврейскому врачу и министру Хасдаи ибн Шапруту, жившему при дворе эмира Абд ар-Рахмана III.


title: Дунаш бен Лабрат

text: Несмотря на то, что Дунаш бен Лабрат был учеником Саадии, он написал резкий критический разбор его арабского перевода Библии (труд издан с рукописи Робертом Шретером, Бреславль, 1866). Дунаш бен Лабрат отметил ряд ошибок в переводе, при чём обнаружил образцовое знание древнееврейского языка в лексическом и грамматическом отношениях. Ответ на этот критический разбор был дан впоследствии Авраамом ибн-Эзрой в особом сочинении («Schefat Jeter»).


title: Дунаш бен Лабрат

text:
Когда Дунаш бен Лабрат получил приглашение в Кордову, у него завязался литературный спор с , составившем лексикон древнееврейского библейского языка. Этот спор был важным событием в истории древнееврейского языкознания. Дунаш бен Лабрат первый доказал, что древнееврейскому языку свойствен трёхбуквенный корень, и соответственно этому легко различал отдельные корни слов и их флексии
. Критика Дунаша бен Лабрата, направленная против Менахема, была написана в резком и пренебрежительном тоне. Трудно сказать, находился ли в связи с этой критикой разрыв, происшедший между Менахемом и его покровителем Хасдаи ибн-Шапрутом. Во всяком случае, критика могла обострить уже существовавшее трение. Свой отзыв Дунаш бен Лабрат послал Хасдаи ибн-Шапруту в сопровождении весьма лестного поэтического посвящения, где впервые была применена изобретенная им метрика по арабскому образцу. Посвящение составлено из четырёхстрочных строф; три строки каждой строфы рифмуются между собою, четвёртая, последняя, рифмуется повсюду на «айм». Метрика здесь впервые определяется техническим выражением «"мишкал"» (равновесие). За этим посвящением следовало высокопарное поэтическое введение в стиле тогдашних арабских ученых, направленное против Менахема.


title: Дунаш бен Лабрат

text: Новый род древнееврейского творчества вызвал, по-видимому, большой интерес. Ученики Менахема, Исаак Хегусталия и Исаак бен-Иуда бен-Дауд, поспешили ответить на критику Дунаша бен Лабрата и также посвятили свой труд всемогущему меценату Хасдаи ибн-Шапруту. Посвящение было написано таким же размером, как и посвящение Дунаша бен Лабрата, чем составители хотели доказать, что и они владеют этой формой. Принципиально же они отвергали её, назвав её произвольным и вредным для еврейского языка новшеством. Антикритика была составлена в столь же оскорбительном тоне, в каком написана критика Дунаша бен Лабрата.


title: Дунаш бен Лабрат

text: На это сочинение ответил Иегуда ибн-Шишат, также в крайне резкой форме. В длинном стихотворном введении (154 строфы), написанном размером и рифмой стихотворения Дунаша бен Лабрата, Шишат отмечает значение своего учителя, бранит антикритиков и подтверждает все, что Дунаш бен Лабрат привел против Менахема.


title: Дунаш бен Лабрат

text: В середине XII века все эти сочинения, критика и антикритика, оказались в руках известного ученого рабби Якова бен-Меира (Раббену Там), пытавшегося реабилитировать Менахема. Вообще северонемецкая школа экзегетов и филологов продолжала придерживаться теорий Менахема, не считаясь с возражениями Дунаша бен Лабрата. В научном отношении теория Дунаш бен Лабрата, к которой примкнули классики древнееврейской грамматики и лексикографии, впоследствии одержала победу.


title: Дунаш бен Лабрат

text: Выступал ли Дунаш бен Лабрат также в качестве литургического поэта, установить теперь невозможно, ибо стихи с акростихом его имени могут принадлежать и не Дунашу бен-Лабрату: это имя носили, как известно, многие еврейские ученые. По языку и размеру Дунаша бен Лабрата можно приписать три литургических сочинения (субботнюю и две свадебные песни религиозного содержания. Иегуда Алхаризи отзывается о Дунаше бен Лабрате, как о поэте, «"стихотворения которого отличаются грацией"». Возможно ему были известны другие сочинения Дунаша бен Лабрата, не дошедшие до наших дней.


title: Дунаш бен Лабрат

text: Дунаш бен Лабрат умер ок. 990 года в испанской Кордове.


title: Тоуфэнь

text: Тоуфэнь () — город на Тайване, расположенный в уезде Мяоли. Площадь города — 53,3029 км². Население — 103 162 человека.


title: Тоуфэнь

text: 5 октября 2015 года Тоуфэнь был переведен из статуса городской волости, в статус города уездного подчинения.


title: Перов, Андрей Александрович

text: Андре́й Алекса́ндрович Перо́в:


title: Юаньлинь

text: Юаньлинь () — город на Тайване, расположенный в уезде Чжанхуа. Площадь города — 40,04 км². Население — 124 725 человек.


title: Юаньлинь

text: 8 августа 2015 года Юаньлинь был переведен из статуса городской волости в статус города уездного подчинения после того, как квалификационный уровень населения для статуса города уездного подчинения был пересмотрен в сторону понижения с 125 000 до 100 000 человек.


title: Юаньлинь

text: Автовокзал в городе Юаньлинь.


title: Монтт, Альберто

text: Альберто Хосе Монт Москосо (Кито, Эквадор, 22 декабря 1972) — чилийский художник-график и карикатурист. Широко известен своими онлайн-комиксами под названием "Dosis diarias", (буквально «Ежедневные дозы», или «Принимать ежедневно»), которые он публикует с 2006 года и по настоящее время.


title: Монтт, Альберто

text: Родился в Эквадоре, сын чилийца Альберто Монтта и эквадорки и Консуэло Москосо. Изучал графический дизайн и пластические искусства в Кито. После окончания школы основал дизайнерскую фирму и стал публиковать свои произведения в журналах "Gestión", "Дайнерс Клаб" и приложении «La pandilla» к газете "«El Comercio»".


title: Монтт, Альберто

text: В 1998 году он переехал в Сантьяго-де-Чили. Сначала писал по найму для газеты "El Mercurio". После этого, он работал для журналов "Qué Pasa", "Capital "и "Blank", а также иллюстрировал несколько детских книг.


title: Монтт, Альберто

text: Опубликовал несколько книг-комиксов (сборников карикатур), в том числе, "Увидеть и не поверить" (2001), "Принимать ежедневно" (2008), "¡Mecachendié! " (2012), и "Кодекс дружбы Чивас Ригал" (2012). В 2010 году он был номинирован на Премию Альтасор в разделе «Графический дизайн и иллюстрация» за участие в сборнике "Буквальные рецепты". В следующем году немецкая вещательная сеть «Немецкая волна» наградила его премией The BOBs «за лучший блог на испанском языке» за сборник "Принимать ежедневно".


title: Мотылёв, Валерий Михайлович

text: Валерий Михайлович Мотылёв (12 февраля 1939, Ленинград, СССР) — советский и российский библиотековед, преподаватель и специалист в области информатики, доктор педагогических наук (1988), профессор (1989), Заслуженный работник высшей школы РФ (2000).


title: Мотылёв, Валерий Михайлович

text: Родился 12 февраля 1939 года в Ленинграде. В 1957 году поступил в Ленинградский политехнический институт имени М. И. Калинина, который он окончил в 1962 году и получил инженерное образование. Работал в должности инженера в Ленинградского судостроительного завода, а также заведовал отделом Ленинградского межотраслевого центра НТИ. В 1974 году был принят на работу в ЛГИК в качестве преподавателя и проработал вплоть до 1985 года, после чего заведовал кафедрой информатики вплоть до 2002 года, одновременно с этим начиная с 1998 года руководит отделением «Информационные системы» при библиотечно-информационном факультете там же.


title: Мотылёв, Валерий Михайлович

text: Валерий Мотылёв женат, имеет сына и внука Михаила.


title: Мотылёв, Валерий Михайлович

text: Основные научные работы посвящены библиотековедению. Автор свыше 80 научных работ.


title: Мохов, Иван Андреевич

text: Иван Андреевич Мохов (30 марта 1906, Мостовое, Кубанская область, Российская империя — 20 марта 1968, Ленинград, СССР) — советский библиограф, библиографовед, библиотечный работник и преподаватель.


title: Мохов, Иван Андреевич

text: Родился 30 марта 1906 года в Кубанской области. После окончания средней школы поступил на педагогический факультет Северо-Кавказского университета, а также политехническое отделение ЛПИ имени М. Н. Покровского. В 1920-х годах работал в библиотеках Ростова-на-Дону, где он увлёкся технической литературой, в 1930-х годах работал в Ленинградской ЦБ. В 1941 году в связи с началом ВОВ ушёл добровольцем на фронт и прошёл всю войну, был награждён рядом боевых наград. После демобилизации, в 1946 году был принят на работу в ЛГБИ, где начал свою преподавательскую деятельность. В 1950 году был повышен в должности — заведовал кафедрой библиографии вплоть до 1960 года. Являлся инициатором создания кафедры технической литературы, которая открылась в 1962 году и тот заведовал ею вплоть до своей смерти, также основал Восточно-Сибирский институт культуры в Улан-Удэ.


title: Мохов, Иван Андреевич

text:
Скончался 20 марта 1968 года в Ленинграде.
Основные научные работы посвящены библиотековедению. Автор более 70 научных работ.


title: 1-я бригада управления

text: 1-я Севастопольская Краснознамённая, орденов Александра Невского и Красной Звезды бригада управления имени 50-летия ВЛКСМ — формирование Войск связи Вооружённых сил Российской Федерации.


title: 1-я бригада управления

text: Условное наименование — Войсковая часть № 55338 (в/ч 55338). Сокращённое наименование — 1 бру. Формирование входит в состав Западного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Сертолово Ленинградской области.


title: 1-я бригада управления

text: 1-я бригада управления первоначально была сформирована 23 января 1918 года как Советский инженерный батальон с пунктом постоянной дислокации в Сокольнических казармах (г. Москва). В 1923 году батальон переформирован в 1-й полк связи Московского военного округа (МВО). 1 декабря 2010 года 1-я бригада cвязи (узловая) (1-я брс(у)) переформирована в бригаду управления Западного военного округа и передислоцирована в г. Сертолово.


title: 1-я бригада управления

text: Бригада занимается установкой связи на коротковолновых и ультракоротковолновых радиостанциях и обеспечению пунктов управления видеоконференцсвязью с использованием современной аппаратуры, была проверена работа коммутационного оборудования, специальной аппаратуры, открытых, закрытых и спутниковых каналов связи. Организует устойчивую связь между подразделениями по радиорелейным, радиочастотным и спутниковым каналам связи. Применяются цифровые радиорелейные стации, мобильные комплексы видеоконференцсвязи и спутниковые станции для обеспечения непрерывной связи штаба округа с подчинёнными войсками на фоне постоянно меняющейся оперативно-тактической обстановки.


title: 1-я бригада управления

text: В числе прочего, на оснащении бригады стоят радиорелейные станции связи Р-419МП «Андромеда-Д», унифицированные радиостанции Р-166-0,5 на базе БТР-80, входящие в комплект АСУ войсками в тактическом звене.


title: Маулана, Эги

text: Эги Маулана Викри (; 7 июля 2000, Медан, Индонезия) — индонезийский футболист, нападающий польского клуба «Лехия» (Гданьск).


title: Маулана, Эги

text: Эги начинал играть в клубе «Тасби» из города Медан, а позднее, он был выбран для участия в юниорском турнире Индонезии (до 12) в 2012 году. Его талант был замечен национальными скаутами. В то время Эгид стал лидером своей команды, чтобы стать чемпионом и лучшим бомбардиром. Кроме того, он обучался в специальной спортивной школе, более известной как «Диклат Рагунан». Эги также является младшим братом игрока чемпионата Северной Суматры, Юсризала Музакки, который играет за ПСБЛ «Лангса». В 2015 году Эгию удалось завоевать чемпионство со сборной Индонезии в турнире Кубок Готии, проходящем в Швеции, и стал лучшим игроком турнира с 28 мячами. После этого он стал за команду «Персаба Бребеса» на Кубке Соратина, который также принес ему титул чемпиона и звание лучшего бомбардира.


title: Щеглов, Казимир Сергеевич

text: Казимир Сергеевич Щеглов — российский учёный, лауреат Государственной премии СССР.


title: Щеглов, Казимир Сергеевич

text: Родился 27 августа 1935 года в Ельце.


title: Щеглов, Казимир Сергеевич

text: Окончил МФТИ (1958). С 1956 года проходил практику в КБ-1 в качестве техника. С 1958 года — инженер, старший инженер СКБ-41 . С 1965 года — начальник антенной лаборатории, с 1971 года — начальник отдела ОКБ-41 КБ-1.


title: Щеглов, Казимир Сергеевич

text: С 1973 г. начальник отдела ЦНИИ «Комета».


title: Щеглов, Казимир Сергеевич

text: Разработчик антенных устройств.


title: Щеглов, Казимир Сергеевич

text: Кандидат (1965), доктор (2000) технических наук. Профессор МИРЭА.


title: Щеглов, Казимир Сергеевич

text: Лауреат Государственной премии СССР (1983). Почётный радист СССР (1990). Награждён орденами «Знак Почёта», Дружбы, и медалями.


title: Щеглов, Казимир Сергеевич

text: Публикации:


title: Мультановский, Михаил Петрович

text: Михаил Петрович Мультановский (23 октября 1895, Пермская губерния, Российская империя — 30 марта 1972, Москва, СССР) — советский библиограф, врач-фтизиатр, историк медицины и преподаватель, доктор медицинских наук (1944), профессор.


title: Мультановский, Михаил Петрович

text: Родился 23 октября 1895 года в Пермской губернии. В 1917 году окончил одновременно Киевский и Томский государственные университеты. Работал врачом-фтизиатром в поликлиниках Краснодара и Омска. В 1928 году переехал в Москву и был принят на работу во 2-й Московский медицинский институт имени Н. И. Пирогова, где он занимал должность преподавателя. В 1935 создал научную библиотеку при ВИЭМе и заведовал ею вплоть до 1948 года, а также преподавал медицинскую библиографию в МГБИ.


title: Мультановский, Михаил Петрович

text:
Скончался 30 марта 1972 года в Москве.
Основные научные работы посвящены научной и практической медицине, истории и организации курортов Сибири и Северного Кавказа, а также вопросов социальной гигиены и борьбе с туберкулёзом. Автор свыше 200 научных работ, среди которых выделяется его капитальный труд «Русская медицинская печать».


title: Целибеев, Вадим Александрович

text: Вадим Александрович Целибеев (р. 08.12.1928) — российский конструктор радиотехники, лауреат Государственной премии СССР (1979).


title: Целибеев, Вадим Александрович

text: Родился в Нижнем Новгороде.


title: Целибеев, Вадим Александрович

text: Окончил Горьковский политехнический институт имени А. А. Жданова (1955).


title: Целибеев, Вадим Александрович

text: С 1948 по 1990 год работал в Горьковском НИИ радиотехники (ГНИИРТ): конструктор, инженер-конструктор, ведущий инженер, начальник отделения, начальник отдела.


title: Целибеев, Вадим Александрович

text: Зам. главного конструктора РЛС 5Н69 и РТК 3-801. Создатель высокотехнологичных конструкций мощных СВЧ устройств. Один из инициаторов и участников разработки и внедрения в серийное производство мощных электровакуумных приборов, применяемых в передающих устройствах РЛС.


title: Целибеев, Вадим Александрович

text: Лауреат Государственной премии СССР (1979). Награждён орденом «Знак Почёта».


title: Водные объекты Мамлютского района

text: Водные объекты (гидрографическая сеть) Мамлютского района — система гидрологических объектов в районе Северо-Казахстанской области.


title: Водные объекты Мамлютского района

text:
Район богат озёрами, есть болота, реки почти отсутствуют.
Так, в Становском сельском округе насчитано 58 озер и 64 болота, их общая водная гладь составляет 1960 га.


title: Водные объекты Мамлютского района

text: Среди крупных озёр района — Белое, Каменное, Моховичок, Сливное.


title: Водные объекты Мамлютского района

text: Почти все крупные населённые пункты расположены возле озёр, являвшиеся естественными источниками воды.


title: Водные объекты Мамлютского района

text: Сейчас в районе реализованы действия по программе «Питьевые воды», и нет больше селений, использующие для питья воду из открытых водоемов.


title: Водные объекты Мамлютского района

text: В водоснабжении жителей района из 40 населённых пунктов 13 пользуются магистральным водопроводом, 7 — локальными источниками водоснабжения с системой очистки воды, 4 — из глубинных скважин с разводящими сетями, 3 — из глубинных скважин, в 5 — привозная вода, в 8 — из колодцев.


title: Водные объекты Мамлютского района

text: Озёра используются для полива овощных культур


title: Давуд, Мохаммед

text: Мохаммед Давуд Ясин (; 22 ноября 2000, Багдад) — иракский футболист, нападающий клуба «Аль-Нафт» и юношеской сборной Ирака.


title: Давуд, Мохаммед

text: Давуд родился в Багдаде и начал свою юношескую карьеру в клубе «Аль-Олум валь-Технология». В 2014 году он сменил команду и отправился в «Аль-Хутут», где пробыл два года. Он перебрался в команду «Аль-Нафт», и стал играть за первую команду в сезоне 2016/2017. Он забил свой первый гол в лиге за «Аль-Нафт» в феврале 2017 года в матче против команды «Аль-Хусейн» в иракской премьер-лиге. Всего за свой дебютный сезон он забил 9 голов и помог команде стать вице-чемпионом.


title: Амиров, Али Джабарович

text: Али Джабарович Амиров (1915-1979) — советский инженер-нефтяник, лауреат Государственной премии СССР.


title: Амиров, Али Джабарович

text:
Родился 25 марта 1915 г. в Нахичевани. С 17-летнего возраста работал электромонтером в БаГЭС.
Окончил Бакинский вечерний техникум нефтяного машиностроения (1934) и нефтепромысловый факультет Азербайджанского индустриального института им. М. Азизбекова (1939, без отрыва от производства).


title: Амиров, Али Джабарович

text: Член ВКП(б)/КПСС с 1945 г.


title: Амиров, Али Джабарович

text: Работал в должностях: мастер по добыче нефти, начальник участка, инженер, главный инженер на нефтяных промыслах Туркменнефти, Азнефти и Пермнефти (с 1941 г. начальник техотдела, в 1942—1950 главный инженер первого нефтепромысла треста «Краснокамскнефть»), заместитель министра нефтяной промышленности Азербайджанской ССР (1955-1959), генеральный директор объединения «Азнефть» (1959-1962).


title: Амиров, Али Джабарович

text: С февраля 1962 по март 1971 года секретарь ЦК КП Азербайджана. С 1971 г. главный инженер и затем — генеральный директор ПО «Азнефть». С марта 1977 года профессор кафедры разработки и эксплуатации нефтяных и газовых месторождений Азнефтехима им. М. Азизбекова.


title: Амиров, Али Джабарович

text: С 1972 г. — главный редактор журнала «Азербайджанское нефтяное хозяйство».


title: Амиров, Али Джабарович

text: С 1959 г. кандидат наук («Некоторые вопросы эксплуатации очень глубоких скважин»), в 1972 г. защитил докторскую диссертацию на тему: «Некоторые проблемы техники и технологии освоения и эксплуатации глубоких и сверхглубоких скважин».


title: Амиров, Али Джабарович

text: Избирался делегатом XXII съезда КПСС, съездов КП Азербайджана, депутатом Верховного Совета Азерб. ССР 5-8 созывов.


title: Амиров, Али Джабарович

text: Автор и соавтор книг:


title: Амиров, Али Джабарович

text: Лауреат Государственной премии СССР (1969 — за создание и широкое внедрение ситстем и комплекса средств для автоматизации нефтяных промыслов Азербайджана), премии им. И. М. Губкина. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, двумя орденами «Знак Почёта», медалями, нагрудным знаком «Почётный нефтяник».


title: Амиров, Али Джабарович

text: Умер 12 февраля 1979 г. В его честь названо геологоразведочное судно «Али Амиров».


title: Овона, Люсьен

text: Люсьен Фридолин Овона-Ндонг (; 9 августа 1990, Дуала, Камерун) — камерунский футболист, защитник клуба Альмерия и национальной сборной Камеруна.


title: Овона, Люсьен

text: Люсьен Овона — воспитанник спортивной академии Камрейл. В 2005 году дебютировал во взрослом футболе выступая за камерунский «Мателот». После годичного пребывания в камерунских клубах «Сетефе» и в клубе «Лез Астр», он подписал контракт с французским клубом ПСЖ 10 сентября 2009 года.


title: Овона, Люсьен

text: Однако в ПСЖ он выступал только в молодёжной команде, которая играла в любительском чемпионате. 31 января 2011 года Овона переехал в Испанию и присоединился во вторую команду «Реал Овьедо».. Несмотря на то, что он не играл в главной команде из-за бюрократических проблем, 28 мая того года он был заявлен за первую команду, которая выступала в Сегунде Б, в третьей по значимости лиге в Испании.


title: Овона, Люсьен

text: После ухода из Овьедо, Овона продолжал выступать на третьем испанском уровне, но также играл и рангом ниже в испанской Терсере, представляя «Ноху», «Арройо Полидепортиво», «Вильяновенсе» (два отрезка) и Саудаль Депортиво. В 2015 году, представляя «Вильяновенсе», он подвергся случаем проявления расизма со стороны болельщиков клуба «Реал Бетис Б».


title: Овона, Люсьен

text: 17 января 2017 года Овона подписала контракт на два с половиной года с клубом испанской Сегунды «Алькоркон». Он сделал свой профессиональный дебют на следующий день, в проигранном домашнем матче Кубка Испании против «Алавеса» со счётом 0:2.


title: Овона, Люсьен

text: 19 февраля 2017 года Овона забил свой первый гол за «Алькоркон», в домашней встрече против Реала Сарагосы, которая завершиилась со счётом 1:1 . 22 июля 2017 года он разорвал свой контракт с «Алькорконом», и всего через несколько часов он подписал трёхлетний контракт с другим клубом второго уровня «Альмерия».


title: Овона, Люсьен

text: После того как он завершил выступления за молодёжную команду Камеруна, через несколько лет 20 мая 2017 года Овона был включен в предварительный состав из 30 футболистом сборной Камеруна для участия на Кубке конфедераций 2017 года в России. Девять дней спустя, он был включен главным тренером сборной Уго Броосом в окончательный список из 23 человек.


title: Овона, Люсьен

text: После того, как он не появлялся во время всего турнира, Овона провёл свой дебютный международный матч за главную сборную страны 13 июня 2017 года, в котором его команда со счётом 0:4 уступила сборной Колумбии.


title: Муратова, Ксения Дмитриевна

text: Ксе́ния Дми́триевна Мура́това (13 января 1904, Болхов, Орловская губерния, Российская империя — 1 сентября 1998, Санкт-Петербург, РФ) — советский и российский библиограф, литературовед и преподаватель, доктор филологических наук (1957), профессор, ученица С. Д. Балухатого.


title: Муратова, Ксения Дмитриевна

text: Родилась 13 января 1904 года в Болхове в семье служащих. В 1924 году поступила на словесное отделение Высших курсов при Государственном институте истории в Ленинграде, которые она окончила в 1928 году, одновременно с этим училась на Высших курсах библиотековедения при ГПБ. В 1934 году была принята на работу в библиотеку Института русской литературы АН СССР, а в 1940 году стала научным сотрудником данного института. Её начальник, С. Д. Балухатый, который в 1930-е годы занимал должность директора библиотеки оказал особое влияние на неё, и она стала осваиваться в библиографоведении и спустя несколько лет она вместе со своим начальником стала создавать библиотечные каталоги, а также под его руководством комментировала собрание сочинений А. П. Чехова, а также работала над библиографическим указателем, посвящённый А. М. Горькому. В 1941 году была принята на работу в ГПБ, где работала вплоть до 1947 года. В 1947 году защитила кандидатскую диссертацию, после чего вернулась в Институт русской литературы. В начале 1958 года основала сектор библиографии и источниковедения, и спустя какое-то время возглавила его и заведовала вплоть до 1963 года, с 1963 по 1970 год вновь являлась библиотекарем Института русской литературы. В начале 1970 года основала рукописный отдел и заведовала им вплоть до 1978 года. Являлась также штатной сотрудницей ЛГБИ, читавшей лекции по литературной библиографии. Она воспитала целую плеяду видных советских и российских библиографов и филологов. В 1993 году ушла на пенсию по старости.


title: Муратова, Ксения Дмитриевна

text:
Скончалась 1 сентября 1998 года в Санкт-Петербурге. Похоронена на Ново-Волковском кладбище.
Основные научные работы посвящены библиографоведению. Автор ряда фундаментальных трудов, посвящённых известным русским и советским писателям.


title: Дадалко, Василий Александрович

text: Василий Александрович Дадалко (род. 1945) — советский и белорусский финансист и учёный, доктор экономических наук, профессор.


title: Дадалко, Василий Александрович

text: Автор более 250 научных работ, в том числе книг, посвященных экономическим реформам в Беларуси, России и других государствах СНГ.


title: Дадалко, Василий Александрович

text: Родился 15 мая 1945 года в деревне Куколевка Червенского района Минской области.


title: Дадалко, Василий Александрович

text: В 1975 году поступил и в 1980 году окончил Белорусский государственный институт народного хозяйства (ныне Белорусский государственный экономический университет).


title: Дадалко, Василий Александрович

text: В 1987 году окончил аспирантуру Белорусского НИИ аграрной экономики, защитив в 1992 году диссертацию кандидата экономических наук (диплом ВАК СССР). В 1997 году окончил докторантуру Всероссийского НИИ экономики сельского хозяйства, защитив в этом же году диссертацию доктора экономических наук (диплом ВАК Российской Федерации и диплом ВАК Республики Беларусь). В 2001 году Василию Дадалко был присвоено ученое звание профессора по специальности «Экономика».


title: Дадалко, Василий Александрович

text: Трудовая деятельность начал в 1969 году токарем на Минском опытно-механическом заводе им. Вавилова, затем — слесарем и водителем на предприятиях Минской области. В 1972–1974 годах служил в Советской армии. С 1975 по 1979 год работал экономистом, старшим мастером и старшим инженером на предприятиях Минска. В 1979—1981 годах — экономист Минского автомобильного завода, старший мастер ПО "Минскпивпром", старший инженер ОМТС опытно-экспериментального завода НТО ВНИИ строительных машин и инструментов. В 1981—1991 годах был заместителем директора по производству совхоза «Правда» и директором совхоза «Узденский» Минской области.


title: Дадалко, Василий Александрович

text: После распада СССР, с 1991 по 1992 год работал генеральным директором «Ассоциации профессиональных экологов» в Минске. В 1992—1999 годах — генеральный директор предприятий «Армита» и «Армита – Маркетинг, Менеджмент», где занимался научно-исследовательской и издательской деятельностью, а также антикризисным управлением.


title: Дадалко, Василий Александрович

text: В 1998—2002 годах — заведующий кафедрой «Международные экономические отношения» и «Мировая экономика» Белорусского государственного экономического университета. В 2000—2001 годах был председателем правления «Белкомбанка».


title: Дадалко, Василий Александрович

text: В 2001—2003 годах — советник ректора, заведующий кафедрой «Мировая экономика, государственное управление и инвестиции» Государственной академии строительства и жилищно-коммунального хозяйства России. В 2003—2005 годах был заместителем председателя правления «Алгонбанка».


title: Дадалко, Василий Александрович

text: В 2005—2007 годах — советник генерального директора и антикризисный управляющий НИИ «Новый экономический Международный институт».


title: Дадалко, Василий Александрович

text: С 2007 года по настоящее время работает профессором кафедры «Анализ рисков и экономическая безопасность» в Финансовом университете при Правительстве Российской Федерации. Одновременно с 2011 по 2014 год был советником ректора и заведующим кафедрой «Экономическая безопасность, мировая и региональная экономика» Московской государственной академии водного транспорта. Также с 2012 года — профессор кафедры «Экономика и менеджмент» белорусского Международного университета «МИТСО».


title: Дадалко, Василий Александрович

text:
Кроме научной и преподавательской деятельностью, Василий Александрович занимается общественной: был депутатом Совета депутатов муниципального округа Молжаниновский в городе Москве, членом экспертного совета Совета Министров Республики Беларусь по экономическому развитию, членом научно-консультационного совета по вопросам денежно-кредитной политики при Национальном Банке Республики Беларусь. В 2013— 2014 годах был председателем совета Белорусского республиканского литературного фонда и заместителем главного редактора литературно-художественного, духовно-просветительного, научного журнала Союза писателей Союзного государства «Белая вежа».
Награжден медалями и Почётной грамотой Общественной палаты союзного государства (за активную работу по укреплению устоев Союзного государства и значительный вклад в работу Общественной Палаты Союзного государства по итогам 2017 года).


title: Ольшанский, Николай Александрович

text: Николай Александрович Ольшанский (1914 — 1984) — специалист в области сварки, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой технологии металлов (1968-1984) Московского энергетического института. Под его руководством осуществлена первая в СССР электронно-лучевая сварка.


title: Ольшанский, Николай Александрович

text: Николай Александрович Ольшанский родился 24 ноября 1914 года в городе Новочеркасске Ростовской области.


title: Ольшанский, Николай Александрович

text:
В 1932 году окончил Московский механико-машиностроительный техникум. Устроился работать конструктором на завод № 67 г. Москвы. В 1934 году поступил и в 1940 году окончил Московское высшее техническое училище им. Н. Э. Баумана (ныне Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана). По окончании училища, до 1948 года работал на должностях инженера, заместителя начальника цеха,
помощника главного технолога, начальника технического бюро завода им. В.И. Ленина в городе Пермь.


title: Ольшанский, Николай Александрович

text: В 1948 году поступил в аспирантуру Московского высшего технического училища им. Н. Э. Баумана. Защитив в 1952 году кандидатскую диссертацию, стал работать в Московском энергетическом институте (МЭИ) на кафедре технологии металлов. Работал ассистентом, с 1953 года — доцент кафедры технологии металлов МЭИ.


title: Ольшанский, Николай Александрович

text: В 1957 году впервые в СССР проводил исследования по электронно-лучевой сварке металлов. Его работы стали основой для разработки технологии электронно-лучевой сварки металлов и сплавов большой толщины, поликристаллов и монокристаллов горизонтальным и наклонным лучом. В созданной им в МЭИ лаборатории электронно-лучевой сварки разрабатывалась технология сварки активных и редких металлов, алюминиевых и титановых сплавов и др. Аналогичные работы проводились и в МВТУ. В 1965 году направление научной работы кафедры сварки МВТУ им. Н. Э. Баумана было изменено, а разработка электронно-лучевой технологии была полностью передана в МЭИ. В МЭИ перешла из МВТУ и часть сотрудников кафедры.


title: Ольшанский, Николай Александрович

text: В 1963 году Николай Александрович защитил докторскую диссертацию на тему: «Сварка плавлением в вакууме — прогрессивный метод соединения металлов и неметаллов», получил ученую степень доктора технических наук. С 1963 по 1968 год — профессор кафедры технологии металлов МЭИ, с 1968 года — заведующий кафедрой технологии металлов МЭИ. Работал на этой должности по 1984 год.


title: Ольшанский, Николай Александрович

text: По инициативе Н. А. Ольшанского с 1969 года кафедра технологии металлов МЭИ стала готовить инженеров по специальности «производство и монтаж оборудования АЭС». Под руководством профессора Ольшанского Н. А. в МЭИ подготовили и защитили диссертации 37 аспирантов из разных стран мира (З. В. Никифорова и др.).


title: Ольшанский, Николай Александрович

text: Н. А. Ольшанский имеет 30 авторских свидетельств на изобретения, является автором около 200 научных работ, связанных с теорией и практикой сварочных процессов. Николай Александрович Ольшанский в разное время был председателем научно-методической комиссии по развитию научно-лабораторной базы МЭИ, членом редколлегии журнала «Сварочное производство», членом Научного Совета по сварке ГКНТ СССР им. Е. О. Патона, руководил учебным отделом газеты «Энергетик», издаваемой в МЭИ.


title: Апасео-эль-Альто (муниципалитет)

text: Апасео-эль-Альто () — муниципалитет в Мексике, штат Гуанахуато, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила человека.


title: Апасео-эль-Альто (муниципалитет)

text: Название "Apaseo" с языка пурепеча можно перевести как "«место обитания опоссумов»". "El Alto" с испанского языка можно перевести как "верхний".


title: Апасео-эль-Альто (муниципалитет)

text: Площадь муниципалитета равна 374 км², что составляет 1,22 % от общей площади штата. Он граничит с другими муниципалитетами штата Гуанахуато: на севере с Апасео-эль-Гранде, на юге с Херекуаро, на западе с Тариморо и Селаей, а также на востоке граничит с другим штатом Мексики — Керетаро.


title: Апасео-эль-Альто (муниципалитет)

text: Муниципалитет был образован 18 декабря 1947 года, в его состав входит 132 населённых пункта, самые крупные из которых:


title: Апасео-эль-Альто (муниципалитет)

text: По статистическим данным 2000 года, работоспособное население занято по секторам экономики в следующих пропорциях: сельское хозяйство, скотоводство и рыбная ловля — 20,1 %, промышленность и строительство — 36,5 %, сфера обслуживания и туризма — 38 %, прочее — 5,4 %.


title: Апасео-эль-Альто (муниципалитет)

text: По статистическим данным 2010 года, инфраструктура развита следующим образом:


title: Бёрнс, Гилберт

text: Гилберт Александр Бёрнс (; род. 20 июля 1986, Нитерой) — бразильский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации UFC. Является также титулованным борцом бразильского джиу-джитсу, чемпион мира, обладатель чёрного пояса и второго дана.


title: Бёрнс, Гилберт

text: Гилберт Бёрнс родился 20 июля 1986 года в муниципалитете Нитерой штата Рио-де-Жанейро. С раннего детства серьёзно занимался бразильским джиу-джитсу, проходил подготовку в Academia Associacao Oriente. С 2007 года успешно выступал на самых престижных соревнованиях по БЖЖ и грэпплингу, несколько раз выигрывал чемпионаты мира, становился бронзовым призёром мирового первенства ADCC.


title: Бёрнс, Гилберт

text: Дебютировал в смешанных единоборствах на профессиональном уровне в январе 2012 года, на турнире в США заставил своего соперника сдаться в первом же раунде с помощью удушающего приёма сзади. Затем дрался преимущественно в Бразилии в местных небольших промоушенах — из всех поединков неизменно выходил победителем.


title: Бёрнс, Гилберт

text: В 2012 году в качестве тренера принял участие в бразильском сезоне популярного бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter, был приглашён в команду Витора Белфорта в качестве главного специалиста по грэпплингу.


title: Бёрнс, Гилберт

text: Имея в послужном списке восемь побед и ни одного поражения, в 2014 году Бёрнс привлёк к себе внимание крупнейшей бойцовской организации мира Ultimate Fighting Championship и подписал с ней долгосрочный контракт. Впервые вышел в октагон UFC в июле того же года, заменив на коротком уведомлении травмировавшегося Вискарди Андради в бою с таким же новичком организации Андреасом Столем — победил его единогласным решением судей (бой проходил в полусредней весовой категории). Позже встретился с Кристосом Гиагосом, в концовке первого раунда принудил его к сдаче с помощью успешно проведённого рычага локтя и тем самым заработал бонус за лучшее выступление вечера.


title: Бёрнс, Гилберт

text: Следующим его соперником в 2015 году должен был стать Джош Томсон, но тот травмировался, и ему на замену вышел Алекс Оливейра, которого Бёрнс так же победил рычагом локтя, вновь удостоившись награды за лучшее выступление вечера. В том же году в поединке с россиянином Рашидом Магомедовым потерпел первое в профессиональной карьере поражение — их противостояние продлилось всё отведённое время, и в итоге судьи единогласно отдали победу Магомедову.


title: Бёрнс, Гилберт

text: В 2016 году Гилберт Бёрнс провёл два поединка, сдачей выиграл у поляка Лукаша Саевского, но по очкам уступил соотечественнику Мишелу Празерису.


title: Бёрнс, Гилберт

text: В сентябре 2017 года отправил в нокаут канадца Джейсона Сагго и вскоре подписал с UFC новый контракт, рассчитанный ещё на четыре боя.


title: Бёрнс, Гилберт

text: На турнир в апреле 2018 года организаторы назначили ему в соперники американца Лэндоу Ваннэта, однако тот не смог принять участие в этом турнире из-за травмы руки и был заменён новичком организации Дэном Моретом. Бёрнс выиграл у Морета нокаутом во втором раунде.


title: Плаксин, Вадим Васильевич

text: Вадим Васильевич Плаксин (1832—1908) — русский военный и общественный деятель. Генерал от инфантерии (1901).


title: Плаксин, Вадим Васильевич

text:
= Биография =
В службу вступил в 1851 году. В 1853 году после окончания Первого кадетского корпуса, произведён в подпоручики. В 1855 году произведён в поручики, в 1860 году переименован в подпоручики гвардии, в этом же году произведён в поручики гвардии. В 1864 году произведён в штабс-капитаны гвардии. В 1865 году в произведён в капитаны гвардии с назначением ротным командиром 2-го Константиновского военного училища. В 1867 году произведён в полковники с назначением батальонным командиром 2-го Константиновского военного училища.


title: Плаксин, Вадим Васильевич

text: С 1872 года командир 127-го Путивльского пехотного полка. В 1877 году произведён в генерал-майоры. С 1878 года командир 1-й бригады 2-й гренадёрской дивизии. Участник Русско-турецкой войны. С 1882 года командир 1-й бригады 14-й пехотной дивизии. В 1887 году произведён в генерал-лейтенанты с назначением начальником 11-й пехотной дивизии. С 1890 года начальник 32-й пехотной дивизии. С 1895 года состоял в распоряжении командующего войсками Киевского военного округа.


title: Плаксин, Вадим Васильевич

text: В 1901 году произведён в генералы от инфантерии с назначением членом Александровского комитета о раненых.


title: Плаксин, Вадим Васильевич

text: Умер 29 сентября 1908 года в Санкт-Петербурге.


title: Плаксин, Вадим Васильевич

text:
= Награды =
Награды


title: Ултургашев, Алексей Леонтьевич

text: Ултургашев Алексей Леонтьевич (8 августа 1955, с. Усть-Чуль Аскизского района, Хакасской автономной области) — живописец, член Союза художников России (с 1995)


title: Ултургашев, Алексей Леонтьевич

text: Учился в Красноярском художественном училище им. В. И. Сурикова (1974—1981) на художественно-оформительском отделении. Окончил Ленинградское высшее художественно-промышленное училище им. В. И. Мухиной (1985—1990) по специальности художественное проектирование интерьеров и малых архитектурных форм. Участник городских, областных, республиканских, международных выставок (с 1988). Проживает в Абакане.


title: Убийство человека

text: «Убийство человека» () — американский криминальный фильм режиссёра Тима Уэлана, который вышел на экраны в 1935 году.


title: Убийство человека

text: Фильм рассказывает о расследовании убийства финансиста Хелфорда, который мошенническими методами привлекал средства частных вкладчиков в свой инвестиционный фонд. С помощью талантливого криминального репортёра Стива Грэя (Спенсер Трейси), прозванного специалистом по убийствам, полиция приходит к заключению, что убийство совершил партнёр Хелфорда по имени Мендер. Суд приговаривает его к смертной казни, однако накануне приведения приговора в исполнение Стив сознаётся в том, что это он организовал идеальное убийство с тем, чтобы отомстить бизнесменам за смерть жены и разорение отца, которые вложили свои средства в их фонд.


title: Убийство человека

text: Критики обратили внимание на то, что это первый фильм Трейси на "Metro-Goldwyn-Mayer", положивший начало его 20-летней карьере на этой студии. Фильм также значим кинодебютом Джеймса Стюарта, который до этого сыграл только одну роль в комедийной короткометражке. Кроме того, критики высоко оценили живой темп и неожиданный финал картины, а также интересный взгляд на роль прессы в 1930-е годы, при этом отметив некоторое неправдоподобие сюжета.


title: Убийство человека

text: Дж. Спенсер Хэлфорд (Теодор фон Элтц), глава нью-йоркской инвестиционной компании «Хэлфорд энд Мендер» ведёт сомнительные финансовые операции, в частности, с помощью личного обаяния убеждает дам инвестировать крупные средства в свои проекты, после чего объявляет об их провале. Его младший партнёр Генри Мендер (Харви Стивенс) без согласования с шефом, вложил 20 тысяч долларов в ценные бумаги. Рассматривая это как попытку присвоить деньги компании, Хэлфорд требует вернуть их, в противном случае угрожая Мендеру тюрьмой. Вскоре Мендера вызывают в тир, расположенный прямо напротив входа в бизнес-центр, где расположен офис компании. Однако управляющий тиром заявляет Мендеру, что его никто не спрашивал. Тем же вечером одна из клиенток компании Хэлфорда бросается с парома в реку и тонет. После работы Хэлфорд садится на заднее сидение своего открытого лимузина с шофёром и направляется домой. У шикарного небоскрёба, где живёт банкир, шофёр останавливается, обнаруживая Хэлфорда с простреленной головой. Сообщение об убийстве Хэлфорда поступает в полицейское управление, где детективы выдвигают версию, что причиной убийства могла стать одна из многочисленных женщин бизнесмена. Редактор крупной газеты «Дейли Стар» Робинс (Роберт Бэррат), который отвечает за подготовку городских новостей, требует срочно найти своего ведущего криминального журналиста Стива Грея (Спенсер Трейси), которого прозвали специалистом по убийствам. Стив несколько дней назад перестал появляться в редакции, предположительно из-за очередного запоя. С большим трудом с помощью полиции его находят спящим на одной из уличных каруселей. Робинс поручает Стиву взяться за расследование убийства Хэлфорда. Тем временем перед дверями офиса «Хэлфорд энд Мендер» собирается толпа обманутых инвесторов, желающих вернуть вложенные ими деньги. Пройдя в офис компании, Стив подслушивает телефонный разговор Мендера с неким Бернсом, в ходе которого Мендер обещает вернуть 300 тысяч долларов. Когда Грей обвиняет Мендера в том, что их контора грабила людей, тот отвечает, что эти люди инвестировали свои деньги и теряли их на вполне законных основаниях. Затем, в кабинете Хэлфорда Стив выясняет у бухгалтера, что Хэлфорд переводил значительные суммы клиентских денег на свои личные счета. Допрос в офисе показывает, что выстрела, которым был убит Хэлфорд, никто не слышал. Стив высказывает предположение, что выстрела могли не слышать, потому что он раздался из тира. После установления калибра пули выясняется, что она соответствует оружию, которое используется в тире. Секретарша Хэлфорда сообщает полиции, что в предполагаемый момент убийства Мендер как раз выходил на улицу. Следственный эксперимент в тире, который Стив устраивает для капитана полиции Коула (Лайонел Этуилл), показывает, как из тира можно было застрелить Хэлфорда таким образом, чтобы хозяин тира этого даже не заметил. Подозрение в убийстве падает на Мендера, однако полиция не может установить мотив убийства. Вечером Стив идёт вместе с отцом, «Папой» Греем (Уильям Коллиер-старший) в ресторан, где выясняется, что Грей-старший, который работает печатником в «Дейли Стар», вложил все свои накопления в фонд Хэлфорда и прогорел. Кроме того, от Стива некоторое время назад ушла жена Дороти, которая два дня назад покончила с собой, спрыгнув с парома. Детективы вызывают на допрос Мендера, который не может объяснить, что он делал в тире в момент убийства. Кроме того, Стив выясняет, что в случае смерти партнёра Мендер получит страховку в размере 200 тысяч долларов, что полиция считает достаточно веским мотивом для убийства. Хозяин тира опознаёт Мендера как человека, который был в тире в момент убийства, после чего Коул арестовывает его.


title: Убийство человека

text: В суде показания эксперта по баллистике, хозяина тира и представителя страховой компании убедительно подтверждают версию о том, что это Мендер убил своего партнёра. Когда Мэри Шеннон (Вирджиния Брюс), девушка Стива, которая ведёт в газете колонку романтических советов читателям, выражает сомнение в виновности Мендера, Стив напоминает ей, что Мендер и Хэлферн разорили 7 тысяч человек, в том числе и его отца. В своих показаниях Стив говорит, что слышал разговор Мендера с неким Бёрнсом, где тот сказал, что у него появились деньги, чтобы расплатиться. После того, как суд признаёт Мендера виновным и приговаривает к смертной казни на электрическом стуле, редактор выписывает Стиву премию и даёт две недели отпуска. Стив сразу же направляется в бар, где в одиночку напивается. Мэри, которая влюблена в Стива, переживает, что он окончательно сопьётся. Она находит его, уговаривая уехать за город, чтобы отдохнуть и поработать над книгой. Некоторое время спустя редактор Робинс договаривается с начальником тюрьмы Синг-Синг, где в камере смертников содержится Мендер, сделать интервью с заключённым за несколько часов до его казни. Эту работу Робинс хочет поручить Стиву, которого не было в редакции уже три месяца. Робинс просит Мэри срочно найти Стива и пригласить его на работу. Мэри отказывается говорить, где находится Стив, однако выследивший её газетчик по прозвищу «Шорти» (Джеймс Стюарт) добирается до загородного убежища Стива в багажнике машины Мэри, где уговаривает того взять интервью у Мендера в камере смертников. Стив не обращает внимания на просьбу Мэри не ввязываться в это дело, и едет в Синг-Синг для разговора с Мендером. В тюрьме потерявший свой былой лоск Мендер умоляет Стива спасти его и клянётся, что никого не убивал. Однако Стив заявляет, что он фактически уничтожил жизни многих людей, в том числе из-за него разорился его пожилой отец, а жена покончила жизнь самоубийством. Когда Мендер заявляет, что готов сидеть в тюрьме за присвоение чужих денег и расплачиваться с пострадавшими, но просит сохранить ему жизнь, так как никого не убивал, Стив неожиданно спокойно отвечает «я знаю». Стив возвращается в редакцию, где пишет статью, но затем рвёт её, уходит из редакции, заявляя о своём увольнении, и снова начинает пить. Когда Робинс требует от него закончить работу, Стив обещает ему сделать материал, который «прославит газету». Запершись в кабинете, он надиктовывает историю на диктофон, заканчивая её словами, что это он, спрятавшись в тире, застрелил Хэлфорда. Он отдаёт Мэри цилиндр с записью на расшифровку, которая с ужасом слышит конец истории. Рыдающая Мэри отказывается печатать материал и пытается уничтожить цилиндр. Однако Стив говорит ей, что она хорошая девушка, и очень жаль, что он не встретил её раньше, после чего уезжает в полицию, говоря, что теперь они долго не увидятся. В кабинете Коула Стив сознаётся капитану, что это он застрелил Хэлфоррда. Он рассказывает, как пять лет назад Хэлфорд вышел на его жену, очаровал её и уговорил вложить деньги в один из своих проектов. Вскоре она бросила Стива и отдала все свои деньги Хэлфорду. После того, как Хэлфорд порвал с ней, Дороти покончила с собой, и это стало для Стива последней каплей, заставившей его пойти на убийство Хэлфорда. Далее Стив рассказывает, как подстроил вызов Мендера в тир, чтобы подставить его, как украл из тира ружьё, из которого совершил смертельный выстрела. В полицию приезжают Мэри и Папа Грей, который говорит сыну, что тот «ошибся, но теперь исправился». На прощание Мэри целует Стива и обещает его ждать, а Коул высказывает надежду, что присяжные примут во внимание особые обстоятельства этого дела.


title: Убийство человека

text: Перед выпуском фильм некоторое время проходил под названием «Нечестное алиби».


title: Убийство человека

text: В статье в «Голливуд Репортер» отмечалось, что первоначально офис Хейса отверг историю фильма, так как она рассматривала тему убийства из мести.


title: Убийство человека

text: Это была первая картина режиссёра и сценариста Тима Уэлана для студии "Metro-Goldwyn-Mayer". Впоследствии он поставил такие разнообразные фильмы, как криминальная драма «Иск за клевету» (1937), британские комедии «Лондонские тротуары» (1938) и «Развод леди Икс» (1938), семейная сказка «Багдадский вор» (1940) и фильм нуар «Ночной кошмар» (1942).


title: Убийство человека

text: Это был первый фильм Трейси на "Metro-Goldwyn-Mayer", который продолжит работать на этой студии в течение последующих 20 лет. Кроме того, фильм стал дебютом в кино для Джеймса Стюарта, который сыграл начинающего репортёра с ироничным именем «Коротышка».


title: Убийство человека

text: Годом ранее Трейси уже появлялся в комедии "MGM" под названием «Позёрство» (1934), когда его взяли в аренду у компании "Twentieth Century Fox". Генеральному продюсеру "MGM" Ирвингу Тальбергу понравилось игра Трейси в этом фильме, и он подписал с 35-летним актёром постоянный контракт. Первым фильмом Трейси на "MGM" должна была стать криминальная драма «Сброд» (1936) вместе с Джин Хэрлоу. Но картина была временно отложена, и тогда студия немедленно поставила Трейси на этот скромный фильм категории В, который был снят за три недели. Как отметил историк кино Джереми Арнольд, «фильм стал крепким началом для Трейси на "MGM "— и он останется на студии на 20 лет».