text: Malgré des indications préliminaires laissant penser à un déclin relatif des violences au début d’avril, celles-ci continuèrent. Dans beaucoup de cas, il s’agissait d’attaques menées par des groupes inconnus ou proches du contre des fonctionnaires du gouvernement ou d’autres contre les membres des autres partis mené par des auteurs qui, quand ils pouvaient être identifiés, s’avéraient avoir des accointances avec les autorités de Phnom Penh. En avril, des attaques contre le personnel international eurent aussi lieu, faisant 7 morts et 15 blessés. La mort d’un volontaire japonais de l’ et de son interprète cambodgien marqua les esprits. À Kampong Spoe, 4 militaires bulgares furent tués et 9 autres blessés dans trois incidents différents.


title: Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge

text: Début mai, des véhicules de l’ furent attaqués à Kampong Cham et Banteay Mean Chey, blessant 15 militaires et policiers et tuant un observateur civil japonais. Le 21 mai, une attaque du contre un poste de police rate sa cible et endommage le local d’une compagnie d’ingénierie chinoise.


text: Le conseil de sécurité, par la résolution 826 du , condamnait tous les actes de violences commis pour des raisons politiques ou ethniques, ainsi que contre le personnel international. Dans le même temps, le conseil réaffirmait à toutes les parties cambodgiennes la nécessité de coopérer avec l’.


text: Cette condamnation sera malheureusement sans effet, et le Cambodge connaîtra encore des problèmes de sécurité pendant de nombreuses années.


text: Dans le domaine des finances, l’ devait travailler avec les administrations existantes pour mettre en place des processus de contrôle des dépenses, des sources de revenus, du fonctionnement de la banque centrale et préparer la privatisation des biens publics. Le adoptait une directive du représentant spécial sur le transfert dans le privé de certains actifs de l’État afin d’introduire une transparence dans les transactions. L’ devait aussi tenter de stabiliser l’économie du pays pour réduire les risques de troubles à même de saper l’environnement électoral. Des équipes de contrôle supplémentaires avaient été créées en plus de celles de supervision des structures gouvernementales, en particulier, en dehors de Phnom Penh. Chaque équipe était dirigée par un inspecteur assisté d’un conseiller aux finances et d’un autre à la sécurité publique représentant des composantes de police civile et militaire. Enfin, elle était composée d’analystes et d’interprètes chargés de travailler dans le domaine de l’éducation et de l’information.


text: Après les élections, le rôle de l’ se limita à favoriser une transition en douceur des structures administratives existantes vers le nouveau gouvernement. Au niveau provincial, alors que les contacts avec les fonctionnaires furent maintenus, le dialogue et l’esprit de réconciliation national étaient encouragés. Concernant les biens nationaux, toutes les ventes, transferts ou autres arrangements furent règlementés. D’une manière générale, les contrôles financiers furent maintenus pendant la période transitoire, aussi bien au niveau régional que national.


text: Ces contrôles s’avéreront toutefois peu efficaces et même un rapport émanant du Ministère français de la Défense reconnaissait que la .


text: À la fin de 1991 une unité d’organisation des élections fut créée et était chargée de recueillir des données sociodémographiques et cartographiques afin de préparer le scrutin. Cette unité sera par la suite intégrée au personnel électoral de l’. Le reste de ce personnel sera progressivement déployé à travers le pays. En coopération avec le , l’ devait établir un système de lois, de procédure et de mesures nécessaires à l’organisation d’élections libres et équitables au Cambodge. Elle devait aussi mettre en œuvre un code de conduite permettant de participer tout en respectant les droits de l'homme et en empêchant les pratiques de coercition ou de financement occultes destinés à influencer le choix des électeurs. Les lois existantes qui allaient à l’encontre des accords devaient être abrogées. Un système pour enregistrer les votants et les partis en lice devait être mis en place, ainsi qu’un processus permettant de garantir un vote libre et équitable. Enfin, il fallait aussi permettre la présence d’observateurs internationaux pour garantir la régularité des élections.


text: L’ devait également gérer les plaintes pour irrégularités, mettre en place les actions correctives et publier les résultats. L’intégralité du processus ne devait pas dépasser 9 mois ; il nécessitait 198 agents internationaux qui devaient opérer dans les quartiers généraux et les centres municipaux et provinciaux ainsi que quelque 400 volontaires des Nations unies dans chacun des 200 districts. Ils seront secondés par environ Cambodgiens durant l’inscription sur les listes électorales et, pendant les élections, par superviseurs internationaux et agents cambodgiens répartis dans . Pour améliorer l’efficacité et diminuer les coûts, les opérations étaient informatisées. Le secrétaire général des Nations unies recommandait que les inscriptions des votants commencent en et durent trois mois. Cette période pouvait être étendue si son représentant spécial le jugeait nécessaire. Près de 60 % des effectifs de la police internationale furent ainsi directement impliqués dans le processus d’inscription sur les listes électorales.


text: Pendant la campagne, l’accroissement des attaques contre les bureaux des partis politiques amena les troupes de l’ à intensifier les patrouilles et les gardes pour réfréner les agressions. Elles surveillaient aussi les meetings, les rassemblements et les bureaux de vote. Les élections étaient programmées pour fin avril ou début .


text: Un projet de loi électorale fut présenté le au et fit l’objet d’une série de consultations. Malgré les réserves du , la loi fut adoptée le 5 août, et promulguée le 12. Elle différait quelque peu du projet initial. Tout d’abord, afin de restreindre le droit de vote aux seuls Cambodgiens, l’inscription sur les listes se limitait aux personnes nées au Cambodge ayant au moins un des deux parents également nés sur place ainsi qu’à ceux ayant vu le jour à l’étranger mais ayant au moins le père ou la mère qui répond à la condition précédente. Ces restrictions, allaient être à la source de certaines difficultés quand on s’aperçut que si elles permettaient aux personnes d’origine vietnamienne ayant eu au moins un grand-parent né au Cambodge de participer, elles excluaient les "Khmers Krom" nés au Viêt Nam. Le second amendement permettait aux Cambodgiens de la diaspora de voter en ouvrant trois bureaux outre-mer, un en Europe, un en Amérique du Nord et enfin un en Australie.


text: Toutefois, l’enregistrement se ferait exclusivement au Cambodge. De plus, comme précisé dans les accords, les 120 membres de l’assemblée constituante seraient choisis sur la base d’un scrutin proportionnel par province, mais étant donné qu’aucune donnée démographique n’existait concernant la disposition et l’importance de l’électorat, la répartition des sièges allait dépendre des inscriptions.


text: Tout Cambodgien d’au moins 18 ans était éligible et pouvait participer au vote qui devait permettre de choisir un parti préalablement enregistré par l’ pour avoir le droit de participer. Enfin, la liste des candidats de chaque parti serait publiée dans chaque province avant les élections.


text: Le représentant spécial promulgua un nombre de révisions mineures à la loi électorale pour répondre à des problèmes, notamment de sécurité. L’enregistrement des millions de votants, qui avait débuté le préalablement pour trois mois et qui finalement dura jusqu’au , fut supervisé par des représentants des partis politiques qui avaient le droit de contester des scrutateurs. Les listes furent entrées dans les ordinateurs de l’, prévus pour consigner jusqu’à millions de votants.


text: Il n’était toutefois pas possible d’accéder aux zones contrôlées par le , dont on estimait qu’elle comprenait 5 % de la population du pays. Le 15 août, débuta l’inscription des partis. Le secrétaire général restait convaincu que le processus électoral pourrait se dérouler dans les temps prévus.


text: À la demande des partis cambodgiens et du prince Sihanouk, l’ étudia également un projet d’organiser une élection présidentielle. Bien qu’un tel scrutin ne fût pas prévu par les accords de Paris, il reçut un accueil favorable .


text: Les inscriptions sur les listes électorales commencèrent à Phnom Penh le 5 octobre, le 19 dans quatre autres provinces et progressivement dans les suivantes. Le personnel affecté à cette tâche comprenait notamment près de 280 Cambodgiens chargés de collecter les données et travaillant en 3 × 8. Après quelques semaines, on comptait déjà près d’un million d’inscrits.


text: Toutefois, les différends avec le s’accumulaient, et le , lors d’une réunion à Pékin, les partisans de Pol Pot indiquaient leur intention de ne pas prendre part au processus électoral tant que les conditions de neutralité politique n’étaient pas réunies. Ces circonstances firent que le retrait des forces internationales initialement prévu fut ajourné et les militaires furent redéployés afin de garantir la sécurité des populations et d’assurer la protection des inscriptions sur les listes, particulièrement dans les zones reculées et non sécurisées.


text: De son côté, la radio de l’ débuta ses émissions le , avec des programmes qui couvraient principalement l’enregistrement sur les listes et le processus électoral.


text: Le 30, novembre par la résolution 792, le conseil de sécurité confirmait que les élections à l’Assemblée constituante cambodgienne devraient se dérouler au plus tard en mai 1993 et prenait note des propositions du secrétaire général pour l’organisation d’une élection présidentielle. Il condamnait le pour ne pas avoir tenu les promesses faites lors de la signature des accords de Paris et lui demandait, entre autres, de se conformer immédiatement à ses obligations, de faciliter le déploiement des forces de l’ dans les zones sous son contrôle, et de ne pas entraver l’inscription sur les listes électorales dans ce secteur. Le conseil détermina que les troupes internationales devraient préparer les élections dans les zones auxquelles elles auraient accès au . Il demandait au secrétaire général d’évaluer les conséquences du refus de coopérer du sur le déroulement du processus électoral.


text: Le 21 décembre, le représentant spécial annonçait que la fin de la période d’enregistrement sur les listes électorales était repoussée au . Le , le prince Sihanouk a confirmé au représentant spécial qu’il serait prêt à se présenter à une éventuelle élection présidentielle.


text: Mais, lors de la réunion du le 28 janvier, il annonçait sa décision de ne pas présenter sa candidature pour le moment. Au contraire, il désirait attendre que la nouvelle constitution soit adoptée et que le président puisse être élu suivant les modalités définies par la nouvelle règlementation qui en découlerait. Lors de cette réunion du 28 janvier, les dates des élections à l’assemblée constituante furent fixées du 23 au . Ces dates seront pas la suite étendues, pour permettre le vote dans les bureaux mobiles les 27 et 28 mai.


text: Lors de la clôture des listes, plus de millions de personnes s’étaient inscrites, soit près de 96 % de la population en âge de voter. En janvier, alors que les listes allaient bientôt être closes, il fut décidé que les réfugiés pouvaient se faire enregistrer depuis les camps en Thaïlande et recevoir leurs cartes lors de leur retour au Cambodge.


text: Toutefois, les menaces étaient montées d’un cran. Ainsi, en janvier, deux femmes cambodgiennes, membres de l’équipe d’enregistrement des votants succomberont à une attaque sur un village de la province de Siem Reap. On ne sait si cette agression était l’œuvre du ou de sympathisants du , réagissant à l’emprisonnement d’un des leurs, soupçonné d’avoir attaqué un bureau du et à la demande de limogeage du gouverneur de la province accusé de laisser se développer les brutalités, arrestations arbitraires et autres mesures d’intimidation à l’encontre de l’opposition.


text: Le , 20 des 22 partis prévus s’étaient conformés à la loi électorale en présentant une liste de 500 membres inscrits comme futurs votants. Ni le ni son parti politique, le Parti de l’Unité Nationale Cambodgienne, fondé en novembre 1992, n’avaient rempli leurs obligations pour se présenter aux élections. Ces 20 partis représentaient un ensemble de candidats, dont 240 pour le et le et 238 pour le .


text: Le 10 février, à une réunion du , l’ annonçait que la campagne électorale débuterait le et s’achèverait le 19 mai soit quatre jours avant le début des votes. Durant la campagne, l’ mettrait tous ses moyens de diffusion et d’information à la disposition de tous les partis politiques en vue de garantir un accès équitable aux médias.


text: Le 8 mars, le conseil de sécurité, par la résolution 810, se félicitait du résultat des inscriptions et demandait à l’ de poursuivre ses efforts pour maintenir un environnement politique neutre propice au déroulement d’élections libres.


text: Le 11 mars, le représentant spécial rencontrait les responsables des 20 partis pour les informer de leurs droits et de leurs devoirs vis-à-vis de la loi électorale en tant que dirigeants politiques.


text: Le , le annonçait officiellement au sa décision de ne pas participer au processus électoral, prétextant que les forces vietnamiennes continuaient à occuper le Cambodge et que l’environnement politique n’était toujours pas neutre.


text: Les 465 volontaires de l’ qui faisaient office d’observateurs, souvent dans des zones reculées et parfois peu sûres, jouaient un rôle important dans le programme d’éducation civique et pour convaincre les futurs électeurs que leurs votes seraient bien secrets, contrairement aux allégations de certains partis politiques. Dans leurs attributions figuraient aussi la formation du personnel électoral. Toutefois, après un incident le dans lequel un superviseur fut tué, l’ mit en place des mesures préventives pour améliorer la sécurité. On demandait aux volontaires présents dans des zones considérées à risques de quitter les campagnes et de ne pas sortir sans une escorte armée jusqu’à nouvel ordre.


text: La campagne électorale débuta officiellement le 7 avril ; les 20 partis participèrent activement et ouvrirent des bureaux dans la majeure partie du pays. Le inauguraient 762 permanences, le 204, tous deux répartis dans les 21 provinces, le PLD (Parti Libéral Démocratique, né d’une scission au sein du ) 146 dans 20 provinces, le MOLINAKA (royaliste indépendant du ) 57 dans 15 provinces, le Parti démocratique 56 dans 19 provinces et le reste des partis, 163 bureaux. Les observateurs se disséminèrent sur l’ensemble du pays, afin d’aider les agents électoraux dans leur campagne d’éducation civique. Après coup, des déserteurs khmers rouges affirmèrent que ce déploiement de force était la principale raison pour laquelle leurs dirigeants renoncèrent à saboter le scrutin .


text: Durant sa seconde visite au Cambodge les 7 et 8 avril, le secrétaire général déclara au qu’il pensait que les conditions minimales et acceptables pour la tenue de la campagne étaient réunies. Il se basait notamment sur le fait qu’elle était menée de manière pacifique par des dizaines de milliers de Cambodgiens. Toutefois, l’ensemble des unités militaires de l’ recevaient dans le même temps l’ordre d’accroitre leur vigilance, d’améliorer les mesures visant à assurer la sécurité du processus électoral et de protéger des conditions d’instabilité les représentants des partis cambodgiens ainsi que le personnel international.


text: Il fut aussi décidé que durant les élections, aucun vote n’aurait lieu dans les zones contrôlées par le pour lesquelles l’ n’avait pas été autorisée à accéder, ni dans celles où des escouades khmères rouges opéraient. Les autres parties du pays étaient classés comme zones à haut, moyen ou faible risque. Des mesures de sécurité appropriées furent établies en fonction du niveau de danger. Dans les zones à haut risque, des militaires armés devaient stationner dans et autour des bureaux de vote, du matériel de protection était distribué au personnel international et des forces d’intervention rapide ainsi que des équipes médicales d’urgence furent déployées. En réponse aux menaces grandissantes dans certaines provinces, le personnel civil de l’ fut retiré et à certains endroits, le nombre de bureaux fut réduit. Enfin, la sécurité fut renforcée dans les agences des organismes internationaux.


text: Le 21 avril, lors d’une réunion du , le représentant spécial déclarait qu’à son avis, la liberté et l’équité des élections dépendrait surtout de trois facteurs : la mesure dans laquelle la campagne et le vote seraient perturbés par la violence et les intimidations ; comment le gouvernement de Phnom Penh, qui contrôlait la plus grande zone et avait la structure administrative la mieux implantée, profiterait indument de cette situation ; enfin l’organisation technique des élections.


text: L’ avait abordé à maintes reprises, autant en public qu’en privé, avec les autorités de Phnom Penh la nécessité de séparer les intérêts du pays de ceux du parti, notamment l’accès aux médias des autres formations politiques et leurs droits à une liberté de mouvement. En effet, des rapports convergeant indiquaient que l’appareil d’État était largement utilisé pour faire la promotion électorale du pouvoir en place et que les mesures d’intimidations et d’entrave envers les autres formations étaient loin d’être négligeables. Les élections restaient le point principal de la mission.


text: Le secrétaire général avait ainsi tenu à préciser dans son rapport du que .


text: Pendant la campagne électorale, du 7 avril au , quelque réunions et rassemblements politiques se tenaient quotidiennement et de manière pacifique, touchant près de dans tout le pays. L’ organisa de son côté des réunions auxquelles elle conviait plusieurs partis. Toutes les formations politiques avaient accès aux moyens de communication de l’. Ainsi, le dont l’avion avait été bloqué pour des raisons obscures par les autorités de Phnom Penh avait pu obtenir d’utiliser un aéroplane de l’organisation internationale pour les besoins de sa campagne. Il sera alors indiqué que l’expérience pourrait être reconduite avec tout parti dont la liberté de circulation serait entravée, ce qui sera le cas avec deux autres formations.


text: Dans les semaines précédant les élections, la violence renait et on compte 110 morts et 179 blessés. Le secrétaire général notait toutefois qu’il .


text: Le conseil de sécurité, par la résolution 826 du , avalisait ce point de vue et félicitait ceux qui malgré les intimidations participaient à la campagne électorale conformément aux accords de Paris. Il exprimait également sa satisfaction du fait que le scrutin puisse se dérouler aux dates prévues.


text: Les votes eurent lieu du 23 au . Pour des raisons économiques, seul un bulletin était disponible, comportant les noms et les sigles des 20 partis en lice sur lequel les électeurs devaient cocher la formation de leur choix. Dans les trois premiers jours, environ bureaux fixes étaient disséminés à travers tout le pays, ainsi que quelque 200 équipes mobiles, pour les zones difficiles d’accès. Un fonctionnaire cambodgien présidait chacune des officines, secondé par un agent international.


text: À partir du 26 mai, quelques bureaux fixes furent reconvertis en mobile et opérèrent jusqu’au 28. Finalement, le ne mit pas ses menaces à exécutions et le scrutin se déroula sans incidents notoires ; de nombreux cadres khmers rouges du "Phnom Malay" vinrent même voter à Poipet.


text: Le décompte, opéré par l’ débuta le 29 mai. À cette date, lors d’une réunion du , le représentant spécial déclara, au nom du secrétaire général des Nations unies, qu’il estimait que les élections avaient eu lieu d’une manière libre et équitable.


text: Un total de , soit 89,56 % des inscrits, ont participé au vote. Sur les exprimés au niveau national, le en recueillait , soit 45,47 %, devant le qui totalisait , soit 38,23 % ; le devait se contenter de (3,81 %) et les 17 autres partis se partageaient le reste. Le nombre de sièges à l’assemblée constituante étaient de 58 pour le , 51 pour le , 10 pour le et 1 pour une quatrième formation politique, le d’obédience royaliste.


text: En dépit du succès de ces élections et de la création de l’assemblée constituante, la période postélectorale ne fut pas exempte de remous. Malgré la satisfaction que le , avait affiché lors de la réunion du du 29 mai, concernant l’excellente tenue des élections, le parti au pouvoir fit état de nombreuses irrégularités dans le décompte des voix et demandait à l’ d’organiser de nouvelle élections à Phnom Penh et dans trois provinces.


text: Le conseil de sécurité, de son côté, par la résolution 835 du , appelait toutes les parties à honorer leurs engagements et à respecter les résultats.


text: Rendant compte le 10 juin de la tenue et des résultats des élections lors d’une nouvelle réunion du , le secrétaire général informe le conseil que des quatre parties signataires des accords de Paris, seul le n’a pas pris part au scrutin et a menacé de le perturber par des actes violents. Mis à part quelques rares incidents, le vote s’était toutefois déroulé de manière pacifique et souvent dans une atmosphère festive, avec des électeurs qui parfois parcouraient des kilomètres sur des chemins difficiles pour mettre leurs bulletins dans l’urne, bravant les menaces contre leur sécurité et les moussons qui s’abattaient sur le pays.


text: Le , de son côté, qui contrôlait encore les administrations locales, et qui se targuait de disposer de 3 millions d’adhérents, annonçait qu’il ne pouvait pas reconnaitre les résultats des élections. Ses récriminations portaient sur quatre points principaux, à savoir le manque de neutralité des forces internationales qui auraient défavorisé le parti au pouvoir à Phnom Penh, des modifications de la loi électorale opérées sans en référer au , l’interdiction faite aux partis d’accéder aux lieux où étaient entreposés les bulletins et des irrégularités diverses allant d’urnes scellées mais vidées de leur contenu à des sceaux brisés et des divergences entre certains procès verbaux et le nombre de bulletins. Il demandait des enquêtes concernant les anomalies qu’il avait signalées.


text: L’ engagea d’âpres discussions à ce sujet, demandant au de fournir des détails pour étayer ces accusations. Toutes les données concrètes furent rapidement examinées. Le représentant spécial et ses associés contactèrent Chea Sim, le président du pour lui communiquer l’ensemble des mesures prises pour rectifier les anomalies dont ils avaient eu connaissance. L’ affirmait aussi on ne peut plus clairement que les irrégularités relevées ne pouvaient constituer des fraudes et qu’aucune des accusations du parti au pouvoir, même si elles devaient s’avérer fondées, ne remettrait en cause le résultat des élections.


text: Début juin, des fonctionnaires de l’État du Cambodge, emmenés par le prince Chakrapong, déclarèrent la sécession des six provinces orientales de Kampong Cham, Prey Veng, Mondol Kiri, Rotanah Kiri, Stoeng Treng et Svay Rieng .


text: La tension s’accroissait dans ces provinces et se caractérisait par des attaques contre le personnel et les propriétés de l’. Cela conduisit à retirer les 12 et 13 juin le personnel international civil qui n’était pas essentiel. Le représentant spécial demanda au prince Sihanouk de contacter les dirigeants du et du . Le 12 juin, le prince lança un appel pour un règlement pacifique et une normalisation de la situation. Le représentant spécial, un temps réticent, encourageait lui aussi au dialogue entre les deux principaux partis. Le 15 juin, Norodom Sihanouk proposait la formation d’un gouvernement national provisoire cambodgien (GNPC) coprésidé par le prince Ranariddh et Hun Sen.


text: Pendant ce temps, la position du s’était assouplie et les velléités de sécession s’étaient estompées. Le 21 juin, les autorités de Phnom Penh publiaient une déclaration où elles reconnaitraient le résultat des élections quel que soit le dénouement des investigations sur les irrégularités. L’, de son côté, acceptait de créer un comité d’enquête pour gérer ce problème.


text: Finalement, le 24 juin, le , le et le s’accordaient sur la formation d’un gouvernement provisoire et envoyèrent la liste des cabinets à l’assemblée constituante. Dans le même temps, le annonçait qu’ils pourraient eux aussi accepter le résultat des élections.


text: Le secrétaire général informait le conseil de sécurité que l’établissement du , bien que non prévu dans les accords de Paris, aboutissait à .


text: L’administration, qui devait fonctionner pendant la période transitoire, était une tentative de fusion de trois structures existantes, avec le prince Sihanouk à la tête de l’État. Toutefois, cette fusion n’était que relative et n’eu que peu de prolongement au niveau local, le conservant l’essentiel de ses positions de 1991 .


text: Néanmoins, des pourparlers entre le et les partis contribuant au nouveau gouvernement du pays permettaient d’espérer une réconciliation nationale globale. Après les élections, un personnel international réduit restait à Phnom Penh pour assister le comité consultatif électoral dans le traitement des plaintes déposées par le puis aider à mettre en place une assemblée constituante et une nouvelle constitution.


text: Par la résolution 840 du , le conseil de sécurité avalisait le résultat des élections de mai. Il exprimait aussi son soutien total aux 120 nouveaux élus de l’assemblée constituante qui devait rédiger une constitution et se transformer en assemblée législative chargée de nommer un nouveau gouvernement. Le conseil insistait sur la nécessité pour l’assemblée, de mener à bien sa mission dans les plus brefs délais et de ne pas dépasser les trois mois stipulés par les accords de Paris. Il demandait aussi à l’, de poursuivre son activité pendant la période de transition, en coopération avec le .


text: L’assemblée constituante débuta ses travaux le . Lors de la session inaugurale, une résolution fut adoptée qui replaçait le prince Sihanouk comme chef de l’État, rétroactivement à 1970, rendant sa déposition du nulle et non avenue. L’assemblée donnait aussi au prince les pouvoirs de chef de l’État.


text: Le 30 juin, l’assemblée constituante élisait son président ainsi que ses deux vice-présidents et adoptait un code de conduite. Deux comités étaient également créés, un pour élaborer un projet de constitution et un autre pour définir des règles d’administration. À la demande des partis, l’ fournissait une assistance logistique et opérationnelle ainsi que des conseils techniques. L’assemblée bénéficia également d’un vote de confiance, le .


text: Le , l’assemblée constituante adoptait la nouvelle constitution par 113 voix pour, 5 contre et 2 abstentions. Elle était le fruit d’un compromis entre les deux partis dominants.


text: La monarchie était rétablie et le roi est choisi par un conseil du trône parmi les descendants des rois Norodom ou Sisowath. Comme dans la plupart des monarchies constitutionnelles, il règne mais ne gouverne pas. Le Premier ministre, nommé par le monarque, dirige le gouvernement et est responsable devant l’Assemblée nationale élue pour cinq ans. Si l’économie est libérale, les marchés demeurent sous le contrôle de l’État et les libertés publiques restent limitées par la loi. Enfin, pour éviter que ne se reproduise la crise qui avait suivi les élections, il fut défini que le gouvernement devait obtenir l’aval de 66 % des membres de l’Assemblée nationale.


text: La constitution est officiellement promulguée le . Le jour même, le conseil du Trône élisait le prince Sihanouk roi du Cambodge. En conformité avec les accords de Paris et cette nouvelle constitution, l’assemblée constituante devint législative. Le nouveau roi nomma son fils, le prince Norodom Ranariddh, chef du , premier Premier ministre du nouveau gouvernement et Hun Sen, dirigeant du , second Premier ministre.


text: Cet acte marquait la fin de la mission de l’ qui à cette date avait déjà commencé le retrait de son personnel et dont les derniers membres – appartenant au service médical – quittèrent le Cambodge le .


text: Sans développement du pays, le régime mis en place avec l’aide de l’ ne pouvait pas être viable. Dès la signature des accords de Paris, une déclaration sur le relèvement et la reconstruction du Cambodge avait été signée, qui stipulait que . Dans le but d’harmoniser et gérer les contributions qui en découleraient, il avait été suggéré de créer un comité international pour la reconstruction du Cambodge sous l’égide des Nations unies.


text: Un directeur chargé de répertorier les besoins et de coordonner les différentes activités avait été nommé par le secrétaire général et devait rendre compte au représentant spécial. Ce directeur était chargé d’attribuer les ressources en fonction des contributions de l’aide internationale.


text: Pendant sa visite au Cambodge, du 18 au , Boutros Boutros-Ghali lança un appel à la communauté internationale pour fournir 593 millions de dollars afin de financer l’effort de reconstruction. Une conférence ministérielle sur la réhabilitation et la reconstruction du Cambodge se tint à Tokyo du 20 au , à laquelle participaient 33 pays (Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Brunei, Cambodge, Canada, Chine, Corée, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Inde, Indonésie, Irlande, Italie, Japon, Laos, Malaisie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Philippines, Portugal, Royaume-Uni, Russie, Singapour, Suède, Suisse, Thaïlande et Viêt Nam), plusieurs organisations intergouvernementales telles l’Union européenne et de nombreux programmes des Nations unies. La conférence déboucha sur deux déclarations adoptées à l’unanimité. Une concernait le processus de paix et l’autre la réhabilitation du Cambodge. Dans la seconde, les participants s’étaient mis d’accord pour créer un comité international pour la reconstruction du Cambodge. Sous la présidence du Japon, il était chargé de coordonner à moyen et long terme les efforts de réhabilitation de la communauté internationale. Enfin, les promesses de dons d’aide au Cambodge s’élevaient à 800 millions de dollars, dépassant largement les 593 millions demandés.


text: Toutefois, au début de 1993, le secrétaire général rapportait que seuls 95 millions de dollars avaient été en fait déboursés. De plus, l’absence de fonds dans certains secteurs spécifiques, dont la formation et le maintien de certains services sociaux cruciaux, risquait de compromettre l’ensemble de l’effort de réhabilitation. Ces problèmes furent discutés lors d’une réunion des donateurs à Phnom Penh, le . Les participants reconnurent la nécessité d’accélérer le paiement des sommes promises à Tokyo. Ils révisèrent les priorités des besoins et convinrent de réunir après les élections le comité international de reconstruction du Cambodge. À la mi-août 1993, environ 200 millions avaient été payés. Une nouvelle réunion eu lieu à Paris les 8 et où de nouvelles promesses se montant à 120 millions furent faites. Dans le même temps, en juin 1993, après les élections et alors que débutait le retrait des forces de l’, le secrétaire général déclarait que le Cambodge nécessitait une aide et une assistance internationale continue. Le pays faisait toujours face à d’énormes problèmes de sécurité, de stabilité ; il devait en outre améliorer ses moyens de déminage et assurer son développement économique et social.


text: La future aide devait se situer hors du cadre de l’ qui était une opération au mandat, à la durée et aux ressources clairement définis. Afin de coordonner l’ensemble des activités civiles assignées à diverses agences de l’, telles que la poursuite du développement, l’aide humanitaire et la promotion du respect des droits de l’homme au Cambodge, le secrétaire général réitérait son intention d’installer à Phnom Penh un bureau permanent pour un représentant des Nations unies. Le bureau aurait aussi à traiter plusieurs problèmes persistants issus des accords de Paris et de la présence de l’ dans le pays. Le secrétaire général ne recommandait pas, à ce stade, de maintenir la force militaire internationale mais de reconsidérer la question si une demande en ce sens émanait du nouveau gouvernement.


text: Si, par la résolution 860 du le conseil de sécurité approuvait le plan de retrait et notamment que celui-ci devrait prendre fin au plus tard le , il prolongeait, par la résolution 880 du , la fin de la période de formation au déminage jusqu’au et le retrait des derniers éléments des composantes médicales et de la police militaire au .


text: Si, malgré les nombreux rapports d’ sur la situation dans le pays, la mission de déminage avait été occultée lors de la signature des accords de Paris. Le besoin d’instruire le personnel cambodgien et de procéder aux premiers travaux devient rapidement impérieux. En effet, lors des deux décennies de guerres civiles, les différents belligérants avaient disséminés des mines anti-personnel à travers tout le pays ; leur nombre était évalué à plusieurs millions ; elles avaient déjà fait près de amputés et compromettaient la sécurité des campagnes. L’ a donc dû reprendre à son compte le programme de sensibilisation et d’assistance au déminage initié par la . Il fallut toutefois attendre 8 longs mois avant que le ne crée, le , le Centre d'action de déminage du Cambodge (CMAC en anglais) sous la présidence du prince Sihanouk et la vice-présidence de l’envoyé spécial du secrétaire général de l’. Chacun nommaient cinq membres d’un comité directeur chargé de définir les politiques de sensibilisation, de délimiter les zones à risque et d’éliminer les mines.


text: Au même moment, à la fin , six équipes internationales de formation au déminage étaient opérationnelles et quatre autres groupes étaient prêts à commencer leur travail. Ces unités comprenaient alors près de 183 membres et étaient réparties entre les équipes de formations et celles de contrôle des interventions. Elles devaient enfin s’assurer que le serait opérationnel lors du retrait. Il était prévu d’instruire près de Cambodgiens à la détection et à la destruction des mines avant la fin de l’année, beaucoup provenant des soldats à démobiliser dans les troupes des quatre composantes du . Ces nouvelles compétences devaient contribuer à la réhabilitation du pays et à créer des emplois.


text: La première réunion du comité directeur du se tint le . En août 1993, un peu plus de de territoire avaient été nettoyés ; mines et autres engins non explosés avaient été détruits alors que quelque Cambodgiens avaient été formés. On restait toutefois loin des de terre de première nécessité que le Comité International pour la Reconstruction du Cambodge avait estimé urgent de déminer.


text: En novembre 1993, au départ de l’, le déminage restait une entrave importante au développement du pays et le restera pendant des années : alors qu’en 2000 les mines ont fait , il faudra attendre 2005, où leurs nombre sera encore de plus de 800 pour voir une accalmie et enregistrer une baisse significative dans les années qui suivent, avec 450 en 2006, 351 en 2007, 271 en 2008 …


text: Dans la déclaration sur le relèvement et la reconstruction au Cambodge issue des accords de Paris, il avait été tenu compte des besoins de réhabilitation. Le secrétaire général des Nations unies devait, dans un premier temps nommer un coordinateur chargé de répondre aux besoins urgent et . Pour les échéances plus éloignés, la définition des priorités de reconstruction était laissée à la charge du futur gouvernement issu des élections. L’effort de réhabilitation devait couvrir des domaines aussi variés que la sécurité alimentaire, la santé, le logement, la formation, l’éducation, le réseau de transport et les services publics. Un directeur chargé de répertorier les besoins et de coordonner les différentes activités avait été nommé par le secrétaire général et devait rendre compte au représentant spécial.


text: Dès , il était reconnu que vu l’état des infrastructures au Cambodge et afin de pouvoir mener à bien la mission de l’, il faudrait consacrer un effort urgent aux opérations basique de réparations sur les routes, les aéroports, les ports, la distribution électrique les communications et les capacités d’hébergement. Peu après la mise en place de l’, un comité de conseil technique du fut créé sous la supervision du coordinateur pour faciliter l’approbation des projets par les partis cambodgiens. Cet effort se devait d’être réalisé avant le début de la saison sèche, en mai. Dans le courant de l’année 1993, le approuvait une proposition faite par l’ et l’UNESCO, pour créer une autorité cambodgienne chargé de la protection de l’héritage national afin de coordonner les efforts de protection et de gestion du patrimoine culturel cambodgien.


text: En juin 1993, le secrétaire général, en déclarant que l’aide internationale au Cambodge devrait se poursuivre bien après le retrait des forces de l’, avait implicitement reconnu que la mission de reconstruction n’avait pu être menée à bien .


text: Le secrétaire général avait en effet noté que vue la détérioration des conditions de sécurité au Cambodge, des policiers militaires et des équipes médicales seraient nécessaires pour assurer la sécurité du personnel international jusqu’à ce que le retrait du personnel international soit terminé. Vers la fin de la période de transition, la reconstruction se focalisait sur des projets de réhabilitation à court terme qui devaient produire des résultats rapides. Ces projets impliquaient la maintenance des services publics, des structures d’éducation et du système de santé. La plupart nécessitaient beaucoup de main d’œuvre et créaient des emplois. La réponse des donateurs à ces initiatives était globalement positive. Fin septembre 1993, le conseil de sécurité exprimait sa satisfaction quant aux évolutions prometteuses qui ont été mises en place au Cambodge depuis les élections et insistait sur l’importance d’une aide permanente de la communauté internationale pour promouvoir la paix, la démocratie et le développement au Cambodge. Le , les deux premiers ministres demandèrent au secrétaire général d’étudier la possibilité d’envoyer entre 20 et 30 observateurs militaires des Nations unies jusqu’à fin mars 1994. Le conseil de sécurité donnait son accord et demandait au secrétaire général d’envoyer une proposition détaillée sur le sujet. Du 16 au 30 novembre, 71 policiers militaires restèrent sur place ainsi qu’une unité médicale de 10 membres. En décembre, leurs nombres avaient été respectivement réduits à 30 et 8.


text: La tâche du groupe de liaison militaire était de maintenir des relations proches avec le gouvernement et de remonter au secrétaire général tout problème affectant la sécurité. Le groupe devait aussi aider les autorités cambodgiennes à régler les problèmes militaires en suspens liés aux accords de Paris. Il serait composé de 20 officiers militaires non armés et dirigé par un Officier chef de liaison militaire (OCLM), désigné par le secrétaire général, avec le consentement du conseil de sécurité. Le groupe devait être basé à Phnom Penh et était distinct du bureau permanent du représentant des Nations unies même si en pratique ils seraient amenés à avoir des contacts réguliers. Dans sa résolution 880 du , le conseil de sécurité avalisait la création du groupe de liaison militaire pour une durée de six mois non renouvelable.


text: Le groupe fut mis en place à Phnom Penh le , sous la direction du colonel bangladais Muniruz Zaman. Il dirigeait les relations avec les ministères, les administrations et les ambassades, alors que le niveau fonctionnel était confié à d’autres membres qui rendaient compte quotidiennement des conditions de sécurité et de développement au quartier général des Nations unies. D’autres fonctionnaires internationaux furent détachés dans des équipes mobiles pour observer les zones hors de Phnom Penh, à la demande du gouvernement ou quand l’ estimait que cela relevait de leur mandat. Dans le même temps, le , le secrétaire général nommait l’australien Michael Kirby comme son représentant au Cambodge. Le 2 mai, le gouvernement demandait une extension de la durée du mandat du groupe de liaison. Le conseil de sécurité décidait d’accepter comme solution alternative la proposition du secrétaire général, de détacher trois conseillers militaires au bureau de son représentant pour l’aider à remplir sa mission. Trois membres du groupe de liaison purent de ce fait rester au Cambodge à l’expiration de son mandat, le . Après avril 1995, seul un conseiller militaire restait attaché au bureau du représentant permanent.


text: Vu le coût de la mission ( milliard de dollars US) et le fait qu’elle était destinée à servir de modèle pour d’autres, elle se devait de ne pas être ressentie comme un échec. C’est d’ailleurs ce que laissait entendre Monsieur Boutros Boutros-Ghali lorsque, le , il déclarait devant les membres du : .


text: Une étude exhaustive se doit tout d’abord de rappeler les points positifs de la mission, à savoir le rapatriement des réfugiés (même si des réserves peuvent être formulées concernant leur réintégration dans la société), le recensement électoral et l’introduction d’un multipartisme qui ne soit pas de façade.


text: Néanmoins, même si le secrétaire général déclare par la suite le devant la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale française que , et que des spécialistes du Cambodge tels William Shawcross ou Elizabeth Becker ont abondé dans le même sens, tout le monde ne partage pas cet engouement.


text: Même Yasushi Akashi, lors de son départ, le , n’était pas aussi enthousiaste, lorsqu’il déclare .


text: Outre les échecs de certains aspects des missions déjà abordés, on peut aussi dénombrer d’autres revers, dont plusieurs effets pervers liés à la présence des forces de l’ sur le sol cambodgien.


text: Comme déjà évoqué, le mandat de la mission avait été défini par les accords de Paris, eux-mêmes fruit de longues tractations.


text: Toutefois, si les ambivalences du discours diplomatique permettent de déboucher sur des décisions qui font consensus, elles ne facilitent pas leur application. Dans le cas présent, le manque de clarté a ouvert la voix à des interprétations contradictoires quant aux buts de la mission. La mission de l’ était de mettre en œuvre des dispositions approuvées par des parties consentantes et le cas où une ou plusieurs de ces parties refuseraient de tenir leurs engagements n’avaient pas été prévu.


text: Cela avait été patent dès le début de la mission et fut mis en exergue par le général français Michel Loridon, commandant de la MIPRENUC qui regrettait lorsqu’il a quitté ses fonctions à la fin juillet 1992, le manque de fermeté face à la mauvaise volonté criante du à appliquer les accords qu’ils avaient signés. Il ne fut malheureusement pas le seul à déplorer cette faiblesse et d’autres responsables préférèrent abandonner avant la fin du mandat, déçus par l’impuissance des instances internationales.


text: Bien que la bonne volonté de l’ONU quant à résoudre le problème cambodgien semble difficile à mettre en doute, on peut néanmoins regretter certaines nominations malheureuses dans le personnel déployé. Même si aucun élément tangible n’est venu étayer ce qui est resté au stade des soupçons, un choix plus judicieux aurait évité de prêter le flanc à certaines rumeurs qui ont pu ternir l’image de neutralité que se devait de donner .


text: Au premier chef, on pourra rappeler le côté singulier de demander d’instaurer la démocratie au Cambodge par des ressortissants de pays chez qui ce principe reste du domaine d’un vœu pieux ; on notera que ce problème semble récurrent dans la mise en place de la plupart des missions de maintien de la paix.


text: Ensuite, le choix de faire stationner des forces thaïlandaises dans les provinces occidentales qui avaient été annexées par leur pays dans les années 1940 et dans lesquelles les unités khmères rouges continuaient à bénéficier du soutien de troupes de Bangkok avant, pendant et après le mandat de l’ était lui aussi pour le moins malheureux.


text: Concernant la neutralité des instances internationales, les autorités de Phnom Penh ne pouvaient que voir avec suspicion l’arrivée d’un organisme qui avait continué de soutenir leurs ennemis mortels alors que l’ampleur des crimes du régime Khmer rouge devenait de plus en plus difficile à nier. Les puissances occidentales qui composent l’essentiel de l’encadrement de l’autorité sont ainsi accusées de favoriser sur le terrain leurs alliés du et du au détriment du régime en place à Phnom Penh. La presse se fera par exemple régulièrement l’écho des assassinats de militants, les attribuant au avant même que les enquêtes n’aient débuté et se gardant de publier des démentis quand il sera prouvé que le meurtre n’avait pas de motivation politique. Cette accusation resurgit lors de la proclamation du résultat des élections où le en contesta un temps le résultat, l’attribuant en partie au fait que le personnel recruté par l’ était et que la radio de l’autorité avait diffusé des informations préjudiciable aux autorités de Phnom Penh lors des élections.


text: À l’inverse, alors qu’il était devenu évident que le gouvernement de Phnom Penh ne soustrairai pas l’administration du pays à son influence et que la composante chargée de la reconstruction du pays devait néanmoins intervenir auprès de cette administration, le présentait cette collaboration comme une aide déguisée à un des partis et accusait l’ d’être en fait un .


text: En outre, certains postes à responsabilité furent confiés à des personnes déjà impliqués dans l’histoire récente de la région, ce qui là aussi amena des questions quant à leur capacité à ne pas favoriser leurs anciens alliés, même si dans l’ensemble, ces craintes ne s’avèreront pas justifiées. Ainsi, le général John Murray Sanderson, commandant de la composante militaire, avait dirigé en 1971 le du génie australien envoyé au Viêt Nam pour épauler l’armée américaine. On peut aussi rappeler que Thimothy Carney, responsable du département information, était en place à l’ambassade des États-Unis à Phnom Penh pendant que son pays régissait les affaires de la République khmère, puis, dans les années 1980 et alors qu’il était en poste à Bangkok, fut chargé de la mise en œuvre de la politique américaine qui amena au réarmement khmer rouge.


text: Enfin, concernant Boutros Boutros-Ghali, ses sympathies avec Khieu Samphân, qui se seraient nouées dès les années 1950 quand tous deux fréquentaient les bancs de la Sorbonne, apparurent au grand jour, lorsqu’ils se rencontrèrent à Phnom Penh en 1998, après la reddition du second aux forces du gouvernement cambodgien et pourraient en partie expliquer le choix du premier nommé de persister à privilégier contre toute attente le dialogue avec le second alors que les manquements du à tenir ses engagements se faisaient jour après jour plus criants.


text: Toutefois, pour conclure le sujet, on pourra rappeler que l’essentiel des évènements que le Cambodge a traversés durant la seconde moitié du était liés à la guerre froide et qu’à ce titre il aurait été difficile de trouver des responsables qui ne soient pas impliqués d’une manière ou une autre dans ce qui s’y était passé.


text: L’arrivée dans un pays replié sur lui-même depuis une quinzaine d’années de l’ et de nombreuses ONG avec des techniques de pointe et du personnel provenant d’horizons divers ne pouvait que mettre à mal le fragile équilibre du Cambodge.


text: Même si les retombées financières sont énormes, qu’ainsi les chiffres de l’aide au développement quadruplent entre 1991 et 1992) et que ceux du commerce extérieur triplent sur la même période, la présence de plus de touchant des indemnités journalières entre 80 et 150 dollars US dans un pays où le revenu annuel moyen était de provoqua un dérèglement économique et une inflation galopante.


text: Outre l’augmentation des salaires et des loyers qui suivit le recrutement de personnel local et la location de logements et de bureaux, une partie importante des investissements et de la main d’œuvre se détourna de la production des biens de première nécessité pour se consacrer à la spéculation immobilière ou aux services à la personne, essentiellement pour les étrangers vivant au Cambodge.


text: Dans le même temps, le nombre de sociétés privées double entre 1990 et 1992, mais la plupart des entreprises industrielles privées sont cédées aux investisseurs étrangers, disposant de fonds plus importants.


text: L'afflux massif des capitaux de l'aide internationale provoqua des tractations entre factions politiques sur les postes à responsabilité qui permettaient la redistribution de cette manne financière. Avec le temps, les pourparlers se transformèrent en surenchères de plus en plus coûteuses pour leurs titulaires qui une fois nommés étaient plus soucieux de rentabiliser leur investissement que d’œuvrer pour le bien public. Si ce phénomène n’est pas nouveau, qu’il avait déjà fait l’objet de critiques à l’encontre de la république khmère et été une des causes du mécontentement qui à la fin des années 1960, avait rythmé la fin du régime de Sihanouk, les sommes en jeu n’ont aucune commune mesure avec celles des périodes précitées et donnent à un groupe restreint le pouvoir d’acheter et revendre l’ensemble des ressources du pays. Cette situation s'accompagna aussi l’émergence de circuits de trafics en tout genres et de blanchiments illicites.


text: La conséquence sur la monnaie locale ne se fait pas attendre ; le cours du riel passait de 100 pour 1 dollar US en janvier 1992, à pour 1 en décembre, obligeant l’ à prendre le contrôle de la banque nationale du Cambodge. De plus, l’enrichissement touche inégalement le pays et se limite en fait à Phnom Penh et à la ville portuaire de "Kampong Som", rebaptisée Sihanoukville.


text: Norodom Sihanouk déclara à de multiples reprises qu’à ses yeux, l’arrivée massive de troupes étrangères, qu’il avait pourtant encouragée, avait conduit à salir et déshonorer la réputation de la femme cambodgienne ainsi qu’à développer la prostitution. Si le jugement peut paraitre excessif, une étude de l’Organisation mondiale de la santé estime néanmoins que le nombre de prostituées au Cambodge était passé de en 1991 à plus de après l’arrivée des troupes de l’ en 1992, dont 35 % ont moins de 18 ans. Cela avait aussi amené à propager le SIDA dans un pays où les habitants n’étaient pas préparés et la même étude montrait qu’en 1995, entre et cambodgiens étaient infectés.


text: À cela, on pourra ajouter les abus auxquels se sont livrés plusieurs membres des troupes onusiennes dont le comportement n’avait rien à envier à certaines armées d’occupation. Si le témoignage d’un docteur ayant exercé à l’hôpital de Preah Vihear et qui sous le couvert de l’anonymat affirmait à Raoul-Marc Jennar qu’ bien que plausible semble difficile à prouver, le rapport de l’Institut de recherche des Nations unies pour le développement social qui soutenait que ne souffre quant à lui aucune contestation.


text: Comme l’affirmait le secrétaire général le , « "pour que l’opération réussisse, il faudra que toutes les parties concernées observent strictement et fidèlement les termes des accords de Paris et apportent leur coopération entière et constante pendant toute la période de transition" ».


text: Toutefois, dès avant la signature de ces accords, de sérieux doutes pouvaient être émis quant à la volonté des différents protagonistes à coopérer. Le choix du nom de ce qui deviendra le donna ainsi lieu à une bataille d’arguties fastidieuse, les dirigeants de la république populaire du Kampuchéa refusant qu’une autre entité que la leur puisse se targuer du qualificatif de gouvernement avant les élections. La principale interrogation concernait les deux formations les plus actives, à savoir le gouvernement de Phnom Penh et le . Pouvaient-ils oublier leurs inimités respectives, alors que l’un dénonçait depuis plus d’une décennie les crimes de masse de l’autre pendant que cette dernière reprochait à la première de s’être mise au service d’une puissance étrangère dont les Cambodgiens craignaient depuis des siècles les visées expansionnistes sur leur pays ? Très vite, il est apparu que ces deux factions étaient moins intéressées par instaurer la démocratie au Cambodge que par l’opportunité de prendre le dessus sur leurs adversaires et assoir leur influence sur le pays.


text: Ainsi, les autorités de l’ancienne république populaire du Kampuchéa espéraient que l’ puisse désarmer les troupes khmères rouges alors que ceux-ci attendaient des instances internationales qu’elles démantèlent les structures administratives déployés par les premiers nommés. Mais il était rapidement devenu clair qu’aucune de ces deux espérances ne seraient respectées et que rapidement le seul point d’accord de ces deux parties étaient leur perception à reconnaître les forces internationales comme hostiles à leur égard.


text: Ainsi, le qui avait été défini comme le et qui devait permettre aux quatre factions, en outre engagées dans une compétition électorale, de diriger ensemble le pays a surtout montré leurs nombreux désaccords qui ont paralysé son action.


text: Au début 1979, quand l’armée vietnamienne avait pénétré au Cambodge et alors que les exactions du gouvernement du Kampuchéa démocratique n’étaient plus un secret pour personne, l’ condamnait l’intervention. À la demande de la Chine, qui perdait un de ses rares alliés dans la région et des pays de l’association des nations de l'Asie du Sud-Est qui s’inquiétaient de la montée en puissance du Viêt Nam et de son mentor soviétique à leurs frontières, l’assemblée générale des Nations unies, , refusait de reconnaitre le gouvernement installé à Phnom Penh par les troupes de Hanoï et gardait aux partisans de Pol Pot le droit de représenter leur pays devant les instances internationales alors qu’ils ne régnaient plus que sur quelques parcelles de jungle près de la frontière thaïlandaise.


text: La condamnation était réitérée d’années en années et la création en 1982 d’un gouvernement de coalition en exil comprenant outre la faction khmère rouge, les monarchistes du FUNCINPEC et les républicains du FNLPK avait été fortement encouragée par la communauté internationale dans le but de faire émerger une opposition à la présence des troupes vietnamiennes plus crédible, au fur et à mesure que l’ampleur des crimes du Kampuchéa démocratique étaient révélés. La manœuvre s’avérera rapidement infructueuse et servira plus les desseins des partisans de Pol Pot qui bénéficiaient ainsi d’un regain de respectabilité tout en présentant toujours la majeure partie des troupes de l’alliance.


text: La situation s’enlisa pendant près de dix ans. Le gouvernement de Hanoï justifiaient la mise sous tutelle du Cambodge comme le seul recours viable contre le retour aux affaires du Kampuchéa démocratique alors que les fidèles khmers rouges étaient des acteurs incontournables de la résistance à l’occupation vietnamienne de fait. Les choses n’évoluèrent qu’à la fin des années 1980 et le déclin de l’URSS. La fin de l’aide soviétique ne permettait plus au Viêt Nam de prendre en charge les coûts de son assistance au gouvernement de Phnom Penh ; celui-ci acceptait de laisser les dirigeants khmers rouges s’assoir à une table de négociations.


text: Alors que les pourparlers de paix s’amorçaient, le FUNCINPEC, le FNLPK et la communauté internationale se devait de ménager la susceptibilité des partisans de Pol Pot sous peine d’avoir à s’expliquer sur leur compromission depuis une décennie. Dans le même temps, la dénonciation des crimes du régime Khmer rouge restait le principal cheval de bataille du gouvernement de Phnom Penh et révéler ces exactions permettait de justifier les manquements aux droits de l’homme de la République populaire du Kampuchéa et la mise sous dépendance du pays par l’ennemi héréditaire vietnamien.


text: Aussi, si l’accord pour un règlement politique global du conflit du Cambodge signé à Paris stipulait la nécessité de "prendre des mesures efficaces pour assurer que ne soit jamais permis un retour à la politique et aux pratiques du passé", cette clause elliptique avait nécessité une intense activité diplomatique pour être incluse. Toujours au nom de la réconciliation nationale, les références trop marquantes, telles les commémorations de la chute du régime khmer rouge furent – pour un temps – gommées.


text: Cette amnésie forcée n’était pas sans effet. Une dizaine d’années après, une forte proportion de la population cambodgienne doutait que les atrocités aient réellement été commises. D’autres, parmi les habitants d’Anlong Veng – le dernier bastion khmer rouge qui resta sous leur contrôle jusqu’en 1998 – continuaient, dix ans après la reprise de leur ville par les forces gouvernementales, de penser que leurs anciens maitres n’étaient pas responsables des atrocités dont on les accusait. Enfin, la période khmère rouge n’apparut dans les manuels scolaires qu’en mai 2009.


text: Toutefois, à la décharge de l’ONU, cette mise en sommeil d’un pan de l’histoire contemporaine doit plus à la volonté des trois composantes opposées à la République Populaire du Kampuchéa qu’à celle des instances onusiennes. Enfin, le travail de mémoire sur cette époque fut grandement facilité à partir de 2007, par la mise en place – certes tardive - des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens chargées de juger les derniers dirigeants encore en vie du Kampuchéa démocratique et qui doit beaucoup à la persévérance de l’organisation internationale.


text: Le premier coût qu’il convient de ne pas oublier est celui des 82 personnes étrangères décédées en accomplissant une mission de maintien de la paix. Ce chiffre ne comprend pas les Cambodgiens victimes des exactions des partisans de différents partis lors du mandat.


text: On pourra ensuite évoquer le budget, préalablement fixé à 600 millions de dollars, qui atteindra finalement milliard de dollars et qui à l’époque constituait l’opération la plus importante jamais organisée par l’ONU. Si tel était le cas, ce n’est plus aujourd’hui d’actualité. Ainsi par exemple, les opérations dans l’ancienne république fédérative socialiste de Yougoslavie (FORPRONU, puis ONURC, FORDEPRENU et enfin QG-FPNU) ont nécessité milliards, celles en Somalie (ONUSOM) et celles en Sierra Leone (MONUSIL & MINUSIL) sans qu’aucune de ces missions ne soit exempte de reproches.


text: D’autre part le fait que devant la persistance de rumeurs concernant les dépenses inconsidérées et la corruption liée à cette opération, les instances internationales avaient du mettre en place une commission d’enquête montre que ces accusations comportait certains fondements .


text: Enfin, loin de se sentir redevable, Hun Sen, premier ministre cambodgien et dont l’aversion pour les forces internationales n’est un secret pour personne, prétend . Même s’il parait difficile d’étayer une telle affirmation, on ne peut pas pour autant la rejeter en bloc. En effet, on peut supposer que les journaliers des quelque du contingent de l’, même s’il est difficile de les chiffrer avec précision, doivent représenter une part non négligeable du budget.


text: L'État éphémère utilisa un drapeau officiel bleu (le même bleu que celui de l'ONU) avec la forme blanche du pays en son centre. Le nom du pays en khmer, , est écrit en bleu au milieu.


text: L'État utilisa aussi un emblème qui est en fait le logo officiel de la Résolution 745 du Conseil de sécurité des Nations unies. C'est cette résolution qui autorisa la création de l'APRONUC. On y voit un cercle du même bleu que celui du drapeau de l'ONU. Il y a une représentation en noir et blanc du temple d'Angkor Vat. Le nom du pays en khmer, , est écrit en bleu en dessous.


title: Consonne fricative éjective alvéolaire

text: La consonne fricative éjective alvéolaire est un son consonantique existant dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est .


title: Consonne fricative éjective alvéolaire

text: Voici les caractéristiques de la consonne fricative éjective alvéolaire :


title: Consonne fricative éjective alvéolaire

text: Le français ne possède pas le [s’].


title: Consonne fricative éjective alvéolaire

text: Le tlingit, une langue amérindienne d’Alaska, possède le [s’] et l’écrit s’.


title: Consonne occlusive éjective vélaire

text: La consonne occlusive éjective vélaire est un son consonantique existant dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est .


title: Consonne occlusive éjective vélaire

text: Voici les caractéristiques de la consonne occlusive éjective vélaire :


title: Consonne occlusive éjective vélaire

text: Cette consonne n'existe pas en français.


title: Consonne occlusive éjective vélaire

text: Cette consonne existe en coréen par exemple dans le mot [] qui signifie « (graine de) sésame ».


title: Consonne occlusive éjective vélaire

text: Cette consonne existe en géorgien, où elle est écrite . // s’oppose à : // « porte » est distinct de // « vent ».


La Mission préparatoire des Nations unies au Cambodge (MIPRENUC, ou, en Anglais, UNAMIC - United Nations Advance Mission in Cambodia) devait préparer la venue de l'Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge au début des années 1990.


title: Mission préparatoire des Nations unies au Cambodge

text: La Mission a été créée le lors des accords de Paris sur le Cambodge de 1991 qui délèguent l’administration du pays à l’organisation des Nations unies ; elle est déployée dès le .


text: Sa composante militaire est placée sous le commandement du général français Michel Loridon alors que la branche civile est dévolue au diplomate bangladais Ataul Karim.


text: Elle prend fin en avec le déploiement des forces des Nations unies au Cambodge.


text: Aucune photo disponible. Le ruban est composé de neuf bandes : bleu ONU (), rouge (), jaune (), bleu foncé (), blanc (), bleu foncé (), jaune (), rouge () et bleu ONU ().


text: Cette médaille était décernée en reconnaissance de 90 jours de service entre novembre 1991 et mai 1992.


title: Consonne occlusive éjective uvulaire

text: La consonne occlusive éjective uvulaire est un son consonantique existant dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est .


title: Consonne occlusive éjective uvulaire

text: Voici les caractéristiques de la consonne occlusive éjective uvulaire :


title: Consonne occlusive éjective uvulaire


title: Consonne occlusive éjective uvulaire

text: Le géorgien possède ce son, représenté par la lettre . La prononciation exacte de // varie entre [], , [] et .


Le Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan (GOMNUIP ; en anglais , "UNMOGIP") a été créé par la  adoptée en 1951 par le Conseil de sécurité des Nations unies pour remplacer la Commission des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan (UNCIP) qui devait enquêter sur les violations de la ligne du cessez-le-feu et servir de médiateur entre l'Inde et le Pakistan. Le GOMNUIP est chargé de surveiller l'application du cessez-le-feu entre l'Inde et le Pakistan.


title: Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan

text: Le GOMNUIP a été créé en 1948 pour observer la ligne de cessez-le-feu et en détecter les violations entre l'Inde et le Pakistan dans le Cachemire.


text: L'insigne est décerné pour le service de six mois effectué entre le et le .


text: Le ruban a une bande centrale vert foncé () convergeant vers l'extérieur en passant à des teintes vert pâle au blanc et une brisure soudaine au bleu de l'ONU () en bordure.


title: Consonne fricative éjective vélaire

text: La consonne fricative éjective vélaire est un son consonantique existant dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est .


title: Consonne fricative éjective vélaire

text: Voici les caractéristiques de la consonne fricative éjective vélaire :


title: Consonne fricative éjective vélaire

text: Le français ne possède pas le [x’].


title: Consonne fricative éjective vélaire

text: Le tlingit, une langue amérindienne d’Alaska, possède le [x’] et l’écrit x’.


Le Groupe d'observation des Nations unies au Liban (GONUL) a été mis à la suite de la crise de 1958 au Liban.


title: Groupe d'observation des Nations unies au Liban

text: En raison des conflits internes entre Chrétiens et Musulmans et de la menace d'invasion par la République arabe unie (Égypte et Syrie), le président du Liban avait demandé au Conseil de sécurité des Nations unies d'envoyer un Groupe d'observation dans son pays. Le quartier général du GONUL était à Beyrouth ; il y avait 49 postes d'observateurs disséminés un peu partout au Liban. L'effectif a plafonné à 591 membres, dont 77 officiers, sous-officiers et hommes des Forces canadiennes. La crise s'est terminée avec l'arrivée de soldats américains et l'élection d'un nouveau président, en juillet 1958. Le GONUL a été dissous après seulement six mois d'existence.


text: OF COURSE


text: Le ruban est identique à celui de l'ONUST, c'est-à-dire bleu ONU avec une étroite bande blanche (de de largeur) à de chaque bord.


text: Cette médaille était décernée en reconnaissance de 30 jours de service entre le et le .


title: Christophe Lamaison

text: Christophe Lamaison (surnommé « Titou » Lamaison) est un joueur international de rugby à XV, né le 8 avril 1971 à Dax, de 1,80 m pour 90 kg. Il évolue au poste de centre, de demi d'ouverture ou d'arrière en club à l'Aviron Bayonnais, au SU Agen et à Brive essentiellement. Il est sélectionné à en équipe de France, de 1996 à 2001, équipe dont il est le deuxième meilleur marqueur de points avec . Son record a été battu par Frédéric Michalak le 22 août 2015.


title: Christophe Lamaison

text: Le 25 janvier 1997, il joue avec le CA Brive la finale de la Coupe d'Europe (première édition avec les clubs anglais) à l'Arms Park de Cardiff face au Leicester Tigers, les brivistes s'imposent 28 à 9 et deviennent les deuxièmes champions d'Europe de l'histoire après le Stade toulousain en 1996. La saison suivante, il revient en finale avec le CA Brive au Parc Lescure de Bordeaux face à Bath mais les Anglais s'imposent 19 à 18.


title: Christophe Lamaison

text: Après avoir brillé avec les clubs de Brive et d'Agen avec lesquels il obtient plusieurs titres (notamment vainqueur de la coupe d'Europe en 1997 avec Brive), il revient à l'Aviron bayonnais où il a débuté. Lamaison arrête sa carrière de joueur professionnel en 2004, il prend cette décision alors que son jeu est très apprécié en Angleterre et qu'il a une proposition pour jouer avec le club anglais des Saracens.


title: Christophe Lamaison

text: Il finit sa carrière dans le club amateur de Saint-Médard en Jalles en division Fédérale.


title: Christophe Lamaison

text: En 2010, il signe dans le club amateur d'Arcangues où il occupe le rôle d'entraîneur-joueur, il rechausse les crampons quatre ans après avoir arrêté la pratique du rugby jusqu'en 2013 avant d'arrêter totalement les matchs pour ne plus être que seulement entraîneur. Il quitte finalement le club un an plus tard à l'été 2014.


title: Christophe Lamaison

text: "Titou" Lamaison a connu sa première sélection le 30 novembre 1996 contre les ".


title: Christophe Lamaison

text: De 2001 à 2015, il détient le record en équipe de France de points marqués et de transformations réussies avec respectivement et . Le record de points est depuis le détenu par Frédéric Michalak. Sa réussite dans le jeu au pied (3 pénalités, 2 drops, 1 essai et 4 transformations) fut pour beaucoup dans la victoire historique de l'équipe de France en demi-finale de la Coupe du Monde face à la Nouvelle-Zélande sur le score de 43-31, le 31 octobre 1999 au stade de Twickenham.


title: Christophe Lamaison

text: Christophe Lamaison a réussi deux fois le ", c'est-à-dire de marquer au moins un essai, une transformation, un drop et une pénalité : il l'a réalisé contre la Nouvelle-Zélande lors de la Coupe du monde 1999 et avant contre l'Angleterre, à Twickenham également, lors du tournoi des Cinq Nations 1997 (victoire 23-20).


title: Christophe Lamaison

text: À la fin de sa carrière, il crée une société qui s'occupe d'énergies nouvelles, comme, entre autres, l'installation de panneaux solaires.


La Mission d'observation des Nations unies au Yémen (MONUY/UNYOM) est une force d'interposition mise en place en 1963 par la Résolution 179 du Conseil de sécurité des Nations unies pour faire cesser les combats dans l'actuel Yémen entre ce qui deviendra plus tard la République démocratique populaire du Yémen et la République arabe du Yémen.


title: Mission d'observation des Nations unies au Yémen

text: Après le coup d'État militaire de 1962 et l'assassinat de Ahmad bin Yahya, roi du Yémen, une guerre civile éclate dans laquelle l'Égypte et l'Arabie saoudite s'affrontent par interposition en soutenant chacun une faction différente. La MONUY est créée pour faciliter le désengagement des forces égyptiennes et pour créer une zone démilitarisée de entre le Yémen et l'Arabie saoudite.


text: Le centre du ruban est brun () avec un dégradé de chaque côté allant du brun clair au jaune sable et au jaune, jusqu'à la bordure bleu ONU (). Cette médaille était décernée en reconnaissance de 60 jours de service entre le et le .


title: Consonne affriquée vélaire sourde

text: La consonne affriquée vélaire sourde est un son consonantique rare, présent dans quelques langues. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est .


title: Consonne affriquée vélaire sourde

text: Voici les caractéristiques de la consonne fricative vélaire sourde :


title: Consonne affriquée vélaire sourde

text: Son symbole complet dans l'alphabet phonétique international est , représentant un K minuscule dans l'alphabet latin, suivi d'un X minuscule, reliés par un tirant. Le tirant est souvent omis quand cela ne crée pas d'ambiguïté. Une alternative est de mettre le X en exposant, pour indiquer le relâchement fricatif de l'affriquée.


title: Consonne affriquée vélaire sourde

text: Le français ne possède pas le .


L’Opération des Nations unies au Mozambique fut mise en place le par la Résolution 782 du Conseil de sécurité pour assister la mise en œuvre des accords de paix signés entre le Président du Mozambique Joaquim Chissano et le président de la Résistance nationale du Mozambique (RENAMO), Afonso Dhlakama. Le mandat devait faciliter la mise en œuvre des accords, surveiller le respect du cessez-le-feu, superviser le retrait des forces armées étrangères, assurer la sécurité dans les corridors de transport, ainsi que superviser et fournir une assistance technique au processus électoral. L'ONUMOZ opéra de à décembre 1994.


title: Opération des Nations unies au Mozambique

text: Le ruban est composé de cinq bandes vert pâle (), blanc (), bleu ONU (), blanc () et vert pâle ().


text: Cette médaille est décernée en reconnaissance de 90 jours de service à compter de 1992.


Le Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Iran et l'Irak (GOMNUII/UNIIMOG) a été mise en place en pour superviser l'application de l'accord de cessez-le-feu conclu en 1988 entre l'Iran et l'Irak par la Résolution 598 du Conseil de sécurité des Nations unies.


title: Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Iran et l'Irak

text: Le ruban est composé de sept bandes : vert (), blanc (), rouge (), bleu ONU (), rouge (), blanc () et noir (). Cette médaille était décernée en reconnaissance de 90 jours de service entre le et le .


title: Consonne affriquée rétroflexe voisée

text: La consonne affriquée rétroflexe voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est .


title: Consonne affriquée rétroflexe voisée

text: Voici les caractéristiques de la consonne affriquée rétroflexe voisée :


title: Consonne affriquée rétroflexe voisée

text: Son symbole complet dans l'alphabet phonétique international est , représentant un D minuscule dans l'alphabet latin, suivi d'un Z minuscule, tous deux diacrités d'un crochet rétroflexe (descendant vers la droite, accroché à l’extrémité inférieure) et reliés par un tirant. Une alternative simplifiée est de n'employer le crochet rétroflexe que pour le Z. Le tirant est souvent omis quand cela ne crée pas d'ambiguïté.


title: Consonne affriquée rétroflexe voisée

text: Le français ne possède pas le .


title: Opération des Nations unies en Somalie

text: Il a existé deux opérations des Nations unies en Somalie (ONUSOM) :


title: Consonne affriquée labio-dentale sourde

text: La consonne affriquée labio-dentale sourde est un son consonantique rare, présent dans quelques langues. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est .


title: Consonne affriquée labio-dentale sourde

text: Voici les caractéristiques de la consonne fricative labio-dentale sourde :


title: Consonne affriquée labio-dentale sourde

text: Son symbole complet dans l'alphabet phonétique international est , représentant un P minuscule dans l'alphabet latin, suivi d'un F minuscule, reliés par un tirant. Le tirant est souvent omis quand cela ne crée pas d'ambiguïté. Une alternative est de mettre le F en exposant, pour indiquer le relâchement fricatif de l'affriquée.


title: Consonne affriquée labio-dentale sourde

text: Par défaut, la phase occlusive indiquée par le P est supposée bilabiale ; il est possible de préciser qu'elle est labiodentale en le diacritant d'un pontet souscrit indiquant une consonne dentale. Une alternative non officielle est d'employer la lettre supplémentaire de l'alphabet latin ȹ, ligature d'un P et d'un Q minuscules.


title: Consonne affriquée labio-dentale sourde

text: Le français ne possède pas le .


title: Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental

text: La mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) est une opération de maintien de la paix des Nations unies au Sahara occidental. Son quartier général est établi à Laâyoune.


text: Créé le par la résolution 690 du Conseil de sécurité, ce détachement de 230 militaires surveille les activités des forces en présence ainsi que la préparation du référendum sur le statut final.


text: Son but est d'organiser un référendum devant déterminer l'avenir de la région et assurer le contrôle des mouvements de population. La question fondamentale consistait à décider si les habitants du Sahara occidental voulaient leur indépendance ou préféraient s'intégrer au Maroc. Après le référendum, la Mission avait pour mandat de surveiller le cessez-le-feu. Si le cessez-le-feu est globalement respecté, le référendum prévu en 1992 est constamment reporté du fait de l'absence de consensus entre les parties. En 2007, un projet d'autonomie présenté par le Maroc est repoussé par le Front Polisario qui continue de défendre l'idée d'un référendum. Ce projet prévoyait la création d'un gouvernement et d'un Parlement sarahoui tandis que le Maroc conserverait les compétences en matière d'affaires étrangères, de défense, de monnaie et de gendarmerie.


text: Du 5 au , le Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, s'est rendu dans les zones contestées du Sahara occidental et au camp de réfugiés saharaouis de Tindouf en Algérie. Lors de cette visite, le Secrétaire général a utilisé le terme « d'occupation » et a à nouveau souligné que l'ONU était prête à encadrer la tenue d'un référendum si les parties trouvaient un accord. Ces propos ont provoqué la colère du gouvernement marocain qui a accusé le Secrétaire général d'avoir manqué à son devoir de neutralité. Le , une manifestation organisée par l'État en faveur de l'unité marocaine et du Sahara marocain eut lieu à Rabat, regroupant près de 3 millions de personnes selon l'agence officielle MAP, utilisant des banderoles qualifiant de « lâche » le Secrétaire général des Nations unies. Le , un communiqué officiel des Nations unies reproche un manque de respect envers le Secrétaire général et les Nations unies Ban Ki Moon et demande que Salaheddine Mezouar, ministre des Affaires étrangères marocain assure le respect de l'institution et ses représentants au Maroc. Le communiqué souligne également qu'il s'agirait d'une interprétation erronée des propos du Secrétaire général qui estime avoir agi dans les limites du mandat confié par le Conseil de sécurité et n'avoir employé ce terme que « pour décrire sa réaction personnelle au sort des réfugiés sahraouis ». Le lendemain, Vladimir Poutine apporte son soutien au Maroc, soulignant la nécessité de ne pas « précipiter [… le…] processus politique » et réaffirmant que les Nations unies devaient avoir un « rôle constructif ». Les 19 et , le Maroc décide d'expulser les 80 fonctionnaires civils de la MINURSO.


text: En dépit de cette expulsion, et à la suite de la présentation du rapport annuel, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 2285, renouvelant le mandat de la MINURSO jusqu'en . Cette résolution demande au Maroc de permettre le retour de la MINURSO, de veiller à sa sécurité ainsi qu'à l'accès aux populations, et de reprendre les négociations. Le Conseil de sécurité a réitéré sa confiance envers le Secrétaire général de l'ONU et a demandé que le processus d'autodétermination engagé puisse se poursuivre. La Chine, la Russie et la Nouvelle-Zélande se sont abstenues lors de ce vote. En , le Maroc aurait commencé à se conformer aux résolutions de l'ONU sous couvert de conditions.


text: Par l'adoption, le , de la résolution 2548, par 13 voix pour et les abstentions de la Fédération de Russie et de l’Afrique du Sud, le Conseil de sécurité a prorogé, le mandat de la Mission jusqu’au . Le Conseil dit "appuyer pleinement les efforts du Secrétaire général pour maintenir le processus de négociation afin de parvenir à un règlement de la question du Sahara occidental. Il se félicite de la volonté du Maroc, du Front Polisario, de l’Algérie et de la Mauritanie de rester engagés dans ce processus, en faisant preuve « de réalisme et d’un esprit de compromis ».


text: En 2007, la mission comptait 477 personnes (dont 215 militaires et policiers) pour un budget d'environ de 40 millions de dollars par an. Composition à : 27 militaires, 206 observateurs militaires, 4 policiers et à : 278 civils ; composition à : 27 militaires, 186 observateurs militaires, 6 policiers et à : 265 civils. À : 46 militaires, 0 observateurs militaires, 6 policiers, 198 autre et à : 260 civils.


text: Le , la MINURSO est composée de 195 personnes (sans compter les civils) dont 27 militaires et 168 observateurs militaires :


text: Le ruban de la MINURSO est de couleur sable (brun pâle) flanqué de deux bandes latérales bleu ONU de de largeur.


text: Cette décoration est décernée en reconnaissance de 90 jours de service à compter du .


title: Consonne affriquée latérale alvéolaire sourde

text: La consonne affriquée latérale alvéolaire sourde est un son consonantique en usage dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est .


text: Selon les langues, il peut être simple , aspiré , éjectif , etc.


text: Voici les caractéristiques de la consonne affriquée latérale alvéolaire sourde :


text: Son symbole complet dans l'alphabet phonétique international est , représentant un T minuscule dans l'alphabet latin, suivi d'un L minuscule ceinturé, reliés par un tirant. Le tirant est souvent omis quand cela ne crée pas d'ambiguïté.


text: Le français ne possède pas le .


text: Le son existe en islandais (fullur), et se rencontre dans de très nombreuses langues amérindiennes. Il est écrit ƛ (lambda barré) dans la transcription des américanistes. Les orthographes de ces langues en alphabet latin emploient plutôt des digraphes :


text: Exemples dans d'autres familles linguistiques :


title: Mission d'observation des Nations unies en Irak et au Koweït

text: La mission d'observation des Nations unies en Irak et au Koweït (MONUIK/UNIKOM) est une force d'interposition mise en place en par la Résolution 687 du Conseil de sécurité des Nations unies pour établir une zone tampon entre l'Irak et le Koweït. Le mandat de MONUIK se termina le à la suite de la guerre d'Irak. Le mandat de l'ONU prévoyait de surveiller la zone démilitarisée le long de la frontière entre l'Irak et le Koweït (d'une profondeur de en Irak et de au Koweït) à la suite de la guerre du Golfe, de retirer les munitions non explosées et de la déminer.


text: L'effectif maximal fut atteint le avec . Au moment de la retraite le il restait quatre observateurs militaires et 131 civils en place. Le Quartier Général se trouvait en Irak, à Umm Qasr et 18 membres de la mission périrent (dont un légionnaire français).


text: Les contributeurs furent l'Allemagne, l'Argentine, l'Autriche, le Bangladesh, la Chine, le Danemark, les États-Unis, les îles Fidji, la Finlande, la France, le Ghana, la Grèce, la Hongrie, l’Inde, l’Indonésie, l'Irlande, l'Italie, le Kenya, la Malaisie, le Nigeria, le Pakistan, la Pologne, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Russie, le Sénégal, Singapour, la Suède, la Thaïlande, la Turquie, l'Uruguay et le Venezuela.


text: Le ruban de couleur sable comporte une bande centrale bleu ONU (). Cette médaille est décernée en reconnaissance de 90 jours de service à compter du .


title: Consonne occlusive éjective dentale

text: La consonne occlusive éjective dentale est un son consonantique existant dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est .


title: Consonne occlusive éjective dentale

text: Voici les caractéristiques de la consonne occlusive éjective dentale :


title: Consonne occlusive éjective dentale

text: Le géorgien possède le [t̪'] .


title: Solenopsis invicta

text: Solenopsis invicta, parfois appelée fourmi de feu, est l'une des 266 espèces de fourmis du genre très commun "Solenopsis".


title: Solenopsis invicta

text: Bien qu'elle soit originaire d'Amérique du Sud, elle est maintenant plus connue aux États-Unis, en Australie, à Taïwan, aux Philippines et dans le sud de la Chine (province de Guangdong). En , plusieurs fourmilières de cette espèce ont été découvertes dans le nord de Hong Kong. Par la suite, après une inspection complète, on a trouvé plusieurs centaines de fourmilières dans différents quartiers de Hong Kong. On a également signalé des fourmilières à Macao, l'ancienne enclave portugaise qui jouxte la province de Guangdong. Elles ont été introduites aux Philippines par un avion cargo arrivé en à Manille en provenance du Texas via la Californie.


title: Solenopsis invicta

text: Des colonies ont été introduites accidentellement aux États-Unis dans les années 1930 par le port de Mobile, dans l'Alabama. Des cargos en provenance de l'Amérique du Sud (plus probablement l'Argentine selon les dernières études d'entomologistes américains, mais peut-être le Brésil), à quai à Mobile, ont déchargé des marchandises infestées par ces fourmis. Depuis lors, elles se sont répandues de l'Alabama dans la plaine côtière et dans le piémont de la quasi-totalité des États du sud-est des États-Unis. Leur introduction accidentelle en Australie s'est produite de la même façon en 2001.


title: Solenopsis invicta

text: Bien que leurs piqûres soient rarement dangereuses pour les grands animaux, elles peuvent tuer des animaux plus petits, comme des oiseaux. Elles sont capables de tuer un veau nouveau-né si celui-ci ne se dresse pas sur ses pattes assez vite.


title: Solenopsis invicta

text: Les piqures, bien que douloureuses, ne mettent pas en péril la vie de l'homme, mais quelques rapports médicaux ou d'entomologie médicale ont signalé une réponse anaphylactique chez un enfant piqué et de rares attaques de fourmis sur des résidents d'établissements de santé ou de maisons de retraite (patients immobiles et/ou déficients cognitifs) (6 cas connus entre 1994 et 2004). L'une des victimes a présenté une réaction anaphylactique et 4 sont décédés dans les 7 jours après l'attaque. Ces fourmis avaient été sigalées quelques jours avant les attaques (qui peuvent créer une obstruction des voies respiratoires, une aggravation d'un mauvais état de santé préexistante ou une anaphylaxie (rem : ces attaques ont toutes donné lieu à des poursuites judiciaires contre des médecins et/ou établissements de santé.


title: Solenopsis invicta

text: Des recommandations ont été publiées pour limiter les risques de pénétration d'établissements de santé et mieux réagir en cas de piqûres.


title: Solenopsis invicta

text: Les fourmis de feu sont plus agressives que la plupart des espèces de fourmis autochtones et se distinguent par leur piqûre douloureuse (1,2 sur l'échelle de Schmidt). Lorsqu'un animal ou une personne marche par inadvertance sur un de leurs tumulus, elle provoque une effervescence des insectes qui essaiment rapidement et attaquent en masse. Les fourmis sont réceptives aux phéromones émises par la première fourmi attaquante. Les fourmis se forment alors en essaim et piquent immédiatement et indistinctement au moindre mouvement. Elles concurrencent efficacement les autres espèces de fourmis et ont réussi à agrandir leur aire de répartition, notamment aux États-Unis, où elles se sont répandues progressivement vers le nord et l'ouest malgré tous les efforts faits pour les combattre. De nos jours, elles sont présentes dans la plupart des États du Sud, en particulier le Texas, l'Oklahoma, la Louisiane, l'Arkansas, le Mississippi, l'Alabama, le Tennessee, la Géorgie, la Floride, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, le Maryland et la Virginie. Il n'est pas rare de voir soudainement apparaître plusieurs fourmilières dans un jardin ou un champ agricole, apparemment du jour au lendemain.


title: Solenopsis invicta

text: Au moins une collectivité se sert de la présence des fourmis de feu comme d'un argument publicitaire : Marshall (Texas) héberge un festival annuel de la fourmi de feu.


title: Solenopsis invicta

text: Les fourmis de feu sont toujours en mouvement, voyageant d'une région à l'autre dans les mottes de gazon, les racines de plantes de pépinières ou d'autres produits agricoles. Elles sont nuisibles non seulement à cause de la douleur qu'elles peuvent infliger, mais aussi du fait des tumulus qu'elles édifient, endommageant les racines des plantes et provoquant des pertes de récoltes.


title: Solenopsis invicta

text: Les fourmis de feu sont très résistantes. Elles sont adaptées tant aux inondations qu'auxsécheresses. Quand elles sentent le niveau de l'eau monter dans leurs nids, elles se rassemblent pour former une grosse boule, sorte de radeau capable de flotter sur l'eau, les ouvrières à l'extérieur et la reine à l'intérieur. Lorsque la boule atteint un arbre ou quelque autre objet résistant et statique, les fourmis essaiment sur ce support et y attendent que le niveau de l'eau régresse. Pour résister à la sécheresse, la structure des nids comporte un réseau de galeries souterraines de ravitaillement qui s'étend vers le bas jusqu'à la nappe phréatique. En outre, elles n'hibernent pas et résistent au froid jusqu'à environ.


title: Solenopsis invicta

text: En 2008 aux États-Unis, les humains sont en mesure de contrôler les fourmis de feu, mais pas de les éradiquer. De nombreux produits sont disponibles pour détruire les colonies de fourmis dès qu'elles apparaissent, fourmilière par fourmilière. Mais il est indispensable d'atteindre et de tuer la reine (ou les reines)  Sinon la reine peut simplement se déplacer non loin et reconstituer rapidement la colonie.


title: Solenopsis invicta

text: L'introduction des fourmis de feu pose au un problème agricole et urbain dans tout le sud-est des États-Unis. Elles provoquent de plus en plus de dommages économiques et environnementaux, voire sanitaires.


title: Solenopsis invicta

text: Le , on a découvert une irruption de fourmis de feu dans le Queensland. les fourmis se trouvaient dans des conteneurs arrivés dans le port de Brisbane en provenance des États-Unis. Certains témoignages laissent penser que ces fourmis étaient présentes en Australie six à huit ans avant leur identification officielle. Alors que l'irruption constatée ne concerne qu'une région limitée du sud-est du Queensland près de Brisbane, les risques sur les plans social, économique et environnemental ont poussé le gouvernement australien à réagir très rapidement. La première réponse d'urgence fut suivie par la création du « Centre de contrôle des fourmis de feu » en . Un programme d'éradication étalé sur six ans, subventionné conjointement par l'État et les autorités fédérales à hauteur de 175 millions de dollars australiens, mobilise plus de 600 personnes et doit permettre une vaste campagne de traitements, renouvelés 8 à 12 fois, sur une surface d'environ , suivie d'une période de surveillance de deux ans. Après quatre années de cette campagne d'éradication, le Centre de contrôle des fourmis de feu évalue à plus de 99 % le taux d'éradication dans les zones précédemment infestées.


title: Solenopsis invicta

text: Comme toutes les fourmis, les fourmis de feu ont un corps à symétrie bilatérale parfaite, organisé par d'un exosquelette rigide : leur corps ne contient ni os ni tissus de soutien internes, mais seulement un tégument coriace pour assurer soutien et protection. Elles respirent par des trachées.


title: Solenopsis invicta

text: Le corps se compose de trois parties principales : la tête, le thorax et l'abdomen. Elles ont trois paires de pattes et une paire d'antennes attachée à la tête. Comme toutes les fourmis, les ouvrières et les soldats sont des femelles stériles. La reine assure la ponte de milliers d'œufs. Le nombre de mâles est très faible car un seul d'entre eux suffit à assurer l'ensemble du processus de reproduction.


title: Solenopsis invicta

text: Les fourmis de feu ne mordent pas. Elles se servent de leurs mandibules pour s'accrocher et, comme les abeilles, les guêpes et les bourdons, elles injectent leur venin à l'aide d'un dard situé à l'extrémité de l'abdomen. Bien accrochées à leur victime grâce à leurs fortes mandibules, elles peuvent piquer plusieurs fois de suite.


title: Solenopsis invicta

text: Le cycle de vie démarre quand la reine s'accouple avec un mâle. Les mâles et les reines vierges sont ailés, ce qui permet à la colonie de se disperser. Les insectes sexués (ou ailés) s'envolent, parfois jusqu'à 30 mètres de haut, formant un grand nuage, et s'accouplent en vol. Après avoir inséminé les femelles de leur sperme, les mâles meurent. Les femelles partent alors à la recherche d'un lieu propice pour créer le nid, perdent leur ailes et commencent à pondre. En attendant que la première génération d'ouvrières, appelées "minums", soit capable de subvenir à sa nourriture, la reine survit en puisant dans ses réserves internes de graisse et dans l'énergie venant de la destruction de ses muscles de vol désormais inutiles. Le premier groupe d'environ une dizaine d'œufs met 11 jours approximativement pour éclore. Il faut environ 20 jours supplémentaires pour que les larves deviennent des ouvrières. Les premières ouvrières sont très petites. Leur taille et leur nombre augmentent progressivement, au fur et à mesure que la reine est mieux nourrie.


title: Solenopsis invicta

text: Depuis leur introduction en Amérique du Nord dans les années 1930, les fourmis de feu se sont reproduites de manière exponentielle. Elles édifient des tumulus, dont la taille n'excède 45 cm en diamètre et en hauteur, sur le sol, près des habitations et d'autres bâtiments, et parfois à l'intérieur à la recherche de nourriture et d'humidité. Elles sont une nuisance et peuvent constituer une menace pour des personnes endormies ou alitées, ainsi que pour les petits animaux de compagnie. À l'occasion, elle se nourrissent aux dépens des plantes potagères dans les jardins familiaux. Les plus graves dommages se produisent en général pendant les périodes de temps sec et chaud quand elles envahissent les plates-bandes de fleurs cherchant chaleur et humidité. Lorsqu'elles sont dérangées, les fourmis de feu mordent et piquent les intrus. Le dard de cette fourmi a un venin contenant un alcaloïde nécrosant qui provoque à la fois une douleur et la formation de pustules blanches qui apparaissent le lendemain de la piqûre.


title: Solenopsis invicta

text: Ces fourmis ont été très étudiées à cause des dommages qu'elles peuvent provoquer dans les fermes, les bâtiments, et des atteintes physiques qu'elles infligent aux animaux, voire aux personnes. Elles sont extrêmement agressives et sont capables d'injecter leur venin à l'unisson.


title: Solenopsis invicta

text: Elles sont attirées par les champs électriques et rampent dans les unités de climatisation et le câblage des feux de signalisation, les mettant en court-circuit. C'est la première cause de pannes de ces feux au Texas.


title: Solenopsis invicta

text: Les fourmis de feu sont d'excellents prédateurs naturels de nombreux ravageurs des cultures tels que la pyrale de la canne à sucre, la punaise puante du riz, le forficule du sable, les pucerons, le charançon du coton, l'arpenteuse du soja, le ver du cotonnier, la mouche des cornes et beaucoup d'autres ennemis des cultures et de l'élevage. Elles tuent aussi des espèces utiles, des pollinisateurs tels que les espèces d'abeilles nichant au sol. Leur régime alimentaire comprend aussi graines, fruits, feuilles, racines, écorces, nectar, sève, champignons et nécrophores. Elles sont suffisamment efficaces dans leur domination des intrus pour nettoyer toute une région de ses invertébrés, lézards et oiseaux nicheurs.


title: Solenopsis invicta

text: Depuis , Taïwan est fortement infestée par les fourmis de feu. Ces fourmis sont de couleur orange ou rouge, cependant il ne faut pas généraliser, une fourmi de couleur rouge ne pique pas forcément. Quelques personnes auraient succombé à leur venin. Une vaste campagne a été engagée pour les éliminer mais n'a pas réussi à les éradiquer.


title: Solenopsis invicta

text: Une polémique a éclaté en Chine en janvier 2005 lorsqu'il est apparu que le gouvernement provincial de Guangdong avait occulté toute information sur l'expansion des fourmis de feu dans la province depuis la mi-2004. Les journaux de Hong Kong, notamment "Appledaily", "Mingpao", le "Hong Kong Economic Times", "Singtao" et "Takungpao" (ce dernier étant financé par le gouvernement chinois), ont tous signalé que les fourmis avaient été découvertes à Shenzhen et à Wuchuan, deux localités de la province de Guangdong.


title: Solenopsis invicta

text: Selon les communiqués de presse du ministère de l'agriculture, de la pêche et de la conserverie de Hong Kong, les autorités municipales ont également repéré plusieurs fourmilières de "Solenopsis invicta" dans un marais artificiel du secteur Nord-Ouest de Hong Kong.


title: Solenopsis invicta

text: On a également signalé des fourmilières dans le métro de Manille et dans la province de Cavite aux Philippines depuis ,


title: Solenopsis invicta

text: Les fourmis de feu n'ont en pratique aucun ennemi naturel aux États-Unis, en Chine, aux Philippines ou en Australie. Beaucoup de scientifiques et d'institutions font des recherches pour mettre au point des méthodes pour enrayer leur expansion.


title: Solenopsis invicta

text: La lutte contre ces fourmis envahissantes s'est faite jusqu'ici à l'aide de produits insecticides, mais les recherches en cours visent à introduire des ennemis naturels de ces insectes. Le protozoaire à microspores "Thelohania solenopsae" et le champignon "Beauveria bassiana" sont des agents pathogènes prometteurs. "Pseudacteon tricuspis" et "Pseudacteon curvatus" sont des mouches phorides parasitoides d'Amérique du Sud. Les phorides, originaires de l'aire d'habitat naturel des fourmis de feu en Amérique du Sud, sont des parasites naturels de ces fourmis. Les mouches femelles pondent chacune un œuf à la jointure de la tête et du thorax de leurs victimes, déclenchant chez les fourmis une réaction en forme de danse évoquant le jerk. La larve consomme par la suite l'intérieur de la tête, décapitant la fourmi, et utilise dans la suite du processus l'exosquelette comme loge pour la pupe.


title: Solenopsis invicta

text: L'importance des dégâts causés par les phorides est minime, mais les fourmis paraissent perturbées par la présence des mouches tourbillonnantes, perdant leur organisation sociale et cessant de ravitailler la colonie, et subissent ainsi des dommages plus importants à terme. En outre, les phorides sont des parasites très spécifiques et devraient, en théorie, épargner les espèces de fourmis indigènes. Les phorides ont été introduites en plusieurs points du sud-est des États-Unis, elles se reproduisent et se diffusent lentement dans toute la zone infestée par les fourmis de feu.


title: Solenopsis invicta

text: Dans certains cas, les méthodes de lutte biologique adoptées à la hâte se sont révélées plus néfastes qu'utiles (la gambusie en Australie en est un exemple), et l'efficacité de la lutte biologique dans le cas de ces fourmis reste à vérifier. Une fourmi parasite, "Solenopsis daguerri" (Santschi), peut également envahir les colonies pour remplacer la reine dans l'espoir de prendre le contrôle de la colonie. Son utilisation comme moyen de lutte biologique est également en cours d'examen. Il y a aussi la simple introduction de tamanoirs.


title: Solenopsis invicta

text: Les chercheurs sont également en train d'évaluer l'effet de chocs thermiques, par exemple par injection d'azote liquide ou de vapeur sous pression dans les nids, pour exterminer ces fourmis.


title: Consonne occlusive injective bilabiale voisée

text: La consonne occlusive injective bilabiale voisée est un son consonantique existant dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est .


text: Voici les caractéristiques de la consonne occlusive injective bilabiale :


text: Le français ne possède pas le [ɓ].


title: Kris Burm

text: Kris Burm (1957, Anvers, Belgique) est un auteur de jeux de société belge. Il est spécialisé dans les jeux abstraits laissant peu ou pas du tout de place au hasard.


title: Kris Burm

text: Le Projet GIPF a pour ambition de créer 6 jeux complémentaires. Kris Burm, peut-être par coquetterie, a publié le sixième jeu avant le cinquième.


title: Consonne affriquée rétroflexe sourde

text: La consonne affriquée rétroflexe sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est .


title: Consonne affriquée rétroflexe sourde

text: Voici les caractéristiques de la consonne affriquée rétroflexe sourde :


title: Consonne affriquée rétroflexe sourde

text: Son symbole complet dans l'alphabet phonétique international est , représentant un T minuscule dans l'alphabet latin, suivi d'un S minuscule, tous deux diacrités d'un crochet rétroflexe (descendant vers la droite, accroché à l’extrémité inférieure) et reliés par un tirant. Une alternative simplifiée est de n'employer le crochet rétroflexe que pour le S. Le tirant est souvent omis quand cela ne crée pas d'ambiguïté.


title: Consonne affriquée rétroflexe sourde

text: Le français ne possède pas le .