title: Zambezi

text: Le nom originel de la région faisait allusion à la bande homonyme, venant du patronyme du chancelier allemand Leo von Caprivi. Celui-ci négocia en 1890 un échange de territoires avec le Royaume-Uni pour faire en sorte que cette bande de terre soit annexée au Sud-Ouest africain, afin de donner à la colonie allemande un accès au Zambèze dans le cadre du traité Heligoland-Zanzibar.


title: Zambezi

text: En 1964, le rapport de la commission Odendaal préconisa la création de bantoustans en Namibie dans le cadre de la politique d'apartheid menée par le gouvernement sud-africain. Ce qui est aujourd'hui la région du Zambezi est alors partagée entre les bantoustans de Kavangoland et de Caprivi oriental en 1972 et le Caprivi oriental gagne l'autonomie en 1976. Le bantoustan sert alors de cadre à des incursions de la SWAPO venant d'Angola voisin. En mai 1989, les bantoustans sont réintégrés à la Namibie et les régions actuelles sont créées au moment de l'indépendance du pays en mars 1990.


title: Zambezi

text: Des tensions ethniques entre les Lozis et les Ovambos, groupe ethnique majoritaire dans le nord de la Namibie, conduisent alors à des conflits et à la formation en 1994 du Front de libération de Caprivi qui lutte pour l’autonomie des Lozis.


title: Zambezi

text: La région du Zambezi jouit d'un climat typiquement tropical, avec des températures élevées et des précipitations importantes pendant la saison des pluies qui s'étend de décembre à mars, ce qui en fait la région la plus humide de la Namibie. Le territoire est constitué principalement de marécages, de plaines inondables, de terres humides et de zones boisées.


title: Zambezi

text: On y compte 450 espèces d’animaux, dont des éléphants, ce qui fait de la région une destination populaire pour la chasse au gros gibier. La faune sauvage est protégée par plusieurs réserves naturelles, telles celles de Bwabwata, Mudumu, Lizauli, West Caprivi Game Park, Mahango Game Reserve et le parc national de Mamili. Les animaux y circulent librement à travers les frontières (non matérialisée sur le terrain) avec le Botswana, dans le parc national de Chobe. La région de Caprivi est aussi une région exceptionnelle pour l’observation ornithologique, avec près de 70 % des espèces d’oiseaux recensées en Namibie.


title: Zambezi

text: La région est irriguée principalement par deux cours d'eau permanents : le Zambèze, formant la frontière avec la Zambie, et l'un de ses affluents : le Kwando, appelé Linyanti puis Chobe lorsqu'il forme la frontière avec le Botswana. Le point le plus oriental de la région (et de la Namibie) est la confluence du Kwando et du Zambèze.


title: Zambezi

text: La région est répartie en huit circonscriptions : Kongola, Linyanti, Judea Lyabboloma, Sibbinda, Katima Mulilo Urban, Katima Mulilo Rural, Kabbe North et Kabbe South.


title: Zambezi

text: Katima Mulilo est le chef-lieu et la plus grande ville de la région du Zambezi. Les autres villes importantes sont Choi, Chinchimane, Bukalo, Sibinda et Impaliola.


title: Zambezi

text: Au recensement de 2001, personnes vivent dans la région, soit 4,3 % de la population totale de la Namibie. En 1991, la population était de personnes. Environ appartiennent à l'ethnie des Lozis, groupe ethnique présent aussi dans l'Ouest de la Zambie ( personnes), dans le Nord-Ouest du Zimbabwe ( personnes) et dans le Nord du Botswana ( personnes).


title: Zambezi

text: La région est une des plus touchés par le sida au monde, 35 % de la population est infecté par le VIH, qui progresse via la prostitution. Les moyens de contraception ou la génothérapie ne sont pas appliqués.


title: Barrage de Kırklareli

text: Le barrage de Kırklareli est un barrage en Turquie. La rivière émissaire du barrage est appelée Şeytandere (« rivière démon ») ou Büyük Dere (« Grande rivière »). Après plusieurs confluence avec de nombreuses autres rivières, elle se jette dans la rivière Ergene Nehri dont les eaux vont se mêler à celle du fleuve Meriç (Maritsa/Évros) à la frontière avec la Grèce.


title: Barrage de Yaylakavak

text: Le barrage de Yaylakavak ou barrage de Karpuzlu est un barrage de Turquie construit sur la rivière Kocaçay (en turc : "énorme rivière") près de Karpuzlu chef-lieu de district de la province d'Aydın. La rivière est un affluent de la Çine Çayı, affluent du Méandre.


title: Barrage de Tahtalı

text: Le barrage de Tahtalı est un barrage de Turquie. Le barrage n'est qu'à de la Mer Égée dans laquelle la rivière Tahtalı Çayı se jette. Le lac est alimenté par deux petits cours d'eau venant du nord ayant environ de longueur.


title: Education Resources Information Center

text: L' (ERIC), financé par l' (IES) du Département de l'Éducation des États-Unis, maintient une base de données d'articles, provenant de différents pays, spécialisée en éducation des sciences, des mathématiques et de l'environnement.


title: Education Resources Information Center

text: En 2006, l'accès en ligne public permet d'accéder à un catalogue de plus de de citations, remontant jusqu'à 1966. Plus de textuels (de 1993 à 2004) sont disponibles gratuitement.


title: Education Resources Information Center

text: Dans le but de se mettre à jour, ERIC effectue depuis 2005 un important effort de modernisation et acquiert différents documents pour augmenter la taille de la base de données.


title: Taxonomie de van Hiele

text: La taxonomie de van Hiele, développée par les Hollandais Dina van Hiele-Geldof et Pierre Marie van Hiele, est un modèle surtout utile en pédagogie de la géométrie. Il permet d'expliciter le niveau d'abstraction géométrique atteint par une personne.


title: Taxonomie de van Hiele

text: Ce modèle permet de classer les connaissances d'une personne selon l'un des cinq niveaux suivants :


title: Taxonomie de van Hiele

text: Bien que mentionnés dans la littérature sur la pédagogie de la géométrie, ce classement est critiqué car les niveaux ne sont pas clairement définis.


title: Eric (homonymie)

text: Les termes Eric, Éric, Erik, Érik, Erick et Érick peuvent renvoyer à :


title: Théâtre Saint-Denis

text: Le Théâtre St-Denis est l'un des lieux de présentation de spectacles les plus importants de Montréal. Situé dans le Quartier latin, il fut inauguré le . Il comprend deux grandes salles ( et 933 sièges). De nombreux spectacles de différents genres y sont présentés chaque année : humour, chanson, comédie musicale, théâtre


title: Théâtre Saint-Denis

text: Fondé par une compagnie anglophone montréalaise d’investissement, le Théâtre St-Denis ouvrite ses portes le . Avec sa capacité de , le théâtre devint la plus grande salle au Canada et se consacra à la présentation de vaudeville et de cinéma muet.


title: Théâtre Saint-Denis

text: Durant les années 1920, le théâtre fut fréquenté par une foule nombreuse. On y accueillit des noms et des troupes célèbres comme le ténor , l’orchestre de la Scala de Milan sous la direction de Toscanini, l’Orchestre symphonique de Boston avec Vincent d’Indy comme soliste. Maurice Ravel s’arrête au Théâtre Saint-Denis en 1928 et y exécute ses propres œuvres lors d’une tournée nord-américaine.


title: Théâtre Saint-Denis

text: Après l’opéra et l’opéra-comique, le Théâtre St-Denis en revint à la présentation de films parlants au début de 1929 et parvint enfin à tenir tête aux autres cinémas. C’étaient les beaux jours avant le krach de 1929 à la Bourse de New-York. Le film français, quant à lui, s’installa définitivement au Théâtre Saint-Denis en 1930.


title: Théâtre Saint-Denis

text: C’est le que Joseph-Alexandre DeSève, important distributeur de films français, devint directeur du théâtre. Il était ambitieux et influent dans le milieu du cinéma. Dès son arrivée, il entreprit d’importants travaux d’aménagement et apporta des améliorations notables à l’extérieur et à l’intérieur du théâtre.


title: Théâtre Saint-Denis

text: Le film français était toujours à l’honneur : on y présentait régulièrement deux films par semaine jusqu’à l’éclat la Deuxième Guerre mondiale, interrompant du coup la production de films. J. A. DeSève dut modifier la programmation du théâtre et favorisa le spectacle vivant. On invita donc le Metropolitan Opera de New York à se produire sur scène, ainsi que le ballet du Bolchoï, la Comédie-Française et le Théâtre National de Paris. On y présenta également des reprises de films des années 1930.


title: Théâtre Saint-Denis

text: Les plus grandes vedettes françaises et internationales vinrent tour à tour présenter leur spectacle de music-hall : Gilbert Bécaud, Maurice Chevalier, Fernandel, Luis Mariano, Yves Montand, Tino Rossi, etc.


title: Théâtre Saint-Denis

text: La firme Wurlitzer y installa un orgue de cinéma de 3 claviers (sans doute un Style 35 de 15 rangs), son opus 80.


title: Théâtre Saint-Denis

text: En 1948, J.A. DeSève prit la direction de Compagnie France Film à la suite de la mort de son président Albert Janin. Au cours de la même année, Compagnie France Film acquit le Théâtre Saint-Denis et demeure encore jusqu’à aujourd’hui l’unique propriétaire du théâtre.


title: Théâtre Saint-Denis

text: Deux ans plus tard, en 1950, le théâtre va subir une autre transformation et redevient la salle la plus somptueuse de Montréal. On prend soin cependant de conserver la partie arrière de la façade, construite en 1916.


title: Théâtre Saint-Denis

text: Dans les années 50, les films français mais aussi québécois sont à l’honneur. On y présente en grande première "La petite Aurore, l’enfant martyre" en , film mythique qui deviendra d’ailleurs un des plus grands succès du cinéma québécois.


title: Théâtre Saint-Denis

text: En 1971, la Compagnie France Film entreprend des travaux d’agrandissement et inaugure deux nouvelles petites salles de cinéma adjacentes au Théâtre Saint-Denis, le Chevalier et le Pierrot. Quelques années plus tard, constatant la demande grandissante de l’industrie du spectacle pour une salle de grande capacité, la salle 1 du Théâtre Saint-Denis délaisse la présentation de films et se consacre exclusivement à partir de 1978 au spectacle vivant.


title: Théâtre Saint-Denis

text: C’est en 1990 que le Saint-Denis se transforme à nouveau et prend les allures qu’on lui connait aujourd’hui. Les petites salles de cinéma sont unifiées en une seule salle de spectacle pouvant accueillir 933 personnes. La conception intérieure de l’ensemble est complètement modifiée et seule la structure extérieure est conservée.


title: Théâtre Saint-Denis

text: Aujourd’hui, les deux salles du Théâtre Saint-Denis présentent toujours exclusivement du spectacle vivant.


title: Théâtre Saint-Denis

text: En , l'arrondissement de Ville-Marie annonce la modification de cet immeuble historique du Quartier latin et les bâtiments voisins d'un projet de 12 millions de dollars destiné à mettre en valeur le Théâtre Saint-Denis. Une nouvelle façade exposera la conception originale du Théâtre Saint-Denis historique. Le projet est en quatre phases soit: une tour à bureau et espaces commerciales de six étages et d’un restaurant (phase 1), l’ajout d’un cabaret pouvant de servir de studio de télévision (phase 2), la restauration de la façade et de la rénovation de la salle principale (phase 3). En 2021, la salle "St-Denis 2" est démolie pour faire place à une salle multifonctionnelle et à la fine pointe de la technologie.Le Théâtre St-Denis est situé dans le Quartier latin de Montréal, au 1594, rue Saint-Denis, entre le boulevard de Maisonneuve et la rue Émery. Le Théâtre St-Denis fait partie du Quartier des spectacles et se trouve près de la station Berri-UQAM du métro de Montréal.


title: Théâtre Saint-Denis

text: Il se donne pour mission d'offrir un espace propice à la tenue de spectacles de variétés incluant l’humour, la chanson, la comédie musicale, ou tout autre type de spectacle ou événement de haut niveau.


title: Vladimir Alekno

text: Vladimir Romanovitch Alekno (en ) est un ancien joueur désormais entraîneur franco-biélorusse de volley-ball, né le à Polotsk (Biélorussie) près de Vitebsk d'une mère biélorusse et d'un père lituanien. Il mesure et jouait central.


title: Solomon Linda

text: Solomon Ntsele, plus connu comme Solomon Linda (1909 - ) est un musicien, chanteur et compositeur zoulou sud-africain qui a écrit la chanson "Mbube" qui devint plus tard un morceau populaire dans sa version "The Lion Sleeps Tonight", et donna son nom à un style d'isicathamiya "a cappella" popularisé par Ladysmith Black Mambazo.


title: Solomon Linda

text: Malgré la popularité de la chanson, Solomon Linda vécut et mourut dans la pauvreté.


title: Solomon Linda

text: Solomon Popoli Linda est né non loin de Pomeroy dans la région rurale et misérable de Msinga, en pays zoulou. Il entra à l'école « Gordon Memorial Mission school ». Influencé par la vague de musiques syncopées qui avait déferlé des États-Unis sur l'Afrique du Sud, déjà dans les années 1880, il créa des chansons zouloues qu'il chanta ensuite avec des amis lors de mariages ou de réceptions.


title: Solomon Linda

text: En 1931 Linda suivit le courant des jeunes Africains qui partaient de chez eux pour trouver un travail peu gratifiant mais vital à Johannesbourg, en ce temps très étendue et exploitant ses mines d'or. Solomon Linda trouva un emploi dans le magasin de meubles de son oncle, et le reste du temps chanta dans la chorale des "Evening Birds", séparée en 1933. Il fonda alors un nouveau groupe qui gardait le nom d"'Evening Birds", et se mit à travailler à l'hôtel Carlton de Johannesbourg.  Le groupe passa d'animations dans les banquets aux compétitions de chant. La popularité de Linda grandit avec les "Evening Birds" qui présentaient un numéro très apprécié, habillés de queue-de-pies rayés, de chapeaux melon et de godillots noirs et blancs.


title: Solomon Linda

text: Après que Linda eut commencé à travailler pour la "Gallo Record Company" en 1939, les "Evening Birds" furent repérés par le dénicheur de la firme, Griffith Motsieloa. Un immigrant italien, Eric Gallo, possédait à cette époque le seul studio d'enregistrement subsaharien, et c'est là qu'en enregistrant un bon nombre de chansons, Linda improvisa « Mbube », qui signifie « lion » en zoulou.


title: Solomon Linda

text: Le disque fut un grand succès en Afrique du Sud durant les années 1940. Mais Linda ne reçut pour son enregistrement que 10 schilling (moins de 2 dollars) et plus rien par la suite, contrairement aux règles en vigueur et bien que la chanson fût reprise aux États-Unis et en Europe, les royalties ne lui furent pas versées, car les producteurs ont profité de son ignorance de ses droits.


title: Solomon Linda

text: Le succès ayant passé dans son pays, il occupe des emplois subalternes puis tombe malade des reins. Il meurt en 1962 sans argent pour payer une pierre tombale.


title: Solomon Linda

text: Au début des années 2000 un journaliste sud-africain, Rian Malan, enquête sur l'origine du titre et de son auteur, et sur les faibles sommes que les héritiers ont perçues. Ses descendants ont poursuivi Disney devant les tribunaux pour l'utilisation de cette chanson dans le film et la comédie musicale "Le Roi lion", et les artistes ayant utilisé la chanson de Solomon Linda sans payer les droits d'auteur correspondants.


title: Solomon Linda

text: Un jugement accorde en 2006 des droits aux filles de Solomon Linda, qui jusque-là vivaient dans la pauvreté.


title: Les Frangines (téléfilm, 2002)

text: Les Frangines est un téléfilm comédie franco-belgo-suisse réalisé par Laurence Katrian, diffusé en 2002.


title: Les Frangines (téléfilm, 2002)

text: À l'ouverture du testament de son père, Alix Castelac, mannequin jet-set, se découvre une demi-sœur, Noémie Boileau, avec laquelle elle a obligation de partager la somptueuse propriété familiale. Cette dernière est chauffeur routier et n'a rien de commun avec Alix. La cohabitation dégénère et Mimie décide de reprendre la route. Mais Marc-Antoine, le fils d'Alix (muet) fugue, se cache dans le camion de sa tante, puis pour échapper à sa mère venue le récupérer, dans celui de Bertrand, un collègue de Noémie, qui fait route vers le Portugal. Alix et Noémie commencent alors un périple en camion de 35 tonnes de Paris à Lisbonne pendant lequel les incidents de parcours vont se succéder. Les deux sœurs, fatiguées de se faire la guerre, finiront par déposer les armes, admettre leurs différences, se comprendre, et pourquoi pas… s'aimer.


title: Restitude d'Afrique

text: Le , sous le règne de Dioclétien, dans la ville de Thinize maintenant Ras Jebel près de Carthage, 48 chrétiens sont arrêtés, dont Restitude. Ces 48 «confesseurs de la foi» ne seront pas exécutés mais relâchés par le proconsul Anulin. Restitude et cinq compagnons (Dominicius, Severin, Pargoire, Parthée et Parthénopée) partent en mer depuis Carthage au mois de mars et arrivent à Calvi en Corse. Restitude la patricienne est alors reçue à "a villa" (Calenzana) chez les Caninii.


title: Restitude d'Afrique

text: En , le gouverneur Pyrrhus arrive à Calvi en tournée d'inspection et fait arrêter les six étrangers venus d'Afrique. Conduits à Calvi auprès du préfet ils reconnaissent qu'ils sont chrétiens et conformément à la loi alors en vigueur ils sont condamnés à mort et décapités sur place au lieu-dit Marana, le quartier du port de Calvi d'alors, le .


title: Restitude d'Afrique

text: En 305, Dioclétien abdique, en 324 Constantin est le maître de tout l'empire romain et sous son règne l'Église chrétienne retrouve la liberté, avec les faveurs du pouvoir, et le culte des martyrs s'étale au grand jour.


title: Restitude d'Afrique

text: Pour y déposer les restes de leurs martyrs, les chrétiens d'Olmia feront venir de Carrare un beau sarcophage. Ce sarcophage fut découvert en 1952 sous l'autel de la petite chapelle de sainte Restitude de Calenzana.


title: FK Aktobe

text: Le Aktobe Fýtbol Klýby (en , transcription en ), plus couramment abrégé en Aktobe FK, est un club kazakh de football fondé en 1967 et basé dans la ville d'Aktioubé.La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat d'Union soviétique.


title: FK Aktobe

text: La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat du Kazakhstan.


title: FK Aktobe

text: "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."  La liste suivante présente les différents entraîneurs connus du club.


title: MLDonkey

text: MLDonkey est une application destinée au partage de fichiers en pair à pair multiréseaux et libre. Elle fonctionne comme application backend sur de nombreuses plates-formes. Elle peut être contrôlée au moyen d'une interface utilisateur fournie par un des nombreux frontaux séparés, y compris une interface Web, l'interface Telnet et plus d'une douzaine de logiciels clients natifs.


title: MLDonkey

text: À l'origine, le projet était développé sous GNU/Linux. Depuis 2009, il est disponible pour de nombreux systèmes d'exploitation : GNU/Linux, Unix, Morphos, Mac OS X et Windows.


title: MLDonkey

text: Le fondateur de MLDonkey est Fabrice Le Fessant de l'INRIA. Le logiciel a été conçu à l'origine comme un effort pour diffuser l'utilisation du langage OCaml dans la communauté open source.


title: MLDonkey

text: Par rapport aux clients classiques destinés au partage de fichiers en pair à pair, MLDonkey a été conçu pour fonctionner en tant que daemon, ce qui signifie que le logiciel fonctionne en arrière-plan, et qu'il n'a pas besoin d'interface graphique pour fonctionner. Ce mode de fonctionnement a comme avantage d'économiser des ressources (quantité de mémoire vive et usage processeur) liées à l'affichage d'une fenêtre.Le cœur de l'application est donc accessible par plusieurs biais :


title: MLDonkey

text: MLDonkey est écrit en langage OCaml. C'est un langage assez peu répandu. Cela dit, le logiciel est tout de même régulièrement et rapidement mis à jour, comme l'a prouvé le groupe de développeurs en étant les deuxièmes à implémenter le réseau chiffré FastTrack dans la liste de leurs protocoles supportés. De plus les développements suivent d'assez près les dernières évolutions des protocoles eDonkey/eMule.


title: FK Ekibastouzets Ekibastouz

text: Le Ekibastouzets Ekibastouz Fýtbol Klýby (en ), plus couramment abrégé en Ekibastouzets Ekibastouz, est un ancien club kazakh de football fondé en 1979 et disparu en 2008, et basé dans la ville d'Ekibastouz.


title: Robert Kromm

text: Robert Kromm (né le à Schwerin, alors en République démocratique allemande) est un joueur allemand de volley-ball. Il mesure et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 197 sélections en équipe d'Allemagne.


title: Navire canadien de Sa Majesté

text: Navire canadien de Sa Majesté est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes, l’abréviation usuelle étant « NCSM ».


title: Navire canadien de Sa Majesté

text: En anglais, la désignation « HMCS » change à chaque fois que le chef de l’État canadien change de sexe : "His Majesty's Canadian Ship" si le chef d’État est un roi, et "Her Majesty's Canadian Ship" si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.


title: FK Okjetpes Kökşetaw

text: Le Okjetpes Kökşetaw Fýtbol Klýby (en , transcription en ), plus couramment abrégé en Okjetpes Kökşetaw, est un club kazakh de football fondé en 2000 et basé dans la ville de Kökşetaw.


title: FK Okjetpes Kökşetaw

text: Le Kazakh Andreï Karpovitch est l'entraîneur depuis janvier 2019.


title: FK Okjetpes Kökşetaw

text: La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat d'Union soviétique.


title: FK Okjetpes Kökşetaw


title: FK Okjetpes Kökşetaw

text: "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: Gare centrale de Montréal

text: La gare centrale de Montréal est la gare ferroviaire principale de Montréal. L'édifice, sis au 895, rue De La Gauchetière Ouest et érigé sur le site de l'ancien terminus du Canadien Nord, fait partie d'un complexe para-ferroviaire regroupant l'hôtel Fairmont Le Reine Élizabeth et le siège social de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada.


title: Gare centrale de Montréal

text: La gare constitue un nœud majeur pour le service de trains de banlieue d'exo, ainsi qu'une tête de ligne pour les trains interurbains d'Amtrak et de Via Rail.


title: Gare centrale de Montréal

text: Sa conception particulière repose sur une organisation sur deux niveaux, en raison de l'adjacence du tunnel du Mont-Royal et du coteau de la rue Sherbrooke : la salle des pas perdus, au rez-de-chaussée, permet d'accéder aux différents quais, en sous-sol de la gare. Autrefois en plein-air, la construction de bâtiments et de gratte-ciel est venue couvrir l'espace libre au-dessus des quais des voies ferrées.


title: Gare centrale de Montréal

text: La gare est désignée gare ferroviaire patrimoniale du Canada depuis 2010.


title: Gare centrale de Montréal

text: À la suite de la faillite du chemin de fer du Grand Tronc, le gouvernement du Canada décide de regrouper le Grand Tronc aux compagnies unies sous l'égide du Canadian Government Railways pour constituer la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN). Rapiéçage de divers réseaux plus ou moins viables, le CN jouit d'une position assez inconfortable à Montréal du fait de l'éparpillement de ses terminus, soit la gare Moreau desservant l'est, la station du Tunnel desservant le nord, la gare Bonaventure desservant l'ouest et le sud-est, et le terminus de la rue McGill accueillant la ligne de tram-train de la Montréal & Southern Counties.


title: Gare centrale de Montréal

text: Au début des années 1920, un grand projet d'unification est proposé : la construction d'une gare regroupant toutes les lignes aboutissant à Montréal en son centre. La "Loi des terminus nationaux canadiens à Montréal" est sanctionnée en 1929, octroyant au gouvernement des pouvoirs spéciaux d'expropriation du site de la gare et des emprises d'embranchements devant la desservir.


title: Gare centrale de Montréal

text: Il est prévu par la gare que la gare soit localisée dans le quadrilatère des rues Cathcart, Saint-Antoine, de l'Inspecteur (Mansfield), et Sainte-Geneviève (Robert-Bourassa). La loi prévoit également que les trains devront accéder à la gare par le tunnel du Mont-Royal et une voie surélevée sera construite depuis le pont Victoria. Un imposant complexe immobilier devra couronner la Gare Centrale, à la façon du Grand Central Terminal à New York. De nouvelles voies devront être construite depuis Pointe-Claire, Longue-Pointe, Lachine et le port de Montréal pour compléter le désenclavement.


title: Gare centrale de Montréal

text: Le coût estimé des travaux est de . Les travaux sont rapidement stoppés en 1930, en pleine crise financière, alors que la rentabilité du réseau s'effondre en raison de la baisse du trafic. En 1938, à l'issue de la Grande Dépression, le ministre des transports Clarence D. Howe réduit de plus de la dette du CN, ce qui permet la reprise des travaux. Les plans de la gare sont revus afin d'en ériger une plus modeste qu'originellement prévu : le nombre de voies à quai passe de 20 à 16, et les interconnexion de Pointe-Claire et Longue-Pointe vers le nord du tunnel seront remplacées par une nouvelle voie principale entre Lachine et Pointe-aux-Trembles, dans le prolongement de la subdivision Jacques-Cartier.


title: Gare centrale de Montréal

text: La gare centrale est ouverte le , après cinq années de construction.


title: Gare centrale de Montréal

text: À son ouverture, la gare centrale accueille toutes les liaisons du CN jadis éparpillés dans la ville, à l'exception des trains de banlieue vers l'ouest, qui continuent de desservir la gare Bonaventure.


title: Gare centrale de Montréal

text: À cause de sa situation urbaine, puis éventuellement souterraine, des contraintes d'exploitation sont rapidement imposées au Canadien National.


title: Gare centrale de Montréal

text: Afin d'éviter l'enfumage du quartier, les trains y sont amenés par des locomotives électriques. Le changement de traction s'effectue près de la rue Bridge, à au sud pour les trains desservant le sud-est, à Turcot, à à l'ouest pour les trains desservant l'ouest, à Val-Royal, au nord pour les trains desservant le nord-ouest et à Jonction de l'est, à au nord pour les trains desservant le nord-est. Une flotte de 14 locomotives électriques est utilisée pour ce travail.


title: Gare centrale de Montréal

text: Un système élaboré de signalisation permet au personnel de suivre à la trace l'état des trains : dans la gare, aussitôt que le train est prêt à recevoir les voyageurs, le chef de train introduit sa clé d'aiguillage dans un interrupteur spécial signalant au personnel de gare que son train est prêt. L'aiguilleur du poste de Wellington est également avisé que le train reçoit les voyageurs, ce qui lui permet alors d'en établir l'itinéraire pour sortir de la gare.


title: Gare centrale de Montréal

text: À l'heure du départ, une fois tous les voyageurs descendus, le vérificateur de billets appuie sur un bouton qui avise le chef de train, par le biais d'une lumière verte sur le quai, que le train peut partir. L'aiguilleur est ensuite avisé du départ par un voyant spécial. Mais l’autorité suprême du départ demeure au chef de train, jusqu’au remplacement de ce dernier par un second mécanicien, dans les années 1990.


title: Gare centrale de Montréal

text: À l'ouverture de la gare, les voies 7 à 12 ne servent qu'aux trains empruntant le tunnel vers le nord, et ne débouchent pas vers le sud. Ces voies sont finalement raccordées vers le sud quand la station du tunnel est démolie, et le siège social du CN et la place Bonaventure sont construits.


title: Gare centrale de Montréal

text: Cette division des voies est résintaurée lorsqu'est reconstruite la ligne de Deux-Montagnes. Sous caténaires, les voies servent de stationnement aux rames des lignes Deux-Montagnes durant la journée. Les trains des lignes Mascouche et Mont-Saint-Hilaire viennent s'y rabattre lorsqu'elles sont mises en exploitation.


title: Gare centrale de Montréal

text: Les voies 6 à 16 donnent accès au tunnel, et les voies 4, 5 et 16 à 23 sont n'y débouchent pas. Du fait de l’absence de caténaire sur les voies 13 à 15, elles ne servent jamais non plus dans cette direction.


title: Gare centrale de Montréal

text: Une voie à quai (23), non accessible de la salle des pas perdus, est éventuellement aménagée pour le garage des voitures de fonction de la haute-direction.


title: Gare centrale de Montréal

text: À l'entrée en service du turbotrain United Aircraft, les voies 4 à 6 sont utilisées comme poste d'entretien et atelier d'entretien pour ces convois. Cet atelier, dit «"Turbo Bay"», sert toujours à l'entretien léger des rames de banlieue ainsi qu'au garage d'éventuelles voitures privées ou de la haute direction du CN Les voies de l’atelier sont protégées par des dérailleurs.


title: Gare centrale de Montréal

text: Vers 1980, la caténaire est enlevée des voies 13 à 16 afin de permettre aux voitures-dôme de pouvoir circuler dans la gare.


title: Gare centrale de Montréal

text: Vers 1994, la reconstruction complète de la ligne Deux-Montagnes entraîne un changement au voltage les voies 7 à 12, passant de 3000 à . L'accès au quai des voies 7 et 8 est condamné lors de l'aménagement d'un espace commercial; les voies servent de garage aux voitures attendant d’être réparées dans la «"Turbo Bay"».


title: Gare centrale de Montréal

text: Le 3 septembre 1984, une bombe explose dans un casier tuant 3 personnes et en blessant 30. L'engin explosif est détoné par un retraité de l'Armée américaine, Thomas Bernard Brigham, protestant contre la visite du pape Jean Paul II à Montréal.


title: Gare centrale de Montréal

text: De style international et intégrant des éléments Art déco, la gare comporte une salle des pas perdus baignée de lumière naturelle grâce à de grands panneaux de verre givré. À l'origine, l'intrusion de comptoirs réduit l'espace dédié à la circulation. Avec le temps, ces guichets sont repoussés à l'extérieur de la salle, laissant plus d'espace pour l'évolution des foules.


title: Gare centrale de Montréal

text: Sept escaliers, cinq escaliers mécaniques et quatre ascenseurs donnent accès aux 14 voies accessibles aux passagers. L'accès aux quais est contrôlé par des agents de bord ou des valideuses automatiques.


title: Gare centrale de Montréal

text: Un centre commercial se greffe progressivement à la salle des pas perdues de la gare à partir de 1981. Le déménagement de l'OACI hors de la gare permet alors l'agrandissement de la salle des pas perdus, où des restaurants côtoient des boutiques de tout genre. Cet espace est démoli en 1995 lors des travaux de rénovation de la ligne Deux-Montagnes, puis remplacé par les Halles de la gare.


title: Gare centrale de Montréal

text: Aux extrémités est et ouest de la gare se trouvent deux bas-reliefs représentant la vie au Canada, les loisirs et l'industrie, agrémentés de quelques paroles du Ô Canada (à l'époque qui n'était pas l'hymne national) en français (du côté est de la gare) et en anglais (du côté ouest). L'œuvre, conçue par Charles Comfort, a été exécutée par Sebastiano Aiello.


title: Gare centrale de Montréal

text: Comfort a également conçu les médaillons, intégrés au bas-relief de Fritz Brandtner ornant le basilaire du bâtiment.


title: Gare centrale de Montréal

text: Avec les années, les espaces libres au dessus des voies se sont progressivement comblés, au point où l'immeuble de la gare lui-même n'est pratiquement plus visible de la rue.


title: Gare centrale de Montréal

text: En 1948, l'OACI construit son siège social par-dessus la portion nord-est de la gare, le long de la rue University (Robert-Bourassa) au sud de la rue Dorchester (René-Lévesque).


title: Gare centrale de Montréal

text: En 1958, le complexe de la place Ville-Marie vient combler l'espace au-dessus des voies au nord de Dorchester (René-Lévesque). Les quatre gratte-ciels, dont le plus haut dépasse les 40 étages, sont reliés à la gare par un corridor sous le boulevard Dorchester, amorçant ce qui deviendra le Montréal souterrain.


title: Gare centrale de Montréal

text: Puis, en 1959, l'hôtel Queen Elizabeth est construit sur la portion ouest, au coin des rues Dorchester (René-Lévesque) et Mansfield, donnant le coup d'envoi au comblement total du quadrilatère. En 1960, l'ancien bâtiment de la station de la tunnel est rasé pour permettre la construction du nouveau siège social du CN. Peu après, un grand stationnement à étages est érigé immédiatement au sud de la gare, masquant la façade depuis la rue. La rue Belmont, à l'est de la gare, est prolongée par-dessus la gare elle-même jusqu'à la rue Mansfield.


title: Gare centrale de Montréal

text: Au milieu des années 1960, la place Bonaventure est érigée par dessus les voies, au sud de la rue De La Gauchetière.


title: Gare centrale de Montréal

text: En 1966, la gare centrale et la place Bonaventure sont reliées à la station Bonaventure du nouveau métro de Montréal. Le prolongement et l'interconnexion de différents corridors souterrains permet éventuellement l'accès à la station McGill et au terminus Centre-Ville.


title: FK Ordabasy Chimkent

text: Le Ordabasy Chimkent Fýtbol Klýby (en , transcription en ), plus couramment abrégé en Ordabasy Chimkent, est un club kazakh de football fondé en 2000 et basé dans la ville de Chimkent.


title: FK Ordabasy Chimkent

text: La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat.


title: FK Ordabasy Chimkent

text: "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."  La liste suivante présente les différents entraîneurs connus de l'Ordabasy Chimkent.


title: Kad

text: KAD est un sigle qui peut désigner :


title: Kad

text: Kad peut désigner :


title: Tournoi des Cinq Nations 1947

text: Le Tournoi des Cinq Nations 1947 ( janvier - ) marque le début de l'ère moderne du rugby d'après-guerre et voit la réadmission de la France (qui ne participait plus au Tournoi depuis 1932).


title: Tournoi des Cinq Nations 1947

text: C'est la édition du Tournoi à cinq ou la en prenant en compte les tournois britanniques depuis la première édition en 1882-83. L'Angleterre et le pays de Galles sont les premiers vainqueurs "ex æquo" de la Libération.


title: Tournoi des Cinq Nations 1947

text: Règles de classement : 1. points de classement ; 2. titre partagé.


title: Tournoi des Cinq Nations 1947

text: Fiches techniques des quatre rencontres de la France :


title: Tournoi des Cinq Nations 1947

text: Ce match de reprise d'après-guerre est l'occasion de la cinquième victoire de la France sur l'Écosse, la quatrième en France :


title: Tournoi des Cinq Nations 1947

text: Sixième victoire du XV de France contre celui du Trèfle :


title: Tournoi des Cinq Nations 1947

text: Les Français n'arrivent toujours pas à rééditer leur victoire sur les Gallois de 1928 : La France ne parvient toujours pas à battre l'Angleterre à Twickenham :


title: FK Chakhtior Karagandy

text: Le Chakhtior Karagandy Fýtbol Klýby (en , transcription littérale en ), plus couramment abrégé en Chakhtior Karagandy, est un club kazakh de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Karaganda.


title: FK Chakhtior Karagandy

text: Le club est fondé au cours des années 1950 et évolue dans un premier temps dans le championnat de la RSS du Kazakhstan. Il se professionnalise en 1958, année considérée comme date de naissance effective du club, et intègre dans la foulée la deuxième division soviétique. Il termine premier de son groupe lors de la saison 1962 et sort vainqueur de la phase finale pour la promotion, mais n'accède finalement pas à la première division en raison d'une réforme des divisions soviétiques. Il se maintient par la suite au deuxième échelon durant le reste des années 1960 et les premières années de la décennie 1970, et ce malgré les diverses réformes de la compétition la faisant passer à un format à un groupe unique à partir de 1970. Le Chakhtior connaît finalement la relégation pour la seule fois de son histoire en 1973 en terminant dix-huitième. Après sa relégation, le club passe le reste de sa période soviétique au sein du troisième échelon, remportant notamment la huitième zone en 1982 et 1983 mais échouant à la promotion par la suite au cours des phases finales.


title: FK Chakhtior Karagandy

text: Après la dissolution de l'Union soviétique en fin d'année 1991, le Chakhtior est intégré directement au sein de la nouvelle première division kazakhe où il évolue de manière perpétuelle depuis la saison 1992, remportant la compétition par deux fois en 2011 et 2012 ainsi que la Coupe du Kazakhstan en 2013.


title: FK Chakhtior Karagandy

text: En parallèle de ses succès en championnat, le club effectue le gros de ses prestations européennes au cours des années 2010, prenant notamment part à la Ligue des champions dans un premier temps à l'été 2012, étant éliminé d'entrée par le club tchèque du Slovan Liberec, puis une nouvelle fois l'année suivante, connaissant cette fois un bien meilleur parcours qui le voit atteindre le stade des barrages avant d'être finalement défait par le club écossais du Celtic Glasgow, et ce malgré une victoire 2-0 au match aller à domicile, finalement annulée par une défaite 3-0 en Écosse. Cela n'empêche cependant pas l'équipe d'être repêchée en phase de groupes de la Ligue Europa, devenant le premier club kazakh à prendre part à ce stade d'une compétition européenne. Tiré au sein du groupe L composé de l'AZ Alkmaar, du PAOK Salonique et du Maccabi Haïfa, le Chakhtior termine finalement dernier de sa poule avec deux points en six matchs.


title: FK Chakhtior Karagandy

text: La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat d'Union soviétique.


title: FK Chakhtior Karagandy

text: La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat du Kazakhstan."Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."  "Effectif à jour au 7 mars 2020".


title: Aayla Secura

text: Aayla Secura est un personnage de la saga cinématographique "Star Wars". Originaire de la planète Ryloth, elle est formée dès son enfance à l’académie Jedi de la planète Coruscant. Devenue l’apprentie du Quinlan Vos, elle seconde ce dernier dans plusieurs missions qui les mettent régulièrement en péril notamment lors de deux enquêtes sur sa planète d’origine. Elle participe à la bataille de Géonosis qui déclenche la terrible Guerre des clones. Promue général durant cette guerre, elle meurt au combat, trahie par ses soldats sur la planète Felucia.


title: Aayla Secura

text: Gracieuse et athlétique, elle est maîtresse dans l’art du combat au sabre laser. Vue comme une guerrière émérite, elle est régulièrement prise pour modèle lors de concours de cosplay.


title: Aayla Secura

text: Elle est créée en 2000 par le scénariste John Ostrander et la dessinatrice Jan Duursema pour la série de bande dessinée "Star Wars: Republic". Aayla apparaît ensuite dans les épisodes et de la saga cinématographique et est interprétée par une employée de la société d’effets spéciaux . Elle est le seul personnage créé dans une bande dessinée "Star Wars" à être apparu par la suite dans des films de la franchise.


title: Aayla Secura

text: En plus des mises en roman des films "L’Attaque des clones" et "La Revanche des Sith", Aayla Secura apparaît dans de nombreuses bandes dessinées mais aussi dans des séries télévisées, jeux vidéo et en figurines.


title: Aayla Secura

text: L'univers de "" se déroule dans une galaxie qui est le théâtre d'affrontements entre les Chevaliers Jedi et les Seigneurs noirs des Sith, personnes sensibles à la Force, un champ énergétique mystérieux leur procurant des pouvoirs psychiques. Les Jedi maîtrisent le Côté lumineux de la Force, pouvoir bénéfique et défensif, pour maintenir la paix dans la galaxie. Les Sith utilisent le Côté obscur, pouvoir nuisible et destructeur, pour leurs usages personnels et pour dominer la galaxie.


title: Aayla Secura

text: Pour amener la paix, une République galactique a été fondée, avec pour capitale la planète Coruscant. Mais, tout au long de son existence, la République est secouée par des sécessions et des guerres. Ce fut le cas en lors des événements narrés dans le film "".


title: Aayla Secura

text: Aayla est une Twi’lek née en sur la planète désertique de Ryloth dans l’une des principales familles dirigeantes : les Secura. Malheureusement sur Ryloth, les femmes, même issues des grandes familles, sont considérées comme inférieures. Elles sont souvent utilisées pour conclure des alliances et même données en esclavage. Aayla est ainsi vendue à l'âge de deux ans à un puissant commerçant Hutt client de sa famille. Par chance, alors qu’elle allait être emmenée par son nouveau propriétaire, elle croise le chemin du Jedi Tholme et de l’apprenti de celui-ci Quinlan Vos. Les deux hommes découvrent qu’elle maîtrise la Force et persuadent la famille Secura de les laisser partir avec Aayla au temple Jedi pour qu’elle y soit formée.


title: Aayla Secura

text: Quelques années plus tard, après que Quinlan Vos a accédé au statut de Jedi, il obtient qu’Aayla devienne son apprentie. En , leur première mission commune, une enquête pour démanteler un trafic de stupéfiants sur Ryloth, tourne rapidement mal. Pol Secura, le propre oncle d’Aayla, impliqué dans l’affaire, parvient à les droguer afin de leur faire perdre la mémoire. Vos est expédié sur une autre planète tandis qu’Aayla, amnésique, est retenue dans le palais de son oncle. Quelque temps plus tard, Vos retrouve ses souvenirs et tente de délivrer son apprentie. Pol se dispute alors avec Vos qui en vient aux mains. Aayla tente de les séparer en les poussant. Pol tombe alors du balcon du palais et s'écrase mortellement quelques mètres plus bas.


title: Aayla Secura

text: Rendue folle de douleur et toujours amnésique, Aayla quitte la planète pour errer dans la Galaxie. En 30 av., attirée par l’esprit du puissant Jedi déchu Volfe Karkko, elle finit sa course sur la planète prison de Kiffex. Enfermé depuis plusieurs siècles dans un sarcophage cryogénique, le Jedi promet à Aayla de l’aider à se venger de Vos contre sa libération. Arrivé sur place, Quinlan Vos affronte son apprentie au sabre laser. Durant le combat, Vos explique à Aayla les causes de son amnésie. Troublée, la jeune Twi’lek stoppe le combat avant de commettre l’irréparable. Déçu par ce revirement, Volfe Karkko foudroie avec la Force Aayla puis tente de se charger lui-même de Vos. Mais, il n’y parvient pas et est finalement tué par lui.


title: Aayla Secura

text: Blessée mais encore vivante, Aayla est ramenée au Temple Jedi de la planète Coruscant où elle retrouve pleinement sa mémoire et réintègre l’ordre mais plus sous l’apprentissage de Vos, les maîtres Jedi préférant éloigner les deux anciens adversaires. C’est donc Tholme, l’ancien maître de Vos qui se charge de parfaire l’éducation de la Twi’lek.


title: Aayla Secura

text: Deux ans plus tard, en , elle retrouve Vos lors d’une mission de sauvetage sur la planète Kintan, où son cousin Nat Secura est retenu en otage par des mercenaires à la solde de Kh'aris Fenn, un dissident d’une famille rivale des Secura. Vos et Aayla parviennent à libérer Nat mais laissent échapper Fenn. Malgré ce bémol, le conseil des Jedi décide de récompenser Aayla en lui accordant le rang de Chevalier Jedi.


title: Aayla Secura

text: Influencés par le maléfique comte Dooku, des milliers de systèmes planétaires menacent de faire sécession de la République galactique. La principale opposante à ce projet, la sénatrice et ancienne reine Padmé Amidala, est alors visée par plusieurs tentatives d’assassinat. Elle est finalement capturée en compagnie du Jedi Obi-Wan Kenobi et de l'apprenti de celui-ci Anakin Skywalker sur la planète Géonosis. Prévenu, le conseil des Jedi envoie des chevaliers pour les sauver. C’est le puissant Mace Windu qui est désigné pour mener cette mission à bien. Il emmène avec lui les Jedi les plus doués en maniement du sabre laser dont fait partie Aayla Secura.


title: Aayla Secura

text: Mais le sauvetage tourne mal car Dooku a une armée à disposition et la plupart des Jedi périssent en l’affrontant. Les rares survivants dont Kenobi, Skywalker, Amidala, Windu et Secura sont alors rassemblés pour être exécutés. L’intervention d’une armée de soldats clones menée par le maître Jedi Yoda permet leur sauvetage "in extremis". Mystérieusement créée par un Jedi décédé pour le compte de la République, cette grande armée balaye les forces séparatistes mais ne parvient pas à arrêter les principaux chefs de l’opposition. Ceux-ci se disséminent dans la galaxie pour mobiliser de nombreuses armées contre la République. La Guerre des clones est ainsi lancée.


title: Aayla Secura

text: Après la bataille de Géonosis, Aayla Secura est affectée en compagnie d'Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker à la défense de Kamino, la planète de production des soldats clones. Puis, à l’instar d’autres Jedi, Aayla est promue général de la nouvelle armée républicaine. Elle y est secondée par le commandant clone Bly. Ainsi, lors d’une bataille spatiale les frégates d’Aayla Secura et celle du général Anakin Skywalker sont endommagées et doivent s’échouer sur la planète de Maridun. Blessé lors de la manœuvre, Anakin est emmené par son apprentie Ahsoka Tano et par Aayla auprès des Lurmens, les pacifiques autochtones de la planète pour qu'ils le soignent. Peu après, le général séparatiste Lok Durd arrive sur la planète pour y tester une nouvelle arme défoliante. Craignant pour la survie des Lurmens, Anakin, Ahsoka et Aayla attaquent les séparatistes, mettent hors d’état l’arme et arrêtent Durd.


title: Aayla Secura

text: Aayla est ensuite affectée avec un détachement de soldats sur le satellite naturel Cavamina Minor pour arrêter un trafiquant d'armes et profiteur de guerre. Elle y est alors victime d’un accident aérien. Seule survivante, la jeune femme est secourue par Shon-Ju un ancien apprenti Jedi déchu. Ce dernier aide Aayla à s’introduire dans la base du trafiquant mais perdant ses moyens, Shon-Ju tente de tuer le criminel. La Jedi n'a d'autre choix que de s'interposer et lors de l'affrontement coupe les deux mains de l'ancien apprenti.


title: Aayla Secura

text: De retour chez les siens, la Jedi est envoyée en mission sur la planète Devaron pour y arrêter la tueuse de Jedi Aurra Sing. Après cela, en , Aayla retrouve le commandant Bly. Ils sont alors chargés de se rendre sur la planète Honoghr pour y contacter Quinlan Vos alors que ce dernier était censé avoir fait défection de l'ordre Jedi. En réalité, il s'agit d'une ruse de Vos pour s'infiltrer auprès du Comte Dooku, le chef des séparatistes et y gagner sa confiance. En , la Jedi effectue une courte mission d'infiltration sur la planète Trigalis puis rejoint les troupes de la République galactique qui assiège la planète séparatiste Saleucami. Infiltré parmi les ennemis, Quinlan Vos aide Aayla et les Jedi qui mènent le siège à défaire les séparatistes.


title: Aayla Secura

text: Le chancelier suprême de la République Palpatine, véritable instigateur de la création de l'armée des clones, est secrètement un maître Sith. Son apprenti n'est autre que le comte Dooku. Après l'élimination de ce dernier en , Palpatine corrompt le Jedi Anakin Skywalker pour qu'il soit son nouvel apprenti sous le nom de Dark Vador. Tandis que ce dernier est chargé par son nouveau maître d'éliminer les chefs séparatistes, le chancelier suprême demande aux soldats clones de tuer tous les Jedi. Aayla Secura, alors en mission sur la planète Felucia, est ainsi tuée par derrière par Bly, son propre second. Une fois les séparatistes et les Jedi éliminés, Palpatine met officiellement fin à la guerre et se fait ensuite sacrer empereur de la galaxie.


title: Aayla Secura

text: Concernant la mort de Secura, le commandant Bly indique dans son rapport de mission qu’elle a été abattue car elle empoisonnait les réserves d’eau de la planète Felucia.


title: Aayla Secura

text: Aayla est une Twi’lek à peau bleue. Comme toutes les personnes de son espèce, elle possède une paire de tentacules préhensiles qui poussent à la base du crâne. Les Twi'leks appellent ces appendices lekku. Ils peuvent s'en servir pour communiquer à distance.


title: Aayla Secura

text: Aayla est gracieuse, forte, très athlétique et maîtrise parfaitement le sabre laser, l’arme officielle des Jedi. Elle est même l’une des spécialistes d’une forme de combat au sabre nommée « Djem So ». Contrairement aux autres Jedi, qui portent une toge, la Twi’lek privilégie une légère tenue moulante, et des bottes de combat. La Guerre des clones lui permet également de révèler ses talents de meneuse d’hommes et de tacticienne. Intelligente et espiègle, ses sentiments l’ont aussi parfois amenée à frôler le Côté obscur de la Force.


title: Aayla Secura

text: Pour accompagner la sortie du film "" au cinéma en 1999, l’éditeur de comics Dark Horse lance un nouveau titre d’abord nommé simplement "Star Wars" puis rebaptisé "Star Wars: Republic" par la suite. Le premier numéro sort le 1998. Les premiers albums de la série mettent en scène, le Jedi Ki-Adi-Mundi, un personnage introduit dans "La Menace Fantôme". À partir du numéro 19 paru le 2000, un autre héros est mis en avant, il s’agit du Jedi Quinlan Vos. Si l’apparence de ce dernier est reprise d’après celle d’un figurant de "La Menace Fantôme", son histoire est entièrement due à l’imagination du scénariste John Ostrander. Pour accompagner le héros, le scénariste lui imagine, une apprentie. La dessinatrice Jan Duursema lui donne dans un premier temps une tête de poisson mais change rapidement pour lui donner l’apparence d’une Twi’lek à l’image du personnage d’Oola, le premier personnage de cette espèce créer en 1981 par George Lucas pour le film "". Le prénom Aayla est une déclinaison de celui d’Oola. Pour le nom, Ostrander l’emprunte à un autre Twi’lek, Nat Secura qui est créé en 1995 par l’écrivain Shayne Bell pour l’histoire courte ' du recueil '. Ostrander fait ensuite de ce Nat un cousin d’Aayla dans l’aventure "Rite de passage".


title: Aayla Secura

text: Aayla ne doit être au départ présent que lors de la première aventure de Quinlan Vos, Ostrander pensant la tuer à la fin de l'album "Mémoire obscure". Mais la fille de la dessinatrice et co-créatrice du personnage, Jan Duursema, s'attache au personnage et demande aux auteurs de la conserver pour les aventures suivantes. À partir du numéro 32 publié le , Aayla est mise en avant dans une nouvelle aventure nommée "Ténèbres" cette fois comme antagoniste de son maître Jedi.


title: Aayla Secura

text: La couverture du numéro 33 du 2001 de "Star Wars: Republic" signée par le dessinateur Jon Foster et représentant Aayla en guerrière Jedi retient particulièrement l'attention de George Lucas. Convaincu par le charisme du personnage, le réalisateur intègre la Jedi au film "". Le , le site officiel "StarWars.com" annonce que l'héroïne dessinée apparaîtra en chair et en os dans le prochain film. Comme le rôle ne comporte pas de dialogue, Lucas n'engage pas d'actrice. Il le confie à Amy Allen, une employée de sa société d’effets spéciaux . Amy Allen comme d'autres employés de la société sont régulièrement utilisés comme figurants dans d'autres scènes de ce film. Allen a déjà figuré une Twi'lek bleue dans la version remaniée du film "" pour la sortie du DVD en 2001. Elle dit d'ailleurs à ce propos:


title: Aayla Secura

text: La jeune femme a notamment travaillé comme assistante de production sur "Pearl Harbor", "AI intelligence artificielle" et "Jurassic Park III". La dessinatrice Jan Duursema indique qu'elle est frappée par la ressemblance du visage d'Allen avec celui du personnage qu'elle a créé.


title: Aayla Secura

text: En plus des films et de leurs mises en roman en bande dessinée et en roman, Aayla Secura apparaît de nombreuses fois dans son support originel, la bande dessinée mais aussi dans plusieurs produits dérivés de la saga "Star Wars".


title: Aayla Secura

text: La Jedi est présente dans de nombreux albums de bande dessinée essentiellement issus de la série "Star Wars: Republic" et publiés en français dans les séries "Jedi" (1. "Mémoire obscure", 2. "Ténèbres", 4. "La Guerre de Stark" et 3. "Rite de passage") puis "Clone Wars" (1. "La Défense de Kamino", 4. "Lumière et Ténèbres", 6. "Démonstration de Force", 7. "Les Cuirassés de Rendili", 8. "Obsession", 9. "Le Siège de Saleucami" et 10. "Épilogue"). Elle apparaît ensuite furtivement dans "Parallèles", le second album de "Dark Times", la série qui fait suite à "Clone Wars", dans l'album "Dark Maul" - "Fils de Dathomir" de la série "Le Côté obscur" et dans un flashback dans "Luke Skywalker", le troisième album de la série "Icones".


title: Aayla Secura

text: Elle évolue aussi dans les mini-albums jeunesse "Clone Wars épisodes" 5 et 10 et "The Clone Wars aventures" 5, ainsi que dans quatre bandes dessinées en ligne et une nouvelle inédites en français. Ces aventures jeunesses sont toutes des produits dérivés des séries animées "" (2003-2005) et "" (2008-2014).


title: Aayla Secura

text: Aayla Secura apparaît en 2004 et en 2005 dans les chapitres 20 à 22 de la série d’animation "". Elle revient ensuite en 2009 dans la série "". Elle y est l'héroïne au côté d’Anakin Skywalker et d'Ahsoka Tano de deux épisodes de la (13. "Le Crash" et 14. "Les Défenseurs de la paix").


title: Aayla Secura

text: Il s’agit de sa première apparition avec un doublage vocale. La voie d’Aayla est interprétée en version originale par Jennifer Hale avec un accent typiquement français. C’est George Lucas qui a décidé de lui donner cette spécificité linguistique. Par la suite, tous les personnages de Twi’lek présents dans les séries "The Clone Wars" et "Star Wars Rebels" sont dotés du même accent. Ces épisodes sont aussi l’occasion pour le superviseur de la réalisation Dave Filoni de s’approprier le personnage. Il la présente comme une femme forte, sûre de la philosophie Jedi. Elle y est également représentée comme une grande sœur pour la jeune héroïne Ahsoka Tano.


title: Aayla Secura

text: Elle revient plus anecdotiquement ensuite dans trois épisodes de la (les 1, 19 et 21) puis dans trois de la (10, 11 et 18) et enfin dans deux de la (11 et 12).


title: Aayla Secura

text: En 2005, Aayla Secura est présente dans le jeu vidéo de tir à la première personne "" développé par Pandemic Studios et édité par LucasArts. Elle est l'un des personnages jouable et contrairement aux films et aux bandes dessinées, elle y utilise deux sabres, un vert et un bleu.


title: Aayla Secura

text: Elle apparaît également dans "", un jeu d'action et de plate-forme développé par Krome Studios en 2009 et dans le jeu en ligne "" développé par Sony Online Entertainment en 2010. Ces deux jeux sont des produits dérivés de la série animée "". Le premier propose Aayla comme personnage jouable tandis que le second offre seulement la possibilité de l’affronter au sabre laser. Il est également possible de l’affronter dans le mode duel du jeu "" développé par LucasArts en 2008. Elle est également un personnage du jeu "" sorti en 2015.


title: Aayla Secura

text: En 2003, pour accompagner la sortie du film "", Hasbro produit de nombreuses figurines des personnages du film dont une d’Aayla Secura. En 2005, deux autres figurines d’Aayla sont produites pour accompagner la sortie du film "". L'une de deux est la version en hologramme translucide du personnage. En 2010, une figurine du personnage dans sa version de la série d'animation "" est produite accompagnée de lunettes, de masque à gaz et d'un harnais de protection. En 2012, une nouvelle version très détaillée du personnage est présenté par Hasbro. En 2006, c'est la société Gentle Giant qui produit un mini buste d'Aayla Secura se préparant à frapper avec son sabre laser.


title: Aayla Secura

text: Une figurine d'Aayla a également été créée par Lego pour la collection Lego "Star Wars" en 2010 pour la boite numéro "". En 2017, c'est la marque Funko qui commercialise une figurine d'Aayla.


title: Aayla Secura

text: Aayla Secura est souvent mentionnée pour son « physique plutôt avantageux » et son côté sexy. Son interprète, Amy Allen, la voit ainsi que les autres femmes de l'univers "Star Wars" comme un modèle de force et d'inspiration. Dans les conventions de fans comme "Star Wars" Celebration, le personnage est souvent repris par les petites filles qui la voient comme une guerrière. Allen la décrit également comme coriace et possédant un « écrasant sens du devoir » dans un monde dominé par les hommes. Elle est vue également comme un personnage qui n'hésite pas à écouter son cœur quitte à se trouver dans des situations délicates.


title: Conspirations

text: Conspirations ("Over The Edge" en anglais), est un jeu de rôle créé en 1992 par Jonathan Tweet (coauteur du jeu "Ars Magica"). Édité sous licence Atlas Games, il est sorti en français chez Halloween Concept en 1995. Il a été traduit par Tristan Lhomme et la couverture est de l'auteur-dessinateur de bande dessinée Andreas.


title: Conspirations

text: Il a connu trois éditions en version originale.


title: Conspirations

text: Ce jeu est à la lisière du monde réel. Les personnages joueurs sont censés s'immerger corps et âmes dans une atmosphère de danger surréel.


title: Conspirations

text: "Le Festin nu", roman de William S. Burroughs, est l'une des principales sources d'inspirations, ceci au même titre que les séries télévisées "La Quatrième Dimension" et "Mystères à Twin Peaks" ou les ouvrages de Borges et de Philip K. Dick.


title: Conspirations

text: Le terrain de jeu est une île nommée "Al Amarja" où l'imagination débridée du « Modérateur », autrement dit le maître de jeu, pourra s'ébattre et faire vivre au personnage joueur (PJ) des expériences contemporaines mais fantastiques.


title: The Lion Sleeps Tonight

text: The Lion Sleeps Tonight est une chanson populaire sud-africaine, composée par Solomon Linda en 1939 sous le titre Mbube. Reprise de nombreuses fois, elle est devenue un succès mondial. Dans le film Mia et le lion blanc, Daniah de Villers chante une fois avec les Kids United une reprise de ladite musique.Sa version française, connue sous le titre Le lion est mort ce soir, a été popularisée une première fois en 1961 par Gloria Lasso ("Réveille-toi") puis en 1962 par Henri Salvador, puis par le groupe Pow Wow en 1992, par les 4 Chantastiques (groupe Réunionnais) en 2021.


title: The Lion Sleeps Tonight

text: La chanson fut d'abord enregistrée, contre 10 shillings (moins de 2 dollars), au studio de la "Gallo Record Company" de Johannesbourg par son auteur Solomon Linda et son groupe "The Evening Birds," en 1939, sous le titre "Mbube" (« lion » en zoulou), pour le producteur Eric Gallo. Les Studios Gallo ne lui versèrent pas de redevances, alors que la loi britannique alors en vigueur prévoyait de reverser les droits à son auteur, jusque 25 ans après sa mort. "Mbube" devint un succès au travers de l'Afrique du Sud et se vendit à environ cent mille exemplaires pendant les années 1940. La chanson devint tellement populaire qu'elle prêta son nom à un style de musique a cappella africaine. Solomon Linda est plus tard mort dans la pauvreté.


title: The Lion Sleeps Tonight

text: La chanson fut découverte aux États-Unis au début des années 1950 par l'ethnomusicologue Alan Lomax, qui transmit un enregistrement à Pete Seeger, qui en fit une première adaptation sous le nom "Wimoweh".


title: The Lion Sleeps Tonight

text: En 1952, le groupe de folk américain The Weavers sortit la chanson en instrumental sous le titre "Wimoweh", une déformation du refrain de la chanson originale "uyimbube" (signifiant "tu es un lion"), et à nouveau en 1959 par The Kingston Trio. Le groupe "The Tokens", en 1961, sortit sa version avec de nouvelles paroles sous le titre "The Lion Sleeps Tonight". Les paroles furent écrites par le parolier américain George Weiss, basées de manière plus ou moins éloignée sur la signification de la chanson initiale. La version de "The Tokens" fut première au hit parade et est toujours passée fréquemment sur les radios américaines spécialisées dans les vieux titres. Depuis, "Wimoweh/The Lion Sleeps Tonight" est restée populaire et est souvent ressortie aux États-Unis.


title: The Lion Sleeps Tonight

text: D'autres versions de la chanson comprennent celles de Henri Salvador (1962), Jimmy Cliff, Brian Eno, R.E.M. (« "The Sidewinder Sleeps Tonite" »), Nanci Griffith, Miriam Makeba, Yma Sumac, Ras Michael & The Sons of Negus, The Nylons, NSYNC, Sandra Bernhard, Dave Newman, Tight Fit, Olomana, les Pow Wow et Kids United (France), Daniel Küblböck (Allemagne) ou encore Eek-A-Mouse (Jamaïque) et sa « "bidibong version" » . Celles entendues dans le film et la pièce de théâtre de Broadway "Le Roi lion", et — — They Might Be Giants « "The Guitar (The Lion Sleeps Tonight)" ». Au total, on dénombre près de 160 interprétations différentes de ce succès mondial.


title: The Lion Sleeps Tonight

text: En juillet 2004, la chanson devint sujet d'un procès entre la famille de son auteur Solomon Linda et Disney. Il est reproché à Disney d'avoir gagné 1,6 million de dollars en redevance pour l'utilisation de cette chanson dans "Le Roi lion 3". Un jugement accorde en 2006 des droits aux filles de Solomon Linda.


title: The Lion Sleeps Tonight

text: Cette chanson eut également droit à une version française intitulée "Le lion est mort ce soir", chantée en particulier par Henri Salvador (1962), le groupe Pow Wow (1992), le groupe Opium du Peuple (2013) et le groupe Kids United Nouvelle Génération (2018).


title: The Lion Sleeps Tonight

text: Elle est régulièrement chantée dans les stades où se rend l'Olympique lyonnais, et Michaël Youn l'a chantée sur la pelouse du stade de Gerland dans le film "Les Onze Commandements".


title: The Lion Sleeps Tonight

text: En 2006, Gérard de Lahaye chante l'histoire de la spoliation de Solomon Linda dans son album "Quelle drôle de terre. Mes héros autour de la planète". Il chante sur la musique de Mbube.


title: FK Taraz

text: Le Taraz Fýtbol Klýby (en ), plus couramment abrégé en FK Taraz, est un club kazakh de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Taraz.


title: FK Taraz

text: Le Kazak Nurmat Mirzabaev est l'entraineur depuis septembre 2019.La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat d'Union soviétique.


title: FK Taraz

text: La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat du Kazakhstan."Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: Barrage de Yenice

text: Le barrage de Yenice est un barrage de Turquie construit avec de terre sur le fleuve Sakarya sur la limite entre le district et la province d'Eskişehir et le district de Nallıhan de la province d'Ankara. Il est actuellement le plus grand jamais construit dans la région et permet d'alimenter un nombre important de résidents. Construit sur un modèle nouvelle génération, il ne se fie pas au flux de la rivière pour générer son électricité et n'est donc pas vulnérable ni dépendant des fluctuations de celle-ci ; il se fie plutôt à d'immenses turbines alimentées à la fois par le débit et la réserve pour assurer une production constante d'électricité. Le barrage doit son nom au village de .


title: Barrage de Yenice

text: Le barrage de Yenice est ouvert au public tous les jours.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Châtelet est une station des lignes 1, 4, 7, 11 et 14 du métro de Paris, située à cheval sur les 1 et 4 arrondissements de Paris.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Avec la station "République", elle est une des deux stations du réseau à être desservie par cinq lignes de métro. Du fait de sa position au cœur de Paris, elle constitue le centre névralgique du métro parisien.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: La station comprend deux parties reliées entre elles par un long couloir équipé de deux tapis roulants.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Ils desservent sous la place du Châtelet :


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Plus au nord, ils desservent :


title: Châtelet (métro de Paris)

text: La station est reliée, depuis la partie nord, par un autre couloir comprenant trois tapis roulants, à la gare RER de "Châtelet - Les Halles" et, par l'intermédiaire de celle-ci, à la station de métro "Les Halles" de la ligne 4.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: La station Châtelet est ouverte le , soit plus de deux semaines après la mise en service du premier tronçon de la entre "Porte de Vincennes" et "Porte Maillot". Jusqu'alors, les trains la traversaient sans y marquer l'arrêt.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Le , la station de la est ouverte avec l'inauguration de son premier tronçon sur la rive droite de la Seine, dont elle constitue provisoirement le terminus sud depuis "Porte de Clignancourt" jusqu'au , date d'achèvement de la double traversée sous-fluviale, permettant aux rames de poursuivre à travers la rive gauche du fleuve jusqu'à "Porte d'Orléans".


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Le , la station de la est ouverte avec la mise en service de son prolongement depuis "Palais Royal" (aujourd'hui "Palais Royal - Musée du Louvre") jusqu'à "Pont Marie". Initialement conçue en tant que station indépendante sous le nom de Pont Notre-Dame, elle devient Pont Notre-Dame - Pont au Change le de la même année. Les et 7 se croisent alors sans correspondance. Le , elle est reliée aux stations des et 4 par la création d'un long couloir de correspondance. À cette occasion, elle reprend leur dénomination de Châtelet, le patronyme de Pont au Change subsistant toutefois en sous-titre sur la faïence des quais.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Cette fusion est motivée par la construction de la qui est effective le . La station de cette dernière est inaugurée en tant que terminus occidental de son premier tronçon, depuis "Porte des Lilas". Elle porte comme sous-titre Avenue Victoria jusqu'en 2018.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Enfin, le , la station de la ligne 14 est ouverte à son tour à l'occasion de l'inauguration de son premier tronçon entre "Madeleine" et "Bibliothèque François-Mitterrand". Depuis cette date, la station est la seconde du réseau à détenir le record du plus grand nombre de correspondances, cinq, à égalité avec "République" (desservie par les lignes 3, 5, 8, 9 et 11).


title: Châtelet (métro de Paris)

text: La station tire sa dénomination principale de sa proximité avec la place du Châtelet, laquelle est aménagée à l'emplacement du Grand Châtelet, ancienne forteresse qui servit de prison et de tribunal sous l'Ancien Régime, avant d'être démolie en 1802 au cours du règne de Napoléon.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: La station de la ligne 7 doit son nom initial de Pont Notre-Dame et son sous-titre actuel de Pont au Change à sa proximité avec les ponts en question, étant établie directement sous le quai de Gesvres sur la rive droite de la Seine. Le premier est ainsi nommé parce qu'il conduit à l'Île de la Cité sur laquelle est bâtie la cathédrale Notre-Dame de Paris, tandis que le second (conduisant à la même île) tient son nom des changeurs et orfèvres qui s'établirent dessus sur ordonnance de Louis VII.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Le sous-titre d’Avenue Victoria, attribué au seul terminus de la ligne 11 avant de disparaître en 2018, provient de l'avenue Victoria sous laquelle les quais sont établis. Celle-ci est ainsi baptisée en souvenir de la réception de la souveraine britannique, la reine Victoria, à l'Hôtel de Ville le .


title: Châtelet (métro de Paris)

text: De à , comme la majorité des stations de la en parallèle de sa pneumatisation, ses quais sont rallongés à afin d'accueillir des rames de six voitures pour faire face aux importantes surcharges chroniques.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Le , la station est la première à être dotée de trottoirs roulants, d'une longueur de 132 mètres, dans le couloir reliant ses parties nord et sud afin de diminuer les temps de correspondance dus à leur relatif éloignement.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Comme l'essentiel des stations de la ligne 4 entre octobre 1966 et octobre 1967, les quais de cette dernière sont allongés à leur tour à 90 mètres, afin de recevoir des trains de six voitures à roulement pneumatique permettant d'augmenter le débit de la ligne.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: À l'occasion de l'ouverture le de la gare de Châtelet - Les Halles et du couloir de correspondance la reliant à cette dernière, la station est partiellement modernisée avec la pose de petits carreaux en céramique plats fins, jaune orangé et blancs, dans les couloirs de correspondance de sa partie nord. La même année, une fresque de l'artiste français Hervé Mathieu-Bachelot, intitulée "En rouge et en blanc", est installée sur un piédroit non loin des principaux accès à la ligne 4. En 1985, le couloir reliant les parties nord et sud de la station reçoit également deux mosaïques identiques de ce même artiste : "Obliques enrubannées" (œuvre réalisée avec André Ropion).


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Comme un tiers des stations du réseau entre 1974 et 1984, l'ensemble des points d'arrêt sont aménagés en style « Andreu-Motte », en jaune pour la , en rouge sur la , en vert pour la et en bleu sur la . Ces aménagements sont mariés avec des carreaux en céramique blancs plats sur les , tandis que la faïence blanche biseautée d'origine est conservée sur les .


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Dans le cadre de l'automatisation de la ligne 1, sa station a été rénovée en 2009, perdant alors sa décoration « Motte » jaune. Ses quais ont été rehaussés au cours du week-end des 7 et 8 mars 2009 afin de recevoir des portes palières, lesquelles ont été installées en novembre 2010.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Du 16 avril 2013 au 25 février 2016, les couloirs assurant la correspondance entre les lignes 4 et 14, devenus trop exigus et congestionnés, sont élargis et doublés pour chacun d'un escalier mécanique montant. Les trémies d'escaliers fixes empiétant sur les quais de la sont alors supprimées au profit d'une large ouverture dans chaque piédroit, tandis que le vaste couloir sur lequel ils débouchent en contrebas est rénové dans le même style que la gare du RER à laquelle il donne accès, avec des parements de verre opaque sur les murs et du carrelage gris anthracite au sol.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: À partir de 2014 jusqu'au 15 février 2016, l'ensemble des couloirs de correspondance, hormis ceux donnant accès à la , sont modernisés dans le cadre du programme « Renouveau du métro » de la RATP. Afin de faciliter l'orientation des voyageurs, la station est depuis lors divisée en deux secteurs distincts dénommés "secteur Rivoli" et "secteur Seine", se distinguant chacun par un code couleur et un symbole représenté en relief sur les frises en céramique au-dessus du carrelage blanc biseauté : celles du premier, de couleur bronze, possèdent des motifs suggérant les alignements d'immeubles de la rue de Rivoli, tandis que celles du second, de couleur bleu ciel, sont ornées de vagues rappelant la Seine. En outre, la gare du RER et la station voisine "Les Halles" sont également désignées sous la mention "secteur Forum", dont le pictogramme évoque la Canopée des Halles.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Dans certains couloirs, les carreaux en céramiques blancs biseautés ont pour la première fois des dimensions mesurant le double de celles du format classique, de façon similaire aux carreaux de la station "Porte d'Orléans" sur la , et qui seront par la suite déployés aux stations "Maisons-Alfort - Les Juilliottes" sur la ligne 8 (en 2016) et "Basilique de Saint-Denis" sur la ligne 13 (en 2018). Par la suite, les noms des deux secteurs seront progressivement rajoutés à gauche des panneaux nominatifs des quais (en commençant par la en 2018 puis la en 2019).


title: Châtelet (métro de Paris)

text: La rénovation du couloir de correspondance reliant le secteur Rivoli au secteur Seine est achevée plus tardivement, au début de 2017. Elle comprend notamment le remplacement des trottoirs roulants, dorénavant raccourcis, ainsi que la mise en place de panneaux muraux destinés à recevoir des fresques événementielles et d'un dispositif d'éclairage spécifique, dont la teinte jongle entre le blanc froid, le blanc chaud et la couleur ambre afin de simuler des variations de lumière naturelle. Le sol est carrelé en gris clair et la double mosaïque des piédroits n'est dorénavant plus visible.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Dans le cadre de l'automatisation de la, son point d'arrêt, en cours de modernisation depuis le second semestre 2016, perd alors son style « Motte » rouge à son tour. Ses quais ont été rehaussés du au afin de recevoir des portes palières, lesquelles ont été installées de novembre à .


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Dans le cadre du prolongement de la jusqu'à "Rosny-Bois-Perrier", son terminus subit d'importants travaux du à fin , période durant laquelle le terminus occidental de la ligne est reporté à la station voisine "Hôtel de Ville". Les quais sont rehaussés, consolidés et carrelés, les voies et la signalisation renouvelées et l'escalier de correspondance doublé d'un nouveau couloir, ouvert fin . Le tiroir de retournement est allongé au droit de la voie centrale, sous la cave du restaurant "Terminus Châtelet", afin de pouvoir accueillir des rames de cinq voitures.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Dans le courant du premier semestre 2019, les quais de la ligne 7 se voient retirer leurs banquettes maçonnées de style « Motte » en carrelage vert, de même que les sièges « coque » caractéristiques dont elles étaient surmontées jusqu'alors, au profit d'assises contemporaines, lesquelles ont été installées dans le courant de l'été.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: En 2019, selon les estimations de la RATP, de voyageurs sont entrés dans cette station, ce qui la place à la des stations de métro pour sa fréquentation sur 302.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: En 2020, avec la crise du Covid-19, sont entrés dans cette station ce qui la place à la onzième position des stations de métro pour sa fréquentation.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: La station possède plusieurs bouches de métro :


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Toutes les lignes à l'exception de la ligne 11 possèdent des stations de configuration standard, à deux quais encadrant deux voies sous une voûte elliptique.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Les quais de la ligne 1 (celui vers "La Défense" est situé au-dessus de la ligne 14) sont décorés de carreaux blancs et plats en céramiques qui recouvrent la voûte et le tympan. L'éclairage est de type « Gaudin » typique du renouveau du métro des années 2000 et les quais sont équipés de portes palières. Les cadres publicitaires sont métalliques et les piédroits sont équipés de panneaux en bois couronnés par le nom de la station retro-éclairé écrit en police Parisine.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Les quais de la ligne 4 sont décorés dans le style « Andreu-Motte » de couleur rouge avec des carreaux plats des années 1970 jusqu'en 2018. Dans le cadre de l'automatisation de la ligne, après des travaux menés depuis 2019, des portes palières sont installées en novembre-, le style Andreu-Motte ayant été entièrement déposé.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Les quais de la ligne 7 (le quai vers "Ivry/Villejuif" est situé sous la Seine) sont décorés dans le style « Andreu-Motte » de couleur vert pomme, associé à la décoration d'origine de la CMP, caractérisée par des carreaux blancs biseautés, des cadres publicitaires en faïence couleur miel. Le nom de la station est complété de son ancienne appellation, (Pont au Change), également écrit en faïence. À l'extrémité est de la station, la voûte, inhabituellement haute, offre la place à une passerelle enjambant les voies. En 1642, Louis XIII avait cédé un terrain au marquis de Gesvres et avait exigé qu'il établisse, sous le quai qui porte aujourd'hui son nom, une galerie composée d'arcades donnant sur la Seine. Surnommées « cagnards », ces voûtes insalubres devinrent rapidement un repaire pour les malfrats de la capitale. Après avoir été condamnées au , elles furent remises au jour en 1921 lors de la construction du métro. À la demande de la Commission du Vieux Paris, l'ouvrage fut préservé et intégré à la station, ce qui explique cette configuration inhabituelle.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: La station de la ligne 11 est particulière : elle possède deux quais encadrant deux voies ainsi qu'une troisième voie côté sud, du fait de son rôle de terminus. Les tunnels des lignes 4 et 14 passent en dessous de ses voies de garage. Elle est décorée dans le style « Andreu-Motte » de couleur bleue. Le nom de la station est indiqué sur des plaques émaillées. En 2018, celles-ci ont été renouvelées passant d'une police de caractère en lettres capitales à la police Parisine, mais en perdant l'ancien sous-titre Avenue Victoria.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: La station de la ligne 14 (le quai côté "Olympiades" se situant sous la ligne 1) possède les aménagements propres à cette ligne avec une décoration sobre et moderne mêlant le bois et le béton. Elle possède une voûte monumentale et les quais sont équipés de portes palières.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: La station est desservie par les lignes 21, 38, 47, 58, 67, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 85 et 96 du réseau de bus RATP et, la nuit, par les lignes N11, N12, N13, N14, N15, N16, N21, N22, N23, N24 et N122 du réseau de bus Noctilien.Le nom de la station de métro se retrouve dans l'album "Métro Châtelet direction Cassiopée" de la série de bande dessinée "Valérian et Laureline".


title: Châtelet (métro de Paris)

text: La station est évoquée dans la chanson "Ce Petit Blouson En Daim" du groupe Stupeflip, issue de leur album "The Hypnoflip Invasion" paru en 2011.


title: Châtelet (métro de Paris)

text: Dans l'épisode 53 de la série "Bref." l'acteur Lorànt Deutsch fait un caméo dans son propre rôle. Alors que « Je » lui raconte avoir eu des problèmes dans les transports à la station "Châtelet", celui-ci l'interrompt pour lui expliquer l'étymologie du nom de la station. Cela constitue une référence humoristique à son livre "", qui relate des anecdotes sur l'histoire de Paris à partir des stations de métro.


title: Barrage de Gönen

text: Le barrage de Gönen est un barrage situé en Turquie. La rivière émissaire du barrage appelée Gönen Çayı passe à Gönen et se jette dans la Mer de Marmara.


title: Barrage de Bayramiç

text: Le barrage de Bayramiç (en turc "") est un barrage de Turquie.


title: Liste des associations étudiantes collégiales du Québec

text: Cette liste des associations étudiantes collégiales du Québec comprend les associations étudiantes locales, au nombre de soixante, et nationales. Elles représentent leurs étudiants auprès de leur établissement d'enseignement collégial et du gouvernement du Québec.


text: La Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) a été fondée en 1990.Le statut de membership de certaines de ces associations est sujet à controverse. Voir la section Controverse sur le nombre d'associations membres sur la page de la FECQ.


text: La Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (FCEE) a été fondée en 1981.


title: FK Tobol Kostanaï

text: Le Tobol Kostanaï Fýtbol Klýby (en , transcription en ), plus couramment abrégé en Tobol Kostanaï, est un club kazakh de football fondé en 1967 et basé dans la ville de Kostanaï.


title: FK Tobol Kostanaï

text: Le Kazakh Aleksandr Moskalenko est actuellement l'entraineur.La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat d'Union soviétique.


title: FK Tobol Kostanaï

text: La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat du Kazakhstan.


title: FK Tobol Kostanaï

text: "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."  "Effectif professionnel au 13 novembre 2021"


title: Blade Runner (série littéraire)

text: Blade Runner est une série de romans écrits par K.W. Jeter, un auteur américain de science-fiction à la suite du succès du film "Blade Runner" de Ridley Scott.


title: Blade Runner (série littéraire)

text: Trois romans officiels ont été écrits par K.W. Jeter, un ami de Philip K. Dick. Ces romans suivent la vie de Rick Deckard et tentent de résoudre les différences entre le roman "Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?" et le film.


title: Barrage de Çavdır

text: Le barrage de Çavdır est un barrage de Turquie. La rivière de Bayır ("Bayır Çayı") est un sous-affluent du fleuve de Dalaman ("Dalaman Çayı") qui se jette dans la mer Égée à côté de la ville de Dalaman.


title: Vallée du Biros

text: La vallée du Biros est une petite vallée des Pyrénées centrales située dans la région du Couserans, à l'ouest du département de l'Ariège. Jouxtant la frontière espagnole et le val d'Aran (communes de Canejan et Naut Aran), ce territoire montagnard essentiellement pastoral, puis minier du jusqu'au milieu du , profite aujourd'hui de la beauté de ses sites naturels pour s'orienter vers le tourisme de montagne.


title: Vallée du Biros

text: Au sud-ouest de Castillon-en-Couserans, le Biros s'élève depuis l'altitude de , le long de la haute vallée du Lez vers le sud, vers l'ouest selon celle de l'Isard, un torrent qui prend sa source au pied du pic de Crabère vers l'étang d'Araing. Le plus haut sommet du Biros et également du Couserans, le pic de Maubermé, culmine à .


title: Vallée du Biros

text: Des cinq villages du Biros, les deux plus importants, Sentein et Bonac-Irazein sont placés sur les rives du Lez. Les trois autres, Antras, Balacet et Uchentein sont posés sur les « soulanes ».


title: Vallée du Biros

text: Les vallées profondes et les crêtes étroites qui forment la frontière avec l’Espagne sont percées de gouffres, comme la grotte de la Cigalère ou le gouffre Martel (-303 mètres) qui furent explorés tous deux par Norbert Casteret.La vallée du Biros connaît un climat de type montagnard avec une forte influence océanique.


title: Vallée du Biros

text: L'été, certaines journées peuvent être chaudes sur les soulanes (versants sud), mais les nuits sont généralement bien rafraîchies et parfois précédées d'orages. Au contraire, il arrive que la moyenne montagne soit noyée dans le brouillard et le crachin avec une certaine fraîcheur, offrant alors parfois des mers de nuages à haute altitude. Les sécheresses estivales sont plutôt rares et la montagne conserve une belle verdure tout au long de la saison estivale. Quelques névés perdurent près des hauts sommets, notamment sous le port d'Urets (), ou encore sous l'imposant versant nord de la Mail de Bulard ().


title: Vallée du Biros

text: L'automne se divise souvent en deux parties : jusqu'à mi-octobre, les belles journées, lumineuses et douces, sont généralement majoritaires. Cela n'exclut pas une ou deux dégradations passagères, parfois neigeuses sur les hauts sommets. C'est une excellente période pour la randonnée. La mi-octobre passée, les couleurs automnales gagnent du terrain et les passages perturbés deviennent plus fréquents. C'est après la Toussaint que les premières neiges font généralement leur apparition, parfois jusqu'en fond de vallée, blanchissant durablement les versants nord.


title: Vallée du Biros

text: L'hiver alterne ensuite entre épisodes perturbés, froids et neigeux en flux de nord/nord-ouest, épisodes anticycloniques et coups de foehn venant du sud apportant un vent fort et très doux. Le dosage entre périodes hivernales, pluvieuses ou neigeuses, et périodes ensoleillées, douces ou fraîches, est très variable d'une année à l'autre. Il en va de même de l'enneigement. En moyenne, de décembre à mars, la limite d'enneigement continu et durable se positionne vers en versant nord et plutôt sur les versants sud. Alors que le fond de vallée, parfois ombragé, peut rester givré durant plusieurs journées, il fait doux quelques centaines de mètres plus haut dans les villages de la soulane.


title: Vallée du Biros

text: La grande variabilité des hivers fait qu'il est difficile de tirer une tendance nette de l'évolution des conditions d'enneigement ces dernières années. Mais, comme le montrent notamment les travaux de l'Observatoire pyrénéen du changement climatique, il existe sur le long terme une indéniable tendance à la diminution de la durée d'enneigement et des cumuls de précipitations, associée à une augmentation des températures moyennes. La mauvaise santé des glaciers pyrénéens, bien que relative concernant le proche glacier d'Arcouzan (qui fait figure d'exception), en témoigne. Les hivers fortement enneigés n'ont pas pour autant disparu, telles les années 2003, 2004, 2005 et plus récemment 2013 où les quantités de neige sur les massifs pyrénéens ont tutoyé ou dépassé les records, et ce dès la basse altitude.


title: Vallée du Biros

text: Le printemps, enfin, est la période durant laquelle les quatre saisons peuvent se rencontrer en une journée, témoignage du conflit entre les premières remontées d'air chaud et les dernières descentes froides. C'est peut-être le moment de l'année où les conditions météorologiques sont les plus incertaines et contrastées dans le Biros. Alors que certaines journées ensoleillées peuvent être presque chaudes dès le mois de mars, a contrario, le secteur peut être copieusement arrosé plusieurs journées de suite en plein cœur du mois de mai. La neige peut aussi faire des apparitions remarquées à basse altitude jusque fin avril/début mai (on parle de la « neige du coucou »).


title: Vallée du Biros

text: Comme le Biros jouxte le val d'Aran (la « Gascogne espagnole »), son histoire fut marquée par les lies et passeries régissant depuis des siècles les échanges pastoraux et commerciaux transfrontaliers. Le commerce était également et plus naturellement développé vers les villes de Castillon et de Saint-Girons. Avec l'arrivée à Sentein du tramway depuis Saint-Girons de 1913 à 1937, puis l'avènement de l'automobile, les échanges transfrontaliers pédestres par le port de la Hourquette, le port d'Urets (Sentein) et le port d'Orle (Bonac-Irazein) se sont réduits progressivement mais la Seconde Guerre mondiale leur a donné à nouveau beaucoup de sens et plus particulièrement lors de l'invasion du Val d'Aran par des anti-franquistes en .


title: Vallée du Biros

text: Mal connues, la préhistoire et l’histoire antique de la vallée du Biros ne se distinguent probablement peu de celles du Couserans. On a retrouvé peu de vestiges, des dépôts d'objets en bronze (bracelets, spirales) datant de l'âge du bronze final à Bonac-Irazein, et de l’âge du fer à Uchentein ; une meule gallo-romaine incorporée à l’église de Sentein.


title: Vallée du Biros

text: Au Moyen Âge, le Biros relevait de la châtellenie de Castillon. La période romane (fin , ) se signale par une vague de construction d'églises dans l’ensemble du Couserans (églises de Sentein, Bonac et Balacet dans le Biros).


title: Vallée du Biros

text: Les fortifications de l'église de Sentein datent du , mais elles furent encore renforcées durant la guerre de Cent Ans pour se protéger des troupes anglaises. On trouve d’autres travaux de fortifications défensives au château de la Malède à Bonac-Irazein.


title: Vallée du Biros

text: Au début du , le Biros participe à la guerre des Demoiselles.


title: Vallée du Biros

text: Mais c’est surtout le développement minier (et à un moindre degré celui du thermalisme) qui caractérise la période contemporaine.


title: Vallée du Biros

text: D'anciennes mines de plomb argentifère à Sentein, antérieures à 1600, témoignent du long passé minier du Biros. À partir de 1850, l'implantation de mines de zinc et de plomb font sa richesse. Les bâtiments sont construits en haute altitude : les mines de Bentaillou sont situées à , la « mangeuse d’hommes » de la Mail de Bulard a ses murs plantés sur une crête à . Cette activité modifie radicalement le mode de vie du Biros ainsi que ses paysages : en 1907, les mines de Bentaillou emploie plus de 500 mineurs ; deux écoles sont nécessaires pour abriter les 200 élèves de la commune de Sentein ; l’exploitation du minerai requiert l'aménagement de téléphériques et de centres de traitement dans les vallées, encore particulièrement visibles au bocard d'Eylie.


title: Vallée du Biros

text: Cependant, dès la fin de la Première Guerre mondiale, le déclin s’annonce. L’épuisement du minerai, le fort coût d’exploitation dû à l’altitude des gisements, l’exode rural vont avoir raison des industries. En 1926, l’effondrement des cours du minerai de zinc signe la fin proche de l’activité minière. Après l'arrêt des mines en 1955, l'exode s'accélère encore : la population de la vallée chute de en 1954 à 300 en 1990 pour cependant remonter à 357 en 2004 puis 383 en 2014.


title: Vallée du Biros

text: De ces mines, il reste encore d'imposants vestiges dans la montagne, bâtiments en ruines, galeries abandonnées, chemins vertigineux taillés dans la roche, rails et vieux wagonnets Decauville, qui évoquent les villes fantômes de la ruée vers l'or de l'Ouest américain.


title: Vallée du Biros

text: Depuis 2003, la vallée de l'Isard, avec la mail de Bulard, les pics de Maubermé, de Serre Haute et du Crabère ont été classés Site Natura 2000 (zone de protection spéciale) en raison de la présence d'espèces animales faisant l'objet de mesures de conservation (telles que l'aigle royal, le gypaète barbu, le hibou grand-duc, l'ours, le desman des Pyrénées et diverses chauves-souris) ou d'habitats naturels protégés.


title: Vallée du Biros

text: C'est aussi un pays de gouffres très techniques réservés à des spéléologues chevronnés.


title: Vallée du Biros

text: La vallée du Biros est incluse, avec l'ensemble du Castillonnais, dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises créé en 2009.


title: Vallée du Biros

text: Outre la beauté de ses sites naturels et de ses sommets (Maubermé, Crabère, Serre Haute ou Mail de Bulard), le Biros se caractérise par des villages de montagne au patrimoine intéressant.


title: Vallée du Biros

text: L'église fortifiée Notre-Dame de Sentein est construite sur une base romane, les fresques sur sa voûte datent de l’époque gothique (fin ou début ).


title: Vallée du Biros

text: L'église Saint-Martin d'Antras remonte à l'époque romane. Sur cette même commune se trouve la chapelle de l'Isard, située en pleine montagne à d’altitude. Ce sanctuaire, construit selon la légende sur le site de la découverte miraculeuse d'une statue de la Vierge, est dédié à Notre-Dame-des-Neiges. Il devint un lieu de pèlerinage important à partir du . Les pèlerinages existent encore et ont lieu chaque année le et le .


title: Vallée du Biros

text: Les églises de Balacet et de Bonac sont aussi du .


title: Vallée du Biros

text: Créée en 1921 par le félibre Alphonse Sentein, l’association "Les Biroussans" perpétue les us et coutumes de la vallée notamment par des spectacles de danse traditionnelle.


title: Vallée du Biros

text: La vallée du Biros comporte de nombreux gîtes et un camping. L'office du tourisme est situé à Sentein.


title: Vallée du Biros

text: Un refuge gardé fonctionne l'été près de l'étang d'Araing dû à un barrage hydroélectrique. Un gîte d'étape sur le GR10 existe à Eylie (commune de Sentein)


title: Vallée du Biros

text: Le Biros permet des randonnées familiales dans un cadre naturel encore assez peu fréquenté, alors que les forts dénivelés de ses crêtes frontalières proposent des randonnées sportives aux montagnards confirmés.


title: Vallée du Biros

text: La commune d'Uchentein a fusionné depuis le avec Les Bordes-sur-Lez, devenant Bordes-Uchentein


title: Barrage de Çatalan

text: Le barrage de Çatalan est un barrage de Turquie sur le fleuve Seyhan immédiatement en amont du lac du barrage de Seyhan.


title: FK Vostok Öskemen

text: Le Vostok Öskemen Fýtbol Klýby (en ), plus couramment abrégé en Vostok Öskemen, est un ancien club kazakh de football fondé en 1963 et disparu en 2016 (année où il fusionne avec le FK Spartak Semeï pour former le FK Altaï Semeï), et basé dans la ville d'Öskemen.


title: FK Vostok Öskemen

text: "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: Gérard Dansereau

text: Gérard Dansereau, est né à Montréal en 1948.


title: Gérard Dansereau

text: Ce peintre et illustrateur a aussi fait carrière comme photographe et graphiste, discipline qu'il l'a longtemps enseignée au cégep Ahuntsic à Montréal. Il a d'ailleurs reçu le Coq d'or du Publicité Club de Montréal pour l'enseigne "Hergé à Montréal". Dans une sorte d'effet miroir, tout son travail révèle l'ambivalence entre le pictural et le graphique. Avec l'usage abondant de lettres, nombres et collages, c'est un amalgame de la peinture et du graphisme où la synthèse se crée.


title: Gérard Dansereau

text: L'artiste joue intentionnellement sur ces registres, si bien qu'on ne sait plus trop si nous évoluons dans l'univers d'une peinture au chromatisme riche et lumineux de la caricature, ou de la bande dessinée. Tout comme les conteurs de légendes, Dansereau sait jouer des ambivalences dans une harmonie qui ne laisse personne indifférent.


title: Gérard Dansereau

text: En fait, l'artiste sollicite l'imagination participative de chacun avec des tableaux pour rêver. C’est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles les enfants apprécient beaucoup ses œuvres. Ils entrent spontanément dans l'univers onirique et fabriquent leur propre récit. C’est en cela également que Dansereau, qui se garde bien de faire de la théorie sur la peinture, renoue avec le caractère narratif traditionnel de l’art.


title: Gérard Dansereau

text: Parmi ses plus récentes réalisations, il a créé "La Fusée de Julie", écusson personnalisé cousu sur la combinaison de Julie Payette lors de son vol avec la NASA, en 1999.


title: Gérard Dansereau

text: On retrouve les œuvres de Gérard Dansereau dans de nombreuses galeries d'art au Québec et au Canada.


title: Gérard Dansereau

text: Couverture-Média : Radio, Radio-Canada, 1997 / Journal, La Presse, Montréal, 1993-1997 / Journal, Le Soleil, Québec, 1997 / Journal de Montréal, 1993 / Magazine, Le Guide Parcours, 1992-1994.


title: Barrage de Sazlıdere

text: Le barrage de Sazlıdere est un barrage de Turquie.


title: Barrage d'Alaçatı

text: Le barrage d'Alaçatı (en turc "") est un barrage en Turquie. Il tient son nom de la ville d'Alaçatı dans le district de Çeşme. La rivière Hırsızdere, filtrée par ce barrage, se jette dans la Mer Égée après celui-ci.


title: Tournoi des Cinq Nations 1971

text: Le Tournoi des Cinq Nations 1971 se déroule du au et voit la victoire du pays de Galles qui réalise son sixième Grand Chelem.


title: Tournoi des Cinq Nations 1971

text: J matches joués, V victoires, N matches nuls, D défaitesPP points pour, PC points contre, Δ différence de points PP-PCPts points de classement  T Tenants du titre 1970.


title: Tournoi des Cinq Nations 1971

text: Tous les matches se jouent le samedi :


title: Tournoi des Cinq Nations 1971

text: Les détails des matches sont les suivants :


title: Tournoi des Cinq Nations 1971

text: Voir l'article : Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1971.


title: Barrage de Madra

text: Le barrage de Madra est un barrage en Turquie.


title: Barrage de Çat

text: Le barrage de Çat est un barrage en Turquie. Bien que dépendant de la province de Malatya, le barrage et le lac se trouvent un peu au sud dans la province d'Adıyaman voisine. La rivière issue du barrage conflue avec la rivière de Cendere ("Cendere Çayı", antique Chabinas) franchie par l'antique pont de Septime Sévère. Cette rivière conflue avec la rivière de Kahta ("Kahta Çayı", antique Nymphaios) qui se jette dans le lac du barrage Atatürk sur l'Euphrate.


title: FK Kyzyljar Petropavl

text: Le Kyzyljar Petropavl Fýtbol Klýby (en , transcription en ), plus couramment abrégé en Kyzyljar Petropavl, est un club kazakh de football fondé en 1968 et basé dans la ville de Petropavl.


title: FK Kyzyljar Petropavl

text: "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: Barrage d'Armağan

text: Le barrage d'Armağan (en turc "") est un barrage en Turquie.


title: Castlevania: Aria of Sorrow

text: , intitulé au Japon, est un jeu vidéo de type metroidvania développé et édité par Konami, sorti en 2003 sur Game Boy Advance. Il est le troisième opus de la série "Castlevania" paru sur ce support. Le jeu est produit par Koji Igarashi.


title: Castlevania: Aria of Sorrow

text: "" réutilise les nouveaux éléments de jeu introduits par "".


title: Castlevania: Aria of Sorrow

text: Le scénario d""' est écrit par Koji Igarashi et se poursuit dans l'occurrence suivante de la série : "".


title: Castlevania: Aria of Sorrow

text: Voici le résumé de la trame principale.


title: Castlevania: Aria of Sorrow

text: Le joueur contrôle Soma Cruz, un étudiant faisant un échange scolaire au Japon en l'an 2035. Dans la séquence d'introduction du jeu, celui-ci se rend au temple de Hakuba avec son amie Mina Hakuba pour assister à une éclipse solaire totale, mais alors qu'il franchit le portail du temple, il perd connaissance. En se réveillant, un homme habillé en noir se nommant Genya Arikado lui apprend qu'il se trouve, ainsi que son amie, dans le château de Dracula, à l'intérieur même de l'éclipse. Arikado oriente ensuite Sôma vers la salle du trône en lui affirmant que ce ne peut être qu'ici qu'il trouvera les réponses à toutes ses questions ainsi que le moyen de s'évader du château avec son amie.


title: Castlevania: Aria of Sorrow

text: Il s'ensuit alors un long périple à travers le château où le joueur fera d'abord la connaissance avec Graham Jones, un missionnaire se prétendant être la réincarnation de Dracula, puis avec Yoko Belnades, une sorcière au service de l'Église chargée de traquer Graham. Sôma la sauve d’ailleurs in-extremis au moment où Graham la blesse avec son poignard, sans toutefois lui causer de dégâts mortels. C'est Genya Arikado qui se charge ensuite de la soigner tout en continuant à inciter Sôma à atteindre la salle du trône.


title: Castlevania: Aria of Sorrow

text: Soma fait également connaissance avec un homme quinquagénaire amnésique se donnant pour nom « J. ». Plus tard, une fois que celui-ci a retrouvé la mémoire, il s’avère n’être autre que Julius Belmont, dernier descendant de l’illustre famille, qui faisait partie du groupe de chasseurs de vampires ayant vaincu Dracula et scellé son château dans l’éclipse en 1999.


title: Castlevania: Aria of Sorrow

text: Une fois arrivé à la salle du trône, Sôma doit affronter Graham qui, vaincu de la bonne manière, lui révèle que Dracula n'est autre que Sôma lui-même, et que Genya Arikado l'a fait venir dans le château dans l'unique but de le réveiller dans un lieu où ses pouvoirs magiques seraient assez puissants pour contenir le chaos siégeant dans l'âme du Comte Vampire.