text: Parmi les joueurs champion de France, quelques-uns se sont ensuite investie dans la diffusion du football. Ainsi, le Sétois Georges Bayrou devient champion avec les Parisiens du Gallia Club en 1905 avant de devenir un dirigeant important du FC Sète. Il participe activement à la mise en place en 1932 du championnat de France professionnel par le Groupement des Clubs autorisés, qu'il préside fin 1953 avant de décéder. Le deuxième grand acteur du football en France champion de France est le Nordiste Gabriel Hanot. Titré avec l'US tourquennoise en 1910, il occupe le poste de sélectionneur de l'équipe de France aux côtés de Gaston Barreau de décembre 1945 au 16 juin 1949. Il devient aussi journaliste sportif au "Miroir des Sports" puis à "L'Équipe", et est à l'origine de la création de la Ligue des champions, la plus importante compétition européenne de clubs, et du Ballon d'or, la distinction la plus honorifique du football.


title: Championnat de France de football (USFSA)

text: Les performances des joueurs dans le championnat de France de l'USFSA leur permet de se faire remarquer par le comité de sélection de l'équipe de France, géré par l'USFSA, et d'y gagner leur place dans l'équipe nationale. Toutefois, à cause du conflit entre l'USFSA et le CFI, les footballeurs de l'Union ne peuvent plus être sélectionnés entre 1908 et 1913. Ils sont ainsi trente joueurs à avoir remporté le championnat de France et à avoir porté le maillot de l'équipe de France. Le Nord est alors un vivier important de l'équipe de France, avec dix-neuf de ces internationaux proviennent provenant du RC Roubaix, de l'US tourquennoise et de l'Olympique lillois. Le champion de France le plus capé est Jean Ducret avec vingt sélections, suivi de Gabriel Hanot avec douze, Henri Moigneu et Marcel Vanco avec huit et Pierre Allemane avec sept. Outre les internationaux français, un international belge a aussi remporté le championnat, Alphonse Six, huit buts pour neuf sélections. Aucun des Britanniques et des Suisses champion de France n'ont été sélectionnés par leur équipe nationale.


text: De 1894, date de création du championnat, à la fin des années 1910, peu de dirigeants se consacrent exclusivement au football, que ce soit au sein de l'USFSA ou des clubs, qui sont omnisports. De ce fait, les tâches administratives sont directement assurées par les joueurs eux-mêmes. L'USFSA siégeant à Paris, la commission de football de l'USFSA est donc composée de joueurs issus des différents clubs parisiens.


text: Les Britanniques résidant à Paris, déjà responsables de la création des premiers clubs comme le Standard Athletic Club ou les White Rovers, vont aussi administrer le football français. Sur les 83 membres de la commission de football répertoriés par Julien Sorez entre 1894 et 1910, 29 sont Britanniques, pour un Belge et 53 Français, soit environ un tiers de Britanniques. Ainsi, Jack Wood (White Rovers), William Attrill ou encore Neuville Tunmer (Standard AC), siègent pendant les quatre premières années de la commission. Ce dernier est remplacé par son frère Alfred-Adrien, alors capitaine du RC France, qui devient un membre incontournable de la commission. L'influence britannique se fait par exemple ressentir sur l'organisation du championnat, puisque c'est Neuville Tunmer qui propose pour la saison 1896 que soit adoptée une formule de championnat sur le modèle choisi par la Fédération anglaise de football.


text: Le tableau suivant donne les champions de chaque comité régional de football de l'USFSA en France métropolitaine.


text: En plus du championnat de France, l'USFSA organise de 1912 à 1919 un championnat d'Afrique du Nord pour les vainqueurs des comités régionaux d'Afrique française du Nord. La première édition a lieu le 28 avril 1912 et voit la victoire en finale du Football Club blidéen.


title: Masami Yūki

text: , de son vrai nom , est un mangaka né le à Kutchan sur l'île de Hokkaido.


title: Masami Yūki

text: Masami Yūki est né le à Kutchan sur l'île de Hokkaido. Il fait ses études au .


title: Masami Yūki

text: Après des débuts comme illustrateur, il se tourne vers le manga en 1984 avec "Tetsuwan Birdy". Il enchaîne ensuite avec "Kyūkyoku chōjin R" et "Assemble Insert".


title: Masami Yūki

text: Il fait partie du groupe d'artistes qui fut créé principalement pour réaliser les différents Patlabor.


title: Masami Yūki

text: Son grand succès, "Patlabor", débuté en 1988, remporte le 36 prix Shōgakukan dans la catégorie Shōnen en 1991.


title: Chihuahua (ville)

text: Chihuahua est la capitale de l'État de Chihuahua au Mexique. La ville est aussi siège d’archevêché depuis 1958. Le siège métropolitain de l'archidiocèse de Chihuahua est à la cathédrale de la Sainte-Croix, édifice baroque du .


title: Chihuahua (ville)

text: Chihuahua possède un aéroport ("General Roberto Fierro V", code AITA : CUU). Sa cathédrale baroque date de 1725.


title: Chihuahua (ville)

text: Au début du , un des notables du village (à l'époque encore une grosse exploitation agricole, ou "villa"), le sergent-major Don Juan Antonio Trasviña y Retes, fait donation des terrains pour la construction de l'église. C'est à cet emplacement que, le , l'évêque de Nouvelle-Biscaye à Durango, Don Benito Crespo y Monroy, pose la première pierre de la cathédrale. La construction est financée par les donations des marchands et des exploitants des mines de la ville et de Santa Eulalia, un "pueblo" à l’est du village, ainsi que par un impôt exceptionnel de 1 réal par marc d'argent extrait dans la province. Le premier maître d'œuvre fut Pedro Coronado, suivi de Miguel de la Sierra et enfin le maître-architecte José de la Cruz, qui paracheva les plans, et qui fut inhumé dans l'église à sa mort en 1734. D'autres architectes suivirent sur le chantier, le dernier étant Bernardo del Carpio qui entreprit la construction des tours en 1758. Les cloches, coulées dès 1730, ne furent installées dans les clochers qu’en 1780, sous la direction de Melchor Guaspe. La construction de l'église était pratiquement achevée en 1826.


title: Le Petit Lieutenant

text: Le Petit Lieutenant est un film français réalisé par Xavier Beauvois, sorti en 2005.


title: Le Petit Lieutenant

text: Antoine est un jeune lieutenant de police originaire du Havre qui, à sa sortie de l'école des officiers de police, est affecté à la police judiciaire à Paris. Il est intégré dans une équipe criminelle et fait la connaissance de la nouvelle cheffe de groupe, la commandante Caroline Vaudieu, ex-alcoolique, toujours en proie à un drame familial, qui vient d'être réintégrée à la DPJ après trois années passées dans un service administratif.


title: Le Petit Lieutenant

text: Antoine découvre petit à petit la vie à l'intérieur et à l'extérieur d'un commissariat, avec ses joies, ses interrogations, ses déceptions.


title: Le Petit Lieutenant

text: Le petit lieutenant participe à sa première enquête criminelle, après la découverte du cadavre d'un SDF polonais dans le canal Saint-Martin. Le rôle principal était initialement prévu pour un homme (Jacques Dutronc), mais, face à l'attente de réponse, Beauvois décida de changer le sexe du personnage et proposa le rôle à Nathalie Baye.


title: Le Petit Lieutenant

text: Le film a été tourné dans les départements suivants : Alpes-Maritimes, Saône-et-Loire, Paris, Seine-Maritime et Val-de-Marne et aussi à l'École nationale supérieure des officiers de police de Cannes-Écluse en Seine-et-Marne. Comme dans certains films de Bertrand Tavernier, des affiches de longs métrages sont visibles dans le décor () : "Podium", "Le Convoyeur", "Reservoir Dogs", "Il était une fois en Amérique", "Il faut sauver le soldat Ryan", "Un Flic", "When we were kings", "Seven, Eternal Sunshine of the Spotless Mind"


title: Germain Muller

text: Germain Muller, né le et mort le à Strasbourg (Bas-Rhin), est un auteur dramatique, acteur, homme politique, poète, chansonnier, humoriste et cofondateur du cabaret strasbourgeois « De Barabli ». Personnalité aux multiples facettes, il a contribué à façonner l’imaginaire de la région et figure aujourd'hui en bonne place au « Panthéon alsacien ».


title: Germain Muller

text: Germain Jean-Pierre Muller est le fils de Louis Muller, inspecteur des Beaux-Arts, et d'Augustine Wilhelm. Le chanoine Eugène Muller est son oncle. Sa sœur cadette Simone, future comédienne, naît en 1927. Avec sa famille, le jeune Germain passe toute son enfance dans le quartier du Contades, à proximité du parc du même nom. Il y fréquente l’école maternelle. Dans un poème mélancolique porté à la scène en 1946, "Wo sinn mini Kumbel vum Contad ?" (« Où sont mes copains du Contades ? »), il rendra hommage à ses anciens compagnons de jeux, dont plusieurs sont tombés à la guerre. "D'r Contades Mensch", le spectacle monté et interprété par Bernard Freyd en 2000 au Théâtre national de Strasbourg (TNS), fait écho à cet attachement à son quartier.


title: Germain Muller

text: En , Germain entre en à l'école Notre-Dame-des-Mineurs, mais redouble cette classe l’année suivante au lycée Kléber. L'année 1937 est pour lui riche en événements : il accompagne sa tante Marie à Paris et visite l'Exposition universelle ; il chante pour la première fois en public à l'occasion du baptême de sa cousine Christiane ; il fait sa communion solennelle en l’église Saint-Pierre-le-Jeune ; il entre au Conservatoire de Strasbourg dans la classe d’art dramatique de Daniel Michenot et y fait la connaissance de Raymond Vogel.


title: Germain Muller

text: Sa famille paternelle étant originaire de Ranspach dans la vallée de Saint-Amarin, et celle de sa mère de Reichstett, il passe alternativement ses vacances dans l’une ou l’autre et s’imprègne très tôt des spécificités des Haut-Rhinois comme des Bas-Rhinois. C’est donc en connaissance de cause qu'il pourra par la suite mettre en scène les Alsaciens en général et faire rire à leurs dépens.


title: Germain Muller

text: En 1938, il est renvoyé du lycée Kléber pour manque de travail et d'assiduité et entre au lycée Fustel-de-Coulanges, où il a comme camarade le mime Marceau.


title: Germain Muller

text: Au moment de l’exode, Strasbourg est évacué le et la famille Muller part pour Périgueux le . Germain poursuit alors sa scolarité dans un lycée bordelais et ses cours d’art dramatique au Conservatoire de Bordeaux, dont il sort major. Après le retour de sa famille en Alsace, il entre en 1941 à la "Theater Akademie" de Karlsruhe. Il en sort diplômé l’année suivante et trouve un emploi de comédien et d'assistant metteur en scène à Würzburg.


title: Germain Muller

text: Comme bon nombre d’Alsaciens de son âge à cette époque, il est incorporé de force dans la Wehrmacht à Ratisbonne (Bavière). En , il déserte et gagne la Suisse où il fait la connaissance du cabarettiste alémanique qui l’influence profondément. En représailles à sa désertion, la famille Muller est brièvement arrêtée à son domicile et lui-même est condamné à mort par contumace par le Tribunal militaire de Strasbourg en .


title: Germain Muller

text: En , c’est avec la  sous les ordres du général de Lattre de Tassigny qu'il rentre à Strasbourg au même moment que ses amis André Bord et l’abbé Pierre Bockel.


title: Germain Muller

text: La carrière de Germain Muller est indissociable de celle de sa femme, la comédienne Dinah Faust, qu’il épouse le . Le couple a deux fils, Patrice et Dominique, et une fille, Barbara.


title: Germain Muller

text: Plusieurs autres membres de sa famille ont contribué au succès et à la longévité du Barabli. La mère de Germain Muller, Augustine, administre l’entreprise jusqu’à l’âge de . Sa cousine Rose-Marie Wilhelm qui participe déjà à la gestion et à l’organisation des revues, lui succède. Sa sœur Simone, appelée à remplacer au pied levé une actrice souffrante lors de la répétition de la deuxième revue, "Un wenn es katze räit", révèle son charme et son talent et participe dès lors à une douzaine de spectacles. Son beau-frère Richard Schall, un peintre formé à l'École des arts décoratifs, crée les décors jusqu’en 1960.


title: Germain Muller

text: En , Raymond Vogel, directeur artistique de Radio-Strasbourg, et Germain Muller, alors rédacteur de presse au ministère de la Guerre créent ensemble la Société artistique et littéraire La Fontaine qui invite des artistes renommés comme Édith Piaf, Les Compagnons de la chanson ou Charles Trenet, de même qu'Alfred Rasser et son cabaret Cactus. En ils assurent la réouverture du théâtre municipal avec "Le Barbier de Séville" et se produisent avec Dinah Faust et Mario Hirlé dans une revue intitulée "V'là l' printemps", présentée au Théâtre de l’Union (devenu par la suite le cinéma Ritz). Raymond et Germain animent en outre chaque soir le Cercle américain et assurent la programmation du night-club "Le Monseigneur" dans la rue du Fossé-des-Tanneurs.


title: Germain Muller

text: Le , ils fondent un cabaret satirique bilingue alsacien, « De Barabli », dont le premier spectacle, "Steckelburi schwingt", est présenté à l'Aubette. Germain Muller s'est expliqué sur l'origine du mot « Barabli » lors d'une émission télévisée de 1967. Pendant la Première Guerre mondiale, les prisonniers alsaciens ou allemands n’avaient pas le même statut. Pour les distinguer, le chanoine Émile Wetterlé, ardent patriote, avait mis au point un test à sa façon. Il brandissait un parapluie en demandant : (), et les Alsaciens répondaient comme on dit en alsacien, alors que les Allemands disaient . C'est ainsi que le Barabli est devenu l’emblème de l’authenticité alsacienne.


title: Germain Muller

text: En 1949, il écrit sa pièce majeure, "" ("Enfin… n’en parlons plus !") qui retrace les événements traumatisants des cinq années de guerre de manière sensible et humoristique, si bien que beaucoup d’Alsaciens s'y sont alors reconnus.


title: Germain Muller

text: Un passage d’une de ses chansons composée avec Mario Hirlé dit : ().


title: Germain Muller

text: Jacques Martin, qui commence sa carrière à la télévision sous le pseudonyme de Ducerf à "Télé-Strasbourg" où il anime l’émission "Pas très show", fait partie de la troupe du Barabli de 1959 à 1962. Par amitié pour Germain Muller, il participe à ce qui devait être le dernier spectacle du Barabli, lors du réveillon du Nouvel An 1989. De fait, sous la pression du public, il y en aura encore un autre en 1992.


title: Germain Muller

text: Dès l’enfance le jeune Germain aime se produire devant un auditoire, même familial. À l’adolescence il prend goût à la radio et participe à des crochets. En il anime sur Radio-Strasbourg sa première émission, "L'Auberge de la chanson", à la Maison Rouge. À son retour en 1944 il reprend contact avec les services de la Radio et y présente d’abord les informations en langue française. Il rencontre là sa future épouse Dinah Faust, speakerine bilingue et comédienne, puis lance ses premières chansons mises en musique par Mario Hirlé, "Heiliger Bim Bam", "De Steckelburjer Swing", "De Schweissdissi Boogie-woogie", dans une émission enregistrée à Truchtersheim le , qui rencontre un grand succès populaire.  Le Germain Muller est lui-même l'invité de Jacques Chancel dans l'émission "Radioscopie" diffusée sur France Inter.


title: Germain Muller

text: Germain Muller ne fait qu’une seule incursion dans le cinéma de fiction, lorsqu’en 1963 il incarne un officier allemand dans un film d’évasion d’Alex Joffé, "Les Culottes rouges", dont les interprètes principaux sont Bourvil et Laurent Terzieff.


title: Germain Muller

text: Il résiste d'abord à l’attrait du petit écran et lorsqu’en 1959 la Télévision bavaroise lui fait la proposition de diriger le service des variétés, il la décline. Au fil des années il fait cependant plusieurs apparitions dans des œuvres de fiction diffusées principalement sur les chaînes allemandes : il figure ainsi au générique du téléfilm musical "Zwei Krawatten" (1961) de Peter Hamel, interprète Aramis dans un autre téléfilm, "Doddy und die Musketiere" (1964) d'Arthur Maria Rabenalt, puis Schultz dans une série télévisée franco-allemande, "L'auberge de la Licorne" (1966), le professeur Arlini dans le téléfilm "Orgel und Rakete" (1967) de Ferry Olsen, le conteur dans un téléfilm familial "Saids Schicksale" (1969) de Peter Trabold. On le retrouve ensuite dans un téléfilm policier, "Geheimagenten" (1972) de Eberhard Fechner, dans "Streit um die Scheidungswaise Gisela" (1974), l’épisode 1 de la saison 1 de "Wie würden sie entscheiden ?" de Rainer Soehnlein, dans "Kurze Reise" (1977), l’épisode 3 de la saison 1 de "MS Franziska". Il incarne un joailler dans "Das Geburtstageschenk" (1979), l'épisode 11 de la saison 1 de "Parole Chicago" de . Dans la très populaire série policière "Tatort" il est le commissaire Muller dans plusieurs épisodes : "Tod eines Einbrechers" (1975) de Rolf von Sydow ; "Finderlohn" (1977) de , "30 Liter Super" (1979) de , "Toten reisen nicht umsonst" (1980) de . En 1981 il est l’un des interprètes du téléfilm policier français adapté d’un roman de Boileau-Narcejac, "Histoire de voyous : opération primevère" (1981). Germain Muller anime et produit aussi des séries d’émissions régionales en dialecte, telles que "Tiens… sie redde au elsaessisch", lancée le sur FR3 Alsace. Il y reçoit notamment l’entraîneur du Racing, Gilbert Gress (1977), les écrivains René Ehni et Alfred Kern (1978), Pierre Pflimlin (1979), le joueur de tennis Jean-Paul Loth (1981) ou Marcel Rudloff (1982). Dans "Babbelwasser", il accueille Jean-Pierre Wurtz de l’Opéra du Rhin (1984). Dans "Heissi Ise", il s'entretient avec Tomi Ungerer (1987).


title: Germain Muller

text: À la Libération, les adhésions affluent au Parti communiste français et Germain Muller prend sa carte () au PCF dont il reste membre jusqu’en .


title: Germain Muller

text: Désormais, après la rencontre avec sa future femme Dinah Faust et la création du Barabli en 1946, c'est sur la scène de son cabaret qu'il égratigne telle ou telle personnalité et dénonce petits et grands scandales, faisant le choix d'une « satire des mœurs » plutôt que d'un engagement militant.


title: Germain Muller

text: Un tournant se dessine au milieu des années 1950 lorsque Germain Muller, qui a entrepris de relancer à Strasbourg une ancienne tradition du carnaval tel qu’il est pratiqué en Allemagne rhénane ou bavaroise, trouve là l'occasion de ridiculiser l’immobilisme de Strasbourg : le dimanche , un mannequin de six mètres de haut, "Crocus Morus", défile sur un char, de la place de la Bourse à la place Broglie, accompagné d’un chœur satirique, devant près de massées sur le parcours malgré un froid intense. Le citoyen Crocus Morus est brûlé devant l’hôtel de ville. L'année suivante, le dimanche , le cortège de son successeur Bim Bam , connaît un immense succès et la popularité de Germain Muller grandit.


title: Germain Muller

text: En 1959, alors que le général de Gaulle vient d’accéder officiellement à la présidence de la République, Germain Muller crée la surprise en présentant aux élections municipales de Strasbourg sa propre liste, envisagée au départ comme un canular. Il est cependant élu le , puis plusieurs fois réélu, en 1965, 1971 et 1977 sur la liste d’« Entente » conduite par Pierre Pflimlin. Il l’est à nouveau en 1983 et 1989 sur la liste de son successeur Marcel Rudloff. Il est aussi membre du Comité économique et social d’Alsace et vice-président du conseil régional d’Alsace.


title: Germain Muller

text: Pendant 30 ans, de 1959 à 1989, il est en outre adjoint au maire, chargé du théâtre, de la musique et du tourisme, véritable « ministre de la Culture » durant toute cette période. Dès les années 1960 il soutient le théâtre lyrique en créant des abonnements « Opéra jeunesse » qui drainent une clientèle plus jeune et plus populaire. Il préside le Centre dramatique de l’Est (CDE), devenu Théâtre national de Strasbourg (TNS) en 1968, et porte avec l’État le projet du premier opéra régional en France, l’Opéra du Rhin, mis en place en 1972 dans le cadre d’un accord intercommunal entre Strasbourg, Colmar et Mulhouse. Il en devient le président.


title: Germain Muller

text: Lui-même chansonnier, Germain Muller encourage les chanteurs alsaciens qui se font connaître dans les années 1970, tels que Roger Siffer, les Schelligemer ou La Manivelle. Après avoir vu Roger Siffer dans une émission de télévision régionale, il le programme à la Fête de la choucroute de Colmar, puis l’invite à rejoindre son cabaret.


title: Germain Muller

text: En 1988 il organise les festivités liées à la commémoration du bimillénaire de Strasbourg et en fait le thème central de sa revue annuelle au Barabli, "O Strossburi un ke End", dans laquelle il apparaît vêtu en empereur romain.


title: Germain Muller

text: Ses dernières années sont assombries par des ennuis de santé et la défaite électorale de 1989, lorsque l’équipe de Marcel Rudloff doit céder la mairie de Strasbourg à la socialiste Catherine Trautmann. Après une première alerte en 1978, Germain Muller est victime de plusieurs attaques cérébrales en 1980, 1986 et 1988. Il meurt le et ses obsèques sont célébrées à la cathédrale de Strasbourg le .


title: Germain Muller

text: Germain Muller repose, près de sa mère Augustine, au cimetière ouest de Strasbourg (Cronenbourg), dans la section 14. Sa tombe est située en début de rangée (32), en bordure d'une allée plantée de sophoras pleureurs en forme de parapluie qui évoquent symboliquement son cabaret.


title: Germain Muller

text: Les Alsaciens ont ressenti sa disparition comme la perte d’un ami proche qui leur avait montré la voie permettant d’assumer, par le rire et la raillerie, les contradictions et les richesses de la double culture.


title: Germain Muller

text: En 1973 une étudiante de l’université de Strasbourg ouvre la voie avec un mémoire de maîtrise consacré à l’œuvre de Germain Muller, mais c’est Eve Cerf (1933-1998), chargée de recherches en sociologie au CNRS, travaillant depuis les années 1970 sur les productions littéraires en alsacien auxquelles elle consacre sa thèse de doctorat, "Structure et fonction de textes alsaciens mis en scène de 1816 à 1986", qui donne réellement ses lettres de noblesse à Germain Muller et au Barabli à travers une série de publications scientifiques. Elle rappelle que le cabaret, associant la satire à la chanson et à la danse, renoue ainsi avec une tradition restée active dans les pays rhénans et, dans son analyse de "Enfin… redde m’r nimm devun", elle montre que pour les Alsaciens qui ont oblitéré, par choix et par nécessité, des pans entiers de leur passé, cette pièce prend la place de la mémoire interdite et leur restitue une continuité de l’Histoire fondée sur la représentation des épreuves de la guerre et l’effacement de l’irrémédiable. Selon elle, l’efficacité du scénario tient à son appartenance à une « structure stable de l’imaginaire alsacien ».


title: Germain Muller

text: Germain Muller a été maintes fois récompensé, en France et à l’étranger. En 1972 il reçoit le prix de la Fondation Goethe à Bâle, ainsi que le prix de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM). Il est chevalier dans l’ordre national de la Légion d'honneur (1975), commandeur dans l’ordre des Arts et des Lettres et dans l’ordre national du Mérite (1988), officier dans l’ordre de l'Empire britannique, chevalier de l’ordre de Dannebrog (1968).


title: Germain Muller

text: À Strasbourg, une plaque mémorielle est apposée devant l’hôtel de ville et un pont, reliant le boulevard Pierre Pflimlin à la route de La Wantzenau, porte son nom dans le quartier des institutions européennes de la ville. À Wolfisheim, l’école primaire de la ville porte son nom, de même qu’une rue d’Eschau.


title: Germain Muller

text: En 1999 son fils Patrice Muller, en collaboration avec Félix Benoist, tourne un film documentaire, "Les Alsaciens et le Barabli", qui met en évidence les liens profonds et durables que Germain Muller a su tisser avec la population alsacienne.


title: Germain Muller

text: En 2013-2014, la ville de Strasbourg lui rend hommage à l’occasion du de sa naissance, et organise une « Année Germain Muller ». En la commune de Stutzheim-Offenheim où, le , Germain Muller chanta pour la première fois son célèbre "Steckelburjer Swing", inaugure une statue du sculpteur Thierry Delorme, "L’Alsacienne au barabli".


title: Germain Muller

text: En , « La Choucrouterie » de Roger Siffer lui dédie son spectacle "La chère main de Germain. Un p'tit coin de Barabli", une fantaisie musicale en français et en alsacien.


title: Germain Muller

text: Du mois de janvier au mois de , la ville de Strasbourg organise une exposition en trois volets consacrée à Germain Muller, au Barabli et à son œuvre en général. Cette rétrospective, qui s'inscrit dans la continuité de l'hommage rendu les années précédentes, se déroule simultanément dans les musées Alsacien, Historique et Tomi Ungerer.De 1946 à 1992, quarante-quatre revues mêlant danses, chansons, saynètes et satire politique attirent un public nombreux et fidèle.Note : les références sont données dans l'ordre chronologique.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: La coupe du monde de ski alpin 2001-2002 est la de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du au .


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: Les hommes disputent 35 épreuves : 10 descentes, 6 super-G, 8 géants, 9 slaloms et 2 combinés.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: Les femmes disputent 34 épreuves : 9 descentes, 5 super-G, 9 géants, 9 slaloms et 2 combinés.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: Les Jeux olympiques sont disputés à Salt Lake City du 2 au .


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: En l'absence d'Hermann Maier victime d'un très grave accident de moto durant l'intersaison et dont l'avenir de skieur de compétition est très incertain, c'est Stephan Eberharter qui domine le classement général de la coupe du monde.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: S'exprimant comme Maier, de la descente au géant, Eberharter réalise une saison pleine marquée par son premier titre olympique en géant, ses premiers globes de spécialités (descente et Super G) et son premier gros globe. Vainqueur à dix reprises (6 descentes, 3 Super G et 1 géant) et omniprésent sur les podiums (17), le skieur autrichien est intouchable et laisse le polyvalent norvégien Kjetil André Aamodt vainqueur des deux combinés de la saison à plus de 600 points. Âgé de 33 ans, Eberharter est logiquement élu sportif de l'année en Autriche.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: La saison est très disputée en géant avec huit vainqueurs différents. Frédéric Covili domine le début de saison avec des victoires à Sölden et Alta Badia et deux autres podiums lui conférant une bonne avance au classement. mais une place du Français à Saint-Moritz redistribue les cartes avant la dernière course de la saison. Si le Français garde la main assez confortablement, cinq skieurs (Cuche, Eberharter, Nyberg et Raich) se tiennent à moins de 80 points ce qui constitue une première en coupe du Monde. Covili parvient finalement à conserver la tête grâce à une place lors du géant des finales et remporte le globe de cristal du géant 31 ans après Patrick Russel dernier Français vainqueur.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: La saison en slalom marque l'arrivée d'une nouvelle génération de skieurs parfaitement rodée aux skis paraboliques. Parmi les cinq vainqueurs dans la saison, seul Rainer Schönfelder 25 ans dépasse les 24 ans. La saison marquera un duel entre deux skieurs assez méconnus jusque-là que sont le Croate Ivica Kostelić puissant et régulier et l'Américain Bode Miller au style spectaculaire et explosif. Les deux skieurs remportent trois victoires et signent six podiums dans la discipline mais c'est le Croate plus régulier qui remporte le globe de cristal.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: Jean-Pierre Vidal remporte lors du slalom de Kranjska Gora son premier succès en coupe du Monde. Auteur de trois autres podiums, le Français termine troisième au classement de la coupe du monde de slalom. Il devient en outre le second Français champion olympique du slalom 34 ans après Jean-Claude Killy.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: L'Autrichienne Michaela Dorfmeister remporte à 29 ans la première coupe du monde de sa carrière.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: La Viennoise ne domine aucune discipline mais fait preuve d'une régularité impressionnante avec 22 courses classées dans le top 10. Vainqueur à quatre reprises et présente neuf fois sur le podium dans quatre disciplines différentes (descente, Super G, Géant et combiné), Dorfmeister devance finalement sa compatriote Renate Götschl et la Suissesse Sonja Nef.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: L'italienne Isolde Kostner remporte une nouvelle coupe du monde de descente grâce à cinq podiums dont deux victoires.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: Hilde Gerg domine quant à elle le classement du super G et remporte cinq ans après le premier, son deuxième globe de la spécialité.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: La suissesse Sonja Nef (six podiums et deux victoires) confirme qu'elle est la leader incontestée du géant depuis deux ans ajoutant un nouveau globe à son palmarès.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: En slalom, la saison marque l’avènement de Laure Pequegnot. La skieuse française extrêmement régulière ne quitte pas le top 10 une seule fois de la saison. Avec trois victoires (Copper Mountain, Saalbach et Åre) et cinq podiums, elle remporte sa première coupe du monde de slalom devançant Kristina Koznick (4 podiums) et la suédoise Anja Pärson (4 victoires).


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: La saison prend un tournant dramatique avec les accidents de la française Régine Cavagnoud et du descendeur suisse Silvano Beltrametti. Lors d'un entrainement en commun avec l'équipe allemande sur le glacier de Pitzal, la skieuse française championne du monde du super G et tenante du globe du Super G heurte à plus de 80 km/h un entraineur allemand qui n'avait pas été prévenu de son départ. Le choc est fatal pour Cavagnoud dont les dommages cérébraux s'avéreront trop importants et qui décédera deux jours plus tard.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: Beltrametti grand espoir du ski suisse part quant à lui a la faute alors qu'il est en tête de la descente de Val d'Isère. Abordant un virage difficile, il commet un intérieur et n'est pas ralenti par les bâches de sécurité qui le propulse sur un rocher lui brisant la colonne vertébrale et le laissant paralysé des membres inférieurs.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: Le vainqueur d'une épreuve de coupe du monde se voit attribuer 100 points pour le classement général. Les skieurs classés aux trente premières places marquent des points.


title: Coupe du monde de ski alpin 2001-2002

text: Les noms en gras remportent les titres des disciplines.


title: Guylaine Tremblay

text: Guylaine Tremblay, née le à Petite-Rivière-Saint-François dans la région de Charlevoix au Québec, est une comédienne québécoise.


title: Guylaine Tremblay

text: Elle a reçu sa formation au Conservatoire d'art dramatique de Québec. Elle a fait ses premières armes comme comédienne dans les pièces historiques présentées au parc de l'Artillerie de Québec, aux côtés de Simon Fortin, André Jean, Bertrand Alain et plusieurs autres, tous en début de carrière. Par la suite, elle est devenue l'une des actrices les plus populaires du théâtre, du cinéma et de la télévision au Québec.


title: Guylaine Tremblay

text: C'est au cours des années 1990 qu'elle se fait connaitre du grand public grâce à son rôle de l'autoritaire Caro Paré dans la série "La petite vie", une comédie déjantée écrite par Claude Meunier qui atteint des auditoires records et est maintenant considérée comme un classique de la télévision québécoise.


title: Guylaine Tremblay

text: De 1999 à 2001, elle joue le rôle de Patricia dans la comédie "Histoires de filles" aux côtés de Nathalie Mallette, Catherine Lachance et Marie-Chantal Perron. À la fin de la troisième saison, elle prend la décision de se retirer de la série, qui se poursuit sans elle. De 2002 à 2009, elle incarne Annie Séguin le personnage principal du téléroman "Annie et ses hommes", puis Monique dans le drame fantastique "Les Rescapés".


title: Guylaine Tremblay

text: En , elle joue le rôle principal, celui de Marie Lamontagne, dans la célèbre émission "Unité 9", un drame carcéral qui connait, une fois encore, un succès impressionnant, la série prendra fin à l'hiver 2019 après sept saisons.


title: Guylaine Tremblay

text: De 2015 à 2019, elle ajoute une corde à son arc en passant à l’animation en prenant le rôle d’animatrice du magazine social Banc public à Télé-Québec.


title: Guylaine Tremblay

text: Elle revient à la comédie au petit écran en 2018 et 2019 dans la série "En tout cas". Elle y incarne Danielle une mère qui vient rejoindre ses deux enfants à Montréal, où ils vivent depuis déjà douze ans.


title: Guylaine Tremblay

text: Sur scène, Guylaine Tremblay participe à la création des pièces "Durocher le milliardaire" de Robert Gravel en 1993 et "Matroni et moi" d'Alexis Martin l'année suivante. On la voit aussi dans la version musicale de la pièce "Les Belles-sœurs" de Michel Tremblay qui sera d'abord présentée au Théâtre d'aujourd'hui à Montréal en 2009, puis en tournée au Québec et finalement au Théâtre du Rond-Point à Paris en 2012.


title: Guylaine Tremblay

text: Elle reviendra au théâtre en 2016 et en tournée au Québec en 2017 dans "Encore une fois, si vous le permettez" pièce de l'auteur Michel Tremblay où elle incarne le rôle de "Nana" mère de l'auteur. À l'automne 2018 et en tournée au Québec à l'hiver 2019, elle reprendra son rôle de "Nana" au théâtre mais cette fois-ci dans la pièce "Enfant insignifiant de Michel Tremblay."


title: Guylaine Tremblay

text: Elle a deux filles adoptées de Taïwan, Juliane et Marie-Ange.


title: Guylaine Tremblay

text: En septembre 2021, il est annoncé que Guylaine Tremblay fera partie du panel de professeurs à l'émission québécoise Star Académie lors de la saison de 2022.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Mauvezin est une commune française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Ses habitants sont appelés les "Mauvezinois". La commune de Mauvezin se trouve dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Elle se situe à à vol d'oiseau de Tarbes, préfecture du département, à de Bagnères-de-Bigorre, sous-préfecture, et à de Tournay, bureau centralisateur du canton de la Vallée de l'Arros et des Baïses dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales. La commune fait en outre partie du bassin de vie de Lannemezan.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Les communes les plus proches sont :  Bonnemazon (), Molère (), Benqué (), Gourgue (), Capvern (), Péré (), Artiguemy (), Bourg-de-Bigorre ().


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Sur le plan historique et culturel, Mauvezin fait partie de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne créé au puis rattaché au domaine royal en 1302, inclus ensuite au comté de Foix en 1425 puis une nouvelle fois rattaché au royaume de France en 1607. La commune est dans le pays de Tarbes et de la Haute Bigorre.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: La rivière de l'Arros (affluent droit de l'Adour) traverse la commune du sud au nord et forme la limite ouest avec les communes d'Artiguemy et Bonnemazon. Le ruisseau Garravet (affluent droit de l'Arros) traverse le territoire de la commune d'est en ouest et forme une partie de la limite sud avec la commune de Molère. Le ruisseau la Lène (affluent droit de l'Arros), traverse le territoire à l'extrémité est de la commune et forme la limite est avec la commune de Lutilhous. Le ruisseau d'Aygue Caoute (de moindre importance), traverse la commune d'ouest en est et forme une partie de la limite est avec la commune de Capvern. Le ruisseau du Bouridé traverse la commune du sud-est au nord-ouest et forme la limite avec les communes de Capvern et Gourgue.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique altéré », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du même type de climat dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique et les climats de montagne et le climat semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Tournay », sur la commune de Tournay, mise en service en 1970 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Tarbes-Lourdes-Pyrénées », sur la commune d'Ossun, mise en service en 1946 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000, à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire. Une ZNIEFF de est recensée sur la commune : le « réseau hydrographique des Baronnies » (), couvrant du département et deux ZNIEFF de :  Mauvezin est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (55,4 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (55,4 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  forêts (55,4 %), prairies (34,4 %), zones agricoles hétérogènes (10,3 %).


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: En 2012, le nombre total de logements dans la commune est de 168. Parmi ces logements, 62,5 % sont des résidences principales, 32,7 % des résidences secondaires et 4,8 % des logements vacants.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Cette commune est desservie par les routes départementales et et par les routes départementales et .


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: On trouvera les principales informations dans le "Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées" de Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail qui rapporte les dénominations historiques du village :


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Dénominations historiques :


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Étymologie : du gascon "mau" (= mauvais, méchant) et "vesin" (= voisin).


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Nom occitan : Mauvesin.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: La carte de Cassini ci-contre montre qu'au XVIIIè siècle, Mauvezin (écrit "Mauvesin") est une paroisse située sur la chemin allant de Bagnères-de-Bigorre à Lannemezan.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Sur la bute au nord-ouest, l'inclinaison du château indique qu'il était déjà en ruines à cette époque.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Quatre moulins à eau sont représentés par une dentée, dont celui de Ribère qui existe encore de nos jours. A l'est, la chapelle de Sere est aujourd'hui disparue.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Le plan cadastral napoléonien de Mauvezin est consultable sur le site des archives départementales des Hautes-Pyrénées.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Sénéchaussée de Toulouse, élection de Nébouzan, viguerie de Mauvezin, canton de Lannemezan (depuis 1790).


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Mauvezin appartient à la communauté de communes du Plateau de Lannemezan Neste-Baronnies-Baïses créée en et qui réunit 57 communes.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: La commune dépend de l'académie de Toulouse. Elle dispose d’une école en 2017.En 2018, la commune compte fiscaux, regroupant . La médiane du revenu disponible par unité de consommation est de ( dans le département).


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: En 2018, la population âgée de s'élève à , parmi lesquelles on compte 76,6 % d'actifs (71,1 % ayant un emploi et 5,5 % de chômeurs) et 23,4 % d'inactifs. Depuis 2008, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des est inférieur à celui de la France et du département.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: La commune fait partie de la couronne de l'aire d'attraction de Lannemezan, du fait qu'au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle. Elle compte en 2018, contre 24 en 2013 et 16 en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de 93, soit un indicateur de concentration d'emploi de 24,7 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 50,5 %.


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: Sur ces 93 actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 13 travaillent dans la commune, soit 14 % des habitants. Pour se rendre au travail, 96,8 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 2,2 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 1,1 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile).


title: Mauvezin (Hautes-Pyrénées)

text: La commune de Mauvezin comporte 2 monuments à découvrir :


title: Bras oscillant

text: Le bras oscillant est un composant de la suspension arrière des motos modernes.


title: Bras oscillant

text: Historiquement, les motos n'avaient pas de suspension arrière car la fonction amortisseur était dévolue à la selle. Apparut ensuite la suspension coulissante, l'arrière du cadre était rigide, seule la roue était mobile. Afin de permettre une plus grande amplitude, la solution fut de rendre l'arrière du cadre articulé; c'est le bras oscillant, dont on trouve trace au moins peu après la guerre de 1914 sur une moto ABC-Gnome et Rhône. , la technique du bras oscillant s'est généralisée. Il s'agit d'un ou de deux bras articulés soit à l'arrière du cadre, soit à l'arrière du groupe moteur-boîte de vitesses.


title: Bras oscillant

text: Dans le montage classique, le bras est composé de deux branches (une de chaque côté de la roue) et d'une paire de combinés ressort-amortisseur qui relient l'arrière du bras au haut du cadre de la moto. Dans d'autres montages, le bras est unique et actionne un seul combiné de suspension (en 1948, Imme utilisait ce montage). Il peut aussi être double, et actionner un seul combiné situé devant la roue arrière (ou à n'importe quel endroit), souvent par l'intermédiaire de biellettes. Le combiné situé devant la roue arrière est apparu avec la 500 Vincent HRD en 1949 (système cantilever).


title: Bras oscillant

text: Dans le cas des motos à transmission par arbre, l'arbre passe à l'intérieur du bras oscillant.


title: Bras oscillant

text: Dans les années 1960 à 1970, les repose-pieds du passager étaient fixés sur le bras oscillant de nombreux modèles de motos. Cette solution, la plus simple à mettre en œuvre, faisait assurer une partie de la suspension au passager, ce qui n'est plus envisageable aujourd'hui.


title: Bras oscillant

text: Certaines suspensions avant modernes font appel à un bras oscillant, ce qui n'est pas sans poser problème, car le bras doit prévoir de laisser le passage à la roue pour tourner, ce qui contraint à l'élargir, diminuant ainsi la garde au sol. La suspension avant "Earles" intègre aussi un bras oscillant.


title: Championnat de France de football 1919 (USFSA)

text: Le Championnat de France de football USFSA 1919, aussi appelée Coupe de l'Union, met aux prises les champions régionaux de l'USFSA.Les demi-finales ont lieu le 27 avril.


text: Le finale a lieu le 11 mai.


title: Tristania

text: Tristania est un nom :


title: Sylvain Giguère

text: Sylvain Giguère, né le , est un acteur et animateur de radio québécois. En 2006, il anime une émission de radio sur les ondes du 98.5 FM (Montréal). Il est le fils de l'animateur Réal Giguère. Le plus grand rôle de sa carrière est sans doute son interprétation de Cossette dans Les Boys. Il a une demi-sœur du nom de Magalie, du deuxième mariage de son père Réal Giguère. Il est maintenant photographe et le père de 2 enfants.


title: Tempus fugit

text: Elle est fréquemment utilisée en inscription sur les horloges. L'expression a été enregistrée dans les "Géorgiques" (livre III, vers 284), œuvre du poète romain Virgile : « », ce qui signifie : « Mais en attendant, il fuit : le temps fuit sans retour, tandis que nous errons, prisonniers de notre amour du détail. »


title: Tempus fugit

text: Elle est parfois utilisée dans un sens moins familier : « Pendant ce temps, le temps s'échappe, irremplaçable », exprimant la préoccupation que le peu de temps dont on dispose est consommé par quelque chose qui peut avoir peu de substance intrinsèque ou d'importance à ce seul moment précis.


title: Tempus fugit

text: Dans le film "007 Spectre", James Bond utilise cette expression lorsqu'il fait exploser sa montre, dont le compte à rebours est d'une minute.


title: Tempus fugit

text: Dans la série de bande dessinée "Valérian et Laureline", Tempus Fugit est le nom du vaisseau spatio-temporel des héros.


title: Tempus fugit

text: Rilès, rappeur français, a composé 52 chansons, écrite chacune en une semaine. En rassemblant la première lettre de chaque titre de ces chansons, on obtient : « O sed fugit interea, fugit irreparabile tempus, audeamus nunc ». Il le dévoile à la fin de sa chanson comme un puzzle de sa création.


title: Tempus fugit

text: Dans "Batman", la série animée de 1990, le personnage du super vilain Clock King, a pour identité secrète Temple Fugate.


title: Tempus fugit

text: Dans la série télévisée "", "Tempus fugit" est un double épisode constituant les et épisodes de la .


title: Tempus fugit

text: "Tempus fugit" est le dernier titre de l'album "Drama" de Yes enregistré en 1980.


title: Luke Cage

text: Luke Cage (né Carl Lucas), alias Power Man est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Archie Goodwin, George Tuska, Roy Thomas et John Romita, Sr., le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book "Luke Cage, Hero for" , en juin 1972.


title: Luke Cage

text: En France, la série est publiée chez Arédit/Artima à partir de juin 1975 dans la revue "L'Inattendu" (en commençant par "Luke Cage, Hero for Hire" #2), puis dans les albums "Power Man" dans les années 1980. Seuls 69 épisodes ont été traduits en français.


title: Luke Cage

text: Luke Cage est le premier personnage afro-américain à être présenté comme le protagoniste d'une série, l’un des premiers à obtenir sa propre série de comics et, plus tard sa propre série télévisée.


title: Luke Cage

text: Luke Cage marque l'incursion de Marvel dans une tendance des années 1970 : la « "blaxploitation" ». La série "Hero for Hire" change alors de nom pour "Power Man". Lorsque les ventes de la série déclinent, elle est fusionnée à partir du numéro 50 avec la série "Iron Fist".


title: Luke Cage

text: La nouvelle série, "Power Man and Iron Fist", dura 75 numéros, jusqu'au #150. Elle cesse d'être publiée en 1986 en même temps que plusieurs autres séries lorsque Marvel met en place son nouvel univers ("New Universe") basé sur un monde fictif plus proche de la réalité. La série "Power Man and Iron Fist" permet pour la première fois à un écrivain noir, Jim Owsley (connu maintenant sous le nom de Christopher Priest) de créer les aventures de Power Man.


title: Luke Cage

text: Cage est de retour lors du « boom » de l'industrie des comics au début des années 1990. Il est alors la tête d'affiche de la courte série "Cage" et réapparait par la suite comme l'un des protagonistes principaux de la nouvelle série des "Heroes for Hire". Cage apparait également en 2001 dans une mini-série à nouveau nommée "Cage" et écrite par Brian Azzarello, dans la collection MAX de Marvel. Cette version pour « lecteurs adultes » montrait un Cage plutôt gangster, que plusieurs fans considèrent comme stéréotypé et passablement raciste.


title: Luke Cage

text: Cage est alors revu par Brian Michael Bendis, qui lui donne un rôle de support majeur dans la série "Alias" de la collection MAX de Marvel, et devint de plus un membre de la nouvelle série "The Pulse" (suite de la série "Alias"), dans laquelle on retrouvait en tête d'affiche la super-héroïne à la retraite Jessica Jones.


title: Luke Cage

text: Carl Lucas grandit dans le ghetto de Harlem à New-York, vivant de petits larcins. À la suite d'une rivalité amoureuse, il est condamné à une peine de prison, après que la police découvre chez lui deux kilos d'héroïne cachés par son partenaire, Willis Stryker. Peu après, son amie Reva est tuée lors d'un règlement de comptes, auquel échappe Willis. Par la suite, Lucas tente de s'échapper de prison plusieurs fois avec violence.


title: Luke Cage

text: Il est un jour transféré sur l'île de Seagate, la « petite Alcatraz » et devient la « tête de turc » de deux surveillants racistes. L'un des deux est limogé et l'autre, Rackham, jure de se venger. Le vient travailler dans la prison sur un agent biologique et voit en Lucas le sujet idéal. Apprenant l'histoire du prisonnier, il lui promet de l'aider à laver sa réputation s'il accepte de participer à une expérience. Carl accepte mais, en l'absence de Bernstein, Rackham sabote l'expérience et Lucas en sort transformé. Il parvient à s'échapper et se fait passer pour mort. Il prend alors le nom de Luke Cage et, inspiré par une récompense qu'il obtient après avoir résolu une affaire de cambriolage, il ouvre l'agence « Héros à Louer », où il se met à offrir ses services de combattant contre le crime en échange de modestes récompenses.


title: Luke Cage

text: Afin de faire sa place parmi les nombreux justiciers aux super-pouvoirs de New York, il adopte le nom de Power Man et se retrouve opposé à des adversaires comme Gideon Mace, Chemistro ou encore Discus et Stiletto. Cage apparait en outre aux côtés des Défenseurs et remplace pendant un temps la Chose au sein des Quatre Fantastiques.


title: Luke Cage

text: Une nouvelle fois piégé par un chantage, Luke Cage rencontre Misty Knight, Colleen Wing et Iron Fist avec qui il fraternise très vite. Le quatuor lance sa propre entreprise : les Héros à louer. Ensemble, ils s'établissent une solide réputation, affrontant notamment le Constrictor et Dents-de-Sabre, des dealers, des mafieux ou encore des factions racistes.


title: Luke Cage

text: Quand Daniel Rand est apparemment tué (il s'agissait en fait d'un double issu d'une race végétale, travaillant pour le Maître Khan), Luke Cage quitte New York pour s'installer à Chicago. Abandonnant son nom de super-héros, il travaille en collaboration avec Dakota North. Il aide le Punisher et se retrouve de nouveau opposé à Willis Curtis et son fils, qui sont tués dans le combat.


title: Luke Cage

text: Un peu plus tard, il tente de retrouver sa famille éparpillée, son frère James déplaçant son père pour éviter les retrouvailles. Celui-ci est engagé par la Corporation qui le transforme en Coldfire, grâce aux travaux du docteur Karl Malus. James comptait battre son frère mais les deux hommes s'allient finalement pour sauver leur père de Malus, et Coldfire se sacrifie pour détruire le QG de la Corporation.


title: Luke Cage

text: Quelques mois plus tard, Luke Cage enquête sur le meurtre d'une ex-petite amie, le mannequin Harmony Young. Il combat son assassin, le démon Darklove, avec l'aide de Ghost Rider. Peu de temps après, le Docteur Druid recrute le héros chez les Défenseurs Secrets pour affronter le sorcier Malachi. Cage décide de quitter le monde des super-héros, mais est ramené à la dure réalité quand il s'oppose aux plans du Maître du Monde, qui l'avait approché pour l'utiliser. À cette période, il a une liaison avec Miss Hulk.


title: Luke Cage

text: Il reprend encore son rôle de héros quand il rejoint les Marvel Knights, une équipe officieuse basée à New York. Là, il affronte le caïd Tombstone. Il investit ensuite son argent dans un bar de son quartier natal et purge le voisinage de la criminalité, se vouant à rester à l'écart des puissants sauveurs du monde.


title: Luke Cage

text: Luke Cage travaille ensuite en tant que garde du corps de l'avocat Matt Murdock et se met en ménage avec sa partenaire et compagne, Jessica Jones, avec qui il a un enfant, Danielle. Au même moment, contacté par Captain America qui appréciait le code d'honneur de Cage, il rejoint les Nouveaux Vengeurs (New Avengers). Il est l'un des héros présents lors de l'évasion de masse du Raft, où il blesse gravement l'Homme-pourpre qui avait autrefois abusé de Jessica. Il épouse ensuite la jeune femme.


title: Luke Cage

text: Lors du crossover "Civil War", Luke Cage choisit le camp de Captain America. À la capitulation de ce dernier, il devient un héros hors-la-loi, tout comme le Docteur Strange, Spider-Man et Iron Fist.


title: Luke Cage

text: Après "Secret Invasion", Luke Cage intègre les New Avengers.


title: Luke Cage

text: Lors de l'arc narratif ', les extraterrestres envahissent la Terre, décidés à y éradiquer toute vie animale. Luke Cage combat l’Homme-plante avec l’aide de la Vision et du Docteur Némésis.


title: Luke Cage

text: Luke Cage dispose d'une force et d'une endurance surhumaines, résultant de sa participation à des traitements expérimentaux alors qu'il se trouvait en prison. Il peut soulever (ou exercer une pression équivalente à) environ 25 tonnes (avant sa seconde exposition, il pouvait soulever environ 3 tonnes) et traverser d’un seul coup de poing l'équivalent d'une plaque d’acier de d’épaisseur. Il est aussi doté d'une peau aussi dure que l’acier et de muscles extrêmement denses qui le rendent très résistant aux blessures physiques.


title: Luke Cage

text: En complément de ses pouvoirs, Power Man est un très bon combattant à main nues doté d’années d’expérience, rompu aux violents combats de rue qui ont fait de lui un adversaire très redouté et à la réputation dissuasive. C'est aussi un excellent athlète, en dépit de sa taille et de sa masse. Il a par la suite été entrainé aux arts martiaux par Iron Fist, qui lui a notamment appris à maîtriser sa force pour augmenter avec certains mouvements son efficacité au combat face à des adversaires plus puissants. Il s'est par ailleurs formé en autodidacte dans le domaine juridique et légal et parle plusieurs langues étrangères. Cependant, la peau de Luke Cage n'est pas indestructible. Il peut être blessé par des armes fabriquées dans des alliages spéciaux, comme les griffes en adamantium de Wolverine ou les poignards en vibranium de Warpath. Il est aussi vulnérable aux poisons.


title: Luke Cage

text: Il porte de temps en temps une veste en cuir aussi durable que sa peau (insensible aux balles et aux lacérations), celle-ci ayant été exposée comme lui au traitement « Power Man » lors de sa deuxième exposition ; cependant, il la porte assez peu et se retrouve ainsi souvent, au terme de ses aventures, avec des vêtements en lambeaux.


title: Luke Cage

text: Une version différente de Luke Cage apparaît dans la série "Ultimates" vol. 2 en tant que membre des « Defenders ». Dans cet univers, les Defenders consistent en divers individus qui veulent agir au titre de super-héros mais qui ne possèdent pas de super-pouvoirs utiles. Cette version de Luke Cage ne possède ni force surhumaine ni autre super-pouvoir. Sa personnalité est également différente de celle de Power Man tel qu'on le retrouve dans ses séries d'origine.


title: Luke Cage

text: Il apparait dans les séries "Earth X", "Exilés", "House of M", "Marvel Zombies" et "Ultimate Spider-Man".En 2003, Marvel Studios s'associe à Columbia Pictures pour développer un film sur Luke Cage. L'acteur Tyrese Gibson annonce qu'il souhaite incarner le personnage, sous la direction de John Singleton. Dwayne Johnson ou encore Isaiah Mustafa expriment aussi leur intérêt pour le rôle. Finalement, le projet ne se concrétise pas.Interprété par Mike Colter dans l'univers cinématographique MarvelLuke Cage apparaît dans le motion comic "Spider-Woman". En version originale, il est doublé par Jesse Falcon.


title: Réjean Tremblay

text: Réjean Tremblay est un journaliste et scénariste québécois né le à Saint-David-de-Falardeau.


title: Réjean Tremblay

text: Il fait ses débuts à "La Presse" en 1974. Il couvre 12 Jeux olympiques à partir de 1976. Spécialiste de hockey et chroniqueur, il suit le Canadien pendant plusieurs années et couvre les grands prix de Formule 1 pendant huit ans. On lui doit une vingtaine de miniséries et de téléséries, qui ont toutes connu de très grands succès médiatiques. De "Lance et compte" à "Casino" en passant par "Scoop", "Urgence", "Miséricorde" ou "Réseaux". Son parcours a été récompensé par quatre prix Gémeaux et le prix Jules-Fournier en 1983.


title: Réjean Tremblay

text: Réjean Tremblay obtient en 1965 deux baccalauréats, en lettres et en pédagogie, de l'Université Laval. Il commence sa carrière à titre de professeur de latin et de grec dans deux écoles de la ville de Chicoutimi, au Saguenay, profession qu'il exerce jusqu'en 1974.


title: Réjean Tremblay

text: Sa carrière s'oriente vers le journalisme lorsqu'il décroche un poste de journaliste à temps partiel au "Progrès-Dimanche". Il quitte alors l'enseignement pour devenir chroniqueur au journal "Le Quotidien" le jour de sa toute première parution en 1973. En 1974 il est recruté comme journaliste pigiste au prestigieux quotidien "La Presse" de Montréal. Il passe rapidement à la section des sports en 1975 et est affecté à la couverture des matchs de hockey sur glace des Canadiens de Montréal.


title: Réjean Tremblay

text: Il couvre pour "La Presse" 12 Jeux olympiques, soit ceux de Montréal en 1976, de Lake Placid et Moscou en 1980, de Sarajevo et de Los Angeles en 1984, de Calgary en 1988, d'Albertville en 1992, de Lillehammer en 1994, de Nagano en 1998, de Salt Lake City en 2002, d'Athènes en 2004 et de Turin en 2006.


title: Réjean Tremblay

text: Au fil de sa carrière, ce spécialiste de l'univers entourant le hockey professionnel assure la couverture de nombreux évènements sportifs aux quatre coins de la planète. À la suite du décès tragique du coureur automobile Gilles Villeneuve en 1982 à Zolder, il décrit à travers ses chroniques les réactions immenses de tristesse et de stupéfaction chez les tifosis. Il couvre régulièrement les activités du championnat de Formule 1 dès ses débuts à titre de journaliste sportif.


title: Réjean Tremblay

text: Ce passionné du sport signe également plusieurs chroniques et élabore de nombreux reportages sur le tennis professionnel et le football canadien. Se décrivant lui-même comme un « mordu du sport », il n'hésite pas à donner son opinion d'éditorialiste sur certains athlètes et à alimenter la controverse.


title: Réjean Tremblay

text: En plus de conserver son poste permanent à "La Presse", il est éditorialiste à la radio de CKAC, de CKRS et pour le réseau Radiomédia. Ses talents de rédacteur le conduisent progressivement à l'écriture télévisuelle.


title: Réjean Tremblay

text: En 1986, il scénarise, avec l'auteur Louis Caron, les tout premiers épisodes de la série "Lance et compte", qui devient un succès populaire. Jacques Jacob sera plus tard son nouveau collaborateur. Il écrit, en collaboration avec sa compagne d'alors Fabienne Larouche, plus d'une dizaine de miniséries et de téléséries, les plus notoires étant "Scoop" (1992), décrivant l'univers tumultueux du journalisme à sensation. Il écrit, seul, "Réseaux" en 1997, relatant les conjonctures imprévisibles du monde télévisuel, et, "Casino" en 2006, dépeignant avec force les magouilles entourant la gestion d'un casino ainsi que le thème du jeu compulsif, problème social dans la société québécoise. En parallèle, il continue d'écrire la série "Lance et compte".


title: Réjean Tremblay

text: En 2006, il publie un livre, intitulé "Nadia", qui relate les exploits de Nadia Comăneci lors des Jeux olympiques de Montréal en 1976 et en 2008 le livre "Quatre décennies sur cinq continents", une collection de ses chroniques.


title: Réjean Tremblay

text: En 2009, il signe régulièrement des chroniques sportives dans le journal "La Presse", participe à quelques débats sportifs télévisuels et anime une tribune sportive sur les ondes du 98,5 FM dans le cadre des émissions de Paul Arcand ("Puisqu’il faut se lever") et de Paul Houde ("Montréal Maintenant").


title: Réjean Tremblay

text: Réjean Tremblay annonce, le , qu'il quitte le quotidien "La Presse" et, le suivant, qu'il passe dans l'empire Québecor Média. Il y a paraphé un lucratif contrat multiplateforme qui lui permet d'écrire et de coproduire des séries dramatiques et de collaborer en tant que chroniqueur sportif à TVA, LCN et TVA Sport. À partir de , il signe également des chroniques dans le "Journal de Montréal". Depuis 2018, Il participe à des chroniques avec Jeff Fillion sur CHOI 98.1 Radio X à chaque semaine. Il est père de 3 enfants (Stéphane, Roxanne et Allan), grand-père et arrière-grand-père.


title: Girofle

text: Girofle est un terme qui peut s'appliquer :


title: Denis Savard

text: Denis Joseph Savard ( à Pointe-Gatineau, Québec, Canada) est un joueur de hockey sur glace qui a joué dans la Ligue nationale de hockey de 1980 à 1997.


title: Denis Savard

text: Denis Savard est sélectionné lors du repêchage d'entrée dans la LNH 1980 au , au total par les Black Hawks de Chicago. Il joue son premier match 6 octobre 1980 contre Buffalo et se fait remarquer avec en marquant 3 aides. Il finit cette première saison avec 75 points, un record d'équipe alors pour une recrue. Le 12 janvier 1986, lors du troisième tiers-temps contre Hartford, il marque après 4 secondes le but le plus rapide inscrit dans un début de période. De 1981 à 1988, il marque plus de 100 points à 5 reprises.


title: Denis Savard

text: Le 29 juin 1990, il est échangé avec un choix de repêchage en retour de Chris Chelios aux Canadiens de Montréal avec lesquels il remporte la Coupe Stanley en 1993.


title: Denis Savard

text: Devenu agent libre, il signe un contrat durant l'été avec le Lightning de Tampa Bay. Le 6 avril 1995, lors d'un échange, il fait un retour avec les Blackhawks.


title: Denis Savard

text: Denis Savard prend sa retraite officiellement le . En parties dans la LNH, Savard marque 473 buts et récolté 865 aides, pour points.


title: Denis Savard

text: Il est reconnu pour la manœuvre appelée « Spin-o-rama », qui consiste à faire un tour complet sur soi-même avec la rondelle dans le but de déjouer un joueur ou un gardien adverse. Cependant, le premier joueur à avoir inventé cette manœuvre est Doug Harvey et le nom a été donné par Danny Gallivan.


title: Denis Savard

text: Le l'organisation des Blackhawks de Chicago retire son numéro 18.


title: Denis Savard

text: Le , il est intronisé au Temple de la renommée du hockey.


title: Stout

text: La stout est une bière brassée à partir d'un moût caractérisé par sa teneur en grains hautement torréfiés. La présence de ces grains bien grillés dans la recette confère la couleur foncée à la bière ainsi qu'un goût de café ou de cacao. Cette bière est devenue une spécialité irlandaise. Son origine première est cependant anglaise par sa filiation avec la porter.


title: Route nationale 72 (France)

text: En 2005, la route nationale 72 n'était plus qu'une simple bretelle d'accès à l'échangeur N° 28 (Mâcon-Nord) de l'A 6 depuis la route nationale 6 à Sennecey-lès-Mâcon. Cette bretelle a été déclassée en RD 672 en 2006.


title: Route nationale 72 (France)

text: Autrefois, jusqu'aux déclassements de 1972, la RN 72 allait de Mont-sous-Vaudrey à Pontarlier. Elle a été déclassée en RD 472 dans le département du Jura et en RD 72 ou D 72 dans le Doubs.


title: And Also the Trees

text: Si And Also the Trees s'inscrit indubitablement dans cette vague post-punk anglaise, qui le rapproche un temps de groupes comme Wire, Siouxsie and the Banshees, Joy Division ou The Cure, il est tout à fait possible de déceler l'influence de groupes psychédéliques de la fin des années 1960 comme The Doors, Love ou The Velvet Underground (plus particulièrement l'album "White Light/White Heat") ou celle d'artistes tels que Scott Walker ou Jacques Brel, par la tension dramatique et théâtrale qui se dégage de la plupart de leurs morceaux, par l'importance que revêt le travail sur les atmosphères ainsi que par le soin apporté aux mélodies. Le son de la guitare de Justin Jones est l'un des éléments distinctifs du groupe. Son jeu atypique évoque le plus souvent celui d'un joueur de mandoline dont le son aurait été amplifié et réverbéré.


title: And Also the Trees

text: C'est étrangement hors du Royaume Uni qu'And Also The Trees concentre le plus grand nombre de ses admirateurs, le public britannique restant de toute évidence dubitatif devant l'imaginaire du groupe et les textes de Simon Huw Jones. Une boutade de John Peel qui les invite à venir enregistrer l'une de ses fameuses "Peel Sessions," dès 1984, résume la situation : And Also the Trees serait . L'imaginaire d'And Also the Trees est à ses débuts très ancré dans les paysages du Worcestershire et l'histoire du lieu dans lequel ils ont grandi, qu'il s'agisse de la musique, des pochettes des disques ou des textes.


title: And Also the Trees

text: Avec son statut de groupe-culte, And Also The Trees bénéficie d'un regain d'intérêt avec les parutions en 2007 de "(Listen for) the Rag and Bone Man", d'un projet acoustique, "When the Rains come", en 2009, et de l'album "Hunter Not The Hunted", en 2012. Le groupe est loué pour la longévité de sa créativité.


title: And Also the Trees

text: Le groupe fait paraître son treizième album studio, "Born Into the Waves", en 2016. Il travaille actuellement à l'écriture et à l'enregistrement de son quatorzième album studio, et à la réédition de son premier album.


title: And Also the Trees

text: Le groupe est initialement formé de deux fratries : Simon Huw Jones (chant), Justin Jones (guitar), Nick Havas (batterie) et Graham Havas (basse). Les Havas et les Jones habitent le petit village de Inkberrow dans le Worcestershire. Les adolescents décident de s'appeler un temps Control en référence à "Complete Control", le single que les Clash ont fait paraître en juillet 1977. Ils optent assez vite pour le titre de l'une de leurs premières chansons, "And Also the Trees". L'acte de naissance du groupe est un concert donné le 12 janvier 1980 à Alcester, Warwickshire.


title: And Also the Trees

text: Une première série de chansons est enregistrée dès 1980. On trouve dans ces démos les premières versions de futurs classiques du groupe tels que "Wallpaper Dying", "Talk Without Words", "So This is Silence" ou "There Were No Bounds." D'autres titres tels que "Methuselar Complex, Dreamt ou Natural Forces are Morality", n'ont connu à ce jour aucune sortie officielle.


title: And Also the Trees

text: C'est au cours de cette même année que Graham Havas décide de répondre à une annonce laissée dans la presse anglaise par le groupe The Cure, à la recherche de nouveaux groupes pour assurer ses première parties. La cassette envoyée par la poste attire l'attention de Robert Smith, qui décide d'embarquer And Also the Trees d'abord pour quelques dates en novembre et en décembre 1980, puis sur les dates anglaises du "Faith Tour", en novembre et en décembre 1981. C'est le début d'une longue relation d'amitié entre les deux groupes qui commence alors. Robert Smith et Mike Hedges produisent trois des six titres qui figurent sur la deuxième cassette démo du groupe intitulée "From Under the Hill" en 1982. Les trois titres sont enregistrés au "Playground", le studio que Hedges possède à Camden (Londres), les 19 et le 20 décembre 1981. "Impulse of Man", "Midnight Garden", "The Tease the Tear" ou "Out of The Moving Life of Circles" font leur apparition. Le groupe a déjà à disposition presque toute la matière de son premier album.


title: And Also the Trees

text: Toutefois, l'absence de perspective et le peu de réponse que génère leur musique mettent à rude épreuve le groupe pendant l'année 1983. Après une bagarre survenant dans une salle de concert de Nottingham, appelée "The Asylum", Graham Havas quitte de manière fracassante le groupe au mois de mars de la même année. Il est remplacé par Steven Burrows, originaire de Headless Cross, un village situé à une vingtaine de kilomètres d'Inkberrow, et qui connaît les membres du groupe depuis 1976. Steven Burrows jouait dans un groupe appelé Guilt for Dreaming. Ceux-ci avaient assuré quelques premières parties d'And Also The Trees. Il monte sur scène avec eux, le 26 mai 1983 sur une scène de Cumbernauld.


title: And Also the Trees

text: Ils sont finalement repérés par Chris Berry, le fondateur et patron du petit label punk "No Future records", basé à Malvern et qui bénéficiait d'un certain rayonnement sur la scène Oï! avec des groupes comme Blitz ou Peter And The Test Tube Babies . Celui-ci avait créé une structure sœur appelée "Future" qui devait accueillir des groupes dont l'orientation musicale se rapprochait du post-punk émergeant. Son associé, Richard Jones, assiste à l'un des concerts du groupe à Coventry dans un pub intitulé "The Dog and Trumpet".


title: And Also the Trees

text: C'est sur Future que paraît "Shantell", le premier 45 tours enregistré par And Also The Trees aux studios Cargo, à Rochdale, Manchester en novembre 1983. La production est confiée à Lol Tolhurst. Il contient en face B, le titre "Wallpaper Dying". Un accident technique durant l'enregistrement voit "Shantell" amputée de l'un de ses couplets. Avoisinant initialement les 5 minutes, la version enregistrée du morceau a une durée de 3 min 38 s. Cette version raccourcie demeure la version de référence. John Peel joue les deux faces de ce premier 45 tours dans son émission sur BBC Radio 1. À l'antenne, Peel loue "Shantell" pour sa « mélodie envoûtante » ("").


title: And Also the Trees

text: Le même mois, And Also The Trees s'enferme avec Lol Tolhurst et l'ingénieur du son David Motion aux Southern Studio, le studio légendaire du groupe Crass, situé au nord de Londres. Ils y enregistrent les chansons de leur premier album intitulé "And Also The Trees" et leur prochain single : "The Secret Sea." L'album paraît au mois de février 1984 sur Reflex, label que Chris Berry fonde sur les cendres de Future. A l'exception du premier single des 10,000 Maniacs, ou de l'album "The Bushes Scream While My Daddy Prunes" de The Very Things, sur lequel joue Steven Burrows, et de quelques autres collaborations ponctuelles (avec The Wild Flowers par exemple) le label se consacrera presque exclusivement à la publication des disques d'And Also the Trees, jusqu'en 1989.


title: And Also the Trees

text: Rétrospectivement, ce premier album apparaît comme d'une certaine diversité de style, notamment sur sa seconde face, avec deux titres arrivés au studio à l'état d'ébauche : "Twilight Pool" et "Shrine". Si "Twilight Pool" est l'une des rares tentatives du groupe à assimiler des éléments électroniques dans sa musique, "Shrine" annonce, par quelques notes de guitar acoustique, une sonorité qui deviendra la marque de fabrique du groupe : celle de la mandoline.


title: And Also the Trees

text: "The Secret Sea" parait deux mois plus tard, accompagné dans sa version maxi de trois titres live enregistrés au Stafford College, lors d'un concert qui s'est tenu le 30 mars 1984. Le single est aussi l'occasion pour And Also The Trees d'entamer sa collaboration avec l'ingénieur du son Richard Waghorn. "There Were No Bounds" - cette relecture du chapitre 13 de "L'Eternité retrouvée", d'Aldous Huxley -, est enregistrée chez lui au Rich Mixture Studio, à Astwood Bank, non loin d'Inkberrow.


title: And Also the Trees

text: C'est à l'occasion de la sortie de "The Secret Sea" que le groupe est invité par John Peel à venir enregistrer une session, dans les studios de la BBC à Maida Vale, le . Réalisée par Dale Griffin, la session est retransmise lors de l'émission du , sur BBC Radio 1. Elle contient les titres : "There Was A Man Of Double Deed", "Wallpaper Dying", "Impulse Of Man" et "The Secret Sea".


title: And Also the Trees

text: Durant le printemps, And Also The Trees accompagne à nouveau The Cure sur sa tournée anglaise accompagnant la sortie de The Top. Cette tournée s'achève par trois dates au Hammersmith Odeon, à Londres, les 8, 9 et 10 mai 1984.


title: And Also the Trees

text: C'est au mois de décembre 1984, lors d'un concert à Malvern, qu'And Also The Trees dévoile pour la première fois "A Room Lives in Lucy". La chanson, en partie inspirée par une jeune femme de Bristol avec laquelle Simon Huw Jones a entretenu une relation épistolière, paraît quelques mois plus tard, en février 1985. Le chanteur explique avoir été bouleversé par le contenu de l’une de ces lettres qui contenaient des phrases comme : « "Ice lying on the floor in my room and it’s just so good that I must get up off the floor. There are a lot of nice places we can go.." ». Dans un article qui paraît dans Abstract Magazine, il ajoute que l’atmosphère particulière du morceau provient de son désir de s’identifier à elle, et de se glisser dans cet état émotionnel (« "A lot of the atmosphere in « A Room Lives in Lucy » comes from me trying to be her, trying to drift into that situation" »)


title: And Also the Trees

text: Outre ce morceau qui devient rapidement un passage obligé des prestations scéniques d'And Also The Trees, "A Room Lives In Lucy" contient l'adaptation d'une comptine, "There Was A Man Of Double Deed" et le titre "Scarlet Arch". Le single connait un certain succès, atteignant la trentième place des charts indépendants en Grande-Bretagne. Antonella Black, qui signe cette année-là quelques entretiens marquants et polémiques avec Nick Cave ou Morrissey, les rencontre pour Zig Zag chez eux, à Inkberrow (janvier 1985). Helen Fitzgerald les rencontre pour le Melody Maker (mars 1985). Un nouveau titre "Maps in Her Wrist and Arms" apparaît dans une compilation d'Abstract Magazine (Abstract Magazine Issue 5) accompagnée d'une interview.


title: And Also the Trees

text: Les frères Jones apparaissent dans ces premiers entretiens, calmes, posés, chaleureux et en retrait. Ils discutent du malentendu qui commence à s'installer autour de leur relation avec The Cure, de leur amour pour le "Forever changes" de Love, ou pour musique des Doors, de la lenteur de leur processus de création, et du sentiment d'être hors du temps et des modes, en vivant à la campagne. Celle-ci commence à être véritablement perçue comme une source d'inspiration, tant pour la musique, que pour les textes.


title: And Also the Trees

text: C'est avec leur second album, enregistré pendant l'hiver 1985-1986 qu'And Also The Trees affirme son style propre : l'usage de la guitare électrique comme une mandoline, une voix plus posée à mi chemin entre le "spoken-word" et le chant, une rythmique méditative et tenue qui garde la raideur du post-punk mais reprend certains éléments du jazz. "Virus Meadow" est en effet souvent considéré, avec le live "The Evening of the 24th", l'album de la tournée qui suit, enregistré à La Dolce Vita, à Lausanne, comme leur chef-d'œuvre. Il contient de nombreux titres qui font aujourd'hui figure de classiques tels que "Slow Pulse Boy", "Virus Meadow", "Gone... Like the Swallows", "Vincent Craine", ou "Maps in Her Wrists and Arms". La couverture de l'album représente une nature morte, une coupe de fruits posée sur un drap blanc (pomme, artichaut, grappe de raisin, oranges). And Also The Trees y développe un Romantisme noir, rural, lettré ( Hermann Hesse, D.H. Lawrence, Virginia Woolf, Thomas Hardy) et esthète avec ses références picturales (Pré-raphaélites, Henry Moore, J.M.W. Turner).


title: And Also the Trees

text: Les chroniques du Melody Maker, de Sounds et du NME sont très favorables : « "Like a wolf in sheep’s clothes they disguise a malicious and grevious intent behind graceful mottos and motifs. Spectacular lyrical fables are spun through a maze of inticing pleasantery that inevitably explode without prior warning" » écrit par exemple Richard North du NME, en 1985. Cet album est enfin l’occasion pour le groupe de tourner pour la première fois sur le continent, notamment en Suisse, en Hollande, en France (Rex Club à Paris) et en Italie, où la réception est plutôt chaleureuse.


title: And Also the Trees

text: En France, où le culte du groupe grandit, une subdivision du label New Rose, fondée par Louis Thévenon, Lively Art, propose à And Also the Trees de sortir sa première compilation. Il s'agit du 33 tour "Et aussi les arbres". Celui-ci sort au début en juin 1987. Elle reçoit un écho favorable dans le journal Libération.


title: And Also the Trees

text: Durant toute cette période, les quatre membres d'And Also the Trees semblent vivre en autarcie dans leur petit hameau des Midlands. Le groupe se développe en dehors des scènes et des courants qui se forment aussi bien à Londres, à Liverpool ou à Manchester, que dans la ville voisine de Birmingham. Ils ne peuvent pas vraiment être rattachés à une scène particulière. Simon Huw Jones, Justin Jones, Steven Burrows et Nick Havas cultivent leur différence jusque dans les habits qu'ils portent et qui leur donnent l'air de jeunes dandy d'un autre siècle, comme en témoignent les séances photos prises dans le domaine de Witley Court, à l'époque de "The Millpond Years", ou sur la couverture de "Farewell to the Shade". Ils les trouvent souvent bradés dans les friperies des environs.


title: And Also the Trees

text: En quête d'un son plus orchestral et plus étoffé, And Also The Trees s'adjoint toutefois les services de Mark Tibenham pour l'enregistrement de "Shaletown", le single qui sort en janvier 1988. Tibenham avait connu un succès important avec son groupe The Maisonnettes, notamment grâce à un single aux accents Motown, "Heartache Avenue" qu'il avait co-écrit avec Lol Mason en 1982. C’est un musicien expérimenté. Il assure les parties aux claviers sur les trois albums suivants : "The Millpond Years", "Farewell to The Shade" et "Green is The Sea." Les synthétiseurs d'arrangements (imitant vents, cordes, bruitages, voix) vont avoir tendance à prendre une place croissante dans la musique du groupe.


title: And Also the Trees

text: Si des références à Edgar Allan Poe émaillaient certaines chroniques de "Virus Meadow -" notamment celle d’Helen Fitzgerald pour le Melody Maker -, c'est sur "The Millpond Years", paru en avril 1988, que le groupe s'essaie véritablement au genre du conte gothique avec notamment "Simple Tom and the Ghost of Jenny Bailey", ou l'expressionniste "Count Jefferey" tandis que "This Ship in Trouble" qui décrit le sentiment de terreur des passagers d'un bateau à la dérive s'ouvre sur les résonances d'un glas funèbre. Ces quelques titres ainsi que les tenues vestimentaires d'un autre temps qu'ils portent sur scène et hors scène vont progressivement enfermer And Also The Trees dans le carcan de ces influences « gothiques », bien que leur musique ait peu à voir en réalité avec la scène initialement créée autour du club Batcave, et dominée à la fin des années 1980 par des groupes tels que Alien Sex Fiend, Christian Death, Dead Can Dance, Fields of the Nephilim ou The Sisters of Mercy. Ce discours sur le groupe atteint son paroxysme lors de la tournée américaine de 1991, alors que l'esthétique gothique semble bénéficier d'une certaine audience et des faveurs de la presse indépendante américaine. Pour marquer leur différence, Simon et Justin Jones pousseront le paradoxe jusqu'à dire à dans une interview pour un magazine de Cleveland qu'And Also the Trees est probablement le seul véritable groupe gothique au sens littéraire et esthétique du terme, déclaration qui n'était pas faite pour dissiper un malentendu durable.


title: And Also the Trees

text: L'imaginaire d'And Also the Trees est ancré dans les paysages du Worcestershire et l'histoire du lieu dans lequel ils ont grandi, ce qui d'une certaine manière peut les rapprocher d'un courant folk. La chanson "Virus Meadow" s'inspire à la fois d'un épisode historique, l'épidémie de peste noire qui ravagea la totalité du hameau où ils habitent au , et d'une légende locale, "La Légende des sept cloches d'argent". Le titre de l'album "Farewell to the Shade" fait quant à lui référence à un poète anglais du , William Cowper, tout en étant un constat sur l'urbanisation galopante qui menace la physionomie de la campagne environnante. Si Simon Huw Jones veille toujours à laisser dans ses récits, ses descriptions, une part de mystère qui confère à l'ensemble une dimension évocatoire et volontiers polysémique, il n'est pas question de se couper du monde ou de s'enfermer dans un passéisme forcené.


title: And Also the Trees

text: Lors d'une interview pour la radio genevoise Couleur 3, Simon Huw Jones répond au journaliste qui lui demande si le groupe parvient à vivre de sa musique : Pourtant, la fin des années 1980 correspondra à une période de reconnaissance pour And Also the Trees.


title: And Also the Trees

text: Les sorties du single "Shaletown", en 1987, et de l'album "The Millpond Years" en 1988 sont particulièrement bien accueillies par la presse. Le groupe reçoit notamment le soutien appuyé de Richard Dawes, plume éclectique qui pouvait s'enthousiasmer pour Run DMC, Public Ennemy, S'Express, Fugazi et And Also The Trees, et qui signait sous le pseudonyme Push pour le Melody Maker. L'enregistrement de la reprise de Cat Stevens, "Lady D'Arbanville", est même envisagée comme un possible hit par le groupe et son label , et le clip réalisé en super 8 est parfois diffusé sur les chaînes musicales en France (M6). Le titre "Prince Rupert" tourne quant à lui en rotation sur la toute jeune radio rock Oui FM au moment de la sortie de "Farewell to the Shade", leur quatrième album. Celui atteindra la huitième place du « chart des labels et des indépendants » édité par la Fnac, Europe 1 et Les Inrockuptibles, en décembre 1989, se classant entre le "Here Today, Tomorrow Next Week" des Sugarcubes et le "Peace and Love" des Pogues. Il en occupe toujours la dixième place, deux mois plus tard.


title: And Also the Trees

text: "Lady D’Arbanville" n’est toutefois pas le hit escompté. Son format inhabituel, sa théâtralité douloureuse, son absence de structure rythmique marquée font de cette reprise une ré-interprétation radicale. Enfin, le single sort en pleine affaire des "Versets sataniques". Salman Rushdie fait l'objet d'une fatwa de l'Ayatollah Roubollah Khomeiny, et celui qui se fait appeler Yusuf Islam depuis sa conversion vient de se déclarer en faveur de cette condamnation, même s'il précisera plus tard ne pas soutenir l'appel à l'assassinat. L'hommage à Cat Stevens ne semble pas particulièrement opportun.


title: And Also the Trees

text: Cela n'empêche pas la tournée qui accompagne "Farewell to the Shade" de permettre au groupe de mesurer sa popularité grandissante avec un concert parisien au Bataclan, le , dont même la presse anglaise se fait l'écho. Cette tournée se poursuit jusqu'en 1991, année durant laquelle And Also the Trees s'embarque pour une tournée américaine, sur la côte-est. Ils visiteront les villes d'Hoboken, Washington D.C., Cleveland, Chicago, Détroit, Pittsburgh, New York, Philadelphie, Baltimore ou Boston, soutenus par le réseau des radios universitaires, et un single remixé par Robert Smith et Mark Saunders, "The Pear Tree", qui sort pour le marché américain.


title: And Also the Trees

text: Après "Green is the Sea" (1992), premier album enregistré pour le label allemand Normal, le groupe craignant de devenir une caricature de lui-même et de se figer dans un son, se défait de l'un de ses collaborateurs, Mark Tibenham, et part en quête d'un second souffle.


title: And Also the Trees

text: Il le trouve du côté d'une Amérique essentiellement fantasmée mais pas uniquement puisque la sœur des Jones habite en Californie où elle travaille en tant qu'instructrice d'équitation. L'Amérique d'And Also the Trees sera toutefois celle du cinéma hollywoodien des années 1950 mais aussi de David Lynch ("Highway 4287"), des toiles de Edward Hopper, des romans de Scott Fitzgerald que Simon Huw Jones lit beaucoup à cette époque, du surf rock à la Dick Dale, des bandes originales d'Ennio Morricone qui inspirèrent à la même époque des artistes tels que Chris Isaak, Nick Cave, Calexico ou les Tindersticks.


title: And Also the Trees

text: C'est cette veine que viendront explorer des albums comme "The Klaxon" (1993), et plus encore, "Angelfish" (1996) ou "Silver Soul" (1998). Des femmes fatales façon pin-ups de couvertures de romans Pulp ou de jeux de cartes ornent les couvertures des deux derniers albums. Une partie du public est désorientée. En France, la presse généraliste se désintéresse du groupe. À l'instar de groupes comme Gallon Drunk, que Justin Jones apprécie, And Also the Trees semble à rebours des tendances dominantes, particulièrement à une époque où la vague déferlante de la Brit Pop et de l'anglo-centrisme est à son sommet, en Grande-Bretagne.


title: And Also the Trees

text: Pourtant, il semble aujourd'hui difficile d'affirmer que And Also the Trees se soit véritablement perdu sur ces albums : "Paradiso", "Dialogue" ou "Missing" s'imposent comme des titres importants de leur carrière. "Missing" qui n'a presque jamais été jouée sur scène pendant la tournée de "Angelfish" fait une apparition remarquée dans les setlists depuis 2013, au point de donner son titre à la captation vidéo d'un concert enregistré à Mâcon, en France. Elle est particulièrement plébiscitée lors des concerts, et ce malgré un format relativement atypique .


title: And Also the Trees

text: C'est aussi durant cette période que le groupe éclate géographiquement : Simon Huw Jones déménage en Suisse fonder une famille, Steven Burrows et Nick Havas s'installent à Londres.


title: And Also the Trees

text: Seul Justin Jones reste à Inkberrow. Il enregistre pour China Records un album sous le nom de "G.O.L." ("Gods of Luxury"), un projet qu'il réalise avec Mark Tibenham et la chanteuse Antonia Reiner. Un album, "Sensations of Tone," qui comporte une reprise de "There were no Bounds", voit le jour en 1995, ainsi qu'un single "Soma Holiday." Les paroles en sont inspirées du Meilleur des mondes d'Aldous Huxley ; le soma étant, dans le roman dystopique, une drogue apportant une sensation de bonheur artificiel, utilisé à des fins politiques car annihilant tout projet de résistance, tout sentiment d'insatisfaction, toute quête de sens à son existence. Un autre titre, "Angelica In Delirium", reprend des extraits du "Cantique des Cantiques". La musique associe à la guitar de Jones des éléments de dance music, de dub et de chill et fait usage de nombreux samples.


title: And Also the Trees

text: En 1998, Nick Havas quitte le groupe après la tournée qui accompagne la sortie de "Angelfish". C'est Paul Hill qui assurera l'essentiel de la batterie sur les sessions de l'album suivant, "Silver Soul". "Silver Soul" est le premier album à sortir sur le label du groupe, sobrement appelé AATT. Il est produit par Justin Jones. Pour la première fois depuis 1989, le groupe accompagne la sortie de l'album d'un CD single, "Nailed", et d'un clip autoproduit.


title: And Also the Trees

text: A cette époque, le groupe s'adjoint sur scène les services d'Emer Brizzolara (mélodica, percussions, guitare, clavier) ou de Dale Hodginson (tournée "Silver Soul").


title: And Also the Trees

text: Après la tournée de "Silver Soul", le groupe s'offre une rétrospective vidéo "And Also The Trees Live 89-98" qui regroupe des extraits de prestations scéniques enregistrées à Lyon (1989), Chicago (1991), Grenoble (1992), Paris (1996) et Dortmund (1998), qui sont autant de témoignages de la trajectoire de la décennie passée.


title: And Also the Trees

text: And Also the Trees s'accorde alors une retraite temporaire qui coïncide avec la mise en vente de la maison de la famille Jones à Inkberrow, dans laquelle le groupe avait grandi. Le lieu de répétition du groupe et d'enregistrement, qu'ils appelaient "The Dairy", était en effet un bâtiment de la maison familiale. Le groupe semble momentanément perdre sa raison d'être. Personne ne peut dire à l'époque si cette rupture est définitive.


title: And Also the Trees

text: La meilleure preuve du caractère presque naturel de l'évolution que le groupe a amorcé avec les années 1990 est finalement apportée par "Further from the Truth", l'album enregistré en 2003 dans un pensionnat de jeune fille abandonné, appelé "The Grove", quatre années après l'album précédent. Celui-ci bénéficie d'une approche plus directe et plus live que ses prédécesseurs, qui ployaient parfois sous le poids des machines et des références. Recentré autour du trio, guitare, basse, batterie, il aura le mérite de montrer que les deux faces du groupe ne sont pas inconciliables. Tandis que des titres comme "The Untangled Man" et son final épique ou "The Reply" ou "Feeling Fine" raccordent le groupe à son passé cold wave, "Genevieve" ou "He Walked through the Dew" témoignent d'une approche plus soul et jazz. Paul Hill participe à l'écriture des morceaux et leur insuffle une nouvelle dynamique. C'est sur cet album qu'And Also The Trees commence sa collaboration avec l'ingénieur du son Matthew Devenish. Celui-ci a travaillé avec des artistes tels que Aphex Twin, Nigel Kennedy, Vincent Gallo, Sean Lennon, ou Lydia Lunch. Il travaille sur tous les albums du groupe et les tournées qui suivent.


title: And Also the Trees

text: Sur scène, Emer Brizzolara fait son retour aux claviers et aux percussions. Elle devient par la suite un membre permanent.


title: And Also the Trees

text: En 2004, Steven Burrows part aux États-Unis et s'installe en Floride avec sa famille. Le 9 mai 2004, And Also The Trees se produit à Athènes avec le bassiste, Ian Jenkins, surnommé Eza. Le choix de Ian Jenkins est suggéré par Matthew Devenish. Les deux hommes sont amis de longue date et possèdent leurs propres projets musicaux (Celluloid).


title: And Also the Trees

text: En 2006, And Also the Trees fête les 25 ans de son premier enregistrement en sortant la compilation "1980-2005".


title: And Also the Trees

text: En novembre de la même année, le projet solo de Simon Huw Jones et du batteur de The Young Gods, Bernard Trontin, voit le jour sur le petit label suisse Shayo. Il s'appelle . Les deux hommes se sont rencontrés à Genève par l'intermédiaire du disquaire Sounds Disques qui borde La Plaine de Plainpalais. C'est sur une toile de fond mouvante, évoluant entre ambient et electro, que la voix de Jones se pose. Cet album, décrit comme une sorte de rêve éveillé, privilégie une approche atmosphérique sans pour autant négliger une approche plus mélodique ("Day of Spring", "The Stairwell" ou "Melancholy Jane"). Il comporte notamment une lecture d'un extrait de "Au-dessous du volcan" ("Under the Vulcano"), le roman de Malcolm Lowry, "The Consul's Vision".


title: And Also the Trees

text: And Also the Trees sort son dixième album studio le . Il a pour titre "(Listen for) The Rag and Bone Man". Les visuels de l'album sont réalisés par le photographe français Jérôme Sevrette. "(Listen for) the Rag and Bone man" est enregistré au Hellens Manor, dans le Herefordshire et à Oxford Chapel House, à Londres. Ian Jenkins fait entrer la contrebasse dans l'univers d'And Also The Trees et participe à l'écriture des morceaux. Présenté comme l'album de la maturité, il contient notamment la réécriture d'un passage de "Le Bruit et la Fureur" de William Faulkner, une rêverie sur le personnage de Candace et l'odeur du chèvrefeuille ("Candace") et l'évocation d'une légende locale ("Mucklow"). Le groupe semble prendre une orientation plus acoustique. En dehors de la guitare électrique de Justin Jones, l'instrumentation fait une belle part à un orgue, un piano, une contrebasse, du zither et à de l'accordéon. Avec "Rive droite", le groupe traduit à sa manière quelque chose de son admiration pour le "Vesoul" de Jacques Brel tandis que "The Legend of Mucklow" est volontiers comparée aux albums récents de Scott Walker.


title: And Also the Trees

text: Cette orientation est confirmée par l'enregistrement d'un album totalement acoustique et sans batterie, sorti le , "When the Rains Come". Il est composé de 14 titres, 13 anciens et un inédit qui donne son titre à l'album et sur lequel le groupe travaillait déjà pendant les sessions de l'album précédent. L'album par ses choix instrumentaux (guitare, dulcimer, accordéon, contrebasse pincée ou jouée à l'archet), et ses conditions d'enregistrement (5 jours), propose une véritable relecture du catalogue du groupe, incluant des classiques ("Virus Meadow", "Vincent Craine", "A Room Lives in Lucy", "Dialogue"), des titres de "(Listen for) The Rag and Bone man" ("Candace", "Mary of the Woods", "Stay away from the Accordion Girl"), et d'autres restés ces dernières années plus confidentiels et auquel le groupe souhaitait donner une seconde chance ("Jacob Fleet", "Fighting in a Lighthouse" ou "Mermen of the Lea"). Dans un article pour l'hebdomadaire "Les Inrockuptibles", Richard Robert le décrit comme : ,


title: And Also the Trees

text: Après une courte tournée d'été accompagnant la sortie de l'album qui a vu notamment And Also the Trees se produire dans des lieux intimistes à Paris (pour deux soirées au Lavoir Moderne Parisien) mais aussi à Bruxelles, et à Genève, le groupe enchaîne une nouvelle tournée européenne à l'automne 2009 et durant l'été 2010 qui les voit notamment invités à jouer dans le cadre de l'exposition et d'une installation de John Bock à Berlin ou au festival acoustique de Sesto al Reghena (Italie), où ils partagent l'affiche avec Badly Drawn Boy et les Tindersticks.


title: And Also the Trees

text: En effet, le , ils se produisent au Temporäre Kunsthalle de Berlin invités par le plasticien John Bock, dans le cadre de son exposition, "FischGrätenMelkStand". Cette exposition inclut un certain nombre d'objets en rapport avec And Also the Trees : la guitare rouge Hofner de Justin Jones, une vidéo de "Slow Pulse Boy" tournée par La Blogothèque en 2007 à la Maroquinerie, à Paris, et quelques photos prises par Simon Huw Jones. Ces objets sont exposés dans l'une des salles de l'exposition, intitulée "Virus Meadow".


title: And Also the Trees

text: De son côté, Justin Jones est invité à jouer sur "Impermanence", l'album d'Othon Mataragas qui paraît en novembre 2011. C'est sa guitar que l'on peut entendre sur la chanson-titre, chantée par Marc Almond. Jones et Almond se rencontrent sur scène à l'occasion du concert qu'Othon Matragas donne le 28 novembre 2011, au Chelsea Theatre.


title: And Also the Trees

text: Le mini-album acoustique de 7 titres, "Driftwood", présenté à l'automne 2011, à l'occasion d'une nouvelle tournée électrique en Allemagne et en Autriche, est un témoignage studio des tournées acoustiques précédentes, And Also the Trees, proposant au fils des dates des versions acoustiques d'autres morceaux de leur catalogue tels que "The Suffering of the Stream", "Macbeth's Head" ou "The Secret Sea". Il vient compléter "When The Rains Come", avec L'EP paru plus tôt pour Les Disques du 7ème Ciel, et achève ce travail de relecture acoustique de leur répertoire.


title: And Also the Trees

text: L'influence de cette approche acoustique du son se ressent dans l'album, "Hunter Not the Hunted", qui paraît en . Le groupe revient à une structure classique (électricité et batterie de Paul Hill) mais les titres de l'album sont joués sur un tempo plutôt lent, à l'exception des deux derniers titres "Angel, Devil, Man and Beast" et "The Floating Man". Décrit par Justin Jones comme , "Hunter Not the Hunted" est marqué par un travail sur les atmosphères, l'espace et sur le temps. La contrebasse de Ian Jenkins et le dulcimer de Emer Brizzolara confèrent à cet album une importante part de sa délicatesse. Simon Huw Jones déclare de son côté avoir été influencé par les paysages de la côte est de l'Angleterre, espace fantasmé et connu par ses lectures de W.G. Sebald, ou d'un naturaliste comme Mark Cocker. Les animaux et les plantes envahissent les chansons, tandis que l'omniprésence de l'élément aquatique ("The Woman on the Estuary", "Bloodline") trouve son pendant dans la marine que le peintre danois, Ulrick Møller, réalise pour la couverture de l'album. And Also the Trees est l'objet d'un article dans l'édition française de "Rolling Stone". La parution de "Hunter Not the Hunted" est suivie d'une tournée de 17 dates en France, Autriche, Danemark, Allemagne et Italie.


title: And Also the Trees

text: Entre 2012 et 2015, le groupe tourne très régulièrement en Europe, mais aussi au Japon où il se rend pour la première fois, pour deux dates à Tokyo, où ils possèdent un public depuis 1989. Ils se rendent également pour la première fois à Odessa (Ukraine), Alba Iulia (Roumanie) ou au Skinderiškis Dendrology Park (Lituanie).