title: Génération automatique de textes

text: Claude Shannon, dans son article sur la « Théorie mathématique de la communication », fondement de la Théorie de l'information, dès 1948, imagine la possibilité de générer automatiquement du texte en utilisant des probabilités markoviennes de transition d'un mot à un autre. Il construit le premier modèle théorique de générateur de texte. Aidé d'une table de transition calculée à la main, il élabore diverses phrases qui "ressemblent à l'anglais". L'un des exemples donné par Shannon, d'ordre deux, c'est-à-dire reposant sur la probabilité de transition pour deux mots consécutifs, est le suivant:


title: Génération automatique de textes

text: Shannon ne poursuivra pas ses recherches en matière de génération, son objectif principal est de formaliser mathématiquement la transmission d'information, mais la méthode qu'il décrit est aujourd'hui au cœur de nombreuses méthodes appliquées au traitement automatique du langage, par exemple dans les . Les modèles de langage sont également impliqués dans certaines architectures de générateurs de texte dits "statistiques".


title: Génération automatique de textes

text: Mais les premiers systèmes appliqués de GAT datent des années 1960. Ils ont été mis au point pour expérimenter dans un cadre théorique la théorie présentée par Chomsky dans Structures Syntaxiques.


title: Génération automatique de textes

text: en 1961, très peu de temps après la parution de "Structures Syntaxiques" cherche avec les systèmes rudimentaires de l'époque à expérimenter la production de phrases d'après les propositions de Chomsky. Il décrit l'algorithme de son système, presque entièrement basé sur des grammaires génératives, dans son article intitulé Random Generation of English Sentences. Yngve se heurte aux phénomènes de complexité linguistique qui perturbent la recherche sur la mécanisation du langage depuis la fin des années 1940. Il indique d'ailleurs dans son article .


title: Génération automatique de textes

text: D'autres travaux tels ceux de Matthews en 1962 ou de Friedman en 1969 sont similaires à ceux de Yngve. Très marqué par les besoins de l'époque et les orientations des financements universitaires en Amérique du Nord, ils s’inscrivent dans la perspective d’insérer le générateur de texte en tant qu'élément d'un système de traduction automatique. Souvent, ces travaux ne cherchent pas réellement à produire un texte sémantiquement correct mais se focalisent plus sur la capacité des systèmes à produire des phrases syntaxiquement correctes. Comme le système de Friedman, écrit en Fortran et fonctionnant sur IBM 360/67, qui génère des structures syntaxiques de manière aléatoire.


title: Génération automatique de textes

text: Les formalismes théoriques dérivant des méthodes symboliques sont principalement les suivants :


title: Génération automatique de textes

text: La GAT s'oppose à la compréhension du langage naturel puisque cette dernière part du texte pour en saisir le sens alors que le but de la GAT est de transformer du sens en texte. Ceci se traduit par une plus grande variété d’"inputs" différents, en fonction du domaine d'application (alors que du texte restera toujours du texte). De plus, contrairement à la compréhension, la génération n'a pas à se soucier (ou dans une moindre mesure) de l'ambiguïté, de la sous-spécification ou d'un input mal formé, qui sont les principales préoccupations en compréhension.


title: Génération automatique de textes

text: Le problème majeur de la GAT est le "choix". Cet embarras du choix se pose à plusieurs niveaux :


title: Génération automatique de textes

text: Ces choix sont loin d'aller de soi. Prenons les deux phrases suivantes :


title: Génération automatique de textes

text: Qu'on peut traduire approximativement par "Vous ne pouvez rester que jusque 16 heures" et "Vous devez être parti pour 16 heures". Ces deux phrases partagent une synonymie sémantique évidente, mais elles diffèrent par une nuance communicative. La phrase (1) met l'accent sur "stay", (2) sur "leave". Le choix lexical se fera en fonction du contexte : dans ce cas-ci, par exemple, si l'on souhaite porter l'attention sur l'activité en cours ou plutôt sur l'activité à venir.


title: Génération automatique de textes

text: Par conséquent, la GAT implique un grand nombre de connaissances préalables :


title: Génération automatique de textes

text: La formulation optimale devra tenir compte d'une série de facteurs, tels que la grammaticalité, l'absence d'ambiguïté, la cohérence, l'effet rhétorique souhaité. Mais également des contraintes sociales, discursives et pragmatiques. Les sont très utilisées en génération, car elles tentent d'intégrer ce type de facteurs.


title: Génération automatique de textes

text: La figure ci-contre présente un exemple d'architecture pour la GAT. Les deux composants principaux de cette architecture sont le "Planificateur de discours (Discourse Planner)" et le "Réalisateur de surface (Surface Realizer)". Le Planificateur sélectionne le contenu dans la base de connaissance et le structure en fonction de l'objectif communicatif. Ensuite, le Réalisateur de surface génère les phrases, selon les contraintes lexicales et syntaxiques qui lui sont implémentées, en suivant le plan spécifié par le Planificateur.


title: Éric Pécout

text: Éric Pécout est un footballeur international évoluant au poste d'attaquant né le à Blois.


title: Éric Pécout

text: Remarqué en 1970 lors du concours du jeune footballeur alors qu'il jouait pour le club vendéen du FC Noirmoutier, il rejoint le centre de formation du FC Nantes et fait ses premiers pas en Division 1 à l'âge de 18 ans. En 1979 il rejoint l'équipe de France et offre la même année à son club la première Coupe de France de son histoire, grâce à un triplé inscrit lors de la finale contre Auxerre (4-1). Il est à ce jour le seul joueur, avec Jean-Pierre Papin, à avoir réalisé cet exploit en finale de Coupe de France, même s'il a marqué deux de ses buts lors de la prolongation.


title: Éric Pécout

text: Barré à son poste par l'arrivée de Vahid Halilhodžić, qu'il juge bien plus fort que lui, il s'engage avec l'AS Monaco pendant l'été 1981.


title: Éric Pécout

text: Recruté par le FC Metz en 1983, il y remporte une nouvelle Coupe de France le (2-0, contre l'AS Monaco). Dans le contexte de la crise sidérurgique, cette victoire sportive de la Lorraine prend un relief particulier. Il rejoint ensuite le RC Strasbourg puis le Stade Malherbe de Caen en Division 2. Il mènera les Normands en Division 1 en 1988 (victoire en barrages face à Niort) avant de terminer sa carrière à Tours FC, en troisième division.


title: Éric Pécout

text: À la fin de sa carrière footballistique, il intègre l'équipe technique du Tours FC. Il est responsable du sponsoring puis directeur sportif du club. À la suite de la relégation administrative du club en 1993, il rejoint le PSG où il intègre la cellule de recrutement aux côtés de Boubacar Sarr et Alain Roche. En 2011, il est toujours chargé du recrutement au Paris Saint-Germain.


title: Willigen

text: Willigen est un petit village de la commune de Schattenhalb, commune voisine de Meiringen dans l'Oberland bernois (Suisse). Deux sites touristiques se trouvent en proximité du bourg :


title: Molde FK

text: Le Molde FK est un club norvégien de football basé à Molde.Le , Ole Gunnar Solskjær fait son grand retour comme entraîneur du club après une saison 2015 un peu décevante. Le , le club annonce prêter Ole Gunnar Solskjær à Manchester United jusqu'à la fin de saison 2018-2019.La première participation du Molde FK à une coupe européenne date de 1975. Après quelques participations éphémères au cours des années 1970 et 80 (2 participations dans les années 1970 et une seule dans les années 1980), Molde enregistre son premier succès en 1995 face au FK Dinamo-93 Minsk.


title: Molde FK

text: La première participation à la Ligue des Champions en 1999-2000 voit le second succès de Molde face au CSKA Moscou. Quand bien même Molde est éliminé sans avoir brillé en phase de poules, cette quatrième participation à une coupe européenne durant les années 1990 inaugure d'un avenir meilleur que celui de simple figurant, rôle auquel s'était cantonné Molde depuis 1975.


title: Molde FK

text: Durant les années 2000, Molde participe trois fois à une coupe européenne, parvient à passer quelques tours sans toutefois atteindre les phases de poules.


title: Molde FK

text: Depuis 2010, Molde a participé à cinq coupes. Les trois fois où le club a été qualifié en ligue des champions, Molde -sans jamais atteindre les phases de poule - a passé à chaque fois le deuxième tour de qualification ce qui lui a permis par la suite d'être reversé en ligue europa. Après la Ligue Europa 2012-2013, Molde se retrouve une seconde fois en phase de poule en 2015-2016 avec l'Ajax Amsterdam, le Celtic FC et Fenerbahçe. En seulement quatre rencontres (3 victoires, 1 nul), Molde assure sa qualification pour les de finale. Lors des de finale, Molde tombe sur le double tenant du titre : le FC Séville. Le match aller qui se joue en Andalousie se solde par une défaite 3-0 des Norvégiens. Au match retour, Molde gagne 1-0, mettant ainsi un point d'honneur à célébrer le dernier et de leur joueur le plus capé : Daniel Berg Hestad.


title: Molde FK

text: Lors de la saison 2020-2021, Molde passe les trois premiers tours de la Ligue des Champions mais est éliminé lors des Barrages. Molde se retrouve en phase de groupe de la Ligue Europa. Terminant deuxième de son groupe derrière Arsenal, Molde est qualifié en et gagne contre Hoffenheim. En , malgré une défaite à Grenade 2-0, Molde marque dès la minute se laissant l'espoir de pouvoir atteindre les prolongations, mais l'égalisation de Soldado à la douche les espoirs de l'équipe de Molde qui finira par marquer un second but à la minute. La performance de l'équipe de Molde est considérée comme une des meilleures d'un club norvégien en coupe européenne et il faut remonter à la fin des années 90 pour trouver un club norvégien en quart de finale.


title: Molde FK

text: !colspan=8 style="background: #0050ff" align=center|


title: Molde FK

text: L'équipe féminine du Molde FK, avant de fusionner avec l'équipe féminine du SK Træff à la fin des années 1990, a joué une seule saison en Toppserien en 1994. Le Molde FK est alors le premier club à avoir en même temps les équipes masculine et féminine à jouer la même année au plus haut niveau.


title: Molde FK

text: L'équipe féminine a atteint par deux fois les quarts de finale de la Coupe de Norvège de football féminin (1981 et 1988) et quatre fois les (de 1993 à 1996).


title: Vers sa destinée

text: Vers sa destinée ("") est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1939.


title: Vers sa destinée

text: Le jeune Abraham Lincoln déjà engagé en politique, ambitionne de faire du droit. Il compulse les livres et s'installe quelques années plus tard à Springfield pour exercer en tant qu'avocat. Il végète dans le cabinet d'un confrère plus expérimenté, où s'égrènent les affaires de voisinage. Lors de la fête de l'indépendance, une dispute éclate qui se conclut par un assassinat. Lincoln s'emploie spontanément à la défense des deux présumés meurtriers. Le film est né de la volonté de Darryl F. Zanuck de faire un film sur la jeunesse d'Abraham Lincoln. Dans un premier temps, c'est Irving Cummings qui est envisagé pour le réaliser. John Ford souhaite, avec ce film, montrer la grandeur présente chez Lincoln dès sa jeunesse.


title: Vers sa destinée

text: Tyrone Power est à un moment envisagé pour tenir le rôle de Lincoln.


title: Vers sa destinée

text: John Ford propose le rôle à Henry Fonda qui commence par le refuser car il considère que ce serait comme jouer le rôle de Dieu. C'est en lui disant que John Ford arrive à le convaincre, après avoir fait des essais de maquillage avec l'acteur.


title: Vers sa destinée

text: Une scène du film montrant Lincoln, juché sur une mule, passant devant un théâtre où la famille Booth joue "Hamlet" a été coupée du film. Il avait un échange de regards avec un acteur de cette famille . John Ford a beaucoup regretté que cette scène soit coupée au montage par la production.


title: Vers sa destinée

text: Le fait que la vie d'Abraham Lincoln sera est perceptible dès les premières scènes : Lincoln est heureux avec sa Ann Rutledge, dont il est amoureux, sur les bords du fleuve, puis, à la séquence suivante, il vient parler à la tombe de la jeune femme qui est morte, alors que des blocs de glaces flottent sur le fleuve. Ce fleuve peut être vu comme l'annonce de la guerre de Sécession qui déchirera le pays.


title: Vers sa destinée

text: Après le procès, lorsque Lincoln se rend à l'extérieur, sa silhouette déjà longue semble encore allongée par le fait qu'il porte un chapeau C'est par cette image, selon Patrick Brion, qu'il devient perceptible qu'il n'est pas seulement un petit avocat L'orage qui gronde sur les dernières images du film préfigure la guerre civile qui arrivera bientôt.


title: Vers sa destinée

text: "Vers sa destinée" est le deuxième film de John Ford consacré à Abraham Lincoln - il réalise en 1935 "Je n'ai pas tué Lincoln" ("The Prisoner of Shark Island"). Le récit porte sur deux épisodes de sa vie. Une introduction se situe en 1832, lorsque Lincoln s'engage dans le parti whig. L'homme est habité, il s'adresse à la foule, nourrit des ambitions politiques mais estime sa culture insuffisante. Il pense trouver sa voie dans le droit. Cette partie s'achève par le décès prématuré d'un amour naissant ce qui l'engage à poursuivre dans son étude du droit.


title: Vers sa destinée

text: Le film fait ensuite un saut de cinq ans. Entre-temps, Abraham Lincoln s'est engagé dans les milices de l'Illinois avec lesquelles il a participé à la guerre contre le chef indien Black Hawk, a étudié le droit seul et s'est inscrit au barreau. Cependant, la seconde partie qui démarre au moment où Lincoln s'installe à Springfield ne fait guère allusion à ces évènements. Elle relate le procès William "Duff" Armstrong au terme duquel Abraham Lincoln obtint l'acquittement de l'accusé. Le scénario fait des écarts avec le déroulement des évènements puisque cette affaire intervient bien plus tard (en 1858) dans la biographie du personnage. Du reste, les faits sont aussi très romancés à l'exception toutefois du rebondissement final qui, lui, est authentique, lorsqu'il établit la preuve de l'innocence de ses clients grâce à un almanach fermier.


title: FK Lyn

text: Lyn Fotball est un club norvégien de football basé à Oslo. Il appartient au club omnisports Ski- og Fotballklubben Lyn et a pris la suite du FK Lyn Oslo, section professionnelle du club, qui a déposé le bilan en 2010. Reparti en sixième division, il a atteint la deuxième division en 2015. Il a été sacré deux fois champion et a remporté la coupe nationale à huit reprises. Il a joué 32 matches de Coupe d'Europe. Lyn possède également une équipe féminine. Le club évolue au Bislett Stadion, célèbre pour son organisation du meeting d'Oslo (athlétisme). Lyn est traditionnellement considéré comme représentant les classes supérieures tandis que le rival de l'est de la ville, Vålerenga, représente les classes populaires.


title: FK Lyn

text: Établi en 1896 sous le nom de SFK Lyn Kristiania, Lyn (« foudre » en norvégien) est l'un des plus vieux clubs du pays. Avec le Sport Club Grane et Spring (tous deux disparus), il est l'un des trois membres fondateurs de la fédération norvégienne en 1902. Renommé SFK Lyn Oslo en 1925, année où la capitale norvégienne abandonne son nom de Kristiania, le club joue un rôle majeur dans la construction de l'Ullevaal Stadion, le stade de l'équipe nationale depuis 1927, qu'il a occupé entre 1926 et 2010.


title: FK Lyn

text: Lors des Jeux olympiques de 1936, la Norvège remporte la médaille de bronze avec six joueurs du club. L'un d'eux, Jørgen Juve, détient toujours le record de buts marqués en équipe nationale.


title: FK Lyn

text: Les années 1960 ont constitué la meilleure période du club. Le club joue sa première coupe d'Europe en 1963 après avoir fini second du championnat, remporte son premier titre de champion en 1964 et réussit le doublé Coupe-championnat en 1968. Il atteint les quarts de finale de la Coupe des Coupes en 1969, mais doit jouer les deux rencontres à l'extérieur face au FC Barcelone en raison des mauvaises conditions atmosphériques régnant sur Oslo. Battu 2-3 lors du premier match, Lyn menait 2-0 à un quart d'heure de la fin du deuxième match avant de concéder le nul 2-2. Curieusement, le club est relégué en deuxième division la même année. Par la suite, il connaît l'instabilité entre la première, la deuxième et la troisième divisions et ne restant jamais plus de trois saisons consécutives en D1. Il change à nouveau de nom en 1994 (FK Lyn Oslo) et en 2005 (FC Lyn Oslo).


title: FK Lyn

text: Dans les années 2000, le club est racheté par un homme d'affaires qui entend ramener la gloire passée, mais malgré la vente du Nigérian John Obi Mikel à Chelsea, l'endettement atteint des sommets et le , la section professionnelle dépose le bilan et disparaît.


title: FK Lyn

text: Avec le soutien d'un groupe de supporters, la section amateur prend la suite sous le nom de Lyn Fotball et termine la saison 2010 en Division 6 (septième niveau). En 2011, le club est replacé en Division 4 (niveau 5) et monte immédiatement en Division 3. En 2012, il monte en Division 2, le troisième niveau du football norvégien, où il évolue jusqu'à sa relégation à la fin de la saison 2015, à la suite d'une entame désastreuse. Bien que l'équipe se revitalise en mi-saison, ce qui entraine une fin de saison garnie de victoires, Lyn n'attrapera jamais les écarts, et se voit relégué à cause de sa différence de buts défavorable. "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: Buyei

text: Les Buyei ou Bouyei ou Buyi (, , ) ou Puzhong ou Burao ou Puman sont un groupe ethnique/autochtone vivant en Chine méridionale. Au nombre de en 2000, ils sont le onzième plus grand groupe des nationalités de Chine officiellement reconnues par la République populaire de Chine.


title: Buyei

text: Les Buyei vivent dans une zone semi-tropicale au sein des forêts en altitude, principalement dans les districts autonomes Bouyei-Miao des préfectures de Xingyi et Anshun et dans la préfecture autonome de Qiannan Bouyei-Miao de la province du Guizhou mais aussi dans les provinces du Yunnan et du Sichuan. Ils parlent une langue tai. Traditionnellement ils sont animistes, bien que quelques-uns se soient convertis au christianisme et à l'islam.


title: Buyei

text: Les Buyei parlent la langue buyei qui est très proche du zhuang. La langue buyei a sa propre forme écrite qui a été créée par des linguistes dans les années 1950 avec un alphabet latin et des conventions d’orthographe similaires à celles du système "hanyu pinyin".


title: Buyei

text: Leur aire culturelle est principalement située dans la moitié sud de la province de Guizhou.


title: Buyei

text: Il existe également des communautés Buyei dans d'autres régions de Chine, dont Pékin.


title: Phase qualificative de la Coupe du monde de football 2006

text: La phase qualificative de la Coupe du monde de football 2006 met aux prises 198 équipes nationales afin de qualifier 32 formations pour disputer la phase finale qui se déroule en Allemagne. Cette phase qualificative se tient entre le printemps 2004 et l'automne 2005.


text: Le tour préliminaire est organisé par continents (ou ) pour ne sélectionner que 32 équipes nationales. De ce fait, la difficulté pour obtenir une place en phase finale dépend à la fois du niveau du jeu et du nombre de places réservé au continent d'origine d'une équipe.  Les qualifications sur les continents où le football n'est pas un sport très répandu sont souvent considérées comme faciles pour les plus grandes équipes (Mexique, États-Unis, Japon). Le nombre de places en jeu étant relativement important par rapport au niveau des équipes. De ce fait, ces équipes rencontrent généralement peu de succès lors de la phase finale.  L'enthousiasme et la qualité du jeu augmentent cependant continuellement dans ces régions. Les équipes asiatiques ont obtenu des résultats très honorables lors de la Coupe du monde 2002 tandis que les États-Unis ont atteint les quarts de finale pour la première fois depuis 1930 en battant le Mexique.


text: Pour la première fois dans l'histoire de la Coupe du monde de football, le pays champion du monde en titre (le Brésil en 2002) n'est pas qualifié automatiquement. Cette décision a été prise pour deux raisons principales. La première est de permettre au pays tenant du titre de disputer des rencontres officielles et ainsi de préparer ses joueurs au mieux en évitant des matches amicaux jugés peu efficaces. La seconde est de libérer une place supplémentaire pour les qualifications afin de répondre à l'attente des fédérations peu représentées habituellement.


text: L'Allemagne, pays organisateur, est qualifiée d'office comme le veut la règle habituelle. Il s'agit de la récompenser de ses efforts en matière d'infrastructures, d'accueil et d'organisation en lui permettant de mobiliser tout le pays autour du projet, de s'assurer un succès auprès du public local et donc de mieux remplir les stades.


text: La carte suivante représente, par confédération, les équipes participant à la phase qualificative de la Coupe du monde de football 2006 et les équipes qualifiées :


text: Les 51 fédérations adhérentes à l'UEFA se partagent 13 places en phase finale, plus celle de l'Allemagne pays organisateur. Les équipes européennes sont réparties en huit groupes de six ou sept. Chaque équipe rencontre deux fois chaque membre de son groupe pendant la période qui va du au . À l'issue de ces matches, les huit nations dominant leur groupe sont automatiquement qualifiées, ainsi que les deux meilleures équipes arrivées deuxièmes. Les six autres équipes finissant deuxièmes de leurs groupes disputent des matches de barrage aller-retour désignés par tirage au sort, pour désigner les trois derniers qualifiés de la zone Europe.


text: Monaco n'est pas membre de l'UEFA et ne participa pas aux qualifications pour la Coupe du monde. Monaco est cependant membre associé de la fédération française de football et est à ce titre représenté par l'équipe de France.


text: L'équipe de Serbie-et-Monténégro est la sélection de la Communauté d'États Serbie-et-Monténégro. La qualification pour la Coupe du monde 2006 de cette équipe n'est pas remise en cause par l'indépendance du Monténégro le , la fédération de football serbo-monténégrine existant toujours au début de la Coupe du monde.


text: En terminant à la première place de son groupe, les Pays-Bas se qualifient le . La République tchèque finit deuxième de son groupe et obtient le droit de disputer un match de barrage contre la Norvège.


text: En terminant à la première place de son groupe, l'Ukraine se qualifie le . La Turquie finit deuxième de son groupe et obtient le droit de disputer un match de barrage contre la Suisse.


text: En terminant à la première place de son groupe, le Portugal se qualifie le . La Slovaquie finit deuxième de son groupe et obtient le droit de disputer un match de barrage contre l'Espagne.


text: En terminant à la première place de son groupe, la France se qualifie le . La Suisse finit deuxième de son groupe et obtient le droit de disputer un match de barrage contre la Turquie.


text: En terminant à la première place de son groupe, l'Italie se qualifie le . La Norvège finit deuxième de son groupe et obtient le droit de disputer un match de barrage contre la République tchèque.


text: En terminant à la première place de son groupe, l'Angleterre se qualifie le . En terminant dans les 2 meilleurs deuxièmes de tous les groupes qualificatifs, la Pologne se qualifie le .


text: En terminant à la première place de son groupe, la Serbie-et-Monténégro se qualifie le . L'Espagne finit deuxième de son groupe et obtient le droit de disputer un match de barrage contre la Slovaquie.


text: En terminant à la première place de son groupe, la Croatie se qualifie le . En terminant dans les 2 meilleurs deuxièmes de tous les groupes qualificatifs, la Suède se qualifie le .


text: En matchs de barrage, la République tchèque, la Suisse et l'Espagne parviennent à se qualifier pour la phase finale de la Coupe du monde aux dépens de la Norvège, la Turquie et la Slovaquie respectivement.


text: L'Amérique du Sud envoie - selon la formule de la FIFA - 4,5 équipes en phase finale. En fait quatre équipes de la CONMEBOL pourront se qualifier directement, tandis qu'une cinquième affronte le vainqueur du groupe océanien pour obtenir une place en Allemagne.


text: En terminant dans les quatre premiers, le Brésil, l'Argentine, l'Équateur et le Paraguay se qualifient directement. L'Uruguay termine à la cinquième place et obtient le droit de disputer un barrage contre l'Australie. L'Uruguay perd ce barrage et ne se qualifie pas pour la Coupe du monde 2006. Le Venezuela et le Pérou, classés huitième et neuvième, sont départagés par le résultat des confrontations directes.


text: Le système de qualification choisi par la CONCACAF est particulièrement complexe. Lors du premier tour, 34 nations sont réparties en 12 groupes. Les 12 équipes premières de leur groupe sont qualifiées pour les demi-finales, qui se déroulent en 3 groupes de 4. 6 équipes se qualifient alors pour la poule finale. À l'issue de celle-ci, trois équipes sont qualifiées directement alors qu'une autre doit affronter une équipe de la zone Asie pour obtenir une place supplémentaire.


text: Les États-Unis, le Mexique et le Costa Rica, classés respectivement premier, deuxième et troisième de la poule finale, sont qualifiés directement pour la Coupe de monde.Les 10 équipes qualifiées rencontrent 14 autres nations exemptées de première phase. Le vainqueur de chaque duel, joué en matchs aller-retour, se qualifie pour la phase de poules.


text: Groupe 1


text: Groupe 2


text: Groupe 3


text: Les États-Unis et le Mexique sont départagés par le résultat des confrontations directes.


text: Les joueurs africains sont mis à rude épreuve avec un calendrier encore plus serré que celui des autres continents puisque la Coupe d'Afrique des nations se déroule tous les deux ans (contre quatre pour le Championnat d'Europe des nations). Autant pour épargner les joueurs que sous la pression des grands clubs européens pour lesquels ils jouent, la CAF et la FIFA sont convenues d'organiser ensemble les qualifications pour la Coupe du monde 2006 et la CAN qui se tiendra la même année.


text: Un premier tour sous forme de matches aller-retour a permis de sélectionner 21 équipes parmi les 52 nations membres de la CAF. Djibouti ne s'est pas inscrit à cette compétition et la République centrafricaine a été éliminée par forfait. Neuf nations étaient en outre dispensées de ce premier tour. Il s'agit des cinq équipes qualifiées pour la Coupe du monde 2002 (Cameroun, Nigeria, Afrique du Sud, Sénégal et Tunisie) et des quatre nations africaines les mieux placées au classement mondial de la FIFA le (Maroc, Égypte, Côte d'Ivoire et République démocratique du Congo).


text: À noter que ce tour de qualifications servait aussi de qualification pour la Coupe d'Afrique des Nations de football 2006.


text: Le deuxième tour se déroule sous forme de championnat en cinq groupes de six équipes. Chaque équipe rencontre deux fois chacun de ses adversaires entre juin 2004 et octobre 2005. Les vainqueurs de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale en Allemagne. Les trois premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la Coupe d'Afrique des Nations de football 2006.


text: En terminant à la première place de son groupe, le Togo se qualifie le .


text: En terminant aux trois premières places de leur groupe, le Togo, le Sénégal et la Zambie se qualifient pour la Coupe d'Afrique des Nations de football 2006.


text: En terminant à la première place de son groupe, le Ghana se qualifie le .


text: En terminant aux trois premières places de leur groupe, le Ghana, la République démocratique du Congo et l'Afrique du Sud se qualifient pour la Coupe d'Afrique des Nations de football 2006.


text: En terminant à la première place de son groupe, la Côte d'Ivoire se qualifie le .


text: En terminant aux deux premières places de leur groupe, la Côte d'Ivoire et le Cameroun se qualifient pour la Coupe d'Afrique des Nations de football 2006. L'Égypte étant qualifiée d'office en tant que pays organisateur, c'est la Libye () qui s'y qualifie.


text: En terminant à la première place de son groupe grâce aux résultats de ses rencontres particulières avec le Nigeria (1-0 et 1-1), l'Angola se qualifie le .


text: En terminant aux trois premières places de leur groupe, l'Angola, le Nigeria et le Zimbabwe se qualifient pour la Coupe d'Afrique des Nations de football 2006.


text: En terminant à la première place de son groupe, la Tunisie se qualifie le .


text: En terminant aux trois premières places de leur groupe, la Tunisie, le Maroc et la Guinée se qualifient pour la Coupe d'Afrique des Nations de football 2006.


text: Dans la zone de la Confédération asiatique de football, quatre équipes sont qualifiées directement pour la Coupe du monde et une cinquième affronte une équipe de la zone CONCACAF pour obtenir une place supplémentaire.


text: 39 équipes sont inscrites aux éliminatoires de la zone Asie. Les équipes de Bhoutan, Brunei, Cambodge et des Philippines ne se sont pas inscrites. La Birmanie est exclue des éliminatoires pour avoir refusé de jouer les matchs de la qualification pour la Coupe du monde 2002 à Téhéran. Sur les 39 inscrits, le Népal et Guam refusent de participer au premier tour. Ce sont donc 37 sélections qui participent aux qualifications asiatiques.


text: Lors du tirage au sort, le premier tour comporte sept confrontations de manière à désigner sept équipes qualifiées pour le deuxième tour. Un de ces matchs oppose le Népal à Guam. Ces deux équipes déclarant forfait, le septième qualifié pour le deuxième tour est repêché parmi les perdants de ce premier tour.


text: Le Laos est repêché pour le tour suivant en tant que meilleur perdant. Le classement des perdants du premier tour est le suivant :


text: Le deuxième tour se déroule sous forme de championnat en huit groupes de quatre équipes. Chaque équipe rencontre deux fois chacun de ses adversaires. Le premier de chaque groupe se qualifie pour le troisième tour.


text: Groupe 1


text: Groupe 2


text: Groupe 3


text: Groupe 4


text: Groupe 5


text: Groupe 6


text: Groupe 7


text: Groupe 8


text: Le troisième tour se déroule sous forme de championnat en deux groupes de quatre équipes. Chaque équipe rencontre deux fois chacun de ses adversaires. Les deux premiers de chaque groupe se qualifient directement pour la Coupe du monde. Les deux troisièmes disputent un barrage dont le vainqueur affrontera en barrage inter-continental une équipe de la zone CONCACAF.


text: Groupe A


text: En terminant à la première place de son groupe, l'Arabie saoudite se qualifie le . En terminant à la deuxième place de son groupe, la Corée du Sud se qualifie le .


text: Groupe B


text: En terminant à la première place de son groupe, le Japon se qualifie le . En terminant à la deuxième place de son groupe, l'Iran se qualifie le .


text: Les deux équipes ayant terminé à la troisième place lors du troisième tour se rencontrent pour une place de barragiste contre un représentant nord-américain. Un premier match a vu la victoire de l'Ouzbékistan 1 à 0 mais a été annulé par la FIFA à cause d'une erreur arbitrale, et donné à rejouer. C'est finalement le Bahreïn qui se qualifie pour le barrage CONCACAF / ASIE .


text: Dans la zone océanienne, douze équipes participent aux éliminatoires pour la Coupe du monde 2006. Ces éliminatoires se déroulent sur trois tours. Le vainqueur rencontre une sélection sud-américaine au cours du Barrage Océanie contre Amérique du Sud, dont le gagnant est qualifié pour la phase finale de la Coupe du monde.Les équipes d'Australie et de Nouvelle-Zélande sont exemptes du premier tour. Les dix autres équipes sont réparties en deux groupes de cinq. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le deuxième tour.


text: Le groupe 1 se déroule sous la forme d'un championnat où toutes les équipes se rencontrent une fois. Les matchs ont tous lieu en au Lawson Tama Stadium de Honiara, la capitale des Îles Salomon. Les Îles Salomon et Tahiti se qualifient pour le deuxième tour.


text: Le groupe 2 se déroule sous la forme d'un championnat où toutes les équipes se rencontrent une fois. Les matchs ont tous lieu en au National Soccer Stadium de Apia, la capitale des Samoa. Vanuatu et Fidji se qualifient pour le deuxième tour.


text: Les quatre sélections qui sont sorties du premier tour rejoignent l'Australie et la Nouvelle-Zélande dans un groupe de six équipes. Toutes les équipes se rencontrent une fois. Les matchs ont tous lieu en mai et à Adélaïde en Australie. L'Australie et les Îles Salomon terminent aux deux premières places du groupe et se qualifient ainsi pour le troisième tour.


text: Les deux premiers du deuxième tour se rencontrent en matchs aller-retour les 3 et . L'Australie bat les Îles Salomon sur le score cumulé de 9-1 et se prépare à rencontrer l'Uruguay, cinquième de la zone sud-américaine, pour un barrage inter-continental décisif pour la qualification en phase finale.


text: Ces barrages sont disputés par matches aller et retour. Le gagnant de chacun de ces barrages est qualifié pour la phase finale de la Coupe du monde.


text: Le cinquième pays d'Amérique du Sud rencontre le premier pays de la zone océanienne.


text: L'Australie remporte le dernier ticket et se qualifie pour la Coupe du monde 2006 après une séance de tirs au but lors du match retour contre l'Uruguay.


text: Le cinquième pays de l'Asie est confronté au quatrième de la CONCACAF : Trinité-et-Tobago se qualifie pour la Coupe du monde 2006 en battant Bahreïn 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.


text: L'équipe d'Allemagne est qualifiée d'office pour la Coupe du monde. Le , se qualifient l'Arabie saoudite, l'Argentine, la Corée du Sud, l'Iran et le Japon. Suivent ensuite les États-Unis et l'Ukraine le , le Brésil le , puis le Mexique le . Le , les équipes nationales suivantes obtiennent leur qualification : Angleterre, Angola, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatie, Équateur, Ghana, Italie, Paraguay, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Suède, Togo, et Tunisie. La France et la Serbie-et-Monténégro suivent quatre jours plus tard, le . Les cinq derniers qualifiés obtiennent leur place lors des barrages du : l'Australie, l'Espagne, la République tchèque, la Suisse, et Trinité-et-Tobago.


text: Non-qualifiés de l'édition 2002 :


title: Odds BK

text: Le Odds Ballklubb est un club norvégien de football basé à Skien. "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: Tromsø IL

text: Le Tromsø Idrettslag, abrégé plus couramment en Tromsø IL, est un club norvégien de football professionnel fondé le et basé dans la ville de Tromsø.


title: Tromsø IL

text: Le club joue ses matchs à domicile dans le stade de l'Alfheim Stadion, pouvant accueillir environ 7500 spectateurs. Le Tromsø IL a la particularité d'être le club professionnel et de niveau national situé le plus au nord de la planète.


title: Tromsø IL

text: Le club est fondé en 1920 sous le nom « "Tromsø Turnforenings Fotballag" ». Il se rebaptise "Tromsø Idrettslag" en 1930, puis "Tor" en 1931. Cette même année, il remporte son premier trophée d'envergure : la Coupe de Norvège du Nord, une compétition réservée aux clubs du nord du pays, qui ne sont pas autorisés à participer à la Coupe de Norvège. Le club reprend le nom de "Tromsø Idrettslag" en 1932.


title: Tromsø IL

text: Après la Seconde Guerre mondiale, Tromsø IL remporte deux autres Coupes de Norvège du Nord, en 1949 et 1956. Les clubs du nord du pays sont admis à la Coupe de Norvège à partir de 1963, et la Coupe de Norvège du Nord disparaît en 1969.


title: Tromsø IL

text: Tromsø IL dispute sa première saison en première division en 1986. La même année, il remporte la Coupe de Norvège en battant Lillestrøm en finale sur le score de 4 buts à 1. L'année suivante, pour sa première participation à une compétition européenne, il est éliminé au premier tour de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe par les Écossais de St. Mirren.


title: Tromsø IL

text: Après avoir été vice-champion en 1990, le club remporte une deuxième Coupe de Norvège en 1996. Relégué en deuxième division en 2001, il retrouve l'élite dès l'année suivante. Après quelques bons résultats (vice-champion en 2011, finaliste de la Coupe en 2012), le club connaît une nouvelle relégation au terme de la saison 2013. Second de la 1. divisjon 2014 il remonte en Tippeligaen après seulement une année en seconde division, et s'y maintient depuis.


title: Tromsø IL

text: "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: Tromsø IL

text: Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1986.


La Communauté de communes du Cap de Gascogne est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Landes et la région Nouvelle-Aquitaine.


title: Communauté de communes du Cap de Gascogne

text: Elle a été créée le 31 décembre 1999 à partir des 14 communes du canton de Saint-Sever. Le 22 octobre 2002, la commune de Haut-Mauco (canton de Mont-de-Marsan-Sud) les a rejointes.


text: Elle fusionne avec la communauté de communes du Tursan et Hagetmau Communes Unies pour former la communauté de communes Chalosse Tursan au .


text: Elle regroupe 15 communes :


title: Sur la piste des Mohawks

text: Sur la piste des Mohawks ("Drums Along the Mohawk") est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1939.


title: Sur la piste des Mohawks

text: 1776. Lana Martin suit son mari Gilbert 'Gil' Martin pour vivre avec lui dans la vallée de la rivière Mohawk. Les Britanniques royalistes (les Tories), représentés par Caldwell, utilisent les indiens Cherokee pour mettre la vallée à feu et à sang et chasser les colons américains. La ferme de Lana et Gilbert est la première à être brûlée...Et, parmi les acteurs non crédités :


title: Étienne II (roi de Hongrie)

text: mène sans grand succès des guerres contre les Vénitiens, les Polonais, les Russes et les Tchèques, et il est défait par l'empereur byzantin Comnène lors de la bataille d'Haram.


title: Étienne II (roi de Hongrie)

text: fut marié deux fois :


title: Étienne II (roi de Hongrie)

text: Sans héritier, il nomme d'abord son neveu Saul fils de sa sœur Sophie comme héritier. En 1130, il reconnaît les droits de son cousin Béla qui lui succède.


title: Rania al-Yassin

text: Rania Al-Yassin ou Rania al-Abdallah (en ), née le au Koweït, issue d'une famille d'origine palestinienne, est l'actuelle reine de Jordanie depuis le , lorsque son époux, le roi Abdallah II, lui octroie le titre de reine après être lui-même devenu roi le 7 février de la même année. Elle est l'épouse du roi Abdallah II depuis le .


title: Rania al-Yassin

text: Sa famille est originaire de Tulkarem. Elle a fait ses études primaires et secondaires au Koweït puis obtient le diplôme de « Bachelor’s degree in Business Administration » en 1991, à l'université américaine du Caire, en Égypte.


title: Rania al-Yassin

text: Elle épouse le roi Abdallah II le , ils ont quatre enfants, qui jouissent du prédicat d'altesse royale : le prince Hussein (né le ), prince héritier depuis le , la princesse Iman (née le ), la princesse Salma (née le ) et le prince Hashem (né le ).


title: Rania al-Yassin

text: Elle se fait connaître par son implication dans la défense des enfants victimes de violences et d'abus. En 2004, à la suite de sa forte implication dans de nombreux domaines comme l'économie mondiale et son combat pour la paix, elle se situe à la du classement "100 Most Powerful Women in the World" — « Les 100 femmes les plus puissantes au monde » — du magazine "Forbes". En 2007, elle est classée . En 2008, elle reçoit le prix Nord-Sud, du Conseil de l'Europe.


title: Rania al-Yassin

text: Mais après le Printemps arabe de 2011 et des critiques à l'égard de son influence, la reine Rania est contrainte de diminuer ses voyages et discours à l'étranger, pour multiplier les visites sur le terrain en Jordanie auprès des plus défavorisés. Aux tenues de haute-couture, que les lecteurs de la presse spécialisée dans l'actualité du gotha avaient l'habitude de la voir porter, Rania de Jordanie privilégie désormais des tenues simples, plus traditionnelles.


title: Rania al-Yassin

text: En , en visite en France, elle affirme que « les musulmans modérés ne faisaient "pas assez" pour lutter contre les djihadistes de l'État islamique (EI) ».


title: Rania al-Yassin

text: En , elle se rend dans un camp de réfugiés Rohingyas birmans au Bangladesh afin d'interpeller la communauté internationale.


title: Rania al-Yassin

text: Elle est membre du conseil d'administration du Forum économique mondial.


title: Rania al-Yassin

text: La reine Rania a écrit un livre pour les enfants, s'adressant notamment aux jeunes filles, qui porte le titre de Laila wa Salma (Laila et Salma) (en arabe : ليلى وسلمى). Ce livre parle d'essayer et de découvrir de nouvelles choses. Il est inspiré d'une histoire véridique qui s'est passée entre la reine et une amie pendant son enfance.


title: Rania al-Yassin

text: Rania de Jordanie est très active au niveau du développement de l'éducation et la promotion de la qualité de vie de l'enfance ; elle est à l'origine du musée des enfants situé dans les jardins du roi Hussein à Amman, la capitale de la Jordanie. Elle participe et organise notamment des sommets et autres mouvements pour la promotion de l'éducation et des droits des femmes, ce qui lui donne une image positive, active et moderne au sein de la royauté et dans les représentations symboliques accordées au Moyen-Orient.


title: James Lee Peters

text: James Lee Peters est un ornithologue américain, né le et mort le .


title: James Lee Peters

text: Il est conservateur de la section oiseaux du Museum of Comparative Zoology de l’université Harvard, président de la Commission internationale de nomenclature zoologique et membre permanent de l'American Ornithologists' Union qui lui décerne la médaille Brewster en 1940.


title: James Lee Peters

text: Il décide de mettre à jour la "Hand-list" réalisée par Richard Bowdler Sharpe (1847-1909). Il fait paraître les sept volumes de sa "Check-List of Birds of the World" de 1931 à 1951, ouvrage de référence de la taxinomie traditionnelle des oiseaux, souvent nommé «Liste de Peters». Les innovations par rapport au travail de Sharpe sont nombreuses : prise en compte des trinômes (Sharpe les avaient refusé), établissement des sous-espèces (Sharpe citait comme espèces des sous-espèces qu’il savait ne pas être des espèces), etc. Le de sa "checklist" ne paraitra qu'en 1987.


title: Transformers: Beast Wars Neo

text: Transformers: Beast Wars Neo (超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズ・ネオ - "Chô semeitai Transformer: Beast Wars Neo") est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 35 épisodes de 25 minutes, produite par les studios Ashi Productions Takara et diffusée du 3 mars au sur TV Tokyo. La série est inédite en France.


title: Transformers: Beast Wars Neo

text: Chef


title: Les Hommes de la mer

text: Les Hommes de la mer (titre original : "The Long Voyage Home") est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1940.


title: Les Hommes de la mer

text: Au cours de la Seconde Guerre mondiale, un cargo irlandais partant des Etats-Unis est chargé de transporter des explosifs jusqu'à Londres. Leur périple inclut une escale aux Antilles. La vie sur la bateau reste la même: beuveries et bagarres sont le quotidien des marins. Des marins commencent à soupçonner sur d'autres marins qui pourraient être des espions allemands, Quant au matelot Olsen, son seul but est de rentrer dans son pays natal: la Suède.Acteurs non crédités :


title: Scoop (homonymie)

text: Le mot scoop serait d'origine anglo-américaine, référencé dès 1884.


title: Scoop (homonymie)

text: Un scoop désigne une information, un reportage ou une photographie unique et sensationnelle susceptible d'augmenter les ventes obtenu le premier en exclusivité vis-à-vis de la concurrence.


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs (en kazakh, écriture cyrillique : ; alphabet arabe : ; alphabet latin : ; on trouve aussi la dénomination Kazaktars, alphabet cyrillique : ; écriture arabo-turque : ; en ; en ) sont un peuple turc habitant majoritairement le Kazakhstan (voir Démographie du Kazakhstan) et les régions frontalières des pays limitrophes, notamment la Russie (en particulier les oblasts d'Astrakhan et d'Orenbourg), la Mongolie (principalement l'aïmag de Bayan-Ölgii où ils forment environ 90 % de la population), l'Ouzbékistan, le Kirghizistan et la Chine (surtout la préfecture autonome kazakhe d'Ili). Les Kazakhs parlent le kazakh, ainsi que le russe.


title: Kazakhs

text: L'ethnogenèse du peuple kazakh est complexe. Elle tire ses origines des peuples turcs et tribus mongoles médiévales, dont les Argyns, les Doulats, les Naïmans, les Djalayirs, les Khazars et les Karlouks, ainsi que des Coumans ; d'autres peuples ont pris part à la formation du peuple kazakh, comme les Huns, les Sarmates, les Sakas et les Scythes, qui vécurent sur les territoires compris entre la Sibérie et la mer Noire entre les . Le khanat kazakh, première émanation politique du peuple kazakh, ne s'est véritablement formé qu'au . Sous domination russe à partir du , les Kazakhs sont intégrés au à l'URSS, qui eut un impact considérable sur eux, leur imposant en particulier des transformations linguistiques et culturelles, mais affectant aussi leur démographie (voir famine de 1932-1933 au Kazakhstan). Le Kazakhstan indépendant, dont l'ethnie kazakhe compose la majeure partie du peuple kazakhstanais, mène depuis 1991 une politique de renaissance des traditions kazakhes, et a rapatrié une partie de la diaspora kazakhe sur son territoire.


title: Kazakhs

text: La culture kazakhe, d'origine turque, a reçu l'influence de l'islam (religion majoritaire parmi les Kazakhs), puis de la culture russe et du soviétisme. Bien que cette spécificité ait tendance à s'éroder de nos jours, la structure de la société est clanique, et la plupart des Kazakhs appartiennent à une des trois jüz.


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs ont porté d'autres appellations : ils étaient connus sous le nom de Kirghizes ou de Kirghiz-Kazakhs (ou Kirghiz-Kaïssaks) par les Russes au , puis de Kazaki vers 1920.


title: Kazakhs

text: En français, diverses graphies du nom « Kazakh » sont rencontrées :


title: Kazakhs

text: En France, « Kazakhs » est aussi la désignation officielle de tous les habitants du Kazakhstan, quelle que soit leur origine. Cette désignation est néanmoins ambiguë et le gentilé « Kazakhstanais » lui est parfois préféré.


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs (peuple turc d'Asie centrale) ne peuvent être confondus avec les Cosaques (populations d'origine essentiellement slave). Il semble cependant que les deux noms de ces deux peuples cavaliers aient une origine commune et viendraient du turc.


title: Kazakhs

text: Plusieurs théories s'opposent quant à la signification de ce terme :


title: Kazakhs

text: Il y a peu de sources sur l'origine ou la formation des Kazakhs. Les principales sources sont les légendes orales de ce peuple et les observations et enregistrements des émissaires et officiels russes qui ont voyagé parmi les Kazakhs au .


title: Kazakhs

text: Depuis l'Antiquité, la carte ethnique du territoire de ce qui représente le Kazakhstan actuel a eu une forme variable, les tribus et peuples la composant ont eu des origines variées et ont laissé leurs traces dans l'ethnogenèse des Kazakhs actuels. La bande steppique septentrionale d'Asie centrale a historiquement été témoin d'une des premières formes de civilisation au monde : l'économie pastorale nomade. Une des découvertes les plus significatives de l'époque du Néolithique dans la région d'Asie centrale a été la domestication du cheval. L'âge du bronze y présente des restes de la culture d'Andronovo, qui date des .


title: Kazakhs

text: Les premiers témoignages écrits au sujet des peuples ayant occupé le territoire du Kazakhstan actuel remontent au . Hérodote, dans ses "Histoires", décrit les Sakas (, des Scythes) et rappelle leur voisinage avec les Achéménides, mais aussi leur lutte avec l'envahisseur perse, en particulier les rois Cyrus le Grand et Darius. Tomyris, reine des Massagètes (Sakas du sud), mit fin au règne de Cyrus en .


title: Kazakhs

text: Du à notre ère, les peuples des Wusun et de Kangju ont joué un rôle essentiel dans cette région. Vers , les peuples turcs Wusun ont migré depuis le Nord-Est du Turkestan sur les terres des Sakas au Jetyssou. C'est à peu près à ce moment-là, sur le cours inférieur et moyen du Syr-Daria, que s'est formé l'État Kangju. Ces peuples ont laissé leurs traces dans l'ethnogenèse des Kazakhs, et leurs noms se trouvent encore de nos jours parmi les tribus de la grande jüz, par exemple les clans "Kanly" et "Sary-ouïsyn".


title: Kazakhs

text: Du , les peuples turcs Xiongnu se sont installés sur le territoire du Kazakhstan depuis les steppes septentrionales jusqu'à la Chine. Selon les écrits de l'historien chinois Sima Qian, un changement radical de la situation générale en Asie centrale s'est produit pendant la période des Royaumes combattants, c'est-à-dire entre 403 et . Ce changement est lié à la formation du premier empire nomade d'Asie centrale, qui a été créé par l'alliance des Xiongnus ou des Huns. La première mention écrite historique des Xiongnus remonte à la fin du avant notre ère, quand ce peuple a marché de façon spectaculaire sur la Chine. Du à notre ère, ses attaques contre la Chine se sont intensifiées, ce qui a mené les empereurs chinois à édifier la Grande Muraille.


title: Kazakhs

text: Vers , l'empire xiongnu a été divisé en deux parties : les Xiongnu du sud ont reconnu la souveraineté chinoise, et ceux du nord ont conservé leur indépendance, mais ont été refoulés en Asie centrale. Par la suite, ce groupe de Xiongnu a formé son propre État, et vers 376, s'est étendu jusqu'aux frontières de l'Empire romain ; les sources occidentales les mentionnent alors sous le nom de « Huns ». L'hypothèse que les Huns proviennent au moins en partie des Xiongnu d'Asie centrale est controversée, mais semble malgré tout fondée.


title: Kazakhs

text: Après la chute de l'empire des Huns, les Göktürks prirent place dans l'arène historique de l'Eurasie et fondèrent au milieu du l'un des plus grands empires d'Asie qui s'étendait de la mer Noire à la mer Jaune. Originaires de l'Altaï, les Göktürks étaient descendants des Huns. Selon les chroniques chinoises, les Göktürks descendent directement des Xiongnu, qui s'étaient implantés dans l'Altaï pendant les invasions barbares, mais ce fait est contesté. Les historiens chinois ont dressé un parallèle entre les coutumes et traditions des Xiongnus et des Göktürks, qui tend à confirmer cela. L'importance des Göktürks a commencé à se manifester à l'arrivée au pouvoir de Bumin en 545. Au printemps 552, les Göktürks, alliés avec les Chinois, portèrent une attaque foudroyante contre les Ruanruan, mettant ainsi fin à la relation de vassalité qu'ils avaient envers eux, et donnant naissance au Khaganat turc. En 603, le Khaganat turc fut divisé en deux : le Khaganat turc oriental et le Khaganat turc occidental. Ce dernier s'étendait sur le territoire du Kazakhstan actuel, mais aussi sur l'Asie centrale, la Ciscaucasie, la Crimée, l'Oural, et la vallée de la Volga. Le noyau ethnopolitique du Khanagat était constitué des « dix flèches » composées de cinq peuples "" et de cinq peuples "doulo". L'ethnonyme "doulo" est similaire à celui des "Doulats", qui est connu de nos jours car faisant partie des tribus de la grande jüz. Le Khaganat turgesh (704-756) issu du Khaganat turc est caractérisé par des guerres permanentes avec les Chinois, mais aussi par la conquête musulmane de l'Asie centrale.


title: Kazakhs

text: Avec l'arrivée des Samanides, les populations sédentaires agraires d'Asie centrale s'islamisèrent au cours des , et un grand changement intervint dans la culture des Turcs. L'ancienne écriture turque fut remplacée par l'alphabet arabe, de nombreux mots arabes furent introduits dans le lexique, et la société utilisa le calendrier hégirien ; des fêtes religieuses s'inscrivirent dans les coutumes, et les funérailles furent accomplies selon les rites musulmans. Après sa chute, plusieurs États se disputèrent les restes du Khanagat turgesh : l'État oghouze, le Khanagat Karlouk et le Khaganat Kimek. Au milieu du , une guerre eut lieu entre les Karlouks et les Oghouzes pour la succession des Turgeshs. Les Oghouzes perdirent et se replièrent le long du Syr-Daria, où ils formèrent l'État oghouze, et les Karlouks restèrent au Jetyssou où ils fondèrent un État protoféodal, le Khanagat karlouk. Les peuples oghouzes ont laissé des traces significatives pour l'histoire ethnique des Kazakhs dans la vallée du Syr-Daria, au bord de la mer d'Aral et au nord de la mer Caspienne. Les Karlouks furent constamment en guerre contre les Arabes et les Samanides, qui menaient une « guerre sainte » contre les Turcs. En 940, après que le dernier Khagan karlouk eut été renversé à Balasagun par Satuq Bughra Qara-Khan, la dynastie des Qarakhanides prit le pouvoir au Jetyssou. Vers la fin du , Satuq Bughra Qara-Khan se convertit à l'islam et prit le nom d'Abd al-Karim : les Qarakhanides furent la première dynastie turque à instituer l'islam comme religion d'État.


title: Kazakhs

text: Au début du , les Coumans migrèrent depuis la vallée de la Volga jusque dans les steppes voisines de la mer Noire, chassant les Petchénègues et les Torks qui y résidaient. Ensuite, ils traversèrent le Dniepr et atteignirent le cours inférieur du Danube, se rendant maîtres de la steppe pontique du Danube à l'Irtych (voir Coumanie). Après l'invasion mongole de l'Europe de Batu en 1237, les Coumans cessèrent d'exister en tant qu'union politique indépendante, mais constituèrent la plus grande partie de la population turque de la Horde d'or, qui a contribué à la naissance des Kazakhs.


title: Kazakhs

text: L'année 1218 voit le début de l'invasion des steppes, puis de la Transoxiane, par l'alliance des peuples turcs Khongirad, Naïmans, Merkit et Khitans, dont provient Gengis Khan lui-même, sous la direction du fils de Gengis Khan Djötchi. Les Coumans commencèrent par s'opposer à Djötchi, mais finirent par se joindre à lui, certains volontairement et d'autres après avoir été vaincus. La steppe turque se retrouva sous la domination des trois "oulous" mongoles, à la tête desquelles se trouvaient les fils de Gengis Khan. Le petit-fils de Gengis Khan Batu fonda sur le cours inférieur de la Volga la Horde d'or. Le petit groupe de dirigeants mongols fut vite assimilé au sein des peuples turcs locaux. La majeure partie de la Horde était composée de peuples turcs de différentes origines, surtout de Coumans, mais aussi de , de Naïmans, de Kéraït, de Khongirad et encore d'autres. L'ambassadeur du pape Guillaume de Rubrouck, en généralisant, les désigna tous sous le même nom : « Tatars ». Une grande partie des coutumes de la Horde décrites par Rubrouck en 1253 existent encore chez les Kazakhs de nos jours. Les lois de la vie nomade ont commencé à être régies par la Yassa de Gengis Khan adaptée aux spécificités du peuple. Par la suite, la Yassa a aussi servi de base pour élaborer le code de lois kazakh « Jeti Jargy » (qui signifie "sept codes"). Sous le règne d'Özbeg (1313-1341) et de son fils Djanibeg (1342-1357), la Horde d'or atteint son apogée. Au début des années 1320, Özbeg fit de l'islam la religion d'État. À partir de 1360, une série de changements politiques affaiblit la Horde d'or, qui finit par disparaître en 1502.


title: Kazakhs

text: Après la mise en déroute de la Horde d'or en 1389 par Tamerlan, celle-ci se divisa en deux branches : la branche occidentale devint la Horde blanche, s'étendant entre la Volga et le Don, et la branche orientale la Horde bleue, qui se divisèrent à leur tour, donnant naissance entre autres à la Horde Nogaï entre 1426 et 1460 sur les terres de l'actuel Kazakhstan occidental, et à l'éphémère dans la vallée du Syr-Daria en 1428. En 1456, mécontents de la politique sévère du khan ouzbèke Abu-l-Khayr, les sultans Janibek et Kereï migrèrent avec leurs clans à l'ouest du Syr-Daria, au Mogholistan, où ils formèrent le Khanat kazakh en 1465, selon le chroniqueur Mirza Haidar. La période qui suivit contribua à consolider l'unité des peuples turco-mongols en une nation kazakhe. (1445-1521) parvint à unifier sous son égide les peuples restants de la Coumanie orientale, et à étendre son territoire de l'Irtych à l'Oural en combattant les Ouzbeks de Transoxiane au Sud et la Horde Nogaï à l'ouest. Sous Kassym Khan, la population de Kazakhs atteint un million de personnes.


title: Kazakhs

text: Au début des années 1530, une éclata entre les petits-fils de Janibek Khan. , fils de Kassym Khan, en sortit vainqueur. Khak-Nazar (règne de 1538 à 1580) poursuivit la politique de consolidation du Khanat kazakh, et prit le Jetyssou au Mogholistan et les à la Horde Nogaï. Vers la fin du , Tachkent fut annexée au Khanat kazakh par Taouekel Khan, et devint sa capitale plus tard. Essim Khan mena une réforme cruciale du système politique du gouvernement kazakh ; au début du , à la place du système d"'oulous", l'organisation en jüz fut mise en place.


title: Kazakhs

text: Au début du , un nouvel État mongol, le Khanat dzoungar, se forma en Dzoungarie, entre le Tian shan et l'Altaï. À partir de ce moment, une guerre de plus de opposa les Kazakhs à ce nouvel État. Les Kazakhs perdirent au combat et au cours des invasions destructrices des Dzougars plus d'un million de personnes, et plus de deux cent mille Kazakhs furent faits captifs. Le raid dzoungar de 1723 est qualifié de « Grand désastre » (). Jusqu'à un tiers de la population kazakhe en fut victime, et de nombreuses populations durent migrer pour fuir la guerre. En 1726, le khan de la petite jüz Aboulkhair (1693-1748) s'adressa à l'Empire russe à Saint-Pétersbourg pour demander que la citoyenneté russe soit accordée aux Kazakhs. En 1726, les Kazakhs se réunirent à Orlabassy et mobilisèrent une armée sous la direction d'Aboulkhaïr, qui réussit à partir de 1727 à refouler les Dzoungars sur leurs terres. Cependant, ce succès fut de courte durée, car les Dzoungars eurent à nouveau l'avantage à partir de 1729, envahissant à plusieurs reprises les terres kazakhes, jusqu'en 1734-1735, où les armées dzoungares consolidèrent leurs positions dans le Sud du Kazakhstan et au Kirghizistan. Les Kazakhs, voyant dans l'Empire russe un puissant allié, le sollicitèrent à plusieurs reprises pour que la citoyenneté russe leur soit accordée. En 1731, un accord de ralliement des Kazakhs à la Russie fut signé. Cette étape fut bénéfique pour les Kazakhs, qui, n'ayant pas de gouvernement central, se trouvaient en position affaiblie vis-à-vis des agressions de leurs voisins et en particulier des Dzoungars.


title: Kazakhs

text: Au cours de l'hiver 1741, une armée kalmouke (dzoungare) de dirigée par Septen s'installa dans la steppe de Baraba et attaqua la jüz moyenne. Les Kazakhs subirent une défaite près de la rivière Ichim. Rapidement, les Kalmouks chassèrent les Kazakhs de la région entre l'Ichim et le Tobol, et attaquèrent également la petite jüz le long de la rivière Irguiz, poursuivant les Kazakhs presque jusqu'à l'Oural. Au printemps 1742, les Kalmouks reprirent les combats et descendirent jusqu'à la Syr-Daria. Ils consolidèrent leurs positions au Turkestan, et le Khanat dzoungar s'installa à Tachkent à la suite de la trahison de son gouverneur.


title: Kazakhs

text: À la suite de la campagne de 1741-1742, les dirigeants de la jüz moyenne se reconnurent comme vassaux des Dzoungars (ce qui impliquait de payer un tribut et de laisser des fils de notables en otage). La grande jüz devint elle aussi vassale du Khanat dzoungar. Informé de cela, l'Empire russe intervint diplomatiquement auprès des Dzoungars et obtint la restitution des otages et le retrait des troupes oïrates des terres kazakhes.


title: Kazakhs

text: L'expansion russe au Kazakhstan a été précédée par la construction d'une ligne de fortifications le long de la frontière russo-kazakhe, par l'incitation des paysans et commerçants russes à s'installer dans les régions frontalières du Kazakhstan, et par une pression politico-économique sur les dirigeants locaux.


title: Kazakhs

text: Au total, au début du , et ont été érigées sur quatre lignes. En 1731, la petite jüz fut mise sous protectorat russe. En 1732, le khan de la jüz moyenne prêta serment à l'impératrice russe, et en 1740, Abylaï Khan confirma la mise sous protectorat russe de la jüz moyenne. Le Khan de la grande jüz reconnut la suzeraineté russe en 1818. Vers 1847, la citoyenneté russe était partagée par presque tous les Kazakhs de la grande jüz. Le pouvoir suprême ayant été transféré à Saint-Pétersbourg, la fonction de khan devint de fait symbolique. En 1818, le titre de khan fut aboli au sein de la jüz moyenne, et en 1824 pour la petite jüz ; il en résultat l'inclusion des terres de la jüz moyenne dans la Sibérie orientale sous le nom de « Steppe kirghize ». Toute la période d'assujettissement de la steppe kazakhe par l'Empire russe a été ponctuée de mouvements indépendantistes menés par les Kazakhs. Depuis le milieu du jusqu'en 1916, environ 300 guerres, révoltes et mouvements de libération nationale eurent lieu sur le territoire du Kazakhstan. Les plus importants d'entre eux furent l' au sein de la Horde Bokey (1836-1838), l' (1783-1797), l' (1802-1847) et aussi l'.


title: Kazakhs

text: Selon les données de 1890 publiées dans la « liste alphabétique des peuples habitant l'Empire russe », les Kirghiz-Kaïssaks (c'est-à-dire les Kazakhs) vivaient sur le territoire du gouvernement d'Orenbourg et du gouvernement d'Astrakhan, et dans les oblasts de Semipalatinsk, de Semiretchie, de Tourgaï et d'Ouralsk, et représentaient un total de de personnes. Afin d'affaiblir la petite jüz, la Horde intérieure ou Horde Bokey fut créée et approuvée par l'Empire russe en 1801.


title: Kazakhs

text: Au début du , les Kazakhs comptaient plus de significatives. L'Encyclopédie Brockhaus et Efron mentionne à la fin du que différentes personnalités des Kirghiz-kaïssaks (appellation russe des Kazakhs à l'époque) désignent parfois leur nationalité par le nom général de "Kazakh", mais se définissent plus souvent par le nom du clan auquel elles considèrent appartenir. Cependant, les ethnographes russes ne doutaient pas qu'il s'agissait d'une seule nation, remarquant qu'ils parlaient la même langue.


title: Kazakhs

text: La division formelle en jüz disparut de fait au début du , mais même de nos jours, les représentants de la Grande jüz sont majoritaires dans le Sud du Kazakhstan, ceux de la Moyenne jüz au nord et à l'est, et ceux de la Petite, à l'ouest du pays.


title: Kazakhs

text: Après l'abdication de Nicolas II et la création du gouvernement provisoire, la vie politique reprit en marge de l'Empire russe. En décembre 1917, à Orenbourg, se tint le congrès de tous les Kazakhs. Le congrès proclama la création de l'autonomie d'Alash. Mais l'Autonomie d'Alash prit part à des mouvements contre les bolcheviks, et soutint en particulier les mencheviks, et pendant la période de guerre civile, conclut une alliance militaire avec le Comité des membres de l'Assemblée constituante. Au début des années 1920, les bolcheviks dissolurent l'autonomie d'Alash et firent par la suite exécuter ses dirigeants.


title: Kazakhs

text: Le 26 août 1920, à la suite de la signature du décret « De la formation de la République soviétique socialiste kirghize autonome » par Mikhaïl Kalinine et Lénine, les Kazakhs furent englobés dans la RSFSR, et leur capitale devint Orenbourg. C'est seulement en 1936 que la République socialiste soviétique kazakhe fut formée.


title: Kazakhs

text: Dans les années 1920 et 1930, les conséquences de la politique de dékoulakisation et de collectivisation menèrent à des famines massives (voir Famine de 1919-1922 au Kazakhstan et Famine de 1932-1933 au Kazakhstan). Environ un million et demi de Kazakhs périrent de la famine, ce qui représentait environ 45 % de toute la population, et des centaines de milliers de personnes partirent dans le Nord-Ouest de la Chine, territoire qui fut partagé entre la province du Xinjiang et la Mongolie-Extérieure. Cette dernière forme en 1940, sous la République populaire mongole, l'aïmag d'Bayan-ölgii, province semi-autonome kazakhe. Mais les épreuves du peuple kazakh n'étaient pas terminées : en 1937-1938, toute l'élite intellectuelle kazakhe fut condamnée et fusillée, dont des personnalités comme Alikhan Boukeïkhanov, , , etc.


title: Kazakhs

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Kazakhstan aurait été mobilisé à hauteur de 24 % de sa population. auraient été envoyés au front, dont seulement seraient revenus. D'autres sources parlent plutôt d'un million de Kazakhs ethniques mobilisés, ou d'un peu plus d'un million, avec (voire moins : ).


title: Kazakhs

text: De 1942 à 1986, l'un des dirigeants du Parti communiste du Kazakhstan était Dinmoukhammed Kounaïev, natif du Kazakhstan. Sous sa direction, le processus de russification fut accentué ; en particulier, il ne resta plus qu'une seule école kazakhe par oblast, et seulement pour les enfants de bergers. C'est aussi pendant cette période qu'une croissance économique remarquable a pu être observée au Kazakhstan, avec un développement significatif des moyens de production du pays, notamment dans l'exploitation minière, les industries primaires et l'énergie, la production agricole.


title: Kazakhs

text: Après la dislocation de l'URSS, le Kazakhstan proclame son indépendance le . Les dures années suivantes voient une émigration importante de nombreux citoyens kazakhstanais qui, n'appartenant pas à l'ethnie kazakhe, se sentent écartés des situations à responsabilités ; mais progressivement la situation économique se stabilise ces dernières années, avec une croissance sensible, et un solde migratoire tendant à redevenir positif, notamment grâce au programme de rapatriement des Kazakhs ethniques (voir oralmans).


title: Kazakhs

text: Depuis le , le Kazakh Noursoultan Nazarbaïev est systématiquement réélu Président de la République ; il a engagé le pays dans un très important développement économique basé sur l'exploitation des importantes réserves d'hydrocarbures et de minerais.


title: Kazakhs

text: En 1997, la capitale du Kazakhstan est déplacée d'Almaty (ancienne "Alma-Ata") au sud-est du pays, à Akmola (Akmolinsk, Tselinograd), rebaptisée Astana (« capitale » en kazakh) à cette occasion. Cette ville se situe dans les steppes du nord du pays (plus près de son centre géographique) et a été développée comme centre urbain principal pour la campagne des terres vierges. La raison invoquée par le gouvernement pour ce changement de capitale a été qu'Almaty ne se situait pas assez au centre du pays, que ses perspectives de développement urbain étaient limitées, et qu'elle se situait en zone sismique ; cependant, la raison effective de ce changement réside dans le fait que le Nord du pays, occupé en majorité par des populations d'origine russe, aurait pu être tenté de séparatisme. Dans les faits, l'implantation de la capitale à Tselinograd a entraîné une réoccupation des territoires du nord par les Kazakhs, ce qui a renforcé l'intégrité du territoire du Kazakhstan.


title: Kazakhs

text: En 2019, la capitale change à nouveau de nom et est nommée Noursoultan, en hommage au premier président.


title: Kazakhs

text: L'analyse complète de la composition génétique de la population kazakhe est loin d'être terminée. Selon une étude d'ADN mitochondrial menée sur un échantillon de , les principaux lignages maternels des Kazakhs sont : l'haplogroupe D (ADNmt) (17,9 %), l' (16 %), l' (16 %), l' (3,25 %), l' (2,44 %), qui sont d'origine Est-eurasienne (58 %), et l'haplogroupe H (ADNmt) (14,1 %), l'haplogroupe T (ADNmt) (5,5 %), l'haplogroupe J (ADNmt), l'haplogroupe K (ADNmt) (2,6 %), et l'haplogroupe U (ADNmt) (3 %), ainsi que d'autres (12,2 %) d'origine Ouest-eurasienne (41 %). Une autre analyse des ancêtres des Kazakhs a montré que les haplogroupes d'Asie de l'Est comme A et C n'ont fait leur apparition dans la région des steppes kazakhes qu'aux alentours de la période des Xiongnus ( avant notre ère), qui correspond aussi au début de la .


title: Kazakhs

text: Une autre étude menée sur un échantillon de et a déterminé les principaux lignages paternels : (66,7 % et 59,5 %), O (9 % et 26 %), N (2 % et 0 %), J (4 % et 0 %), et R (9 % et 1 %).


title: Kazakhs

text: Selon une autre étude menée sur un échantillon de , les principaux lignages paternels des Kazakhs sont : , R, G, J, N, O, et Q.


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs ont une certaine proximité génétique avec les populations de Russie frontalières du Kazakhstan ; on retrouve également dans leurs gènes les traces des peuples ayant historiquement contribué à leur ethnogenèse, y compris depuis l'époque des Scythes.


title: Kazakhs

text: La population totale de Kazakhs dans le monde est d'environ de personnes. Environ un quart des Kazakhs vivent à l'extérieur du Kazakhstan. Les pays présentant les populations de Kazakhs les plus significatives sont les suivants :


title: Kazakhs

text: De plus, on retrouve des populations plus réduites de Kazakhs en Europe et en Amérique.


title: Kazakhs

text: Le tableau ci-dessous montre l'évolution historique de la population kazakhe :


title: Kazakhs

text: La subite augmentation de population entre 1730 et le début du , où le nombre de Kazakhs est multiplié par cinq, est due au fait que ces derniers, sous protectorat russe, eurent accès à davantage de terres, purent ainsi avoir de plus grands troupeaux, et se trouvèrent à même de nourrir une population plus nombreuse.


title: Kazakhs

text: Le tableau ci-dessous montre l'évolution de la proportion de Kazakhs vivant sur le territoire du Kazakhstan :


title: Kazakhs

text: La raison principale à l'établissement du programme de rapatriement des Kazakhs ethniques au Kazakhstan a été l'état démographique désavantageux du pays à la suite de la dislocation de l'URSS, ainsi que la volonté d'apporter de l'aide aux Kazakhs pour leur permettre de se réinstaller au Kazakhstan et obtenir la citoyenneté kazakhstanaise. Les Kazakhs vivant hors du Kazakhstan sont pour la grande majorité des descendants de populations ayant fui l'Union soviétique dans les années 1920-1930, cherchant à échapper aux répressions, à la collectivisation forcée et aux famines. À la suite de l'émigration slave, qui avait commencé aux et s'est intensifiée pendant la période soviétique, accompagnée de déplacements de population massifs, notamment dus aux déportations (voir Déportation des peuples en URSS), les Kazakhs se retrouvèrent à l'état de minorité nationale sur leur propre territoire. Vers 1959, le nombre de Russes était supérieur au nombre de Kazakhs au Kazakhstan.


title: Kazakhs

text: Depuis l'indépendance du Kazakhstan, une politique de rapatriement des Kazakhs ethniques ayant fui le pays volontairement ou sous la contrainte a été mise en place (on appelle ces Kazakhs rapatriés "oralmans"). Selon les données officielles, en 25 ans (de 1991 au janvier 2016), se sont installés au Kazakhstan.


title: Kazakhs

text: Le programme de rapatriement attribue à chaque famille de migrants un lieu d'installation au Kazakhstan, ainsi qu'une somme permettant l'achat d'un logement. D'autres mesures incitatives ont été mises en place, comme la prise en charge du transport de tous les biens (y compris bétail) depuis le pays de départ, l'accès à des programmes de formation professionnelle et d'apprentissage de la langue nationale, la gratuité des soins, ainsi qu'un accompagnement à la recherche d'emploi.


title: Kazakhs

text: Le premier peuplement de Kazakhs en Chine eut lieu au cours des s, en Dzoungarie, quand la majorité des Oïrats eut été anéantie par la dynastie Qing en 1757. Cependant, la plupart des Kazakhs émigra en Chine au temps des grandes famines de 1920-1930. Les Kazakhs ont pris part aux révoltes de 1930-1940, et plus particulièrement à l'insurrection d'Ili de 1944-1949. Les révoltes furent sévèrement réprimées, et de nombreux meneurs kazakhs décapités ou fusillés. Les années 1930 virent se produire un . Selon les sources chinoises de 1937-1943, vivaient au Xinjiang, mais vers 1953, les données du recensement de toute la Chine de 1953-1954 donnent un effectif réduit à (baisse de 45 %, due en partie aux massacres de Kazakhs).


title: Kazakhs

text: La majeure partie des Kazakhs vit au Xinjiang (environ de personnes voire ), où un système d'entités administratives autonomes a été créé pour eux : la plupart des Kazakhs en République Populaire de Chine vivent dans la préfecture autonome kazakhe d'Ili, notamment sur les territoires de la préfecture de Tacheng et de la préfecture d'Altay ; on les trouve aussi à Ürümqi et dans d'autres villes du Xinjiang.


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs de Chine parlent le kazakh ( parlent le , le ), mais à la différence des autres, ils utilisent un système d'écriture basé sur l'alphabet arabe. Au Xianjiang, il existe des écoles avec un enseignement en kazakh, plus de sont publiés en kazakh, et on compte trois chaînes de télévision dans cette langue. Pendant un moment, de même que pour d'autres minorités ethniques, les Kazakhs de Chine n'ont pas été soumis à la politique de l'enfant unique, même si cette exception a fini par changer.


title: Kazakhs

text: À partir de 2014, les autorités chinoises mettent en place des camps de rééducation dans le Xinjiang qui détiennent des Kazakhs et des Ouïghours. Un million de personnes seraient concernées par cet enfermement.


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs sont un des peuples autochtones de la Fédération de Russie, se trouvant en dixième position parmi les peuples les plus nombreux du pays. Après la proclamation d'indépendance de la République du Kazakhstan en 1991, il restait un grand nombre de Kazakhs dans les régions de Russie limitrophes du Kazakhstan, descendant de Kazakhs qui y vivaient bien avant la colonisation par l'Empire russe ou qui s'y installèrent par la suite ; ces Kazakhs reçurent la nationalité russe après la dislocation de l'URSS. L'effectif de Kazakhs en Russie se montait à selon le recensement de 2010, mais de l'avis du vice-président de l' en 2003, la Russie comptait plus d'un million de Kazakhs. La majeure partie des Kazakhs vit le long de la frontière entre le Kazakhstan et la Russie. Les plus grosses communautés se trouvent dans les oblasts d'Astrakhan (), d'Orenbourg (), d'Omsk ( et de Saratov ().


title: Kazakhs

text: Plusieurs régions ont quelques dizaines d'écoles où la langue kazakhe est enseignée.


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs sont l'un des plus importants peuples autochtones d'Ouzbékistan. Avant le rapatriement massif des années 1990 au Kazakhstan, l'Ouzbékistan abritait la diaspora kazakhe la plus nombreuse des pays de la CEI, et la deuxième au monde après la diaspora kazakhe en Chine. Il existe des estimations qui portent le nombre de Kazakhs en Ouzbékistan entre de personnes, qui viennent notamment du fait qu'une partie des Kazakhs, si ce n'est la majorité, ne sont pas décomptés dans les statistiques officielles. Les régions où se concentre la principale partie des Kazakhs sont le Karakalpakistan (26 % de la population), la province de Tachkent (13 %), la province de Boukhara et la province de Syr-Daria.


title: Kazakhs

text: L'émergence d'une diaspora kazakhe aussi considérable en Ouzbékistan est liée à la proximité historique des deux peuples et à leur différence de mode de vie. La présence de Kazakhs s'explique aussi par le fait que le Khanat kazakh s'est étendu sur une partie du territoire d l'Ouzbékistan actuel. Selon le recensement de 1920, vivaient en République socialiste soviétique autonome du Turkestan. Après la délimitation nationale en Union soviétique en 1926, il ne resta plus en Ouzbékistan que . Mais dès 1939, les recensements montrent un accroissement de cette population (), lié à l'adjonction à l'Ouzbékistan du Karakalpakistan, où vivait une population kazakhe importante, ainsi qu'à la famine de 1932-1933 au Kazakhstan due à la collectivisation. Les Kazakhs représentaient 4,1 % de la population d'Ouzbékistan entre 1959 et 1989. En 1989, on dénombrait . Il existe de nos jours où l'enseignement est dispensé en kazakh, dont 190 sont monolingues.


title: Kazakhs

text: Le rapatriement des Kazakhs d'Ouzbékistan au Kazakhstan (voir oralmans) est un phénomène de grande ampleur. Entre 1991 et 2014, selon les estimations du Ministère de la Santé publique et du Développement social de la République du Kazakhstan, ont été rapatriées.


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs sont l'une des minorités nationales les plus importantes au Kirghizistan. Ils vivent principalement dans les provinces frontalières avec le Kazakhstan au nord du pays, comme les provinces de Tchouï, d'Yssykköl et de Talas, mais aussi dans la capitale Bichkek. La population kazakhe au Kirghizistan diminue peu à peu, principalement du fait de leur émigration (majoritairement au Kazakhstan).


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs du Turkménistan sont concentrés au nord du pays, au bord de la mer Caspienne. Selon le recensement de 1989, les Kazakhs représentaient 2,49 % de la population, soit . Selon le sondage officiel de 1995, le nombre de Kazakhs au Turkménistan se montait à . À partir de 1991, une émigration des Kazakhs vers le Kazakhstan est observée. Entre 1991 et 2014, le nombre de Kazakhs du Turkménistan rapatriés vers le Kazakhstan (voir oralmans), selon les données officielles du Kazakhstan, atteint environ , ce qui signifie qu'une proportion significative de la population de Kazakhs a quitté le pays, réduisant son effectif à environ au Turkménistan.


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs sont par leur nombre le deuxième peuple de Mongolie. Le recensement de 2010 indique que y vivent (3,8 % de la population). Ils habitent principalement dans l'Ouest de la Mongolie, dans les aïmags de Bayan-Ölgii (93 % de la population) et de Khovd (11,5 %). De plus, environ vivent à Oulan-Bator ou à proximité.


title: Kazakhs

text: Le peuple kazakh était à l'origine divisé en trois tribus appelées « » (mot qui peut être traduit comme la « horde ») : Bien que n'ayant aucune valeur officielle, l'appartenance à telle ou telle jüz continue aujourd'hui d'avoir une signification pour nombre de Kazakhs. Les jüz sont une forme spécifique d'organisation sociopolitique du peuple kazakh. Il n'y a pas de consensus sur la période où sont apparues les jüz, les raisons de leur création et leur structure interne. Les jüz sont elles-mêmes divisées en tribus ( - voir tribu kazakhe), qui à leur tour se décomposent en une multitude de petits clans.


title: Kazakhs

text: À côté de ces trois tribus, d'autres groupes existent :


title: Kazakhs

text: Grande jüz :


title: Kazakhs

text: Jüz moyenne :


title: Kazakhs

text: Petite jüz : Clans n'appartenant à aucune jüz : Töre (descendants supposés de Gengis Khan, considérés à part et qui forment une sorte d'aristocratie) et Tolengity, Nogaï-kazakhs, Kyrgyzy, Koja, Karakalpak, Sounak.


title: Kazakhs

text: Ces structures sociales, bien qu'ayant moins d'importance de nos jours, peuvent encore être apparentes à certains égards ; par exemple, certains observateurs notent que l'administration du Kazakhstan a été subtilement arrangée de sorte que chacune des jüz obtienne une représentation équivalente.


title: Kazakhs

text: Selon les analyses génétiques, chaque clan ou tribu peut être identifié par un haplogroupe distinct.


title: Kazakhs

text: Par le passé, la société était hiérarchisée en deux groupes : la classe dirigeante, constituée des "os blancs" ( - voir '), dont faisaient partie les khans et les sultans, et le peuple, qualifié d'"os noirs" ( - "kara souyek"). Les "os blancs" étaient au départ des descendants de Gengis Khan, et leur statut n'était lié qu'à cette hérédité jusqu'au . Même si cette distinction n'a en théorie plus cours, le qualificatif dos noirs" pour désigner le peuple a pu être encore utilisé au cours du .


title: Kazakhs

text: La culture kazakhe n'a réellement été étudiée qu'à partir du lorsque la Russie commença à coloniser le territoire du Kazakhstan actuel.


title: Kazakhs

text: En tant que « peuple cavalier », la culture des Kazakhs précoloniale relevait d'une société nomade ou semi-nomade, issue de son ethnogenèse turco-mongole. L'islam, progressivement intégré aux traditions d'Asie centrale entre les , a aussi eu une influence sur la culture kazakhe.


title: Kazakhs

text: La sédentarisation forcée, par la collectivisation et la mise en place de kolkhozes, a profondément modifié les mœurs kazakhes ; dans sa quête d'harmonisation de la société, l'URSS a lutté activement pour détruire les traditions kazakhes, y compris leurs religions.


title: Kazakhs

text: Dans une tentative d'unification du pays, le Kazakhstan indépendant essaye depuis 1991 d'insuffler à nouveau, de manière parfois artificielle, la culture qui caractérisait le peuple kazakh pré-URSS, en une "renaissance nationale" ; le rapatriement des oralmans de Mongolie au Kazakhstan, n'ayant pas subi cette sédentarisation et ayant perpétué les anciennes traditions, renforce cette politique identitaire. Bien qu'un regain de la pratique religieuse, notamment musulmane, ait été observé au Kazakhstan depuis l'indépendance, l'islam arabe n'est pas considéré favorablement par le gouvernement, qui met en avant l'identité nationale traditionnelle afin de se tourner vers un islam turc et sécularisé. En dépit des efforts du gouvernement, le peuple du Kazakhstan s'est depuis l'indépendance détournée du mode de vie soviétique ou traditionnel pour adopter un comportement très consumériste et un fort attrait pour la culture occidentale accompagné d'un exode rural qui affaiblit encore la transmission des traditions nomades.


title: Kazakhs

text: Le mode de vie des bergers kazakhs dans l'Altaï est également en cours de changement, et se modernise ; le nomadisme qui les caractérisait est en train de disparaître.


title: Kazakhs

text: La politique de renaissance du Kazakhstan lancée après la dislocation de l'URSS a contribué à soutenir le renouveau des traditions nationales, qui sont considérées avec beaucoup de sérieux. En 2010, la devise de la représentation kazakhe à l'OSCE était les « quatre T » (pour les initiales des quatre piliers en , en français : « confiance, tradition, transparence et tolérance ».


title: Kazakhs

text: Pasteurs nomades, les Kazakhs ont longtemps ignoré les frontières. À deux reprises, ils ont émigré par centaines de milliers en Chine : lors de la Première Guerre mondiale, après avoir été massacrés par les Russes parce qu'ils refusaient d'assurer l'intendance des lignes arrière, puis quand les Soviétiques les ont sédentarisés de force et voulurent collectiviser les cheptels, composés surtout de moutons, de chameaux et de chevaux, et dans une moindre mesure de chèvres et de bovins.


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs connaissaient plusieurs formes de nomadisme. Seuls quelques groupes des petite et moyenne jüz étaient nomades toute l'année, le reste des Kazakhs connaissant des modes intermédiaires (semi-nomadisme avec hivernage sédentaire, ou nomadisme d'un groupe avec une base sédentaire où vit seulement une petite partie du groupe, voire semi-sédentarité avec transhumance estivale). On trouve des groupes qui transhument quatre fois par an, à chaque changement de saison et en fonction des cycles de reproduction du bétail. Ces variations dépendaient principalement du milieu, l'aridité entraînant plus de déplacements pour nourrir les troupeaux, et de la taille du cheptel. On appelait "aoul" le campement d'un groupe de nomades, composé de quelques yourtes ; peu à peu, les politiques de sédentarisation menées par l'Empire russe et l'URSS transformèrent la signification de ce mot, le réduisant au sens de « village ». L'emplacement de l'aoul, s'il varie en fonction des saisons et des transhumances, est toujours le même d'une année sur l'autre. En dépit de leur nomadisme, les Kazakhs étaient très attachés à leurs terres, et leurs transhumances, sur des distances allant de 50 à , suivaient un tracé prédéfini sur les territoires qu'ils considéraient comme leurs ; le tracé de ces terres n'était néanmoins pas clairement défini, et dépendait beaucoup de fluctuations du climat d'année en année.


title: Kazakhs

text: Des formes d'agriculture bien antérieures à la colonisation russe ont pu néanmoins être retrouvées, attestant que le nomadisme n'a jamais été exclusif pour les Kazakhs, qu'ils aient pratiqué une forme d'agriculture de petite échelle, à pousse rapide et demandant peu d'entretien, ou que leur modèle sociétal soit divisé en un groupe sédentaire agricole et un groupe pastoral mobile. La production de grains servait de réserve aux Kazakhs, leur permettant de faire face à un épisode de grands froids et à de trop nombreuses pertes de bétail. Les Kazakhs ont pu cultiver le millet commun, la sétaire d'Italie et l'orge commune, mais ces céréales ont été supplantées par le blé, notamment pendant la campagne des terres vierges (années 1950).


title: Kazakhs

text: La colonisation russe s'accompagna de plusieurs mesures visant à abolir le nomadisme des Kazakhs, mais l'arrivée massive de colons a eu plus d'influence sur la population. Cependant, ce sont la collectivisation forcée durant le plan quinquennal de 1928-1932, visant à mettre fin au nomadisme kazakh au Kazakhstan, et la famine de 1932-1933 au Kazakhstan, qui portent un coup fatal aux derniers nomades restants. La famine, qui a fait entre 1,3 et de morts, ajoutée à l'émigration d'environ et à la perte de la majeure partie du cheptel, entraîna la sédentarisation : seule la possession d'un troupeau justifie les transhumances. La sédentarisation, bien que relevant principalement d'idéologies du colonisateur russe puis de l'URSS, a parfois été vue par les Kazakhs comme un progrès.


title: Kazakhs

text: Les rares Kazakhs encore nomades de nos jours ont échappé à la sédentarisation en fuyant l'URSS, dont en particulier les Kazakhs de l'Altaï ; la sédentarisation menace les Kazakhs nomades de Chine, qui voient dans le programme de rapatriement des Kazakhs ethniques du Kazakhstan une dernière possibilité de préserver leur mode de vie et leurs traditions, dont les ethnologues estiment qu'ils sont, avec les Kazakhs de Mongolie, les derniers dépositaires.


title: Kazakhs

text: Dans la mouvance d'établissement de l'identité kazakhe, le nomadisme a été mis à l'honneur, voire idéalisé par le gouvernement du Kazakhstan, sans pour autant avoir l'intention de retourner à ce mode de vie, qui est de fait perçu par le peuple comme incompatible avec l'époque moderne ; le nomadisme fait dorénavant partie du folklore. Si des pratiques pastorales modernes au Kazakhstan conduisent à une forme de nomadisme, celle-ci ne concerne qu'une faible minorité de Kazakhs, bien qu'elle puisse ressembler à la façon de vivre présoviétique.


title: Kazakhs

text: La yourte, tente blanche transportable, présente des avantages importants pour la vie nomade que menaient les Kazakhs, à la fois facile à déplacer et d'un grand confort. L'élément le plus symbolique de la yourte est le "chanyrak" (), l'anneau de compression au sommet de la tente qui maintient toute la structure, et qui se transmettait de génération en génération, symbole de continuité temporelle. Les objets de la vie courante sont faits de matériaux solides et de petite taille afin de minimiser l'encombrement ; le centre de la yourte est occupé par un foyer sur lequel est posé le kazan ; la nappe sur laquelle est pris le repas revêt également une importance symbolique.


title: Kazakhs

text: La porte de la yourte est orientée à l'est ou au sud. La place de chacun des occupants de la yourte est déterminée selon leur rang social, leur âge et leur sexe : la partie à droite de l'entrée est considérée comme masculine, et la partie gauche est féminine ; le fond de la yourte est occupé par les personnes de haut rang social et les adultes, tandis que le seuil regroupe les enfants, les femmes et les pauvres ; la hiérarchie sociale se retrouve dans la distribution de la nourriture, les meilleurs morceaux échéant aux occupants les plus prestigieux.


title: Kazakhs

text: Dans la culture kazakhe, l'intérieur de la yourte est bien distinct de l'extérieur, voire sacré : les crimes qui y sont commis connaissent un châtiment bien plus sévère, et il est le siège de toutes les discussions importantes. La partie à l'extérieur de la yourte située immédiatement devant le seuil, appelé "esik aldy", constitue une première frontière symbolique avec l'extérieur ; l'enclos autour de la yourte, appelé "üj irgesi", marque la frontière avec l'espace public et le début de l"'aoul", et est aussi chargé d'une symbolique particulière. L'aoul est réglementé par un code de conduite particulier, destiné à préserver le calme et punir les intrusions susceptibles de le perturber. L'espace situé à proximité immédiate de l'aoul ("aul ajnalasy") et les pâtures sont également réglementés par un code de conduite précis.


title: Kazakhs

text: Les tensions et disputes entre différents groupes, sous-clans ou aouls étaient censées être réglées par les "bi". Cependant, il était courant de se faire justice soi-même, notamment à travers la "", qui consistait à dérober des chevaux à la tribu adverse à hauteur du préjudice subi, sans toutefois porter atteinte à ses autres biens.


title: Kazakhs

text: En cas de désaccord d'ordre moral entre tribus proches, la personne offensée pouvait menacer son offenseur du "sabu", qui consistait à attaquer son aoul et à abîmer sa yourte, geste hautement symbolique ; des femmes pouvaient être enlevées à cette occasion.


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs vouaient un grand respect aux personnes âgées. Ils prêtaient une attention particulière à leur généalogie (Chejire kazakh), notamment en relation avec les autres clans.


title: Kazakhs

text: Selon leurs habitudes familiales, différentes personnes étaient chargées de l'éducation des fils :


title: Kazakhs

text: Les Kazakhs ne considéraient comme leurs petits-fils () que les enfants nés de leurs enfants mâles :


title: Kazakhs

text: Plusieurs étapes importantes dans le développement de l'enfant étaient notées : "bessikke salou" (), la mise au berceau de l'enfant, "toussaou kessou" (), les premiers pas de l'enfant (on appelait à la yourte où l'enfant devait faire ses premiers pas l'homme le plus vieux et le plus respectable de l'aoul pour qu'il coupe avec un couteau les liens spéciaux qui enchevêtraient les jambes de l'enfant), "atka otyrgyzou" (), la première chevauchée de l'enfant avec prise en main du fouet et de la lance.


title: Kazakhs

text: La société kazakhe traditionnelle semble présenter une forme d'égalité des sexes, et excluait les violences domestiques ; ce point de vue doit être nuancé par le fait que les hommes considéraient leur femme comme leur possession (ce qu'on peut voir à travers l'utilisation du mot « ma prise » pour désigner l'épouse, qu'il est bien vu d'aller enlever, ou encore dans l'idée que les ancêtres ont légué aux hommes trois choses : « la terre, le bétail et les femmes »). L'éducation des garçons et des filles était strictement similaire jusqu'à l'âge de six ans Les relations sexuelles sont un tabou pour les Kazakhs, et le lexique associé est peu développé.


title: Kazakhs

text: Le rituel de circoncision a lieu à 4 ou 5 ans, et est réalisé dans une yourte ou, de nos jours, en polyclinique, par le mollah. Les parents offrent des présents à l'enfant et organisent une fête après l'opération. C'est à cette occasion que l'aïdar était coupé ; cette tresse conservée par l'enfant depuis son plus jeune âge était censée le protéger contre les mauvais esprits, et n'être coupée qu'au moment où il devenait un homme (vers 12-13 ans, au cours de ses premières batailles). La pratique musulmane considérait que l'enfant passait une étape importante au moment de la circoncision, et transféra la coupe de la tresse à cette occasion, soit entre 3 et 5 ans.


title: Kazakhs

text: Le père qui souhaite marier son fils effectue une demande auprès de la famille de la jeune femme qui intéresse son fils ou qu'il a en vue pour lui. En cas de mésentente avec cette famille, il arrive que la jeune femme soit enlevée (voir mariage par enlèvement), mais cette pratique reste rare ; cependant, le fait d'enlever sa femme dans un autre clan, voire chez l'ennemi, était très valorisé chez les Kazakhs. Les deux familles conviennent des modalités du mariage, en particulier du montant de la dot et du prix de la fiancée.


title: Kazakhs

text: Le mariage en lui-même est constitué de deux parties : le mariage de la fiancée, festivité qui a lieu un ou plusieurs jours avant le mariage et se déroule chez les parents de la mariée, puis l'acte officiel à la mosquée et les festivités chez les parents du marié. La nuit de noces est elle aussi encadrée ; en cas de non-virginité de la mariée, l'époux était en droit d'annuler le mariage. Une évolution de ces traditions a pu être observée de nos jours.


title: Kazakhs

text: Bien que le renforcement des traditions en Asie centrale se fasse moins sentir au Kazakhstan, il est mal vu de ne pas être marié après . De nos jours, malgré une identification religieuse forte, les Kazakhs considèrent majoritairement qu'il est acceptable d'avoir des relations sexuelles avant le mariage.


title: Kazakhs

text: L'hospitalité est considérée comme un devoir sacré par les Kazakhs, et le visiteur se retrouve sous la protection de l'hôte. Le visiteur arrivant dans la yourte, même pour un bref instant, doit s'asseoir et manger un morceau de pain, à moins qu'il ne soit à la recherche de bétail perdu. On donne au visiteur les meilleurs morceaux.


title: Kazakhs

text: Une tradition que les Kazakhs partagent avec les Kirghizes, même si elle se retrouve davantage de nos jours chez ces derniers, est d'ériger une yourte funéraire. Cette yourte servait dans un premier temps à accueillir le malade, comme pour le mettre en quarantaine, mais cette pratique a disparu de nos jours. Le mollah ou l'aksakal était invité à venir prononcer une prière pour le mourant au moment où sa fin approchait ou un peu avant, pour accompagner le malade. Le malade sentant la mort approcher doit se tourner vers La Mecque, signe pour tous qu'il va bientôt trépasser.


title: Kazakhs

text: Peu de temps après le décès, le défunt est placé dans la yourte funéraire, où on effectue sa toilette mortuaire. Le corps était traditionnellement déposé sur le sol, sur une litière de trèfle, le visage orienté vers La Mecque (selon la tradition musulmane) et la tête vers l'étoile polaire (tradition d'origine chamanique). Le défunt repose trois jours dans la yourte funéraire, parfois moins s'il fait trop chaud. Avant les funérailles, quatre personnes sont désignées pour procéder à une seconde toilette mortuaire. Il était ensuite de coutume qu'une personne garde le mort, et qu'on chevauche sept fois autour de la yourte, mais cette dernière pratique a disparu. Le mort est ensuite inhumé.


title: Kazakhs

text: Un cimetière était construit selon le clan, où les sépultures étaient faites selon le clan et l'appartenance à la jüz.


title: Kazakhs

text: La langue kazakhe appartient au sous-groupe des langues kiptchak du groupe des langues turques. Elle appartient, avec le nogaï, le karagasse et le karakalpak au groupe des . Elle est étroitement apparentée aux autres langues d'Asie centrale : ouzbek, kirghize, ouïghour, turkmène, mais pas au tadjik qui fait partie du groupe iranien des langues indo-européennes. Elle a le statut de langue officielle au Kazakhstan et dans la préfecture autonome kazakhe d'Ili en Chine, et est utilisée dans certaines publications officielles en République de l'Altaï. On estime le nombre de locuteurs de la langue kazakhe entre 12 et de personnes.


title: Kazakhs

text: La formation et le développement de la langue kazakhe proche du kazakh contemporain se sont faits au cours des s au sein de la Horde d'or, où les communications se sont peu à peu faites majoritairement en langues turques. La langue n'a pas subi d'altération majeure depuis lors. Entre le et le début du , les œuvres littéraires étaient en , langue qui se trouve à l'origine des langues turques locales d'Asie centrale. Le est basé sur le dialecte kazakh nord-est, qu'utilisèrent les auteurs Abaï Kounanbaïouly et . Selon , la langue kazakhe présente trois grands dialectes : celui de l'ouest, celui du nord-est et celui du sud. Les deux premiers sont issus des mélanges tribaux de Kazakhs au cours des siècles, tandis que le dialecte du sud a de fortes influences kirghize et ouzbèke du fait de la domination du Khanat de Kokand sur les tribus kazakhes méridionales pendant plusieurs siècles.


title: Kazakhs

text: À partir de l'indépendance du Kazakhstan en 1991, des tendances puristes ont commencé à environner la langue kazakhe. En particulier, les mots venant de l'étranger, même s'ils sont généralement acceptés et utilisés par la population, sont traduits par les linguistes par des néologismes. La langue kazakhe a subi, dans les ex-républiques soviétiques, l'influence du russe. Une part importante du lexique récent est constitué d'emprunts à cette langue. Il en résulte des différences mineures entre le kazakh parlé en ex-URSS et le kazakh parlé en Chine occidentale (principalement préfecture autonome kazakhe d'Ili) qui n'a pas été exposé aux mêmes influences au cours du , ainsi que dans l'Ouest de la Mongolie.


title: Kazakhs

text: Tous les Kazakhs ne maîtrisent pas parfaitement le kazakh, mais la plupart des Kazakhs du Kazakhstan parlent le russe ; les Oralmans connaissent généralement mieux le kazakh que les Kazakhstanais de longue date. Dans le Nord du Kazakhstan, et surtout dans les villes ainsi qu'à Almaty, l'usage du kazakh a longtemps été supplanté par celui du russe et souvent limité au cercle familial. Au lendemain de l'indépendance du pays, le kazakh apparaissait comme une langue menacée. Le pouvoir en place a réagi en n'accordant le statut de langue officielle qu'à la seule langue kazakhe au détriment du russe. L'enseignement du kazakh est désormais obligatoire pour tous les citoyens du pays quelle que soit leur appartenance ethnique. Le kazakh est également encore utilisé, au côté du russe, par les Kazakhs de la fédération de Russie, bien que la langue se perde au fil des générations.