title: Grand Dérangement

text: Ils sont embarqués sur des bateaux tels que le "Virginia Paquet", le "Race Horse" et le "Goodridge" ; deux de ces navires font naufrage. Le Virginia Packet arrive à Bristol à la mi-juin 1756, avec à son bord 289 Acadiens. Dinwiddie n'avertit pas les autorités anglaises de l'arrivée des prisonniers, qui sont laissés sur les quais durant trois jours, avant d'être logés dans des bâtiments en ruines. À la fin juin, 250 Acadiens sont débarqués à Penryn, 336 à Liverpool, où ils sont logés dans des ateliers de potiers, et 340 à Southampton, qui sont logés dans des baraquements sur les quais. Au total, plus de Acadiens sont donc déportés en Angleterre mais seulement 800 survivent. Dès leur arrivée, de nombreux Acadiens succombent à une épidémie de variole. Plusieurs naissances et mariages ont tout de même lieu. La nouvelle atteint la France, où le roi Louis XV se plaint du traitement des Acadiens, tandis que le Département médical nie tout. Les Acadiens ont l'interdiction de travailler, quoiqu'elle ne soit pas toujours respectée, mais reçoivent en contrepartie une allocation de six sous par jour par adulte et trois sous par enfant, ce qui dépasse le salaire d'un ouvrier. L'Angleterre demandera plus tard le remboursement de cette allocation à la France, où ils sont emprisonnés jusqu'à la fin de la guerre de Sept ans, en 1763. Ils sont répartis principalement à Bristol, Falmouth, Liverpool et Portsmouth. Leurs conditions de vie sont très précaires et nombreux sont ceux qui meurent lors d'épidémies, notamment la variole, qui tue la moitié des prisonniers de Bristol. Le "Felix Farley's Bristol Journal", la veille de leur départ pour la France, rapporte que les Acadiens ont gagné l'estime de nombreux habitants de la ville par leur bon comportement et leur ardeur au travail.


title: Grand Dérangement

text: À partir de 1762, le gouvernement tente de les persuader de devenir des sujets britanniques, ce qui leur permettrait de retrouver leur terres et leur troupeau. Il n'y a que 54 hommes âgés qui répondent à cette demande.


title: Grand Dérangement

text: Dès 1755, des centaines d'Acadiens s'établissent à Québec. Les habitants, déjà épuisés par la guerre, ne peuvent pas vraiment aider les Acadiens et les accusent même d'avoir causé l'épidémie de variole de 1757. Il y a 600 réfugiés Acadiens en 1756, 1500 en 1758, et le nombre augmente même après la signature du traité de Paris. Plusieurs réfugiés décident en fait de s'établir définitivement au Canada, notamment dans la vallée du Saint-Laurent mais aussi aux îles de la Madeleine, en Gaspésie et dans la vallée du Richelieu.


title: Grand Dérangement

text: La Louisiane, alors colonie espagnole, reçoit ses premiers Acadiens en 1763, à la suite de la signature du traité de Paris. Ils s'établissent dans le sud-est de la colonie, dans l'actuelle Acadiane. Environ 600 Acadiens du Maryland et de la Pennsylvanie les y rejoignent à la fin des années 1760.


title: Grand Dérangement

text: Le , les Acadiens de Saint-Malo, découragés par les projets d'établissement décevants qui leur sont offerts en France, demandent la permission d'aller en Louisiane, ce qui n'est pas accepté. En juillet de la même année, ils demandent au ministre de la Marine l'autorisation de s'installer en Espagne, plus précisément à La Carolina, en Andalousie, où le roi Charles III projette une colonie modèle. Il se peut que les Acadiens utilisent le prétexte d'émigrer en Espagne pour ensuite pouvoir se rendre en Louisiane mais le projet est très mal perçu par le gouvernement français.


title: Grand Dérangement

text: La principale vague d'émigration vers la Louisiane a lieu en 1785, lorsque la colonie y fait venir Acadiens via Nantes. Ces réfugiés sont bien traités à leur arrivée. Leurs descendants sont appelés les Cadiens.


title: Grand Dérangement

text: Les Acadiens, conseillés par un certain Duplessis, s'adressent au duc de Nivernais, l'ambassadeur de France à Londres. Le ministre Étienne François de Choiseul souhaite installer les Acadiens en Guyane et à Saint-Domingue tandis que le sieur de la Rochette, représentant de l'ambassadeur, propose les landes de Guyenne et de Gascogne, la Bretagne et l'île de Bouin. Les Français basent leur choix sur une vision déformée de la réalité acadienne : ils ne sont pas aussi attachés à la France qu'on veut le croire, ils sont nostalgiques de l'Acadie, ils n'ont pas la même alimentation qu'en France et, surtout, ils ne sont pas habitués aux restrictions sur les déplacements et les professions.


title: Grand Dérangement

text: La plupart des Acadiens déportés en Angleterre s'établissent ensuite à Belle-Île-en-Mer et les autres en Louisiane, à l'île du Cap-Breton, à Pomquet, au Québec ou à Saint-Pierre-et-Miquelon. En tout, Acadiens, principalement de Nouvelle-Écosse, sont déportés en France. Ils sont réinstallés pour la plupart en Poitou ( à Chatellerault et sur la Ligne Acadienne : sur les communes de Saint-Pierre de Maillé, Cenan, Archigny et Bonneuil-Matours) ou en Bretagne, et Belle-Île-en-Mer. Ayant de la difficulté à s'adapter, quelques centaines d'entre eux se rendent à Saint-Pierre-et-Miquelon ou en Louisiane. D'autres sont relogés dans les Antilles, où la plupart meurent à cause du climat et de l'insalubrité. Les survivants passent ensuite en Louisiane ou retournent en France. Certains se dirigent ensuite en Amérique du Sud ou retournent en France mais la plupart s'y établissent pour de bon.


title: Grand Dérangement

text: L'établissement des Acadiens est tenté en vingt-et-une localités françaises. Le duc de Nivernais avait promis aux Acadiens de les installer sur le territoire français mais, Choiseul étant obsédé par la recréation d'un empire colonial, un établissement est tenté en Guyane. Seulement quelques Acadiens de Saint-Pierre-et-Miquelon se joignent aux colons. La colonie est un échec puisque la fièvre typhoïde, la fièvre jaune et la famine coûtent la vie à dix mille personnes.


title: Grand Dérangement

text: Le Duc de Nivernois propose d'établir les réfugiés sur sa propriété de l'île de Bouin – en réalité un plateau au milieu d'un marais – mais ce projet est abandonné puisque le roi achète l'île afin de la fortifier. En avril 1763, Choiseul charge le contrôleur général des Finances, Henri Léonard Jean Baptiste Bertin, de régler la situation des Acadiens. Il propose de les employer dans les mines, ce que Choiseul considère comme de la cruauté. Bertin communique toutefois avec tous les intendants du royaume, leur demandant d'étudier l'installation des Acadiens sur les terres incultes de leur localité. Choiseul propose lui-même son domaine de Chanteloup, près d'Amboise, sans succès. À l'été 1763, Louis de La Vergne de Tressan propose ses terres près de Bitche, au sol pauvre et au climat rude, mais, l'offre n'est même pas étudiée à cause de la demande de dédommagement exorbitante. En octobre de la même année, Belle-Île-en-Mer est proposée. En 1764, le comte Antoine d'Hérouville de Claye propose ses terres des Flandres ; deux Acadiens de Saint-Malo visitent les lieux mais ne sont pas intéressés. Le marquis de Voyer d'Argenson offre quant à lui de les installer sur ses terres près de Chinon. Le comte de Châteaubriand propose d'installer les Acadiens près de Combourg, un territoire alors considéré misérable ; aucun réfugié n'accepte l'offre. Le comte de Clonard abandonne son projet d'installer cent familles dans les landes de Gascogne parce que les Acadiens sont trop « protégés par l'État ». En août 1768, le Duc de Praslin propose à Clément Charles François de L'Averdy, le successeur de Bertin, de léguer la forêt de Brix, près de Valognes, aux Acadiens ; la forêt étant une terre de la couronne et faisant l'objet de projet de reboisement, le projet n'est pas accepté. La Corse est acquise de Gênes en 1768 et Choiseul propose d'y installer les Acadiens. Le projet est pris au sérieux et l'abbé Le Loutre et plusieurs compatriotes y font même une visite officielle en 1769. Un autre projet sérieux mais également abandonné est celui de l'assèchement des marais de Blaye, près de Bordeaux. Choiseul est disgracié en 1770 et est remplacé par le duc d'Aiguillon, le chancelier Maupeou et l'abbé Terray. Le marquis de Saint-Victour fait visiter ses terres près d'Ussel à deux Acadiens, qui sont découragés par l'état des lieux. La duchesse de Mortemart propose, elle aussi, des terres incultes dans la région de Montmorillon.


title: Grand Dérangement

text: Le marquis de Pérusse des Cars installe des Acadiens à Archigny en 1773.


title: Grand Dérangement

text: Louis Antoine de Bougainville, impliqué dans la guerre de la Conquête, présente un plan de colonisation des îles Malouines, qui est accepté par le ministre Choiseul. Le , l"'Aigle" et le "Sphinx" quitte Saint-Malo avec à leur bords six familles, dont deux acadiennes, ainsi que vingt célibataires acadiens. Les colons défrichent la forêt, construisent un fort et fondent Port-Louis. La colonie est très prospère grâce au climat doux et au bon fourrage. Deux autres vagues de colons arrivent en 1765 et 1766, alors que la colonie fait ses premières exportations.


title: Grand Dérangement

text: L'archipel des Malouines est toutefois revendiqué par le Royaume-Uni et l'Espagne et est finalement cédé à l'Espagne le . Le roi Louis XV de France permet à la population de rester sous la domination espagnole ou de revenir en France. La plupart des Français s'embarquent à destination de Montevideo le 27 avril alors que quelques personnes, dont une trentaine d'Acadiens, décident rester sur les lieux ; il est possible qu'il y ait toujours des Acadiens aux îles Malouines.


title: Grand Dérangement

text: Saint-Pierre-et-Miquelon est la seule colonie que la France conserve en Amérique du Nord après la signature du traité de Paris de 1763. En avril de la même année, trois cents Acadiens – certains venant de Boston et d'autres de Saint-Malo – se rendent aux îles à partir de La Rochelle. Choiseul craint alors la surpopulation et propose au gouverneur François-Gabriel d’Angeac de les convaincre de se rendre en Guyane (voir chapitre sur la France). En 1764, 115 autres Acadiens arrivent de l'île Saint-Jean et de Beaubassin, auxquels s'ajoutent 30 autres de Saint-Malo. En 1765, à cause de la surpopulation, le gouverneur Dangeac déporte des Acadiens à Nantes à bord de la "Marie" et du "Deux-Amis". En 1766, un groupe de 180 réfugiés se rend en Acadie. En 1767, il y a à Saint-Pierre-et-Miquelon. Le roi Louis XV de France décide alors d'expulser les Acadiens mais ce sont en tout huit cents personnes qui sont déportées, plus précisément 40 à Saint-Malo, 78 à Brest, 66 à Lorient, 217 à l'île de Ré, Rochefort et La Rochelle, 14 en Louisiane et environ 200 en Acadie. Les Acadiens sont autorisés à revenir à Saint-Pierre-et-Miquelon en 1768. Le 5 mai de la même année, la "Créole" emmène 37 réfugiés de Saint-Malo. Le 23, la "Louise" accoste avec 66 Acadiens de Port-Louis et de La Rochelle. Le 18 juillet, c'est la "Senac" qui débarque 219 Acadiens de Rochefort. La colonie connaît ensuite une certaine prospérité. L'archipel est toutefois pillé et incendié en 1778 à la suite de la guerre d'indépendance américaine. La population s'exile en France mais reprend possession de l'île en 1784. Saint-Pierre-et-Miquelon est prise par les Britanniques en 1793 et ses habitants se réfugient à nouveau en France, jusqu'en 1797. Les îles sont définitivement rendues à la France par le traité de Paris de 1815 et la population se réinstalle, pour de bon, en 1816.


title: Grand Dérangement

text: La France signe le traité de Paris en 1763, par lequel elle perd toutes ses colonies d'Amérique du Nord à l'exception de Saint-Pierre-et-Miquelon. En 1764, les Britanniques permettent aux Acadiens de revenir s'établir en Acadie, à condition qu'ils prêtent un serment d'allégeance inconditionnelle et qu'ils se dispersent en petites communautés. Des centaines d'Acadiens retournent tout de même d'exil, rejoignant les emprisonnés sur place ou ayant parvenus à se cacher dans les bois. Les anciennes terres ayant été concédées aux Planters de la Nouvelle-Angleterre, les Acadiens doivent accepter celles réservées à leur usage par les Britanniques ou fonder de nouveaux villages.


title: Grand Dérangement

text: Les terres acadiennes vacantes sont rapidement concédées à des propriétaires britanniques. Les Acadiens sont autorisés à revenir en Nouvelle-Écosse en 1764 mais s'établissent dans de nouveaux villages, à la baie Sainte-Marie, à l'île du Cap-Breton, à l'Île-du-Prince-Édouard ainsi que dans le nord et l'est du territoire qui deviendra le Nouveau-Brunswick en 1784. Les vagues de migrations vers la « Nouvelle-Acadie » se poursuivent jusque dans les années 1820.


title: Grand Dérangement

text: Plusieurs Acadiens connaissant le métier de pêcheur, ce qui en incite beaucoup à s'installer au bord de la mer ou le long des cours d'eau. La plupart des Acadiens s'établissent en Nouvelle-Écosse, notamment à Chezzetcook, à Pubnico, à la baie Sainte-Marie, à l'île Madame ainsi qu'à Chéticamp. D'autres désirent s'éloigner des Britanniques et s'installent à l'île Saint-Jean, en particulier à Malpèque et à Rustico. L'île Saint-Jean devient une colonie séparée en 1769 et est renommée l'Île-du-Prince-Édouard en 1799. D'autres choisissent de s'installer sur la partie continentale de la Nouvelle-Écosse, qui devient le Nouveau-Brunswick en 1784. Ils se rendent surtout à la baie des Chaleurs, la Péninsule acadienne, au Madawaska et dans la vallée de Memramcook.


title: Grand Dérangement

text: Plusieurs Acadiens sont toutefois expulsés à la suite de leur refus de signer un serment d'allégeance inconditionnelle. Certains s'établissent en Louisiane, les autres à Saint-Pierre-et-Miquelon. En 1767, les Français, sous la pression de la Grande-Bretagne, déportent les Acadiens de Saint-Pierre-et-Miquelon. La plupart choisissent de s'établir en France mais certains retournent en Nouvelle-Écosse, où la plupart occupent illégalement des terres. Ils sont expulsés lorsque les terres sont vendues.


title: Grand Dérangement

text: À la suite de la Guerre d'indépendance américaine, des milliers de Loyalistes immigrent en Nouvelle-Écosse, poussant de nombreux Acadiens à se déplacer, notamment ceux de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, qui colonisent le Madawaska.


title: Grand Dérangement

text: Charles Lawrence a lui-même une haine viscérale des Acadiens, à cause de leur origine française. Il reconnaît tout de même leurs qualités.


title: Grand Dérangement

text: Certains militaires comme John Winslow, avouent que le « devoir qui lui incombe lui est très désagréable et va à l'encontre de sa nature et de son caractère » mais ajoute qu'il ne lui appartient pas « de critiquer les ordres qu'il reçoit mais de s'y conformer ».


title: Grand Dérangement

text: Peu d'historiens s'intéressaient au Grand Dérangement jusqu'à la seconde moitié du . Jusqu'au début du , le sujet est souvent abordé sous forme de débat car les événements opposaient des anglo-protestants à des franco-catholiques ; les arguments pour ou contre les événements dépendaient donc souvent de la culture ou de la religion de l'auteur. D'ailleurs, si des historiens comme Thomas Chandler Haliburton décrivent un acte de destruction et de désolation, la plupart des historiens anglophones, parmi lesquels James Hannay, tentent de justifier les événements par des raisons stratégiques. Les recherches prirent une tournure plus neutre au cours du mais certains événements comme la déportation de 1758 à l'île Saint-Jean ne furent pas étudiés de façon précise. L'historiographie des événements est toujours influencée par l'étude qu'en firent le clergé catholique au fil des ans. À la fin du , la plupart des études du Grand Dérangement sont dans un contexte plus vaste de l'histoire de l'Acadie. La plupart des chercheurs ont étudié les événements de 1755 et ont accordé moins d'importance aux événements des autres années, tel que la déportation de l'île Saint-Jean, en 1758, l'une des raisons étant que les plupart des Acadiens comptent des déportés de 1755 parmi leur ancêtres.


title: Grand Dérangement

text: Seulement deux journaux intimes datant de l'époque nous sont parvenus, soit celui du lieutenant-colonel John Winslow, bien connu des historiens, et celui du soldat Jeremiah Bancroft, découvert en 2009 et publié en 2013.


title: Grand Dérangement

text: Le poème "Evangéline" (1847), de l'Américain Henry Longfellow, a contribué à créer un mythe autour de la déportation. Quoique ce poème revêt une importance considérable dans l'histoire acadienne, il contient de nombreuses imprécisions. Longfellow dépeint d'ailleurs les Acadiens comme un peuple élu, victime de supplices « uniques en l'histoire ». Durant la renaissance acadienne, des auteurs canadiens français tentent de forger l'identité acadienne. Napoléon Bourassa, avec son roman "Jacques et Marie", reprend le thème des Acadiens martyrs et Anglais bourreaux. L'historien François-Edme Rameau de Saint-Père, avec ses deux ouvrages "La France aux colonies" et "Une colonie féodale en Amérique", est l'auteur contribuant le plus à l'information sur le Grand Dérangement ; il décrit quant à lui l'un des pires événements de l'histoire et les Acadiens comme des victimes innocentes.


title: Grand Dérangement

text: Deux prêtres, Henri-Raymond Casgrain et John C. MacMillan, ont également contribué à créer des mythes ou les perpétuer. Certaines de ces idées persistent jusqu’à nos jours et même des textes plus récents, comme "Histoire des Acadiens" (1955) de Robert Rumilly, les reprennent sans discernement.


title: Grand Dérangement

text: Le Grand Dérangement, en particulier la déportation, a contribué à former l'identité acadienne et son souvenir les a unis malgré leur éparpillement. Dans les années 1880, les membres de l'élite acadienne choisissent des symboles nationaux rappelant la foi catholique et les liens avec la France, ayant survécu au Grand Dérangement. Un parallèle est souvent entre des événements d'actualité et le Grand Dérangement. Le journal "L'Évangéline" était nommé d'après le poème de Henry Longfellow. Les groupes de musique "1755" et "Grand Dérangement" rappellent quant à eux les événements par leur nom.


title: Grand Dérangement

text: Le centenaire de la déportation des Acadiens, en 1855, ne donne pas lieu à de grandes célébrations, en raison à la situation sociopolitique. L'archevêque d'Halifax, William Walsh, publie toutefois un mandement soulignant la survivance et la résilience des Acadiens. L'évêque de Saint-Hyacinthe, Jean-Charles Prince, souligne également l'événement.


title: Grand Dérangement

text: Le bicentenaire, en 1955, donne lieu, au contraire, à de grandes célébrations en Acadie, aux États-Unis, en France et au Québec. On y organise des célébrations religieuses, des défilés de chars allégoriques, des ralliements patriotiques, des pièces de théâtre et des concerts, entre autres. Les célébrations culminent par la Convention nationale acadienne et une grande messe pontificale à Grand-Pré le 15 août.


title: Grand Dérangement

text: Les fêtes du , en 2005, donnent lieu à de nombreuses célébrations et cérémonies, notamment à Grand-Pré, ainsi que le dévoilement des premiers monuments de la série "L'Odysée acadienne". De nombreux monuments ou plaques commémorent aujourd'hui le Grand Dérangement.  L'église-souvenir de Grand-Pré, inaugurée en 1930, reste le monument le plus connu. Grand-Pré devient un lieu historique national en 1961 et un site du patrimoine mondial en 2012.


title: Grand Dérangement

text: En 1988, "L'Acadie nouvelle" publie l'éditorial "La Grande-Bretagne nous doit des excuses", de Nelson Landry. En 1990, Warren Perrin, un avocat cadien, initie un projet de demande d'excuses au Royaume-Uni. À partir de 1999, le dossier prend de l'ampleur et soulève un débat à la fois chez la population acadienne et les gouvernements du Nouveau-Brunswick et du Canada. La Société nationale de l'Acadie est aussi très impliquée dans le débat. La "Proclamation royale de 2003" reconnaît officiellement les torts causés par le Grand Dérangement, en plus de faire du 25 juillet la « Journée de commémoration du Grand Dérangement ».


title: Grand Dérangement

text: Une minorité d'anglophones extrémistes continuent toutefois de nier l'existence du Grand Dérangement, voire d'en faire l'apologie. Ils accusent les organisateurs d'événements de commémoration, de même que les artistes mentionnant le Grand Dérangement dans leurs œuvres, de racisme envers les anglophones. Les négationnistes de l'histoire acadienne considèrent en effet les commémorations acadiennes comme une attaque à la culture anglophone.


title: Grand Dérangement

text: Le poème "Evangéline", de l'auteur américain Henry Longfellow, connait un succès planétaire après sa publication en 1847. Le poème raconte l'histoire d'Évangéline Bellefontaine partant à la recherche de son fiancé, Gabriel Lajeunesse, duquel elle a été séparée à la suite de la déportation. Des années plus tard, elle abandonne ses recherches et devient religieuse à Philadelphie, où elle retrouve Gabriel, mourant. Cette œuvre contribue largement à la renaissance acadienne et à la popularisation du récit du Grand Dérangement, quoique de façon romancée.


title: Grand Dérangement

text: Le roman "Martyr d'un peuple" (1927), du Français Léon Ville, s'inspire de la mutinerie du "Pembroke".


title: Grand Dérangement

text: De nombreux musiciens et artistes visuels se sont inspirés du Grand Dérangement, et plus particulièrement de la déportation.


title: Canada-Ouest

text: Le Canada-Ouest était le nom que portait la portion occidentale de la province du Canada entre 1840 et 1867. Il contenait la partie de la province canadienne de l'Ontario au sud du lac Nipissing, à la rive est de la baie Georgienne et à la rive nord du lac Supérieur.


title: Canada-Ouest

text: Anciennement colonie appelée le Haut-Canada, il fut fusionné lors de l'Acte d'Union de 1840 avec le Bas-Canada (aujourd'hui le Québec) pour créer la province du Canada, aussi appelée Canada-Uni, suivant les recommandations du rapport Durham, publié l'année précédente.


title: Diocèse de Québec

text: Plus d'une confession chrétienne a un diocèse à Québec.


title: Joseph-Octave Plessis

text: Joseph-Octave Plessis, né le à Montréal et mort le à Québec, est un ecclésiastique canadien. Il est archevêque de Québec de 1806 à 1825.


title: Joseph-Octave Plessis

text: Joseph-Octave Plessis naquit après la signature du Traité de Paris (1763) confirmant la conquête de la Nouvelle-France par la Grande-Bretagne. Ses ancêtres paternels étaient partis de Metz, en France, pour s’établir à Montréal. Il commença ses études primaires au Vieux Séminaire de Saint-Sulpice. En 1778, Plessis entra au petit séminaire de Québec. Le programme d’études le dirigea vers la prêtrise. Le 31 mai 1792, il fut nommé curé à Notre-Dame de Québec qui était, avec Notre-Dame de Montréal, la plus importante paroisse du diocèse. Il avait de bonnes relations avec des personnages influents comme l’évêque anglican Jacob Mountain et Thomas Dunn, engagés dans la vie politique. À force de patience, espère-t-il, son discours constamment marqué d’un loyalisme finira par amener les autorités anglaises à de meilleures dispositions envers les canadiens car le statut ambigu de l’Église romaine, tolérée mais pas officiellement reconnue, suscite bien des difficultés, notamment pour la nomination des curés, la création des paroisses, les droits des communautés religieuses et la reconnaissance de leurs propriétés. Il contribua à l'établissement du Séminaire de Nicolet, entre Québec et Montréal et supervisa également d'autres collèges classiques.  Le 10 avril 1816, John Coape Sherbrooke, est nommé gouverneur en chef de l’Amérique du Nord britannique; il tente de rester impartial dans les conflits entre le parti canadien et le parti bureaucrate mené en particulier par le juge en chef Jonathan Sewell. Sherbrooke gagne la confiance de l'évêque catholique de Québec, Mgr Plessis, qu'il nomme au Conseil législatif en 1817. C'est une nomination audacieuse, compte tenu de l'anti-catholicisme de la politique officielle de la Grande-Bretagne. Il garde également de bonnes relations avec Louis-Joseph Papineau, le jeune président de la Chambre d'assemblée. Sherbrooke encourage également le voyage en Europe de Mgr Plessis. pour les différentes missions incluant l’éducation catholique au Bas-Canada qui fait qu’il se méfie de la loi de 1801, créant l’Institution royale pour l'avancement des sciences, qui représentait une menace protestante sur l’éducation et devait être modifiée. Mgr Plessis part à Londres en juillet 1819 accompagné de Jean-Jacques Lartigue. M. Lartigue représenta sa communauté auprès du gouvernement britannique et M. Plessis est autorisé a se rendre en France et en Italie; il est le premier membre du Haut clergé canadien autorisé à se rendre à Rome depuis la Conquête de 1759-1760, puis il repasse à Londres afin de participer aux négociations entre le Vatican et le Palais Saint James. Plusieurs accords concernant le Canada sont discutés; il réussira à consolider la position de l’Église, fera reconnaître par le pouvoir britannique son titre d’évêque de Québec. Il accèdera, comme son vis-à-vis anglican Jacob Mountain, au Conseil législatif du Bas-Canada en 1817. Plessis cultiva une nouvelle génération de prêtres durant l'époque difficile précédant la rébellion du Bas-Canada, dont Jean-Baptiste-Antoine Ferland, Narcisse-Charles Fortier, Jean Holmes, Jean-Baptiste Kelly, Thomas Maguire et Pierre-Antoine Tabeau. Il fut le premier évêque de Québec à être élevé officiellement et reconnu par Londres au rang d'Archevêques de Québec. Le gouvernement colonial, même s’il était hostile au clergé catholique, n’intervenait peu ou plus dans les nominations paroissiales.


title: Denis de Rougemont

text: Denis de Rougemont, né le à Couvet et mort le à Genève, est un écrivain, philosophe et professeur universitaire suisse.


title: Denis de Rougemont

text: Denis de Rougemont est le fils de Georges de Rougemont, pasteur, et de Alice, née Bovet. La famille de Rougemont est originaire de Saint-Aubin près de Neuchâtel. En 1784, elle a reçu une « reconnaissance d'ancienne noblesse » du Roi Frédéric II de Prusse (Neuchâtel était alors une Principauté prussienne). Des membres de la famille de Rougemont ont fait partie du Conseil d'État de Neuchâtel.


title: Denis de Rougemont

text: Denis de Rougemont habite dans la maison bourgeoise de ses parents avec ses deux sœurs et son frère à Areuse, un hameau situé entre Boudry et Neuchâtel. Il fréquente l'école primaire à Couvet de 1912 à 1918. Cette expérience lui inspirera plus tard "Les Méfaits de l'Instruction publique" (1929), un pamphlet sur le rôle anti-éducatif de l'école. De 1918 à 1925, il fréquente le Collège latin, puis le gymnase (collège) de Neuchâtel, en section scientifique. En 1923, il écrit un premier article sur « Henry de Montherlant et la morale du football », publié dans la "Semaine littéraire de Genève". De 1925 à 1927, il suit les cours de l'Université de Neuchâtel, en Faculté des Lettres ; il fréquente les cours de psychologie et le séminaire de Jean Piaget sur l'épistémologie génétique, et le cours de Max Niedermann sur la linguistique de Ferdinand de Saussure. Il entre dans la société de Belles-Lettres dont il est un membre très actif, notamment par ses contributions dans la Revue de Belles-Lettres. Entre 1926 et 1929 il découvre une partie de l'Europe grâce à des voyages à Vienne, en Hongrie, en Souabe, en Prusse-Orientale, dans le Bade-Wurtemberg et au Lac de Garde (il les décrits dans "Le Paysan du Danube"). En 1930, la fin de ses études est sanctionnée par une licence ès lettres.


title: Denis de Rougemont

text: La même année, Denis de Rougemont s'établit à Paris, où il assure la direction littéraire des éditions « Je Sers » (qui publient Søren Kierkegaard, Karl Barth, Nicolas Berdiaeff, Ortega y Gasset…). Appartenant à la mouvance des non-conformistes des années 30, il rencontre puis collabore avec, notamment, Gabriel Marcel, Emmanuel Mounier, Alexandre Marc, Arnaud Dandieu, Robert Aron. En 1932, à Francfort, il participe à une rencontre de jeunes groupes révolutionnaires européens, puis au lancement de deux groupes personnalistes et de leurs revues, "Esprit" (avec Emmanuel Mounier et Georges Izard) et l’"Ordre nouveau" (avec notamment Robert Aron, Arnaud Dandieu, Alexandre Marc). Il collabore aussi à la revue "Plans", est cofondateur de "Hic et Nunc" (de tendance barthienne) avec Henry Corbin, Roger Jézéquel (Roger Breuil), Roland de Pury et Albert-Marie Schmidt. Enfin, il collabore à la "Nouvelle Revue française" où il présente en 1932, un « Cahier de revendications de la jeunesse française ».


title: Denis de Rougemont

text: En 1933, Denis de Rougemont épouse Simonne Vion (dont il divorce en 1951), avec laquelle il a deux enfants, Nicolas et Martine.


title: Denis de Rougemont

text: Les éditions « Je sers » font faillite la même année ; Rougemont se retrouve alors au chômage, ou plutôt « en » chômage, puisqu'il considère cette période comme propice aux réflexions intellectuelles. Durant ces deux années, vécues en partie en exil intérieur sur l'île de Ré, Denis de Rougemont écrit le "Journal d'un Intellectuel en chômage" (publié en 1937 et récipendaire du Prix Rambert 1938). En 1934, il publie "Politique de la Personne", et traduit, en 1935, le premier tome de la "Dogmatique" de Karl Barth.


title: Denis de Rougemont

text: Jusqu'en 1936, Denis de Rougemont est lecteur à l'Université de Francfort et rédacteur en chef des "Nouveaux Cahiers" (jusqu'en 1939). Il publie en 1936 "Penser avec les Mains", puis un essai sur la "Vision physionomique du Monde". De mars à juin 1938, Denis de Rougemont s'attelle à la rédaction d'une de ses œuvres majeures, "L'Amour et l'Occident". En octobre de la même année, il publie le "Journal d'Allemagne" et, en novembre le livret de Nicolas de Flue, oratorio d'Arthur Honegger.


title: Denis de Rougemont

text: Jusqu'au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale il publie encore de nombreux articles dans "Esprit", l’"Ordre Nouveau", la "Nouvelle Revue française", la "Revue de Paris", et des chroniques au "Figaro".


title: Denis de Rougemont

text: Rougemont est mobilisé en septembre 1939 dans l'armée suisse. Il est cofondateur de la Ligue du Gothard, un groupe de résistance suisse aux fascismes européens victorieux et rédige son manifeste "Qu'est-ce que la Ligue du Gothard ?". Lors de l'entrée des Allemands à Paris, il rédige un article très polémique dans la "Gazette de Lausanne" (« À cette heure où Paris…. ») qui – à la suite des protestations et des pressions du gouvernement allemand – lui vaut les foudres du gouvernement suisse : il est condamné, pour insulte à chef d'État étranger, à quinze jours de prison militaire, qu'il passe en fait chez lui. Fin août 1940, Denis de Rougemont est envoyé très officiellement (avec un passeport diplomatique) aux États-Unis, pour y donner des conférences sur la Suisse. Il s'installe près de New York en octobre de la même année.


title: Denis de Rougemont

text: Devenu ami avec Antoine de Saint-Exupéry, il est un des modèles du Petit Prince. Saint-Exupéry lui demande de poser dans leur salon pour qu'il puisse dessiner les illustrations de son futur ouvrage.


title: Denis de Rougemont

text: Après avoir rédigé et publié "The Heart of Europe: Switzerland", il assiste à la création au Carnegie Hall de l'oratorio "Nicolas de Flue". Il voyage en Argentine de juillet à novembre, fréquentant le cercle « Sur », réuni par Victoria Ocampo, dont il est l'hôte. Il donne plusieurs conférences et publie en espagnol son livre sur la Suisse. À la veille de l'attaque sur Pearl Harbor, il rentre à New York. Professeur dès 1942 à l'École libre des hautes études (Université française en exil), puis rédacteur à l"'Office of War Information", « la Voix de l'Amérique parle aux Français », il écrit en cinq semaines "La Part du Diable", qui paraît fin 1942. Il côtoie Saint-John Perse, Saint-Exupéry, Marcel Duchamp, André Breton, Max Ernst, André Masson, Bohuslav Martinů, Edgar Varèse, mais aussi R. Niebuhr, D. Mac Donald, ou encore le comte Coudenhove-Kalergi, qu'il avait déjà rencontré à Vienne en 1927, lors de ses premiers voyages. Il lui avait alors proposé de mettre sa revue "PanEuropa" en « français correct »…


title: Denis de Rougemont

text: En 1946, Denis de Rougemont publie à New York les "Lettres sur la bombe atomique" (illustrées par le peintre surréaliste chilien Roberto Matta) à la suite de la dévastation d'Hiroshima et de Nagasaki, dont il a été profondément choqué. En avril 1946 il retourne en Europe. Le 8 septembre 1946, il publie son premier discours sur l'union de l'Europe. De retour aux États-Unis, il passe cinq jours en prison à Ellis Island, pour des motifs qui n'ont jamais été éclaircis. En 1947, Rougemont rencontre Albert Einstein à Princeton, discute des problèmes de l'union de l'Europe. En juillet de la même année, il retourne définitivement en Europe, il s'établit à Ferney-Voltaire, dans la « maison des Bois », ancienne ferme dépendant du château de Ferney et occupée avant la guerre par son ami Gouverneur Paulding (1897-1965).


title: Denis de Rougemont

text: Engagé en faveur de la construction européenne, Denis de Rougemont prononce à la fin du mois d'août 1947 le discours inaugural du premier Congrès de l'Union européenne des fédéralistes à Montreux, d'où sort le Congrès de La Haye en 1948, et fait la promotion d'un Centre européen de la culture, dont il est plus tard directeur.


title: Denis de Rougemont

text: En mai 1948, Denis de Rougemont donne lecture, lors de la séance de clôture du Congrès de La Haye (présidé par Winston Churchill), du "Message aux Européens", qu'il a été chargé d'écrire pour dégager le sens de la manifestation. Il écrit et publie "L'Europe en jeu" et la "Suite neuchâteloise". En novembre, il est élu délégué général de l'Union européenne des Fédéralistes. En 1949, Rougemont ouvre à Genève, sous les auspices du Mouvement européen, un Bureau d'études chargé de préparer la Conférence européenne de la culture. Celle-ci se tient à Lausanne du 8 au 11 décembre sous la présidence de Salvador de Madariaga. Denis de Rougemont en est le rapporteur général.


title: Denis de Rougemont

text: En 1950, Denis de Rougemont prend part à Berlin à un rassemblement d'intellectuels qui donnera naissance au Congrès pour la liberté de la culture, dont il préside le comité exécutif jusqu'en 1966. Il écrit et fait distribuer à l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe les "Lettres aux Députés européens" et rédige l'Appel qui sera lu au nom des européens manifestant devant le Conseil de l'Europe. Il préside à la création du Centre européen de la culture (CEC), d'où sont issues de nombreuses institutions européennes (notamment l'Association européenne des festivals de musique, mais aussi le CERN). En 1952 il épouse Nanik Repond, fille du psychiatre André Repond. En 1963 il reçoit le Prix Prince de Monaco et la même année il fonde l'Institut universitaire d'études européennes (IUEE), associé à l'Université de Genève, qu'il dirige jusqu'à sa retraite en 1978 et où il enseigne jusqu'à l'année de sa mort l'histoire des idées européennes et le fédéralisme.


title: Denis de Rougemont

text: En 1967, il reçoit le prix de la Ville de Genève. En 1969, il estime « qu'on doit reconnaître une fonction civique irremplaçable aux objecteurs de conscience. » Le 17 avril 1970 l'Université de Bonn lui remet le prix et la médaille Robert Schuman pour l'ensemble de son œuvre, en particulier pour "Vingt-huit siècles d'Europe" et "Les chances de l'Europe", et en sa qualité de directeur du Centre européen de la culture. En 1971 il est nommé docteur honoris causa de la faculté de droit de l'université de Zurich. Dans les années 1970 il contribue au développement du mouvement écologiste : il est membre fondateur du "Groupe de Bellerive" (1977), organe de réflexion sur les orientations de la société industrielle et auteur de travaux pionniers sur les dangers du nucléaire, la même année paraît "L'avenir est notre affaire", un de ses ouvrages majeurs, consacré aux enjeux écologiques de la problématique de l'environnement en lien avec les régions ; il fonde avec Jacques Ellul le groupe "Ecoropa". Le 11 novembre 1976 il reçoit un diplôme de l'Académie d'Athènes. En 1978 il crée la revue "Cadmos", organe du Centre européen de la culture et de l'Institut universitaire d'études européennes (IUEE). En 1981 il est nommé docteur honoris causa de l'Université de Galway en Irlande. En 1982 il reçoit le Grand Prix de la Fondation Schiller suisse.


title: Denis de Rougemont

text: Denis de Rougemont meurt à Genève le 6 décembre 1985 et, comme tous les lauréats du prix de la Ville de Genève, il est enseveli au cimetière des Rois à Plainpalais.


title: Denis de Rougemont

text: Denis de Rougemont est considéré notamment comme l'un des grands penseurs pionniers de l'idée d'instituer un fédéralisme européen et, avec Alexandre Marc, il est un des principaux représentants du fédéralisme intégral.


title: Denis de Rougemont

text: Alerté par le rapport Meadows, publié par le Club de Rome au début des années 1970, Denis de Rougemont réfléchit également aux limites écologiques de la planète Terre auxquelles se heure la volonté prométhéenne de sociétés avides de progrès technique et de croissance économique et parfaitement inconscientes de ces limites. Sa critique de l’économie en croissance continue s’étend à la technique elle-même, de manière assez parallèle à la pensée de Jacques Ellul, avec qui il n'échange cependant pas directement sur ce thème.


title: Denis de Rougemont

text: Depuis mars 2020, le site Rougemont 2.0 développé par des chercheurs de l'Université de Genève propose une édition numérique en libre accès des œuvres de Denis de Rougemont.


title: Poverty Point

text: Poverty Point, connu pour ses constructions de tertres, est un site archéologique situé dans le nord-est de la Louisiane dans le Sud des États-Unis. Aujourd’hui, il se trouve à environ de l’actuelle rive occidentale du Mississippi, près du village d’Epps, dans la Paroisse de Carroll Ouest. Le nom « Poverty Point » est celui de la plantation sur laquelle fut découvert le site archéologique en 1873. Par extension, la culture de Poverty Point ("Poverty Point culture") désigne la culture précolombienne de cette région qui se caractérise par l’aménagement de monticules en terre. Depuis 1962, le lieu est protégé et accueille des visiteurs. Les tertres monumentaux de Poverty Point sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014.


title: Poverty Point

text: Le site fut fondé entre 14 et 18 siècles  La végétation a été brûlée afin d’aménager le site vers 1450-1250 selon les analyses au carbone 14. Puis le secteur fut recouvert de limon avant que ne soient entreprises les premières levées de terre. Le site atteint son apogée vers 1000


title: Poverty Point

text: Poverty Point fut abandonné bien avant l’arrivée des Européens, peut-être vers 700 Il fut en partie endommagé par les agriculteurs américains aux .


title: Poverty Point

text: Le site est reconnu dès 1873 par l’archéologue américain Samuel Lockett. Des fouilles sont menées par James Ford et Stuart Neitzel dans les années 1950 pour le compte de l’American Museum of Natural History. Les photographies aériennes permettent de mieux comprendre la nature et l’organisation du site.


title: Poverty Point

text: Poverty Point fut classé National Historic Landmark par le Département de l'Intérieur des États-Unis le , puis sur le Registre national des lieux historiques le . Le Poverty Point State Historic Site comprend également un musée où sont exposés les vestiges archéologiques. L’État de Louisiane travaille avec le Vicksburg Corps of Engineers afin de limiter l’érosion des tertres et des talus. Les fouilles se poursuivent de nos jours.


title: Poverty Point

text: Certains archéologues considèrent que Poverty Point était principalement utilisé comme centre cérémoniel par les Amérindiens, mais n’était pas une ville. Pour eux, il s’agissait d’un lieu de rencontre et de réunions périodiques plus qu’un établissement permanent. Cependant, divers indices suggèrent que le site était occupé en continu comme les nombreuses boules d’argile ("clay balls" ou "Poverty Point Objects") qui servaient à chauffer les aliments.


title: Poverty Point

text: Actuellement, le site est ouvert aux visiteurs de 9 heures à 17 heures, sauf à Thanksgiving, Noël et au jour de l'an. Son adresse est : 6859 Highway 577, Pioneer, Louisiana 71266. Le droit d’entrée est fixé à deux dollars par personne ; les plus de 62 ans et les moins de 12 ans bénéficient de la gratuité.


title: Poverty Point

text: Le site archéologique s’étend sur quelque 161,8 hectares. Cependant, des recherches récentes montrent que les terrains occupés s’étalaient sur au moins . Pover Point occupe le bayou Macon à l’ouest du fleuve Mississippi.


title: Poverty Point

text: Le centre du site est occupé par un ensemble de six talus artificiels concentriques en demi-cercle qui forment un vaste « C ». Dans l’état actuel du lieu, chaque levée de terre mesure un à deux mètres de hauteur ; elles sont écartées de 43 à 60 mètres d’intervalle. La plus petite a un diamètre de 600 mètres et délimite un espace de 14 hectares qui s’ouvre sur le Mississippi. La dernière est aussi la plus grande puisqu’elle s’étend sur environ de diamètre.


title: Poverty Point

text: Le site abrite plusieurs tertres en terre, peut-être sept au total. Le plus grand, appelé « Mound A », se trouve à l’ouest et à l’extérieur des talus. Il mesure 21 mètres de hauteur, 216 mètres de longueur et 195 mètres de largeur, ce qui en fait l’une des plus importantes structures en terre d’Amérique du Nord. Des fouilles récentes tendent à montrer que le Mound A fut aménagé rapidement, peut-être en trois mois. Il représente pourtant un volume total d’environ . Vu du ciel, sa forme fait penser à la lettre « T » ou à un oiseau en train de voler, ailes déployées. Il représentait peut-être le centre cosmologique du site.


title: Poverty Point

text: Un autre tertre a une forme conique et s’élève à 7,5 mètres. Sa plate-forme devait supporter un édifice en bois. Le Lower Jackson Mound se trouve au sud : il est sans doute le plus ancien de Poverty Point. Au nord, le Motley Mound mesure 16 mètres de haut.


title: Poverty Point

text: Les Amérindiens qui ont occupé le site de Poverty Point étaient des chasseurs-cueilleurs et non des agriculteurs. Ils ont dû déplacer quelque 750 000 à 1 million de mètres cubes de terre pour aménager le site.


title: Poverty Point

text: Poverty Point fut le centre d’un réseau de commerce qui s’étendait jusqu’à . Par exemple, les archéologues ont retrouvé du cuivre provenant des Grands Lacs, des microlithes et des pointes de flèche des vallées de l’Ohio et du Tennessee, des montagnes Ouachita et Ozark, enfin de la stéatite des Appalaches. Des matières premières étaient déjà importées vers 1730 L’artisanat était développé comme l’attestent les figurines en argile, les bijoux en pierre.


title: Tonto National Monument

text: Le monument national américain Tonto National Monument est situé au centre de l'Arizona. Ce site présente des ruines d'habitation habitées du au par des amérindiens.


title: Scotts Bluff National Monument

text: Le Scotts Bluff National Monument est un monument national se situant dans l’État du Nebraska aux États-Unis. Il constitue un point de repère important du situé sur la piste de l'Oregon et sur la piste des Mormons. Il s'agit d'un monument national formé de plusieurs falaises (collines escarpées) sur le côté sud de la North Platte River; son nom vient d'une falaise saillante appelée Scotts Bluff, dont le point culminant s'élève à plus de au-dessus des plaines. Le monument est composé de cinq formations rocheuses nommées Crown Rock, Dome Rock, Eagle Rock, Saddle Rock, et Sentinel Rock.


title: Scotts Bluff National Monument

text: Les noms du comté de Scotts Bluff et de la ville de Scottsbluff, Nebraska, viennent de ce point de repère.


title: Scotts Bluff National Monument

text: Le groupement de falaises fut tracé par des personnes non indigènes en 1812 lors de l'expédition de Fort Astoria composée de marchands de fourrures voyageant le long de la rivière. Les membres de l'expédition notèrent les falaises comme les premières grandes formations rocheuses situées le long de la rivière, à l'endroit même où les Grandes Plaines commençaient à laisser place aux pieds des montagnes Rocheuses. Leurs constatations ne furent que très peu diffusées en raison de la guerre anglo-américaine de 1812. En 1823, les explorateurs retrouvèrent la route conduisant aux montagnes Rocheuses, les marchands de fourrures de la région comptaient sur les falaises comme point de repère. Les américains européens donnèrent à la falaise la plus importante le nom de Hiram Scott, un marchand de fourrures qui était mort près de cette falaise en 1828.


title: Scotts Bluff National Monument

text: Des marchands de fourrures, des missionnaires, et des expéditions militaires se mirent à passer régulièrement devant Scotts Bluff dans les années 1830. Tel fut le cas, à partir de 1841, lorsque des multitudes de colons partirent en direction de l'ouest, empruntant l'itinéraire connu sous le nom d', pour se rendre dans l'Oregon, et plus tard en Californie et dans l'Utah. Les équipages utilisaient la falaise comme un important point de repère pour la navigation. La piste traversait Mitchell Pass, une brèche située dans les falaises et flanquée de deux falaises plus importantes encore. Bien que tortueuse et dangereuse, la route traversant Mitchell Pass était celle que beaucoup d'émigrants préfèraient emprunter plutôt que de suivre le bas de la North Platte River, située sur le côté nord de la falaise. La traversée du devint une étape importante pour de nombreux équipages lorsqu'ils se rendaient vers l'ouest.


title: Scotts Bluff National Monument

text: Lors de l'un de ses premiers déploiements d'ingénierie, le Corps des ingénieurs de l’armée des États-Unis construisit une route plus régulière à travers Mitchell Pass au début des années 1850. L'utilisation de l'Emigrant Trail s'estompa en 1869, à la suite du remplacement de la piste par le premier chemin de fer transcontinental qui venait de s'achever.


title: Scotts Bluff National Monument

text: La ville de Gering, Nebraska, a été fondée près du pied de la falaise en 1887, et celle de Scottsbluff, située de l'autre côté de la North Platte River, en 1900. Séparées (ou reliées) par le fleuve, les deux villes ont depuis grandi ensemble et forment désormais la grande zone urbaine du Nebraska.


title: Scotts Bluff National Monument

text: À la suite de la création d'habitations permanentes à proximité, des résidents et des voyageurs choisirent la falaise comme destination en raison des vues imprenables qu'elle offrait de la plaine s'étendant vers l'est, des collines et des montagnes vers l'ouest, et de la vallée de la rivière entre les deux. Au fil des ans, des promoteurs construisirent diverses pistes conduisant à la falaise, mais la plupart d'entre elles étaient précaires et dangereuses. Au début du , le National Park Service créa une piste plus sûre et plus moderne pour un meilleur accès.


title: Scotts Bluff National Monument

text: Il y a toujours eu un certain litige quant à l'orthographe correcte de cette caractéristique géomorphologique, en particulier à l'égard de l'apostrophe. Par exemple, sur une carte de John C. Frémont datant de 1843 et intitulée "Map of an Exploratory Expedition to the Mountains in 1842" (Carte d'une expédition exploratoire dans les montagnes en 1842), il était noté le nom de "Scott's Bluff" (avec une apostrophe). Sur une autre carte militaire plus ancienne du Nebraska et des Dakota, publiée en 1875 par G. K. Warren, l'apostrophe avait disparu et il était simplement noté le nom de "Scotts Bluff". On trouve de nombreux autres exemples avec ou sans apostrophe à la fin du et au début du . Dans une décision finale rendue le par l'United States Board on Geographic Names, le nom "Scotts Bluff" (sans apostrophe) fut officiellement adopté.


title: Scotts Bluff National Monument

text: Pistes situées au sommet


title: Scotts Bluff National Monument

text: Le ministère de l'Intérieur a donné à Scotts Bluff, ainsi qu'à plusieurs falaises situées à proximité, l'appellation de Monuments National le ; leur gestion a été placée sous le contrôle du National Park Service, créé seulement trois ans auparavant.


title: Scotts Bluff National Monument

text: L'Oregon Trail Museum and Visitor Center (bâtiment abritant le musée de l'Oregon Trail et le centre d'accueil des visiteurs) a été construit à la base de la falaise servant de point de départ aux randonnées guidées dans les falaises. Des expositions se concentrent sur l'expansion vers l'ouest et les pionniers, les dessins et les peintures de William Henry Jackson, et sur la géologie et la paléontologie de la région.


title: Scotts Bluff National Monument

text: Dans les années 1930, pendant la Grande Dépression, une route menant au sommet de Scotts Bluff fut construite par le Civilian Conservation Corps, crée sous l'administration du président Franklin D. Roosevelt. Cette route, permettant d'accéder au sommet plus facilement, traverse trois tunnels.


title: Scotts Bluff National Monument

text: Tous les sites historiques administrés par le National Park Service ont été inscrits au Registre national des lieux historiques (Centre des monuments nationaux) le , lors de sa création.


title: Horst Hrubesch

text: Horst Hrubesch, né le à Hamm (Allemagne), est un footballeur allemand. Il évoluait au poste d'attaquant.


title: Horst Hrubesch

text: Cet attaquant réputé pour son jeu de tête et ses qualités physiques a remporté notamment le Championnat d'Europe de football 1980 - en marquant les deux buts de son équipe lors de la finale - et la Ligue des champions en 1983. Il était surnommé « la girafe » à cause de sa grande taille (1,88 m).


title: Horst Hrubesch

text: Le parcours professionnel de Hrubesch fut assez atypique. En effet, il ne joue jusqu'à 24 ans que dans des petits clubs évoluant dans les divisions inférieures. En 1975, il signe à Rot-Weiss Essen et fait ses débuts professionnels en Bundesliga. Rapidement, il sort de l'ombre en s'affirmant comme un buteur exceptionnel. Il marque 18 buts lors de sa première saison (pour 22 matchs) puis 20 lors de la saison suivante. Lorsque le club est relégué en 1977, il devient meilleur buteur de la 2. Liga avec 42 buts. Ces statistiques attirent la convoitise du Hambourg SV qui récupère le joueur à la fin de la saison 1977-1978.


title: Horst Hrubesch

text: Hrubesch devient l'un des grands artisans des succès du club à cette période. Il permet au club de disputer deux finales de Ligue des champions en 1980 et 1983. S'il perd la première, il remporte la seconde en 1983 (vainqueur en finale contre la Juventus) et trois titres de champion d'Allemagne en 1979, 1982 et 1983. Bien que limité techniquement, Hrubesch brille surtout par son jeu de tête à l'origine de ses buts. Bien aidé par sa taille (1,88 m) très rare à l'époque et ses capacités physiques, il bénéficie aussi des centres de son coéquipier Manfred Kaltz avec qui il s'entend très bien sur le terrain. Entre 1978 et 1983, il inscrit 96 buts pour 159 matchs sous les couleurs de Hambourg, finissant même meilleur buteur de la Bundesliga en 1982 avec 27 buts :À l'issue de la saison 1982-1983, il s'engage pour le Standard de Liège (finaliste coupe de Belgique 1984) et dispute deux saisons vierges de trophées. En 1985, il retourne en Allemagne au Borussia Dortmund où il ne joue qu'une moitié de saison avant de prendre sa retraite sportive à 34 ans. Il a marqué 136 buts en 224 matchs de Bundesliga.


title: Horst Hrubesch

text: Hrubesch n'a joué que deux saisons avec l'équipe d'Allemagne de football. Entre 1980 et 1982, il a connu 21 sélections dans l'équipe d'Allemagne et marqué 6 buts.


title: Horst Hrubesch

text: Il a commencé sa carrière en équipe nationale le à l’occasion d’un match contre l'équipe d'Autriche (1-0) et l'a terminée en juillet 1982 avec une défaite contre l'équipe d'Italie en finale de la Coupe du monde de football de 1982 (1-3).


title: Horst Hrubesch

text: Hrubesch a remporté le Championnat d'Europe de football 1980 en marquant les deux buts de son équipe en finale contre l'équipe de Belgique. Il a joué trois matchs pendant ce championnat d'Europe.


title: Horst Hrubesch

text: Il a joué cinq matchs de la Coupe du monde de football de 1982 et marqué l'unique but du fameux match contre l'Autriche au stade de Gijon, le score de 1-0 permettant aux deux équipes de se qualifier ensemble au détriment de l'Algérie.


title: Horst Hrubesch

text: Lors de ce tournoi, il avait marqué le tir au but vainqueur qui élimina la France en demi-finale, aux tirs au but après un match épique et mouvementé.


title: Horst Hrubesch

text: Après sa carrière de joueur, il a entraîné successivement les clubs de Rot-Weiss Essen, VfL Wolfsburg, FC Hansa Rostock, 1.FC Dynamo Dresde, Austria Vienne (1995-1996) (Autriche) et Samsunspor (1997) (Turquie).


title: Horst Hrubesch

text: Il fut aussi brièvement l’entraîneur de l'équipe d'Allemagne des moins de 20 ans et de l'équipe d'Allemagne « A » en 1999 et 2000 (après l'Euro 2000 pendant lequel il était assistant de l’entraîneur E. Ribbeck).


title: Horst Hrubesch

text: En , il est nommé entraîneur de l'équipe d'Allemagne des moins de 21 ans avec laquelle il remporte le Championnat d'Europe espoirs en 2009. Après le limogeage pour mauvais résultats de Steffi Jones le mardi , il est nommé au poste de sélectionneur de l'équipe d'Allemagne féminine.


title: Câpre

text: La câpre est un condiment produit à partir de boutons floraux du câprier commun ("Capparis spinosa") ainsi que du câprier ovale ("Capparis ovata").


title: Câpre

text: Le câprier est aussi connu pour son fruit qui est consommé mariné sous le nom de câpron.


title: Câpre

text: Sur le plan culinaire, les câpres sont présentes dans les cuisines méditerranéennes, comme condiment, pour relever la saveur des mets.  Sur le plan diététique, leurs composés phytochimiques bioactifs sont d'un grand intérêt pour leurs propriétés médicinales et pharmaceutiques.


title: Câpre

text: La récolte consiste en une cueillette à la main des boutons floraux à différents stades de croissance. Les plus fines font de 5 à et les plus grosses de 11 à . Plus elles sont petites, plus leur saveur est délicate et leur arôme prononcé. Les boutons floraux doivent être cueillis avant l'éclosion de la fleur et avec une couleur allant du vert clair au vert foncé. En France, la récolte se fait de juin à octobre-novembre.


title: Câpre

text: Les boutons floraux sont confits au sel sec ou en saumure et conservés au vinaigre.


title: Câpre

text: Le câprier pousse naturellement à l'état sauvage dans les régions méditerranéennes, notamment dans l'archipel maltais et sur l'île de Pantelleria. Ses boutons floraux sont ramassés par les cuisiniers maltais. La câpre, conservée dans la saumure vinaigrée, est un ingrédient majeur de la cuisine traditionnelle maltaise.


title: Câpre

text: La câpre est récoltée dans les pays du pourtour méditerranéen. En 2005, les principaux pays exportateurs de câpres sont le Maroc, l'Espagne et la France.


title: Câpre

text: La câpre est très présente dans les traditions culinaires méditerranéennes. Sa saveur aigrelette relève le goût des poissons, pizzas, des mayonnaises, salades et sauces froides, comme la tapenade ("tapena" signifiant câpre en provençal) et la sauce tartare. C'est l'un des ingrédients traditionnels du steak tartare.


title: Câpre

text: Le câpron désigne le fruit du câprier, à ne pas confondre avec le capron, fruit du capronier ("Fragaria moschata"). Selon d', le câpron désigne le bouton floral du Câprier ovale, "Capparis ovata". D'une apparition récente dans la cuisine, le câpron, généralement présenté avec sa queue, est utilisé en condiment confit ou saumuré comme la câpre et a les mêmes utilisations. De même, la capucine, utilisée sous la forme plus rarement de bouton ou plus généralement de fruit, préparée de la même façon que la câpre, est aussi vendue (souvent beaucoup moins chère) sous le nom de « câpres de capucine » ou plus simplement de câpre. Selon la base Ciqual de l'ANSES les câpres au vinaigre ont la composition ci-contre : Avec d'eau, les câpres sont un aliment peu énergétique (d'après la base USDA FoodData Central E=33 kcal/100g). Elles comportent de protéines, de glucides et de lipides.


title: Câpre

text: Les câpres sont généralement consommées en petites quantités : une cuillerée à soupe de apporte de glucides, de protéines, de lipides et au total . L'apport en macronutriments (glucides, protéines, lipides) et micronutriments (vitamines, minéraux) est négligeable. De même, la valeur énergétique est négligeable comparée à l'Apport énergétique total quotidien, évalué en moyenne pour un homme de référence à et une femme de référence . L'apport énergétique d'une cuillerée de câpres équivaut à celui de pain de baguette selon Ciqual.


title: Câpre

text: L'intérêt des câpres ne réside pas dans leur valeur nutritive mais dans leur rôle fonctionnel. Sur le plan culinaire, ce sont des condiments utilisés en petite quantité, pour relever la saveur de certains aliments. Sur le plan diététique, leurs composés phytochimiques bioactifs sont d'un grand intérêt pour leurs propriétés médicinales et pharmaceutiques. Les câpres ont été utilisées en médecine traditionnelle comme carminative, antiscorbutique, antispamodique, diurétique et vermifuge.


title: Câpre

text: Les câpres sont un produit alimentaire très riche en composés phénoliques et plus particulièrement en flavonols. D'après la base Phenol-Explorer, les polyphénols totaux mesurés par le réactif de Folin, les flavonols et les lignanes ont les teneurs moyennes suivantes: Comme beaucoup d'épices, les câpres sont un concentré de composés phénoliques, de la valeur de au total. Cette teneur varie suivant l'origine géographique, les conditions environnementales, la date de la récolte, la taille de la graine, le génotypes et les procédures de conservation.


title: Câpre

text: Selon la base Phenol-Explorer, les câpres sont l'aliment le plus riche en rutine (ou 3-O-rutinoside de quercétine) avec une teneur de . Elles sont de sept à neuf fois plus riches que respectivement les olives noires () et la farine complète de sarrasin (), les deux aliments les plus riches en rutine après les câpres.


title: Câpre

text: Les câpres sont une bonne source de tanins condensés et d'alcaloïdes. Parmi ces derniers, il a été isolé quelques alcaloïdes isoquinoléiques (l'acide tétrahydroquinoline) et quelques alcaloïdes hydrosolubles : capparisine A , capparisine B, capparisine C, etc..


title: Câpre

text: Les câpres sont aussi une bonne source de glucosinolates (glucocapparine, glucoibérine, sinigrines, glucobrassicine). La caractéristique remarquable des glucosinolates trouvés dans les légumes crucifères (chou, moutarde brune) est leur capacité à donner naissance à une multitude de métabolites secondaires, principalement en raison de l'activité enzymatique de la myrosinase. Les composés libérés comprennent de petites molécules bioactives comme les isothiocyanates d'isopropyle ou les isothiocyanates de propyle, isolés dans le fruit et les racines et les feuilles du câprier "C. spinosa". Les jeunes pousses contiennent la plus grande quantité de glucosinolate, et la teneur des boutons floraux croît à mesure que leur taille augmente. Avant de pouvoir consommer les câprons, les fruits du câprier sont généralement fermentées en saumure par l'intermédiaire de bactéries lactiques telles que "Lactobacillus pentosus". Ce processus aide à réduire le goût amer des câprons dû à leur abondance de composés phénoliques. La fermentation forme de la quercétine par hydrolyse de la rutine, grâce à l'action d'enzymes.


title: Câpre

text: L'activité antioxydante totale des graines de câpres récoltées en Tunisie atteint des valeurs élevées ( DR) par rapport à la quercétine standard, bien que des variations significatives apparaissent entre les échantillons de différentes origines. L'activité de piégeage des radicaux libres, déterminée par les méthodes DPPH et ABTS, est remarquable dans certains cas, avec des concentrations inhibitrices médianes CI (3,5 et , respectivement) inférieures à celles des témoins positifs tels que BHT et Trolox (17.3 et , respectivement). Les câpres semblent donc sur la base de ces résultats, une bonne source de composés antioxydants.


title: Câpre

text: Les études présentées ci-dessous, menées "in vitro" ou sur l'animal, sont des travaux préliminaires qui ne permettent pas de tirer des conclusions en thérapeutique humaine, tant que des essais cliniques solides n'auront pas confirmé les résultats.


title: Câpre

text: La détérioration de la mémoire et les dysfonctionnements cognitifs sont souvent liés à un stress oxydatif excessif des cellules du cerveau. Dans une étude "in vivo" menée sur des souris (administrées avec un excès de D-galactose), on a évalué les effets de l'extrait de câpres sur la déficience cognitive et le stress oxydatif dans des modèles de la maladie d'Alzheimer. L'administration d'extrait de câpre fournit une protection importante contre les dommages occasionnés à l'ADN et augmente les activités du superoxyde dismutase, du glutathion peroxydase et de catalase. Un acide-phénol, l'acide syringique, jouerait un rôle important dans cet effet. Cette étude a montré que l'extrait de câpre améliore significativement les troubles cognitifs induits par I'injection de D-galactose chez la souris de manière dose-dépendante. L'infusion aqueuse de câpres et l'huile essentielle de câprier (hydrodistillée à partir de feuilles et de bourgeons floraux) ont été analysées pour évaluer leur potentiel anticancérigène sur des cellules humaines HT-29 d'adénocarcinome colorectal humain. L'infusion était une bonne source de flavonoïdes connus pour leurs effets antiprolifératifs contre les cellules cancéreuses du côlon tandis que l'huile essentielle était dominée par l'isothiocyanate de méthyle, un produit de la dégradation de la glucoapparine. Les deux extraits exercent une réduction de la prolifération des cellules HT-29, l'infusion étant légèrement plus active que l'huile essentielle. Dans l'ensemble, il a été démontré que les deux produits ont des effets cytostatiques (bloquant le fonctionnement cellulaire) et non cytotoxiques sur les cellules HT-29. Diverses fractions d'extrait aqueux des fruits de câprier ont été testées pour évaluer leur activité anti-inflammatoire contre l'œdème des pattes de souris (induit par la carraghénine). L'analyse par chromatographie à colonne des fractions les plus efficaces indiquent la présence de flazine, guanosine, capparine A, capparine B, apigénine, kaempférol, acide vanillique et acide cinnamique, chrysoériol, 1H-indole-3-carboxaldehyde, 4-hydroxy-1H-indole-3-carboxaldehyde. Certains d'entre-eux sont donc des candidats potentiels comme anti-inflammatoire, avec éventuellement un effet synergique.


title: Câpre

text: L'extrait méthanolique des bourgeons de "C. spinosa", riche en flavonoïdes tels que la quercétine et les dérivés du kaempférol, exerce des effets immunomodulateurs "in vitro" sur les cellules mononucléées sanguines périphériques (PBMCs). Le traitement par extraits de câpres interfère avec la réplication du virus herpes simplex HSV-2 dans les PBMCs en inhibant la libération du virus extracellulaire et en régulant à la hausse l'expression des cytokines pro-inflammatoires telles que l'interleukine IL-12, l'interféron IFN-γ et le facteur de nécrose tumorale TNF-α. En médecine traditionnelle chinoise (MTC), la câpre est utilisée pour traiter la polyarthrite rhumatoïde et la goutte. Afin d'évaluer cette utilisation médicinale traditionnelle, un extrait éthanol-eau de fruit de câpre, ainsi que quatre de ses fractions, ont été testées sur des rats Wistar mâles et sur des souris mâles et femelles Région de contrôle de l'empreinte ICR pour leur activité anti-arthritique. L'étude de l'activité anti-inflammatoire et analgésique a permis de sélectionner la fraction la plus efficace qui à l'analyse s'est révélée être riche en stachydrine, un Alcaloïde pyrrolidinique.


title: Câpre

text: L'activité antihyperglycémique et antihyperlipidémique de l'extrait éthanolique de racine de "C. spinosa" a été évaluée sur des rats dont le diabète a été induit. Il a été observé une baisse de la glycémie significative après un traitement avec un extrait de câprier, toutefois sans observer une augmentation du taux d'insuline.


title: Câpre

text: Plus important encore, dans un essai randomisé contrôlé chez l'homme, l'efficacité de l'extrait de fruit de "C. spinosa" comme agent antihyperglycémique a été évaluée sur 54 patients diabétique de type 2 sous traitement antidiabétique standard. Un premier groupe reçut 400 mg d'extrait de fruit de câpre (éthanol à 70 %) trois fois par jour pendant deux mois, et un second groupe reçut des capsules placebo. Le traitement à l'extrait de câpron a montré une réduction significative de la glycémie à jeun par rapport au groupe témoin.


title: Nafusi

text: Le nafusi (en tifinagh ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ "tanfust") ou nefoussi est une langue berbère de l'Est parlée par environ personnes en 2012 dans l'ouest de la Libye (région du Jebel Nafusa appelée en berbère "Adrar n Infusen") et dans le monde. Il s'agit d'un dialecte berbère parlé par les Nefoussiens (Infusen en berbère).


title: Nafusi

text: Autrefois considéré comme faisant partie du groupe zénète, en est exclu par les études récentes qui le rattachent au groupe des langues berbères de l'Est.


title: Nafusi

text: La tribu berbère des Infusen (en arabe : Nafusa) est considérée comme l'une des plus grandes et des plus puissantes d'Afrique du Nord.


title: Nafusi

text: Les études du même Beguinot et d'autres spécialistes italiens des berbères privilégient la variété de Fassâto, de Giado (chef-lieu du district) et celle de Gemmari, à peu de distance. Très approximativement, la classification SIL rassemble en une unique entité le dialecte Nefusi, celui de la ville de Zuara (en Libye, sur la côte) et les parlers berbères de la Tunisie, .


title: Marie-Anne Gaboury

text: Marie-Anne Lagimodière, née Gaboury ( - ) est une Canadienne-française connue à la fois en tant que grand-mère de Louis Riel et en tant que première femme d'ascendance européenne à avoir exploré ce qui est aujourd'hui l'Ouest canadien et à s'y être établie.


title: Marie-Anne Gaboury

text: Marie-Anne Gaboury naquit à Maskinongé, un village près de Trois-Rivières, au Québec. Aucun événement notable du début de sa vie ne nous est connu. Elle reste à Maskinongé jusqu'à son mariage à Jean-Baptiste Lagimodière le . Lagimodière est originaire de Saint-Ours, pas très loin de Maskinongé, où il est coureur des bois employé dans la traite des fourrures dans la terre de Rupert de la compagnie de la Baie d'Hudson.


title: Marie-Anne Gaboury

text: Immédiatement après leur mariage, et contre les coutumes de l'époque, Gaboury voyage dans l'ouest avec son nouveau mari. Ils vont dans la région dans la confluence des rivières Rouge et Assiniboine près de ce qui deviendra plus tard la colonie de la rivière Rouge, puis la ville de Winnipeg. Ils passent l'hiver dans un camp métis près de Pembina dans le Dakota du Nord, où le premier de leurs huit enfants nait le .


title: Marie-Anne Gaboury

text: Le printemps suivant, les Lagimodière vont à la vallée de la rivière Saskatchewan, s'établissent dans ce qui est aujourd'hui le nord de la Saskatchewan, où ils demeurent jusqu'en 1811, vivant en semi-nomades avec d'autres trappeurs canadiens-français et leurs femmes autochtones. Durant cette période, elle accompagne son mari dans ses nombreuses expéditions de chasse et de trappage au bison d'Amérique du Nord, allant vers l'ouest parfois jusqu'à l'Alberta d'aujourd'hui. Les sources historiques décrivent une vie remplie d'aventures : son deuxième enfant nait dans une prairie, la charge d'un cheval contre un troupeau de bisons, le tir sur un grand ours qui avait attaqué l'un de ses compagnons.


title: Marie-Anne Gaboury

text: Une fois en trappant, la jeune famille fut faite prisonnière par des membres de la nation Tsuu T'ina, en raison de leur associations avec des Cris de la région. Bien qu'ils purent s'échapper à dos de cheval, ils furent poursuivis pendant cinq jours avant de trouver la sûreté du fort de la Prairie, près de l'Edmonton contemporain.


title: Marie-Anne Gaboury

text: Avant son mariage, Jean-Baptiste avait eu une relation "à la façon du pays" avec une femme autochtone qui porta ses enfants. Marie-Anne fut tolérante et put accepter d'élever les enfants métis de son mari, bien que l'autre femme fut jalouse et aurait menacé de l'empoisonner. En dépit de cet incident, les Lagimodière avaient habituellement de bonnes relations avec les Premières Nations qu'ils rencontraient. Elle était souvent considérée comme un objet de curiosité par les autochtones lors de ses voyages, car elle était visiblement la première femme blanche qu'ils avaient jamais rencontrés – certains furent même portés à croire qu'elle possédait des pouvoirs surnaturels.


title: Marie-Anne Gaboury

text: En voyant la nouvelle que Lord Selkirk établissait une colonie permanente sur la rivière Rouge, ils y revinrent pour établir la nouvelle colonie de la rivière Rouge au printemps de 1812. Les débuts de la colonie sont caractérisés par des luttes entre la compagnie de la Baie d'Hudson et son rival, la Compagnie du Nord-Ouest, culminant avec la bataille des sept chênes en 1816. Bien que les Lagimodière purent éviter d'être impliqués dans les confrontations violentes, Colin Robertson, un représentant de la CBH, demanda à Jean-Baptiste d'informer Selkirk sur les événements qui se produisaient. À l'hiver 1815-1816, Lagimodière voyagea kilomètres à cheval et à pied pour accomplir sa mission. Pendant ce temps, Gaboury fut obligée de chercher refuge auprès des Indiens lorsque les chefs de la Nord-Ouest prirent possession du Fort Douglas. À son retour de l'est, Jean-Baptiste fut capturé par la Nord-Ouest et fut emprisonné à Fort William jusqu'au mois d'. Gaboury fut seulement réunie auprès de son mari au mois de , quand la paix eut été rétablie.


title: Marie-Anne Gaboury

text: En reconnaissance de son service, Selkirk remit une terre à Jean-Baptiste près de la rivière Rouge, où les Lagimodière demeurèrent paisiblement pendant plusieurs années. Ils eurent six autres enfants, dont, en 1822, Julie Lagimodière, la future mère de Louis Riel. Mourant à l'âge de 95 ans en 1875, Gaboury vécut suffisamment longtemps pour voir le Manitoba devenir une province canadienne après la rébellion de la rivière Rouge en 1869-1870. Elle est parfois remémorée en tant que "Grand-mère de la rivière Rouge", et beaucoup de Métis peuvent retracer leurs origines à elle.


title: Junkers Jumo 210

text: Le Junkers Jumo 210, fut le premier moteur d'avion à essence produit en série par Junkers, jusqu'à présent la firme s'étant spécialisée dans les moteurs Diesel. L'étude commença en 1931, sous le nom de L-10. Il équipa de nombreux avions d'avant-guerre, mais il fut rapidement écarté, dès 1938, au profit de moteur de cylindrée et de puissance supérieure comme le Daimler Benz DB 600 et son successeur chez Junkers, le Junkers Jumo 211.


title: Junkers Jumo 210

text: Le moteur fut testé sur banc le et accepté pour le service en et fut essayé en vol sur Junkers W 33 le . La création du RLM en 1933 et l'attribution du bloc de désignation commençant à 200 pour les moteurs Junkers, provoqua sa redésignation en Jumo 210. Il équipa de nombreux avions pendant sa courte période de service : le Messerschmitt Bf 109 avant la série E, les Heinkel He 112, le Bf 110A et le Ju 87A, sont parmi les plus importants.


title: Junkers Jumo 210

text: L'adaptation du système d'injection directe développé par le Lichte, donna naissance au Jumo 210G, qui fut le plus produit. Cette autre première mondiale était réputée pour augmenter la puissance produite par le moteur de près de , et elle permettait à l'avion des manœuvres en G négatifs, là où un moteur alimenté par un carburateur aurait calé à la suite du désamorçage de son alimentation (les carburateurs fonctionnent par gravité, donc en G positifs seulement).


title: Junkers Jumo 210

text: La production cessa en 1938, à la suite de l'apparition du Junkers Jumo 211, beaucoup plus puissant avec ses de cylindrée, un total de ayant été construits.


title: Junkers Jumo 210

text: Le Jumo 210 était le premier moteur moderne allemand, il introduisait une configuration qui allait devenir classique dans ce pays, le V12 inversé. Autres innovations, la présence de trois soupapes par cylindre et le montage en série d'un compresseur pour suralimenter le moteur en altitude. Une autre de ses particularités était son bloc-moteur monobloc et non trois en trois parties comme les autres V12 contemporains. En 1937, les 210G furent les premiers moteurs au monde à recevoir l'injection directe d'essence. La pompe d'injection en V à 150° était également conçue et produite par Junkers.


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: Le musée des Beaux-Arts, à Boston (), dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux actuels de Huntington Avenue en 1909.


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du , avec par exemple la grande toile "D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ?" de Paul Gauguin.


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: Environ travaillent bénévolement pour le musée.


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: Les missions des bénévoles sont diverses : assurer la promotion de l'institution culturelle dans la ville, s'occuper des guichets, guider les visiteurs dans le musée, etc.


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: L'entrée au musée est payante, même s'il existe des abonnements annuels. Tous les élèves du niveau CM2 de la Nouvelle-Angleterre bénéficient d'une visite gratuite du musée. Le musée accueille quelque chaque année.


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: Le musée des Beaux-Arts de Boston présente une remarquable collection égyptologique rassemblant près de . L'une de ses œuvres phares est sans doute la statue de Mykérinos et de sa femme provenant de Gizeh.


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: Le musée possède de nombreuses œuvres asiatiques, dont la plus grande collection d'œuvres japonaises au monde en dehors du Japon.


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: Vues par un esthète français en 1952 :


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: « La collection d'Extrême-Orient est prodigieuse. De grands paravents au pinceau du me fascinent. Et tous les grands japonais sur fond d'or, autour d'un petit jardin chinois. Objets et étoffes rarissimes. Dans la réserve des œuvres japonaises et chinoises, encore quatre paravents, des fleurs de printemps à la gouache en bas, enlevées sur fond d'or à la feuille, traités sans graphisme avec une fraîcheur et une spontanéité inimaginables. »


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: (André Fraigneau, "Escales d'un Européen", éditions du Rocher, 2005, ).


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: Le musée possède des tableaux américains du , avec de nombreuses œuvres de John Singleton Copley, Winslow Homer, Edward Hopper ou encore John Singer Sargent.


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: Le musée attire l'attention sur treize œuvres: Les œuvres européennes sont variées, art médiéval, arts de la Renaissance, peintures flamandes, espagnoles (dont le "Portrait d'Hortensio Paravicino" et la "Sainte Catherine" du Greco), italiennes, anglaises et françaises, etc. dont de nombreux tableaux impressionnistes et post-impressionnistes français.


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: « Rubens extraordinaires, dont un portrait imaginaire de chef arabe, absolument un Delacroix ou un Chassériau (...) exécuté pour Christine de Suède, passé à la famille d'Orléans, vendu à Londres à un cousin du roi, vendu au début de la guerre de 39 pour l'industrie de guerre anglaise. »


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: (Fraigneau, "op. cit", ).


title: Musée des Beaux-Arts (Boston)

text: Le musée attire l'attention sur , dont: Le musée attire l'attention sur , dont:


title: Cléonyme

text: Cléonyme (en grec ancien / ) est le fils du roi de Sparte Cléomène II (règne de 370 à 309 av. J.-C.).


title: Cléonyme

text: À la mort de ce dernier, en 309 av. J.-C., Cléonyme revendique le trône face à son neveu Areus, fils aîné du défunt prince héritier Acrotatos.


title: Cléonyme

text: La gérousie tranche finalement en faveur d'Areus, en application de la règle de porphyrogénèse. Peut-être son caractère, que Plutarque décrit comme « violent et despotique », a-t-il également joué un rôle. Areus étant encore en bas âge, Cléonyme assume la régence, probablement jusqu'en 295-294 av. J.-C..


title: Cléonyme

text: Le couronnement d'Areus suit la règle de primogéniture, il est le fils héritier du prince héritier. Cela est donc conforme au droit dynastique de Sparte, la royauté revient de droit au plus proche descendant du plus récent détenteur du pouvoir royal.


title: Cléonyme

text: Pendant qu’il est régent de Areus, les Tarentins envoient une ambassade à Cléonyme, pour requérir de l’aide militaire de sa part. En effet Tarente est attaquée par les Lucaniens, et cette colonie Lacédonienne réclame la protection de la cité spartiate. Le régent Cléonyme va répondre à leur appel, et il va être le premier Grec à affronter les Romains. Il va mettre en place un traité avec plusieurs tribus grecques pour contraindre les Romains et les bloquer dans leur avancée vers le sud. Cléonyme force les Romains à signer le traité du cap Lacinion qui va les contenir un quart de siècle.


title: Cléonyme

text: Après cela, au fur et à mesure des années, Cléonyme est écarté pour laisser place à Areus. Ce dernier a grandi et prend pleine possession du pouvoir, cependant Cléonyme ne reste jamais loin et ils vont travailler ensemble pendant les invasions contre la cité.


title: Cléonyme

text: Avec les années, Cléonyme va développer une haine terrible envers Sparte. Il s’est déjà fait humilier une fois en étant refusé par la Géronte et il se fera humilier une deuxième fois à cause de son épouse Chélidonis. Celle-ci était beaucoup plus jeune que lui, elle était de sang royal et fille de Léotychie. Elle tomba amoureuse d’Acrotatus, le fils du roi Areus, ce qui constitua pour Cléonyme un affront terrible, étant très épris de sa femme. Chélidonis quant à elle, méprisait son mari. Doublement mécontent de Sparte, Cléonyme se réfugie en Grande Grèce. Pour mettre en place sa vengeance, il part retrouver Pyrrhus 1, afin qu’il l’aide à reconquérir la cité. Pyrrhus va alors marcher contre Sparte à la tête de vingt-cinq mille hommes d’infanterie, deux mille chevaux et vingt-quatre éléphants. Avec ce déploiement de force il montre son envie d’avoir la mainmise sur tout le Péloponnèse. Cléonyme et Pyrrhus décident d’envahir le Péloponnèse par des pillages et d’affronter Sparte. Cléonyme encourage Pyrrhus, devant les murs de Sparte, d’attaquer la cité le soir même de leur arrivée. Malgré son encouragement Pyrrhus décida d’attendre le lendemain matin, afin que ses guerrier ne dévastent entièrement la ville.


title: Cléonyme

text: La décision de Pyrrhus entraîna sa défaite, les Spartiates ayant eu le temps de se préparer. De plus le second jour après cet événement fut marqué par l’arrivée d’une aide extérieure, qui permit à Sparte de remporter la victoire. En effet, Antigone Gonatas envoya un de ses généraux de Corinthe, Aminias le Phocéen. Pendant ce combat, c’est Acrotatos, fils d’Areus , qui maintient la défense de Sparte sous l’attaque de Pyrruhs et de Cléonyme, alors que son père se trouve en Crète. Il va sauver la cité en tant que prince héritier.


title: Cléonyme

text: Pendant le combat, la femme de Cléonyme, Chélidonis, tenait une corde pour la passer autour de son cou dans l’éventualité où son mari réussissait à remporter la victoire sur les Spartiates.


title: Cléonyme

text: À la suite de cette aide miraculeuse, Pyrrhus et Cléonyme bâtirent en retraite et ce dernier partit retrouver Antigonos Gonatas.


title: Gratien Gélinas

text: Gratien Gélinas (né le à Saint-Tite, et mort le à Montréal) est un auteur, un dramaturge, un acteur, un directeur, un producteur et un administrateur québécois. Il est considéré comme l'un des fondateurs du théâtre et du cinéma québécois contemporains.


title: Gratien Gélinas

text: Il est le fils de Mathias Gélinas, sellier, et de Genèva Davidson, qui auront plus tard un autre enfant, une fille, Rolande. Un an après sa naissance, et alors que le père a perdu son emploi, la famille déménage à Montréal. Commence alors une vie de pauvreté, de précarité et d'errance. Ainsi, la famille déménagera 12 fois en 13 ans. Mathias occupe durant cette période plusieurs emplois qu’il peine à garder.


title: Gratien Gélinas

text: Alors qu'il n'est qu'un enfant, la visite d'un jeune homme à la maison de ses parents à Montréal allait laisser sur lui une empreinte indélébile. Ce jeune homme, qui aimait la poésie, fut prié de réciter quelques poèmes devant la famille. Gratien en fut envoûté et les jours suivants, il jouait à l'imiter. Autre rencontre significative, à l'adolescence cette fois. Un jour, son oncle Arclès l'emmène à Shawinigan où il assiste à une représentation de "Martyre", un mélodrame que joue la troupe Barry-Duquesne.


title: Gratien Gélinas

text: Il commence ses études classiques au juvénat des Pères du Saint-Sacrement à Terrebonne en 1923. Grâce au soutien de son oncle, le père Olivier Gélinas, sulpicien, qui lui trouve un mécène, il peut les poursuivre, à partir de , au collège de Montréal, qu'il fréquentera quatre ans. Tout en y faisant de bonnes études, il développera sa passion pour le théâtre.


title: Gratien Gélinas

text: Mais, à la maison, les choses sont moins roses. Le couple de Mathias et Genèva bat de l'aile. Les conflits se multiplient, les séparations temporaires aussi. Gratien est pris au milieu de ces disputes conjugales qui le rejoignent même au collège. Ne pouvant divorcer, Genèva obtiendra finalement une séparation de corps. Elle ne supportait plus l’instabilité professionnelle de son mari et la précarité de leur existence. De plus, elle porte contre Mathias des accusations d'abus sexuel à l'endroit de sa jeune sœur, qui semblent avoir quelque fondement. Absent à son procès, il est condamné à payer une pension alimentaire à son épouse. Il choisit plutôt de s'enfuir aux États-Unis et ne reverra jamais sa famille. À la demande de leur mère, les enfants diront que leur père est mort. « Un mensonge qui leur évite le jugement d’une société rigide, mais qui fait de [Gratien] un orphelin, comme les personnages de Tit-Coq, Fridolin et Bousille qu’il créera. »


title: Gratien Gélinas

text: En 1928, ayant perdu son mécène, Gratien doit à regret quitter le collège avant la fin de son cours classique. Le krach de 1929 survient et il doit travailler afin de subvenir aux besoins de la famille. Il est d'abord vendeur de toiles et cotons chez Dupuis Frères, et vendeur de chaussures la fin de semaine. Par la suite, il travaillera neuf ans à la compagnie d’assurances La Sauvegarde. Il a décidé de devenir comptable et suit dans ce but, pendant quatre ans, des cours du soir à l’École des Hautes Études commerciales.


title: Gratien Gélinas

text: Son emploi du temps chargé ne l'empêche toutefois pas de cultiver la passion du théâtre qu'il a depuis ses années de collège. Il s’engage dès 1929 dans des troupes de théâtre amateur, tout en continuant à réciter ses monologues lors de fêtes et en d'autres circonstances. En 1931, il fonde une troupe avec d'anciens camarades du collège de Montréal.


title: Gratien Gélinas

text: Le , il fait partie, au Monument-National, de la distribution de "Blérot", une comédie de Léopold Houlé et Paul Lecointe, présentée lors d’un événement organisé par les Dames auxiliaires Ville-Marie de la Légion royale canadienne au profit des familles pauvres des anciens combattants. En 1933, il se joint au Montreal Repertory Theatre (MRT), une troupe amateur d’un bon niveau, qui propose des pièces en anglais et en français. En , il joue, en anglais, une première pour lui, dans la pièce "The Merry Wifes of Windsor" de Shakespeare présentée par le MRT. De l'avis des critiques de la presse anglophone, sa prestation fut remarquable.


title: Gratien Gélinas

text: Durant la Dépression, les théâtres québécois traversent une période difficile sur le plan financier. Mais la radio, qui permet de rejoindre un vaste public, sera, pour les artistes, un nouveau tremplin. Au début des années 1930, Gratien y fait ses débuts, en interprétant quelques rôles mineurs dans des adaptations de romans dirigées par Léopold Houlé. Dans l’émission "Variétés professionnelles", diffusée à CKAC et animée par Yves Bourassa, on lui offre la possibilité de réciter ses monologues. Mais c'est le qu'il décroche son premier vrai rôle professionnel dans "Le Curé de village", de Robert Choquette, un des premiers feuilletons radiophoniques à prendre l’antenne, sur les ondes de CKAC. « Mon travail au "Curé de Village" allait être, pendant plus de quatre ans, une bénédiction. Nous étions payés 5 $ de l’émission. Certaines semaines, je me faisais jusqu’à 20 $. C’était plus que mon salaire à La Sauvegarde. »


title: Gratien Gélinas

text: En 1937, Gratien quitte son emploi à La Sauvegarde pour se consacrer entièrement à ses activités artistiques. À l'automne, on lui confie sa première émission, "Le Carrousel de la gaieté", diffusée en direct devant public et constituée de monologues, de courts sketches et de chansons. Entouré de Lionel Daunais et Albert Cloutier, il y interprète Fridolin, un personnage promis à un grand succès populaire, qui livre, avec humour, ses commentaires sur l'actualité. En suivra, pour deux ans, une autre émission, "Le Train de plaisir", toujours avec son personnage de Fridolin.


title: Gratien Gélinas

text: En , il décide de profiter du succès de son émission radiophonique en mettant sur pied sa première revue humoristique de l'actualité, "Fridolinons", qui met en scène le même personnage. Cette première édition est un triomphe : trois semaines à Montréal (au Monument-National) et une à Québec, pour des recettes totalisant 20 000 dollars. Parmi les comédiens de la troupe, on retrouve Juliette Béliveau, Juliette Huot, Olivette Thibault, Bernard Hogue, Albert Cloutier et Fred Barry, qu'il qualifie de « père spirituel au point de vue théâtre ». Pendant trois ans, il mènera de front son émission de radio hebdomadaire et sa revue annuelle. Mais la charge est trop lourde. Il choisira vite un coscripteur, en la personne de Claude Robillard. Lorsque celui-ci quitte Montréal, il embauche Louis Pelland. Toutefois, pour le public, il demeure le seul auteur des revues. De 1938 à 1946, Gratien présente neuf revues à Montréal et à Québec. Rapidement, la revue tient l’affiche six semaines à Montréal et deux semaines à Québec. La revue sera reprise de nouveau dix ans plus tard au Théâtre Orpheum (Montréal) sous le titre de "Fridolinades ’56". Parmi ses collaborateurs, on trouve alors Ginette Letondal, Jean-Pierre Masson, Antoinette Giroux et une jeune comédienne promise à un bel avenir, Dominique Michel.


title: Gratien Gélinas

text: Dans la revue de 1945, Gratien avait inclus un sketch intitulé "Le départ du conscrit". Il le reprendra dans sa revue F"ridolinons 46". On peut y voir la première mouture d'une vraie pièce. Nous retrouvons en effet ce personnage du conscrit, un orphelin, qui porte un lourd secret et aspire à fonder une famille pour se réhabiliter, dans "Tit-Coq", qui est créé en au Monument-National. C'est un immense succès. Au cours de sa carrière, la pièce est jouée plus de 600 fois, en français et en anglais. Elle sera adaptée au cinéma en 1953 et obtiendra le prix du meilleur film canadien de l’année au Palmarès du film canadien. C’est aussi une réussite sur le plan financier. Ayant coûté près de cent mille dollars, le film en a rapporté le double.


title: Gratien Gélinas

text: Gratien Gélinas est le premier auteur de théâtre québécois qui cherche à rejoindre, dans sa langue, le public canadien-anglais. Sa pièce "Tit-Coq" est traduite et la première représentation en anglais a lieu à Montréal le . Une tournée s’organise dans les deux langues à travers le Canada. Les autres pièces du dramaturge seront également traduites en anglais.


title: Gratien Gélinas

text: En 1956, il participe au Stratford Shakespearean Festival (Ontario). Il y joue le rôle du Caius (un rôle qu’il avait interprété 20 ans plus tôt), dans "The Merry Wives of Windsor" et celui de Charles VI dans "Henri V", avec Christopher Plummer. La critique porte sur lui un jugement des plus favorables.


title: Gratien Gélinas

text: Gratien Gélinas était fasciné par les États-Unis. En 1946, il avait joué, avec plusieurs comédiens québécois et la célèbre actrice américaine Miriam Hopkins, dans la pièce de Miklos Laszlo, "St Lazare’s Pharmacy", présentée à Montréal et Chicago. Les critiques, au Canada et aux États-Unis, le louangent.


title: Gratien Gélinas

text: Après le succès remporté au Canada dans les deux langues par "Ti-Coq", il aspire à conquérir Broadway, ce qu’aucun Québécois n’avait réussi jusqu’alors. Il signe un contrat avec un important producteur new-yorkais puis présente sa pièce à Chicago en . Apprenant, trois semaines après la première, qu’un théâtre de New York (le Broadhurst) vient de se libérer, il décide d'y transférer la pièce. Elle y est présentée le . Faute de publicité adéquate, c'est un échec. La critique est négative et le théâtre annule la pièce après seulement trois représentations. Pour ajouter l'injure à l'insulte, Gratien se rend compte que le producteur l'a roulé et qu'il devra assumer les pertes. Il revient au Québec honteux et presque ruiné. C'est son premier échec en vingt ans de carrière.


title: Gratien Gélinas

text: Avec l'aide de la Brasserie Dow, il achète en 1956 l'immeuble de l'ancien Théâtre Gayety à Jean Grimaldi. Il le rénove et inaugure la Comédie-Canadienne en 1958. Il souhaitait par ce geste fonder un théâtre qui se donnerait comme mission première de contribuer, par la création d'œuvres canadiennes-françaises, à l'établissement d'une identité nationale dans les arts de la scène. Il en sera le directeur et trois de ses fils participeront à l'entreprise. En 1959, Jacques Languirand se joint à l’équipe de la Comédie. On y créera quelques-unes des pièces majeures de l'époque : plusieurs pièces de Marcel Dubé, dont "Un simple soldat"; "Le Gibet" de Jacques Languirand; "Les Temples" de Félix Leclerc; "Le cri de l’engoulevent" et "Docile" de Guy Dufresne; "Double Jeu" et "Médium saignant" de Françoise Loranger; "Moi et l’autre" de Gilles Richer. Il accueille également une nouvelle génération d'artistes, même s'il ne partage pas toutes leurs valeurs, ce dont témoigne la présentation, en , de "L’Osstidcho King Size" d’Yvon Deschamps et Robert Charlebois.


title: Gratien Gélinas

text: En 1972, le théâtre doit, pour des raisons financières, fermer ses portes. Gratien a dû hypothéquer sa maison d’Oka pour éviter la faillite. Grâce à une subvention du gouvernement, il est libéré de ses dettes et le Théâtre du Nouveau Monde rachète la Comédie-Canadienne. Un changement de propriétaire qui se traduira par un changement de vocation. À l'avenir, on y présentera en effet surtout du théâtre étranger.


title: Gratien Gélinas

text: Afin de grossir le répertoire canadien présenté à la Comédie-Canadienne, Gratien décide d’écrire une deuxième pièce. Il en avait eu l'idée pendant qu'il écrivait Tit-Coq, en 1947-1948. Créée le , "Bousille et les Justes" sera jouée plus de 700 fois partout dans le monde. La pièce est une réussite car elle rejoint certaines des préoccupations de la société québécoise de l'époque qui s'apprête à basculer dans la Révolution tranquille.


title: Gratien Gélinas

text: Depuis le début de sa carrière, Gratien Gélinas est fasciné par les possibilités du cinéma. En 1943, il tourne avec les comédiens de sa troupe une parodie de l'oeuvre d'Alexandre Dumas, La Dame aux camélias, la vraie, un court-métrage qu’il veut inclure dans les Fridolinades de la même année. Il a d'ailleurs le projet de filmer ses revues et de les diffuser à travers tout le Québec. Ce projet ne verra pas le jour mais les principaux sketchs des Fridolinades de 1945 seront filmés pour l'Office national du film (ONF) par le cinéaste Roger Blais. En 1950, il fait partie du conseil d'administration de l'ONF, qu'il quittera en 1952, au moment de tourner une adaptation cinématographique de Tit-Coq.


title: Gratien Gélinas

text: En 1969, il devient président de la Société de développement de l’industrie cinématographique canadienne, l’ancêtre de Téléfilm Canada, fonction qu'il occupera pendant les neuf années suivantes. Il succède à Georges-Émile Lapalme. Il renouera également avec le travail de comédien dans quelques films, dont "Agnes of God" de Norman Jewison avec Jane Fonda", Bonheur d’occasion" et "Les tisserands du pouvoir", de Claude Fournier, "Red" de Gilles Carle.


title: Gratien Gélinas

text: À 77 ans, il écrit sa dernière pièce, "La Passion de Narcisse Mondoux". Il en sera l'interprète avec sa compagne des dernières années Huguette Oligny. La pièce sera joué plus de 500 fois à travers le Canada. En , elle est présentée avec succès dans un petit théâtre de New York. Une belle revanche pour celui qui se souvient encore de son échec américain.


title: Gratien Gélinas

text: C'est au cours de cette période que se déclare la maladie qui devait l'emporter. Alors qu'il interprète son ultime pièce, il lui arrive de perdre la mémoire ou d'oublier certaines parties de son texte. Le diagnostic tombe bientôt : un syndrome cérébral organique de type dégénératif. Il met alors un terme définitif à sa carrière. Il vivra reclus dans sa résidence d'Oka jusqu'à sa mort. Vivant séparé d'Huguette Oligny depuis 1982, un de ses fils viendra habiter avec lui. Il s'éteint finalement le et est enterré au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.


title: Gratien Gélinas

text: Le , il épouse Simone Lalonde, qu'il fréquente depuis 5 ans. Le couple aura six enfants. Simone décède des suites d’une longue maladie en 1967.


title: Gratien Gélinas

text: En 1946, alors qu'il joue dans la pièce de Miklos Laszlo, "St Lazare’s Pharmacy", il tombe amoureux de la jeune comédienne Huguette Oligny, qui fait aussi partie de la distribution. Il ne se séparera cependant pas de son épouse légitime. Le tort qu'un divorce aurait fait à son image publique, dans une Québec encore traditionaliste, et la volonté de ne pas reproduire le comportement de son propre père auront été déterminants. Devenu veuf, il l'épousera en 1973, quelques années après qu'elle a divorcé. En , après 15 ans de vie commune, Huguette prend un appartement à Montréal tandis que Gratien Gélinas continue à habiter seul à Oka.


title: Gratien Gélinas

text: Il est le grand-père de Mitsou Gélinas, Abeille Gélinas et Noémie Gélinas. Une autre de ses petites-filles, l'auteure Anne-Marie Sicotte, lui a consacré une biographie en 1995-1996.


title: Gratien Gélinas

text: Les archives personnelles du dramaturge sont conservées dans le Fonds Gratien Gélinas (Bibliothèque et Archives Canada). On peut en télécharger ici l'instrument de recherche (pdf). Voir aussi : Gratien Gélinas — Bibliothèque et Archives Canada (site archivé)


title: Gratien Gélinas

text: Un fonds d'archives plus modeste est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.


title: Gratien Gélinas

text: Anne-Marie Sicotte", Gratien Gélinas: La Ferveur et le doute," Montréal, VLB éditeur, 2009.


title: Gratien Gélinas

text: Anne-Marie Sicotte, "Gratien Gélinas : Un p’tit comique à la stature de géant", Montréal, VLB éditeur, 2009.


title: Gratien Gélinas

text: Anne-Marie Sicotte, "Gratien Gélinas: Du naïf Fridolin à l’ombrageux Tit-Coq", Montréal, collection Les Grandes Figures, XYZ éditeur, 2001.


title: Gratien Gélinas

text: Victor-Lévy Beaulieu et Gratien Gélinas. "Gratien, Tit-Coq, Fridolin, Bousille et les autres", Stanké, 1993.


title: Gratien Gélinas

text: Traduction anglaise par Kenneth Johnstone: "Tit-Coq. A Play in 2 Parts", [s.l., s.é.], 1950, [2], 44, [1], 48 p. (Texte polycopié); "Tit-Coq", Toronto/Vancouver, Clarke, Irwin & Company limited, 1967, 84 p.


title: Gratien Gélinas

text: Traduction anglaise par Kenneth Johnson: "Bousille and the Just", Toronto/Vancouver, Clarke, Irwin & Company limited, 1961, 104 p.; 1966, 90 p. Collab. "Joffre Miville-Dechêne".


title: Gratien Gélinas

text: Traduction anglaise par Mavor Moore: "Yesterday the Children Were Dancing", Toronto/Vancouver, Clarke, Irwin & Company Limited, 1967, 76 p.


title: Gratien Gélinas

text: "The Passion of Narcisse Mondoux", Toronto, Anansi, 1991. Quatre rues du Québec ont été désignées en son honneur : à Montréal, Lévis, Mirabel et Rimouski.


title: Gratien Gélinas

text: Dans son village natal, Saint-Tite, l'auditorium de l'école secondaire Paul-Lejeune honore sa mémoire.


title: Gratien Gélinas

text: Le prix Gratien-Gélinas, décerné annuellement depuis 1994 par le Centre des auteurs dramatiques du Québec (CEAD), vise à promouvoir les dramaturges québécois de la relève.


title: Gratien Gélinas

text: Pascal, un des fils de Gratien Gélinas, fait depuis plusieurs années campagne afin que l’autoroute 640, au nord de Montréal, soit rebaptisée du nom de son célèbre père. Jusqu'ici, ses efforts ont été infructueux.


title: Gratien Gélinas

text: Pascal Gélinas a réalisé un documentaire consacré à son père: "Gratien Gélinas, un géant aux pieds d’argile". 52 minutes (2009)


title: Gratien Gélinas

text: Anne-Marie Sicotte petite-fille de Gratien Gélinas a réalisé une série d'entrevues avec son grand-père pour la rédaction de la biographie "Gratien Gélinas : la ferveur et le doute", parue en deux tomes aux Éditions Québec/Amérique en 1995 et 1996. Les enregistrements sonores et les transcriptions se trouvent dans le fonds Anne-Marie Sicotte à Bibliothèque et Archives Canada.