title: Ratchet: Gladiator

text: Le joueur incarne Ratchet, qui, grâce à ses précédentes aventures, est devenu un héros galactique. Cependant, dans cette nouvelle épreuve, il est séparé de son compagnon Clank et se retrouve forcé à participer à un jeu fortement médiatisé où il doit combattre pour sa survie. Pour s'en sortir, Ratchet va devoir utiliser toutes sortes d'armes et de gadgets pour réussir les défis imposés.


title: Ratchet: Gladiator

text: Cet épisode reçut un bon accueil critique et commercial, mais moindre que les épisodes précédents, à cause d'une orientation radicalement différente des autres opus de la série. En effet, son "gameplay" laisse plus de place à l'action et son "design" est plus sombre.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le jeu (et par extension toute la série) se déroule dans un univers de science-fiction futuriste, à l'échelle d'une galaxie. Le contexte temporel n'est pas mentionné.


title: Ratchet: Gladiator

text: L'histoire de "Ratchet: Gladiator" se déroule dans la même galaxie que le premier et le troisième épisode : la galaxie de "Solana". Le personnage principal est capturé par un empire médiatique appelé "Pox Industries", et est forcé à participer à une émission de téléréalité appelée "DreadZone". Cette émission capture des héros galactiques et les envoie, contre leur gré, combattre pour leur survie, dans des environnements dangereux situés sur plusieurs planètes et les mettant aux prises avec des centaines d'ennemis cherchant à les tuer.


title: Ratchet: Gladiator

text: Les candidats capturés ne peuvent pas s'enfuir, puisqu'un collier de sécurité est attaché à leur cou. Ce collier peut non seulement délivrer une forte décharge électrique, mais aussi exploser si le candidat devient récalcitrant ou ennuyeux. Seuls les meilleurs candidats ont une chance de pouvoir retrouver la liberté, mais aucun candidat n'a réussi à sortir vivant de "DreadZone".


title: Ratchet: Gladiator

text: Le joueur incarne un seul personnage durant tout le jeu : Ratchet . De race "Lombax" (une sorte de félin bipède), Ratchet a, lors d'aventures précédentes, sauvé deux galaxies et est devenu un héros galactique renommé. Ancien mécanicien, il ne se sépare jamais de sa clé à molette (appelée "Omniclé" dans cet épisode), qui lui sert d'arme de corps à corps. Ratchet n'a pas de super-pouvoir et use de son excellente maîtrise des armes et des véhicules pour parvenir à vaincre ses ennemis.


title: Ratchet: Gladiator

text: Ratchet est accompagné dans ses aventures par un petit robot, Clank . Doté de grandes capacités intellectuelles, il se révèle aussi être très utile à Ratchet pour évoluer dans son environnement : il dispose de mécanismes permettant à Ratchet de sauter plus haut, plus loin et d'avancer plus vite dans l'eau. Cependant, dans cet épisode, il est séparé de son ami et il ne peut aider Ratchet qu'à distance.


title: Ratchet: Gladiator

text: Durant l'aventure, Ratchet recevra l'aide d'Al, un pro de l'électronique présent dans le premier et le troisième épisode, ainsi que de deux robots de combat, appelés Mercenaire et Le Bleu. Ces robots combattent quasiment en permanence avec Ratchet et l'assistent pour franchir des obstacles ou enclencher des mécanismes dans les dangereuses épreuves de "DreadZone".


title: Ratchet: Gladiator

text: Gleeman Vox est le créateur de l'émission et le grand méchant du jeu. À la tête d'un empire médiatique appelé Pox Industries, il est seulement intéressé par l'argent et le pouvoir. Il a à sa solde : une équipe de tueurs appelés les Exterminators, chargés d'éliminer les concurrents du jeu, et deux commentateurs très partiaux, Dallas et Juanita, affublant les participants de calomnies incessantes.


title: Ratchet: Gladiator

text: Alors que Ratchet et Clank sont responsables du vaisseau Phénix, ils sont informés qu'un héros reconnu, le Capitaine Starshield, a été tué en participant contre son gré à une émission appelée "DreadZone" (qui pourrait être traduit en français par « "La Zone de la terreur" »). Mais au moment où ils apprennent la nouvelle, une flotte de robots aborde le vaisseau pour capturer Ratchet et Clank, ainsi que leur ami Al.


title: Ratchet: Gladiator

text: Ils sont emmenés dans le « secteur de l'Ombre », et ils comprennent très vite que Gleeman Vox, le créateur de "DreadZone", les a capturés pour participer à l'émission : étant équipés d'un collier de sécurité explosif les empêchant de s'échapper, leur seule chance de regagner leur liberté est de remporter le jeu. Ratchet est envoyé au combat, tandis que les deux autres sont reclus dans une suite de confinement. Ratchet reçoit deux robots de combat de la part d'Al, Mercenaire et Le Bleu, pour l'aider dans ses épreuves. Clank, quant à lui, parvient à pirater le réseau de transmissions pour communiquer avec Ratchet et lui fournir des informations à l'insu de Gleeman Vox.


title: Ratchet: Gladiator

text: Ratchet, alors engagé dans le jeu, montre ses talents de héros, parvient à remporter de plus en plus d'épreuves, et à taper dans l'œil de Gleeman : en effet, les Exterminateurs, qui sont des soldats à la solde de Gleeman et chargés de tuer les concurrents, sont détestés du public, à l'inverse de Ratchet qui, grâce à ses victoires, gagne en popularité auprès des spectateurs. Alors que Ratchet continue d'accumuler des victoires, Clank et Al trouvent le moyen d'enlever les colliers de sécurité dont ils sont affublés, leur permettant de s'échapper de la "DreadZone". Mais ils sont remarqués et Ace Hardlight, le chef des Exterminateurs, blesse Al.


title: Ratchet: Gladiator

text: Cependant, Ratchet parvient à progresser encore plus dans le jeu et à vaincre Ace Hardlight. Ce dernier prévient Ratchet de ne pas accepter la proposition que va lui faire Gleeman. En effet, ce dernier souhaite faire de Ratchet sa nouvelle star, mais Ratchet refuse, dégoûté à l'idée de tuer d'autres héros et de faire de la pub à outrance pour l'argent. Gleeman envoie alors Ratchet dans une épreuve réputée impossible ; mais avec l'aide de ses compagnons, Ratchet parvient à s'en sortir.


title: Ratchet: Gladiator

text: Ayant rassemblé suffisamment d'informations, Clank décide d'en finir : Ratchet est envoyé au cœur de l'arène principale pour détruire trois générateurs, permettant aux autres héros participant au jeu de s'échapper. Mais Gleeman leur tend un piège et menace de faire tout exploser si Ratchet échoue. Cependant, les trois générateurs sont finalement détruits, et Ratchet se retrouve face-à-face avec Gleeman. Après un long combat acharné, Gleeman est battu. Ce dernier décide d'abattre sa dernière carte : il déclenche l'autodestruction de la station, ne laissant qu'une minute à vivre à lui et à Ratchet.


title: Ratchet: Gladiator

text: Mais Ratchet est sauvé "in extremis" par ses compagnons, ayant trouvé une navette de secours. Ils décollent et voient la station exploser, Gleeman étant resté à l'intérieur. Ils sont finalement remerciés par tous les autres héros capturés.


title: Ratchet: Gladiator

text: "Ratchet: Gladiator" est un jeu de tir à la troisième personne, présentant des aspects de plates-formes (le jeu peut aussi être joué en mode subjectif). Il peut être joué seul, ou avec un deuxième joueur en mode coopératif. Un mode à part, multijoueur, est aussi disponible et reprend les niveaux du jeu.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le but principal du jeu est de compléter des missions, dans des niveaux remplis d'ennemis cherchant à tuer le joueur pour l'empêcher d'arriver à son objectif. Le joueur doit utiliser des armes, des véhicules et des gadgets pour parvenir à débloquer de nouvelles missions, de nouveaux niveaux, et ainsi progresser dans le jeu.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le jeu est découpé en 90 missions (60 principales et 30 secondaires). Dans les missions, le joueur doit remplir divers objectifs situés sur un tracé plus ou moins ouvert. Il peut s'agir de rallier un point dans le niveau, de capturer des points stratégiques, ou de tuer des vagues d'ennemis. Lorsqu'il y a plusieurs objectifs, le joueur peut décider, si cela est possible, de choisir librement l'ordre dans lequel il peut remplir les objectifs. Une fois ces derniers atteints, la mission est terminée. Certaines missions requièrent aussi d'être terminées dans un temps imparti.


title: Ratchet: Gladiator

text: Ratchet, pour se sortir de "DreadZone", doit utiliser des armes, des véhicules et des gadgets pour survivre, vaincre ses ennemis et réussir les missions imposées. Il pourra compter sur ses robots de combat et l'aide à distance de Clank pour avancer dans le jeu. Durant sa route, il amassera des boulons (la monnaie du jeu) qui lui permettront d'acheter des armes, des améliorations pour ses robots et pour sa clé, dans des magasins situés souvent au début de chaque défi. Le joueur dispose d'armes variées pour pouvoir progresser. Le jeu en compte dix (un nombre inférieur aux épisodes précédents qui en comptaient respectivement seize, vingt-quatre et vingt), et on retrouve des armes classiques (pistolet-mitrailleur à plasma, lance-bombes, lance-roquettes par exemple), mais aussi des armes plus novatrices comme un fléau. Ratchet peut changer d'arme instantanément (le temps s'arrête pour laisser au joueur le choix de l'arme), et n'est pas affecté par ses propres tirs, c'est-à-dire qu'il ne subit ni dégât, ni recul. Chaque arme dispose d'un seul chargeur de taille variable, et Ratchet doit trouver des munitions soit en les achetant dans des magasins, soit en les trouvant dans des caisses sur le terrain.


title: Ratchet: Gladiator

text: Ratchet doit aussi utiliser des gadgets pour progresser dans l'aventure. Au nombre de 9, ils sont répartis en deux types : ceux utilisables par Ratchet, et ceux utilisables par les robots de combat. Les gadgets de Ratchet sont en général équipés automatiquement en fonction de la situation, tandis que les gadgets des robots doivent être enclenchés grâce à un ordre donné par le joueur.


title: Ratchet: Gladiator

text: Les gadgets sont souvent acquis gratuitement au cours de la progression du jeu, seulement un gadget étant payant au cours du jeu. Les gadgets, contrairement aux armes, sont perdus à chaque partie en mode défi, à l'exception du gadget payant. Ratchet dispose de robots de combat (Mercenaire et Le Bleu) améliorables, qui l'aideront à effectuer certaines tâches. Pour les utiliser, le joueur doit leur donner des ordres via la croix directionnelle. Il peut demander une tâche précise (automatiquement adaptée à la situation), ou alors un regroupement. Ces robots peuvent aussi tomber hors service s'ils prennent trop de dommages, et il est alors possible de les ressusciter.


title: Ratchet: Gladiator

text: Ratchet peut aussi piloter quatre véhicules durant ses campagnes "DreadZone". Ces véhicules ont des caractéristiques diverses, et sont utilisés dans des cas précis. Il est possible de les trouver sur des plates-formes appelées "véhicultimes" (mot-valise issu de véhicule et ultime), et ces dernières peuvent aussi réparer automatiquement les véhicules qui passent dessus. Des tourelles fixes, qui peuvent pivoter à 360 degrés, sont aussi trouvables dans plusieurs tracés fatals. Elles sont utilisables par Ratchet, mais aussi par certains ennemis.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le jeu comporte 11 mondes, mais il n'est proposé qu'une infime partie de la planète qui fait office de « tracé fatal ». Le tracé fatal comporte entre trois et sept missions, dans un environnement semi-ouvert : en effet, dans de nombreux cas, il est impossible d'explorer la carte entière en une seule mission car certaines zones sont verrouillées. Pour terminer le tracé fatal, il faut compléter les missions principales pour obtenir un badge. Puis pour avoir accès aux autres mondes, il faut compléter divers défis supplémentaires pour acquérir des points de terreur. Une fois le quota de points de terreur atteint, et le nombre de badges requis atteint, un nouveau tournoi ou un nouveau monde est débloqué.


title: Ratchet: Gladiator

text: Les boulons représentent la monnaie du jeu, comme les épisodes précédents. Ratchet peut en amasser en tuant des ennemis, en cassant des caisses sur le tracé fatal, en gagnant des points de compétence ou en remportant des défis. Avec ces boulons, Ratchet peut acheter des armes, des munitions et des modifications à des magasins, ou des améliorations pour ses robots de combat. Tout objet acheté est définitivement acquis (munitions excepté), et ne peut être perdu par la suite.


title: Ratchet: Gladiator

text: Chaque arme est évolutive, et fonctionne sur un système de points d'expérience. Plus le joueur élimine d'ennemis avec une arme, plus celle-ci accumule d'expérience. Une fois un certain seuil atteint, elle passe au niveau supérieur, et gagne en puissance. Les armes ont un maximum de 10 niveaux dans une partie normale, puis en achetant une nouvelle version de l'arme dans une partie en mode défi (après avoir au préalable élevé l'arme au niveau 10), il est possible d'élever l'arme jusqu'au niveau 99. Dans le même contexte, les points de vie de Ratchet (appelés "Nanotech") évoluent sur un système similaire.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le jeu comporte cinq modes de difficulté : Pantouflard, Concurrent, Gladiateur, Héros et Exterminator, chacun étant plus difficile que le précédent (les ennemis sont plus résistants et causent plus de dégâts). Le mode Exterminator n'est débloqué qu'après avoir terminé le jeu. En fonction de la difficulté choisie, chaque défi rapportera de 1 à 5 étoiles, ce qui permettra d'obtenir de nouvelles apparences pour le joueur.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le jeu contient aussi des objectifs facultatifs appelés « points de compétence ». Ces objectifs demandent au joueur une tâche très précise et offrent en récompense des boulons. Il y a 165 points de compétence dans le jeu, et ces derniers donnent accès à des bonus modifiant l'expérience de jeu (avoir les mondes en miroir ou changer la météo par exemple).


title: Ratchet: Gladiator

text: Pour la première fois de la série, les joueurs peuvent personnaliser leurs armes grâce à des modifications. Dans les deux épisodes précédents, les modifications étaient prédéfinies et ne pouvaient être changées. Ici, grâce à deux types de modifications (Alpha et Oméga), le joueur peut décider de la capacité du chargeur, d'y mettre une visée automatique, d'augmenter son blast, ou de gagner plus d'expérience. Il peut aussi assimiler un effet secondaire à ses tirs, comme provoquer des jets de magma, geler les ennemis, ou les transformer en animaux.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le jeu propose des aspects multijoueur. Le premier est un mode coopératif en écran divisé (il n'existe pas de mode coopératif en ligne). Dans ce mode, l'aventure principale peut être jouée par deux joueurs en simultané. Le jeu en coopératif présente quelques différences : les robots de combat sont remplacés par le deuxième joueur, un joueur mort ressuscite automatiquement au bout de 5 secondes si son coéquipier est encore en vie, et les deux joueurs ne doivent pas rester éloignés plus de 10 secondes. Les armes et les munitions sont partagées entre les deux joueurs, c'est-à-dire que les deux joueurs ne peuvent pas utiliser la même arme.


title: Ratchet: Gladiator

text: Un autre aspect multijoueur est plus basé sur le combat, et était déjà présent dans "Ratchet and Clank 3". Cet aspect est jouable jusqu'à quatre en écran splitté (il faut utiliser un "multitap" pour jouer à plus de deux sur la même console), et jusqu'à dix joueurs en ligne. Cinq modes sont disponibles : Les joueurs ont la possibilité de former des équipes librement ou de jouer chacun pour soi selon les modes et le nombre de joueurs.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le système de jeu est similaire au mode solo, à la différence que les armes se trouvent sur le sol ou sur les ennemis tués, et que les dégâts infligés diffèrent. Les quatre véhicules ainsi que tous les niveaux du jeu sont disponibles, ainsi que huit des dix armes présentes dans l'aventure. Il n'est possible de se connecter aux serveurs du jeu qu'en fonction de la zone du DVD (un joueur possédant un jeu américain ne peut jouer que sur des serveurs américains).


title: Ratchet: Gladiator

text: Le jeu a été développé par le studio californien d'Insomniac Games. Fondé en 1994 par Ted Price et deux programmeurs, Alex et Brian Hastings, ils sont devenus en quelques années une firme reconnue pour leurs jeux de qualité sur les consoles PlayStation, grâce au lancement de deux séries de jeux très populaires : "Spyro the Dragon" et "Ratchet and Clank". Cette dernière a connu, avant l'apparition de "Ratchet: Gladiator", trois épisodes, sortis exclusivement sur PlayStation 2. Leur succès commercial et critique a permis à la série de devenir une franchise connue des joueurs et des journalistes. Insomniac a pour habitude de sortir des jeux très régulièrement : jusqu'à présent depuis 2002, ils ont sorti un jeu par an, à chaque fois à la fin de l'année.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le développement de "Ratchet: Gladiator" a débuté dans une phase de pré-production juste après la complétion de "Ratchet and Clank 3" (à la fin de l'année 2004), puis quelques mois plus tard, passa en "full-production". Au départ, les premiers concepts définissaient le jeu sur une seule planète, où deux races sont en guerre dans un conflit global, et où Ratchet et Clank auraient chacun une vision différente sur cette guerre. Le projet s'appelait alors "Ratchet and Clank: Nexus". Mais le projet a par la suite évolué et changé de direction pour devenir "Ratchet: Gladiator".


title: Ratchet: Gladiator

text: Le jeu fut officiellement annoncé le , avec, une nouvelle fois, le studio d'Insomniac Games au développement, en même temps que les nouveaux épisodes de ses deux concurrents sur la console de Sony, en l'occurrence "Jak X" et "Sly 3". Dès les premiers mois du développement, Insomniac a voulu explorer une nouvelle dimension de la série en mettant en avant le côté action et destruction, en mettant Ratchet seul au combat. De plus, les environnements sont plus sombres et moins colorés, en adéquation avec la nouvelle orientation du jeu.


title: Ratchet: Gladiator

text: "Ratchet: Gladiator" fut également le dernier jeu d'Insomniac Games sur PlayStation 2, puisqu'à partir de 2006, Insomniac n'a développé des jeux que sur PlayStation 3, sans pour autant abandonner la série. Plus de 150 personnes ont participé au développement du jeu.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le "gameplay" n'a pas été substantiellement modifié durant le développement du jeu, si ce n'est deux changements d'affichage tête haute, la disparition des jambes des robots de combat, et quelques modifications graphiques et textuelles mineures.


title: Ratchet: Gladiator

text: La trame du jeu a été comparée à celle de "Running Man" de Stephen King pour le concept de "DreadZone", et les colliers ont été comparés à ceux de "Battle Royale".


title: Ratchet: Gladiator

text: Le moteur graphique reprend celui de l'épisode précédent avec quelques améliorations, fonctionnant à 50 ou 60 images par seconde (en mode solo) selon la version PAL ou NTSC. Il supporte le format 16/9 et la version NTSC propose un mode balayage progressif en 480p.


title: Ratchet: Gladiator

text: La musique du jeu a été composée pour la quatrième fois consécutive par le compositeur franco-américain David Bergeaud, avec des musiques additionnelles de Niels Bye Nielsen. Elle est d'un style plus electro et rock que les épisodes précédents, pour mieux coller à l'ambiance plus sombre du jeu. Le jeu comprend 54 pistes différentes pour près de 5 heures de musique.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le jeu reçut dans l'ensemble une bonne critique au niveau mondial, bien qu'inférieure à celle des épisodes précédents. À titre de comparaison, "Ratchet and Clank 3" a une moyenne de 91,5 % sur GameRankings, alors que "Ratchet: Gladiator" atteint 82,5 %.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le jeu reçoit un bon accueil de la part des sites américains et anglophones : le site IGN lui accorde un 8,8 sur 10 et lui décerne un "Editor's Choice Award", en citant que « "la frénésie de "Ratchet: Gladiator" est toujours un énorme réservoir de fun" ». Le site GameSpot quant à lui accorde un 8,6 sur 10, en appréciant « "l'humour, les armes stylées, et plein de modes de jeux différents dans un pack cohérent" ». La plus haute note décernée au jeu est un 9,8 sur 10 de Games Xtreme. De fait, contrairement au précédent épisode, le jeu n'a reçu aucune note parfaite de 10 sur 10 (ou équivalent).


title: Ratchet: Gladiator

text: L'accueil fut plus froid en France, les notes perdant généralement plusieurs points par rapport aux précédents opus de la série. Le site Jeuxvideo.com lui accorde la note de 15 sur 20, grâce au plaisir de jeu conservé et à une bande son de qualité. Mais le site Gamekult lui attribue un 5 sur 10, critiquant le manque de nouveautés et la répétitivité du "gameplay".


title: Ratchet: Gladiator

text: Le jeu, lors de sa sortie aux États-Unis, se vendit à lors de sa première semaine En comparaison, le troisième épisode s'était vendu à en un mois complet.


title: Ratchet: Gladiator

text: En France, si aucun chiffre de ventes n'est connu, le jeu a atteint le top 40 des meilleures ventes de jeux vidéo toutes plates-formes confondues sur Amazon.fr pendant quatre semaines, du au inclus.


title: Ratchet: Gladiator

text: En , les ventes s'élèvent à 2,17 millions d'exemplaires à travers le monde, un chiffre inférieur aux autres épisodes. Cependant, les ventes furent largement suffisantes pour que le jeu entre dans la gamme "Platinum" en Europe et dans la gamme "Greatest Hits" en Amérique du Nord.


title: Ratchet: Gladiator

text: Le succès du jeu, reposant déjà sur celui des précédents épisodes, permit la pérennité de la franchise. Tout d'abord, la série connut un épisode sur téléphones mobiles, appelé "", sorti peu après "Ratchet: Gladiator". Ensuite, la série connut un nouveau développeur, High Impact Games, qui développa deux épisodes sur PlayStation Portable : "" en 2007 et "Secret Agent Clank" en 2008. Ces épisodes seront par la suite portés sur PlayStation 2.


title: Ratchet: Gladiator

text: Insomniac Games quant à eux sont passés à la PlayStation 3. Ayant développé une nouvelle franchise, la série "Resistance", ils n'ont pas pour autant abandonné la série des Ratchet. En 2007 sortit le premier épisode de la série sur PlayStation 3, "", puis, au cours de l'année 2008, arriva un mini-épisode sur le PlayStation Network, nommé "", qui reprend l'histoire là où celle d"'Opération Destruction" s'arrêtait. Enfin, en fin d'année 2009 sortit un épisode qui conclut l'arc scénaristique commencé dans les deux premiers épisodes sur PlayStation 3, "".


title: Frank Martin

text: Frank Martin est un compositeur suisse, né le à Genève et mort le à Naarden aux Pays-Bas.


title: Frank Martin

text: Il est né à Genève, dixième et dernier enfant de Charles Martin, un pasteur. Avant même de commencer l'école, il jouait déjà du piano et maîtrisait l'improvisation. À , il composait des chants complets, sans avoir reçu aucune instruction musicale. Une pièce de Bach, la Passion selon saint Matthieu qu'il entendit à l'âge de lui laissa une impression profonde, et Bach devint son vrai mentor.


title: Frank Martin

text: Selon le souhait de ses parents, qui ne souhaitaient pas qu'il oriente sa carrière vers la musique, il étudie les mathématiques et la physique à l'université de Genève pendant deux ans, tout en travaillant secrètement à la composition et en étudiant le piano avec Joseph Lauber (1864-1952), compositeur genevois qui fut aussi organiste au Locle, professeur à Zurich jusqu'en 1901, et chef d'orchestre au Grand Théâtre de Genève. De 1918 à 1926, il vécut à Zurich, Rome, et Paris. Les compositions de cette période le montrent à la recherche de son propre langage musical.


title: Frank Martin

text: En 1926, il fonde la Société de musique de chambre de Genève, qu'il dirige en tant que pianiste et claveciniste pendant . Durant cette période, il enseigne aussi la théorie musicale et l'improvisation à l'Institut Jaques-Dalcroze et la musique de chambre au Conservatoire de musique de Genève.


title: Frank Martin

text: Il a été le directeur du Technicum moderne de musique de 1933 à 1940 et le président de l'Association des musiciens suisses de 1942 à 1946.


title: Frank Martin

text: Il part aux Pays-Bas en 1946 pour trouver plus de temps pour ses compositions qu'il ne le peut en Suisse, où il est impliqué dans de trop nombreuses activités. Après dix ans à Amsterdam, il s'installe finalement à Naarden.


title: Frank Martin

text: De 1950 à 1957, il enseigne la composition au "" à Cologne, Allemagne. Par la suite, il renonce à l'enseignement et se concentre sur ses compositions, les quittant occasionnellement pour des concerts de musique de chambre et pour diriger des orchestrations (de ses propres œuvres).


title: Frank Martin

text: Frank Martin a épousé en 1918 Odette Micheli (1896-1962), en 1931 Irène Gardian (1901-1939) et en 1940 Maria Boeke (1915-2017).


title: Frank Martin

text: Il est inhumé au cimetière des Rois à Genève.Il écrit aussi une symphonie complète (1937) et une série de ballades pour divers instruments solistes (saxophone, flûte, trombone, violoncelle) avec piano ou orchestre.


title: Frank Martin

text: Il a développé un style inspiré du dodécaphonisme d'Arnold Schönberg, montrant son intérêt en cela à partir de 1932, mais n'abandonnant pas complètement la tonalité.


title: Frank Martin

text: Il travailla sur sa dernière cantate, "Et la vie l'emporta" jusqu'à dix jours avant sa mort. En 1990, une salle de spectacles et aula du Collège Calvin est construite à Genève, nommée « Salle Frank Martin ».


title: GripShift

text: GripShift est un jeu vidéo développé par Sidhe Interactive et qui a la particularité de proposer un gameplay hybride, qui intègre à la fois des éléments du jeu de course, du jeu de réflexion et du jeu de plate-forme. Le titre est d'abord sorti en 2005 sur PlayStation Portable et une version remaniée est sortie en 2007 sur PlayStation 3 et Xbox 360 en téléchargement.


title: GripShift

text: Gripshift fut, un temps donné, une source d'espoir pour la communauté rassemblée autour du hack de la PSP. Le modèle de PSP dit "3000" était alors encore exempt de toute faille de sécurité publique. Le jeu permettait à ces dernières, équipée du firmware 5.03, de lancer du code non signé via une faille et un système de sauvegardes modifiées. Bien que l'exécution de code arbitraire laissait présager l'arrivée d'un hack plus complet, il n'en fut rien. Le faille n'aboutit jamais à rien de très concluant si ce n'est un "Hello World".


title: GripShift

text: Lors de la découverte de la faille, Gripshift atteint le prix exorbitant de sur la plupart des sites de vente.


title: GripShift

text: Sur le site officiel du jeu, 16 nouvelles pistes supplémentaires pour la version PSP sont téléchargeables, dont une spéciale Saint-Valentin.


title: Akufen

text: Akufen est un artiste montréalais. Il est un des inventeurs du courant microhouse en musique électronique.Au carrefour des expérimentations sonores, des rythmes funk et des mélodies pop se placent la plupart des projets du Montréalais Akufen. Ses maxis sortis sur les labels Oral, Hautec, Perlon, Trapez, Revolver ou Background, avant la sortie de son premier album sur Force-Inc (My Way), l’ont propulsé vers les plus hautes sphères de la musique électronique. Il codirige maintenant le label Musique Risquée.


title: Akufen

text: DISCOGRAPHIE COMPLÈTE VOIR :http://www.discogs.com/artist/akufen


title: Socket F

text: Le Socket F est un socket pour les processeurs Opteron d’AMD qui est disponible depuis le et remplace le socket 940. le socket Socket F a 1207 broches et il est compatible avec la DDR2. Cette gamme de socket est destinée dans un premier temps aux serveurs utilisant des processeurs AMD. Sa mise sur le marché s'est effectuée après le Socket AM2 qui reçoit les processeurs de la gamme Athlon 64 et le socket S1 pour les ordinateurs portables.


title: Socket F

text: Les sockets AMD par ordre chronologique :


title: André Delons

text: André Delons est un écrivain, poète et critique de cinéma français, né le au Vésinet (Yvelines) et mort en mai 1940 à Dunkerque (Pas-de-Calais).


title: André Delons

text: André Delons rencontre le groupe "Le Grand Jeu", créé et animé par René Daumal, Roger Gilbert-Lecomte, Roger Vailland et Robert Meyrat, à la fin de l'année 1928. Il publie deux textes dans le troisième numéro de la revue du même nom. Il collabore également à "Bifur" et à "La Revue du cinéma".


title: André Delons

text: Pour "Les Cahiers du Sud", il dirige un numéro spécial consacré au peintre Joseph Sima.


title: André Delons

text: Cousin de l'artiste-peintre Jacqueline Lamba, il lui fait découvrir la production littéraire des surréalistes et notamment celle d'André Breton avec le récit "Nadja". Ce livre est à l'origine du désir et de la volonté de Jacqueline Lamba d'en connaître l'auteur ; en , Jacqueline Lamba épouse André Breton.


title: André Delons

text: André Delons disparaît en mer au cours de la bataille de Dunkerque, à la fin du mois de .


title: Earl Boykins

text: Earl Boykins, né le à Cleveland, Ohio est un joueur de basket-ball américain. Avec une taille de , il est aussi le deuxième plus petit joueur de l'histoire de la ligue après Muggsy Bogues, , qui n'est plus en activité.


title: Earl Boykins

text: Après une carrière universitaire à Eastern Michigan où il affolait les compteurs, Boykins ne fut pas drafté en grande partie à cause de sa taille modeste. De 1999 à 2001 il fera des piges successives aux Nets du New Jersey, Cavaliers de Cleveland, Magic d'Orlando et aux Clippers de Los Angeles pour un total de 58 matchs. Ces derniers l'engageront à nouveau pour la saison suivante et il disputera 68 rencontres sous le maillot californien durant la saison 2001-2002. L'année suivante ce sont les Warriors qui lui proposent un contrat en tant que remplaçant, il cumule , 37,7 % à 3 points, et .


title: Earl Boykins

text: Le , les Nuggets de Denver lui signent un contrat de plusieurs saisons. Ses statistiques monteront jusqu'à et , et il sera échangé en compagnie de Julius Hodges aux Bucks de Milwaukee en échange de Steve Blake. Malgré ses 14 points et il ne sera pas conservé. Sans club, le Boykins signe avec les Bobcats de Charlotte. Sans contrat, et sans qu'aucune équipe NBA ne semble lui porter d'intérêt, il signe en faveur du club italien de la Virtus Bologne. En , il rejoint les Wizards de Washington pour pallier les blessures de Mike James et de Randy Foye.


title: Earl Boykins

text: Le , il est pris à l'essai aux Rockets de Houston pour pallier l'absence de Kyle Lowry.


title: Jean-Marie De Koninck

text: Jean-Marie De Koninck (né en 1948) est un mathématicien québécois. Il est professeur à l'Université Laval de Québec depuis 1972.


title: Jean-Marie De Koninck

text: Il est le fils du philosophe et théologien Charles De Koninck et le frère du géographe Rodolphe De Koninck, du philosophe Thomas De Koninck, du psychologue Joseph De Koninck, ainsi que de la sociologue Maria De Koninck.


title: Jean-Marie De Koninck

text: Ses principaux domaines de recherche sont en théorie analytique des nombres, dans les domaines de la distribution des nombres premiers, de la factorisation des nombres, du comportement asymptotique des fonctions arithmétiques, et de la fonction zêta de Riemann.


title: Jean-Marie De Koninck

text: Il est l'auteur ou coauteur de plus de 90 articles publiés dans des revues scientifiques avec comité de lecture. Il a aussi écrit 12 livres.


title: Jean-Marie De Koninck

text: Côté vulgarisation des sciences, il est l'auteur d'une série télévisée de 29 épisodes pour rendre les mathématiques accessibles à tous, "C'est mathématique!", ainsi que d'un spectacle de vulgarisation scientifique nommé "Show Math", projet phare du programme "Sciences et Mathématiques en Action" qu'il a créé en 2005 à l'Université Laval.


title: Jean-Marie De Koninck

text: De 2005 à 2007, il a occupé le poste de président de l'Association mathématique du Québec. Il a été, durant cette même période, membre du conseil d'administration de l'ACFAS.


title: Jean-Marie De Koninck

text: Il est le président-fondateur de l'Opération Nez rouge, organisation sans but lucratif née en 1984 et dédiée au raccompagnement, pendant la période des fêtes, de personnes qui ne se sentent pas aptes à conduire leur véhicule. L'Opération Nez rouge, qui a effectué plus d'un million de raccompagnements depuis sa création, a pu compter sur le support de plus de 50 000 bénévoles en 2009. Cette initiative, qui connaît maintenant un succès international, recueille annuellement plus de 1 million de dollars canadiens en dons qui sont remis à des organismes voués à la jeunesse et au sport.


title: Jean-Marie De Koninck

text: Ancien nageur de compétition et adepte du triathlon, il est l'un des fondateurs de l'équipe de compétition du Rouge et Or en natation (équipe sportive de l'Université Laval). Il y a d'abord été entraîneur avant d'en devenir le président. En 1978-1979, il obtenait le prix d' « Entraîneur de natation masculin de l'année » de "Sport Interuniversitaire Canadien".


title: Jean-Marie De Koninck

text: Il est de plus analyste pour la société Radio-Canada lors de compétitions d'élites télévisées en natation, entre autres lors de 7 présentations des Jeux olympiques d'été. Il a fondé l'Association des entraîneurs de natation du Québec et est membre du Temple de la renommée de la natation du Québec.


title: Jean-Marie De Koninck

text: En novembre 2005, il est nommé président du conseil d'administration de l'Association des entraîneurs du Canada par le ministre d'État aux sports, Stephen Owen.


title: Jean-Marie De Koninck

text: Il assure également la présidence de la Table québécoise de la sécurité routière depuis sa création en .


title: Jean-Marie De Koninck

text: (Liste partielle)


title: Feed-lots

text: Les , ou parcs d'engraissement, désignent à la fois les parcs d'engraissement industriels et intensifs de bovins exploités pour la production de viande, et l’activité qui y est pratiquée.


title: Feed-lots

text: Les "" sont historiquement typiquement présents en Amérique du Nord (notamment aux États-Unis, dans les États du Texas, du Kansas et en Oklahoma). Ils se sont aussi développés dans d'autres pays ayant misé sur l'exportation de viande : Afrique du Sud, Argentine, Australie et Brésil. Plus rarement ce terme désigne des installations d’engraissement d’autres animaux (agneaux par exemple).


title: Feed-lots

text: Il s'oppose au "ranching" (élevage extensif d'Amérique du Nord) ou en est jugé complémentaire.


title: Feed-lots

text: L'élevage extensif à l'ancienne s'est reconverti vers la production de reproducteurs. Certains ranchs (« naisseurs ») utilisent plusieurs races destinées à produire des veaux qui fournissent les ". Dès que les jeunes bovins ont atteint leur poids-objectif, ils sont transportés vers un abattoir, et remplacés par des veaux.


title: Feed-lots

text: Certains ' concentrent jusqu'à 150 000 bovins sur une ferme par exemple en Idaho. En septembre 2014, l'Australie comptait 908 000 bovins dans des '. Située près de Dalby, dans le sud du Queensland, Grassdale Station a une capacité de 52 390 unités de bétail standard (équivaut à autant d'animaux de 600 kg), avec une licence pour détenir 70 000 unités de bétail standard. Probablement le plus gros " au monde, "Karan beef" en Afrique du Sud élève 160 000 bovins en même temps et envoie à l’abattoir 0,5 million d'animaux par an.


title: Feed-lots

text: Ce mode d'élevage suscite des préoccupations d'éthique environnementale, d'éthique animale et plus largement des préoccupations de santé publique et environnementales.


title: Feed-lots

text: Les parcs d'engraissement ont notamment fait l'objet de critiques pour des raisons de santé publique. Concentrer des bovins (ou d'autres animaux) les expose aux épidémies, aux pullulations de mouches, taons et de divers parasites et donc et à un certain stress pour les animaux, ce qui encourage les éleveurs à utiliser préventivement des antibiotiques, attitude qui favorise à son tour la dissémination de l'antibiorésistance en rendant le travail des vétérinaires et des médecins plus difficile.


title: Feed-lots

text: Le fumier et les déchets provenant des "" sont une source de pollution plus intense et concentrée qu'en élevage extensif, et susceptible de contenir des pathogènes résistants et/ou des hormones de croissance (composés œstrogéniques qui sont aussi des perturbateurs endocriniens .


title: Feed-lots

text: Les bovins engraissés aux céréales contiennent beaucoup plus de gras saturés que celui du bétail élevé à l'herbe (jusqu'à cinq fois plus selon certaines sources). Les quantités de maïs en grains introduits dans l'alimentation de ce bétail, en engraissement peut à la longue diminuer les quantités d'acides gras oméga sains. L'ajout de protéines issues de féculents (soja) peut aussi contribuer à rendre ces élevages plus émetteurs (directement et indirectement) de méthane et autres gaz à effet de serre et ces concentrations animales sont sources d'ammoniac.


title: Feed-lots

text: Les "" sont dans le secteur agroalimentaire américain l'un des facteurs expliquant une partie du développement agricole des États-Unis, qui a été orienté pour produire d'une part un important volume de viande (dont à exporter) et d'autre part de quoi produire la nourriture industrielle alimentant ces animaux.


title: Feed-lots

text: Source de productivité et de gains importants, ce modèle est copié par d'autres pays (le Brésil notamment) qui pourraient concurrencer les États-Unis.


title: Gérard Klein autour du monde

text: Gérard Klein autour du monde est une émission documentaire française diffusée sur France 5 en 2004 et présentée par Gérard Klein. L'acteur y rencontre des personnes qui s’investissent dans le domaine humanitaire et environnemental. La durée des épisodes est d'environ 50 minutes.


title: George Gervin

text: George Gervin (né le 27 avril 1952), surnommé "The Iceman", est un basketteur professionnel américain à la retraite qui a joué à la fois dans l'American Basketball Association (ABA) et la National Basketball Association (NBA) pour les Virginia Squires, les San Antonio Spurs et les Chicago Bulls. Gervin a obtenu une moyenne d'au moins 14 points par match au cours des 14 saisons de l'ABA et de la NBA, et a terminé sa carrière en NBA avec une moyenne de 26,2 points par match. En 1996, Gervin a été nommé l'un des 50 plus grands joueurs de l'histoire de la NBA.


title: George Gervin

text: Gervin a fréquenté le lycée Martin Luther King, Jr. à Detroit, où il s'est battu sur et en dehors du court jusqu'à ce qu'il atteigne sa dernière année, où il a connu une poussée de croissance et a obtenu une moyenne de 31 points et 20 rebonds pour mener son école en quarts de finale de l'État. Il a été sélectionné par le Detroit Free Press All-State en 1970.


title: George Gervin

text: Gervin a reçu une bourse pour jouer sous la direction de l'entraîneur Jerry Tarkanian à la California State University, à Long Beach, mais il a subi un tel choc culturel qu'il est rentré chez lui avant la fin du premier semestre. Il a été transféré à la Eastern Michigan University à Ypsilanti, dans le Michigan, et a obtenu une moyenne de 29,5 points en tant qu'attaquant de deuxième année en 1971-72.


title: George Gervin

text: Alors qu'il participait à un match de demi-finale nationale de la NCAA College Division à Evansville, dans l'Indiana, Gervin a frappé un joueur de Roanoke. Gervin a été suspendu pour la saison suivante et a finalement été retiré de l'équipe. Les invitations pour les essais des équipes olympiques et panaméricaines ont été retirées.


title: George Gervin

text: Gervin a d'abord joué pour les Chaparrals de Pontiac (Michigan) de la Continental Basketball Association, où il a été repéré par Johnny Kerr, un scout des Virginia Squires de l'ABA. Kerr a fait signer un contrat de 40 000 dollars par an à Gervin avec les Squires.


title: George Gervin

text: Le séjour de Gervin en Virginie sera cependant de courte durée. Les finances des Squires n'avaient jamais été stables, et ils ont été obligés de commencer à échanger leurs meilleurs joueurs pour obtenir assez d'argent pour rester en vie. En l'espace de quatre mois seulement, ils ont échangé Julius Erving et Swen Nater contre de l'argent liquide et/ou des sélections. Pendant le All-Star Weekend de l'ABA de 1974, les rumeurs abondaient sur le fait que les Squires étaient en pourparlers pour échanger Gervin contre de l'argent. Les rumeurs se sont avérées exactes ; le 30 janvier, Gervin a été vendu aux Spurs pour 228 000 dollars. L'ABA a tenté de bloquer l'échange, prétendant qu'en échangeant leur dernière étoile légitime, les Squires organisaient une vente de feu. Cependant, un tribunal s'est rangé du côté des Spurs. En deux ans, les Squires n'étaient plus.


title: George Gervin

text: Après deux saisons dans l'ABA, Gervin est devenu éligible à la NBA à temps pour le draft de la NBA de 1974. Les Phoenix Suns ont sélectionné Gervin au troisième tour avec le 40e choix, mais Gervin a choisi de rester dans l'ABA et a continué à jouer pour les Spurs. Avec Gervin comme pièce maîtresse, les Spurs se sont transformés passant d'une équipe principalement orientée vers la défense en une équipe passionnante et rapide qui jouait ce que l'entraîneur Bob Bass appelait le "basket-ball de cour d'école". Bien que les Spurs n'aient jamais remporté de séries éliminatoires de l'ABA pendant les trois premières années de Gervin, leur attaque puissante les a rendus très attractifs pour la NBA, et les Spurs ont rejoint la ligue plus établie dans le cadre de la fusion ABA-NBA de 1976. Juste avant la dernière saison de ABA, les Spurs avaient acquis l'attaquant vedette Larry Kenon par le biais du commerce, formant un une-deux offensif dominant à la fois pour lui et Gervin afin de renforcer leur équipe et de se battre pour un championnat. Cette saison-là, ils étaient à une victoire de se qualifier pour les finales de l'ABA 1976 sans participer au premier tour, mais ils se sont inclinés 4-3 face aux New York Nets, dirigés par Julius Erving, qui allaient remporter le championnat.


title: George Gervin

text: Le premier titre de meilleur marqueur de la NBA a été remporté par Gervin lors de la saison 1977-78, lorsqu'il a battu de justesse David Thompson pour le titre de meilleur marqueur par sept centièmes de point (27,22 à 27,15). Bien que Thompson ait réalisé une performance mémorable pour le dernier match de la saison régulière, en marquant 73 points, Gervin a maintenu sa légère avance en marquant 63 points (y compris un record de la NBA de l'époque, 33 points au deuxième quart) lors d'une défaite lors du dernier match de la saison régulière. Avec la couronne de meilleur marqueur en main, il a été absent pendant une partie du troisième et la totalité du quatrième quart. Lors de la saison NBA 1978-79, les Spurs ont terminé avec un bilan de 48-34 avec la deuxième tête de série de la Conférence Est (actuellement une équipe de la Conférence Ouest), ils avaient battu Julius Erving et les Philadelphia 76ers au deuxième tour, les battant en sept matchs, Gervin étant en tête du championnat au nombre de point marqués lors des éliminatoires avec 28,6 ppg. Ils n'étaient plus qu'à une victoire de la finale de la NBA 1979, puisqu'ils s'étaient imposés 3-1 contre les Washington Bullets en finale de la conférence, mais ils se sont effondrés en perdant trois fois de suite pour perdre la série. Kenon devient agent libre et signe avec les Bulls après la saison suivante.


title: George Gervin

text: Malgré des éliminations décevantes en séries éliminatoires et l'absence en finale, Gervin s'est engagé avec les Spurs, ne montrant aucune frustration envers ses coéquipiers. Il a donc été à la hauteur de son surnom et a continué à mener la NBA en nombre de points marqués en moyenne trois années de suite de 1978 à 1980 (avec un maximum de 33,1 points par match en 1979-80), puis à nouveau en 1982. Avant Michael Jordan, Gervin était le joueur qui avait marqué le plus de points dans l'histoire du championnat. En 1981, alors qu'il était absent pour trois matchs en raison d'une blessure, le remplaçant de Gervin, Ron Brewer, a obtenu une moyenne de plus de 30 ppg. À son retour, Gervin a marqué plus de 40 points. Lorsqu'on lui a demandé s'il envoyait un message, Gervin a répondu "comme le Seigneur l'avait prévu" et a ajouté "Ice be cool" (avec Ron Brewer). Au cours de la saison 1981-82, les Spurs vont de nouveau se disputer un championnat. À cette époque, les Spurs viennent de devenir une franchise de la Conférence de l'Ouest, terminant deuxième de la conférence avec un record de 48-34. Gervin a porté l'équipe au score en menant la ligue avec 29,4 ppg, ils étaient revenus en finale de la conférence mais ont été balayés par les Lakers de Los Angeles, tête de série numéro un, qui allaient finir par remporter le championnat cette année-là. Au cours de la saison morte de 1982, les Spurs ont drafté l'arrière, Oliver Robinson de l'UAB et Tony Grier de South Florida, et ont également échangé des joueurs pour le All-Star Artis Gilmore afin de soulager Gervin de la pression offensive. Cette fois-ci, avec l'arrivée de Gilmore et de jeunes talents, les Spurs ont de nouveau été candidats au titre lors de la saison 1982-83, terminant 53-29 avec la deuxième tête de série de la Conférence de l'Ouest. Ils sont revenus en finale de la Conférence avec Gervin en tête, avec une moyenne de 25,2 ppg, avant d'être battus une nouvelle fois par les Lakers de Los Angeles, tête de série, en six matchs.


title: George Gervin

text: Juste avant la saison 1985-86, Gervin a été échangé aux Bulls de Chicago contre l'attaquant David Greenwood après avoir manqué plusieurs entraînements de pré-saison, avec la possibilité d'être relégué sur le banc par le nouvel entraîneur en chef, Cotton Fitzsimmons. L'étoile montante des Bulls, Michael Jordan, a déclaré qu'il était "malheureux" après cet échange. Bien qu'à ce moment-là il ait vieilli et ne soit plus au niveau des all-stars, Gervin était toujours efficace dans l'équipe des Bulls, avec une moyenne de 16,2 ppg et a réalisé une autre performance de 40 points (le meilleur score de la saison avec 45 points contre les Mavericks de Dallas) et a joué les 82 matchs. Les Bulls ont terminé 30-52, mais cela a suffi pour obtenir une place en play-offs, ce qui leur a permis de se hisser à la huitième place de la Conférence de l'Est. Le dernier match de la NBA de la carrière de Gervin a eu lieu le 20 avril 1986, lors du remarquable match de 63 points de Jordan contre les Celtics de Boston dans le deuxième match du premier tour. Gervin a enregistré une passe et une faute personnelle en cinq minutes de jeu et les Bulls ont ensuite été balayés par les Celtics au premier tour.


title: George Gervin

text: Lorsqu'il a quitté la NBA, Gervin a joué pendant plusieurs années en Europe : en Italie pour le Banco Roma pendant la saison 1986-87, où il a obtenu une moyenne de 26,1 points par match, et dans la Ligue nationale de basket-ball espagnole pour l'équipe TDK Manresa (il avait alors 38 ans). À ce stade de sa carrière, il avait perdu un peu de sa rapidité, mais son instinct de scoreur est resté intact ; il a obtenu une moyenne de 25 points.5 points, 5 rebonds et 1,2 passe décisive, et lors de son dernier match, il a marqué 31 points et a réussi 15 rebonds pour maintenir Manresa dans la première division espagnole. Entre ses années de jeu en Europe, Gervin a également joué pour le Quad City Thunder de la défunte Continental Basketball Association.


title: George Gervin

text: Surnommé "Iceman" pour son attitude cool sur le terrain, Gervin était surtout connu pour ses talents de marqueur. Il avait également reçu ce surnom en raison de sa rare capacité à jouer au basket-ball à un haut niveau sans transpirer.


title: George Gervin

text: Le mouvement caractéristique de Gervin était le finger roll, un tir dans lequel on fait rouler le ballon de basket sur le bout des doigts. Alors que d'autres imitaient ce style lors de tirs en lay-up, Gervin était connu pour "rouler les doigts" jusqu'à la ligne de lancer franc.


title: George Gervin

text: L'héritage de Gervin a inspiré d'autres athlètes. Le grand basketteur Gary Payton a déclaré que son idole d'enfance était Gervin et qu'il était son joueur préféré. Gervin était également idolâtré par l'ancien quarterback Ty Detmer, vainqueur de la NFL et du trophéé Heisman. Dans son autobiographie, Detmer raconte qu'il était ravi de recevoir un jour l'autographe de Gervin alors qu'il était encore jeune à San Antonio.


title: George Gervin

text: Gervin a été intronisé au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame en 1996 ; en outre, son maillot n°44 a été retiré par les Spurs et il a été nommé l'un des 50 plus grands joueurs de l'histoire de la NBA. En 2009, Gervin a été classé n°45 dans le Top 50 NBA Players of All Time du magazine SLAM.


title: George Gervin

text: Il reste actif dans la communauté de San Antonio avec ses sept organisations conçues spécialement pour les enfants défavorisés, dont le George Gervin Youth Center. Gervin est très apprécié à San Antonio et pense que sa propre expérience d'enfant défavorisé dans le Michigan l'a incité à s'impliquer.


title: George Gervin

text: Au moment de son échange avec les Bulls, il détenait presque tous les records de points importants de l'histoire des Spurs. Nombre de ses records ont été surpassés par David Robinson et Tim Duncan. Gervin a pris sa retraite avec le plus grand nombre de contres par un arrière dans l'histoire de la NBA.


title: George Gervin

text: George Gervin détient pendant longtemps, seul puis avec Carmelo Anthony, le record du nombre de points inscrits dans un quart-temps d'un match de NBA avec 33 points le contre le Jazz de la Nouvelle-Orléans. Ce record est toutefois battu en par Klay Thompson qui marque 37 points.


title: George Gervin

text: Gervin est né et a grandi à Detroit, dans le Michigan.


title: George Gervin

text: En 1976, Gervin épouse Joyce King. Le couple a divorcé en 1984, puis s'est remarié en 1985. Ils ont également trois enfants. L'aîné, George Gervin Jr. (surnommé "Gee"), a joué pour les Harlem Globetrotters et a été le favori des fans lorsqu'il jouait pour les Norrköping Dolphins de la ligue suédoise. Gervin, Jr. a également joué professionnellement au Mexique. La sœur de Gervin, Barbara Gervin-Hawkins, est membre démocrate de la Chambre des représentants du Texas. Le frère cadet de Gervin, Derrick, est un joueur de basket à la retraite qui a surtout joué en CBA et en Europe.


title: George Gervin

text: gras = ses meilleures performances


title: George Gervin

text: Statistiques en université de George Gervin Légende : Statistiques en saison régulière de George Gervin  Légende :


title: George Gervin

text: Statistiques en playoffs de George Gervin


La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball est une ancienne coupe d'Europe de handball. Chronologiquement et hiérarchiquement deuxième coupe d'Europe après la Coupe des clubs champions, elle était généralement réservée aux clubs ayant remporté leur coupe nationale la saison précédente ou, à défaut, les clubs ayant terminé à la deuxième place de leur championnat national.


title: Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball

text: La première édition a eu lieu lors de la saison 1975-1976 et en 2012, la compétition disparaît au profit de la Coupe de l'EHF.


text: La compétition a été dominée par les clubs espagnols et allemands avec 29 titres remportés sur les 37 éditions et 50 finales sur les 74 possibles.


Le Championnat d'Espagne masculin de handball ou Liga ASOBAL, est la compétition nationale des clubs de handball en Espagne. Elle est organisée depuis 1990 par l'ASOBAL (l'association des clubs espagnols de handball) et fait suite aux championnats d'Espagne organisés entre 1958 et 1990 par la Fédération royale espagnole de handball.


title: Championnat d'Espagne masculin de handball

text: Vainqueur en 2021 de son , le FC Barcelone est le club le plus titré.


text: De 1952 à 1959, il n'existant pas de championnat national à proprement parler, mais chaque Communautés autonomes organisait son propre championnat, et au mois de mars, les meilleures équipes de ces différents championnats s’affrontaient à Madrid pour désigner le club champion.


text: Cette première forme de championnat se nommait "Primera División Nacional"et, en 1952, elle rassemblait dix équipes dont trois équipes de la Communauté de Madrid, deux équipes de la Communauté valencienne, deux équipes de Catalogne et une équipe d'Aragon, de Galice et d'Andalousie. En 1958, ce sont quatorze équipes qui se retrouvent pour la finale et deux Communautés autonomes, la Communauté autonome des Îles Baléares et la Communauté autonome du Pays basque, qui viennent s'ajouter avec celles de 1952. L’organisation de la phase à Madrid est même changée puisqu'on rajoute des phases de poules alors qu'il n'y avait que la phase finale en 1958. C'est pour cela qu'un championnat d'Espagne de handball commun fut créé en 1959 sous le nom de "División de Honor". La Fédération espagnole de handball est l'organisatrice de cette compétition dont les débuts furent dominée par le BM Granollers (13 titres jusqu'en 1974) et l'Atlético de Madrid (11 titres) puis par le FC Barcelone (8 titres dont 6 entre 1980 et 1990).


text: En 1984, l'ASOBAL est créée. Il s'agit d'une ligue de clubs professionnels qui prend en charge l'organisation du championnat à partir de la saison 1990-1991. Depuis le changement d'organisateur et de nom du championnat, le FC Barcelone a remporté douze nouveaux titres (soit un total de 20 titres), étant principalement concurrencé par Teka Santander de Talant Dujshebaev dans les années 1990, Portland San Antonio de Jackson Richardson (2 titres) entre 1998 et 2007 et enfin le BM Ciudad Real de Didier Dinart (5 titres dont 4 consécutifs entre 2007 et 2010).


text: La Crise économique a fortement touché l'Espagne et par conséquent les clubs du championnat. Ainsi, les derniers grands rivaux du FC Barcelone ont disparu : le Teka Santander disparait en 2008, suivi en 2013 du Portland San Antonio et du BM Ciudad Real devenu BM Atlético de Madrid deux ans plus tôt pour parer, déjà, à des problèmes financiers. Si d'autres comme l'CB Ademar León ou le BM Valladolid ont pour l'instant réussi à continuer à exister au prix d'importants sacrifices financiers, le niveau sportif du championnat a très fortement diminué, au point d'être dorénavant essentiellement formé de clubs amateurs.


text: Par conséquent, le FC Barcelone se retrouve sans rival et remporte l'ensemble des compétitions nationales (Championnat, Coupe du Roi, Coupe ASOBAL et Supercoupe) depuis 2013. Ainsi, le 29 octobre 2016, l'équipe remporte sa consécutive en championnat, série qui sera interrompue après 133 victoires le 7 décembre 2017 face à Guadalajara (match nul 26-26).


text: En 2020, le championnat espagnol est touché par la pandémie de Covid-19. Après plusieurs semaines d'arrêt et malgré un espoir de reprise, la Fédération royale espagnole de handball (RFEBM) a définitivement statué le sur la fin des championnats professionnels. Ainsi, le FC Barcelone, une nouvelle fois invaincu, est sacré champion 2020 et remporte son dans la compétition, le dixième consécutif. À noter que comme en France ou en Allemagne, aucun club n'est relégué, la Liga Asobal passant à 18 clubs pour la saison 2020-2021.


text: Après être descendu pendant une saison au cinquième rang du coefficient EHF, l'Espagne retrouve le troisième rang pour la saison 2021-2022 :


text: L'évolution du classement au cours des saisons est le suivant : La désignation du meilleur joueur jusqu'à la Saison 2004-2005 n'est pas connue. Les meilleurs buteurs du championnat saison par saison sont : Les meilleurs buteurs de l'histoire du championnat d'Espagne sont : En , Hombrados a atteint la barre symbolique du match de championnat :


title: Café-Charbons

text: Café-Charbons est un groupe français de musique folk.


title: Café-Charbons

text: À la suite des recherches effectuées au sein de l'Association des musiciens routiniers dans la colonie auvergnate et limousine de Paris au début des années 1980, Jean-François Vrod (violon), Marc Anthony (vielle à roue), Dominique Paris (cabrette) décident de fonder le groupe afin de jouer et mettre en valeur le répertoire traditionnel collecté au sein de la capitale.


title: Café-Charbons

text: Le groupe a tourné une dizaine d'années dans le monde entier, et a enregistré un seul disque réédité en CD par le Label Auvidis.


title: Fumer

text: Fumer est une pratique consistant à brûler ou chauffer une substance pour en inhaler la fumée par la bouche ou le nez.  Plusieurs types de produits peuvent être absorbés de cette façon :


title: Fumer

text: Ce type de consommation se fait généralement à l'aide de pipes adaptées, et sous forme de cigarettes ou de cigares (notamment dans le cas du tabac et du cannabis). L'héroïne peut par exemple se fumer à l'aide de cigarettes roulées dans du papier aluminium sous laquelle une flamme est passée pour permettre l'inhalation des vapeurs.


title: Fumer

text: Ces produits sont consommés pour leurs propriétés stupéfiantes. Ce mode de consommation convertit les principes actifs des produits sous une forme permettant leur passage des poumons vers le système sanguin puis le cerveau où ils agissent.


title: Fumer

text: Hors ces produits stupéfiants, certaines plantes sont parfois consommées sous forme de cigarette, comme les feuilles d'eucalyptus. Quelques-unes de ces cigarettes indiennes ne contiennent pas de tabac, mais des herbes aromatiques roulées dans une feuille d'eucalyptus. En Indonésie, les kreteks contiennent du clou de girofle en plus du tabac, pour la saveur. Certaines cultures traditionnelles africaines ou américaines font brûler des plantes médicinales sur un foyer pour en inhaler les fumées, mais ces pratiques liées à différentes formes de chamanisme tiennent davantage de la fumigation.


title: Fumer

text: En dehors des propriétés toxiques des produits inhalés, ce mode de consommation entraine dans de nombreux cas des risques élevés de cancer du poumon, de la gorge et de la langue, en raison de l'absorption de produits cancérigènes accompagnant la combustion du produit consommé.


title: Fumer

text: On parle parfois de fumeur passif pour désigner une personne qui respire les fumées d'autres fumeurs sans fumer elle-même.


title: Jacques Pellen

text: Jacques Pellen, né le à Brest et mort le dans la même ville, est un guitariste et compositeur français.


title: Jacques Pellen

text: Son œuvre prend racine à la fois dans la tradition musicale bretonne et dans le jazz. Il a collaboré avec des artistes de jazz comme Peter Gritz, Kenny Wheeler, Bruno Nevez, Henri Texier, Riccardo Del Fra ou encore le violoniste Didier Lockwood mais aussi de nombreux musiciens de musique bretonne ou celtique. Il a créé Celtic Procession et a participé à l'Héritage des Celtes avec Dan Ar Braz.


title: Jacques Pellen

text: Né à Brest, Jacques Pellen a vécu à Portsall, un village côtier de la commune de Ploudalmézeau. Il commence l'étude de la guitare classique à l'âge de douze ans. Très vite, ses oreilles vibrent aux sonorités jazz et celtiques, avec le renouveau lancé par Alan Stivell accompagné du guitariste Dan Ar Braz : . Au lycée Kerichen à Brest il baigne dans l'univers de Keith Jarrett, John McLaughlin ou Pat Metheny. Il y a aussi la musique classique, omniprésente dans sa famille mélomane et musicienne, avec la découverte de Bartók, Poulenc, Messian ou Debussy. Il quitte l'École normale de Quimper pour devenir musicien professionnel.


title: Jacques Pellen

text: Il commence par jouer avec les groupes brestois Gwalarn (Véronique Autret au chant) et Bleizi Ruz en fest-noz. Il baguenaude entre formations jazz (Riccardo Del Fra, Peter Gritz, Kenny Wheeler, Bruno Nevez, Henri Texier) et musiques celtiques (Dan Ar Braz, Kristen Noguès, les frères Molard, Soïg Sibéril, Melaine Favennec...) : il devient . L'artiste a joué avec la plupart des artistes reconnus de la musique bretonne contemporaine. En 1986, il monte un trio avec Gildas Scouarnec et le batteur hongrois de jazz Peter Gritz, tombé amoureux de la Bretagne. À la fin des années 1980, il accopagne Dan Ar Braz, en quatuor avec Patrick Péron et Patrick Molard, ou en duo au début des années 1990. « Celtic Procession » est une formation à géométrie variable qui naît en 1988. Jacques Pellen regroupe un collectif de musiciens d'horizons divers et passionnés d'improvisation : les frères Molard, les frères Boclé"," les frères Guichen, Olivier Ker Ourio, Paolo Fresu, Kristen Noguès, des voix bretonnes (Annie Ebrel, Erik Marchand, Denez Prigent)... Cela amène à mêler du jazz aux thèmes et instrumentations d'inspiration celtique. En 1990, "Pellen 4" est le premier disque de la Celtic Procession. La production de sa "Celtic Procession" a été un événement musical en 1993. Il participe avec Dan Ar Braz à l'Héritage des Celtes qui rencontre un large succès en France durant la fin des années 1990.


title: Jacques Pellen

text: Il a formé un trio avec les frères Jacky et Patrick Molard (Triptyque), ainsi qu'avec le trompettiste sarde Paolo Fresu et Erik Marchand (album "Condaghes") aux connotations jazz pour la recherche d'un swing breton, polyphonie à trois, et deux quatuors avec Jean-Pierre Riou dans Karroth Rapée et Electric Arsenal. Le trio avec Fresu et Marchand est rejoint sur scène à l'occasion par Henri Texier ou de Jean-Marie Machado. En 1996, il monte le groupe PSG avec les guitaristes Soïg Sibéril et Jean-Charles Guichen mais il quitte le groupe avant l'enregistrement d'un album. En 1998, pour le concert de Celtic Procession au festival Interceltique de Lorient, il invite le violoniste Didier Lockwood. En 1999, Celtic Procession clôture la 20e édition du festival rennais Les Tombées de la Nuit, qui a donné lieu à l'album live, sur lequel est notamment réunit Ar Re Yaouank et Dan Ar Braz.


title: Jacques Pellen

text: En mars 2000, il réunit autour de lui 60 artistes pour le spectacle « La Scène bretonne à Ménilmontant » durant quinze jours à la Maroquinerie avec chaque soir des invités différents. À partir de 1999, il remplace Soïg Sibéril dans le groupe Gwerz lors de certains concerts. Dans les années 2000, il multiplie les jam sessions avec ses amis Didier Squiban, Jean-Luc Roumier et les autres jazzmen bretons. Il était le compagnon de la harpiste Kristen Noguès jusqu'à son décès en 2007.  En , il sort son album "Lament for the children" chez Naïve, réalisé avec le contrebassiste Gildas Boclé et le batteur Marcello Pellitteri. L’œuvre forme un ensemble très homogène, comportant essentiellement des compositions originales de Jacques Pellen aux couleurs jazz et celtes. En , à nouveau en trio, il sort son album "Offshore", avec ses complices Étienne Callac à la basse et Karim Ziad à la batterie, « splendide "crossover" entre musique celtique et rythmiques du Maghreb, fusion inspirée de tradition et de jazz-rock ». À partir de 2011, il travaille sur la création « Ar Rannoù / Les Séries » avec Annie Ebrel et le quartet jazz-rock One Shot, autour du répertoire inédit de Kristen Noguès. Il accompagne à nouveau Dan Ar Braz sur scène à partir de 2015 et l'album "Cornouailles Soundtrack". Artiste-peintre, il débute par l'aquarelle avant de passer à la peinture à l'huile en 2011 et commence à exposer en 2014.


title: Jacques Pellen

text: Il enregistre aussi avec son « allié de trente ans », le saxophoniste Eric Barret, le disque "A Quiet Place" en 2013 et participe aux créations "Ganga Procession" aux côtés de Ronan Pellen et Sylvain Barou, "Morenn" du piper Xavier Bodériou, avec une fois de plus Sylvain Barou. En 2017, le trio d'Offshore devient un quatuor avec l'arrivée de Sylvain Barou aux flûtes et programmation et enregistre un nouvel album, "Shorewards". En 2017, à l’occasion des trente ans du festival Kann Ar Loar à Landerneau, Jacques Pellen rejoint Dan Ar Braz pour sa création en trio de cordes "« Guitares" » avec David Er Porh, qui tourne jusqu'en 2020. En 2017 et 2018, il assure la direction artistique du projet "Diriaou", mené par le collectif ARP comprenant 5 harpistes qui reprennent le répertoire de la compositrice Kristen Noguès.


title: Jacques Pellen

text: En 2018, paraît son dernier album "A-hed an Aber" (« Sur les rives de l'estuaire »), dans lequel le guitariste porte un regard sur son parcours musical, pour la première fois en solitaire. En avril 2020, Jacques Pellen est diagnostiqué positif au SARS-CoV-2 et hospitalisé pendant trois semaines à Brest. Il meurt le 21 avril 2020 à l'âge de 63 ans des suites de la maladie à coronavirus. La Bretagne et la scène musicale lui rendent hommage. Le pianiste Didier Squiban lui dédie deux morceaux sur son album "Idill" en 2020 ("Songs for Jacques").


title: Sha (bande dessinée)

text: Sha est une série de bande dessinée fantastique écrite par le Britannique Pat Mills et dessinée par le Français Olivier Ledroit. Ses trois volumes ont été publiés par Soleil entre 1996 et 1998.


title: Sha (bande dessinée)

text: La France au . Lara, une jeune fille de seize ans, meurt sur le bûcher, accusée d'être une sorcière. Invoquant la déesse des sorcières, elle jure de revenir et de se venger de ses meurtriers.  L'histoire se déroule maintenant à New Eden aux États-Unis, dans un avenir pas si lointain. Dans ce monde de robots qui tuent, d'aéronefs futuristes et d'étranges jeux poussés à outrance, le lieutenant Duffy et son assistant Wyler, flic médium, enquêtent sur les meurtres bizarres des magnats de New Eden, tous membres de cette organisation menaçante, la fondation du Destin. Duffy apprend que les meurtres ont été commis par la mystérieuse Sha : une magnifique sorcière-guerrière, envoyée à travers le temps et l'espace par la déesse.


title: Walk on the Wild Side (chanson de Lou Reed)

text: Le titre de cette chanson est inspiré du roman ' ("La Rue chaude", 1956), de l'auteur américain Nelson Algren. Ses paroles décrivent la vie et la sexualité de plusieurs individus, faisant allusion aux grandes figures de la "Factory" d'Andy Warhol, comme Holly Woodlawn, Candy Darling, Joe Dallesandro, Jackie Curtis ou encore Joe Campbell.


text: Sur le plan musical, on note la ligne de basse d'Herbie Flowers à la contrebasse (doublée à l'enregistrement par une guitare basse), la guitare folk de Lou Reed, une batterie épurée (caisse claire, charleston et balais, grosse caisse), quelques instruments à archet, les célèbres chœurs féminins () et la partie finale de saxophone de Ronnie Ross.


text: La chanson a été utilisée dans plusieurs films, notamment :


text: La chanson a directement influencé le titre du film de Sébastien Lifshitz "Wild Side" en 2004.


text: La chanteuse Vanessa Paradis reprend "Walk on the Wild Side" chanson sur son album "Variations sur le même t'aime" sorti en 1990.


text: La chanson est reprise dans le titre "Can I Kick It ?", du groupe A Tribe Called Quest, sur l'album "People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm".


text: "Walk on the Wild Side" a également été utilisée comme générique de l'émission "Vagabondages" présentée par Roger Gicquel au milieu des années 1980 sur TF1.


title: Fernand Morrisseau

text: Fernand Morrisseau est né en 1929 et est mort en 1972. Il était le directeur général de l'imprimerie Montréal-Granby.


title: Fernand Morrisseau

text: Morrisseau, au moment de son décès en 1972, cumulait les fonctions de directeur général de l'Imprimerie Montréal-Granby (1967) Ltée, une partie de l'empire des Journaux Trans-Canada qui imprimait entre autres : les hebdomadaires Dimanche-Matin, La Patrie et le Petit Journal.


title: Fernand Morrisseau

text: C'est en 1949 qu'il a commencé sa carrière dans le domaine de l'imprimerie, en tant que typographe et linotypiste au sein du journal "La Voix de l'est".


title: Fernand Morrisseau

text: En 1952 il passa à un nouveau groupe fondé par Jacques Francœur et Robert Allard, tous deux favorablement connus dans le monde journalistisque. Ces derniers venaient tout juste d'acquérir une imprimerie de Granby connue sous le nom de The Granby Leader-Mail. Sous la gouverne de ces bâtisseurs, Morrisseau a gravi rapidement les échelons de contremaître, de directeur de production, jusqu'au poste actuel.


title: Fernand Morrisseau

text: C'est au tout début de son association avec ce groupe que le journal le "Dimanche-Matin" fut créé. Par la suite l'entreprise a connu de nombreuses phases d'expansion et a acquis de nouvelles presses qui leur ont permis de dominer le marché à cette époque.


title: Fernand Morrisseau

text: Morrisseau s'est bâti une réputation enviable de bâtisseur et d'administrateur dans le domaine de l'imprimerie en Amérique du Nord. Il fut président du Club Kiwanis et respectivement vice-président du centre des loisirs de Granby et de la Chambre de commerce locale.


title: Fernand Morrisseau

text: Il était marié à Lise Brodeur (1931-1995). Leur union en 1952 s'est enrichie de deux fils : Yves et Benoît.


title: Paṭṭhāna

text: Le ou (« Livre des mises en jeu » en pāli) est un large ouvrage bouddhique faisant l'analyse de tous les phénomènes matériels et mentaux.


title: Paṭṭhāna

text: Ce traité, le septième et dernier livre de l"'Abhidhamma Pitaka" du canon pāli, est parfois considéré comme le plus élaboré d'entre eux.


title: Paṭṭhāna

text: En effet, le " répertorie l'ensemble des agrégats ; il propose d'énumérer chaque relation, chaque condition au sein de la coproduction conditionnée.


title: Porsche 911

text: La Porsche 911 est une voiture de sport haut de gamme fabriquée par la firme allemande Porsche. La première génération est commercialisée en 1964, intégralement conçue par la firme de Stuttgart. Cinquante ans plus tard, le modèle emblématique de Porsche en conserve l'esthétique générale et le nom. La 911 est toujours produite et commercialisée dans sa dernière version en date, la 992. L'architecture du moteur est restée inchangée jusqu'à aujourd'hui. Il s'agit du 6-cylindres à plat ("flat-six"), disposé en porte-à-faux arrière.


title: Porsche 911

text: La 911 est le modèle le plus célèbre de Porsche. Huit générations se sont succédé. Les anciens modèles font aujourd’hui partie des voitures de sport les plus recherchées par les collectionneurs. Le , Porsche a célébré le millionième exemplaire de Porsche 911 produit par la marque. La forme particulière et originale des phares vaut à la 911 le surnom de « grenouille » , sobriquet largement employé par les inconditionnels de la marque. Seule la version 996 déroge à la règle avec des phares semblables à ceux de la Porsche Boxster.


title: Porsche 911

text: Le premier prototype de Porsche 911 est produit en 1959. Cette étude de style, connue sous le nom de « Projet T7 », est esthétiquement très proche de la Porsche 356. En effet, la nouvelle Porsche doit être plus performante, plus spacieuse et plus confortable que la vieillissante 356, tout en conservant quelque peu la forme originelle, et ce malgré un empattement allongé de au minimum. Ce projet constitue un véritable défi à relever pour les ingénieurs de la firme de Stuttgart, bien plus souvent habitués à optimiser les modèles existants, que de créer de toutes pièces.


title: Porsche 911

text: Cette liberté dans la conception engendre un nombre relativement important de prototypes aux solutions techniques différentes : la mécanique est tour à tour refroidie par air, par eau et même par une combinaison associant l'huile pour les cylindres et air pour les culasses. Le style est quant à lui moins sujet à discussion. En effet, le chef du Département Carrosserie, Erwin Komenda, est seul décideur en ce qui concerne la ligne des produits Porsche. Pour lui, le design n'est qu'une notion superflue. Une petite équipe de stylistes, sous la direction du fils de Ferry Porsche, Butzi, définit une automobile 2+2 compacte dont le profil va se révéler être intemporel. Selon Butzi, la simplicité des lignes est une évidence et la facilité de fabrication est une nécessité absolue. Fort de son expérience à l'école de stylisme d'Ulm, il dessine une voiture aux lignes fluides, mais renonce à la carrosserie tricorps de la 356 pourtant chère à son père, et adopte un arrière « "fastback" » dans l'optique de loger quatre adultes. Cette solution offre également l'avantage d'avoir un meilleur coefficient de traînée.


title: Porsche 911

text: Quatre ans plus tard, au Salon de l'automobile de Francfort 1963, Porsche dévoile son cinquième et dernier prototype, baptisé « 901 », qui préfigure à peu de chose près, le modèle de série.


title: Porsche 911

text: L'histoire des Porsche 911 débute au Salon automobile de Francfort, le , avec la présentation de ce qui sera la première génération de Porsche 911, la type 901. Devant l'opposition du constructeur français Peugeot, qui a déposé et exploité depuis le milieu des années 1950 les noms de modèles avec un "0" au milieu, Porsche décide le de remplacer le zéro par le chiffre qui succède, à savoir le 1.


title: Porsche 911

text: Le nouveau modèle est immanquablement une Porsche, car il intègre les traits marquants des s antérieurs et demeurent dans la lignée des Porsche 356. Le pare-brise est plus relevé que sur la 356 et la surface vitrée est supérieure, mais l'élément stylistique le plus caractéristique réside dans la courbure progressive et continue du toit dont la ligne, partant du bord supérieur du pare-brise, ne s'achève qu'au niveau du pare-chocs arrière. Cette ligne, satisfaisante sur le plan esthétique, favorise également la pénétration dans l'air.


title: Porsche 911

text: Dès son lancement, le succès est au rendez-vous et la 911 remporte de nombreux succès en courses automobiles. Au fil des années, Porsche introduit des améliorations et les 911 successives sont toutes à la pointe de la technologie de leur époque. Chaque nouveau modèle est plus puissant que le précédent. En 1968, le véhicule gagne ainsi et atteint allègrement les , ce qui est pour l’époque exceptionnel.


title: Porsche 911

text: La marque Porsche commercialise ses voitures dans le monde entier, le modèle 911, en vente aux États-Unis a toutefois subi quelques modifications afin d’être en conformité avec les normes américaines. Porsche annonce en 2015 qu'une 911 hybride essence-électrique sera produite à partir de 2018. Le jeudi , est sorti des chaînes de montage de l'usine de Zuffenhausen le millionième exemplaire de Porsche 911. Il s'agit d'une 911 Carrera S coupé personnalisée par Porsche Exclusive, le département personnalisation du constructeur. Elle est peinte dans une teinte spéciale « vert irlandais » et l'habitacle reçoit un volant serti de bois, le levier de vitesses, la planche de bord et la sellerie se couvrent de cuirs et tissus au motif "pepita" en hommage au modèle originel de la Porsche 911 de 1963. Le chiffre 1.000.000 est inscrit sur le fond de l'un des compteurs. Ce modèle rejoint la collection du Porsche Museum.


title: Porsche 911

text: L'appellation historique « 911 » constitue une dénomination générique applicable à toute la gamme jusqu'à la dernière génération en date. C'est en 1988 que le modèle 964, entièrement revisité, marque un tournant dans l'histoire de cette voiture : à partir de cette date, les différents types de 911 sont dotés d'un numéro interne (code). Désormais, ils sont désignés sous la forme Porsche 911 suivie du type (993, 996, etc).


title: Porsche 911

text: La première version, alors appelée 901, a été présentée en 1963 lors du Salon de l'automobile de Francfort. Dotée d'un faux moteur, non opérationnel, elle ne présentait en outre que deux cadrans sur son tableau de bord, au lieu des cinq caractéristiques qui seront adoptés plus tard. Sa production en série a débuté en et la 911 est commercialisée à partir du de la même année. La colonne télescopique de direction est une innovation technologique. Elle dispose alors d'un moteur six cylindres de développant . Une variante de la 911, la 912, sort la même année. Elle est équipée du moteur de la 356 dont la puissance est réduite à , concurrençant ainsi la 911 avec un prix inférieur. Ses ventes dépasseront même celles de sa grande sœur.


title: Porsche 911

text: La première version de la 911 a été produite pendant trois ans, et a été remplacée par la (pour « Luxus ») à partir de 1967. Puis un modèle plus puissant, la , vient élargir la série. Présentée en , elle est équipée d'un moteur de , lui permettant d'atteindre . Elle se différenciait par des améliorations, mais aussi visuellement par ses jantes Fuchs , devenues célèbres. Équipée de carburateurs triple corps Weber, qui seront remplacés par l'injection mécanique Bosch de la dès l'année 1968, faisant passer la puissance de la de 160 à . En 1967, est introduite la (pour « Touring »), d'une puissance de . La gamme comporte alors quatre modèles, la , , la et la 912 avec la version Targa (par référence à la Targa Florio, course sicilienne où Porsche connut plusieurs succès) lancée en 1966 qui se caractérisait par un toit partiellement découvrable, la voiture restant surmontée par un arceau fixe (de couleur chrome à l’origine puis peint en noir par la suite). Une « bulle » de verre englobait la partie arrière de l’habitacle ou, en option , une lunette arrière pliable en plastique à zipper, appelée "softwindows".


title: Porsche 911

text: En 1969, tous les modèles 911 voient leur cylindrée augmentée de à , la gamme alors se compose de la (), de la () et de la (), la disparaît des catalogues, puis la 911 passe à de cylindrée en 1972. Le modèle le plus puissant, la , atteint alors ; elle est la voiture la plus rapide produite en Allemagne (environ de vitesse de pointe).


title: Porsche 911

text: Porsche lance en 1972 la 911 2.7 Carrera RS (nommée comme la 356 d'après la course Carrera Panamericana, et RS pour « Renn Sport »), une 911 dotée d'un plus gros moteur et allégée. À la suite d'une nouvelle réglementation sportive, elle est produite à afin d'obtenir une homologation pour la compétition, mais en réponse aux importantes ventes, la production est étendue à , puis finalement . Elle est dotée d'un moteur boxer 6-cylindres de de . Elle a participé à de très nombreuses compétitions et reste un des modèles de 911 emblématiques, considérée comme la voiture sportive par excellence.


title: Porsche 911

text: Dix ans après la première version, les ingénieurs ont procédé aux premières transformations. Le modèle de la série G a été produit de 1973 à 1989, plus longtemps que toute autre génération de 911. Elle dispose de pare-chocs butoirs à soufflets absorbant les impacts, une innovation conçue pour respecter les dernières normes de "crash test" aux États-Unis. La protection des occupants a été améliorée par l’adoption des ceintures de sécurité à trois points comme équipement standard, ainsi que l’intégration des appuis-tête sur les sièges.


title: Porsche 911

text: Un des événements les plus importants dans la saga 911 a été le dévoilement en 1974 de la première Porsche 911 Turbo (930) avec un 3.0-litre reconnaissable à son aileron arrière (fixe). Sur une base de Porsche 911 (911), la marque allemande ajoute un turbo, concevant ainsi son premier véhicule de série suralimenté. Le moteur développait 256 ch (). Alliant luxe et performance, la Turbo est devenu le modèle mythique de Porsche. Le bond en matière de performances s'est opéré en 1977 avec l' qui équipait les . Sa puissance de sortie de () était la meilleure de sa catégorie. La Porsche 911 (930) est aussi connue pour être particulièrement délicate à conduire. Du fait de la puissance de son moteur et du turbo lag important, le tout en propulsion, son maniement demande une certaine maitrise. De nombreux modèles ont d’ailleurs été accidentés, ce qui explique notamment la rareté de ce modèle Turbo. En 1984, les 911 Carrera avec leur 3.2-litre de ont remplacé les SC qui sont devenues des pièces de collection. En 1982, les amateurs d’air frais pouvaient commander les 911 Cabriolet. Les Carrera Speedster ont été lancées en 1989, elles évoquaient les légendaires 356 des années cinquante.


title: Porsche 911

text: Cette 911 est équipée de pare-chocs proéminents afin de satisfaire les normes alors en vigueur en Amérique du Nord. Les modèles 2.7 affichent et tandis que les ont une puissance portée à . L'aileron arrière est fixe.


title: Porsche 911

text: À partir de 1976, Porsche commercialise la et la SC. La première, distribuée sur deux années, dispose d'une injection KJetronic d'une puissance de , pour son à plat de . La SC, distribuée de 1978 à 1983, passera de 180 à , en passant par 188 pour l’année 1980. Afin de satisfaire les normes anti-pollution, une pompe à air peut être installée. Elle consiste à injecter l'air du compartiment moteur dans l'échappement, ce qui a pour but de diminuer la concentration des gaz en sortie d'échappement par augmentation du volume d'air total. La voiture satisfait  ainsi aux normes anti-pollution américaines. À cette époque, la direction voulait mettre un terme à la 911 et privilégier les autres modèles de la marque. Cependant, la 911 va connaitre un renouveau, révélateur de l'attachement des clients pour ce modèle mythique. La version Targa assuma seule le rôle de 911 découvrable jusqu’en 1982, date du lancement du cabriolet qui fut commercialisé en 1983. Ce dernier, d’abord équipée du 3.0, accueillera le 3.2 l’année suivante, tout comme le coupé. Ce moteur affiche , bien que les versions catalysées subissent une baisse de puissance en affichant en Europe et aux États-Unis.


title: Porsche 911

text: Alors que les experts automobiles prévoyaient la fin imminente d'une ère, Porsche sort en 1988 la 911 Carrera 4 (964). Après quinze ans de production, la plate-forme de la 911 a été radicalement renouvelée avec 85 % de nouveaux composants, faisant de la 911 un véhicule moderne et fiable.


title: Porsche 911

text: Son moteur boxer de 3.6-litre refroidi par air délivrait (). Extérieurement, les 964 différaient très légèrement des modèles précédents, avec de nouveaux pare-chocs de polyuréthane aérodynamiques et un aileron arrière à ouverture automatique dès 80 km/h (ou manuelle depuis la console). Les modifications étaient plus profondes, l’intérieur très différent, le nouveau modèle étant conçu pour séduire de nouveaux conducteurs non seulement pour les performances sportives mais aussi pour le confort et la sécurité avec l'avènement de l'ABS, la direction assistée, les airbags et l'option de transmission automatique Tiptronic.


title: Porsche 911

text: Le châssis Porsche 964 quant à lui a été complètement revu avec des trains roulants en alliage léger et des ressorts hélicoïdaux au lieu de la suspension de barre de torsion précédente. Quant à la Carrera 4, elle comportait quatre roues motrices. En plus de la Carrera, du Cabriolet et des versions Targa, dès 1990 les clients pouvaient aussi commander la 964 Turbo. Initialement entrainée par l’éprouvé 6-cylindres, en 1992 le Turbo a été mis à jour et a évolué en 3.6-litre de 355 ch () plus puissant. Aujourd'hui, les 964 Carrera RS, 911 Turbo Set 911 Carrera 2 Speedster sont particulièrement prisées des collectionneurs.


title: Porsche 911

text: La Porsche 993 est la quatrième génération de Porsche 911. C'est la dernière version de la série 911 à posséder le moteur boxer dans sa configuration d'origine, c'est-à-dire avec un refroidissement à air et à huile. Il est désormais associé à une boîte de vitesses à 6 rapports.


title: Porsche 911

text: La 911 (993) est officiellement présentée au public le , le département marketing n'ayant visiblement pas choisi cette date au hasard. À cette période, le succès de ce modèle est vital pour Porsche, car il sera pratiquement sa seule voiture à la vente pendant quatre ans : en effet, la production des dernières Porsche 968 et 928 cessera en 1994 tandis que la 911 (996) et la Boxster ne sortiront que fin 1997. Pour le millésime 1997 - à partir de donc - la boîte de vitesses de la 993 est modifiée afin de rallonger les rapports et de passer ainsi les nouvelles normes anti-pollution en vigueur : le moteur gagne 12 ch au passage, passant ainsi à 285 ch.


title: Porsche 911

text: Pour beaucoup de porschistes, cette série 993 demeure la dernière « vraie » 911, associant le design originel inimitable de la 911 à son fameux moteur 6-cylindres à plat produisant une sonorité reconnaissable entre mille. Plusieurs séries sont produites, en deux ou quatre roues motrices : Carrera, Carrera 4, Carrera S (connue également sous l'appellation Carrera 2S), Carrera 4S (incluant le châssis de la Turbo), Targa (avec le toit en verre qui glisse sous la lunette arrière), la version bi-turbo (408 ch, un turbo par rangée de cylindres), l'iconique Carrera RS (en version Touring, avec un look rendant hommage à la RS 3.0l de 1974 et en version ClubSport, plus radicale et équipée d'un aileron biplan). La génération 993 a vu l'émergence du modèle GT2 également (appelé à l'époque 993 GT), radicale comme la Carrera RS mais équipée de la carrosserie, du moteur et du châssis de la Turbo (mais en propulsion uniquement). Elle est facilement identifiable grâce à ses ailes rivetées caractéristiques du modèle.


title: Porsche 911

text: Créée pour homologuer la Porsche 911 en catégorie GT 1 des courses d'endurance, cette voiture a été produite par Porsche en très petite série de 24 exemplaires à partir d'une version route ("Strassenversion" en allemand) faisant de la Porsche GT 1 Strassenversion l'une des Porsche de série les plus rares jamais produites.


title: Porsche 911

text: La 911 (996), qui sort des chaînes de montage de 1997 à 2004, représente un tournant majeur dans l'histoire des 911. Elle conserve toute la personnalité et le caractère de ses aînées, mais c'est en réalité une toute nouvelle voiture. Cette génération, revue sous tous ses aspects, est la première à être équipée d’un refroidissement par eau du célèbre moteur boxer, cœur des 911 depuis 1964. La première génération voit sa cylindrée redescendre à , qui, grâce à ses culasses à quatre soupapes délivre () et innove en matière de réduction d’émissions, de bruit et de consommation de carburant.


title: Porsche 911

text: Le design extérieur est une réinterprétation des lignes classiques des 911, mais avec un coefficient de traînée inférieur (Cd) de 0,30. Les lignes de la face avant de la 996 Mk1 sont semblables à celles de la toute nouvelle série Boxster. Pour cette raison, la version suivante, la Mk2, adopte des phares à clignotants intégrés, dont le design a fait également couler beaucoup d'encre, les légendaires phares ronds des 911 étant pour beaucoup d'amateurs de la marque une référence esthétique incontournable et « sacrée ». D'ailleurs, Porsche reviendra aux optiques « traditionnels » avec la génération suivante (997). À l'intérieur, le conducteur bénéficie d’un tout nouvel habitacle, plus orienté GT, qui abandonne au passage les cinq compteurs mythiques. En plus des caractéristiques sportives affirmées, le confort a été soigneusement étudié dans le but d'attirer une nouvelle clientèle. Ce pari de modernisation extrême a été un vrai succès, la 996 se vendra très bien, malgré les déboires de fiabilité du boxer 3,4 qui sera réalésé en 3,6 dès , gagnant 20 ch au passage.


title: Porsche 911

text: Avec les 996, Porsche a lancé une offensive sans précédent avec une variation de gamme complète. Dès 1999, la 996 GT3 est devenu le point culminant de la gamme, tout en préservant la tradition de la Carrera RS. La 996 GT2 est la première voiture équipée de freins céramique en option et ce dès l’automne 2000.


title: Porsche 911

text: En , Porsche a dévoilé la nouvelle génération 911 Carrera et 911 Carrera S,  baptisée « 997 ». Les phares ovales avec les clignotants séparés intégrés dans le pare-choc marquaient le retour visuel aux modèles de 911 plus anciens. La 997 offre plus que du style, c’est une voiture très performante, avec un moteur boxer de 3.6-litres qui produit () tandis que le nouveau moteur de 3.8-litres de la développe ().


title: Porsche 911

text: Les châssis ont été également considérablement retravaillés et la Carrera S a inauguré la Suspension Active (PASM) comme équipement de série. En 2006, Porsche a présenté la . Une mise à jour en automne 2008 a rendu les 997 plus efficaces grâce à l'injection directe de carburant (DFI) et la Porsche (PDK) à transmission à double embrayage.


title: Porsche 911

text: Jamais la 911 ne s'était autant déclinée, cherchant à répondre aux attentes de la clientèle avec les Carrera, Targa, Cabriolet, propulsion ou quatre roues motrices, Turbo, GTS, des modèles spéciaux et des versions de route GT des voitures des course, la famille 997 compte .


title: Porsche 911

text: L'ancienne génération de 911 est le Type 991. Elle a été présentée officiellement le .


title: Porsche 911

text: Cette voiture marque le bond technique le plus important dans l'évolution des 911. Le châssis se différencie des générations précédentes par un empattement plus long, des voies plus larges, une monte pneumatique plus importante. Le de du modèle Carrera (développant de plus que la deuxième génération de 997 ) a une construction hybride acier/aluminium réduisant significativement le poids. Sur la phase 2 (2011-2019) le flat six n'est plus atmosphérique mais suralimenté par 2 turbos, D'autres innovations incluent le Contrôle de Châssis Dynamique (PDCC) et la première transmission manuelle à sept vitesses du monde.


title: Porsche 911

text: La huitième génération de Porsche 911, la Type 992, a été dévoilée en fin d'année 2018 et adoptera une instrumentation numérique avec le "Virtual Cockpit" provenant du Groupe Volkswagen.


title: Porsche 911

text: Modèles produits par l'usine Porsche, à l'exclusion de tout préparateur (Alméras, Freisinger, TechArt, Ruf Automobile, Gemballa, etc).


title: Porsche 911

text: Modèle produit à 200 exemplaires pour fêter les 50 ans de Porsche.


title: Porsche 911

text: Production locale (ITA) en très petite série (10 exemplaires) par l'importateur italien Porsche, cette Carrera ST ("Senza Turbo" en italien) affiche 255 ch avec une décoration personnalisée.


title: Porsche 911

text: Modèle produit en 1988 à 948 exemplaires dont 160 importés aux États-Unis.


title: Porsche 911

text: Modèle produit à 911 exemplaires, également connu sous la dénomination « 911 Jubilé », destiné à célébrer les 30 ans de la 911.


title: Porsche 911

text: Modèle produit en 701 exemplaires pour le marché américain afin de fêter les 20 ans de la 911 Carrera RS 2,7 L.


title: Porsche 911

text: Produite à seulement 22 exemplaires en 1991, c'est une version dépouillée de la Carrera 4, les ouvrants sont en aluminium, les vitrages en plexiglas. Elle est dotée d'un aileron arrière fixe et d'une trappe à huile sur l'aile arrière. L'intérieur est minimaliste avec deux sièges baquets et un arceau cage.


title: Porsche 911

text: En 1995, Porsche Exclusive produit à quatorze exemplaires une déclinaison cabriolet de la 911 Turbo. Techniquement plus proche d'une 964 Turbo en vérité que d'une 993 Turbo, il s'agit dans les faits d'une 993 Carrera Cabriolet à deux roues motrices, ailes étroites, équipée d'un moteur de 964 Turbo 3.6 de 360 ch.


title: Porsche 911

text: Plus option que véritable série limitée, cette 911, très rare en France, proposait sur le marché américain un cabriolet sans sièges arrière remplacés par un caisson à bagages.


title: Porsche 911

text: Dévoilée en août 2003, cette Porsche 996 produite à 1963 exemplaires et connue sous les noms de « "40 Jahre" » ou « Anniversaire » célèbre les 40 ans de la 911, sortie en 1963. Sur une base de la Porsche 996 Carrera Phase 2, elle s'en distingue par un bouclier avant repris à la 996 Carrera 4S, des bas de caisse de la 996 GT3, des jantes à 5 branches fines et un logo 911 spécifique ainsi que des sorties d'échappement chromées.


title: Porsche 911

text: Pour le passage au nouveau millénaire en 2000, Porsche a commercialisé une série spéciale en édition limitée de 911 exemplaires numérotés avec des équipements spécifiques. La Porsche 996 Millennium Edition développe 300cv.Elle s'identifie par une peinture violette spéciale, des jantes "turbolook" chromées en 18 pouces, des sorties d'échappement chromées et un logo 911 sur le capot moteur. L'intérieur est également spécifique labellisé Porsche Exclusive.


title: Porsche 911

text: Porsche fête les 50 ans de la 911 au Salon de l'automobile de Francfort en présentant un nouveau modèle exclusif développé sur la base de la 911 Carrera S. Limitée à 1963 exemplaires, la Porsche 911 50 se distingue, notamment, par un châssis et un échappement sport, une voie arrière élargie, des jantes exclusives de 20 pouces, des phares Bi-Xénon.Ce modèle qui développe 400cv est disponible en deux coloris exclusifs, en gris Graphite et Geyser ou en noir uni, au choix. L'intérieur est spécifique, avec des équipements issus du programme Porsche.


title: Porsche 911

text: Modèle produit en 13 exemplaires et destiné à célébrer les 60 ans des clubs de la marque.


title: Porsche 911

text: Modèle produit en 60 exemplaires pour célébrer l'anniversaire du plus grand club automobile du monde (60 ans du "Porsche Club of America").


title: Porsche 911

text: Modèle résultant d'une configuration en ligne destinée à créer un exemplaire unique.


title: Porsche 911

text: Modèle basé sur la Carrera S, limité à 80 exemplaires et qui reprend la livrée Martini des Porsche de compétition.


title: Porsche 911

text: Modèle produit à 235 exemplaires sur une base de 911 Carrera S et motorisé par un Flat 6 3.0 litres turbo de 420 cv.


title: Porsche 911

text: Modèle produit à 992 exemplaires, il se distingue par un style inspiré des années 1950 tant par le design extérieur que par celui de l'habitacle. Il est basé sur la 911 Targa type 992.


title: Porsche 911

text: Modèle produit en un seul exemplaire pour célébrer la millionième Porsche 911 vendue par l'usine.


title: Porsche 911

text: Modèle réalisé en 500 exemplaires avec un moteur de 607 cv qui fait de cette 911 la plus puissante Turbo jamais produite.


title: Porsche 911

text: Modèle limité à 991 exemplaires, c'est la Porsche 911 la plus légère de la gamme actuelle.


title: Porsche 911

text: Modèle produit en 77 exemplaires. Construite sur une base de 991 GT2 RS mais rallongée de 30 cm, elle développe 700 ch.


title: Porsche 911

text: Modèle produit à 1948 exemplaires en hommage à l'année de commercialisation de son ancêtre, la 356 roadster.


title: Porsche 911

text: Édition spéciale réservée à la Suisse, cette 911 est produite en 14 exemplaires dans une livrée gris-noir uni.


title: Porsche 911

text: Modèle produit à 75 exemplaires pour célébrer le 75ème anniversaire du pilote Jacky Ickx en 2020.


title: Porsche 911

text: Modèle produit à 1911 exemplaires en version coupé ou cabriolet, cette 911 est disponible en une seule teinte, le noir, uni ou Basalte métallique.


title: Porsche 911

text: Modèle unique dans sa livrée or jaune, développant 450 ch.


title: Porsche 911

text: Modèle produit en dix exemplaires sur une base de 911 type 992, à la suite d'un partenariat entre Porsche et "Embraer Group".


title: Porsche 911

text: Modèle produit dans une édition limitée exclusive de 200 exemplaires dans le monde, non homologué pour la route.


title: Porsche 911

text: La Porsche 911 991 Carrera T (pour Touring) est un modèle apparu en concession début 2018 à l'occasion des 50 ans de la 911 Touring née en 1968.


title: Porsche 911

text: Modèle produit à 100 exemplaires sur une base de 991 Targa 4S Phase 2, à la couleur « Bleu Etna » inspirée de la 356B.


title: Porsche 911

text: Rallyes


title: Porsche 911

text: Courses de côte Tourisme Grand Tourisme Endurance (essentiellement TS, GTS, GTO, GT, Sport) Autres victoires (absolues) de la Porsche 911


title: Porsche 911

text: Divers


title: Les Douze Travaux d'Astérix

text: Les Douze Travaux d'Astérix est un film d'animation franco-britannique réalisé par René Goscinny et Albert Uderzo, sorti en 1976. Troisième dessin animé adapté de la bande dessinée franco-belge "Astérix", le film se base pour la première fois sur une histoire originale, inspirée des douze travaux d'Hercule, avec une structure de film à sketches.


title: Les Douze Travaux d'Astérix

text: Après "Astérix et Cléopâtre", il s'agit du second et dernier film d'animation réalisé par les auteurs originaux de la bande dessinée, et le premier produit par les studios Idéfix, créés par René Goscinny, Albert Uderzo et Georges Dargaud. La seconde réalisation des studios Idéfix sera "La Ballade des Dalton", sorti en 1978, après le décès de Goscinny.


title: Les Douze Travaux d'Astérix

text: À sa sortie, "Les Douze Travaux d'Astérix" est un grand succès avec entrées en France.


title: Les Douze Travaux d'Astérix

text: 50 avant J.-C. Dans la Gaule occupée par les Romains, un petit village résiste encore et toujours à l’envahisseur. Jules César, à qui l’on a rapporté que ces irréductibles Gaulois étaient dotés de pouvoirs divins, leur lance alors un défi. Astérix et Obélix devront se soumettre à douze épreuves (comme les travaux d'Hercule). Cependant les travaux d’Hercule étant un peu « passés de mode », César et ses conseillers ont mis en place de nouvelles épreuves. S'ils réussissent, César leur promet de quitter le pouvoir et de le remettre à Abraracourcix, leur chef. Mais s'ils perdent une de ces épreuves, ils connaîtront la colère de César. Le Romain Caius Pupus, homme de petite taille à la démarche de pigeon, est envoyé avec eux pour leur servir à la fois de guide et d'huissier.


title: Les Douze Travaux d'Astérix

text: La première épreuve consiste à battre Mérinos, athlète grec, champion de Marathon, à la course à pied. Le champion olympique suivi par Astérix (aidé de la potion magique) accélère, se transforme en fusée, passe trois fois de suite le mur du son. Le champion, dans son élan pour aller plus vite qu'Astérix, s'assomme contre un pommier. Astérix s'amuse tout au long de la course à montrer à Mérinos les champignons et les fleurs qu'il a cueillis, tout en suivant le Grec sans effort apparent alors que celui-ci effectue un effort considérable.


title: Les Douze Travaux d'Astérix

text: Pour la deuxième épreuve, il s'agit de lancer le javelot plus loin que Kermès le Perse. Celui-ci ne semble entraîner que son bras droit car il est démesuré. Il arrive à lancer le javelot jusqu'en Amérique, mais Obélix, sans effort apparent, lance son javelot si loin qu’il fait le tour de la Terre, arrive dans le dos du Perse et le poursuit.