title: Ouysse

text: La vitesse de circulation d'une éventuelle pollution du réseau a fait l'objet d'une analyse comparative basée sur les résultats expérimentaux obtenus au cours des traçages de mai - (basses eaux) et de février - mars (hautes eaux).


title: Ouysse

text: Ces conditions et mesures montrent que l'Ouysse est un cours d'eau particulièrement vulnérable aux pollutions. Celles-ci ont des conséquences importantes car les eaux sont utilisées pour des captages sur sa partie souterraine et ses résurgences. La rapidité de propagation (moins de trois jours en hautes eaux) est telle que tout polluant qui pénétrerait dans les pertes, à Gramat, Thémines, Théminettes, ne pourrait pas être arrêté avant les captages. Inversement, en période de basses eaux, un polluant mettrait environ un mois à disparaître aux captages d'eau potable. Dans son rapport, G. Beaudoing écrit qu'une pollution bactériologique à l'entrée du réseau est fortement atténuée à sa sortie, mais que ce phénomène est dû à une grande dilution et une grande dispersion plutôt qu'à un réel pouvoir auto-épurateur.


title: Ouysse

text: La fédération française de spéléologie a recensé potentielles de pollutions pour le bassin de l'Ouysse comme les eaux usées d'habitations non traitées et déversées en zone karstique, les fuites de fioul remarquées dans le réseau de la Bargade à Issendolus le et les hydrocarbures rencontrés en dans le « réseau de Commande », sous le centre de la ville de Gramat. Les produits chimiques agricoles comme les engrais (nitrates et phosphates) sont épandus, puis lessivés par les fortes pluies vers les pertes.


title: Ouysse

text: Aux alentours des résurgences, la ripisylve offre un contraste saisissant avec la végétation voisine des coteaux exposés au sud et brulés par le soleil.


title: Ouysse

text: À Cabouy, dans les endroits dégagés autour de la vasque, de nombreux saules ont envahi les alluvions sablonneuses accumulées contre le barrage de retenue de l'ancien moulin. Dans l'eau, des plantes aquatiques tapissent la vasque jusqu'à six mètres de profondeur dont des nénuphars dans les eaux peu profondes et le sol à l'étiage. Des mousses se sont installées sur les blocs de la digue et les arbres. Les alentours de la vasque sont occupés par une végétation exubérante composée d'arbustes : érables champêtres, érables de Montpellier, cornouillers mâles, cornouillers sanguins, noisetiers et mûriers.


title: Ouysse

text: Sur un kilomètre, la vallée reliant Cabouy et Pouymessens est encaissée, humide et à l'abri du soleil. Elle est bordée de falaises ou de talus formés de cailloutis fragmentés par les variations de température et le gel. Le sol est argilo-calcaire.


title: Ouysse

text: Au sol, on trouve des fougères, des mousses, du lierre qui remontent jusque dans les rares grands chênes pubescents. Les arbres les plus nombreux sont les charmes. Les arbustes sont nombreux : des noisetiers en grand nombre : genévriers, érables champêtres, érables de Montpellier, prunelliers, troènes. On trouve aussi une plantation de pins.


title: Ouysse

text: Les coteaux ombragés sont colonisés par des forêts de chênes pubescents et des érables.


title: Ouysse

text: Par contre, les parties sud, fortement ensoleillées, offrent un aspect caillouteux. On y trouve des pelouses sèches entretenues par les troupeaux de moutons. Les arbres et arbustes y sont rabougris : des érables de Montpellier, des chênes pubescents tordus, des thérébinthes, des cornouillers mâles et cornouillers sanguins.


title: Ouysse

text: Dans cette zone de prairie au voisinage de l'Alzou, les bords de la rivière sont occupés par de grands arbres : des frênes à croissance rapide, des noisetiers, des aulnes glutineux et quelques saules. Une station de tulipes sauvages a aussi été repérée à la confluence Cabouy / Saint-Sauveur. Dans la rivière, les plantes les plus remarquables sont la lentille à trois lobes qui se développe entre deux eaux, le nénuphar jaune particulièrement abondant ici et le flûteau nageant, une espèce protégée.


title: Ouysse

text: Les falaises qui bordent l'Alzou accueillent des lierres et des fougères.


title: Ouysse

text: Dans les eaux de l'Ouysse, en aval des résurgences, on rencontre des gardons, des brochets, des ombres et des anguilles.


title: Ouysse

text: Un grand nombre d'animaux vivent aux alentours de la vallée de l'Ouysse : des oiseaux : un chevalier guignette aperçu près du moulin de Caoulet, des faucons pèlerins, des grands hiboux, des couleuvres comme les coronelles, des salamandres, animaux crépusculaires et nocturnes, vivent dans les endroits ombragés et humides,


title: Ouysse

text: des insectes : le sylvain azuré (papillon) en abondance, le damier de la succise (papillon), des ascalaphes (névroptères) sur les pentes sèches le cuivré des marais (papillon) et des mammifères : des blaireaux, des ragondins et des renards qui habitent de petites cavités à la base des parois rocheuses.


title: Ouysse

text: La vallée de l'Ouysse offre des cavernes à l'air libre et des gouffres et conduits noyés où survivent des animaux qui se sont adaptés à ce milieu hostile : pas de lumière ou de chaleur, peu de nourriture.


title: Ouysse

text: Sous terre, Les invertébrés sont représentés par des vers annelés dans les dépôts récents apportés par la rivière et par quelques espèces de sangsues dans l'eau. On trouve aussi des mollusques comme des moules et des gastéropodes aquatiques. Les cavités souterraines sont habitées par de nombreux arthropodes : arachnides, crustacés, myriapodes (mille-pattes), collemboles et insectes. Dans les grottes sèches, les araignées brunes de la famille "Meta minardi", aux cocons blancs et soyeux, se nourrissent d'insectes rampants et tissent des toiles contrairement aux opilions, appelés couramment faucheurs. Plus petits, les acariens parasitent les chauves-souris et les insectes. Certains crustacés aquatiques sont devenus troglobies : les "Niphargus" sorte de petites crevettes (gammares) décolorées et aveugles. Les cloportes, eux, ont colonisé les parties hors de l'eau. Les insectes vivent à l'entrée des grottes, souvent accrochés aux parois. Les phryganes ressemblent à des papillons ternes aux ailes en forme de toit, les "triphosa dubitata" se confondent par leurs couleurs à la roche.


title: Ouysse

text: Les vertébrés du milieu souterrain sont les amphibiens comme les crapauds et la salamandres qui se nourrissent d'invertébrés dans l'entrée des grottes et les chauve-souris qui sont les mammifères troglophiles les plus répandus.


title: Ouysse

text: Les vallées de l'Ouysse et de l'Alzou sont des lieux de passage naturels entre le causse et la Dordogne. Les hommes fréquentent ces lieux depuis au moins .


title: Ouysse

text: Les fouilles réalisées par Armand Viré dans la grotte Jouclas, au centre de l'actuel village de Lacave, ont mis au jour un grand nombre de traces laissée par les hommes du Paléolithique : charbons, silex taillés, et os. Pendant les périodes très froides du Solutréen, ces chasseurs campaient dans des abris sous roche sur les rives de la Dordogne et chassaient de préférence les chevaux sauvages, puis les rennes, les bouquetins, les loups, les oiseaux et les rongeurs. Les vallées de la Dordogne et de l'Ouysse, avec leurs passages resserrés entre rivière et falaises, étaient leurs terrains de chasse. Toujours d'après Armand Viré, au Magdalénien, les hommes occupèrent des abris près du moulin de Valeilles et se nourrissaient principalement de poissons. Les fouilles ont mis au jour de nombreuses arêtes, des pointes de harpons, des matières colorantes, une .


title: Ouysse

text: À l'abri Pagès, appelé aussi loge végétale de Caoulet, situé près du moulin de Caoulet, des galets ornés de gravures géométriques et recouverts d'ocre rouge montrent une occupation à une époque rattachée à la culture azilienne. Ces vestiges, découverts par André Niederlender, sont visibles au musée du Pech Merle. La loge actuellement visible à cet endroit, restaurée en 2001 et 2002, possède des fondations pouvant dater de quelques décennies. Sa structure est composée de chevrons de cinq à six mètres de long posés sur des traverses au sol et appuyés sur la falaise. Ce sont des troncs de chênes bruts non écorcés. Des liteaux, fabriqués à partir d'arbustes, sont fixés horizontalement sur les chevrons. La charpente est couverte de de sarments de vigne.


title: Ouysse

text: Sur le causse, à Thémines, dans la grotte de Roucadour, André Niederlender et ses successeurs ont trouvé de nombreuses gravures et traces qui attestent de la présence de ces hommes du Paléolithique.


title: Ouysse

text: Au Néolithique, le climat et l'habitat changent. Armand Viré cite des restes de village en plein air et un dolmen servant de sépulture. Ces vestiges étaient situés sur .


title: Ouysse

text: Une autre pratique consistait à placer les morts dans une cavité souterraine. Armand Viré a trouvé onze squelettes dans une grotte du vallon de Combe Cullier. En 1990, à la grotte de la Biscordine, Marina Escola a étudié les squelettes de et de 3 à 17 ans. Une datation par le carbone 14 a permis de les rattacher au Néolithique final (entre et ).


title: Ouysse

text: Les Gaulois qui habitaient les environs de l'Ouysse faisaient partie des Cadurques. Armand Viré a trouvé de nombreuses traces sur la commune de Lacave. Dans une grotte du Roc de Mandaval, au-dessus du moulin de Cougnaguet, il a trouvé des poteries gauloises de l'époque hallstattienne. Les lieux occupés se situaient sur les hauteurs : . Les morts étaient recouverts de terre et de cailloux formant des tumulus dont le diamètre pouvait atteindre vingt mètres pour deux mètres de hauteur.


title: Ouysse

text: Au Moyen Âge, le territoire est divisé en terroirs ou tènements qui ont chacun un possesseur noble ou suzerain. Les écrits montrent que l'agriculture n'était pas très importante au regard des ressources liées à la rivière et aux points hauts utilisés pour la surveillance. Deux anciennes importantes voies romaines franchissaient la Dordogne, au pied du château de Belcastel.


title: Ouysse

text: En 930, le vicomte Adhémar, seigneur des Echelles, mentionne dans son testament au profit de l'abbaye bénédictine Saint-Martin de Tulle, le château surplombant l'Ouysse : Castel-Bel (, Belcastel). En 1087, Bertrand de Belcastel, sa femme Richarde, son frère Guillaume et ses trois neveux donnent le .


title: Ouysse

text: En 1105, Le pape bénédictin Pascal II confirme comme possession de l'abbaye de Tulle la chapelle de Belcastel et les églises environnantes. En 1154, Adrien IV confirme cette décision. L'abbaye de Tulle peut jouir de ses possessions et procéder aux aménagements de l'Ouysse.


title: Ouysse

text: Un acte de 1164 du cartulaire de l'abbaye d'Aubazine, établi sous l'abbé Robert, mentionne la famille de Mandaval. Ils habitaient un château situé un peu en amont de Cougnaguet, sur une plateforme rocheuse, en rive droite, et surplombant l'Ouysse de .


title: Ouysse

text: Les moines bénédictins de Saint-Martin de Tulle, les cisterciens d'Aubazine et ceux des Alix édifient dix moulins sur l'Ouysse, qui vont des résurgences jusqu'au confluent : le moulin de Cabouy semble avoir été construit au ; Pons de Gourdon céda des droits sur ce moulin à l'abbaye de Tulle en 1215 ; en 1164-1165, les cisterciens tentent d'aménager Saint-Sauveur, mais ils rencontrent des problèmes qui les conduisent à arrêter les travaux, soit pour des difficultés techniques (l'eau se serait infiltrée sous l'ouvrage par des fissures dans la roche), soit pour des problèmes juridiques (les travaux auraient commencé sans l'accord du seigneur des Bormes) ; en 1260, la propriété du moulin de Caoulet est disputée entre les bénédictins de Tulle et les cisterciens d'Aubazine ; en 1264, Albert de Bormes, chevalier, fait donation à Messire Pierre, abbé de Tulle, ; le moulin de Lapeyre est mentionné en 1159 dans un acte où Étienne Belzom (Belzomi) donne ses droits pour doter ses filles puis au , les cisterciens le vendent à un laïc, c'est alors un moulin à foulon puis une carderie ; le cartulaire d'Aubazine, folio 136, signale qu'en 1177, il y avait un moulin entre Lapeyre et Cougnaguet : le moulin de Tortuguier ou de Murat ; le moulin fortifié de Cougnaguet, mentionné dans un acte de 1260, aurait été construit entre 1200 et 1260 selon les uns et de 1292 à 1350 selon d'autres par des moines de l'abbaye cistercienne de Saint-Étienne des Alix, établie à Rocamadour) ; le moulin à trois meules tournantes de la Treille est cité en 1249 ; il appartint à l'abbaye de Tulle, puis par transaction à celle d'Aubazine ; le moulin de Bourgnou est cité dans un contrat du entre Antoine de Bauze, seigneur de Belcastel et Géraud Bourgnou, Auvergnat venu de Chastel-Marlhac dans le cadre du repeuplement de la région, après la guerre de Cent Ans ; le moulin de Verdoire est reconstruit au , et arrenté en 1467 à Barthélemy Maillard ; le moulin fortifié de Valeille est peut-être cité dans un acte du , mais cela pourrait être Verdoire, il est ruiné au et reconstruit au . Les cisterciens, appauvris par la guerre de Cent Ans, durent arrenter leurs moulins à des tenanciers.


title: Ouysse

text: Vingt-deux moulins sont recensés en amont de Thémines, sur l'Ouysse et ses affluents, dans l'étude d'Édith Branche, Nicole Couffignac et Gérard Peyrot. Les plus anciens ont été construits au ou avant. Le moulin de Vergnal-Haut est par exemple déjà mentionné dans les coutumes de Thémines de 1262, celui de Solhols ou Tounayne dans l'acte de fondation de l'Hôpital-Beaulieu établi par les seigneurs Girbert et Aigline de Thémines. Le plus récent, celui de Vergnal Bas, fut édifié en 1858.


title: Ouysse

text: Ils sont actuellement tous désaffectés et souvent reconvertis en habitations. Ceux situés près des pertes, souvent complètement noyés par les crues, sont en ruines.


title: Ouysse

text: Certains moulins ont été victimes de leur localisation : débit insuffisant dans les amonts ou pendant les périodes sèches, crues ravageuses au voisinage des pertes de Thémines, difficultés d'accès dans les endroits isolés ou escarpés.


title: Ouysse

text: Au , c'est l'environnement qui a évolué avec l'amélioration du réseau routier et des moyens de transport, de nouvelles sources d'énergie, l'exode rural et les minoteries industrielles. Les derniers moulins de l'Ouysse, à l'amont comme à l'aval, ont cessé de fonctionner entre 1947 et 1959 : moulins de Verdoire et Valeille en 1947 ; moulin Haut de Thémines en 1953 ; moulin de Raffy en 1955 ; moulin de Cougnaguet en 1959, mais en parfait état de fonctionnement pour des démonstrations de mouture.


title: Ouysse

text: De 1922 à 1931, le Moulin-Haut fut équipé d'une dynamo pour l'éclairage électrique de la commune de Thémines. Cette diversification fut stoppée par les problèmes liés à l'utilisation du courant continu et l'électrification de la région par la compagnie du Bourbonnais.


title: Ouysse

text: Le moulin de Cougnaguet est situé sur l'Ouysse, en rive droite, à en aval du pont de la route départementale 673 reliant Rocamadour à Calès. Sa hauteur de chute est de .


title: Ouysse

text: Il aurait été construit entre 1200 et 1260 selon le chanoine Edmond Albe, car un acte de 1260 le mentionnerait, ce qui serait confirmé dans le Cahier du Mont Sainte-Marie . Selon d'autres sources, les moines de l'abbaye cistercienne des Alix de Rocamadour auraient commencé les travaux en 1292, lesquels auraient duré jusqu'en 1350.


title: Ouysse

text: Le moulin fut fortifié au . Les quatre arches de fuite étaient équipées de herses. Il comporte toujours des meurtrières et sa seule porte se trouvait à l'aval du moulin. L'accès se faisait par un passage à gué inondable par les défenseurs. Des travaux effectués à la Renaissance ont modifié les parties supérieures par percement de fenêtres dans les murs. En 1444, appauvris après la guerre de Cent Ans, les cisterciens d'Aubazine arrentent le moulin à Pierre Laurencie. En 1741, l'édifice était en mauvais état et fut vendu, en entier, à Guillaume Andin, bourgeois de Rocamadour, qui effectua des réparations.


title: Ouysse

text: Le moulin de Cougnaguet est aujourd'hui dans un état de conservation exceptionnel, il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le . Équipé de quatre grosses turbines à cuve (roues à augets) de de diamètre, il possédait quatre paires de meules à grain. Il a fonctionné jusqu'en 1959 et il est actuellement ouvert à la visite. Son propriétaire effectue des démonstrations de mouture et montre au public le fonctionnement de ses installations.


title: Ouysse

text: Le château de Belcastel se situe sur la commune de Lacave, au confluent de l'Ouysse et la Dordogne. Il est perché au bord de la falaise à environ au-dessus de l'eau, dans le périmètre de 138 hectares d'un site inscrit le .


title: Ouysse

text: Le château est constitué d'un bâtiment d'habitation datant de la fin du ou du début du , incorporant un donjon du , et d'une chapelle mentionnée dans une charte de 1154 (aujourd'hui de style ). Il est actuellement entouré d'une enceinte (mur bas) du côté des falaises, et, d'après Armand Viré, un fossé profond, maintenant comblé, le protégeait du côté ouest.


title: Ouysse

text: En 930, le château était déjà cité dans le testament du vicomte Adhémar, seigneur des Echelles sous le vocable "" (« Château encore beau »).


title: Ouysse

text: Une famille prit le nom du lieu : les « seigneurs de Belcastel ».


title: Ouysse

text: Plusieurs légendes ont pour contexte l'Ouysse. Elles mettent en scène des meuniers, des chevaliers, le diable, des dracs, la liaison souterraine Thémines - Cabouy ou un moulin bâti par le diable. Il en est ainsi de « » (la grotte du diable) située en amont du moulin de Cougnaguet, d’où sortent des bruits jugés surnaturels. « L'Ouysse souterraine » conte l’histoire de Vivien, un jeune meunier qui travaille à Cabouy. Il est séparé d'Agnès, sa promise, restée à Thémines. Ils communiquent grâce à des messages portés par les eaux souterraines. Dans « La pauvre meunière » (même lieu, même scénario) Élise aime Piérounel, mais son père s'y oppose (retranscrit par Paul Brunet de Thémines). « La légende du premier moulin » conte que le diable s'oppose à la construction d'un moulin de Thémines. Le meunier rusé lui propose un pari (retranscrit par Paul Brunet de Thémines). Dans « La fée de la rivière Ouysse », le jeune chevalier des Arnis est maintenu prisonnier dans la grotte d'une fée. Gayette, sa promise, fera tout pour le délivrer. La vasque de Saint-Sauveur s'appelait la « fontaine de Verve ». Ce serait le palais de Dame Alis, sorte d'esprit à corps de femme, et de nymphes : les Alissontes ou Allissantes.


title: Ouysse

text: Avec la vallée de son affluent l'Alzou, l'Ouysse et sa vallée sont intégrées dans le périmètre de constituant un site inscrit le pour son caractère pittoresque.


title: Ouysse

text: Les vallées de l'Ouysse et de l'Alzou sont par ailleurs classées espace naturel sensible (ENS) par le Conseil départemental du Lot qui a acquis le site de Saint-Sauveur. Ce territoire est compris dans le périmètre du parc naturel régional des Causses du Quercy, labellisé Géoparc mondial UNESCO depuis 2017.


title: Ouysse

text: Sur le bassin versant de l'Ouysse, des espèces végétales ou animales rares ou protégées sont recensées dans cinq zones du réseau Natura 2000 : les vallées de l'Ouysse et de l'Alzou (code INPN FR7300902 à l'Inventaire national du patrimoine naturel (INPN)), la zone centrale du causse de Gramat, au sud du bassin versant (code INPN FR7300909), le secteur de Lacérède, entre Issendolus et Bio (code INPN FR7300908) et deux petites zones de vieux chênes à la Panonnie (code INPN FR7300906) et à Cantegrel (code INPN FR7300905).


title: Ouysse

text: Ce bassin versant est également concerné par plusieurs zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) : une ZNIEFF de type II, la Vallée de la Dordogne quercynoise et onze ZNIEFF de type I. Quatre d'entre elles reprennent les dénominations des zones Natura 2000 : les vallées de l'Ouysse et de l'Alzou, la zone centrale du causse de Gramat, les vieux chênes de Cantegrel et ceux de la Pannonie. Les sept autres concernent la Dordogne quercynoise, le Pech de Lavayssière et les bords de l'Ouysse à Thémines, les coteaux et le Pech de Lacave à Rocamadour, le massif forestier de Lacapelle-Marival, la roselière et le bois marécageux de Lentour, l'agrosystème du moulin de Rouby et le marais de Bonnefont.


title: Politique linguistique de l'Union européenne

text: La politique linguistique de l'Union européenne concerne la politique menée par l'Union européenne officiellement et dans la pratique en ce qui concerne l'usage des langues dans les institutions européennes et la promotion de leur enseignement au sein des États membres. Cette politique a un effet essentiel sur le bon fonctionnement de l'UE, et sur la reconnaissance symbolique et réelle attribuée à chaque langue parlée dans l'Union. De nombreux facteurs influencent la politique linguistique. L'enjeu est beaucoup plus important que les langues elles-mêmes. La communication et la traduction sont ce qui rend l'UE possible.


text: Certains États de l'Union européenne acceptent l'usage exclusif de l'anglais dans les documents scientifiques (voir protocole de Londres). D'autres, comme la France, protègent leur patrimoine linguistique (loi relative à l'usage de la langue française).


text: , soit comme langue officielle, soit comme langue de travail.


text: L'Union européenne a comme objectif officiel le multilinguisme. Dans ses institutions, elle prend en compte l'influence stratégique de la politique linguistique, chaque langue administrative d'un pays membre étant aussi une langue officielle de l'Union.


text: Comme le commente le rapport de l'Assemblée nationale, , aujourd'hui 24 langues


text: (art. 21 CE).


text: Il s'agit là d'un droit fondamental, constitutif de la citoyenneté européenne.


text: "Article 21-1 Non-discrimination" "Article 22"  "Article 41-4" Le Conseil de l'Union européenne a adopté le , une résolution (réaffirmée par la suite) énonçant que les élèves devraient avoir, en règle générale, la possibilité d'apprendre deux langues de l'Union européenne autres que leur(s) langue(s) maternelle(s). Les déclarations du conseil ou du Parlement européen vont toutes dans ce sens du soutien théorique à la diversité linguistique et au plurilinguisme dans l'Union.


text: Le multilinguisme poserait en pratique des difficultés, s'il s'agissait d'adopter comme langues de travail l'ensemble des langues de l'Union européenne au niveau des institutions centrales. En fait, la plupart des vingt-quatre langues officielles sont employées principalement pour la diffusion des textes juridiques dans les États-membres.


text: Les collaborateurs et les hauts fonctionnaires des institutions européennes se comprennent actuellement par principalement l'anglais et le français. Qui ne parle pas l'anglais ou le français, en vigueur dans les sièges de certaines institutions européennes, est désavantagé. Par exemple on ne peut répondre à de nombreux appels d'offres européens qu'en anglais et parfois de plus en plus rarement en français, ce qui désavantage les citoyens de l'Union ayant une autre langue maternelle.


text: Le français a été pendant longtemps la principale langue procédurale de la Communauté européenne. Mais depuis l'élargissement de 1995, et le remplacement de la Commission Delors par la Commission Santer, le français a été progressivement supplanté par l'anglais, comme le montre le tableau des langues des textes primaires de la Commission européenne de 1986 à 2007 (en %) :


text: En 2001, 56,8 % des pages reçues par la Commission européenne étaient écrites en anglais, et 29,8 % étaient écrites en français.


text: Il existe une politique de promotion du français dans l'Union européenne, avec le « Plan pluriannuel d’action pour le français » mis en place en 2002 entre les gouvernements français, luxembourgeois et la Communauté française de Wallonie-Bruxelles, avec le concours de l’Organisation internationale de la francophonie. La langue française garde une certaine prééminence dans les usages diplomatiques et juridiques.


text: De nombreuses offres d'emplois de la Commission exigent des candidats qu'ils aient comme langue maternelle l'anglais ("English mother tongue" ou "English native speaker"), ce qui élimine les candidats ayant l'anglais comme langue d'étude, même à un excellent niveau, et engendre une discrimination entre les citoyens des pays anglophones et les autres.


text: Il existe des méthodes pour gérer la langue sur la Toile. La commission européenne élabore de nombreux dossiers (livres blancs), directives et règlements), et met à disposition l'information sur des sites internet. Il s'agit donc pour les membres des institutions européennes de travailler entre eux et avec des partenaires extérieurs pour élaborer ces documents, puis de les communiquer dans les langues officielles des États-membres de l'Union européenne.


text: Sur certains sujets très importants touchant à l'environnement (comme l'EMAS), la Commission européenne ne met à disposition l'information qu'en anglais.


text: Il est nécessaire de prendre connaissance des méthodes de gestion des langues d'une façon adaptée aux besoins et dispositions juridiques qui peuvent s'appliquer dans différents pays.


text: En matière d'enseignement, nombre de spécialistes doutent que l'Union atteigne un jour son objectif d'européen trilingue. En pratique, l'anglais est systématiquement l'une de ces deux langues, et en général la première. L'apprentissage de l'anglais étant considéré par beaucoup comme une nécessité, l'apprentissage d'une troisième langue passe au second plan. Une loi italienne du rend cet état de fait explicite en prenant pour objectif de former des italiens bilingues italien-anglais, et en permettant aux parents de décider de consacrer à l'anglais toutes les heures prévues pour la deuxième langue communautaire. Cette loi, contestée notamment par les enseignants de langues autres que l'anglais et en contradiction avec les préconisations de l'UE, n'a toutefois pas encore été appliquée.


text: Ces difficultés conduisent à explorer d'autres scénarios linguistiques pour l'Europe. Le rapport "Coûts et justice linguistique dans l'élargissement de l'Union européenne" de François Grin, professeur de l'université de Genève, (rapport n° 19, ) a été établi à la demande du Haut conseil de l'évaluation de l'école.


text: Ce rapport étudie trois scénarios différents.


text: La situation linguistique de l'Europe est instable et tend vers la domination d'une langue hégémonique. Le scénario concerne en pratique l'anglais, mais serait identique si une autre langue nationale, comme le français ou le letton, venait à prendre un rôle prépondérant.


text: Cette tendance est théorisée par le "modèle de Van Parijs" qui se place au niveau des comportements individuels qu'il juge préoccupés d'acquérir une langue « utile » (en Europe, l'anglais). Faisant appel à la théorie des jeux, il montre une tendance vers un ""maximin"" où chacun a intérêt à "se rabattre, toutes autres choses égales par ailleurs, sur la langue dans laquelle le niveau de compétence du plus « faible » des partenaires est le moins faible ; en d’autres termes, on cherchera la langue dans laquelle le niveau minimal parmi tous les participants est maximal – d’où le terme de maximin, qui résume l’idée de « maximiser le minimum. »". Comprenant qu'une langue est susceptible d'offrir le plus souvent ce ""maximin"", les acteurs individuels y consacrent leur énergie pour ne pas être exclu des communications, et créent ainsi une dynamique dans laquelle la langue qui se détache assure de plus en plus souvent ce ""maximin"" au point de devenir hégémonique.


text: L'inconvénient de ce scénario réside dans les grossières inégalités qu'il engendre entre les pays anglophones et les autres (85 % de la population européenne). Le rapport Grin évalue à 17 milliards d'euros l'économie que réalise chaque année l'Angleterre du fait de la prédominance actuelle de l'anglais. Ce chiffre, jugé prudent par l'auteur du rapport, se répartit dans quatre grands postes :


text: Le troisième scénario consiste à compléter le multilinguisme par le recours à une langue véhiculaire, de préférence neutre.


text: Même si de nombreuses langues auxiliaire internationales sont envisageables, le Rapport Grin conclut en faveur de l'apprentissage de l'espéranto. Cette langue y est jugée comme plus économique, plus simple à apprendre et neutre politiquement parlant.


text: Plusieurs institutions européennes emploient le latin dans leur logo : que ce soit le Parlement européen (Parlamentum Europaeum), la Cour de justice (Curia), la Cour des comptes (Curia Rationum). Le Conseil de l'Union quant à lui utilise le mot « consilium » dans son adresse web. La devise de l'Union européenne était initialement rédigée officiellement en latin (« in varietate concordia »), dans le Traité constitutionnel européen. Par ailleurs, avec le départ du Royaume-Uni, les locuteurs de langues romanes (portugais, espagnols, français, italiens, roumains) vont devenir majoritaires par rapport aux germaniques (néerlandais, luxembourgeois, allemands, autrichiens, danois, suédois). Le latin contemporain conserve toujours un certain nombre de promoteurs.


text: D'autres solutions sont proposées pour rendre l'intercompréhension possible dans un environnement polyglotte, sans pour autant exiger de chacun une parfaite maîtrise de plusieurs langues. Bernard Cassen du "Monde diplomatique" évoque la possibilité d'enseigner l'intercompréhension au sein d'une famille linguistique. Un tel enseignement serait léger et, entre les langues de la famille romane (espagnol, portugais, français, occitan, catalan, italien, roumain…), il rendrait intercompréhensibles 1,3 milliard d'êtres humains.


text: Le professeur Konrad Ehlich, germaniste à l'Institut de langues de l'Université de Munich, soutient aussi la possibilité d'enseigner les langues de manière passive, de telle sorte que chacun puisse s'exprimer dans sa propre langue tout en comprenant quand l'autre parle dans la sienne.


text: Cette intercompréhension est utilisée notamment par les couples binationaux. , y compris pour une langue comme le français ayant fortement dévié du latin. Une objection importante est qu'elle suppose que la majorité des échanges se feront à l'intérieur d'une famille linguistique. Le phénomène de mondialisation tendant au contraire à multiplier aléatoirement les échanges interculturels, les membres d'une famille linguistique sont amenés à échanger avec des membres d'une autre famille.


text: Ce scénario ne semble donc pas à lui seul en mesure de freiner la tendance au "tout-à-l'anglais", et devrait donc faire l'objet d'une politique linguistique concertée, ce qui n'est pas actuellement à l'ordre du jour. Il présente également l'inconvénient de minorer un certain nombre de groupes linguistiques (groupe finno-ougrien, groupe gaélique, groupe hellénique…).


title: Attaque par clé apparentée

text: Une attaque par clé apparentée est une forme de cryptanalyse où l'adversaire peut observer les opérations d'un algorithme de chiffrement lorsqu'il est utilisé avec différentes clés, aux valeurs inconnues, mais qui sont liées entre elles par des propriétés mathématiques connues de l'attaquant.


title: Attaque par clé apparentée

text: Par exemple, une telle propriété pourrait être une séquence comme "1100" qui apparaît dans chaque clé au même endroit, alors que le reste des bits composants la clé sont inconnus. Cela peut sembler être une hypothèse purement théorique : il est improbable d'arriver à persuader un opérateur de chiffrer ses messages avec des clés soumises à des contraintes. Toutefois, un tel scénario peut se produire dans des protocoles faisant appel à des primitives cryptographiques, et où l'intervention d'une tierce personne est limitée. La complexité de ces protocoles, et leur conception parfois faible du point de vue cryptographique, peuvent induire des failles susceptibles d'être exploitées par une attaque par clé apparentée.


title: Attaque par clé apparentée

text: L'attaque de ce type la plus connue est celle menée sur le protocole WEP.


title: Inégalités de Bell

text: En mécanique quantique, les inégalités de Bell, énoncées en 1964 par John Stewart Bell, sont des relations que doivent respecter les mesures sur des états intriqués dans l'hypothèse d'une théorie déterministe locale à variables cachées. Il a été démontré expérimentalement en 1982 qu'elles sont systématiquement violées dans les cas EPR, obligeant à renoncer à une ou plusieurs des trois hypothèses suivantes, sur lesquelles sont fondées les inégalités de Bell :


title: Inégalités de Bell

text: Le principe d'incertitude exprimant une limite fondamentale dans la précision des mesures simultanées de la vitesse et de la position des particules (entre autres), David Bohm propose en 1951 d'abandonner ces paramètres et d'utiliser à la place des valeurs facilement mesurables, comme le spin. C'est en 1964 que John Bell utilise cette idée et formule une inégalité. Son grand intérêt réside dans le fait que « la physique quantique prédit que cette inégalité peut être violée dans certaines conditions expérimentales, alors que selon la physique classique elle doit toujours être vérifiée ». Il existe plusieurs variantes de l'inégalité de Bell, menant à des expériences différentes.


title: Inégalités de Bell

text: La première expérience indiquant une violation de l'inégalité de Bell a été menée par John Clauser et Stuart Freedman en 1972, mais sa précision était insuffisante pour qu'elle soit concluante. C'est Alain Aspect qui propose en 1975 une expérience suffisamment rigoureuse pour être irréfutable, qu'il réalise en 1982.


title: Inégalités de Bell

text: Deux particules sont dites dans un état intriqué lorsque l'état des deux particules n'est pas factorisable en un produit tensoriel de deux états à une particule. Cela peut être obtenu par exemple lorsqu'une particule se scinde en deux particules corrélées (Annihilation). Les lois de conservation conduisent à des valeurs identiques ou strictement opposées des propriétés de ces deux particules telles que l'impulsion ou le moment angulaire (l'état de spin). Lorsque l'on effectue une même mesure, par exemple la mesure du spin dans une direction donnée, sur deux particules intriquées on obtient deux résultats corrélés (deux résultats identiques dans le cas de la polarisation d'un photon). En pratique, cela s'appuie sur une série expérimentale répétitive, avec un appareillage bien défini.


title: Inégalités de Bell

text: Ce type de situation est décrit dans le paradoxe EPR. Lorsque Einstein, Podolsky et Rosen (« EPR ») usaient du phénomène de l'intrication pour défendre le réalisme, ils ne se doutaient pas d'avoir soulevé un autre problème encore plus intrigant. Le principe d'une corrélation systématique ne suscita pas plus d'interrogation au commencement. En effet, lors de la formulation du paradoxe en 1935, la prédictibilité certaine semblait être propre à certains types de vecteurs d'états, et en conformité avec la prédictibilité chère aux réalistes.


title: Inégalités de Bell

text: Une particule dans un état non polarisé peut être mesurée avec un spin vertical ou horizontal avec une chance sur deux. Et des mesures successives sur des particules dans les mêmes conditions d'expériences donneront des résultats imprévisibles. Cependant, dans le cas de particules intriquées, bien que les états des particules appariées soient localement aléatoires pour chaque couple de particules intriquées, on observe toujours une corrélation entre les deux résultats, sans que les états des particules respectives puissent se prédire (incompréhension). Donc, selon la mécanique quantique, l'appariement des particules intriquées apparaît comme étant non compréhensible dans un cadre réaliste, les particules appariées obéissant chacune à la loi des probabilités. Les résultats des mesures suivent en effet une probabilité aveugle selon l'école de Copenhague. En concevant ses fameuses inégalités, Bell ouvrait la voie à la mise sur pied d'un outillage théorique devant permettre de démontrer que la théorie quantique était incomplète. Il devrait exister des variables cachées faisant défaut à la théorie quantique, devant en théorie être mises à nu par les effets d'une observable Δ qui permettrait de mesurer un décalage par rapport aux prédictions quantiques de 41 % dans un espace de Hilbert (l'inégalité de Bell). Ainsi, Bell envisageait de démontrer le principe de séparabilité.


title: Inégalités de Bell

text: La puissance de prédiction théorique de la mécanique quantique a été vérifiée par diverses expériences construites sur base de la méthode fondée sur l'inégalité de Bell, détruisant jusqu'à ce jour l'argument d'incomplétude de la théorie quantique qui aurait dû dissiper l'incompréhension qui dérange tant les réalistes. Deux particules intriquées forment donc un seul et unique système, d'où la notion de non-séparabilité, appuyant la non-localité. Les particules intriquées semblent ainsi intimement liées, comme si, une fois intriquées, l'espace n'existait plus pour elles, contrevenant à la séparabilité compatible avec la physique relativiste.


title: Inégalités de Bell

text: Dans le cas de deux particules indépendantes, on décrira l'état comme :


Inégalités de Bell


title: Inégalités de Bell

text: Tandis que dans le cas intriqué une telle décomposition n'est pas possible.


title: Inégalités de Bell

text: Une analogie est possible pour présenter et expliquer les idées qui sous-tendent les inégalités de Bell.


title: Inégalités de Bell

text: Le but est de trouver des relations, des inégalités, que doivent mathématiquement respecter les corrélations entre des paramètres mesurés sur deux particules, qui ont été en interaction, puis séparées et ne pouvant communiquer l'une avec l'autre. Dans ce cas, ces corrélations doivent être déterminées par des variables fixées lors de l'interaction, puis véhiculées avec les particules (ce que l'on appelle des variables cachées). Les mesures de la polarisation de deux photons émis par une même source (et donc intriqués) présentent des corrélations, quelle que soit leur séparation physique au moment de la mesure. Si on fait passer un des photons dans un filtre polarisant, il possède une certaine probabilité de traverser le filtre, ou être absorbé, en fonction de l'inclinaison du filtre par rapport à sa polarisation. Si le filtre est parallèle à sa polarisation, le photon traversera le filtre avec une probabilité de 100 %, si le filtre est incliné à 90° par rapport à la polarisation, il sera certainement absorbé. Les deux photons issus d'une même source ont la même polarité, et présentent un comportement prévisible, et corrélé, quand ils sont confrontés à un polariseur. Pour des angles de 0°, 30° et 60°, on a les trois règles :


title: Inégalités de Bell

text: Plus généralement, la probabilité que le comportement des photons soit identique est de formula_2, où formula_3 est l'angle entre les deux polariseurs.


title: Inégalités de Bell

text: Admettons maintenant que nous demandions à deux personnes de se mettre d'accord sur une stratégie pour essayer de simuler le comportement des photons. Elles sont d'abord réunies dans une pièce où elles peuvent se concerter sur une stratégie, puis elles sont séparées dans deux pièces, sans aucun moyen de communication. Une fois séparées, on leur pose une série de questions sous la forme « 0° ? », « 30° ? », « 60 °? », et elles doivent répondre « T » pour transmission et « A » pour absorption. Les questionneurs doivent poser leur question aléatoirement, sans connaître la question posée par l'autre expérimentateur, et ignorer la stratégie adoptée par les deux personnes.


title: Inégalités de Bell

text: Le but de la stratégie est de donner toujours la même réponse que l'autre personne quand la question posée est la même, d'être d'accord dans 75% des cas quand les deux questions diffèrent de 30°, et dans 25% des cas quand les deux questions diffèrent de 60° (c'est ce que les photons arrivent à faire, dans les mêmes conditions).


title: Inégalités de Bell

text: L'ensemble des possibilités de réponse est très restreint (trois questions, deux réponses possibles), et représenté par le tableau ci-dessous :


title: Inégalités de Bell

text: Inverser les réponses ne change rien concernant le fait que les choix soient semblables ou différents entre les deux personnes, et répondre T/T/T ou A/A/A correspond donc au même ensemble A de réponses.


title: Inégalités de Bell

text: Une "stratégie" consiste à déterminer qu'on va utiliser l'ensemble A de réponses pour α % des questions, l'ensemble B pour β % des questions, etc. Une stratégie est donc entièrement déterminée par un quadruplet (α, β, γ, δ), tel que α + β + γ + δ = 1, et α, β, γ, δ >= 0.


title: Inégalités de Bell

text: Par exemple, avec la stratégie (1,0,0,0), les deux personnes arrivent à toujours simuler la bonne corrélation (la même réponse) quand on leur présente les deux même questions, mais échouent à simuler les corrélations attendues dans les cas où « l'angle entre les deux questions » est 30° (3/4 de réponses égales) ou 60° (1/4 de réponses égales).


title: Inégalités de Bell

text: Comment choisir les paramètres (α, β, γ, δ) de manière à simuler correctement les corrélations des photons, sans communiquer, face à des questions aléatoires ?


title: Inégalités de Bell

text: Pour une stratégie donnée, la probabilité de donner des réponses opposées pour la paire de questions "0° ?"-"60° ?" (ou inversement) est (β + δ) (consulter le tableau permet de s'en convaincre). De même, la probabilité de donner des réponses opposées à la paire de questions "0° ?"-"30° ?" est (β + γ), et pour "30° ?"-"60° ?" : (γ + δ).


title: Inégalités de Bell

text: Nous devons donc avoir, pour simuler les corrélations des photons :Le problème commence à apparaitre : d'un côté on doit avoir formula_7 Mais d'un autre côté, formula_8 Donc, en réunissant les deux résultats, on doit avoir formula_9, ce qui donne une valeur de formula_10.


title: Inégalités de Bell

text: Ceci est une probabilité négative, qui n'a aucune signification physique et ne peut exister en pratique.


title: Inégalités de Bell

text: "On voit par cet exemple qu'il existe des relations mathématiquement nécessaires (correspondant à un ensemble d'hypothèses données) entre les corrélations de réponses, et que ces relations peuvent être violées, indiquant qu'une des hypothèses au moins est fausse."


title: Inégalités de Bell

text: Dans cet exemple, la relation mathématiquement nécessaire est l'inégalité :


title: Inégalités de Bell

text: L'inégalité de Bell est construite exactement sur ce principe et avec ces idées. Elle s'exprime différemment :


title: Inégalités de Bell

text: car Bell exprime l'inégalité en termes d'espérance mathématique (moyenne à long terme des valeurs mesurées), et prend en compte d'autres types de corrélations, mais l'idée est la même.


title: Inégalités de Bell

text: Dans le cas de la mécanique quantique, si l'angle du premier polariseur est formula_3 et l'angle du deuxième polariseur est formula_12, alors le calcul (identique à la probabilité de mesurer le spin selon l'angle formula_3 alors que l'on sait que le spin a été mesuré selon l'angle formula_12) donne :


Inégalités de Bell


title: Inégalités de Bell

text: Cette probabilité correspond à la probabilité d'avoir une détection dans le polariseur formula_3 en coïncidence avec une détection dans le polariseur formula_12. En calculant cette probabilité pour les trois autres types d'évènements, on peut en déduire le coefficient de corrélation :


title: Inégalités de Bell

text: On voit que les inégalités de Bell sont violées pour, par exemple, des angles égaux à formula_19, formula_20 et formula_21.


title: Inégalités de Bell

text: L'expérience (par exemple celle d'Alain Aspect) a largement confirmé ces résultats et aussi que la loi de Malus était vérifiée sur des photons individuels.


title: Inégalités de Bell

text: Certains chercheurs ont cependant montré qu'on retrouve classiquement le même résultat qu'en mécanique quantique, si on tient compte du fait que la probabilité de coïncidence n'est pas égale au produit de deux probabilités indépendantes, mais à celui de la probabilité pour que le premier photon soit compté par la probabilité pour que le second le soit, sachant que le premier l'a été.


title: Inégalités de Bell

text: Le résultat d'une mesure n'est pas totalement inscrit dans l'état de la particule puisque les résultats ont une nature probabiliste. Toutefois la mesure sur les deux particules donne bien deux résultats corrélés. Quelle est la nature du lien garantissant le fait que le résultat sera le même ? Plusieurs hypothèses sont possibles.


title: Inégalités de Bell

text: La première approche, celle de l'école de Copenhague, est d'admettre la mécanique quantique telle qu'elle est. De dire que les résultats sont réellement non déterministes et les états intriqués correctement décrits par la mécanique quantique. Cela peut poser de gros problèmes d'interprétations qui ne sont d'ailleurs pas entièrement résolus à notre époque. La nature du « lien » entre les deux particules reste assez difficile à saisir (voir "Conclusions"). Pour les défenseurs de cette conception de la théorie quantique, les tentatives d'explications de rationalisation de la théorie quantique ne sont pas un problème de physique.


title: Inégalités de Bell

text: Dans le cadre des théories non locales, on émet l'hypothèse qu'un signal instantané (de nature inconnue) permet à une particule d'être informée du résultat d'une mesure sur l'autre particule, pour établir la corrélation de la paire de particules intriquées, qui pourra se vérifier expérimentalement au moment où l'état de la seconde des deux particules sera mesurée à son tour. Certaines variantes de l'expérience d'Aspect montrent que ce signal peut être parfois interprété comme remontant le temps dans le référentiel d'une des deux particules. Ceci soulève un problème conceptuel difficilement admissible, conduisant à des conclusions contredisant le sens commun.


title: Inégalités de Bell

text: L'hypothèse précédente a de fait l'inconvénient d'être en désaccord avec le principe de localité, qui est à la base de la relativité restreinte, sans toutefois que cette dernière soit remise en question du fait de l'impossibilité de transmettre de l'information de manière instantanée. De plus, le comportement probabiliste de la mécanique quantique peut être perçu comme une incomplétude de cette théorie.


title: Inégalités de Bell

text: Une solution consiste à émettre l'hypothèse que la description quantique de l'état est incomplète. Selon un raisonnement classique, la corrélation pourrait être expliquée par des variables cachées, établies au moment où les deux particules intriquées étaient réunies, et ensuite transportées par chacune d'entre elles. Cela permettrait d'expliquer très simplement les corrélations, qui ne seraient pas plus mystérieuses que les fameuses « chaussettes de Berltmann », du nom d'un professeur qui était réputé pour toujours porter des chaussettes dépareillées. Il existe une « corrélation » entre les deux chaussettes, et – quelle que soit la séparation de celles-ci – il est possible, en mesurant l'une, d'avoir des déductions sur la couleur de l'autre. La "couleur" est en fait une "variable cachée locale" à la chaussette, mais ce genre de variable ne semble pas exister pour l'état de spin (ou tout autre état quantique) de la particule.


title: Inégalités de Bell

text: Les inégalités de Bell permettent d'éprouver la statistique des corrélations associées à ce type de théories. Leurs violations ont montré que l'intrication ne peut être décrite par une théorie à variables cachées locales, du type "chaussettes de Berltmann". En revanche, la violation des inégalités de Bell n'exclut pas des théories à variables cachées non-locales, comme la théorie de De Broglie-Bohm.


title: Inégalités de Bell

text: Une interprétation contre-intuitive, mais cohérente, de l'existence d'états quantiques superposés, se nomme l'interprétation d'Everett. Selon cette interprétation (ce n'est pas une théorie, puisqu'elle ne fournit pas de prédictions nouvelles), la méthode de mesure des états des particules d'une façon ou d'une autre, conduit à une démultiplication soit de l'univers ("many-worlds"), soit de l'observateur ("many-minds"), chacun des résultats physiquement possibles ayant lieu de façon locale et séparée dans autant de branches d'univers distinctes (nommés par abus de langage "parallèles"). Suivant cette interprétation proposée par Hugh Everett, les observations en mécanique quantique décrivent simplement, contrairement à la théorie qui inclut tous les possibles, l'univers donné d'un observateur donné à un instant donné. Pour cet observateur, le passé - qui n'est que le sien propre - est fixe, et l'avenir reste multiple


title: Inégalités de Bell

text: Le fait pour un observateur d'avoir effectué une mesure le positionnerait dans une de ces branches multiples, son résultat "particulier" n'étant pas lui-même prévisible. Sur le papier, Everett souligne que selon que l'on opère les mesures des particules intriquées avec des polariseurs orientés de la même façon ou de façon opposée, nous obtenons des résultats respectivement compatibles ou non avec la notion de séparabilité. L'hypothèse de multiplication des univers en même temps que d'opérations de mesures fournit un cadre cohérent aux observations de la mécanique quantique, en particulier le paradoxe EPR confirmé par l'expérience d'Alain Aspect.


title: Inégalités de Bell

text: Selon la théorie, avec d'hypothétiques instruments performants à 100 % on aurait une corrélation parfaite entre les particules intriquées, ce qui ne peut être vérifié en pratique : des éléments comme la disposition des polariseurs, filtres et détecteurs devaient fausser les résultats des expériences. Pour pouvoir faire une expérience réalisable techniquement, il a donc été nécessaire d'intégrer dans les calculs initiaux de Bell la marge d'erreurs induites par l'appareil expérimental. Il existe des polarisateurs et des filtres opérant avec une efficacité de 95 à 98 %, l'efficacité des photomultiplicateurs étant de l'ordre de 10 à 20 %, il fallait prendre en compte ces limites techniques lors des expériences. Aussi, pour pouvoir tester l'inégalité de Bell avec l'imperfection des techniques existantes, des hypothèses additionnelles de l' et de ses variantes (inégalité CH74 et ) furent introduites dans les expériences pour transformer les inégalités faibles de Bell − ne pouvant être vérifiées qu'avec des instruments parfaits −, en inégalités fortes enfin vérifiables avec des instruments réels. Inégalités fortes qui furent systématiquement violées par les expériences et confirmant les prédictions quantiques (voir, par exemple, l'expérience d'Aspect et pour une étude plus détaillée la liste des expériences sur les inégalités de Bell).


title: Inégalités de Bell

text: Comme les inégalités de Bell sont expérimentalement violées, il semble impossible de construire une théorie locale déterministe à variables cachées rendant compte des résultats expérimentaux. Cela n'interdit pas la construction de théories déterministes non locales à variables cachées. Cependant, le fait que la mécanique quantique n'ait jamais été mise en défaut semble rendre peu utile une telle recherche. Louis de Broglie, a ainsi proposé une modélisation des ondes quantiques où la fonction d'onde ou onde pilote devait guider le mouvement de la particule de façon causale et déterministe, mais non locale. La particule devant se trouver potentiellement sur toute l'étendue de l'onde pilote, une onde bien réelle et définie dans l'espace en temps réel. Dans cette théorie, la variable cachée est la force de potentiel quantique. L'expérience des fentes de Young a permis de vérifier certains aspects de cette thèse sur base de l'analyse de la diffraction. Néanmoins, si la plupart des théories explicitement non locales (signaux instantanés) semblent être en contradiction avec la relativité restreinte, il est intéressant de signaler que la relativité restreinte et la mécanique quantique sont compatibles. D'autres résultats comme le théorème de Kochen-Specker renforcent cette attitude.


title: Inégalités de Bell

text: Dans ce cadre d'approche, l'intrication qui établit la corrélation entre les particules intriquées peut être vue comme étant réalisée par une transmission d'information qui est qualifiée "d'instantanée", l'observation d'une des particules réduisant la fonction d'onde de la seconde particule de façon matricielle. Ceci est considéré comme interdit par la physique relativiste. Cependant, ce qui est déterminé comme un transfert d'information échappe à tout contrôle jusqu'à ce que les deux particules soient respectivement observées. Or, en pratique, il faut observer les deux particules successivement et comparer leurs états par un canal d'information relativiste parfaitement classique. Ce qui permet sur le papier, avec l'ajout de la notion de réduction de fonction d'onde de la mécanique quantique, de ne pas violer ce principe fondamental de la physique relativiste. Enfin, comme en témoigne la cryptographie quantique, l'état instantané de la première particule obtenue de façon aléatoire qui doit déterminer l'état de la seconde particule n'étant pas prévisible, l'information transmise de façon matricielle est ignorée avant l'observation des deux particules respectives, il n'y a ainsi aucun moyen de transférer des informations en se fondant sur les propriétés de l'intrication.


title: Inégalités de Bell

text: Selon la mécanique quantique, il faut considérer les particules intriquées comme un seul objet devenu inséparable, étant donné que selon l'expérimentation la mécanique quantique est non locale. Notre intuition naturelle ne permettant pas d'appréhender la réalité de façon non locale, la corrélation entre les particules intriquées nous parait inacceptable. Cette vision séparatiste donnant l'impression d'un lien instantané est suggérée par l'interprétation de Copenhague de la mécanique quantique, qui toutefois se défend de vouloir donner un modèle physique de la réalité, mais simplement des règles opérationnelles. Même si ce n'est pas la seule, c'est l'interprétation la plus répandue et la plus évidente en ce qu'elle est une image directe du comportement probabiliste des mesures expérimentales. Selon l'école de Copenhague, les tentatives de donner un sens aux résultats mathématiques des prévisions quantiques ne sont plus des problèmes de physique.


title: Inégalités de Bell

text: Quoi qu'il en soit, le problème de l'interprétation de la violation des inégalités de Bell, de l'intrication et de la mécanique quantique en général est un problème difficile et le débat reste ouvert.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions est une comédie d'espionnage française réalisé par Michel Hazanavicius, sorti en 2006. Il possède une suite sortie en 2009, "" et une seconde parue en 2021, "."


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: C'est une adaptation très libre de la série littéraire "OSS 117" de la famille Bruce, où le héros est américain d'origine française et travaille pour l'Office of Strategic Services.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Ce film, plus qu'un film d'action ou d'espionnage, a vocation à être un film humoristique, tournant en dérision le personnage principal qui se révèle orgueilleux, prétentieux et surtout bourré de préjugés machistes, homophobes, racistes ou xénophobes. Jean Dujardin joue ce rôle de parodie d'un espion du genre de James Bond. Le personnage qu'il incarne peut s'avérer désagréable, montrant beaucoup de failles, mais, d'une certaine manière, attendrissant.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: En 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, Hubert Bonisseur de la Bath et Jack Jefferson, deux agents des Forces françaises libres, effectuent une mission pour les Alliés où ils parviennent à détourner un avion allemand et à dérober les plans du V2, l'arme absolue de l'Allemagne nazie.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Dix ans plus tard, en 1955, la France vit sous la Quatrième République présidée par René Coty et les choses vont très mal au Caire, dans les années qui suivent le coup d'État du général Nasser. La France a fort à faire avec les crises au Proche-Orient, dans un monde en pleine Guerre froide. À la suite de la mort de Jack Jefferson, l'agent OSS 283, Hubert Bonisseur de la Bath, l'agent OSS 117 du SDECE, est envoyé sur le terrain par son supérieur Armand Lesignac pour enquêter sur cette disparition mystérieuse et « sécuriser le Proche-Orient ». Sa couverture : diriger la SCEP (Société Cairote d'Élevage de Poulets) où il remplace son ami Jack. La ville grouille d'espions dissimulés derrière diverses sociétés d'élevage d'animaux comme des Français, des Soviétiques, un espion belge et même un groupe de nazis.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: De plus, les Égyptiens eux-mêmes sont agités : le roi déchu Farouk veut reconquérir son trône par l'entremise de sa nièce, la séduisante princesse Al Tarouk, et un groupe de religieux fanatiques nommé les « Aigles de Khéops » qui s'apprête à déclencher une guerre sainte. Toutes ces affaires semblent enfin catalysées autour de la mystérieuse disparition d'un navire soviétique chargé d'armes, le "Kapov".


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Juste après une réunion avec différents protagonistes et lors d'une réception à l'ambassade britannique, une attaque est perpétrée. OSS 117 poursuit l'attaquant mais le perd dans la vieille ville. En rentrant à l'hôtel, OSS 117 est dérangé dans son sommeil par l'appel à la prière du muezzin. Il s'en va ainsi le faire taire. Ce qui déclenche la colère des « Aigles de Khéops » qui le savent responsable de cet acte. Pour se venger, ils le jettent dans le canal de Suez, les mains et les pieds liés où Hubert Bonisseur de la Bath échappe de justesse à la mort. Dans le désert, lui et Larmina sont finalement capturés par des archéologues nazis mais ils arrivent à s'en échapper en les emprisonnant. Larmina organise alors une réunion discrète avec l'imam des « Aigles de Khéops ». Lors de celle-ci, dans une boîte de nuit, OSS 117 entonne un chant à l'Oud pour détourner l'attention. Larmina apprend de l'imam qu'il a rendez-vous le soir-même dans le port où l'imam négocie avec Jack, qui n'est pas mort et qui fait de la contrebande d'armes. L'imam est jeté dans l'eau du port, Jack se fait abattre par la princesse Al Tarouk qui est abattue à son tour par accident (par OSS 117) alors qu'elle se battait avec Larmina. OSS 117 fait exploser le stock d'armes entreposé sur le "Kapov" tout en embrassant Larmina.On peut trouver un rapprochement entre ce scénario et les deux romans : "OSS 117 au Liban" et "L'arsenal sautera" de Jean Bruce bien qu'il soit inspiré plus largement de toute la série.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: D'après l'équipe d'Hazanavicius, le film a été créé dans l'optique que le personnage principal soit incarné par Jean Dujardin, en raison de sa ressemblance physique avec l'acteur écossais Sean Connery. Durant le tournage, le jeu était d'ailleurs pensé à partir des performances de Sean Connery mais aussi de celles d'Eddie Constantine. Pour moduler sa voix, Jean Dujardin s'est inspiré de certains doublages de films, comme celui de "James Bond 007 contre Dr No" dans lequel Jean-Pierre Duclos double Sean Connery ou celui du film "L'Arnaque" (1973) dans lequel il reprend le rire de Jean-Claude Michel lorsqu'il double Paul Newman.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Les acteurs jouant des étrangers, sauf les personnages égyptiens, ont véritablement les différentes nationalités des personnages qu'ils incarnent, avec les stéréotypes qui conviennent (Richard Sammel, qui joue l'Allemand Gerhard Moeller, s'est ainsi teint les cheveux en blond pour insister sur le côté caricatural de son personnage, et dans une sorte de clin d'œil à l'Allemand des "Tontons flingueurs", qui était incarné par Horst Frank).


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Dans la première scène du film, tournée dans un aérodrome en référence à "Casablanca", on aperçoit brièvement Jean-François Halin, scénariste du film, jouant Rubecht, un soldat allemand censé donner la mallette à son supérieur, le colonel von Umsprung.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Dans la quatrième scène, filmée dans le restaurant parisien l'« Auberge Pyrénées Cévennes » vers la fin du tournage, Claude Brosset incarne le chef des services secrets. Il devait faire partie de la distribution d"'", mais, décédé entre les deux films, il fut remplacé par Pierre Bellemare. La serveuse du restaurant, apparaissant très brièvement à l'écran mais à deux reprises, est jouée par la fille de Guillaume Schiffman, le chef opérateur du film.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Le chef de l'orchestre se produisant à l'ambassade britannique au Caire est interprété par Ludovic Bource, compositeur de la musique du film, accompagné dans la même scène par l'autre compositeur du film, Kamel Ech-Cheikh, au trombone à coulisse. À la fin de cette même scène, un figurant, sans que ce soit répété et sans qu'on le lui ait demandé, s'est retrouvé par mégarde en gros plan et cette fin fut gardée au montage.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Un des membres des Aigles de Khéops a aussi joué dans une scène du film "Brice de Nice". Deux autres membres de ce même groupuscule, discutant avec OSS 117 à son réveil, sont joués par deux comiques faisant partie du trio les 2BN, à savoir Choukri Gtari et Hafid F. Benamar.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Larmina est aussi un hommage, de par son style, à Audrey Hepburn.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Un clin d'œil est par ailleurs fait au personnage de "James Bond" Felix Leiter, dans le personnage de l'ambassadeur français incarné par Éric Prat.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Le personnage joué par Arsène Mosca est un hommage à Peter Lorre, de par la ressemblance physique des deux acteurs.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Un oudiste de l'orchestre se produisant dans ce même restaurant est un hommage de par son apparence à Peter Sellers et Charlie Chaplin.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Un des membres des Aigles de Khéops (le même ayant joué aussi dans "Brice de Nice"), debout à droite de l'imam lors de son discours, est un hommage de par leur ressemblance au personnage de Requin des films de "James Bond".


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Le tournage a duré cinquante-neuf jours, dont quatre semaines au Maroc pour les extérieurs en décors naturels. Pour recréer l'univers des années 1950, l'équipe de Michel Hazanavicius utilisa à peu près les mêmes méthodes qu'employaient alors les réalisateurs, techniciens, costumiers, etc., de l'époque. La tâche fut d'ailleurs un peu plus compliquée que ça car, comme dit plus haut, il n'y a pas une seule mais une multitude de références dont il a fallu faire une sorte de condensé. Certains éléments notables seront rapportés ici.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Hazanavicius réfute le côté parodique de ses adaptations et préfère parler de .


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: L'équipe d'Hazanavicius a cherché de vieux projecteurs d'époque pour obtenir un éclairage particulier et travailler avec une pellicule de la même sensibilité (faible, 200 ASA) que celle d'alors. Le film utilise aussi beaucoup la focale de 40, comme dans "Sueurs froides" ou "L'homme qui en savait trop", ce qui fait que les champs-contrechamps utilisent un procédé qu'employait beaucoup Alfred Hitchcock.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Hazanavicius a effectué un travail particulier sur les effets spéciaux. Les effets optiques utilisés étaient eux aussi datés : technique de transparence, c'est-à-dire que pour chaque scène de voiture le décor défile derrière un véhicule à l'arrêt (sujet à de nombreux gags comme le conducteur qui tourne le volant alors que la route est droite, ou qui fume et la fumée produite ne prend pas le mouvement du vent...), nuit américaine...


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Les décors, en contraste avec le personnage principal, n'ont pas été réalisés de manière décalée, bien qu'ils respectent les clichés de l'époque, à la demande d'Hazanavicius, complétant ainsi le comique du jeu des acteurs et du scénario.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Les costumes de Charlotte David ont été réalisés de manière que, dans chaque scène où apparaissent plusieurs personnes, il n'y aient que quelques taches de couleurs vives saturées au milieu de costumes bleus, noirs, des costumes de couleurs plus froides.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Le cadrage est un hommage aux films des années 1950. Le film ne contient pas un mouvement de caméra qui ne soit pas d'époque. Comme l'analyse Jean-François Hallin, le film est « seulement » composé de travellings, de zooms ou de plans de rue extrêmement simples, tout comme en ce qui concerne les plans, qui ont été en effet utilisés exclusivement en plans moyens, plans américains et plans serrés, se coupant au nœud de cravate et au chapeau alors qu'on peut remarquer l'absence de plans larges.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Pour ce qui est des cascades, réalisées sous la direction de Philippe Guégant, les figures ont été vraiment épurées, moins compliquées, et donc presque ridicules, à l'image de celles utilisées dans les années 1950.Presque tout le reste est reconstitué en studio, sauf un bureau et la salle du mambo à l'ambassade, tournés en décors naturels en France. La base secrète des nazis est un faux studio. Elle a été réalisée dans des carrières réaménagées. Dans le tout premier générique de début (où n'apparaissent que les logos des maisons de production), c'est le vieux logo de Gaumont qui a été utilisé, pour, dès le début, mettre le spectateur dans l'ambiance des années 1950, l'action du film se déroulant en 1955. Le petit clip de Mandarin film met en scène un mandarin (interprété par Roger To-thanh-Hien) frappant un gong sur lequel est peint le logo de l'entreprise.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La bande-annonce du film fait un clin d'œil à Sean Connery, célèbre interprète du personnage de James Bond, en indiquant dans un jeu de mots : « OSS 117, un peu de Sean, beaucoup de conneries. »


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La musique de Ludovic Bource est essentiellement basée sur un style d'écriture appelé mickeymousing, très employé à l'époque pour les musiques de ces genres de films.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Tout à fait dans le style des années 50, un peu à la manière de Saul Bass en y rajoutant de la comédie, le générique de début est un travail du graphiste Laurent Brett sur une demande de Michel Hazanavicius. Il y est fait, entre autres choses et notamment, un clin d'œil, voire une anticipation, à la scène du jokari, de par les formes géométriques utilisées (carrés, cercles et lignes), qui évoquent aussi l'op-art de Vasarely, puis se transforment, par exemple, en smoking et en robe à pois pour annoncer les deux premiers acteurs, ou ensuite en un disque vinyle, quand apparaissent les noms des deux compositeurs du film.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: "Sauf contre-indication, les informations de cette section ont été rédigées à partir de la version commentée par Michel Hazanavicius et Jean Dujardin présente sur le DVD du film."


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Le but du film, dont , est d'être dans la lignée de ces films de par l'état d'esprit général ; la moindre scène, voire le moindre détail, ont été travaillés dans cette optique. Ces éléments seront détaillés dans cette section.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Ce film s'inspire de quelques films dits de référence à savoir : le premier James Bond, "James Bond 007 contre Dr No", deux ou trois films d'Alfred Hitchcock, tel "L'Homme qui en savait trop", "La Mort aux trousses" et "Sueurs froides", ainsi que les films de la série OSS 117 d'André Hunebelle. Mais plus largement, il est donc inspiré de nombreux autres films des années 1950-1960 ainsi que par tout l'univers de cette période (politique, culturel, etc.), au travers de clins d'œil, d'hommages, ou d'allusions dans les dialogues.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La maquette qui a servi pour simuler le vol de l'avion de la première scène est intentionnellement réalisée à la manière des anciens films. C'est-à-dire au moyen de trucages simplistes et facilement reconnaissables.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La scène suivante est directement inspirée d'une scène du film "Quand les aigles attaquent" avec Richard Burton et fut tournée en studio, dans un engin à une hauteur de , pour réellement donner l'illusion de la chute du nazi. Puis, lors de l'entrée du héros, OSS 117, les jeux de lumières ont permis de le faire apparaître comme tel, à la manière de nombreux films héroïques de l'époque, c'est-à-dire en le laissant d'abord dans l'ombre pour qu'on ne distingue que son arme pointée sur l'ennemi, puis en faisant apparaître son sourire rayonnant alors qu'il donne, en guise de victoire, son nom de code à l'adversaire qu'il s'apprête à tuer. Lors de la chute de l'avion, toujours simulée à l'écran grâce à la petite maquette en carton dont est filmé le véritable crash, ce n'est pas l'engin utilisé qui s'incline mais les acteurs qui simulent la chute, s'agrippant aux portes et se penchant fortement (aidés bien sûr par le jeu des caméras).


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Quand l'action passe d'un lieu à un autre pour la première fois, il est inscrit en grandes lettres capitales le nom de la nouvelle ville, ce qui permet au spectateur de situer rapidement où va se dérouler la scène suivante, comme il était commun de le faire dans les années 1960. Des clichés sont donc une nouvelle fois utilisés, notamment : Berlin représenté par le drapeau de l'Allemagne nazie, Rome représentée par le Colisée et Paris représenté par la Tour Eiffel avec de l'accordéon en fond musical.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Dès la troisième scène, tournée dans le de Paris, un hommage est rendu à James Bond tout en rappelant la manière de tourner de Blake Edwards, soit un plan assez large où le réalisateur laisse jouer les acteurs (à ce sujet, Michel Hazanavicius laisse entendre que plusieurs versions totalement différentes de cette scène furent filmées). Cette technique est particulièrement utilisée dans les scènes du film se déroulant dans des chambres d'hôtel (comme un peu plus loin dans le film quand OSS 117 rejoint Larmina à l'hôtel).


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La scène suivante, durant laquelle OSS 117 rencontre son chef pour recevoir sa nouvelle mission, est chronologiquement le premier hommage explicite aux films d'Hitchcock (et plus particulièrement ici à "L'Homme qui en savait trop") et devait en fait durer un peu plus longtemps avant d'être raccourcie au montage.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Le film contient beaucoup de stock-shots (des images d'époque réutilisées) pour encore plus facilement transporter le spectateur dans les années 1950, comme dans la scène suivante où on peut voir une Caravelle atterrir dans un aéroport censé être celui du Caire. À noter que Michel Hazanavicius aurait souhaité que l'on voie véritablement sortir OSS 117 de l'avion, ce qui n'a finalement pas été retenu.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La scène suivante à l'aéroport a été en fait tournée dans le hall de l'Université Paris II (Panthéon-Assas), dans le à Paris, complètement transformé pour l'occasion, avec notamment un gigantesque globe terrestre trônant en son centre.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La scène durant laquelle Larmina fait découvrir à OSS 117 le canal de Suez avait d'abord été jouée de manière plus pompeuse par Jean Dujardin, qui accentuait beaucoup plus sa joie d'apprécier ce décor magnifique avant que son réalisateur ne lui rappelle que le simple plan sur le paysage pourrait remplacer tous les compliments du monde. Pour presque chaque scène du film de ce style, plusieurs versions furent tournées dans lesquelles Jean Dujardin accentuait ou non ses émotions, si bien qu'on se rapprochait ainsi, selon les deux producteurs, de certaines scènes de la série de films emblématiques "James Bond" (toute la gamme, du plus accentué au plus naturel, était, selon eux, réunie).


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La scène suivante (découverte de la façade extérieure de la SCEP par OSS 117 et Larmina) fut tournée à Kénitra au Maroc le premier jour du tournage. Mais les scènes se déroulant dans les locaux de la société fictive furent en fait tournées aux studios SETS à Stains. Tout comme la scène suivante (rencontre entre OSS 117 et Moeller), dans laquelle a été discrètement introduite une blague d'initiés qui sera révélée plus tard par Jean Dujardin lui-même (au lieu de dire : « Jack est en Jordanie », en prononçant Jack avec l'accent anglais - soit phonétiquement : « Djack » -, OSS 117 dit : « Jack est en DJordanie. »). C'est aussi dans cette scène qu'un oubli (avoué plus tard) fut commis par Michel Hazanavicius. En effet, la boîte d'allumettes sur laquelle le mot « Kapov » est inscrit aurait dû être prise sur le bureau de manière visible par le spectateur pour qu'il puisse comprendre plus clairement l'intrigue, ce qui n'est pas le cas.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La scène suivante, comme toutes les scènes censées se dérouler devant l'hôtel « Metropolitain », fut tournée devant la mairie de Kenitra au Maroc, dont la façade a été, elle-aussi, transformée pour l'occasion par l'équipe décoratrice de Maamar Ech-Cheikh.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Les scènes se déroulant dans le hall de cet hôtel, comme c'est le cas pour la scène suivante, ont en fait été tournées dans une faculté de Rabat, redécorée également.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La suite de l'hôtel cairote dans laquelle se déroulent plusieurs autres scènes est une adaptation de la suite où loge James Bond dans "James Bond 007 contre Dr No". Les passages s'y déroulant ont été tournés eux aussi aux studios SETS à Stains, avec aux fenêtres des toiles peintes de vues sur Le Caire. Dans une de ces scènes, considérée comme la séquence la plus culte du film par Jean Dujardin et Michel Hazanavicius, OSS 117 place son arme vers le bas de son bassin. Il s'agit d'une idée de Michel Hazanavicius, qui s'était inspiré d'une affiche du film "Règlement de comptes" avec Glenn Ford et Gloria Grahame sur laquelle l'actrice est dans une position suggestive, agenouillée près du héros, ses lèvres à quelques centimètres de l'arme placée au niveau du bassin de l'acteur.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Une scène se déroulant un peu plus tard à la sortie de l'hôtel est un hommage par le décor à une situation du film "Chantons sous la pluie".


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Les scènes se déroulant à l'ambassade du Royaume-Uni au Caire ont en fait été tournées dans les locaux de la mairie de Puteaux. Cette scène se veut très « hitchcockienne » de par ses couleurs (beige-brun foncé pour le fond et le décor en contraste avec quelques taches de couleurs - vives mais maîtrisées - sur les vêtements des danseurs). La scène suivante (réunion de tous les hommes d'affaires/espions) a elle aussi subi un bon nombre de versions, pour que le rendu soit jugé acceptable par le réalisateur, grâce au montage. De manière générale, toute cette grande scène (dans l'ambassade britannique) est le plan du film qui fait le plus référence à "La Mort aux trousses".


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La scène de poursuite (démarrant de devant l'ambassade britannique) qui suit fut tournée dans les rues de Casablanca grâce à la technique de la nuit américaine. C'est une référence à nombre de films où des scènes de poursuite à pied de ce type se déroulent (avec notamment un vieil homme faisant la manche sur le côté), mais aussi aux bandes dessinées comme "Les Aventures de Tintin" ou "Blake et Mortimer" dans lesquelles la page n'est parfois composée que de cases bleues où l'on ne fait qu'apercevoir des ombres en guise de personnages, ce qui se retranscrit ici au moyen de la nuit américaine.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Dans la scène culte qui suit, durant laquelle, le lendemain matin, OSS 117 rend visite au muezzin appelant à la prière de bon matin, on devait au départ voir la bagarre entre ce dernier et OSS 117, mais Jean Dujardin eut lui-même l'idée de ne pas la montrer de près, pour que ça passe mieux chez les spectateurs.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Dans la chambre d'hôtel, dans la scène durant laquelle Larmina apporte le petit déjeuner au lit à OSS 117, un gag peu remarqué a été glissé : le symbole phallique de la rose sur le plateau.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Quelques minutes après, quand Larmina découvre le faux indice et en fait part à OSS 117, la scène devait s'arrêter au moment où Larmina montre à OSS 117 comment compter jusqu'à cinq en arabe, mais, sans prévenir l'équipe, Jean Dujardin et Michel Hazanavicius décidèrent de rajouter les quelques répliques qui figurent finalement dans le film, ce qui provoqua en premier lieu un fou rire général.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La scène dans la première pièce chez les Aigles de Khéops fut tournée dans un véritable atelier casablancais redécoré. La seconde pièce est en fait située dans les souterrains du fort de Cormeilles, à une douzaine de kilomètres au nord-ouest de Paris. Par la suite dans ce même lieu, lorsqu'OSS 117 arrive à se libérer de ses liens, il devait à la base prendre dans ses bras Larmina et continuer son discours la dégradant, mais il fut décidé qu'il lui mettrait un coup de poing tel qu'il l'aurait fait à un autre ennemi.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Le tournage de la scène où OSS 117 est jeté dans le canal de Suez et essaye d'en réchapper s'est déroulé en piscine avec fond vert ; pour cette scène, Jean Dujardin s'est véritablement entraîné à la plongée (il a passé son brevet).


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Dans la scène suivante, la voix de Philipe Lefebvre que l'on entend a été enregistrée au préalable, ce dernier ne s'étant pas déplacé au Maghreb, sa doublure est ici le premier assistant du film (sous une capuche).


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La façade et le hall de l'ambassade de France se trouvent réellement à Casablanca, bien que la scène se déroulant à l'intérieur du bureau de l'ambassadeur ait été tournée dans le de Paris.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Dans la scène suivante, OSS 117 fume le kif avec le ministre égyptien. Au début, les auteurs avaient pensé rendre OSS 117 beaucoup plus affecté par l'effet de cette poudre, mais on décida finalement que le héros resterait plus sobre (comme l'aurait été James Bond). Cette scène fut la dernière tournée au Maroc et subit plusieurs versions.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Dans la scène qui suit, OSS 117 rencontre l agent soviétique Sétine dans un hammam appelé "Soliman Pacha". C'est une référence à Soliman Pacha, officier français puis égyptien, membre de la famille du roi Farouk. L'intérieur du hammam (totalement fictif), sa façade et la façade de l'hôtel d'en face sont situés à trois endroits bien qu'apparaissant à l'écran les uns à la suite des autres en une petite dizaine de secondes.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Peu après, quand l'Allemand va faire découvrir des pyramides à OSS 117, apparaissent à l'écran des images de synthèse intentionnellement peu élaborées, ce qui peut à nouveau rappeler certains passages des "Aventures de Tintin" et notamment "Les Cigares du pharaon". Mais quand l'action se rapproche de ces monuments, on peut mieux apprécier le travail de Maamar Ech-Cheik, décorateur du film. En effet, la scène à l'intérieur fut tournée dans une carrière de la région parisienne transformée pour l'occasion, et les scènes devant les pyramides furent tournées sur une plage marocaine. On y voit ensuite un nouvel hommage à "Blake et Mortimer" (de par la position des personnages et de la caméra), à "Tintin" (entrée dans la pyramide dans "Les Cigares du pharaon") et même à "Fantômas" (repaire secret futuriste).


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La chanson napolitaine "Guaglione", plus connue en France sous le nom de "Bambino", interprétée à l'origine en français par Dalida en 1956, est reprise par Jean Dujardin, un peu plus tard dans le film, dans une version arabe que Jean Dujardin prononçait phonétiquement accompagné à l'oud et au violon, de manière plutôt cocasse. Elle est suivie des premières notes de la chanson : "Clair de Lune à Maubeuge", interprétée à l'origine par Pierre Perrin et amorcée ici, toujours en arabe, par OSS 117.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: En Allemagne, où le film n'est pas sorti en salle, il a fallu attendre 2009 pour voir le film en allemand, sur le DVD mis en vente cette année-là en partie grâce à Oliver Kalkofe qui a œuvré pour son doublage en allemand.


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: La presse a presque unanimement salué la réalisation très soignée de ce film et le raffinement de son humour, jusqu'aux "Cahiers du cinéma", qui s'enthousiasment pour ce « divertissement haut de gamme ».


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Pastiche de film d'espionnage, le film est aussi, selon "Libération", « une variation passionnante sur la richesse critique des clichés ». En effet, Hubert Bonisseur de la Bath débarque au Caire en ignorant tout du pays, de ses coutumes (il fait taire le muezzin qui le réveille trop tôt) mais sans douter une seconde qu'il pourra remplir la mission que lui a confiée son pays : « sécuriser le Proche-Orient » ».


title: OSS 117 : Le Caire, nid d'espions

text: Le site internet américain Rotten Tomatoes compte 75 % de critiques positives. De son côté, "Metacritic" a annoncé que le film avait un score moyen de 62 sur 100. Toujours aux États-Unis, Roger Ebert a donné trois étoiles après avoir vu le film en version sous-titrée et déclare : «J'ai développé pour 117 le même genre d'affection que celle que j'ai pour Austin Powers ». Au Royaume-Uni, Peter Bradshaw de "The Guardian" fait l'éloge du film et écrit : « un potentiel de comédie bien plus élevé que le mollasson "Get Smart", et le plus amoureusement détaillé pastiche d'époque depuis le "Far from Heaven" de Todd Haynes.». Notes Références Bonus du DVD


title: Edmond Gondinet

text: Edmond Gondinet, né le à Laurière, et mort le à Neuilly-sur-Seine, est un librettiste et dramaturge français.


title: Edmond Gondinet

text: Il a fait jouer sur les scènes parisiennes une quarantaine de pièces, collaborant notamment avec Eugène Labiche et Alphonse Daudet. Si certaines pièces ont incontestablement vieilli, d’autres ont conservé leur force comique.


title: Edmond Gondinet

text: Son père, Jules-Joseph Gondinet, était directeur de l’Administration des Domaines à Limoges, et lui aussi commença sa carrière dans l’administration, ce qui explique sans doute son excellente connaissance du milieu ("Le Chef de division", "Le Panache"). Entré à l’Enregistrement, il a été nommé sous-chef de bureau au ministère des Finances, en 1868. Au bout d’une dizaine d’années comme fonctionnaire, alors qu’il était sous-chef de bureau au ministère des Finances, il donna sa démission pour se consacrer exclusivement au théâtre. Par respect pour son père, il ne donna sa démission de sous-chef que lorsque le théâtre lui eut assuré une indépendance.


title: Edmond Gondinet

text: D’une rondeur cordiale, d’une simplicité bon enfant, qui mettait immédiatement à l’aise, Gondinet était devenu l’ami de Montigny, le directeur du Gymnase, qui possédait la plus complète collection d’artistes jeunes et jolies de Paris. Un jour qu’une de ses pièces venait de tomber, il lui demanda à Gondinet : . Quinze jours après, celui-ci revint au Gymnase avec "les Grandes Demoiselles", un acte qui ne comptait pas moins de douze rôles, échus à Mlles Pierson, Chaumont, Magnier, Judic, etc. Presque inconnu la veille, le nom de Gondinet était célèbre le lendemain et c’est de ce jour que date sa grande réputation. La critique qui, jusque là, s’était montrée maussade pour lui, devint bienveillante à partir de ce moment et n’enregistra plus que des succès : "Gavaut, Minard et Cie" en 1869 et surtout "le Plus Heureux des trois", écrit l’année suivante en collaboration avec Labiche, un des chefs-d’œuvre du théâtre de son époque.


title: Edmond Gondinet

text: En 1870, bien que dispensé par son âge de servir dans l’armée active, il s’engagea au bataillon de marche, n’accepta aucun grade, et combattit aux premiers rangs de l’armée qui défendait Paris. Après la guerre, plusieurs de ses comédies ayant été représentées avec succès en Allemagne, il refusa d’en toucher les droits. Et sans bruit, sans réclame, grâce au concours de la maréchale de Mac-Mahon, qui fut sa collaboratrice discrète, il fonda avec le produit de ces droits une pension de retraite au profit de deux soldats mutilés pendant la campagne.


title: Edmond Gondinet

text: En 1873 son drame historique, "Libres", fut mal accueilli, insuccès dont il s’est rattrapé avec le "Chef de Division", "le Homard", "le Panache", "le Dada", les "Convictions de Papa", qui ont achevé de désarmer les dernières préventions contre son talent. L’année 1877 a été celle de son plus complet triomphe. Toute l’école naturaliste, Émile Zola en tête, s’est extasiée à la représentation du "Club", une minutieuse peinture de mœurs parisiennes. La souplesse de talent lui a permis, à côté des comédies, d’écrire des pièces à caractère, des opéras comiques, etc.


title: Edmond Gondinet

text: À partir du "Panache", représenté en 1895, qui a mis le sceau à sa réputation, sa vie, si douce jusque-là, est devenue peu à peu une sorte de servitude. La collaboration entrée alors dans sa vie, installée dans son bureau, l’assaillant de ses manuscrits à Paris, l’a poursuivi de ses correspondances à la campagne, empruntant toutes les formes propres à le toucher, tantôt se présentant sous l’aspect d’un débutant plein de promesses, tantôt s’insinuant sous l’habit râpé d’un vieil auteur honorable et méconnu. Aussi "le Charivari" l’a-t-il représenté à cette époque, écrivant avec cent mains cent pièces différentes.


title: Edmond Gondinet

text: On peut compter ses collaborateurs par ses pièces. Outre Labiche, Raymond Deslandes, Bisson, Hector Malot, plus d’un débutant a vu son nom figurer sur l’affiche à côté du sien. Malgré son infatigable activité d'homme de théâtre, il était un homme discret et effacé . Deux phrases de ses contemporains éclairent le personnage :


title: Edmond Gondinet

text: Il semblait embarrassé par la célébrité qui lui avait attiré la longue suite d’œuvres délicates, ingénieuses, fantaisistes qu’il avait produite. Il accomplissait à cette besogne surhumaine non par intérêt car il disposait d’un patrimoine indépendant ni par ambition, car il fuyait les honneurs, comme un fléau. Aussi n’était-il vraiment heureux que quand il retournait se cacher dans sa mystérieuse villa d’Athis, où il se faisait passer pour un officier en retraite, où il avait installé un asile pour les animaux en tous genres, et où il recevait néanmoins la foule de gens qui venaient lui demander sa collaboration.


title: Edmond Gondinet

text: Sa carrière dramatique s’est achevée où avaient eu lieu ses débuts : à la Comédie-française. La dernière pièce qu’il a écrite pour cette scène : "Un Parisien", a soulevé de nombreuses critiques. Beaucoup se sont refusés à prendre Brichanteau pour l’idéal du parfait Parisien, mais la silhouette du domestique Gontran, à la fois naïf et madré, qui connait les manies de son maitre et en profite pour l’exploiter, a mis le public en joie. Souffrant de surmenage, il fut envoyé, deux ans avant sa mort, en Italie. Quelques mois avant sa mort, il avait quitté sa retraite mystérieuse d’Athis, pour s'installer à Neuilly, afin que son médecin pût le voir plus facilement.


title: Edmond Gondinet

text: Il avait été élevé au rang de chevalier de la Légion d'honneur par décret du . Une voie du  de Paris a reçu son nom depuis 1899, la rue Edmond-Gondinet. Une "rue Gondinet" rappelle également son souvenir à Limoges. Adolphe Lalauze a gravé son portrait à l’eau-forte.


title: Quête du Graal

text: La Quête du Graal ("GrailQuest") est une série de livres-jeux en huit volumes écrite par l'auteur britannique J. H. Brennan, débutée en 1984 et s’achevant en 1987. En France, la série est publiée à partir de 1985 par Gallimard au sein de la collection « Un livre dont vous êtes le héros » de Folio junior.


title: Quête du Graal

text: L'histoire de la série, qui se déroule dans l'univers des légendes du royaume d'Avalon où règne le roi Arthur, emprunte un ton humoristique et parodique (dans le ton du film "" des Monty Python ou du roman "Un Yankee à la cour du roi Arthur" de Mark Twain). La série adopte un ton léger et ne se prend pas au sérieux, usurpant souvent le genre fantastique et insérant dans sa narration de l'humour burlesque ou des éléments absurdes.


title: Quête du Graal

text: Le royaume d'Avalon vit dans la terreur, du fait de la présence de redoutables dragons et de sorciers aux pouvoirs maléfiques qui terrorisent la région. Mais les fidèles chevaliers du roi Arthur (regroupés au sein de la Table Ronde) sont indisponibles, ceux-ci étant tous partis en quête d'exploits à accomplir. Le roi Arthur doit alors se résoudre à utiliser un nouvel héros pour rétablir la paix dans le pays.


title: Quête du Graal

text: Le joueur incarne Pip, un jeune fermier qui se retrouve à accomplir des missions épiques pour le compte de la cour du roi Arthur, avec comme instigateur et mentor le légendaire magicien Merlin l'Enchanteur.Pip croise aussi des personnages de fiction n'ayant rien à voir avec la légende arthurienne, tels Jason amoureux fou de Médée, le pirate Long John Silver du roman "l'Île au trésor" de Robert Louis Stevenson.Le système de jeu de la série "Quête du Graal" est simple et facile à appréhender. Il suffit de posséder deux dés à six faces.


title: Quête du Graal

text: Le nombre initial de points de vie se calcule en lançant deux dés au début du jeu, en additionnant les points obtenus et multipliant cette somme par 4 (4×2d6).


title: Quête du Graal

text: Par la suite, durant chaque combat, pour porter chaque coup avec une arme dont on est informé qu'elle « frappe avec un "f" » et (le cas échéant) qu'elle « inflige "p" points de dommages supplémentaires » (avec "f" entier positif dans l'intervalle [2, 12]), il faut :


title: Quête du Graal

text: Beaucoup de tests sont demandés, souvent différents les uns des autres.


title: Quête du Graal

text: Une particularité de cette série réside dans le fait que, quelles que soient les circonstances entraînant la mort du personnage , le lecteur est amené à se rendre invariablement au paragraphe 14 de chaque volume. Dans ce paragraphe, la mort est systématiquement traitée sur un ton décalé et ironique (un chœur d'anges y est même comparé au XV de Galles) avant d'aborder la réincarnation du personnage afin qu'il puisse reprendre l'aventure.


title: Quête du Graal

text: Dans une autre série de Brennan, "Loup* Ardent", le paragraphe équivalent est le 13.


title: Quête du Graal

text: Contrairement à ce que le titre de la série "Quête du Graal" laisse entendre, il n'est pas question dans les histoires de la quête du Graal.


title: Quête du Graal

text: La lecture des premiers tomes donne l'impression que l'auteur J. H. Brennan ne comptait au départ écrire que trois volumes. Par ailleurs, Brennan est l'auteur d'autres séries de livres-jeux (comme la série des "Loup* Ardent") et en fait régulièrement allusion de manière humoristique dans les récits de la "Quête du Graal". Dans le tome « Le Temps de la malédiction », le personnage de Pip trouve un livre .


title: Quête du Graal

text: On rencontre dans la série beaucoup de personnages de issus de la légende arthurienne, notamment le roi Arthur et surtout Merlin l'Enchanteur, qui confie de nombreuses informations, de l'équipement et un livre de sortilèges (lui aussi souvent délirant) au héros Pip. Contrairement à de nombreuses séries, celui-ci est nommé, Pip étant un jeune fermier dans lequel le lecteur est enfermé, le temps de l'aventure, avant de pouvoir retourner dans son époque.


title: Quête du Graal

text: Les excentricités de Merlin sont représentées dans chaque livre de la série "Quête du Graal", notamment celle où il apparaît dans un logement neuf, à chaque fois plus bizarre que le précédent. Seul le dernier livre de la série (« La Légion des Morts ») omet des détails précis sur la maison de Merlin mais, partout où celle-ci se trouve, une porte permet d'en sortir et mène en enfer.


title: Quête du Graal

text: Le style du tome « Les Portes de l'Au-delà » adopte un format original, très inspiré par le « porte-monstre-trésor » : le joueur dispose de la carte du souterrain (un « donjon ») à explorer, et les chiffres indiqués sur la carte indiquent les paragraphes à lire lorsque l'on pénètre dans une pièce. Lorsqu'il progresse dans les couloirs, le joueur tire au hasard les rencontres qu'il fait (les fameux « monstres errants » de "Donjons et Dragons").


title: RST

text: RST est un sigle qui peut signifier :


title: RST

text: RST est une abréviation qui peut signifier :


title: Parlement de Catalogne

text: Le Parlement de Catalogne ( ; ; ) est l'assemblée législative de la Catalogne, communauté autonome d'Espagne. Il forme, avec la présidence de la Généralité et le gouvernement (conseil exécutif), la Généralité de Catalogne. Il est composé de , élus au suffrage universel par les citoyens de Catalogne. Il est situé dans le Parc de la Ciutadella de Barcelone et occupe tout l'espace du Palais du Parlement.


title: Parlement de Catalogne

text: Les pouvoirs du Parlement de Catalogne sont définis par l'article 55 à 66 du statut d'autonomie de la communauté autonome catalane : il représente le peuple de Catalogne, vote le budget, contrôle et impulse l'action du gouvernement catalan. Le statut d'autonomie consacre également l'inviolabilité du Parlement de Catalogne.


title: Parlement de Catalogne

text: Le Parlement catalan jouit d'une longue histoire, puisqu'on peut faire remonter ses origines au . Le Parlement actuel a cependant été établi seulement en 1980, dans le processus de transition démocratique que connaît l'Espagne après la dictature franquiste, de la construction de l'« État des autonomies » dans le cadre de la Constitution espagnole de 1978, et de la récupération de l'autonomie par la Catalogne, après la proclamation du statut d'autonomie, le .


title: Parlement de Catalogne

text: En , le Parlement est dissous par le gouvernement espagnol de Mariano Rajoy, en application de l'article 155 de la Constitution espagnole, à la suite de l'approbation par le Parlement catalan de la déclaration d'indépendance faite par le président de la Généralité, Carles Puigdemont. De nouvelles élections sont organisées le .


title: Parlement de Catalogne

text: On peut faire remonter l'histoire d'une institution parlementaire en Catalogne au avec la "cort comtal", la cour du comte de Barcelone, qui réunit autour de lui ses principaux vassaux et des ecclésiastiques de haut rang. Peu à peu la "cort" du comte s'agrandit, alors même que sa convocation devient plus rare.


title: Parlement de Catalogne

text: On date du règne du roi Jacques la transformation de la "cort comtal" en "cort general", en assemblées qui rassemblent trois différents ordres ou « bras ». On compte le "braç militar", l'ordre des nobles et chevaliers, le "braç ecclesiastic", l'ordre des ecclésiastiques et le "braç real", l'ordre des villes royales, qui jouissent du privilège d'envoyer des députés aux "corts". Ce système laisse dans l'ombre la majeure partie de la population, puisque les campagnes ne sont pas représentées, pas plus que les villes non royales. Les "corts" arrivèrent, en profitant des périodes de faiblesse de la royauté, à accaparer l'initiative de la fiscalité. Le roi était donc soumis à leur consentement pour lever de nouveaux impôts. On peut donc y voir une lointaine préfiguration de l'actuel système parlementaire catalan.


title: Parlement de Catalogne

text: Au , après la guerre de Succession d'Espagne, les décrets de Nueva Planta promulgués par Philippe V abolissent les institutions de gouvernement catalanes. En 1914, un nouvel organe de gouvernement autonome, la « Mancomunidad de Catalogne » est créé, mais il est aboli en 1925 sous la dictature de Primo de Rivera.


title: Parlement de Catalogne

text: Entre 1939 et 1977, le Parlement survit en exil. Le président de la Généralité, Lluís Companys, est fusillé en 1940 par le régime franquiste et Josep Irla assume automatiquement, en tant que président du Parlement de Catalogne, la présidence de la Généralité jusqu'à sa démission en 1954. Josep Tarradellas qui lui succède, est nommé à la tête de la Généralité provisoire en et le demeure jusqu'aux élections au Parlement de Catalogne de 1980.


title: Parlement de Catalogne

text: En 1980, un statut d'autonomie est adopté et les premières élections au Parlement catalan se déroulent le . Elles sont remportées par Convergence et Union (CiU) et Jordi Pujol accède à la présidence de la Généralité qu'il conservera jusqu'en 2003. Par la suite, des élections ont eu lieu en 1984, 1988, 1992, 1995, 1999, 2003, 2006, 2010, 2012 et 2015.


title: Parlement de Catalogne

text: Le Parlement a entamé sa législature le . Six coalitions politiques ont une représentation dans l'hémicycle : Ensemble pour le oui, Ciudadanos, le Parti des socialistes de Catalogne (PSC), Catalogne oui c'est possible, le Parti populaire (PP) et Candidature d'unité populaire (CUP). Cette assemblée est chargée d'élire le président de la Généralité de Catalogne, le responsable de l'exécutif de l'autonomie catalane, qui à son tour est chargé de constituer le gouvernement.


title: Parlement de Catalogne

text: Après son élection à la présidence du Parlement, avec sur 135 ( blancs et , Carme Forcadell (Ensemble pour le oui, Gauche républicaine de Catalogne) prononce un discours d'investiture partisan qu'elle termine en proclamant : . À la suite de ce discours, Ensemble pour le oui et CUP concluent un accord et publient une proposition de résolution déclarant .