title: Béarnais

text: L"Escole Gastoû Febus" est une association littéraire fondée en 1896, dans le sillage du mouvement du Félibrige. L'initiative vient de Simin Palay et Michel Camelat, tandis qu'Adrien Planté devient le premier "capdau" (président) de l"Escole". Les statuts présentés lors de la création de l'association précisent son objectif : . L"Escole" se fixe trois premiers objectifs, avec la création d'un musée béarnais au château de Pau et la rédaction d'un dictionnaire ainsi que d'une grammaire en béarnais et gascon. Après les décès de Michel Camelat en 1962 et Simin Palay en 1965, l'association se rapproche du mouvement occitaniste et adopte la norme classique de l'occitan en 1984, elle se renomme alors "Escòla Gaston Fèbus". En lien avec le mouvement occitaniste, l'association Per Nouste (devenue "Per Noste") est fondée en 1960 par Roger Lapassade dans le but de . Dans les années 1980, l'Ostau Bearnés est créée afin de promouvoir la culture régionale et la socialisation de langue occitane en Béarn, elle fédère aujourd'hui une cinquantaine d'associations et se veut comme un centre de ressources. À contre-courant du mouvement occitaniste, l'Institut béarnais et gascon est créé en 2002 afin de , l'association défend également l'utilisation de la graphie développée par Simin Palay. L'IBG travaille notamment en lien avec l'association oloronaise "Biarn Toustém".


title: Béarnais

text: Les principales associations œuvrant pour la défense du béarnais développent une activité de maison d'édition, elles publient également des revues. Il s'agit notamment de la revue littéraire "Reclams" (anciennement "Reclams de Biarn e Gascougne"), créée aux débuts de l"Escole Gastoû Febus" en 1897. "Reclams" est la plus ancienne revue littéraire des pays d'Oc. Per Noste édite la revue généraliste "País Gascons", qui diffuse des textes littéraires, des poésies ou encore des chroniques thématiques. "La Létre" de l'Institut béarnais et gascon est publiée trimestriellement, elle présente des articles en français, en béarnais et dans les autres variétés de gascon sur des thèmes divers : linguistique, histoire, humour, patrimoine, ou poésie. En , l'Institut publie une version béarnaise du "Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry, sous le titre "Lou Princetoû".


title: Béarnais

text: Plusieurs médias écrits diffusent des chroniques en béarnais. C'est le cas du quotidien "La République des Pyrénées" avec deux chroniques hebdomadaires, "Vent de Castanha" et "Oéy en Biarn", l"'Éclair des Pyrénées" publie lui "Causes de Nouste". Le département des Pyrénées-Atlantiques publie dans son magazine bimestriel deux chroniques en « béarnais, gascon, occitan ».


title: Béarnais

text: À la radio, France Bleu Béarn diffuse régulièrement des chroniques en béarnais, dont "Les mots d'Oc". En 1983, "Ràdio País" est créée dans la lignée des radios libres, elle diffuse des contenus bilingues afin de . "Ràdio País" travaille en collaboration avec "Radio Oloron" pour la production de son journal du matin. "Radio Oloron" est créée en 1982, elle diffuse également des programmes en béarnais. C'est également le cas de "La Voix du Béarn" ("La Bouts de Nouste") qui diffuse ses programmes sur la bande FM en Béarn et sur internet.


title: Béarnais

text: Les consonnes béarnaises présentent certaines caractéristiques par rapport au français, la lettre k n'existe pas notamment. Aussi, le h est toujours fortement aspiré, ou plus exactement soufflé ("bouhàt"), avec le son . Le h joue un rôle « mouillant » associé à une autre consonne, comme lh ou th. Le h béarnais remplace le f étymologique latin, il s'agit d'une des caractéristiques les plus connues du béarnais/gascon dans l'ensemble roman. Le béarnais emploie le f dans sa valeur pour des mots influencés par les langues voisines (français, languedocien, aragonais). Le son n'existe également que dans des mots étrangers ou bien pour des mots récemment empruntés à la langue française, la lettre écrite v se prononce comme en espagnol. Le r béarnais se prononce roulé, en faisant vibrer la langue contre l'avant du palais près des alvéoles, il prend le son . Les r finaux sont progressivement devenus muets dans presque tout le Midi, un processus accompli au moins depuis la deuxième moitié du dans le bassin aquitain. Toutes les autres consonnes se prononcent fortement en fin de mot, hormis le n de "Bearn"/"Biarn" qui est muet et le c final qui s'adoucit parfois, les doubles consonnes s'entendent elles très nettement. En béarnais, le y est habituellement considéré comme une semi-consonne, selon la région le y béarnais est prononcé ou . La consonne x se retrouve dans certains toponymes, ainsi que dans des textes anciens, elle se prononce comme en basque.


title: Béarnais

text: Les voyelles du béarnais sont issues du latin, elles sont donc proches du français, avec plusieurs différences de prononciation. Le -e- est généralement prononcé , tandis que le -o- se prononce très ouvert . En fin de mot, la voyelle finale atone notée -a en latin se prononce de plusieurs façons assez différentes. Dans la région d'Orthez, elle se prononce , ailleurs elle se prononce de manière neutre entre , ou plus rarement . Simin Palay nomme cette voyelle atone finale « e béarnais ». Vastin Lespy nomme l'autre voyelle finale atone « e doucement fermé » qui se distingue nettement du « e béarnais » par sa prononciation . Dans le cas d'une voyelle finale tonique, la prononciation est nasalisée. Les prononciations finales notées -in, -an, -en ou -un en français n'existent pas en béarnais, le n est toujours prononcé.


title: Béarnais

text: Le béarnais utilise les diphtongues, comme le latin, l'espagnol ou l'italien, et contrairement au français depuis le au moins. Seul, le u se prononce , après une autre voyelle le u prend le son , avec la tonique sur la première voyelle. Avant une autre voyelle, le o se prononce . Dans le même sens, le béarnais comporte des accents toniques. La règle générale est que la consonne finale attire à elle l'accent tonique, hormis pour les mots finissant par une voyelle, un -s ou un -n à la troisième personne du pluriel, alors l'accent tonique se trouve sur l'avant-dernière syllabe. Lorsqu'un cas exceptionnel se présente, un accent écrit est ajouté à la voyelle tonique.


title: Béarnais

text: Il n'existe pas de système d'écriture unique du béarnais qui soit unanimement approuvé et adopté. En l'absence de pouvoir politique propre au Béarn depuis la Révolution française, ou à l'équivalent d'une Académie française pour la langue française, la normalisation du béarnais repose sur des initiatives qui ne peuvent être imposées à l'ensemble. L'écriture du béarnais pose plusieurs problèmes, tout d'abord les différentes prononciations présentes en Béarn. Cette problématique se retrouve notamment pour la voyelle finale atone, dérivée du -a final latin, et qui se prononce , , ou . Cette voyelle ne doit également pas être confondue avec l'autre voyelle finale atone du béarnais prononcée . Aussi, le béarnais écrit qui se développe à partir du milieu du est assez éloigné du parler populaire, une situation qui se retrouve encore au sous la plume de Cyprien Despourrins. La prononciation du béarnais évolue également au fil du temps, avec l'amuïssement du -r final dès la deuxième moitié du , ou le passage du en .


title: Béarnais

text: La première tentative de normalisation du béarnais apparaît dans la deuxième moitié du avec Vastin Lespy. S'ensuivent de nombreuses autres propositions de solutions, avec deux propositions marquantes, au début du par l"Escole Gastoû Febus" de Simin Palay, et dans les années 1950 par l'Institut d'études occitanes (I.E.O.) à la suite du travail de Louis Alibert. L'écriture du béarnais se partage désormais entre ces deux graphies, relevant du courant « moderne » pour la graphie de l"Escole Gastoû Febus" et du courant « classique » pour la graphie de l'I.E.O.. Le courant « moderne » vise à représenter la langue parlée contemporaine en s'adaptant à l'environnement culturel des lecteurs, tandis que le courant « classique » privilégie la conservation des formes des temps passés en développant des codes permettant de relier à la prononciation de la langue contemporaine. Vastin Lespy et l"Escole Gastoû Febus" développent des graphies béarnaises la première relevant du courant classique, l'autre du courant moderne. L'I.E.O. développe elle une graphie classique occitane, basée sur la "scripta" toulousaine et centrée sur le languedocien, puis appliquée au gascon/béarnais dans une visée éducative/scientifique. À partir du milieu du et jusqu'au , une "scripta" béarnaise se forme dans les écrits juridiques et administratifs du Béarn. Cette écriture s'étend à d'autres territoires basques et gascons. Si cette écriture se rapproche de la scripta toulousaine des troubadours, elle se différencie par plusieurs éléments : une confusion fréquente du v et du b pour le son , l'utilisation du x pour le son , des digrammes aa, ee, ii, oo, uu en position finale tonique et du -e pour marquer la voyelle finale atone. Au , Arnaud de Salette introduit plusieurs nouveautés dans sa traduction des Psaumes. Il remplace le -e final atone de la scripta béarnaise par un -a, indiquant ici une prononciation . Dans ce sens, Arnaud de Salette fait figure de réaliste, s'inscrivant donc dans le courant « moderne ». Il adapte sa graphie au parler populaire, afin de favoriser la diffusion de la religion réformée aux Béarnais. Dans ce sens, il note h le son aspiré, alors que la tradition conservait encore le f étymologique. Arnaud de Salette utilise également gn pour le son , garde le o pour le son et le ou pour le son , il n'écrit pas les consonnes finales devenues amuïes, dont le -r. Il tranche enfin pour l'écriture v du son , souhaitant par là se « conformer à l'usage commun », la question étant de savoir si cet usage commun se rapporte à la "scripta" toulousaine ou plutôt au français.


title: Béarnais

text: Né à Pau en 1817, Vastin Lespy fait carrière comme professeur de lettres, à Vic-en-Bigorre puis surtout au lycée de Pau. Il a pour collègue Adolphe Mazure, qui publie en 1841 une édition des "Fors de Béarn" avec Jean-Auguste Hatoulet. Cette nouvelle édition des "fors" joue sans doute un rôle essentiel dans l'itinéraire de Vastin Lespy vers la réhabilitation de la langue béarnaise. En 1858, il publie la première "Grammaire béarnaise", sur la base des "fors" et d'autres textes anciens. La même année, le Parisien Paul Raymond prend la direction des archives départementales des Basses-Pyrénées. Devenus amis, Vastin Lespy et Paul Raymond publient, seuls ou ensemble, de nombreux textes anciens d'intérêt majeur pour l'histoire du Béarn et de sa langue. Ce travail permet à Vastin Lespy de publier en 1887 le premier "Dictionnaire béarnais ancien et moderne", Paul Raymond étant décédé en 1878.


title: Béarnais

text: Vastin Lespy s'inscrit dans un mouvement général de redécouverte des langues du Midi de la France, comme Simon-Jude Honnorat en 1846 et Frédéric Mistral en 1879 pour le provençal, ou l'abbé Vayssier dans son "Dictionnaire patois-français du département de l'Aveyron" en 1870. La graphie développée à partir de 1858 s'attache à réhabiliter l'écriture de la langue béarnaise avant son envahissement par les conventions françaises d'écriture. Par les exemples tirés des textes anciens, Vastin Lespy représente le béarnais authentique du au , en gommant l'anarchie constatée de l'écriture du béarnais chez ses contemporains. Vastin Lespy reprend les usages anciens, sans y apporter beaucoup de modifications. Il garde donc les doubles consonnes finales ainsi que le -e final sans distinguer la prononciation , ou selon le lieu , ou . La seule évolution qu'il concède est de noter ou le son devenu . Dans sa volonté de retranscrire la graphie authentique du béarnais, Vastin Lespy s'inscrit dans le courant « classique », même s'il concède des évolutions modernes comme le ou. La graphie développée par Vastin Lespy est utilisée par les écrivains de l'époque 1860-1900, elle n'est cependant jamais suivie parfaitement à la lettre.


title: Béarnais

text: Fondé en 1854 autour de Frédéric Mistral, le Félibrige œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Des écoles félibréennes apparaissent peu à peu dans le domaine d'oc, dont en territoire gascon et béarnais à la fin du . L"Escole Gastoû Febus" (E.G.F.) naît en 1896 sous l'impulsion du Béarnais Simin Palay et du Bigourdan Michel Camélat. Vastin Lespy adhère lui aussi au mouvement du Félibrige, mais reste relativement en marge de l'institution. Quelques mois après son décès en février 1897, la question de la graphie du béarnais et du gascon est abordée dans la revue de l'E.G.F., "Reclams". Plusieurs points de désaccord sont identifiés, notamment la persistance de h devenus muets, ou encore l'utilisation du x pour exprimer le son . Sous l'égide du linguiste Édouard Bourciez de l'Université de Bordeaux, membre de l"Escole", les « Règles orthographiques du béarnais moderne » sont publiées dans la revue "Reclams" du . Ces règles visent une rupture avec la graphie de Vastin Lespy, dans le but de mieux refléter la prononciation actuelle de la langue, mais aussi de simplifier et clarifier son écriture. Parmi les principales nouveautés introduites, il se trouve l'abandon des doubles voyelles finales le remplacement du ix ou x par ch pour le son , la généralisation du gn pour au lieu de gn et nh, ou encore l'adoption du -th pour le t mouillé.


title: Béarnais

text: En 1905, l"Escole" apporte de légères modifications à sa graphie de 1900. Elle publie en 1906 dans "Reclams" les « Règles orthographiques du gascon moderne », avec l'abandon du h muet comme au verbe "abé" (avoir) et l'acceptation du -o final féminin à la place du -e dans certaines régions de l'est gascon influencées par le parler agenais ou toulousain. La graphie héritée des travaux de 1900 et 1905 présente deux faiblesses majeures, l'ambigüité du -e final atone et celle résultant de la notation -n qu'elle soit vélaire ou dentale. "Capdau" de l"Escole" depuis 1923, Simin Palay applique la graphie moderne dans son fameux "Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes" publié en 1932. Il apporte notamment une nouveauté à la graphie développée, avec la distinction du -e atone prononcé et du -e atone « féminin » prononcé , ou selon la région. Le -e prononcé devient alors -ẹ. La graphie moderne développée par l"Escole Gastoû Febus" est celle utilisée par tous les auteurs béarnais et gascons durant les soixante premières années du . Avec la diffusion de la graphie classique dans l'enseignement, la graphie moderne continue d'être utilisée notamment par des locuteurs naturels du béarnais, dans des œuvres littéraires, dans la presse quotidienne régionale, dans le nom d'associations ou de commerces.


title: Béarnais

text: Lui aussi membre de l"Escole Gastoû Febus", Jean Bouzet publie en 1928 un « Manuel de grammaire béarnaise ». Il fait figure de lien entre la graphie moderne de l"Escole" et la future graphie classique occitane. Dans son manuel, Jean Bouzet fait le choix de noter -a la finale atone au lieu de -e. Ce choix peut en partie s'expliquer par l'origine de Jean Bouzet, qui vient de Pontacq, l'une des rares zones béarnaises ayant conservé la prononciation de cette voyelle finale. Aussi, Jean Bouzet s'ouvre au courant classique occitan, né vers 1880 à Toulouse. Le mouvement classique occitan aboutit à la création de l'Institut d'études occitanes (I.E.O.) en 1945, il vise notamment à promouvoir l'œuvre de Louis Alibert, auteur de « "Gramatica occitana" » en 1935-1937. Cet ouvrage fait office de référence pour les partisans de la « réforme occitane » qui visent à retrouver la langue des troubadours, ou "scripta" toulousaine. En prévision de l'entrée en vigueur de la loi Deixonne sur l'enseignement des langues régionales en 1951, l'I.E.O. publie en 1950 un texte court pour encadrer l'enseignement de la langue d'oc. Ce texte est nommé « La réforme linguistique occitane et l'enseignement de la langue d'oc ». Le texte n'est pas signé mais est rédigé par Louis Alibert, frappé d'indignité nationale à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Comme pour sa « "Gramatica occitana" », le texte traite exclusivement du languedocien.


title: Béarnais

text: Le même Louis Alibert assure la rédaction d'une adaptation de ces règles pour le gascon en 1951, un document publié en 1952 sous le titre « L'application de la réforme linguistique occitane au gascon ». Spécialiste du languedocien, Louis Alibert prend conseil auprès de Jean Bouzet et son élève Pierre Bec pour réaliser cette adaptation au gascon. Les règles orthographiques développées aboutissent à noter la finale atone -a, qui prend principalement la valeur ou en Béarn, à écrire les consonnes finales devenues amuïes, ou encore à noter o le son devenu . L'association Per Noste joue un rôle majeur dans la diffusion de la « réforme occitane » en Béarn. Créée en 1962 sous le nom Per Nouste par Roger Lapassade, l'association publie de nombreux ouvrages, notamment pédagogiques en faveur de la graphie occitane. Parmi ces documents pédagogiques, les règles développées par Louis Alibert sont reprises et affinées dans une brochure de Robert Darrigrand en 1969, Michel Grosclaude publie lui en 1984 un « Petit dictionnaire français-occitan » pour ce qu'il nomme « l'occitan du Béarn ». La graphie occitane est ensuite utilisée dans la « Grammaire béarnaise » d'André Hourcade en 1986, un béarnophone naturel qui vise à obtenir une graphie respectueuse de l'authenticité de la langue béarnaise. La graphie, classique ou occitane, développée initialement par l'I.E.O. est notamment la seule utilisée par l'Éducation nationale ainsi que le réseau des Calandretas en Béarn.


title: Béarnais

text: Parmi les déterminants, les articles définis du béarnais sont : lo/lou, la, los/lous, las, un/û, ua/ûe. Dans les Pyrénées béarnaises et dans le piémont les articles définis ne sont pas lo(s)/lou(s) et la(s), mais et(s), era(s). Les articles français « du », « des » et « de la » se traduisent en béarnais par l'article zéro. On dit "que son/soun guits" pour « ce sont des canards ». L'article défini est bien souvent mis devant les prénoms en Béarn, "lo/lou Joan/Yan e la Catarina/Cataline" pour « Jean et Catherine ». Il arrive aussi de le mettre avant le nom de famille. Autres déterminants, les adjectifs démonstratifs français ce, cette, cet ou ces se traduisent par aqueste(s)/aquestẹ(s), aquesta/aqueste(s) pour un objet proche ; aqueth, aquera/aquére pour un objet plus éloigné et aceth(s), acera/acére pour un objet très éloigné. En béarnais, les pronoms possessifs et les adjectifs possessifs sont les mêmes. Sauf exception, l'adjectif possessif est donc toujours accompagné de l'article défini lo(s)/lous, la(s), comme dans "Qu'ei/éy la mia/mîe clau" pour « C'est ma clef ».


title: Béarnais

text: En béarnais, comme en espagnol, italien ou portugais, la terminaison du verbe permet de différencier les personnes. Le pronom personnel sujet n'est utilisé que pour insister : « "Jo/You, que soy/souy biarnés" » pour « Moi, je suis Béarnais ». Quand aucune particule verbale n'attire le pronom personnel complément, celui-ci s'attache à la fin du verbe à l'infinitif : "Que-m apèri Jausèp/Yausèp" (« Je m'appelle Joseph ») et "Nou boulerén pas coucha-s tar" (« Ils ne voudraient pas se coucher tard »). Les pronoms personnels réfléchis béarnais sont assyllabiques, ils sont la plupart du temps rattachés à la particule verbale ou au mot grammatical qui la remplace. Ils deviennent syllabiques placés entre deux consonnes : "Que-p labat sovent/soubén" (« Vous vous lavez souvent ») et "Quoan pe labat..." (« Quand vous vous lavez... »). Les pronoms relatifs français « que » et « qui » se traduisent tous les deux par "qui" en béarnais.


title: Béarnais

text: Les prépositions et l'article "lo/lou" se contractent souvent, parfois de manière obligatoire. La préposition "à" donne toujours "au(s)", "de" donne "dou(s)" et "ta(s)" ou "enta(s) (« pour ») donne "tau(s)" ou "entau(s). De manière facultative, la préposition "per" (« par ») donne "pou(s)" et "sus" donne "sou(s)". Exemple : "Qu'ei/éy partit (en)tau vilatge/bilàdyẹ" (« Il est parti pour le village »). L'opposition du béarnais "per/(en)ta" ne se superpose pas exactement sur l'opposition française « par/pour ». Le « pour » français se traduit par "(en)ta" pour exprimer un but, une destination, mais par "per" pour une valeur d'échange. "Que partéchi (en)ta Pau" (« Je pars pour Pau »), "N'ei/ey pas per arren/arré" (« Ce n'est pas pour rien »).


title: Béarnais

text: Comme en français, les mots en béarnais peuvent être féminins, masculins, singuliers ou pluriels. Le genre des mots en béarnais et en français sont généralement les mêmes, avec toutefois quelques exceptions. Parmi les mots féminins en français, mais masculins en béarnais, on retrouve par exemple "lo/lou hum" (la fumée), "lo/lou grèish/grèch" (la graisse), "un/û ahar/aha" (une affaire) ou "lo/lou deute/déutẹ" (la dette). À l'inverse, parmi les mots masculins en français, mais féminins en béarnais, on trouve "la sau" (le sel), "la sang/sanc" (le sang), "la lèit/lèyt" (le lait), "la sèrp" (le serpent) ou "ua/ûe ungla/ungle" (un ongle). La marque du féminin en béarnais se fait généralement par l'ajout, suivant la graphie, d'un a ou e final atone, prononcé principalement ou , "hilh" (fils) devient "hilha/hilhe" (fille). Certains mots terminant par une consonne au masculin peuvent changer au féminin, notamment avec un -t final qui devient -da/-de, comme pour "cantat" (chanté) en "cantada/cantade" (chantée). Le pluriel se forme comme en français avec l'ajout d'un -s final, prononcé en béarnais. Les mots déjà terminés par -s restent invariables en nombre.


title: Béarnais

text: L'une des particularités de la conjugaison béarnaise est de toujours utiliser une particule verbale avant le verbe conjugué, une particule qualifiée d'« énonciative ». Le pronom personnel sujet ne sert qu'à insister, ce sont les terminaisons des verbes qui indiquent le sujet. L'énonciatif prend différentes formes suivant la nature de la phrase. Dans une forme affirmative, l'énonciatif est "que" ou "qu" : "Que parli" (Je parle) ou "Qu'ei/éy uros/urous" (Il est heureux). Dans le cas d'une phrase interrogative, l'énonciatif est "e" : "E tornes/tournes doman/doumâ ?" (Reviens-tu demain ?). La particule "e" s'utilise également pour une subordonnée relative, dans laquelle le verbe est séparé du subordonnant par un nom ou groupe nominal : "Quoan lous besîs e ban tau marcat, qu'at sabém" (Quand les voisins vont au marché, nous le savons). Pour une phrase exclamative, l'énonciatif "be" ou "b" est utilisé : "Be hé calor/calou uei/oéy !" (Il fait chaud aujourd'hui !). Dans une proposition incise, l'énonciatif est "ce" ou "c" : "Qu'éy trop coumplicat, c'espliquè lou reyén" (C'est trop compliqué, explique l'instituteur). Enfin, une phrase négative utilise l'énonciatif "ne/nou" ou "n" : "Nou/ne pàrli pas" (Je ne parle pas). L'énonciatif n'est pas utilisé dans deux cas, à l'impératif notamment : "Minye e care-t !" (Mange et tais-toi !). L'énonciatif est aussi remplacé par toutes les conjonctions et pronoms qui introduisent une proposition subordonnée ou des mots interrogatifs : "Quan/Quoan vas/bas ta Pau" (Quand tu vas à Pau) ou "Quin te va/ba ?" (Comment vas-tu ?).


title: Béarnais

text: Le verbe béarnais se classe selon trois groupes. Le premier groupe se compose des verbes en -ar/a le deuxième groupe intègre les verbes en -er/-ẹ et le troisième groupe les verbes en -ir/-i. Ce dernier groupe se divise en deux sous-groupes, les verbes du type 1 comme "dromir/droumi" qui donne "Que dromi/droùmi" (Je dors), et les verbes du type 2 comme "bastir/basti" qui donne "Que basteishi/bastéchi" (Je bâtis). Les deux types du troisième groupe diffèrent aux présents de l'indicatif et du subjonctif, ainsi qu'à l'impératif. Les verbes du type 2, comme "bastir/basti", sont de très loin les plus nombreux en béarnais. Le béarnais se caractérise par l'utilisation courante du passé simple à l'oral, contrairement au français qui utilise surtout ce temps à l'écrit désormais, une remarque qui peut aussi s'appliquer pour le subjonctif imparfait. Le béarnais, ainsi qu'une partie du gascon, utilise un temps spécifique nommé « futur du passé ». Ce temps s'utilise pour exprimer le futur dans des subordonnées conjonctives ou interrogatives indirectes, après un verbe dans un temps passé : "Que sabi que ne-u benoùres pas" (Je savais que tu ne le vendrais pas). Pour pratiquement tous les verbes, à tous les temps et tous les modes, les désinences du béarnais sont -i/-y (je), -s (tu), # (il/elle), -m (nous), -t (vous) et -n (ils/elles). À noter que la deuxième personne du pluriel peut se prononcer localement tz/ts, "Que serat" ou "Que seratz/serats" (Vous serez).


title: Béarnais

text: Le béarnais possède peu de vocabulaire typique vis-à-vis du gascon. Un mot comme "dia/die" (jour) oppose nettement les parlers béarnais des parlers landais ou gersois, ces derniers employant le terme "jorn". Le mot "dia/die" est, néanmoins utilisé en Bigorre, ainsi qu'en haut Comminges et dans le Couserans. L'utilisation du mot "hèra/hère" (très, beaucoup) coïncide assez exactement avec les limites du Béarn, Vastin Lespy note qu'il se rapproche du mot latin "fere". Dans son dictionnaire, Simin Palay note plusieurs termes propres au Béarn avec l'abréviation « B. ». Parmi ces mots, on retrouve "abstiénẹ-s" (s'abstenir), "arredi" (refroidir), "angous" (lieu marécageux), "detiéne" (détenir), "enlugarnà" (aveugler), "lechà" (laisser), "ret" (froid) ou "séns" (sans). Dans son étude sur le gascon et le béarnais, le linguiste allemand Gerhard Rohlfs trouve une « quantité considérable » de mots limitée à cette seule région de l'ancienne "Aquitania", des mots qui ne se retrouvent nulle part ailleurs en France ou dans la péninsule ibérique. Ces mots typiques sont pour partie issus de mots latins de caractère très archaïque. Ils ont aussi des origines non-élucidées, certainement prélatines, et servent à désigner des choses locales.


title: Béarnais

text: Exemples de termes propre au béarnais/gascon et utilisés en Béarn :


title: Béarnais

text: Avec la conquête romaine de l"Aquitania", le latin vulgaire s'installe d'abord dans les villes, tandis qu'à la campagne et dans les montagnes les paysans et bergers continuent d'utiliser la langue de leurs ancêtres. La langue aquitaine, proto-basque, bénéficie d'une résistance prolongée à la romanisation dans l'extrême sud-ouest de l"Aquitania" et dans les hautes vallées pyrénéennes. Les langues basque et latine vivent l'une à côté de l'autre pendant des siècles dans une longue symbiose. La langue ancienne n'est pas abandonnée brusquement dans les régions latinisées comme le Béarn, un état de bilinguisme prolongé s'opère. Les deux langues n'ont pas de frontière géographique, mais plutôt une frontière sociale, avec l'adoption progressive des formes latinisées des villes vers les villages puis les hameaux isolés montagnards. Si le latin finit par s'imposer en Béarn, sa victoire n'est jamais totale. Les Béarnais continuent d'utiliser de nombreux mots dans leur langue ancienne, notamment pour exprimer des éléments uniquement familiers des gens de la campagne ou des montagnes. Le latin vulgaire vient d'un peuple des plaines, vivant sous un climat très différent de celui des Pyrénées. Les termes préromans utilisés dans le béarnais sont donc essentiellement liés à des noms de plantes et d'animaux indigènes, à des termes pastoraux et à la configuration du terrain. Certains mots se retrouvent également dans l'aragonais ou le catalan, permettant de parler d'un « véritable vocabulaire pyrénéen ». Outre de nombreuses racines basques, le béarnais préroman comporte également des formes celtiques (dont gauloises), hispaniques, voire germaniques.


title: Béarnais

text: Exemples de termes d'origine préromane :


title: Béarnais

text: À côté de ces survivances préromanes, le béarnais utilise des calques linguistiques rappelant ses racines. Une partie du Béarn utilise, par exemple, le terme "daune-bère" (belle dame) pour désigner une belette. Une appellation inconnue en France, mais utilisée en basque "ander-eder", qui signifie « belle dame » également.


title: Béarnais

text: Avec la romanisation croissante du Béarn, le béarnais prend la majeure partie de son lexique du latin populaire, ou vulgaire. Si le français et l'italien se rapprochent sur de nombreux points lexicaux, les langues ibéro-romanes se distinguent par une tradition lexicale très conservatrice. La chaîne des Pyrénées ne constitue pas une frontière en matière linguistique, le béarnais et le gascon contiennent ainsi un significatif apport ibéro-roman. Plus récemment, le béarnais puise dans l'espagnol plusieurs éléments de son vocabulaire. Ces concordances sont le fruit des étroits rapports sociaux, commerciaux et politiques qui unissent le Béarn et le versant sud des Pyrénées depuis le Moyen Âge. Les populations pastorales des hautes vallées jouent un rôle dans cette interconnexion, tout comme les contrebandiers.


title: Béarnais

text: Exemples de termes d'origine ibéro-romane ou espagnole :


title: Béarnais

text: "Diu vivant/bibàn" et "Hilh de puta/pute" sont les deux expressions favorites des Béarnais. Ces deux expressions ont toutes deux été tellement employées, qu'elles ont perdu leur signification initiale pour ne conserver qu'une fonction expressive. L'expression "Diu vivant/bibàn" trouve son origine dans une initiative de Jeanne d'Albret au . Elle signe le un édit interdisant de prêter serment en justice sur la croix et le missel et ordonne de le faire sur la Bible en employant la formule "Au Diu bibent !" (« au Dieu vivant »), donnant l'expression populaire "Diu vivant/bibàn". Jeanne d'Albret cherche alors le redressement des mœurs et une religion plus pure, une vie moins corrompue. Elle impose le protestantisme en Béarn. C'est aussi avec un "Diu vivant/bibàn" qu' prend la tête de ses armées de Navarre au château de Pau. L'expression "Hilh de puta/pute" est mise en scène dans un célèbre sketch de Jean-Claude Coudouy, il utilise le juron comme réponse à toutes les situations de vie. L'expression est si répandue chez les Béarnais, que les membres du 218e régiment d'infanterie sont surnommés les "hils de puta/pute" durant la Première Guerre mondiale.


title: Charles Porée

text: Charles Porée, né le à Vendes et décédé le à Paris, est un prêtre jésuite français, éducateur, orateur, poète et homme de lettres de renom. Voltaire, qui fut son élève, garda toute sa vie une profonde vénération pour lui.


title: Charles Porée

text: Charles Porée est le fils de Thomas Porée et de Madeleine Richer, de la Ferté-Macé. Son frère Charles-Gabriel était également écrivain.


title: Charles Porée

text: Charles Porée, après avoir fait au collège du Mont, à Caen, de brillantes études dans lesquelles ses succès lui valurent, de la part de ses condisciples, le titre de "dictator perpetuus", entra chez les jésuites, le 8 septembre 1692, alors qu’il n’était âgé que de dix-sept ans. Il fit d'abord deux années de noviciat à Paris, une troisième année qu’il employa à repasser les humanités, et il fut envoyé, à peine âgé de vingt ans, au collège de Rennes, en 1695, pour y faire une expérience apostolique (appelée 'régence'). La manière dont il s’acquitta de cet emploi engagea ses supérieurs à le charger immédiatement de la classe de rhétorique, et le succès qu’il obtint dans cette classe fut tel, qu’on le regarda dès lors comme un homme qui égalerait un jour ceux qui avaient parcouru la carrière du professorat avec le plus d’éclat.


title: Charles Porée

text: Appelé l’année suivante à Paris pour se disposer à recevoir le sacerdoce, le jeune Porée prit la direction d’un grand nombre de pensionnaires. Les progrès rapides des élèves justifièrent le choix qu’on avait fait de lui. Cette occupation ne l’empêcha pas d’approfondir la théologie assez pour y briller. Il s’essaya aussi à la prédication de façon à donner une idée assez avantageuse de ses talents pour faire hésiter les jésuites sur la destination qu’ils devaient lui donner. Peu s’en fallut néanmoins que, cédant à ses vives sollicitations, ils ne le consacrent aux missions étrangères.


title: Charles Porée

text: À la fin du carême de 1708, le père Porée fut nommé à la direction du cours de rhétorique du collège Louis-le-Grand, où il se montra à la hauteur de ses devanciers, peut-être même les dépassa-t-il dans l’art de former les jeunes gens. Il se fit aimer de ses élèves en leur montrant qu’il les aimait lui-même, s’appliquant à connaître leurs penchants, à démêler leurs dispositions et à développer simultanément chez eux l’amour du bien et du beau, et le goût pour les lettres. Quand ses leçons publiques ne suffisaient pas, il les prenait en particulier, les rappelait à leurs devoirs, et les exhortait avec tant de douceur et de dignité, d’un ton si touchant et si pathétique, que, persuadés d’ailleurs qu’il ne leur disait rien dont il ne soit lui-même pénétré, il s’attira leur vénération et leur estime de telle sorte qu’il eut rarement besoin d’user avec eux de sévérité.


title: Charles Porée

text: Tous demeurèrent ses amis, se faisant un devoir de le consulter dans les occasions importantes de leur vie, et se dirigeant d’après ses conseils. Le plus célèbre d’entre eux est, sans contredit, Voltaire, dont il avait deviné le talent et encouragé les premiers essais dès ses années de collège, où il le chargeait de faire des compliments d’étrennes qu’on demandait pour les princes et d’autres grands personnages, tel le futur Cardinal de bernis qui fut aussi son élève de 1731 a 1733. Voltaire resta en correspondance avec le père Porée et lui envoyait ses ouvrages.


title: Charles Porée

text: On a conservé deux lettres que le philosophe écrivit à son ancien professeur en lui adressant les tragédies d’"Œdipe" et de "Mérope", les 7 janvier 1729 et 15 janvier 1759, dans lesquelles le premier montre pour le père Porée la plus vive reconnaissance, et la plus sincère déférence pour ses avis : Dans une autre, au père de La Tour, en date du 7 février 1746, il s’exprime encore d’une façon plus explicite :


title: Charles Porée

text: Fuyant le monde, le père Porée consacrait tout son temps à ses élèves, ne sortant presque jamais, et seulement lorsqu’il ne pouvait s’en dispenser. L’étude et la prière étaient ses seules distractions aux devoirs de son poste. Ses études étaient, sauf une dizaine de poésies proprement dites et quelques harangues d’apparat, presque toutes dirigées vers des matières d’instruction et la plupart des ouvrages qu’il a laissés sont destinés aux collèges, dans lesquels ils furent si bien reçus que ses collègues se plaignirent bientôt de ce que leurs élèves négligeaient les classiques pour ses écrits et ceux de ses imitateurs.


title: Charles Porée

text: Le discours le plus anciennement prononcé que l’on connaisse de lui le fut à Rennes, sur la fin de l’année 1699 : "De usu ingenii, sive in eos qui non utuntur ingenia, vel ingenia abutuntur. Quæ debeant esse vota Galliæ, pro sœculo proxime futuro". À partir de cette époque, il en composa un grand nombre d’autres ; mais il s’opposa toujours à ce qu’ils fussent publiés, et sa modestie a privé la postérité de la plupart d’entre eux. Dix seulement, qui avaient été imprimés à part, furent recueillis en 1735, malgré leur auteur, par le père Griffet, et publiés à Paris en deux volumes in-12 ; le neuvième et le dixième (1731 et 1733) sont consacrés aux critiques et aux spectacles.


title: Charles Porée

text: Le père Porée n’a pourtant pas eu que des panégyristes ; plusieurs critiques l’ont traité avec une grande sévérité. Son oraison funèbre de Louis XIV donna lieu à une polémique grave, qui dégénéra presque en querelle, entre lui et Grénan, professeur de rhétorique au collège d'Harcourt. Plus tard, les rédacteurs de l’"Encyclopédie" l’ont rudement attaqué dans leur article « collège ». Tout en rendant hommage à ses qualités personnelles, ils appellent son latin « un jargon », et écrivent que ses successeurs ne sauraient trop s’éloigner de ses traces.


title: Charles Porée

text: Le père Griffet mit au jour, en 1747, sous le titre de "Caroli Porée e societate Jesu sacerdotis orationes", une nouvelle édition des harangues de son confrère, qui forme trois volumes in-12, et est augmentée d’un certain nombre de morceaux inédits, dont la traduction en français, par le père Brumoy, du "Discours sur les spectacles", qui a été très fréquemment cité par tous les ennemis du théâtre voulant y trouver, pour servir à leur cause, des arguments d’autant plus péremptoires, que le père Porée fut lui-même un auteur dramatique fort en vogue et que ses pièces fournirent presque seules aux représentations scéniques qui eurent lieu de son temps dans les collèges. En réalité, le père Porée blâme les spectacles, dont on a fait l’école du vice « quand on aurait dû en faire une école de vertu. » Dans la ligne du "Ratio Studiorum" jésuite son théâtre fut toujours pédagogique.


title: Charles Porée

text: Les seules pièces de théâtre de Charles Porée qu’on ait pu retrouver sont au nombre de onze, six tragédies et cinq comédies néo-latines destinées à être jouées par les élèves des collèges jésuites. Les tragédies, qui furent imprimées en 1745, sont : "Brutus", "le Martyre de saint Hermenigilde", "la Mort de l’empereur Maurice", "Sennachérib, roi d’Assyrie", "Séphy-Myrsa, fils d’Abbas, roi de Perse", et "le Martyre de saint Agapit". Ces deux dernières tragédies sont en trois actes, avec des intermèdes en vers français qui furent mis en musique par Campra, maître de musique de la maison professe des jésuites. Ses contemporains ont aussi fait l’éloge de sa perspicacité dans le choix des jeunes acteurs et de la manière dont il savait les former.


title: Charles Porée

text: Vers la fin de l’année 1740, sentant ses forces faiblir, le père Porée avait demandé un successeur à ses supérieurs ; il voulait quitter Paris pour se livrer tout entier aux exercices de la piété. Les "Mémoires de Trévoux" rapportent qu’une fièvre violente l’avait obligé à quitter sa classe pendant un jour. Il lutta contre la maladie, et trois jours avant sa mort il avait repris, au grand étonnement de tous, ses cours et célébré la messe. Le 10 janvier 1741, on lui administra les derniers sacrements, et le lendemain, il avait cessé de vivre. Sa mort, survenue alors qu’il venait d’atteindre l’âge de soixante-six ans, dont trente-trois passés dans la carrière du professorat, permit de faire un nouveau recueil de ses ouvrages, auquel il n’avait jamais voulu consentir.


title: Charles Porée

text: La perte du père Porée fut vivement ressentie. Louis XV et toute la cour prirent part au deuil. Des obsèques magnifiques lui furent faites, et il fut inhumé en terre dans l’église des Jésuites. On rapporte que, lors de la suppression de l’ordre en 1763-1764, les commissaires du Parlement recherchèrent son corps dans le caveau où il était déposé, et que, l’ayant trouvé sain et entier, ils y firent jeter de la chaux vive.


title: Charles Porée

text: Liste non exhaustive :


title: Plante fossile

text: Les plantes fossiles sont des organismes jadis vivants, appartenant à des espèces pour la plupart disparues. La discipline qui les étudie est la paléobotanique.


title: Plante fossile

text: Les groupes botaniques dont elles font partie, principalement des embryophytes, sont parfois aussi appelées à tort « plantes préhistoriques » ou « fossiles vivants » : ces expressions sont scientifiquement impropres (bien que la seconde soit due à Charles Darwin) car les espèces actuelles appartenant à ces groupes ne sont par définition ni préhistoriques, ni fossilisées.


title: Plante fossile

text: Les plus anciennes traces fossiles de plantes pluricellulaires datent du Calymnien, période de l'ère Mésoprotérozoïque. Tout porte à penser qu'il s'agit d'algues (d'abord monocellulaires, puis pluricellulaires), apparues en milieu aquatique il y a au moins 1,2 milliard d'années à partir d'une symbiose entre des bactéries photosynthétiques (cyanobactéries) et des eucaryotes (biflagellés). Les algues vertes apparaissent pendant l'Ordovicien, il y a près de 500 millions d'années, et leurs traces fossiles montrent qu'elles produisaient déjà de la chlorophylle a et b.


title: Plante fossile

text: Les plus anciennes traces fossiles de plantes terrestres datent de l'Ordovicien supérieur, au cours du Paléozoïque, lorsque les végétaux partent à la conquête des terres, donnant naissance aux premières plantes terrestres. Celles-ci ont commencé à se diversifier à la fin du Silurien, il y a environ 420 millions d'années, et les résultats de cette diversification sont visibles en détail sur un site écossais du début du Dévonien connu sous le nom de flore de Rhynie. Les premières fougères sont apparues dès le Carbonifère (en Amérique le Mississippien), tout comme les arbres à écorces (conifères du Pennsylvanien américain).


title: Plante fossile

text: Du point de vue de leur anatomie macroscopique et de leur allure générale (mais pas forcément du point de vue de la taille, ni de la teneur en lignine, cellulose et hémicellulose, ni de la génétique) certaines lignées auxquelles appartiennent les plantes fossilisées, sont restées morphologiquement assez stables pendant l'étendue des temps géologiques. Ainsi certaines plantes fossiles sont structurées anatomiquement en suivant des plans d'organisation qui ont persisté jusqu'à nos jours chez certaines espèces, dites alors . Des exemples d'espèces panchroniques sont le "Ginkgo biloba" ou le "Sciadopitys verticillata".


title: G14

text: Le G14 est une ancienne organisation de lobbying des clubs de football professionnels les plus puissants, importants, influents et riches d'Europe. Il a été fondé en 2000 par 14 membres et a été dissous en janvier 2008 sous la pression de l'UEFA et de la FIFA. Sa mission est de défendre les intérêts des clubs affiliés auprès de l'UEFA, de la FIFA, des sponsors et des diffuseurs. Son slogan est « "The voice of the clubs" » (La voix des clubs). Son siège se situe à Bruxelles.


title: G14

text: Depuis le mois de février 2008 et sa dissolution, le G14 a été remplacé par l'association européenne des clubs.


title: G14

text: Le 18 avril 2021, douze clubs européens, six anglais, trois espagnols et trois italiens annoncent la création d'une compétition privée concurrente de la Ligue des champions de l'UEFA, dénommée en anglais : European Super League semblable à au G-14. L'annonce de cette création de « Ligue fermée » provoque une levée de boucliers à travers toute l'Europe, des instances du football, dirigeants, entraîneurs, joueurs, aux gouvernements, et bien évidemment en grande partie les supporters, particulièrement en Angleterre. Le 20 avril 2021, seulement deux jours après l'annonce de sa création, le club de Manchester City annonce avoir entamé une procédure de retrait. Le 21 avril 2021, l'ensemble des clubs anglais restants ainsi que l'AC Milan, l'Inter Milan et l'Atlético Madrid renoncent à leur tour au projet, qui s'effondre littéralement en 48 heures, et qui, selon ses promoteurs, est alors suspendu pour être « remodelé ».


title: G14

text: Chaque membre "fondateur" (les 14 premiers) possédait trois voix de base. Les nouveaux membres ne sont acceptés que sur invitation. Chaque nouvel invité se voit attribuer une voix de base. À celles-ci s'ajoutent des voix supplémentaires, en fonction de la réussite sportive des clubs dans les trois grandes compétitions Européennes :Le G14 n'était financé que par ses membres. 50 % de son budget était réparti entre chaque membre à parts égales. Les autres 50 % sont divisés en fonction du nombre de voix que chaque membre possède. L'année fiscale du G14 se déroule du juillet au 30 juin, pour coïncider avec la saison sportive de ses membres.


title: G14

text: Les 18 membres du G14 se réunissent au moins 4 fois par an en Assemblée générale, et discutent des points cruciaux affectant les clubs de football, en accordant leurs positions et leur politique. Une des Assemblées Générales est aussi dédiée à l'approbation des comptes de l'année écoulée.


title: G14

text: C'est aussi lors d'une Assemblée générale que les membres dirigeants du G14 sont élus, pour 2 ans renouvelables. Les membres dirigeants du G14 décident notamment de la position publique du G14 sur certains dossiers (voir Divergences avec la FIFA) et assurent le bon fonctionnement du G14 au jour le jour. En 2006, le Directeur Général du G14 était Thomas Kurth (48 ans).


title: G14

text: Le président de l'Olympique lyonnais Jean-Michel Aulas a pris la présidence du G14 à laquelle il était le seul candidat le à Glasgow. Il succède ainsi à l'ancien vice-président d'Arsenal, David Dein.


title: G14

text: À cette occasion, le G14 a annoncé réfléchir à son élargissement à 16 nouveaux clubs, sur des critères économiques, sportifs, et géographiques (notamment en direction des clubs de l'Europe de l'Est, actuellement non représentés).


title: G14

text: En tout, les membres du G14 ont gagné environ 250 championnats nationaux et 41 Ligues des Champions sur 51 éditions.


title: G14

text: La finale 2004 de la Ligue des champions a été l'une des rares finales (la première depuis 1992) où l'un des finalistes n'était pas affilié au G14 (elle a en effet opposé le FC Porto à l'AS Monaco (3 - 0), ce dernier étant le club non affilié). Seulement trois finales de Ligue des champions ont vu s'affronter deux équipes qui n'étaient pas des membres du G14.


title: G14

text: Par contre, 13 finales de Coupe UEFA, une autre compétition de l'UEFA, ont été disputées entre 2 équipes non membres du G14. Les éditions 2005, 2006 et 2007 sont dans ce cas.


title: G14

text: Un seul club du G14 n'a rien gagné à l'échelon européen, il s'agit de l'Olympique lyonnais.


title: G14

text: En 2000, 14 clubs sont membres fondateurs du G14. En août 2002, quatre nouveaux clubs rejoignent l'organisation, portant le nombre de membres à 18, sans pour autant que le G14 ne change de nom.


title: G14

text: En septembre 2007, on annonce plusieurs clubs qui rejoindront le G14 sur une liste de 45. On parle de clubs de l'Est, comme le Dynamo Kiev, Chakhtar Donetsk, Steaua Bucarest, plusieurs clubs de l'Ouest comme Chelsea, Tottenham, AS Rome, Schalke 04, Werder Breme, Glasgow Rangers, Feyenoord Rotterdam, RSC Anderlecht, l'AS Monaco, et des clubs du Sud comme Benfica Lisbonne, l'Atlético Madrid, Séville FC et un seul club du Nord qui est le Lokomotiv Moscou. Avec la réforme prévue, les membres ne seraient plus assurés d'avoir un siège permanent, mais il y aurait un renouvellement des membres à la vue des performances sportives. À la dissolution du G14 en 2008, le nombre de membres est toujours de 18.


title: G14

text: Au 23 mai 2007, les clubs italiens ont la plus grande influence au sein du G14 avec 25,48 % des voix :


title: G14

text: En avril 2004, le G14 s'est plaint de la mise à disposition obligatoire de ses joueurs, sans compensation (financière principalement), pour les compétitions internationales de la FIFA. Le président de la FIFA Sepp Blatter refuse toutes négociations avec le G14.


title: G14

text: En septembre 2005, le G14 soutient le club belge de Charleroi SC dans le conflit qui l'oppose à la FIFA après que l'un de ses joueurs (Abdelmajid Oulmers, Marocain) se fut blessé pendant une rencontre internationale, entraînant une indisponibilité pour jouer avec le club de Charleroi SC de 8 mois.


title: G14

text: Le président de l'UEFA, Michel Platini, a appelé à l'auto-dissolution du G14 en mai 2007, considérant qu'il s'agit d'un groupe trop élitiste, et dont les membres pourraient très bien s'exprimer dans le cadre d'un nouvel organe de l'UEFA, le Forum des clubs.


title: G14

text: Le G14 étant une organisation de lobbying, elle milite en faveur de différentes idées, parmi lesquelles :


title: G14

text: Début 2008 fut conclu un accord entre le G14 et l'UEFA. Deux structures antagonistes, le G14 et le Forum des clubs, se dissolvent et sont remplacées par une nouvelle structure au sein de l'UEFA. Ce compromis est dû à la pression conjointe de la FIFA et de l'UEFA, à quelques divergences au sein du G14 mais surtout au fait que l'UEFA reconnaîtra désormais un pouvoir aux clubs via cette nouvelle structure : elle représente la moitié des sièges au comité des compétitions inter-clubs.


title: G14

text: Les principales revendications du G14 furent ainsi reconnues par l'accord de 2008 entre la FIFA et les clubs européens. Ces derniers déposaient leurs demandes d'indemnisation datant de 2005 concernant le coût financier des blessures de leurs joueurs en matchs internationaux, à l'exemple du joueur du Maroc Abdelmajid Oulmers, employé par le club belge de Charleroi SC, et ayant contracté une blessure dans un match amical en 2004. Un autre cas célèbre est celui de l'Anglais de Newcastle United Michael Owen, blessé durant la Coupe du monde de football de 2006.


title: Michael Dudikoff

text: Michael Joseph Stephen Dudikoff, connu sous le nom Michael Dudikoff, est un acteur américain d'origine russe, né le à Redondo Beach en Californie.


title: Michael Dudikoff

text: L'acteur connaît son heure de gloire au milieu des années 1980 dans trois films d'action réalisés par Sam Firstenberg et produits par la Cannon.


title: Michael Dudikoff

text: Diplômé de pédopsychiatrie à West Torrance High School, Michael Dudikoff se voit mal exercer dans cette branche du fait d'un handicap dont il souffre encore aujourd'hui : la dyslexie. Sa vie va changer lorsqu'un agent de casting le remarque alors qu'il travaille comme serveur. Pour profiter de son physique avantageux ; il lui propose une carrière de mannequin. Il se dirige ensuite vers les plateaux de télévision et décroche aussitôt des rôles dans des feuilletons : "Dallas" et "Happy Days" et ce, malgré son problème de dyslexie qui l'empêche de mémoriser ses textes.


title: Michael Dudikoff

text: Michael Dudikoff devient ensuite acteur pour le cinéma, interprétant des rôles physiques, le plus souvent d'expert en arts martiaux.


title: Michael Dudikoff

text: En 2002, lassé de ne tourner que dans des films d'exploitation, il décide de se séparer de son agent et de se donner un peu de temps avant de reprendre le chemin des studios.


title: Anne-Louise Élie de Beaumont

text: Anne-Louise Élie de Beaumont, née Morin du Mesnil à Caen en 1729 et morte à Paris le , est une femme de lettres française.


title: Anne-Louise Élie de Beaumont

text: Son père, Robert de Berenger, est protestant.


title: Anne-Louise Élie de Beaumont

text: Elle épouse Jean-Baptiste-Jacques Élie de Beaumont (1732-1786), l’avocat des Calas, en 1760. Son mari s'intéresse aux conditions critiquables de la vente du Château de Canon par son père en 1727 et gagne le procès après dix ans de procédure.


title: Anne-Louise Élie de Beaumont

text: Anne-Louise Élie de Beaumont est l’auteur des "Lettres du marquis de Roselle" (1761) et de la troisième partie des "Anecdotes de la cour et du règne d’Édouard II, roi d’Angleterre" (1776), dont Claudine Guérin de Tencin avait donné les deux premières parties. Desfontaines-Lavallée donna des "Lettres de Sophie et du chevalier de ***, pour servir de supplément aux Lettres du marquis de Roselle" en 1765.


title: Anne-Louise Élie de Beaumont

text: Le géologue Léonce Élie de Beaumont est son petit-fils.


title: Prix Nijinski

text: Les prix Nijinski (ou prix Nijinsky) sont des distinctions du monde de la danse qui sont remises chaque année à Monte-Carlo par des professionnels de cet art. Le prix porte le nom du célèbre danseur et chorégraphe russe Vaslav Nijinski. Les lauréats sont divisés en cinq catégories :


title: Prix Nijinski

text: Chaque catégorie compte cinq nommés, élus à travers le monde par des professionnels de la danse. Le nom du lauréat est dévoilé lors de la soirée de gala organisée au "Monaco Dance Forum" du Forum Grimaldi de Monte-Carlo, à Monaco.


title: Louise Levesque

text: Louise Levesque, née Cavelier à Rouen le et morte à Paris le , est une femme de lettres française.


title: Louise Levesque

text: Fille d’un procureur au parlement de Normandie, Louise Cavelier reçut une éducation soignée. Elle prit le goût des études sérieuses et acquit une inclination qu’elle montra toute sa vie, et dont le monde, au milieu duquel sa beauté et son esprit lui acquit un rang distingué, ne la détourna jamais.


title: Louise Levesque

text: À vingt ans, elle épousa Levesque, gendarme du roi, qu’elle suivit à Paris. Entrée en relation avec des écrivains distingués, les gens de lettres, dont elle faisait sa société de prédilection, et qui appréciaient la portée de son esprit, l’engagèrent à se produire. Elle consacra dès lors ses loisirs à la lecture et s’adonna bientôt elle-même à la poésie. Elle s’essaya aux genres les plus variés. L’"Augustin" et "Job", "Minet", "Sancho Pança gouverneur", sont des essais successifs du sérieux au badin et du badin au burlesque à la scène.


title: Louise Levesque

text: Une année avant l’apparition de son premier recueil de poésies, Louise Levesque avait donné un opéra en cinq actes intitulé "Judith", opéra qui ne fut pas joué, les compositeurs ayant refusé de se charger de la musique. Sans se décourager, Louise Levesque conçut le plan d’un ouvrage dramatique qui fut imprimé en 1740 sous le titre de "L'Auteur fortuné". On lui attribue encore une autre comédie, "l’Heureux Auteur", qui ne fut pas jouée non plus.


title: Louise Levesque

text: Louise Levesque a dû sa réputation non à ses poésies et à ses pièces, mais à ses ouvrages en prose. Ses romans obtinrent de la vogue et plusieurs éditions :


title: Louise Levesque

text: Ces règles se retrouvent appliquées dans le roman moral du "Siècle ou les Mémoires du comte de Solinville", histoire d’un solitaire que les malheurs d’une passion ont dégoûté du monde, et qui raconte ses aventures à un jeune Suédois qui n’en est encore qu’à ses premières armes.


title: Françoise de Motteville

text: Françoise Bertaud, Dame de Motteville née en 1615 au pays de Caux (Normandie) et morte le à Paris, est une femme de lettres française.


title: Françoise de Motteville

text: Cette nièce du poète Jean Bertaut était la fille de Pierre Bertaut, gentilhomme ordinaire de la chambre du Roi et de Louise de Bessin de Mathonville. Elle est la sœur de , abbé, diplomate et écrivain.


title: Françoise de Motteville

text: Sa mère, descendante de la famille Saldagne, a passé son enfance en Espagne et fait partie de l’entourage d'Anne d’Autriche. À l’âge de sept ans, parlant couramment espagnol, Françoise est présentée à la mère de Louis XIV et devient une de ses dames de compagnie.


title: Françoise de Motteville

text: Après la disgrâce des favorites de cette princesse par le cardinal Richelieu, elle dut se retirer dans sa province natale où elle épousa Nicolas Langlois, seigneur de Motteville, premier président de la chambre des comptes de Normandie. Elle est alors âgée de , et son mari de 80. Elle devint veuve deux ans plus tard. À la mort de Louis XIII, Anne d’Autriche, devenue régente, la fit aussitôt rappeler à la cour et en fit sa première femme de chambre et confidente intime.


title: Françoise de Motteville

text: Sa familiarité avec la mère de Louis XIV lui permit de révéler des détails ignorés de tous, faisant de ses "Mémoires pour servir à l’Histoire d’Anne d’Autriche" un précieux document sur la vie privée de la reine et sur la Fronde. Tandis que les mémoires du cardinal de Retz sur la Fronde traduisent la vision parlementaire de cette révolte, celles de Madame de Motteville éclairent plutôt les impressions de la cour et de la régente. Elle a aussi écrit différents "Traités sur la Religion" dans les dernières années de sa vie.La correspondance avec Mademoiselle de Montpensier est publiée en 1667.


title: Cynan Dindaethwy ap Rhodri

text: Cynan "Dindaethwy" ap Rhodri (745? - †816) (parfois également orthographié : Cynan "Tindaethwy") était un roi de Gwynedd (au nord-est du Pays de Galles). Selon Peter Bartrum son surnom est lié à un château de "Dindaethue", puis "Tindaethwy", "Tintaethwy" et "Dindaethwy", le dernier étant le nom d'un (gallois: "cwmwd") à Anglesey. Il était le fils de Rhodri le Chauve et monta sur le trône de Gwynedd en 798 en succédant à son parent, Caradog ap Meirion. C'est son frère, Hywel ap Rhodri Molwynog qui lui succédera en 814 en le chassant de l'île de Mona selon les Annales Cambriae La fille de Cynan; Esyllt sera la mère de Merfyn Frych ap Gwriad, le premier roi de Gwynedd réputé avoir été issu de la lignée de Cunedda


title: Les Temps modernes (revue)

text: Les Temps modernes est une revue politique, littéraire et philosophique française, fondée en 1945 par Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir, publiée par les éditions Gallimard.


title: Les Temps modernes (revue)

text: Le comité directeur d'origine comprenait Raymond Aron, Simone de Beauvoir, Michel Leiris, Maurice Merleau-Ponty, Albert Ollivier, Jean Paulhan et Jean-Paul Sartre.


title: Les Temps modernes (revue)

text: En 1962, le Comité de direction était composé de Simone de Beauvoir, de Sartre, Jacques-Laurent Bost, André Gorz, Francis Jeanson, Claude Lanzmann, Bernard Pingaud, Jean-Bertrand Pontalis, Jean Pouillon.


title: Les Temps modernes (revue)

text: Après le décès de Simone de Beauvoir en 1986, la revue est dirigée par Claude Lanzmann, jusqu'à son décès en 2018.


title: Les Temps modernes (revue)

text: En 1995, le Comité de rédaction est composé de Jean Bourgault, Joseph Cohen, Bernard Cuau, Michel Deguy, Jasmine Getz, Liliane Kandel, Jean Khalfa, Claude Lanzmann, Patrice Maniglier, Jean Pouillon, Robert Redeker, Marc Sagnol, Juliette Simont, Gérard Wormser, Raphael Zagury-Orly.


title: Les Temps modernes (revue)

text: La revue a changé d'éditeur plusieurs fois : éditions Gallimard d' à , éditions Julliard de à , Presses d'aujourd'hui d' à , et Gallimard depuis 1985.


title: Les Temps modernes (revue)

text: Dans les années 1940-1950, la revue n'est pas éloignée du Parti communiste français, oscillant .


title: Les Temps modernes (revue)

text: À partir de 1955, la revue s'élève contre la guerre d'Algérie et dénonce l'usage de la torture. Elle sera saisie cinq fois par les autorités.


title: Les Temps modernes (revue)

text: Dans "Le Monde" du , tous les membres du comité de rédaction (Jean Bourgault, Michel Deguy, Liliane Kandel, Jean Khalfa, Patrice Maniglier, Jean-Pierre Martin, Eric Marty, Anne Mélice, Juliette Simont) publient une tribune dans laquelle ils s'interrogent sur la manière de poursuivre le projet des fondateurs de la revue, après la décision de Gallimard de mettre fin à celle-ci sous sa forme actuelle. Le , Antoine Gallimard, parlant seulement de « plusieurs membres du comité de rédaction », se justifie dans une nouvelle tribune du "Monde" : c'est principalement la disparition de Claude Lanzmann qui a entériné la fin de la revue, il ; il invoque aussi le changement du public et les lanceurs d'alerte qui se manifestent de moins en moins à travers les institutions universitaires ou savantes. Dans "Libération" du , un an après le décès de Claude Lanzmann, le comité de rédaction publie une tribune qui cite un document notarié du dans lequel Lanzmann déclarait souhaiter que la revue continue d'exister après lui, faire et demandait qu'à son décès Juliette Simont lui succède en tant que directrice.


title: Les Temps modernes (revue)

text: Le , publié en , du Bulletin d'information du Groupe d'études sartriennes, "L'Année sartrienne", s'ouvre sur un texte signé de deux membres du comité de rédaction des "Temps modernes", Jean Bourgault et Juliette Simont. Ils rappellent que Sartre avait explicitement souligné que l'unité de la revue « se marque à la longue, par l'ensemble des textes, même si ceux-ci peuvent parfois paraître incompatibles à première vue ». Affirmant leur fidélité à cet héritage sartrien, ils écrivent : « Cette unité que nous ressentions intensément, Antoine Gallimard ne la saisissait pas . Il ne comprenait pas que, si les sujets étaient extrêmement diversifiés (le sens du théologico-politique dans l'islam, la critique littéraire, la crise vénézuélienne, Nuit Debout…), c'est parce que le monde l'est lui-même, il ne concevait pas, autrement dit, qu'un même esprit pût animer tous ces numéros, qui lui paraissaient simplement hétéroclites. Or, c'est précisément par cette diversité que nous étions héritiers de Sartre ».


title: FreakyLinks

text: FreakyLinks est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 44 minutes, créée par Gregg Hale, Tommy Thompson et David Goyer et diffusée entre le et le sur FOX.


title: FreakyLinks

text: En France, la série a été diffusée du au sur M6.


title: FreakyLinks

text: Derek et Adam Barnes sont jumeaux. Ils enquêtent ensemble sur des faits étranges, paranormaux afin d'alimenter le site d'Adam "OccultResearch.com". Un soir, Adam appelle Derek lui demandant de revenir chez eux immédiatement. Ce dernier, qui enquête sur des combustions spontanées dont les victimes sont des strip-teaseuses, préfère rester avec elles.


title: FreakyLinks

text: Quand il rentre chez lui, Derek découvre son frère mort dans la baignoire. La police conclut à un suicide. Dès lors, Derek se sent responsable et culpabilise.


title: FreakyLinks

text: Deux années passent. Derek est webmaster de son propre site de paranormal "FreakyLinks.com". Il s'est entouré d'une petite équipe qui l'assiste dans ses investigations : Lan, une spécialiste de l'informatique, Jason, le meilleur ami de Derek et Chloé, une psychiatre. Celle-ci est l'ancienne compagne de son frère Adam. Ensemble, ils tentent d'élucider des phénomènes inexpliqués et enquêtent sur des légendes urbaines.Après une longue période d'absence, la série a été rediffusée aux États-Unis sur la chaîne Chiller à partir de .


title: FreakyLinks

text: La sortie en DVD de la série, malgré les demandes des fans, n'est toujours pas prévue.


title: Parti démocrate

text: Plusieurs partis politiques s'appellent Parti démocrate ou Parti démocratique suivant la traduction qui en est faite en français.


title: Maurice Hauriou

text: Maurice Hauriou, né le à Ladiville (Charente), et mort d'une congestion pulmonaire (à 72 ans) le à Toulouse (Haute-Garonne), père d'André Hauriou, est un juriste et sociologue français.


title: Maurice Hauriou

text: Il est considéré comme l'un des pères du droit administratif français, en ayant fait du critère de la puissance publique son fondement. À l'image de Léon Duguit pour l'École de Bordeaux, et même de Raymond Carré de Malberg pour l'École de Strasbourg, il a attaché son nom à une ville, Toulouse, et à une école éponyme : l'École de Toulouse.


title: Maurice Hauriou

text: Ses études secondaires au lycée d'Angoulême sont brillantes. À la faculté de droit de Bordeaux, il obtient sa licence (1876) et son doctorat (1879) en droit, où il se distingue spécialement en droit romain et droit civil. Sa thèse de licence a pour titre "Du terme en droit romain et en droit français", et sa thèse de doctorat : "Étude sur la « contradictio » : Des contrats à titre onéreux entre époux en droit français".


title: Maurice Hauriou

text: Après avoir échoué deux fois de suite à l'agrégation (en 1880 et 1881) il est reçu premier à ce concours - alors unique - en 1882. Place d'autant plus méritoire qu'on a parlé de « grand concours », car en faisaient partie notamment, Maurice Hauriou (), Henry Berthélemy (), Léon Duguit (), Léon Michoud (). Or, avec Adhémar Esmein et Raymond Carré de Malberg, ils ont été « les principaux fondateurs du droit public moderne en France » selon Philippe Malaurie.


title: Maurice Hauriou

text: Le , il est nommé comme agrégé à la Faculté de droit de Toulouse, où il est chargé du cours d'histoire générale du droit. Son ambition et son individualisme l'isolent de la vie universitaire (querelles avec son doyen, échecs de ses demandes de mutation à Paris). Le , il obtient une chaire d'État pour enseigner les Pandectes, et donne un cours complémentaire sur l'histoire du droit français public et privé (1883-1888). Mais il perd sa chaire en moins d'un an (en ), et n'en retrouvera une que quatre ans plus tard (le ). Comme une forme de sanction, c'est contre sa volonté qu'il est donc, en 1887, chargé de cours de droit administratif, matière méconnue et évitée des universitaires.


title: Maurice Hauriou

text: Néanmoins, quelques mois plus tard (le ), il est titularisé comme professeur de droit administratif dans sa chaire d'État. Il le sera jusqu'au , soit pendant plus de trente-deux ans à la Faculté de droit de Toulouse. En 1906, il en devient le doyen, qu'il demeurera pendant vingt ans, jusqu'à sa retraite en 1926. En parallèle, il donnera aussi des cours complémentaires en législation civile comparée (1891-1892), droit public (1894-1895), droit administratif (1895-1918, 1919-1920), science sociale (1899-1901), et principes du droit public (1920). Le , il quitte sa chaire d'État de droit administratif pour occuper celle de droit constitutionnel jusqu'en 1926, date de sa retraite. Malgré celle-ci, il semble qu'il ait continué à donner des enseignements, en qualité de simple chargé de cours, sans qu'il soit possible de savoir jusqu'à quand précisément.


title: Maurice Hauriou

text: Jurisconsulte français à l'origine d'une œuvre singulière et importante concernant le droit public et la sociologie, Hauriou est l'auteur notamment de la « théorie de l'institution » et d'une doctrine de la puissance publique. Son travail constitue un commentaire abondant des décisions des autorités administratives. Ses thèses ont mis en avant une vision de l'État comme puissance publique, dont la nature même justifierait un droit d'exception. Ainsi Hauriou s'est-il attaché à faire la démonstration d'un droit public hiérarchisé, en dessous d'une puissance supérieure et souveraine. Il s'affirme positiviste en adoptant une démarche scientifique épurée de considérations externes au droit, c'est-à-dire de la morale et de l'anthropologie. Il n'en reste pas moins en réaction à ses aînés qui pensent la science du droit comme un simple commentaire de la législation.


title: Maurice Hauriou

text: Son influence sera néanmoins considérable et de longue durée, aussi bien parmi les juristes français ou francophones, comme le philosophe du droit libanais Ibn Assidim, que chez des juristes et publicistes étrangers, notamment allemands (comme Carl Schmitt), italiens (comme Santi Romano) et espagnols.


title: Maurice Hauriou

text: Sa confrontation avec Léon Duguit, éminent juriste français spécialiste du droit public, sera structurante pour le nouveau droit public français. Ainsi, le positivisme de Duguit conduit ce dernier à une critique de la souveraineté et de la théorie de l'auto-limitation de l'État, au profit d'une conception sociale de la chose publique et d'une approche sociologique du droit. On voit ici apparaître les prémices d'une conception de l'État social, producteur de services publics et soumis à une hétéro-limitation du droit (avec notamment un contrôle de constitutionnalité du droit par le juge).


title: Maurice Hauriou

text: Le raisonnement de Hauriou est différent ; pour lui, le pouvoir sur dans la souveraineté de l'État lui-même ; de plus, ce dernier doit être appréhendé par le biais de la notion d"'institution". C'est l'institutionnalisation (synonyme de consensus et de durée) qui limitera le pouvoir de l'État (c'est le principe de l'auto-limitation objective). L'État en tant qu'institution est traversé par des forces souveraines qui se limitent réciproquement et est donc, par essence, auto-limité et soumis à une « super légalité constitutionnelle ». Néanmoins, pour renforcer cette limitation, Hauriou plaidera lui aussi pour l'instauration d'un recours juridictionnel de constitutionnalité. Ainsi, si Hauriou à l'inverse de Duguit expose une théorie de l'État reposant davantage sur un principe de modération et d'équilibre, la position des deux auteurs tendra finalement à se rejoindre sur les moyens d'exercice d'une limitation juridictionnelle de l'État.


title: Maurice Hauriou

text: La place de Maurice Hauriou dans l'histoire est assez particulière. Il trouve ses idées dans l'Ancien Régime, système qui était pour lui idéal, tout en les remodelant, pour les concilier avec l'État industriel du début du . Comme beaucoup en son temps, Hauriou fut sensible aux désordres causés par la chute du Second Empire (en effet il fut très marqué par la défaite de 1870), la Commune, les attentats anarchistes, la montée du communisme, l'instabilité ministérielle, les tensions internationales puis la Grande Guerre et le bolchévisme, ensemble d'événements capables de renverser l'ordre établi.


title: Maurice Hauriou

text: La Première Guerre mondiale est l'occasion pour lui de multiplier les articles et les interventions dans le sens de la mobilisation patriotique. Ainsi, cette guerre n'est pas que physique mais représente également un affrontement juridique. Le contexte historique et politique, en France et dans le monde, n'est donc pas très évident et cette période est marquée par beaucoup d'instabilités. Cela va fortement influencer l'œuvre de Maurice Hauriou qui prônera, tout au long de sa carrière, la nécessité d'un État stable, l'ordre et la paix sociale.


title: Maurice Hauriou

text: Maurice Hauriou a élaboré, dans un cadre évolutionniste, la « théorie de l'institution et de la fondation ». Pour lui l'institution est : « une idée d’œuvre ou d’entreprise qui se réalise et dure juridiquement dans un milieu social ; pour la réalisation de cette idée, un pouvoir s’organise qui lui procure des organes ; d’autre part, entre les membres du groupe social intéressé à la réalisation de l’idée, il se produit des manifestations de communion dirigées par les organes du pouvoir et réglées par des procédures.»


title: Maurice Hauriou

text: La notion d'institution va s'affirmer et devenir le noyau central de toute la théorie du droit public de Maurice Hauriou. Il définit alors l'État comme étant « l'institution des institutions ».


title: Maurice Hauriou

text: Il note une lente évolution sociale et identifie deux institutions, les « vivantes » et les « inhérentes », reflets d'une « société de chair et de sang ».


title: Maurice Hauriou

text: Les institutions dites vivantes résultent d'un double processus d'« incorporation » et de « personnification » ; Hauriou distingue les institutions-choses et les institutions personnifiées « corporatives ». L'« incorporation », c'est un pouvoir organisé. Une institution cesse de se réduire aux individus ; elle a une individualité. La « personnification », c'est la communauté effective, la manifestation de deux communions : de l'institution et des personnes. Un lien étroit existe entre les institutions et le droit.


title: Maurice Hauriou

text: Les « institutions inhérentes », quant à elles, ont besoin du droit pour exister (trois types de droit). Il s'agit des droits « institutionnels », « statutaires » et « disciplinaires » qui sont utilisés par les institutions. In fine, l'État est une institution complexe formée d'un ensemble articulé.


title: Tourville

text: Tourville est un toponyme normand à l'origine, porté comme "nom de terre" (origine ou propriété) par plusieurs personnalités, notamment le maréchal de Tourville (1642-1701).


title: Tourville

text: Tourville est une formation toponymique médiévale en "-ville" (mot issu du gallo-roman « grand domaine rural »), précédé du nom de personne vieux norrois "Þórr" ou "Thor".


title: Tourville

text: En Normandie, Tourville est le nom de différentes communes ou anciennes communes françaises :Au Québec,  Plusieurs navires de la Marine française portent le nom de , d'après le maréchal de Tourville.


title: Stéphane Yerasimos

text: Stéphane Yerasimos ( - ) était un géopolitologue franco-turc.


title: Stéphane Yerasimos

text: Né dans une famille de la minorité grecque d'Istanbul, après des études d'architecture effectuées dans sa ville natale, il partit pour Paris compléter sa formation par des études d'urbanisme.


title: Stéphane Yerasimos

text: Enseignant-chercheur en urbanisme (Institut français d'urbanisme, Université de Paris VIII), et en géopolitique (DEA de Géopolitique de l'Université de Paris VIII, fondé par Yves Lacoste), il était un spécialiste des Balkans, de la Turquie, de la région du Caucase et de la Russie, au sein de l'Institut français de géopolitique de l'Université de Paris VIII, comme dans son premier domaine, l'urbanisme. Il a également été membre du comité de rédaction de plusieurs revues réputées, dont la revue "Hérodote" où il a participé à un certain nombre de numéros. Il a aussi été directeur (1994-99) de l’Institut français d'études anatoliennes (IFEA) à Istanbul.


title: Stéphane Yerasimos

text: Quelques-uns de ses ouvrages :


title: Gabriel Pérelle

text: Gabriel Nicolas Pérelle, né à Vernon le et mort à Paris le , est un graveur français.


title: Gabriel Pérelle

text: Gabriel Pérelle, formé par Daniel Rabel, a réalisé plusieurs centaines de gravures tant d'après ses propres dessins que de ceux de ses concurrents Israël Silvestre, Paul Bril, Jacques Callot, Michel Corneille l'Ancien, Jan Asselijn, Jacques Fouquières, Cornelis van Poelenburgh, Gaspard Poussin ou Sébastien Pontault de Beaulieu. Ces gravures à l’eau-forte et en taille-douce représentent principalement des paysages de la région parisienne, notamment des vues de châteaux, où il introduisait de la variété par l'ajout de ruines et de divers accessoires.


title: Gabriel Pérelle

text: Gabriel Pérelle, qui se faisait aider dans son travail par ses deux fils Nicolas (1625-1692) et Adam (1638-1695) et par deux fils de Callot, Adam et Collignon, a également produit des gravures de batailles et de scènes de guerre.


title: Gabriel Pérelle

text: Gabriel Pérelle, qui était également le frère d'un peintre paysagiste travaillant à Orléans fut le beau-père du peintre René Lonchon.


title: Gabriel Pérelle

text: Gabriel Pérelle était également directeur des plans et cartes du cabinet du roi.


title: Gabriel Pérelle

text: Il commet en général beaucoup plus d'erreurs qu'Israël Sylvestre quant à la retranscription des vues des maisons royales.


title: Coup de circuit

text: Au baseball, un coup de circuit, circuit, ou home run en anglais, est un coup sûr qui permet au frappeur de passer par toutes les bases (ou buts) d'une seule frappe, sans erreur de la défensive adverse. Le frappeur et les éventuels coureurs sur les buts au moment de la frappe marquent chacun un point. Si les buts sont remplis, un maximum de quatre points est marqué par l'équipe en offensive, ce qui s'appelle un grand chelem. Un coup de circuit est le plus souvent une balle frappée au-dessus de la clôture du champ extérieur entre les deux poteaux de limite de terrain. Il est possible de réussir un coup de circuit sans que la balle quitte le terrain ; on parle alors d'un circuit sur frappe intérieure, ou circuit à l'intérieur du terrain.


title: Coup de circuit

text: En plus du cas général, certaines actions de jeu lors d'un coup de circuit ont reçu un nom spécifique pour insister sur leur rareté et sur l'excitation qu'elles peuvent créer pour les spectateurs lors d'un match. La plupart du temps, un coup de circuit est une frappe au-dessus de la clôture du champ extérieur. Plus rarement, un frappeur peut mettre la balle en jeu et faire le tour des bases avant que les défenseurs ne puissent l'éliminer. Cette action est un circuit sur frappe intérieure, circuit à l'intérieur du terrain ou circuit intérieur (anglais : "inside-the-park home run"). Le plus souvent, la défense est mise en difficulté par un rebond inattendu de la balle, par des particularités structurelles du terrain qui empêchent d'attraper la balle ou par une collision entre défenseurs. Les circuits intérieurs sont généralement réussis par des coureurs rapides qui peuvent tirer avantage de ces situations de jeu. Si le marqueur officiel attribue une erreur à la défense, le frappeur n'est pas crédité d'un coup de circuit. En revanche, en fonction du moment où se produit l'erreur, il peut être crédité d'un double (deux buts) ou d'un triple (trois bases), ou plus rarement d'un simple (coup sûr d'un but) en cas d'erreurs multiples de la défense. Par exemple, un frappeur qui réalise un triple, puis atteint sauf le marbre (quatrième base) sur une erreur du receveur, n'est pas crédité d'un coup de circuit.


title: Coup de circuit

text: Un grand chelem (anglais : "grand slam") est un coup de circuit frappé lorsque les trois bases sont occupées par des coureurs (on dit que les bases sont pleines). Ce coup de circuit rapporte quatre points à l'attaque. Le frappeur est crédité de 4 points produits et d'un point. C'est au baseball le plus grand nombre de points qu'il est possible de marquer en un seul jeu.


title: Coup de circuit

text: Lors d'un grand chelem sur frappe intérieure (anglais : "inside-the-park grand slam"), la balle ne quitte pas le terrain et les quatre coureurs marquent un point. Cette action est rare.


title: Coup de circuit

text: Lorsque plusieurs frappeurs réalisent des coups de circuit à la suite, on parle de coups de circuit consécutifs (anglais : "back-to-back home runs" pour 2 coups de circuit, "back-to-back-to-back home runs" pour 3 coups de circuit, etc.), même si le lanceur est différent lors de chaque coup de circuit. L'exploit de frapper quatre coups de circuits consécutifs ne s'est produit que 5 fois dans l'histoire des ligues majeures. Lors de la saison 2007, les Red Sox de Boston sont devenus la à réaliser cet exploit.


title: Coup de circuit

text: Un frappeur réussit un cycle (anglais : "hit for the cycle", au Québec et au Nouveau-Brunswick: un carrousel) lorsqu'il réalise un simple, un double, un triple et un coup de circuit lors du même match. Si ces frappes sont obtenues dans l'ordre, on parle de cycle naturel.


title: Coup de circuit

text: Un cycle de coups de circuit (anglais : "home run cycle") a lieu lorsqu'un frappeur réalise un circuit de 1 point, un circuit de 2 points, un circuit de 3 points et un grand chelem (4 points), le tout dans le même match. En baseball professionnel, le seul joueur ayant réussi cet exploit est Tyrone Horne, un joueur des Travelers d'Arkansas en Ligue du Texas (ligue mineure des États-Unis), face aux Missions de San Antonio le . Aucun autre joueur professionnel n'a réussi cet exploit, mais plusieurs joueurs universitaires l'ont réalisé. En ligues majeures, Alex Rodriguez est le joueur qui est passé le plus près de l'exploit lors d'un match des Yankees de New York contre les Angels de Los Angeles le . Rodriguez a frappé un circuit de 3 points en , un deuxième circuit de 2 points en et un grand chelem en face à Bartolo Colón. En revanche, en , sans coureur sur base, sa frappe en profondeur est captée par la défense et n'est pas convertie en circuit.


title: Coup de circuit

text: Dans les premières années du baseball, les coups de circuit étaient assez rares, notamment parce que les champs extérieurs des terrains de baseball étaient beaucoup plus grands. La plupart des circuits de l'époque étaient réussis sans que la balle franchisse les clôtures, et tenter de sortir la balle du terrain n'était en général pas encouragé. Le nombre de circuits était peu élevé au début du , à une époque dite « de la balle morte » ("dead-ball era"). L'émergence en 1919 du futur recordman des circuits, Babe Ruth, qui frappa nombre de ses coups de quatre buts à l'époque de la balle morte, et l'utilisation de nouveaux matériaux dans la fabrication des balles de baseball amènent à l'ère dite « de la balle vivante » ("live-ball era"), où le circuit devient chose plus commune.


title: Coup de circuit

text: Dès 1963, la tendance chez les arbitres est d'agrandir la zone de prises, ce qui culmine en 1968 avec une saison surnommée « L'Année du lanceur » ("Year of the Pitcher"), où l'on constate une diminution marquée du nombre de points comptés, une baisse de la moyenne au bâton des frappeurs et moins de coups de circuits. L'expansion de 1969, où quatre clubs sont ajoutés aux Ligues majeures et un plus grand nombre de joueurs, parfois moins talentueux, entrent en jeu, ainsi qu'une révision des changements apportés à la zone de prises rétablissent cette disparité.


title: Coup de circuit

text: Les années 1990 et le début de la décennie 2000 sont marqués par une augmentation du nombre de circuits. Plusieurs facteurs sont en cause : l'émergence du futur roi des circuits Barry Bonds, l'ajout de quatre nouvelles franchises et donc, de nouveaux lanceurs qui n'auraient peut-être pas atteint le niveau majeur sans expansion des deux ligues, et le Coors Field du Colorado, stade où l'altitude et la masse volumique de l'air permettent à la balle de mieux voyager, augmentant la fréquence des coups de circuit. Surtout, cette période deviendra connue sous le nom d'« ère des stéroïdes » où de nombreux frappeurs de puissance, plusieurs se lançant à la poursuite de records de circuits existant depuis des décennies, sont soupçonnés (Bonds, Sammy Sosa) de dopage, trouvés coupables (Rafael Palmeiro, Manny Ramirez) d'usage de substances améliorant les performances, ou avouent en avoir utilisé (Mark McGwire, Jose Canseco, Ken Caminiti, Alex Rodriguez). La politique du baseball majeur pour enrayer le dopage se fait plus agressive vers la fin des années 2000 et l'on constate une diminution du nombre de circuits. La saison 2010 est d'ailleurs, comme celle de 1968, surnommée "Année du lanceur". La corrélation entre les nouvelles règles anti-drogues du baseball majeur et la baisse du nombre de circuits est toutefois plus présumée qu'avérée, et il faut noter que l'« ère des stéroïdes » fut aussi marquée par la présence de lanceurs jamais soupçonnés de dopage et aujourd'hui considérés parmi les grands de l'histoire de ce sport, tels Randy Johnson, Pedro Martinez et Greg Maddux.


title: Coup de circuit

text: Le record de la plus longue distance parcourue par la balle sur un coup de circuit est sujet à débat et de nombreux obstacles se dressent lorsque vient le temps de déterminer une réponse. La distance entre le marbre et les clôtures du champ extérieur varient d'un stade à l'autre. Elles sont généralement au minimum de (325 pieds) aux champs droit et gauche, et environ (400 pieds) du marbre au champ centre. Certains stades anciens, comme le Fenway Park ou le Wrigley Field, ont cependant des clauses grand-père leur permettant de déroger à certaines règles. Des circuits longs de 500 ou même 600 pieds ont été attribués à certains frappeurs, mais il s'agit d'estimations qui ont souvent été grossièrement exagérées. Par exemple, Mickey Mantle fut crédité d'un circuit, mentionné comme le plus long par le Livre Guinness des records, qui parcourut présumément 565 pieds lors d'un match des Yankees de New York au Griffith Stadium de Détroit face aux Tigers de Détroit le . La distance fut estimée de façon assez libérale en fonction de l'endroit où un enfant retrouva la balle, après qu'elle aura roulé jusqu'à l'extérieur du stade. Bill Jenkinson, de SABR, estime plus probable que le record du plus long circuit soit détenu par Babe Ruth, aussi des Yankees, le au Navin Field de Détroit, avec une frappe qui aurait parcouru 575 pieds.


title: Coup de circuit

text: Ce n'est qu'à la suite d'un partenariat avec IBM en 1982 que les distances commencent à être mesurées, et seulement dans un certain nombre de stades. Le commanditaire changea en 1995 lorsque le programme fut élargi à tous les stades des Ligues majeures. De 1982 à 1996, un seul circuit a été mesuré à plus de 500 pieds du marbre : une longue balle qui parcourut 502 pieds après avoir été frappée par Cecil Fielder des Tigers de Détroit au Milwaukee County Stadium de Milwaukee.


title: Coup de circuit

text: Plusieurs stades de baseball au niveau majeur soulignent les coups de circuit de l'équipe locale par des feux d'artifice. Certains stades possèdent également des attractions spéciales pour souligner la réussite d'un circuit par l'un des joueurs locaux. Par exemple, le Marlins Park de Miami possède une sculpture prévue à cet effet qui s'anime après un circuit, la mascotte des Brewers de Milwaukee se jetait dans une gigantesque choppe de bière située derrière les clôtures de l'ancien Milwaukee County Stadium, et le Citi Field de New York est doté d'une grosse pomme (en référence à "Big Apple") qui s'élève de son socle lorsqu'un joueur des Mets frappe la longue balle. La réussite d'un circuit est parfois célébrée de façon particulière, les joueurs attendant par exemple leur tour au bâton dans le cercle d'attente venant féliciter leur(s) coéquipier(s) près du marbre lorsqu'ils inscrivent le(s) point(s). Lors d'un coup de circuit mettant fin à un match et permettant à un club de gagner la partie, les joueurs se trouvant dans l'abri des joueurs se ruent habituellement vers le marbre pour fêter la victoire et la réussite de leurs coéquipiers. Si cette dernière chose est commune, le fait de célébrer excessivement un circuit en cours de match peut cependant être perçu comme un manque d'esprit sportif, tout comme le fait de gesticuler ou de manifester trop de joie en contournant les buts après un circuit peut être considéré comme de l'arrogance mal placée. Les célébrations au marbre après un circuit ont parfois provoqué une cohue dans laquelle des joueurs furent blessés et certaines équipes recommandent à leurs joueurs de modérer leurs effusions afin d'éviter une conséquence malencontreuse.


title: Marie Prudence Plisson

text: Marie-Prudence Plisson (Chartres, - Chartres, ) est une femme de lettres française.


title: Marie Prudence Plisson

text: On lui prête d'avoir participé au débat qui agitait son époque : L'enfant né dix mois et dix jours après la dissolution du mariage est-il légitime ? Mais ne s'agirait-il pas plutôt de N. Plisson, son homonyme, sage-femme à Paris ?


title: Marie Prudence Plisson

text: Intéressée aussi par la physiologie du chat, elle pose la question essentielle : « Quel animal plus répandu et plus à portée d'être examiné par des gens instruits que le chat ? »...


title: Honda NSX

text: La NSX est une voiture sportive du constructeur automobile japonais Honda produite de 1990 à 2005. Une seconde génération reprend le nom NSX en 2015.


title: Honda NSX

text: La Honda NSX, voiture de grand tourisme conçue par le constructeur japonais Honda, est apparue en 1989 au salon de Chicago. Vendue sous la marque Honda dans le monde, elle est badgée Acura aux États-Unis, au Canada et à Hong Kong. La seconde génération, dévoilée au salon international de l'automobile de Genève 2015, est commercialisée en 2016. Populairement, le sigle NSX est l'abréviation de « New Sportscar eXperimental ». Honda utilise l'abréviation « New Sports eXperience » dans sa communication commerciale pour la seconde génération. Au départ, le sigle était "NS-X" lors de la phase de développement pour "New", "Sportscar" et un « monde inconnu », X étant le symbole mathématique d'une valeur inconnue, soit « "New Sportscar-X" ».


title: Honda NSX

text: À l’origine conçue pour concurrencer Porsche et Ferrari, la NSX est vite devenue une sportive atypique, proposant à son volant des saveurs d’antan alors qu’elle était, à sa sortie, une vitrine technologique pour le constructeur nippon. Cette sportive présente, en effet, de nombreuses innovations technologiques, comme son châssis en aluminium ou l’adoption de la distribution variable au niveau du moteur. De plus, son développement avait été supervisé par le pilote brésilien Ayrton Senna. Sa production s’arrêta fin 2005, avec un total de exemplaires produits.


title: Honda NSX

text: Bien que les ventes fussent satisfaisantes au Japon et aux États-Unis, la NSX n’a pas convaincu en Europe. On peut évoquer, comme réponse à cet échec, son prix de vente élevé (au minimum ), mais également le manque d’image de Honda face aux constructeurs de prestige européens tels que Porsche et Ferrari.


title: Honda NSX

text: Elle s’est également illustrée en sport automobile avec une victoire dans sa catégorie aux 24 Heures du Mans 1995, ainsi qu’à une présence remarquée en Super GT. En effet, celle-ci ne fut remplacée par la HSV-010 GT qu’en 2010, soit 5 ans après que les derniers châssis furent sortis d’usine.


title: Honda NSX

text: De nombreux projets ont essayé d’imaginer une descendante à la berlinette, notamment avec le concept-car HSC présenté à Tokyo en 2003, et plus particulièrement avec la présentation, en 2012, de l’Acura NSX Concept au salon de Détroit, préfigurant le modèle de série qui sera commercialisé quelques années plus tard.


title: Honda NSX

text: Les années 1980 marquent l’apparition de nombreux supercars comme la Ferrari F40 ou bien la Porsche 959. Honda, fière de son expérience de motoriste en Formule 1, décide de concevoir une voiture de sport capable d’asseoir la notoriété de la firme au niveau mondial.


title: Honda NSX

text: À partir de , le centre de recherche et développement de Wakō commençait à concevoir un véhicule changeant radicalement les habitudes de Honda en termes de véhicule urbain. Afin d'améliorer la flexibilité des plates-formes automobiles, les ingénieurs de chez Honda vont réfléchir à une propulsion à moteur central, ce dernier étant placé sous le plancher. En , l’équipe de développement va construire un prototype basé sur la première génération de la Honda City. Bluffée par le comportement dynamique de la citadine, l’équipe pensera alors à abaisser le centre de gravité de la voiture, amenant l’idée de la conception d’une voiture de sport.


title: Honda NSX

text: En 1984, le carrossier italien Pininfarina développe pour le constructeur le prototype HP-X (Honda Pininfarina Xperimental), qui sera présenté la même année au Salon de Turin. Ce modèle est motorisé par un V6 de dérivé d'un moteur de F2. C’est pendant l’automne de l’année 1985 que le développement de la NSX prit son envol. Quatre ans plus tard, l'Acura NS-X est présentée au Salon de Chicago.


title: Honda NSX

text: Ce modèle est dessiné par Ken Okuyama, qui réalisera également le dessin de la Ferrari Enzo, tandis que la conception revient à Shigeru Uehara, qui interviendra ensuite sur la conception de la Honda S2000. Ce dernier s'inspira du cockpit de l'avion de combat F-16 pour la conception de l'habitacle. Le châssis monocoque en aluminium, qui constitue une première mondiale pour une voiture de série, permet de contenir le poids de la voiture tout en améliorant la rigidité par rapport à l'acier. En effet, la monocoque ne pèse que .


title: Honda NSX

text: Afin d'affiner les performances de ce modèle, Honda a laissé au pilote brésilien Ayrton Senna le soin de piloter un prototype de la NSX, notamment sur le circuit de Suzuka. Depuis, une légende urbaine circule sur la NSX voulant qu'elle ait été développée "en partenariat avec Ayrton Senna", alors qu'en réalité, il a seulement essayé un prototype et donné quelques axes d'amélioration possible.


title: Honda NSX

text: Ken Okuyama s'est inspiré pour la NSX du concept MG EX-E présenté en 1985 au salon de l'automobile de Francfort, le groupe Austin Rover auquel MG appartenait depuis 1981 s'étant rapproché du constructeur nippon pour diverses collaborations.


title: Honda NSX

text: Ce qui définit le mieux la sportive de Honda est sans nul doute son profil. La ligne de caisse, plantée dans le bitume à l’avant de la voiture, suit la courbe imposée par la roue puis se prolonge d’un seul trait vers l’arrière où elle remonte pour masquer l’aileron. Ce dernier est un des atouts majeurs de la NSX. En effet, les éléments aérodynamiques imposés par les performances de la machine sont ici totalement camouflés dans la carrosserie.


title: Honda NSX

text: De même, le refroidissement du moteur est assuré par deux prises d’air courant le long des portières mais aussi, et de façon plus discrète, par une prise d’air se situant à la base de la lunette arrière. Celle-ci fait intégralement partie du "canopy", cette verrière inspirée des avions de chasse. Cette origine stylistique est également renforcée par sa peinture noire, donnant l’impression d’une bulle.


title: Honda NSX

text: Ce souhait d’intégration, aussi bien aérodynamique que stylistique, s’accompagne de poignées de porte situées dans les montants mais également, sur les premiers modèles, de phares rétractables. À l’arrière, les feux sont en forme de bandeau et se prolongent sur les montants de l'aileron. Le troisième feu de stop est, quant à lui, inclus dans l’aile de l’aileron.


title: Honda NSX

text: La NSX a disposé de deux motorisations différentes au long de ses évolutions, le C30A et le C32B. Ils étaient tous les deux assemblés à la main dans l'usine de Tochigi.


title: Honda NSX

text: Le C30A est un V6 à 90° de disposant du système de distribution VTEC inauguré sur le B16A, ainsi que de l'injection PGM-FI de la marque. Également, le C30A reçoit le nouveau système VVIS ("Variable Volume Induction System") fonctionnant grâce à un collecteur d'admission spécifique, permettant d'augmenter la quantité d'air admise à partir de 4 800 tr/min. Il développe 274 ch à tr/min et 294 N m à 5 400 tr/min. La version équipée de la boîte automatique à 4 rapports ne développe, quant à elle, que 255 ch à tr/min, pour un couple inchangé.


title: Honda NSX

text: Le bloc est entièrement en aluminium tandis que les bielles sont en titane - une première pour une automobile de série. Les culasses, contrairement aux autres V6 de la marque, reçoivent chacune deux arbres à cames. Ces derniers actionnent les 24 soupapes du moteur.  L'alésage est de et la course de , ce qui fait du C30A un moteur supercarré. Le diamètre de l'alésage est supérieur à celui de la course, ce bouilleur jouit donc d'une géométrie particulièrement adaptée aux régimes élevés. En effet, l'entrée de la zone rouge est située à tr/min. Afin d'assurer le parfait allumage à ces régimes, chaque bougie possède sa propre bobine d'allumage. Le taux de compression, quant à lui, est mesuré à 10,2:1.


title: Honda NSX

text: À partir de 1997, la Honda NSX est motorisée par le C32B. Ce moteur est une évolution du C30A, par rapport auquel il gagne . Les culasses sont retravaillées dans le but de permettre une meilleure admission. Le papillon abandonne sa commande à câble pour une gestion électronique. Grâce à un nouveau matériau, les pistons gagnent en rigidité et s'élargissent jusqu'à tandis que leur épaisseur diminue. Ce matériau, le FRM ("Fiber Reinforced Metal"), est composé d'aluminium dans lequel on a introduit de la fibre de carbone.


title: Honda NSX

text: Les soupapes d'admission gagnent également en diamètre, passant de 35 à . Afin de suivre l'augmentation de cylindrée, les injecteurs sont revus afin d'accroître leur capacité d'injection de 15 %. On notera l'apparition d'un nouveau vilebrequin ayant un diamètre de , soit de plus que sur le C30A, ainsi que de collecteurs d'échappement 3-en-1 en inox en lieu et place des anciens modèles en fonte. Grâce à tout cela, le C32B pèse de moins que son prédécesseur et la puissance fait un bond de 20 ch, affichant désormais 294 ch à 7 300 tr/min et 304 N m à 5 300 tr/min.


title: Honda NSX

text: Une autre évolution sur ce moteur est son association à une boîte à 6 rapports, contre 5 précédemment. La longueur de la nouvelle boîte a cependant obligé les ingénieurs de chez Honda à réduire la longueur de l'embrayage, afin que celle-ci puisse être placée dans le compartiment moteur. Ainsi, l'embrayage passe d'un double-disque de de diamètre à un simple disque de . Cependant, afin d'égaler les performances de l'ancien, un matériau plus adhérent est retenu. Le volant moteur suit quant à lui l'évolution inverse, en passant d'un simple masse à un double masse afin de réduire les à-coups dus à la transmission.


title: Honda NSX

text: À partir du moment où j’ai conduit la "petite" NSX, toutes les voitures de référence - Porsche, Ferrari, Lamborghini - que j’utilisais pour développer ma voiture se sont effacées. Bien sûr, la voiture que nous allions créer, la McLaren F1, devait être plus rapide que la NSX, mais la qualité du comportement de la NSX allait devenir notre nouvel objectif.


title: Honda NSX

text: La NSX est la première automobile de série à être basée sur un châssis monocoque en aluminium. Celui-ci fut dessiné par Takanobu Ito, qui deviendra par la suite président de Honda. Afin d’obtenir une grande rigidité tout en contenant le poids de la coque, différentes techniques de fabrication sont utilisées. La base est en aluminium extrudé tandis que le plancher est en aluminium embouti. Les berceaux sont moulés et le tout est ensuite recouvert par des feuilles d’aluminium qui donnent à la coque sa forme définitive. Chose rare pour une automobile de cette époque, les différentes pièces sont soudées à la main dans l’usine de Tochigi. Les berceaux, auxquels sont fixées les suspensions, sont accouplés au reste de la coque avec des manchons en caoutchouc, permettant de réduire les vibrations dans l’habitacle. La répartition des masses est équilibrée avec sur l'avant et sur l'arrière. Malgré cette légère prépondérance sur l'arrière, la voiture manque parfois de motricité.


title: Honda NSX

text: Au niveau des suspensions, la NSX se veut en adéquation avec les technologies utilisées sur les Formules 1. Elle est ainsi pourvue de suspensions à double triangulation fabriquées en aluminium forgé et dispose de barres antiroulis à l’avant comme à l’arrière. Les rotules de direction et les porte-moyeux arrière sont également en aluminium forgé. Les amortisseurs disposent de la technologie HPV (pour "Honda Progressive Valve"), spécialement développée pour la sportive nippone. Ces derniers sont remplis d’azote et, contrairement à une suspension classique à valve binaire, la valve HPV dispose d’une large palette d’ouverture. Très confortable à vitesse modérée, cette suspension s'avère en revanche trop souple en cas d'usage sportif, le roulis étant très prononcé.


title: Honda NSX

text: Le freinage, composé de quatre disques ventilés de de diamètre, est le point noir de la NSX. Bien que doté d'étriers à 4 pistons à l'avant, il manque de mordant et d'endurance. Il sera revu à plusieurs reprises lors de la carrière de la sportive, mais ne s'améliorera pas significativement. La principale évolution sera le passage à des disques de à l'avant et à l'arrière en 2002.