title: Histoire des femmes

text: Il faut attendre les années 1970 pour que les organismes internationaux et les administrations des pays du tiers-monde prennent conscience du rôle fondamental de la force de travail des femmes dans la survie des populations rurales de ces régions. « Pivot essentiel de la vie des familles, c'est elle qui devrait être au centre de la formation », considère Willy Randin, le fondateur de l'ONG Nouvelle Planète. De nombreux projets d'éducation informelle (non scolaire) à destination des femmes rurales se limitent aux conseils domestiques. Les femmes ont pourtant d'autant plus besoin de formation agricole qu'elles se voient souvent confier les champs les plus difficiles à cultiver, au Niger par exemple. Les femmes doivent encore assurer des activités commerciales ou artisanales, complément d'autant plus nécessaire que, parfois, le mari utilise pour lui-même ses propres revenus, les femmes devant acheter seules les biens pour la consommation familiale. L'éducation des femmes joue enfin un rôle économique indirect. Les femmes sont chargées d'éduquer les enfants, elles peuvent leur transmettre une mentalité mieux adaptée à l'économie moderne, « l'idéologie de la réussite individuelle » (Anne Guillou). L'hygiène permettra aussi de pallier les conséquences économiques de maladies trop fréquentes qui diminuent la productivité des agriculteurs. La contraception comme le recul de l'âge du mariage soulagera l'économie du poids de la démographie. Ainsi, la politique volontariste de la Tunisie à l'égard des femmes, amorcée dès 1966, leur a donné accès à l'enseignement et à l'emploi (selon les chiffres de l'Unesco, les étudiantes représentaient en 1996 44,5 % des tunisiens). Cela a pu contribuer à la baisse du taux de fécondité, aujourd'hui voisin de celui de l'Occident.


title: Histoire des femmes

text: La charge même de travail qui pèse sur les femmes rend particulièrement difficile le suivi assidu d'une formation. Les petites filles sont souvent considérées comme une force de travail d'appoint, domestique en particulier, voire mariées précocement. De plus le garçon continue le lignage, quand le capital culturel et professionnel de la fille appartiendra pour ainsi dire à son mari, c'est-à-dire à un autre lignage. Au Bénin, on tolère plus facilement la scolarisation des cadettes que celle de l'aînée, mais seul le garçon sera soutenu financièrement. Notons pourtant que c'est au plus fort de la vague islamique que l'alphabétisation des femmes a connu des progrès fulgurants au Maghreb, passant en Algérie, selon l'Unesco, de 24 % en 1980 à 49 % en 1995 (Tunisie, 32 % et 55 %; Maroc, 16 % et 31 %). En 1998, le taux d'activité des femmes marocaines de plus de 15 ans atteignait 33 %. Si l'éducation des femmes est rendue difficile par la lourdeur même des tâches de reproduction et de production qui leur incombent dès l'enfance, elle peut finalement être facilitée par des investissements modiques : en Afrique, construction de moulins à mil ou de puits. Le défaut de moyens de transport peut gêner tant l'accès à la formation que l'engagement des femmes dans des activités rémunératrices, commerciales et artisanales. Mais selon Ester Boserup, insister uniquement sur le rôle économique traditionnel des femmes pourrait bien conduire à les cantonner dans les tâches les moins productives et les moins rémunératrices.


title: Histoire des femmes

text: Dans les villes des pays peu développés, l'alphabétisation des femmes est devenue monnaie courante. Mais les jeunes citadines reçoivent rarement une éducation qui leur offre des débouchés professionnels dans le secteur moderne, sauf en ce qui concerne les carrières commerciales. L'école ne cherche guère à stimuler leur intérêt pour les matières liées à la vie professionnelle, ou sinon les oriente vers un champ restreint d'activités, comme le secrétariat, l'enseignement ou les métiers médico-sociaux. E. Boseru remarquait que lorsque les Universités s'ouvrent aux jeunes filles, elles se rassemblent d'abord dans les facultés de Lettres, puis en Médecine et dans les branches apparentées. Selon elle, les jeunes filles auraient intériorisé la coutume qui veut que les femmes s'occupent des enfants et des malades. Il y a cependant des pays, comme la Thaïlande, ou des régions, comme Bali, où il est de tradition que les femmes exercent un métier. Elles entrent alors directement en compétition avec les hommes sur le marché général du travail. Il n'y a pas en fin de compte de lien direct entre le niveau d'étude des femmes et celui de leur activité, comme le montre le cas de la Grèce. À l'inverse de ce qui s'est passé en France, l'emploi féminin diminue en Grèce depuis le tournant des années soixante. Les femmes grecques ne constituent qu'une force de travail d'appoint, au moindre coût. Elles seront aussi les premières licenciées. En Afrique, la déconfiture du système scolaire rend difficile la réussite scolaire des jeunes filles. Même lettrées, les jeunes filles n'auront que bien peu de chance de trouver un emploi salarié qualifié, domaine monopolisé par les hommes. Selon Anne Guillou, l'instruction marginalise les femmes par rapport à l'ordre traditionnel. La classe lettrée s'étoffe, mais ces femmes ont bien du mal à s'intégrer socialement et économiquement, en raison justement du sous-développement comme de la structure toujours très traditionnelle de la société.


title: Histoire des femmes

text: Le féminisme désigne un ensemble de mouvements et d'idées politiques, philosophiques et sociales, qui partagent un but commun : définir, établir et atteindre l'égalité politique, économique, culturelle, personnelle, sociale et juridique entre les femmes et les hommes.


title: Histoire des femmes

text: Si les études féministes ont permis de redécouvrir des héroïnes célèbres ou injustement oubliées et de mettre en exergue leurs spécificités (histoire du corps des femmes, de la maternité, misérabilisme des femmes battues et exploitées, lutte des femmes), une nouvelle approche historique suggère non pas d'affirmer cette spécificité, mais de la questionner. Pour Joan Wallach Scott, l'historiographie des femmes ne peut décrire comment les hommes et femmes ont vécu dans le passé, mais elle peut seulement s'appréhender du point de vue du genre qui est un .


title: Famille cristalline

text: La famille cristalline désigne un ensemble de réseaux cristallins caractérisés par de mêmes propriétés de symétrie ; elle est fréquemment utilisée pour le classement des cristaux.


title: Famille cristalline

text: Les réseaux bidimensionnels se divisent en quatre familles cristallines :


title: Famille cristalline

text: Les réseaux tridimensionnels comprennent deux familles cristallines supplémentaires, en plus des quatre précédentes :


title: Famille cristalline

text: Lorsque les mailles conventionnelles de deux cristaux A et B ne diffèrent que par la présence ou l'absence de nœuds se trouvant : alors les cristaux A et B appartiennent à la même famille cristalline.


title: Famille cristalline

text: La maille conventionnelle du réseau orthorhombique à une face centrée (figure 1) est obtenue en ajoutant un nœud (nœud rouge dans la figure) au centre d’une paire de faces opposées de la maille conventionnelle du réseau orthorhombique primitif (à gauche). Les cristaux qui possèdent ces deux types de maille appartiennent à la famille cristalline orthorhombique.


title: Famille cristalline

text: La maille conventionnelle du réseau rhomboédrique (figure 2) est obtenue en ajoutant deux nœuds (nœuds rouges dans la figure) dans le volume de la maille conventionnelle du réseau hexagonal (à gauche). Les cristaux qui possèdent ces deux types de maille appartiennent à la famille cristalline hexagonale. La maille primitive (rhomboédrique) est dessinée en rouge dans la partie inférieure de la figure.


title: Famille cristalline

text: Dans la littérature américaine ou russe, la famille cristalline est souvent improprement appelée « système cristallin ».


title: Championnat d'Haïti de football

text: Le Championnat d'Haïti de football ("Championnat haïtien de football professionnel - CHFP") est une compétition de football qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport à Haïti.


title: Championnat d'Haïti de football

text: Composé de dix-huit équipes, il a été créé en 1937 et a connu plusieurs formules au cours des années 2000 avec une saison en deux tournois de type ouverture et clôture, comme dans de nombreux championnats d'Amérique du Sud.


title: Championnat d'Haïti de football

text: Seules les éditions 2012 et 2013 ont été disputées en suivant un calendrier annuel. La saison 2005-2006 a, quant à elle, connu trois championnats. En outre, entre 2019 et 2022, on assiste à l'abandon ou l'annulation de six tournois sur sept (voir palmarès).


title: Championnat d'Haïti de football

text: Le championnat est créé en 1937. Le Racing Club haïtien remporte alors la première édition. Depuis 2002, un nouveau format voit la saison être divisée en deux périodes, "Ouverture" et "Clôture".


title: Asus A6VA

text: La gamme d'ordinateurs portable Asus A6VA, sortie en France à partir d'août 2005, est à usage multimédia et plus particulièrement destinée aux joueurs avec l'intégration d'une carte graphique dernier cri (à sa sortie).


title: Asus A6VA

text: Portables de milieu de gamme, ils intègrent la plupart des technologies les plus en vogue de l'époque, à l'exception du bluetooth. Cependant la présence d'une webcam intégrée et placée au-dessus de l'écran les différencie de la concurrence.


title: Asus A6VA

text: Les différents modèles de la gamme sont : A6VA-B028H, A6VA-Q038H et A6VA-Q052H. Ils se distinguent par la brillance ou non de l'écran (technologie Color Shine), la taille de la RAM et la fréquence du processeur.


title: Asus A6VA

text: Certains magasins (en ligne ou non) vendent cependant d'autres versions de l'A6VA, avec certains changements : la vitesse du disque dur, vélocité de la ram, durée de garantie, bundle etc. Ces configurations sont vendues sous la référence Z9200VA, qui ont la même base que l'A6VA.


title: Asus A6VA

text: Le disque est découpé en 3 partitions :


title: Asus A6VA

text: Un guide détaillé du A6VA est disponible sur Wikilivres. Il se découpe ainsi :


title: Parallel

text: Parallel est de type shōnen et narre une romance juvénile: l'histoire d'un garçon et d'une fille qui, après avoir passé des années à se quereller, se découvrent amoureux l'un de l'autre à l'adolescence. Ce manga est légèrement ecchi (comme beaucoup de manga du même genre).Nekota et Hoshino se battent depuis des années. Il est le chef des garçons, faisant mille bêtises, trouvant mille stratagèmes pour regarder sous les jupes des filles. Elle est le chef des filles, passant son temps à contrer les tentatives de Nekota et à restaurer le calme.


title: Parallel

text: Mais un jour, Nekota se découvre amoureux de son adversaire. Et après avoir trouvé le courage de lui dire, il apprend que la femme que va épouser son père n'est autre que la mère d'Hoshino !


title: Parallel

text: Leurs parents partent en voyage, les laissant seuls dans la maison...


title: Parallel

text: Ce scénario fait penser par certains côtés à un autre manga de l'auteur, "Pastel".


title: Arrondissement d'Ahrweiler

text: L'arrondissement d'Ahrweiler est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Son chef-lieu est Bad Neuenahr-Ahrweiler.


title: Arrondissement d'Ahrweiler

text: Nombre d'habitants au 31 décembre 2008.


title: Île accessible à marée basse

text: Une île accessible à marée basse est, comme son nom l'indique, une île qui, lorsque la marée est basse, est reliée à un autre corps terrestre (continent ou île) par une zone d'estran totalement dégagée d'eau. Ce phénomène ne se produit que dans les endroits où le marnage est suffisamment important. De telles îles ne sont donc entourées d'eau que lorsque la marée est haute, voire seulement aux plus forts coefficients de marée.


title: Île accessible à marée basse

text: Il arrive fréquemment que de telles îles portent des constructions particulières (châteaux, abbayes, etc.) et qu'elles soient accessibles par une chaussée isthmique, submergée la plupart du temps.


title: Île accessible à marée basse

text: Cette zone, submergée temporairement, est appelée estran, ou zone intertidale (d'après l'anglais , qui correspond aux terres inondées aux hautes marées, ).


title: Île accessible à marée basse

text: Il n'existe pas en français de dénomination établie pour une telle île. On trouve en revanche des termes clairement définis dans d'autres langues. Ainsi, l'anglais utilise soit l'expression "tidal island", littéralement « île maréale », soit l'expression "tied island" dont la traduction serait « île rattachée (à la côte) ». L'allemand, lui, emploie l'expression "Gezeiteninsel".


title: Île accessible à marée basse

text: Diverses appellations peuvent donc être trouvées dans la littérature francophone.


title: Arrondissement d'Altenkirchen (Westerwald)

text: L'arrondissement d’Altenkirchen (Westerwald) est une division administrative allemande, située dans le land de Rhénanie-Palatinat. Son chef lieu est Altenkirchen (Westerwald).


text: * chef lieu de la communauté d'administration


title: Arrondissement d'Alzey-Worms

text: L'arrondissement d'Alzey-Worms est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Son chef lieu est Alzey.


title: Juelz Santana

text: Juelz Santana, de son vrai nom LaRon Louis James, né le à Harlem, New York, est un rappeur, producteur et acteur américain, d'origine dominicaine et jamaïcaine. Il est également membre du groupe The Diplomats. Il participe aux singles ' et ' de Cam'ron en 2002. En 2003, son premier album ' est publié au label Roc-A-Fella Records ; son deuxième album ' contient le single à succès '. Juelz travaille actuellement sur son troisième album ' dont la date de sortie reste inconnue.


title: Juelz Santana

text: LaRon Louis James est né le à Harlem, New York. Il écrit ses premières rimes à l'âge de 12 ans. Sa carrière de rap commence avec Malik, un ami de longue date, avec qui il crée le duo Draft Pick, signé au label Priority Records. Le groupe fait plusieurs sorties dans les alentours de New York. Bien que le groupe n'existe plus, les deux membres demeurent toujours de bons amis. Juelz croit en lui, de même que son cousin, un ami de Cam'ron, qui décide qu'il est temps pour Juelz d'être écouté. En 2000, à 18 ans, Juelz Santana participe à la chanson ' du deuxième album de Cam'ron, ', puis devient membre du groupe The Diplomats aux côtés de Cam'ron, Jim Jones, Freekey Zeekey, J.R. Writer, 40 Cal, et Hell Rell. Juelz Santana publie son premier album studio en , ", dans lequel il évoque sa vie et la rue.


title: Juelz Santana

text: En 2005, Juelz Santana fait son retour avec un deuxième album, ', qui connaît un succès grâce aux titres ', ', ' et '. ' atteint la du ' Hot 100. L'album et le single ' sont certifiés disque d'or par la Recording Industry Association of America. Santana collabore également avec Chris Brown dans son album ', également publié en 2005, qui sera classé premier aux États-Unis. En 2006, il participe aux clips ' et " de Jim Jones.


title: Juelz Santana

text: En 2008, il collabore avec Danny Fernandes sur ' et le quatrième single de Sean Kingston, "There's Nothin. En , Cam'ron révèle la vente du contrat de Juelz Santana à Def Jam pour deux millions de dollars. Le , Santana annonce dans l'émission de BET, ', qu'il collaborerait avec Lil Wayne dans son prochain album studio, sans avancer de date. Son prochain album, ' est attendu depuis 2007.


title: Juelz Santana

text: À la fin de 2012, Santana annonce toujours travailler sur son troisième album ' qu'il prévoit pour 2013, après la publication des mixtapes ' et '. Santana annonce également la participation du rappeur et ami de longue date Lil Wayne à la production exécutive de '. Le , la sortie de ' est annoncée pour le . Le premier single extrait de ' s'intitule ' qui fait participer Fabolous, Rick Ross et Meek Mill. Les autres participant à la mixtape incluent Wale, Jadakiss, Lloyd Banks, Yo Gotti, Wiz Khalifa, Lil Wayne, et Future. Santana tourne un clip pour presque toutes les chansons de la mixtape. Moins d'un mois après la publication de ', Santana annonce une nouvelle mixtape intitulée '. La mixtape est prévue pour le ; l'album ' sera publié quelques mois plus tard.


title: Juelz Santana

text: Le , le DJ Funkmaster Flex annonce sur Instagram avoir discuté avec Cam'ron, Jim Jones et Juelz Santana d'une nouvelle mixtape des Diplomat qui fera participer Freekey Zeekey ; il annonce également y participer aux côtés de DJ Khaled, Swizz Beatz et DJ Mustard.


title: Juelz Santana

text: Santana est arrêté en dehors de sa maison de Teaneck, dans le New Jersey, en . Après que son permis de conduire a été suspendu, une recherche par la police de Bentley a conduit à la découverte d'un sac de marijuana, de 29 balles à têtes creuses et de en espèces à l'intérieur d'un sachet en plastique rempli de sucreries.


title: Juelz Santana

text: En , le studio d'enregistrement de Juelz Santana est perquisitionné après une enquête de onze mois. Santana est arrêté le et accusé de possession d'arme à feu, d'arme de poing sans permis, de substance contrôlée et dangereuse avec intention de la distribuer dans un périmètre de autour d'une école. Il a dû payer une caution de . Le , alors qu'il se rendait à une fête organisée pour la sortie de l'album " de Chris Brown, Juelz Santana a été arrêté par la police de New York qui cherchait des armes et de la drogue. Bien que personne n'ait été arrêté, Juelz Santana n'a pas été autorisé à rejoindre la fête.


title: Arrondissement de Bad Dürkheim

text: L'arrondissement de Bad Dürkheim est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Son chef-lieu est Bad Dürkheim.Les Verbandsgemeinden par arrondissement avec leurs territoires communaux + entre parenthèses les habitants en 2006.


title: Arrondissement de Bad Kreuznach

text: L'arrondissement de Bad Kreuznach est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Son chef lieu est Bad Kreuznach.


title: Arrondissement de Bad Kreuznach

text: Communes fusionnées


title: Dalil Boubakeur

text: Dalil Boubakeur (en ), né le à Philippeville (aujourd'hui Skikda en Algérie), est un dignitaire de la communauté musulmane en France. Recteur de la Grande mosquée de Paris entre 1992 et 2020 et président du Conseil français du culte musulman (CFCM) de 2003 à 2008, puis de 2013 à 2015, il assure l'intérim du CFCM depuis le 30 juin 2019. Il a démissionné, le 11 janvier 2020, de son poste de président de la Société des Habous et des Lieux Saints de l’islam et ainsi de son poste de recteur de la Grande mosquée de Paris et a cédé sa place à Chems-Eddine Hafiz.


title: Dalil Boubakeur

text: Dalil Boubakeur est issu d'une famille de notables algériens cultivés, cooptés par la France. La famille Boubakeur descend de la tribu maraboutique, mystique et guerrière des Ouled Sidi Cheikh qui tient son prestige de ses aïeux soufis et, selon la tradition familiale, descendrait d'Abou Bakr As-Siddiq, le premier calife de l'islam après le prophète Mahomet. Il est le fils de Zoubida Kiouane et de Si Hamza Boubakeur, ancien recteur de la Grande mosquée de Paris. il a une sœur Rokaya qui est psychiatre.


title: Dalil Boubakeur

text: Il naît en Algérie où il passe son enfance et poursuit ses études au lycée Bugeaud d'Alger avant de rejoindre la France métropolitaine avec sa famille en 1957 pendant la guerre d'Algérie. Élève au lycée Louis-le-Grand, il suit des études de médecine et devient médecin, attaché à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière. Il est aussi diplômé en arts et lettres de l’université al-Azhar en Égypte. Par la suite, il est chargé d'enseignement aux facultés de médecine de Paris-Créteil, du Kremlin-Bicêtre et de la Pitié-Salpêtrière. Il est membre du Conseil national de l'Ordre des médecins de Paris depuis 1972. Il parle couramment le français, l'arabe et l'allemand.


title: Dalil Boubakeur

text: En 1985, il devient président de la Société des habous et lieux saints de l’islam puis vice-président de 1987 à 1992. Il est ensuite nommé en 1992 recteur de l’Institut musulman de la Grande mosquée de Paris à la suite des deux recteurs ayant succédé à son père entre 1982 et 1992 (Cheikh Abbas et Tedjini Haddam). En 1993, il fonde l'Institut Al-Ghazali, destiné à la formation des imams et des aumôniers musulmans.


title: Dalil Boubakeur

text: Le 14 février 2002, l'université d'Ulster lui décerne le grade honorifique de Doctor of Laws pour sa lutte pour la tolérance et la réconciliation entre les différentes religions. Le 23 avril de la même année, il est l'invité spécial à la loge maçonnique Aequitas.


title: Dalil Boubakeur

text: En 1997, favorisant le dialogue entre musulmans et bouddhistes, il reçoit à la Grande mosquée de Paris le  qu'il rencontrera plus d'une dizaine de fois.


title: Dalil Boubakeur

text: En avril 2003, il devient le premier président du Conseil français du culte musulman qui vient d'être créé avec le soutien actif de Nicolas Sarkozy, alors ministre de l'Intérieur. Il est réélu en avril 2005. Remplacé en 2008, il est réélu président en 2013 puis remplacé par Anouar Kbibech en 2015.


title: Dalil Boubakeur

text: Il est également membre du comité de parrainage de la Coordination pour l'éducation à la non-violence et à la paix de la culture de paix et de non-violence et vice-président du Conseil (départemental) de l'Ordre des médecins de la Ville de Paris.


title: Dalil Boubakeur

text: Il est membre d'honneur de l'Observatoire du patrimoine religieux (OPR), une association multiconfessionnelle qui œuvre à la préservation et au rayonnement du patrimoine culturel français.


title: Dalil Boubakeur

text: Il a deux enfants, Nadia et Sami qui est directeur de l'Office français de l'immigration et de l'intégration à l'ambassade de France au Maroc.


title: Dalil Boubakeur

text: Ses positions contre la venue en France de Salman Rushdie en 1996 et lors de l'affaire des caricatures de Mahomet lui ont valu des désapprobations.


title: Dalil Boubakeur

text: Le , lors de la rencontre annuelle des musulmans de France au Bourget, il déclare vouloir que le nombre de mosquées soit doublé dans les deux ans à venir. Il participe aux manifestations anti-mariage homosexuel et suggère également d'utiliser des églises vides pour y exercer le culte musulman . Participation dans :


title: Arrondissement de Bernkastel-Wittlich

text: L'arrondissement de Bernkastel-Wittlich est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Son chef lieu est Wittlich.


title: Queen Elizabeth 2

text: Le Queen Elizabeth 2 (souvent appelé QE2) est un paquebot transatlantique britannique qui a sillonné les mers de 1969 à 2008. Il est principalement utilisé pour assurer la liaison transatlantique maritime régulière entre Southampton (Angleterre) et New York (États-Unis), "via" Cherbourg (France), pour une traversée de cinq jours. Après le lancement du "Queen Mary 2", il est employé principalement comme navire de croisière et effectue, chaque année, un tour du monde de trois mois.


title: Queen Elizabeth 2

text: Le , le "Queen Elizabeth 2" arrive à Palm Jumeirah, aux Émirats arabes unis pour être désarmé et transformé en hôtel flottant.


title: Queen Elizabeth 2

text: Le "Queen Victoria", lancé le , est le remplaçant provisoire du "Queen Elizabeth 2".


title: Queen Elizabeth 2

text: Le "Queen Mary 2", autre paquebot de la "Cunard", perpétue la grande tradition transatlantique, et est accompagné à partir de 2010 par le "Queen Elizabeth" qui remplace le "Queen Elizabeth 2".


title: Queen Elizabeth 2

text: Sa construction a lieu aux chantiers John Brown & Company à Clydebank, en Écosse. Son constructeur est Upper Clyde Shipbuilders. La quille est posée le et sa mise à flot a lieu le , baptisé par la reine Élisabeth II. Il effectue son voyage inaugural le . Son rival principal, le "France", écarté à partir de 1974, le paquebot, après des débuts commerciaux difficiles, demeure le seul grand transatlantique encore en service. Lors du second choc pétrolier, en 1979, son retrait est annoncé, mais son maintien sur la ligne mythique de l'Atlantique Nord est assuré par l'élection de Margaret Thatcher, à la grande satisfaction des Britanniques, très attachés à ce navire. Il connaît alors des années de grand succès et la fréquentation de la ligne transatlantique progresse, indices qui permettent d'envisager la construction d'un transatlantique géant des années 2000, le "Queen Mary 2", qui va le remplacer.


title: Queen Elizabeth 2

text: En 1982, il participe à la guerre des Malouines, où il transporte . Il est converti spécialement en transport de troupes pour cela, en incluant une piste d'atterrissage pour hélicoptères et est repeint en gris. Après la guerre, il reprend un service normal.


title: Queen Elizabeth 2

text: En 1986, sa turbine à vapeur est remplacée par un moteur Diesel.


title: Queen Elizabeth 2

text: En août 1992, sa coque est considérablement endommagée lorsqu'il s'échoue près du cap Cod en raison d'un effet de squat.


title: Queen Elizabeth 2

text: Le à , alors qu'il effectue une traversée transatlantique est-ouest, il rencontre une vague scélérate estimée à dans une tempête (ouragan Luis) en Atlantique Nord.


title: Queen Elizabeth 2

text: En juin 2007, l'émirat de Dubaï achète le paquebot de croisière "Queen Elizabeth 2" pour 100 millions de dollars. Il compte en faire un hôtel flottant pour l'île artificielle de Jumeirah du projet touristique Palm Islands. Le paquebot cesse de sillonner les océans en novembre 2008.


title: Queen Elizabeth 2

text: Le , le "Queen Elizabeth 2" s'échoue brièvement au large de son port d'attache Southampton à cause de forts vents, alors qu'il effectue sa dernière croisière.


title: Queen Elizabeth 2

text: Il devait être acheminé vers le port du Cap à l'occasion de la Coupe du monde de football de 2010, pour être stationné à proximité du Victoria & Alfred Waterfront comme hôtel flottant, mais la vente du navire compromet le projet.


title: Queen Elizabeth 2

text: Le bateau de renommée mondiale Queen Elizabeth 2 (QE2) est désormais un hôtel flottant amarré définitivement aux quais de Port Rashid Marina. Après avoir parcouru 25 fois le tour du monde et diverti près de 2,5 millions de passagers, il poursuit son histoire à Dubai en combinant divertissement, patrimoine et luxe.


title: Queen Elizabeth 2

text: Après le lancement du navire, le QE2 a été équipé d'un système de propulsion à turbine à vapeur utilisant trois chaudières Foster Wheeler E.S.D II, qui fournissaient de la vapeur aux deux turbines Brown-Pametrada. Les turbines ont été évaluées avec une puissance de sortie maximale de (fonctionnant normalement à ) et ont été couplées à deux hélices à pas fixe à six pales.


title: Queen Elizabeth 2

text: Les turbines à vapeur étaient en proie à des problèmes depuis la mise en service du navire et, bien que techniquement avancée et économe en carburant en 1968, sa consommation de de fioul toutes les vingt-quatre heures était plus élevée que prévu. Après dix-sept ans de service, la disponibilité des pièces de rechange devenait difficile en raison de la conception désuète des chaudières et des turbines. Cunard décida que les options étaient les suivantes : ne rien changer pour le reste de la vie utile du navire ; re-configurer les moteurs à vapeur existants ; ou re-motoriser le navire avec un nouveau système moto-propulseur diesel-électrique plus efficace. En fin de compte, la troisième solution fut retenue et il fut décidé de remplacer les moteurs, car il a été calculé que les économies de carburant et d'entretien se rentabiliseraient sur quatre ans et que le navire bénéficierait d'un minimum de vingt années de service supplémentaires. Ses turbines à vapeur l'avaient emmené à un total record de en .


title: Queen Elizabeth 2

text: Pendant la refonte du navire de 1986 à 1987, les turbines à vapeur ont été enlevées et mises au rebut. Les salles des machines ont ensuite été équipées de neuf moteurs Diesel allemands à neuf cylindres MAN L58 / 64 à moyenne vitesse, pesant chacun environ . Utilisant une configuration Diesel-électrique, chaque moteur entraîne une génératrice développant chacune d'énergie électrique sous . Cette centrale électrique, en plus d'alimenter les services auxiliaires et hôteliers du navire au moyen de transformateurs, entraîne les deux principaux moteurs de propulsion, un sur chaque arbre d'hélice. Ces moteurs produisent chacun et sont construits en pôles saillants synchronisés, de neuf mètres de diamètre et pesant plus de chacun. La vitesse de service du navire de () peut être maintenue en utilisant seulement sept des ensembles Diesel-électriques. Sa puissance maximale avec la nouvelle configuration du moteur était de , soit plus que les du précédent système. Utilisant le même combustible IBF-380 (Bunker C), la nouvelle configuration a permis une économie de carburant de 35 % par rapport au système précédent. Pendant le processus de remotorisation, sa cheminée a été remplacée par une plus large pour accueillir les tuyaux d'échappement des neuf moteurs Diesel B & W.


title: Queen Elizabeth 2

text: Une autre partie du radoub consiste à remplacer les hélices à pas fixe d'origine par des hélices à pas variable. Les vieux moteurs à vapeur ont besoin de turbines arrière pour faire reculer le navire ou l'empêcher d'avancer. Cependant, le pas des nouvelles pales à calage variable pourrait simplement être inversé, provoquant une inversion de la poussée de l'hélice tout en maintenant la même direction de rotation de l'hélice, permettant au navire des temps d'arrêt plus courts et des caractéristiques de maniabilité améliorées. Les nouvelles hélices étaient équipées à l'origine de "Grim Wheels", du nom de leur inventeur, Dr.-Ing. Otto Grim. Il s'agissait de pales d'hélices à rotation libre montées derrière les hélices principales, avec de longues ailettes dépassant du moyeu central. Ils ont été conçus pour récupérer la poussée perdue de l'hélice et réduire la consommation de carburant de 2,5 à 3 %. Cependant, après l'essai de ces roues, lorsque le navire a été mis en cale sèche, la majorité des aubes sur chaque roue ont été découvertes pour avoir rompu, et ainsi les roues ont été enlevées et le projet abandonné.


title: Queen Elizabeth 2

text: Les autres machines comprennent neuf chaudières de récupération de chaleur, couplées à deux chaudières au mazout pour produire de la vapeur pour le chauffage du combustible, de l'eau domestique, des piscines, de l'équipement de buanderie et des cuisines. Quatre évaporateurs flash et une unité d'osmose inverse désalinisent l'eau de mer pour produire d'eau douce par jour. Il existe également un système d'assainissement et une station d'épuration des eaux usées, une usine de conditionnement d'air et un système de direction électro-hydraulique.


title: Queen Elizabeth 2

text: Comme le Normandie et le France, le Queen Elizabeth 2 a une tige évasée et un gaillard d'avant propre. Ce qui était controversé à l'époque était que la Cunard a décidé de ne pas peindre la cheminée avec la couleur et le motif distinctifs de la ligne, ce qui avait été fait sur tous les navires marchands depuis le premier navire en 1840. Cette pratique a pris fin en 1983 lorsque le QE2 est revenu du service dans la guerre des Malouines, et la cheminée a été peinte aux couleurs traditionnelles de la Cunard (orange et noir), avec des bandes horizontales noires. La cheminée en forme de crayon d'origine a été reconstruite en 1986 comme une cheminée plus robuste, en utilisant du métal de l'original, lorsque le navire a été converti de la vapeur au Diesel.


title: Queen Elizabeth 2

text: De grandes quantités d'aluminium ont été utilisées dans l'ossature et le revêtement de la superstructure du QE2. Cette décision a été prise pour économiser du poids, réduire le tirant d'eau du navire et réduire la consommation de carburant. Mais elle peut aussi avoir pour conséquence des problèmes de corrosion lors de la réunion avec des métaux dissemblables ; un composé de jointoiement a donc été appliqué entre l'acier et l'aluminium. Le bas point de fusion de l'aluminium a suscité des inquiétudes lorsque le QE2 servait de transport de troupe pendant la guerre des Malouines : certains craignaient qu'en cas de frappe par missile (à l'instar du HMS Sheffield), ses ponts supérieurs s'effondreraient rapidement à cause de l'incendie subséquent, accroissant significativement les pertes.


title: Queen Elizabeth 2

text: En 1972, les premières suites de penthouse ont été ajoutées dans une structure en aluminium sur le Signal Deck et le Sports Deck (maintenant « Sun Deck »), derrière le pont du navire, et en 1977 cette structure a été agrandie pour inclure plus de suites.


title: Queen Elizabeth 2

text: Le balcon du QE2 a été agrandi pour la dernière fois lors de la rénovation du QE2 en 1986/87 à Bremerhaven. Au cours de cette refonte, le navire a reçu une nouvelle cheminée plus large construite en utilisant des panneaux de l'originale. Elle a conservé les couleurs traditionnelles de la Cunard Line.


title: Queen Elizabeth 2

text: Les modifications structurelles finales du QE2 comprenaient le remaniement des ponts arrière pendant la rénovation de 1994 (suivant l'enlèvement du magrodome) et l'ajout d'une zone secrète sur le Sun Deck lors de son réaménagement en 2005, créant un espace connu sous le nom de « Funnel Bar ».


title: Queen Elizabeth 2

text: La configuration intérieure du Queen Elizabeth 2 était disposée de manière horizontale, semblable au paquebot France, où les espaces réservés aux deux classes étaient répartis horizontalement sur des ponts spécifiques, contrairement aux divisions verticales de classe des anciens paquebots. Là où le QE2 différait du France était que le pont de première classe (Quarter Deck) était en dessous du pont réservé à la classe touriste (Upper Deck). À l'origine il devait y avoir des salons principaux desservant trois classes, superposées l'une au-dessus de l'autre, mais lorsque la Cunard décida de faire du navire un navire de deux classes, seuls deux salons principaux étaient nécessaires. Au lieu de reconfigurer complètement le pont des bateaux, les architectes du navire ont simplement ouvert un puits dans le pont entre les salons de deuxième et troisième classe, créant ainsi un espace à double hauteur connu sous le nom de Chambre Double (maintenant le Grand Salon). Cela aussi était peu conventionnel en ce sens qu'il désignait un plus grand espace de deux étages pour les passagers de la classe touriste, tandis que les passagers de première classe se réunissaient dans la Queen's Room, de taille standard. Cependant, la configuration des traversées séparées de l'Atlantique a donné aux passagers de première classe le balcon du théâtre sur le Boat Deck, tandis que la classe touriste a utilisé le niveau de l'orchestre sur Upper Deck.


title: Queen Elizabeth 2

text: Au cours de sa carrière en mer de trente-neuf ans, le QE2 a eu un certain nombre de réaménagements intérieurs et de modifications. L'année où le navire est entré en service, en 1969, était aussi l'année de la mission Apollo 11, lorsque le prototype du Concorde a été dévoilé, et l'année précédente, le premier film de Stanley Kubrick, 2001 : l'Odyssée de l'espace. En accord avec ces temps, la Cunard a rompu avec les intérieurs traditionnels de ses précédents paquebots pour le QE2, en particulier le style Art déco du précédent Queen Mary. Au lieu de cela, des matériaux modernes comme des stratifiés de plastique, de l'aluminium et du plexiglas ont été utilisés. Le mobilier était modulaire et l'art abstrait était utilisé dans les salles publiques et les cabines.


title: Queen Elizabeth 2

text: Le Lobby du Midship sur deux ponts, où les passagers de première classe embarquaient pour des voyages transatlantiques et tous les passagers embarquaient pour des croisières, était une salle circulaire avec un coin salon au centre avec des banquettes en cuir vert et entouré d'une balustrade chromée. Comme un pivot à cela était une colonne évasée, blanche, en forme de trompette, éclairée. Une autre salle, conçue par Michael Inchbald, où le design d'intérieur avancé du QE2 a été démontré était le salon de première classe, la Queen's Room sur le quart de pont. Cet espace, de couleurs blanc et feu, présentait un plafond abaissé avec de grandes fentes indirectement éclairées, qui, malgré la réduction de la hauteur du plafond, créait une impression d'ouverture aérée pour faire face aux dimensions autrement oppressantes de la salle à un étage. De plus, les colonnes structurales étaient évasées au sommet pour se fondre dans le plafond et perdre l'indication visuelle de la faible hauteur de plafond que les colonnes droites auraient donnée. Michael Inchbald a répété l'évasement des colonnes dans les bases de ses tables et de ses chaises en cuir. L'éclairage indirect d'en haut pourrait passer d'une teinte fraîche pour l'été à une teinte chaude pour l'hiver.


title: Queen Elizabeth 2

text: Le bar du théâtre sur le pont supérieur comportait des chaises rouges, des rideaux rouges, un écran en fibre de verre de caisse à œufs rouges et même un piano à queue rouge. Certains matériaux plus traditionnels comme le placage de bois ont été utilisés comme points forts dans tout le navire, en particulier dans les couloirs passagers et les cabines. Il y avait aussi un bar d'observation sur le Quarter Deck, un successeur de son homonyme, situé dans un endroit similaire, sur les deux Queens précédents, qui offrait des vues à travers de grandes fenêtres sur l'avant du navire. Cette pièce a été perdue lors du réaménagement du QE2 en 1972, devenant un espace de cuisine avec les fenêtres orientées vers l'avant.


title: Queen Elizabeth 2

text: Dans le remblai de 1994, presque tout le décor original restant a été remplacé, la Cunard optant pour renverser la direction de conception originale des concepteurs de QE2 et d'utiliser les paquebots traditionnels de la ligne comme source d'inspiration. Le Midships Bar en velours vert et cuir est devenu la Chart Room inspirée de l'Art Déco, recevant un piano original et personnalisé du Queen Mary. Le Theater Bar à dominante bleue a été transformé en Golden Lion Pub, qui imite un pub édouardien traditionnel. Certains éléments d'origine ont été conservés, y compris les colonnes évasées dans le salon Queens Room et Mid-Ships qui ont été intégrées dans les dessins retravaillés. Malheureusement, l'éclairage indirect de la Queen's Room par le dessus a été remplacé par des uplighters qui ont inversé l'effet aéré léger original en illuminant le plafond abaissé et en laissant des ombres dans la fente du plafond; et les meubles et les tapis qui remplaçaient les dessins de Michael Inchbald étaient incongrus à côté des colonnes évasées et du plafond à fentes.


title: Queen Elizabeth 2

text: Au moment de sa retraite, la synagogue était la seule pièce restée inchangée depuis 1969. Toutefois, il a été signalé que pendant le voyage de cinq nuits du QE2 le , la synagogue a été soigneusement démontée avant d'être retirée du navire avant sa dernière sortie vers Dubaï.


title: Queen Elizabeth 2

text: Le Queen Elizabeth 2 détient des œuvres d'art, ainsi que des objets maritimes tirés de la longue histoire de la Cunard de l'exploitation des navires marchands.


title: Queen Elizabeth 2

text: Dans le restaurant Mauretania se trouve la sculpture d'Althea Wynne des chevaux blancs de l'océan Atlantique. Il y a des bustes de bronze à la fois de Sir Samuel Cunard (à l'extérieur du Yacht Club) et de la reine Elizabeth II (dans la chambre de la Reine). Le Princess Grill détient quatre statues grandeur nature de formes humaines représentant les quatre éléments, réalisées par la sculptrice Janine Janet dans des matériaux marins comme le coquillage et le corail. La frise de la Chart Room a été conçue par Brody Nevenshwander et représente les paroles de T.S. Eliot, de Sir Francis Drake et de John Masefield. The Midships Lobby détient un modèle en argent solide du Queen Elizabeth 2 fabriqué par Asprey de Bond Street en 1975, qui a été perdu jusqu'à ce qu'une photo a été trouvée en 1997 qui a conduit à la découverte du modèle lui-même, et son placement sur le QE2 en 1999.


title: Queen Elizabeth 2

text: Dans l'escalier "E" est accroché trois tapisseries sur mesure, commandées à Helena Hernmarck pour le lancement du navire, qui représentent la Reine ainsi que le lancement du navire. Ces tapisseries, qui étaient à l'origine accrochées dans l'escalier D, au Quarter Deck, à l'extérieur du restaurant Columbia, ont été endommagées en 2005, comme mentionné dans l'histoire de service. Ils étaient à l'origine faits avec des fils d'or. Cependant, une grande partie de ces objets ont été perdues lorsqu'ils ont été nettoyés incorrectement dans le cadre de la refonte de 1987.


title: Queen Elizabeth 2

text: Il y a de nombreuses photographies, huiles et pastels de membres de la famille royale dans tout le navire, et des plaques d'argent commémorant les visites de tous les membres de la famille royale, ainsi que d'autres dignitaires comme le président sud-africain Nelson Mandela.


title: Queen Elizabeth 2

text: Parmi les objets historiques à bord se trouve un ensemble d'armures japonaises anciennes présentées au QE2 par le gouverneur de Kagoshima, au Japon, lors de sa croisière mondiale en 1979, et un vase Wedgwood présenté au navire par Lord Wedgwood.


title: Queen Elizabeth 2

text: Les articles des navires Cunard précédents comprennent une plaque en relief en laiton avec un motif de poisson du Mauretania, et un bas-relief Art déco intitulé Winged Horse and Clouds, par Norman Foster du Queen Elizabeth. Il y a aussi une vaste gamme de cartes postales Cunard, de porcelaine, de couverts, de boîtes, de linge et de maquettes Lines Bros Tri-ang Minic. L'une de ses œuvres phares est une réplique de la figure de proue du premier navire de la Cunard, le "Britannia", sculptée dans le pin jaune du Québec par le sculpteur cornouaillais Charles Moore, et présentée au navire par Lloyd's of London. Sur le pont supérieur se trouve la Coupe commémorative d'argent de Boston, présentée au "Britannia" par la ville de Boston en 1840. Cette coupe a été perdue pendant des décennies avant d'être trouvée dans un magasin de prêt sur gage à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Un bronze intitulé "Spirit of the Atlantic" et qui a été conçu par Barney Seale pour le deuxième Mauretania de 1938, était présent sur le pont 2. Une grande plaque en bois a été présentée au QE2 par Sir John Fieldhouse, "First Sea Lord", pour commémorer le service du navire en tant que transport militaire à bail (HMT) dans la guerre des Malouines.


title: Queen Elizabeth 2

text: Il existe également une vaste collection de modèles à grande échelle de navires Cunard consacrés au QE2.


title: Queen Elizabeth 2

text: La plupart de ces articles ont été vendus par Cunard à Istithmar lors de l'achat du QE2.


title: Queen Elizabeth 2

text: La majorité de l'équipage logeait dans des cabines à deux ou quatre lits, avec des douches et des toilettes au bout de chaque coursive. Ceux-ci étaient situés en avant et à l'arrière sur les ponts trois à six. Au moment où le navire est entré en service, les zones de l'équipage étaient une amélioration significative par rapport à celles à bord du Queen Mary et du Queen Elizabeth. Cependant, l'âge du navire et le manque de rénovation de la zone de l'équipage au cours de ses 40 années de service, contrairement aux zones réservées aux passagers mises à jour périodiquement, signifiaient que ces logements étaient considérés comme sommaires à la fin de sa carrière. Les officers étaient logés dans des cabines individuelles avec salle de bains privative situées sur le Sun Deck.


title: Queen Elizabeth 2

text: Il y avait trois bars d'équipage, l'un nommé "The Pig & Whistle". (en Français "Le Cochon", qui est une tradition à bord des navires de la Cunard), Castaways et le Club Fo'c's'le. Un quatrième bar, réservé aux officiers est situé à l'extrémité avant du pont des bateaux. Nommé The Officers Wardroom, cette zone était orientée vers l'avant et était souvent ouverte aux passagers pour les cocktails organisés par les officiers supérieurs. Le mess de l'équipage se trouvait à l'extrémité avant de l'unité, à côté du bureau des services de l'équipage.


title: Arrondissement de Birkenfeld

text: L'arrondissement de Birkenfeld est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Son chef lieu est Birkenfeld.


title: Arrondissement de Birkenfeld

text: Communes fusionnées et villes


title: Arrondissement de Birkenfeld

text: Communes fusionnées


title: Arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm

text: L’arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm ("Eifelkreis Bitburg-Prüm" en allemand) est un arrondissement allemand de Rhénanie-Palatinat dont le chef-lieu est Bitburg.


title: Arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm

text: L’arrondissement est délimité au nord-ouest par la frontière belge qui le sépare de la province de Liège et au sud-ouest par la frontière luxembourgeoise qui le sépare des cantons de Clervaux, Vianden, Diekirch et Echternach.


title: Arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm

text: Ce territoire de l'ancien Électorat de Trèves compte quelques édifices historiques intéressants, comme le château de Malberg.


title: Arrondissement de Cochem-Zell

text: L'arrondissement de Cochem-Zell est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Son chef lieu est Cochem.


title: Arrondissement de Cochem-Zell

text: Communes/villes non fusionnées : "Verbandsgemeinden" (communes fusionnées) avec leurs communes membres :


title: Arrondissement de Cochem-Zell

text: Siège de la "Commune fusionnée" * L'arrondissement de Cochem-Zell a une densité de population très faible. Il se situe au cœur du pays de la Moselle, entre les massifs de l'Eifel au nord et du Hunsrück au sud. La surface de l'arrondissement est recouverte à près de 50 % par des forêts. On y trouve un des plus longs tunnels ferroviaires d'Allemagne, la seule station thermale d'Allemagne axée sur le sulfate de sodium, à Bad Bertrich, ainsi que le vignoble le plus raide d'Europe, près de la commune de Bremm.


title: Arrondissement de Cochem-Zell

text: La configuration actuelle de l'arrondissement de Cochem-Zell date de 1816, lorsque les deux arrondissements de Cochem et de Zell furent créés par l'administration prussienne dont dépendait alors la région depuis 1815. Lors de la réforme des arrondissements du , l'arrondissement de Cochem fut unifié avec la plus grande partie de l'arrondissement de Zell pour créer l'arrondissement actuel.


title: Arabis

text: Arabis est un genre de plantes herbacées de la famille des "Brassicaceae", notamment l'un des genres des « arabettes ».


title: Arabis

text: Ce genre difficile, en raison de la nature polymorphe d'un grand nombre de ses espèces, a vu un certain nombre d'entre elles reclassées dans des genres voisins.


title: Arabis

text: Le nom "Arabis", créé par Carl von Linné, faisait référence au fait que ces plantes affectionnent les sols sablonneux, des sols qui lui évoquaient le désert d'Arabie.


title: Arabis

text: L'aire de répartition de ce genre couvre l'ensemble des régions tempérées et froides de l'Eurasie.


title: Arrondissement de Vulkaneifel

text: L'arrondissement de Vulkaneifel est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Son chef lieu est Daun.


title: Arrondissement de Vulkaneifel

text: Communes fusionnées avec leurs municipalités associées


title: Arrondissement de Vulkaneifel

text: Siège des communes associées *


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: La torture a été pratiquée pendant la guerre d'Algérie sur les populations algérienne et française par les forces coloniales (l'armée française, l'OAS, les forces de police, les barbouzes) dans des proportions qui, selon des historiens comme Pierre Vidal-Naquet, concerneraient des centaines de milliers d'Algériens.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: La torture a aussi été employée sur des harkis, des indigènes et des Pieds-Noirs et au sein de leurs membres, notamment lors de la bleuite, par le FLN et l'ALN, mais pas avec le même systématisme ni dans les mêmes proportions.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: La torture policière existait déjà largement en Afrique du Nord avant l’insurrection de 1954, comme en témoigne la mise en garde lancée, dès cette date, par l'écrivain François Mauriac. Elle avait été systématiquement utilisée lors de la colonisation du pays, notamment lors de la campagne du général Bugeaud, mais elle fut consacrée et institutionnalisée comme arme de guerre par l'armée, qui a reçu tous les pouvoirs lors de la bataille d'Alger. Celle-ci fut en 1957 un point de non-retour à cet égard. Toutefois, le passage à la guerre totale et à la systématisation de la torture précède l'année 1957 et correspond, selon la thèse de Raphaëlle Branche, à l’arrivée à la tête de l’état-major d’Alger du général Raoul Salan en .


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Une loi votée le en confirmation des deux décrets du amnistie l'ensemble des infractions commises en Algérie par l'armée française et ses partisans. Cette loi prévoit dans son article 1 que « Sont amnistiées de plein droit toutes infractions commises en relation avec les événements d'Algérie. Sont réputées commises en relation avec la guerre d'Algérie toutes infractions commises par des militaires servant en Algérie ».


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Cette loi empêche les victimes de poursuivre au pénal mais théoriquement pas au civil, bien que cette interprétation de la loi ait été remise en cause par divers juristes, dont William Bourdon. Celui-ci estime que cette loi « s'oppose aux principes du droit international selon lesquels l'amnistie ne peut être accordée aux auteurs de violations des droits de l'homme les plus graves tant que les victimes n'ont pas obtenu justice par une voie de recours efficace ».


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Depuis la conquête coloniale, la torture est un procédé courant des forces de l'ordre en Algérie qui l'utilisent pour terroriser les populations autochtones. Cette pratique, utilisée tout au long de la présence coloniale en Algérie, d'abord pour obtenir des informations sur les emplacements de silos à grains lors de la conquête coloniale, puis pour briser les grèves, meurtrir des suspects, instruire les affaires pénales les plus ordinaires et terroriser les indigènes, s'inscrivait avant tout dans une démarche de haine et de déshumanisation.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Dans un article de 1951, publié par "L'Observateur", Claude Bourdet avait déjà dénoncé ces pratiques au moment des procès de 1951-52 de l'Organisation spéciale (OS), affiliée au Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD) de Messali Hadj, en s'interrogeant : « Y a-t-il une Gestapo en Algérie ? ». Près de 80 plaintes pour torture et arrestations arbitraires sont déposées lors de ces procès, tenus à huis clos, toutes classées sans suite. De même, la résistante et spécialiste de l'Algérie Germaine Tillion enquête dans les années 1950 en Algérie sous mandat de la Commission d'enquête internationale contre le régime concentrationnaire (créée à la suite de la Seconde Guerre mondiale).


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Outre Bourdet, qui avait été informé de cas de torture à la Villa Mahiedinne, Albert Camus, lui aussi cité comme témoin par la défense (ainsi que Jean-Marie Domenach), écrit alors une lettre le , dans laquelle il déclare :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Avec la guerre d'Algérie, ces pratiques sont théorisées et systématisées par l'armée française. Dès le premier jour du conflit, François Mauriac, lance un appel qui ne sera pas entendu : « Surtout, ne pas torturer ». Germaine Tillion, dans une lettre du à Monseigneur Feltin (archevêque de Paris) écrit : « Sur tous ces supplices, Éminence, il n'y a vraiment pas d'équivoque pour une conscience, même peu alertée, et la fameuse défense qu'invoquent les tortionnaires : en torturant un homme, vous pouvez en sauver cinquante s'il avoue l'emplacement des bombes dont il dispose - se révèle être un faux argument, car au nom de cet argument on a torturé (quelquefois à mort) des personnes innocentes, pour un coupable problématique et qui n'avoue pas nécessairement. » Déjà, pendant la guerre d'Indochine, la torture avait été employée.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Dès 1949, le gouverneur général Naegelen rédige une circulaire interdisant l'usage de la torture et des sévices par les services de police, mais ne parvient pas à se faire obéir. Jusqu'en 1955, l'armée est indemne de ces accusations. Utilisée en Indochine, la torture devient progressivement une arme de guerre à part entière, théorisée et légitimée dans le cadre d'une doctrine de la « guerre contre-révolutionnaire », en particulier par le colonel Trinquier, le capitaine Paul-Alain Léger, le colonel Marcel Bigeard et le général Jacques Massu en tant que moyen de poursuivre une guerre asymétrique, où l'adversaire se dérobe aux catégories classiques du droit de la guerre (combattant, civil), se dissimulant dans la population. Celui-ci est assimilé à un « terroriste », « cas » encore plus « grave » que celui du « franc-tireur » ou du « guérillero » ; cet adversaire-là « ne prend aucun risque » et est donc exclu de la protection des lois de la guerre (Trinquier, "La guerre moderne"), notamment des Conventions de Genève signées par la France. Selon l'historien J.-Ch. Jauffret :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le dérapage commence à partir du moment où les Ponce Pilate de la République, toujours parfaitement informés de tout ce qui se fait en Algérie, laissent aux militaires l’initiative, en vertu de la loi d’urgence de 1955 et de celle des pouvoirs spéciaux de 1956.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Confrontée, depuis l'Indochine, à une nouvelle forme de guerre, caractérisée par un alliage de nationalisme anticolonialiste et d'idéologie communiste et le terrorisme pratiqué par le FLN contre les populations civiles, l'armée française va progressivement élaborer, comme le montre Marie-Monique Robin dans "Escadrons de la mort, l'école française" (2004), une doctrine de la « guerre contre-révolutionnaire », marquée par l'anticommunisme, qui normalise :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: L'usage du renseignement et de la « guerre psychologique » est ainsi promu au rang d'une arme de guerre comme les autres. Ainsi, la création des bureaux, en , entérine « l'inclusion de l'arme psychologique dans la structure organique des armées », aboutissement d'une réflexion sur la guerre d'Indochine et la stratégie de guérilla théorisée par Mao. Le général André Beaufre considère par exemple, dans son "Introduction à la stratégie" (1963), que la frontière entre militaire et civil doit être dissoute, et qu'il faut élargir le champ de bataille au-delà du seul militaire, et y inclure la société civile. De là découle la nécessité de considérer la radio ou encore l'école comme faisant partie du champ de bataille. Pour Beaufre, le militaire doit coordonner tous les aspects d'une société.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: De fait, avec la ténacité du colonel Lacheroy, « l'arme psychologique tend à se muer en un outil politique entièrement voué à la cause de l'Algérie française, entraînant de fait la politisation d'une partie des cadres militaires ». La plupart des officiers travaillant dans l'action psychologique participent ensuite au putsch des généraux, ou le soutiennent fortement, avant de rejoindre l'OAS, dont ils inspirent les méthodes. L'autonomie accordée par le pouvoir politique aux militaires se retourne ainsi, de fait, contre l'État lui-même.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: La théorie de la guerre contre-révolutionnaire, élaborée à l'École supérieure de guerre (ESG) par Lacheroy, Trinquier et Jacques Hogard, est sous-tendue par une idéologie nationale-catholique élaborée par la Cité catholique, groupe intégriste dirigé par Jean Ousset, ex-secrétaire personnel de Charles Maurras, le fondateur de l'Action française. Georges Sauge, qui participe avec Ousset à l'élaboration de cette doctrine, a ainsi déclaré :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: La logique de la guerre révolutionnaire, ce n'est pas la guerre en soi, mais le discours politique et idéologique qui le sous-tend ; or la guerre contre-révolutionnaire que ces officiers avaient conçue n'avait pas de logique ni de support idéologique.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: La revue "Verbe" de la Cité catholique a ainsi diffusé l'idéologie anticommuniste de ce groupe dans les milieux de l'armée. Celui-ci est bien implanté dans les grandes écoles, mais aussi à l'École supérieure d'aéronautique et à l'ESG dirigée par le général Jean Lecomte qui est aussi chef de cellule de la Cité catholique. Le commandant André Breuilh, le commandant Cauvin, l'amiral Hervé de Penfentenyo, le général Touzet du Vigier, le général Lionel-Max Chassin, l'amiral Paul Auphan (secrétaire à la marine du régime de Vichy), le maréchal Juin, le capitaine de Cathelineau, le lieutenant de vaisseau François Le Pivain, le général Ely, devenu chef d'état-major des armées, écrivent dans la revue alors qu'elle commence, en , une série d'articles consacrés aux questions militaires. Jean Ousset organise des réunions aux Missions étrangères à Paris, auxquelles participent le colonel Gardes, le colonel Château-Jobert, le colonel Goussault, le colonel Feaugas (commandant en second du CIPCG d'Arzew), le commandant Cogniet (adjoint de Jean Gardes au bureau d'Alger). De plus, la revue publie en , alors que se met en place le « plan Challe », une série d'articles légitimant la torture à travers une casuistique fondée sur une certaine interprétation de saint Thomas d'Aquin (distinction de la « peine vindicative » et de la « peine médicinale »), puisée aux sources de l'Inquisition. Analysant cette doctrine, le sociologue Gabriel Périés écrit ainsi :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le militaire atteint, théologiquement, la "véritable charité" thomiste, en faisant de la souffrance infligée, et ressentie par le suspect, l'instrument de la rédemption de celui-ci, donc de sa culpabilité.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le militant Georges Sauge, en « croisade » contre les communistes, crée en 1956 le Centre d'études supérieures de psychologie sociale (CESPS), et multiplie les conférences à Polytechnique ou à l'ESG. Le , il convie à un dîner-débat le général Chassin, le général Edmond Jouhaud, chef d'état-major de l'Armée de l'Air et futur putschiste, et tient une conférence intitulée "L'armée face à la guerre psychologique". Faisant référence aux événements du 13 mai 1958, il déclare :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Ces jours qui ébranlèrent Alger peuvent amorcer un mouvement que l'histoire retiendra comme une signification providentielle en faveur des Francs et de leur mission civilisatrice au service de Dieu (...) Les militaires représentent (...) la vérité, la grandeur, la puissance de notre patrie, qu'ils protègent dans le dernier verrou de la liberté : la dignité de l'homme sur la terre d'Afrique.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: En réalité, ce n'est pas Sauge qui a convié ces généraux, mais le Centre d'études politiques et civiques pour son dîner-débat. Ousset n'a pas été le secrétaire de Maurras. Les lignes précédentes mêlent des officiers d'active à des officiers en retraite ou en congé, depuis peu (Chassin) ou depuis plus longtemps (Auphan, Touzet du Vigier, Penfentenyo). Tous les officiers concernés par l'usage de la torture, tel Aussaresses, ne font pas partie de ce milieu de catholiques ultraconservateurs et anticommunistes. Les articles en question de "Verbe", signés d'un pseudonyme (Cornelius), ont été publiés une première fois avant 1959, au cours des années 1957-58. Ils ont été dénoncés par un jésuite, le père Jean-Marie Le Blond, dans la revue dont il est le directeur, "Études", en . Cette revue a publié en un courrier de Jean Ousset protestant contre l'article de Le Blond : il souligne que Cornelius ne réclame qu' et qu'il . Il ne visait, écrit-il, qu'à répondre à cette question : . Le Blond n'est pas convaincu par les arguments d'Ousset et souligne ses ambiguïtés et ses dangers.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: L'hebdomadaire "L'Express" fait dès 1954 partie de premiers journaux français, avec "Témoignage chrétien", "Le Monde", "L'Humanité" et "France Observateur", à révéler puis dénoncer la torture pratiquée par une partie des troupes de choc de l'armée française en Algérie, dans le sillage de la Torture pendant la guerre d'Indochine. Ce journal est hébergé par "Les Échos" et dirigé par deux journalistes, Françoise Giroud et Jean-Jacques Servan-Schreiber, qui ont dès 1951 le projet explicite de mettre au pouvoir les idées de Pierre Mendès France, opposé à la torture et au colonialisme.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Dès , François Mauriac écrit dans ses colonnes qu'il faut « coûte que coûte éviter de torturer », en constatant les pratiques qui s'installent dans le sillage de la torture pendant la guerre d'Indochine, tandis que Claude Bourdet évoque dans "France Observateur" du les conditions de détention des opposants qui subissent la torture et la « Gestapo en Algérie ».


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le , François Mauriac dénonce en une de "L'Express" les actes de torture.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: En paraît "La Gangrène", recueil de témoignages d'Algériens torturés en région parisienne, qui sera saisi par la police, comme l'avait été "La Question" d'Henri Alleg, où ce militant communiste raconte le calvaire que lui ont infligé des parachutistes.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le — soit un mois et demi avant les massacres du Constantinois du , considérés par de nombreux historiens comme le vrai début de la guerre d’Algérie —, le ministre de l'Intérieur Maurice Bourgès-Maunoury, fervent adepte de la théorie de la « guerre contre-révolutionnaire » du colonel Lacheroy et le ministre de la Défense, le général Koenig, contresignent l'« instruction », qui a recueilli « la pleine adhésion du gouvernement » et qui est diffusée dans tous les régiments français d’Algérie. Celle-ci stipule que « la lutte doit être plus policière que militaire […] Le feu doit être ouvert sur tout suspect qui tente de s’enfuir […] Les moyens les plus brutaux doivent être employés sans délai […] Il faut rechercher le succès par tous les moyens. »


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Un texte du , signé par le même général Koenig, mais aussi par le ministre de la justice, Robert Schuman, précise la conduite à tenir en cas de plaintes faisant suite à « de prétendues infractions » attribuées aux forces de l’ordre :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: En d’autres termes, le pouvoir civil a couvert en toute connaissance de cause les militaires, et cela deux ans avant la « bataille d’Alger ». Ces classements sans suite de plaintes déposées par les victimes sont par la suite la marque des régimes militaires en Amérique latine (dictature argentine, Chili de Pinochet).


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: L'arrivée du général Raoul Salan à l'état-major, en , marque un tournant dans la stratégie militaire adoptée, les thèmes de la « guerre contre-révolutionnaire » et de l'importance de la « guerre psychologique » l'emportant, tandis que l'obsession devient l'« Organisation politico-administrative » (OPA) du FLN : c'est désormais « l’ennemi politique qui est premier et qu’il faut vaincre par tous les moyens. » (Branche et Thénault). De janvier à , « la guerre y est menée en dehors de tout droit. L’armée est souveraine, sans contrepoids ni contrôle. Elle y fait régner une terreur jamais vue jusqu'alors », qui aboutit à l'arrestation de la plupart des cadres du FLN et au démantèlement de sa structure politique.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le , le général Massu, à la tête de la Division parachutiste (DP) à Alger, qui n'ignore pas en outre que des ouvriers catholiques ont pris les armes aux côtés du FLN, fait diffuser les « Réflexions d'un prêtre sur le terrorisme urbain » du père Delarue, aumônier de la division, coécrit avec le colonel Trinquier, qui élabore une casuistique pour justifier la torture. Une partie de l'opinion publique s'offusque, et les milieux catholiques s’indignent lorsque le texte est finalement révélé dans la presse en . Delarue et Trinquier soutiennent que la torture se justifie afin de pouvoir empêcher un attentat d'être exécuté (prétexte connu en anglais sous le nom de "Ticking time bomb scenario"). Cette analyse est contestée quelques mois plus tôt dans une lettre de Germaine Tillion à l'archevêque de Paris (voir plus haut). Analysant une lettre du procureur Jean Reliquet, envoyé au ministre de la justice François Mitterrand, l'historienne Raphaëlle Branche écrit ainsi :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Certains signes montrent que Paris a peut-être davantage l’oreille ouverte aux violations des droits de l’homme que par le passé. Dans cette lettre, par conséquent, Jean Reliquet revient avec insistance à la question des tortures […] Autrement dit, il ne connaît que la partie émergée de l’iceberg car il ne dispose que des informations qui lui parviennent en sa qualité de procureur général […] Pourtant, à cette époque, la torture est massivement pratiquée à Alger et "pas uniquement en vue d’obtenir des renseignements", comme on l’a souvent dit, mais bien pour "terroriser la population" […] elle touche désormais tout le monde, « sans distinction de race, ni de sexe ». Autrement dit, des Européens aussi sont torturés par l’armée française. Et l’ampleur prise par la pratique de la torture « pour tous » dans ces mois-là est bel et bien une nouveauté. Des communistes, des progressistes, des membres des centres sociaux ont été arrêtés, détenus au secret, torturés à Alger dans les premiers mois de l’année 1957, par le 1er RCP mais aussi par d’autres. Un régiment en particulier semble d’ailleurs s’être « spécialisé » dans les Européens : le 1er REP, des légionnaires basés à la villa Susini […] Aucune distinction de sexe n’est opérée : les femmes aussi sont détenues puis torturées, ce qui constitue là encore une nouveauté.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Après le succès tactique de la « bataille d'Alger », sous les ordres du général Massu, dont la violence a été fidèlement décrite par un film qui sera ensuite visionné par les états-majors d'Amérique latine et du Pentagone, "La Bataille d'Alger" de Gillo Pontecorvo, le général Allard recommande dans une directive du d'utiliser dans toute l'Algérie « les procédés employés à Alger et qui ont fait preuve de leur efficacité ». Les dispositifs opérationnel de protection (DOP), qui relèvent du Centre de coordination interarmées rattachée à l'état-major, jouissent alors d'un statut de service spécial qui leur donne une large autonomie, et systématisent l'usage de la torture.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Si la torture, les enlèvements et les exécutions sommaires se généralisent, théorisées par l'armée et soutenues à la fois par l'état-major et les politiques, on confie néanmoins cette tâche en particulier à des unités spéciales : les paras de Massu et Bigeard, les DOP, etc. Le général Aussaresses inaugure lors de la répression des massacres du Constantinois du , qui font morts, dont quelque exécutions sommaires, une collaboration étroite avec les services de police, l'armée assumant de plus en plus des tâches de renseignement normalement confiées à la police. L'appellation officielle de la guerre d'Algérie en tant que simple « opération de maintien de l'ordre » intérieur crée un vide juridique qui favorise le non-respect des Conventions de Genève. Selon Raphaëlle Branche :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: C'est parce que cette guerre s'inscrit dans une légalité qui ne peut pas être celle du temps de paix, mais qui n'est pas non plus celle du temps de guerre, que des actes habituellement illégaux sont autorisés implicitement […] Cette guerre d'un type nouveau produit sa propre légitimité et sa légalité implicite.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Bien peu d'officiers protestent contre ces nouvelles pratiques, à l'exception du général Jacques Pâris de Bollardière, qui est mis aux arrêts 60 jours sous les ordres du ministre Maurice Bourgès-Maunoury. Celui-ci dénonce aussi la soumission de la justice au pouvoir militaire, celle-ci devenant, à partir de , un « instrument de guerre contre-révolutionnaire » (R. Branche). De Bollardière commente ainsi l'appropriation par l'armée de missions auparavant dévolues aux forces de police, mais cette fois-ci en dehors de tout cadre judiciaire :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: L'armée, petit à petit, a conquis les uns après les autres tous les instruments de pouvoir, y compris judiciaire, et est devenu un véritable État dans l'État.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Il y a eu néanmoins, selon l'historien Jean-Charles Jauffret :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: un débat, feutré, au sein des forces armées », en particulier chez « les officiers de sensibilité communiste, issus pour la plupart des maquis et réseaux Francs-tireurs partisans (FTP) de la Résistance : les capitaines Marc Chervel [qui était membre d'une Section administrative spécialisée (SAS, chargés du volet social de la guerre psychologique)], René Paquet, Georges Alziari et Jean Brugié n’ont pas accepté les excès de la guerre contre-révolutionnaire […] Mais ces refus ne peuvent cacher ce que Jean Le Meur, officier de réserve contestataire, appelle l’hébétude. Bien sûr que la plupart des hommes du contingent et les volontaires n’ont jamais torturé eux-mêmes, mais il y a bien en Algérie accoutumance à la violence ordinaire.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Robert Bonnaud, membre du Parti communiste et militant anticolonialiste, publie en avril 1957 dans la revue "Esprit" son propre témoignage de soldat : C’est une chose atroce de tuer nuitamment la famille d’un fermier de la Mitidja, ou de mitrailler la foule des promeneurs dominicaux dans une rue de Bône. Mais c’est une chose incommensurablement plus atroce de fonder sur des dizaines de milliers de cadavres périodiquement rafraîchis un régime d’abjection que huit millions d’Africains vomissent. La majorité africaine ou ses défenseurs emploient depuis 1954 les procédés de la terreur de masse contre la minorité européenne. Mais il est bon de se souvenir que depuis 1830 les procédés de la terreur de masse sont employés par la minorité européenne et ses défenseurs contre la majorité africaine. Priorité dans l’horreur. « Que messieurs les terroristes européens commencent. » Commencent à sacrifier des privilèges qui n’ont pu s’établir et ne sont protégés que par des bains de sang épisodiques et une oppression permanente.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Il note aussi que « dans tous les régiments para, la torture est pratiquée : il faut que le suspect parle et parle vite, l'argument invoqué est celui de l'efficacité qu'expose le colonel Trinquier spécialiste de la guerre subversive. » « Si l’honneur de la France ne peut aller avec ces tortures, alors la France est un pays sans honneur » explique quant à lui Robert Bonnaud : Un petit nombre de Français a été torturé ignoblement en Oranie, et des centaines d’Algériens le sont partout chaque jour. Et l’habitude de torturer, sinon les méthodes de torture, ne date pas de l’été 56 ni même de novembre 54. Elle date du moment où il y a eu en Algérie des indigènes et des forces de l’ordre, des bicots et des flics.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Il analyse en ces termes la sublimation et la rhétorique justificatrice qui porte les militaires à commettre de tels actes : Histoire absurde, sadisme gratuit ? Non. Dans ce pays, l’énorme majorité des suspects, et aussi de ceux qui ne le sont pas, aident réellement les patriotes, ne serait-ce que par leur silence. On ne court pas grand risque, par des tortures ou des brimades intempestives, de se mettre à dos la population : le peuple algérien a perdu confiance en notre faux libéralisme et nos promesses menteuses... Le maintien de notre domination a exigé, exige, exigera des tortures de plus en plus épouvantables, des exactions de plus en plus générales, des tueries de plus en plus indistinctes. Il n’y a pas d’Algérien innocent du désir de dignité humaine, du désir d’émancipation collective, du désir de liberté nationale. Il n’y a pas de suspect arrêté à tort et torturé par erreur.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le colonel Trinquier, qui devient un théoricien célèbre de la « guerre contre-révolutionnaire », justifie la torture : .


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Dans son documentaire "L'Ennemi intime", Patrick Rotman explique que...


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Comme Trinquier les officiers qui ont participé à la bataille d'Alger avancent le cas du poseur de bombe qu'il faut faire parler à tout prix pour sauver des vies. Cette urgence justifie à leurs yeux la torture mais les milliers de suspects arrêtés et interrogés n'étaient pas tous des poseurs de bombes loin de là. Les militaires savent que sur cent personnes embarquées dans la Casbah, trois, cinq ou dix sont sympathisants du FLN : il suffit de les trouver, pour cela tout le monde doit parler. Dans la réalité de l'action les paras torturent pour arracher des renseignements qui permettront de remonter des filières : Trinquier est un adepte de cette pêche au filet.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le , Pierre Mendès France et François Mitterrand fusionnent les polices d'Algérie et de métropole, mettant fin à l'autonomie de la police algérienne. Des dizaines de policiers soupçonnés de pratiquer, d'encourager, ou de cautionner la torture sont mutés en métropole. Le gouvernement Mendès France est renversé dès le , les députés radicaux d'Algérie ayant voté la censure. Selon F. Mitterrand, alors ministre de l'intérieur, le gouvernement a été renversé pour avoir lutté contre « ce système détestable ». L'historien Jean-Pierre Peyroulou n'est pas loin de partager cette analyse.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Dès le , Guy Mollet demande au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) d'envoyer une mission en Algérie pour enquêter sur les conditions de vie des militants du Front de libération nationale détenus par les autorités françaises. En , il rencontre Hubert Beuve-Méry et lui demande des précisions sur les accusations de torture pratiquées par certains soldats.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le directeur du "Monde" lui ayant remis un dossier d'une vingtaine de feuilles, Guy Mollet écrit à Robert Lacoste, lequel lui répond que des sanctions ont été prises chaque fois que des exactions ont pu être prouvées (jusqu'à soixante jours d'arrêts de forteresse), et que les accusations relayées par Beuve-Méry sont presque toutes mensongères.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Mais la Croix-Rouge lui remet un nouveau rapport, le , qui confirme la banalisation de la torture dans les centres de détention, ainsi que Jean Mairey, directeur de la Sûreté nationale, qui enquête en , avant de démissionner en , en soulignant l'échec moral, politique et stratégique de la généralisation de la torture :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Certains journaux multipliant les accusations, le gouvernement Mollet crée une « Commission de sauvegarde des droits et libertés individuels », dirigée par Pierre Béteille, conseiller à la Cour de cassation, en . Aucun parlementaire n'en est membre, les députés et sénateurs étant accusés de partialité, et la commission est entièrement libre de son organisation. La pratique de la torture ne cesse pas, mais plusieurs sanctions disciplinaires sont prises, plusieurs procédures judiciaires sont entamées contre des tortionnaires présumés, et plusieurs centaines de personnes internées sont libérées. Enfin, Guy Mollet autorise la Commission internationale contre le régime concentrationnaire à diligenter une enquête. Celle-ci conclut, en , qu'au cours du mois d'avril, la torture semble avoir diminué, et que les conditions de vie dans les camps d'hébergement sont globalement satisfaisantes. Ces enquêtes ont été largement brocardées pour leur ridicule notamment par l'adaptation cinématographique du livre d'Henri Alleg « La question » réalisée par Heynemann.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: De 1959 à 1961, Edmond Michelet, ministre de la Justice, s'efforce à son tour de « lutter » contre la torture. Mais Michel Debré, Premier ministre, obtient finalement du général de Gaulle, président de la République, qu'Edmond Michelet quitte ses fonctions, ce qui « libère la brutalité » policière selon l'historien Alain Dewerpe. À Paris, le préfet de police Maurice Papon, qui avait eu d'importantes responsabilités dans le Constantinois, importe les méthodes utilisées en Algérie en métropole, en particulier durant les semaines qui précèdent le massacre du 17 octobre 1961 puis celui de Charonne en février 1962.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le , le journal "Le Monde" publie un résumé du rapport d'une mission effectuée en Algérie par le CICR : « De nombreux cas de sévices et de torture sont toujours signalés ». L'historienne Raphaëlle Branche note qu' « en métropole, la torture n'atteint pas la même ampleur qu'en Algérie. Elle n'en demeure pas moins sur les deux rives, une pratique tolérée par les autorités et une violence à laquelle les Algériens savent pouvoir s'attendre » .


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: En 1961, un article paru dans le journal clandestin anticolonialiste "Vérité-Liberté" expliquait :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: L'arrestation des « suspects » se fait par rafles, sur renseignements, dénonciation, pour de simples contrôles d'identité. Un séjour s'effectue dans les conditions suivantes : à leur arrivée à la « ferme », ils sont séparés en deux groupes distincts : ceux qui doivent être interrogés immédiatement et ceux qui « attendront », à tous on fait visiter les lieux et notamment les salles de tortures « en activité » : électricité (gégène), supplice de l'eau, cellules, pendaisons, etc. Ceux qui doivent attendre sont ensuite parqués et entassés dans les anciennes écuries aménagées où il ne leur sera donné aucune nourriture pendant deux à huit jours, et quelquefois plus encore.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Les interrogatoires, conduits conformément aux prescriptions du guide provisoire de l'officier de renseignement (O.R.), chapitre IV, sont menés systématiquement de la manière suivante : dans un premier temps, l'O.R. pose ses questions sous la forme « traditionnelle » en les accompagnant de coups de poing et de pied : l'agent provocateur, ou l'indicateur, est souvent utilisé au préalable pour des accusations précises et... préfabriquées. Ce genre d'interrogatoire peut être renouvelé. On passe ensuite à la torture proprement dite, à savoir : la pendaison (...), le supplice de l'eau (...), l'électricité (électrodes fixées aux oreilles et aux doigts), brûlures (cigarettes, etc.) (...) les cas de folies sont fréquents (...) les traces, cicatrices, suites et conséquences sont durables, certaines même permanentes (troubles nerveux par exemple) et donc aisément décelables. Plusieurs suspects sont morts chez eux le lendemain de leur retour de la « ferme ».


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Les interrogatoires-supplices sont souvent repris à plusieurs jours d'intervalle. Entre-temps, les suspects sont emprisonnés sans nourriture dans des cellules dont certaines ne permettent pas de s'allonger. Précisons qu'il y a parmi eux de très jeunes adolescents et des vieillards de 75, 80 ans et plus. À l'issue des interrogatoires et de l'emprisonnement à la ferme, le « suspect » peut être libéré (c'est souvent le cas des femmes et de ceux qui peuvent payer (...) ou interné dans un centre dit « d'hébergement » (à Hamma-Plaisance, notamment) ; ou encore considéré comme « disparu » (lorsqu'il est mort des suites de l'interrogatoire ou abattu en « corvée de bois » aux environs de la ville. (...)


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Les « interrogatoires » sont conduits et exécutés par des officiers, sous-officiers ou membres des services du C.R.A. (...) Les chiffres - car il y en a - sont éloquents : la capacité du « centre » entré en activité en 1957 est de 500 à 600 personnes, et il paraît fonctionner à plein rendement en permanence. Depuis sa constitution il a « contrôlé » (moins de huit jours de prison) personnes ; fiché Algériens comme militants nationalistes sur le secteur ; gardé pour des séjours de plus de huit jours personnes ; interné au Hamma 789 suspects.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: La thèse d'un terreau colonial favorable au développement de la torture est développée dès l'entre-deux-guerres par certains militants communistes et anticolonialistes. Ainsi, dans « Cent ans de capitalisme en Algérie, histoire de la conquête coloniale », article publié dans "La Révolution prolétarienne" en 1930, Robert Louzon, expliquait déjà que la torture était le seul moyen d'instruction des affaires pénales dès lors qu'il était question d'« indigènes » et dénonçait déjà cet état de fait particulièrement répugnant comme s'inscrivant dans la réalité coloniale au point d'en être une des manifestations les plus authentiques.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Dix-sept ans à peine après l'Occupation, des intellectuels tentent d'alerter l'opinion face à l'inhumanité de l'usage de la torture : « La France, autrefois, c'était un nom de pays ; prenons garde que ce ne soit, en 1961, le nom d'une névrose » déclare Jean-Paul Sartre, en qui traduisent selon lui le processus d'ensauvagement dont parle Aimé Césaire, dans le "Discours sur le colonialisme", où ce dernier expose sa vision des choses :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: C'est précisément ce qu'avance Henri Alleg, membre du PCF et directeur d’"Alger Républicain", qui est arrêté par les paras de la DP, au domicile de Maurice Audin : « le fond du problème était cette guerre injuste elle-même. À partir du moment où on mène une guerre coloniale, c’est-à-dire une guerre pour soumettre un peuple à sa volonté, on peut édicter toutes les lois que l’on veut, il y aura toujours des dépassements » ; « D’ailleurs, s’il faut juger, est-ce seulement la torture et ses crimes ou l’engagement de la France dans la guerre et plus largement encore le colonialisme comme système d’oppression ? Cette question n’est pas de l’ordre de la justice : elle est posée, elle reste posée à ceux qui se situent au sommet de la pyramide, aux responsables politiques ».


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Dans sa thèse sur « La torture et l'armée pendant la guerre d'Algérie », Raphaëlle Branche développe en effet l'idée selon laquelle les techniques des tortionnaires ont « naturellement » prospéré sur le terreau de plus d'un siècle de colonisation :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: La thèse de Raphaëlle Branche rejoint les conclusions de l'historien Olivier Le Cour Grandmaison, selon qui :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Celui-ci pose la question d'une généalogie du totalitarisme, dont la déshumanisation tient beaucoup plus selon des auteurs comme Aimé Césaire des structures mentales du colonialisme que de celles de la Terreur pendant la Révolution française. Des auteurs comme Olivier Le Cour Grandmaison voient directement dans le terreau colonial au-delà de la systématisation de moyens de terreur de masse, un laboratoire des génocides du .


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Une autre historienne, Louise Müller, s'est cependant livrée à une étude critique de la thèse de Raphaëlle Branche, l'accusant de .


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Marc Ferro, dans "Le livre noir du colonialisme" (2003), fait part de son regret :


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Ceux qui travaillent sur les régimes totalitaires n'ont lu Hannah Arendt que d'un seul œil, semble-t-il. Ils ont omis de s'apercevoir qu'au nazisme et au communisme elle avait associé l'impérialisme colonial (Hannah Arendt, "Les origines du totalitarisme", tome II, "L'impérialisme", 1955). Entre ces régimes en effet, il existe une parenté qu'avait bien repérée le poète antillais Aimé Césaire, au moins en ce qui concerne nazisme et colonialisme : « Ce que le très chrétien bourgeois du ne pardonne pas à Hitler, ce n'est pas le crime en soi, c'est le crime contre l'homme blanc (...) d'avoir appliqué à l'Europe des procédés colonialistes dont ne relevaient jusqu'ici que les arabes, les coolies de l'Inde et les nègres d'Afrique » (Aimé Césaire, "Discours sur le colonialisme", Présence Africaine, 1955.) »


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Quelle que soit la position adoptée concernant les rapports entre colonialisme et totalitarisme, dans le sillage, ou contre, de la pensée de Hannah Arendt, Marc Ferro indique que : Sans excès, on peut affirmer que la colonisation a abouti à un développement du racisme et que ce racisme a principalement nourri la rancœur des colonisés. Les humiliations subies par les Algériens, Africains, Annamites ou Malgaches sous l’administration coloniale française ont certainement contribué, plus que les violences extrêmes de la conquête ou les diverses formes d’exploitation et de spoliation, à la colère des offensés.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: La torture pendant la guerre d'Algérie est notamment connue grâce aux témoignages de Robert Bonnaud et du directeur d"Alger Républicain", Henri Alleg, qui a subi la torture. Alleg a publié son témoignage sous le titre "La Question" (Minuit, 1958).


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: "La Gangrène" de Bachir Boumaza, paru la même année, chez le même éditeur dénonce la torture dans Paris même : les témoins sont des étudiants algériens : ils dénoncent l'usage de la torture dans les locaux de la DST, parfois en présence de Roger Wybot. L'ouvrage est immédiatement saisi. Toutes les méthodes de torture (gégène, eau, paillasse barbelée, sérum de vérité, arrachage d'ongles, brutalité, privation de sommeil, poivre dans le vagin, ) y sont détaillées. Cet ouvrage fut censuré par le gouvernement, car mettant en cause l'armée et ses méthodes, la faisant apparaître comme la nouvelle Gestapo d'Algérie.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Les tortures sont également évoquées au procès de Djamila Boupacha, militante de l'ALN, défendue par l'avocate Gisèle Halimi. Le ministère intervient pour que les militaires français soient mis hors de cause.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: En 1959, cinq Algériens publient "La Gangrène", ouvrage dénonçant les tortures pratiquées au siège de la DST, à Paris. Le livre est interdit.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: En , le livre "Les égorgeurs" de l'appelé du contingent Benoist Rey publié une première fois aux Éditions de Minuit, qui décrit sans ambages « le quotidien de meurtres, de viols, de pillages, d'incendies, de destructions, de tortures, de sadisme, d'imbécillité... d'une armée composée d'engagés et d'appelés », est saisi dès sa sortie. Comme d'autres témoignages, ce livre a alors été censuré. Benoist Rey dénonce que « la torture est en Algérie un moyen de répression usuel, systématique, officiel et massif ».


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Des lois d'amnisties ont été promulguées en France après la guerre (lois de 1962, 1966, de 1968, de 1974, de 1982 et de 1987). Une loi spécifique est votée pour amnistier les responsables de l'affaire Audin. Après les doubles lois de 1962, les seuls actes pouvant être poursuivis sont ceux de torture commis contre des membres de l'OAS.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Dans son arrêt du , la Cour de cassation considère qu'il n'y a pas eu de crime contre l'humanité pendant la guerre d'Algérie. Elle écarte ainsi la possibilité de poursuites contre le général Paul Aussaresses. Sans nier les faits de torture ni leur qualification de crime contre l'humanité au sens du code pénal actuel (entré en vigueur le ), la jurisprudence actuelle écarte la qualification de crime contre l'humanité au sens du code pénal de l'époque : dès lors que les événements sont antérieurs au , seuls les faits commis par les puissances de l'Axe sont susceptibles de revêtir la qualification de crime contre l'humanité.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Des associations de défense des droits de l'homme comme la FIDH demandent un revirement, .


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: En 1982, sous le gouvernement Mauroy, dans la continuité des amnisties antérieures, intervient l’« ultime normalisation administrative », la « révision de carrière ».


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le général de Bollardière, sanctionné de soixante jours d'arrêt de forteresse pour avoir dénoncé la torture en 1957 à La Courneuve, refuse cette réhabilitation. Il fut à l'époque le seul officier supérieur français à condamner la torture.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: La loi du 23 février 2005 (dont seul l'article 4 a été retiré) accorde une « indemnité forfaitaire » et non imposable aux « personnes (…) ayant fait l’objet, en relation directe avec les événements d’Algérie (…), de condamnations ou de sanctions amnistiées » (art.13). Athanase Georgopoulos, ancien de l'OAS réfugié en Espagne avant de revenir en France, a été nommé à la Commission chargée d'implémenter ces indemnisations (arrêté du ).


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: La torture en Algérie fut évoquée, entre autres, par le chef militaire d'Alger, le général Jacques Massu dans son ouvrage "La vraie bataille d'Alger" publié en 1972. En 2000, lors d'un entretien donné au quotidien "Le Monde" du , il déclara que « le principe de la torture était accepté ; cette action, assurément répréhensible, était couverte, voire ordonnée, par les autorités civiles, qui étaient parfaitement au courant ». Il ajoute : .


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Cette déclaration fait écho à l'accusation de Louisette Ighilahriz, dite « Lila », militante algérienne torturée en 1957 à Alger, devenue psychologue. En 2000, elle accusa le général Massu et le général (colonel à l'époque) Bigeard d'avoir laissé le champ libre à la torture en Algérie. Massu le reconnut, mais Bigeard réfuta l'accusation. Selon Ighilahriz, .


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Ighilahriz, auteur du livre "Algérienne" aux éditions Fayard, porte plainte et gagne ses procès contre ceux qui mettent en cause son témoignage. Le général Maurice Schmitt a ainsi été condamné à verser un euro symbolique et publier le jugement dans trois journaux. En appel, le général Schmitt est relaxé, sa bonne foi ayant été reconnue.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Selon Paul Aussaresses, qui ne regrette rien, le général Massu était au courant chaque jour de la liste des prisonniers passés à la question, ainsi que des « accidents » de parcours. Poursuivi par la Ligue des Droits de l'Homme pour « apologie de crimes de guerre », Aussaresses a été condamné à d'amende par la chambre correctionnelle du TGI de Paris, les éditeurs Plon et Perrin ont été condamnés à d'amende chacun s'agissant du livre "Services spéciaux, Algérie 1955-1957 : Mon témoignage sur la torture". Ce jugement a été confirmé en appel en . La cour de cassation a rejeté le pourvoi en . En effet, le général justifiait à plusieurs reprises dans ce livre l'emploi de la torture qui permettrait de sauver des vies innocentes en poussant les terroristes présumés à révéler les détails de leurs projets et leurs complices. À la suite de ces révélations, le , Jacques Chirac, président de la République, demande que la Légion d'honneur de Paul Aussaresses lui soit retirée et que le ministère de la Défense prenne des sanctions disciplinaires à son égard. Le général Aussaresses avait fait l'objet de plaintes pour les crimes de tortures qu'il avait reconnus dans son livre. Une autre procédure avait été ouverte, mais la Cour de cassation a rejeté les poursuites intentées contre le général pour les crimes de tortures eux-mêmes, amnistiés depuis.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Interrogée sur l'évolution de la perception des problématiques liées à la torture pendant la guerre d'Algérie, Raphaëlle Branche constate que « La reconnaissance officielle de la guerre en Algérie n'a pas conduit à une modification du discours officiel sur la pratique de la torture pendant cette guerre. Alors qu'elle fut utilisée au sein d'un système de répression dont elle constituait un élément central, elle est toujours rapportée à des dérives d'éléments minoritaires ! Cela dit, indépendamment du discours des plus hautes autorités de l'État, il me semble que la reconnaissance de cette pratique et de sa place dans la guerre est de plus en plus nette dans l'opinion publique, surtout depuis, précisément, qu'un débat public a eu lieu sur cette question en 2000 et 2001. »


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Les barbouzes (Service d'action civique), émissaires du pouvoir gaulliste ont également torturé les membres de l'OAS. Le , lors d'un débat télévisé à propos de la bataille d'Alger, le colonel Roger Trinquier déclare : « je cite un exemple précis, on a torturé les gens de l'OAS, personne les a défendus. »


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Comme le dénonce très tôt l'historien Pierre Vidal Naquet, les tortures perpétrées par les barbouzes étaient psychologiques et surtout physiques : coups, étranglements, électricité, ongles arrachés, yeux crevés, brûlures. L'euphémisme « triturer » est employé au lieu de « torturer ».


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Les tortionnaires utilisaient la « chaise électrique », fauteuil dont le dossier et le siège étaient remplacés par deux ressorts à boudin et un treillis métallique. Le courant était ensuite branché entre le siège et le dossier et réglé sur 110, , et pouvait aller jusqu'à .


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Henri Vincent, arrêté le vers 20h30, a été emmené à El Biar par les barbouzes. Remis à la Police légale de Hussein Dey, il fut examiné par les médecins Henri de Jolinière et Maurice Bourhy qui constatèrent et certifièrent les tortures subies. L'affaire Petijean, ingénieur torturé puis assassiné par les barbouzes, a été très médiatisée à l'époque. On peut cependant lire une déclaration de M. Mestre, à l'époque porte-parole de la Délégation Générale, aujourd'hui ancien ministre : « Il est possible que M. Petitjean ait été victime d'un règlement de comptes au sein de l'O.A.S. ».


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Les gendarmes du colonel Debrosse, les gardes mobiles à l'école de Police d'Hussein Dey, les policiers de la mission « C » dans la fameuse caserne des « Tagarins » ont également torturé des membres de l'OAS. Parmi leurs victimes, madame Geneviève Salasc, épouse du professeur de médecine d'Alger Jean Salasc, monsieur Ziano, etc.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Les barbouzes n'ont pas été inquiétés pour leur travail clandestin en Algérie.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: L’historien Jean-Jacques Jordi, dans son ouvrage "Un silence d’État" (Soteca-Belin) paru en , dévoile des centaines d’archives interdites d’accès et révèle une « autre » guerre d’Algérie, où les « héros de l’indépendance » – tout du moins une partie d’entre eux – livrent la face obscure de leurs méthodes : enlèvements de masse (il reste aujourd'hui près de disparus dont les corps n'ont jamais été retrouvés), viols, tortures (par électricité, par noyade, par introduction de corps étrangers dans l'anus, lèvres et nez coupés...), actes de barbarie (la découverte de dizaines de charniers confirme selon l'historien ces pratiques). Jusqu’à ces « quarante Européens séquestrés » jusqu’à ce que mort s’ensuive pour servir de « donneurs de sang » aux combattants FLN.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le FLN torture aussi ses propres membres. Ainsi en 1958, dans la wilaya III du colonel Amirouche, croyant voir des traitres partout, intoxiqué par la bleuite du capitaine Léger, le capitaine Ahcène Mahiouz (surnommé Hacène la torture), développe un processus infernal : arrestations, tortures, aveux forcés, dénonciations, liquidations, nouvelles arrestations. Sa préférence va vers la torture de « l'hélicoptère ». La victime est suspendue à une corde, pieds et poings liés dans le dos, son ventre nu offert à un brasero. Le supplicié monte et descend au gré de l'interrogatoire.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Ces tortures, que Jean-Jacques Jordi qualifie de « systématiques », durent longtemps après l'indépendance : ainsi dans son livre "L'Algérie à l'épreuve du pouvoir (1962-1967)", paru chez Grasset en 1967, Hervé Bourges reconnaît en effet page 234 : « On a torturé sous Ben Bella, on torture davantage sous Boumedienne : voilà la triste évidence. La torture, si souvent dénoncée et à plus d'un titre rejetée par la grande majorité des Algériens comme un acte de barbarie dont ils ont été longtemps les victimes, est devenue une institution ... elle est largement pratiquée dans les locaux de la police, dans les caves de la sécurité militaire ... les arrestations et les séquestrations deviennent monnaie courante. L'individu est bafoué dans ses droits, humilié dans sa dignité. »


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: Le numéro spécial de 1957 de la revue "Algérie Médicale", organe officiel de la société médicale des hôpitaux d'Alger et de la Fédération des Sciences médicales de l'Afrique du Nord, présente les efforts du corps médical français en Algérie pour réparer les mutilations faites au visage contre des Algériens n'ayant pas suivi les consignes du FLN. Doivent être aussi pris en compte environ des militaires français enlevés et parfois torturés, comme André Aussignac, cas rapporté le par le sénateur Étienne Dailly.


title: Torture pendant la guerre d'Algérie

text: L'ALN employa des méthodes de torture semblables à celles de l'armée française, bien qu'en quantité bien moindre : supplétifs algériens ou civils des mechtas fidèles au gouvernement colonial égorgés, émasculés, femmes et enfants égorgés ou éventrés.