title: Arabe tunisien

text: La plupart des dialectes ruraux ajoutent un troisième féminin singulier : "mʃit". Les dialectes avec le phonème /e:/ tendent à l'utiliser à la place du /i:/ dans cette conjugaison.


title: Arabe tunisien

text: Les dialectes ruraux ont supprimé la voyelle radicale au pluriel, engendrant des formes comme "nimʃu", encouragé sans doute par le substrat berbère qui est plus prononcé dans les régions rurales.


title: Arabe tunisien

text: La forme passive des verbes des dialectes tunisien, algérien et marocain est similaire au berbère. Elle est obtenue en ajoutant les préfixes t- / tt- / tn- / n- :


title: Arabe tunisien

text: La forme du futur en arabe tunisien est, elle aussi, similaire au berbère, et plus précisément au berbère zénète : "besh" (aller) accompagné du verbe (ex : "besh tettkasser" signifie « ça va se casser »). Il est fréquent dans les variétés urbaines que "besh" soit remplacé par "mesh". Ainsi, il est tout à fait correct de dire "mesh tettkasser" (« ça va se casser »).


title: Arabe tunisien

text: Il existe plusieurs différences de prononciation entre l'arabe standard et l'arabe tunisien. Les voyelles courtes sont ainsi fréquemment omises en tunisien, spécialement lorsqu'elles se trouvent être l'élément final d'une syllabe ouverte. Cela a probablement été encouragé par le substrat berbère. En voici quelques exemples :


title: Arabe tunisien

text: Les verbes réguliers montrent ce phénomène dans leur conjugaison mais il existe aussi pour les noms :


title: Arabe tunisien

text: Le marque du duel pour les noms est seulement utilisée pour des mesures de quantité et des termes allant généralement par paires (yeux, mains, parents, etc.).


title: Arabe tunisien

text: Étant donné que la pharyngalisation est une propriété des consonnes, la plupart des dialectes ont trois timbres de voyelles , toutes susceptibles d'une distinction de longueur comme dans l'arabe standard. Une voyelle finale est longue dans des mots portant l'accent sur une seule syllabe (par exemple ou « Il est venu »), brève dans les autres cas. Certains dialectes, par exemple ceux de Gabès et Monastir, possèdent des voyelles longues ( et ) dérivées des diphtongues ( et ) de l'arabe ancien. Celles-ci sont maintenues à Sfax, et les formes les plus traditionnelles (en recul) du dialecte des femmes de Tunis, mais ont fusionné avec et dans la plupart des dialectes.


title: Arabe tunisien

text: L'arabe tunisien maintient une distinction nette entre toutes les voyelles brèves à la différence du marocain et de l'algérien : par exemple (« J'ai résidé ») contre (« J'ai grandi »). À l'exception des variétés où des formes de l'arabe ancien sont maintenues, il n'existe pas de diphtongues. Dans des environnements non pharyngalisés, il existe une antériorisation et une fermeture du , et dans une moindre mesure du , qui, en particulier auprès des jeunes locuteurs tunisois, peut aboutir à des réalisations phonétiques telles que .


title: Arabe tunisien

text: L'arabe standard "qâf" comporte aussi bien le que le comme réflexes dans les dialectes urbains et ruraux avec le prédominant dans les dialectes urbains et le dans les dialectes ruraux (« Il a dit » se dit ainsi ou ). Néanmoins, certains mots sont les mêmes quel que soit le dialecte : « vache » est toujours prononcé et « étude » . Les consonnes interdentales sont également maintenues, sauf dans le dialecte traditionnel de Mahdia. L'arabe standard fusionne pour sa part avec .


title: Arabe tunisien

text: Voir l'article sur l'alphabet arabe pour les explications concernant les symboles phonétiques de l'API figurant dans ce tableau. La pharyngalisation en arabe peut aussi être représentée avec un point sous la lettre comme /ḍ/.


title: Arabe tunisien

text: Certaines consonnes sont entre crochets dans le tableau ci-dessus parce qu'elles ne sont pas universellement considérées comme des phonèmes distincts. Il y a toutefois de fortes indications qu'elles en sont. Il existe deux sources pour ces consonnes entre crochets : les formes pharyngalisées sont des développements internes alors que /p/ et /v/ sont généralement le résultat de l'influence du français ou d'autres langues et de l'arabe classique. Les paires minimales ne sont pas toujours faciles à trouver pour ces contrastes mais il existe néanmoins des exemples montrant que ces formes marginales ne représentent pas les allophones d'autres phonèmes comme :


title: Arabe tunisien

text: à côté d'une paire minimale :


title: Arabe tunisien

text: La réalisation des voyelles à l'intérieur de chaque paire est radicalement différente. La pharyngalisation sur les consonnes elles-mêmes est relativement faible, la principale réalisation étant sur les voyelles adjacentes, et tend à disparaître chez certains locuteurs comme dans (matin), en l'absence de voyelle nécessaire à la pharyngalisation sur la première consonne. Il existe d'autres mots tels que (vieille femme) dont la forme, tout en n'ayant pas de paires minimales ou analogues, ne peut être attribuée à une variation conditionnée et justifie un phonème certes rare. Les paires minimales pour les phonèmes les plus communément admis et peuvent être données comme dans :


title: Arabe tunisien

text: Hans-Rudolf Singer donne une liste complète des oppositions pour chaque phonème. L'arabe tunisien ayant des influences venant du français, de l'italien et d'autres langues de nombreux mots et expressions utilisés par ceux qui ne parlent pas ces langues maintiennent et comme dans :


title: Arabe tunisien

text: L'arabe tunisien, comme beaucoup de variétés d'arabe maghrébin, possède une structure syllabique très différente de celle de l'arabe standard mais similaire au berbère et/ou possiblement à la langue romane d'Afrique. Alors que les langues berbères ne peuvent comporter qu'une seule consonne en début de syllabe, obligatoirement suivie d'une voyelle, l'arabe tunisien place généralement deux consonnes dans l'attaque syllabique. Par exemple, l'arabe « livre » se prononce alors qu'en tunisien il se prononce . Le noyau syllabique peut contenir une voyelle brève ou longue et, en fin de syllabe, c'est-à-dire dans la coda, jusqu'à trois consonnes comme dans (« Je ne suis pas entré ») ; l'arabe standard ne peut pour sa part comporter plus de deux consonnes à cet emplacement.


title: Arabe tunisien

text: Les syllabes à l'intérieur des mots sont généralement lourdes car elles comportent une voyelle longue dans le noyau ou une consonne dans la coda. Les syllabes non finales qui se composent d'une consonne et d'une voyelle courte (syllabes légères) sont très rares et généralement tirées de l'arabe classique: les voyelles brèves en cette position ont généralement été perdues, produisant de nombreux groupes de consonnes à l'initiale. Par exemple, (réponse) est tiré de l'arabe classique, mais le même mot a connu un développement naturel, , qui est le mot usuel pour désigner une « lettre ».


title: Arabe tunisien

text: Plusieurs mots tunisiens ont été utilisés dans les scripts et paroles de fameuses chansons et poèmes arabes tel que ɛa-is-slāma de Majda El Roumi. De plus, certains chanteurs arabes ont été connus par le fait qu'ils chantaient d'anciennes chansons tunisiennes en tunisien tel que Hussain Al Jassmi et Dina Hayek. Le tunisien a influencé plusieurs dialectes berbères en leur transférant plusieurs structures et mots arabes ou originellement tunisiens. La langue a été aussi à l'origine de la langue maltaise et certains de ses mots ont été inspirés du français, tels que brīk et frīkasāy. Le Il-Ţalyānī, un mot qui en tunisien signifie "l'italien" a été utilisé comme le titre d'un roman écrit en arabe standard comprenant des passages en tunisien et qui a reçu le "Booker Prize for Arabic literature" en 2015. Également, plusieurs séries de télévision populaires d'autres pays arabes, telles que les séries Cello libanaises, ont impliqué des personnages parlant en tunisien.


title: Norman Borlaug

text: Norman Ernest Borlaug est un agronome américain, né le à Cresco (Iowa) et mort le à Dallas. Considéré comme le « père » de la Révolution verte, il a reçu le prix Nobel de la paix en 1970.


title: Norman Borlaug

text: Norman Borlaug est né à Cresco, petite ville de l'Iowa dans la "ceinture de maïs", une grande zone agricole américaine. En 1944, son doctorat de pathologie végétale de l'université du Minnesota en poche, il s'est associé à un projet de recherche au "" qui deviendra plus tard le Centre international d'amélioration du maïs et du blé, situé dans la périphérie de Mexico.


title: Norman Borlaug

text: Mandaté en 1959 par la Fondation Rockefeller pour sélectionner des variétés de blé pour les milieux tropicaux, il proposa les variétés à haut rendement Lerma Rojo 64 et Sonora 64, basées sur la variété de blé Norin 10 et des variétés traditionnelles mexicaines permettant de tripler les rendements de cette céréale.


title: Norman Borlaug

text: Le Mexique pouvait désormais couvrir ses propres besoins dans ce domaine. Plus tard, le Dr Borlaug a transféré ce blé à haut rendement et résistant à la maladie en Asie du Sud. Ses méthodes de croisement de variétés de blé n'allaient pas tarder à être introduites au Moyen-Orient et en Afrique du Nord par des scientifiques qui avaient travaillé avec lui au Mexique.


title: Norman Borlaug

text: Ces semences ont en 1970 sauvé un milliard de Pakistanais et d'Indiens de la famine. Selon les propres calculs de Norman Borlaug, elles ont permis de pratiquement doubler la production de blé de l'Inde et du Pakistan entre 1965 et 1970, soit une hausse de plus de 11 millions de tonnes.


title: Norman Borlaug

text: Ces années sont en effet considérées comme « la plus grande période de production vivrière de l'histoire de l'humanité », selon Kenneth Quinn, président de la World Food Prize Foundation.


title: Norman Borlaug

text: Ces résultats lui valurent le prix Nobel de la paix en 1970.


title: Norman Borlaug

text: Depuis 1984, il travaillait à l'université A&M du Texas. En 1986, Norman Borlaug a commencé à travailler avec l'association Sasakawa Africa qui vise à éliminer la malnutrition et la pauvreté en Afrique et a créé le World Food Prize, décerné chaque année à ceux qui contribuent de façon significative à la qualité, à la quantité et à la disponibilité des vivres dans le monde.


title: Norman Borlaug

text: En , il a réuni à Mexico 300 experts internationaux en agronomie. Il s'agissait d'échanger les dernières informations tirées de leurs collaborations et de se pencher sur les signes de la présence d'une souche virulente de rouille du blé identifiée en 1999 en Ouganda et qui risquait de se propager.


title: Norman Borlaug

text: Décédé des suites d'un cancer, il est le père de deux enfants. Son épouse Margaret était décédée en 2007.


title: Norman Borlaug

text: Cette hypothèse indique qu’une augmentation de la productivité agricole à l’hectare permet de réduire les surfaces cultivées. Le fait de minimiser les nouvelles surfaces cultivées grâce à cette augmentation des rendements sur les surfaces existantes est appelée « hypothèse de Borlaug » (ou "Land sparing"), du nom de celui qui fut considéré comme un des pères de la révolution verte menée à partir de la fin des années 1960 au Mexique puis étendue à l'Asie durant les décennies suivantes.


title: Norman Borlaug

text: Considérée sous l’angle de l’économie, l’hypothèse de Borlaug peut donc être reformulée comme suit : l’augmentation des rendements, et par suite de la production à l’hectare, conduit à une baisse du prix des denrées agricoles en raison du surcroît d’offre relativement à la demande, donc de la rentabilité à l’hectare, et enfin conduit à un ajustement de l’offre par une moindre croissance des surfaces cultivées.


title: Norman Borlaug

text: Autrement dit, de meilleurs rendements conduisent à une baisse des prix et à de moindres investissements. Cette trame de base, logique et simple, peut se décliner de multiples façons. De nombreux raffinements sont possibles. À titre d’exemple, les facteurs de production (capital, travail, terre...) peuvent être distingués, car le fait d’utiliser plus de capital ou plus de main d’œuvre génère des décisions ultérieures d’investissement contrastées. Les prix sont aussi éventuellement modifiés artificiellement par l’intervention des autorités compétentes. Les velléités d’investissement public dans des infrastructures de transport jouent un rôle crucial. En bref, de très nombreuses variables influent fortement sur la capacité et la volonté des agriculteurs d’augmenter les surfaces cultivées.


title: Norman Borlaug

text: Pour aborder cette complexité, on peut de manière schématique considérer deux niveaux d’analyse de l’expansion agricole en fonction des rendements : le niveau microéconomique et le niveau macroéconomique.


title: Norman Borlaug

text: Le niveau "microéconomique" est celui de l’exploitation, où les décisions de mise en culture sont prises par des agents supposés rationnels et bien informés – ce qui constitue, soit dit en passant, des hypothèses fortes et rarement vérifiées en pratique, d’autant plus dans le monde en développement. En effet, d’une part l’information n’est pas toujours disponible, et d’autre part ces agents doivent tenir compte de multiples contraintes et objectifs liés à leur survie immédiate.


title: Norman Borlaug

text: Dans la configuration de marchés parfaits, avec la possibilité d’écouler le surcroît de production, la théorie indique que le progrès technologique a généralement pour effet de générer de nouvelles mises en culture et donc plus de déforestation. C’est ce qui s’est toujours passé dans le cas de « booms de commodités » pour les marchés d’exportation, comme les bananes en Équateur (Wunder 2003), le cacao en Côte d’Ivoire (Ruf 2003), le soja au Brésil et en Bolivie (Kaimowitz and Smith 2003). Il s’agit alors d’une tendance qui va apparemment à l’encontre de l’hypothèse de Borlaug.


title: Norman Borlaug

text: Dans le cas de marchés imparfaits, cas le plus fréquent et plus proche de la réalité sur le terrain, plusieurs facteurs sont susceptibles de freiner cette tendance à l’expansion. Il peut s’agir d’une rareté ou pénurie des facteurs de production localement (main d’œuvre disponible par exemple, mais aussi capital financier en raison de l’éloignement et des risques des zones rurales), de l’existence de forts coûts de transaction pour l’adoption d’un nouvel itinéraire technique, de la présence de risques suffisamment élevés pour peser sur les décisions d’investissement ou de prêt. Cette liste n’a pas vocation à être exhaustive, bien entendu, et les exemples pourraient être multipliés à l’infini.


title: Norman Borlaug

text: Le niveau "macroéconomique" est celui du fonctionnement du système global, que l’on peut envisager à l’échelle d’un pays. Pour les économistes, cela se traduit par la question de l’équilibre général. L’adoption d’un nouvel itinéraire technique agricole a ainsi des répercussions sur l’économie, lorsque son adoption se fait à une échelle suffisamment grande pour changer les termes de l’équation offre/ demande, ou encore pour modifier les termes de l’échange lorsque les produits sont exportés. Ces répercussions consistent par exemple en un changement des prix relatifs des produits finis ou des intrants, ainsi que de la rentabilité de l’agriculture. Mais cela va au-delà, et les questions des migrations humaines jouent aussi un rôle crucial : par le déplacement de populations disponibles, soit pour être recrutés dans des tâches agricoles, soit pour se lancer directement dans des investissements additionnels.


title: Norman Borlaug

text: Au niveau macroéconomique, il est un facteur décisif: l’élasticité de la demande. En effet, l’exposé simple de l’hypothèse de Borlaug repose sur une demande fixée au départ. Satisfaire cette demande permettrait donc, apparemment, de se passer de nouvelles mises en culture car le surcroît de production n’aurait pas de débouchés. Mais la théorie économique remet en question cette demande fixe. En réalité, il est avéré que la manière dont cette demande est satisfaite va déterminer son évolution : soit le niveau initial est atteint par une augmentation de la production à coûts constants, et alors le niveau de la demande ne devrait pas varier (toutes choses égales par ailleurs) ; soit le niveau initial est atteint par des gains de productivité, déclenchés parles nouveaux itinéraires techniques, et alors la baisse des prix (due à une baisse des coûts de production) va générer une augmentation mécanique de la demande. En effet, la demande est fonction des prix, et augmente lorsque les prix baissent. Ce phénomène est appelé « l’effet rebond », car la demande rebondit (elle augmente) lorsque les nouveaux itinéraires techniques permettent des gains de productivité et les baisses de prix associées dans un marché hautement concurrentiel. Cette réactivité de la demande est appelée « élasticité » par les économistes. Une demande insensible aux fluctua- tions de prix est dite « inélastique ». Ce cas bien particulier ne sera vérifié en pratique que pour des biens relevant de besoins essentiels ou pour une demande déjà saturée. Par exemple, une baisse du prix de la viande va générer une augmentation de la demande de viande, mais jusqu’à un certain point au-delà duquel la consommation ne peut plus augmenter.


title: Norman Borlaug

text: Un autre facteur important, pour mieux comprendre les fondements et faiblesses de l’hypothèse de Borlaug, est la diversification de la production. Les produits agricoles sont extrêmement divers, bien que la production alimentaire se soit progressivement concentrée autour d’un nombre d’espèces plus limité. En dehors du fait que l’agriculture produit aussi des biens non alimentaires (de l’huile pour les cosmétiques, du coton pour le textile, ou des agro-carburants par exemple), la production alimentaire peut se diversifier très largement jusqu’à créer une nouvelle demande. Tout ne se résume pas à une histoire de protéines et de produits de base, et le « superflu » – c’est- à-dire les produits alimentaires non essentiels et consommés en sus des besoins alimentaires quotidiens – peut aussi jouer un rôle significatif dans la production. Beaucoup dépend donc du type d’innovation et de produit concernant les nouveaux itinéraires techniques.


title: Norman Borlaug

text: Dans ce contexte de diversification, l’hypothèse de Borlaug peut théoriquement être vérifiée pour chaque type de produit agricole ; cependant il devient alors très difficile de faire la part des choses entre l’expansion agricole résultant de cette diversification, et la moindre expansion agricole pour chaque produit résultant de l’augmentation de la productivité.


title: Norman Borlaug

text: Outre le prix Nobel de paix, il a été décoré de la médaille présidentielle de la Liberté et de la médaille d'or du Congrès par les États-Unis, la Padma Vibhushan par l'Inde ainsi que d'autres distinctions au niveau national et universitaires.


title: Norman Borlaug

text: En 1999, le magazine "Time" l'a nommé parmi les cent intellectuels les plus influents du .


title: Formats de document

text: En informatique, un format de document est un format de fichier utilisé pour représenter un document numérique. Il existe un grand nombre de formats de documents, pour la plupart incompatibles.


title: Formats de document

text: Selon la science de l'information, le mot "document" désigne la réunion d’un support physique et d’une information (qui soit pertinente pour l’utilisateur). Le critère déterminant si un fichier informatique est un document reste subjectif et contextuel. Une conception courante est qu’un document doit être constitué de texte imprimable, sous une forme ou une autre. Outre les programmes informatiques, ceci exclut notamment les images, les sons et les vidéos. Si les formats produits par des logiciels de traitement de texte ou d’autres tâches bureautiques (comme le format RTF, les fichiers .doc et .docx produits par Microsoft Word, ou les formats OpenDocument employés notamment par LibreOffice) sont qualifiés d’emblée, certains excluent les fichiers de texte brut (portant par exemple l’extension .txt) de cette notion.


title: Formats de document

text: Le vocabulaire employé par le système d’exploitation ou le gestionnaire de fichiers peut affecter la perception par l’utilisateur de la nature ou non de document. Par exemple, l’Explorateur Windows pourrait qualifier de « document » les fichiers de la suite bureautique Microsoft Office sans appliquer la même désignation aux fichiers non reconnus provenant de suites bureautiques concurrentes. Autre exemple, bien qu’on considère généralement un document comme un fichier unique, le système d’exploitation Mac OS X applique le vocable à son concept de "" qui est, en fait, un répertoire.


title: Formats de document

text: Un document peut prendre la forme d’un simple fichier texte, visionné et édité directement par un éditeur de texte, mais les possibilités sont alors très limitées : absence de mise en forme du texte , impossibilité d’insérer des tableaux ou des images


title: Formats de document

text: De plus, un fichier texte ne comportant pas de méta-données, on s’expose aux problèmes d’incompatibilité entre les innombrables normes de codage des caractères (par exemple Windows-1252, latin-9, UTF-8, UTF-16…) et même entre conventions pour les fins de lignes.


title: Formats de document

text: Pour pallier ces limitations, certains systèmes de composition de documents traitent le fichier texte comme du code source. L’auteur du document écrit directement ce code au moyen d’un éditeur de texte, dans un langage qui se rapproche d’un langage de programmation et qui comporte des instructions de mise en forme. En revanche, le code n’est pas destiné à être visionné tel quel : un logiciel spécialisé en réalise le rendu. Contrairement à un simple fichier texte, ce type de systèmes permet des fonctionnalités complexes, comme l’insertion d’images ou de tableaux, car il suffit d’ajouter au langage des instructions idoines.Émergeant dans les années 1980, les logiciels de bureautique permettent également d’éditer des documents bien plus riches qu’un simple fichier texte, et ce, généralement dans une interface utilisateur de type WYSIWYG. Un logiciel de traitement de texte permet d’éditer un texte mis en forme et paginé. Un tableur permet d’éditer des feuilles de calcul. Un logiciel de présentation permet quant à lui de réaliser des diapositives destinées à être projetées.D’autres formats décrivent des documents paginés et prêts pour l’impression, dont le contenu est figé. Ces documents sont en général produits par un système d’édition qui en a assuré la mise en forme. Un objectif est alors de préserver cette mise en forme, en garantissant un rendu rigoureusement identique quel que soit l’imprimante ou le logiciel de visionnage utilisé. Face à la multiplication de logiciels et de formats bureautiques incompatibles, la disponibilité d’un format de présentation universel, lisible par tous à l’identique, est d’ailleurs devenu un enjeu.


title: Formats de document

text: En outre, l’impression sur papier offrant une résolution typiquement bien supérieure à celle d’un écran d’ordinateur, ces formats de description de page sont généralement vectoriels : autrement dit, ils décrivent la forme et l’agencement des constituants en termes géométriques. Cette façon de représenter un document permet de l’agrandir indéfiniment sans perte de qualité. Une exception notable est le format DjVu, qui emploie une description matricielle pour mieux représenter des documents numérisés.Par opposition aux formats paginés, qui décrivent précisément l’aspect d’un document tel qu’imprimé sur papier et de ce fait découpé en pages d’une certaine dimension, certains formats décrivent des documents textuels destinés à la consultation sur écran. L’espace de visionnage étant alors de taille inconnue et largement variable, ces documents sont  : le découpage du texte en lignes s’adapte à la largeur disponible et à la taille de la police employée. De ce fait, ces formats s’attachent davantage au contenu sémantique des documents qu’à leur aspect, lequel est déféré au logiciel d’affichage. Celui-ci peut donc prendre en compte l’espace disponible, mais également les préférences du lecteur concernant la taille du texte ou la police à employer.


title: Formats de document

text: Cette catégorie de formats a connu des développements dans les années 1990 avec l’explosion du web, puis dans les années 2000 avec la multiplications des liseuses électroniques.


title: Sing Sing

text: Sing Sing ou Sing-Sing peut désigner :


title: APG

text: APG peut faire référence à :


title: Sterling

text: De nombreuses autres plus petites localités portent le nom de Sterling dans différents États américains, voir notamment :Sterling est également un prénom usité dans le monde anglophone, porté par exemple par :


title: Jörg Heinrich

text: Jörg Heinrich est un footballeur allemand né le à Rathenow (Allemagne). Il évoluait au poste de milieu de terrain.


title: Championnat du Maroc de football 1957-1958

text: C'est le club du Kawkab de Marrakech qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement, avec un point d'avance sur le Wydad AC grâce au forfait général d'USM de Casablanca. Les clubs relégués en seconde division sont le Union de Safi, l'ASM, le ASTF de Tanger et l'USM de Casablanca qui lui a été relégué par son forfait général.


text: Les clubs qui les remplacent sont l'Étoile de Casablanca et le Hassania d'Agadir.


text: La saison 1957-1958 du Championnat du Maroc de football est la édition de la compétition. Elle oppose seize clubs regroupées au sein d'une poule unique où les équipes se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les quatre derniers sont relégués en seconde division alors que seulement deux clubs sont promus en "Botola 1". Mais l'Union sportive marocaine de Casablanca déclara un forfait total ce qui baissa le nombre d'équipe à quinze.


text: La meilleure attaque du championnat est celle du Difaâ d'El Jadida avec plus de 45 buts marqués tandis que la meilleure défense est celle du Wydad AC qui encaisse seulement 16 buts.


text: Avant le début de la saison, l'équipe de l'USM de Casablanca qui était l'une des meilleures équipes se fusionne avec le Wydad Athletic Club. Le championnat va être joué avec seulement quinze équipes.


text: Le système de points pour cette saison est de 3 points pour une victoire, 2 points pour un match nul et 1 point pour une défaite.


title: Jens Jeremies

text: Jens Jeremies, né le à Görlitz en Allemagne de l'Est, est un footballeur international allemand. Il évoluait au poste de milieu défensif.


title: Jens Jeremies

text: Cet international allemand fut l'un des artisans majeurs des succès du Bayern Munich à la fin des années 1990 et au début des années 2000, dont le point culminant fut la victoire en Ligue des champions en 2001.


title: Jens Jeremies

text: D'origine est-allemande, et natif de Görlitz comme un autre international allemand Michael Ballack, Jens Jeremies commence le football au Motor Görlitz avant de rejoindre le centre de formation du Dynamo Dresde en 1986. C'est au sein de ce club qu'il fait ses débuts professionnels en Bundesliga, le . À la fin de la saison, il est transféré au TSV Munich 1860 avec lequel il joue ses premiers matchs européens en Coupe de l'UEFA, en 1997. Bien que les résultats du club ne sont pas brillants, il se fait remarquer et obtient sa première sélection avec l'Allemagne le à Düsseldorf contre l'Afrique du Sud (l'Allemagne s'impose 3-0). Il est retenu dans la sélection allemande appelée à disputer la Coupe du monde 1998. Il dispute trois matchs lors de ce tournoi qui voit l'Allemagne être éliminée en quart de finale contre la Croatie (3-0).


title: Jens Jeremies

text: Après trois saisons au TSV Munich 1860, il rejoint à l'été 1998, l'autre équipe de la ville bavaroise: le Bayern Munich. C'est au sein de ce club qu'il connaîtra les principaux succès de sa carrière, notamment 6 championnats, 3 Coupes d'Allemagne, mais surtout en 2001, la victoire en Ligue des champions (même s'il ne dispute pas la finale). Même s'il n'est pas toujours titulaire en raison des nombreuses blessures qui jalonneront sa carrière, il s'illustre dans l'entrejeu bavarois, comme un milieu défensif rugueux, au style agressif et aimant l'engagement physique.


title: Jens Jeremies

text: Bien moins en réussite avec la sélection nationale, il fait partie de la piteuse équipe d'Allemagne qui est éliminée dès le premier tour de l'Euro 2000. Deux ans plus tard, il fait partie de la Mannschaft qui arrive à se hisser en finale de la Coupe du monde 2002, mais ne dispute que des bouts de matchs. Il profitera de la suspension de Michael Ballack en finale, pour disputer son seul match comme titulaire. Il ne parviendra cependant pas à enrayer la victoire finale du Brésil et sera remplacé à la . Souvent blessé et relégué le plus souvent sur le banc des remplaçants, il parvient à accrocher une place dans le groupe appelé à disputer l'Euro 2004 mais il ne joue que les quatre dernières minutes du dernier match de son équipe (contre la République tchèque) éliminé lors du premier tour. Ce sera son dernier match en sélection.


title: Jens Jeremies

text: Il prendra sa retraite en , à seulement 32 ans à cause de problèmes de genoux. Il est devenu par la suite, agent de joueurs pour IMG.


Jens Jeremies


title: Piaggio Aerospace

text: Piaggio Aerospace (anciennement Rinaldo Piaggio SpA jusqu'en 1998 puis Piaggio Aero Industries jusqu'en 2014) est un constructeur aéronautique italien dont le siège est situé à Gênes, en Ligurie. Fondée par Rinaldo Piaggio en 1915, c'est l'une des plus anciennes sociétés d'aéronautique encore existante.


title: Piaggio Aerospace

text: Piaggio est plus connue pour ses fameux scooters Vespa mais ceux-ci n'étaient au départ qu'une production secondaire de la société.


title: Piaggio Aerospace

text: C'est l'unique entreprise aéronautique au monde qui fabrique à la fois des avions et des moteurs d'avions et des composants structurels.


title: Piaggio Aerospace

text: La société Piaggio & C. fondée en 1884 par Rinaldo Piaggio à Sestri Ponente, avait alors comme principale activité le matériel ferroviaire. Dès 1915, avec le rachat de l'usine aéronautique Francesco Oneto, débute la production de matériels pour l'industrie aéronautique naissante. En 1964, les deux divisions motos et avions sont officiellement scindées en deux sociétés distinctes : la production aéronautique s'est poursuivie avec Armando (puis avec Rinaldo, le petit-fils du fondateur du même nom) dans l'usine de Sestri Ponente sous le nom "Industrie Aeronautiche e Meccaniche Rinaldo Piaggio", tandis que la production de la Vespa se poursuivie dans l'usine de Pontedera


title: Piaggio Aerospace

text: Sa refondation en 1998 s'est basée sur la reprise de Rinaldo Piaggio SpA, par des entrepreneurs comme l'ingénieur Josè Di Mase et l'ingénieur Piero Ferrari (vice-président de Ferrari SpA).


title: Piaggio Aerospace

text: Le , Pratt & Whitney a accordé la production d'une partie déterminante du moteur F135 qui équipera le F-35 JSF (Joint Strike Fighter) à Piaggio Aero. Cet accord fait partie du programme System Development and Demonstration. Les deux contrats d'une valeur de 150 millions de dollars US environ, ont été attribués après une sélection de 6 mois.


title: Piaggio Aerospace

text: En , Avantair lui passe une commande ferme de 36 Avanti II, pour un marché de 230 M$ (194 M€). Les premiers turbopropulseurs seront livrés en 2005.


title: Piaggio Aerospace

text: En , Piaggio Aero change de nom et devient Piaggio Aerospace.


title: Piaggio Aerospace

text: Le , la troisième évolution d'Avanti, l'Avanti EVO est certifié par l'EASA.


title: Piaggio Aerospace

text: Le , l'entreprise est placée en redressement judiciaire. En , le gouvernement italien annonce pour environ 700 millions d'euros de contrats pour le ministère de la défense italien pour aider l'entreprise.


title: Piaggio Aerospace

text: La société emploie techniciens et dispose de deux usines principales en Ligurie à Finale Ligure et à Gênes-Sestri Ponente, mais dispose aussi d'un site à Nice (Piaggio Aero France) et en Floride (Piaggio America Inc. dont le siège social est à West Palm Beach) et qui s'est aussi récemment installée à Pouzzoles (Pozzuoli), près de Naples. Son capital social a été porté à 80 millions d'euros et son chiffre d'affaires (2001) était de 120 millions d'euros.


title: Piaggio Aerospace

text: Le produit de pointe de Piaggio Aero est son P.180 "Avanti" (acheté notamment par la Marina militare et par Avantair), seul avion d'affaires avec trois surfaces alaires portantes, biréacteur et turbopropulseur, au design étonnant et avant-gardiste (9 passagers, 1 ou 2 pilotes).


title: Championnat du Maroc de football 1959-1960

text: La saison 1959-1960 du Championnat du Maroc de football a vu le sacre du KAC de Kénitra pour la toute première fois de son histoire, qui a devancé de justesse les FAR de Rabat et le Raja de Casablanca.


text: Au terme de championnat, le Raja de Casablanca, le KAC de Kénitra et les FAR de Rabat terminent ex-æquo en termes de points, 54 chacun.


text: Pour départager les clubs de tête, la Fédération royale marocaine de football a décidé d'organiser un tournoi triangulaire, mais le Raja refuse cette décision et quitte la compétition. Le match de départage oppose finalement les FAR de Rabat et le KAC de Kénitra, et voit ce dernier s'imposer sur le score de 3-1 et remporter le premier championnat de son histoire.


text: L'autre fait marquant de cette saison est l'abandon du Hassania d'Agadir de la compétition à cause du tragique tremblement de terre de 1960 d'une magnitude de 5,7 sur l'échelle de Richter qui frappa la ville d'Agadir le à 23h40. Pour cause, la ville fut en très grande partie endommagée voir détruite. Les victimes furent nombreuses. Le club se voit alors attribué le titre de champion d'honneur.


text: Le classement est basé sur le même barème de points que durant l'époque d'Empire chérifien, c'est-à-dire qu'une victoire vaut trois points, un match nul deux points et défaite à un point. Le club du Hassania d'Agadir ne figure pas dans ce classement après son forfait à la suite du séisme d'Agadir qui a fait de nombreuses victimes dans la ville.


text: La finale de la Division d'Honneur a lieu le , à Casablanca. Le vainqueur de celle-ci est sacré champion du Maroc et de Division d'Honneur. Kénitra AC remporte finalement le championnat du Maroc, en battant les FAR de Rabat sur le score de 3 buts à 1, et remporte son titre dans la compétition.


title: Bernd Förster

text: Bernhard « Bernd » Georg Josef Förster est un footballeur allemand né le à Mosbach. Il évoluait au poste de défenseur.


title: Bernd Förster

text: Bernd Förster a remporté l'Euro 1980 et a été finaliste de la Coupe du monde 1982 avec l'équipe d'Allemagne.


title: Bernd Förster

text: Son frère cadet Karl-Heinz Förster a également été international allemand.


title: Karl-Heinz Förster

text: Karlheinz Förster est un footballeur allemand né le à Mosbach.


title: Karl-Heinz Förster

text: Il est le frère cadet de Bernd Förster. Il a assuré sa reconversion dans le milieu des agents de joueurs.


title: Karl-Heinz Förster

text: Pièce maîtresse de la défense de l'équipe nationale d'Allemagne de 1978 à 1986, ce stoppeur est impitoyable sur l'homme, excellent tacleur et ne relâche jamais son marquage de l'attaquant adverse.


title: Karl-Heinz Förster

text: Malgré une taille moyenne (1,78 m), il possède un jeu de tête remarquable grâce à un timing et une détente verticale au-dessus de la moyenne. Son grand professionnalisme fait de lui un modèle pour ses coéquipiers.


title: Karl-Heinz Förster

text: Après être resté fidèle au VfB Stuttgart pendant près d'une décennie, avec qui il remporte notamment le championnat d'Allemagne en 1984, il rejoint l'Olympique de Marseille de Bernard Tapie en 1986, pour un transfert estimé à 3,5 M de Deutsche Mark. En 1989, il est naturalisé français.


title: Karl-Heinz Förster

text: À l'issue de sa carrière, il s'oriente vers la profession d'agent de joueurs. Il fait partie de l'agence "T21plus Sportsmanagement" aux côtés, notamment, de l'ancien international allemand, Jens Jeremies. Les joueurs les plus connus de son écurie sont Gérard Piqué (FC Barcelone), Ander Herrera (Paris Saint-Germain), Sebastian Rudy (Hoffenheim), Martin Harnik (VfB Stuttgart) ou encore Aaron Hunt (Werder Brême) .


title: Olaf Marschall

text: Olaf Marschall est un footballeur allemand né le à Torgau.


title: Helmut Kremers

text: Helmut Kremers est un footballeur allemand né le à Mönchengladbach. Il évoluait au poste de défenseur.


title: Michel Brulé (résistant)

text: Michel Brulé est un militant communiste et résistant français, né le à Courrières. Il fut l'un des premiers et principaux animateurs de la grève patriotique des cent mille mineurs du Nord-Pas-de-Calais de mai-juin 1941 à l'issue de laquelle il est contraint d'entrer dans la clandestinité car recherché par la police française et l'armée allemande. Refusant de parler malgré plusieurs semaines de tortures, il a été fusillé par les Allemands le au fort du Vert-Galant à Wambrechies. Avant guerre, après avoir pratiqué la boxe dans la catégorie poids plume, il s'occupait de la distribution des journaux du PCF en tant que dirigeant des Jeunesses communistes de Montigny-en-Gohelle.


title: Michel Brulé (résistant)

text: Mineur à la fosse 7 - 7 bis de la Compagnie des mines de Dourges, il a lancé au puits de l’Escarpelle une grève dès janvier 1941 contre la demi-heure supplémentaire, les conditions de travail et le ravitaillement, puis une autre le une autre lorsque la compagnie de l’empêcher de descendre. Il est arrêté par les Allemands le jour même, après avoir pris une nouvelle fois la parole pour dénoncer les conditions de travail, puis libéré le alors que la grève pour exiger sa libération commence à s'étendre.


title: Michel Brulé (résistant)

text: Il est à l'origine avec Julien Hapiot et Auguste Lecoeur de la grève des mineurs qui dure du au et qui s'étend dans tout le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. arrêtent le travail. La répression est sanglante mais l'occupant cède néanmoins sur les revendications principales.


title: Michel Brulé (résistant)

text: Recherché par la police à cause de son activité durant les grèves, Michel Brûlé entra dans la clandestinité en août 1941, et anima les Bataillons de la jeunesse, prenant la tête d’un groupe composé d’Alexandre Cathelain, Serge Havet, Laurent Leterme, Augustin Lombaerts, et Georges Pollet, placé sous les ordres de Charles Debarge.


title: Michel Brulé (résistant)

text: C'est lui qui lança l'attaque de la poudrière de Beaumont-en-Artois, le 23 septembre 1941. Deux jours après, avec ses hommes, il fit sauter la voie ferrée à Quiéry-la-Motte puis tenta de saboter de la centrale électrique d’Harnes, et organisa, pour procurer aux Résistants des cartes d’alimentation, duplicateur, machines à écrire et de quoi fabriquer des faux papiers, le cambriolage des mairies de Courcelles-les-Lens, de Montigny-en-Gohelle et de Loos-en-Gohelle.


title: Michel Brulé (résistant)

text: Après une lettre de dénonciation, la police l'arrête dans la nuit du 20 au 21 octobre 1941. Il fit partie du groupe qui tenta en vain de s’échapper de la prison de Loos avec la complicité extérieure de Charles Debarge, le 18 janvier 1942.


title: Michel Brulé (résistant)

text: Il est arrêté en , torturé plusieurs semaines par les Allemands, refusant de parler, puis fusillé le au fort du Vert-Galant à Wambrechies en chantant "L'Internationale" avec trente autres victimes. On retrouva dans ses effets personnels un billet laconique « courage et espoir ».


title: Ghost Meets You

text: Winnie Ai, une jeune fille riche et jolie, est assassinée une nuit dans un parc. Le lendemain, le corps est découvert sans tête ni empreintes digitales pour l'identifier. Ting Kwok Sun, une policière sévère et superstitieuse est chargée de l'affaire. Alors que l'enquête piétine, le fantôme de Winnie apparaît et demande à Lui Kai Man, un jeune et gentil délinquant, indic de Ting, de l'aider à retrouver sa tête pour qu'elle puisse se réincarner. Les recherches de Lui comme l'enquête de Ting les amènent sur les traces de Hui Ming Choi, un mystérieux personnage, maître en magie noire...


title: Anna Göldin

text: Anna Göldin ou Anna Göldi, née le à Sennwald et morte le à Glaris, une servante dans le canton de Glaris en Suisse. Elle est la dernière femme exécutée pour sorcellerie dans son pays.


title: Anna Göldin

text: Un musée lui est consacré à Mollis, il est inauguré en . Elle est déclarée innocente en .


title: Anna Göldin

text: Née dans l'église réformée de Sennwald en 1734, Anna Göldin venait d'une famille pauvre. Avec Jakob Rhodurner puis le , elle eut au total trois enfants mais le deuxième mourut peu après la naissance. Elle est décrite comme étant belle.


title: Anna Göldin

text: Après ses déboires avec la justice, elle déménage et rejoint la famille du médecin Johann Jacob Tschudi (1747-1800) et s'occupe de ses cinq filles. Le maître de maison aurait alors éprouvé des désirs sexuels envers Anna.


title: Anna Göldin

text: Anna Göldin dépose une plainte contre son employeur pour harcèlement sexuel (et peut-être viol) auprès des autorités religieuses et judiciaires cantonales, dont le responsable est membre de la famille Tschudi.


title: Anna Göldin

text: On l'accuse alors d'avoir ensorcelé la deuxième fille du docteur, Anne-Miggeli, alors âgée de huit ans. En effet, la rumeur prétendait que des aiguilles avaient été trouvées à plusieurs reprises dans le bol de lait de la petite. On en trouva également dans son pain et aussi dans le bol de Susanna, l'autre fille des Tschudi. Anne-Miggeli tomba malade après que Göldin fut renvoyée de la maison. Selon les témoins, elle était comme possédée avec des convulsions et de la fièvre. On affirma que la jeune fille avait même craché du sang avec une aiguille, son état empira et de nouvelles aiguilles sortaient chaque jour de sa bouche.


title: Anna Göldin

text: Accusée de pratiquer la magie noire sur l'enfant, Göldin fut arrêtée, et envoyée le à Glaris pour être soumise à la torture, suspendue par les pouces, les mains attachées dans le dos, des poids attachés à ses chevilles. Elle avoue sous la torture avoir fait un pacte avec le diable. Si les procès en sorcellerie n'étaient plus autorisés, les procès étaient à charge (la personne est présumée coupable), et la torture restait toujours possible bien qu'ayant quasiment disparu en Europe à partir de 1750.


title: Anna Göldin

text: En prison, Anna donna naissance à un bébé (vraisemblablement de Tschudi) qui mourut très vite, et dont la mort sera ajoutée aux accusations contre elle.


title: Anna Göldin

text: Le témoignage de la fille des Tschudi était accablant aux yeux des juges : au cours d'une journée, Göldin aurait donné à l'enfant une sucrerie et lui aurait demandé de ne pas le dire à ses parents.


title: Anna Göldin

text: Le procès fut rapide. Anna Göldin ne pouvant expliquer la présence des corps étrangers dans le corps de Anne-Miggeli. Pendant ce temps, la fille des Tschudi était en convalescence. Pour les juges, cette amélioration de son état prouvait que la « sorcière » n'avait plus d'emprise sur sa victime. La cour décidant de son sort était composée de proches et amis du docteur Tschudi. Ceux-ci se seraient servi des accusations de sorcellerie pour masquer le scandale qu'aurait causé la révélation de la relation entre Anna et Jacob.


title: Anna Göldin

text: Le verdict fut en partie censuré dans la presse : le tribunal voulait éviter la mention de sorcellerie, une accusation qui commençait à être dépassée à cette époque. Certains dossiers furent détruits et on la qualifia d'empoisonneuse pour limiter la portée de cette affaire.


title: Anna Göldin

text: Condamnée par le tribunal de Glaris à être décapitée, elle fut exécutée le , et ses restes furent enfouis au pied de l’échafaud.


title: Anna Göldin

text: L'article parait avant le procès alors qu'elle est recherchée par les autorités qui offrent une récompense élevée. L'avis de recherche décrit en détail Anna Göldin, la quarantaine avec une stature imposante, et parlant dans son dialecte de Sennwald.


title: Anna Göldin

text: Traduction libre, certains mots font partie du dialecte et leur traduction est parfois difficile :


title: Anna Göldin

text: Anna Göldin est la dernière femme exécutée pour sorcellerie en Suisse, et elle est aussi probablement parmi les dernières en Europe : deux Polonaises auraient été également exécutées pour sorcellerie en 1793, une dizaine d'années après sa mort. Barbara Zdunk est exécutée à Reszel en 1811. En France, le une femme accusée de sorcellerie est brûlée par des paysans à Bournel, en 1856 une autre est jetée dans un four à Camalès.


title: Anna Göldin

text: Une procédure de réhabilitation est entamée en par le Grand Conseil du canton de Glaris, avant qu'Anna Göldin ne soit définitivement innocentée le . Le parlement cantonal de Glaris l'innocente à l'unanimité 226 ans après sa condamnation par l'Église et sa décapitation, qualifiant son procès de .


title: Anna Göldin

text: L'histoire d'Anna Göldin a fait l'objet d'un film sorti en 1991, "Anna Göldin, la dernière sorcière" ("") de Gertrud Pinkus. Plusieurs livres lui sont consacrés dont un de Eveline Hasler.


title: Anna Göldin

text: Une pièce de musique pour orchestre d'harmonie a été écrite par le compositeur fribourgeois Jean-Claude Kolly en 1996. .


title: Anna Göldin

text: En 2008 une artiste suisse, Angela Marzullo, à la suite de la réhabilitation d'Anna Göldin par les autorités suisses, lui consacre une performance filmée, "Makita witch", suivie en 2013 d'une œuvre audio réalisée dans le cadre d'une résidence d'artiste au Radio Pinic de Berlin sur le Malleus Maleficarum la mentionnant.


title: Anna Göldin

text: Le groupe de doom metal italien 1782 a choisi ce nom en référence a l'année de l’exécution d'Anna Göldin.


title: Anna Göldin

text: Le musée de Mollis, inauguré en , lui est consacré. On y trouve des salles d'exposition sur Anna Göldin avec des documents liés à son procès, des extraits du film "Anna Göldin, la dernière sorcière", ainsi que la reconstitution de sa cellule de l'hôtel de ville de Glaris, avec l'exposition d'instruments de torture qui permettaient les aveux.


title: Anna Göldin

text: Le journaliste Walter Hauser, auteur d'un livre-enquête sur Anna Göldin, estime que cette dernière a été victime d'un jugement arbitraire et qu'il est temps pour les autorités de Glaris de reconnaître l'erreur judiciaire. Le député de Glaris au Parlement fédéral, Fritz Schiesser, demande la réhabilitation officielle d'Anna Göldin. Mais la demande de réhabilitation est refusée par le gouvernement cantonal et ce, contre l'avis du parlement. Une demande de réhabilitation est également rejetée par l'Église protestante glaronaise, qui, à l'époque, avait pris part au procès et à l'exécution. Toutefois, le , le Grand Conseil glaronnais débat de la question et, malgré des demandes de rejet de la motion en raison de l'ancienneté de l'affaire, 37 députés contre 29 décident de réhabiliter Anna Göldin.


title: Anna Göldin

text: Un mémorial au tribunal de Glaris est inauguré en 2014, pour lui donner une lumière éternelle


title: Dieter Burdenski

text: Dieter Burdenski est un footballeur allemand né le à Brême, qui évolue au poste de gardien de but.


title: Pouzzoles

text: Pouzzoles (en ) est une ville située en bord de mer, immédiatement à l'ouest de Naples en Campanie (Italie), connue dès l'Antiquité, et ses environs sont caractérisés par une grande activité volcanique. De son port à l'extrémité nord du golfe de Naples partent les bateaux pour les îles de Ischia et Procida. Pouzzoles compte aujourd'hui environ .


title: Pouzzoles

text: Le nom latin de Pouzzoles est "Puteoli" (parfois traduit par « Putéoles » en français), qui signifie "puits". Les « puits » d’eau volcanique (les eaux de Pouzzoles) sont réputées depuis l’Antiquité notamment pour vaincre la stérilité. Une autre explication veut que le nom de la ville vienne de l'italien "puzzola" qui signifie "putois" à cause des émanations de soufre. Celles-ci étaient censées guérir de l'asthme et des maladies respiratoires.


title: Pouzzoles

text: En 531 , des colons de l'île de Samos en Mer Égée alliés à des habitants de Cumes (à l'ouest de Naples) fondent "Dikaiarkheia" (Dicearchia, Dicéarchie autrement dit "la Cité" du "commandement par la Justice"), à l'origine de la ville de Puteoli. Elle sert alors de port commercial à la colonie grecque de Cumes, en Campanie.


title: Pouzzoles

text: Pouzzoles devint une colonie romaine en 194  La ville était dotée d’un excellent port, avec une série de bassins communicants (comparables à une écluse). Une jetée, à partir du , le protégea des vents du Sud. Il fut un important lieu de trafic commercial et de voyageurs, puisque jusqu'au IIe siècle ap. J.-C. il accueillit les marchandises à destination de Rome, les redistribuant à des navires de cabotage à destination d'Ostie puis de la Ville. Les vestiges du port antique sont disséminés dans la cité moderne.


title: Pouzzoles

text: Sur les hauteurs se dresse l'amphithéâtre flavien, le troisième plus important d'Italie. Bâti au sous le règne de l'empereur Vespasien, il pouvait accueillir spectateurs. Une partie des gradins et des souterrains se visitent. En revanche, le promeneur doit se contenter d'admirer depuis un belvédère l'antique marché aux comestibles ("macellum"), improprement appelé « temple de Sérapis ».


title: Pouzzoles

text: Sylla décède en cette ville en -78.


title: Pouzzoles

text: Emmené comme prisonnier à Rome (après son naufrage à Malte), Saint Paul y débarque vers l'an 61. Il y est reçu par une petite communauté chrétienne (Actes 28:13-14).


title: Pouzzoles

text: Au , l'évêque de la ville fait construire une cathédrale en utilisant la structure du temple d'Auguste.


title: Pouzzoles

text: Le volcanisme a produit la pouzzolane, granulat de scories volcaniques entrant dans la composition du mortier romain.


title: Pouzzoles

text: La ville a subi entre 1982 et 1984 un bradyséisme qui obligea à évacuer la vieille ville en 1983 ; le sol se souleva de 1,87 m en trois ans. Ce phénomène révéla de nombreux vestiges antiques. Le phénomène est dû à une poche magmatique située sous la ville.


title: Pouzzoles

text: Le volcanisme est également à l'origine des Champs Phlégréens situés aux alentours.


title: Pouzzoles

text: Arco Felice, Campana Annunziata, Licola Centro, Licola Lido, Lucrino, Montenuovo, Monterusciello, Pisciarelli, Toiano


title: Pouzzoles

text: Bacoli, Giugliano in Campania, Naples, Quarto


title: Le Roi lion 2

text: Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu ou Le Roi lion 2 : La Fierté de Simba au Québec ("The Lion King II: Simba's Pride") est le long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en vidéo en 1998, il est la suite du "Roi lion" (1994). Un troisième volet, "Le Roi lion 3 : Hakuna Matata", est également sorti directement en vidéo en 2004.


title: Le Roi lion 2

text: Tous les animaux de la savane sont réunis au rocher des lions pour célébrer la naissance de la princesse Kiara, la fille de Simba et Nala. Cette jeune lionne est assez aventurière. Un jour, elle fausse compagnie à Timon et Pumbaa, chargés de la surveiller. Elle pénètre alors sur le territoire des lions et des lionnes bannis de la Terre des Lions pour avoir jadis juré allégeance à Scar. Elle rencontre un jeune lion nommé Kovu, fils adoptif de Scar mais fils biologique de Zira, sa veuve. Cette dernière, minée par la mort de son époux et abreuvée de haine envers Simba, a imaginé un plan diabolique pour l'éliminer afin que Kovu prenne sa place en tant que roi.


title: Le Roi lion 2

text: Plus tard, devenus adultes, ils se retrouvent. Zira a poussé Kovu à s'entrainer toutes ces années pour tuer Simba. Chassant, Kiara est prise dans un incendie causé par Nuka et Vitani, le frère et la sœur ainés de Kovu. Il s'agit en réalité d'une manœuvre imaginée par Zira pour que ce dernier sauve Kiara, lui donnant ainsi une bonne raison d'être accepté dans la famille de Simba. En suivant son plan, Zira pense que Kovu s'attirera la confiance de celui qu'elle considère comme son ennemi pour endormir sa méfiance et le tuer par surprise.


title: Le Roi lion 2

text: Conformément à ce que prévoyait Zira, Simba, d'abord méfiant, finit par accorder sa confiance à Kovu. Mais ce dernier, au fur et à mesure qu'il se rapproche de la princesse, se découvre des sentiments pour elle et ne peut se résoudre à obéir à sa mère. Il en oublie bientôt sa mission et décide de ne plus penser à mal envers Kiara et les siens. Mais un jour, Simba ayant emmené Kovu hors de la Terre des Lions, tous deux sont surpris par Zira et ses complices. Zira remercie Kovu de leur avoir livré Simba, qui croit alors à une trahison. Un terrible combat s'engage à l'issue duquel Nuka, le demi-frère de Kovu, meurt, écrasé par une chute de troncs d'arbres. Simba échappe aux griffes des hors-la-loi et rejoint la Terre des Lions. Tenu pour responsable de la mort de son demi-frère par Zira, Kovu s'enfuit rejoindre Simba pour plaider son innocence dans ce guet-apens. Convaincu que Kovu l'a trahi, Simba le condamne à l'exil, au grand désespoir de Kiara. La jeune lionne part retrouver son ami dans la savane et tous deux s'avouent l'amour qu'ils se portent réciproquement.


title: Le Roi lion 2

text: Rendue furieuse par la mort de son fils, Zira lance une grande offensive contre la Terre des Lions. En plein cœur de la bataille, Kiara et Kovu s'interposent pour apaiser leurs tribus respectives et tous abandonnent alors le combat. Mais Zira est résolue à tuer Simba, qui lui a fait perdre tour à tour son mari, son trône et son fils. Kiara prévoit l'attaque et bouscule Zira. Les deux lionnes culbutent et chutent presque d'une falaise surplombant une rivière tumultueuse. Zira, refusant l'aide de Kiara, tombe et se noie dans les flots. La guerre finie, Kovu, Vitani et les autres hors-la-lois sont réunis sous la direction de Simba et Nala, avec comme futurs souverains Kovu et Kiara.


title: Hans-Jörg Butt

text: Hans-Jörg Butt est un footballeur allemand né le à Oldenbourg, en Basse-Saxe. Il évoluait au poste de gardien de but.


title: Hans-Jörg Butt

text: Ce gardien international allemand, célèbre pour souvent tirer les penalties de son équipe a été deux fois finaliste de la Ligue des champions en 2002 et 2010 avec deux clubs différents, le Bayer Leverkusen et le Bayern Munich et finaliste de la Coupe du monde 2002.


title: Hans-Jörg Butt

text: Hans-Jörg Butt commence le football au TSV Großenkneten. En 1991, il rejoint le FC Oldenburg, modeste club allemand qui évolue en Regionalliga Nord, équivalent à la troisième division française. Il joue en équipe première de 1993 à 1997 aidant le club à se hisser en 2. Bundesliga en 1996. C'est lors de son unique saison en 2. Bundesliga qu'il s'illustre en marquant un penalty lors d'un match remporté 3-1 contre le VfL Wolfsburg. Il va devenir un spécialiste de cet exercice.


title: Hans-Jörg Butt

text: En 1997, il rejoint le HSV Hambourg qui évolue en première division allemande et s'impose d'emblée comme le titulaire au poste de gardien. C'est lors de la saison 1998/1999 qu'il commence à inscrire ses premiers buts sur penalty en Bundesliga. Ne ratant quasiment aucun penalty, il devient l'un des meilleurs buteurs de son club. Lors de la saison 1999/2000, il est même avec 9 réalisations, le meilleur réalisateur de son équipe (à égalité cependant avec Roy Präger et Anthony Yeboah). Il inscrira 19 buts sous les couleurs du club hanséatique. Au-delà de ses qualités de buteur, Il s'illustre comme l'un des meilleurs gardiens de son pays et est même retenu comme en sélection nationale allemande pour l'Euro 2000. Néanmoins, il restera pendant de longues années un troisième choix derrière des gardiens comme Oliver Kahn et Jens Lehmann. En dix ans de carrière sous le maillot de la Mannschaft, il ne jouera qu'à quatre reprises.


title: Hans-Jörg Butt

text: En 2001, en fin de contrat avec Hambourg, Butt rejoint le Bayer Leverkusen dont il sera l'un des piliers jusqu'en 2007. Titulaire indiscutable, il ne manque qu'un seul match lors de ses cinq premières saisons sous le maillot de Leverkusen. En 2002, Butt manque de peu de remporter le triplé : Championnat-Coupe-Ligue des champions. Néanmoins, il termine deuxième de chacune de ces compétitions, perdant notamment la Ligue des champions en finale contre le Real Madrid. La même année, avec plusieurs autres joueurs du Bayer Leverkusen dont Michael Ballack, Carsten Ramelow et Bernd Schneider, il échoue en finale de la Coupe du monde de football contre le Brésil. Mais comme lors de l'Euro 2000, Butt ne joue pas un seul match du tournoi, barré par Oliver Kahn. Lors de la saison 2003/2004, il est à l'origine d'un but gag dont la vidéo a fait le tour d'internet. Après avoir marqué un pénalty lors d'un match contre Schalke 04, Butt célèbre longuement son but et regagne ses cages sans se presser, mais il ne se rend pas compte l'équipe adverse s'est empressée de d'engager et alors qu'il a le dos tourné, Mike Hanke inscrit un but du rond central.


title: Hans-Jörg Butt

text: Lors de la saison 2006/2007 avec le Bayer Leverkusen, alors qu'il est suspendu, il est remplacé par le jeune René Adler qui finalement hérite définitivement du poste de gardien. Contraint à l'exil pour retrouver un poste de titulaire, Butt rejoint le Benfica Lisbonne en 2007. Concurrencé par Quim, il ne joue que les matchs de Coupe du Portugal. Lors de sa seule titularisation en championnat, il sauve un penalty contre le CS Marítimo.


title: Hans-Jörg Butt

text: L'année suivante, Butt signe un contrat de deux ans au Bayern Munich. S'il est perçu tout d'abord comme un second gardien derrière Michael Rensing, appelé à remplacer le légendaire Oliver Kahn, il s'impose lors de la seconde moitié de la saison comme un premier choix. Devenu dès lors gardien titulaire, il remporte en 2010, le doublé Coupe-Championnat et échoue une nouvelle fois en finale de la Ligue des champions contre l'Inter Milan.


title: Hans-Jörg Butt

text: Ses performances lors de la saison 2009/2010 lui valent d'être retenu dans l'équipe d'Allemagne appelée à disputer la Coupe du monde 2010, en remplacement de René Adler, blessé. Alors âgé de 36 ans, il est le plus vieux joueur de l'effectif. Bien qu'annoncé troisième gardien, il est titularisé lors du match pour la troisième place remporté contre l'Uruguay (3-2), son dernier match en équipe nationale.


title: Hans-Jörg Butt

text: Lors de la saison 2010/2011, Butt est relégué sur le banc de touche à partir de la mi-saison, au profit du jeune gardien remplaçant du Bayern Munich, Thomas Kraft. Ce choix de l'entraîneur Louis van Gaal coïncide avec une série de revers pour le club bavarois et Louis van Gaal est limogé et remplacé par son adjoint Andries Jonker. Ce dernier décide de remettre Butt au poste de gardien titulaire. Le , il annonce qu'il profitera de la fin de son contrat avec le Bayern Munich en fin de saison pour prendre sa retraite. Finalement, après avoir discuté avec les dirigeants bavarois, il décide de prolonger son contrat de joueur jusqu'en 2012, en tant que doublure de Manuel Neuer.


title: Hans-Jörg Butt

text: Le , Butt joue son dernier match de footballeur professionnel, à l'occasion du match contre le VfB Stuttgart comptant pour la journée de Bundesliga.


title: Pouvoir calorifique

text: Le pouvoir calorifique ou chaleur de combustion ( ou "") d'une matière combustible est l'opposé de l'enthalpie de réaction de combustion par unité de masse dans les conditions normales de température et de pression, notée Δ"H" (< 0). C'est l'énergie dégagée sous forme de chaleur par la réaction de combustion par le dioxygène (autrement dit la quantité de chaleur). Le plus souvent, on considère un hydrocarbure réagissant avec le dioxygène de l'air pour donner du dioxyde de carbone, de l'eau et de la chaleur.


title: Pouvoir calorifique

text: Elle est exprimée en général en kilojoules par kilogramme (noté kJ/kg ou kJ·kg), mais on rencontre également le pouvoir calorifique molaire (en kilojoules par mole, kJ/mol) ou le pouvoir calorifique volumique (en kilojoules par litre, kJ/L). Pour le gaz naturel, il est exprimé en kilowatts-heures par normo mètre cube (noté kWh/Nm).


title: Pouvoir calorifique

text: Il existe deux types de "pouvoir calorifique" :


title: Pouvoir calorifique

text: Le rendement d'une chaudière s'exprime comme le rapport entre la chaleur récupérée par la chaudière et la chaleur libérée par le combustible consommé. Or, le PCI est, par définition, toujours inférieur au PCS. Ceci explique pourquoi il est possible d'entendre parler de rendements de chaudières à condensation supérieurs à 100 %. Dans ce cas, le rendement est calculé à partir du PCI, ce qui "gonfle" artificiellement le rendement affiché. Ce procédé, permet de réellement comparer tous les types de chaudières (à condensation ou non) sur un pied d'égalité. Par contre, le calcul du rendement à partir du PCI n'est pas des plus honnêtes et une valeur supérieure à 100 % n'a aucun sens physique. Le rendement calculé sur PCS - qui est toujours inférieur à 100 % - devrait être utilisé pour évaluer les rendements de toutes les chaudières.


title: Pouvoir calorifique

text: Par extension, il est possible de parler de PCS pour tout matériau pouvant libérer de l'énergie sous forme de chaleur, même si la réaction libérant cette énergie n'est pas une réaction de combustion, en particulier, pour les matières radioactives utilisées pour la production de chaleur (on parle aussi, par extension, de combustible nucléaire). Dans ce cas PCI et PCS désignent respectivement l'énergie thermique théoriquement récupérable avec des techniques classiques (chaudière simple, réaction de fission de l'uranium enrichi) et avec des techniques avancées (chaudière à condensation, réaction de fission par neutrons rapide (surgénération)).


title: Pouvoir calorifique

text: Le professeur en écologie des transports , dresse les tableaux suivant :


title: Pouvoir calorifique

text: et également :


title: Bernhard Cullmann

text: Bernhard Cullmann est un footballeur allemand né le 1949.


La Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) est l'une des cinq grandes compagnies privées de chemin de fer dont les réseaux ont fusionné le avec ceux des administrations des chemins de fer de l'État et d'Alsace et Lorraine pour constituer la SNCF. En 1934, cette compagnie a formé avec la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne une communauté d'intérêt financier, commercial et technique pour l'exploitation commune de leurs réseaux respectifs. Elle desservait l'ensemble du sud-ouest de la France avec pour tête de réseau à Paris la gare d'Austerlitz (et, dans la première partie du , la gare d'Orsay). Elle exploitait avant la création de la SNCF un réseau de plus de .


title: Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans

text: La loi du concède la ligne de Paris à Orléans et embranchements à Casimir Leconte et compagnie. Les statuts de la compagnie sont élaborés le , approuvés ensuite par l'ordonnance royale du 13 août : la compagnie est créée le avec un capital de , avec pour siège social d'origine le 11 rue de la Chaussée-d'Antin à Paris, les bureaux de l'administration étant rapidement transférés au 7 boulevard de l'Hôpital, enfin dans ses locaux définitifs de la place Valhubert alors que le conseil d'administration reste dans le de Paris, dans l'hôtel de Vatry acquis en 1861 au 8 rue de Londres.


text: Le premier président du conseil d'administration en est François Bartholony.


text: En 1841, l'organigramme de la compagnie cite : Casimir Leconte, directeur général ; Banès, directeur, Jullien, ingénieur en chef ; Clarke, ingénieur chargé du matériel ; Delerue et Thoyot, ingénieurs ordinaires.


text: La première mise en exploitation de la ligne date du , mais elle ne dessert alors que Corbeil via Juvisy. La ville d'Orléans n'est atteinte que le .


text: En , met en chantier sa gare frigorifique de Paris-Ivry qui est achevée en avril 1921.


text: Elle fait partie des cinq sociétés mises sous séquestre par l'État lors du krach de 1847, avec la Compagnie du chemin de fer de Bordeaux à La Teste le 30 octobre 1848, la Compagnie du chemin de fer de Marseille à Avignon le 21 novembre 1848, et la Ligne de Sceaux le 29 décembre 1848. La Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon, quant à elle, est nationalisée en 1848.


text: En 1852, elle absorbe la Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes. Par rachat et concessions, la compagnie met en service Paris-Bordeaux en 1853 puis Paris-Clermont-Ferrand via Bourges en 1855. Le rachat de la compagnie du Grand Central lui apporte nombre de lignes du sud-ouest et du Massif central de même que la ligne Paris-Sceaux-Orsay.


text: Le est signé le décret approuvant la fusion des Compagnies de chemin de fer du Centre, d'Orléans à Bordeaux et de Tours à Nantes dans la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. Au point de vue technique, la compagnie du PO s'est signalée par ses nombreuses évolutions et améliorations de machines, principalement dans un objectif d'économies. Parmi les ingénieurs célèbres de la compagnie on trouve Camille Polonceau, François Tamisier, Victor Forquenot, Ernest Polonceau (neveu du premier) et André Chapelon. Le PO est également un des réseaux pionniers de l'électrification avec le Midi. La section entre la gare de Paris-Austerlitz et celle d'Orsay fut inaugurée le . Cette électrification était réalisée au moyen d'un troisième rail latéral alimenté en continu. Les travaux furent réalisés par l'entrepreneur Léon Chagnaud.


text: Le premier grand projet français d'électrification en continu concerna la ligne Paris-Vierzon, qui fut réalisé à partir d'un projet de l'ingénieur Hippolyte Parodi.


text: À partir des années 1920 la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne et la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans envisagent de fusionner. Toutefois les pouvoirs publics y sont réticents. L'État fini par consentir à la création d'une communauté d'intérêt financier, commercial et technique et la mise en œuvre d'une fusion étendue des exploitations. Les deux compagnies signent un traité en ce sens le 16 juin 1933. Ce traité est approuvé par l'article 8 de l'avenant signé le 6 juillet 1933 à la convention de 1921 entre l'État et les grands réseaux. Cet avenant est lui-même approuvé par une loi le 8 juillet suivant. Les deux compagnies continuent d'exister, mais elles mettent en commun leurs moyens pour l'exploitation de leurs réseaux.


text: Après la création de la Société nationale des chemins de fer français, qui a repris l'ensemble de son réseau ferroviaire, la compagnie s'est recentrée sur les activités financières et a été rebaptisée Paris Orléans. L'historique et l'utilisation du chemin de fer militaire en France font l'objet d'un article détaillé : Chemin de fer militaire (France).


text: En France, l'organisation des transports ferroviaires en temps de guerre était sous la responsabilité conjointe du ministère des transports et du Ministère de la guerre qui mettait également ses moyens, dont le du génie, à la disposition du ministère des transports. Ces dispositions mises en place sous le Second Empire tendaient à unifier les conditions de transport. En mai 1887, l’exploitation de la ligne de Chartres à Orléans est confiée à un détachement permanent de sapeurs des chemins de fer pour parfaire l’instruction des cadres et sapeurs en matière d’exploitation de ligne et de traction.


text: Après sa création en 1889, le du génie hérite du P.O l’exploitation de la ligne de Chartres à Orléans. La Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans conserve la gestion des gares de Chartres, Orléans et Voves. Seules la gare de Patay et cinq autres stations sont mises à la disposition des militaires qui doivent permettre aux cadres subalternes de pratiquer un service complet. Tout y était militaire, du guichetier au chef de gare, du chauffeur de locomotive aux agents d'exploitation. Deux raisons à cela ; la nécessité pour du personnel du de pouvoir rouler en métropole et l'intérêt des Sociétés privées chargées de la mise en œuvre d'un réseau ferré de pouvoir disposer de personnel qualifié dans les colonies françaises. Deux postes de bifurcation offrent la possibilité de former des aiguilleurs. Un trafic de dix trains permet la formation d’un nombre suffisant d’agents : les militaires prennent en charge le mouvement des trains, le service à grande vitesse et éventuellement la conduite sous réserve d’avoir suivi un stage au dépôt de Chartres.


text: Pour organiser ses transports et les constructions et exploitations de lignes militaires, le ministère de la Guerre avait une direction dénommée Direction des Chemins de fer de Campagne (D.C.F.C.). Le personnel des sections techniques d'ouvriers de Chemins de fer de Campagne était recruté parmi le personnel des réseaux, parmi les ingénieurs, employés et ouvriers au service des grandes compagnies et du réseau de l'État. Ces agents, soit volontaires, soit assujettis au service militaire par la loi de recrutement, étaient répartis en dix sections :


title: Dietmar Hamann

text: Dietmar Hamann est un footballeur allemand né le à Waldsassen en Allemagne de l'Ouest. Il évoluait au poste de milieu défensif.


title: Dietmar Hamann

text: Ce milieu défensif réputé pour ses puissantes frappes de balle, fut l'un des cadres majeurs de l'équipe d'Allemagne de 1998 à 2004. Avec la sélection nationale allemande, il a été finaliste de la Coupe du monde 2002. En club, il a aussi remporté une Ligue des champions en 2005, avec Liverpool et deux Coupe UEFA : une en 1996 avec le Bayern Munich et une autre avec Liverpool en 2001. Depuis sa retraite de joueur en 2010, il est entraîneur.


title: Dietmar Hamann

text: Hamann fait ses débuts au sein du modeste club de "Wacker München" avant de rejoindre à 16 ans, en 1989, le centre de formation du Bayern Munich. Il y fera ses débuts professionnels lors de la saison 1993-1994, remportant un titre de champion d'Allemagne (malgré seulement 5 matchs disputés). Les blessures de nombreux joueurs titulaires tels que Lothar Matthäus, Alain Sutter et Markus Schupp vont permettre à Dietmar Hamann d'acquérir un important temps de jeu la saison suivante. Lors de sa deuxième saison au sein du club bavarois, il dispute 30 matchs en alternant au poste de milieu centre et de milieu droit. Lors des saisons qui suivent, il arrive à trouver sa place au sein de l'effectif du Bayern, malgré une forte concurrence à son poste. Ainsi, s'il dispute le match aller de la finale UEFA 1996 (remporté par le Bayern Munich) contre les Girondins de Bordeaux, il n'est en revanche pas aligné lors du match retour. C'est en 1996 qu'il est positionné comme milieu défensif par Giovanni Trapattoni, poste qui va lui permettre de s'affirmer par la suite en club et en sélection. Sélectionné une première fois en 1997, il dispute la Coupe du monde en 1998 mais la "Mannschaft" échoue en quart de finale contre la Croatie (défaite 3 - 0).


title: Dietmar Hamann

text: À l'issue de la Coupe du monde 1998, Dietmar Hamann quitte le Bayern Munich et s'engage avec le club anglais de Newcastle United. Il passera à partir de ce moment, l'essentiel de sa carrière en Angleterre. Il sera même à la fin des années 90, l'un des rares internationaux allemands à évoluer dans un autre championnat que la Bundesliga.


title: Dietmar Hamann

text: C'est surtout à Liverpool avec qui il s'engage après une saison chez les "Magpies" de Newcastle United que Dietmar Hamann va connaître l'apogée de sa carrière. Il va être pendant 7 ans l'un des rouages essentiels des Reds malgré les blessures et la forte concurrence au sein de l'équipe. Il est le pivot de l'équipe, au centre du terrain pour à la fois bloquer les offensives adverses, et organiser la relance. Son influence sur le milieu de terrain lui vaudra le surnom de "Kaiser" par les supporters de Liverpool, en référence au célèbre Franz Beckenbauer. Il jouera 191 matchs de championnat et marquera 8 buts avec les "Reds".


title: Dietmar Hamann

text: En 2001, il est l'un des artisans majeurs du triplé: FA Cup, League Cup et Coupe UEFA remporté par le club. En 2005, il remporte la Ligue des champions, après une finale d'anthologie contre le Milan AC. Remplaçant au début du match, son entrée sur le terrain fut particulièrement bénéfique pour son équipe. Il s'attacha à museler Kaká, le stratège brésilien de Milan.


title: Dietmar Hamann

text: En , de moins en moins en mesure avec l'âge de s'imposer face à la forte concurrence au sein des "Reds", il s'engage avec Bolton Wanderers, mais finalement rejoint Manchester City. S'il arrive à se maintenir comme titulaire lors de ses premières saisons sous ses nouvelles couleurs, il ne dispute que 9 matchs lors de la saison 2008-2009. Il est laissé libre par le club à l'issue de la saison, à près de 36 ans. En 2010, après quelques matchs en tant qu'entraîneur-joueur à Milton Keynes Dons, il annonce officiellement sa retraite en tant que joueur professionnel. En , il rejoint le staff de Leicester City.


title: Dietmar Hamann

text: International allemand, il se fait remarquer dès sa première sélection le en inscrivant un but contre l'Afrique du Sud (victoire 3-0 pour l'Allemagne). Il participera à la Coupe du monde en 1998 et 2002 ainsi qu'à la Coupe d'Europe en 2000 et 2004. Il compte 59 sélections et 5 buts. L'un de ces cinq buts fut le dernier inscrit dans le vieux stade de Wembley, le , lors d'un match de qualification pour la Coupe du monde 2002, entre l'Angleterre et l'Allemagne (gagné 1-0 par l'Allemagne).


title: Dietmar Hamann

text: En disputant la finale de la Coupe du monde 2002, Dietmar Hamann est le premier joueur de Liverpool depuis Roger Hunt en 1966 à se retrouver à ce stade de la compétition.


title: Cousinade

text: Une cousinade est une réunion de personnes ayant en commun un ou plusieurs ancêtres, plus ou moins éloignés, parfois de plusieurs générations. Ces rassemblements, toujours festifs, peuvent être organisés dans des cadres aussi différents que des sites historiques, des lieux de mémoire, des restaurants, des salles des fêtes, des maisons de famille, des villages ou en plein air.


title: Cousinade

text: Les cousinades sont associées de près à l'engouement pour l'histoire, le patrimoine et la généalogie.


title: Cousinade

text: Le terme « cousinade » est un néologisme apparu récemment dans les dictionnaires. Une « pièce rapportée » est le conjoint d'un membre de la famille, parent par alliance.


title: Cousinade

text: Les « cousinades » rassemblent les descendants d'un couple d'ancêtres décédés, ou quelquefois d'un couple d'ancêtres dont au moins l'un des deux est encore vivant, ainsi que les « pièces rapportées ». Pour organiser une cousinade, il est nécessaire de réaliser une généalogie descendante pour ce couple d'ancêtres.


title: Cousinade

text: Une « réunion de famille » n'est pas exactement une cousinade, car elle rassemble par exemple les membres d'une famille élargie qui ne sont pas nécessairement les descendants d'un même couple d'ancêtres.


title: Cousinade

text: Les cousinades peuvent rassembler quelques personnes ou quelques centaines de personnes, parfois plus de mille lors d'une cérémonie commémorative. Les retrouvailles familiales sont l'une des activités préférées des associations de familles souches du Québec ou de congrès mondiaux acadiens.


title: Cousinade

text: La plus grande cousinade du monde a eu lieu à Saint-Christophe-du-Ligneron, dans le département de la Vendée en France, le : plus de se rassemblèrent, dont par le Guinness book.


title: Piaggio P180 Avanti

text: Le Piaggio P180 "Avanti" est un avion d'affaires bimoteur construit par la société italienne Piaggio Aero, l'ingénieur principal étant Alessandro Mazzoni.


title: Piaggio P180 Avanti

text: Le P180 est un avion dit « trois-surfaces » (en anglais "") : l'aile avant (plan canard), l'aile principale et l'empennage. Le fuselage participe à la portance pour environ 20 % du total. Des essais en soufflerie (en coopération avec la NASA) ont permis de tester cette configuration. Cette architecture à aile principale reculée a été retenue pour éviter la perte de volume habitable causée par le passage du longeron de l'aile dans la cabine. Grâce à la portance de l'aile avant, le longeron de l'aile principale peut être reculé derrière la cabine. Il dispose de 2 hélices propulsives.


title: Piaggio P180 Avanti

text: La cabine est pressurisée et peut emporter deux pilotes et jusqu'à ().


title: Piaggio P180 Avanti

text: Le plan canard, le nez, l'empennage et les nacelles moteurs sont faits de matériau composites. Une étude menée en 1992 par la NASA conclut que cet avion a une résistance aux impacts bien supérieure aux exigences. Le bruit intérieur est inférieur à celui des avions à turbopropulseurs classiques, car les hélices et l'échappement des gaz se trouvent derrière la cabine. Piaggio cite . Cependant, en raison du flux fortement perturbé dans lequel fonctionnent les hélices propulsives, le bruit extérieur est plus élevé. Il a été démontré que le niveau de bruit extérieur et ses caractéristiques sonores plus aiguës résultaient principalement de l'interaction entre les flux d'échappement des turbomachines et les hélices propulsives à cinq pales (est. ). Le bruit du P180 a fait l'objet de plaintes aux États-Unis comme à l'aéroport d'Aspen, dans le Colorado et l'aéroport municipal de Naples, en Floride, où cette autorité a déterminé qu'il s'agissait de l'avion le plus bruyant. Alan Parker, président du comité technique de l'administration municipale de l'aéroport de Naples, a qualifié l'Avanti de « fortement irritant » et a comparé le son aigu de l’appareil « à ceux des ongles sur un tableau ».


title: Piaggio P180 Avanti

text: Même structure que l'Avanti I Amélioration de l'avionique avec la famille PRO LINE 21


title: Piaggio P180 Avanti

text: Il existe en 2019 en quatre versions : Le nouvel Avanti II est équipé d'une avionique entièrement électronique « Pro Line 21 » (Rockwell Collins). C'est le turbopropulseur le plus moderne et le plus rapide actuellement produit (ce qui lui permet de rivaliser avec des jets). Il est déjà commandé à plus de 70 exemplaires fermes (ce qui représente un chiffre d'affaires de 450 M$). Il pourra avoir une charge utile supérieure (). Les prochains Avanti II seront propulsés par de nouveaux moteurs Pratt & Whitney Canada. Une campagne de promotion et son équipement intérieur le font parfois surnommer la « Ferrari du ciel ».


title: Piaggio P180 Avanti

text: Un drone de type MALE basé sur l'Avanti II, baptisé "P.1HH Hammerhead", a été présenté au salon IDEX 2013 d'Abou Dabi. Il est le résultat de 2 ans d'études menées conjointement par Piaggio Aero et Selex ES. Il est capable de décoller et de se poser de manière autonome et de voler à près de durant 16 heures. Il est destiné à des missions de surveillance et de renseignement. Il a effectué son "roll-out" le et effectué son premier vol en . En février, l'armée de l'air italienne a commandé six appareils qui ne seront finalement pas livrés, puis en , les Émirats arabes unis ont passé une commande de huit appareils. Le le prototype s'est écrasé en mer Méditerranée, près de la Sicile lors d'un vol d'essai. Fin 2018, l'entreprise est placé en redressement judiciaire et la commande émiratis annulée. En , le gouvernement italien annonce un autre contrat pour aider l'entreprise avec l'achat de deux drones.


title: Piaggio P180 Avanti

text: En France, l"'Avanti II" est notamment exploité par les compagnies aériennes Oyonnair et Pan Européenne Air Service.


title: Piaggio P180 Avanti

text: Détenant onze records du monde de vitesse, il assurera une autonomie de (), une vitesse maximale de () et une altitude de croisière maximum .


title: Piaggio P180 Avanti

text: La conception unique de cet avion permet d'obtenir la vitesse de croisière des avions à réaction d'affaires (environ 380 Kt TAS) tout en ayant la consommation d'un bi-turbopropulseur de type Beechcraft 350 ou Beechcraft Super King Air (180 kg/moteur/heure).


title: Piaggio P180 Avanti

text: Le P180 Avanti a été présenté en 1983, a volé pour la première fois en 1986 et a obtenu sa certification en 1990.


title: Jacques Demers

text: À vingt ans, il commence sa carrière en devenant le directeur d’une ligue de hockey. Ensuite, il occupe successivement le poste d’entraîneur-chef avec les Cougars de Chicago, les Racers d'Indianapolis et les Stingers de Cincinnati de l’Association mondiale de hockey (AMH).


title: Jacques Demers

text: En 1979, il fait son entrée dans la Ligue nationale de hockey (LNH), alors qu’il était derrière le banc des Nordiques de Québec, qui se sont joints à la LNH à la suite de la fusion des quatre dernières équipes de l'AMH (Oilers d'Edmonton, Jets de Winnipeg, Whalers de Hartford et les Nordiques).


title: Jacques Demers

text: Jacques Demers passe ensuite deux années à la tête de l'Express de Fredericton, de la Ligue américaine de hockey (LAH) avec lequel il obtient le Trophée Louis A.R. Pieri, remis au meilleur entraîneur de la saison, en 1983.


title: Jacques Demers

text: Il a ensuite dirigé dans la LNH les formations des Blues de Saint-Louis, puis les Red Wings de Détroit, avec qui il connaît du succès, menant l'équipe à la finale d'association.


title: Jacques Demers

text: Lors de son passage à Détroit, il remporte le trophée Jack Adams en 1987 et en 1988. Il est la seule personne à avoir réussi cet exploit deux années consécutives. Il est aussi l'un des cinq entraîneurs de l'histoire de la LNH à avoir dirigé une équipe durant 1000 matchs consécutifs.


title: Jacques Demers

text: Demers dirige les Canadiens de Montréal de 1992 à 1995. Le , il remporte la Coupe Stanley avec les Canadiens de Montréal, leur et plus récente conquête.


title: Jacques Demers

text: Demers termine sa carrière d'entraîneur avec le Lightning de Tampa Bay.


title: Jacques Demers

text: Depuis 1999, il est employé au Réseau des sports (RDS) et est analyste pour les matchs des Canadiens de Montréal. Il collabore aussi à diverses émissions de radio à CKOI-FM ainsi qu'à CKAC Sports. Il est également conférencier. Le , le premier ministre du Canada, Stephen Harper, le nomme sénateur. Le , il annonce son départ de RDS pour se consacrer à plein temps à sa nouvelle activité.


title: Jacques Demers

text: Le , il lance une biographie rédigée par le journaliste Mario Leclerc intitulée "En toutes lettres". Cet ouvrage nous apprend, entre autres, que Jacques Demers sait à peine lire et écrire, ce qu’il avait toujours su garder secret durant sa carrière.


title: Jacques Demers

text: Le , Jacques Demers quitte son poste de sénateur, un mois avant sa date de retraite obligatoire.


title: Walter Raleigh

text: Walter Raleigh, né dans le Devon en 1552 et décapité le à la tour de Londres, est un écrivain, poète, courtisan, officier et explorateur anglais.


title: Walter Raleigh

text: On en sait peu sur l'enfance de Walter Raleigh. On estime sa naissance en 1552 ou en 1554. Il grandit dans la maison de Hayes Barton, une ferme près du village d', dans le Devon. Il est le deuxième fils et troisième enfant survivant de Walter Raleigh (1504/5-1581) et de Catherine Champernowne († 1594). Il a pour demi-frères l'explorateur Humphrey Gilbert et Adrian Gilbert, et pour frère . Ceux-ci jouent des rôles importants durant les règnes d'Élisabeth et Jacques. Catherine Champernowne est une des nièces de Kat Ashley, la gouvernante d'Élisabeth, qui introduit les jeunes hommes à la Cour.


title: Walter Raleigh

text: La famille de Raleigh est profondément orientée vers la religion protestante, et a fui plusieurs fois pendant le règne de la catholique Marie d'Angleterre. La fuite la plus notable conduit son père à se cacher dans une tour pour éviter l'exécution. En conséquence, Walter Raleigh père développe une véritable haine du catholicisme et s'empresse de l'exprimer à la reine protestante Élisabeth quand elle accède au trône en 1558. En matière de religion, Élisabeth est bien plus modérée que sa sœur Mary.


title: Walter Raleigh

text: En 1569, Walter Raleigh Junior part pour la France dans le but de servir les huguenots pendant la guerre civile. En 1572, Raleigh s'inscrit à l'université d'Oriel College, à Oxford, qu'il quitte un an plus tard et sans diplôme. Il termine son éducation dans les Inns of Court. En 1575, il s'inscrit au Middle Temple. Lors de son procès en 1603, il déclare qu'il n'a jamais étudié le droit. Entre 1575 et 1603, sa vie n'est pas vraiment connue, mais dans son "History of the World", il affirme avoir été témoin de la bataille de Moncontour () en France. En 1575 ou 1576, Raleigh retourne en Angleterre.


title: Walter Raleigh

text: Il se concilia de bonne heure la faveur de la reine Élisabeth, combattit les Irlandais révoltés, conçut le projet de coloniser l'Amérique du Nord en fondant en 1584 l'établissement de la Virginie (dont la première carte fut dressée par le mathématicien Thomas Harriot, qui l'accompagnait), contribua à battre la fameuse Invincible Armada des Espagnols et travailla à placer sur son trône le roi du Portugal (1589).


title: Walter Raleigh

text: Il fut plusieurs fois élu membre du Parlement et y jouit d'une grande influence. Disgracié un temps en 1592 pour avoir séduit et épousé secrètement une des filles d'honneur de la reine, , fille de l'ancien ambassadeur Nicholas Throckmorton, il revint bientôt dans ses faveurs et disputa à Leicester et au comte d'Essex le cœur d'Élisabeth ; on l'accusa d'avoir hâté la perte de Robert Devereux, le comte d'Essex.


title: Walter Raleigh

text: Il dut en outre faire face à l'accusation d'athéisme au début des années 1590, événement qui a suscité au l'hypothèse d'une société secrète d'athées (l'École de la nuit) dont il aurait été l'un des membres.


title: Walter Raleigh

text: L'un de ses lieutenants, accompagné de bûcherons écossais, deviendra le capitaine Peter Wallace qui, en 1634, installe l'un des premiers camps de boucaniers caché dans la mangrove impénétrable de Bélize, là où sera bâtie Bélize City.


title: Walter Raleigh

text: Sous Jacques I, il perdit tout son crédit, fut accusé d'avoir pris part à une conspiration contre le roi, et jeté dans une prison où il croupit pendant douze ans, de 1604 à 1616.


title: Walter Raleigh

text: Walter Raleigh obtint enfin sa liberté provisoire et entreprit en 1617 une expédition au Guyana, où il espérait découvrir des mines d'or. Il prit possession d'une partie de ce territoire au nom de l'Angleterre, mais, ayant détruit quelques établissements espagnols, il fut, sur demande de l'Espagne, emprisonné de nouveau à son retour ; on réactiva l'ancienne accusation de trahison dont il n'avait pas été entièrement déchargé ; il fut condamné à mort et exécuté en 1618.


title: Walter Raleigh

text: Pendant sa longue détention, Walter Raleigh composa divers écrits, entre autres une histoire (inachevée) du monde ("The Historie of the World"), qui est fort estimée pour le style comme pour le fond. Il fut l'ami d'Edmund Spenser. On lui attribue l'introduction du tabac en Virginie et à Jersey, ainsi que de la pomme de terre en Angleterre. Outre l"'Histoire du Monde", il a laissé des "Œuvres" diverses, qui ont été publiées à Londres en 1751, et parmi lesquelles une "Description de la Guyane", illustrée par .


title: Walter Raleigh

text: Walter Raleigh est cité dans le morceau des Beatles "I'm So Tired" issu de l'album blanc, composé par John Lennon. En effet, il le qualifie de "" (quel imbécile !) à la fin de la chanson car, lors de ses expéditions coloniales, il introduisit le tabac en Angleterre. Ainsi, John Lennon le tient pour responsable de sa dépendance à la cigarette.


title: Walter Raleigh

text: Walter Raleigh est incarné au cinéma en 1955 par l'acteur Richard Todd dans "Le Seigneur de l'aventure" et par Edward Everett Horton en 1957 dans "L'Histoire de l'humanité."


title: Walter Raleigh

text: Walter Raleigh est présenté comme un pirate dont la reine Élisabeth d'Angleterre tombe amoureuse dans le film "" de Shekhar Kapur sorti en 2007. Il y est incarné par Clive Owen.


title: Walter Raleigh

text: Il a également inspiré le personnage de Silvers Rayleigh dans le manga culte "One Piece".


title: Walter Raleigh

text: Les habitants de la ville américaine de Raleigh, fondée en 1792, choisirent ce nom en mémoire de Walter Raleigh, fondateur de la première colonie anglaise permanente. Raleigh devint ensuite la capitale de l'État de Caroline du Nord.


title: Walter Raleigh

text: Grâce à son expérience de navigateur, Walter Raleigh est un des premiers à souligner l'importance géopolitique et économique de la maîtrise des mers pour un pays : . Cette devise résume à elle-seule la future politique économique du Royaume-Uni, qui deviendra, grâce en grande partie à sa supériorité maritime, la première puissance économique du , et le pays pionnier de la révolution industrielle. Cette phrase sera également source d'inspiration pour des géographes (par exemple : Halford John Mackinder). Gabriel Garcia Marquez en fait le héros involontaire de son conte fantastique "Le noyé le plus beau du monde" (1968)


title: Hansi Müller

text: Hans Peter « Hansi » Müller est un footballeur allemand né le à Stuttgart. Il était milieu de terrain. Il porte 42 fois le maillot de l'équipe d'Allemagne et remporte avec elle le Championnat d'Europe de football 1980. Hans Müller, appelé souvent par son diminutif « Hansi », commence à jouer au football au SV Rot, un club de sa ville natale Stuttgart. En 1970 il rejoint les équipes jeunes du VfB Stuttgart. Lors de la saison 1974-1975 il est champion d'Allemagne avec les juniors du VfB Stuttgart. De 1975 à 1977, il joue en deuxième division puis jusqu'en 1982 en Bundesliga. Avec le VfB il atteindra souvent les places d'honneur, en 1978, en 1979 et deux fois en 1980 et 1981.


title: Hansi Müller

text: En 1982, il rejoint l'Inter Milan pour deux saisons, puis la saison 1984-1985 il joue pour Côme Calcio également en Serie A. Le gaucher élégant surnommé le "brésilien de Stuttgart" ne percera pas en Italie, son style de jeu ne convient pas au catenaccio italien.


title: Hansi Müller

text: De 1985 jusqu'à sa fin de carrière de joueur en 1990 il est au FC Wacker Innsbruck, avec qui il remporte deux championnats d'Autriche, participe à deux finales de Coupe d'Autriche et arrive en demi-finale de la Coupe UEFA 1986-1987.


title: Hansi Müller

text: De 1978 à 1983 il dispute 42 matchs avec la sélection allemande et marquera 5 buts. Il participe à la Coupe du monde de football 1978, gagne le Championnat d'Europe de football 1980 et reçoit le trophée de meilleur jeune joueur européen. Il rentre en jeu lors de la finale perdue de la Coupe du monde de football 1982.


title: Hansi Müller

text: Le 27 juillet 2007, pour ses 50 ans, il organise à Stuttgart devant 40000 spectateurs un match de gala avec les anciens internationaux allemands et italiens de la finale de 1982. Le match se termine sur le score de 4 à 4, y participeront aussi Eros Ramazzotti et Michael Schumacher.


title: Hansi Müller

text: Après sa carrière de joueur, Hansi Müller donne des conférences sur les thèmes football, économie et succès. Il fonde également une société de distribution d'articles pour supporteurs.


title: Hansi Müller

text: En 1999, Hansi Müller devient le directeur marketing du VfB Stuttgart, puis rentre dans le conseil d'administration du club. En 2000, à la suite de tensions internes il démissionne du club.


title: Hansi Müller

text: En 2006, il sera ambassadeur pour la ville de Stuttgart lors de la Coupe du monde de football 2006 et en 2008 pour la ville d'Innsbruck lors des Championnats d'Europe 2008.


title: Hansi Müller

text: Le 17 juillet 2011, il est élu au conseil de surveillance du VfB Stuttgart, il quittera le poste en 2015.


title: Hansi Müller

text: En 2014, il est élu conseiller municipal à Korb où siège également sa société de marketing.


title: Dieter Müller

text: Dieter Müller, né le à Offenbach en Hesse, est un footballeur international allemand, qui jouait au poste d'attaquant.


title: Dieter Müller

text: Après ses débuts professionnels dans le modeste club d'Offenbach, Müller rejoint en 1973 le FC Cologne, alors l'une des meilleures équipes ouest-allemandes, et s'y impose rapidement comme titulaire. Il entre dans la légende du football allemand en marquant trois buts lors de sa première sélection en équipe nationale face à la Yougoslavie en demi-finale de l'Euro 1976 à Belgrade.


title: Dieter Müller

text: Entré en jeu à la alors que la RFA est menée 1-2, Müller égalise dans la minute qui suit, puis marque pendant la prolongation deux autres buts qui envoient (4-2) son pays en finale. Il y marquera un nouveau but — qui lui permettra de terminer meilleur buteur de la compétition — mais ne pourra éviter la défaite de son équipe face à la Tchécoslovaquie lors d'une séance de tirs au but marquée par le penalty tiré par Antonin Panenka.


title: Dieter Müller

text: Müller continue sa progression avec Cologne où il remporte la Coupe en 1977, termine meilleur buteur de la "Bundesliga" en 1977 et 1978, et décroche le doublé Coupe-Championnat en 1978. Il est régulièrement appelé en sélection durant cette période malgré la concurrence féroce des Fischer, Heynckes, ou autres Hölzenbein, et participe au "Mundial" 1978 en Argentine où ses prestations sont décevantes, à l'image de son équipe nationale éliminée au second tour. Sa carrière internationale s'arrête là, après 12 sélections et 9 buts.


title: Dieter Müller

text: En baisse de forme, Müller quitte Cologne pour Stuttgart en 1981. Il n'y sera guère heureux et choisit de s'expatrier aux Girondins de Bordeaux l'année suivante. La réussite est immédiate : Müller apporte à l'attaque bordelaise la puissance qui lui faisait défaut et devient l'un des piliers de la grande équipe des Girondins, remportant deux titres nationaux (1984, 1985) et atteignant les demi-finales de la Coupe des Champions en 1985 face à la Juventus. Il quitte Bordeaux sur cette réussite et signe en Suisse aux Grasshoper Zürich, où il ne reste que quelques mois. Il retourne en "Bundesliga" à Sarrebruck, puis rejoint en 1987 les Kickers Offenbach en deuxième division allemande, avant de mettre un terme à sa carrière en 1989. Aujourd'hui, Müller est le président de son club d'origine, les Kickers Offenbach, et dirige une école de football.


title: Dieter Müller

text: Dieter Müller n'est pas apparenté à son légendaire homonyme Gerd, champion du monde 1974 avec la RFA, triple champion d'Europe (1974-1976) avec le Bayern Munich, et meilleur buteur de tous les temps en Championnat allemand (365 buts).


title: Dieter Müller

text: Le , Dieter Müller a été victime d'un infarctus à la suite duquel il est resté quatre jours dans le coma. Aux dernières nouvelles (), il serait "sur la voie du rétablissement".


title: Dieter Herzog

text: Dieter Herzog est un footballeur allemand né le à Oberhausen. Il évoluait au poste de milieu de terrain gauche (ailier).


title: Dieter Herzog

text: Ce joueur fit, en 1973 et 1974, deux saisons particulièrement remarquées en Bundesliga, terminant à chaque fois troisième avec le Fortuna Düsseldorf. Cette performance lui vaudra d'être retenu dans l'équipe nationale de RFA pour disputer la Coupe du monde 1974. Il ne jouera que deux matchs du tournoi contre la Yougoslavie et la Suède, qui seront ses derniers sous le maillot de la Mannschaft.


title: Organisation de la municipalité de Paris (Révolution française)

text: LOrganisation de la municipalité de Paris est établie en 1789 et 1790.


text: Le , l'Assemblée nationale constituante prit un décret « "relatif à la constitution des municipalités" ». Sanctionné par Louis XVI, par lettre-patente du même jour, il devint la « loi des 14 » (pour le ), relative à la constitution des municipalités. Aux termes de son article premier, « "les municipalités actuellement subsistant en chaque ville, bourg, paroisse ou communauté, sous le titre d'hôtels-de-ville, mairies, échevinats, consulats, et généralement sous quelque titre et qualification que ce soit, (étaient) supprimées et abolies" ». Il leur était substitué des municipalités élues. Son article 25 réservait l'organisation de la municipalité de Paris : « "Quant à la ville de Paris, attendu son immense population, elle sera gouvernée par un règlement particulier, qui sera donné par l'Assemblée nationale (constituante), sur les mêmes bases et d'après les mêmes principes que le règlement général de toutes les municipalités du royaume" ».


text: Outre l'« "immense population" » de la ville de Paris, deux autres motifs conduisirent l'Assemblée nationale constituante à pourvoir la municipalité de Paris d'une organisation particulière.


text: En premier lieu, la ville de Paris avait été substituée à Versailles comme capitale du royaume. Cela résultait tant du décret du , réitéré le suivant, par lequel l'Assemblée nationale constituante avait décidé sa « "translation" » à Paris, que de la proclamation royale du , par laquelle Louis XVI avait déclaré fixer « "sa résidence à Paris" ».


text: En second lieu, la ville de Paris était le chef-lieu d'un département éponyme : le « "département de Paris" », futur département de la Seine. Le , l'Assemblée nationale constituante prit un décret « "relatif à la division de la France en quatre-vingt-trois départements" » qui réitérait des décrets partiels. Sanctionné par Louis XVI, par lettre-patente du , il devint la loi des = . L'article 60 : « ("Département de) Paris" », de son titre II : « "Division du Royaume" », était ainsi conçu : « "L'assemblée de ce département se tiendra dans la ville de Paris. Il est divisé en trois districts, dont les chefs-lieux sont : Paris, Saint-Denis, le Bourg-la-Reine. Les districts de Saint-Denis et du Bourg-la-Reine seront seulement administratifs" ». La ville de Paris était ainsi chef-lieu tant du département que du district de Paris. D'autre part, celui-ci n'était formé que de la ville de Paris. En outre, les deux autres districts du département de Paris — celui de Saint-Denis et celui de Bourg-la-Reine — n'étaient qu'« "administratifs" ».


text: Le , l'Assemblée nationale constituante prit un décret « "relatif à l'organisation de la municipalité de Paris" ». Sanctionné par Louis XVI, par lettre-patente du , il devint la loi des = , relative à l'organisation de la municipalité de Paris.


text: L'organisation de la municipalité de Paris aura une structure pyramidale :


text: Les assemblées primaires désignent le maire et 144 notables (Conseil général de la Commune de Paris), puis parmi ces notables, 48 officiers municipaux (corps municipal) ; les 144 notables (Conseil général de la Commune de Paris), désignent parmi ces 48 officiers, 16 administrateurs (bureau municipal). Les 32 autres forment le Conseil municipal.


text: La municipalité sera assisté d'un « parquet » composé d'un procureur-syndic et deux substituts.