text: Après des années 1970 dénuées de parcours notables, le Rapid finit par retrouver le stade des quarts de finale en Coupe des clubs champions en 1984, s'inclinant face à Dundee United. La saison 1984-1985 qui s'ensuit voit le club prendre part à la Coupe des coupes et battre successivement le Beşiktaş, le Celtic Glasgow, le Dynamo Dresde et le Dynamo Moscou pour se accéder à sa première finale européenne. Confronté aux Anglais d'Everton, l'équipe autrichienne doit finalement s'incliner à ce stade sur le score de 3 buts à 1, Hans Krankl marquant l'unique but des Viennois. Lors de l'exercice suivant, le Rapid parvient à atteindre les quarts de finale avant d'être éliminé lourdement par le Dynamo Kiev (2-9).


title: Historique du parcours européen du Rapid Vienne

text: Le club doit par la suite attendre la saison 1995-1996 pour connaître une nouvelle épopée européenne notable, une fois de plus en Coupe des coupes, en éliminant le Petrolul Ploiești, le Sporting Portugal, le Dynamo Moscou et le Feyenoord Rotterdam pour prendre part à sa deuxième finale européenne, onze ans après celle de 1985. Opposé cette fois au club français du Paris Saint-Germain, les Viennois échouent une fois de plus à l'emporter, s'inclinant cette fois sur le score de 1-0.


text: La saison suivant cette dernière performance, le Rapid se qualifie pour la première fois en phase de groupes de la Ligue des champions, battant pour ce faire l'équipe ukrainienne du Dynamo Kiev en phase préliminaire. Le club termine par la suite largement dernier du groupe C composé de la Juventus, Manchester United et Fenerbahçe avec un bilan de deux matchs nuls pour quatre défaites. Il doit par la suite attendre la saison 2005-2006 pour retrouver les groupes de Ligue des champions pour la deuxième et dernière fois, terminant une fois de plus dernier d'un groupe A contenant le Bayern Munich, la Juventus et le Club Bruges avec cette fois six défaites en autant de matchs.


text: Depuis lors, le Rapid prend régulièrement part à la Ligue Europa dans laquelle il participe à la phase de groupes par neuf fois à la phase de groupes depuis 2009. Il ne parvient cependant à atteindre la phase finale de la compétition que deux fois en 2016 et en 2019, étant éliminé dès les seizièmes de finale dans les deux cas par Valence puis l'Inter Milan.


text: "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: Championnat de Tunisie masculin de basket-ball de deuxième division

text: Le championnat de Tunisie de basket-ball de deuxième division (Nationale 1) est la deuxième division du championnat de Tunisie de basket-ball. En septembre 2020, le championnat est dénommé Nationale 1.


title: SentinelOne

text: SentinelOne est une entreprise israélienne spécialisée en cybersécurité dont le siège social est situé à Mountain View en Californie. La société a été fondée en 2013 par Tomer Weingarten, Almog Cohen et Ehud Shamir . Tomer Weingarten est le CEO de l'entreprise, Nicholas Warner e COO. Almog Cohen n'a plus de rôle actif dans l'entreprise. La société compte environ 970 employés et des bureaux à Mountain View, Boston, Tokyo et Tel Aviv. La plate-forme de l'entreprise utilise l'apprentissage automatique pour surveiller les ordinateurs personnels, les appareils IoT et les plateformes cloud. Elle utilise un modèle heuristique implémenté dans son IA comportementale brevetée. L'entreprise est certifiée AV-TEST.


title: SentinelOne

text: En juin 2019, SentinelOne a levé dans le cadre d'un tour de table de série D mené par Insight Partners. La société a levé un financement supplémentaire de de série E en février 2020 qui a porté sa valorisation à environ . En 2020, SentinelOne a clôturé un nouveau tour de table pour , portant sa valorisation totale à . Le 30 juin 2021, SentinelOne a réalisé une première offre au public de titres financiers sur le NYSE, levant .


title: SentinelOne

text: En février 2021, SentinelOne a annoncé l'acquisition de la société Scalyr, plate-forme américaine d'analyse de données à l'échelle d'un cloud, pour un montant de en espèces et en actions.


title: SentinelOne

text: Depuis 2021, SentinelOne est le sponsor officiel en cybersécurité d'Aston Martin Cognizant F1 Team.


title: Rhodochaetaceae

text: Les Rhodochaetaceae sont une famille d'algues rouges de l'ordre des "Rhodochaetales".


title: Rhodochaetaceae

text: La famille des "Rhodochaetaceae" a été créée en 1896 par le botaniste allemand (1850-1895).


title: Rhodochaetaceae

text: Le nom vient du genre type "Rhodochaete", construit à partir du préfixe "rhod-", rouge, et du suffixe "-chaet", « poil ; soie », littéralement « poil rouge ».


title: Rhodochaetaceae

text: Selon , , et :


title: Vallée de la Dordogne quercynoise (ZNIEFF)

text: Le site vallée de la Dordogne quercynoise est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) française des départements de la Corrèze et de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine, et du Lot, en région Occitanie.


text: Limité aux départements de la Corrèze, de la Dordogne et du Lot, le site « vallée de la Dordogne quercynoise » correspond à la vallée de la Dordogne mais également à , depuis Astaillac et Gagnac-sur-Cère à l'est, jusqu'au viaduc ferroviaire de Mareuil à l'ouest, entre Peyrillac-et-Millac et Le Roc ; il s'étend sur , sur le territoire de riveraines de la Dordogne : deux en Corrèze, deux en Dordogne et vingt-quatre dans le Lot.


text: Le site « vallée de la Dordogne quercynoise » est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) de , c'est-à-dire qu'elle représente un ensemble naturel riche ou peu modifié, qui offre des potentialités biologiques importantes. Elle possède un rôle fonctionnel ainsi qu'une cohérence écologique et paysagère et inclut territorialement l'intégralité de la ZNIEFF de quatre fois moins étendue « la Dordogne quercynoise ».


text: Le site est composé à 35 % de forêts caducifoliées, à 30 % de prairies mésophiles, à 12 % d'eaux courantes, à 12 % de cultures, à 4 % de vergers, bosquets ou plantations d'arbres, à 2 % de fourrés, à 2 % de pelouses calcicoles sèches, à 2 % de villes, villages et sites industriels et à 1 % de rochers, éboulis et sables.


text: Des recensements y ont été effectués aux niveaux faunistique et floristique.


text: De 1980 à 2009, animales y ont été répertoriées :


text: Quatre autres espèces d'orthoptères y ont été recensées entre 1996 et 2007 : le Criquet des roseaux (""), le Grillon bordelais ("Eumodicogryllus bordigalensis"), le Grillon des marais ("Pteronemobius heydenii") et l'Œdipode rouge ("Oedipoda germanica").


text: Une espèce de gastéropodes de la ZNIEFF, "Moitessieria rolandiana", est protégée sur l'ensemble du territoire français.


text: Quatre espèces d'insectes de la ZNIEFF, l'Agrion de Mercure, la Cordulie à corps fin, le Cuivré des marais et le Damier de la succise, sont protégées au titre de la Directive habitats de l'Union européenne et donc sur l'ensemble du territoire français.


text: Les cinq espèces mammifères de la ZNIEFF, la Loutre d'Europe, la Martre des pins, le Minioptère de Schreibers, le Petit rhinolophe et le Rhinolophe euryale, sont protégées au titre de la Directive habitats de l'Union européenne mais paradoxalement seules quatre sont protégées sur l'ensemble du territoire français, la Martre des pins étant considérée comme gibier autorisé à la chasse.


text: Cinq espèces d'oiseaux de la ZNIEFF, l'Alouette lulu, le Circaète Jean-le-Blanc, le Faucon pèlerin, le Hibou grand-duc et le Pic mar, sont protégées au titre de la Directive oiseaux de l'Union européenne ; elles sont donc protégées sur l'ensemble du territoire français, tout comme six autres : l'Hirondelle de rivage, la Huppe fasciée, le Martinet à ventre blanc, le Petit Gravelot, la Pie-grièche à tête rousse et le Torcol fourmilier.


text: Quatre espèces de poissons de la ZNIEFF, la Grande alose, la Lamproie de Planer, la Lamproie marine et le Saumon atlantique, sont protégées au titre de la Directive habitats de l'Union européenne ; elles sont donc protégées sur l'ensemble du territoire français, tout comme le Grand brochet.


text: De 1991 à 2009, végétales ont été recensées sur la ZNIEFF dont :


text: Quinze autres espèces et sous-espèces de phanérogames non déterminantes y ont été répertoriées entre 1993 et 2009 : l'Armoise blanche ("Artemisia alba"), la Bardanette en grappe ('), la Bugrane striée ("Ononis striata"), la Campanule à petites fleurs ('), la Cardoncelle ("Carduncellus mitissimus"), le Chêne vert ("Quercus ilex"), le Fumana fausse bruyère ("Fumana ericoides"), la Gastridie (""), la Gesse sans vrille ("Lathyrus nissolia"), l'Hélianthème de Spach ("Fumana ericoides" subsp. "montana"), la Laîche paniculée ("Carex paniculata"), la Leuzée conifère ("Rhaponticum coniferum"), le Lin d'Autriche ("Linum austriacum"), l'Orpin reprise ("Hylotelephium telephium" subsp. "fabaria") et le Pistachier térébinthe ("Pistacia terebinthus"),


text: Deux espèces végétales de la ZNIEFF, le Flûteau nageant et la Lindernie rampante, sont protégées au titre de la Directive habitats de l'Union européenne ; elles sont donc protégées sur l'ensemble du territoire français métropolitain, ainsi que la Pulicaire commune.


text: Le site Natura 2000 « vallée de la Dordogne quercynoise » s'étend sur et concerne seulement vingt communes du département du Lot, soit quatre de moins que celles de la ZNIEFF homonyme.


text: Quatorze espèces animales et une espèce végétale inscrites à  de la directive 92/43/CEE de l'Union européenne y ont été répertoriées.


text: Le territoire de la ZNIEFF « vallée de la Dordogne quercynoise » inclut intégralement celui de la ZNIEFF de « la Dordogne quercynoise », quatre fois moins étendue et comprenant quatre communes du Lot en moins : Baladou, Calès, Loubressac et Loupiac.


text: De nombreuses espèces déterminantes y ont été recensées : et .


title: Gluta

text: Le genre Gluta appartient à la famille des Anacardiaceae et regroupe des espèces trouvées à Madagascar, en Assam, et de l’Asie du Sud-Est jusqu’en Nouvelle-Guinée.


title: Gluta

text: Ce genre a été défini par Carl Linné en 1771 dans Mantissa Plantarum 2: 293, avec pour spécimen type "Gluta benghas".


title: Gluta

text: En 1978, Ding Hou propose de ramener l’ensemble des espèces du genre Melanorrhoea sous le genre de Gluta (famille des Anacardiaceae).


title: Gluta

text: Le nouveau genre élargi contient environ 30 espèces réparties à Madagascar, Inde (Assam), Myanmar, Thaïlande, Cambodge, Laos, Vietnam, Malaisie, Chine (Guangxi), Indonésie (Sumatra, Kalimantan, Sulawesi) et Nouvelle Guinée. Leur sève blanche est allergisante.


title: Gluta

text: En , "Plants of the World online" acceptait 34 espèces:


title: Matthew Nathan

text: Le lieutenant-colonel Sir Matthew Nathan GCMG PC (Ire) ( - ) est un soldat britannique et administrateur colonial, qui est gouverneur de la Sierra Leone, de la Gold Coast, de Hong Kong, du Natal et du Queensland. Il est sous-secrétaire pour l'Irlande de 1914 à 1916, et est responsable, avec le secrétaire en chef, Augustine Birrell, de l'administration de l'Irlande dans les années précédant immédiatement l'Insurrection de Pâques.


title: Matthew Nathan

text: Nathan est né à Paddington, à Londres, en Angleterre. Il est d'origine juive et le deuxième fils de l'homme d'affaires Jonah Nathan et de Miriam Jacob Nathan. Il est le frère du colonel Sir Frederick Nathan, officier de la Royal Artillery et surintendant de Waltham Abbey Royal Gunpowder Mills, et de Sir Nathaniel Nathan, juge colonial à Trinité-et-Tobago.


title: Matthew Nathan

text: Nathan fait ses études à la Royal Military Academy de Woolwich, où il remporte la médaille Pollock (1880) avant d'être nommé au Royal Engineers en 1880. Il poursuit sa formation à la School of Military Engineering de Chatham de 1880 à 1884.


title: Matthew Nathan

text: Nathan est envoyé à des expéditions militaires au Soudan (1884-1885) et à Lushai, en Inde (1889-1894). Il est promu capitaine en 1889 et devient secrétaire du Comité de défense coloniale entre 1896 et 1898. Nathan est promu major en 1898.


title: Matthew Nathan

text: Nathan est nommé gouverneur par intérim de la Sierra Leone de 1899 à 1900. À la fin de l'année, il est nommé gouverneur de la Gold Coast, poste qu'il occupe jusqu'en 1903. En 1902, Nathan importe dans la Gold Coast une voiture à vapeur française Gardner-Serpollet de 543 £ pour son utilisation sur les routes autour d'Accra . Il est nommé chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges (KCMG) dans la liste des honneurs du couronnement de 1902 publiée le 26 juin 1902 .


title: Matthew Nathan

text: En 1903, Nathan est nommé gouverneur de Hong Kong, poste qu'il occupe jusqu'en 1907. Au cours de son mandat, Nathan utilise sa formation d'ingénieur pour établir une politique centrale d'urbanisme et de reconstruction. Il construit une artère principale dans la zone marécageuse de la péninsule de Kowloon ; ridiculisé à l'époque sous le nom de "Nathan's Folly", il s'est développé en une grande avenue commerçante, nommée par la suite Nathan Road . La construction du chemin de fer Kowloon-Canton commence pendant cette période.


title: Matthew Nathan

text: En 1907, Nathan est nommé gouverneur du Natal (jusqu'en 1909). La même année, il est élevé au grade supérieur de lieutenant-colonel. En 1909, il retourne en Angleterre et occupe le poste de secrétaire du General Post Office, jusqu'en 1911. Il est président du Board of Inland Revenue entre 1911 et 1914.


title: Matthew Nathan

text: Nathan est nommé sous-secrétaire pour l'Irlande à la fin de 1914, peu de temps après le déclenchement de la Première Guerre mondiale et la promulgation du Home Rule Act 1914 . Son supérieur immédiat est le secrétaire en chef, Augustine Birrell. Le Lord-lieutenant d'Irlande est alors en grande partie un poste d'apparat, et le secrétaire en chef passe une grande partie de son temps à Londres, où il est membre du cabinet. Par conséquent, le sous-secrétaire est en fait le chef de l'administration en Irlande .


title: Matthew Nathan

text: Le travail de Nathan consiste à assurer la liaison avec le Parti parlementaire irlandais (IPP) pour les préparer à l'autonomie gouvernementale. Il est également préoccupé par le recrutement en Irlande et reçoit des rapports réguliers de la police et de l'armée sur des activités anti-recrutement et indépendantistes, notamment la menace d'une invasion allemande ou d'un débarquement d'armes à l'appui d'un soulèvement irlandais . Alarmé par le nombre croissant de séparatistes dans la fonction publique, Nathan écrit aux autorités pour les faire transférer en Angleterre, et obtient finalement l'approbation du cabinet pour une lettre avertissant les fonctionnaires qu'ils seraient licenciés s'ils restent membres des Irish Volunteers . Il utilise la Defense of the Realm Act 1914 pour supprimer des journaux qu'il considère comme séditieux, contre l'avis de l'IPP . En général, cependant, il évite toute action qui pourrait provoquer la violence.


title: Matthew Nathan

text: Le 21 avril 1916, Nathan est informé qu'un bateau allemand a été arrêté au large des côtes du comté de Kerry transportant des armes et des munitions et qu'un homme a été arrêté après avoir débarqué d'un autre navire. L'homme arrêté est ensuite identifié comme étant Sir Roger Casement . Une mobilisation des volontaires irlandais fixée pour le dimanche de Pâques est annulée la veille. Nathan, croyant qu'un soulèvement a été évité, discute avec le Lord Lieutenant, Ivor Guest (1er vicomte Wimborne), de la nécessité de faire une descente dans les locaux associés aux Irish Volunteers et à l'Irish Citizen Army et d'arrêter leurs dirigeants . Nathan téléphone à Birrell, le secrétaire en chef, à Londres pour obtenir l'autorisation de ces actions.


title: Matthew Nathan

text: Le lundi de Pâques, alors qu'il est dans son bureau du château de Dublin en attendant la réponse de Birrell, l'Insurrection de Pâques éclate et le château de Dublin lui-même est attaqué . Les portes du château sont fermées et les rebelles n'ont pas insisté dans l'attaque, mais Nathan est un prisonnier virtuel jusqu'à l'arrivée des troupes du camp de Curragh lundi soir . Nathan reste au château pour le reste de la semaine (déplacé dans les écuries pour accueillir les militaires), où il reste en contact avec Londres, tenant le gouvernement au courant de la situation et aidant à répondre aux questions au Parlement .


title: Matthew Nathan

text: L'Insurrection prend fin le 30 avril. Le même jour, Birrell offre sa démission, et le 3 mai, à la demande de Birrell, Nathan démissionne également . La Commission royale sur la rébellion de 1916 (la commission Hardinge) critique Birrell et Nathan, en particulier leur incapacité à prendre des mesures contre les rebelles dans les semaines et les mois qui ont précédé le soulèvement .


title: Matthew Nathan

text: Après sa démission, Nathan est nommé secrétaire du ministère des Pensions, poste qu'il occupe jusqu'en 1919. En 1920, il est nommé gouverneur du Queensland et occupe ce poste jusqu'en 1925. C'est son dernier poste dans le service colonial. Au cours de son mandat, Nathan soutient activement la migration britannique vers le Queensland. En 1922, il fonde, avec Henry Caselli Richards, le comité de la Grande Barrière. Il est chancelier de l'Université du Queensland en 1922-1925 et reçoit un doctorat honorifique en 1925. Après l'expiration de son mandat de gouverneur, Nathan quitte le Queensland pour prendre sa retraite dans le Somerset, en Angleterre, où il est décédé dans le village de West Coker en 1939. Il est enterré au cimetière juif de Willesden, à Londres.


title: Matthew Nathan

text: Nathan Road, la principale artère commerciale de la péninsule de Kowloon (autrement connue sous le nom de Golden Mile), porte son nom. En Australie, Nathan et Nathan Heights à Brisbane (la capitale du Queensland) et Nathan Street dans la banlieue de Canberra à Deakin portent son nom. Nathan House, une pension pour les apprenants de Form 2 au Maritzburg College à Pietermaritzburg, en Afrique du Sud, est nommé en son honneur. Scottburgh, en Afrique du Sud, a également une rue nommée d'après Sir Matthew Nathan.


title: Édouard Richard (peintre)

text: Édouard Richard est un peintre Français né le à Saint-Quentin et mort le dans la même ville.


title: Édouard Richard (peintre)

text: Édouard Richard appartient au courant Postimpressionniste. Il est surtout connu pour ces paysages, ses bords de mer et ses scènes de marché. Il a régulièrement posé son chevalet en Bretagne et en Normandie. Son atelier se situait à Colombes au 188 rue des Aubépines.


title: Édouard Richard (peintre)

text: Il a étudié avec Pierre Louis Emmanuel Croizé (qui fut professeur de Henri Matisse à Saint Quentin) et Jules Alex Patrouillard Degrave. En 1928 il est devenu membre de la Société des artistes français.


title: Édouard Richard (peintre)

text: Principales expositions :


title: Édouard Richard (peintre)

text: Deux de ses œuvres sont conservées au Musée Antoine Lécuyer à Saint Quentin.


title: Édouard Richard (peintre)

text: Ces deux tableaux ont été acquis en 1980.


title: Édouard Richard (peintre)

text: Ils ont appartenu à la collection de l'artiste, Édouard Richard puis à la collection privée Louise Rigaut.


title: Édouard Richard (peintre)

text: Sélection :


title: Hildenbrandiaceae

text: Les Hildenbrandiaceae sont une famille d’algues rouges de l’ordre des "Hildenbrandiales".


title: Hildenbrandiaceae

text: Le nom vient du genre type "Hildenbrandia" qui rend hommage au médecin et botaniste autrichien Franz Xaver von Hildenbrand (1789-1849).


title: Hildenbrandiaceae

text: Selon , , et :


title: DonSharp De Batoro

text: Don Sharp de Batoro, de son vrai nom Seydou Batoro, est un artiste slameur burkinabè, né le 3 mars 1977 à Yamoussoukro en Côte d’Ivoire. Il est le Kundé d’or 2021.


title: DonSharp De Batoro

text: Don Sharp de Batoro évolue dans le style musical : art oratoire, Slam, tradi-moderne et chant. Il commence sa carrière en Côte d’Ivoire par le rap dès la classe de . Après son obtention du baccalauréat en 2001, il rentre au Burkina Faso  pour poursuivre ses études universitaires. Il allie études et musique. Employé dans une société commerciale, il fait des économies dans l’espoir de produire son premier album. Le ‘’PP’’ dans le ‘’B’’, le titre de son premier single qui valorise la parenté à plaisanterie. En 2008, Don Sharp est lauréat du concours tiercé gagnant récompensant les meilleures chansons d’inspiration traditionnelle au Burkina. Il est aussi le Kundé d’or 2021.


title: Audi Q5 e-tron

text: "À ne pas confondre avec Audi Q5 ou Audi e-tron Quattro"


title: Audi Q5 e-tron

text: L'Audi Q5 e-tron est un crossover électrique de luxe avec trois rangées produit en Chine par Audi par le biais de la co entreprise SAIC Volkswagen. Basé sur la plate-forme MEB, il s'agit du cinquième modèle électrique de la gamme Audi e-tron. Il est considéré comme l'équivalent Audi du Volkswagen ID.6 de taille similaire, mais il n'est pas mécaniquement lié à l'Audi Q5 ou à l'Audi e-tron Quattro qui utilise la plate-forme MLB.


title: Audi Q5 e-tron

text: Le Q5 e-tron a été révélé au Salon de l'automobile de Guangzhou 2021 en tant que premier modèle à trois rangées de la gamme e-tron et neuvième modèle basé sur la plate-forme MEB. Tout en arborant un design extérieur distinct, le design du tableau de bord est dérivé du Q4 e-tron, avec un tableau de bord numérique de 10,25 pouces et un écran tactile d'infodivertissement de 11,6 pouces.


title: Audi Q5 e-tron

text: Deux variantes sont proposées, à savoir le Q5 40 e-tron et le Q5 50 e-tron quattro. Le Q5 40 e-tron est propulsé par un seul moteur de 201 ch (204 PS; 150 kW), tandis que le vaisseau amiral Q5 50 e-tron quattro est doté d'une configuration à deux moteurs de 301 ch (305 PS; 224 kW) et de la traction intégrale. Il est disponible avec une batterie de 83,4 kWh.


title: Jacques Birr

text: Jacques Birr (Paris, le - Paris 16e arrondissement, le ) est un peintre animalier contemporain, un artiste « avant tout portraitiste d’animaux ». Il est ancien ingénieur chimiste, licencié es sciences, diplômé de l’école nationale supérieure de chimie de Paris, chevalier de la légion d’honneur, chevalier de l’ordre national du mérite et chevalier des Arts et Lettres. Il est tout à la fois peintre, auteur de lithographie, mais aussi sculpteur et dessinateur. La Monnaie de Paris lui a consacré une grande rétrospective en 1997 intitulée « L’œil et la vie ».


title: Jacques Birr

text: Jacques Birr est né à Paris le 14 octobre 1910. Il est diplômé Ingénieur Chimiste et découvre la peinture très jeune, avec son père architecte.


title: Jacques Birr

text: Gravement malade pendant la Deuxième Guerre mondiale, il réalise ses premiers dessins. Marié avec Jeannine Becker, il travaille chez Peychinet puis pour l’industrie des tissus imprimés.


title: Jacques Birr

text: En 1958 il se lance définitivement dans la peinture et s’intéresse tout de suite au thème de la nature. Il dessine d’abord au Jardin des Plantes puis au Jardin zoologique de Bâle en Suisse.


title: Jacques Birr

text: Sa première exposition a lieu en 1961 à la galerie Saint Placide à Paris. Il va travailler ensuite à l'Académie de la grande Chaumière sous la direction de Jean Aujame, avant d'exposer une deuxième fois en 1963 suite aux succès remportés. Cette même année, il rencontre Henry de Montherlant en vue d’une illustration d'« Espana Sacrada » pour les bibliophiles de l’A.C.F., avec l’appui et le soutien de Roger Catin, délégué général de l’Union des Industries Textiles et de Xavier de la Fournière, Conseiller de Paris. Pour cette illustration, il fait un séjour en Camargue chez Ricard et dessine des taureaux. Les 24 lithographies en couleur sortiront en 1967. Il se rend aussi régulièrement au zoo d'Anvers.


title: Jacques Birr

text: En 1964, il réalise son premier voyage en Espagne où il retournera deux fois, puis au zoo de Londres et de Francfort. Pour dessiner et peindre des crustacés vivants, il se rendra en Bretagne chez Jean Grivet, créateur de l’aquarium marin de Saint-Malo. Cette même année est charnière, car elle marque ses premiers essais à la peinture à l’huile directement devant motif.


title: Jacques Birr

text: Il rencontre en 1965 Pierre Dehaye, Directeur des Monnaies et Médailles, qui l’invite à réaliser des médailles. Sa toute première médaille intitulée « les fruits de mer » est exécutée la même année. Il en fera environ une quarantaine jusqu'en 1972.


title: Jacques Birr

text: En 1967, il rencontre Maurice Genevoix pour illustrer « La forêt perdue » qui sortira en 1972 avec 22 lithographies en couleur pour le compte des Bibliophiles de l’Est à Strasbourg.


title: Jacques Birr

text: Jacques Birr décide de s’installer en 1969 en Normandie, dans un ancien moulin et, parallèlement à ses peintures animalières exécute également sur le motif des paysages - thèmes végétaux et floraux. Il se rend également peindre des animaux au Tertre Rouge chez Jacques Bouillault et des chevaux au haras du Pin ; il va régulièrement à Saint-Malo et à Roscoff pour peindre des crustacés vivants, ainsi qu’à Bâle et à Amsterdam.


title: Jacques Birr

text: En 1973 a lieu une importante exposition chez Durand-Ruel avec soixante peintures, ainsi qu'à l’Hôtel du Grand Cerf à Evreux.


title: Jacques Birr

text: Une exposition au Musée de la Chasse, hôtel Guénégaud, est organisée en 1974 à la suite de laquelle une grande peinture représentant un vautour condor y est conservé de façon permanente. Elle sera suivie d'une première présentation de ses œuvres à la Monnaie de Paris dans le cadre de l’exposition “Bestiaires des Monnaies, des Sceaux et des Médailles”. Toute une salle est réservée à l’artiste pour une durée de quatre mois. Il réalise également l’affiche, la couverture du catalogue (une pieuvre) et la carte d’invitation du Ministère pour l’Exposition. Un total de 22 peintures exposées, en plus des vitrines de médailles, sur le thème de “l’animal dans les civilisations anciennes”.


title: Jacques Birr

text: En 1975, l’Imprimerie nationale édite le livre de Jean Dorst, Directeur du Muséum et membre de l’Institut, "L’Univers de la vie" où sont reproduites 53 œuvres de l’artiste. Il s'agit du premier bestiaire édité par l’Imprimerie nationale depuis Buffon.


title: Jacques Birr

text: Le Centre National d’Art Contemporain, organisme qui a précédé le Centre Pompidou dit Beaubourg, achète une peinture de vautour.


title: Jacques Birr

text: A l'occasion de la sortie du timbre "Percheron" par Jacques Birr en 1978, le Musée Postal expose soixante de ses toiles. Cette même année le peintre illustre aussi « les Bestiaires » de Henri de Montherlant, paru aux Éditions Gallimard.


title: Jacques Birr

text: En 1983 la Direction des Postes de Paris décide d'acquérir deux tableaux: 1) L’Institut, la nuit, pendant les travaux de reconstruction du Pont des Arts. 2) La Seine, vue du jour, avec les ponts, à la hauteur de l’Hôtel de Ville.


title: Jacques Birr

text: Exposition à la Galerie des Orfèvres à Paris: une soixantaine de médailles exécutées à la Monnaie de Paris, dont certaines en coins particuliers.


title: Jacques Birr

text: Roland Peugeot décide en 1986 d'acquérir une grande toile intitulée "le Lion". Elle sera exposée de manière permanente au siège du Groupe Peugeot au 75 Avenue de la Grande-Armée à Paris jusqu'au déménagement à Rueil-Malmaison en 2017.


title: Jacques Birr

text: Jacques Birr séjourne régulièrement dans les années 90 à Vouvray au Domaine de la Barre où il prendra plaisir à peindre les vignes et coteaux de Touraine.


title: Jacques Birr

text: Peintre animalier par excellence, Jacques Birr termine en 1997 l’écriture de son ouvrage « Seule la beauté demeure ».


title: Jacques Birr

text: Il décède à Paris 16e arrondissement le 22 juin 2012.


title: Maud Nathan

text: Maud Nathan ( - ) est une réformatrice sociale américaine, militante syndicale et suffragette pour le droit de vote des femmes .


title: Maud Nathan

text: Elle est née le 20 octobre 1862 dans une famille juive sépharade de New York, fille d'Annie Augusta et de Robert Weeks Nathan . Elle vient d'une famille éminente de la ville de New York, descendante de , ministre de la Congrégation de New York Sherith Israël pendant la Guerre d'indépendance des États-Unis. Elle est membre des Filles de la Révolution américaine .


title: Maud Nathan

text: Sa sœur est l'auteure et militante pour l'éducation , la fondatrice du Barnard College. Elle est la cousine de la poétesse Emma Lazarus et du juge de la Cour suprême Benjamin Cardozo et la tante de l'auteur et poète . Elle et sa famille déménagent à Green Bay, Wisconsin, pendant quatre ans. Maud termine ses études secondaires là-bas. La famille retourne à New York après la mort de la mère de Maud en 1878 .


title: Maud Nathan

text: Le 7 avril 1880, Maud Nathan, dix-sept ans, épouse son cousin germain Frederick Nathan .


title: Maud Nathan

text: En tant que jeune femme mariée, Nathan s'implique dans des œuvres caritatives. Elle est nommée directrice à la fois de l'hôpital Mount Sinai et de la Hebrew Free School. Avec Josephine Shaw Lowell, elle est membre fondatrice de la New York Consumer's League . Le groupe soutient une journée de travail de huit heures pour les femmes et les enfants et aide la Working Women's Society à faire connaître les magasins qui traitent les travailleurs équitablement .


title: Maud Nathan

text: La mort de sa fille, Annette Florance Nathan, à l'âge de 8 ans en 1895 apporte un changement à Nathan. Josephine Shaw Lowell, fondatrice de la New York Consumers League, suggère à Nathan de s'intéresser aux problèmes des femmes qui travaillent à New York, afin de surmonter la perte de son enfant. C'est le début de la carrière de Nathan dans l'aide aux femmes .


title: Maud Nathan

text: En 1897, Nathan devient présidente de la New York Consumer's League créée par Josephine Shaw Lowell. Lors de la création de la National Consumer's League en 1898, Nathan devient membre de son comité exécutif . En 1901, la Ligue des consommateurs de Rhode Island est organisée après que Maud Nathan ait prononcé un discours dans l'État .


title: Maud Nathan

text: Faire pression sur Albany sur les questions de consommation fait comprendre à Nathan à quel point les législateurs se soucient peu de l'opinion des femmes sans vote et Nathan s'implique donc davantage dans les activités liées au droit de vote des femmes. En 1908, elle publie une brochure intitulée "The Wage Earner and the Ballot" qui souligne que dans les États où existe le suffrage féminin, l'âge du consentement est plus élevé, le taux d'analphabétisme est plus bas, les femmes sont mieux payées pour les emplois de la fonction publique et les lois sur le travail des enfants sont plus strictes .


title: Leïla Ben Sedira

text: Leïla Ben Sedira, née à Alger le , morte le dans le , est une chanteuse algérienne, connue pour ses succès à l'Opéra-Comique dans les années 1930.


title: Leïla Ben Sedira

text: Leïla Marguerite Georgette Ben Sedira naît à Alger le . Elle est la petite-fille de Belkassem Ben Sedira. Le compositeur Camille Saint-Saëns se rend régulièrement à Alger, il est un ami de la famille et donne lui-même à la jeune Leïla ses premiers cours de piano.


title: Leïla Ben Sedira

text: Jeune pianiste réputée, Leïla Ben Sedira donne son premier concert de soliste en 1912, avant d'avoir dix ans. Elle part à dix-sept ans à Paris où elle entre au Conservatoire. Elle travaille dans la classe du compositeur Lazare-Lévy qui, l'entendant chanter, admire sa voix et l'incite vivement à s'orienter vers le chant. Elle attend cependant quelques années, puis va voir la cantatrice Claire Croiza qui l'écoute et lui dit qu'elle n'a rien à lui apprendre.


title: Leïla Ben Sedira

text: Un responsable de l'Opéra-Comique reçoit Leïla Ben Sedira en audition en et l'engage comme soprano à partir du .


title: Leïla Ben Sedira

text: Après de multiples répétitions, Leïla Ben Sedira interprète à partir du 4 avril 1929 le rôle d'Olympia dans "Les Contes d'Hoffmann", c'est un grand succès. Elle joue ensuite notamment Barberine dans "les Noces de Figaro", puis Rosine dans "le Barbier de Séville" de Rossini, le rôle titre dans "Lakmé" de Léo Delibes, Leïla dans "les Pêcheurs de perles" de Bizet, le rôle titre dans "Mireille" de Gounod. La Seconde Guerre mondiale interrompt sa carrière, qui reprend ensuite jusqu'à la fin des années 1950.


title: Leïla Ben Sedira

text: Elle meurt le à Paris ; elle est inhumée au cimetière de Saint-Nom-la-Bretèche.


title: Kulolo

text: Le kūlolo est un dessert hawaïen fait principalement de cormes de taro râpés cuits au four ou à la vapeur et avec de la pulpe de noix de coco râpée ou du lait de coco. Considéré comme un pudding, le kūlolo a une consistance solide comme le "fudge" et est souvent servi coupé en carrés. Sa consistance est également décrite comme caoutchouteuse et grumeleuse, comme le tapioca, et son goût est similaire à celui du caramel. Les recettes traditionnelles de kūlolo demandent d'envelopper le mélange dans des feuilles d'épinards hawaïen et de le cuire dans un "imu" (four souterrain) pendant 6 à 8 heures. Les recettes modernes demandent de placer le mélange dans un plat allant au four, de le recouvrir de papier d'aluminium et de cuire dans un four standard pendant environ 1 à 2 heures.


title: Château de Favria

text: Le château de Favria (en italien : "Castello di Favria") est un ancien château-fort situé dans le commune de Favria au Piémont en Italie.


title: Château de Favria

text: Le château remonte au . Il appartient pendant beaucoup de temps aux marquis du Monferrat, dont il protège les domains. En 1446 Guillaume VIII de Montferrat veille au renforcement du château, ce qui serve d'élan au développement du village de Favria.


title: Château de Favria

text: La propriété passe ensuite aux Solaro di Govone, qui transforment le château en une élégante résidence. Il reste ajourd'hui une propriété privée.


title: Château de Favria

text: Le château se trouve dans le centre-ville de Favria et est entouré d'un grand jardin privé.


title: Ultramarine (groupe)

text: Ultramarine est un groupe de musique électronique britannique formé en 1989 par Ian Cooper et Paul Hammond. Pour certains concerts et remixes, tous deux se sont également produits avec d'autres musiciens sous le nom d'Ultramarine Big Band.


title: Ultramarine (groupe)

text: Cooper et Hammond ont tous deux grandi à Maldon, Essex, et se connaissent depuis l'âge de 14 ans. Au milieu des années 1980, ils ont tous deux formé le groupe A Primary Industry avec trois autres musiciens. Le premier album du groupe, sorti en 1986, s'intitulait déjà "".


title: Ultramarine (groupe)

text: Plus tard, Cooper et Hammond déménagent à Londres. Après la dissolution de A Primary Industry, ils fondent tous deux le groupe Ultramarine. Leur première publication est le single "Wyndham Lewis", dont les paroles étaient tirées d'un enregistrement de ' de l'artiste éponyme des années 1940. En , leur premier album, ', sort sur le label belge Les Disques du crépuscule. Ils se font connaître d'un plus grand nombre d'auditeurs avec leur deuxième album ", sort en 1991 sur Brainiak Records.


title: Ultramarine (groupe)

text: En 1992, le groupe fait une tournée aux États-Unis avec, entre autres, Meat Beat Manifesto et Orbital, et en 1993 avec Björk aux États-Unis et en Europe. Pour l'album ', sorti en 1993, le groupe collabore notamment avec le musicien Robert Wyatt. Le single Kingdom, extrait de l'album, atteint les hit-parades britanniques en juillet 1993 et constitue ainsi le plus grand succès du groupe. En 1994, David McAlmont contribue au chant du single Hymn, écrit par Kevin Ayers. En 1995, le quatrième album studio ' sort sur Blanco y Negro Records. Après la sortie de l'album " en 1998, aucun nouveau morceau n'est sorti dans un premier temps.


title: Ultramarine (groupe)

text: À partir de 2002, Paul Hammond produit en solo de nouveaux morceaux sous des pseudonymes comme Further Details et Iken. En 2003, la compilation "Companion (Every Man And Woman Is A Star Versions)" sort sur LTM Recordings.


title: Ultramarine (groupe)

text: La pause de plusieurs années prend fin en 2010, lorsque le groupe s'est produit pour la première fois en concert à l'occasion d'événements choisis. En 2011, deux nouveaux singles du groupe sont sortis : '. En septembre 2013, le sixième album studio ' suit. En 2019, leur septième album, ", est conçu sur une période de trois ans par Ian Cooper et Paul Hammond et contient quatre chansons écrites en collaboration avec la musicienne nord-américaine Anna Domino. Signal Into Space comprend également des contributions du saxophoniste Iain Ballamy et du percussionniste et vibraphoniste Ric Elsworth. Il a été enregistré ou mixé à Londres avec Andy Ramsay de Stereolab et masterisé par Noel Summerville.


title: Louis Dallaire

text: Louis Dallaire, né à Rouyn en Abitibi-Témiscamingue, a été employé de la fonction publique québécoise pendant 25 ans, gestionnaire d'un réseau de bibliothèques et il est l’un des trois fondateurs du Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue.


title: Louis Dallaire

text: Il a étudié en technique de communication au CÉGEP de Jonquière, obtient un DEC en sciences humaines au Collège de l'Abitibi-Témiscamingue et poursuit un certificat en administration à l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.


title: Louis Dallaire

text: Il a occupé différents emplois comme contractuel en début de carrière. Gérant apiculteur en Alberta en 1975, réalisateur et animateur d'une série d'émissions de radio pour Multi-Média en 1976, recherchiste et rédacteur pour le bulletin de l'Association immobilière de l'Abitibi-Témiscamingue en 1977, producteur délégué sur le tournage du film "L'Hiver bleu", d'André Blanchard pour les Productions Cinak de Montréal en 1979. Il publie, à compte d'auteur, un livre de recettes au miel en 1978, il est administrateur des Productions Abitibi-Témiscamingue inc. en 1979 et devient organisateur de la Semaine du patrimoine pour le Conseil de la culture de l'Abitibi-Témiscamingue en 1980.


title: Louis Dallaire

text: De 1980 à 1996, il est agent d'information à Communication-Québec à Rouyn-Noranda, un service du ministère des Communications du Québec qui dessert l'Abitibi-Témiscamingue et la région du Nord-du-Québec. Il prend un contrat d'un an à titre d'agent d'information à la ville de Rouyn-Noranda en 1980 suite à la fusion des villes de Rouyn et de Noranda. Il assume par la suite, en 1990, la direction de Communication-Québec de façon intérimaire. Dans le cadre de son travail, il assume le mandat de responsable des communications pour le Sommet socio-économique de l'Abitibi-Témiscamingue de 1987.  De 1996 à 2006, il est agent culturel au ministère de la Culture et des Communications du Québec. Il initie le Salon Internet et des communications de l'Abitibi-Témiscamingue à Rouyn-Noranda en 1997 et gère différents programmes ministériels (concertation régionale, médias communautaires, dossiers autochtones et ententes de développement culturel avec les Cris, les Inuits et les Algonquins).


title: Louis Dallaire

text: Il fonde avec André Simard, Louis Kirouac et Marc Buteau les Productions Argile communications qui organise, en collaboration avec Tourisme Abitibi-Témiscamingue, un spectacle musical abitibien à Montréal au Lion d'Or en 2003 et au Métropolis en 2005.


title: Louis Dallaire

text: De 2007 à 2019, il a été président de l'organisme de Gestion de l'inforoute régionale de l'Abitibi-Témiscamingue (GIRAT). À ce titre, il a initié et réalisé l'ajout de 32 sites afin d'optimiser la couverture du cellulaire sur l'ensemble de la région de l'Abitibi-Témiscamingue


title: Louis Dallaire

text: De 2006 à 2021, il a été directeur général du Réseau BIBLIO de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec. Durant cette période, le nombre de bibliothèques de ce réseau est passé de 59 à 71 dont quatre au Nunavik qui desservent leurs populations en français, en anglais et en inuktitut.


title: Louis Dallaire

text: En , avec Jacques Matte et Guy Parent, il présente à Rouyn-Noranda, la Semaine du jeune cinéma québécois en Abitibi-Témiscamingue. En , il fonde avec eux, le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue. Il en est le responsable des communications, sélectionne les courts métrages et les films d'animation, travaille à la programmation et au déroulement du festival.


title: Louis Dallaire

text: Ce festival dure 6 jours et se déroule à partir du dernier samedi d’octobre. On y présente des courts, moyens et longs métrages (fiction, documentaire et animation) provenant de différents pays avec une préférence pour le cinéma québécois. Plusieurs invités internationaux ont y présenté leurs films, Claude Lelouch, Margot Kidder, Philippe de Broca, Bille August, Pierre Richard, Serge Gainsbourg, Marie Trintignant, Sylvie Vartan, Michel Ocelot, Orlow Seunke, Pierre Salvadori, Olivier Gourmet, Jean-Marc Vallée, Denis Villeneuve, Denys Arcand .


title: Louis Dallaire

text: Depuis les débuts, cet événement a été plusieurs fois en nomination et a reçu des prix émanant notamment de la Chambre de commerce du Rouyn-Noranda régional et du ministère du Tourisme du Québec.


title: Louis Dallaire

text: En 2020, l’Université du Québec, sous l’égide de l’UQAT, lui décerna un Doctorat honoris causa ainsi qu'à ses associés Jacques Matte et Guy Parent .


title: Louis Dallaire

text: Un fonds d'archives de Louis Dallaire est conservé au centre d'archives de Rouyn-Noranda de BAnQ.


title: Peat

text: Peat est un mot anglais qui signifie tourbe.


title: Robin Hyde

text: Robin Hyde, nom de plume d'Iris Guiver Wilkinson (née le au Cap, morte le à Londres) est une écrivaine et journaliste néo-zélandaise.


title: Robin Hyde

text: Wilkinson est née au Cap d'un père anglais qui travaille dans les chantiers de l'Empire britannique et engagé dans la Seconde guerre des Boers. Il rencontre alors sa mère, une infirmière australienne. La famille part à Wellington quand elle a un mois. Elle fait ses études secondaires au Wellington Girls' College, où elle écrit de la poésie et des nouvelles pour le magazine de l'école. Après l'école, elle rate l'examen d'entrée à l'université Victoria de Wellington.


title: Robin Hyde

text: En 1921, elle rencontre Harry Sweetman, un jeune homme qui travaille avec son père, avec qui elle peut vivre une relation amoureuse à partir de 1923. À Pâques 1924, son genou, atteint par la tuberculose, nécessite une opération et une hospitalisation de plusieurs mois, elle en gardera une boiterie et une douleur toute sa vie qu'elle détournera en devenant dépendante à la morphine. Ils avaient le projet de vivre en Angleterre ; après l'accident, il part seul sans rien dire et mourra d'une pneumonie peu après son arrivée en . Elle apprendra sa mort en .


title: Robin Hyde

text: En 1925, elle devient journaliste pour "The Dominion Post", écrivant principalement pour les pages féminines. Elle subvient à ses besoins grâce au journalisme tout au long de sa vie.


title: Robin Hyde

text: En 1926, à Rotorua pour des vacances et un traitement pour son genou, Hyde a une liaison avec Frederick de Mulford Hyde, un ancien pilote de la Royal Air Force. Lorsqu'elle tombe enceinte, comme il ne veut pas de l'enfant, il la paie pour qu'elle donne naissance à Sydney, en Australie, en avril. Leur fils, Christopher Robin Hyde, est mort-né en septembre. Elle adoptera comme un le nom de Robin Hyde pour préserver sa mémoire. À son retour en Nouvelle-Zélande en , elle découvre que Frederick s'est marié. Traumatisée par la perte de son enfant, Hyde est hospitalisée à l'hôpital Queen Mary de Hanmer Springs, puis soignée au domicile familial de Wellington, seule sa mère était au courant de la grossesse.


title: Robin Hyde

text: Après une période de convalescence, elle recommence à écrire, publiant de la poésie dans plusieurs journaux néo-zélandais en 1927. Elle est engagée pour écrire des chroniques pour le "Sun", journal de Christchurch, et le "Mirror". Cependant, elle est frustrée par le manque d'apport créatif, car les journaux veulent simplement une chronique sociale ou destinée aux femmes. Ces expériences contribuent à son traité sur le journalisme en Nouvelle-Zélande, "Journalese", publié en 1934.


title: Robin Hyde

text: En 1929, alors qu'elle travaille pour le "Wanganui Chronicle", Hyde a une liaison avec Harry Lawson Smith, journaliste de Marton. Une nouvelle fois elle tombe enceinte et son amant, déjà marié, ne veut pas de cet enfant ; leur fils, Derek Arden Challis, naît le à Picton. La seule relation de Lawson Smith avec Hyde et leur fils consiste à verser des pensions alimentaires sporadiques, ce fils sera confié à un service social. Avec le temps, la mère de Hyde apprend l'existence de Derek, mais son père ne fut jamais informé. Elle a ensuite une relation avec un pharmacien qui lui fournit la morphine. En 1929, Hyde publie son premier recueil de poèmes, "The Desolate Star".


title: Robin Hyde

text: En , elle fait une tentative de suicide en se jetant dans le port d'Auckland. La justice, qui condamne le fait de se suicider, l'envoie dans l'hôpital psychiatrique d'Auckland. Les médecins lui conseillent d'arrêter le journalisme et d'écrire sur sa vie. Elle se consacre à une forte productivité littéraire. Entre 1935 et 1938, elle publie cinq romans : "Passport to Hell" (1936), "Check To Your King" (1936), "Wednesday's Children" (1937), "Nor the Years Condemn" (1938) et "The Godwits Fly" (1938). Un manuscrit de son autobiographie inédite est remis aux bibliothèques d'Auckland par Gilbert Tothill. Ses écrits témoignent d'une lutte pour une meilleure condition des femmes et des Maoris.


title: Robin Hyde

text: Début 1938, elle quitte la Nouvelle-Zélande pour aller tenter sa chance au Royaume-Uni, où ses livres sont publiés, et se rend à Hong Kong, arrivant début février. À l'époque, une grande partie de l'est de la Chine est sous occupation japonaise, après l'invasion japonaise de la Mandchourie en 1931. Hyde devait se rendre à Kobe puis à Vladivostok pour prendre le Transsibérien vers l'Europe. Comme le départ est retardé, elle se rend à Shanghai, occupée par les Japonais, où elle rencontre le compatriote néo-zélandaise Rewi Alley. Suivent diverses pérégrinations à travers la Chine, dont Canton et Hankou, ce dernier étant le centre de la résistance chinoise à l'occupation japonaise. Elle se déplace vers le nord pour visiter le front et est à Xuzhou lorsque les forces japonaises prennent la ville le . Hyde tente de fuir la région en marchant le long des voies ferrées. Blessée et malade, les Japonais la soignent puis l'envoient à la ville portuaire de Qingdao où elle est remise aux autorités britanniques. Le , elle reprend son voyage vers l'Angleterre par voie maritime, arrivant à Southampton le .


title: Robin Hyde

text: Le , Bill Jordan, haut-commissaire de la Nouvelle-Zélande au Royaume-Uni, entre chez elle à Kensington pour confirmer les préparatifs de son retour au pays. Il découvre sa mort d'une overdose de benzédrine. Elle est enterrée au Kensington New Cemetery, dans le quartier de Gunnersbury.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Dolorès Martí Domènech (Tivissa, 1901 - Bordeaux, 1970) est la seule femme à Tarragone ayant eu une carrière publique et un poste de responsabilité politique auprès du gouvernement républicain catalan depuis la fin de 1937 jusqu'au début de 1939. Elle meurt en exil.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Née à Tivissa en 1901, elle est la fille de Jaume Martí Jardí, agriculteur, et de Juliana Domènech Tost. Elle est la plus jeune de dix frères et sœurs, dont six sont morts en bas âge de la diphtérie.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Bientôt la personnalité de son père, membre du Comité républicain de Tivissa réuni autour de Marcelino Domingo, homme politique de Tortosa, exerce une grande influence sur Dolorès qui, à l'âge de 13 ans, l'accompagne déjà aux meetings politiques.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Elle a des facilités pour la poésie (en catalan et en espagnol), et la rédaction de discours à caractère politique, ainsi que leur proclamation.


title: Dolorès Martí Domènech

text: À l'âge de vingt ans, peu de temps après la mort de son père, elle commence à travailler dans une usine de stores près de Tivissa et déménage ensuite à Barcelone.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Elle épouse l'instituteur Adrià Broseta Merecenciano, de Valence, qu'elle suit dans ses différents postes (Cornellà, Vila-seca, Salomó, Renau et Tarragone)


title: Dolorès Martí Domènech

text: De cette union naissent deux enfants : Fernand et Maria-Luisa.


title: Dolorès Martí Domènech

text: La proclamation de la Seconde République a lieu alors que la famille Broseta Martí est domiciliée à Reus, peu de temps après ils déménagent à Vila-seca, où Dolorès rejoint le Parti socialiste, intervenant avec succès en tant qu'oratrice dans la campagne électorale des élections législatives en 1933


title: Dolorès Martí Domènech

text: Transférée à Salomó, Dolorès crée le Groupe des Femmes du Parti Socialiste Ouvrier Espagnol ("Agrupació Femenina del Partit Socialista Obrer Espanyol", PSOE) et développe une grande activité syndicale au sein de l'Union générale de travailleurs ("Unión General de Trabajadores", UGT), ce qui provoque des conflits et des affrontements avec les habitants.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Peu après les événements du , son mari est muté à Renau, village de 82 habitants, et lui conseille de se tenir à l'écart des conflits politiques et de se rendre à Barcelone pour y suivre une formation de sage-femme.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Dolorès débute ainsi les cours préparatoires pour cette formation, mais elle finit par y renoncer afin d'assumer ses responsabilités de mère et d'épouse. Les élections législatives du aboutissent à la victoire des partis de gauche, ce qui conduit Dolorès à retrouver sa passion politique.


title: Dolorès Martí Domènech

text: La guerre civile débute entre le 18 et le . À Renau, Dolorès intervient lorsqu'une milice républicaine débarque pour nettoyer le village des « fascistes. » Elle est reconnue, et écoutée : grâce à elle, personne n'est tué, et l'église n'est pas incendiée. Le , son mari décide d'amener sa famille à Llíria (Valence) mais, fin septembre, Dolorès retourne à Tarragone avec ses enfants, afin de ne pas rester une simple spectatrice des évènements politiques. Elle contacte David Valle Peña et Josep Catalán, dirigeants du Parti socialiste Unifié de Catalogne (PSUC) et de l'UGT, qui la recrute en tant qu'oratrice pour les campagnes pour la république. Rapidement, son mari revient enseigner à Tarragone.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Lors des événements de, alors qu'elle est secrétaire du PSUC, elle conteste les fusillades qui ont lieu sur la Rambla, et aide à soigner les blessés au siège de l'UGT qu'elle parvient à rejoindre.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Le , Dolorès est nommée déléguée du Département de l'économie de la région III de Tarragone, qui comprend les comtés d'Alt Camp, Alt Penedès, Baix Penedès, Garraf et Tarragonès avec une population de près de . Au cours des mois où elle a occupé ce poste, elle a géré les problèmes d'approvisionnement liés à la rareté des matières premières et à la destruction des usines due aux bombardements, et a contribué à l'organisation du réseau commercial issu des collectivisations réalisées par les républicains dans les premiers mois de la guerre civile.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Deux jours avant l'occupation de Tarragone par l'armée franquiste, la famille Broseta-Martí s'exile. À peine arrivée en France, le mari est emmené à Argelès puis au camp de concentration de Bram, et Dolorès et les enfants transférés à Méry-sur-Seine. Ils ne se sont revus qu'un an plus tard. Ils arrivent à aller à Bordeaux, dans le but de s'embarquer pour le Mexique, mais le bateau prévu n'est jamais arrivé. Ils restent à Bordeaux, où le mari trouve du travail à la base sous-marine de Mérignac.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Pendant l'occupation allemande, Dolorès continue à maintenir des contacts avec des camarades du PSUC. La police française l'arrête pour avoir recueilli un communiste évadé d'un poste de police.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle espère retourner en Catalogne, pour y jouer un rôle politique, pensant que Franco ne serait pas maintenu par les Alliés et l'URSS. Mais étant une partisane de Joan Comorera, elle est accusée de déviationnisme, et disqualifiée puis finalement exclue du PSUC le .


title: Dolorès Martí Domènech

text: Elle ne retourne en Espagne qu'une seule fois, en 1968, lors d'un voyage à Reus pour dire au revoir à sa sœur mourante.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Elle réside à Bordeaux jusqu'à sa mort en 1970 à l'âge de soixante-neuf ans.


title: Dolorès Martí Domènech

text: Ce n'est qu'en 2007 que la loi sur la mémoire historique a accordé la reconnaissance aux victimes de la dictature franquiste. Des années plus tard, la mairie de Tarragone, attachée à la mémoire et à l'égalité des sexes, décide de donner le nom de Dolorès Martí Domènech à l'une des rues de la ville et de considérer à l'avenir les noms d'autres femmes emblématiques.


title: Salvatore Gatti

text: Salvatore Gatti (Anagni, 13 août 1879 - Anzio, 13 août 1951) était un magistrat et un homme politique italien.


title: Salvatore Gatti

text: Diplômé en droit à Gênes, dans la Magistrature depuis 1901, il a été député aux tribunaux de Turin et de Domodossola. En 1904, il entre au ministère de la Grâce et de la Justice et occupe les fonctions de référendaire au Conseil d'État, de secrétaire en chef de la Commission parlementaire des chemins de fer, d'adjoint à la Direction générale des approvisionnements du ministère.


title: Salvatore Gatti

text: Le 22 avril 1911, il est initié à la franc-maçonnerie dans la loge Rienzi de Rome et le 1er avril 1912, il devient maître-maçon.


title: Salvatore Gatti

text: À partir de 1919, il est conseiller d'État, secrétaire général de la commission parlementaire d'enquête sur les terres libérées, président de la commission de libération du personnel des ministères de l'agriculture, de l'industrie et du commerce, du travail et de la marine marchande.


title: Salvatore Gatti

text: À partir de 1923, il est membre du Conseil supérieur des travaux publics et favorise la création de l'Institut de prévoyance pour les employés des collectivités locales.


title: Salvatore Gatti

text: À partir de 1925, après avoir été député pendant environ un an, il est commissaire de l'Institut national des assurances, dont il devient ensuite président, et président d'une section du Conseil d'État.


title: Salvatore Gatti

text: En 1941, pendant deux mois, il est ministre des changes et des devises ; en 1943, sous le gouvernement Badoglio I, il est rappelé à l'assistance sociale en tant que commissaire, dont il est renvoyé après avoir refusé d'adhérer à la République sociale italienne et de transférer son siège dans le nord.


title: Salvatore Gatti

text: Sénateur depuis 1929, il a été démis de ses fonctions par la Haute Cour de justice pour les sanctions contre le fascisme le 6 juin 1945. - Chevalier de l'Ordre des Saints-Maurice-et-Lazare


title: Trine Pallesen

text: Trine Pallesen, née le , est une actrice danoise.


title: Trine Pallesen

text: Elle est surtout connue pour son travail dans les séries danoises "Rejseholdet" et "The Killing" ("Forbrydelsen").


title: Trine Pallesen

text: Trine Pallesen naît au Danemark et est fille de Per Pallesen et Kirsten Peüliche.


title: Firoz Ladak (banquier)

text: Firoz Ladak, né le , est un banquier d'affaires franco-canadien, directeur général des Fondations Edmond de Rothschild depuis 2005.


title: Firoz Ladak (banquier)

text: Firoz Ladak étudie les sciences politiques à l'université McGill et à l'universtié d'Oxford. Il poursuit une carrière de banquier d'affaires au sein de la banque Paribas puis à la Société Générale de 1990 à 2003. En 2005, il est nommé directeur général des Fondations Edmond de Rothschild où il applique les principes de venture philanthropie. En 2013, il crée ERFIP, une plateforme pour philanthropes privés dans les pays émergents d'Afrique et d'Asie.


title: Edward Chaytor

text: Edward Chaytor, né le 21 juin 1868 à Motueka (Nouvelle-Zélande), mort le 15 juin 1939 à Londres, est un militaire néo-zélandais qui s'est distingué dans la seconde guerre des Boers puis pendant la Première Guerre mondiale.


title: Edward Chaytor

text: Edward Walter Clervaux Chaytor, né en 1868, est le fils de John Clervaux Chaytor et l'arrière-petit-fils du baronnet (1771-1847), industriel britannique et député whig à la Chambre des communes. De 1880 à 1884, il étudie au collège de Nelson avant de devenir éleveur de moutons à Spring Creek près de Blenheim dans l'île du Sud.


title: Edward Chaytor

text: Pendant la guerre des Boers (1899-1902), il sert comme capitaine dans le contingent néo-zélandais puis comme lieutenant-colonel dans le contingent. Il reste dans l'armée néo-zélandaise après la guerre.


title: Edward Chaytor

text: Pendant la Première Guerre mondiale, il fait partie du contingent néo-zélandais de la Force expéditionnaire égyptienne dans la bataille des Dardanelles puis dans la campagne du Sinaï et de la Palestine. À la fin de 1915, il est nommé chef de la brigade montée néo-zélandaise. En 1916, à la veille de la bataille de Romani, il va personnellement reconnaître les lignes ottomanes en aéroplane. En 1917, il est nommé major général et chef de la division montée de l'ANZAC. Pendant la bataille de Rafa (janvier 1917), il désobéit à l'ordre de retraite donné par le général et s'empare de la principale position ennemie. En février 1918, il prend part à la bataille de Jéricho.


title: Edward Chaytor

text: En septembre 1918, il commande une unité de l'Empire britannique désignée comme « Chaytor Force » destinée à faire diversion dans la vallée du Jourdain tandis que l'offensive principale disloque les armées ottomanes à Megiddo. Il a sous ses ordres la division montée de l'ANZAC, deux bataillons d'infanterie de l'armée de l'Inde, les et bataillons de la Légion juive complétés par des recrues des Indes occidentales britanniques, plus quatre batteries d'artillerie. La prise d'Amman permet à cette force de faire plusieurs milliers de prisonniers. La armée ottomane de Mehmed Djemal Pacha doit battre en retraite vers le nord.


title: Edward Chaytor

text: En 1919, Chaytor est nommé commandant en chef de la Force de défense néo-zélandaise. L'année suivante, il reçoit du prince de Galles, futur Édouard VIII, la médaille de chevalier commandeur de l'ordre royal de Victoria. Il prend sa retraite en 1924. Il est remplacé par le major-général qui meurt subitement quelques mois plus tard.


title: Edward Chaytor

text: Edward Chaytor avait épousé le 17 juin 1898 Louisa Jane Collins ; ils ont trois enfants dont Edward John Clervaux Chaytor (1903–1976), plus tard brigadier d'artillerie, et Katherine qui épouse Robert Gooch (1903-1978), colonel dans l'armée territoriale britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Après avoir quitté le service, Edward Chaytor se retire à Londres où il meurt le .


title: Edward Chaytor

text: L'historien militaire britannique décrit le général Chaytor comme .


title: Birch Hills

text: "Birch Hills" est une communauté située dans la province de la Saskatchewan, dans le centre.


title: Janelle Salaün

text: Janelle Salaün est une joueuse française de basket-ball, née le à Paris.


title: Janelle Salaün

text: Joueuse de grande taille formée comme intérieure, sa mobilité lui permet d'être une ailière complète grâce à une belle adresse extérieure. Championne d'Europe 2017 en U16, elle décroche une médaille d'argent au Mondial U17 de 2018 aux côtés d'Iliana Rupert et Marine Fauthoux. Formée au Centre fédéral (9,4 points, 7,7 rebonds en 27 minutes de jeu en moyenne en Ligue 2 en 2018-2019), elle signe son premier contrat professionnel avec les Flammes Carolo. Déçue de son temps de jeu, elle rejoint Villeneuve-d'Ascq l'année suivante.


title: Janelle Salaün

text: L'Euro 2021 des U20 supprimé pour raisons sanitaires, la FIBA organise des tournois challengers lors desquels Janelle Salaun s'illustre, notamment contre la Pologne avec 26 points à 11/17 de réussite aux tirs, dont 2/4 à 3-points, 21 rebonds et 4 passes décisives. La France termine le Challenge invaincue avec 5 victoires et Janelle Salaün avec des moyennes de 17,0 points à 57,9 % d'adresse, 10,2 rebonds et 2,0 passes décisives est désignée meilleure joueuse du tournoi. Elle confirme ses qualités et étant responsabilisée en championnat, avec par exemple 17 points le 3 octobre face à Charnay et 14 points le 2 décembre face à Tarbes.


title: Janelle Salaün

text: Son frère Tidjane Salaün a joué au centre de formation de Cholet.


title: ARC Intrépido (SC-23)

text: LARC "Intrépido" ("pennant number" : SC-23) est un sous-marin d'attaque conventionnel de Type 206 A, construit en Allemagne.


title: ARC Intrépido (SC-23)

text: L’ARC "Intrépido" (en français : intrépide) fait partie de la classe Type 206A. Cette classe de sous-marins a été construite en Allemagne entre les années 1968 et 1975. À l’origine il y avait 18 unités, classées comme Type 206, mais dans les années 1990, 12 unités ont été améliorées, passant au type 206A, et les 6 autres ont été désarmées.


title: ARC Intrépido (SC-23)

text: Son déplacement est de 450 tonnes en surface et de 498 tonnes en immersion. Sa longueur est de , son maître-bau de et son tirant d'eau de . Il a une propulsion Diesel-électrique. Sa vitesse est de 10 nœuds en surface et 17 nœuds en immersion. Son équipage est de 23 hommes. Sa profondeur d’essai est de plus de 200 mètres. Son armement se compose de 8 tubes lance-torpilles, et il a la capacité d’emporter 24 mines à l’extérieur de la coque. Il peut rester en mission pendant 15 jours sans avoir besoin d’être réapprovisionné.


title: ARC Intrépido (SC-23)

text: L’U23 a été construit dans les années 1970 et a servi de 1975 à 2011 dans la Bundesmarine (Marine de l’Allemagne de l'Ouest). Au début des années 1990, comme les autres submersibles de sa classe, il a été modernisé, recevant de meilleurs systèmes de sonar, périscopes, système de contrôle des armes, système ESM et un système de navigation GPS ainsi que la remise en état de son système de propulsion.


title: ARC Intrépido (SC-23)

text: Après de longues négociations, la Marine nationale colombienne a racheté d’occasion en 2012 quatre sous-marins allemands retirés du service, dont deux destinés à être remis en service actif et deux devant être cannibalisés comme stock de pièces de rechange. L’U23 (S172) faisait partie des deux premiers, avec l’U24 (S173). Avant la livraison, les deux sous-marins ont subi un processus de tropicalisation à Kiel (Allemagne), réalisé par Howaldtswerke-Deutsche Werft. La tropicalisation porte sur leurs systèmes de climatisation, de refroidissement de l’usine de conduite, ainsi que de nouvelles protections contre la corrosion des systèmes de refroidissement des soupapes d’échappement des gaz, des systèmes électriques et des réservoirs de compensation, entre autres. Tous leurs systèmes d'armes et électroniques ont été examinés, avant d’être prêts à être transférés à la Colombie. L’accord entre les gouvernements de l’Allemagne et de la Colombie sur la vente de ces sous-marins comprend l’assistance technique, la fourniture de pièces de rechange et et l’achat de torpilles DM2A3. L’arrivée des types 206 A en Colombie fait partie du processus de modernisation de la marine du pays et vise à accroître les capacités tactiques de la force.


title: ARC Intrépido (SC-23)

text: Après un long carénage en Allemagne, les deux sous-marins ex-allemands ont été chargés le , à Kiel, à bord du cargo "BBC Sapphire" pour leur transport à travers l’océan Atlantique vers Carthagène en Colombie. Arrivés dans ce pays, ils ont été remis en service dans la Marine colombienne le , sous les noms respectifs de ARC "Intrépido" (SC-23) pour l’ex-U23 et pour l’ex-U24. Ces noms sont ceux des deux premiers sous-marins de la marine colombienne, des sous-marins de poche de type Cosmos SX 506 construits en Italie, qui ont servi de 1973 à 2013 avant d’être radiés.


title: ARC Intrépido (SC-23)

text: En 2017, l’ARC "Intrépido" avait déjà parcouru .


title: Blaine Lake

text: "Blaine Lake" est une communauté située dans la province de la Saskatchewan, dans le centre.


title: Michael Riconosciuto

text: Michael Riconosciuto est un expert en électronique et informatique ainsi que lanceur d'alerte qui a été arrêté au début de 1991, peu de temps après avoir fourni à Inslaw, Inc. un affidavit à l'appui de leur action en justice contre le ministère américain de la Justice.


title: Michael Riconosciuto

text: Riconosciuto a professé une défense centrée sur l'affaire Inslaw (une affaire judiciaire dans laquelle le gouvernement américain a été accusé d'utilisation illégale de logiciels). Riconosciuto a affirmé avoir reprogrammé le programme de gestion de cas d'Inslaw (Promis) avec une « porte dérobée » secrète pour permettre le traçage clandestin d'individus. Riconosciuto a déclaré qu'il avait été menacé de poursuites par un fonctionnaire du ministère de la Justice. Riconosciuto a fourni un affidavit détaillant les menaces à un comité spécial de la Chambre enquêtant sur l'affaire Inslaw.


title: Michael Riconosciuto

text: Dans son enquête sur les allégations entourant l'affaire Inslaw, Conseil spécial Nicholas J. Bua a été particulièrement critique envers plusieurs des témoins d'Inslaw.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Les poissons sont exposés à de grandes variations de la concentration de l'oxygène dans leur environnement aquatique, que ce soit dans l'espace ou dans le temps. Des réponses comportementales, physiologiques et cellulaires variées leur permettent de maintenir l'homéostasie et les fonctions de leur organisme dans un environnement appauvri en oxygène (hypoxie environnementale). Le plus grand défi auquel ils sont confrontés dans ces conditions est de maintenir leur équilibre énergétique métabolique, car 95% de l'oxygène qu'ils consomment est utilisé pour la production d'ATP, l'énergie chimique de l'O étant libérée grâce à la chaîne de transport d'électrons à l'intérieur des mitochondries. Leur survie en condition d'hypoxie nécessite donc une réponse coordonnée pour obtenir plus d'oxygène et contrer les conséquences métaboliques de la baisse de la production d'ATP au niveau des mitochondries. Cet article passe en revue les effets de l'hypoxie sur les poissons, de leur comportement jusqu'aux aspects génétiques.


title: Hypoxie chez les poissons

text: On peut présenter de différentes manières la tolérance à l'hypoxie d'un poisson. Un paramètre couramment utilisé est la « tension critique d'O » (P), qui est la plus basse tension d'O de l'eau (P) à laquelle un poisson peut maintenir un taux de consommation d'O stable (M). On pense donc qu'un poisson avec une P plus faible est plus tolérant à l'hypoxie qu'un poisson avec une P plus élevée. Mais bien que P soit souvent utilisée pour représenter la tolérance à l'hypoxie, elle traduit plus rigoureusement la capacité à absorber l'O environnemental à des P hypoxiques et n'intègre pas les contributions significatives de la glycolyse anaérobie et de la suppression métabolique à cette tolérance (voir ci-dessous). La P est néanmoins étroitement liée à la tolérance à l'hypoxie d'un poisson, en partie parce que certaines espèces privilégient l'utilisation du métabolisme aérobie par rapport au métabolisme anaérobie et à la suppression métabolique. Elle reste donc un paramètre de tolérance à l'hypoxie largement utilisé.


title: Hypoxie chez les poissons

text: La tolérance à l'hypoxie d'un poisson peut également être représentée par le temps qu'il peut passer à une P hypoxique donnée avant de perdre son l'équilibre dorso-ventral (appelé temps avant LOE), ou par la P à laquelle il perd l'équilibre lorsque la P est réduite jusqu'à l'anoxie à une vitesse précise (appelée P-de-LOE). Une valeur supérieure du temps avant LOE ou inférieure du P-de-LOE impliquent donc une meilleure tolérance à l'hypoxie. Dans les deux cas, la LOE est une représentation plus holistique de la tolérance globale à l'hypoxie, car elle intègre tous les éléments de la tolérance à l'hypoxie, y compris le métabolisme aérobie, le métabolisme anaérobie et la suppression métabolique.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Chez les mammifères, il existe plusieurs structures impliquées dans la détection de l'oxygène ; elles sont cependant, toutes conçues pour détecter l'hypoxie aortique ou interne puisque les mammifères se heurtent rarement à des hypoxies environnementales. Ces structures comprennent les cellules de type I du corpuscule carotidien, les corps neuroépithéliaux des poumons ainsi que certains neurones centraux et périphériques et les cellules musculaires lisses des vaisseaux sanguins. Chez les poissons, les cellules neuroépithéliales (NEC) ont été identifiées comme les principales cellules de détection d'oxygène. Des NEC ont été découvertes chez tous les poissons téléostéens étudiés à ce jour et elles constituent probablement une structure hautement conservée au sein de nombreux taxons de poissons. Ces NEC se trouvent dans les quatre arcs branchiaux au sein de plusieurs structures différentes, telles que le long des filaments, aux extrémités des branchiospines et entre les lamelles. Deux voies neuronales distinctes ont été identifiées dans les arcs branchiaux du poisson-zèbre, à la fois dans les voies motrices et les voies sensorielles des fibres nerveuses. Étant donné que les cellules neuroépithéliales sont réparties dans les branchies, elles sont souvent idéalement situées pour détecter à la fois l'oxygène artériel et l'oxygène environnemental.


title: Hypoxie chez les poissons

text: On pense que les cellules neuroépithéliales (NEC) sont des cellules chimioréceptrices de type neurone, car elles dépendent des modifications de leur potentiel membranaire pour libération de neurotransmetteurs et la transmission de signaux aux cellules voisines.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Une fois que les NEC des branchies du poisson-zèbre entrent en contact avec l'hypoxie environnementale ou aortique, un canal « de fuite » vers l'extérieur de l'ion potassium (K) est inhibé. On ne sait pas encore comment ces canaux K sont inhibés par le manque d'oxygène, car on ne connait pas encore de sites de liaison directe pour le « manque d'oxygène », seulement les réponses des cellules entières et des canaux ioniques à l'hypoxie. Les canaux « de fuite » K sont des canaux ioniques à deux pores qui sont ouverts lorsque le potentiel de membrane de la cellule est à sa valeur de repos et qui jouent un rôle majeur dans l'établissement de l'équilibre de ce potentiel de repos. Une fois ce canal « de fuite » fermé, le K ne peut plus s'écouler librement hors de la cellule, et le potentiel membranaire de la NEC augmente ; la cellule se dépolarise. Cette dépolarisation provoque l'ouverture des canaux Ca et la concentration de Ca augmente fortement dans la cellule. Une fois le Ca à l'intérieur de la cellule, il se lie à la machinerie de libération des vésicules synaptiques et facilite la liaison du complexe t-snare des vésicules au complexe v-snare de la membrane cellulaire, ce qui initie la libération de neurotransmetteurs dans la fente synaptique.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Si la cellule post-synaptique est un neurone sensoriel, alors un taux de décharge accru dans ce neurone transmettra le signal au système nerveux central. Si la cellule post-synaptique est au contraire une cellule pilier conjonctive ou une cellule musculaire lisse d'un vaisseau sanguin, la sérotonine provoquera la vasoconstriction de celui-ci et des lamelles branchiales jusque là inutilisées seront mobilisées par le recrutement de plus de lits capillaires, et la surface totale d'échange gazeux par lamelle sera augmentée.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Chez les poissons, le signal hypoxique est transporté jusqu'au cerveau par les nerfs glossopharyngien (nerf crânien IX) et vague (nerf crânien X). Le premier arc branchial est innervé par le nerf glossopharyngien (nerf crânien IX) et l'ensemble des quatre arcs par le nerf vague (nerf crânien X).


title: Hypoxie chez les poissons

text: Des études utilisant des organismes modèles mammifères ont débouché sur deux hypothèses principales pour l'emplacement de la détection de l'oxygène dans les cellules chimioréceptrices : l'hypothèse membranaire et l'hypothèse mitochondriale. L'hypothèse membranaire a été proposée pour le corpuscule carotidien chez la souris ; elle prédit que la détection de l'oxygène est un processus initié par un déséquilibre ionique. L'hypothèse mitochondriale a également été proposée pour le corpuscule carotidien de la souris, mais elle repose sur les niveaux de phosphorylation oxydative et/ou de production de dérivés réactifs de l'oxygène (DRO) comme signal d'hypoxie. Plus précisément, les courants K sensibles à l'oxygène sont inhibés par le peroxyde d'hydrogène et l'activation de la NADPH oxydase.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Il existe des preuves pour ces deux hypothèses selon les espèces utilisées. Pour les cellules neuroépithéliales des branchies du poisson-zèbre, il existe des preuves solides soutenant « l'hypothèse membranaire » en raison de leur capacité à répondre à l'hypoxie après le retrait du contenu de la cellule. Cependant, il n'y a aucune preuve contre l'existence de plusieurs sites pour la détection de l'oxygène dans les organismes.


title: Hypoxie chez les poissons

text: De nombreux environnements hypoxiques n'atteignent jamais le niveau de l'anoxie et la plupart des poissons sont capables de faire face à ce stress en utilisant diverses stratégies physiologiques et comportementales. Les poissons qui utilisent des organes respiratoires aériens (ORA) ont tendance à vivre dans des environnements à teneur en oxygène très variable et dépendent de la respiration aérienne pendant les périodes où il n'y a pas assez d'oxygène pour respirer dans l'eau. Bien que tous les téléostéens aient une forme de vessie natatoire, beaucoup d'entre eux ne sont pas capables de respirer de l'air et dépendent de la respiration aquatique de surface, l'eau étant plus oxygénée près de sa surface. Cependant de nombreuses espèces de poissons téléostéens ne présentent aucun de ces comportements respiratoires de surface.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Typiquement, l'hypoxie aiguë provoque une hyperventilation, une bradycardie et une élévation de la résistance vasculaire des branchies (chez les téléostéens). Le bénéfice de ces changements de pression artérielle sur l'absorption d'oxygène n'a cependant pas été confirmé dans une étude récente sur la truite arc-en-ciel. Il est possible que la réponse d'hypoxie aiguë soit simplement une réponse au stress, et ses avantages découverts dans les études plus anciennes pourraient ne résulter que de l'acclimatation à l'environnement.


title: Hypoxie chez les poissons

text: L'hypoxie peut modifier le comportement normal. Le comportement parental destiné à fournir de l'oxygène aux œufs est souvent affecté par l'hypoxie. Par exemple, le comportement de ventilation (nager sur place près des œufs pour créer un écoulement d'eau sur eux, et donc un apport constant d'oxygène) est souvent augmenté lorsque l'oxygène est moins disponible. Cela a été notamment rapporté chez les épinoches, les gobies et les poissons-clowns. Les gobies peuvent également augmenter la taille des ouvertures du nid qu'elles construisent, même si cela peut augmenter le risque de prédation sur les œufs. Lors d'épisodes hypoxiques, "Herotilapia multispinosa" rapproche souvent ses jeunes alevins de la surface de l'eau, où l'oxygène est plus disponible.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Les adaptations comportementales destinées à survivre lorsque l'oxygène est rare comprennent la réduction des niveaux d'activité, la respiration aquatique de surface et la respiration aérienne.


title: Hypoxie chez les poissons

text: À mesure que les niveaux d'oxygène diminuent, les poissons peuvent d'abord augmenter leurs mouvements pour tenter de s'échapper de la zone hypoxique, mais finalement ils réduisent considérablement leurs niveaux d'activité, réduisant ainsi leurs besoins énergétiques (et donc en oxygène). Le hareng présente exactement ce schéma. Parmi les autres poissons qui réduisent leurs niveaux d'activité en cas d'hypoxie on trouve la sole commune, le guppy, la petite roussette et la blennie vivipare. Certains requins qui ventilent leurs branchies peuvent augmenter leur vitesse de nage en cas d'hypoxie, pour apporter plus d'eau aux branchies.


title: Hypoxie chez les poissons

text: En réponse à la diminution du niveau d'oxygène dissous dans l'environnement, les poissons nagent jusqu'à la surface de la colonne d'eau et respirent à ce niveau, où elle contient plus d'oxygène dissous, un comportement appelé respiration aquatique de surface (RAS). L'oxygène se diffuse dans l'eau à partir de l'air et donc la couche supérieure d'eau en contact avec l'air contient plus d'oxygène. Ceci n'est vrai que dans les eaux stagnantes ; dans l'eau courante, toutes les couches sont mélangées et les niveaux d'oxygène sont les mêmes dans toute la colonne d'eau. La RAS a souvent lieu dans les mares résiduelles, en particulier la nuit. Le retrait de la mer à marée basse signifie que l'eau ne s'y renouvelle pas, la concentration de poissons y épuise rapidement l'oxygène et l'absence de lumière la nuit signifie qu'il n'y a pas de photosynthèse pour reconstituer celui-ci. Les espèces de mares résiduelles qui pratiquent la RAS comprennent le chabot "Oligocottus maculosus", l'épinoche à trois épines et le choquemort.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Mais la respiration aquatique de surface n'est pas limitée à l'estran. La plupart des espèces de poissons tropicales et tempérées vivant dans les eaux stagnantes la pratiquent pendant l'hypoxie. Une étude a examiné 26 espèces représentant huit familles de poissons non respirants des grandes plaines d'Amérique du Nord et a constaté que toutes sauf quatre effectuaient la RAS en cas d'hypoxie. Une autre étude a examiné 24 espèces de poissons tropicaux communs en aquariophilie, des tétras aux barbus en passant par les cichlidés, et a découvert que toutes effectuaient la RAS. Une situation inhabituelle dans laquelle la RAS est effectuée est dans les lacs recouverts de glace en hiver, à l'interface entre l'eau et la glace ou à proximité de bulles d'air emprisonnées sous la glace.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Certaines espèces peuvent présenter des adaptations morphologiques, telles qu'une tête plate et une bouche tournée vers le haut, qui leur permettent d'effectuer la respiration aquatique de surface sans « casser » la surface de l'eau (ce qui les rendrait plus visibles pour les prédateurs aériens). Un exemple est le choquemort, dont la bouche tournée vers le haut suggère une alimentation en surface, mais dont les habitudes alimentaires ne se limitent pas particulièrement à la surface. Chez le tambaqui du bassin de l'Orénoque, l'exposition à l'hypoxie induit en quelques heures le développement de vaisseaux sanguins supplémentaires à l'intérieur de la lèvre inférieure, améliorant sa capacité à absorber l'oxygène pendant la RAS. Nager à l'envers peut également aider les poissons à effectuer la RAS, comme chez certains poissons-chats.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Certaines espèces peuvent retenir une bulle d'air dans leur bouche pendant la RAS. Cela pourrait améliorer leur flottabilité et augmenter la teneur en oxygène de l'eau passant au-dessus de la bulle sur son chemin vers les branchies. Une autre façon de réduire les coûts de flottabilité consiste à effectuer la RAS sur des roches ou des plantes fournissant un support près de la surface de l'eau.


title: Hypoxie chez les poissons

text: La respiration aquatique de surface affecte de manière significative la survie des poissons en cas d'hypoxie sévère. Chez le molly "," par exemple, la survie était environ quatre fois plus élevée chez les individus capables d'effectuer la RAS que chez ceux qu'on avait empêché de le faire pendant leur exposition à une hypoxie extrême.


title: Hypoxie chez les poissons

text: La respiration aquatique de surface peut être effectuée plus souvent lorsque le besoin en oxygène est plus élevé. Chez le molly voile, les femelles gestantes (cette espèce est vivipare) passent environ 50 % de leur temps en RAS, contre seulement 15 % chez les femelles non gestantes sous les mêmes niveaux d'oxygène faibles.


title: Hypoxie chez les poissons

text: La respiration aérienne consiste à « avaler » de l'air à la surface de l'eau pour extraire directement l'oxygène de l'atmosphère. La respiration aérienne a évolué chez les poissons qui ont été exposés à l'hypoxie la plus fréquente ; aussi les espèces qui s'engagent dans la respiration aérienne ont-elles tendance à être plus tolérantes à l'hypoxie que celles qui ne respirent pas pendant l'hypoxie.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Il existe deux principaux types de poissons à respiration aérienne : facultative et obligatoire. Dans des conditions d'oxygénation normale, les poissons à respiration aérienne facultative peuvent survivre sans avoir à respirer l'air à la surface de l'eau. Les poissons à respiration aérienne obligatoire doivent respirer à la surface même à des niveaux d'oxygène dissous normaux, car leurs branchies ne peuvent pas extraire suffisamment d'oxygène de l'eau.


title: Hypoxie chez les poissons

text: De nombreux téléostéens d'eau douce respirant l'air utilisent des organes spécifiques pour extraire efficacement l'oxygène de l'air tout en maintenant les fonctions des branchies. Ces organes sont leur appareil digestif modifié, leur vessie natatoire et l'organe labyrinthique des Anabantoidei ; ils sont hautement vascularisés et fournissent un moyen supplémentaire d'extraire l'oxygène de l'air. Les poissons utilisent également ces organes pour stocker l'oxygène récupéré.


title: Hypoxie chez les poissons

text: La respiration aquatique de surface et la respiration aérienne nécessitent que les poissons se déplacent jusqu'au sommet de la colonne d'eau, comportement qui augmente les risques de prédation par les prédateurs aériens ou d'autres piscivores vivant près de la surface. Face au risque accru de prédation lors de leur remontée à la surface, certains poissons effectuent la RAS ou la respiration aérienne en bancs pour « diluer » le risque de prédation. Lorsque les poissons peuvent détecter visuellement la présence de leurs prédateurs aériens, ils s'abstiennent simplement de faire surface, ou préfèrent faire surface dans des zones où ils peuvent être détectés moins facilement (c.-à-d. zones d'eaux troubles et ombragées).


title: Hypoxie chez les poissons

text: Le remodelage des branchies ne se produit que chez quelques espèces de poissons ; il implique l'accumulation ou l'élimination d'une masse cellulaire inter-lamellaire (MCIL). En réponse à l'hypoxie, certains poissons sont capables de remodeler leurs branchies pour augmenter leur surface respiratoire, certaines espèces comme le poisson rouge doublant leur surface lamellaire en seulement 8 heures. L'augmentation de la surface respiratoire est un compromis aux coûts métaboliques accrus, car les branchies sont un site majeur pour de nombreux processus importants, notamment les échanges gazeux respiratoires, la régulation acido-basique, l'excrétion d'azote, l'osmorégulation, la régulation hormonale, le métabolisme et la détection environnementale.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Le carassin commun est une des espèces capables de remodeler ses filaments branchiaux en réponse à l'hypoxie. Leurs cellules interlamellaires ont des taux élevés d'activité mitotique qui sont influencés à la fois par l'hypoxie et par la température. Par temps froid (15 °C) le carassin a plus de masse cellulaire inter-lamellaire, mais quand la température monte à 25 °C, cette MCIL est éliminée, tout comme elle le serait dans des conditions hypoxiques. La même transition de la morphologie des branchies se produit chez le poisson rouge lorsque la température passe de 7,5 °C à 15 °C. Cette différence peut être due aux régimes de température dans lesquels ces poissons se trouvent généralement, ou il pourrait y avoir un mécanisme de protection sous-jacent pour empêcher une perte d'équilibre ionique dans des températures stressantes. La température affecte également la vitesse à laquelle les branchies peuvent être remodelées en hypoxie : par exemple, à 20 °C, le carassin peut éliminer complètement sa MCIL en 6 heures, alors qu'à 8 °C, le même processus prend 3 à 7 jours. La MCIL est probablement éliminée par apoptose, mais il est possible que lorsque le poisson est confronté au double stress de l'hypoxie et de la haute température, les lamelles soient perdues par dégradation physique. En conditions d'oxygénation normale la couverture des lamelles branchiales peut protéger des espèces comme le carassin contre les parasites et les toxines environnementales en limitant leur surface de diffusion vers l'intérieur tout en maintenant le transport de l'oxygène grâce à son affinité extrêmement élevée de liaison avec l'hémoglobine.


title: Hypoxie chez les poissons

text: La carpe "", une espèce étroitement apparentée originaire du lac Qinghai, en haute altitude, est également capable de remodeler ses branchies en réponse à des conditions hypoxiques. En réponse à des niveaux d'oxygène 95% inférieurs aux conditions normales, l'apoptose de sa MCIL augmente la surface lamellaire jusqu'à 60% en seulement 24 heures. Cela a cependant un coût important en terme d'osmorégulation, réduisant les niveaux de sodium et de chlorure dans le cytoplasme des cellules de plus de 10 %. La réponse morphologique de cette carpe à l'hypoxie est le remodelage de la surface respiratoire le plus rapide rapporté chez les vertébrés à ce jour.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Les poissons présentent un large éventail de tactiques pour contrer l'hypoxie aquatique, mais lorsqu'il ne leur est pas possible d'échapper au stress hypoxique, le maintien de l'extraction et de l'apport d'oxygène devient un élément essentiel de leur survie. À l'exception des poissons-antarctiques, la plupart d'entre eux utilisent l'hémoglobine (Hb) des globules rouges pour se lier chimiquement et fournir 95 % de l'oxygène extrait de l'environnement aux tissus fonctionnels. Le maintien de l'extraction et de l'apport d'oxygène aux tissus permet une activité continue sous stress hypoxique et est en partie déterminé par des modifications de deux paramètres sanguins différents : l'hématocrite et les propriétés de liaison de l'hémoglobine.


title: Hypoxie chez les poissons

text: En général, l'hématocrite est le nombre de globules rouges en circulation ; il est très variable selon les espèces de poissons. Les poissons actifs comme les marlins ont tendance à avoir des hématocrites plus élevés, alors que les poissons moins actifs comme la plie "Platichthys stellatus" présentent des hématocrites plus faibles.


title: Hypoxie chez les poissons

text: L'hématocrite peut augmenter en réponse à une exposition à l'hypoxie à court terme (aiguë) ou à long terme (chronique), ce qui entraîne une augmentation de la quantité totale d'oxygène que le sang peut transporter, connue sous le nom de capacité de transport d'oxygène du sang. Les modifications aiguës de l'hématocrite sont le résultat de la circulation des hormones de stress (catécholamines) activant les récepteurs de la rate qui provoquent la libération de globules rouges dans la circulation sanguine Lors d'une exposition chronique à l'hypoxie, le mécanisme utilisé pour augmenter l'hématocrite est indépendant de la rate et résulte de la stimulation hormonale du rein par l'érythropoïétine (EPO). Une augmentation de l'hématocrite en réponse à l'érythropoïétine est observée après environ une semaine et est donc probablement sous le contrôle génétique des facteurs induits par l'hypoxie (HIF).


title: Hypoxie chez les poissons

text: Si l'augmentation de l'hématocrite signifie que le sang peut transporter une plus grande quantité totale d'oxygène, un avantage possible pendant l'hypoxie, l'augmentation du nombre de globules rouges dans le sang peut aussi entraîner certains inconvénients. Premièrement, un hématocrite plus élevé se traduit par un sang plus visqueux (en particulier dans l'eau froide), ce qui augmente la quantité d'énergie nécessaire au système cardiaque pour le pomper à travers le réseau vasculaire ; deuxièmement, selon temps de transit du sang à travers l'arc branchial et le taux de diffusion de l'oxygène, une augmentation de l'hématocrite peut entraîner un transfert moins efficace de l'oxygène de l'environnement vers le sang.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Un mécanisme alternatif pour préserver l'apport d'O face à une faible teneur en oxygène ambiant consiste à augmenter l'affinité du sang pour celui-ci. La teneur en oxygène du sang est liée à la tension des gaz du sang (PO et est illustrée à l'aide d'une courbe d'équilibre de l'oxygène (CEO). Les hémoglobines de poisson, à l'exception de celles des agnathes, sont des tétramères qui présentent une coopérativité de liaison à l'O et ont des CEO sigmoïdes.


title: Hypoxie chez les poissons

text: L'affinité de liaison de l'hémoglobine à l'oxygène est estimée à l'aide d'une mesure appelée P50 (la pression partielle d'oxygène à laquelle l'hémoglobine est liée à 50 % à l'oxygène) et peut être extrêmement variable. Si l'hémoglobine d'un poisson a une faible affinité pour l'oxygène, elle a un P50 élevé et les environnements habitables pour celui-ci sont ceux dont la PO est relativement élevée. À l'inverse, les hémoglobines de poisson à faible P50 se lient fortement à l'oxygène et présentent un avantage évident dans les environnements hypoxiques ou à PO variable. L'utilisation d'hémoglobines de haute affinité (P50 faible) diminue les besoins ventilatoires (et donc énergétiques) face à une agression hypoxique. L'affinité de liaison à l'oxygène de l'hémoglobine (Hb-O) est régulée par une série de ; les principaux modulateurs utilisés pour contrôler l'affinité Hb-O en cas d'agression hypoxique sont :


title: Hypoxie chez les poissons

text: Chez truite arc-en-ciel et divers autres téléostéens, l'augmentation du pH des globules rouges provient de l'activation de la protéine d'échange Na/H (BNHE) sur la membrane des globules rouges par les catélcholamines circulantes. Ce processus provoque l'augmentation du pH interne des globules rouges par la sortie des ions H et l'entrée des ions Na. La conséquence nette de cette alcalinisation des globules rouges est une augmentation de l' affinité Hb-O par l'effet Bohr. L'afflux net d'ions Na et l'activation compensatoire des pompes sodium-potassium pour maintenir l'équilibre ionique à l'intérieur de ceux-ci entraîne une baisse constante de l'ATP cellulaire, qui sert également à augmenter l'affinité Hb-O. Résultat supplémentaire du mouvement des ions Na, la concentration osmotique des globules rouges augmente, ce qui provoque un afflux osmotique d'eau et le gonflement des cellules. La dilution du contenu de la cellule provoque en outre la séparation spatiale de l'hémoglobine et des phosphates inorganiques et augmente encore l'affinité Hb-O.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Les espèces de la famille des Tripterygiidae, tolérantes à l'hypoxie intertidale, semblent tirer parti de l'acidose intracellulaire et « contourner » la phosphorylation oxydative traditionnelle ; elles pilotent directement la synthèse d'ATP mitochondrial en utilisant la réserve cytosolique de protons qui se constitue probablement en situation d'hypoxie (par acidose lactique et hydrolyse de l'ATP).


title: Hypoxie chez les poissons

text: Presque tous les animaux ont plus d'un type d'hémoglobine dans leurs globules rouges. Les isoformes multiples de l'hémoglobine sont particulièrement courantes chez les ectothermes, mais surtout chez les poissons qui doivent faire face à la fois aux fluctuations de température et de la disponibilité en oxygène. L'hémoglobine de l'anguille d'Europe peut être séparée en isoformes anodiques et cathodiques. Les isoformes anodiques ont de faibles affinités pour l'oxygène (P50 élevé) et des effets Bohr marqués, tandis que les isoformes cathodiques manquent d'effets de pH significatifs et sont donc supposées conférer une tolérance à l'hypoxie. Plusieurs espèces de cichlidés africains élevés à un stade précoce de développement dans des conditions hypoxiques ou normoxiques ont été comparées du point de vue de leurs isoformes d'hémoglobines. Cette étude a démontré qu'il existait des isoformes spécifiques aux individus hypoxiques.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Pour faire face à la diminution de la production d'ATP par la chaîne de transport d'électrons, les poissons doivent activer des moyens anaérobies de production d'énergie (métabolisme anaérobie) tout en supprimant certaines demandes métaboliques. La capacité de diminuer la demande d'énergie par suppression métabolique est essentielle pour assurer la survie hypoxique en raison de l'efficacité réduite de la production anaérobie d'ATP.


title: Hypoxie chez les poissons

text: La respiration aérobie, dans laquelle l'oxygène est utilisé comme accepteur terminal d'électrons, est cruciale pour tous les poissons à respiration aquatique. Lorsque ces poissons sont privés d'oxygène, ils ont besoin d'autres moyens pour produire de l'ATP. Un passage du métabolisme aérobie au métabolisme anaérobie se produit donc au début de l'hypoxie. La glycolyse et la phosphorylation au niveau du substrat sont utilisées comme voies alternatives pour la production d'ATP.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Ces voies sont cependant beaucoup moins efficaces que le métabolisme aérobie. Pour le même substrat, le rendement total d'ATP dans le métabolisme anaérobie est 15 fois plus faible que dans le métabolisme aérobie. Ce niveau de production d'ATP n'est pas suffisant pour maintenir un taux métabolique élevé : la seule stratégie de survie pour les poissons est donc de modifier leurs demandes métaboliques.


title: Hypoxie chez les poissons

text: La suppression métabolique est la réduction régulée et réversible du taux métabolique en dessous du taux métabolique de base (appelé taux métabolique standard chez les animaux ectothermes). Cela réduit le taux d'utilisation d'ATP du poisson, ce qui prolonge sa survie à des PO sévèrement hypoxiques (inférieures à P) en réduisant le taux d'utilisation de ses réserves de carburant anaérobie (glycogène). La suppression métabolique réduit également le taux d'accumulation des produits finaux anaérobies délétères (acide lactique et protons), ce qui retarde leur impact négatif sur les poissons.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Les mécanismes utilisés par les poissons pour réduire leur taux métabolique sont d'ordres comportementaux, physiologiques et biochimiques. Sur le plan comportemental, le taux métabolique peut être abaissé par une réduction de la locomotion, de l'alimentation, de la parade nuptiale et de l'accouplement. Physiologiquement, le taux métabolique peut être abaissé par une diminution de la croissance, de la digestion, du développement des gonades et des efforts de ventilation. Biochimiquement, le taux métabolique peut être encore abaissé en dessous du taux métabolique standard en réduisant la gluconéogenèse, les taux de synthèse et de dégradation des protéines et le pompage ionique à travers les membranes cellulaires . Ces réductions de processus abaissent les taux d'utilisation d'ATP, mais il reste difficile de savoir si la suppression métabolique est induite par une réduction initiale de l'utilisation d'ATP ou de l'apport d'ATP.


title: Hypoxie chez les poissons

text: La prévalence de l'utilisation de la suppression métabolique chez les espèces de poissons n'a pas été explorée en profondeur. Cela s'explique en partie par le fait que les taux métaboliques des poissons exposés à l'hypoxie, y compris les taux métaboliques supprimés, ne peuvent être mesurés avec précision qu'en utilisant la calorimétrie directe, technique rarement utilisée pour les poissons. Les quelques études qui ont utilisé la calorimétrie révèlent que certaines espèces de poissons utilisent la suppression métabolique dans l'hypoxie/anoxie (par exemple, le poisson rouge, le tilapia et l'anguille d'Europe) tandis que d'autres ne le font pas (par exemple, la truite arc-en-ciel et le poisson-zèbre). Les espèces qui utilisent la suppression métabolique sont plus tolérantes à l'hypoxie que les autres, ce qui suggère que cette suppression métabolique améliore la tolérance à l'hypoxie. En accord avec cela, les différences de tolérance à l'hypoxie parmi des populations isolées d'épinoches à trois épines semblent résulter de différences dans l'utilisation de la suppression métabolique, l'épinoche la plus tolérante utilisant effectivement la suppression métabolique.


title: Hypoxie chez les poissons

text: Les poissons capables de suppression métabolique induite par l'hypoxie réduisent leurs taux métaboliques de 30 à 80 % par rapport aux taux métaboliques standard. Il ne s'agit pas d'un arrêt complet du taux métabolique et la suppression métabolique ne peut donc que prolonger la survie hypoxique, pas la maintenir indéfiniment. Si l'exposition hypoxique dure trop longtemps, le poisson succombe à l'épuisement de ses réserves de glycogène et/ou à la suraccumulation de produits finaux anaérobies délétères. De plus, la portée énergétique sévèrement limitée qui accompagne un état métaboliquement supprimé signifie que le poisson est incapable d'accomplir des tâches critiques telles que l'évitement des prédateurs et la reproduction. Peut-être pour ces raisons, les poissons rouges privilégient leur utilisation du métabolisme aérobie dans la plupart des environnements hypoxiques, réservant la suppression métabolique au cas extrême de l'anoxie.