title: Abdelaziz Rouaïghia

text: Entre 2002 et 2006, il dispute près de 100 matchs en première division algérienne avec Belouizdad. Le 10 avril 2003, il est l'auteur d'un doublé face au MO Constantine. Le 24 mai 2004, lors de la dernière journée de championnat, il marque un nouveau doublé, face à la JSM Béjaïa. Puis, le 13 juin 2005, à nouveau lors de la dernière journée, il inscrit encore un doublé, face au MC Oran. Il termine la saison 2004-2005 avec six buts inscrits et cinq passes décisives délivrées.


title: Les Glaces merveilleuses

text: Les Glaces merveilleuses est un film muet français réalisé par Segundo de Chomón et sorti en 1907. Julienne Mathieu en est l'interprète principale.


title: Les Glaces merveilleuses

text: Une magicienne présente deux jeunes gens, une ballerine et un arlequin, sortis d'une armoire à doubles. Elle les dissout un à un dans le miroir en fond de scène, puis tente de les faire revenir à la réalité. Peine perdue, des doubles se superposent. Elle les renvoie avant d'en remarquer un à son image. Elle fait alors sortir de l'armoire la jeune femme, et l'y remplace.


title: Les Glaces merveilleuses

text: Seule, la ballerine fait aussitôt apparaitre six danseuses qui improvisent quelques pas de ballet. Elle les renvoie, avant de disparaitre elle-même à l'invitation de l'arlequin réapparu.


title: Les Glaces merveilleuses

text: Resté seul, celui-ci se transforme en un soldat de la Chine médiévale, puis libère quatre de ses congénères, qui esquissent quelques pas de danse avant de disparaitre. Le dernier redevient arlequin qui se fond dans le miroir.


title: Les Glaces merveilleuses

text: La magicienne revient, au milieu des six danseuses qui, dans un mouvement, se transforment en mousquetaires, qui se dissolvent à leur tour. Les deux jeunes tourtereaux réapparaissent au pied de la magicienne, célébrés par un nouveau quadrille exécuté par les six danseuses. L'arlequin croit bon de les interrompre et, dans un saut magique, les efface pour les remplacer par des bonzes à moustache qui gambadent avant de disparaitre à leur tour.


title: Les Glaces merveilleuses

text: La magicienne s'en va avec l'arlequin. La ballerine s'endort. Elle rejoint en rêve la magicienne et fait apparaitre dans un miroir géant tous les tableaux précédents. Elle serre la magicienne dans ses bras la magicienne, tandis que l'arlequin esquisse quelques derniers pas de danse.  L'actrice Julienne Mathieu est mise en scène comme la maitresse de cérémonie, contrairement aux artistes de son temps, Méliès et Blackton par exemple.


title: Tjay De Barr

text: Tjay De Barr, né le à Gibraltar, est un footballeur international gibraltarien qui évolue au poste d'avant-centre pour les Wycombe Wanderers.


title: Tjay De Barr

text: De Barr passe par l'académie du Lincoln Red Imps, et réalise notamment en 2015 un essai avec le club anglais de Peterborough United. En 2017, il est prêté à Europa Point, afin d'aider l'équipe nouvellement promue dans sa lutte pour le maintien au cours de la saison 2016-2017. Il joue 11 matchs, mais ne permet pas à son équipe d'éviter la relégation. Ses performances impressionnent toutefois le manager de Lincoln, Julio César Ribas, qui choisit de l'utiliser plus souvent la saison suivante. De Barr remporte son premier trophée principal en , en marquant le penalty de la victoire lors de la Supercoupe de Gibraltar. Il marque son premier but au cours du jeu, pour les "Red Imps", le , à l'occasion d'un match de la Coupe de Gibraltar contre Glacis United. Le , il annonce sa signature pour l'équipe rivale d'Europa.


title: Tjay De Barr

text: De Barr fait ses débuts en faveur du club d'Europa le , lors de la Supercoupe de Gibraltar 2018 contre son ancien club des Lincoln Red Imps. Ses performances au cours des derniers mois de 2018 lui valent notamment une nomination en tant que meilleur jeune sportif de son pays.


title: Tjay De Barr

text: Après avoir impressionné à la fois en club et en équipe nationale, il est annoncé en que De Barr a réalisé un essai avec une équipe portugaise de Primeira Liga, qui se révèle être Rio Ave. Le , il effectue également un essai avec le club espagnol de Las Palmas.


title: Tjay De Barr

text: Le , De Barr signe finalement avec le club espagnol du Real Oviedo.


title: Tjay De Barr

text: De Barr représente Gibraltar avec toutes les sélections de jeunes, des moins de 16 ans jusqu'aux moins de 21 ans.


title: Tjay De Barr

text: Il fait ses débuts en équipe A le , en entrant en jeu contre la Lettonie et récupérant un coup franc, ensuite converti par Liam Walker, ce qui permet à Gibraltar d'obtenir une retentissante victoire 1-0. De Barr devient par la suite un habitué de l'équipe lors de sa campagne en Ligue des nations de l'UEFA, marquant son premier but international le contre l'Arménie, ce qui fait de lui le plus jeune buteur de la Ligue des nations de l'UEFA.


title: Tjay De Barr

text: Lincoln Red Imps


title: Championnats du monde de course d'orientation 1995

text: Les championnats du monde de course d'orientation 1995, seizième édition des championnats du monde de course d'orientation, ont lieu du 15 au à Detmold en Allemagne.


title: Partenaire particulier (chanson)

text: Partenaire particulier est une chanson écrite et interprétée par le groupe de new wave français Partenaire particulier. Elle est sortie en fin en tant que premier single de leur premier album "Jeux interdits".


title: Partenaire particulier (chanson)

text: C'est la chanson qui a fait connaître le groupe éponyme, se classant à la troisième place du Top 50 en et se certifiant disque de platine avec plus de 5 millions de 45 tours vendus.


title: Partenaire particulier (chanson)

text: Crédits adaptés de Discogs.


title: John Robert Morrison

text: John Robert Morrison (), né le 17 avril 1814 à Macao et décédé le 29 août 1843 à Macao) est un interprète, fonctionnaire colonial britannique en Chine, et un traducteur de la Bible en chinois. Son père était Robert Morrison, le premier missionnaire protestant en Chine.


title: John Robert Morrison

text: John Robert Morrison naît le 17 avril 1814 dans la colonie portugaise de Macao. Il est le deuxième fils et le troisième enfant du mariage du missionnaire Robert Morrison et de Mary Morton. Il quitte Macao le 21 janvier 1815 avec sa mère et sa sœur aînée à bord d'un navire à destination de l'Angleterre. Ils reviennent à Macao le 23 août 1820, mais moins de deux ans plus tard, sa mère meurt et il est renvoyé en Angleterre pour y suivre sa scolarité. Au cours des quatre années suivantes, il fait ses études à Manchester et à la Mill Hill Grammar School de Londres. Lorsque son père part pour la Chine le 1er mai 1826, il emmène John Robert et il lui enseigne le chinois. John Robert fréquente le de Malacca de 1827 à 1830.


title: John Robert Morrison

text: À partir de 1830, J.R. Morrison est traducteur-interprète pour les marchands anglais de Canton (aujourd'hui Guangzhou). De 1832 à 1834, il accompagne le marchand et diplomate américain Edmund Roberts au Siam et en Cochinchine comme secrétaire personnel et traducteur. A cette époque, J.R. Morrison compile également un "guide commercial chinois" pour fournir des informations sur le commerce britannique en Chine et contribue à la revue "Eastern Western Monthly Magazine" créée par Karl Gützlaff pour améliorer la compréhension sino-occidentale.


title: John Robert Morrison

text: J.R. Morrison succède à son père en 1834 comme secrétaire chinois de la British East India Company et des surintendants du commerce britannique en Chine. Il se trouve ensuite impliqué dans des activités diplomatiques pendant la première guerre de l'opium (1839 - 1842), conclue par le traité de Nankin, dont il assure la traduction. Avec l'interprète , il aide l'expédition britannique en remontant la rivière Broadway de Macao à Canton en 1841. Le 21 août 1843, en raison de l'absence du colonel George Malcolm, le gouverneur de Hong Kong Henry Pottinger nomme Morrison au poste de secrétaire colonial intérimaire et membre des conseils exécutif et législatif. Toutefois, JR Morrison décède huit jours plus tard à Macao.


title: John Robert Morrison

text: J.R. Morrison décède le 29 août 1843 des suites d'un épisode de neuf jours de "fièvre de Hong Kong" (peut-être une fièvre paludéenne). Cette même épidémie propagée à Hong Kong coûte la vie à son confrère missionnaire Samuel Dyer. La mort de Morrison a été décrite par le gouverneur de Hong Kong à l'époque comme une "véritable calamité nationale" .


title: John Robert Morrison

text: Il est enterré dans l'ancien cimetière protestant de Macao, près de la tombe de son père.


title: John Robert Morrison

text: Outre ses fonctions officielles, John Morrison a poursuivi l'œuvre de son père au sein de l'Église protestante anglaise de Canton et a soutenu les convertis chinois persécutés par les autorités chinoises. Il a révisé la traduction de la Bible faite par son père et a appelé la London Missionary Society à poursuivre son œuvre missionnaire à Canton. En février 1838, il est nommé secrétaire-archiviste de la Medical Missionary Society .


title: John Robert Morrison

text: En 1840, Walter Henry Medhurst, Karl Gützlaff, Elijah Coleman Bridgman et J.R. Morrison ont collaboré pour faire une nouvelle traduction de la Bible en chinois. La traduction de la partie hébraïque a été effectuée principalement par Karl Gützlaff mais le Pentateuque et le livre de Josué sont une œuvre collective. Cette traduction a été achevée en 1847 après la mort de John Robert Morrison et est bien connue en raison de son influence sur le leader révolutionnaire Hong Xiuquan lors de la révolte des Taiping.


title: Jacques Blasquez

text: Jacques Blasquez (Luçon, 31 janvier 1912 - Paris, 11 août 1998) est un militaire français, Compagnon de la Libération. D'abord aviateur, il passe dans l'armée de terre en s'engageant pour la France libre après avoir refusé l'armistice du 22 juin 1940. Membre de la division blindée, il combat au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, puis participe à la libération de la France. Après la Seconde Guerre mondiale et un passage en Indochine, il passe dans le civil et met à profit son expérience de la mécanique des avions et blindés en travaillant dans diverses sociétés automobiles et aéronautiques.


title: Jacques Blasquez

text: Enfant d'un couple de commerçants, Jacques Blasquez naît le 31 janvier 1912 à Luçon en Vendée. Il s'engage dans l'armée de l'air en 1932 et est affecté à Beyrouth et à Damas. En septembre 1938, il entre à l'École militaire de l'air à Versailles d'où il sort en juillet 1939 avec le grade de sous-lieutenant et la spécialité d'officier mécanicien. Il est alors affecté à la base aérienne de Chartres puis à l'école technique de l'armée de l'air sur la base de Rochefort.


title: Jacques Blasquez

text: AU moment de la bataille de France, Jacques Blasquez est chef de la division d'instruction avions de l'école annexe de Royan. Devant l'avancée des troupes allemandes, l'école se replie à Argelès-sur-Mer dans les Pyrénées-Orientales. Après l'armistice du 22 juin 1940, il est mis à sa demande en congé d'armistice et, décidant de poursuivre la lutte, il tente de fuir la France. Embarqué à Marseille, il arrive à Oran où il cherche un bateau pouvant l'amener vers Gibraltar. Sur le point d'être arrêté, il parvient à s'enfuir vers Casablanca où il embarque en direction de Dakar. De là, il gagne la Gambie et rencontre les troupes britanniques qui le dirigent vers Freetown où il entre en contact avec les forces françaises libres avec lesquelles il s'engage le 9 janvier 1941.


title: Jacques Blasquez

text: L'aviateur Jacques Blasquez demande alors à passer dans l'armée de terre et, envoyé au Cameroun, il est affecté à la compagnie autonome de chars de combat ( CACC). Avec son unité, il embarque à Pointe-Noire en direction de Suez où il débarque le 23 avril 1941 avant de participer à la campagne de Syrie. Chef d'une section de chars, il est blessé à la jambe au cours de cette campagne.


title: Jacques Blasquez

text: Promu lieutenant, il est en poste à Damas puis responsable d'un parc d'engin blindé à Beyrouth de janvier à avril 1942. Il part ensuite en Égypte en mai 1942 et devient chef de l'atelier de campagne de la "colonne volante" composée de la CACC et du régiment de marche de spahis marocains. Avec cette unité, il participe à la seconde bataille d'El Alamein en octobre 1942 puis à la campagne de Tunisie aux côtés de la Force "L" du général Leclerc jusqu'en mai 1943.


title: Jacques Blasquez

text: Il passe capitaine le 25 mai 1943 et met en place et commande l'atelier lourd de la division française libre ( DFL). Arrivé au Maroc en novembre 1943 avec la DFL rebaptisée division blindée ( DB), Jacques Blasquez prend le commandement de l'escadron de réparation du groupe d'escadron (GER-XV) de la DB. Embarqué pour l'Angleterre où il arrive en mai 1944, il débarque en Normandie le 2 août suivant. Il participe alors avec la DB à la bataille de Normandie, à la libération de Paris et à la campagne d'Alsace. Le mai 1945, il est affecté à l'état-major du GER-XV et suit la DB dans l'invasion de l'Allemagne jusqu'à Berchtesgaden.


title: Jacques Blasquez

text: La guerre terminée en Europe, Jacques Blasquez est volontaire pour le corps expéditionnaire constitué pour partir combattre l'armée japonaise en Indochine. Prenant le commandement du bataillon de réparation du matériel, il arrive à Saïgon le 28 décembre 1945. Rapatrié en France en mars 1947 et promu chef de bataillon, il prend sa retraite militaire en septembre 1947.


title: Jacques Blasquez

text: Il devient dans le civil inspecteur technique dans une société pétrolière puis cadre technico-commercial dans la société automobile Delahaye. En 1955, il devient cadre chez Messier-Hispano.


title: Jacques Blasquez

text: Jacques Blasquez meurt le 11 août 1998 à Paris et est inhumé dans sa ville natale de Luçon.


title: Abderrahmane Selmi

text: Abderrahmane Selmi est un footballeur international algérien né le à El Biar dans les hauteur d'Alger. Il évoluait au poste de milieu droit.


title: Abderrahmane Selmi

text: Abderrahmane Selmi reçoit deux sélections en équipe d'Algérie. Il débute en équipe nationale le , sous les ordres d'Abderrahmane Mehdaoui.


title: Abderrahmane Selmi

text: En club, il évolue principalement en faveur du CR Belouizdad et du MC Alger.


title: Abderrahmane Selmi

text: Il participe à la Ligue des champions d'Afrique en 2001 et 2002 avec l'équipe de Belouizdad.


title: Dynastie Jiménez

text: La dynastie Jiménez est une lignée de rois qui ont gouverné la Navarre depuis son apparition en tant qu’État indépendant en 824 jusqu’en 1234. Diverses branches ont également régné en Aragon, Castille, León et Galice.


title: Dynastie Jiménez

text: "Jiménez" fait référence à l'ancêtre éponyme Jimeno (ou Ximeno) "le Fort". C'est donc la dynastie des descendants de ce Jimeno.


title: Dynastie Jiménez

text: La dynastie trouve son origine au début du VIII siècle parmi des magnats vasco-romains possessionnés en Navarre orientale et influents à Pampelune. Ces magnats sont de très proches parents de la famille de Cassius, convertie à l'islam. Jimeno va être à l'origine de deux branches royales qui vont se succeder sur le trône de Pampelune après l¡établissement de la monarchie.


title: Dynastie Jiménez

text: En 905 la couronne passe à son petit-gendre, de la branche cadette.


title: Dynastie Jiménez

text: La dynastie atteint son apogée avec Sanche III. Il contrôle en effet la presque totalité des territoires chrétiens d'Hispanie: Navarre, Castille, Aragon, Sobrarbe. Son héritage est partagé entre ses quatre fils. La Navarre va perdre sa position hégémonique dans les luttes fratricides qui vont surgir.


title: Dynastie Jiménez

text: La prééminence de la Navarre est rapidement remise en cause. Garcia IV est tué par son frère Fernando à Atapuerca. Sanche IV est assassiné à l'instigation d'Alphonse VI et la Navarre se joint à Sanche V d'Aragon.


title: Dynastie Jiménez

text: Fernando reprend à son compte le projet hégémonique espagnol. Il fait la conquête du León, puis élimine son frère ainé Garcia IV. Fernando divise ses états entre ses trois fils qui à leur tour vont lutter entre eux. Finalement Alphonse VI obtient l'hégémonie. A sa mort ses états sont de nouveau partagés entre Castille-León et Portugal. La succession revient à des princes bourguignons.


title: Dynastie Jiménez

text: Gonzalo est rapidement évincé par son demi-frère Ramiro d'Aragon.


title: Dynastie Jiménez

text: Bien que batard, Ramiro obtient le comté d'Aragon oû il se comporte en roi. Il évince son frère Gonzalo. Sanche V s'impose en Navarre après l'assassinat de Sanche IV. Alphonse étend de manière décisive ses conquètes contre les musulmans et s'empare de Saragosse. À sa mort les navarrais élisent Garcia V mais les aragonais préfèrent Ramire le Moine. La fille de celui-ci fait passer l'Aragon dans la maison de Barcelone.


title: Dynastie Jiménez

text: Quand Garcia V est élu roi, la Navarre a définitivement perdu sa puissance face aux blocs Castille-León et Aragon-Barcelone. Elle n'a plus de frontière avec le monde musulman. En 1199 une attaque castillane va la priver de l'accès à la mer.


title: Dynastie Jiménez

text: Sanche VII, dernier souverain Jiménez, meurt sans héritiers légitimes. La succession revient à son neveu Thibaut de Champagne, fils de sa sœur Blanche de Navarre. Thibaut et ses successeurs vont se démarquer de la dynastie Jiménez en abandonnant notamment l'usage des prénoms royaux traditionnels Sancho et Garcia.


title: Dynastie Jiménez

text: En caracyères gras les membres de la dynastie.


title: Christian Aebersold

text: Christian Aebersold, né le , est un orienteur et coureur de fond suisse. Il est triple champion du monde de course d'orientation en relais.


title: Christian Aebersold

text: Christian remporte son premier titre national en course d'orientation en 1986 en s'imposant sur la longue distance au mont Tendre. À la lutte avec Urs Flühmann, il profile d'une erreur de ce dernier pour s'imposer avec 2 minutes d'avance.


title: Christian Aebersold

text: Le , il s'illustre sur route en remportant son premier titre national sur 25 kilomètres à Cortaillod. Sa future femme Gaby Schütz est également titrée ce jour-là.


title: Christian Aebersold

text: Lors de sa deuxième participation aux championnats du monde de course d'orientation en 1991 à Mariánské Lázně, il se distingue sur la moyenne distance en effectuant une course remarquable mais échoue au pied du podium pour 5 secondes derrière Martin Johansson. Trois jours plus tard, lors de l'épreuve de relais, il s'élance comme dernier relayeur avec de retard sur le Norvégien Håvard Tveite. Christian effectue une excellente manche et parvient à doubler le Norvégien pour permettre à l'équipe suisse de décrocher sa première médaille d'or mondiale. Il prouve sa bonne polyvalence en prenant le départ du parcours long du Trophée mondial de course en montagne le à Zermatt. Il se classe huitième et meilleur Suisse.


title: Christian Aebersold

text: Aux championnats du monde de course d'orientation 1993 à West Point, il fait parler son expérience lors de l'épreuve de relais en remontant de la sixième à la troisième place. Cédant le témoin à Urs Flühmann, ce dernier passe en tête avec une confortable avance. Thomas Bührer cède du terrain mais parvient à conserver 15 secondes d'avance pour permettre à la Suisse de conserver son titre.


title: Christian Aebersold

text: L'équipe suisse s'élance comme grande favorite du relais aux championnats du monde de course d'orientation 1995 à Detmold. Malgré un mauvais départ d'Alain Berger, Christian corrige le tir et à l'aide de Daniel Hotz et Thomas Bührer, remporte son troisième titre consécutif.


title: Christian Aebersold

text: En 1998, il ouvre son cabinet de médecine générale avec sa femme Gaby. Il remporte son dernier titre national en 1999 aux championnats suisses par équipe. Il prend ensuite sa retraite sportive et devient par la suite coach sportif pour ses enfants et Fabian, également orienteurs.


title: Aitor Fernández

text: Aitor Fernández Abarisketa (né le ) est un footballeur espagnol qui joue pour le Levante UD en tant que gardien de but.


title: Aitor Fernández

text: Né à Arrasate, dans le Gipuzkoa, au Pays basque, le , Aitor Fernández rejoint le centre de formation de l'Athletic Club en 2003, à l'âge de . Il fait ses débuts dans l'équipe C de l'Athletic, le CD Baskonia en 2008, en Tercera División.


title: Aitor Fernández

text: Le , après avoir été promu dans la réserve, le Bilbao Athletic, en Segunda División B, Aitor est appelé dans l'équipe première pour la pré-saison en tant que remplaçant de Gorka Iraizoz et de Raúl Fernández. Cependant, en troisième division, il n'est apparu que dans au cours de la saison 2010-2011, principalement en raison d'une blessure à la main qui l'a tenu à l'écart pendant deux mois. Il a eu encore plus de difficultés en 2011-2012, toujours en raison de blessures, dépassé par la signature de Jon Ander Serantes.


title: Aitor Fernández

text: Le , Aitor Fernández est prêté à son voisin du Barakaldo CF pour un an mais son contrat avec les "Lions" est résilié le . Il signe un accord de deux ans et demi avec le Villarreal CF un jour plus tard, étant affecté à l'équipe B également en troisième division nationale.


title: Aitor Fernández

text: Le , Aitor rejoint le club du CD Numancia, en Segunda División, pour un contrat de deux ans. Il fait ses débuts professionnels le , en commençant par un match nul 1-1 contre l'AD Alcorcón.


title: Aitor Fernández

text: Au départ remplaçant de Munir, Fernández profite des appels en sélection nationales et est régulièrement titulaire, occupant ce poste jusqu'à la fin de la saison. Le 27 février 2017, il prolonge son contrat avec le club de Castille-et-León jusqu'en 2020.


title: Aitor Fernández

text: Le , Aitor accepte un contrat de quatre ans en Liga du côté de Levante. Sa titularisation inaugurale a lieu le , à domicile, lors d'un match nul 0-0 face au Getafe CF.


title: Aitor Fernández

text: En , il est annoncé que Aitor pourrait manquer le prochain match de Levante, face à son ancien club de l'Athletic, étant convoqué par sa ville natale à un bureau de vote pour l'élection générale espagnole. Finalement, il n'a pas été retenu et a disputé le match. Ce même mois, il signe un nouveau contrat jusqu'en 2023. Sa nouvelle clause de libération est fixée à d'euros.


title: Aitor Fernández

text: Aitor Fernández fait ses débuts avec l'équipe nationale du Pays basque le , lors d'un match nul 0-0 contre le Panama pour lequel une équipe jeune et inexpérimentée a été sélectionnée.


title: Meredith Stern

text: Meredith Stern (pseudonymes Merry Death ou Merry Def) est une artiste, musicienne et DJ américaine. Elle est née le 31 août 1976 à Quakertown (Pennsylvanie).


title: Meredith Stern

text: Diplômée de l'Université de Tulane où elle a obtenu un "Bachelor of Fine Arts" en céramique en 1998, Meredith Stern est une artiste et conservatrice féministe qui utilise la linogravure et les collages comme principal moyen d'expression. Son travail utilise une qu'elle décrit comme un moyen . Ses influences artistiques incluent Elizabeth Catlett, Yayoi Kusama et Wangechi Mutu, ainsi que les mouvements artistiques de l'expressionnisme allemand, du constructivisme russe et de Dada. Elle utilise souvent des chats comme personnages dans ses estampes afin que le spectateur puisse «se laisser transporter dans les activités présentées de manière fantastique et ludique».


title: Meredith Stern

text: En 1999, à La Nouvelle-Orléans, avec les artistes Brice White et Icky Apparatus, elle convertit un entrepôt en espace de bricolage. "Nowe Miasto" a depuis accueilli des centaines de groupes et d'ateliers. Elle écrit plusieurs fanzines, dont "Mine: An Anthology of Women's Choices" et "Mine: An Anthology of Reproductive Choices" et publie plusieurs numéros d'un fanzine personnel appelé "Crude Noise".


title: Meredith Stern

text: En 2003, Stern déménage à Providence, dans le Rhode Island. Pendant plusieurs années, elle est directrice de programme pour "AS220", un centre d'arts communautaire à but non-lucratif. En 2006, elle organise avec Pippi Zornoza le salon de gravure Pocket Change à AS220 avec 15 graveurs contemporains : Jo Dery, Mike Taylor, Neil Burke, Xander Marro, Kenn Speiser, Pippi Zornoza, Jenny Nichols, Cybele Collins, Meredith Stern, Alec Thibodeau, Kasey Henneman, Shawn Gilheeney, Brian Chippendale et Katie Truskoski. Elle collabore avec Erik Ruin sur "Rude Awakenings", un show artistique pour deux personnes à la "Art of This Gallery" de Minneapolis. Meredith Stern a également dirigé le chapitre « Subversive Multiples: A Conversation between Contemporary Printmakers » sur les graveurs radicaux dans le livre de Josh MacPhee et Erik Ruin "Realizing the Impossible: Art Against Authority".


title: Meredith Stern

text: En 2008, Stern organise "Sustainability", un salon exposant les créations d'imprimeurs de Rhode Island, membres la Justseeds Artists' Cooperative. En juillet de la même année, elle collabore à une installation de Justseeds intitulée « Out of the Shell of the Old » au Space1026 à Philadelphie.


title: Meredith Stern

text: En février 2009, elle expose en solo des impressions et des collages au "Morning Glory Coffeehouse" à Pittsburgh. Sa première exposition personnelle à Providence a lieu en avril 2014 et s'intitule "Generations | 8 Chapters Blooming" et présente une série de grands collages et de plateaux en porcelaine.


title: Meredith Stern

text: En mars 2009 et mai 2013, elle collabore avec d'autres membres de Justseeds sur une installation artistique à l'université du Wisconsin. En 2012, elle participe à l'installation de l'exposition de Justseeds "Agit-Prop and Intervention" à Berlin. En 2011, elle travaille sur l'installation de "Refuge" à la galerie Alkatraz lors de la Biennale graphique en Slovénie.


title: Meredith Stern

text: En 2012, elle coordonne un projet de portfolio imprimé intitulé "This is an emergency". Le projet combine des images visuelles et des essais intergénérationnels. Plus de deux douzaines de personnes ont collaboré pour créer des travaux sur la justice de genre. Ce portfolio est conservé dans des archives universitaires à travers l'Amérique du Nord, comme celles du Sarah Doyle Women's Centre de l'université Brown, le Keene State College ou le Nova Scotia College of Art and Design.


title: Meredith Stern

text: En , elle fait une exposition solo de gravure et de travail sur céramique à l'AS220 Project Space. Elle y expose 20 gravures en relief de la série "Cooperation Cats" et les 32 articles de la Déclaration universelle des Droits de l'homme.


title: Meredith Stern

text: Son travail sert de décor dans plusieurs séries télévisées et films comme le remake d"'Annie", le film "Les Faussaires de Manhattan" ou "The King of Staten Island".


title: Meredith Stern

text: Elle vit actuellement dans le Rhode Island avec son partenaire, le réalisateur de films et Peter Glantz.


title: Meredith Stern

text: Son premier groupe de musique s'appelle les Foreheads et met en vedette Alec (Icky) Dunn au tuba et Stella Schumaker à la guitare. En 2001, ils sortent un split 7" (un vinyl avec plusieurs artistes) sur "Raw Sugar Records" avec "Nazis From Mars". En 2002, elle joue de la musique avec Deanna Hitchcock dans un groupe appelé "The Accident". En 2003, elle participe à un groupe de courte durée avec Adee Roberson (du groupe New Bloods) et Lacey et Billy dans un groupe appelé "Blood Truck". De 2007 à 2008, elle joue de la batterie dans le groupe "Teenage Waistband" avec le chanteur Jo Dery, le bassiste Mikey Stoltz (anciennement du groupe Reactionary 3) et Kate Gronner (anciennement du groupe The Coughs). Ils sortent 2 cassettes. De 2008 à 2009, elle joue de la batterie dans le groupe Chastity Wig, avec Mike Stoltz et Robert Pickle (du groupe Sexy Prison).


title: Meredith Stern

text: En 2009, elle joue de la musique dans un nouveau groupe de musique féministe appelé "Whore Paint" avec Reba Mitchell (de Made In Mexico) et Hilary Jones (de Sweetthieves et Arcing). Le groupe est interviewé en 2013 par Jaime Lowe pour le magazine "Bust". Whore Paint est mentionné comme un groupe remarquable dans le numéro du 24 décembre 2013 du "Providence Phoenix". Ils ont également pris la parole lors d'un panel à l'Université Wesleyan en 2013. En 2013, Whore Paint sort un LP complet sur Load Records et un clip réalisé par Peter Glantz.


title: Meredith Stern

text: Elle fait des émissions de radio de façon sporadique depuis plus de dix ans. A la Nouvelle-Orléans, elle a participé à l'émission de radio "World Of Punk". Elle a également eu une émission intitulée "Listening Party" sur la radio BSR.


title: Meredith Stern

text: Elle apparaît dans un documentaire intitulé "Projet d'archives d'art Rhodes Island : Forces féminines : les femmes dans l'art RI" sorti en 2016 qui présente une douzaine de femmes artistes et archivistes de la région. Elle est présentée comme artiste dans le projet documentaire NetWorks 2016 du Dr Joseph Chazan d'artistes du Rhode Island qui a été projeté sur Rhode Island PBS.


title: Meredith Stern

text: Certaines de ses oeuvres font partie de la collection permanente des Arts du Livre du MOMA et de la Bibliothèque du Congrès. Elle a reçu des subventions du Rhode Island State Council on the Arts, de la Puffin Foundation, de la New England Foundation for the Arts, de la Rhode Island Foundation, du Barbara Deming Memorial Fund et de Choice USA. Elle a reçu la bourse de mérite RISCA en dessin et gravure en 2017 et la bourse RISCA en dessin et gravure en 2019.


title: Mohamed Talis

text: Mohamed Talis est un footballeur international algérien né le à Chlef. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Mohamed Talis reçoit quatre sélections en équipe d'Algérie entre 1998 et 2001. Il joue son premier match en équipe nationale le 4 novembre 1998, en amical contre la Bulgarie (score : 0-0). Il joue ensuite deux rencontres contre le Sénégal et le Maroc, lors des éliminatoires du mondial 2002. Il reçoit sa dernière sélection le , contre l'Angola, lors des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2002 (victoire 3-2).


title: Mohamed Talis

text: En club, il joue principalement en faveur de l'ASO Chlef, où il évolue pendant dix saisons, et du CR Belouizdad, où il joue cinq saisons.


title: Mohamed Talis

text: Talis remporte deux titres de champion d'Algérie avec l'équipe de Belouizdad.


title: Mohamed Talis

text: Il participe également à la Ligue des champions d'Afrique en 2001 et 2002.


title: Mohamed Talis

text: Le tableau suivant indique les rencontres de l'équipe d'Algérie dans lesquelles Mohamed Talis a été sélectionné, du jusqu'au .


title: Brandon Servania

text: Brandon Servania, né le à Birmingham en Alabama, est un joueur international américain de soccer. Il joue au poste de milieu offensif au FC Dallas. Son frère, Jaden Servania, est également joueur de soccer au Legion de Birmingham en USL Championship.


title: Brandon Servania

text: Brandon Servania obtient son diplôme de secondaire au Lone Star High School de Frisco, au Texas en . Il joue ensuite au soccer au niveau universitaire à l'Université de Wake Forest, en Caroline du Nord. Lors de la saison , les Demon Deacons remportent la finale de l'Atlantic Coast Conference face aux Cavaliers de la Virginie. Puis, les Demon Deacons participent aux séries éliminatoires du championnat NCAA, où ils sont éliminés en quart de finale par le Cardinal de Stanford (défaite 0-2).


title: Brandon Servania

text: Brandon Servania passe par l'académie du FC Dallas, où il est formé. Il signe avec le FC Dallas son premier contrat en tant que Homegrown Player le . Le 18 mai, il est prêté jusqu'à la fin de la saison aux Roughnecks de Tulsa qui évolue en United Soccer League. Deux jours plus tard, il fait ses débuts en USL contre le San Antonio FC (1-1).


title: Brandon Servania

text: La saison suivante, il participe à son premier match avec le FC Dallas en entrant à la à la place de Jesús Ferreira, lors d'une rencontre de Major League Soccer contre le Union de Philadelphie le 6 avril 2019 (défaite 2-1). Le 19 juin, il inscrit son premier but face à New Mexico United en U.S. Open Cup (défaite 1-2). Lors de son deuxième match en tant que titulaire, il délivre sa première passe décisive pour Ryan Hollingshead face aux Whitecaps de Vancouver le 26 juin (2-2). Le 10 août, il inscrit son premier doublé en MLS face au Minnesota United (victoire 5-3).


title: Brandon Servania

text: En janvier 2021, Servania et plusieurs jeunes joueurs du FC Dallas rejoignent le Bayern Munich pour un stage d'entraînement de trois semaines. À son retour au Texas, le 9 février, il est prêté au SKN Sankt Pölten, équipe de Bundesliga autrichienne, jusqu'à la fin de la saison en Europe.


title: Brandon Servania

text: Brandon Servania est sélectionné avec l'équipe des États-Unis des moins de 20 ans pour participer au Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans en 2018. Lors de cette compétition organisée dans son pays natal, il dispute six rencontres et inscrit deux buts contre Trinité-et-Tobago et Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Il joue la finale de cette compétition remportée par deux buts à zéro face au Mexique. Avec cette même sélection il participe à la Coupe du monde des moins de 20 ans en 2019, qui se déroule en Pologne. Il joue quatre matchs et inscrit un but contre l'Ukraine. Lors de ce tournoi et les jeunes américains se hissent jusqu'en quarts de finale, en étant battus par l'Équateur.


title: Brandon Servania

text: Il participe à son premier camp d'entraînement de la IMG Soccer Academy jusqu'au 25 janvier 2020 où il est appelé avec la sélection nationale afin de préparer le match amical face au Costa Rica. Le , il honore sa première sélection contre le Costa Rica en match amical. Lors de ce match, il entre à la de la rencontre, à la place de Brenden Aaronson. Le match se solde par une victoire de 1-0 des Américains.


title: Saïd Boutaleb

text: Saïd Boutaleb est un footballeur international algérien né le à Alger. Il évoluait au poste d'attaquant.


title: Saïd Boutaleb

text: Saïd Boutaleb commence sa carrière à l'USM El Harrach. Il joue pendant onze longues saisons avec l'équipe première de ce club. Il est ensuite transféré au CR Belouizdad, où il reste trois saisons. Il joue ensuite une petite saison au MO Béjaïa. Il termine sa carrière à l'OMR El Annaser, où il évolue pendant trois saisons.


title: Saïd Boutaleb

text: Il participe à la Ligue des champions d'Afrique en 2001 et 2002 avec l'équipe de Belouizdad.


title: Saïd Boutaleb

text: Il remporte au cours de sa carrière, trois titres de champion d'Algérie.


title: Saïd Boutaleb

text: Saïd Boutaleb reçoit deux sélections en équipe d'Algérie. Il joue notamment le , en amical contre la Guinée (score : 1-1).


title: Made in Brazil

text: Made in Brazil, plus connu sous le nom MIBR, est un club brésilien de sport électronique créé en 2003 possédé par Immortals Gaming Club.


title: Made in Brazil

text: Made in Brazil a été créé en 2003 après qu'un homme d'affaires brésilien, Paulo Velloso, décide d'investir dans l'équipe de son fils Rafael « Pred » Velloso. L'équipe est présente sur Counter-Strike et devient rapidement la meilleure de Brésil et, par la suite, l'une des meilleures sur la scène internationale en remportant des compétitions comme l'ESWC 2006 ou la Dreamhack Winter 2007. MIBR sera d'ailleurs, en 2006, un des membres fondateurs du "G7 Team", un regroupement qui consiste à promouvoir l'esport ainsi qu'à le stabiliser en coopérant avec les organisateurs de tournois tout en donnant son avis sur les règles des compétitions.


title: Made in Brazil

text: Alors que la structure était dissoute depuis 2012, Paulo Velloso annonce en 2016 qu'il travaille sur un possible retour des Made in Brazil. C'est en 2018 que ce retour est officialisé à la suite d'un accord trouvé avec Immortals, la structure américaine devient donc propriétaire de la marque MIBR et se lance sur à la suite du rachat des joueurs de SK Gaming.


title: Made in Brazil

text: En août 2019, lors l'Encontro das Lendas, Gabriel « FalleN » Toledo et Epitácio « TACO » de Melo présentent une nouvelle section sur le jeu qui n'est autre que l'équipe transférée depuis Immortals.


title: Made in Brazil

text: En 2018, MIBR acquiert les joueurs de SK Gaming qui, deux ans auparavant, venaient de remporter l' ainsi que plusieurs autres compétitions comme l'Esports Championship Series Season 3, l'EPICENTER 2017 ou encore l'ESL Pro League Season 6.


title: Sigismond Blednicki

text: Sigismond Blednicki (Wąbrzeźno, - Villespassans, ) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Polonais naturalisé français, il s'engage dans l'armée française puis, en 1940, décide de se rallier à la France libre. Participant aux combats du Moyen-orient et d'Afrique du nord puis à la libération de la France, il est après la guerre fonctionnaire de l'UNESCO.


title: Sigismond Blednicki

text: Sigismond Blednicki naît le à Wąbrzeźno en Pologne au sein d'une famille de mineurs, métier qu'il commencera à exercer après ses études. Venu travailler dans les bassins houillers du nord de la France avec d'autre mineurs polonais, il est naturalisé français en 1937 puis s'engage en 1938 au Régiment d'infanterie chars de marine.


title: Sigismond Blednicki

text: Muté au régiment d'infanterie coloniale, il est basé au Liban en 1940 lorsqu'il entend l'appel du général de Gaulle. Il décide alors de poursuivre la lutte et s'engage dans les forces françaises libres en . Dans les rangs du escadron de spahis marocains commandés par le capitaine Jourdier, il participe à la campagne d'Érythrée où il se distingue le en faisant fuir avec son fusil-mitrailleur un groupe d'ennemis qui menaçait son unité. Il prend ensuite part à la campagne de Syrie et à la seconde bataille d'El Alamein où il s'illustre à nouveau en détruisant un blindé ennemi. Au sein de la "Colonne volante" formée par les spahis et la compagnie autonome de chars de combat, il est ensuite engagé dans la campagne de Tunisie.


title: Sigismond Blednicki

text: Avec le régiment de marche de spahis marocain subordonné à la division blindée, il participe à la libération de la France où il s'illustre plusieurs fois. Le à Anglemont, il stoppe l'attaque d'une unité allemande supérieure en nombre et parvient à dégager son peloton dont il a pris le commandement à la suite de la mise hors de combat du chef de peloton et de son adjoint. Il fait à cette occasion plus de vingt prisonniers allemands. Promu adjudant, Sigismond Blednicki est démobilisé en .


title: Sigismond Blednicki

text: Après la guerre, il travaille à Paris en tant que fonctionnaire de l'UNESCO et prend sa retraite en 1980.


title: Sigismond Blednicki

text: Sigismond Blednicki meurt le à Villespassans où il est inhumé.


title: Marie-Thérèse de Bourbon-Parme

text: Marie-Thérèse de Bourbon-Parme, née le à Paris et morte le dans la même ville, est un membre de la maison de Bourbon-Parme. De nationalité française, elle portait le titre de courtoisie de princesse de Parme.


title: Marie-Thérèse de Bourbon-Parme

text: Descendante directe de Louis XIV, Marie-Thérèse de Bourbon-Parme est la fille de François-Xavier de Bourbon-Parme, prétendant au trône d'Espagne, et de Madeleine de Bourbon Busset, duchesse de Parme. Elle est, en outre, la filleule de sa tante paternelle, Zita de Bourbon-Parme, dernière impératrice d'Autriche.


title: Marie-Thérèse de Bourbon-Parme

text: Elle a trois sœurs et deux frères : , elle ne s'est jamais mariée.


title: Marie-Thérèse de Bourbon-Parme

text: Ascendance agnatique directe de Marie-Thérèse de Bourbon-Parme :


title: Marie-Thérèse de Bourbon-Parme

text: La princesse Marie-Thérèse grandit au , dans le village de Besson, dans le Bourbonnais. Elle fréquente le collège du Sacré-Cœur à Tours. Elle sera ensuite titulaire d'un doctorat en sciences ibériques de la Sorbonne et d'un autre en sociologie politique de l'université Complutense de Madrid, où elle a enseigné le droit constitutionnel.


title: Marie-Thérèse de Bourbon-Parme

text: Elle milite au sein du parti carliste, des royalistes légitimistes de gauche, interdits en Espagne jusqu'à la mort de Franco. Son ancrage politique monarchiste, chrétien de gauche, pro-palestinien et socialiste autogestionnaire a intrigué de nombreuses personnalités, la menant à faire la rencontre d'André Malraux, de François Mitterrand, de Yasser Arafat ou encore de Hugo Chavez, et lui valant le surnom de « princesse rouge ».


title: Marie-Thérèse de Bourbon-Parme

text: Elle meurt le du Covid-19 à l'âge de 86 ans. Elle est présentée comme la première personnalité membre d'une à être victime de cette pandémie. Les funérailles ont eu lieu le 27 août 2021 dans la Basilique Santa Maria della Steccata de Parma. A l'issue de la cérémonie, la dépouille a rejoint la crypte sous la basilique.


title: Mohammad Mirmohammadi

text: Seyyed Mohammad Mirmohammadi (né en 1948 à Qom et mort le à Téhéran) est un homme politique iranien.


title: Mohammad Mirmohammadi

text: Né à Qom, Mirmohammadi est secrétaire général pour Ali Khamenei puis Akbar Hashemi Rafsandjani. Il est élu pour représenter Qom au parlement iranien en 2000 et y reste pour quatre ans. Par la suite, il est considéré comme un proche conseiller d'Ali Khamenei.


title: Mohammad Mirmohammadi

text: Durant la pandémie de COVID-19, il meurt la veille de son anniversaire. Au moment de sa mort, il est l'officiel iranien le plus éminent à succomber de la maladie.


title: Mohammad Mirmohammadi

text: Mirmohammadi est le neveu de l'Ayatollah Shobeiri Zanjani par sa mère. Cette dernière meurt également en 2020 du COVID-19.


title: Mohammad Mirmohammadi

text: Pandémie de maladie à coronavirus de 2020 en Iran


title: Martin-Paul Samba

text: Martin-Paul Samba (né Mebenga m'Ebono vers 1875 et mort le ) était un officier militaire Bulu pendant la période coloniale impériale allemande du Cameroun. M'Ebono est devenu favori des coloniaux allemands lors de son éducation à Kribi, une colonie côtière du sud du Cameroun. Il a été envoyé en Allemagne en 1891 pour entrer à l' Académie militaire allemande ; il a été baptisé Martin-Paul Samba à l'étranger. Après avoir obtenu son diplôme, Samba est retourné au Cameroun et a accompagné les expéditions militaires allemandes à travers la colonie.


title: Martin-Paul Samba

text: Samba a démissionné de son affectation en 1902 et est entré dans une entreprise privée à Ebolowa. Il a commencé à comploter un soulèvement contre les Allemands. Il a secrètement contacté les forces britanniques et françaises pour obtenir des armes, mais une de ces lettres a été interceptée. Les forces allemandes l'ont arrêté et accusé de haute trahison. Samba est exécuté le 8 août 1914. Aujourd'hui, de nombreux historiens camerounais considèrent Samba comme l'un des premiers héros et nationalistes du Cameroun Sa mémoire est commémorée par une statue à Ebolowa.


title: Martin-Paul Samba

text: Mebenga m'Ebono est né vers 1875 dans un village connu sous le nom de Metoutou-Engong, près d'Ebolowa dans ce qui est aujourd'hui la Région du Sud du Cameroun. Il était membre du clan Yemeyema du groupe ethnique Bulu . Lorsque Mebenga's est devenu orphelin quand il était bébé, son oncle, Oban Ebono, a pris l'enfant sous sa garde. En 1885, Ebono a envoyé Mebenga pour être élevé par Banoho Issamba, un homme de Batanga qui avait pris de l'importance en tant que commerçant dans la colonie côtière de Kribi. Mebenga y a passé le reste de son enfance.


title: Martin-Paul Samba

text: Le jeune Mebenga est devenu un favori des colons allemands qui vivaient à Kribi. Il entre au service de l'explorateur allemand Kurt von Morgan, qu'il accompagne lors des expéditions débutant en 1889. Deux ans plus tard, von Morgan a payé pour ses études en Allemagne.


title: Martin-Paul Samba

text: Mebenga entra à l'Académie militaire allemande, où il reçut le nom de Samba. En novembre de cette année, il a été baptisé Martin-Paul. Samba est diplômé en 1894 avec le grade de capitaine.


title: Martin-Paul Samba

text: Samba retourne à Kamerun la même année. Pendant les sept années suivantes, il a accompagné des expéditions allemandes sous le commandement de Hans Dominik pour explorer l'arrière-pays de Kamerun et subjuguer la résistance indigène. Samba participe à des actions contre les colonies de Bati et Tibati et contre plusieurs villages Ngila et Limba. Le peuple de Samba vient le voir pour le retourner contre l'occupant. En 1902, il démissionne de sa commission pour devenir un homme d'affaires à Ebolowa.


title: Martin-Paul Samba

text: Les vues de Samba ont lentement changé concernant les Allemands. Il s'est révolté contre les mauvais traitements infligés par les colons aux femmes et aux enfants bulu. La nomination en 1911 de Karl Atangana comme chef suprême des Ewondo et de Bane inquiète Samba, qui a le sentiment que les Allemands favorisent les Ewondo plutôt que les Bulu, ce qui donne aux Ewondo l'avantage dans la longue rivalité entre les groupes ethniques. Il commence à entretenir des notions d'être un grand nationaliste et d'unir tous les Kamerun sous la direction des Bulu Pendant ce temps, Samba est devenu un chef de la hiérarchie Bulu en 1910.


title: Martin-Paul Samba

text: En 1912, Samba commence à planifier activement un soulèvement . Il entre en correspondance avec Rudolf Douala Manga Bell, un leader du même groupe ethnique Duala. Les deux hommes ont décidé de demander l'aide des ennemis de l'Allemagne, Samba pour contacter les Français et Manga Bell des Britanniques.


title: Martin-Paul Samba

text: Pendant ce temps, Samba a commencé à former des guerriers Bulu à des tactiques à utiliser contre l'armée allemande. Il a obtenu le soutien d'autres dirigeants du sud du Cameroun, notamment Madola du Batanga et Edande Mbita. Les rebelles ont stocké des armes et des munitions. Samba a même demandé des armes aux Allemands eux-mêmes, apparemment pour conjurer les troubles d'Ewondo qui avaient conduit à des soulèvements au nord du pays Bulu.


title: Martin-Paul Samba

text: Un informateur Bulu a alerté les Allemands des plans de Samba. En juillet 1914, les forces coloniales étaient suffisamment méfiantes pour fouiller son domicile, où elles trouvèrent de nombreux reçus d'achat d'armes auprès de fournisseurs britanniques et français . Au début de la Première Guerre mondiale en 1914, Samba a envoyé une lettre aux forces françaises à Brazzaville indiquant son intention de se rebeller et demandant de l'aide contre les Allemands. Les forces coloniales ont intercepté la correspondance. Samba est arrêté le août 1914 et inculpé de haute trahison. Ses collaborateurs, Madola, Edande Mbita et d'autres, ont également été arrêtés lorsque des stocks d'armes ont été trouvés chez eux. Les hommes sont jugés par un tribunal militaire. Tous sont reconnus coupables. Le 8 août 1914, Samba et ses collaborateurs sont exécutés par un peloton d'exécution.


title: Abbaye de Karden

text: L'abbaye de Karden est une ancienne communauté monastique situé à Treis-Karden, en Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Aujourd'hui, il n'en demeure que le bâtiment abbatial de Karden, accolé à la collégiale Saint-Castor, aussi connue sous le nom de "maison de dîme".


title: Abbaye de Karden

text: Le site de Karden est occupé depuis l'époque romaine. Au , Castor de Karden, ainsi que Potentinus, fondent sur place une communauté chrétienne monastique, qui donnera plus tard lieu à un collège de prêtre. De ce collège apparaîtra la collégiale Saint-Castor, ainsi que la maison Korbisch, demeure du vicaire épiscopal de l'archidiaconé de Karden. Ces deux édifices subsistent encore aujourd'hui.


title: Abbaye de Karden

text: Le bâtiment abbatial date de 1238, et à cette date, il sert de résidence pour l'ensemble des chanoines de la communauté. Quelques siècles plus tard, lorsque chacun de ces prêtres s'installe dans une maison individuelle, l'édifice est reconverti comme "maison de dîme", c'est-à-dire un lieu pour le stockage de l'impôt de la dîme. Récemment restauré, c'est aujourd'hui une salle des fêtes et le musée de l'abbaye de Karden, qui rappelle l'histoire de la communauté religieuse du village, tout comme celle de la région.


title: Abbaye de Karden

text: Le bâtiment abbatial n'a pas été remanié extérieurement à travers les siècles, là où l'intérieur a été réaménagé au besoin. De style roman, c'est un édifice rectangulaire de 21,40 mètres de long et 9,50 de large, sur trois étages, en ardoise plâtrée. Le rez-de-chaussée et le premier étage ne présentent rien de particulier, seulement un grand nombre d'ouvertures rectangulaires. Néanmoins, le second étage possède une alternance de belles fenêtres, une fois en arcade et une fois surmonté d'une forme de trèfle. L'intérieur s'organise avec un cave à vin voûtée en berceau et un grenier coiffé d'un toit à pignon. A l'étage se trouvait le dortoir des chanoines, tandis que la rez-de-chaussée servait de salle-à-manger, et donne directement sur le cloître de la collégiale Saint-Castor.


title: Abbaye de Karden

text: Le bâtiment devait sûrement être plus long originellement, comme en témoigne un manque de symétrie entre dans la façade et une différence entre la corniche brutalement rompue côté ouest, là où elle est harmonieuse côté est.


title: Miriam Urkia

text: Miriam Urkia Gonzalez (Aretxabaleta, ) est une linguiste basque, académicienne, chef du département de lexicographie de l'UZEI. Diplômée en philologie basque à l'École EUTG de l'université de Deusto en 1988. Elle a eu comme professeurs Miren Azkarate et Patxi Altuna.


title: Gatineau Power Company

text: La Gatineau Power Company (La Compagnie d'électricité Gatineau) a été une compagnie de production et de distribution d'électricité de sa fondation en 1926 jusqu'à la deuxième vague de nationalisation de l'électricité au Québec en 1963. Elle opérait au Québec dans la région de l’Outaouais et dans les Laurentides, ainsi qu'au Nouveau-Brunswick près de Saint-Jean.


title: Gatineau Power Company

text: La compagnie était propriétaire de 12 barrages, et avait une production de 1,69 milliard de kWh avant d'être intégrée dans les opérations d'Hydro-Québec.


title: Gatineau Power Company

text: Vers la fin du et au début du , plusieurs entrepreneurs indépendants et des municipalités établissent des réseaux de production et de distribution d'électricité dans la région. Les premiers ouvrages hydrauliques de la région sont créés dans le but de supporter l'industrie forestière naissante.


title: Gatineau Power Company

text: La Riordon Paper Mills, fondée vers la fin du , œuvre principalement dans le domaine des pâtes et papiers dans la région. Vers 1909, elle procède à plusieurs acquisitions, et devient la Riordon Paper Company Limited. Elle procède en 1920 à la construction du moulin Kipawa, qui deviendra plus tard la centrale portant le même nom. Une série de mauvais investissements et une baisse du prix du papier à la fin de la première guerre mondiale précipitent la compagnie vers la faillite.


title: Gatineau Power Company

text: En 1925, la International Paper Company de New-York rachète les actifs en faillite de la Riordon et crée la filiale canadienne Canadian International Paper (CIP). La CIP fonde la Gatineau Power en 1926 pour exploiter les installations électriques de la défunte Riordon et rachète les droits d'exploitation de la rivière Gatineau.


title: Gatineau Power Company

text: Entre 1925 et 1929, la Gatineau Power entame son premier principal projet sur la rivière Gatineau : la création d'un réservoir sur le Lac Baskatong et par la suite la construction de trois centrales hydroélectriques. La centrale Paugan, Chelsea et des Rapides Farmers sont alors construites pour 50 millions de dollars et fournissent de l'électricité pour les activités industrielles de la CIP et à la Hydroelectric Power Commission of Ontario.


title: Gatineau Power Company

text: Au fil des années, la Gatineau Power procède à plusieurs acquisitions dans la production d'électricité, notamment les centrales chaudières (Hull) 1 et 2 en 1926 de la Hull Power and Manufacturing Co. Ltd., de la centrale Saint-Adèle (barrage Doncaster) en 1927 de la Laurentian Hydro et de plusieurs petites centrales.


title: Gatineau Power Company

text: La compagnie étend ses opérations dans la région, et vers 1941, elle dessert environ 26 000 clients.


title: Gatineau Power Company

text: En 1958, la Gatineau Power procède à la modernisation de son équipement, en changeant la fréquence du courant de 25 Hertz à 60 Hertz suite à la demande de la Hydroelectric Power Commission of Ontario. À la veille de la nationalisation des ses opérations, elle dessert plus de 107 000 clients de la région de l’Outaouais et des Laurentides.


title: Gatineau Power Company

text: Vers la fin des années 1950, la compagnie possède des actifs hydroélectriques au Nouveau-Brunswick. Le Gouvernement du Nouveau-Brunswick procède à la nationalisation de son électricité, et la centrale de Grand Falls est expropriée le 1er mai 1959. La compagnie demande alors une somme de 19,6 millions de dollars pour ses actifs et droits au Nouveau-Brunswick, elle obtiendra du gouvernement une somme de 10,2 millions de dollars en 1960 pour ses actifs au Nouveau-Brunswick et ses droits de construction au Maine.


title: Gatineau Power Company

text: À la suite de la victoire du parti Libéral de Jean-Lesage en 1962, le gouvernement du Québec dépose une offre d'achat pour les actifs de la Gatineau Power ainsi que cinq autres principales compagnies de production et de distribution d'électricité de la province de Québec. En mai 1963, la compagnie passe officiellement sous le giron d'Hydro-Québec.


title: R-330Zj (Zhitel)

text: R-330Zj (Zhitel/Ciseau) (russe: Житель) est un ensemble ou un système d'installations de guerre électronique de type station de brouillage.


title: R-330Zj (Zhitel)

text: Le système peut détecter, localiser et brouiller le système de téléphonie mobile GSM dans les gammes de fréquences 900, 1800 et 1900 Mhz . Le système peut également brouiller la navigation GPS , la téléphonie par satellite Inmarsat et la connexion par satellite Iridium . Le système peut utiliser des plates-formes telles que des camions , des véhicules blindés , des navires , des avions , des hélicoptères et souvent des drones. Il peut être configuré individuellement avec des opérateurs dans chaque élément, ou configuré comme un système de nœuds avec télécommande à partir de l'unité de contrôle R-330KMK (Diabazole). La portée de brouillage est de 20 à 30 kilomètres du brouilleur, selon la visibilité libre (LOS) et la géographie en général. Le système est souvent utilisé en Ukraine. Il utilise le véhicule porteur KamAZ-5350.


title: Loud (musique electronique)

text: LOUD est un groupe de musique électronique - psytrance / electronica / psychédélique - composé de Kobi Toledano et , tous deux de Haïfa, en Israël. LOUD a été décrit comme "l'un des groupes les plus chauds et les plus intéressants de la scène trance mondiale aujourd'hui".


title: Loud (musique electronique)

text: Eitan Reiter est né le 3 décembre 1982 à Haïfa, fils d'un guitariste classique. Fasciné par les sons des synthétiseurs, il a commencé à faire de la musique sur son ordinateur à 16 ans, en utilisant Impulse Tracker.


title: Loud (musique electronique)

text: Kobi Toledano est né le décembre 1976. Intéressé dès sa jeunesse par les appareils électroniques qu'il démontait et remontait, Kobi a travaillé pendant des années dans un studio d'enregistrement gérant et produisant de jeunes artistes. Il a découvert la musique transe et la musique psychédélique lors de rave parties au début des années 1990, dans les forêts du nord d'Israël. Kobi est diplômé d'une grande école d'ingénieur du son de Galilée, dans le nord d'Israël, et a été le producteur de quelques groupes psychédéliques.


title: Loud (musique electronique)

text: Kobi Toledano et Eitan Reiter produisent ensemble de la musique électronique depuis 2006.


title: Loud (musique electronique)

text: En 2009, le groupe a été invité par le BPM College - l'institut leader en Israël pour les études de production sonore et musicale - à diriger un atelier d'artistes. Le succès de l'atelier a conduit à une relation continue avec le BPM Colege.


title: Loud (musique electronique)

text: En 2011, le groupe a signé avec le label anglais et sud-africain "Nano Records", et a depuis sorti plusieurs enregistrements.


title: Loud (musique electronique)

text: LOUD a collaboré, remixé et été remixé par de nombreux artistes, dont Simon Posford, Art of Trance, Union Jack, Motte (fondateur de la Love Parade de Berlin), Sebastian Mullaert, Infected Mushroom, J.Viewz, Bluetech, Son Kite, Astrix, Perfect Stranger, Shulman, Prometheus et Ace Ventura.


title: Loud (musique electronique)

text: En 2013, LOUD a accompagné BPM dans le développement de son projet BPM Remixed, et le succès de cette collaboration a conduit à d'autres projets similaires.


title: Loud (musique electronique)

text: LOUD a joué dans presque tous les pays accueillant de la musique électronique. Parmi leurs performances internationales, figurent (Highlights - 2013-2014) :  "Sauf mention contraire, tous les morceaux cités ont été écrits et produits par Kobi Toledano et Eitan Reiter."


title: Loud (musique electronique)

text: (Novembre 2006, Drive Records)


title: Loud (musique electronique)

text: (Janvier 2008, Drive Records)


title: Loud (musique electronique)

text: (Mai 2010, Drive Records)


title: Loud (musique electronique)

text: (Avril 2012, Nano Records) (Mai 2007, Drive Records)  (Juillet 2011, Nano Records)


title: Peter Ibbetson (roman)

text: Peter Ibbetson est le premier roman de l'écrivain et dessinateur anglais George du Maurier. L'histoire de sa première œuvre, publiée en 1891, se déroule dans des lieux que Du Maurier connaissait bien. Le thème de l'onirisme et du « rêve vrai » qu'il développe a retenu l'attention des surréalistes et d'autres lecteurs, donnant lieu à de nombreuses adaptations.


title: Peter Ibbetson (roman)

text: L'auteur a passé son enfance avec ses parents et son frère cadet dans la rue de la Pompe à Passy. Dans la même rue, il a fait grandir le personnage de Peter Ibbetson et son grand amour Mimsey Seraskier. Du Maurier est venu à Londres en 1860 pour travailler pour le magazine Punch. En raison de la mort de ses parents, Peter Ibbetson a été transporté à Londres depuis son enfance, où il a grandi avec son oncle. En 1874, Du Maurier déménage avec sa famille dans la banlieue de Hampstead, au nord de Londres, que lui et ses cinq enfants adorent. Il a également fait des comparaisons avec sa maison d'enfance quand il écrit: "Hampstead était son Passy". L'histoire de Peter Ibbetson commence à Passy, témoignant de la nostalgie de Du Maurier pour ce lieu représentant les jours heureux de don enfance.


title: Peter Ibbetson (roman)

text: Peter Ibbetson décrit un mélange de vie onirique et de réalité, par lequel l'événement de rêve, voulu et maitrisé, suppose une réalité plus élevée que la vie terrestre. Cela devient une seconde vie, la vraie vie ; quelque chose que l'on appellerait probablement aujourd'hui une expérience hors du corps plutôt qu'un rêve, en résumé, une transcendance.


title: Peter Ibbetson (roman)

text: Deux enfants - la fille Mimsey Seraskier et le garçon Pierre Pasquier de la Malière - qui vivent dans les environs immédiats de la banlieue parisienne (Passy) et qui s'aiment beaucoup, sont déchirés par la mort des parents du garçon, envoyé à Londres chez son oncle maternel, qui se transforme en tuteur abusif. Celui-ci le renomme Peter Ibbetson, d'après la traduction anglaise de son prénom et du nom de jeune fille de sa mère.


title: Peter Ibbetson (roman)

text: Depuis lors, le jeune homme a un profond désir qu'il ne peut expliquer. Un jour, il rencontre la duchesse de Towers et se sent attiré par elle d'une manière étrange. Il découvre rapidement que la duchesse n'est autre que Mimsey, la petite fille avec laquelle il a passé son enfance. Même si elle aussi est attirée par lui et s'émeut de reconnaître en Peter le petit Pierre de son enfance, ils doivent se séparer. Parce que Marie, la duchesse de Towers, est mariée. Plus tard, Peter tue son oncle dans un accès de colère et est condamné à la prison à vie. Mais Peter sait qu'il ne pourra plus jamais oublier Mary. Elle est devenue l'idéal de sa vie solitaire et le souvenir d'elle domine désormais sa vie.


title: Peter Ibbetson (roman)

text: Au lieu de cela, les deux amants, qui ne peuvent pas être ensemble dans la «vraie» vie terrestre, se rencontrent pendant plusieurs décennies dans leurs rêves communs, télépathiques. Leurs expériences nocturnes partagées deviennent la véritable essence de leur vie, tandis que l'existence terrestre devient aussi insignifiante pendant la journée qu'un rêve.


title: Peter Ibbetson (roman)

text: Publié en 1891 tout d'abord aux États-Unis et au Royaume-Uni sous forme de feuilleton entre juin et novembre 1891 dans le "New Monthly Magazine", il parait en Grande Bretagne la même année. Peter Ibbetson est publié en France en 1944 aux éditions du Globe, avec une traduction de Lucienne Escoube, et réédité en 2005 par l'éditeur L'Or des fous. En 1946 Gallimard publie une nouvelle version traduite par Raymond Queneau.


title: Peter Ibbetson (roman)

text: Le roman a été adapté sous forme de pièce de théâtre en 1917, puis pour un film muet ("" de George Fitzmaurice), aujourd'hui disparu, en 1921. Un opéra créé par Deems Taylor et Constance Collier a donné lieu à des représentations au Metropolitan Opera à New York de 1931 à 1934. En 1935, sort un film de Henry Hathaway, reprenant le même titre. Il est aussi adapté sous forme radiophonique sur CBS le . Le , l'adaptation musicale "Dream True" de Tina Landau et Ricky Ian Gordon fait l'ouverture de la saison du Vineyard Theatre.


title: Peter Ibbetson (roman)

text: Le livre est un succès lors de sa parution. Par la suite, il semble qu'il ait plus été apprécié pour les thèmes de l'onirisme et de la télépathie qu'il développe, et pour ses nombreuses illustrations réalisées par Georges du Maurier, que pour ses qualités littéraires intrinsèques. Hélène Cixous, dans " Philippines" en fait l'éloge en ces termes : . Une annonce publicitaire pour le film signée en 1946 par André Breton indique .


title: Canadian International Paper Company

text: La Canadian International Paper Company (CIP) était une entreprise de produits forestiers basée à Montréal, une ancienne filiale de la International Paper. Elle a été initialement formé sous le nom de la St. Maurice Lumber Company en 1919, mais a été renommé en 1925. Elle a été vendu à Canadian Pacific Forest Products au début des années 1980, qui est devenu Avenor Inc. en 1994; cette société a ensuite été achetée par Bowater en 1998.


title: Canadian International Paper Company

text: L'entreprise exploitait des usines à Gatineau, Trois-Rivières, Témiscaming, La Tuque, Matane, Hawkesbury, Grand Falls et Corner Brook et Dalhousie, au Nouveau-Brunswick .


title: Canadian International Paper Company

text: Cette entreprise a mis sur pied la Gatineau Power Company, qui a établi des centrales hydroélectriques sur le cours inférieur de la rivière Gatineau. Maintenant, ces usines sont exploitées par Hydro-Québec .


title: Canadian International Paper Company

text: L'usine de Témiscaming a été construite à l'origine par la Riordon Pulp and Paper Company, rachetée plus tard par la CIP. Lorsque CIP a voulu fermer son usine dans cette seule ville industrielle, les employés ont formé Tembec pour reprendre l'exploitation. Le département de recherche de CIP a été créé en 1923 par la société Riordon, deux ans avant son acquisition par CIP.


title: Collectif 50/50

text: Le collectif 50/50 (ou collectif 5050 pour 2020) est une association française dont le but est de promouvoir l’égalité des femmes et des hommes et la diversité sexuelle et de genre dans le cinéma et l’audiovisuel. Il s’appuie pour cela sur des études chiffrées, concernant notamment les inégalités salariales ou la proportion de femmes dans les métiers de la production cinématographique.


title: Collectif 50/50

text: Créé en février 2018 à l’initiative de l'association féministe Le Deuxième regard et d’une quinzaine de réalisatrices, productrices et distributrices, le collectif est également à l'origine des Assises sur la parité, l’égalité et la diversité dans le cinéma et des États généraux contre le harcèlement et les violences sexuelles. Il porte trois chartes d'engagement pour la parité, la diversité et l'inclusion qui sont signées par plus de 150 festivals, les principales organisations professionnelles et par une quarantaine d'entreprises d’édition-distribution de films et d’exploitation cinématographique. En 2019, le collectif met en ligne la "Bible 50/50", un annuaire des professionnels du cinéma et de l'audiovisuel listant les profils trop peu visibles.


title: Collectif 50/50

text: À sa création, il rassemble 300 professionnels, dont Jacques Audiard, Virginie Despentes, Marina Foïs, Céline Sciamma, Rebecca Zlotowski. Il en compte en fin d'année 2019. Il est coprésidé par Julie Billy, Sandrine Brauer et Laurence Lascary.


title: Collectif 50/50

text: L'association "Le Deuxième Regard" est créée en 2013 par Delphyne Besse et Bérénice Vincent, exportatrices et Julie Billy, productrice. Ce réseau de professionnelles du cinéma mène des actions visant à bousculer les stéréotypes de genre (notamment par l'organisation d'avant-premières) et est à l’origine de la "Charte de l'égalité dans le secteur du cinéma". Pour ouvrir le mouvement, les fondatrices du "Deuxième Regard" se tournent vers les réalisatrices Céline Sciamma, Rebecca Zlotowski et les productrices Judith Nora et Priscilla Bertin.


title: Collectif 50/50

text: Rapidement, une première réunion est organisée en , rassemblant les sept fondatrices et une quarantaine de personnes, dont Tonie Marshall, Caroline Benjo, Adèle Haenel, Bénédicte Couvreur, Iris Brey, Stéphanie Gavardin.


title: Collectif 50/50

text: C’est le , à l’occasion des César du cinéma et parallèlement à l'opération "#MaintenantOnAgit", que le collectif se lance en appelant à créer un collectif mixte sous le nom de « Collectif 50/50 pour 2020 ». Il avance trois arguments : . Marqué par la volonté de « mener la bataille des chiffres », il publie en même temps deux études sur la parité dans la réalisation et dans le palmarès des César.


title: Collectif 50/50

text: Il est rapidement rejoint par 300 personnalités du secteur dont les cinéastes Jacques Audiard, Virginie Despentes, les acteurs et actrices Pierre Deladomchamps, Adèle Haenel, Léa Seydoux, et Marina Foïs, les productrices Marie-Ange Luciani et Caroline Benjo, ainsi que des distributeurs, scénaristes et autres professionnels du cinéma comme l'agente artistique Élisabeth Tanner.


title: Collectif 50/50

text: Le collectif mène ses premières actions lors du Festival de Cannes 2018. Il publie une nouvelle étude sur la place des femmes dans la compétition du festival et lance la "charte pour la parité et la diversité dans les festivals de cinéma" avec la signature des trois festivals de la Croisette. Dans les mois qui suivent, la charte est paraphée par les directions de la Mostra de Venise, du festival d'Annecy, de Toronto et de la Berlinale.


title: Collectif 50/50

text: Il est à l'origine avec la fondation Time's Up de la montée des marches exclusivement féminine organisée avant la projection des "Filles du soleil" d'Eva Husson, la première des trois femmes en lice pour la Palme d’or. Quatre-vingt-deux femmes, dont Cate Blanchett, la présidente du jury et Agnès Varda, lauréate de la Palme d'honneur en 2015 ont réclamé dans le cinéma. Dans leur discours, elles mettent au défi les gouvernements et les pouvoirs publics « pour appliquer les lois sur l'égalité salariale, [...] pour organiser activement la parité et la transparence dans les instances de décision ». Le nombre fait référence à celui des films réalisés par des femmes invités à concourir en sélection officielle depuis la première édition du festival en 1946.


title: Collectif 50/50

text: Au mois de , le collectif organise avec le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) et le Ministère de la Culture les premières "Assises pour la parité, l'égalité et la diversité". Elles sont marquées par l'annonce par Françoise Nyssen de six mesures concrètes pour favoriser l'égalité entre les femmes et les hommes dans le cinéma dont la création du bonus du CNC qui entre en vigueur en janvier l'année suivante.


title: Collectif 50/50

text: Le , l’association Le Deuxième regard est renommée en Collectif 50/50. Le collectif est coprésidé par Delphyne Besse, Julie Billy et Laurence Lascary et compte une quinzaine de personnes dans son conseil d'administration selon Sandrine Brauer. Ses premières actions sont remarquées et il reçoit en janvier le Trophée de la personnalité de l'année 2018 lors des "Trophées du Film français". Le prix est décerné par les lecteurs et internautes du magazine.


title: Collectif 50/50

text: En , le collectif participe aux troisièmes Rencontres internationales des femmes dans l’animation à Annecy et y présente son étude sur la place des femmes dans l’animation.


title: Collectif 50/50

text: En novembre, les secondes assises voient les signatures de deux nouvelles chartes pour l’inclusion « dans le cinéma et l’audiovisuel » et « dans les sociétés d'édition-distribution de films et d'exploitation cinématographique », la publication de la Bible 50/50, annuaire des professionnels du cinéma et de l'audiovisuel et le lancement d'un appel à la création d’États généraux.


title: Collectif 50/50

text: En fin d'année 2019, le collectif compte .


title: Collectif 50/50

text: En mars 2020, le collectif est à l'initiative des États généraux contre le harcèlement et les violences sexuelles.


title: Collectif 50/50

text: Le collectif est à l'origine de trois chartes d'engagement.


title: Collectif 50/50

text: Les festivals signataires s'engagent à fournir des statistiques genrées, en particulier sur le nombre de films soumis à sélection, de publier la liste des membres des comités de sélection et programmateurs et enfin de s'engager sur un calendrier de transformation des instances dirigeantes pour parvenir à la parfaite parité. Thierry Frémaux, Paolo Moretti et Charles Tesson pour le Festival de Cannes, la Quinzaine des réalisateurs et la Semaine de la critique, sont les premiers signataires de la charte en mai 2018.


title: Collectif 50/50

text: En décembre 2020, ont signé la charte dont le festival international du film de Locarno, la Berlinale, la Mostra de Venise, le festival du film de Sydney et le Festival du film d'animation d'Annecy. Pour la productrice Sandrine Brauer, .


title: Collectif 50/50

text: La charte est proposée à la signature aux associations et syndicats de directeurs de casting, réalisateurs, agents d’artistes, scénaristes et producteurs. Les signataires s'engagent à favoriser la diversité de la société française au travers d’actions concrètes à tous les stades de la production cinématographique et audiovisuelle. Elle est inspirée par l'inclusion rider, une clause contractuelle qui permet aux acteurs d’exiger un certain niveau de diversité sur un tournage.


title: Collectif 50/50

text: Présentée à l'occasion des secondes Assises pour la parité, l'égalité et la diversité en novembre 2019, la charte a été signée par les principales organisations professionnelles :


title: Collectif 50/50

text: Elle est proposée aux entreprises d’édition-distribution de films et d’exploitation cinématographique. En la signant, elles s’engagent à promouvoir la parité et la diversité dans la diffusion cinématographique et au sein de leurs équipes. Elles doivent fournir des statistiques genrées sur les films et la structure du personnel, favoriser la diffusion des films réalisés par des femmes et lutter entre autres contre les stéréotypes.


title: Collectif 50/50

text: Présentée lors des secondes assises en , la charte a été signée par une quarantaine d'entreprises dont Carlotta Films, Haut et Court, Jour2Fête et Pyramide Distribution.


title: Collectif 50/50

text: Le collectif 50/50, qui souhaite publie régulièrement des études chiffrées.


title: Collectif 50/50

text: La première étude réalisée par le collectif s’intéresse à la parité entre les réalisateurs et les réalisatrices entre 2006 et 2016. Elle révèle notamment que sur cette période, seulement 23 % des personnes ayant réalisé au moins un film sont des femmes et qu’un film sur cinq est réalisé par une femme. D’autre part, le budget moyen des films de fictions réalisés par des femmes est inférieur de 36 % à celui de ceux réalisés par des hommes.


title: Collectif 50/50

text: Publiée à l’occasion des César du cinéma 2018, cette étude observe l’ensemble des nommées et césarisées sur les 42 dernières éditions des César. Elle révèle notamment que 81 % des nommés sont des hommes et que seulement 10 % de femmes nommées l'ont été pour le césar de la meilleure réalisation. Tonie Marshall est la seule à avoir été récompensée dans cette catégorie.


title: Collectif 50/50

text: Cette étude comparée sur la place des femmes dans la compétition du Festival de Cannes dans les autres grands festivals internationaux de cinéma a été présentée lors de sa édition. Elle met en lumière l'immense écart entre les femmes et les hommes, que ce soit dans la programmation, les récompenses, les présidences et les organes de direction.


title: Collectif 50/50

text: Présentée le lors des troisièmes Rencontres internationales des femmes dans l’animation, en ouverture du Festival international du film d'animation d'Annecy et son Marché (Mifa), cette étude interroge sur la place des femmes dans le cinéma d'animation.


title: Collectif 50/50

text: Un an après la première signature de la "charte pour la parité et la diversité dans les festivals de cinéma" à Cannes 2018, cette étude dresse un premier bilan sur la répartition géographique des signataires et la composition des comités de sélection et les organes de direction. Sur les engagés, 93 sont situés en Europe. Les femmes y occupent 38 % des postes de direction artistique, 56 % des comités de sélection et 42 % des comités de direction. Toutefois, ces chiffres ne sont représentatifs que d'une trentaine de festivals ayant transmis leur composition.


title: Collectif 50/50

text: Présentée à la Berlinale 2019, cette étude analyse les critiques de films dans sept pays européens en 2018 et 2019 : l'Allemagne, le Danemark, l'Italie, l'Espagne, la France, la Pologne et la Suède. Alors que les femmes représentent quasiment la moitié des journalistes français, elles ne sont que 37% à critiquer des films.


title: Collectif 50/50

text: Publiée à l’occasion des assises 2020, cette étude passe au crible du test de Bechdel les les mieux financés en 2019. Celui-ci vise à mettre en évidence la surreprésentation des protagonistes masculins ou la sous-représentation de personnages féminins dans une œuvre de fiction. Pour le réussir, les films doivent répondre à trois conditions : avoir au moins deux femmes nommées (nom/prénom) dans l’œuvre, qui parlent ensemble, à propos de quelque chose qui est sans rapport avec un homme.


title: Collectif 50/50

text: L’étude révèle que sur les qui ont pu être analysés, 23 échouent au test.


title: Collectif 50/50

text: Dans cette étude publiée en 2020, le Collectif 50/50 présente les résultats de six initiatives étrangères contribuant à l’augmentation de la diversité et à l’inclusion dans l’industrie cinématographique et audiovisuelle de leur pays respectif.


title: Collectif 50/50

text: Le collectif 50/50 organise depuis 2018 à Paris les Assises pour la parité, l'égalité et la diversité avec le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) et le Ministère de la Culture.


title: Collectif 50/50

text: La première édition s'est déroulée du 18 au avec deux matinées d’ateliers et table ronde. En clôture, la ministre de la Culture, Françoise Nyssen, a annoncé six mesures concrètes pour favoriser l'égalité entre les femmes et les hommes dans le cinéma. La plus marquante est la création d’un bonus de 15 % d’aides accordées par le CNC aux productions dont les huit postes principaux respecteront la parité. Pour Frédérique Bredin, présidente du CNC, « Ce bonus doit être un levier, il doit permettre d’accélérer le changement pour atteindre le plus rapidement possible la parité dans le cinéma ».


title: Collectif 50/50

text: Les autres mesures visent à « genrer » les études du CNC et rendre obligatoires les statistiques de genre dans les dossiers d’agrément des films ; à créer une « charte des bonnes pratiques en faveur de l’égalité » et à la décliner dans les conventions entre le CNC et les régions ; à augmenter la part des films de femmes dans les programmes de restauration et de numérisation ; à renforcer la présence des films de femmes dans les programmes d’éducation à l’image et la formation des enseignants.


title: Collectif 50/50

text: La seconde édition s'est déroulée le , sur fond d'affaires Adèle Haenel et Roman Polanski, avec trois tables rondes « Inclusion », « Audiovisuel » et « Distribution-exploitation ».


title: Collectif 50/50

text: L’un des temps forts a été la signature de la "Charte pour l’inclusion dans le cinéma et l’audiovisuel" par plusieurs membres de la profession dont les associations et syndicats de producteurs, distributeurs et auteurs. Le collectif a également présenté et publié la Bible 50/50, annuaire de professionnels susceptibles d’être discriminés. Delphine Ernotte, présidente de France Télévision a annoncé l’instauration de quotas de réalisatrices, d’une clause de diversité contractuelle pour l’ensemble des productions du groupe dès 2020 et la nomination systématique sur les tournages d’un "« référent harcèlement sexuel »""."


title: Collectif 50/50

text: Organisées dans le contexte du second confinement de la population lié à la pandémie de Covid-19, les assises 2020 se sont déroulées les 25 et 26 novembre au Théâtre de la Porte Saint-Martin à Paris et diffusées en ligne.


title: Collectif 50/50

text: Le discours de la comédienne et cinéaste Agnès Jaoui a particulièrement été remarqué et relayé.


title: Collectif 50/50

text: Le Collectif 50/50 a organisé les premiers États généraux contre le harcèlement et les violences sexuelles, à la Fémis. L'événement avait été appelé par la Société des réalisateurs de films, de plusieurs organisations d’auteurs et du collectif lors des secondes assises.


title: Collectif 50/50

text: Le Collectif 50/50 propose, depuis 2019, un annuaire des professionnels du cinéma et de l'audiovisuel, la Bible 50/50, afin de lister les profils trop peu visibles. Lors de sa mise en ligne, la productrice Laurence Lascary déclare : « On ne pourra plus prétendre qu’on ne savait pas où les recruter. »


title: Collectif 50/50

text: La projet prend un nouvel essor l'année suivante avec l'engagement de France Télévisions, des sociétés de producteurs membres du SPI et de l’USPA de s'y référer pour trouver les talents et de la SACD, de l'association Pour les femmes dans les medias (PFDM), du Groupe 25 Images et du Collectif 50/50 d'inciter leurs adhérents à s'y inscrire.


title: Collectif 50/50

text: Publié à l’occasion des troisièmes assises, le livre blanc « pour la prévention et la lutte contre le harcèlement sexuel & les violences sexistes et sexuelles dans l’audiovisuel et le cinéma » est une boîte à outils à l'usage de la profession. Il est « pensé comme une aide concrète destinée à tou·te·s les professionnel·le·s du cinéma et de l’audiovisuel pour définir, sensibiliser, détecter, réagir » et comprend des chiffres clés, des informations légales ou encore des modèles de courriers.


title: Collectif 50/50

text: Il est réalisé en partenariat avec la mission Égalité, diversité et prévention des discriminations auprès du Secrétariat général du Ministère de la Culture.


title: Collectif 50/50

text: Le 8 mars 2021, le collectif lance un programme de mentorat avec la société Netflix pour permettre à 200 jeunes de faire leurs premiers pas dans le monde du cinéma et de la production audiovisuelle.


title: Collectif 50/50

text: En fin d'année 2019, le collectif compte 1 500 signataires, liés à la création et à l’industrie du cinéma français.


title: Collectif 50/50

text: Parmi les plus célèbres :


title: John Gordy

text: John Gordy, né le à Nashville dans le Tennessee et mort le à Orange, en Californie, est un joueur professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive guard qui a joué pour les Lions de Détroit au cours d'une carrière de qui a duré de 1957 à 1967 dans la National Football League (NFL).


title: John Gordy

text: Le , il devient le premier directeur exécutif de la National Football League Players Association (NFLPA), poste qu'il occupe jusqu'au .


title: John Gordy

text: Gordy fréquente la dans le quartier d'Inglewood à Nashville, Tennessee. Il est nommé deuxième équipe de la All-Nashville Interscholastic League et reçoit la mention honorable All-State. Il s'inscrit ensuite à l'université du Tennessee où il joue au football américain pour les Volunteers. Lors de sa dernière saison, il est capitaine des Volunteers. En 2018, il a été élu par un jury de journalistes sportifs comme l'un des dix meilleurs joueurs de la région de Nashville à avoir joué au football de l'UT. Il est coéquipier de , qui est son capitaine suppléant et deviendra un entraîneur légendaire à l'université de Pittsburgh et au Tennessee. Les Volunteers de 1956 ont remporté le championnat de la Southeastern Conference.


title: John Gordy

text: Gordy est sélectionné par les Lions de Détroit lors du deuxième tour de la . Les Lions de 1957, dont le quarterback est Tobin Rote, et où Gordy joue un rôle clé dans les systèmes de blocage, remportent le championnat de la NFL, la dernière équipe des Lions à le faire. Il joue dans trois Pro Bowls au cours de sa carrière professionnelle.


title: John Gordy

text: Gordy est président puis directeur exécutif de l'union des joueurs de football professionnels, la National Football League Players Association, en 1968 et 1969. À ce titre, il est l'un des principaux négociateurs de la première convention collective dans les principaux sports professionnels. Peu après sa ratification, il est contraint de se retirer de la NFL en raison d'une blessure au genou qui persistait.


title: John Gordy

text: Gordy est devenu le directeur de l'association des athlètes chrétiens de l'État de Californie en 1999. À cette époque, seule une poignée d'écoles secondaires publiques participaient à la FCA. À la mort de John, presque tous les lycées du sud de la Californie avaient un groupe de la FCA sur leur campus. Gordy considérait cela comme sa plus grande réalisation.


title: John Gordy

text: Gordy est décédé le à Orange, en Californie, après une longue bataille contre le cancer.


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Nous l'aimons tant, Glenda (en ) est un recueil de nouvelles de Julio Cortázar publié en .


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Le livre est composé de 10 histoires, divisées en 3 sections.


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: L'histoire évoque relation du protagoniste avec sa bien-aimée Alana et son chat Osiris. Au fil de l'histoire se révèle la difficulté du narrateur à comprendre Alana et les similitudes qu'elle a avec Osiris.


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Un groupe de fans de l'actrice Glenda Garson (adaptation du nom de l'actrice Glenda Jackson) commence à voler tous les films de l'actrice pour les remplacer par des versions éditées cherchant à montrer « la perfection de l'actrice ». Lorsque Glenda annonce sa retraite, le groupe est heureux de considérer que leur travail est terminé. Cependant, lorsque l'actrice change d'avis, ils décident de prendre des mesures drastiques.


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Deux femmes voyagent en Martinique depuis l'Europe pour échapper à leur passé. Bientôt, deux touristes américains arrivent, chez les protagonistes. L'agacement que les voisins leur causent au début se transforme rapidement en curiosité. Lorsque les voisins partent, les protagonistes ne tardent pas à commencer à les manquer.


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Un homme est témoin de phénomènes étranges dans le métro de Buenos Aires. Alors qu'il poursuit ses observations, il commence à découvrir la curieuse routine des habitants souterrains. Mais, dès qu'il se sent proche de percer pleinement le mystère, il se retrouve découvert et commence à craindre pour sa sécurité.


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Noemi, écrivain argentin résidant en France, reçoit la demande d'un ami sculpteur d'écrire le texte qui apparaîtrait dans un livre avec des images de ses œuvres. Pendant qu'ils parlent, ils passent au sujet de la violence humaine et des abus des dictatures contre les droits de l'homme. Ils se reprochent également leur attitude impassible face à tous ces événements. De retour à la maison, Noemi trouve une fille qui pleure et demande de l'aide. En l'accompagnant, elle rencontre un homme torturant une femme et l'aide rapidement à se libérer et à immobiliser l'homme. Quand le lendemain, il lit dans un journal un événement macabre qui s'est produit dans une autre ville, il commence à vraiment comprendre les événements qui se sont produits.


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Matilde est une femme qui a commencé une nouvelle vie avec son mari, son fils et sa femme de chambre. Un jour, elle voit un homme de son passé et est terrifiée. L'homme s'appelle maintenant Simon et commence bientôt à avoir une relation avec sa femme de chambre. Mais Matilde est convaincue qu'il est venu pour elle et devient de plus en plus paranoïaque. Une nuit que Simón reste dans la maison et que le mari de Matilde part en voyage, les événements tournent à la tragédie.


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Un groupe de huit musiciens qui voyagent à travers l'Amérique latine interprètent des madrigaux de Carlo Gesualdo. De petits désaccords au sein du groupe font que certains membres doutent de sa continuité. Lorsque plusieurs d'entre eux commencent à soupçonner qu'il existe une relation adultère entre deux des membres du groupe, les choses empirent. A la date d'un concert à Buenos Aires, la femme impliquée dans les rumeurs disparaît ; Cependant, tout le monde comprend ce qui s'est passé.


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Les musiciens .


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Deux jeunes peignent des graffitis sur les murs, pendant la dictature militaire argentine. Bien qu'ils ne soient jamais vus face à face, une complicité s'établit rapidement, la même qui est détruite par l'autorité. La fin révèle un peu du triste sort qui attendait à l'époque les détracteurs.


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Le narrateur commence par parler de son habitude de faire des histoires avant de se coucher. Parmi les nombreuses professions qu'il a acquises, sa préférée était celle de camionneur. Une histoire qui a été répétée plusieurs fois l'a impliqué en tant que camionneur ayant des relations sexuelles avec une amie nommée Dilia. Un jour où le narrateur va dîner avec sa femme chez Dilia et son mari Alfonso, Delia raconte une anecdote que sa voiture est tombée en panne et qu'elle a dû demander à un chauffeur de camion de faire un tour. Loin des autres, le narrateur avoue à Dilia qu'il connaît bien le lien anecdotique.


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Janet est une jeune femme britannique qui passe ses vacances en France. En faisant du vélo à travers une forêt, un homme se jette sur elle et continue de la violer. L'homme, nommé Robert, se rend compte qu'il a suffoqué par inadvertance Janet, alors il essaie de fuir. Un procès se poursuit et Robert est condamné à mort. Cependant, avant le jour de son exécution, il se suicide. C'est alors qu'il retrouve Janet, qui l'attendait.


title: Nous l'aimons tant, Glenda

text: Le livre tire son nom de la nouvelle courte éponyme, qui raconte comment un club de cinéphiles se rassemble autour de son admiration pour l'actrice Glenda Garson, que Cortázar a inventée en tant que personnage de l'actrice Glenda Jackson. Selon les propres mots de l'auteur, .


title: Croix de la Pierre Percée

text: La croix de carrefour, dite La Pierre Percée, est une croix de chemin située à Lorrez-le-Bocage-Préaux, dans le département français de Seine-et-Marne.


title: Croix de la Pierre Percée

text: La croix est inscrite monument historique, depuis le .


title: Croix de la Pierre Percée

text: Le monument se situe rue de la Croix Percée, dans la nord-est de la commune. Il est historiquement placé au carrefour de deux anciens chemins : l'un de Lorrez au hameau du Grand Creilly, et l'autre du bas de la route de Lorrez à Boisroux à la bifurcation des chemins vers Voulx et Géfontaine.


title: Croix de la Pierre Percée

text: Le qualificatif de « percée » provient probablement dé l'espace formé entre le socle et la table.


title: Croix de la Pierre Percée

text: La croix est datée de . Elle est restaurée en par Etienne Villard, tailleur de pierre à Préaux, puis en par l'association AHVOL.


title: Croix de la Pierre Percée

text: Le monument se compose de granite, de silex, de calcaire et de grès de Seine-et-Marne. La croix mesure 1,95 m de hauteur et est posée sur un socle de calcaire de forme parallélépipédique, avec un soubassement de plan carré mesurant 70 cm de côté. Les angles de ce socle sont orientés vers les points cardinaux. Chacun de ces angles supporte une colonnette avec un chapiteau orné de motifs végétaux simples. Les quatre colonnettes forment un espace entre le socle et la table sur laquelle est posée la croix. À l'entrecroisement des bras de la croix figure un cercle en pierre sculpté en relief où l'on aperçoit l'inscription « 1771 ».


title: Croix de la Pierre Percée

text: La croix sert avant tout pour des processions religieuses. Il s'agit d'une croix de type hosannière. La Brie et le Gâtinais possèdent plusieurs croix de ce genre notamment la croix de la place Royale à Moret-sur-Loing et la croix de la place Saint-Paul à Jouarre.


title: R-330KMK (Diabazole)

text: R-330KMK (Diabazole) (russe: Р-330М1П "Диабазол") est un ensemble ou un système d'installations de guerre électronique russe.


title: R-330KMK (Diabazole)

text: Il s'agit d'un système de gestion des unités de guerre électronique fabriqué par NVP "PROTEK" (russe: НВП «ПРОТЕК»). Le complexe comprend également l'unité R-330KMA (russe: Р-330КМА) et une variété de stations de brouillage telles que R-330Zj (Zhitel) Le complexe fonctionne dans la gamme de fréquences 100 - 2000 Mhz. Il utilise le véhicule porteur Ural-4320.


title: Ary de Vois

text: Ary de Vois ou Arie de Vois (1632-1635 - juillet 1680) est un peintre du Siècle d'or néerlandais.


title: Ary de Vois

text: Ary de Vois est né et mort à Leyde. Il est le fils d'Alewijn de Vois d'Utrecht, organiste à l'église Saint-Pierre de Leyde en 1635. Il est l'élève à Utrecht de Nicolaus Knüpfer, qui a également enseigné à Jan Steen. Il retourne ensuite à Leyde pour étudier avec Abraham van den Tempel, qui y a vécu entre 1648 et 1660. De Vois rejoint la Guilde de Saint-Luc de Leyde le 16 octobre 1653, et paye ses cotisations jusqu'en 1677. Il en est doyen en 1662-64, chef de brigade en 1664-65 et doyen de nouveau de 1667-68. Il épouse Maria van der Vecht le 5 février 1656.


title: Ary de Vois

text: Selon Houbraken, son mariage provoque une baisse dans sa production, surtout quand il déménage à Warmond, où il commence à pêcher comme passe-temps. Il doit retourner à Leyde afin de maintenir sa production.


title: Ary de Vois

text: Ary de Vois fait partie des fijnschilders, est portraitiste et peintre d'histoire.


title: Rame SFSM ETR.200 ''Metrostar''

text: La rame automotrice SFSM ETR.200 est une rame ferroviaire italienne conçue par le groupement de constructeurs AnsaldoBreda - Firema en 2004 pour les voies étroites (norme italienne de 950 mm) du réseau napolitain Circumvesuviana.


title: Rame SFSM ETR.200 ''Metrostar''

text: Elle ne doit pas être confondue avec les rames à grande vitesse FS ETR.200 des années 1930.


title: Rame SFSM ETR.200 ''Metrostar''

text: Cette série de 26 rames électriques composées de 3 caisses bloquées a été commandé par la société publique napolitaine pour renouveler le matériel en service sur les lignes urbaines et suburbaines déjà âgées. L'étude a été confiée au groupement de constructeurs italiens formé par AnsaldoBreda et Firema.


title: Rame SFSM ETR.200 ''Metrostar''

text: La compagnie publique Circumvesuviana, qui fait partie du Service ferroviaire métropolitain de Naples, a établi une commande de 26 rames complètes en 2006 et la première rame a été mise en service le .Chaque rame se compose de trois caisses articulées indissociables, comportant 4 bogies de type Jacobs, les bogies intermédiaires sont communs à deux caisses adjacentes. Les bogies d'extrémité et un des bogies intermédiaire sont moteurs, le 4ème est simplement porteur.


title: Rame SFSM ETR.200 ''Metrostar''

text: Les caisses sont habillées en tôles d'alliage léger sur une structure en profilés d'aluminium extrudé. Chaque bogie moteur est doté de 2 moteurs de traction asynchrone triphasé. Le circuit de contrôle de puissance est doté d'un onduleur de tension à IGBT.


title: Rame SFSM ETR.200 ''Metrostar''

text: La suspension est pneumatique auto-réglable. Le système de freinage électrique est équipé d'un système de récupération d'énergie, à action pneumatique à disques sur toutes les roues. Les roues sont équipées du système d'abaissement du niveau sonore au roulement et dans les courbes "Syope".


title: Rame SFSM ETR.200 ''Metrostar''

text: Les SFSM ETR.200 sont dotés du système de sécurité automatique régissant la marche des trains (ATP) type SCMT comme imposé sur tous les réseaux ferrés italiens depuis 2003.


title: Rame SFSM ETR.200 ''Metrostar''

text: Toutes les rames peuvent être couplées en unités multiples jusqu'à 3 UM ce qui offre une capacité de 1.350 places. Chaque voiture dispose d'une unité de climatisation propre. les sièges sont disposés sur le principe deux sièges d'un côté et un seul de l'autre afin de laisser plus de place pour les voyageurs debout.


title: Rame SFSM ETR.200 ''Metrostar''

text: Chaque voiture dispose, entre les portes d'accès et l'intercommunication entre voitures, d'une place réservée aux PMR et, sur le côté opposé, d'une bagagerie et de crochets pour les vélos. Chaque voiture est munie de caméras de vidéo surveillance avec report en cabine de conduite et au centre de contrôle de la compagnie. Un système de haut-parleurs et écrans d'informations permettent d'informer les voyageurs sur le déroulement du trajet et les arrêts.


title: Rame SFSM ETR.200 ''Metrostar''

text: 20 rames ETR.200 ont été également commandées pour équiper le Métro de Fortaleza au Brésil en 2008. Ces rames sont strictement identiques à l'original italien circulant à Naples sauf :


title: Rame SFSM ETR.200 ''Metrostar''

text: Les rames pour le Brésil ont été construites en Italie et transportée par bateau. La première des 20 rames commandées a été mise en service le , la dernière en 2013.


title: Banque centrale des Seychelles

text: La Banque centrale des Seychelles (BCS ; "CBS", en créole seychellois : ) est la banque centrale de la république des Seychelles. L'institution est établie le . Son siège est situé sur l'avenue de l'Indépendance, à Victoria, la capitale du pays. Elle gère la monnaie officielle du pays, la roupie seychelloise.


title: Banque centrale des Seychelles

text: En 1974, la Commission monétaire des Seychelles est formée. En 1978, l'Autorité monétaire des Seychelles est établie et devient en 1983 la Banque centrale des Seychelles.


title: Hossein Sheikholeslam

text: Hossein Sheikholeslam, né le à Isfahan et décédé le à Téhéran, est un homme politique iranien.


title: Hossein Sheikholeslam

text: Né à Isfahan, Sheikholeslam milite dans les milieux conservateurs dans sa jeunesse. Il fait partie des étudiants ayant fait prisonnier plusieurs diplomates américains lors de la crise des otages américains en Iran.


title: Hossein Sheikholeslam

text: Plus tard, il est fait ambassadeur iranien en Syrie. Sa carrière politique se poursuit avec un mandat de député au parlement iranien. Par la suite, il devient conseiller de Mohammad Djavad Zarif. Il meurt du Covid-19 en mars 2020.


title: Hossein Sheikholeslam

text: Pandémie de maladie à coronavirus de 2020 en Iran


title: Chet Carlisle

text: Chester Gray « Chet » Carlisle est un joueur américain de basket-ball, né le à Los Angeles, et mort le à San Anselmo, en Californie. Après avoir évolué, dans le championnat universitaire, sous les couleurs des Golden Bears de la Californie, il intègre la nouvelle Basketball Association of America (BAA), devenue par la suite la National Basketball Association (NBA), où il joue pour les Stags de Chicago.


title: NGC 3901

text: NGC 3901 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Girafe à environ 77 millions d'années-lumière. NGC 3901 a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1801.


title: NGC 3901

text: La classe de luminosité de NGC 3901 est III-IV et elle présente une large raie HI.


title: NGC 3901

text: Avec une brillance de surface égale à , on peut qualifier NGC 3901 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour ""). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.


title: NGC 3901

text: Deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge ("redshift") donnent une distance de , ce qui est à l'extérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.  Lors de son 1096 balayage du ciel dans la nuit du , apparemment selon sa méthode habituelle, du nord au sud ou "vice versa" avec une déclinaison fixe, William Herschel a observé 15 objets dont la position rapportée est largement erronée, erreur qui a rendu l'identification des objets NGC difficile, voire impossible.


title: NGC 3901

text: En conséquence, au début des années 1900, John Dreyer a demandé au directeur de l'Observatoire royal de Greenwich (l"'Astronomer Royal") de réaliser des plaques photographiques de la région de ce balayage. On a pu déterminer avec précision sur ces plaques les coordonnées de 40 nébuleuses, incluant tous les objets observés par Herschel. Les corrections ainsi que les erreurs des positions d'Herschel ont été notées par Dreyer dans une publication de 1912. Même si l'identification des objets observés par Herschel a été résolue, l'origine de son erreur est demeurée un mystère jusqu'à ce que Wolfgang Steinicke étudie la question en 2011-12.