title: Lucy Noel-Buxton

text: Elle est élue députée pour North Norfolk lors d'une élection partielle en 1930, après que son mari, le député Noel Buxton ait été élevé à la pairie en tant que baron Noel-Buxton. Elle remporte son siège avec une majorité de seulement 139 voix, et aux élections générales de 1931, elle perd de près de contre le candidat conservateur Thomas Cook. Elle se présente de nouveau aux élections générales de 1935 et est de nouveau battue, mais divise par deux la majorité conservatrice.


title: Lucy Noel-Buxton

text: Lady Noel-Buxton est revenue à la Chambre des communes lors de la victoire du Parti travailliste aux élections générales de 1945, lorsqu'elle a été élue pour la circonscription de Norwich. Elle ne s'est pas représentée aux élections générales de 1950.


title: Stanley Robotics

text: Stanley Robotics est une jeune pousse (start-up) française commercialisant des robots garant les voitures sur les parkings "voyageurs" . Son robot "Stan" est notamment utilisé par l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry .


title: Stanley Robotics

text: Les robots sont fabriqués en France par Imeca, une filiale de Michelin .


title: Stanley Robotics

text: Santley Robotics prétend que ses robots permettent d'optimiser l'utilisation des parkings en déplaçant les voitures à quelques centimètres près "via" l'utilisation d'un GPS centimétrique .


title: Stanley Robotics

text: Concrètement, le robot, appelé Stan, est capable de soulever la voiture avant d'aller la garer sur la place appropriée ; dans le cas des aéroports, les voitures sont garés en fonction de la date de retour du propriétaire . L'optimisation permettrait un gain de place d'environ 50% .


title: Stanley Robotics

text: Le robot pèse 2,5 tonnes et roule à 30km/h .


title: Stanley Robotics

text: En 2013, Clément Boussard et Aurélien Cord imaginent un véhicule capable de se garer seul. Ils sont rejoints par Stéphane Evanno et le concept évolue vers un robot qui gare des voitures.


title: Stanley Robotics

text: Le , Stanley Robotics fait partie des cinq finalistes des Grands Prix de l'Innovation de la ville de Paris.


title: Stanley Robotics

text: En , la start-up réalise une levée de fonds de 3,6 millions d'euros .


title: Stanley Robotics

text: En , un contrat est conclu avec l'aéroport de Gatwick au Royaume-Unis pour réaliser un essai qui devrait commencer mi-2019 pour se terminer début 2020 .


title: Stanley Robotics

text: En , le robot est mis en service à l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry dans le parking P5 plus . Le réservation se fait en ligne et est conseillée pour une durée minimale de 3 jours.


title: Stanley Robotics

text: Le , Stanley Robotics annonce vouloir étendre sa capacité de stationnements à places d'ici à l'été 2020 à l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry en partenariat avec Vinci Airports .


title: Alberto Saiz

text: Alberto Saiz Cortés () est un fonctionnaire espagnol, né le à Cuenca.


title: Alberto Saiz

text: Alberto Saiz Cortés naît le à Cuenca. Il est ingénieur technique supérieur des montagnes.


title: Alberto Saiz

text: Il commence à travailleur pour diverses administrations locales comme contractuel en 1982. Devenu fonctionnaire en 1989, il devient chef du service des Montages à la délégation du département de l'Agriculture de la Junte des communautés de Castille-La Manche dans la province d'Albacete. Il est nommé directeur général de l'Environnement naturel au sein du département de l'Agriculture et de l'Environnement en 1995, puis directeur général du Milieu naturel quatre ans plus tard.


title: Alberto Saiz

text: Après les élections parlementaires de mai 2003, le président de la Junte des communautés José Bono le nomme conseiller à l'Industrie et au Travail. Quand Bono passe au gouvernement espagnol en tant que ministre de la Défense, il choisit Saiz comme nouveau directeur du Centre national du renseignement (CNI). Cette désignation surprend, dans la mesure où le directeur d'alors Jorge Dezcallar n'avait accompli que deux des cinq années de son mandat.


title: Alberto Saiz

text: Bien que la ministre de la Défense Carme Chacón soit partisane de son remplacement, il est reconduit dans ses fonctions en avril 2009 sur la recommandation de la première vice-présidente du gouvernement María Teresa Fernández de la Vega. À peine deux mois plus tard, Chacón annonce l'ouverture d'une enquête interne pour déterminer la source des dénonciations anonymes ayant mis en cause l'usage de fonds publics à des fins privées par Saiz. Il finit par remettre sa démission le , après que le président du gouvernement et la ministre de la Défense ont refusé son plan de restructuration, destiné selon lui à rétablir la confiance interne aux services secrets et prévoyant le limogeage de . Il est remplacé trois jours plus tard par l'ancien chef d'État-Major de la Défense Félix Sanz Roldán.


title: Teresa Raquin

text: Teresa Raquin est un film muet italien sorti en 1915, réalisé par Nino Martoglio. Il est inspiré du roman "Thérèse Raquin" d’Émile Zola.


title: Parc national de Tankwa Karoo

text: Le parc national de Tankwa Karoo est un parc national en Afrique du Sud. Le parc se trouve à environ 70 km à l'ouest de Sutherland, près de la frontière du Cap Nord et du Cap-Occidental, dans l'une des régions les plus arides d'Afrique du Sud avec une moyenne de précipitations annuelle de moins de 100mm.


title: Parc national de Tankwa Karoo

text: Créé en 1886, sa taille a été portée de 260 à 1436 km2. Il est bordé à l'est par les montagnes du Roggeveld, à l'ouest par les Cederberg, au nord par les monts Kouebokkeveld et au sud par les monts Koedoesberge, Klein Roggeveld, et la rivière Tankwa.


title: Craton de Yilgarn

text: Le craton de Yilgarn est un grand craton qui constitue la majeure partie des affleurements de l'Australie occidentale. Il est délimité par un ensemble de bassins sédimentaires et de faisceaux plissés protérozoïques.


title: Craton de Yilgarn

text: Le craton est l'une des provinces physiographiques distinctes de la division physiographique du bouclier australien occidental, qui comprend les sections Stirling-Mount Barren Block, Darling Hills et Recherche Shelf.


title: Craton de Yilgarn

text: C'est dans ce craton que l'on rencontre deux objets géologiques particuliers :


title: Craton de Yilgarn

text: Le craton de Yilgarn semble avoir été constitué entre -2,94 et -2,63 Ga environ par l'accumulation d'une multitude de blocs ou terranes de croûte continentale existante. Cet événement d'accrétion s'est constitué en plusieurs phases entre -3,2 Ga et -2,8 Ga.


title: Craton de Yilgarn

text: Les roches du craton sont constituées par des intrusions (-2,8 Ga) de granite et de granodiorite gneissifiés, qui représentent plus de 70 % du craton, ainsi que des ceintures de roches vertes composées de méta-sédiments associés à un volcanisme tholéiitique et komatiitique. Les roches constituants ces ceintures sont datées à 3,1-2,9 Ga, certaines sont plus jeunes, à ~ 2,75-2,65 Ga.


title: Craton de Yilgarn

text: Le métamorphisme et la déformation régionale ainsi que les apports géochimiques dans les ceintures de roches vertes, ont conduit à des minéralisations aurifères.


title: Craton de Yilgarn

text: C'est dans ce craton, à Jack Hills dans les Gneiss de Narryer, que des grains de zircons hadéens ont été datés à ~ 4,27 Ga - 4,4 Ga, constituant le plus ancien témoignage minéral terrestre.


title: Craton de Yilgarn

text: Le craton de Yilgarn renferme également dans la province de Murchinson, le plus ancien cratère d'impact de météorite daté à -2,229 Ga ± 5 Ma : le cratère de Yarrabubba.


title: Bombardement de Fanning

text: Le bombardement de Fanning est une action de la Première Guerre mondiale impliquant une attaque allemande réussie sur la station de relais câblée de l'île de Tabuaeran actuellement aux iles de la ligne appartiennent aux Kiribati. Le vice-amiral Maximilian von Spee envoie le croiseur léger avec le collier "Titania" pour attaquer la station le 7 septembre 1914 alors que son escadron de l'Asie de l'Est traversait le Pacifique, en route vers l'Amérique du Sud.


title: Bombardement de Fanning

text: L'île de Fanning, actuellement Tabuaeran été annexée par la Grande-Bretagne en 1888. La société britannique de communications Cable and Wireless a construit une station relais pour son câble télégraphique sous - marin du Pacifique central sur l'île. La station faisait partie de la ligne rouge. Reliant l' Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada à la Grande-Bretagne.


title: Bombardement de Fanning

text: Au début de la Première Guerre mondiale en août 1914, l'escadron allemand d'Asie de l'Est, commandé par le vice-amiral Maximilian von Spee, a quitté sa base à Tsingtao (Qingdao) en Chine. avait l'intention de transporter ses navires en Amérique du Sud, où la marine marchande britannique pourrait être facilement attaquée. En traversant le Pacifique le 6 septembre, Von Spee a détaché le croiseur léger et le collier "Titania" pour enquêter sur l'installation britannique à Fanning et y détruire la station sans fil.


title: Bombardement de Fanning

text: Un matin du 7 septembre 1914, le croiseur allemand SMS "Nürnberg" s'approcha de Fanning sous pavillon français. Remarquant le drapeau français, le personnel hissa un drapeau britannique sur le mât. Au moment où les employés ont remarqué la tromperie, des marins allemands ont déjà débarqué sur l'île. Peu de temps avant d'être arrêtés, les opérateurs ont réussi à envoyer un avertissement à Suva aux Fidji : « C'est le Nürnberg ; ils tirent ».


title: Bombardement de Fanning

text: Les Allemands ont ensuite gravement endommagé la station câblée, la rendant inutilisable et ont coupé les câbles de communication sous-marins de l'île. Ils ont également brisé des pièces détachées et des instruments. Le moteur a été complètement détruit à l'aide de tirs d'armes légères et d'explosifs. Des documents ainsi qu'une cache de fusils et de munitions ont été confisqués. Le mât a également été abattu. Les insulaires ont fait remarquer le professionnalisme et la courtoisie de la force allemande. Les dommages matériels ont totalisé 150 000 $.


title: Jorge Suquet

text: Jorge Suquet né le à Madrid, est un acteur espagnol.


title: NGC 4054

text: NGC 4054 est un triplet éloigné de galaxies situé dans la constellation de la Grande Ourse à environ 465 millions d'années-lumière. NGC 4054 a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789, mais il n'a peut-être pas observé la galaxie située la plus au nord, car sa luminosité est trop faible.


title: NGC 4054

text: Les propriétés de ces trois galaxies sont résumées dans le tableau ci-dessous. La galaxie NGC 4054 NED01 est celle du centre, NGC 4054 NED02 celle au nord et NGC 4054 NED03 celle au sud.


title: Willa McCord Blake Eslick

text: Willa McCord Blake Eslick ( - ) est une membre de la Chambre des représentants des États-Unis et la première femme à représenter le Tennessee au Congrès américain.


title: Willa McCord Blake Eslick

text: Née à Fayetteville, dans le Tennessee, Eslick est la fille de George Washington et d'Eliza McCord Blake. Elle fréquente des écoles privées, dont le Dick White College et le Milton College à Fayetteville, Tennessee, ainsi que la Winthrop Model School et le Peabody College à Nashville, Tennessee. Elle fréquente également le Metropolitan College of Music et la Synthetic School of Music de New York.


title: Willa McCord Blake Eslick

text: Elle épouse Edward Everett Eslick le .


title: Willa McCord Blake Eslick

text: Le , son époux, alors âgé de 60 ans, fait une crise cardiaque en pleine session de la Chambre. Quelques jours plus tard, le Comité démocrate du Tennessee propose à Willa Eslick de se présenter aux élections prévues en août pour prendre la succession de son époux jusqu'aux réélections nationales l'année suivante.


title: Willa McCord Blake Eslick

text: Le , elle gagne l'élection avec 51 % des voix et devient la première femme élue à la Chambre des représentants pour le Tennessee. Elle siège du au et fait partie du Comité des Terrains et Bâtiments publics et celui sur la Législations pour les vétérans de la Première Guerre mondiale. Pendant ces quelques mois, elle soutient également les législations pour aider les fermiers frappés par la Grande Dépression.


title: Willa McCord Blake Eslick

text: Elle n'était pas éligible à la réélection au soixante-treizième Congrès, ne s'étant pas qualifiée pour la nomination comme l'exige la loi de l'État, son mari étant mort après la primaire démocrate.


title: Willa McCord Blake Eslick

text: Eslick meurt le à Pulaski, Tennessee, à l'âge de 82 ans et 163 jours. Elle est enterrée au cimetière Maplewood. Elle est membre de l'Association américaine des femmes diplômées des universités, des Filles de la Révolution américaine, des United Daughters of the Confederacy et de l'Ordre de l'Eastern Star.


title: Erna Brodber

text: Erna Brodber, née le à Woodside (Jamaïque), est une écrivaine, sociologue et militante sociale jamaïcaine. Elle est la sœur de l'écrivaine Velma Pollard.


title: Erna Brodber

text: Elle naît le dans le village agricole de Woodside, dans la paroisse de Saint Mary en Jamaïque. Elle obtient une licence universitaire de l'université des Indes occidentales, suivie d'une maîtrise en sociologie et d'un doctorat en histoire et reçoit une bourse post-doc en anthropologie psychiatrique. Elle travaille ensuite comme fonctionnaire, enseignante, professeure de sociologie et chercheuse à l'Institut de recherche sociale et économique de l'Université des Antilles (UWI), Mona, Jamaïque. Après son travail à l'université, elle retourne travailler à temps plein dans sa communauté natale de Woodside.


title: Erna Brodber

text: Elle est l'auteur de cinq romans: ' (1980), ' (1988), ' (1994), ' (2007) et "" (2014). Brodber travaille comme écrivaine indépendante, chercheuse et conférencière en Jamaïque. Elle reçoit de nombreux prix, dont la médaille d'or Musgrave à trois reprises : de l'Institut de la Jamaïque pour son travail littéraire, du gouvernement de la Jamaïque pour son travail communautaire et du gouvernement des Pays-Bas pour son travail dans la littérature et l'orature.


title: Erna Brodber

text: Brodner est citée dans l'anthologie de récits oraux et d'œuvres littéraires de plus de 200 femmes d'Afrique et de la diaspora africaine, constituée et introduite par Margaret Busby, Daughters of Africa.


title: 7 Gold

text: 7 Gold (anciennement "Italia 7 Gold") est une chaîne de télévision nationale italienne lancée en 1999. En quelques années, elle couvre une grande partie du territoire italien avec ses répéteurs, devenant de temps en temps affiliée à diverses télévisions locales.


title: 7 Gold

text: En , c'est le réseau local le plus suivi en Piémont, Lombardie, Val d'Aoste, Vénétie, Émilie-Romagne, Latium, Calabre, Sicile, Sardaigne, Marches, Toscane, Ombrie, Abruzzes, Pouilles, Basilicate et Frioul Vénétie Julienne.


title: 7 Gold

text: La chaine est lancée le sous le nom de Italia 7 Gold par les entrepreneurs Giorgio Tacchino, Giorgio Galante et Luigi Ferretti, respectivement propriétaires de "Telecity", "Telepadova" et "Sestarete", trois télévisions qui étaient auparavant affiliées à Italia 7 et desquelles ils se sont séparés après que Francesco Di Stefano, fondateur d'"Europa 7", décida de participer à l'appel d'offres pour l'attribution des fréquences, renonçant ainsi à la syndication des diffuseurs locaux qui jusque-là avaient diffusé le signal d"'Europa 7".


title: 7 Gold

text: Le siège est basé à Assago en Lombardie.


title: 7 Gold

text: Initialement visible uniquement en Italie du Nord, il se propage quelques années plus tard sur presque tout le territoire national, enregistrant une audience croissante qui, selon les résultats de Auditel atteint des sommets de 1,5 %, surtout le soir et la nuit.


title: 7 Gold

text: En 2001, lorsque Telemontecarlo devient LA7, l'éditeur du réseau avertit Telecom Italia, propriétaire du réseau naissant, d'utiliser le nom avec le numéro 7 menaçant des actions en justice et marquant polémiquement leurs transmissions avec un logo qui porte le mot "La Sette" ainsi que celui officiel .


title: 7 Gold

text: Le , avec le match PSV Eindhoven - Parme Calcio, la chaîne est parmi les principaux diffuseurs locaux à diffuser une huitième finale de Coupe UEFA.


title: 7 Gold

text: Durant l'été 2006, "Telecity" prend le nom Italia 7"." À partir de , Italia 7 change de nom et devient 7 Gold.


title: 7 Gold

text: Du à décembre 2012, la programmation de "7 Gold" devient visible sur le satellite Hot Bird grâce à 7 Gold Telecity.


title: 7 Gold

text: À partir du , la chaîne renouvelle son logo qui devient transparent et la mention « GOLD » est abrégée avec la lettre initiale placée à côté du chiffre 7, stylisée « 7G ».


title: 7 Gold

text: De nouvelles études sont également menées au siège de la chaîne, permettant ainsi, la diffusion en HD de celle-ci.


title: Nouvelle gare routière de l'Est (métro de Hô Chi Minh-Ville)

text: La nouvelle gare routière de l'Est (, ) est une station terminus de la ligne 1 du métro de Hô Chi Minh-Ville. Elle est située dans le quartier Bình Thắng de Di An dans la Province de Bình Dương au Viêt Nam.


text: La station "nouvelle gare routière de l'Est", doit être mise en service au début des années 2020.


title: Robert Ames

text: Robert Downing Ames, né le à Hartford (Connecticut) et mort le à New York (État de New York), est un acteur américain.


title: Robert Ames

text: Robert Ames débute au théâtre et joue notamment à Broadway (New York), où il apparaît pour la première fois en 1916-1917, dans une adaptation du roman "Come Out of the Kitchen" d'Alice Duer Miller, aux côtés de Ruth Chatterton et Walter Connolly. Suivent quatorze autres pièces à Broadway jusqu'en 1928, dont "The Hero" de Gilbert Emery (1921, avec Blanche Friderici et Richard Bennett) et "The Triumphant Bachelor" d'Owen Davis (1927, avec Dorothy Tree et Raymond Walburn).


title: Robert Ames

text: Au cinéma, dès la période du muet, il contribue à vingt-six films américains, depuis ' de George Archainbaud (1920, avec Van Dyke Brooke) jusqu'à ' de Richard Wallace (avec Ruth Chatteron et Paul Lukas). Ce dernier film sort le , à peine plus de deux mois après sa mort prématurée fin novembre 1931, à 42 ans, d'une crise de delirium tremens.


title: Robert Ames

text: Parmi ses films notables, mentionnons "L'Intruse" d'Edmund Goulding (1929, avec Gloria Swanson et Henry B. Walthall), "Le Désir de chaque femme" de Victor Sjöström (1930, avec Vilma Bánky et Edward G. Robinson), "Holiday" d'Edward H. Griffith (1930, avec Ann Harding et Mary Astor), ainsi que "Mon mari et sa fiancée" de Gregory La Cava (1931, avec Mary Astor et John Halliday).


title: Anna Sforza

text: Anna Maria Sforza (21 juillet 1476 - 30 novembre 1497) est princesse héritière de Ferrare par son mariage avec Alphonse d'Este, futur duc de Ferrare. Elle est la seconde fille de Galéas Marie Sforza, duc de Milan, et de sa deuxième épouse, Bonne de Savoie.


title: Anna Sforza

text: Née à Milan, elle est la deuxième fille et le dernier enfant de Galéas Marie Sforza, duc de Milan, par sa deuxième épouse, Bonne de Savoie. Les grands-parents paternels d'Anna sont Francesco Sforza et Blanche Marie Visconti. Elle a deux frères aînés : Jean Galéas Sforza et Hermès Marie Sforza, marquis de Tortona, et une sœur, Blanche-Marie Sforza, deuxième épouse de l'empereur Maximilien.


title: Anna Sforza

text: Alors qu'Anna a cinq mois, son père est assassiné à l'intérieur de l'église de Santo Stefano à Milan le , le jour de la fête de saint Étienne. Il a été poignardé à mort par trois figures de la cour milanaise.


title: Anna Sforza

text: En 1477, Anna est fiancée à l'héritier d'Hercule d'Este. Son mariage avec le prince Alphonse a lieu quatorze ans plus tard, le , au milieu de banquets, réceptions et représentations théâtrales. Mais le mariage est malheureux : Anna, tout le temps habillée en homme, refuse de consommer son union, préfère la compagnie des femmes et passe chaque nuit avec une petite esclave noire.


title: Anna Sforza

text: Ce n'est qu'après six ans de mariage qu'Anna tombe enceinte, mais elle meurt en couches ; certaines sources ont indiqué que son enfant, un fils, est décédé immédiatement après son baptême ; d'autres affirment qu'il a survécu et fut prénommé Alessandro, avant de mourir en 1514 à l'âge de 17 ans.


title: Anna Sforza

text: Anna est enterrée au monastère de San Vito, dont elle était la bienfaitrice. Son mari n'a pas pu assister à ses funérailles car son visage était alors défiguré à cause de la syphilis.


title: Anna Sforza

text: Sa mort a marqué la fin de l'alliance entre les familles Sforza et Este. Alphonse s'est remarié à Lucrèce Borgia en 1502.


title: Parc national de Mapungubwe

text: Le Parc national de Mapungubwe est un parc national de la province du Limpopo, en Afrique du Sud. Il est situé près de la rivière Kolope, au sud de la confluence des rivières Limpopo et Shashe et à environ 15 kilomètres au nord-est de la mine de diamant de Venetia.


title: Parc national de Mapungubwe

text: En 1967 la Vhembe Nature Reserve, comprenant alors trois fermes, fut proclamée réserve provinciale du Transvaal. En 1993 l'entreprise De Beers Consolidated Mines, qui avait créé la Venetia Limpopo Nature Reserve sur un terrain voisin, demanda la création d'un parc national. En 1995 la South African National Parks Board et la province du Limpopo provincial signent un agrément pour créer le parc national Vhembe Dongola qui voit le jour le . Ce parc est renommé Parc National Mapungubwe le .


title: Fibres préganglionnaires

text: Les fibres nerveuses préganglionnaires sont des fibres nerveuses appartenant au système nerveux végétatif qui sont en amont des ganglions végétatifs. Les synapses qu'elles font dans les ganglions sont toujours cholinergiques (tandis que les fibres post ganglionnaires orthosympathiques utilisent la noradrénaline comme neurotransmetteur) et leurs neurites sont faiblement myélinisés (type B selon la classification d'Erlanger et Gasser). Cependant certaines de leurs caractéristiques varient selon qu'elles sont de nature orthosympathique ou parasympathique.


title: Fibres préganglionnaires

text: Les fibres sympathiques préganglionnaires ont tendance à être plus courtes car elles font majoritairement synapse dans les ganglions de la chaine latéro vertébrale. Certaines fibres sympathiques préganglionnaires se prolongent néanmoins jusqu'aux ganglions pré viscéraux pour y faire synapse comme les fibres parasympathiques.


title: Demis Grigoraș

text: Demis Cosmin Grigoraș, né le à Vaslui, est un joueur de handball roumain évoluant au poste d'arrière droit. Il joue actuellement au SL Benfica et en équipe nationale roumaine.


title: Demis Grigoraș

text: Demis Grigoraș débute le handball dans sa ville de naissance, Vaslui. Très vite, il rejoint le HC Caraș–Severin où il arrive jusqu'à l'équipe première et connaît déjà quelques matches européens en Coupe Challenge (C4). Il part ensuite au SCM Politehnica Timișoara avant de signer en Hongrie au Tatabánya KC, club habitué aux places d'honneur derrière les géants hongrois Veszprém et Szeged. Il participe à plusieurs reprises à la Coupe de l'EHF (C3).


title: Demis Grigoraș

text: En janvier 2019, le Chambéry SMBH annonce son recrutement pour deux ans.


title: Demis Grigoraș

text: "Compétitions nationales"


title: Gros Buisson

text: Gros Buisson est un hameau du village de Malonne, dans la province de Namur, en Belgique. Avec Malonne il fait aujourd'hui administrativement partie de la ville de Namur (Région wallonne de Belgique).


title: Gros Buisson

text: Important hameau de l’entité, Gros Buisson se trouve sur les hauteurs de Sambre, dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, pratiquement sur la crête séparant les deux vallées. Traversé par la route nationale 954 (Namur à Bois-de-Villers) le hameau possède une large chapelle où sont régulièrement célébrés les services religieux.


title: Ligne 2 (métro de Hô Chi Minh-Ville)

text: La ligne 2 est une ligne du réseau métropolitain de Hô Chi Minh-Ville au Viêt Nam, dont la mise en service est prévue pour 2027.


title: Judita Cofman

text: Judita Cofman (1936-2001) est une mathématicienne germano-yougoslave, la première personne à avoir obtenu un doctorat en mathématiques à l'université de Novi Sad. Elle est connue pour son travail en et pour ses livres destinés aux jeunes mathématiciens.


title: Judita Cofman

text: Cofman est née le dans une famille ethniquement allemande mais parlant le hongrois (de différents noms orthographiés Cofman ou Zoffmann) à Vršac, alors en Yougoslavie et maintenant en Serbie. Son père était brasseur, mais la brasserie familiale (fondée en 1859) a été fermée par les Allemands occupants pendant la Seconde Guerre mondiale, puis nationalisée par le gouvernement communiste de Yougoslavie nouvellement établi en 1946. Son grand-père était professeur de mathématiques et son oncle était le maire de la ville. Ayant grandi à Vršac, Cofman a appris le hongrois, le serbe, l'allemand, le russe, l'anglais, puis le français et l'italien; sa facilité avec les langues est devenue utile pour ses études de mathématiques.


title: Judita Cofman

text: En 1954, elle rejoint la première cohorte d'étudiants en mathématiques de la Faculté de philosophie de Novi Sad, qui fait maintenant partie de l'université de Novi Sad. Elle y a terminé ses études en 1958 et est devenue professeure de mathématiques au lycée à Zrenjanin. Elle est revenue à Novi Sad (nouvellement fondée en tant qu'université) en 1960, en tant qu'assistante de la géomètre Mileva Prvanović et la même année était responsable de la première publication de l'université sur les mathématiques, de ses notes de cours sur les constructions à la règle et au compas. Elle s'est rendue à Rome en 1961 pour travailler avec puis, de retour à Novi Sad en 1963, a soutenu son doctorat sous la direction de Mileva Prvanović, le premier doctorat en mathématiques à Novi Sad. Sa thèse était intitulée "O konačnim nedezargovim ravnima generisanim četvorotemenikom" ["Plans finis non désarguesiens générés par des quadrangles"].


title: Judita Cofman

text: Après avoir terminé son doctorat, Cofman a effectué des recherches postdoctorales en tant que boursière Humboldt à l'université Goethe de Francfort. Elle est devenue maître de conférences à l'Imperial College London en 1965, puis, après un an de visite à l'université de Pérouse, a pris un poste à l'université de Tübingen en Allemagne.


title: Judita Cofman

text: Au milieu des années 1970, elle a déménagé à l'université Johannes Gutenberg de Mayence, à un moment où ses intérêts ont également commencé à changer, passant de la à l'enseignement des mathématiques. À Mayence, elle est devenue la conseillère doctorale du vulgarisateur des mathématiques , à travers lequel elle a de nombreux . Elle a quitté l'université en 1978 et est devenue professeure de mathématiques à à Londres de 1978 à 1993. C'est pendant ce temps qu'elle a écrit ses livres pour les jeunes mathématiciens.


title: Judita Cofman

text: En 1993, elle est retournée dans le monde universitaire allemand en tant que professeure d'enseignement des mathématiques à l'université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg. Elle a pris sa retraite d'Erlangen et a déménagé à l'université de Debrecen, en Hongrie, en 2001, mais est décédée le 19 décembre 2001, peu de temps après avoir commencé son nouveau poste là-bas.


title: Judita Cofman

text: Cofman est l'auteure de:


title: Luigi Novarini

text: Luigi Novarini (Aloysius Novarinus en latin, né à Vérone en 1594 et mort le ) est un écrivain italien.


title: Luigi Novarini

text: Luigi Novarini, théatin, est né Vérone en 1594. En plus des langues classiques, il acquiert une bonne connaissance de l'hébreu et du syriaque, qu'il met à profit dans ses études de théologie. Ayant fait profession le , il devient supérieur de la maison de S. Nicola de Vérone, et prend part en cette qualité au chapitre général de Rome en 1636, puis à celui de 1647. Ami d'Urbain VIII, il est nommé consulteur du Saint Office. Il meurt le , laissant derrière lui une grande œuvre littéraire et scientifique, dont il envoya la liste complète à Gabriel Naudé.


title: Brigitte Grothum

text: Brigitte Grothum (Dessau (Saxe-Anhalt), ) est une actrice allemande.


title: Sega Touring Car Championship

text: , parfois appelé simplement et abrégé STCC ou STC, est un jeu vidéo de course de grand tourisme de type arcade sorti en sur le système d'arcade , puis sur à partir de et sur à partir de . Le jeu a été développé par sur , par sur et par sur . Il a été édité par , sauf au Brésil où la version a été commercialisée par .


title: Sega Touring Car Championship

text: Sur , ' peut être utilisé avec une manette classique, mais aussi avec l", le volant officiel de la console, ou avec le ' de '.


title: Sega Touring Car Championship

text: En , le magazine britannique ' dresse un « » des jeux européens et positionne ' à la place, derrière " ; le jeu est cependant exclu du « » des meilleurs jeux de course de la console.


title: Praskovia Lupolova

text: Praskovia Lupolova (Prascovie Lopouloff chez de Maistre, en russe) (1784-1809) était une femme originaire d'Ichim en Sibérie qui, en 1803, à 19 ans, partit seule à pied pour Saint-Pétersbourg afin de demander la grâce de son père à l'empereur Alexandre. Le voyage dura une année.


title: Praskovia Lupolova

text: Son aventure a été romancée par Sophie Cottin dans "Élisabeth ou les Exilés de Sibérie" (1806). En 1825 Xavier de Maistre en a publié une version plus documentaire : "La Jeune Sibérienne".


title: Zircons hadéens

text: Les zircons hadéens constituent le matériau crustal le plus ancien de la Terre à l'Hadéen, il y a environ 4 milliards d'années. Le zircon est un minéral couramment utilisé pour la datation radiométrique, car il est très résistant aux changements chimiques et apparaît sous forme de petits cristaux ou grains dans la plupart des roches hôtes ignées et métamorphiques. Ils sont datés entre - et - pour les plus vieux (âge U-Pb), cela correspond à une époque très proche de la formation de la Terre.


title: Zircons hadéens

text: Le zircon hadéen a une très faible abondance dans le monde en raison du recyclage des matériaux par la tectonique des plaques. Lorsque la roche à la surface est enfouie profondément dans la Terre, elle est chauffée et peut recristalliser ou fondre. Malgré sa rareté sur terre, il existe plusieurs occurrences de zircons de cet éon dans six pays : Australie, Brésil, Canada, Chine, Groenland et Guyana.


title: Zircons hadéens

text: Dans la formation de Gneiss de Narryer à Jack Hills, en Australie, les scientifiques ont obtenu un enregistrement relativement complet des cristaux de zircon hadéens contrairement à d'autres endroits. Les roches de Jack Hills sont datées de l'éon archéen, à environ 3,6 milliards d'années. Cependant, les cristaux de zircon y sont plus anciens que les roches qui les contiennent. De nombreuses recherches ont été menées pour trouver l'âge absolu et les propriétés du zircon, par exemple les rapports isotopiques, les inclusions minérales et la géochimie du zircon. Les caractéristiques des zircons hadéens renseigne sur l'histoire de la Terre au début et le mécanisme des processus de la Terre dans le passé. Sur la base des propriétés de ces cristaux de zircon, de nombreux modèles géologiques différents ont été proposés.


title: Zircons hadéens

text: Malgré sa rareté sur Terre, il existe plusieurs occurrences de zircons de cette époque dans six pays : Australie, Brésil, Canada, Chine, Groenland et Guyana.


title: Zircons hadéens

text: La théorie de la tectonique des plaques est largement acceptée pour la formation de la croûte terrestre. Cependant, on ne sait que peu de chose sur la formation de la Terre. Avec l'enregistrement de marqueurs pétrologiques de l'Hadéen, la plupart des scientifiques ont conclu que la croyance d'une « Terre infernale » sans océan au cours de cet éon est fausse.


title: Zircons hadéens

text: Les scientifiques ont construit différents modèles pour expliquer l'histoire thermique au début de l'histoire de la Terre, incorporant la croissance continentale, les rhyolites de type islandaises, les roches ignées intermédiaires, les roches ignées mafiques, la sagduction, fusion d'impact, la tectonique des caloducs, KREEP terrestre et scénarios à plusieurs étapes. Le plus célèbre est le modèle de croissance continental qui est similaire à la dynamique tectonique moderne : température de cristallisation relativement faible et pour certains un enrichissement en oxygène lourd, avec inclusion similaire aux processus crustaux modernes et montrent des signes de différenciation à ~ 4,5 Ga. Une hydrosphère terrestre précoce est attestée dès le début de la formation de la croûte felsique, dans laquelle se forment des granitoïdes qui sont, par la suite, altérés par une activité hydrique, avec de possible d'interactions aux limites des plaques.


title: Jacques de Ridder

text: Jacques de Ridder (en latin "Jacobus de Riddere") est un écrivain ecclésiastique, né vers à Malines et mort le à Malines.


title: Jacques de Ridder

text: D'une famille malinoise distinguée, Jacques de Ridder est le fils de Jacques de Ridder, échevin de Malines, et de Jeanne van Beerthem, fille d'un conseiller au Conseil souverain de Brabant.


title: Jacques de Ridder

text: Jacques de Ridder suit d'excellentes études à l'Université de Louvain (Pédagogie du Lys), obtenant la première place à la promotion générale des quatre collèges enseignant la philosophie en 1621.


title: Jacques de Ridder

text: Entrant dans l'ordre des Récollets en 1622, il est chargé d'enseigner la théologie dans son couvent à partir de 1635. Il devient à trois reprises provincial de la basse Allemagne et commissaire général de plusieurs provinces. Il célèbre son jubilé de religion à Malines en 1672.


title: Jacques de Ridder

text: Il est chargé par les Pères observant d'examiner les de Boverius.


title: Nerijus Ališauskas

text: Nerijus Ališauskas - (né le à Elektrėnai en Lituanie) est un joueur professionnel lituanien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.


title: Nerijus Ališauskas

text: Formé à l'Energija Elektrėnai, il part en 2007 en Lettonie chez le Metalurgs Liepaja. Il remporte le championnat de Lettonie en 2011. En 2013-2014, il joue dans l'Oberliga avec l'EV Füssen. De 2014 à 2017, il évolue dans le championnat du Kazakhstan et la VHL. Il signe au Dinamo Riga en 2017 et devient le deuxième joueur lituanien à jouer dans la Ligue continentale de hockey après Darius Kasparaitis.


title: Nerijus Ališauskas

text: Il représente la Lituanie au niveau international. Il prend part aux sélections jeunes.


title: Nour 1

text: Nour 1 (persan: ماهواره نور, « "Lumière" ») est un satellite iranien lancé le 22 avril 2020 par le lanceur Qased, à l'occasion de son vol inaugural. Il s'agit d'un satellite de format CubeSat 6U, pesant environ 15 kilogrammes, le premier de ce type à être lancé depuis l'Iran, placé sur une orbite circulaire de 425 km de rayon. Mesurant 20 sur 30 cm de côtés, Nour 1 est le premier satellite militaire iranien à être envoyé en orbite, depuis le désert central d'Iran, le Dacht-e Kavir.


title: Nour 1

text: Son lancement ravive les tensions internationales liées au programme militaire iranien en raison des capacités du lanceur utilisé.


title: Nour 1

text: L'Iran a lancé son premier satellite, Omid, en 2009, devenant par la même occasion la puissance spatiale mondiale. Ce vol, effectué grâce au lanceur national Safir, était réalisé à but civil, par l'Agence spatiale iranienne, tout comme les lancements effectués "a posteriori" qui verront l'envoi de plusieurs autres satellites. En 2017, le pays mettra en service un nouveau lanceur, plus puissant, toujours annoncé comme étant à but civil, Simorgh. Le Corps des Gardiens de la Révolution islamique, l'une des composantes de la défense iranienne, décide également de s'intéresser au secteur spatial, ce dernier pouvant s'avérer utile pour ses besoins.


title: Nour 1

text: Ainsi, l'Iran annonce sans préavis le 22 avril 2020 le succès du premier vol de son nouveau lanceur spatial léger, dénommé Qased. Ce vol est le premier succès iranien depuis 2015, et est également la première mise en orbite d'un satellite à but entièrement militaire. Ce vol est également le premier tir orbital effectué depuis le site de lancement de missiles de Shahroud, faisant donc de cette base la deuxième base spatiale du pays, après la base de Semnan, utilisée pour les activités spatiales civiles du pays.


title: Nour 1

text: Des observatoires privés et des sites de surveillance spatiaux ont annoncé avoir détecté le satellite iranien Nour volant au-dessus de l'Iran, des États-Unis et d'autres pays. Ils ont également annoncé avoir capté des signaux satellites iraniens au-dessus de Mer d'Arabie et de l'Océan Indien, selon les informations faisant état des premiers signaux satellite iraniens. Ils ont été capturés environ 11 heures après le lancement.


title: Nour 1

text: Une nouvelle version du lanceur doit être développée, caractérisée par un premier étage à propergol solide. Alors que Qased est l'équivalent militaire de Safir, ce futur lanceur, nommé Zoljanah, serait l'homologue par sa capacité du lanceur Simorgh.


title: Nour 1

text: - L'annonce de ce satellite militaire iranien intervient à un moment de tensions croissantes avec les États-Unis sur les programmes nucléaires et de missiles de l'Iran. Les responsables américains ont dit craindre que la technologie des missiles balistiques à longue portée utilisée par Téhéran ne puisse également être utilisée pour lancer des têtes nucléaires. Téhéran nie ces accusations, affirmant ne mener aucune activité liée aux missiles balistiques conçus pour pouvoir emporter des charges nucléaires d'armes nucléaires. Mike Pompeo, le secrétaire d'État américain, a confirmé que l'Iran avait violé les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU en lançant le satellite. Il a promis que cette mesure aurait des répercussions, comme il l'a dit lors d'une conférence de presse à Washington : « Je pense que l'Iran doit être tenu responsable de ce qu'il a fait ». Dans ce contexte, Pompeo a appelé le Conseil de sécurité des Nations Unies à examiner le processus de lancement du satellite iranien et sa compatibilité avec la résolution 2231 émise par les Nations unies en 2015 à l'appui de l'accord nucléaire avec l'Iran.


title: Mark Coffey

text: Mark Coffey (né le à Glasgow) est un catcheur écossais actuellement signé à la WWE, sur leur marque NXT UK. Il est le frère cadet de Joe Coffey et font souvent équipe sous le nom de « ». Auparavant, il a catché pour la Defiant Wrestling et l'Insane Championship Wrestling. Il est l'actuel champion NXT UK Tag Team avec Wolfgang.


title: Mark Coffey

text: Coffey apparaîtrait régulièrement lors de "NXT UK", accompagné de son frère Joe Coffey pour remporter leur premier match télévisé. Ils allaient tous deux former l'écurie Gallus aux côtés de Wolfgang et entrer en rivalité contre le clan British Strong Style.


title: Mark Coffey

text: Dans l'épisode du 6 février 2019 de "NXT UK", Coffey affronte Walter, qui en est alors à son deuxième match dans la fédération, mais perd.


title: Gretchen Franklin

text: Gretchen Franklin (Covent Garden, - Barnes (Londres), ) est une actrice et danseuse anglaise.


title: Open de Zhangjiagang de snooker 2012

text: L'Open de Zhangjiagang 2012 est un tournoi de snooker classé mineur, qui s'est déroulé du 18 au 22 juin 2012 au Sports Center de Zhangjiagang en Chine. Il est sponsorisé par la société Chinoise Guotai Liquor.


title: Open de Zhangjiagang de snooker 2012

text: Il s'agit de la première épreuve du championnat européen des joueurs, une série de tournois disputés en Europe (10 épreuves) et en Asie (3 épreuves), lors desquels les joueurs doivent accumuler des points afin de se qualifier pour la grande finale à Galway. Il s'agit également du tout premier tournoi à être tenu en Asie et à faire partie du circuit des joueurs.


title: Open de Zhangjiagang de snooker 2012

text: L'événement compte un total de 81 participants dont 64 ont atteint le tableau final. Le vainqueur remporte une prime de .


title: Open de Zhangjiagang de snooker 2012

text: Lors d'une finale 100% Anglaise, Stuart Bingham remporte le tournoi en battant Stephen Lee en manche décisive, sur la dernière bille noire. Bingham déclare être très satisfait d'être d'ores et déjà qualifié pour la grande finale, lui qui n'y était pas parvenu la saison passée. Les deux joueurs les mieux classés ont été éliminés assez prématurément, puisque Mark Williams a perdu au tour contre son compatriote Michael White et que Stephen Maguire s'est fait battre 4 manches à 0 au tour par un joueur amateur Chinois.


title: Open de Zhangjiagang de snooker 2012

text: La répartition des prix est la suivante :


title: Walter John

text: Walter John est un joueur d'échecs allemand né en à Thorn et mort en à Berlin. Il fut un des meilleurs joueurs allemands au début du .


title: Walter John

text: Walter John était pharmacien de profession.


title: Walter John

text: Walter John remporta le tournoi d'été de Berlin en 1902. Il gagna le "Hauptturnier A" (tournoi d'accession) du congrès allemand d'échecs à Hanovre en juillet-, devant Ossip Bernstein. Lors du "Meisterturnier" (le tournoi principal) du en 1904, il ne marqua que 4 points sur 12.


title: Walter John

text: Il finit -, "ex æquo" avec Mikhaïl Tchigorine, au tournoi de Barmen en 1905 (tournoi remporté par Janowski et Maroczy).


title: Walter John

text: En 1907, il termina dixième sur 29 participants du tournoi d'Ostende avec 16 points sur 28.


title: Walter John

text: Lors du de 1908 de Düsseldorf, Walter John finit à la quatrième place avec 9 points sur 15 du tournoi remporté par l'Américain Frank Marshall. En 1910, au , il ne marqua que 5 points sur 16.


title: Walter John

text: En 1914, Walter John était à Manheim, au lorsque la Première Guerre mondiale fut déclarée. Il avait marqué 5,5 points en 11 parties.


title: Walter John

text: En 1917, il gagna un tournoi à Berlin devant Paul Johner et Ehrhardt Post (12 participants). En 1918, il remporta un tournoi à Breslau. En 1920, il finit cinquième du tournoi B de Göteborg remporté par Paul Johner devant Max Euwe. En 1921, il finit quatrième du congrès de la fédération allemande remporté par Ehrhardt Post devant Friedrich Sämisch à Hambourg. Au début des années 1920, il annula un match contre Jacques Mieses (2,5 à 2,5) et battit Rudolf Spielmann en match en 1928.


title: Walter John

text: En 1934, il marqua 7,5 points sur 17 au deuxième championnat d'Allemagne remporté par Carl Carls à Aix-la-Chapelle.


title: Malcolm Jameson

text: Malcolm Jameson, né le à Waco (Texas) et mort le à New York, est un écrivain américain.


title: Malcolm Jameson

text: Il a été actif à partir de 1938, durant l'« âge d'or de la science-fiction ».


title: Hockey Series masculin 2018-2019

text: Les Hockey Series masculin 2018-2019 est une saison inaugurale des Hockey Series, un tournoi de hockey sur gazon pour les équipes nationales masculines. Le tournoi a débuté en juin 2018 et a terminé en juin 2019.


title: Hockey Series masculin 2018-2019

text: Les Hockey Series sont ouverts aux équipes nationales qui ne participent pas en Ligue professionnelle.


title: Hockey Series masculin 2018-2019

text: Les Hockey Series prennent place en deux tours, l'open et les finales. Les six meilleures équipes les mieux classées au classement mondial du 3 avril 2017 et les trois pays hôtes sont exemptés de l'open et sont directement qualifiés pour la finale. Toutes les autres équipes participent à l'open. Quinze équipes qualifiées qui viennent de l'open accédent aux finales, pour un total de vingt-quatre équipes aux finales. Ces équipes partcipent en trois équipes, avec huit équipes par groupe (un pays hôte, deux par le classement mondial et cinq par l'open).


title: Hockey Series masculin 2018-2019

text: Les deux meilleures équipes de chaque groupe aux finales sont qualifiées pour le Qualificatif olympique 2019. Dans ce tournoi qualificatif, ils sont rejoints par les quatre meilleures équipes qui viennent de la Ligue professionnelle et quatre équipes les mieux classes au classement mondial pas déjà qualifiées. Les équipes seront tirées au sort et participeront au match aller-retour qui détermine les six équipes qualifiées pour les Jeux olympiques d'été de 2020.


title: Hockey Series masculin 2018-2019

text: Qualifiés par la FIH.


title: Hockey Series masculin 2018-2019

text: Les poules et les lieux sont annoncées le 23 octobre 2018 avec trois équipes encore à qualifier. Les poules finales sont confirmées le 21 janvier 2019.


title: NGC 4061

text: NGC 4061 est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à environ 328 millions d'années-lumière. NGC 4061 a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome britannique John Herschel le et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la cote NGC 4055.


title: NGC 4061

text: NGC 4061 présente un jet d'onde radio.


title: NGC 4061

text: Plusieurs mesures non basées sur le décalage vers le rouge ("redshift") donnent une distance de , ce qui est à l'intérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage . NGC 4061 fait partie du groupe de NGC 4066. Ce groupe de galaxies compte au moins quatre membres. En plus de NGC 4066, on y retrouve NGC 4070 et NGC 4098.


title: NGC 4061

text: Comme le montre l'image obtenue des données de l'étude SDSS, cette région de la constellation de la Chevelure de Bérénice est densément peuplée de galaxies. La distance moyenne du groupe de NGC 4066 séparant les quatre galaxies de la liste de Mahtessian de la Voie lactée est de 101,5 Mpc. Plusieurs galaxies de cette région auraient pu être incluses dans la liste de Mahtessian, mais elles figurent pas ni dans le groupe de NGC 4066 ni dans un autre groupe de cet article. Ces galaxies sont NGC 4056 (103,2 Mpc), NGC 4086 (99,1 Mpc), NGC 4089 (101,5 Mpc), NGC 4090 (102,4 Mpc), NGC 4093 (100,6 Mpc) et NGC 4095 (99,8 Mpc).


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Air Naval Gunfire Liaison Company (ANGLICO, « Compagnie d'appui feu aérien ») est une unité d'appui feu et de liaison aéroportée du Corps des Marines des États-Unis. La mission d'ANGLICO est de «fournir aux commandants de la Force opérationnelle air-sol des marines (MAGTF) une capacité de liaison pour planifier, coordonner et effectuer le contrôle terminal des tirs d'appui au profit des forces interarmées, alliées et de coalition». Selon cet énoncé de mission, les ANGLICO ne sont pas conçus pour appuyer les éléments de manœuvre du US Marine Corps. Au lieu de cela, le but doctrinal d'ANGLICO est de fournir un appui-feu et une coordination à l'appui par les Marines et pour les unités adjacentes au MAGTF.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: La mission d'ANGLICO est de planifier, coordonner et effectuer le contrôle terminal des tirs d'appui des forces interarmées, alliées et de coalition opérant dans l'espace de combat du MAGTF ou à proximité de celui-ci. Bien que les Marines ANGLICO soient mieux connus pour leur capacité à contrôler l'appui aérien rapproché (CAS), ils sont tout aussi bien formés pour guider les feux terrestres et maritimes, y compris l'artillerie avec canons, missiles, ou munitions à guidage de précision (comme le MLRS), et le soutien de l'Artillerie navale.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Parce que les ANGLICO sont conçus pour soutenir des forces non USMC, ils sont divisés en éléments appropriés pour chaque niveau de la structure d'une force étrangère.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: La cellule de niveau division sert de liaison principale entre le MAGTF de l'USMC et le quartier général de la division soutenue. Cette équipe est dirigée par le commandant de l'ANGLICO (un lieutenant-colonel d'arme de mêlée), le chef des opérations (un aviateur de l'US Navy) et environ 15 Marines et marins de l'unité. Leur équipement est orienté vers la planification et la communication depuis un état-major. Mais ce n'est en aucun cas un «travail de bureau». Lors de récents déploiements en Afghanistan, le personnel de la compagnie s'est engagé à plusieurs reprises dans des combats directs avec l'ennemi tout en visitant des équipes plus petites. Des équipes ad hoc de contrôle de la puissance de feu dirigées par les JTAC et les FAC de l'état-major ont également appuyer des opérations de haute importance.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Souvent appelée «peloton de brigade», cette unité soutient une brigade de forces amies et, à ce titre, est dirigée par un major (officier d'artillerie) et un sergent d'artillerie expérimenté. Le personnel est complété par un officier de l'air (un aviateur naval, généralement un capitaine de l'USMC) et un officier de liaison des tirs de marine (NGLO). Comme pour l'élément d'état-major, cette unité est orientée vers les opérations de poste de commandement et le combat tactique. Les pelons de brigade des Marines forment fréquemment des FCT ad hoc pour l'appui d'opérations spécifiques et servent de remplacements / renforts au combat pour les SALT et les FCT (cf. infra). En raison de leur petite taille et de la fréquence à laquelle ils s'entraînent ensemble avant les déploiements, les pelotons de brigade développent des identités distinctes et des relations étroites. Il y a deux sections de brigade dans chaque ANGLICO actif et trois sections de brigade dans chaque composante de réserve ANGLICO.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: L'équipe de support aux armes de mêlée (ou Support Arms Liaison Team - SALT) est conçue pour fournir une capacité complète de coordination de l'appui-feu pour un bataillon. Un SALT se compose de 18 Marines et marins: un quartier général SALT de huit hommes et deux FCT de cinq hommes. Le commandant du SALT est un aviateur de la marine contrôleur aérien avancé (FAC). Ces aviateurs de la marine sont généralement des capitaines moyens à supérieurs qui ont effectué plusieurs déploiements. Le chef SALT est un sergent major. Bien que leurs missions principales soient de fournir une coordination de l'appui-feu au bataillon soutenu, la suite de communications, les capacités de planification et l'expérience du SALT leur permettent de participer aux opérations du COC et de s'impliquer fortement dans les opérations sans feu du bataillon soutenu. Chaque peloton de brigade actif et de réserve contient deux SALT.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: L'équipe de contrôle de la puissance de feu (Firepower Control Teamsou FCT - prononcé "Fict") est l'unité de base des opérations ANGLICO. Selon le tableau de l'organisation et de l'équipement (TO&E), il y a deux FCT par SALT. Dans la pratique, cependant, des FCT supplémentaires sont souvent créés en fonction de la disponibilité de contrôleurs aériens, chaque FCT étant dirigé par un JTAC. Parce que les FCT sont fréquemment créés sur une base ad hoc par le reste de la compagnie, chaque observateur et opérateur radio d'ANGLICO est formé et préparé à servir dans un FCT. Il existe également un précédent historique pour les Marines de soutien très motivés (logisticiens, mécaniciens de véhicules, etc.) au sein d'ANGLICO pour être formés et employés sur un FCT.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Les FCT sont dirigés par des jeunes capitaines, et parfois des lieutenants de vaisseau, qui ont les qualifications JTAC. Alors que le TO&E permettent à des personnels de toutes armes d'être chefs FCT, la grande majorité des chefs d'équipe sont des officiers d'artillerie. Le chef d'équipe est un sergent, et est généralement qualifié comme Joint Fires Observer (JFO). Des chefs d'équipe plus expérimentés participent régulièrement aux formations de TACP (Tactical Air Control Party) pour obtenir la certification de JTAC (Joint Terminal Attack Controller). Les membres de l'équipe comprennent un opérateur radio senior (caporal ou sergent, et souvent un JFO), et deux militaires du rang. Même cette petite équipe peut être encore divisée en fonction de l'organisation des tâches, en particulier parmi les détachements de la MEU. Les FCT fonctionnent souvent en deux équipes de 2 à 3 Marines chacune, et il n'est pas rare que les Marines d'ANGLICO opèrent individuellement lorsqu'ils soutiennent les raids des Forces d'opérations spéciales (SOF) ou les opérations MEU telles que les "visite, assaut, recherche et saisie" (VBSS) .


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Les FCT participent aux opérations de combat au sol aux côtés de leur unité appuyée, demandant et contrôlant des ressources d'appui aérien et de tir au nom de l'unité. Cela implique une intégration fine avec des unités de manœuvre amies (telles que des patrouilles et des raids) et des opérations défensives. En raison de l'expérience et de la formation de l'équipe, les FCT conseillent fréquemment les commandants de compagnie appuyés sur un large éventail de et de tirs et de questions liées à l'aviation. Dans le rôle de liaison, les commandants du MAGTF utilisent les équipes ANGLICO pour mieux comprendre leurs unités partenaires. De même, l'unité appuyée acquiert une meilleure compréhension des opérations du MAGTF adjacent.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: ANGLICO ne se voit jamais attribuer son propre espace de combat physique car les équipes sont constamment en mouvement. Un ANGLICO participe à la maîtrise de la zone d'évolution de l'unité qu'il supporte. Une équipe de contrôle de la puissance de feu en Irak, par exemple, ne comprend pas plus de quatre à cinq hommes. Le cinquième homme est nécessaire pour manœuvrer la tourelle lors d'une mission montée sur véhicule. Le membre principal est un contrôleur aérien avancé (FAC) ou un contrôleur interarmées d'attaque terminal (JTAC). Un opérateur radio et un observateur d'artillerie composeront le reste de l'équipe, le dernier étant souvent équipé d'une arme d'appui pour l'équipe (fusil-mitrailleur). Même si chaque membre de l'équipe a sa propre spécialité, les Marines ANGLICO sont tous formés de manière croisée et complémentaire au sein de leur équipe. Ce haut niveau de formation et de compétence est ce qui rend les unités ANGLICO si efficaces.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Alors que les unités ANGLICO peuvent effectuer de nombreuses tâches différentes, le soutien aérien rapproché fut sa principale mission au cours des conflits récents. Il y a eu un nombre limité de JTAC en Irak, et les plus recherchés, proviennent sans doute des unités ANGLICO. L'école JTAC du Marine Corps est l'une des écoles les plus exigeantes sur le plan militaire au sein de l'armée, avec des normes inhabituellement élevées. Pour réussir cette formation, un candidat JTAC doit réussir à coordonner 14 missions avec des avions réels (ie hors simulation) et passer trois examens écrits intenses.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Les équipes ANGLICO ont travaillé avec tous les types d'unités en Irak. D'un appui à une compagnie de Marines, à une unité SEAL ou à l'armée irakienne. Leur formation leur permet d'être facilement intégrés dans n'importe quel environnement. La plupart des unités irakiennes auront, à un certain niveau, une équipe ANGLICO qui leur sera affectée. Chaque année, les équipes ANGLICO s'entraînent pendant plusieurs semaines avec les commandos britanniques.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Les unités ANGLICO nécessitent des Marines qui sont compétents dans une grande variété de spécialités militaires. En plus de leur formation primaire nécessaire pour coordonner l'appui-feu, comme l'appui feu d'artillerie, transmissions de campagne, les opérations d'appui aérien direct et le guidage de tirs de marine. Les , et ANGLICO (MARFORRES), reçoivent en outre une formation aéroportée et une qualification de saut à l'école des troupes aéroportées de Fort Benning, faisant de la réserve ANGLICO l'une des rares unités du Corps des Marines dans lesquelles les Marines sont qualifiés pour le saut en parachute. Les Marines ANGLICO reçoivent régulièrement une formation avancée dans d'autres méthodes d'insertion, sur le terrain, SERE et d'autres activités spécialisées et exigeantes. Ceci, combiné avec le fait que les marines et marins ANGLICO servent régulièrement et doivent s'entraîner avec une grande variété d'unités américaines et alliées à travers le monde, telles que la batterie d'observation avancée du commando britannique 148, l'artillerie royale britannique, y compris les unités d'opérations spéciales et de reconnaissance. et des services étrangers, fait des unités ANGLICO parmi les plus difficiles et les plus enviées du Marine Corps.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Les unités ANGLICO peuvent se déployer en tant que compagnie entière de 150 personnes pour soutenir les opérations à grande échelle d'une force expéditionnaire entière, ou, plus communément, se déployer en quatre à sept équipes de marines et de marins pour soutenir les activités des unités non marines.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Avant la réorganisation en 1999, chaque ANGLICO dirigeait son propre programme de formation interne appelé ANGLICO Basic Course (ABC). Historiquement, ce cours était dirigé par le peloton de la troisième brigade, qui était composé de marines qui n'avaient pas encore terminé leur ABC et de leur encadrement pédagogique. Depuis la réactivation des ANGLICO, le rythme opérationnel a largement empêché le rétablissement de cette pratique. Au lieu de cela, des cours "de type ABC" ciblant l'ensemble des compagnies ont été organisés afin de renforcer les compétences et standardiser les formations, en donnant à tous les Marines ANGLICO (indépendamment de leur spécialité d'origine) une formation aux compétences de base FCT.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Le 2d ANGLICO a rétabli l'ABC biannuel au printemps 2013 avec quatre objectifs : Les ANGLICO remontent à la Seconde Guerre mondiale et à la stratégie de reconquête d'île en île du Théâtre du Pacifique. Le besoin s'est alors fait sentir de coordonner l'appui aérien, naval et d'artillerie entre les Marines, la Marine, l'Armée et les autres forces alliées. Une Joint Assault Signal Company (JASCO) fut alors créée et rattachée à la Division des Marines.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: La première utilisation de JASCO a eu lieu lors de la campagne des îles Marshall lors de la bataille de Kwajatein. Elle fut ensuite déployée pendans la campagne des Mariannes, pour la capture de Tinian et Saipan. L'unité s'est avérée si efficace que cinq autres JASCO furent créés. Le JASCO le plus célèbre est peut-être le 594, pour ses actions durant la bataille d'Okinawa (1945) et la campagne des Philippines (1944-1945).


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: À la suite de la réorganisation des forces armées américaines en 1947, sous la tutelle du ministère de la Défense, la responsabilité principale de la liaison entre l'appui-feu embarqué et les forces terrestres fut transférée à la Marine. Par conséquent, les JASCO furent dissoutes.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Cependant, en 1949, le Marine Corps commença le processus de recréation de cette compétence, sous la désignation ANGLICO. La première unité de ce type, ANGLICO, Bataillon des transmissions, Division des Marines, fut formée en décembre 1949 au Camp Lejeune, en Caroline du Nord. La Division des Marines forma une unité similaire à peu près à la même époque: ANGLICO, 1st Signal Battalion, 1st Marine Division. Une troisième unité, 1st ANGLICO, Fleet Marine Force, Pacifique, fut créée le 2 mars 1951 à Pearl Harbor, à Hawaï. Les ANGLICO des et divisions des marines participèrent aux combats de 1950 et 1951 pendant la guerre de Corée. Des membres de ces unités furent également détachés pour appuyer des bataillons du Corps des Marines de la République de Corée et à des unités de l'armée de terre américaine.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: En mai 1965, le ANGLICO a créé la sous-unité n°1, en service pendant la guerre du Vietnam, dans laquelle l'unité a été déployée en continu pendant huit ans. Le premier commandant de la sous-unité 1 était le lieutenant-colonel George H. Albers. C'était la seule organisation du Corps des Marines relevant directement du Military Assistance Command, Vietnam, qui avait pris le contrôle opérationnel de la sous-unité en septembre 1966. Tout au long de son implication dans la guerre du Vietnam, l'unité engagea des équipes NGLO et TACP dans les quatre zones tactiques. Elle fut la dernière unité de la force des Marines à se retirer de la guerre. La sous-unité n°1 a fourni des appuis feu aérien et de marine aux forces armées sud-vietnamiennes ainsi qu'à leurs unité de Marines, à l'armée de terre sud-coréenne ainsi qu'aux unités de Marines coréennes, aux armées australienne et néozélandaise ainsi qu'aux unités américaines engagées dans al guerre. Alors que seulement servirent au sein de l'unité au cours de ces huit années, ils contribuèrent en grande partie à presque toutes les opérations de combat de la guerre. En mars 1972, des observateurs de tirs navals dirigeant des tirs depuis les vaisseaux de la marine américaine ont fourni le seul feu de contre-batterie dirigé contre l'artillerie nord-vietnamienne qui a frappé le corps avant l'offensive de Pâques. À cette époque, l'effectif de l'unité n'était que de 107 hommes qui, dos au mur, ont comblé le déficit en fournissant un soutien tenace 24 heures sur 24.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: À la fin des années 1970, sous la direction du lieutenant-colonel James E. Toth, le ANGLICO a commencé à expérimenter avec le concept du "Universal Spotter": un Marine formé pour coordonner et contrôler les feux d'artillerie, les tirs de marine et le Close Air Support (CAS). Auparavant, l'organisation des unités d'artillerie et d'infanterie des ANGLICO, fournissait des équipes distinctes de contrôle des tirs en fonction de l'origine de l'appui. Le concept expérimental reposait sur des équipes au niveau de compagnie connues sous le nom d'équipes de contrôle de la puissance de feu (FCT) comprenant du personnel et de l'équipement pour contrôler les feux pour toutes les armes de soutien ainsi que des groupes au niveau du bataillon connus sous le nom d'équipes de liaison des armes de soutien (SALT) responsables de la coordination de toutes les armes de soutien. Le concept de Universal Spotter fut ensuite adopté par tous les ANGLICO et fut le précurseur du Joint Terminal Attack Controller (JTAC) et du Joint Fires Observers (JFO).


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Au début des années 80, les ANGLICO (en particulier la ANGLICO) fonctionnaient à un rythme élevé. Entre juin 1982 et mars 1984, la compagnie a soutenu 35 opérations avec l'armée américaine et les pays alliés, allant d'opérations dans l'Arctique dans le nord de la Norvège, à des exercices en Méditerranée, de soutien TACP pour les détachements de l'US Navy dans les Caraïbes et d'opérations de formation avec des forces armées sud-américaines. En outre, des éléments de la compagnie ont participé à des opérations de maintien de la paix sensibles à Beyrouth (Liban) pour l'évacuation de l'OLP, puis à la Force multinationale de maintien de la paix. Les équipes de la ANGLICO ont soutenu des éléments des armées britannique, italienne, française et libanaise et engagé des cibles ennemies à plusieurs reprises via des armes de soutien de l'USMC, de l'US Navy et de l'armée libanaise, y compris des tirs des cannons de 16" de l' et 122 mm lance-roquettes de l'armée libanaise BM21. Une équipe ANGLICO SALT a effectué des tirs de marine à partir d'un Intruder A6, première opération de ce genre.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: De plus, bien que près d'un tiers de ses effectifs soient engagés à l'échelle internationale, pour la première fois de son histoire, le ANGLICO fut déployé en 1983 en appui du Corps aéroporté pour l'opération Urgent Fury (invasion de la Grenade). C'était également la première fois qu'une ANGLICO appuyait une division entière, la 82nd Airborne Division. Les équipes de la ANGLICO atterrirent à l'aérodrome de Point Salines avec les premiers éléments de la division et guidèrent les avions de l'US Navy LTV A-7 Corsair II en appui aérien rapproché et aidèrent à éviter les tirs fratricides entre les unités de l'armée.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Au milieu des années 1980, sous le commandement du lieutenant-colonel J.   M. Wills et du lieutenant-général A. M. Gray (plus tard commandant du Corps des Marines) la ANGLICO traversé une période de recentrage sur ses compétences de base, y compris la formation régulière aux tirs navals avec l', ainsi que de fréquents exercices tactiques avec la division aéroportée. De plus, la ANGLICO commença à s'entraîner à la réponse aux conflits de faible intensité avec des systèmes d'armes tels que l'Air Force AC-130 Spectre, ou l'utilisation de techniques d'infiltration telles que l'aérocordage ou la corde lisse.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: En 1999, toutes les unités ANGLICO en service actif ( et ANGLICO) furent désactivées, leurs responsabilités transférées à des éléments de liaison maritime moins efficaces. Les deux unités de réserve, et ANGLICO, étaient les seules unités ANGLICO encore en service (et à ce jour sont les seuls ANGLICO qui conservent leur mission de saut et leur statut aéroporté de "Goldwingers"). En 2003, au milieu de la guerre en Irak et de la guerre mondiale contre le terrorisme et pour faire face à un rythme opérationnel élevé exigé de la part des unités de réserve ANGLICO, les et ANGLICO furent réactivés. Peu de temps après, en 2004, la ANGLICO fut formé.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: En 2008, les ANGLICO appuyèrent des opérations de combat dans la province de Helmand, en Afghanistan, en appui de l'opération Enduring Freedom. Un détachement de la ANGLICO fut envoyé dans le cadre du SMAGTF-A, et en 2009, le peloton de brigade de la , suivi par un détachement de la ANGLICO et un de la , rejoignirent la Marine Expeditionary Brigade.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: En 2013, le ANGLICO fut formée à Concord, Californie avec un détachement du troisième peloton de brigade basé à la Base Lewis-McChord, Washington. En 2018, la ANGLICO fut déplacée Joint Base Lewis-McChord, Washington. L'un des trois pelotons de brigade du commandement demeure à Concord, en Californie.


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Six ANGLICO existent actuellement au sein du US Marine Corps:


title: Air Naval Gunfire Liaison Company

text: Actuellement, seules les unités de réserve ANGLICO conservent leurs missions de saut.


title: Marta Fuchs

text: Marta Fuchs ( - ) est une soprano wagnérienne allemande. Elle fut une fervente adepte du courant anthroposophique.


title: Marta Fuchs

text: Marta Fuchs est née dans une famille d'artistes ; son père était un décorateur qui fut conseiller municipal. Il possédait comme sa femme une voix musicale, et chantait dans plusieurs chorales. C'est ainsi que Marta Fuchs vint à la musique et au chant. Marta a effectué ses études secondaires à Stuttgart et fréquenté le conservatoire de musique sous la direction de et des chanteurs Lang et Möhlknabl. En 1923, âgée de 25 ans, elle commence une carrière de cantatrice tout en complétant sa formation par des cours de théâtre avec Koreny-Scherk à Stuttgart. Elle fait ses débuts en 1928 au théâtre d'Aix-la-Chapelle dans "Orphée et Eurydice" de Glück, dans le rôle d'Azucena dans "Le Troubadour" de Verdi et dans "Carmen" de Bizet.


title: Marta Fuchs

text: En 1930 elle rejoint la troupe de l’opéra national de Dresde. Passant de rôles d'alto à ceux de soprano dramatique, elle interprète entre autres la Maréchale, Iseult, Brunehilde, Arabella et "Fidelio" ; elle conserve néanmoins une partie de ses rôles d'alto. En 1935, elle rejoint l'ensemble musical du Staatsoper et du Deutsche Oper Berlin. Elle se produit à Amsterdam, Prague, Paris, Londres, Florence et Vienne.


title: Marta Fuchs

text: De 1933 à 1942, elle est l'une des cantatrices les plus connues du festival de Bayreuth, où on la voit interpréter Iseult, Kundry dans "Parsifal" (notamment en 1938) et surtout Brunehilde. Elle est aussi l'une des plus célèbres interprètes de Strauss. Le 20 février 1935, elle interprète le rôle de Marie Tudor pour la première de "Le Favori" de . Elle continue de donner des concerts dans toute l'Europe occupée : Amsterdam, Paris, Berlin, Vienne et Salzbourg. En 1941 elle interprète Léonore dans "Fidelio" à l’Opéra de Rome.


title: Marta Fuchs

text: Marta Fuchs est aussi une fidèle de La Communauté des chrétiens et elle est membre depuis 1924 de la Société Anthroposophique.


title: Marta Fuchs

text: Elle a toujours pris ses distances à l'égard du régime nazi. Sa répartie à Hitler en 1936 est restée dans les mémoires : ("Herr Hitler, sie mache’ e’ Krieg!") puis devant les dénégations gênées de son interlocuteur: Lors d'une réception au mois de mai 1939, Hitler l'interpelle : à quoi Marta Fuchs lui répondit simplement : . Familière de Hitler et de Göring, elle n'hésita pourtant pas à signer des pétitions pour la poursuite des recherches anthroposophique et même le 25 juin 1941 pour l'arrêt des persécutions à l'encontre de La Communauté des chrétiens.


title: Marta Fuchs

text: Après la première du "Jenůfa" de Leoš Janáček (1944), où elle interprétait le rôle de la bonne du curé, Kostelnička Buryjovka, elle écrivit à :


title: Marta Fuchs

text: Furtwängler écrivit, après l'avoir entendu chanter Iseult le 3 février 1944 à Berlin, qu'il n'avait jamais assisté à une si belle représentation, ni éprouvé une telle révélation de l'amour-passion.


title: Marta Fuchs

text: Après la destruction de Dresde, le 13 février 1945, Marta Fuchs se réfugia d'abord dans sa maison de Tegernsee, puis à Stuttgart. Elle chanta ensuite comme invitée de l'opéra de Stuttgart, et lors de réunions de la Communauté des Chrétiens. Elle se produisit une seule fois en 1948 pour les écoles Steiner. Son véritable retour sur scène se fait en 1952.


title: Marta Fuchs

text: Elle s'est éteinte dans une maison de retraite de Stuttgart-Sonnenberg le 22 septembre 1974.


title: Eugène Bestaux

text: Eugène Bestaux (1878-1958) est un poète et traducteur français.


title: Eugène Bestaux

text: Né à Nîmes le d'un employé de commerce de la ville, Eugène Bestaux suit une scolarité à Montpellier, puis étudie à l'école Saint-Sulpice de Paris de 1896 à 1899.


title: Eugène Bestaux

text: De 1899 à 1902, il enseigne les langues dans des écoles Berlitz au Danemark et en Allemagne. À partir du printemps 1903, il est recruté par le linguiste Edouard Koschwitz comme professeur privé, puis lecteur de français à l'université de Königsberg où il dispense des cours de traduction écrite et orale, de récitation et de conversation. Il devint ensuite lecteur de français à Innsbruck (1904), où il dispense des cours de traduction et de littérature française, et épouse en 1908 une certaine Alice Bruckner (1878-1974).


title: Eugène Bestaux

text: Il enseigne également à Prague, ainsi qu'à la . Polyglotte, cette figure des littératures comparées avant l'heure était un fin connaisseur des littératures italienne et balkanique sur lesquelles il rédigea de nombreuses études, collabora à une anthologie de la littérature italienne et traduisit de l'allemand (Vicki Baum, Fritz von Unruh, Hermann Kesten, Sholem Asch, Ernst Wichert), de l'italien, du tchèque (avec René Bestaux, son fils, qui devint dans les années 1960-1970 responsable aux ministères du Commerce et de l'Industrie) et de l'anglais, mais également vers l'allemand (il traduisit ainsi certaines œuvres de Frédéric Mistral, comme les "Memòri e raconte", en allemand). Il se passionnait également pour les langues rhéto-romanes. Il fit partie en de la mission militaire française à Prague et devint chef du bureau de la Presse étrangère et attaché au cabinet du président du Conseil à Prague, où il évoluait dans les milieux diplomatiques et connaissait les présidents tchécoslovaques Tomáš Masaryk et Edvard Beneš.


title: Eugène Bestaux

text: Dans les années 1920, il fut chargé de cours à l’École polytechnique et à l’École des hautes études commerciales de Paris, puis travailla à la direction des accords commerciaux du ministère du Commerce. Observateur de la vie tchécoslovaque, il en rendait compte dans différents quotidiens français et tchèques (dans les "" notamment). Il chroniquait également pour "Comœdia" et "Les Nouvelles continentales" (notamment sous le pseudonyme de Jean Darvy). Il traduisit "Le Journal de guerre" de Benito Mussolini et afficha des tendances collaborationnistes sous l'Occupation : Bestaux, qui avait déjà publié dans "La Revue universelle" un article sur Adolf Hitler (), traduisait régulièrement pour "La Gerbe", "Panorama" ou "Révolution nationale", s'exprima dans les années 1940 en faveur des auteurs adoubés par le Troisième Reich et fit peu de cas des écrivains exilés.


title: Eugène Bestaux

text: Il est également l'auteur de poèmes d'inspiration méridionale, et a donné des causeries devant les Amis de la langue d'oc.


title: Eugène Bestaux

text: En , il devint collaborateur technique au ministère du Commerce et de l'Industrie, puis passa au ministère des Finances à partir de (direction des Accords commerciaux).


title: Eugène Bestaux

text: Il meurt le dans le arrondissement de Paris. Il repose au cimetière de Belleville.


title: Expédition française en Patagonie de 1952

text: Lexpédition française en Patagonie de 1952, connue alors sous le nom d'« expédition française aux Andes de Patagonie », est une expédition au cours de laquelle une équipe française réalise la première ascension du Fitz Roy (), dans la cordillère de Patagonie. Elle est marquée par le décès accidentel de l'alpiniste Jacques Poincenot lors de la traversée du río Fitz Roy.


text: Les années 1950 représentent un « âge d'or » pour l'alpinisme français. En 1950, une expédition française conduite menée par Maurice Herzog réussit l'ascension de l'Annapurna, « premier », dans l'Himalaya. L'année suivante, en 1951, une expédition franco-belge réalise plusieurs premières dans la cordillère Blanche, dont celle – pense-t-on alors – de l'Alpamayo, qui sera plus tard qualifiée de « plus belle montagne du monde ». En Inde, une autre expédition française escalade pour la seconde fois le sommet de la Nanda Devi, mais Roger Duplat et Gilbert Vignes disparaissent dans la traversée de l'arête sommitale. La France compte alors des grimpeurs talentueux qui se retrouvent en forêt de Fontainebleau et se rassemblent au sein du groupe de Bleau.


text: Ce n'est que dans les années 1930 que les différentes vallées du massif du Fitz Roy sont explorées, lors des expéditions menées par le missionnaire salésien Alberto María De Agostini. Une expédition italienne est organisée en 1937, mais elle échoue à du sommet. Après-guerre, de nouvelles tentatives ont lieu en 1947, 1948 et 1949.


text: L'expédition de 1952 est imaginée par René Ferlet après avoir vu des images du Fitz Roy dans l'ouvrage de De Agostini, "Andes Patagonicos". Elle est placée sous le patronage de la Fédération française de la montagne (FFM), du Club alpin français (CAF) et du Groupe de haute montagne. Si l'expédition bénéficie du soutien financier de la Direction générale de la jeunesse et des sports, elle est en grande partie financée par ses membres.


text: L'équipe est conduite par René Ferlet, secrétaire général de la FFM et du CAF. Elle comprend les alpinistes Guido Magnone, Louis Dépasse, Jacques Poincenot et Lionel Terray, ainsi que Marc-Antonin Azema (docteur-chirurgien), Louis Lliboutry (observations scientifiques) et Georges Strouvé (cinéaste). Ils sont accompagnés par le lieutenant Francisco « Paco » Ibañez, officier de liaison envoyé par le gouvernement argentin.


text: Elle compte parmi les meilleurs grimpeurs français en activité. L'année précédente, Lionel Terray joue un rôle important dans l'ascension victorieuse de l'Annapurna. Jacques Poincenot et René Ferlet ont à leur actif la ascension de l'éperon Walker dans les Grandes Jorasses, avec Guy Poulet et Pierre Allain. Guido Magnone a réussi, avec Francis Aubert, la face Nord-Est du Piz Badile. Marc-Antonin Azema, médecin originaire du Languedoc, a réalisé les plus grandes courses des Alpes, en compagnie de Armand Charlet ou de Georges Fraissinet. Louis Dépasse est guide de haute montagne. Ils emportent avec eux deux tonnes et demie de matériel.


text: Les Français arrivent à Buenos Aires en , au début de l'été austral, et se mettent en direction de la Patagonie. Le Président de la Nation argentine Juan Perón, ancien andiniste, les reçoit et s'intéresse personnellement à l'expédition. La logistique est prise en charge par le gouvernement militaire, les Français rejoignent province de Santa Cruz sur la côte Atlantique, en avion, puis se mettent en route en direction du lac Viedma, qu'ils traversent en bac. Ils font connaissance d'Andreas Madsen, un émigré danois, qui dispose d'une immense exploitation le long de la frontière chilienne. Celui-ci se montre sceptique quand aux chances de réussite des Français.


text: Le , l'expédition est endeuillée par la mort de Jacques Poincenot durant la longue marche d'approche. Il se noie en tentant de traverser le río Fitz Roy, alors en crue. Durement affectés par la disparition de leur camarade, les Français installent leur camp de base près des rives du Río Blanco qui deviendra par la suite le campamiento Río Blanco encore utilisé par les escaladeurs.


text: Une première équipe commence à dégager un chemin entre le camp de base et la base du mur escarpé du Fitz Roy. Le premier jour, les progrès sont minimes, Français n'ont réussi à escalader que , sur les qui les séparent du sommet. Les réserves de nourriture et de carburant étant pratiquement épuisées, les membres de l'expédition retournent au camp de base.


text: Après vingt jours de mauvais temps, le découragement gagne les esprits. Dans "Les conquérants de l'inutile" (1961), Lionel Terray écrira « avec ce mauvais temps continuel et infiniment plus violent que celui de nos Alpes, l'espoir qui nous restait de vaincre le Fitz Roy était devenu aussi faible qu'un moribond ». Durant cette période trois camps avancés ont été dressés, permettant de rallier la brèche des Italiens ("Brecha de los Italianos"), point le plus haut atteint par l'expédition de 1937.


text: Le , le beau temps fait enfin son retour et les Français retournent au pied du Fitz Roy avec des provisions supplémentaires. Lionel Terray et Guido Magnone réussissent à traverser jusqu'au névé triangulaire avant de retourner au camp de base. Le lendemain, , ils partent pour l'ascension finale, rejoignant rapidement le névé grâce aux cordes fixes posées la veille, puis commencent la montée vers le sommet. Après un bivouac improvisé près du névé de l'araignée, ils reprennent l'escalade, le au matin, alors que la météo commence à nouveau à se dégrader dans le lointain.


text: Terray pense un temps à faire demi-tour, mais Magnone refuse catégoriquement et parvient à convaincre son compagnon de continuer. Dans les dernières longueurs de la montée, ils sont à court de matériel : il manque un piton très fin (dit "as de cœur"). Sans ce piton, ils ne peuvent continuer. Magnone, en tête, enrage. Terray se souvient alors avoir laissé au fond de son sac un tel piton, après s'en être servi l'avant-veille au bivouac pour ouvrir une boîte de sardines. Grâce à ce dernier piton les deux Français atteignent le sommet à , accomplissant la première ascension du Fitz Roy.


text: Marc-Antonin Azéma écrira plus tard : .


text: Ce nouveau succès de l'alpinisme français est célébré en France. Lionel Terray récolte une grande partie de la gloire, alors que Magnone n'est même pas cité dans le communiqué que Lucien Devies, le président de la Fédération française de la montagne envoie à la presse. L'aiguille Poincenot est nommée en l'honneur de Jacques Poincenot.


text: De retour en France, Georges Strouvé réalise un film de "Du Fitz-Roy à l'Aconcagua" (1952). Un autre documentaire est réalisé l'année suivante intitulé "La Montagne du bout du monde" (1953).


title: La Terre et le Sang

text: La Terre et le Sang est un film franco-belge réalisé par Julien Leclercq, sorti en 2020 en vidéo à la demande.


title: La Terre et le Sang

text: Saïd, Sarah et Yanis sont assiégés dans leur scierie par le gang d'Adama venus récupérer de la drogue volée dans les scellés d'une gendarmerie et cachée dans une voiture.


title: Le Petit Café (film, 1931)

text: Le Petit Café (titre original) est un film franco-américain réalisé par Ludwig Berger, sorti en 1931.


title: Le Petit Café (film, 1931)

text: C'est la version française alternative du film américain "" (1930, également réalisé par Ludwig Berger et avec Maurice Chevalier dans le rôle principal).


title: Le Petit Café (film, 1931)

text: Albert Loriflan, serveur dans un café parisien, hérite d'une grosse somme d'argent de façon inattendue, à la suite du décès d'un parent. Décidé à pas changer ses habitudes, il est « courtisé » par son patron Philibert qui aimerait lui céder son affaire. Dans le même temps, il tombe amoureux de la fille du patron, Yvonne...


title: Raj Kumar Gupta

text: Raj Kumar Gupta est un réalisateur et scénariste indien le dans le Jharkhand.


title: Buckingham Palace Road

text: Buckingham Palace Road est une rue du quartier Victoria, dans la Cité de Westminster, à Londres. Elle s'étend du côté sud du palais de Buckingham vers Chelsea, et est dominée par la gare Victoria.


title: Buckingham Palace Road

text: Au XVIIIe siècle, elle était connue sous le nom de Chelsea Road et était souvent fréquentée par des bandits de grand chemin, une récompense de 10 £ étant offerte pour la capture de l'un des pires d'entre eux en 1752. Vers l'extrémité sud, la gare Victoria a été ouverte en 1866 et la gare routière Victoria adjacente a été construite en 1932 en style Art déco . En 1938, l'Empire Terminal d'Imperial Airways a ouvert en face de la gare routière, conçue par Albert Lakeman, également dans le style Art Déco. Il a permis aux passagers de s'enregistrer avant de monter à bord de trains spéciaux de la gare Victoria à l'aéroport de Croydon ou aux quais de Southampton pour le service d'hydravion. Le terminal est resté en service jusqu'à la fin des années 1970, date à laquelle il y avait des liaisons ferroviaires ou de bus dédiées aux aéroports de Gatwick et de Heathrow. C'est maintenant le siège du National Audit Office .


title: Buckingham Palace Road

text: En juin 1917, le siège impérial de la Boy Scouts Association (depuis 1967, The Scout Association) a déménagé au 25 Buckingham Palace Road du bureau précédent au 116 Victoria Street . C'est dans ce bâtiment que le Bureau international des boy-scouts (maintenant le Bureau mondial du Scoutisme) a été inauguré en 1920 . Le siège du Scoutisme britannique est resté à cette adresse jusqu'en décembre 1974, date à laquelle il a déménagé à Baden-Powell House . L'Association des Guides (aujourd'hui "Girlguiding") a loué des bureaux au siège du Scoutisme jusqu'en 1929, date à laquelle il n'y avait plus d'espace de stockage pour les archives de l'Association. À la suite d'une campagne de collecte de fonds nationale appelée "Save Our Stuff", les Guides ont pu emménager dans leur propre siège social spécialement construit au 17-19 Buckingham Palace Road, qu'ils occupent toujours aujourd'hui .  Les entrées des Royal Mews (Ecuries Royales) et de la Queen's Gallery sont toutes deux situées sur Buckingham Palace Road.


title: Cofman

text: Cofman peut faire référence à :


title: Hile (botanique)

text: Cicatrice du point d’attache de la semence, le hile est la jonction entre le funicule et l’ovule (par exemple le point d'attache du haricot dans sa « gousse » ou « cosse ») sur la photographie ci-contre.


title: Hile (botanique)

text: Selon les expériences faites par Fernand Basty en 1909 et 1910, sur des haricots Soissons et haricots rouges, dans le "jardin Bertholon" d’Angers , expérimentations présentée en 1910 devant la "Société d’études scientifiques d'Angers" : chez les légumineuses (haricots notamment) la position du hile (dessous ou dessus) au moment du semis aura une grande importance sur la vitesse et qualité du développement racinaire, notamment quand il est dopé par l'un des procédés d"'électroculture" (mis au point par L'abbé Bertholon, puis testés à Angers par Basty à cette époque.


title: Linda Jo Rizzo

text: Linda Jo Rizzo (née à New York le ) est une chanteuse et auteure-compositrice américaine d'origine italienne, basée en Allemagne.


title: Linda Jo Rizzo

text: Petite-fille de grands-parents siciliens qui ont émigré aux États-Unis, Linda Jo Rizzo est née et élevée à New York en 1955. Elle débute comme mannequin dans les années 1970 à Milan, avant de retourner aux États-Unis. Elle étudie les sciences nutritionnelles et crée sa propre entreprise. Linda Jo Rizzo rejoint ensuite le girl group Elle quitte le groupe en 1985 et emménage en Allemagne, où elle commence sa carrière solo.


title: Linda Jo Rizzo

text: La chanteuse collabore avec le producteur Fancy et lance le single "", qui rencontre le succès dans les boîtes de nuit européennes en 1986. Les chansons de Linda Jo Rizzo deviennent pendant un moment synonymes d'Italo disco « made in Germany » et leur style reçoit le surnom de « son Linda Jo Rizzo ».


title: Linda Jo Rizzo

text: Linda Jo Rizzo est mère de trois enfants.


title: Mauvaise Mère

text: Mauvaise Mère est un téléfilm français réalisé par Adeline Darraux, d'après le livre "Mauvaise Mère : les blessures de l'adoption" de Judith Norman, adapté par Isabel Sebastian. Il a été diffusé pour la première fois, en France, le sur France 3.


title: Mauvaise Mère

text: Mina a 13 ans. D'origine éthiopienne, elle a été adoptée par un couple de Français, Lionel et Judith, déjà parents d'Élise. La jeune fille rentre dans l'adolescence et les questions se posent : comment connaît-on sa date d'anniversaire puisqu'elle a été abandonnée ? Ses parents aiment-ils plus leur fille naturelle ? Les questions se transforment en révolte, à l'école, contre sa mère, contre sa sœur. Elle est renvoyée trois jours de son collège, elle fugue. La situation devient intenable. Comment y remédier ? L'histoire est une adaptation du récit de Judith Norman. Dans son livre "Mauvaise Mère : les blessures de l'adoption", cette mère adoptive raconte sa propre histoire et celle de sa fille adoptive. La réalisatrice, Adeline Darraux, et France 3 sont des habitués des thèmes délicats en rapport avec la maternité puisque la réalisatrice avait déjà réalisé, pour la même chaîne, le téléfilm "Une mère sous influence" évoquant la dépression post-partum.


title: Mauvaise Mère

text: Le téléfilm a été tourné, du au , dans les Hauts-de-France, notamment à Englos et à Zuydcoote.


title: Mauvaise Mère

text: Les parents sont interprétés par deux habituées du petit écran : Barbara Schulz, connue pour de nombreux rôles dont la mini-série "Le Mystère du lac", et Thierry Godard, connue entre autres pour "Engrenages". La sœur de Mina est incarnée par Sophie Breyer, remarquée dans la série belge "La Trêve". Le rôle central de Mina a été confié à Jessyrielle Massengo, dont c'est le premier rôle et pour lequel elle a reçu le Prix de l'espoir féminin au Festival de Luchon en 2020.


title: Mauvaise Mère

text: "France Bleu" parle d' : Pour "L'Humanité", le téléfilm "Télé Star" applaudit les deux premiers rôles féminins : Barbara Schulz pour sa et . Même impression pour "Le Parisien" qui salue aussi Thierry Godard :


title: Mauvaise Mère

text: Lors de sa diffusion sur France 3, le , le téléfilm se place à la deuxième place des audiences en France avec , soit 11,9 % de part d'audience, loin derrière "Harry Potter à l'école des sorciers" proposé par TF1. Festival des créations télévisuelles de Luchon 2020 :


title: Arendelle: World of Frozen

text: Arendelle: World of Frozen est un prochain espace thématique basé sur le film "La Reine des neiges" de 2013. Ce terrain est actuellement développé par Walt Disney Imagineering pour les parcs Hong Kong Disneyland, Tokyo DisneySea et les Walt Disney Studios à Paris.


title: Arendelle: World of Frozen

text: Après les événements de "La Reine des neiges" et avant "La Reine des neiges 2", la paix et la prospérité sont enfin revenues au royaume d'Arendelle et la reine Elsa a décrété une journée d'été de neige pour la gaieté des citoyens du royaume.


title: Arendelle: World of Frozen

text: Le , la Walt Disney Company et le gouvernement de Hong Kong ont annoncé des plans pour une expansion pluriannuelle de 10,9 milliards de dollars HK de Hong Kong Disneyland. L'agrandissement proposé comprend une zone sur le thème Frozen, une zone sur le thème Marvel, un château de la Belle au bois dormant repensé, de nombreuses nouvelles attractions et des divertissements en direct.


title: Arendelle: World of Frozen

text: Cette zone sera la quatrième extension qui ouvrira dans le cadre de l'expansion pluriannuelle du parc de 2018 à 2023. Elle devrait ouvrir ses portes en et sera situé entre "It's a Small World" et Toy Story Land.


title: Arendelle: World of Frozen

text: Le parc Tokyo DisneySea propose une variante du concept, appelée . Le thème de cette section du parc n'est pas exclusif à "La Reine des neiges" mais plonge également ses invités dans le monde des films "Raiponce" et "Peter Pan". Un nouvel hôtel de luxe sera également connecté à ce port.


title: Arendelle: World of Frozen

text: Initialement, le , Oriental Land Company annonce que le huitième port en développement à Tokyo DisneySea s'appellera Scandinavia et devait ouvrir en 2020. Cette zone devait être située au Sud du port de et devait être à peu près la même taille que le port . Elle était également censée présenter plusieurs nouvelles attractions, boutiques et restaurants. Cependant, le port de Scandinavie a été annulé au profit de l'extension du port , avec "Soaring: Fantastic Flight", ainsi que New Fantasyland au parc Tokyo Disneyland.


title: Arendelle: World of Frozen

text: Le , Tokyo Disney Resort annonce qu'une extension appelée ouvrira ses portes à Tokyo DisneySea en 2022. Nommé , ce projet prend la place du port scandinave initialement annoncé.


title: Arendelle: World of Frozen

text: Le , le président-directeur général de la Walt Disney Company : Bob Iger a annoncé des plans pour une expansion de 2 milliards d'euros et pluriannuelle pour Disneyland Paris aux côtés du président français Emmanuel Macron au Palais de l'Élysée à Paris. L'agrandissement pluriannuel comprendra également la transformation du parc Walt Disney Studios. Outre Arendelle: World of Frozen, le parc devrait recevoir le Avengers Campus Paris et une zone sur le thème de "Star Wars", ainsi que de nombreuses nouvelles attractions et expériences de divertissement en direct.


title: Pietro Ruffo (plasticien)

text: Pietro Ruffo, né en à Rome, est un artiste et céramiste italien d'art contemporain.


title: Pietro Ruffo (plasticien)

text: Pietro Ruffo naît en 1978 à Rome. Il étudie l'architecture dans sa ville natale.


title: Pietro Ruffo (plasticien)

text: En 2005, il se rend à Beslan, en Russie, pour travailler avec les enfants qui ont survécu au massacre de leur école locale par les rebelles tchétchènes. Pietro Ruffo travaille également sur d'autres projets publics, notamment une proposition de sculpture pour Ground Zero, un projet à l'hôpital psychiatrique de Colmar, et à des ateliers artistiques avec des enfants défavorisés.


title: Pietro Ruffo (plasticien)

text: Lauréat du prix du Caire en 2009 et du prix de New York en 2010, des expositions individuelles et collectives le concernant figurent dans des musées et des fondations. Maria Grazia Chiuri, ancienne directrice de création de Valentino, l'a choisi il y a deux ans pour la mise en scène de Memorabilia, le défilé-événement du cinquantième anniversaire de la maison de couture romaine de la place Mignanelli.


title: Pietro Ruffo (plasticien)

text: Pour construire ses micro-architectures de papier, il utilise des scalpels et des épingles.


title: Pietro Ruffo (plasticien)

text: Manon Garrigues dans "Vogue" écrit de lui : .


title: Château Radboud

text: Le Château de Radboud (aussi appelé Château de Medemblik) est un château situé sur le côté est du port de la ville de Medemblik, en Hollande-Septentrionale. Le château date de 1288.


title: Château Radboud

text: Le château de Medemblik est l'un des nombreux châteaux de la province de Hollande-Septentrionale, qui ont été construits en partie pour Florent V de Hollande.Le château était une soi-disant forteresse parce que Floris voulait non seulement ériger un barrage contre les fréquentes infiltrations dans sa région par les Frisons, mais aussi des points d'appui à partir desquels il pourrait contrôler les Frisons de l'Ouest nouvellement maîtrisés. Le château de Medemblik est également connu sous le nom de "château de Radboud", car il est dit qu'il a été construit sur les fondations du château du roi "Radboud" (ou "Radbod") des Frisons, qui avait sa résidence royale à Medemblik, selon la "Divisiekroniek" (1517) de .


title: Château Radboud

text: À l'origine, le château avait globalement le même plan d'étage que le Muiderslot. Aujourd'hui, il reste deux ailes résidentielles, deux tours carrées et une tour d'angle ronde. Le reste a disparu au fil des siècles, seuls les contours sont encore visibles.


title: Château Radboud

text: Pendant le deuxième siège de Medemblik en 1517, le château a été assiégé par les armées rebelles frisonnes de Pier Gerlofs Donia et Wijerd Jelckama.


title: Château Radboud

text: Après 1578, les murs de la ville ont été élevés et le château a perdu sa fonction de défense et de refuge; il est alors tombé en ruine. Aucune famille noble n'a plus jamais vécu au château. Les restaurations ont été réalisées de 1890 à 1897, sous la direction de P.J.H.Cuypers. Le château de Radboud appartenait à l'État néerlandais de 1889 au et faisait alors partie de l'Agence des bâtiments gouvernementaux (ou "Rijksbouwendienst". Le monument a été transféré à l'Organisation des monuments nationaux (en néerl. "Nationale Monumentenorganisatie") le .


title: Château Radboud

text: Le , le tableau de Rembrandt, "La Ronde de nuit", est temporairement mis en sécurité dans ce lieu, avant d'être transféré dans un bunker dans les dunes près de Castricum en .


title: 10e étape du Tour de France 2001

text: La du Tour de France 2001 a eu lieu le entre Aix-les-Bains et l'Alpe d'Huez sur une distance de . Elle a été remportée par l'Américain Lance Armstrong (US Postal Service) devant l'Allemand Jan Ullrich (Deutsche Telekom) et l'Espagnol Joseba Beloki (ONCE-Eroski). Le Français François Simon s'empare du maillot jaune au profit de l'Australien Stuart O'Grady à l'issue de l'étape.


title: Red Right Hand

text: « Red Right Hand » (littéralement, "Main droite rouge") est une chanson du groupe de rock australien Nick Cave an the Bad Seeds. Elle fait partie de leur huitième album, "Let Love In" (1994), sorti le . Le titre est issu du poème épique Le Paradis Perdu de John Milton dans lequel il fait référence à la main vengeresse de Dieu.


title: Red Right Hand

text: La chanson est devenue une des plus emblématiques de Cave, étant jouée dans la plupart de ses concerts ; depuis 1984, seul « "The Mercy Seat" » y est interprété plus souvent. Depuis, elle s’est illustrée dans le générique de la série "Peaky Blinders", nouvelle célébrité conduisant à la réédition du single en 2014. Elle a été, entre autres, reprise par Arctic Monkeys, PJ Harvey, Iggy Pop, Jarvis Cocker et Snoop Dogg.


title: Red Right Hand

text: D’après le groupe, l'expression « "red right hand" » provient du poème épique "Le Paradis Perdu" de John Milton faisant référence à une vengeance divine.


title: Red Right Hand

text: En 2004, le chercheur Kim Beissel a affirmé que « Red Right Hand » était vaguement basée sur la chanson de 1987 de Tom Waits « "Way Down in the Hole" ».


title: Version de l'Union chinoise

text: La version de l'Union chinoise (en anglais "Chinese Union Version", ou CUV) () est la traduction de la Bible en chinois utilisée par les protestants chinois, publiée pour la première fois en 1919. Une révision de la version de l'Union chinoise, la version révisée de l'Union chinoise (RCUV) (), a été terminée en 2006 pour le Nouveau Testament et en 2010 pour l'ensemble de la Bible. C'est la traduction la plus répandue en Chine et son texte est disponible en ligne.


title: Version de l'Union chinoise

text: La CUV est disponible en écriture chinoise traditionnelle et en chinois simplifié. Elle est publiée à Hong Kong par la Hong Kong Bible Society, une société biblique affiliée à l'Alliance biblique universelle (ABU), à Taiwan par la Bible Society à Taiwan, également affiliée à l'ABU et en Chine continentale par l'"Amity Printing Company", également affiliée à l'ABU et qui dépend de la Fondation Amity liée au Conseil chrétien de Chine. L'"Amity Printing Company" revendique avoir imprimé de Bibles depuis 1987, dont entre 2012 et 2019.


title: Version de l'Union chinoise

text: La version de l'Union chinoise a été traduite par un panel composé de biblistes venus de nombreuses dénominations protestantes différentes, utilisant la traduction anglaise dite version anglaise révisée comme base et les manuscrits originaux pour la vérification. Les travaux de traduction ont commencé en 1890 et, à l'origine, trois versions étaient prévues : deux versions chinoises classiques et une version en chinois mandarin. À la fin des travaux, en 1919, il est résulté une seule traduction chinoise classique fusionnée et une traduction en mandarin vernaculaire. En 1919, lors le début du Mouvement du 4 mai et du Mouvement pour une nouvelle culture qui l'accompagne, la CUV est le deuxième ouvrage traduit à être publié en chinois mandarin vernaculaire, le premier étant une autre traduction de la Bible, la Bible du Comité de Pékin.


title: Version de l'Union chinoise

text: La version de l'Union chinoise utilisée aujourd'hui est la version vernaculaire en chinois mandarin, publiée en deux éditions légèrement différentes - l'édition Shen (神 版) et l'édition Shang Di (上帝 版) - différant dans la façon dont le mot «Dieu» est traduit. La langue vernaculaire chinoise a beaucoup changé depuis 1919 et la langue de la CUV paraît un peu guindée et archaïque pour les lecteurs modernes. En outre, de nombreux caractères chinois utilisés dans la CUV sont tombés en désuétude et ne figurent plus dans les dictionnaires couramment accessibles aujourd'hui.