title: Traduction de la Bible en chinois

text: Le comité, aidé par plusieurs lettrés chinois (principalement l'érudit chinois Wang Tao), a travaillé tous les jours, de 10h00 à 14h00, presque sans interruption. La traduction du Nouveau Testament a été achevée en . Elle a été publié avec l'approbation des délégués et fut dès lors dénommée la Version des délégués (« The Delegates Version »). Peu de temps après la publication de ce Nouveau Testament, une révision de l'Ancien Testament a commencé, mais en raison de devergences de vue entre les membres, le comité s'est séparé, ce qui a donné lieu à la publication de deux versions différentes. L'une, publiée en 1853, a été faite par les missionnaires anglais Medhurst, Stronach et Milne et a été appelée « The Delegates Version », ce qui n'était pas strictement exact, mais, comme les traducteurs réels étaient les mêmes que ceux qui avaient traduit la Version des délégués du Nouveau Testament, et comme le style est uniforme, ce même titre a été donné à toute la Bible.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: Pendant ce temps, le Dr Bridgman et le Dr Michael Simpson Culbertson, missionnaires américains, se sont retirés du comité des délégués et ont préparé une version finale distincte.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: Deux membres du comité de traduction de la version des délégués, Medhurst et Stronach, ont décidé d'introduire une nouvelle traduction en mandarin d'Anqing. Le Dr Medhurst a traduit l'Ancien Testament et le Révérend Stronach a effectué la traduction du Nouveau Testament. Cette traduction de la Bible entière, publiée en 1856 aux frais de la Bible Society, a été la première traduction n'utilisant pas un style littéraire classique.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: À la fin des années 1840, Hong Xiuquan, un Chinois hakka converti au christianisme, a déclenché la révolte des Taiping qui faillit bien faire tomber la dynastie Qing et la remplacer par le « Royaume chrétien de la paix céleste » (Taiping Tianguo). Hong avait suivi une éducation chinoise classique mais il avait échoué aux examens impériaux pour obtenir un poste au service du gouvernement. Il avait lu des passages de la Bible dans un tract de l'assistant de Gützlaff, Liang Fa, sans y trouver de base pour l'iconoclasme ou la rébellion contre le gouvernement mandchou. En 1847, Hong étudia l'Ancien et le Nouveau Testament « de manière détaillée et approfondie » sous la tutelle d'un missionnaire baptiste américain à Hong Kong. De retour chez lui, il utilisa la Bible de Gützlaff comme base de sa "Version Taiping autorisée de la Bible" qui fut le fondement religieux de son mouvement. Certaines de ses révisions et ajouts étaient mineurs, comme la correction de caractères mal imprimés et la clarification ou l'amélioration du style, mais Hong a modifié d'autres passages pour s'adapter à ses propres conceptions théologiques et morales, et renforcer l'autorité morale des Écritures pour son public chinois. Dans la Bible de Taiping, par exemple, à Genèse 27/25, les personnes favorisées de Dieu ne buvaient pas de vin. Les filles de Lot ne l'ont pas fait boire et ont eu des relations sexuelles avec lui afin de continuer leur lignée familiale, comme dans Genèse 38/16-26.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: L'historien Thomas Reilly a analysé l'impact politique et religieux de la Bible de Taiping. La Bible de Gützlaff, en particulier l'Ancien Testament, montrait une divinité qui punissait les nations qui faisaient le mal et récompensait celles qui faisaient le bien. Cette divinité prêtait également une attention particulière aux pratiques culturelles, y compris la musique, la nourriture et les coutumes du mariage. Les doctrines de la Bible de Taiping ont été acceptées par les membres de la classe pauvre et opprimée de la Chine du milieu du parce qu'elles étaient présentées comme une restauration de la religion chinoise authentique de l'antiquité classique, une religion que les empereurs et le système impérial confucéen avaient détruite.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: En 1865, un comité a été nommé dans la capitale pour traduire le Nouveau Testament en mandarin de Pékin. Les membres du comité étaient le révérend John Shaw Burdon, de la Church Missionary Society, le révérend Joseph Edkins, de la London Missionary Society, le révérend Dr Samuel Isaac Joseph Schereschewsky, de l' Église épiscopale américaine, le révérend Dr William Alexander Parsons Martin, de la Mission presbytérienne américaine et le révérend Dr Henry Blodget, de l'American Board of Foreign Missions. Ce travail a duré six ans et a produit la première traduction de la Bible complète en mandarin.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: L'évêque épiscopalien de Shanghai, Schereschewsky, avait l'avantage d'avoir appris l'hébreu en tant que jeune juif en Europe avant sa conversion et ses études de théologie en Amérique. Son apport pour éclairer les traductions de termes controversés a influencé les versions ultérieures.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: La National Bible Society of Scotland a parrainé une traduction du Nouveau Testament par le révérend Griffith John de Hankou. La Version des Délégués, bien qu'admirablement littéraire, était considérée comme trop savante pour être comprise par les Chinois ordinaires. D'autre part, la version en mandarin vernaculaire n'était pas écrite dans un style qui, selon les Chinois, était convenable pour un écrit sur un sujet sacré. La traduction de Griffith John visait à trouver un juste milieu entre ces deux extrêmes.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: Simultanément, le révérend HL Mackenzie, un missionnaire médical qui était en poste à la mission de Swatow (aujourd'hui Shantou) de l'Église presbytérienne anglaise en Chine, traduisait activement les Écritures dans le dialecte Teochew. Mackenzie, qui s'appuyait sur d'autres missionnaires tels que George Smith et JC Gibson, avait particulièrement entrepris de traduire les épîtres de Jean et de Jude du Nouveau Testament.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: Un nouveau chantier a été lancé en 1890 pour fournir une traduction à la fois précise et attrayante. Trois versions étaient prévues - deux versions chinoises classiques et une version en chinois mandarin vernaculaire. Le projet a été achevé en 1919. C'est après la Bible du comité de Pékin de 1868, la deuxième Bible traduite en mandarin. Cette version de l'Union chinoise (chinois : 和合本 ; pinyin : héhéběn ; littéralement : "version harmonisée/unie") demeure à ce jour, moyennant des révisions mineures, la principale version utilisée par les protestants en Chine. En particulier, en raison de sa ponctuation archaïque et de l'emploi de caractères aujourd'hui très rares ou disparus, une version moderne avec les caractères écrits horizontalement et une ponctuation modifiée est aujourd'hui utilisée : la "Chinese Union Version with New Punctuation" (CUVNP ou CUNP ; ) qui a été publiée en 1988.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: Lu Zhenzhong produisit une nouvelle traduction dans les années 1950. Les années 1970 ont vu un certain nombre de nouvelles versions chinoises : la version chinoise d'aujourd'hui (TCV), la nouvelle version chinoise (CNV), la Bible vivante chinoise (CLB), qui a ensuite été remplacée par la Bible contemporaine chinoise (CCB), mais parmi celles-ci seulement le TCV a reçu l'approbation officielle de la République populaire de Chine et a été imprimé en Chine.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: Le Conseil chrétien de Chine a approuvé une révision de la version de l'Union chinoise en 2003 (和合 本 修訂 版 Héhé běn xiūdìng bǎn). Le Nouveau Testament de cette version a été publié par la société d'État Amity Press à Nankin en 2006, et la Bible complète en 2010.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: La seule version approuvée de la Bible catholique chinoise est le Studium Biblicum .


title: Traduction de la Bible en chinois

text: La Bible ne jouait pas un rôle majeur dans la prédication de l'Église catholique en Europe au , et pas davantage dans les premières missions jésuites en Chine ; la traduction de la Bible en chinois n'était donc pas une préoccupation majeure pour les catholiques. Les missionnaires jésuites de Pékin ont été autorisés en 1615 à effectuer une messe en langue vernaculaire et à traduire des textes sacrés, mais seulement dans «une langue savante propre aux "lettrés" ». Les supérieurs jésuites de Pékin, cependant, ont déterminé qu'il serait plus utile de traduire d'autres œuvres que la Bible, bien qu'ils aient fait des traductions des Dix Commandements, du Sermon sur la Montagne, d'un catéchisme basé sur la Bible et d'une vie du Christ. Les Chinois pouvaient donc avoir une connaissance raisonnable des questions bibliques même s'il n'y avait pas de traduction publiée de la Bible elle-même. Les premières traductions n'ont eu lieu qu'au et ont été faites par des prêtres isolés de leur propre initiative. Aucune des deux traductions connues n'était complète et aucune n'a été publiée. Le British Museum avait acquis une copie manuscrite de la première traduction, que Robert Morrison avait copiée et utilisée comme référence pour son propre travail.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: La première traduction catholique de la Bible complète en chinois a été lancée par un jeune frère franciscain nommé Gabriele Allegra, qui a commencé à traduire l'Ancien Testament à partir des langues hébraïques et araméennes originales en 1935, et a terminé l'Ancien Testament en 1944. Insatisfait de ce premier jet, il recruta l'année suivante les frères Solanus Lee, Antonius Lee, Bernardinus Lee et Ludovicus Liu et fonda le Studium Biblicum Franciscanum à Pékin. Sur ces entrefaites, la guerre civile chinoise obligea les franciscains à déplacer leur institut à Hong-Kong en 1948. Après vingt ans de travail, le premier Ancien Testament a été publié en 1954. En 1968, le Nouveau et l'Ancien Testament ont été publiés en un seul volume.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: John C. H. Wu, un Chinois converti au catholicisme qui fut le représentant de la République de Chine auprès du Vatican, a également fait une traduction du Nouveau Testament et des Psaumes en chinois classique en 1946. Les traductions n'étaient pas directes et souvent considérées comme fleuries, et sa traduction des Psaumes était plutôt une paraphrase.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: Trois traductions orthodoxes majeures du Nouveau Testament ont été produites.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: La première a été réalisée par l'archimandrite Gury (Karpov), chef de la mission ecclésiastique russe à Pékin (1858-1864). Il a commencé le travail de traduction du slave en 1859, terminant le premier jet en quatre ans. Le texte a ensuite été amélioré grâce à la participation de plusieurs Chinois et finalement publié à l'été 1864.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: Une version mise à niveau du Nouveau Testament a été préparée grâce aux travaux de l'archimandrite Flavian (Gorodecky), chef de la mission ecclésiastique russe (1879-1883). Celui-ci a introduit le chinois comme langue liturgique et a lancé les travaux de mise à jour de la traduction de Gury du Nouveau Testament en 1884. La mise à jour comprenait de courtes notes explicatives, particulièrement pour la bonne compréhension de la terminologie théologique. En outre, cette nouvelle version s'appuyait en partie sur la traduction protestante de la Bible réalisée par Samuel Isaac Joseph Schereschewsky .


title: Traduction de la Bible en chinois

text: La troisième traduction orthodoxe majeure du Nouveau Testament a été réalisée dans le cadre de la mission ecclésiastique russe, dirigée par Innokenty (Figurovsky), évêque de Pereyaslav, plus tard métropolite de Pékin et de Chine. Actualisant à nouveau les travaux du père Gury, la traduction a été publiée en 1910 avec plus de commentaires et une langue plus proche du chinois vernaculaire.


title: Traduction de la Bible en chinois

text: Comme les langues ou dialectes régionaux ne pouvaient pas être correctement écrits en utilisant des caractères chinois, les missionnaires et les responsables d'église ont inventé des systèmes de transcription phonétique, de syllabaires ou de romanisation afin d'écrire et d'imprimer des textes chrétiens et des bibles. Ce sont la plupart du temps les premiers ouvrages imprimés dans ces langues, comme les traductions de la Bible en taïwanais. Un besoin similaire a conduit à l'invention de plusieurs systèmes pour le braille chinois. De la même manière, au début du , le missionnaire Samuel Pollard a inventé un système phonétique pour le miao et d'autres langues minoritaires qui est utilisé plus d'un siècle plus tard. Les missionnaires sont donc à l'origine des systèmes d'écriture pour les peuples tribaux et minoritaires de Chine.


title: The Panther

text: Il constitue la première partie du "Physiologus vieil-anglais" ou "Bestiaire vieil-anglais", une série de trois poèmes adaptés du ' latin populaire dans toute l'Europe médiévale. Les deux autres parties sont ' (« La Baleine ») et " (« La Perdrix »).


title: The Panther

text: Le poème décrit une panthère au comportement unique. Elle est décrite par le hapax ", composé des mots "sundor-" and "gecynd", fréquemment traduit comme faisant référence à sa nature particulière (par exemple 'a peculiar nature' dans le dictionnaire Bosworth-Toller).


title: The Panther

text: La panthère déguste sa nourriture avant de trouver son repos dans une vallée des montagnes où elle dort pendant trois jours."Symle fylle fægen, þonne foddor þigeð," "æfter þam gereordum ræste seceð" "dygle stowe under dunscrafum;" "ðær se þeodwiga þreonihta fæc" "swifeð on swefote, slæpe gebiesgad".


title: The Panther

text: Le troisième jour, lorsque la panthère se réveille, elle commence à chanter en émettant une odeur plaisante. Cette fragrance attire de nombreuses personnes ("beornþreat monig") qui se mettent en route pour rejoindre la source de la fragrance et de la chanson ("æfter þære stefne" et "on þone stenc").


title: Syndrome inflammatoire de reconstitution immune

text: Le syndrome inflammatoire de reconstitution immune (IRIS, de l') est une affection observée dans certains cas de sida ou d'immunosuppression, dans laquelle le système immunitaire commence à se rétablir, mais répond ensuite à une infection opportuniste acquise précédemment avec une réponse inflammatoire écrasante qui aggrave paradoxalement les symptômes de l'infection.


text: La suppression des lymphocytes T CD4 par le VIH (ou par des médicaments immunosuppresseurs) entraîne une diminution de la réponse normale de l'organisme à certaines infections. Non seulement cela rend plus difficile la lutte contre l'infection, mais cela peut signifier qu'un niveau d'infection qui produirait normalement des symptômes n'est pas détecté (infection subclinique). Si le nombre de CD4 augmente rapidement (en raison d'un traitement efficace du VIH ou de l'élimination d'autres causes d'immunosuppression), une augmentation soudaine de la réponse inflammatoire produit des symptômes non spécifiques tels que de la fièvre et, dans certains cas, une aggravation des lésions tissulaires.


text: Il existe deux scénarios IRIS courants : Souvent dans l'IRIS paradoxal, les cultures microbiologiques sont stériles. Dans les deux scénarios, il existe une hypothèse de reconstitution de l'immunité à médiation par les lymphocytes T spécifique de l'antigène avec activation du système immunitaire après un traitement anti-VIH contre l'antigène persistant, qu'il soit présent sous forme d'organismes intacts, d'organismes morts ou de débris.


text: Bien que ces symptômes puissent être dangereux, ils indiquent également que le corps peut désormais avoir une meilleure chance de vaincre l'infection. Le meilleur traitement pour cette affection est inconnu. Dans les réactions IRIS paradoxales, les événements s'améliorent généralement spontanément avec le temps sans aucune thérapie supplémentaire. Lors du démasquage d'IRIS, le traitement le plus courant consiste à administrer des antibiotiques ou des antiviraux contre l'organisme infectieux. Dans certains cas graves, des médicaments anti-inflammatoires, tels que les corticostéroïdes, sont nécessaires pour supprimer l'inflammation jusqu'à l'élimination de l'infection.


text: Les infections les plus fréquemment associées à l'IRIS comprennent "Mycobacterium tuberculosis" et la méningite cryptococcique. Les personnes vivant avec le SIDA sont plus à risque d'IRIS si elles commencent un traitement antirétroviral hautement actif (TAHA) pour la première fois, ou si elles ont récemment été traitées pour une infection opportuniste (IO). , de recevoir un traitement pour contrôler les infections opportunistes avant le début du TAHA environ deux semaines plus tard. Cela est vrai pour la plupart des IO, à l'exception des IO impliquant le système nerveux central.


text: Le syndrome inflammatoire de reconstitution immune IRIS est particulièrement problématique dans la méningite cryptococcique car IRIS est assez fréquent et peut être fatal.


text: L'IRIS a été décrit chez des hôtes immunocompétents atteints de méningite à "" ou à "Cryptococcus neoformans" var. "grubii", champignons environnementaux qui contaminent souvent les hôtes immunocompétents. Après plusieurs semaines, voire plusieurs mois de traitement approprié, il y a une détérioration soudaine avec une aggravation des symptômes de la méningite et une progression ou le développement de nouveaux symptômes neurologiques.


text: L'imagerie par résonance magnétique (IRM) montre une augmentation de la taille des lésions cérébrales, et les anomalies du liquide cérébrospinal (LCS) (nombre de globules blancs, protéines, glucose) se majorent. La culture de LCS est généralement stérile et il n'y a pas d'augmentation du titre d'antigène cryptococcique dans le liquide cérébrospinal (LCS).


text: L'inflammation croissante peut provoquer des lésions cérébrales ou être fatale.


text: Le mécanisme général derrière l'IRIS est une inflammation accrue car le système immunitaire en rétablissement reconnaît les antigènes du mycète alors que l'immunosuppression est inversée. Le syndrome IRIS cryptococcique comporte trois phases :


text: Trois prédicteurs cliniques du risque paradoxal IRIS lié aux cryptocoques sont repérables :  L'IRIS peut être la cause de résultats paradoxalement pires pour la méningite cryptococcique chez les immunocompétents par rapport aux hôtes immunodéprimés, chez lesquels "Cryptococcus neoformans" est le pathogène habituel. Le traitement par corticostéroïdes systémiques pendant l'IRIS peut être bénéfique pour prévenir la mort ou la détérioration neurologique progressive. Les corticoïdes administrés aux personnes souffrant d'un échec du traitement antifongique ou d'une rechute cryptococcique (chez qui les cultures de LCS ne sont pas stériles) peuvent représenter une erreur iatrogène fatale.


text: Les chauves-souris se remettant d'un syndrome du nez blanc (WNS, de l') pourraient être la première description naturelle d'IRIS, selon un rapport publié par l'USGS. Le WNS se caractérise par une infection cutanée de chauves-souris par le champignon "Pseudogymnoascus destructans" pendant l'hibernation, lorsque le système immunitaire est naturellement supprimé pour conserver l'énergie pendant l'hiver. Cette étude suggère que les chauves-souris subissant une inflammation intense au site d'infection après un retour à l'euthermie présentent une forme d'IRIS.


title: Barbara Bailar

text: Barbara Ann Bailar (née en 1935) est une statisticienne américaine, employée du Bureau du recensement des États-Unis. Elle est connue pour avoir démissionné pour protester contre la décision de ne pas ajuster ses résultats de 1990. Elle a été présidentede la Société américaine de statistique.


title: Barbara Bailar

text: Barbara Bailar a travaillé au Bureau du recensement à partir de 1958 et durant une trentaine d'années. Elle poursuit par ailleurs ses études et obtient en 1972 un doctorat de l'American University. Elle se marie avec .


title: Barbara Bailar

text: Dans le cadre de ses activités professionnelles, elle met en place l'utilisation des entretiens assistés par ordinateur et elle fonde une colloque annuel de recherche. Elle est chef de la recherche au bureau de recensement de 1974 à 1979, date à laquelle elle devient directrice associée des normes statistiques et de la méthodologie. Elle est présidente du en 1977 puis de la Société américaine de statistique en 1987.


title: Barbara Bailar

text: Bailar démissionne de son poste au bureau du recensement en 1988 en partie pour protester contre la décision qu'elle estime politiquement motivée de ne pas ajuster les résultats du recensement de 1990 pour contrebalancer le sous-dénombrement des groupes sous-représentés. Elle avait été l'un des principaux témoins dans une poursuite antérieure sur la même question pour le recensement de 1980, indiquant à l'époque que la difficulté de faire correspondre les données échantillonnées nécessaires pour l'ajustement avec les données complètes du recensement signifiait que l'ajustement n'améliorerait probablement pas la précision du résultat. Cependant, lorsque la décision a été prise de continuer à éviter tout ajustement lors du recensement de 1990, Bailar s'y montre opposée. Le "Washington Post" cite un de ses déclarations dans laquelle elle indique que la décision d'éviter l'ajustement .


title: Barbara Bailar

text: Après sa démission du bureau de recensement, Barbara Bailar devient directrice exécutive de l'American Statistical Association, puis vice-présidente directrice des enquêtes au National Opinion Research Center de l'université de Chicago. Elle prend sa retraite en 2001.


title: Barbara Bailar

text: Bailar est élue membre de la Société américaine de statistique en 1975. En 1980, le Département du Commerce lui décerne une médaille d'argent pour service méritoire. Elle est élue membre de l'Institut international de statistique.


title: Hilton San Diego Bayfront

text: Le Hilton San Diego Bayfront est un hôtel de San Diego, en Californie. Il a une hauteur de 117 m et contient chambres. Situé dans le quartier de la Marina, dans le centre-ville de San Diego, l"'Hilton San Diego Bayfront" compte 30 étages et utilise le style architectural moderne. Il a été conçu par le cabinet John Portman & Associates. Le gratte-ciel est situé directement à côté du San Diego Convention Center, le long de la baie de San Diego.


title: Lex Aelia Sentia

text: La est une loi romaine votée en à l'initiative de l'empereur Auguste. Cette loi, parallèlement à la "", limite les affranchissements d'esclaves. Les affranchissements d'esclaves étaient devenus de plus en plus importants au début de l'empire, au point de remettre en question le système social de l'époque fondé sur l'esclavage et poussant Auguste à restreindre cette pratique.


title: Lex Aelia Sentia

text: Cette loi comportait plusieurs dispositions. Elle établit d'abord que pour qu'un affranchissement soit valide, l'esclave doit avoir au moins trente ans et son maître vingt. L'une de ces dispositions prévoit que certains esclaves affranchis ne peuvent pas devenir des citoyens romains à part entière, mais deviennent membres d'une classe inférieure d'individus affranchis : les latins juniens. L'esclave est considéré comme "peregrinus dediticius", une classe encore inférieure correspondant aux étrangers ayant pris les armes contre Rome, s'il a commis un crime auparavant"." Si un esclave illégalement libéré a moins de trente ans, il ne peut obtenir la pleine citoyenneté qu'après une procédure judiciaire (une "") similaire à un procès en droit de la famille. Ces procédures judiciaires doivent avoir lieu à des moments prédéterminés dans les provinces et à Rome. Tout esclave de moins de trente ans peut toutefois obtenir directement la pleine citoyenneté si son maître est insolvable et accepte de le libérer.


title: Lex Aelia Sentia

text: Si un esclave est libéré avant l'âge de trente ans et n'accède pas à la citoyenneté, il peut l'obtenir s'il épouse une femme romaine libre ou affranchie et a avec elle un enfant de moins d'un an. S'il peut le prouver à un magistrat ou à un gouverneur, lui, sa femme et son enfant deviennent tous citoyens à part entière. Si le père meurt avant que cela ne se produise, la mère peut obtenir le même résultat. Cette disposition est ajoutée par Auguste pour augmenter le taux de mariage et de fertilité qui, à l'époque, sont tous deux en baisse. L'empereur cherche aussi à favoriser le mariage afin de restaurer les vertus romaines traditionnelles.


title: Les Portes du Sud

text: Les portes du Sud est un centre commercial situé dans la zone commerciale de Chenôve, appartenant à Dijon Métropole en Bourgogne-Franche-Comté. Inauguré en 1974, il est le troisième plus grand centre commercial de la métropole dijonnaise après la celui de la Toison d'Or et du Grand Quetigny.


title: Les Portes du Sud

text: Inauguré en 1974, il s'agit initialement d'un hypermarché sous l'enseigne Mammouth.


title: Les Portes du Sud

text: En 1988, le groupe CEDIS est racheté par le Groupe Casino et l'hypermarché de devient alors Géant Casino.


title: Les Portes du Sud

text: En 1993, il est agrandie pour y intégrer une galerie marchande sous le nom de "C Chenôve" puis rénové en 1999 .


title: Les Portes du Sud

text: En 2005, il est racheté par le groupe Mercialys et change de nom : "Les portes du Sud".Elie Couture, Marionnaud, etc.), des restaurants, bars et cafés (Burger King, Léon de Bruxelles, À la bonne heure, Dolce Vita, etc.).


title: Sylvain Parent-Bédard

text: Sylvain Parent-Bédard, né le à Lévis, est un homme d'affaires québécois.


title: Sylvain Parent-Bédard

text: Sylvain Parent-Bédard a fait ses études au Collège de Lévis et à l'Université Laval.


title: Sylvain Parent-Bédard

text: Il fonde sa première entreprise à l'âge de 16 ans, une entreprise de vente et de location de consoles et de jeux vidéo.


title: Sylvain Parent-Bédard

text: En 1997, il fonde la compagnie QuébéComm, une agence de créateurs en divertissement spécialisés en humour (ComediHa!) et en musique (SISMYK).


title: Sylvain Parent-Bédard

text: Il est surtout connu pour avoir créé en 2000 le Festival du Grand Rire de Québec, devenu avec le temps le ComediHa! Fest qui a lieu dans plusieurs régions du Québec, dont l'évènement-phare reste le ComediHa! Fest – Québec, carrefour de l’industrie du rire et du divertissement.


title: Sylvain Parent-Bédard

text: Il a produit les spectacles de Madonna sur les Plaines, en 2012, et de Céline Dion sur les Plaines, en 2013.


title: Sylvain Parent-Bédard

text: Il est producteur de nombreuses séries télé, dont les séries à succès et Roast Battle. En 2019, sa compagnie annonce avoir acquis les droits de la série télévisée Brooklyn Nine-Nine pour en produire l'adaptation québécoise, Escouade 99, toute première adaptation mondiale de la série à succès.


title: Sylvain Parent-Bédard

text: Sylvain Parent-Bédard est père de deux enfants. Il est président du conseil d’administration du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle (CRDI).


title: Carol Wood

text: Carol Saunders Wood, née le à Pennington Gap en Virginie, est une mathématicienne américaine, professeure émérite de mathématiques Edward Burr Van Vleck à l'université Wesleyenne. Ses recherches portent sur la logique mathématique et la théorie algébrique des modèles.


title: Carol Wood

text: Carol Wood est diplômée en 1966 du , un collège méthodiste de Lynchburg, en Virginie. Elle soutient une thèse de doctorat intitulée "Forcing for Infinitary Languages" sous la direction d'Abraham Robinson, à l'université Yale en 1971.


title: Carol Wood

text: Carol Wood enseigne à l'université Wesleyenne depuis 1972. Elle a effectué trois mandats de directrice du département de mathématiques de l'université, 1991-1993, 1999-2000 et 2002-2004. Elle est présidente de l'Association for Women in Mathematics de 1991 à 1993. Elle occupe plusieurs fonctions au sein de l'American Mathematical Society, elle est notamment membre du conseil d'administration de 2002 à 2007. Elle est membre du comité de l'AMS sur les femmes en mathématiques depuis sa création en 2012 et en est la présidente de 2012 à 2015.


title: Carol Wood

text: Wood prononce la conférence de rentrée du département de mathématiques de l'université de Californie à Berkeley en 1998. En 2012, elle est nommée fellow de l'American Mathematical Society et elle est nommée membre d'honneur de l'Association for Women in Mathematics dans la classe inaugurale (2018).


title: Mario Giarrusso

text: Mario Michele Giarrusso (né à Catane le ) est un homme politique italien. Depuis 2013, il est sénateur pour le parti Mouvement 5 étoiles.


title: Mario Giarrusso

text: Après avoir étudié à la Faculté de droit de l'Université de Catane, il s'inscrit en 1998 dans l'ordre des avocats de Catane et depuis lors, il exerce la profession d'avocat.


title: Mario Giarrusso

text: À la fin des années 1980, il est l'un des fondateurs du parti politique « La Rete », pour lequel il est candidat à la Chambre aux élections politiques de 1992, dans le district de Catane-Messine-Syracuse-Raguse-Enna. Il n'est pas élu.


title: Mario Giarrusso

text: Après la mort du juge Antonino Caponnetto, il collabore à la création de la fondation qui porte son nom, dont il est le principal interlocuteur en Sicile. Avec la Fondation Antonino Caponnetto, il s'occupe de la lutte contre la mafia et pour la légalité.


title: Mario Giarrusso

text: Il est l'orateur du premier stage de formation sur la lutte contre la mafia organisé par le gouvernement de Saint-Marin.


title: Mario Giarrusso

text: Au nom de la Fondation Caponnetto et en collaboration avec le juge Pier Luigi Vigna, il prépare une série de règles anti-mafia avec lesquelles le délit d'association criminelle de type mafieux est introduit dans le code pénal de Saint-Marin.


title: Mario Giarrusso

text: Il est un des fondateurs de l'association sicilienne zéro déchet. Il est l'avocat des groupes de citoyens qui s'opposent au projet du terminal méthanier Priolo / Melilli.


title: Mario Giarrusso

text: En 2008, il se porte candidat à la liste "Amis de Beppe Grillo" lors des élections régionales siciliennes dans les collèges de la province de Catane, obtenant 255 voix.


title: Mario Giarrusso

text: Aux élections politiques de 2013, il est élu sénateur de la XVII législature de la République italienne dans la circonscription de Sicile avec le parti Mouvement 5 étoiles.


title: Mario Giarrusso

text: En 2017, pour son activité parlementaire exercée à la XVII législature, de la Seconde Commission de justice du Sénat et à la Commission parlementaire anti-mafia, il est défini comme « dangereux » par le patron de la mafia Giuseppe Graviano.


title: Mario Giarrusso

text: En 2017, il publie le livre, "Le vote d'échange politique de la mafia", chez Armando Editore.


title: Mario Giarrusso

text: Il est réélu sénateur aux élections politiques de 2018 .


title: Mario Giarrusso

text: En 2019, il présente le projet de loi relatif à la modification radicale de l'article 416 ter du code pénal. La « loi Giarrusso », qui modifie en profondeur le crime de vote pour les échanges politiques mafieux et augmente les peines, a été promulguée le 21 mai 2019 et est entrée en vigueur le 11 juin 2019.


title: Mario Giarrusso

text: En décembre 2019, il est parmi les premiers signataires du référendum sur la suppression des parlementaires après avoir voté quelques mois plus tôt en faveur de la réforme constitutionnelle, mais il retiré ensuite sa signature.


title: Mario Giarrusso

text: À la suite d'une déclaration publiée en 2015 sur le blog de Beppe Grillo, il est poursuivi par la députée Maria Gaetana Greco du PD (Parti démocrate), sur le fait que Giarrusso avait accusé de « contiguïté avec les cercles de la mafia ».


title: Mario Giarrusso

text: Pour le procès de juillet 2016, Giarrusso a demandé au Conseil du Sénat de lui accorder l'immunité parlementaire et à l'appui de ses motifs, il a initialement déposé des mémoires de défense pour obtenir l'immunité sur ce qui était publié sur le blog. Par la suite, à la suite de la controverse née de sa décision, Giarrusso a demandé aux parlementaires de son groupe de voter contre l'incontestabilité qui lui permet de renoncer à l'immunité.


title: Cindy Campbell

text: Cindy Campbell est une musicienne américaine considérée comme la mère oubliée du hip-hop grâce à la « » qu'elle organise dans le Bronx le .


title: Cindy Campbell

text: La soirée qu'elle organise dans le Bronx à New-York le est considérée comme fondatrice du hip-hop. Son frère Clive, alias DJ Kool Herc, est aux platines. Il y invente le breakbeat (considéré comme fondement du hip-hop). Afin de diffuser la musique dans la rue, Cindy Campbell utilise un sound sytem, sono mobile inventée en Jamaïque d'où elle est originaire. Cindy reste dans l'ombre de son frère et gère sa carrière.


title: Cindy Campbell

text: À l'origine de la soirée, Cindy Campbell souhaitait obtenir de l'argent de poche pour s'acheter des vêtements.


title: Cindy Campbell

text: Cindy Campbell s'investit ensuite comme activiste au sein de Hip Hop Preserve Inc, une organisation à but non lucratif qu'elle a créée et qui s'efforce de préserver les origines de la culture hip-hop. Lors d'un projet de rénovation urbaine de l'immeuble où a lieu la soirée considérée comme fondatrice du hip-hop, Cindy Campbell mobilise des acteurs de la culture hip-hop pour contrer ce projet de démolition.


title: Chua Lam

text: Chua Lam (蔡瀾, né le ), également connu sous le nom de Tsai Lan (en mandarin) et de Choi Lan (en cantonais), est un chroniqueur, critique gastronomique et animateur de télévision singapourien travaillant à Hong Kong. Il a également été producteur de cinéma pour la Golden Harvest.


title: Chua Lam

text: Le père de Chua Lam, Chua Boon-suan (蔡文玄, mort en 1997), originaire du village de Jio Mung Chua (蔡門石) près de Chaozhou avant d'immigrer à Singapour, travaillait à un poste élevée à la Shaw Brothers.


title: Chua Lam

text: Chua a produit plusieurs films pour la Golden Harvest, dont quelques uns avec Jackie Chan. Ses films les plus notables sont "Mister Cool" (1997, crédité comme producteur délégué), "Jackie Chan sous pression" (1995, crédité comme producteur), "Sex and Zen" (1991) et "Niki Larson" (1993, crédité comme producteur).


title: Chua Lam

text: D'abord chroniqueur pour journal ', Chua est ensuite passé dans les publications du groupe , à savoir ' (sur les films et les restaurants), "Apple Daily" et "Eat and Travel Weekly".


title: Chua Lam

text: Depuis 2005, Chua organise des visites en Asie et dans le monde pour goûter les meilleurs plats des spécialités locales. Il écrit souvent, dans ses colonnes de journaux, sur ces voyages de dégustation, parfois dans quatre ou cinq restaurants par jour, qui ont pour but de sélectionner les meilleurs restaurants.


title: Chua Lam

text: Il est également l'auteur d'un certain nombre de livres en japonais sur Hong Kong et ses restaurants et est très connu au Japon, principalement pour avoir été juge dans l'émission "Iron Chef" sur Fuji TV.


title: Dominique Lebrun (homonymie)

text: Dominique Lebrun peut désigner :


title: Miguel Silva

text: João Miguel Macedo Silva, dit Miguel Silva, né le à Guimarães au Portugal, est un footballeur portugais qui évolue au poste de gardien de but au CS Marítimo.


title: Miguel Silva

text: Natif de Guimarães au Portugal, Miguel Silva est formé par le club de sa ville natale, le Vitória Guimarães. C'est Sérgio Conceição, son entraîneur à l'époque, qui lui donne sa chance en l'intégrant à l'équipe première en 2015. Il joue son premier match en professionnel, le 28 novembre de cette année-là, lors d'une rencontre de Liga NOS de la saison 2015-2016, face au Boavista FC .


title: Miguel Silva

text: Il participe avec le club de Guimarães, à la phase de groupe de la Ligue Europa, lors des saisons 2017-2018, puis 2019-2020.


title: Miguel Silva

text: Après avoir résilié son contrat avec le Vitória Guimarães à l'été 2020, Miguel Silva rejoint librement l'APOEL Nicosie en juillet 2020.


title: Miguel Silva

text: Le 29 juin 2021, Miguel Silva fait son retour au Portugal, s'engageant librement avec le CS Marítimo.


title: Miguel Silva

text: Le 24 mars 2016, Miguel Silva figure pour la première fois sur le banc des remplaçants de l'équipe du Portugal espoirs, mais sans entrer en jeu, lors d'une rencontre face au Liechtenstein. Ce match gagné 4-0 rentre dans le cadre des éliminatoires de l'Euro espoirs 2017. Le 6 octobre 2016, il joue finalement son premier match avec les espoirs, face à la Hongrie, lors d'une rencontre entrant de nouveau dans le cadre des éliminatoires du championnat d'Europe. Il est titulaire ce jour-là, et les deux équipes se séparent sur un match nul (3-3). L'année suivante, il participe au championnat d'Europe espoirs 2017 organisée en Pologne. Lors de cette compétition, il officie comme gardien remplaçant et ne joue aucun match. Malgré un bilan honorable de deux victoires et une seule défaite, le Portugal ne parvient pas à s'extirper de la phase de poule.


title: Gaëtan Dautresire

text: Gaëtan Dautresire, né le 9 janvier 1975, est un nageur handisport français.


title: Gaëtan Dautresire

text: Gaëtan Dautresire participe à deux éditions des Jeux paralympiques. Aux Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney, il est sacré champion paralympique du 200 mètres nage libre S3, établissant un nouveau record du monde en ; il remporte également la médaillé d'argent du 50 mètres dos S4. Ses médailles lui confèrent le grade de chevalier de la Légion d'honneur par décret du 22 novembre 2000. Il n'obtient pas de médaille aux Jeux paralympiques d'été de 2004 à Athènes.


title: Thibaud Lanen

text: Thibaud Lanen, né le à Mende (Lozère), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue principalement au poste de deuxième ligne et éventuellement au poste de troisième ligne à l'ASM Clermont Auvergne.


title: Thibaud Lanen

text: Né à Mende, Thibaud Lanen est le frère jumeau de Clément Lanen.


title: Thibaud Lanen

text: Il est formé au Rugby Club Mende Lozère (RCML).


title: Thibaud Lanen

text: Il intègre le centre de formation de l'ASM Clermont Auvergne à .


title: Thibaud Lanen

text: En 2015, il est champion de France UNSS.


title: Thibaud Lanen

text: Lors de la saison 2019/2020, il effectue ses premiers matchs avec les pros a 21 ans. Il ferait 8 feuilles de matchs dont une titularisation.


title: Thibaud Lanen

text: En 2019, il signe son premier contrat professionnel avec l'ASM Clermont Auvergne.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: L'abbaye Notre-Dame de Bourbourg est une ancienne abbaye bénédictine dédiée à Marie, mère de Jésus-Christ. Fondée au , à Bourbourg, en Flandre maritime, dans l'actuel arrondissement de Dunkerque, ce chapitre de chanoinesses issues de la noblesse ou noble chapitre disparait au moment de la Révolution française.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Le comte de Flandre Robert II de Flandre, dit de Jérusalem, de retour de la première croisade, et son épouse Clémence de Bourgogne fondent l'abbaye Notre-Dame de Bourbourg ou abbaye de Sainte-Marie de Bourbourg, avec l'approbation de Jean de Warneton, évêque de Thérouanne et des papes Pascal II puis Calixte II (Calixte II est le frère de Clémence de Bourgogne). La date précise de création n'est pas connue mais elle eut lieu autour de 1103 : un site de la Bibliothèque nationale de France la dit fondée en 1103 de même qu'une chronique de l'abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer, qui l'attribue à la comtesse Clémence seule. Une bulle de Pascal II datée de 1113 constate la fondation.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Le monastère est implanté à Bourbourg, ville fortifiée, siège de la châtellenie de Bourbourg, située dans le diocèse de Thérouanne puis dépendant du diocèse de Saint-Omer.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: L'abbaye est destinée à recevoir des chanoinesses, dames nobles qui doivent posséder plusieurs quartiers de noblesse, à l'origine au moins quatre du côté de chaque parent. Il s'agit donc d'un noble chapitre. On y observe la règle de Saint-Benoît.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Le monastère est fondé en dehors de la ville, près des murailles, entre le fossé d'enceinte et la rue du château. L'enclos du couvent, cimetière inclus, est entouré d'un fossé. L'abbaye dispose d'une pâture avec un moulin à blé.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: En 1129, Clémence de Bourgogne, fondatrice et bienfaitrice de l'établissement, s'y fait enterrer.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Dans le siècle qui suit sa création, en 1182, le pape Lucius III réunit à l'abbaye le monastère de Saint-Léonard de Guînes avec ses biens.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: En 1164, Thomas Becket, de passage en France, à la suite de ses difficultés avec le roi d'Angleterre Henri, est accueilli à l'abbaye Notre-Dame et lui laisse en souvenir un calice d'or.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Vers 1181, le pape Alexandre III ordonne à l'abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer de confier à deux prêtres le soin de desservir l'église (il s'agit de l'église de l'abbaye) de Bourbourg, ce qui améliore l'autonomie du monastère.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: En 1375, dans le cadre de la guerre de Cent Ans, l'abbaye Notre-Dame abrite une négociation entre Anglais et Français : une trêve est conclue mais elle ne sera que de courte durée.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: En 1389, à Saint-Omer, le duc de Bourgogne Philippe II de Bourgogne (Philippe le Hardi) alloue à l'abbaye un revenu sur les bois de Ruhout. Cette donation vise à dédommager le couvent des pertes subies durant les dernières guerres (croisade d'Henri le Despenser en 1383) et à l'aider à rectifier son église et ses bâtiments.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: En 1505, un incendie se déclare dans l'abbaye, les titres originaux sont détruits par les flammes.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Au , la Flandre maritime constitue un des enjeux des tensions entre la France et l'Espagne, alors détentrice de la région en tant qu'héritière des comtes de Flandre puis des ducs de Bourgogne. Le couvent s'inquiète des dangers auxquels il est exposé du fait de sa position proche de la frontière entre les deux pays et alerte les autorités. Par ailleurs, l'empereur Charles Quint souhaite renforcer la défense des villes du Westhoeck. Marie de Hongrie, sœur de l'empereur et gouvernante des Pays-Bas, décide de transférer le monastère, estimé trop proche des remparts, à l'intérieur de la ville. Il s'agit tant de protéger l'abbaye que d'améliorer les défenses de la ville, gênées par la localisation de l'abbaye. Le transfert a lieu entre 1551 et 1555. Il a donné lieu à de difficiles négociations avec le magistrat (les autorités) de la ville. L'abbesse voulait obtenir le meilleur emplacement possible, ce à quoi s'opposait le conseil des échevins. On s'accorde finalement sur le refuge que possédait l'abbaye de Saint-Bertin à l'intérieur de la ville comme point d'ancrage de la nouvelle implantation. Finalement, l'abbaye va occuper deux mesures, près d'un hectare, en pleine ville. En 1552, à Anvers, l'empereur amortit (facilite l'acquisition de) la maison et le terrain sur lesquels s'est établi le chapitre.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Charles-Quint met à profit le moment du transfert pour charger quatre commissaires d'enquêter sur les droits et privilèges de l'abbaye afin de les sauvegarder. Le travail aboutit à un registre, rédigé en flamand, dont il ressort que, majoritairement, le monastère bénéficie de toute la justice seigneuriale, et à cette fin, dispose d'un bailli, un amman ou huissier de justice, d'échevins et compte deux cours de justices : la salle abbatiale et la "vierschare". En 1559, un accord précise les droits respectifs de l'abbaye et du magistrat de la ville sur les terres détenues dans la châtellenie, tant du point de vue seigneurial que du point de vue de la justice; l'accord est ratifié par le conseil de Flandre en 1564.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Au , les affrontements incessants en Flandre vont conduire les religieuses à fuir. En août 1644, Bourbourg est sous la domination espagnole, mais Gravelines est française : le siège de Gravelines a débuté le 28 mai et les Français l'ont prise le 28 juillet. Les religieuses se réfugient à Ypres. Le 4 juillet 1645, elles sont à Lille où elles louent une maison, face à la dégradation de la situation à Bourbourg : le 10 juillet, les Français prennent le fort de Mardyck, le 23 juillet, le fort de Lynck tombe, le 29 juillet Bourbourg est encerclée, la ville se rend le 9 août 1645. En février 1649, la communauté réside au prieuré de Faumont qui fait partie de leurs possessions. En 1658, la prise de Bourbourg par Louis XIV et la paix des Pyrénées signée en 1659 attribuant définitivement Bourbourg à la France, les religieuses regagnent leur établissement.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Un arrêt du Conseil d'État daté du 18 août 1781 ordonne que pour être admise dans une institution telle que l'abbaye de Bourbourg, il faut faire preuve de noblesse de sang et d'extraction et d'une filiation légitime et consécutive en remontant jusqu'en 1400 du côté paternel. Pour le côté maternel, il faut pouvoir prouver la noblesse de sang et d'extraction de la mère. Cette décision serait liée au souhait des moniales de devenir un chapitre séculier de dames nobles.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: En 1782, l'abbaye de Bourbourg est donc érigée en chapitre royal de dames chanoinesses comtesses. La reine Marie-Antoinette a pris le titre de chanoinesse et a revêtu les dames membres du monastère d'un cordon de couleur jaune liseré de noir avec une croix portant au recto l'image de la Vierge Marie et au verso le portrait de la reine.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: À l'origine, les chanoinesses ne sont pas tenues à la clôture et elles ne sont pas liées par des vœux. Néanmoins, dans les faits, elles ne sortent que rarement. Elles portent une grande croix attachée à un ruban en écharpe de l'épaule gauche à la hanche, et une petite croix sur un nœud ruban porté sur le cœur. Leur vêture se compose d'un habit modeste : robe noire avec de longues manches avec une coiffe noire carrée, une toile entourant le visage.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Les religieuses sont acceptées sans dot à l'abbaye et bénéficient dès leur entrée d'une pension.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Le nombre de chanoinesses varie au cours du temps mais se situe entre 15 et 20. Elles sont entourées de tout un personnel de service, (jardinier, cuisinier, brasseur...) plus 8 ou 9 (deux chambrières, trois servantes, une ou deux demoiselles...) au service de la seule abbesse. S'y ajoutent un secrétaire et un conseiller pensionnaire (homme de loi), chargé de la défense des droits de l'abbaye (droits seigneuriaux, propriétés, privilèges par rapport aux autorités laïques et à l'évêque...).


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Dès sa fondation, l'abbaye est placée sous la protection de la papauté. Les papes prononcent son indépendance vis à vis de toute puissance séculière, l'exemptent de tout service paroissial ainsi que de la juridiction de l'évêque, l'abbaye a droit de justice sur ses biens et sur les personnes qui dépendent d'elle. Seul le nonce du pape a le droit de visite dans l'abbaye ; celle-ci peut célébrer l'office divin, les portes fermées même en cas d'excommunication de la paroisse. Ces privilèges suscitent la contestation de l'évêque de Thérouanne qui accuse l'abbaye d'empiéter sur sa juridiction et tente périodiquement de revenir sur cette situation : en 1366, l'évêque Robert de Genève, (futur Clément VII, interdit la célébration des offices à l'abbaye. Il est convoqué devant le pape Urbain V à Avignon. En 1337, l'évêque Raymond Saquet reconnait avoir outrepassé son droit en faisant arrêter dans l'enceinte du monastère de Bourbourg Henri de Cullento, archidiacre de Thérouanne et en y faisant opérer la saisie d'une partie de son mobilier.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: L'abbaye Notre Dame bénéficie au fil du temps de privilèges divers lui permettant un fonctionnement quasi autonome : en 1114, le comte de Flandre Baudouin VII confirme les donations faites à l'abbaye par ses parents et accorde aux serviteurs de ce monastère exemption de toute taille, du service militaire et des autres charges séculières ; en 1120, Jean évêque des Morins (évêque de Thérouanne) déclare que, par son intermédiaire, la comtesse de Flandre, Clémence, a obtenu de l'abbé de Saint-Bertin, pour le monastère de religieuses de Bourbourg, un cimetière où seront ensevelies les religieuses et leurs serviteurs ; en 1333, l'abbesse reçoit le droit de choisir ses confesseurs et chapelains et de les destituer (la situation se produit en 1494), sous réserve néanmoins de les présenter à l'évêque de Thérouanne.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: En 1644, les chanoinesses étant en fuite, elle élisent leur nouvelle abbesse à Ypres. Celle-ci va refuser d'accepter la clôture qu'aurait souhaité introduire dans le couvent l'évêque de Saint-Omer. Elle doit ensuite s'opposer au magistrat de Bourbourg qui voulait obliger l'abbaye à loger des troupes. Un rapport du Conseil d'État de la même année constate que les religieuses font alors les trois vœux fondamentaux d'obéissance, de pauvreté et de chasteté, mais que les trois ou quatre plus anciennes ont pris l'habitude de garder des jeunes filles, même séculières, contre rémunération. De plus, ces jeunes personnes reçoivent des visites de leurs parents, ce qui engendre des perturbations dans l'abbaye. Sous couvert de noviciat, il y a donc recherche de profit. La nouvelle abbesse est chargée d'y mettre bon ordre. La nouvelle élue, dame Catherine de Beauffremez, va réaffirmer à l'évêque de Saint-Omer son refus de la clôture, en arguant que si elle avait voulu la clôture, elle aurait choisi un cloître d'une observance plus stricte


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Lors du décès d'une abbesse ou si celle-ci est atteinte d'une maladie incurable l'empêchant de poursuivre son action, la nomination d'une nouvelle titulaire fait l'objet d'une enquête auprès des religieuses par les commissaires du roi (d'Espagne, en tant que comte de Flandre, puis de France) afin de nommer une bonne catholique. Nommer une religieuse déjà présente demeure la situation la plus simple. Cependant, les commissaires souhaitent parfois favoriser une personne extérieure, ce qui peut provoquer des tensions avec les sœurs. Dans cette hypothèse, si l'accord ne peut se faire, les chanoinesses en appellent à leur seigneur.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Dès le début, les donations abondent. Le fondateur, le comte Robert, et sa femme Clémence multiplient les dons, terres, dîmes, rentes, bergeries, moulins... entre 1104 et 1110, à travers toute la Flandre maritime, souvent des terres "novales" ou terres neuves résultant d'assèchements de marais, comme celles conquises sur le marais entre Watten et Bourbourg, mais aussi en Flandre belge, ou jusque dans des régions plus éloignées comme Faumont en juillet 1110 (l'abbaye va y posséder un prieuré), et Coutiches en Pévèle. Baudouin VII, en 1112, attribue lui aussi des terres nouvelles, de nouveau dans le marais asséché entre Watten et Bourbourg, en 1115, il ajoute la dîme d'une terre nouvelle de la rivière l'Yser. Charles le Bon poursuit dans la même voie.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: L'accroissement des biens se poursuit régulièrement : terre reprise sur la mer près de Nieuport en 1271-1272, donnée par Marguerite de Constantinople et son fils Gui de Dampierre, portions de dîmes à Râches près de Douai en 1278, ajout de terres à Oxelaere, à Noordpeene, etc.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Les comtes de Flandre successifs maintiennent la tradition de soutien à l'abbaye, confirment l'ensemble des donations faites par leurs prédécesseurs et y ajoutent souvent un don.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Les papes vont successivement, de Pascal II en 1106 et 1113 à Grégoire XII en 1414, en passant par Calixte II en 1119, garantir l'ensemble des possessions et privilèges dont bénéficie le monastère.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Les grands féodaux locaux et les évêques suivent l'exemple donné par les comtes de Flandre et les papes. L'établissement bénéficie également de différentes initiatives qui augmentent ses biens : en 1310, Thomas l'Orfèvre, pour assurer à Chrétienne, sa fille, religieuse à Bourbourg, une rente annuelle de 25 sous parisis, assigne à l'aumônerie de l'abbaye, une propriété située sur le marché à Gravelines.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: L'abbaye s'est de ce fait rapidement érigée en tant que puissance économique. L'abbesse est dite « grand décimateur », c'est-à-dire prélevant beaucoup de dîmes. Elle fait partie des cinq grands propriétaires fonciers de la châtellenie de Bourbourg avec le seigneur foncier de Bourbourg, le châtelain vicomte, l'abbaye de Saint-Bertin, l'abbaye de Clairmarais. Les cinq surveillent l'administration des watringues qui assure le drainage des terres en cette région de terres basses et facilement marécageuses.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Les biens considérables du monastère attirent les convoitises et/ou contestations par plusieurs intervenants : autres établissements religieux, conseil des échevins des villes, seigneurs laïcs. L'abbaye ne cesse de procéder à des affirmations de ses droits, à des procès, et/ou procédures d'arbitrage. Les possessions les plus contestées demeurent les dîmes. Les abbayes voisines (abbaye de Saint-Bertin, abbaye de Watten, abbaye des Dunes...), ou plus éloignées (abbaye de Corbie), le chapitre de chanoines de l'église collégiale d'Aire-sur-la-Lys, comptent parmi les institutions qui contestent le plus souvent la possession de dîmes au motif qu'elles leur auraient été ôtées. En réalité, Bourbourg a reçu majoritairement des dîmes novales levées sur des terres nouvellement défrichées mises en culture vers 1100-1300 et donc sans bénéficiaire désigné avant leur mise en valeur, ce qui n'empêche pas les litiges. D'autres institutions religieuses soulèvent des contestations, en particulier pour les possessions plus éloignées : en 1158, l'archevêque de Reims Samson de Mauvoisin termine en qualité d'arbitre le différend qui s'était élevé entre l'abbaye de Bourbourg et le chapitre de l'église Notre dame d'Arras au sujet de leur part respective des dîmes de Coutiches et de Flines.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Les titulaires de la châtellenie de Bourbourg alternent donations à l'abbaye et contestation de ses privilèges, lorsqu'ils estiment qu'elle empiète sur leurs prérogatives, ainsi Thémard de Bourbourg, châtelain de Bourbourg. Mais les comtes de Flandre tranchent toujours en faveur de l'abbaye (voir Thémard de Bourbourg dans famille de Bourbourg).


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Les abbesses vont progressivement organiser la gestion de leurs domaines. En 1256, l'abbesse Adélaïde cède à l'abbaye de Flines, création récente de la comtesse de Flandre Marguerite de Constantinople qui veille aux intérêts du nouveau monastère, la dîme de dix bonniers de bois située à Coutiches, « dans l'intérêt de leur prieuré de Faumont », ce qui laisse supposer une négociation serrée entre les deux abbayes. En 1275, c'est l'abbesse Sara qui renonce à des biens pour éviter des litiges coûteux avec l'abbaye des Dunes, ce qu'approuve la même année la comtesse Marguerite. En 1277, Gui de Dampierre autorise l'abbaye à établir sur ses terres d'Oxelaere et de Noordpeene appelées « seigneuries », des échevins qui vont juger selon la coutume de Cassel. En 1281, il accorde à l'abbesse toute la justice seigneuriale sur ses terres de Faumont et de Coutiches.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Ces contestations existent encore à la veille de la Révolution française : en 1718, l'abbaye dépose une requête au sujet des empiètements des échevins de Flines et de Coutiches sur les droits du monastère, en 1719, remontrance au sujet des prétentions des officiers de la gouvernance de Lille, en 1725 et en 1735, supplique au roi contre les officiers de la gouvernance de Douai pour les droits prétendus sur les terres (maison, seigneurie, prieuré) de Faumont.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: En 1659, Bourbourg est française, les religieuses à peine rentrées dans leur établissement depuis leur fuite en 1644, se voient réclamer par l'abbaye de Saint-Bertin, Saint-Omer demeurant espagnole, des arrérages de rentes dues sur les dîmes de Cappelle-Brouck et Crommendyck (lieu-dit à proximité de Cappelle-Brouck). Certaines seraient dues depuis presque 150 ans ! L'affaire ne va se régler qu'en 1728.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: En 1750, les biens de l'abbaye, parmi lesquels nombre de seigneuries, sont dits correspondre à 1852,5 mesures de terre, soit de l'ordre de 830 hectares. Au mars 1790, le revenu net de l'abbaye, dîmes et droits seigneuriaux inclus, charges annuelles déduites, s'élève à , 13 sols. Le détail des possessions est donné par Edmond de Coussemaker.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Le 31 mars 1789, à l'assemblée du clergé tenue à Bailleul, en prévision des États généraux à Versailles, l'abbaye de Bourbourg est représentée par M. Bornisien.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Du fait de la Révolution française et des décisions prises vis-à-vis de l'Église, toutes les terres devenues fermes, dîmes et rentes foncières de l'abbaye sont recensées dans l'inventaire des biens et des archives dressé entre mars et novembre 1790 : les 11 et 12 novembre 1790, sont apposés des scellés à l'abbaye avec inventaire et autres pièces relatives.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: On demande aux moniales quelles sont leurs intentions : rester dans le chapitre ou en sortir. Elles sont vingt, d'âge variant entre 15 et 80 ans, et déclarent attendre le décret de suppression.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Les biens meubles et immeubles sont mis en vente ou supprimés dès avril 1791 jusqu'en 1793. Les terres ont souvent été achetées par des négociants et/ou hauts fonctionnaires de Dunkerque, Lille... quelques fermiers achetant des parcelles moins importantes.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Le 28 avril 1792, l'or et l'argenterie de l'église sont pesés par un maître orfèvre de Bourbourg, en présence de l'administrateur du district de Bergues et d'un officier municipal. Les objets du culte représentent environ 46 kilogrammes, les objets dorés (calice, patène, petite cuillère) environ 9 kilogrammes. On laisse toutefois aux religieuses plusieurs « objets sacrés » (ciboire, calice avec sa patène, burettes, aubes...) pour qu'elles puissent dire la messe ; l'inventaire en sera dressé le 3 octobre après leur départ. Le 30 septembre 1792, les représentants de la commune constatent que les « ci-devant chanoinesses » ont enlevé de leurs appartements les tapisseries et quelques boiseries placées à leurs frais personnels. Le 2 octobre 1792, les religieuses quittent le couvent.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Les 23, 24 et 25 janvier 1793, les effets, ornements, linges, de la sacristie de l'abbaye sont envoyés au district de Bergues ; Ignace de Coussemaker en dresse la description détaillée. Le juin 1793, les archives, qui représentent quinze sacs de papiers, titres de propriété, livres, registres de biens et de rentes, prennent le même chemin. On ne retrouve pas à cette occasion l'acte solennel par lequel la reine Marie Antoinette accepta le titre de chanoinesse de Bourbourg ce qui permit que la maison se qualifie de « chapitre de la Reine ». L'acte a été présumé dissimulé puis emporté par la dernière abbesse, « dame Camille Coupigny ». On suppose également que le chapitre possédait des livres mais très peu sont mentionnés.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: En octobre 1793, l'abbesse est dite la « citoyenne Coupigny, ci-devant abbesse ». En cette même année, l'abbesse et les religieuses ont dû déposer leurs croix, grande et petite, avec leurs autres décorations à la mairie de Bourbourg.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Le 2 ventôse an II (20 février 1794) est établi le bail des jardins du chapitre (en même temps que le bail des jardins du couvent des sœurs noires de Bourbourg).


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: En juillet 1794, l'argenterie de l'abbaye est envoyée à la « Monnaie » de Lille. Elle inclut les sept grandes croix et les sept petites portant l'effigie de la « ci-devant reine ».


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Les gouvernements révolutionnaires octroient à toutes les moniales ayant prêté le serment à la constitution civile du clergé une « pension ecclésiastique » à la charge de l'État, dont le montant varie avec l'âge de l'intéressée. En 1794, six religieuses habitent Bourbourg et perçoivent cette pension. Elles sont toujours présentes en 1798, sauf l'une d'elles, Isabelle de Dion, qui s'est rétractée en août 1796. Isabelle de Dion, née en 1729, vit encore en novembre 1798, habite le même logement depuis le 9 mai 1792, ne paie aucune contribution car trop âgée et trop pauvre, ne touche aucun traitement ou pension.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Parmi les anciennes religieuses sont encore citées les deux sœurs Marie Thérèse et Eugénie de Saint-Mart, ex-nobles, âgées de 17, 5 et 15 ans en 1793, originaires de l'Île de France (île Maurice), orphelines et nièces de la chanoinesse Marie Victoire de Saint-Mart, née à Arras en 1720. Ayant habité l'abbaye en 1791 et 1792, elles obtiennent un certificat de résidence. Incarcérées un temps en 1794, pendant la Terreur dans le Nord-Pas-de-Calais, elles sont signalées en 1796 comme récemment mariées à deux frères Revel, un notaire et un homme de loi à Hazebrouck, beaux-frères d'un homme de loi de Bourbourg Benoit Depape.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Il ne reste aucune trace de l'abbaye de Bourbourg, le bâtiment a disparu ou a été recyclé. On sait que le monastère avait été édifié sur un enclos d'environ un hectare. L'église bâtie en gothique de la fin du arborait de belles verrières. Elle possédait de riches ornements et objets mobiliers pour le service divin. Elle détenait également de nombreuses reliques de plusieurs saints. Les bâtiments étaient vastes et grandioses. On y connaissait un péristyle dont les colonnes et les degrés étaient en marbre sculpté. Tant l'église que la maison abbatiale ont disparu.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: Seule une rue de l'abbaye perpétue son souvenir dans la ville de Bourbourg.


title: Abbaye Notre-Dame de Bourbourg

text: La liste des abbesses provient de l'ouvrage de Georges Dupas et d'un document datant de 1775.L'abbaye avait pour armes : « Gironné d'or et d'azur de dix pièces, à l'écusson de gueules brochant en abîme », aujourd'hui reprises par la commune d'Eringhem.


title: Classe Halcyon

text: Deux classes de navires de la Royal Navy portent le nom de classe Halcyon:


Vue de la statue équestre de Pierre le Grand sur la place du Sénat à Saint-Pétersbourg (en ) est un tableau de Vassili Sourikov réalisé en deux versions en 1870. Ce tableau est considéré comme le premier travail indépendant réalisé pendant sa période de formation à Saint-Pétersbourg. Les deux versions sont proches mais pas identiques ; les différences concernent surtout la couleur et la composition. La version antérieure se trouve dans la collection du Musée d'État des Beaux-Arts de Krasnoïarsk-Vassili Sourikov, et la version ultérieure au Musée russe. Les dimensions sont, pour la première, et, pour la seconde toile, . Il s'agit de deux toiles peintes à l'huile. Outre la cathédrale Saint-Isaac, le sujet du tableau est "Le Cavalier de bronze", statue équestre de Pierre le Grand de 1768 due au sculpteur français Étienne Maurice Falconet.


title: Vue de la statue équestre de Pierre le Grand sur la place du Sénat à Saint-Pétersbourg

text: "Le Cavalier de bronze" est aussi le nom donné au poème d'Alexandre Pouchkine inspiré par cette statue en 1833. C'est une déclaration d'amour du poète à la beauté de la ville de Saint-Pétersbourg.


text: En 1869, Vassili Sourikov quitte sa ville natale de Krasnoïarsk pour Saint-Pétersbourg afin d'entrer à l'Académie impériale des Beaux-Arts. Piotr Kouznetsov chercheur d'or et mécène à Krasnoïarsk l'aide à réaliser son voyage dans la capitale et à couvrir ses frais. Le jeune peintre est d'abord accepté à l'académie comme élève libre, mais il devient rapidement étudiant à part entière après avoir suivi en quelques mois le programme de trois années d'étude. La même année, il visite plusieurs fois l'exposition annuelle où il peut admirer le tableau d'Arkhip Kouïndji "Vue de la cathédrale Saint-Isaac au clair de lune".


text: L'année suivante, en 1870, Sourikov réalise sa première œuvre picturale significative : "Vue de la statue équestre de Pierre le Grand sur la place du Sénat à Saint-Pétersbourg". Sourikov écrit à sa mère : « Maintenant j'ai peint un tableau et je pense l'exposer à l'exposition annuelle de l'académie. Le tableau représente la cathédrale Saint-Isaac et le monument à Pierre le Grand sous un éclairage lunaire. Elle me vaut du succès et de nombreux artistes m'en donnent des avis favorables ». Comme le peintre le prévoyait, sa toile est exposée lors de l'exposition de l'Académie ouverte le . En outre, sa toile est reproduite dans la revue "Autographe artistique", publiée à Saint-Pétersbourg par un artel d'artistes. De nombreuses années plus tard, en 1913, Sourikov se souviendra : « Et mon premier tableau personnel était : "Monument à Pierre sous éclairage lunaire". J'ai été souvent observer le sujet sur la place du Sénat. Il y avait des lanternes allumées autour de lui qui éclairaient le cheval. » Le marchand d'or de Krasnoïarsk Piotr Kouznetsov. Elle se trouve aujourd'hui au musée des Beaux-Arts de la ville de Kransnoïark.


text: Durant la même année 1870, Sourikov réalise une seconde version du tableau qui se trouve aujourd'hui au Musée russe. Vladimir Kemenov se demande pourquoi le peintre a réalisé cette seconde version de la même œuvre (ce qu'il n'a jamais fait ni avant, ni après ce tableau) et il émet l'hypothèse que cela provient de l'insatisfaction du peintre après la première version et de son désir de faire mieux (ce qu'il écrit lui-même) : « La prochaine fois... je peindrai mieux mon tableau. » Comme on peut se l'imaginer d'après les lettres de Sourikov à sa famille, les études et les croquis ont été réalisés durant l'hiver 1869-1870, et sa toile n'est réalisée qu'à l'automne 1870, sans qu'il puisse à ce moment comparer celle-ci avec la nature hivernale et enneigée. Ce n'est qu'à la fin de l'année 1870 que Sourikov peut à nouveau voir les paysages et la nature de la place de la cathédrale de Saint-Isaac et redécouvrir « les reflets très complexes de la lumière sur la neige ».


title: Liste des comtés d'Irlande par point culminant

text: Cette liste des comtés d'Irlande par point culminant présente les 32 comtés de l'île d'Irlande classés selon l'altitude de leur point culminant. Il n'existe que 27 sommets distincts points culminants d'un comté, car cinq d'entre eux sont partagés par deux comtés.


title: Lac Black

text: Le lac Black (en ) est un lac américain dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Il est situé à d'altitude le long de la Glacier Creek, au sein du parc national de Rocky Mountain.


title: Thierry Le Gloanic

text: Thierry Le Gloanic, né le à Vannes, est un nageur handisport français.


title: Thierry Le Gloanic

text: Thierry Le Gloanic participe à trois éditions des Jeux paralympiques. Aux Jeux paralympiques d'été de 1980 à Arnheim, il n'obtient pas de médaille. Il est médaillé de bronze du 50 mètres dos L3 aux Jeux paralympiques d'été de 1984. Aux Jeux paralympiques d'été de 1992 à Barcelone, il remporte la médaille d'or du 4x50 mètres quatre nages S1-6 et deux médailles d'argent, l'une en relais 4x50 m nage libre S1-6 et l'autre en 50 mètres papillon S5.


title: 1 000 kilomètres de Brands Hatch 1983

text: Les 1 000 kilomètres de Brands Hatch 1983, disputées le sur le Circuit de Brands Hatch, ont été la sixième manche du Championnat d'Europe des voitures de sport 1983.


title: 1 000 kilomètres de Brands Hatch 1983

text: Voici le classement officiel au terme de la course.


title: Anatomie radiologique

text: La radioanatomie est une technique utilisée dans le domaine de l'anatomie qui repose sur l'exploitation de films radiographiques. Le film radiographique représente l'image bidimensionnelle d'un objet tridimensionnel en raison de la projection de différentes structures anatomiques sur une surface plane.


title: Anatomie radiologique

text: En raison des compétences nécessaires à la lecture correcte des images, l'anatomie radiologique est la base de la formation des radiologistes, et une composante de la formation des étudiants en médecine.


title: Ali Haydar Kaytan

text: Ali Haydar Kaytan, né le 26 mars 1952 dans la province de Dersîm (Tunceli) et mort le 18 novembre 2021, est un militant politique kurde de Turquie.


title: Ali Haydar Kaytan

text: Il est l'un des membres fondateurs et des dirigeants principaux du Parti des travailleurs du Kurdistan ainsi que l'un des membres du comité exécutif de la Koma Civakên Kurdistan.


title: Ali Haydar Kaytan

text: Alors qu'il est étudiant à l'université d'Ankara, Ali Haydar Kaytan fait partie, dès 1973, du tout premier groupe des « révolutionnaires du Kurdistan », avec Haki Karer, Baki Karer, Fehmi Yilmaz et Ibrahim Aydin, en fait alors un cercle d'étudiants, réuni autour d'Abdullah Öcalan. Ils seront ensuite rejoints par Cemil Bayık, Duran Kalkan, Mehmet Hayri Durmuş, Mazlum Doğan et d'autres.


title: Ali Haydar Kaytan

text: Il participe au congrès fondateur du PKK, qui se déroule les 26 et 27 novembre 1978 dans le petit village de Fis (district de Lice, province de Diyarbakir).


title: Ali Haydar Kaytan

text: Dans l'organisation, Ali Haydar Kaytan est connu sous le nom de code de « Fuat », et membre du comité central du PKK. En 1981, il fait partie, avec Baki Karer, Resul Altinok, Çetin Güngör et Kesire Yildirim, du premier groupe de cadres dirigeants à être envoyés en Europe pour y organiser le travail politique de propagande, de formation et de recrutement.


title: Ali Haydar Kaytan

text: En 1989, il est arrêté et jugé lors de la série des « procès de Düsseldorf », en même temps que dix-huit autres militants, dont Duran Kalkan, lui aussi membre du comité central du PKK, et Hüseyin Çelebi. Les prévenus sont accusés de racket, de « kidnapping » et d'« activités terroristes ». Emprisonné, il est libéré en 1994, en même temps que Duran Kalkan.


title: Ali Haydar Kaytan

text: Après sa libération, il est renvoyé au Kurdistan. En 1996, il est nommé commandant en chef du quartier général de l'ARGK (Armée de libération du peuple du Kurdistan), basé au Kurdistan irakien, à proximité de la frontière. Mais fin 1997, il est à nouveau envoyé en Europe, comme coordinateur du travail politique.


title: Ali Haydar Kaytan

text: Après l'arrestation d'Abdullah Öcalan le 15 février 1999, il est rappelé au Kurdistan et devient l'un des membres du Conseil présidentiel.


title: Caucus for Women in Statistics

text: Le Caucus for Women in Statistics (CWS) est une société professionnelle pour les femmes en statistique. Il a été fondé en 1971, à la suite de discussions en 1969 et 1970 lors des réunions annuelles de la Société américaine de statistique, avec Donna Brogan comme première présidente.


title: Caucus for Women in Statistics

text: Le but du Caucus est d'aider à enseigner, embaucher et faire progresser la carrière des femmes en statistique, d'éliminer les obstacles auxquels elles peuvent confrontées dans cette discipline, d'encourager l'application des statistiques aux questions qui les concernent et d'améliorer leur représentation dans les organisations professionnelles de statisticiens.


title: Caucus for Women in Statistics

text: Le Caucus est « officieusement associé à la Société américaine de statistique » et est une « organisation sœur » de l'Association for Women in Mathematics, qui a été fondée en même temps que le Caucus.


title: Caucus for Women in Statistics

text: Le Caucus publie un bulletin d'information et organise des événements lors de grandes réunions statistiques. Depuis 2001, ses activités comprennent également le co-parrainage du prix Florence Nightingale David avec le Comité des présidents de sociétés statistiques (COPSS). Il s'agit du « seul prix international en sciences statistiques […] réservé aux femmes ».


title: Caucus for Women in Statistics

text: Les présidentes successives du Caucus sont :


title: Prix Askania

text: Le prix Askania est un prix cinématographique allemand décerné depuis 2008 par Askania AG à des artistes qui ont contribué au cinéma.


title: Prix Askania

text: Le prix est destiné à commémorer le début des images animées et rappeler ainsi la tradition cinématographique de l'ancienne Askania Werke AG. Depuis lors, des personnalités de l'industrie du cinéma ont été récompensées d'un « Askania Award » ou d'un « Askania Shooting Star Award » lors de la semaine d'ouverture de la Berlinale. Depuis 2016, Askania décerne également le « Lifetime Achievement Award » et, depuis 2018 l'« Askania Sport Award ». Un prix spécial dont le thème change régulièrement est également prévu à partir de 2020. Les gagnants reçoivent une montre Askania de leur choix.


title: Porsche 911 RSR-19

text: La Porsche 911 RSR-19 (Porsche 911 RSR version 2019) est une voiture de course développée par Porsche pour courir dans les catégories LM GTE de l'Automobile Club de l'Ouest et GTLM de l'International Motor Sports Association.


title: Porsche 911 RSR-19

text: Par rapport au modèle précédent, les nouveautés représentent 95% de la voiture ; des changements ont notamment été apportés sur la conception du châssis, sur l'aérodynamisme, ainsi que sur le moteur, la cylindrée passe à .


title: Spadella moretonensis

text: Spadella moretonensis est une espèce de chaetognathes de la famille des Spadellidae.


title: Spadella moretonensis

text: "Spadella moretonensis" possède neuf crochets, trois à quatre dents antérieures et aucune dent postérieure. La longueur maximale d'un adulte est de dont la moitié pour la queue. Le corps est ferme et musclé avec une musculature transversale sur le tronc. La tête est large avec des crochets non dentelés et il possède de grands yeux sans tache pigmentaire. Il possède une paire de nageoires latérales courtes, entièrement rayonnées et arrondies sur le tronc et la queue. Le pont de nageoire est absent. La collerette est longue. Absence de diverticules intestinaux. Les vésicules séminales sont ovales et touchent les nageoires postérieures et la nageoire caudale. Les ovaires sont de longueur moyenne avec de gros ovules et ils sont situés dans la région du ganglion ventral. Présence de papilles adhésives et d'appendices adhésifs, les glandes apicales sont absentes.


title: Spadella moretonensis

text: "Spadella moretonensis" a été trouvé dans les eaux de la baie Moreton, en Australie.


title: Spadella moretonensis

text: Son nom spécifique, composé de "moreton" et du suffixe latin "", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la baie Moreton.


title: Éric Lindmann

text: Éric Lindmann, né le à Saint-Étienne, est un nageur handisport français.


title: Éric Lindmann

text: Éric Lindmann participe à quatre éditions des Jeux paralympiques, remportant huit médailles d'or, quatre médailles d'argent et six médailles de bronze.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: L’affaire Edith Scaravetti ou affaire Laurent Baca est une affaire criminelle française concernant le meurtre de Laurent Baca, compagnon d’Edith Scaravetti au moment des faits. Laurent Baca a été tué dans la nuit du 5 au 6 août 2014 d’une balle de 22 long rifle dans la tempe, puis coulé dans du béton.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: Edith Scaravetti a, pendant quatre mois, soutenu le fait qu’elle était sans nouvelles de son concubin parti livrer des stupéfiants en Espagne. Mais l’hypothèse de ce « go fast » a étonné la famille de Laurent Baca ainsi que des enquêteurs, d’autant plus qu’Edith Scaravetti a mis plusieurs jours à signaler sa disparition et cela sous l’insistance et les nombreux questionnements de la belle-famille.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: Edith Scaravetti a avoué la mort de son compagnon après quatre mois d’enquête, le 20 novembre 2014.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: Le 17 mai 2019, Edith Scaravetti est condamnée par la Cour d’assises d’appel du Tarn-et-Garonne, à Montauban à dix ans de prison en appel pour le meurtre de son conjoint. En première instance, la Cour d’assises de Haute-Garonne, à Toulouse, avait retenu l’homicide involontaire et prononcé trois ans d’emprisonnement à l’encontre de la femme.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: Laurent Baca, 37 ans, intérimaire, vivait avec ses trois enfants et sa compagne Edith Scaravetti, auxiliaire de vie de 27 ans, à quelques kilomètres seulement de la maison de ses parents à Toulouse. Ce couple était ensemble depuis une dizaine d’années.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: L’enquête sur la disparition de Laurent Baca a débuté au mois d’août 2014, le mercredi 6 août Martine la mère de Laurent cherche à joindre son fils, ils sont très proches et s’appellent au téléphone chaque jour. La mère de Laurent appelle aux alentours de 12h20 au domicile de Laurent Baca, c’est Edith qui décrochera, elle lui répondra que Laurent n’est pas présent qu’il est parti aider un ami, et aurait laissé son portable au domicile. Le jeudi 7 août, Laurent Baca n’a toujours pas donné de signe de vie et Edith ne fournit aucune explication à la famille. Cela surprend d'autant plus les proches de Laurent qui constatent que son véhicule, son portable, son argent et tous ses vêtements sont restés chez lui. Le père de Laurent Baca informe alors Edith que s’ils demeurent sans nouvelles à 19 heures, il contactera la police. Le 11 août la police est alors alertée mais elle ne peut pas faire d’investigation très poussée sur cette disparition inquiétante car Laurent Baca est majeur et a, de ce fait, le droit de s’absenter sans explication.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: Désespérés, les parents, frères et sœurs de Laurent Baca disposent dans tout le centre de Toulouse et ses environs des avis de recherches avec la photographie de Laurent Baca et sa description. Edith Scaravetti ne participera pas aux recherches, elle reste en retrait et maintient que son compagnon va revenir. Mais les semaines défilent et toujours aucune nouvelles de Laurent Baca, la famille décide alors d’aller consulter une voyante qui leur annonce le décès de Laurent Baca, elle ajoutera qu’elle l’aperçoit dans de l’eau. La famille commence alors à inspecter les abords du lac à Toulouse en vain. Peu à peu des rumeurs sur la personnalité de Laurent Baca commencent à circuler dans son entourage, le disparu ne serait pas qu’un père de famille irréprochable. Au club de football du quartier, les amis de Laurent Baca s’interrogent car ce passionné de sport qui entrainait les plus jeunes durant son temps libre avait déjà eu des démêlés avec la justice, des histoires dont le président du club de football avait bel et bien entendu parler mais qui restait des rumeurs notamment sur son alcoolisme et sa violence. Laurent Baca avait déjà été condamné pour coups et blessures par la justice, il a également été impliqué dans sa jeunesse dans une affaire de trafic de stupéfiants. Edith le savait et va d'ailleurs s’appuyer sur ce passé de délinquant pour tenter de justifier son absence. Tandis que son compagnon a disparu depuis un mois, Edith affirme au père de Laurent qu'il aurait été recruté par des trafiquants pour transporter de la drogue, il serait parti faire un « gros coup », un « go-fast » en Espagne. La famille Baca n’y croit pas. Edith change à de multiples reprises de version et se contredit, son comportement est pour la famille Baca, de plus en plus étrange, alors que les mois passent, Edith ne paraît toujours pas affectée par la disparition de son compagnon. La mère de Laurent Baca émet alors l’hypothèse que le couple ne s’entendait plus et qu’Edith aurait pu tuer son compagnon lors d'une dispute qui aurait dégénéré puis se serait débarrassée du corps, Edith ne réagira pas aux propos de sa belle-mère.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: Les policiers de leur côté également commencent à avoir des soupçons sur Edith Scaravetti. Le 20 novembre à 8 heures du matin, trois mois après la disparition, la police perquisitionne le domicile d’Edith Scaravetti, Chemin Tucaut, dans le quartier résidentiel de Saint-Simon, à quelques kilomètres du centre-ville de Toulouse. Les enfants d’Edith Scaravetti sont confiés aux voisins dès le début de la perquisition. Ils découvrent des taches de sang dans le salon et dans les combles et le corps de Laurent sous des kilos de béton, emmurés dans les combles. Edith avoue le crime et est immédiatement arrêtée et écrouée.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: À l'origine du crime, une dispute violente entre Laurent et sa compagne Edith. Edith révèle aux policiers qu'elle aurait tué son compagnon car il la battait depuis de nombreuses années, il l’aurait même, selon elle, menacé de la tuer. Avec leur avocat, la famille Baca découvre avec stupeur le récit détaillé du soir du meurtre. Le soir du 6 août, une dispute violente éclate au domicile du couple, une dispute comme il y en avait fréquemment, un fusil va se retrouver au milieu de cette dispute, Edith va être mise en joue, ce qui ne serait pas une première selon ses dires, puis Laurent retournera le fusil, et Edith fera partir le coup fatal. Edith serait alors une femme victime de violences conjugales qui voulait se protéger elle et ses enfants d’un compagnon violent. C’est cette version que les avocats d’Edith, Maître Catala et Maître Boguet, mettront en avant. Mais le dossier est complexe, aucune main courante ni même aucune plainte ne peut attester de la violence conjugale qu’aurait subi Edith. Lors d'une visite de ses avocats en prison Edith raconte l’ensemble des sévices dont elle aurait été victime, parmi ces sévices, Laurent Baca l’aurait marqué de ses initiales à l'aide d’un couteau chauffé à blanc sur les parties les plus intimes de la femme.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: La légitime défense c’est ce que les avocats de la jeune femme veulent avancer. Un témoignage capital d'une amie d’Edith va dans ce sens, Véronique Basset, confidente et collègue de travail d'Edith Scaravetti. Véronique a été victime de violences conjugales pendant des années, elle a remarqué certains détails chez Edith, des bleues sur le visage maquillé, des hématomes aux jambes et aux bras. Un jour, Edith, malgré son caractère dit très pudique lui avouera être victime de violences conjugales. Elle décrit son compagnon comme quelqu’un de très jaloux, d’alcoolique et de violent, elle lui explique qu’il a une carabine et qu'il l'a menacé à de nombreuses reprises de la tuer elle et ses enfants. Edith n’en a jamais parlé à personne et tente de le dissimuler par tous les moyens, elle espère secrètement que c’est une mauvaise passe et que l’homme qu'elle a aimé redeviendra comme au tout début de leur relation 10 ans auparavant, c’est ce que Laurent lui promet après chaque dispute, affirme Véronique Basset. La famille de Laurent Baca refuse de croire à cette version des faits. La sœur de Laurent Baca qui était très proche d’Edith, qui a partagé des voyages et des années d’intimités avec elle n’a jamais rien remarqué de particulier avance-t-elle.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: Se pose alors la question du profil psychologique d’Edith, entre victime de violences conjugales qui souffrait en silence et meurtrière qui cherche des excuses à son geste. La famille Baca émet l’hypothèse selon laquelle Edith aurait eu une relation extra-conjugale et que Laurent Baca l’aurait découverte.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: En mars 2018, Edith Scaravetti comparaît pour meurtre devant la cour d'assises de Toulouse. Le procès a duré 5 jours. Pour clôturer ce procès, les avocats d'Edith Scaravetti ont déclaré :


title: Affaire Edith Scaravetti

text: « Édith Scaravetti vivait dans une tempête permanente mais nous devons nous interroger sur ses intentions criminelles. Pouvait-elle seulement envisager de concevoir ce projet. Plan A, plan B, ces hypothèses sont ridicules. Mais enfin si elle avait réfléchi, aurait-elle gardé l’arme ? Aurait-elle gardé le corps ? » M. Boguet


title: Affaire Edith Scaravetti

text: « Comment peut-on imaginer que l’alcool, la drogue, toutes ces consommations répétées n’ont pas eu de conséquences sur la vie de couple. Son calvaire doit se terminer. Vous devez rendre sa liberté à Édith Scaravetti ! » - Me Catala.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: « Laurent Baca était alcoolique, violent physiquement et moralement. Les explications de Mme Scaravetti sont plausibles. Le doute doit bénéficier à l’accusée. La cour reconnaît Édith Scaravetti coupable d’un homicide involontaire. Elle est condamnée à 3 ans de prison. » conclut le président Michel Huyette.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: Edith Scaravetti a été condamnée le 23 mars 2018 à 3 ans de prison ferme pour homicide involontaire envers son mari, Laurent Baca. Pour avoir tué son mari, Edith Scaravetti risquait la réclusion criminelle à perpétuité. La jeune femme ayant déjà passé plus de 3 ans en préventive, elle est donc ressortie libre de son procès.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: Le 23 mars 2018, Edith Scaravetti avait été condamnée en première instance à 3 ans de prison pour « homicide involontaire », à la suite de cette décision le parquet général avait décidé de faire appel. Le second procès en appel aura lieu en mai 2019, le verdict sera annoncé le 17 mai 2019.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: Lors de sa défense, Edith Scaravetti assure avoir été réveillée en pleine nuit, insultée et frappée, menacée par une carabine avant d'être provoquée. ""Tire mais tire donc"", lui aurait dit son compagnon Laurent Baca sous l'effet de l'alcool. Elle a toujours affirmé ignorer que l'arme était chargée, et avoir tiré sans s'en rendre compte dans un premier temps. Pour l'accusation et les parties civiles, l'histoire ne tient pas la route, le bruit aurait forcément réveillé les enfants et le médecin qu'elle a consulté le lendemain n'a observé aucune trace suspecte.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: Devant la cour d'assises de Haute-Garonne, l'avocat général avait requis 20 ans de prison. Après une semaine de procès, Edith Scaravetti a été condamné à dix ans de réclusion criminelle. Lors de leurs plaidoiries, Maître Catala et Maître Boguet, les avocats de l'accusé sont revenus sur les souffrances qu’elle a enduré pendant 10 ans.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: « L’enquête de police conclut en évoquant qu’elle a subi un calvaire pendant les dix ans de relation avec Laurent Baca. Ce ne sont pas ses avocats qui le disent, c’est la police. Et je regrette que l’on n’ait pas lu cette phrase ici alors que ce sont des éléments portés au dossier. » – Me Catala.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: « Les initiales gravées sur son corps, la balle retrouvée dans le matelas : et si c’était vrai ? La conscience de cette femme a été progressivement vidée de son essence et je me pose la question du choix, de son libre arbitre. Je crois que l’emprise de Laurent Baca persiste comme dans la plupart des cas de violences conjugales. Rappelons des statistiques effrayantes. En 2017, en France, une femme sur deux se dit victime de violences psychologiques dans leur couple. Deux tiers n’en parlent jamais et dans le tiers qui reste, seules 19% acceptent de se constituer parties civiles. Une plainte doit faire l’objet de six ou sept mains courantes préalables. En France ! Faut avoir le courage d’en parler six ou sept fois ! Édith Scaravetti a subi des violences, des viols domestiques, des actes de torture et une tentative d’homicide à la carabine. Sans oublier les mots qui tuent. Ceux qui désintègrent. Elle se trouvait dans une spirale infernale et c’est insultant que de penser que c’est imaginaire. Mais non : même pour les initiales trouvées sur son corps, on a dit La coquine fracassée se les ait peut-être faites toute seule en maison d’arrêt. Il faut l’entendre. Or il l’a réifiée comme on marque une vache dans un cheptel. » – Me Boguet.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: À la suite de ce verdict du 17 mai 2019, les enfants d’Edith Scaravetti seront placés en attendant que les familles Baca et Scaravetti puissent demander un droit de garde.


title: Affaire Edith Scaravetti

text: Edith Scaravetti est sortie de prison à la mi-septembre 2021.


title: BRM Aero Bristell

text: Le BRM Aero Bristell est un ULM multi-axes conçu par l'entreprise tchèque BRM AERO dirigé par Milan Bříštěla. C'est un biplace à aile basse en aluminium. Cet appareil est destiné au loisir et au voyage. Il est fabriqué en République tchèque à Kunovice.


title: BRM Aero Bristell

text: Le Bristell a été conçu par l'ingénieur Milan Bříštěla et son fils Martin. Le développement de la première version commence en 2009 avec le Bristell Classic à tain fixe. Il a fait son premier vol en . La version Bristell RG avec train rentrant fût développée en 2012.


title: BRM Aero Bristell

text: Le fuselage est en aluminium. Les ailes sont équipées de winglets. Deux réservoirs de 61 litres chacun sont situés dans les ailes. L'appareil est équipé d'un parachute balistique et de frein Beringer.


title: BRM Aero Bristell

text: Les volets sont à fente et s’actionnent par commande électrique. Les commandes sont mécaniques et les compensateurs de profondeurs et d'ailerons sont électriques.


title: BRM Aero Bristell

text: L’appareil est équipé de coffres à bagages dans les ailes ainsi que derrière les sièges. Ils ont une capacité de 20kg et 15kg respectivement. L'habitacle est spacieux avec 1m30 de largeur. Le glass cockpit Garmin ou Dynon est en option.


title: BRM Aero Bristell

text: Le constructeur propose plusieurs motorisations Rotax 912 (UL, ULS, iS sport), Rotax 914 et Rotax 915.Les versions Classic et TDO peuvent être équipées d'un longeron renforcé et certifiée à 600kg de masse maximale. .


BRM Aero Bristell


La National Entertainment Collectibles Association ou NECA est un fabricant américain d'objets de collection généralement sous licence de films, de jeux vidéo, de sports, de musique et de télévision basé dans le New Jersey. La société a été fondée en 1996 et possède plus de 60 licences pour lesquelles elle fabrique des produits.


title: Joseph R. Crimont

text: Joseph-Raphael Crimont, né le à Ferrières dans la Somme (France) et décédé le à Juneau, en Alaska (États-Unis), est un prêtre jésuite français, missionnaire aux États-Unis. En 1917 il est nommé vicaire apostolique (et évêque) de l’Alaska.


title: Joseph R. Crimont

text: Bien que né à Ferrières le 2 février 1858 le jeune Joseph passe sa jeunesse à Amiens où sa famille déménage en 1861, son père étant fabricant de velours et coton. Joseph fait ses études à l’école apostolique d’Amiens nouvellement fondée par le père Xavier Berbelin. Il entre dans la Compagnie de Jésus le 14 août 1875 et fait son noviciat à Amiens. Cependant les Jésuites étant expulsés de France en 1880 il poursuit ses études à Louvain, en Belgique, où une bienfaitrice de Lille l’accueille chez elle étant donne sa santé fragile. Il enseigne quelque temps au collège Saint-Servais de Liège.


title: Joseph R. Crimont

text: Durant son séjour à Lille Joseph Crimont rencontre saint Jean Bosco auquel il confie son souhait d’être missionnaire en Amérique du Nord. Le saint lui assure qu’il retrouvera la santé et que son désir missionnaire se réalisera. Lorsque le missionnaire Joseph Cataldo (1837-1928) visite la Belgique à la recherche de volontaires pour la mission des Montagnes Rocheuses Crimont et son ami Francis Monroe sont acceptés. Il arrive aux États-Unis en 1886 et y termine ses études théologiques à Woodstock College (Maryland) où il est ordonné prêtre le 26 août 1888.


title: Joseph R. Crimont

text: Après son Troisième An fait à Tronchiennes (Belgique) le père Crimont retourne aux États-Unis où il est envoyé en mission parmi les Crows du Montana.


title: Joseph R. Crimont

text: En 1894, le père Crimont est assigné à la mission d’Alaska. Plus tard, alors qu’il est président du Gonzaga College de Spokane, dans l’État de Washington, il est nommé (28 mars 1904) préfet apostolique de l’Alaska, où il succède à Jean-Baptiste René.


title: Joseph R. Crimont

text: Avec son ami le père Francis Monroe le nouveau préfet fait une visite extensive de son territoire missionnaire. De manière générale il passe la plupart de son temps à visiter les différents postes missionnaires. Quand il revenait à Juneau il occupait une petite salle, au deuxième étage du presbytère de la paroisse de Juneau d’où il organisait son ministère épiscopal.


title: Joseph R. Crimont

text: En 1917, le pape Benoît XV élève la préfecture d’Alaska au rang de vicariat apostolique et nomme (15 février 1917) le père Crimont comme premier vicaire apostolique. Il est ordonné évêque, à Seattle (États-Unis) le 25 juillet 1917 des mains de Mg Alexander Christie, archevêque d’Oregon City. Crimont est ainsi le premier évêque résidant de l’Alaska.


title: Joseph R. Crimont

text: Son style de vie reste simple et même très austère, s’habillant de vêtements usagés que lui envoie un ami du Midwest américain. Sans secrétaire il répond lui-même aux lettres reçues. Sa santé, bien que jamais brillante, s’est améliorée de sorte qu’il continue à servir dans ce que le pape Pie XI appela "«la mission la plus difficile »".


title: Joseph R. Crimont

text: Le 14 décembre 1938, un évêque coadjuteur – avec droit de succession – lui est donné : c’est Walter J. Fitzgerald. En 1942, lorsqu’il célèbre ses 25 ans d’épiscopat en Alaska Joseph Crimont est l’évêque de plus âgé d’Amérique du Nord. Il meurt trois ans plus tard, le 20 mai 1945, à Juneau, en Alaska (États-Unis). Il a 87 ans dont quarante-huit ans passés au service de la mission du Grand Nord.


title: 1 000 kilomètres d'Imola 1983

text: Les 1 000 kilomètres d'Imola 1983, disputées le sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, ont été la onzième édition de cette épreuve et la septième manche du Championnat d'Europe des voitures de sport 1983.


title: 1 000 kilomètres d'Imola 1983

text: Voici le classement officiel au terme de la course.


Le Conseil de la recherche scientifique et technologique de Turquie (en , TÜBİTAK) est une agence nationale turque fondée en 1963 et dirigée par un conseil scientifique.


title: Conseil de la recherche scientifique et technologique de Turquie

text: TÜBİTAK élabore des politiques scientifiques et technologiques, gère des instituts de R&D, mène des études de recherche technologique et de développement qui sont désignés comme "priorités nationales" par le gouvernement turc. TÜBİTAK agit en tant que secrétariat du Conseil suprême pour la science et la technologie, le plus haut organe décisionnel en matière de science et de technologie en Turquie.


text: TÜBİTAK a été fondé le par le président turc Cemal Gürsel, en tant que conseil scientifique pour guider le ministère de la Défense.


text: TÜBİTAK est chargé du développement ainsi que de la coordination de la recherche scientifique conformément aux objectifs fixés par l'Académie turque des sciences (TÜBA). TÜBİTAK représente la Turquie dans le cadre des programmes de recherche internationaux, notamment en tant que membre de la Fondation européenne de la science et des programmes-cadres de l'Union européenne pour la recherche et le développement technologique.


title: Prioritarisme

text: Le prioritarisme est une vision de l'éthique et de philosophie politique qui soutient que la qualité d'un résultat est une fonction du bien-être général de tous les individus avec un poids supplémentaire accordé aux individus les plus mal lotis. Comme l'utilitarisme, le prioritarisme est une forme de conséquentialisme agrégatif; cependant, au lieu d'être indifférent à la répartition du bien-être, il donne la priorité aux individus les plus défavorisés.


title: Prioritarisme

text: Le terme a été inventé par le philosophe moral Larry Temkin dans le but d'expliquer la forme non égalitaire de la théorie. Richard Arneson, partisan de cette vision propose la formulation suivante: Le prioritarisme défend que la valeur morale d'un acte bénéfique pour un individu (ou l'évitement d'une perte) est d'autant plus élevée que le bénéfice, mesuré sur une échelle de bien-être, l'est, et est d'autant plus élévée que le niveau de bien-être de l'individu est faible durant sa vie en dehors de la réception de cet avantage. Comme les utilitaristes, les prioritariens croient à la maximisation du bien-être, mais à condition de ne pas se limiter au bien-être total; ils considèrent que les bénéfices pour les plus défavorisés importent plus que les bénéfices pour les mieux nantis.


title: Prioritarisme

text: Pour préciser la différence entre utilitarisme et prioritarisme, imaginez une société de deux pesonnes, Jim et Pam. Jim a un niveau de bien-être extrêmement élevé, est riche et vit une existence heureuse. Pam, en revanche, a un niveau de bien-être extrêmement faible, est très pauvre et vit une existence infernale. Imaginez maintenant que nous avons des ressources (disons 10 000 €) que nous pouvons distribuer aux membres de cette société comme bon nous semble. Dans des circonstances normales, en raison de l'utilité marginale décroissante de l'argent, les 10 000 € généreront plus de bien-être pour Pam que pour Jim.


title: Prioritarisme

text: Ainsi, dans des circonstances normales, un utilitaire recommanderait de donner les ressources à Pam. Cependant, imaginez que Jim, pour une raison quelconque, bien que déjà très aisé, gagnerait autant de bien-être que Pam en recevant les 10 000 € . Désormais, comme cela ne fait aucune différence en termes de bien-être total, les utilitaristes sont indifférents à qui obtient les 10 000 €. Les prioritariens, en revanche, diraient qu'ils bénéficieront mieux à Pam, la personne la plus défavorisée.