title: Willemsoord (Den Helder)

text: Lors des discussions sur le budget de 1855, le secrétaire à la Marine proposa de suivre les conseils d'une nouvelle commission. Ce conseil consistait à faire une réparation d'urgence pour 6 000 florins, puis à réaliser deux cales sèches à Nieuwediep pour environ 1 000 000 de florins. Dans le budget de 1857, il y avait 25 000 florins pour la construction d'un barrage et le pompage de l'eau de la cale sèche. En 1857, la vieille maçonnerie du plancher fut démolie et les fondations de la cale sèche furent examinées. En 1859-1860, une nouvelle cale sèche (et donc plus petite) a été construite à l'intérieur de la cale sèche I. La cale sèche I mesure actuellement 85 mètres sur 25 au niveau du sol et a une profondeur d'environ 4 mètres. La largeur de la cale diminue progressivement jusqu'à atteindre le fond de la cale.


title: Willemsoord (Den Helder)

text: L'idée de créer une nouvelle (et donc une deuxième) cale sèche à Willemsoord est née du mauvais état de la cale sèche I et du fait que les cales sèches de Hellevoetsluis et de Flessingue étaient trop petites pour les nouveaux grands navires. En , le ministre de la marine Abraham Johannes de Smit van den Broecke proposa une loi budgétaire visant à augmenter le budget de la marine de 200 000 florins afin de commencer la réalisation de la cale sèche II. Ce projet de loi fut rejeté, car la chambre des représentants pensait qu'un dock flottant serait moins cher, néanmoins le ministre resta sur place à la demande du roi. Le successeur de De Smit van de Broecke, Johannes Servaas Lotsy, avait plus de flair politique et réussit à obtenir le financement nécessaire. La cale sèche II, également connue sous le nom de nouvelle cale sèche, fut construite de 1857 à 1866. Tout comme la cale sèche I, elle était fermée par une porte flottante, qui a été remplacée depuis.


title: Willemsoord (Den Helder)

text: La construction de la cale sèche II a été difficile. En , elle s'est soudainement remplie d'eau, causant de nombreux dégâts à la maçonnerie. La livraison fut alors retardée jusqu'en . En septembre, quelques mois plus tard seulement, la catastrophe s'est produite. Le fond de la cale sèche fut poussé vers le haut, et de nombreuses failles s'ouvrirent, inondant la cale. Il fallut quatre ans pour renforcer la construction et réparer les dégâts. En 1866, la cale sèche II est enfin prête. Le , le HNLMS "Adolf van Nassau" entre en cale sèche II à Willemsoord avec tous ses canons à bord, prouvant ainsi qu'il peut accueillir les plus lourds navires néerlandais.


title: Willemsoord (Den Helder)

text: En 1966, le plancher de la cale sèche fut remplacé par un plancher en béton armé. Les pompes de la cale sèche II étaient actionnées par des machines à vapeur et étaient logées dans le "Gebouw 56" (bâtiment 56). La cale sèche II mesure 120 mètres de long sur 25 mètres de large. La profondeur de la cale est de 8 mètres.


title: Willemsoord (Den Helder)

text: Le bâtiment des machines à vapeur (stoommachinegebouw) a été construit de 1813 à 1823. Il a été conçu par "Jan Blanken" dans un style néo-classique. Le bâtiment devait abriter une machine à vapeur. Sa vapeur actionnerait 9 pompes cylindriques pour vider rapidement la cale sèche I. Un égout souterrain reliait le bâtiment à la cale sèche. En 1862, le bâtiment est devenu superflu en raison de la construction d'un nouveau bâtiment de machines à vapeur pour la cale sèche II. Le bâtiment a été converti pour stocker la ferronnerie et le blé pour la boulangerie navale aux niveaux supérieurs. En 1889, les niveaux inférieurs ont également été convertis en entrepôts de blé. Cela lui vaut le nom de "graanpakhuis", qui signifie "entrepôt de blé". Avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a été renforcé avec du béton armé. En 1942, le toit a également été remplacé par un toit en béton armé. En 2004, le bâtiment a été restauré et désigné pour abriter l'Office du tourisme.


title: Willemsoord (Den Helder)

text: Plusieurs restaurants sont situés sur Willemsoord. En 2019, un certain nombre de cafés et une boîte de nuit ont déménagé de la Koningstraat à Willemsoord, formant ainsi, avec les cafés déjà situés à Willemsoord, le nouveau quartier de divertissement de Den Helder. À côté de la marina de Willemsoord se trouve un entrepôt et une cantine en bois datant de 1870 dans lequel se trouve le café "t Zwaantje". Depuis l'ouverture du nouveau théâtre en 2015, un restaurant de théâtre se trouve également sur le site. Jusqu'en 2020, il existait un lieu de manifestation avec un petit auditorium dans le bâtiment 62.


title: Willemsoord (Den Helder)

text: Le "Souveniershop 't Zwaantje" est situé dans le même bâtiment que le café "t Zwaantje". Dans le bâtiment 51, vous trouverez un cinéma Kinepolis et une aire de jeux intérieure. Le bâtiment 51 abritait auparavant une salle de jeu, une patinoire intérieure et un bowling. Le bâtiment 52a abrite la "Kunstuitleen Den Helder" et l'Office du tourisme. Plus loin, dans le bâtiment 52, il y a un casino.


title: Willemsoord (Den Helder)

text: Le Prince Willem, navire de transport de COV reconstruit, est également amarré dans cet ancien chantier naval depuis 2003 et peut être visité par le public. Un incendie s'est déclaré au fond du navire le . Il n'y avait plus rien à sauver. Le bateau-phare Texel (n° 10) est amarré sur le côté sud du site, à côté de celui-ci, le mât d'éclairage du bateau-phare Texel (n° 11) se trouve sur le site.


title: Willemsoord (Den Helder)

text: Le musée de la marine, le théâtre De Kampanje et le musée national du sauvetage Dorus Rijkers sont situés sur le vaste terrain. Depuis 2014, une scène en plein air, composée de portes d'écluses, se trouve sur le terrain. Le site abrite une marina et dispose d'un emplacement pour les campeurs.


title: Willemsoord (Den Helder)

text: Début 2019, il a été annoncé que la mairie de la municipalité de Den Helder serait transférée à Willemsoord.


title: Willemsoord (Den Helder)

text: Un certain nombre d'événements annuels ont lieu à Willemsoord ;


title: Royaume Kasanze

text: Le royaume Kasanze, parfois Kasanye, (env. 1500-1648) est un État africain situé dans ce qui est de nos jours l'Angola. Contrôlant aux les routes commerciales vers l'hinterland de la côte angolaise, il est plusieurs fois attaqué et finalement vaincu, avant de renaître puis d'être à nouveau défait.


title: Royaume Kasanze

text: Le Kasanze est fondé par le peuple Lunda d'Afrique centrale, vivant sur la frontière du royaume du Kongo. À l'origine vassal du Kongo, il entre dans l'histoire écrite durant le règne de  en 1548. À cette époque, son dirigeant est nommé "ManiKasanze".


title: Royaume Kasanze

text: Son territoire est situé à l'est de Luanda, dans l'hinterland de la côte angolaise, sur des hauts-plateaux. Il est dans une position qui lui permet de contrôler les routes commerciales vers l'intérieur des terres d'où proviennent les esclaves qui font l'objet d'un commerce avec les négriers de São Tomé. Le royaume sert d'intermédiaire entre ces derniers et les Mbundu de l'intérieur.


title: Royaume Kasanze

text: En 1576, Paulo Dias de Novais lance une attaque contre le Kasanze dans l'espoir d'ouvrir les routes du commerce vers l'intérieur. L'invasion, menée par le lieutenant João Castanho Veles, est initialement un succès. Après l'affrontement, les assaillants sont moins aux aguets durant leur trajet de retour vers Luanda et le Kasanze lance une attaque surprise qui cause des pertes considérables parmi eux. Malgré des efforts ultérieurs pour ouvrir les routes du commerce, le Kasanze reste hostile aux avances qui lui sont faites et s'oppose fermement à la pénétration des Portugais vers l'est et l'hinterland.


title: Royaume Kasanze

text: Le Kasanze devient totalement autonome du Kongo vers 1600. Il continue à servir d'État tampon entre l'intérieur du continent et les Portugais installés à Luanda et à pratiquer le commerce des vêtements en raphia et de l'ivoire, se fournissant à l'intérieur du continent, car ce sont des marchandises prisées par les Mbundu qui habitent au sud du royaume.


title: Royaume Kasanze

text: Après plusieurs années passées à essayer de déloger le "ManiKasanje" de son bastion sur la rivière Bengo, les Portugais lancent un nouvel assaut, sous le commandement de João Correia de Sousa. Ils encerclent le territoire, composé de terres broussailleuses difficilement prénétrables et ils s'avancent en coupant la végétation au fur et à mesure et parviennent enfin à capturer le roi qui est exécuté sur l'ordre de Correia de Sousa. Un grand nombre des nobles de l'État sont envoyés en esclavage au Brésil.


title: Royaume Kasanze

text: Lorsque la Couronne portugaise apprend les excès commis par de Sousa, elle décide de restreindre l'autonomie des gouverneurs de Luanda. En 1641, un descendant du roi assassiné, le "panji a ndona", rassemble ce qu'il reste des sujets du Kasanze afin de ré-instaurer l'État. Malgré son alliance avec les Néerlandais, le "panji a ndona" fait encore moins confiance aux Européens que son ancêtre et attaque tout Blanc qui s'approche des fortifications protégeant le royaume.


title: Royaume Kasanze

text: Le Kasanze devient un obstacle tant pour les Portugais que pour les Néerlandais. Après la capitulation portugaise consécutive à la prise de Luanda par les Pays-Bas, en 1641, les Portugais sont chargés de s'occuper du Kasanze. Il n'y parviennent pas, jusqu'à ce qu'ils reprennent Luanda en 1648. Salvador Correia de Sá e Benevides, le nouveau gouverneur, fait de la destruction du Kasanze sa première priorité. Il envoie une troupe commandée par Diogo Gomes de Sampaio, qui compte dans ses rangs le chef bangala Kabuka ka Ndonga, afin d'affronter les forces du "panji a ndona". Les Portugais sont victorieux. Le "panji a ndona" fuit vers le nord mais il est amené à se rendre en 1649. Le royaume disparaît des écrits portugais après 1649.


title: Noacksches Haus

text: La Noacksche Haus était un bâtiment du vieux marché de Potsdam. Il a été construit en 1777 selon les plans de Carl von Gontard, détruit en 1945 et reconstruit en 2016 comme un immeuble résidentiel avec une façade fidèle à l'original . À l'origine, la maison a été construite pour le plus tard connu "Noackschen Gasthof".


title: Noacksches Haus

text: Le bâtiment est également connu sous le nom de "Palazzo Chiericati," car les colonnes, les balustrades et les figures décoratives sont fortement inspirés du très palladien palais Chiericati de Vicence en Italie .


title: Liste des députés allemands de l'Empire allemand (1re législature)

text: Les députés de la première législature du Bundestag sont les députés du Reichstag élus lors des élections législatives allemandes de 1871 pour la période 1871-1874.


title: Palais Seyssel d’Aix

text: Le Palais Seyssel d'Aix est un manoir situé 13 dans le quartier de Maxvorstadt à Munich. Il est classé monument architectural dans la liste des monuments bavarois et est le siège de l'Institut français de Munich depuis 1954.


title: Palais Seyssel d’Aix

text: Le bâtiment a été érigé en 1856 à l'époque Biedermeier pour être la résidence de l'homme d'affaires Carl Reschreiter. En 1874, il fut acquis par le chambellan royal Edwin Graf von Seyssel d'Aix. La famille Seyssel d'Aix était arrivée au XVIIIème siècle de la Savoie en Bavière. Un médaillon sur le coin sud de la maison montre le bâtiment avant 1913. De 1913 à 1914, le palais aristocratique a été redessiné par la société de construction de Franz Rank. Une villa suburbaine a été créé, dont la structure est basée sur des villas françaises et le style Régence. Il y avait une serre dans le parc.


title: Palais Seyssel d’Aix

text: Lors de la rénovation de la nonciature papale de la Brienner Strasse de 1922 à 1925, le cardinal Eugenio Pacelli, devenu plus tard le pape Pie XII, résida dans le Palais Seyssel. L'archevêque catholique italien Alberto Vassallo di Torregrossa a été ensuite locataire des lieux en 1934, lorsque la nonciature apostolique de Munich a été transférée au Palais Seyssel. En , le statut extraterritorial de la nonciature fut annulé par le parti Nazi et le bâtiment fut perquisitionné. Après qu'Alberto Vassallo di Torregrossa ait dû quitter Munich en , les fonctionnaires nazis Ludwig Siebert, Adolf Wagner et Paul Giesler ont successivement occupé le bâtiment.


title: Palais Seyssel d’Aix

text: Du au , le bâtiment, comme la villa voisine de Kaulbach, fut utilisé par les Forces Américaines. Du au , le consulat général de France à Munich, l'Institut français et une partie de la future École française sont installés dans le petit palais. Depuis le , l"'Institut français de Munich" reste l'unique locataire du château appartenant à l'Etat libre de Bavière.


title: Kilbirnie

text: Kilbirnie (à partir du ) est une banlieue de la capitale de la Nouvelle-Zélande : Wellington située dans le sud de l’Île du Nord.


title: Kilbirnie

text: Elle est localisée à vers le sud-est du centre de la cité de Wellington. Elle est entourée: au nord par la banlieue d’Evans Bay, au nord-est, par celle de Rongotai, qui se prolonge à est et au sud-est, au sud, par Lyall Bay, qui s’étend aussi vers le sud-ouest, alors qu’à l’ouest, on trouve la banlieue de Melrose et au nord-ouest, celle de Hataitai.


title: Kilbirnie

text: Les voyageurs peuvent atteindre la banlieue de Kilbirnie à partir de Wellington , soit via le et la banlieue de Hataitai; soit en passant au-dessus du ; ou enfin, en passant autour par la côte.


title: Kilbirnie

text: La banlieue de Kilbirnie siège sur le flanc est de la crête, qui devient ici le Mont Victoria et sur la partie plate de l’isthme de Rongotai entre Evans Bay vers le nord (qui fait partie du mouillage de ) et de Lyall vers le sud, débouchant sur le Détroit de Cook. Il n’y a pas de limites nette pour séparer la banlieue de ‘Kilbirnie’ de ses voisines, avec l’exception de la vers l’ouest, qui sépare la ville de ‘Kilbirnie’ de celle de Newtown. Il en résulte que Rongotai et la Baie d’Evans sont parfois regardées comme faisant partie de la banlieue de ‘Kilbirnie’.


title: Kilbirnie

text: Kilbirnie tire son nom d’après la ville de en Ecosse.


title: Kilbirnie

text: Elle fut nommée ainsi par , qui initialement possédait ces terres.


title: Kilbirnie

text: Deux rues dans le secteur sont dénommées en son honneur.


title: Kilbirnie

text: La banlieue est caractérisée par une zone de magasins nommé :’Wellington Regional Aquatic Centre’, l’ ‘ASB Sports Centre’, un centre de loisir, la , et un terrain de sports au niveau du ‘Parc de Kilbirnie. Par ailleurs,‘Kilbirnie’ abrite la seule mosquée de la cité de Wellington. En plus, il y a aussi un temple Hindou localisé dans la banlieue de ‘Kilbirnie’, qui sert de quartier général pour la Wellington Indian Association. La majorité de la population vit dans des maisons avec un simple niveau mais la croissance de la population, un centre économique fort et la proximité de l’aéroport et du centre de la ville, font que la banlieue a aussi quelques hôtels et des immeubles d’appartements tels que ‘Brentwood Hotel’, ‘747 Motel’ et ‘Rongotai Apartments’.


title: Kilbirnie

text: Le recensement de révélait la permanence de la population estimée à environ permanents.


title: Kilbirnie

text: Le parc de Kilbirnie est le siège des : Poneke Football Club, Poneke Kilbirnie Softball Club, Eastern Suburbs Cricket Club et Marist Association Football Club. De plus, le Kilbirnie Tennis Club et Kilbirnie Bowling Club sont aussi localisés ici.


title: Kilbirnie

text: L’ouverture de l’’ASB Sports Center’ en 2011 fut un élément important pour stimuler le développement de la banlieue. Sa création solidifie le statut de Kilbirnie comme la plus essentielle des banlieues de Wellington en ce qui concerne les sports et les loisirs et faisant de Kilbirnie une destination agréable pour quiconque souhaite jouer pour son plaisir ou pour la compétition.


title: Kilbirnie

text: ‘Evans Bay Intermediate School’ est en partie sur le secteur de la banlieue de ‘Kilbirnie’, toutefois, ‘Kilbirnie School’ est une zone généralement considérée comme faisant partie de la banlieue voisine de Hataitai.


title: Kilbirnie

text: Kilbirnie est aussi le siège de trois écoles catholiques :


title: Kilbirnie

text: Liste des villes de Nouvelle-Zélande


title: Saison 2020-2021 de l'Union sportive arlequins perpignanais

text: Cette page présente la en Pro D2.


text: Attribution des points : victoire sur tapis vert : 5, victoire : 4, match nul : 2, défaite : 0, forfait : -2 ; plus les bonus (offensif : 3 essais de plus que l'adversaire ; défensif : défaite par 5 points d'écart ou moins; les deux bonus peuvent se cumuler).


text: Règles de classement : 1. points terrain (bonus compris) ; 2. points terrain obtenus dans les matchs entre équipes concernées ; 3. différence de points sur l'ensemble des matchs ; 4. différence de points dans les matchs entre équipes concernées ; 5. différence entre essais marqués et concédés dans les matchs entre équipes concernées ; 6. nombre de points marqués sur l'ensemble des matchs ; 7. différence entre essais marqués et concédés ; 8. nombre de forfaits n'ayant pas entraîné de forfait général ; 9. place la saison précédente.


title: Palacio Brunet

text: Le Palacio Brunet est un palais, fin du , début du , situé Plaza Mayor, au centre historique de Trinidad à Cuba.


title: Palacio Brunet

text: Le palais est devenu le Museo Romántico.


title: Palacio Brunet

text: Le palais a été construit sous les ordres de Nicolás de la Cruz y Brunet, propriétaire terrien d'origine espagnole, enrichi par les plantations de canne à sucre et le travail de centaines d’esclaves.


title: Palacio Brunet

text: Le Museo Romántico abrite des collections du .


title: Palacio Brunet

text: Des œuvres d'Esteban Chartrand, peintre du , né de mère cubaine et de père français, y sont exposées.


title: Émeute de Charleston (1919)

text: L’émeute de Charleston a lieu le samedi , à Charleston, en Caroline du Sud, aux États-Unis. Elle implique des membres de l'US Navy qui s'en prennent à des individus, des entreprises et des maisons d'Afro-Américains, tuant six personnes et en blessant des dizaines. Cet événement se situe au début de l'Été rouge des États-Unis.


title: Émeute de Charleston (1919)

text: Quand les États-Unis s'engagent dans la Première Guerre mondiale en 1917, le port de Charleston devient le quartier général du sixième district naval américain. Charleston devient non seulement une base militaire navale, mais aussi une ville de chantier naval de camp d'entraînement. À la fin de la guerre, Charleston est engorgé par des milliers de militaires qui sont cantonnés à la périphérie nord de Charleston et qui lors de leurs permissions viennent se distraire, dans le centre-ville. Parmi ces militaires de l'US Navy figurent de nombreux soldats afro-américains qui, de retour au pays, demandent, en reconnaissance de leur participation au conflit, la fin des discriminations, notamment dans les États du Sud, où la ségrégation raciale est légalisée par les lois Jim Crow. Parmi leurs revendications, figure le droit de vote qui leur est théoriquement accordé par le quinzième amendement de la Constitution des États-Unis, de 1870, mais, dans la réalité, celui-ci leur est refusé par les lois et réglementations locales de différents États. Ces revendications conduisent à reconsidérer la place des Afro-Américains dans la société américaine et déclenchent l'hostilité de nombreux Blanc du Sud, soucieux de garder le statu quo de la ségrégation. À la veille de l'émeute, la population de la ville de Charleston compte 48% d'Afro-Américains, sur un total de . Les Afro-Américains sont relégués à des emplois sous-qualifiés, les lois Jim Crow limitent l'ensemble de la vie sociale, économique et politique des Afro-Américains. Ils sont également soumis à des restrictions aux droits à la propriété, à établir leur entreprise, à l'éducation, à se marier en dehors de leur "race". Les interactions avec les blancs sont limitées au strict nécessaire professionnel et quiconque franchit les distanciations, entre les races est lynché, lynchages sur fond de renaissance du Ku Klux Klan.


title: Émeute de Charleston (1919)

text: L'émeute de Charleston de 1919 commence, vers 21 heures, le samedi et se termine après minuit. Tout commence lorsque cinq marins blancs contournant l'interdiction de consommer de l'alcool commandent une bouteille de whisky auprès d'un Afro-Américain pour une somme de , et que ce dernier s'est fait payer sans remettre la boisson demandée. Frustrés et se sentant escroqués, les cinq marins partent à sa recherche, l'un d'entre eux crie et, ne le retrouvant pas se bagarrent avec des Afro-Américains au hasard. Ils pénètrent dans une salle de billard, se coltinent avec des Afro-Américains, l'un d'entre eux a un revolver et tire ; les marins armés de briques se rendent en trombe dans le commissariat et y agressent les gens. La rixe du départ dégénère en émeute selon un déroulement confus où se mêlent rumeurs et fausses informations, il a fallu du temps aux historiens pour établir les faits. . Ils sont plus de et quelques civils blancs se joignent à eux. Deux stands de tir de la rue Beaufain sont attaqués par les marins, rapporte la police, et les fusils de petit calibre sont récupérés dans les stands et utilisés par les émeutiers. Selon le "Charleston News and Courrier", les marins émeutiers remontaient King Street en attaquant au hasard des passants afro-américains, deux d'entre eux, Isaac Doctor et William Brown, ont été abattus par les marins et WG Firdie, un Afro-Américain qui possédait un salon de coiffure a vu sa boutique se faire saccager par la foule grandissante.


title: Émeute de Charleston (1919)

text: L'amiral , , ordonne l'envoi de Marines, en plus de la police navale (les ""). Les Marines, même s'ils ne sont pas toujours bien disciplinés eux-mêmes, travaillent en étroite collaboration avec la police municipale, depuis un centre de commandement conjoint. À 2h30 du matin, l'ordre est rétabli et l'émeute terminée. Le bilan est de six Afro-Américains tués, dix-sept Afro-Américains blessés et sept marins blancs grièvement blessés.


title: Émeute de Charleston (1919)

text: La section de l’"association nationale pour la promotion des gens de couleur" (NAACP) de Charleston appelle la marine américaine à punir les marins. Elle demande également à , le maire de Charleston, une compensation financière pour les Afro-Américains qui ont perdu des biens, la punition des marins mais aussi d'embaucher des policiers afro-américains et de créer une commission interraciale pour prévenir de nouvelles émeutes. Le maire accepte la création de la commission, ainsi que l'octroi de compensations, pour les pertes subies, mais il refuse l'embauche de policiers noirs, offrant ainsi à la NAACP de Charleston sa première victoire partielle.


title: Émeute de Charleston (1919)

text: Ce soulèvement est l'un des nombreux troubles civils qui débutent lors de l'été rouge américain, de 1919. L'été est marqué par des attaques terroristes contre les communautés noires et par l'oppression des Blancs dans plus de trois douzaines de villes et de comtés. Dans la plupart des cas, les foules blanches attaquent les quartiers afro-américains. Dans certains cas, des groupes de la communauté noire résistent aux attaques, notamment à Chicago et à Washington DC. La plupart des décès surviennent dans des zones rurales, lors d'événements comme l'émeute raciale d'Elaine en Arkansas, où l'on estime que 100 à et 5 Blancs ont été tués. En 1919, les émeutes raciales de Chicago et de Washington D.C. ont également fait respectivement 38 et 39 morts, et toutes deux ont fait de nombreux autres blessés et causé des dommages matériels importants atteignant des millions de dollars.


title: Séparateur de graisse

text: Un séparateur de graisse (également appelé séparateur à graisse, bac à graisse) est un dispositif de plomberie (un type de siphon hydraulique ) conçu pour intercepter la plupart des graisses et des solides avant qu'ils ne pénètrent dans un système d'évacuation des eaux usées.


title: Séparateur de graisse

text: Les eaux usées courantes contiennent de petites quantités d'huiles qui pénètrent dans les fosses septiques et les installations de traitement pour former une couche d' écume flottante. Cette couche d'écume est digérée et décomposée très lentement par les micro-organismes lors du processus de digestion anaérobie. De grandes quantités d'huile provenant peuvent submerger une fosse septique ou une installation de traitement, provoquant le rejet d'eaux usées non traitées dans l'environnement. Les graisses à viscosité élevée et les graisses de cuisson telles que le saindoux se solidifient lorsqu'elles sont refroidies et peuvent se combiner avec d'autres solides pour bloquer les canalisations.


title: Séparateur de graisse

text: Les séparateurs de graisse sont installés dans des restaurants, des abattoirs ou autres industries, souvent en fonction de la réglementation locale.


title: Séparateur de graisse

text: Les séparateurs de graisse sont utilisés depuis l'époque victorienne : Nathaniel Whiting a obtenu le premier brevet à la fin des années 1800. Ils peuvent être fabriqués à partir de nombreux matériaux différents, tels que l'acier inoxydable, le plastique, le béton ou la fonte et peuvent présenter des dimensions variables ; la capacité de traitement (volume/temps) dépend largement de la taille du dispositif.


title: Séparateur de graisse

text: Lorsque la sortie de l'évier de cuisine pénètre dans le séparateur de graisse, les particules d'aliments solides coulent vers le bas, tandis que les graisse et l'huiles, plus légères, flottent vers le haut. L'eau quasiment exempte de graisse est ensuite introduite dans la fosse septique normale. Les solides au fond la graisse flottante doivent être périodiquement éliminés d'une manière similaire au pompage d'une fosse septique.


title: Palais Beichlingen

text: Le Palais Beichlingen était un palais baroque construit en 1715 près du Neumarkt à Dresde. Il était situé entre la Pirnaische Gasse intérieure (aujourd'hui Landhausstrasse) et la Moritzstrasse, avec des façades des deux côtés. Peu de temps après la construction, les deux parties du bâtiment ont été structurellement séparées. La partie intérieure de la Pirnaische Gasse est connue sous le nom de "British Hotel", la partie sud du palais était connue sous le nom de "Palais de Saxe". Le "British Hotel" a été reconstruit de 2008 à 2010.


title: Palais Beichlingen

text: Le palais a été construit entre 1712 et 1715 sous la direction de George Bährs et George Haases. Le client était le grand chancelier et maréchal Wolf Dietrich von Beichlingen, qui n'a été libéré de prison dans la forteresse de Königstein qu'en 1709.


title: Palais Beichlingen

text: En 1752, Rahel Louise Comtesse von Hoym née Comtesse von Werthern a ouvert le palais et a fait apposer ses propres armoiries familiales et celles de ses enfants sur la façade.


title: Palais Beichlingen

text: Pendant la guerre de Sept Ans, les deux bâtiments, en particulier le Palais de Saxe, ont été endommagés par les bombardements prussiens et reconstruits quelques années plus tard . Depuis le début du XIXème siècle, la partie du bâtiment faisant face à la Landhausstrasse était utilisée comme hôtel, accueillant principalement des voyageurs britanniques. Après la Première Guerre mondiale, la maison a été utilisée comme bâtiment résidentiel et commercial. Le Palais de Saxe a été reconstruit en 1887 par Oswald Haenel. Les deux moitiés du bâtiment ont été complètement détruites lors des raids aériens à Dresde du 13 février 1945.


title: Palais Beichlingen

text: En 2008–2010, la société suisse Hapimag AG a reconstruit le "British Hotel" comme complexe de maisons de vacances haut de gamme. La société Hapimag a reconstruit la façade du bâtiment fidèlement à l'original en utilisant des parties de façade existantes, et restauré des parties des voûtes de la cave.


title: Manuel Cousin

text: Manuel Cousin, né le à Rouen, est un navigateur et skipper professionnel français. Il réside aux Sables d'Olonne depuis 2017. Il est qualifié pour le Vendée Globe 2020.


title: Manuel Cousin

text: Né en Normandie, Manuel Cousin découvre la voile à l'âge de 5 ans lors de vacances familiales en Bretagne, près de Saint-Malo. Sa découverte des grandes courses maritimes devient vite une passion. En 2014, il intègre la Class40 et fait l'acquisition du bateau de Tanguy de Lamotte. Le voilier de course prend les couleurs de Groupe Sétin. Il remporte le Record SNSM et dispute de nombreuses courses dont la Transat Jacques Vabre et la Transat Québec-Saint-Malo. En 2017, Manuel Cousin abandonne sa carrière de cadre commercial pour se consacrer à plein temps à la Course au large. Il rachète avec son sponsor Groupe Sétin le 60 pieds IMOCA Paprec-Virbac 2 construit en 2007 pour Jean-Pierre Dick. Depuis cette date, il ne cesse de naviguer, et il est qualifié pour le Vendée Globe 2020.


title: Gideon Kendall

text: Gideon Kendall (né le à Austin) est un dessinateur américain qui travaille comme illustrateur, animateur et dessinateur de bande dessinée.


title: Jack Dempsey contre Georges Carpentier

text: Le combat de Jack Dempsey contre Georges Carpentier était un combat de boxe entre le champion du monde des poids lourds Jack Dempsey et le champion du monde des poids mi-lourds Georges Carpentier, connu à l'époque comme le « combat du siècle ». Le combat a eu lieu aux États-Unis le samedi , au Boyle's Thirty Acres à Jersey City.


title: Jack Dempsey contre Georges Carpentier

text: Jack Dempsey était le champion du monde des poids lourds depuis sa victoire face à Jess Willard par KO au quatrième round en 1919. Il réussit ensuite à conserver son titre contre Billy Miske et Bill Brennan. Le combat contre Carpentier était donc la troisième défense de son titre.


title: Jack Dempsey contre Georges Carpentier

text: Carpentier était devenu champion du monde des poids mi-lourds après avoir battu Battling Levinsky par KO au quatrième round lors de son combat précédent à Jersey City, le .


title: Jack Dempsey contre Georges Carpentier

text: Malgré le fait que le combat ait eu lieu aux États-Unis et que Dempsey soit américain, ce dernier était considéré comme un anti-héros au contraire de Carpentier, challenger français, considéré comme un héros par les fans. Cela était notamment dû au fait que Dempsey n'avait pas fait son service militaire et donc combattu lors de la Première Guerre mondiale alors que Carpentier l'avait fait pour l'armée française et était revenu comme héros de guerre.


title: Jack Dempsey contre Georges Carpentier

text: Avec le succès médiatique croissant de Carpentier aux États-Unis, Tex Rickard, le promoteur de Dempsey, décide d'organiser le combat entre les deux boxeurs. Le contrat est signé en novembre 1920 avec une rémunération de plusieurs millions d'anciens francs pour les boxeurs. Initialement prévu à New-York, Rickard se rabat sur Jersey City après le refus du gouverneur de New-York que le combat ait lieu dans son État. Il y construit une arène de plus de places payantes, ce qui lui permettra d'engranger plus de 1,7 million de dollars de recettes.


title: Jack Dempsey contre Georges Carpentier

text: Dempsey était plus lourd que Carpentier de , pesant contre pour le challenger français. Harry Ertle était l'arbitre. Les deux hommes portaient des maillots de boxe blancs, bien que les maillots de Carpentier aient une bande bleue verticale sur chaque jambe.


title: Jack Dempsey contre Georges Carpentier

text: Logiquement, Dempsey avait un style offensif et agressif tout au long du combat tandis que Carpentier comptait sur ses compétences de boxe et ses contres. Au deuxième round, un droit solide à la mâchoire rendit Dempsey groggy. Mais il récupéra et commença à dominer le combat au troisième round.


title: Jack Dempsey contre Georges Carpentier

text: Moins d'une minute après le quatrième round, la pression implacable de Dempsey aboutit à ce que Carpentier soit terrassé par une combinaison gauche-droite cinglante du champion. Il semblait que Carpentier ne pourrait se relever, mais il se leva soudainement au décompte de neuf de l'arbitre. Cependant, le combat se termina peu de temps après, à une minute et du quatrième round, lorsque Dempsey assomma Carpentier avec une autre combinaison comprenant un crochet droit dur au corps.


title: Jack Dempsey contre Georges Carpentier

text: Le combat entre Jack Dempsey et Georges Carpentier a été le premier combat de boxe à produire plus d'un million de dollars de revenus (record de $). C'était aussi le premier combat du championnat des poids lourds où les femmes ont assisté en grand nombre. Cela peut être attribué à la publicité médiatique favorable que Carpentier avait reçu avant le combat dans de nombreux journaux de New-York qui le dépeignaient comme un héros de guerre français fringant, beau et élégant.


title: Jack Dempsey contre Georges Carpentier

text: Dempsey a conservé le titre des poids lourds jusqu'à ce qu'il le perde en 1926 contre Gene Tunney aux points. Il a pris sa retraite en 1927 et est mort en 1983 à l'âge de 87 ans. Carpentier a combattu douze fois de plus après ce combat. Il devint ensuite acteur en France, participant à huit longs métrages. Il mourut en 1975.


title: Jack Dempsey contre Georges Carpentier

text: Les deux boxeurs sont membres de l'International Boxing Hall of Fame.


title: Medal of Honor: Above and Beyond

text: Medal of Honor: Above and Beyond est un jeu vidéo de tir à la première personne en réalité virtuelle développé par Respawn Entertainment et édité par Electronic Arts, qui est sorti en décembre 2020 sur Oculus Rift, HTC Vive et Valve Index. Le jeu a été annoncé lors de l' de la Gamescom 2020. Il fait partie de la série de jeu vidéo "Medal of Honor".


title: Medal of Honor: Above and Beyond

text: En 2021, le court-métrage "Colette" intégré au jeu "Medal of Honor : Above and Beyond" obtient l'Oscar du meilleur court métrage documentaire. C'est la première fois qu'une production issue de l'industrie du jeu vidéo remporte cette récompense.


title: Hydroaéroplane Caudron-Fabre

text: L'hydroaéroplane Caudron-Fabre était un hydravion amphibie français qui a participé concours d'hydravions de Monaco en 1912 où il s'est classé . Il a été l'un des premiers véritables amphibies, capable de décoller de l'eau et d'atterrir sur la terre ferme.


title: Élection à la direction des Libéraux-démocrates de 2020

text: L'élection à la direction des Libéraux-démocrates de 2020 a eu lieu du au , pour élire le nouveau chef de file du parti, après la démission de Jo Swinson à la suite des élections générales de 2019. L'élection a été retardée en raison de la pandémie de Covid-19. Initialement prévu pour juillet, elle est reporté en avant de se tenir finalement en .


title: Georgentor

text: Le Georgentor ou Georgenbau est la sortie d'origine de la ville de Dresde vers le pont de l'Elbe. Il est situé dans la vieille ville, sur la Schloßplatz, entre le Château de la Résidence et la cour des écuries. Ce premier bâtiment de la Renaissance à Dresde a été initié par Georges de Saxe, qui fit transformer l'ancienne porte de la ville en Georgentor de 1530 à 1535, qui était alors le seul pont de Dresde sur l'Elbe. Aujourd'hui, le bâtiment impressionne par sa façade représentative de style néo-renaissance monumental.


title: Georgentor

text: La sortie de la Vieille ville vers le pont de l'Elbe, l'Elbtor de la forteresse de la ville, a été convertie de 1530 à 1535 par le constructeur Bastian Kramer en Georgentor. C'était le premier bâtiment de la Renaissance à Dresde, avant la reconstruction du palais de la Résidence, avec des échos de l'art roman lombard .


title: Georgentor

text: Au milieu du , le Georgentor a été muré. Pendant ce temps (1556), l'électeur Auguste Ier de Saxe fit déménager sa précédente capitale de l'État, Freiberg, dans les environs immédiats de son palais résidentiel à côté du Georgentor dans le cadre de vastes réformes. Son objectif était d'exploiter une seule Monnaie d'État .


title: Georgentor

text: Après l'agrandissement du Georgentor vers 1833, une petite salle de bal fut installée ici entre 1866 et 1868.


title: Georgentor

text: Jusqu'en 1901, dans le cadre de la rénovation du château, la façade a été repensée dans le style néo-Renaissance par Gustav Dunger et Gustav Frölich. Le portail voûté côté Elbe (ancien portail nord) a été déplacé côté ouest vers la Hofkirche. La statue équestre plus grande que nature d'environ quatre mètres de haut du duc Georges de Saxe dans le pignon du Georgentor a été créée par le sculpteur Christian Behrens.


title: Georgentor

text: Le dernier roi saxon Frédéric-Auguste III a vécu dans le Georgenbau jusqu'en 1918.


title: Georgentor

text: Après la destruction du Georgentor par les raids aériens sur Dresde en février 1945, l'extérieur du bâtiment a été reconstruit au milieu des années 1960.


title: Georgentor

text: Les expositions suivantes sont actuellement à l'affiche au Georgenbau:


title: Josh O'Neill

text: Josh O'Neill est un éditeur et scénariste de bande dessinée américain.


title: Josh O'Neill

text: Établi à Philadelphie, il a fondé les maisons d'éditions Locust Moon Comics (bande dessinée) et Beehive Books (livres d'art).


title: Josh O'Neill

text: Josh O'Neill naît au début des années 1980 d'un père catholique et d'une mère juive. Après avoir grandi à New York, il s'installe pour ses études supérieures à Philadelphie, où il ouvre en 2010 avec Chris Stevens la librairie de bande dessinée Locust Moon Comics. Dans ce cadre, ils organisent de nombreuses rencontres, un festival, et se mettent à publier des livres, dont "Little Nemo: Dream Another Dream", un ouvrage collectif en hommage à la série onirique de Winsor McCay. En 2016, O'Neill ferme la librairie pour se consacrer uniquement à l'édition au sein de sa nouvelle société Beehive Books, avec l'aide de sa partenaire Maëlle Doliveux.


title: Josh O'Neill

text: Il travaille également ponctuellement comme scénariste, comme sur "Marley's Ghost", coécrit avec Shannon Wheeler et dessiné par Gideon Kendall et publié en 2017-2018 par comiXology. Cette adaptation d'un projet inabouti de Harvey Kurtzman leur vaut le prix Eisner 2018 de la meilleure bande dessinée en ligne.


title: Gerda Vancluysen

text: Gerda Vancluysen est une poétesse belge née à Louvain le et morte en 1989.


title: Gerda Vancluysen

text: Gerda Vancluysen épouse le peintre Camille De Taeye en . Le couple a eu trois enfants : Alexia (1962-1979), Jean-François (1964-1982) et Serge (1965-2000).


title: Salvator (évêque d'Aleth)

text: Salvator () évêque de d'Aleth vers 944 à 952.


title: Salvator (évêque d'Aleth)

text: Salvator est évêque d'Aleth vers le milieu du il accède à l’épiscopat à l'époque des invasions vikings après une longue vacance du siège suivant la disparation de Ratwili. Selon la "Translation sancti Maglorii" l’évêque Salvator s'enfuit d'Aleth et transfert les reliques de son église dont le corps de Maclou dans l'Abbaye Saint-Magloire de Léhon près de Dinan dirigé par l'abbé Junan afin de les préserver des pillards


title: Salvator (évêque d'Aleth)

text: Bientôt les deux prélats estiment que ce refuge n'était plus sur ils se retirent à Paris avec leurs saintes reliques dans ce qui est dénommé « l'exil des corps de Saints ». Ils y auraient été reçus par le duc Hugues le Grand (mort en 956) et déposent les reliques à l'église Saint-Barthélémy. La paix provisoirement revenue un certain nombre d'exilés reçoit l’autorisation de retourner en Bretagne vers 944 dont l'archevêque anonyme de Dol qui meurt étouffé par la foule dans sa cathédrale lors d'une nouvelle attaque des vikings selon Flodoard L’évêque Salvator pouvait lui même se trouver à Nantes sans que l'on sache avec certitude si son retour était définitif car il semble qu'il meurt à Paris vers 966/969 ou même vers 990 et est inhumé dans l' Abbaye Saint-Magloire de Paris.


title: Hermaphrodite endormi

text: L' Hermaphrodite endormi est une sculpture en marbre grandeur nature représentant le personnage de la mythologie grecque Hermaphrodite, fils d'Hermès et d'Aphrodite, endormi sur le ventre, la tête détournée, le pied gauche légèrement soulevé reposant sur la jambe droite. Il en existe de nombreux exemplaires anciens et des copies modernes, le spécimen le plus célèbre, dit "Hermaphrodite Borghèse", étant le premier découvert, celui qui se trouve aujourd'hui au musée du Louvre, où la statue antique repose sur un matelas spécialement sculpté par Le Bernin.


title: Hermaphrodite endormi

text: Le modèle s'inspire de représentations anciennes de Vénus et d'autres nus artistiques féminins antiques, en particulier de représentations hellénistiques féminisées du dieu Dionysos / Bacchus. C'est un sujet traité à de nombreuses reprises à l'époque hellénistique et dans la Rome antique, à en juger par le grand nombre de versions qui nous sont parvenues.


title: Hermaphrodite endormi

text: Dans cette représentation particulière d'Hermaphrodite, l'œuvre semble conçue pour créer la surprise. Elle se découvre en effet en deux temps : d'un côté, des courbes gracieuses et sensuelles qui flattent la féminité du personnage, dans la tradition du nu féminin hellénistique, de l'autre, le sexe dressé, qui révèle sa nature androgyne. La composition invite alors le spectateur à observer la statue de tous côtés.


title: Hermaphrodite endormi

text: Le premier exemplaire est découvert à Santa Maria della Vittoria à Rome, et est immédiatement acquis par le cardinal Scipione Caffarelli-Borghese pour rejoindre sa collection. Il s'agit d'une belle copie romaine, inspirée d'un original en bronze de l'un des deux sculpteurs grecs appelés Polyclès (probablement le « plus jeune », du ). La sculpture originale, qui serait datée d'environ 155 av. JC., pourrait être mentionnée par Pline l'Ancien dans son "Histoire naturelle".


title: Hermaphrodite endormi

text: La sculpture a été trouvée au début du dans le parc de l'église Santa Maria della Vittoria, près des thermes de Dioclétien, en bordure des anciens Jardins de Salluste. La découverte intervient lors de la construction de l'église, lorsque les fondations sont creusées, en 1608 .


title: Hermaphrodite endormi

text: L'œuvre est immédiatement montrée à l'un des plus grands connaisseurs d'art du moment, le cardinal Borghèse, qui, en échange de la statue, propose une participation de son architecte personnel, Giovanni Battista Soria, à la construction de l'église.


title: Hermaphrodite endormi

text: Une salle spéciale est dédiée à la sculpture dans la toute nouvelle Villa Borghèse et, en 1620, le jeune Bernin, à l'époque élève des Borghèse, est payé pour créer le lit de marbre sur lequel repose Hermaphrodite. Son rendu est étonnamment réaliste, à tel point qu'à première vue, les observateurs sont enclins à le croire réel.


title: Hermaphrodite endormi

text: En 1807, la sculpture est achetée, avec de nombreuses autres pièces de la même collection, par le prince Camille Borghèse, époux de Pauline Bonaparte, puis rachetée par Napoléon Ier et transférée au Louvre.


title: Hermaphrodite endormi

text: Elle sera source d'inspiration pour plusieurs auteurs, parmi lesquels Théophile Gautier et Algernon Swinburne, qui lui ont chacun consacré un poème (respectivement "Contralto", dans "Émaux et Camées" en 1852, et "Hermaphroditus", dans "Poems and Ballads, First Series" en 1863).


title: Hermaphrodite endormi

text: Un spécimen datant du a été retrouvé en 1781 et a remplacé, dans la galerie Borghèse, la version transférée au Louvre.


title: Hermaphrodite endormi

text: Une troisième variante en marbre a été découverte en 1879, à l'intérieur d'un bâtiment privé, sous l'Opéra de Rome, lors des travaux de construction pour faire de Rome la nouvelle capitale de l'Italie unie. Elle est maintenant exposée au Musée national romain du Palazzo Massimo, situé dans le Palais Massimo des Thermes.


title: Hermaphrodite endormi

text: D'autres exemplaires antiques peuvent être admirés à la Galerie des Offices à Florence, au Louvre-Lens et au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg.


title: Hermaphrodite endormi

text: De nombreuses copies, de diverses dimensions, ont été réalisées à partir du . L'une, grandeur nature en bronze, commandée par Diego Vélasquez a été réalisée pour Philippe IV d'Espagne. Elle est maintenant conservée au musée du Prado. La composition de l'Hermaphrodite a clairement influencé le peintre espagnol pour sa "Vénus à son miroir" .


title: Hermaphrodite endormi

text: Une autre version en marbre du a été commandée à Martin Carlier par la cour royale de Versailles.


title: Hermaphrodite endormi

text: Une copie en bronze de plus petite dimension réalisée par Giovanni Francesco Susini se trouve maintenant au Metropolitan Museum of Art de New York.


title: Hermaphrodite endormi

text: Un autre exemplaire de dimension réduite, réalisé cette fois en ivoire par François Duquesnoy, fut acheté à Rome par John Evelyn en 1640 .


title: Hermaphrodite endormi

text: Au début du encore, François Milhomme, lauréat du prix de Rome, découvre la sculpture de la collection Borghese lors de son séjour à la villa Médicis, avant qu'elle ne soit transférée au Louvre, et décide d'en faire une copie en marbre grandeur nature. Elle est à présent conservée au palais des Beaux-Arts de Lille.


title: Hermaphrodite endormi

text: Plus près de nous, l'artiste américain Barry X Ball a réalisé en 2010 une copie grandeur nature, directement à partir de la version conservée au Louvre, en marbre noir sur un socle en marbre de Carrare.


title: Charles Floyd Hatcher

text: Charles Floyd Hatcher (né le ) est un homme politique et avocat en Géorgie. Il sert au Congrès en tant que démocrate.


title: Charles Floyd Hatcher

text: Hatcher est né à Doerun, en Géorgie et a servi dans l'armée de l'air des États-Unis de 1958 à 1962 comme aviateur de deuxième classe. Après son service militaire, il a fréquenté le Georgia Southern College à Statesboro en 1965, puis est entré à l'Université de Géorgie à Athens. Hatcher a obtenu un diplôme de doctorat en 1969 et est devenu membre du barreau de l'État. Il a commencé à pratiquer le droit à Albany, en Géorgie.


title: Charles Floyd Hatcher

text: Hatcher a siégé à la Chambre des représentants de Géorgie de 1973 à 1980. Puis il a été élu pour six mandats consécutifs à la Chambre des représentants des États-Unis à partir de l'élection de 1980. En 1992, Hatcher perd la primaire démocrate contre Sanford Bishop.


title: Pont Gerner

text: Le pont Gerner est un pont en arc en fer et en béton armé sur le canal de Nymphembourg à Munich.


title: Pont Gerner

text: Le pont Gerner relie la Gerner Strasse dans le quartier de Gern à la Renatastrasse dans le quartier de Neuhausen. Il offre une vue directe sur la fontaine Hubert ("Hubertusbrunnen") à l'extrémité est du canal du palais, tandis que la vue sur le château de Nymphembourg, à un kilomètre et demi à l'ouest, est interrompue par le pont Ludwig Ferdinand.


title: Pont Gerner

text: À l'origine, les ponts n'étaient pas prévus sur le canal du palais construit par l'électeur Karl Albrecht dans les années 1728-30, qui était uniquement conçu comme un axe visuel pour le palais de Nymphenburg et un axe pour les deux avenues d'accès. En raison de la croissance de la ville et de l'augmentation du trafic associée, le pont Ludwig Ferdinand a dû être construit en 1892, suivi du pont Gerner en 1897. Le pont en béton armé, ultra-moderne à l'époque, était pourvu extérieurement de lignes d'arcs et de balustrades néo-baroques afin de l'adapter à l'environnement du palais royal.


title: Pont Gerner

text: Le pont a été reconstruit en 1927 et rénové en 1994.


title: Pont Gerner

text: C'est un bâtiment classé .


title: Pont Gerner

text: Le pont en béton armé et fer a une seule arche d'une largeur de 16 m. Aujourd'hui, il a une capacité de charge de 24 tonnes, mais est toujours fermé aux véhicules à moteur .


title: Claire de Oliveira

text: Claire de Oliveira, née le 21 mai 1961 à Boulogne-sur-Seine (92) est une universitaire et traductrice littéraire vivant à Paris. Membre de l'Académie allemande pour la langue et la littérature, elle préside le prix Nerval-Goethe de traduction littéraire depuis 2017.


title: Claire de Oliveira

text: Ancienne élève du lycée Henri-IV, elle a été reçue à l'agrégation d'allemand en 1985. Sa thèse de sur la poésie de la minorité allemande de Roumanie « L’impossibilité d'un autrement - La poésie des Allemands de Roumanie entre hétéronomie et dissidence (1944-1990) » a été publiée chez Peter Lang (Paris, Berne, New York, éd. J.- M. Valentin). Après avoir enseigné à l'université d'Artois (Arras), elle est nommée en 2002 maître de conférences à la Sorbonne où elle enseigne la poésie germanophone moderne, la traduction et la traductologie. Ses travaux de recherche privilégient l’analyse de la traduction littéraire et la diffusion de la culture des pays de langue allemande, principalement par l’étude inter culturelle des enjeux traductologiques. Après un stage au "Übersetzerkollegium" de Straelen, elle a traduit entre autres Joseph Roth, Herta Müller, Elfriede Jelinek, Elias Canetti, Stefan Zweig, Birgit Vanderbeke, Kathrin Schmidt, Botho Strauss, Thomas Mann et Franz Kafka, ainsi que des auteurs roumains et des poètes des minorités germanophones du Banat. Formatrice au Centre Européen de Traduction Littéraire (Bruxelles) et au Centre de Traduction Littéraire de l'Université de Lausanne (Suisse), elle a également enseigné la version allemande aux agrégatifs de l’ENS. Elle est lauréate du prix André-Gide (1998) et du prix Nerval (2004) ; le ministère autrichien de la Culture a récompensé sa traduction des essais de Joseph Roth et de Gier d'Elfriede Jelinek. L’Académie française lui a décerné le prix Jules-Janin (2017) pour sa retraduction de "La Montagne magique" de Thomas Mann. Dans une optique transversale, cette première édition critique de ce classique moderne propose aux exégètes et aux comparatistes des axes interprétatifs en partie inédits. Une autre nouvelle traduction de grande envergure est celle des Journaux de Franz Kafka pour la Pléiade. Présidente du prix Nerval-Goethe de traduction littéraire qu’elle a recréé en 2017 avec l’aide de l’institut Goethe après la suppression du précédent prix Nerval, elle est membre de l'Académie allemande de langue et de littérature depuis 2016.


title: Paul Monthé

text: Paul Monthé est un opérateur économique et le premier président camerounais de la chambre du commerce, des mines et de l’industrie du Cameroun. Il est promoteur du commerce euro-camerounais dans les années 1960-1970. Il introduit et fait connaitre le champagne Laurent Perrier et la marque de véhicule Toyota au Cameroun. Paul Monthé est né à Bana en 1914. Son père est Difeu Tamnno et sa mère Yowou. Après l'école primaire à Bana, il fréquente l’école primaire supérieure de Yaoundé. C'est à Yaoundé qu'il rencontre Paul Soppo Priso, Louis Marie Pouka et André Fouda Ombga.


title: Paul Monthé

text: Tous les 3 sont cadres administratifs locaux et ils forment l'association Jeunesse camerounaise française (Jeucafra). Peu après la fin de la colonisation allemande au Cameroun en 1916, lorsque, placé sous mandat de la France et de la Grande-Bretagne par la Société des nations, le Cameroun crée sa chambre de commerce en 1921, Celle-ci est administrée par des Français jusqu’à l'indépendance de 1960.


title: Paul Monthé

text: Opérateur économique, exportateur, Paul Monthé devient le premier président camerounais de la chambre du commerce, des mines et de l’industrie du Cameroun, avec pour mission la vulgarisation des produits camerounais à l'étranger par la participation aux foires-expositions internationales.


title: Paul Monthé

text: Entrepreneur, Paul Monthé se sert de son mandat au Conseil économique français pour tisser des contacts commerciaux.


title: Paul Monthé

text: En 1959, en association avec Joseph Kadji Defosso, autre industriel camerounais maire et aussi originaire de Bana, il crée, son premier commerce – les établissements Kadji & Cie qui jouera un rôle important dans l’émergence des grands commerçants camerounais d’alors. Après des déboires avec la société Kadji & Cie, il crée le 8 août 1968, les établissements Monthe Paul & Cie qui fait l’import-export, le négoce (café, cacao, vins, spiritueux) et le commerce général. C'est Paul Monthé qui introduit et fait connaître au Cameroun le champagne Laurent Perrier. Il est aussi le représentant au Cameroun des véhicules Toyota. En 1961, il est le premier président du conseil d’administration de la Société camerounaise de banque (SCB). Il meurt en 1974 et reçoit des obsèques officielles.


title: Paul Monthé

text: Il est le père de plusieurs enfants dont Patrice - avocat - et Dieudonné Monthé.


title: Paul Monthé

text: Il est auteur du rapport : "Définition d'une politique économique, sociale et monétaire d'ensemble des pays de l'Union française : problèmes économiques".


title: Sparkassenhaus de Dresde

text: Le Sparkassenhaus Dresden est un bâtiment classé à Dresde qui servait auparavant de maison de ville (Stadthaus Johannstadt).


title: Sparkassenhaus de Dresde

text: Le bâtiment de la Güntzplatz a été construit par Hans Erlwein et ouvert le . Il abritait des entreprises telles qu'un café, une pâtisserie, une succursale de la laiterie Pfunds et des autorités telles que le bureau des impôts de la ville, le bureau des assurances et le bureau de la protection sociale ainsi que le bureau d'entretien routier.


title: Sparkassenhaus de Dresde

text: L'un des plus anciens panneaux publicitaires conservés à Dresde se dresse devant la maison depuis 1927.


title: Sparkassenhaus de Dresde

text: Après sa destruction lors des raids aériens sur Dresde pendant la Seconde Guerre mondiale, il ne reste que la façade néo-baroque, derrière laquelle se trouvent un intérieur moderne de 1997 et un atrium.


title: Sparkassenhaus de Dresde

text: Le bâtiment est l'un des nombreux bâtiments publics érigés autour de la Güntzplatz au XIXe siècle. Aujourd'hui, c'est le siège de l"'Ostsächsische Sparkasse Dresden".


title: Opération Call Boy

text: Lopération Call Boy était une opération britannique de transport de bombardiers-torpilleurs biplan de Gibraltar à Malte pendant le siège de Malte pendant la campagne de Méditerranée de la Seconde Guerre mondiale. Elles s'est déroulée du au , dans le cadre des missions connues sous le nom de "Club Run", dans le but de transférer des avions de combat à Malte, afin de renforcer les défenses de l'île, soumise pendant des mois à l'offensive des forces aériennes de l'Axe. Les livraisons «Club Run» exigeaient que les avions de combat à courte portée opérationnelle soient chargés sur un porte-avions en Grande-Bretagne ou à Gibraltar et emmenés à portée de vol de Malte.


title: Opération Call Boy

text: Le convoi de transport "WS.12" de 11 Fairey Albacore et 2 Fairey Swordfish, effectué par le vieux porte-avions HMS "Argus" escorté des destroyers "Cossack, Sikh" et "Zulu" ont quitté le Royaume-Uni, dans le cadre de «l'opération Call Boy» le octobre pour Gibraltar, où ils sont arrivés le 8 octobre. Les avions ont été transférés sur le porte-avions HMS "Ark Royal" pour être expédiés vers Malte.


title: Opération Call Boy

text: Le porte-avions a navigué sous escorte (le cuirassé "Rodney", le croiseur léger "Hermione", et les destroyers "Cossack, Forester, Foresight, Fury, Legion, Sikh" et "Zulu") pendant deux jours à travers la Méditerranée occidentale et a atteint le point d'envol, à 845 km de Malte, d'où le " Squadron of Fleet Air Arm" a pu décoller le . Ce convoi est rentré à Gibraltar le 19 octobre.


title: Opération Call Boy

text: Un de deux Swordfish, à destination de Ħal-Far, qui a décollé d"Ark Royal" n'est pas arrivé à destination et est présumé perdu.


title: Opération Call Boy

text: L'île de Malte avait subi, durant la nuit, plusieurs raids italiens de bombardements des CANT Z.1007 et Fiat BR.20 CicognaBibliographie :


title: La Fontaine de la Grâce

text: La Fontaine de la Grâce et le Triomphe de l'Église sur la Synagogue (également connue sous le titre "La Fontaine de vie") est une huile sur panneau achevée entre 1440 et 1450.


title: La Fontaine de la Grâce

text: Bien que des points de ressemblance, aussi bien techniques que thématiques, puissent être identifiés avec d'autres œuvres réalisées par Jan van Eyck et son frère Hubert, il semble qu'elle n'ait pas été réalisée directement par le maître flamand mais bien par un de ses élèves.


title: La Fontaine de la Grâce

text: Le sujet du tableau a pu susciter un intérêt particulier dans l'Espagne du . En effet, elle compte alors l'une des communautés juives les plus importantes d'Europe et vit un large mouvement de conversion forcée des Juifs au christianisme. Par ailleurs, à cette époque, l'Espagne connaît des persécutions antisémites régulières, allant jusqu'à l'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492.


title: La Fontaine de la Grâce

text: Vraisemblablement réalisée aux Pays-Bas dans l'atelier de Van Eyck entre 1440 et 1450, "La Fontaine de la Grâce" est offerte, entre 1447 et 1474, par le roi Henri IV de Castille au monastère de Sainte-Marie de Parral de Ségovie. On ignore cependant comment Henri IV de Castille s'est procuré ce tableau. Elle est décrite, dans les documents tenus par les moines, comme « un tableau de Flandres représentant l'histoire de la dédicace de l'Église ».


title: La Fontaine de la Grâce

text: L'œuvre reste à Ségovie jusqu'en 1838. Elle est ensuite placée au Musée de la Trinité de Madrid, aujourd'hui disparu.


title: La Fontaine de la Grâce

text: Œuvre majeure des collections du Musée du Prado depuis 1870, elle est la principale peinture flamande de la pinacothèque. Au , "La Fontaine de la Grâce" est d'ailleurs décrite par le critique d'art Pedro de Madrazo comme « un des plus précieux incunables de la peinture à l'huile ».


title: La Fontaine de la Grâce

text: En 2018-2019, elle fait l'objet d'une exposition temporaire après une restauration de grande ampleur.


title: La Fontaine de la Grâce

text: Plusieurs copies du tableau sont par ailleurs connues, dont une réalisée vers 1560 par un auteur anonyme et une achevée à la fin du par le peintre espagnol Cristóbal de Velasco. Cette dernière fait partie des collections de l'Allen Memorial Art Museum d'Oberlin (États-Unis) depuis 1952.


title: La Fontaine de la Grâce

text: Bien qu'organisé en trois niveaux sur lesquels les personnages sont positionnés, on peut clairement distinguer que l'architecture dans laquelle s'inscrivent les deux niveaux supérieurs fait allusion à la Jérusalem céleste.


title: La Fontaine de la Grâce

text: Dans la partie supérieure, Dieu le Père, l'agneau pascal à ses pieds, est au centre. Coiffé d'une couronne, il est assis sur un trône de pierre de style gothique, recouvert d'un tapis richement décoré, où sont sculptées des représentations des quatre évangélistes ainsi que 18 autres sculptures représentant les prophètes — on y distingue notamment une représentation de Moïse tenant les tables de la Loi. Dans sa main gauche, un sceptre symbolise son autorité. Sa main droite bénit l'Humanité. La représentation de Dieu le Père dans cette œuvre, analogue à la représentation faite du Christ Roi, symbolise son règne éternel.


title: La Fontaine de la Grâce

text: De part et d'autre du trône figurent la Vierge Marie, habillée d'une robe bleue et tenant dans ses mains un livre, et Jean le Baptiste, vêtu d'une robe verte, en train d'écrire.


title: La Fontaine de la Grâce

text: Une forme récurrente dans les carrelages posés au sol représente l'acronyme « AGLA », reprenant les initiales de la phrase hébraïque « Athah gabor leolah, adonai » signifiant « Tu es puissant et éternel, ô Seigneur ».


title: La Fontaine de la Grâce

text: La terrasse médiane montre deux groupes d'anges jouant différents instruments de musique : on reconnaît notamment une vièle, un orgue miniature, une trompette marine, un luth et une harpe.


title: La Fontaine de la Grâce

text: Des chœurs d'anges sont placés dans des tours aux deux extrémités de la terrasse. Un ange du chœur de la tour de gauche tient un livre, tandis qu'un ange situé dans la tour de droite tient un phylactère sur lequel il est inscrit un extrait du quinzième verset du quatrième cantique du Cantique des Cantiques : « Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives ».


title: La Fontaine de la Grâce

text: Ces groupes d'anges se situent dans un environnement végétal luxuriant : le spécialiste de la botanique dans l'histoire de l'art Eduardo Barba a recensé plus de végétales différentes dans cette partie de l'œuvre.


title: La Fontaine de la Grâce

text: Le niveau inférieur, quant à lui, est le lieu d'un affrontement entre deux groupes religieux.


title: La Fontaine de la Grâce

text: Les Chrétiens sont représentés par plusieurs prêtres, souverains, théologiens et nobles guidés par le Pape, reconnaissable à la tiare pontificale qu'il porte. Ils se tiennent tous particulièrement droits, regardent dans la même direction. Les mains jointes, ils sont en oraison. Bien que représentés à gauche de l'œuvre, ils sont à la droite de Dieu : cette place est à l'évidence symbolique, faisant référence notamment au verset de l'Exode : « Ta droite, ô Éternel ! a signalé sa force; Ta droite, ô Éternel ! a écrasé l'ennemi. »


title: La Fontaine de la Grâce

text: Le contraste est saisissant avec le groupe à la droite de la fontaine, représentant les Juifs, reconnaissables par les caractères en hébreu qui figurent sur les banderoles qu'ils tiennent et à la présence d'un rouleau de la Torah. Il est à noter que les caractères hébreux qui figurent sur ce tableau n'ont aucune signification : ils n'ont strictement aucun sens. Ils donnent simplement au lecteur une clé d'identification des Juifs. Confus, en désordre, ils semblent discuter entre eux, se quereller. Un prêtre juif aux yeux bandés les conduit.


title: La Fontaine de la Grâce

text: L'eau est omniprésente dans l'œuvre : elle prend sa source sous le trône de Dieu le Père, chemine à travers le niveau médian pour s'écouler par la fontaine de style gothique — le même style architectural que le trône du niveau supérieur — et richement décorée, représentée dans le niveau inférieur.


title: La Fontaine de la Grâce

text: L'eau de la fontaine de vie, située au centre de la partie inférieure, est une représentation de la Grâce chrétienne : elle éclaire les Chrétiens tandis que les Juifs se montrent incapables de la voir. On peut également interpréter cette opposition entre les deux groupes par la reconnaissance, par les Chrétiens, de Jésus comme messie, contrairement aux Juifs qui ne le reconnaissent pas comme tel.


title: La Fontaine de la Grâce

text: De nombreux points de ressemblance entre "La Fontaine de la Grâce" et "L'Adoration de l'agneau mystique" peuvent être identifiés, ce qui permet, selon les spécialistes, l'identification de l'auteur du tableau comme membre de l'atelier de Jan van Eyck.


title: La Fontaine de la Grâce

text: On notera par exemple la présence, dans le retable de Gand, des mêmes personnages centraux : Dieu le Père représenté en souverain, sceptre dans la main gauche, effectuant le signe de bénédiction de la main droite, entourés de la Vierge Marie lisant un livre et de Jean le Baptiste écrivant. Ces trois personnages, dans les deux œuvres, sont habillés des mêmes couleurs.


title: La Fontaine de la Grâce

text: On remarquera également la représentation commune aux deux œuvres de l'agneau pascal et de groupes distincts de Chrétiens et de Juifs.


title: Will Hooley

text: Will Hooley, né le , est un joueur américain de rugby à XV. Il évolue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière aux Saracens.


title: Will Hooley

text: Né à Cambridge, en Angleterre, il est d'abord formé au , il rejoint ensuite l'académie des Northampton Saints, où il fera ses débuts en 2013.


title: Will Hooley

text: Passé ensuite par Exeter et les Bedford Blues, il rejoint en les Saracens, terminant ainsi avec eux la saison 2019-20, prolongée du fait de la Pandémie de Covid-19.


title: Bonedd Gwŷr y Gogledd

text: Le Bonedd Gwŷr y Gogledd ou « Extraction des Hommes du Nord  » est un bref récit en moyen gallois qui prétend donner les généalogies de vingt dirigeants du du Hen Ogledd, les actuelles parties anglophones du sud de l'Écosse et du nord de l'Angleterre. Il est attesté dans un certain nombre de manuscrits, le plus ancien étant NLW, Peniarth MS 45, daté de la fin du . Le texte a peut-être été composé au [1]. L'historicité d'une grande partie de l'information est fausse ou douteuse. Bien que certaines parties soient en accord avec les Harleian genealogies antérieures, le texte représente une révision substantielle cherchant à intégrer les branches de nombreux dirigeants et héros qui sont importants dans d'autres traditions, comme le prince de Rheged Llywarch Hen.


title: Bonedd Gwŷr y Gogledd

text: Le texte se compose principalement de deux sections, dont chacune cherche à retracer les lignées des dirigeants du à un ancêtre commun. La première section concerne les « Coeling  » ou les descendants de Coel Hen, y compris les maisons de Rheged et Eidyn. Le second prend Dyfnwal Hen comme figure d'ancêtre, qui est ici identifié comme un petit-fils de l'empereur romain Magnus Maximus. Une généalogie confuse de Áedán mac Gabráin, souverain du royaume Gaélique de Dál Riata, apparaît, bien qu'ici, comme dans d'autres sources galloises médiévales, Áedán est donné comme le père, plutôt que fils, de Gabrán mac Domangairt.


title: Bonedd Gwŷr y Gogledd

text: Entre les deux généalogies principales, le document comprend également une Triade galloise, faisant référence aux trois armes et armures qui n'ont jamais échoué au combat: les 300 épées du « Cynferching » (descendants de Cynfarch Oer)) , les 300 boucliers du Cynwydion (descendants de Cynwyd) et les 300 lances du Coeling. Le texte se termine par une dernière ligne sur la filiation de Huallu, fils de Tudfwlch Cor(n)eu, c'est-à-dire: de Cornouailles et Dywanw, fille d'Amlawd Wledic.


title: Rosalie M. Emslie

text: Rosalie Maria Emslie, née Watson le à St Pancras (Londres) et morte le à Otford, est une peintre miniaturiste britannique.


title: Rosalie M. Emslie

text: Elle étudie à la Royal Academy Schools et rencontre à Londres Alfred Edward Emslie qu'elle épousera.


title: Rosalie M. Emslie

text: Elle expose à Londres, entre autres, à la Royal Academy et à la Royal Watercolour Society.


title: Rosalie M. Emslie

text: Ses œuvres sont conservées au Victoria and Albert Museum ainsi qu'à la .


title: Porte Rybna (Lublin)

text: La porte Rybna (également appelée "porte Fisch") est située dans la vieille ville historique de Lublin en Pologne. Son existence remonte aux s.


title: Porte Rybna (Lublin)

text: La porte a probablement été construite au . Selon certaines sources, cependant, son existence peut être prouvée en 1562 au plus tôt. La porte aux larges arcades formait la fin de la rue Rybna. Un grand nombre de poissons des étangs voisins étaient vendus sur la place de la rue Rybna. En 1596, la porte avait la hauteur d'un bâtiment de deux étages, et était fermée par un toit orné. Cette porte a été détruite en 1862. Lors de la reconstruction en 1954, les premier et deuxième étages ont été transformés en appartements. À cette époque, la façade était décorée de peintures représentant un pêcheur dans un bateau avec un filet de Władysław Filipiak, complétées par des peintures avec des motifs floraux autour des fenêtres. Les peintures étaient difficiles à voir en 2013.


title: Ervin Muric

text: Ervin Muric, né le , est un joueur belge de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier.


title: Ervin Muric

text: Ervin Muric, originaire d'Athus, est formé au CS Luxembourg. Il est alors détecté par la fédération belge, et il intègre l'équipe de Belgique des moins de 18 ans en 2015, de même que l'équipe des moins de 19 ans à sept.


title: Ervin Muric

text: A ses 18 ans, il retourne en Belgique et rejoint l'ASUB Waterloo. Il joue ensuite avec la sélection belge des moins de 20 ans, avant d'intégrer en 2016 la sélection sénior. Il décroche alors sa première sélection face à la Moldavie.


title: Ervin Muric

text: En 2017, il part en Angleterre et rejoint l' qui évolue en . Son départ en Angleterre ne l'éloigne pas de la sélection, et il découvre même l'équipe de Belgique de rugby à sept. En 2018, il a l'occasion de porter à deux reprises les couleurs du , le club professionnel lié à l'Hartpury College et qui évolue en RFU Championship. En fin de saison, son équipe universitaire joue la finale nationale, disputée au Stade de Twickenham. Il inscrit un essai pendant la finale, remportée par son équipe. Il est également élu joueur de l'année du championnat par les fans, et nominé dans l'équipe de l'année élue par les entraîneurs.


title: Ervin Muric

text: Après la fin de son cursus universitaire, il signe à l'intersaison 2020 un contrat professionnel en faveur de l'Hartpury University RFC. Puis il décide de et prend la direction de la France : il signe un contrat d'un an plus une année en option en faveur du RC Suresnes, qui évolue en Nationale.


title: Liste des transferts NBA saison 2020-2021

text: Cette page présente la liste des transferts et mouvements de personnels de la NBA durant la saison 2020-2021.


text: * Option du joueur ** Option de l'équipe *** Option terminale **** Précédemment avec un contrat two-way (RFA) Agent libre restreint.


text: Selon les règles récentes de la NBA mises en œuvre à partir de la saison 2017-2018, les équipes sont autorisées à avoir deux "two-way players" dans leur effectif, en plus des 15 joueurs de saison régulière. Un "two-way player" officiera principalement avce l'équipe G-League de son équipe NBA mère. Nénamoins, il peut passer jusqu’à 45 jours avec l’équipe NBA mère. Seuls les joueurs ayant quatre ans ou moins d’expérience au sein de la NBA sont en mesure de signer des "two-way contarcts". Les joueurs entrant dans un camp d’entraînement pour une équipe ont une chance de convertir leur contrat de camp d’entraînement en un two-way contract. Ces "two-ways players" ne sont pas éligibles aux playoffs NBA, à moins que l'équipe se sépare d'un joueur du roster, permettant au two-way player de signer un contrat plein. **** : précédemment sur un two-way contract


text: Certains joueurs sont éligibles à une extension de contrat, au sein de leur franchise, en amont de la saison et de la prochaine période d'agents libres. Le renouvellement prend effet à partir de la saison 2021-2022."Tous les joueurs listés ci-dessous ne seront pas dans le roster de début de saison, à la suite du camp d'entraînement."


title: Fontaines protégées aux monuments historiques en Auvergne-Rhône-Alpes

text: Cet article dresse la liste des fontaines protégées au titre des monuments historiques dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Aymon de Challant

text: Aymon de Challant peut faire référence à :


title: Porte de Cracovie

text: La porte de Cracovie est située à Lublin, en Pologne, et forme l'entrée ouest de la vieille ville historique de Lublin.


title: Porte de Cracovie

text: La première phase de construction de la porte de Cracovie a été achevée au . La partie inférieure de la porte, faite de calcaire et de briques, date de cette période. Cette partie du bâtiment possédait des meurtrières et des mâchicoulis. Au cours du , la porte a été rénovée après plusieurs incendies qui l'avaient endommagée. La porte a été ouverte dans le deuxième ou troisième quart du . En 1611, le fossé devant la porte a été nivelé et un poste nommé « "Korce" » a été établi. Avec l'aide de Dominik Merlini, la porte fut à nouveau réparée en 1778. En raison des rénovations en cours et des ressources financières limitées de la ville, la porte devait être démolie en 1830. Cependant, le projet a reçu peu de soutien et n'a pas été mis en œuvre. Entre 1844 et 1945, il y avait une galerie avec une grille en fer autour de la porte. Les pompiers surveillaient la ville depuis cet endroit. La rénovation achevée en 1925 n'a pas été reconnue par la Société pour la protection des monuments. En 1954, pour le de la République populaire de Pologne, la porte a été à nouveau réparée. A cette époque, le plâtre a été renouvelé, la grille en fer de la galerie a été enlevée et les deux balcons ont été restaurés. La porte a été à nouveau rénovée de 1962 à 1965, dans le cadre de sa transformation en musée. Lors de cette rénovation, la porte a été restaurée sous sa forme gothique primitive. Depuis 1965, le musée de l'histoire de la ville de Lublin est situé dans la porte de Cracovie.


title: Liste des fontaines de France protégées aux monuments historiques

text: Cet article répertorie les listes des fontaines protégées aux monuments historiques par régions françaises.


title: Jean Sanson

text: Jean Sanson, ingénieur des Ponts et Chaussées, fut directeur des ports de Calais et de Boulogne-sur-Mer à la fin du XIXe siècle. L'écluse Sanson porte encore son nom dans le port de Boulogne.


title: Jean Sanson

text: Jean Sanson fut l'un des maillons importants de la construction et de l'avénement du "nouveau port" de Calais construit de 1875 à 1889.


title: Jean Sanson

text: Son fils, Jean Sanson, deviendra directeur de l'usine des Hauts fourneaux d'Outreau. Il est par ailleurs le père de Jeanne Sanson, l'épouse du préfet des ruines, premier préfet de la Libération Edouard Lebas.


title: Le Nord

text: Le Nord est le titre de plusieurs œuvres :


title: Toc Toc (série télévisée d'animation)

text: Toc Toc ! est une série télévisée d'animation française destinée aux 5-7 ans, produite par Studio 2 Minutes, réalisée par Nicolas Blard, Richard Danto et Josselin Ronse à partir des scénarios d'Hélène Bruller et Fabrice Ravier, et dessinée par Tébo. La série est diffusée en France depuis le sur France 4. Dès sa sortie, la série reçoit deux T du journal Télérama.


title: Toc Toc (série télévisée d'animation)

text: Toc Toc met en scène de animaux de ferme humanisés représentant des enfants, et un Taureau nommé Claude qui fait office de psychologue pour les aider à résoudre leurs problèmes. Chaque épisode prend la forme d'une fable drôle et légère ou sont abordés des sujets comme la différence, les complexes, et tous les tracas qui peuvent travailler les enfants. Chaque épisode dure 7 minutes et se conclut par une morale qui vise à dédramatiser les peurs et angoisses des plus jeunes.


title: NGC 4551

text: NGC 4551 est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à environ 54 millions d'années-lumière de la Voie lactée. NGC 4551 a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.


title: NGC 4551

text: NGC 4551 présente une large raie HI


title: NGC 4551

text: Plus d'une vingtaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge ("redshift") donnent une distance de , ce qui est à l'intérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage. Selon une étude réalisée en 2017 à l'aide du télescope spatial Hubble et portant sur plusieurs galaxies, NGC 4551 renferme un trou noir supermassif dont la masse est comprise entre 0 et 26,4 millions de masses solaires. Selon une étude publiée en 2008 et basée sur les observations réalisées avec le télescope spatial Hubble, le nombre d'amas globulaires dans NGC 4551 (VCC 1630 dans l'article) est estimé à 47 ± 11. Selon A.M. Garcia, NGC 4539 est membre du groupe de M87 (NGC 4486). Ce groupe de galaxies comprend au moins 96 membres, dont 53 apparaissent au New General Catalogue et 17 à l'Index Catalogue.


title: NGC 4551

text: D'autre part, la plupart des galaxies du New General Catalogue, dont NGC 4551, et seulement quatre de l'Index Catalogue du groupe de M87 apparaissent dans une liste de 227 galaxies d'un article publié par Abraham Mahtessian en 1998. Cette liste comporte plus de 200 galaxies du New General Catalogue et une quinzaine de galaxies de l'Index Catalogue. On retrouve dans cette liste 11 galaxies du Catalogue de Messier, soit M49, M58, M60, M61, M84, M85, M87, M88, M91, M99 et M100.


title: NGC 4551

text: Toutes les galaxies de la liste de Mahtessian ne constituent pas réellement un groupe de galaxies. Ce sont plutôt plusieurs groupes de galaxies qui font tous partie d'un amas galactique, l'amas de la Vierge. Pour éviter la confusion avec l'amas de la Vierge, on peut donner le nom de groupe de M60 à cet ensemble de galaxies, car c'est l'une des plus brillantes de la liste. L'amas de la Vierge est en effet beaucoup plus vaste et compterait environ 1300 galaxies, et possiblement plus de 2000, situées au cœur du superamas de la Vierge, dont fait partie le Groupe local.


title: NGC 4551

text: De nombreuses galaxies de la liste de Mahtessian se retrouvent dans onze groupes décrits dans l'article d'A.M. Garcia, soit le groupe de NGC 4123 (7 galaxies), le groupe de NGC 4261 (13 galaxies), le groupe de NGC 4235 (29 galaxies), le groupe de M88 (13 galaxies, M88 = NGC 4501), le groupe de NGC 4461 (9 galaxies), le groupe de M61 (32 galaxies, M61 = NGC 4303), le groupe de NGC 4442 (13 galaxies), le groupe de M87 (96 galaxies, M87 = NGC 4486), le groupe de M49 (127 galaxies, M49 = NGC 4472), le groupe de NGC 4535 (14 galaxies) et le groupe de NGC 4753 (15 galaxies). Ces onze groupes font partie de l'amas de la Vierge et ils renferment 396 galaxies. Certaines galaxies de la liste de Mahtessian ne figurent cependant dans aucun des groupes de Garcia et vice versa.


title: Martin von Baumgarten

text: Martin von Baumgarten, ou Martin Ritter von Baumgartner (en latin, "") est un explorateur allemand, auteur en 1594 du "Peregrinatio in Aegyptum, Arabiam, Palaestinam, & Syriam".


title: Martin von Baumgarten

text: Fils d'un propriétaire minier, il développe l'activité parentale en 1494 à Rattenberg et en 1510 à Lienz, mais ne parvient pas à sauver sa mine de la ruine, en dépit du soutien du gouvernement d'Innsbruck. En 1522, les Fugger, ses créditeurs, reprennent sa propriété fortement endettée. Le gouvernement lui confie alors la fonction de maître minier pour le reste de sa vie.


title: Martin von Baumgarten

text: Vers 1522, il se convertit au protestantisme et correspond avec Martin Luther.


title: Martin von Baumgarten

text: Il publie en 1594 le "Peregrinatio in Aegyptum, Arabiam, Palaestinam, & Syriam", récit de son pèlerinage en Palestine en 1507 et 1508, avec un certain Georg, alors maître d'école de latin à Kufstein,


title: Martin von Baumgarten

text: Il visite notamment Chypre et y remarque .


title: Martin von Baumgarten

text: Bernhard Pez l'a publié sous forme imprimée dans le "Thesaurus anecdotorum novissimus" (tome 2, Augsbourg 1721, p. 455-635). Une autre version est utilisée par le pasteur luthérien Christoph Donauer lorsqu'il fait imprimer la description de voyage à Nuremberg en 1594 sous le titre "Martini a Baumgarten in Breitenbach peregrinatio in Aegyptum, Arabiam, Palaestinam et Syriam""."


title: Jean Enders

text: Jean Joseph Enders, né à Besançon le et mort à Paris entre 1930 et 1936, est un peintre français.


title: Jean Enders

text: Élève de Édouard Baille et Fernand Cormon, il expose au Salon des artistes français dès 1884 des natures mortes et des portraits et y obtient une mention honorable en 1890, une médaille de classe en 1893 et une médaille de classe en 1898, année où il passe en hors-concours. Il remporte aussi une médaille d'argent à l'Exposition universelle de 1900.


title: Jean Enders

text: En 1929, il présente au Salon d'hiver dont il est sociétaire, la toile "Jeune chat", plusieurs paysages et des natures mortes.


title: Jean Enders

text: Il sera chargé de la décoration de l'hôtel de ville de Romainville et de l'hôtel de ville de Vanves.


title: Pseudouroctonus brysoni

text: Pseudouroctonus brysoni est une espèce de scorpions de la famille des Vaejovidae.


title: Pseudouroctonus brysoni

text: Cette espèce est endémique du Texas aux États-Unis. Elle se rencontre dans le comté de Jeff Davis.


title: Pseudouroctonus brysoni

text: Le mâle holotype mesure .


title: Pseudouroctonus brysoni

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Robert W. Bryson.


title: N'Dangbara

text: N'Dangbara est une localité située dans le département de Kampti de la province du Poni dans la région Sud-Ouest au Burkina Faso.


title: N'Dangbara

text: N'Dangbara est situé à environ au nord-ouest du centre de Kampti, le chef-lieu du département, et de la route nationale 12.


title: N'Dangbara

text: Le centre de soins le plus proche de N'Dangbara est le centre médical de Kampti tandis que le centre hospitalier régional (CHR) de la province se trouve à Gaoua.


title: Aronia arbutifolia

text: Aronia arbutifolia, de noms communs Aronie à feuilles d'arbousier, Aronia rouge ou Aronie à fruits rouges, est une espèce de plantes de la famille des "Rosaceae" et du genre "Aronia". Ce sont des arbustes ou arbrisseaux originaires d'Amérique du Nord, à baies rouges comestibles, plantés et diffusés dans les jardins sous climat tempéré.


title: Aronia arbutifolia

text: "Aronia" vient du grec "aria" qui désigne le sorbier ou le néflier. "Arbutifolia" fait référence aux feuilles qui ressemblent à celles de l'arbousier.


title: Aronia arbutifolia

text: En anglais, l'aronie est appelée "chokeberry" car les oiseaux auraient tendance à s'étouffer avec ses fruits.


title: Aronia arbutifolia

text: L'aronie à feuilles d'arbousier est un arbuste caduc, à croissance rapide, formant des touffes étalées, atteignant 2-3 m de haut. Comme son nom latin l’indique, les feuilles sont lancéolées dentées, ressemblant à celle de l’arbousier ("Arbutus"). L’enracinement superficiel est formé de fines racines fibreuses qui s’installent facilement dans le litière d’une forêt.


title: Aronia arbutifolia

text: Les feuilles sont alternes, simples, ovales et finement dentées, longues de , pourvues d’un pétiole assez court. Le feuillage se pare de magnifiques teintes rouge feu, parfois légèrement violacées, très décoratives l’automne.


title: Aronia arbutifolia

text: La floraison est blanche ou rosée et intervient en mai-juin sous forme de corymbes de 10 à 25 petites fleurs munies de 5 pétales. La corolle mesure de 1 cm de diamètre. Le gros bouquet d’étamines et le parfum léger des fleurs attire de nombreux butineurs qui assurent une très bonne pollinisation proche de 90% en période non pluvieuse.


title: Aronia arbutifolia

text: Les petites baies vertes virent au rouge. Leur taille évoque celle d’une myrtille atteignant parfois 1,5 cm chez les sélections fruitières. Il s’agit plutôt de drupes au sens botanique car le fruit contient un noyau. Ils sont à la fois décoratifs par leur abondance et comestibles. Malgré leur pulpe un peu aigre et astringente, les oiseaux s’en régalent, contribuant à disperser les graines. Les fruits sont souvent considérés comme ayant un mauvais goût.


title: Aronia arbutifolia

text: L'Aronie à feuilles d'arbousier peuple les bois et fourrés clairs. Elle résiste à -35 °C. Ses fruits sont appréciés par les oiseaux.


title: Aronia arbutifolia

text: Elle est originaire de l'est du Canada et de l'est et du centre des États-unis, de l'est du Texas de Nouvelle-Écosse, de l'intérieur des terres de l'Ontario, de l'Ohio, du Kentucky et de l'Oklahoma.


title: Aronia arbutifolia

text: L’aronie à feuille d’arbousier s’est échappée des jardins et occupe de plus en plus le territoire français depuis les années 1980-90 au point d’être considéré comme plante envahissante en Gironde notamment. Elle colonise aussi bien la lande, le sous-bois que la pinède récemment ouverte par la coupe grâce à la dispersion des graines, en sol sec à humide surtout s’il est acide.


title: Aronia arbutifolia

text: L'aronie à feuilles d'arbousier est appréciée comme arbuste d'ornement pour la couleur de ses feuilles virant au rouge à l'automne et pour ses fruits comestibles. Le cultivar "Aronia arbutifolia" ‘Brilliant’ est l’arbuste le plus commercialisé chez l’amateur à cause de la brillance et de la couleur éclatante de ses feuilles à l’automne bien que ses drupes soient moins goûteuses.


title: Presbytère de Colomby

text: Le presbytère de Colomby est un bâtiment à vocation ecclésiastique catholique situé dans le département français de la Manche, sur la commune de Colomby.


title: Presbytère de Colomby

text: L'édifice se situe dans les lieudits "Le Village de l'Eglise" et "Le Jardin du Presbytère".


title: Presbytère de Colomby

text: Le presbytère a été construit au .


title: Presbytère de Colomby

text: L'édifice a été inscrit partiellement au titre des monuments historiques par arrêté du : le logis, les façades et toitures des communs et du petit logis, le puits, les murs de clôture, y compris les portails de la cour et les grilles du jardin sont concernés par la protection.


title: Presbytère de Colomby

text: Le bâtiment accueille les services de la mairie de la commune.


title: Gérard Gaultier de Carville

text: Gérard Gaultier de Carville, né le 15 janvier 1924 à Saint-Amand-de-Vendôme et mort pour la France le 7 août 1944 à Guiscriff, est un officier et résistant français.


title: Gérard Gaultier de Carville

text: Gérard Gaultier de Carville est le fils de Robert Gaultier de Carville (1895-1976) et d'Antoinette Louise Isabelle Marie de Vivès. Son père, ancien combattant de la Grande Guerre, s'engage dans la Résistance au sein du mouvement Libération-Nord, dont il devient chargé de la centralisation nationale du renseignement. Arrêté en novembre 1943, il est déporté aux camps de Buchenwald, de Dora puis de Bergen-Belsen.


title: Gérard Gaultier de Carville

text: Élève et scout de France à Vannes lors de l'appel du 18 juin, Gérard de Carville, alors âgé de seize ans, s'embarque immédiatement pour l'Angleterre et s'engage dans les Forces françaises libres (FFL) après l'Armistice. Il suit sa formation à l'École des cadets de la France libre (promotion « Libération »), dont il sort aspirant deux ans plus tard. Face à la crainte d'une attaque japonaise, il est envoyé commander une section en Nouvelle-Calédonie (juin 1942). Rentré au Royaume-Uni en avril 1943, il est volontaire pour intégrer les Forces aériennes françaises libres (FAFL). Après une formation de plusieurs mois, il est breveté à Ringway.


title: Gérard Gaultier de Carville

text: Le 10 juin 1944, dans le cadre des Opérations SAS en Bretagne, il est parachuté dans le secteur de Duault où les Special Air Service (SAS) implantent la base « Samwest ». La base Samwest est attaquée par la Wehrmacht le 12 juin suivant et dispersée. Il fait alors partie des SAS chargés de monter une base dans les environs de Guern-Pontivy (Morbihan), dans le cadre de l'Opération Grog, afin d'y regrouper et former des combattants des Forces françaises de l'intérieur (FFI).


title: Gérard Gaultier de Carville

text: À la fin du mois de juin 1944, il prend le commandandement des maquis FFI de la région de Guiscriff formant une unité de trois cents hommes. Mi-juillet, il réalise la liaison avec l'équipe Jedburgh du major Ogden-Smith, parachutée les jours précédents avec des armes et munitions. Le 29 juillet, il réussit à échapper à l'encerclement par des soldats allemands près de Querrien, alors que le major Ogden-Smith et Maurice Miodon sont quant à eux tués.


title: Gérard Gaultier de Carville

text: À la tête du maquis, il mène, le 5 août 1944, une opération avec quatre-vingt hommes du secteur de Guiscriff visant à empêcher l'entrée de Rosporden à une colonne de camions allemands qui se replient sur Lorient, mission qu'il mène à bien. Grièvement blessé lors de la fusillade le 6 août 1944, il succombe à ses blessures le lendemain.


title: Gérard Gaultier de Carville

text: Il est inhumé dans le carré militaire du cimetière de Guiscriff, aux côtés de Maurice Miodon et du major Colin Ogden-Smith.


title: Gérard Gaultier de Carville

text: Obtenant la mention « Mort pour la France » et homologué FFL, Gérard de Carville est décoré de la Croix de guerre 1939-1945 et de la Légion d'honneur à titre posthume.


title: Gérard Gaultier de Carville

text: Son nom est inscrit sur la liste « Résistants » de la plaque commémorative apposée « À la mémoire des victimes des combats de la Libération 1944 - 1945 » (Rosporden), sur le mémorial SAS de la France libre érigé du moulin de La Grée (Plumelec), sur le monument aux morts communal (Guiscriff), sur le monument « Aux Résistants des Montagnes noires victimes du nazisme » (Gourin), sur le monument aux morts de Saint-Amand-Longpré et sur le mémorial international des SAS (Sennecey-le-Grand).


title: Gérard Gaultier de Carville

text: Il est choisi comme parrain de la promotion 1990 des élèves officiers de réserve du 4e bataillon de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr (promotion sous-lieutenant Gaultier de Carville).


title: Saut en longueur masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924

text: L'épreuve du saut en longueur masculin aux Jeux olympiques de 1924 s'est déroulée le au Stade olympique Yves-du-Manoir de Paris, en France. Elle est remportée par l'Américain DeHart Hubbard.


title: Pseudouroctonus kremani

text: Pseudouroctonus kremani est une espèce de scorpions de la famille des Vaejovidae.


title: Pseudouroctonus kremani

text: Cette espèce est endémique d'Arizona aux États-Unis. Elle se rencontre dans le comté de Pima dans les monts Santa Catalina.


title: Pseudouroctonus kremani

text: La femelle holotype mesure et le mâle paratype .


title: Pseudouroctonus kremani

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Michael Kreman.


title: Vieux Palais de Darmstadt

text: Le Vieux Palais (en allemand : "Alte Palais") de Darmstadt était la résidence des grands-ducs de Hesse.


title: Vieux Palais de Darmstadt

text: Construit entre 1802 et 1804 par l'architecte Michael Mittermeyer, il est restauré et agrandi par Georg Moller entre 1839 et 1842. Il accueille alors nombre d'événements liés à la vie de la maison de Hesse, comme la naissance de Georges de Battenberg en 1892 ou le mariage de la princesse Alice de Battenberg avec André de Grèce en 1903.


title: Vieux Palais de Darmstadt

text: Nationalisé après la Révolution allemande de 1918-1919 et la proclamation de la République en Hesse, le Vieux Palais abrite ensuite le bureau des impôts de Hesse (vers 1922), le ministère du Travail et de l'Économie de Hesse (en 1928), puis le bureau de règlement de l'État (en 1935).


title: Vieux Palais de Darmstadt

text: Lourdement endommagé au cours de la Seconde Guerre mondiale, il est finalement rasé pour être intégré à la "Luisenplatz".


title: Pseudouroctonus santarita

text: Pseudouroctonus santarita est une espèce de scorpions de la famille des Vaejovidae.


title: Pseudouroctonus santarita

text: Cette espèce est endémique d'Arizona aux États-Unis. Elle se rencontre dans le comté de Santa Cruz dans les monts Santa Rita.


title: Pseudouroctonus santarita


title: Pseudouroctonus santarita

text: Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, les monts Santa Rita.


title: Abbaye de Cismar

text: L’abbaye de Cismar est une ancienne abbaye bénédictine à Cismar, dans le Land de Schleswig-Holstein et l'ancien évêché de Lübeck.


title: Abbaye de Cismar

text: Le bâtiment est construit dans le style gothique en brique. Il se compose d'une église haute à nef unique sans clocher. L'ancienne section conventuelle à l'ouest fut séparée et reconstruite dans le style baroque comme l'appartement de l'amtmann de Cismar. Cette section est maintenant utilisée comme dépendance du musée du Land de Schleswig-Holstein pour des expositions artistiques l'été. D'autres bâtiments d'un étage entourent la cour intérieure carrée à l'est et au sud, et les contours du cloître sont indiqués par des marques de pierre. La composante occidentale a disparu. La façade ouest est conçue comme un pignon à gradins. Des fouilles en 1965 ont révélé que le bâtiment d'origine fut considérablement agrandi vers 1320. L'ensemble du complexe est entouré de douves et de murs de terre.


title: Abbaye de Cismar

text: En 1177, après le transfert de l'évêché d'Oldenbourg à Lübeck, l'évêque Henri de Lübeck convoque des moines bénédictins de Brunswick dans sa ville et y consacre un monastère, l'abbaye Saint-Jean. Vraisemblablement sous l'abbé Jean , les filles et les veuves des patriciens de Lübeck sont acceptées comme religieuses. Le droit canonique ne tolère pas les moines et les nonnes vivant ensemble dans un monastère. Il y a des plaintes concernant les griefs du monastère double. Les moines bénédictins ont alors des difficultés à mener une vie selon les règles de l'ordre.


title: Abbaye de Cismar

text: Le différend sur la relocalisation de l'abbaye de Lübeck à Cismar commence en 1230 au plus tard. Dans un document daté du , sur ordre du comte Adolphe IV de Holstein, le déplacement de l'abbaye Saint-Jean à Cicimeresthorp à l'est de la péninsule de Wagrie encore à peine christianisée est rapporté. Le transfert du monastèrene ne se déroule pas sans difficultés, car il y a un différend juridique sur la légalité de ce transfert. L'abbé Jean et une partie du monastère vont à Cismar en 1245 et commencent à reconstruire le monastère là-bas. Les affrontements ne prennent fin qu'en .


title: Abbaye de Cismar

text: En vendant le village de Sycima (Cismar) en 1237 à l'abbaye Saint-Gilles de Brunswick, le comte Adolphe IV de Holstein crée une condition préalable importante pour le déménagement de l'abbaye. La base économique est relativement bonne dès le départ, car elle s'agrandit et complète sa propriété de Wagrien. Aux et , les documents font état de fondations et de reliquaires pieux, de poursuites et de résolutions de conflits, ainsi que de transactions de retraite et immobilières. Leur objectif est constamment d'agrandir les propriétés de Cismar.


title: Abbaye de Cismar

text: On ne sait rien du début et de l'avancement de la construction de l'église et du monastère. Une première église monastique, dont la création doit être établie vers 1245 à cause des moines venus de Lübeck, est étendue à l'est entre 1260 et 1300 avec deux travées avec une fermeture de chœur polygonale. Les études de bâtiments historiques menées de 1965 à 1970 montrent que la section occidentale à quatre baies de la première église abbatiale est redessinée au . Les moines sont séparés des habitants. La longueur totale du bâtiment voûté à nef unique est de . La fin du chœur est assez impressionnante par la taille simple des formes du gothique précoce.


title: Abbaye de Cismar

text: Afin de pouvoir afficher correctement le grand trésor reliquaire du monastère, un sanctuaire élaboré à trois ailes est installé dans le chœur entre 1310 et 1320. Les cinq niches profondes de la partie médiane du retable, précédemment séparées par des bordures, présentent des motifs de la vie de Jésus dans 15 tableaux. Dans l'aile droite, il y a des scènes de la vie de Benoît et dans l'aile gauche de la légende de Jean l'Évangéliste, le patron du monastère. Certains sont probablement réalisés vers 1250. Les bas-reliefs en bois sculpté ont encore la couleur d'origine. L'autel est attribué au même atelier que les stalles de la cathédrale de Lübeck ; il est probablement créé par Hermann Walther von Kolberg et son atelier. C'est le plus ancien autel sculpté connu dans l'histoire de l'art.


title: Abbaye de Cismar

text: Plus de 800 reliques précieuses telles qu'une goutte de sang du Christ, une épine de sa couronne donnée à l'évêque de Lübeck par Henri II, et la source sacrée sur le terrain du monastère font du monastère un lieu de pèlerinage important.


title: Abbaye de Cismar

text: Le village de Grömitz, qui est adjacent à Cismar, est acquis par les moines en 1322 aux seigneurs de Westensee. Jean III de Holstein cède le patronage de l'église de Grömitz aux moines, vers 1400 elle est incorporée à l'abbaye.


title: Abbaye de Cismar

text: La Convention de Cismar ne fut jamais importante. Cependant, des informations spécifiques ne sont disponibles que pour les et . Dans un document daté du , un document de vente recense l'abbé Wiprecht, le prieur Jean II et 18 moines. En 1328, on recense l'abbé Jean VIII et 16 moines, tandis qu'en 1346, à côté de l'abbé Jean XI, il y a 13 moines. Un document de 1361 montre qu'une partie des habitants du monastère sont morts de la peste pendant l'épidémie.


title: Abbaye de Cismar

text: Neuf accords de fraternité de l'abbaye de Cismar persistent, dont deux datent de l'époque précédant le déménagement à Cismar. En 1283, le monastère renouvelle un contrat de fraternité avec l'abbaye Saint-Gilles de Brunswick et en 1290 avec le chapitre de la cathédrale de Ratisbonne. L'accord le plus important est signé le avec l'abbaye de Stolpe. Avec l'abbaye de Bordesholm, Cismar conclut un traité d'amitié le , qui donne à l'abbaye de Cismar une prépondérance.


title: Abbaye de Cismar

text: L'abbaye de Preetz se subordonne un temps aux moines de Cismar pour la gestion des affaires spirituelles et économiques. Comme il n'y a aucun autre monastère de l'ordre bénédictin dans le diocèse de Lübeck, l'abbé de Cismar est l'autorité spirituelle de haut rang aux côtés de l'évêque de Lübeck. Ils sont également responsables de la nomination du prieur de Preetz. Ainsi, deux moines de Cismar deviennent prieurs du monastère de Preetz. Konrad y est prieur de 1275 à 1285, et l'église abbatiale est construite sous son pouvoir. En 1491, le moine Hermann Kulpin ne sera prieur que pendant un an, en raison de son incapacité à gérer.


title: Abbaye de Cismar

text: En 1325, l'abbaye de Cismar possède un port directement en face du monastère, 22 villages entiers et deux hameaux près du monastère, douze moulins, des lacs et des étangs à poissons. Outre deux moulins à Cismar, les moines ont également le moulin du Dammhusen à l'ouest de Wismar. En plus de la propriété foncière étendue à Lauenbourg, d'autres villages et capitaux flottants sont ajoutés en succession rapide. Entre 1303 et 1321, le monastère achète dix autres propriétés à l'ouest et à l'est de Wismar en plus des villages existants de Krempin et Schmakentin, et jusqu'en 1318, trois fermes du conseiller Johannes de Crkow zu Wismar dans le Vogtsgrube, l'actuel Claus-Jesup-Straße à Wismar et jusqu'à 1321 des parties et des villages entiers sur l'île de Poel.


title: Abbaye de Cismar

text: Les moines de Cismar encouragent de manière significative le développement de la terre de Wagrie et mettent en place un service étendu pour les pauvres. Presque sans exception, le monastère acquiert ses propriétés à Holstein avec une juridiction haute et basse. Dans les années de peste vers 1350, la terre ne peut souvent pas être cultivée car de nombreux habitants meurent, fuient ou refusent de payer les impôts. Vers la fin du , le monastère étend déjà à nouveau ses propriétés foncières. Les batailles pour le duché de Schleswig entre les rois danois et les comtes de Holstein au , le monastère et les biens dévastés lors de la pénétration de Éric de Poméranie apportent de nouveaux revers. En raison de la peste et à la suite des batailles, les pèlerinages diminuent et les revenus de la terre ne sont plus suffisants pour entretenir le monastère. Le , le pape Eugène IV est sollicité pour son entretien.