title: Poliça

text: En , le groupe joue au festival South by Southwest (SXSW) à Austin (Texas). The Huffington Post retient de cette prestation scénique que . Il enchaîne ensuite les passages à la télévision, apparaissant ainsi, le , dans l'émission américaine "Late Night with Jimmy Fallon", mêlant humour façon « "comedy club" » et talk-show. Et le , il fait un passage dans l'émission de divertissement "Jimmy Kimmel Live!".


title: Poliça

text: À la première moitié de 2013, Olson et Leaneagh commence à travailler sur ce que le chanteur décrit comme La majeure partie est effectuée par e-mail pendant que le groupe continue de tourner avec Olson qui passe du temps au Brésil. Les enregistrements sont faits aux studios April Base de Bon Iver dans le Wisconsin. Leur deuxième album, "Shulamith", est publié le et précédé par le single "Tiff" avec Justin Vernon. Le clip de "Tiff" et la couverture de l'album sont considérés . En soutien à l'album, le groupe participe au "Later... with Jools Holland" sur BBC2 le et trois jours plus tard, à l'émission de Lauren Laverne sur la BBC Radio 6 Music depuis les Maida Vale Studios de Londres. Le titre de l'album fait référence à Shulamith Firestone.


title: Poliça

text: En , le groupe publie l'EP "Raw Exit"qui comprend quatre prises issues de leur sessions pour "Shulamith". Les quatre chansons comprennent trois originales et une reprise de "You Don't Own Me"


title: Poliça

text: Leaneagh commence à écrire de nouveaux morceaux en 2013 et continue pendant les tournées. Un album est achevé pour la mi-2015 et le groupe commence à répéter. En début avril, ils embarquent pour une tournée de neuf dates avec de nouveaux morceaux. Pendant la seconde moitié du mois, ils enregistrent l'album au studio résidentiel Sonic Ranch au Texas. En 2015, Leaneagh et Olson se marient et mettent au monde un enfant, en octobre la même année.


title: Poliça

text: Le groupe publie son troisième album, "United Crushers", le . De nouveau produit par Ryan Olson, le morceau "Lime Habit" est publié sur Internet en . L'album est enregistré en dix jours à El Paso. Leaneagh le décrit selon ses termes :


title: La Parole d'Anaximandre

text: La Parole d'Anaximandre () est un commentaire de 60 pages rédigé vers 1946 par Martin Heidegger, et portant sur un unique et court fragment attribué à un penseur, dit présocratique, de la Grèce archaïque, Anaximandre de Milet ("Ἀναξίμανδρος", vers 610 av. J.-C. – vers 546 av. J.-C.). Ce commentaire a été publié en 1950, sous forme d'une section autonome dans "Chemins qui ne mènent nulle part" (traduction Wolfgang Brokmeier).


title: La Parole d'Anaximandre

text: Ce fragment présocratique, tombé dans l'oubli, déjà dans l'antiquité, aurait été redécouvert par Aristote, si l'on en croit Simplicius. Texte obscur il n'en représenterait pas moins, pour Heidegger, note François Fédier, le commencement de la tradition philosophique occidentale.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Heidegger a consacré plusieurs travaux à Anaximandre. On connaît un cours de 1941 comportant une importante partie intitulée "Le dire initial dans la parole d'Anaximandre" publié et traduit en français dans l'ouvrage "Concepts fondamentaux" par Pascal David en 1991. Le texte postérieur, néanmoins publié en 1950 dans les "Chemins qui ne mènent nulle part", suivi de considérations rédigées dans les années 1941 et 1942 qui ouvrent l'édition intégrale intitulée" " (l'Avenance) et une ultime version "" de 350 pages qui constituera le volume 78 de l'édition intégrale allemande la « Gesamtausgabe ». Heidegger justifie cet intérêt soutenu pour ce vieux fragment par le fait qu'il le considère comme le premier texte où la pensée grecque prend conscience d'elle-même et qu'à ce titre il peut être vu comme la manifestation du .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Dans le commentaire, des "Chemins qui ne mènent nulle part", Heidegger cherche d'abord à discerner en quoi ce commencement-là est véritablement premier . Non pas le premier texte au sens d'une simple énumération mais premier en importance. François Fédier évoque un « commencement » qui est aussi un « départ », départ qui commanderait le destin de ceux qui recevraient cet héritage en partage.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Julien Piéron, dans un article de la revue philosophique Klésis, découpe le commentaire d' Heidegger en trois grands moments :


title: La Parole d'Anaximandre

text: Friedrich Nietzsche se demande comment interpréter ce fragment d'Anaximandre. Il le qualifie de . Selon Clémence Ramnoux, cela revient à rattacher Anaximandre à la et à le classer parmi les .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Nietzsche compare le fragment à une phrase de Schopenhauer dans les "Parerga" (II, 12, §156) : Pour Nietzsche, ce fragment exprime une vision de l'existence tout entière, la faute morale humaine rejaillit sur tout ce qui est et existe. La culpabilité concerne le , qui s'affranchit de l'. Le philosophe allemand écrit que . Seule la mort peut expier le crime d'être « devenu ». Selon Clémence Ramnoux, .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Cette réflexion pousse Anaximandre, selon Nietzsche, à rechercher quelle est la seule chose qui ne « devient » pas : l'être originel sera alors (traduction du "apeiron" grec). En cela, Nietzsche s'oppose déjà aux commentateurs classiques, avant Heidegger. En effet, Nietzsche affirme que selon les commentateurs du fragment, l'être originel serait et . Nietzsche conteste que l'être originel puisse avoir des qualités définies, toutes vouées à parce que limitées. Pour que le devenir soit et , il faut que l'être originel ne soit lui-même rien de défini : l'Apeiron est .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Nietzsche qualifie la philosophie d'Anaximandre de . Il écrit que . Anaximandre est le philosophe qui s'est posé la question de savoir pourquoi l'être, originairement un et éternel, , s'est en se pluralisant, en s'individualisant, en .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Pour Clémence Ramnoux, la lecture nietzschéenne est philosophiquement féconde mais peu rigoureuse d'un point de vue historique, exégétique et philologique. Elle écrit qu'.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Il s'agissait pour Heidegger de conquérir, à l'encontre de toutes les visions réductrices qui prétendent comprendre à partir de nos préoccupations modernes, un tout autre monde, une dimension qui fasse droit aux « préoccupations » des penseurs de la Grèce archaïque (celle par exemple du poète Homère). écrit Françoise Dastur.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Heidegger prend comme base de discussion le travail de Nietzsche, en tant qu'interprétation qui vaut pour toutes les autres, y compris celle d'Aristote. Selon le philosophe allemand, les multiples interprétations sont quant au fond similaires entre elles. Toutes décrivent Anaximandre comme un philosophe de la nature. écrit Marlène Zarader. Julien Piéron note dans son article : .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Françoise Dastur, remarque de son côté, que Nietzsche attribue à Anaximandre le mérite d'avoir décrit cette origine des choses comme , rabattant définitivement cette pensée sur un plan moral et juridique.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Heidegger s'attache, au contraire, à montrer que Anaximandre n'est ni un philosophe de la nature, ni un moraliste, mais dans la longue lignée des philosophes, le tout premier penseur de l'être : .


title: La Parole d'Anaximandre

text: De son côté, Marlène Zarader interprète de la pensée d'Heidegger, parle à propos de ce fragment de . Par « parole fondamentale », il faut, selon elle, comprendre . François Fédier écrit : .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Heidegger se tient à l'écoute de cette parole initiale, non par curiosité historique, mais pour dégager l'expérience qui y demeure abritée (conservée). En tant que paroles du commencement, elles n'appartiennent pas seulement à ceux qui les prononcèrent .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Ce travail de retour au sens « originaire » va constituer, pour Heidegger, l'une des manifestations du basculement appelé (la "Kehre") ou « Tournant », de sa propre pensée. Alors que dans "Être et Temps", le ' a la prééminence dans le processus d'ouverture de l'être, après le Tournant, on assiste à un renversement total à partir duquel c'est l'homme qui reçoit mandat de l’être, notamment dans les ', traduits par François Fédier sous le titre "". Dès lors, c'est l'être lui-même qui rend possible ou non sa propre compréhension, selon la façon dont il se donne. L'« ek-sistence » de l'homme témoignera alors de la manière plus ou moins juste qu'il a de se tenir, au sein de l'« éclaircie ».


title: La Parole d'Anaximandre

text: François Fédier fait remarquer que le titre allemand "" possède une acception solennelle qui ne doit pas être perdue à l'occasion de sa traduction et que cette acception s'impose pour .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Que ses remarques soient philologiques ou scientifiques, le travail de Heidegger conduit au renversement des traductions et interprétations courantes, qui n'auraient pas en vue au préalable ce dont il peut être question dans l'esprit d'un Grec archaïque. Pour Julien Piéron, , car si nous ne pouvons pas provoquer une nouvelle donne, nous pouvons peut-être nous éveiller à la « possibilité » que cette ancienne parole oubliée tenait en réserve.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Ce qui est en question, c'est la relation de l'interprète contemporain aux Grecs anciens. Il faut reconnaître l'étrangeté des anciens Grecs .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Tout le problème est de savoir aussi ce que nous pensons quand nous traduisons « littéralement », et de façon tout à fait « correcte », « " "», ' par être et « ' » par étant. Heidegger considère que nous ne savons même pas, de manière claire et fondée, ce que disent, lorsqu'ils sont pensés par des Grecs, les mots « ""  et « " "».


title: La Parole d'Anaximandre

text: C'est . Heidegger n'obéit pas à une pure curiosité historique, mais il pense que si nous nous situons dans une époque de l'être qui peut être opposée à d'autres, comme à celles du christianisme et de la modernité, quelque chose viendra à la parole pour nous éclairer sur le degré d'« oubli de l'être » où nous vivons.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Les traductions peuvent être biaisées par des présupposés, voire de fausses évidences. Ainsi Anaximandre nous parlerait écrit Marlène Zarader.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Parce que nous relevons de deux époques différentes de l'être . qui a à rendre compte de ce qui dans ce dire étrange, est porté à la parole. La « traduction » doit être conjointe à une interprétation, celle-ci nécessite un saut dans l'univers mental de la Grèce archaïque ainsi qu'écrit Françoise Dastur : . L'interprétation est donc une affaire de penseur, conclut Heidegger, qui écrit : .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Marlène Zarader écrit , comprenant certes les objets naturels ou artificiels, mais aussi les dieux, les mythes et les croyances, de même que les idées et les hommes, présents ou absents, sans oublier les étants passés et à-venir. Heidegger écrit .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Une fois traitées les questions de traduction, Heidegger tente d'exposer ce que cette Parole dit vraiment, selon lui, sur ce dont elle parle.


title: La Parole d'Anaximandre

text: L'aboutissement de l'interprétation consistera d'abord à se réapproprier le juste sens du vocabulaire, en prenant appui sur la littérature archaïque à peu près contemporaine du texte, c'est-à-dire en ayant recours par exemple au premier chant de l'Iliade d' Homère dont l'épisode du devin Calchas va servir à comprendre la conception archaïque du « Présent », ce qui en reste dans l"'Œdipe roi" de Sophocle avec le devin Tirésias, puis à réinterpréter le mouvement de la pensée du vieux philosophe à l'aide de l'ontologie heideggerienne hors des chemins de la métaphysique.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Si Heidegger lit la sentence à la lumière de son œuvre, c'est d'abord parce qu'il estime ne pas pouvoir faire autrement, compte tenu de la brièveté du document et des exégèses antiques, mais aussi parce que Heidegger croit découvrir chez ce vieux penseur ce même problème qui le guide tout au long de son œuvre, la même question, la question du sens du mot « être » .


title: La Parole d'Anaximandre

text: C'est ce même mouvement d' de la pensée du fragment par Heidegger (autrement dit le ramener à la question de l'être), qu'exposent Julien Péron dans son article et Gérard Guest dans ses conférences. Comme le note aussi Hans-Georg Gadamer .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Par une exégèse poussée des deux membres de phrase du fragment, Heidegger s'efforce de retrouver le sens archaïque de ce vocabulaire. Marlène Zarader parle à propos du grec ", . . Vis-à-vis du temps, le présent va prendre en charge , non seulement le « maintenant » mais le passé et le futur qui sont aussi pour les Grecs des « étants », de plus


title: La Parole d'Anaximandre

text: Heidegger montre que la pensée archaïque (notamment chez Homère) ne pense pas le présent comme nous le pensons, nous, c'est-à-dire comme un point médian entre un « pas encore » de l'arrivée en présence et un « au-delà » du déjà disparu, un point ouvert dans les deux directions, . En français nous avons une difficulté de vocabulaire car nous ne possédons qu'un seul mot, le « présent », pour signifier deux notions que l'allemand distingue fortement à savoir : ' (présentement, à l'heure actuelle) et le ', signifiant verbalement « avancée dans l'être ». Françoise Dastur l'écrit : , par lequel on dit la présence en son sens temporel, signifie littéralement « avancée dans l'être ».


title: La Parole d'Anaximandre

text: Absent ou présent, vraiment présent, appartiennent à l’" dans la mesure où ils sont pensables dans le présent (Heidegger s'appuie sur l'épisode du voyant Calchas qui voit tout ensemble : le présent, le passé et l'avenir de l'expédition des Achéens).


title: La Parole d'Anaximandre

text: ' et ' sont les maîtres mots de la pensée archaïque, que l'on peut traduire littéralement par la (avec un a pour souligner l'aspect mouvement, le surgissement et la chose qui est là présente, "" (sous la main) qui fonde la distinction actuelle entre être et étant. Ce qui est pensé par Anaximandre, c'est moins la chose présente que la « présence » du présent (sa venue au sens banal), son émergence en tant que telle, comme inversement l'effacement, en tant que tel dudit présent qui séjourne transitoirement selon l'expression heideggerienne. , écrit Julien Piéron.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Dans cette interprétation du fragment, Heidegger appuie sur ce caractère « transitoire » de l'étant, comme l'écrit Didier Franck


title: La Parole d'Anaximandre

text: Selon Françoise Dastur, Heidegger entreprend de penser les termes de ', ' et ', . Il en déduit que la traduction de ' par les choses de la nature est erronée : dans l'esprit d'Anaximandre, ' signifierait l'entièreté de l'étant


title: La Parole d'Anaximandre

text: Les termes de ' et ' , écrit Françoise Dastur seraient à comprendre . Pour Heidegger, il ne s'agit pas avec cette genèse ("genesis") ', d'une genèse des choses naturelles en tant que processus physique et historique, où la question de la création du monde pourrait avoir sa place, mais du processus « transitoire » par lequel toute chose, selon l'expression de Didier Franck (lire aussi Julien Piéron). Il ne faut donc pas comprendre (comme la tradition) "genesis" , ', et "phtora" ', au sens d'un développement génétique conçu à la manière moderne, ni à l'inverse comme une régression , un rabougrissement ou une atrophie, précise Heidegger. C'est dans le cadre de la "phusis", "(", que ces termes doivent être pensés comme des modes de l'épanouissement- anéantissement (voir : Dévoilement et retrait) à partir de la "léthé", '.


title: La Parole d'Anaximandre

text: D'un autre côté, le passé et le futur, nomment ce qui, dans le langage heideggérien, . L'important c'est la nouvelle ampleur du présent, "" qui comprend toutes les modalités du temps (présent, passé, futur) de la présence et de l'absence


title: La Parole d'Anaximandre

text: Présence et retrait, venue hors du retrait et retour dans le retrait (oubli ou corruption progressive), qui pour une oreille grecque sont reçus comme des espèces de mouvements, et qui sont tout ce qui est pensé : . Le « demeurer en retrait » a une si grande importance que pour Didier Franck ce « demeurer en retrait » devient le mot directeur de la langue grecque. Comme le remarque Jacques Taminiaux, Heidegger, .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Il s'ensuit, note Jacques Taminiaux, que pour les présocratiques, la question du retrait est constitutive de la présence de l'« étant ». Il n'en va pas de même avec la métaphysique en tant qu'onto-théologie qui délaisse le thème du retrait pour l'oblitérer définitivement, jusqu'à ce que Heidegger la réveille sous la forme de l'« oubli de l'être», oubli qu'il impute à l'être lui-même.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Les Grecs ont expérimenté l'étant, léon", dans toute l'amplitude de son dévoilement, , ' et .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Ces choses démultipliées (qu'elles soient présentes ou absentes) arrivant en présence dans le « présent » sont ressaisies en un éclair unifiant (Héraclite) []recueillies et hébergées dans l'Unité de l'horizon ouvert, le « là » du "Dasein", le « berger de l'être ». C'est cette unité originale de saisie sous-jacente que les Grecs archaïques, grâce à l'ampleur de leur regard, ont perçue et qu'ils ont dénommé "Logos", soit « Émergence » et « Occultation » de tous les "eonta" (tous les étants) y appartenant tous ensemble et indissociablement.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Heidegger croit retrouver chez Anaximandre l'objet devenu le terme directeur de sa propre pensée depuis 1936, à savoir l'« Avenance » ou "", qui est le sous-titre de son second grand livre les "", .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Avec l'apeiron, l', Anaximandre nous parle, estime Heidegger, non de l'origine, non de premier principe selon l'interprétation traditionnelle, mais de ; cette parole ne nous nomme pas de lieu, ni de fondement, ni d'origine ; elle ferait signe vers , ce qu'il appellera , ou Ereignis, qui selon Julien Pieron, .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Ce qui « y » est donné, dans leur unité originaire, n'est rien d'étant, mais la « présence » et le « retrait » en tant que tel. , écrit Julien Piéron.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Heidegger poursuit son interprétation-traduction du texte Concernant le "kata to khreôn", ", d'Anaximandre que Nietzsche traduit par l'expression « selon la nécessité », Heidegger y décèle l'idée de « maintien », et plus précisément de , concepts qui n'ont plus de rapport avec la traduction traditionnelle, mais qui font signe vers l'être en tant qu'il diffère de l'étant c'est-à-dire, vers « l'oubli de l'être ». Françoise Dastur, écrit . Marlène Zarader y décèle l'idée d'un .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Heidegger interprète le séjour comme un état transitoire, « d'à chaque fois » (pas de substance permanente), pour en faire le trait fondamental de l'étant qui est là pour un temps dans la présence. Ainsi il lui confère une « limite » ("), de sorte qu'il demeure dans l'« ajointement » qui dispose tout étant présent de manière transitoire entre la double absence qui est celle de sa provenance et de son déclin. écrit Heidegger.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Nous savons déjà de cette Parole , que l'essence de ce présent est d'être un entre-deux transitoire, entre deux absences (passé et futur), qu'il est caractérisé dans son essence, comme . .


title: La Parole d'Anaximandre

text: , écrit Françoise Dastur.


title: La Parole d'Anaximandre

text: François Fédier, note que les termes de "dikè" et "d'adikia" ne sont pas traduits chez Heidegger , contrairement à la tradition, par « justice » et « injustice ». C'est en prenant appui sur sa proximité avec le verbe "deiknumi" (dire en rendant manifeste) qu'il donne à "dikè" le sens de . Comme le remarque Françoise Dastur l""', ou « l'injustice » caractérise dans la lecture d'Heidegger, , qui conduit Didier Franck à parler à ce propos de .  écrit Françoise Dastur.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Heidegger renverse l'équation traditionnelle de l'être conçu comme subsistance et persistance (Spinoza). En voulant continuer, se prolonger, insister, l'étant entre en révolte contre la "loi de l'être". Chaque étant doit assumer sa propre tendance à perdurer, mais il doit aussi retenir sa place propre dans le concert des « étants ». C'est à quoi répond le terme de tisis, "" qui n'est ni bienfait, ni châtiment, mais sollicitude, soin.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Qu'il est juste, ', que les choses soient ainsi, parce que l'« advenue », "genesis", et le « retrait », "phtora", " " sont le même, issus du même, désigné par le terme dapeiron" (en grec ancien , dont la traduction habituelle fait un infini ou un principe originel (voir Anaximandre), alors qu'il n'y a ici qu'un indicible. D'où Heidegger déduit que l'injustice évoquée dans le fragment par "" provient de la résistance, du séjour prolongé, de la persistance, et donc du refus de la « pré-sence » au sens archaïque, comme séjour transitoire qui est le lot des « étants ».


title: La Parole d'Anaximandre

text: Ainsi, "" : donner l'accord selon la "tisis" n'est plus chez Heidegger un tribunal, mais prend le sens de donner satisfaction, respecter l'autre dans son essence. Ainsi paradoxalement, le présent persistant peut devenir l'ennemi de la « pré-sance ».


title: La Parole d'Anaximandre

text: Il ne s'agit donc pas d'une injustice, ni d'une lutte pour l'existence entre des choses présentes et différentes qui se gêneraient entre elles : il y aurait là un contresens majeur des traducteurs antérieurs à Heidegger, notamment de Nietzsche. Dans la vue grecque archaïque, le conflit, la « disjointure » serait dans l'« être », dans l'advenue et non entre les « étants ». Cette vue originale sera reprise par Heidegger qui ira jusqu'à parler de « mal dans l'être » et de « danger en l'être ».


title: La Parole d'Anaximandre

text: Accessoirement, cette idée de l'être en transit entre en complète opposition avec toute la métaphysique occidentale qui assimile depuis Aristote l'être au substantiel, à la présence insistante (comme le conatus de Spinoza), et à son expression extrême comme « volonté de puissance ». Heidegger refuse de parler au sein de l'être, de justice ou d'injustice même si cette disjointure (qui sépare des choses jointes) écrit Françoise Dastur.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Didier Franck écrit -.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Heidegger énonce clairement .


title: La Parole d'Anaximandre

text: Ici encore Heidegger va donner un tout autre sens que la tradition au terme « "" » qui ne sera plus le « substrat indéterminé et illimité » à l'origine de toutes choses. Ce qui est en jeu c'est l'« accord de la venue en présence », écrit Françoise Dastur., Julien Piéron.


title: La Parole d'Anaximandre

text: Dans l’œuvre de Heidegger, ce travail prend place avec les textes "Logos", "Moïra" et "Alèthéia" dans un ensemble consacrés aux premiers penseurs présocratiques, que sont Parménide et à Héraclite, écrit Françoise Dastur; ces trois derniers textes seront publiés en 1954 en fin des "Essais et conférences". À travers ces quatre textes fondamentaux, Heidegger expose le nouveau cours de sa pensée "Die Kehre", axé sur la Grèce archaïque et l"'" (dévoilement de l'Être), d'où l'intérêt renouvelé pour ce commentaire dédié à la « parole d'Anaximandre ».


title: La Parole d'Anaximandre

text: Le philosophe français Jacques Derrida situe ce texte de Heidegger par rapport à "Être et Temps" et "Kant et le problème de la métaphysique". Il estime que, dans "Être et Temps", Heidegger mène une « destruction » de l'ontologie traditionnelle en « interrogeant son rapport au problème du temps ». Dans le § 6 de "Être et Temps" que Derrida considère comme un « point de repère » il relève « la détermination du sens de l'être comme "παρουσία" ["parousia"] ou comme "ούσια" ["ousia"], ce qui, dans l'ordre ontologico-temporal, veut dire « présence » ("Anwesenheit"). L'étant est saisi dans son être comme présence ("Anwesenheit"), c'est-à-dire qu'il est compris par référence à un mode déterminé du temps, le présent ("Gegenwart") ».


title: La Parole d'Anaximandre

text: Or constate Derrida, « La Parole d'Anaximandre » « dissocie rigoureusement des concepts qui tous signifient la présence et qui étaient alignés comme des synonymes, ou en tout cas sans qu'aucun trait pertinent de différence fût alors relevé ». Si, estime Derrida, « dans "Être et temps" et dans "Kant et le problème de la métaphysique", il était difficile, voire impossible, de distinguer rigoureusement entre la présence comme ' et la présence comme ' (présence au sens temporel de maintenance) [...] après "Être et temps", il semble que, de plus en plus, la ' (détermination fondamentale de lούσια") ne soit elle-même qu'un retrécissement de l", ce qui permettra d'évoquer, dans « La Parole d'Anaximandre », un « ' » ».


title: La Parole d'Anaximandre

text: Derrida souligne encore l'importance de « La Parole d'Anaximandre » au plan de l'attention portée par Heidegger à « la différence entre l'être et l'étant, cela même qui aurait été « oublié » dans la détermination de l'être en présence et de la présence en présent » : « N'est-ce pas ce que semble nous dire « La Parole d'Anaximandre » ? « L'oubli de l'être est l'oubli de la différence de l'être à l'étant »... « la différence fait défaut. Elle reste oubliée. Seul le différencié, le présent et la présence ("das Anwesende und das Anwesen"), se désabrite, mais non pas "en tant que" le différencié » ».


title: Henri Petit

text: Henri Petit, né le à Avallon et mort le à Paris, est un écrivain français. Il est inhumé à Avallon.


title: Henri Petit

text: Originaire de Bourgogne, issu d'une famille de bouchers, il naît en 1900 à Avallon. Il est élève au Lycée Louis-le-Grand puis étudiant à la Sorbonne. C'est là qu'il fait la rencontre du futur philosophe Jean Grenier. Il fait plus tard partie du groupe des "Vorticistes" formé par de jeunes hommes réunis par l'envie d'écrire : André Chamson, Louis Guilloux et Jean Grenier. Son premier texte, "Vézelay", paraît dans "Écrits" en 1927, recueil de textes notamment de Grenier et André Malraux,publié dans la collection des Cahiers Verts.


title: Henri Petit

text: La plus grande partie de son œuvre est constitué d'essais - "De la tête au cœur", "Les visages - " composant un "Journal de Pensée. "


title: Henri Petit

text: Il reçoit le Grand prix de littérature de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre en 1965, et le Grand prix national des Lettres en 1972.


title: Henri Petit

text: Il meurt le au sein de l'Hôpital Broussais dans le de Paris.


title: Henri Petit

text: Les archives de l'écrivain sont conservés dans le fonds Henri Petit de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, et celui de la Bibliothèque universitaire d'Angers.


title: Frédéric Delvaux

text: Frédéric François Marie Delvaux, né le à Louvain, dans la demeure de sa grand-mère maternelle, et mort le à Anvers fut un homme politique libéral belge, fils de Jean Pierre François Delvaux, natif de Luxembourg, avocat domicilié à Anvers


title: Frédéric Delvaux

text: Il fut docteur en droit (ULg, 1859). Inscrit au barreau d'Anvers, il devint stagiaire auprès du politicien libéral Jacques Cuylits et fut ensuite bâtonnier. Il devint membre des CA de la "Banque Centrale Anversoise", des "Houilleries-Unies" de Charleroi et de "Société des Tramways" d'Anvers.


title: Frédéric Delvaux

text: Delvaux entra en politique dans l"Association Libérale", conservative et doctrinaire, dont "Cuylits" fut président. Delvaux en fut successivement secrétaire, vice-président et président (1885- 1911) et en même temps présida les "Libéraux Réunis" d'Anvers, coupole électorale libérale.


title: Frédéric Delvaux

text: Entre 1878 et 1884 et de 1888 à 1900 Delvaux fut élu conseiller provincial de la province d'Anvers. En 1900, il fut élu député. À la séance extraordinaire du 4 août 1914, lors du début de la Première Guerre mondiale, il présida le chambres réunies en tant que doyen d'âge.


title: Frédéric Delvaux

text: Delvaux épousa "Hortensia Kennedy" en premières noces. Sa fille "Alice", épousa "Emile Grisar", fils du grossiste prominent "Gustave Grisar", actif dans l"Association libérale" tout comme Delvaux.


title: Frédéric Delvaux

text: Après le décès de son épouse, Delvaux épousa "Julie Pecher", le , fille du grand négociant libéral "Édouard Pecher" (1825-1892) et petite-fille de l'armateur et politicien libéral "Cateaux-Wattel (1794-1868)". "Julie Pecher" fut auparavant l'épouse de "Guillaume Bernays", assassiné en 1882 par "Léon Peltzer", alors qu'on insinua que "Édouard Pecher" avait lui-même commandité l'élimination. Au procès, Delvaux défendit "Julie Pecher", qu'il épousa par la suite.


title: Madison (Mississippi)

text: La ville américaine de Madison est située dans le comté de Madison, dans l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à .


title: Lonaconing

text: La ville américaine de Lonaconing est située dans le comté d'Allegany, dans l’État du Maryland. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à .


title: Luke (Maryland)

text: La ville américaine de Luke est située dans le comté d'Allegany, dans l’État du Maryland. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à .


title: Frank Morzuch

text: Frank Morzuch est un artiste visuel franco-canadien né le à Saverne dans le Bas-Rhin (France).


title: Frank Morzuch

text: Proche de la nature et de l'art conceptuel, son travail oscille entre archaïsme et nouvelles technologies, à la confluence des sciences, de la philosophie et des mathématiques. Les questions liées aux nombres et à leur relation spatiale (problème du cavalier, théorie des graphes et théorème des quatre couleurs) l'ont conduit rétroactivement à interroger les prémices du maniérisme, faisant d'Albrecht Dürer et de ses contemporains le fil rouge d'une iconologie, comprise comme une œuvre d'art.


title: Frank Morzuch

text: 1966, à la poursuite d'une poésie concrète, quitte le lycée à 15 ans. Rejoint, en 1967 la troupe de théâtre itinérante, les Tréteaux libres de Genève proche du Living Theater.


title: Frank Morzuch

text: 1970, travaille comme berger dans les Alpes. Pendant 15 ans reconstruit un village en Haute-Tarentaise et se consacre parallèlement à l’écriture et à la sculpture dans un style proche de l’Art brut et des Nouveaux Fauves.


title: Frank Morzuch

text: 1988, première exposition à Strasbourg chez Eugène Kuntz à la Galerie du Petit Pont. Bénéficie, de 1990 à 1994, à La Laiterie, d’un atelier de la Ville de Strasbourg.


title: Frank Morzuch

text: Signe avec l’exposition "Actes", en 1992/1993, à la Galerie du Petit Pont, un changement radical dans l’art de présenter une exposition et d’enregistrer sa réception (... « L’œuvre se confond avec son exposition mais reste à chaque instant insaisissable dans sa totalité »... Claude Rossignol in "Art Press", , ).


title: Frank Morzuch

text: 1993,"Table de constantes", premières photographies en perspective redressée qui transforme le lit d’un ruisseau en une matrice mathématique carrée, propre à en altérer la perception.


title: Frank Morzuch

text: 1994, invité en résidence, un an au L.E.T. de Haguenau par le ministère de l’Éducation nationale et le Fonds régional d'art contemporain d’Alsace. Premier achat Frac Alsace.


title: Frank Morzuch

text: Émigre au Canada et abandonne définitivement l’objet d’art au profit d’un art de l’espace, vécu comme une situation apte à générer chez le spectateur une expérience analogue. Bénéficie en 1996 d’une bourse de recherche longue durée du Conseil des arts et des lettres du Québec assortie d’une bourse de voyage.


title: Frank Morzuch

text: En 1998, sur invitation du Frac Alsace et du Frac Lorraine, crée "Cinq ponctions pour un non-lieux", une œuvre parcours sous forme de «monument invisible» que matérialise les pas du promeneur. Publication d’un topo-guide en guise de catalogue : "Lieux-et-non lieux, entre Saverne et Phalsbourg".


title: Frank Morzuch

text: Membre fondateur, en 2004, du collectif d’artistes "Carte blanche" qui fait de la marche l’un des beaux-arts. Vocation nomade qui l’amène à se passionner pour la culture amazigh, ses symboles, l’architecture des villages troglodytiques et de ses greniers collectifs dans Sud-Est tunisien. Ce qui se concrétise, avec les partenaires culturels tunisiens, par Attariqa : des résidences d’artistes et de chercheurs aptes à générer et préserver dans ces lieux une aura spirituelle et culturelle, dans le respect d'un tourisme solidaire pour un développement durable, en offrant à ceux qui le recherchent les conditions d’une expérience rare et singulière pour une retraite troglodytique aux confins du désert.


title: Frank Morzuch

text: Dans le cadre des Environnementales en 2004, à Jouy-en-Josas, crée le "Jardin Tartare", un jardin vidéographique en perspective redressée, en hommage à Le Nôtre et au Carré de Luo Shu, premier carré magique représenté sur le dos d’une tortue, suivi, en 2008, du "Jardin de Mars", place des Vosges à Épinal.


title: Frank Morzuch

text: 2010 : commissaire de l’exposition "La Quadrature de l’arbre", Centre d’art la Plomberie. Auteur du livre éponyme.


title: Frank Morzuch

text: En 2012, "D.I.C.I.A.L.A." une exposition accompagnée d’un récit/catalogue préfacé par Colette Garraud, met face à face, pour en éprouver la continuité, la première et la dernière œuvre d’un parcours de vingt-cinq ans. Se consacre essentiellement à une recherche à la confluence des arts, de la philosophie, de la poésie, des mathématiques et des sciences.


title: Frank Morzuch

text: "L’affaire Dürer", est une enquête iconologique, développée comme une fiction, autour de l’œuvre gravée d’Albrecht Dürer. Une autopsie qui met à nu l’anatomie de l’image et en révèle la structure numérique d’ordre subliminal. Ce matériau, sous sa forme conceptuelle nourrit depuis plus d’une décennie ses recherches. À paraître chez Flammarion pour les de Melencolia §I (1514).


title: Frank Morzuch

text: Nombreuses expositions en France et à l’étranger.


title: Frank Morzuch

text: Collections publiques et privées.


title: Frank Morzuch

text: Frank Morzuch est représenté en France par la Galerie Kamila Regent et la Galerie Cour Carrée.


title: Frank Morzuch

text: "Cernere etiam est quasi ad fenestram a pictore aranearum taela, et venationem harum, inter alia huius naturae indicia, tenuissimis lineis expressa" : on peut voir encore, du peintre, une toile d’araignées à une sorte de fenêtre et leur chasse qu’expriment, entre autres indices, des lignes extrêmement ténues. D’abord faussement attribuée à Melanchthon, cette phrase tirée d'un manuel de rhétorique de Joachim Camerarius, ami et collaborateur d'Albrecht Dürer, fut écartée d'un trait de plume, dans "Saturne et la mélancolie", par Raymond Klibansky, Erwin Panofsky et Fritz Saxl, estimant qu’il s’agissait d’une autre "Melencolia" aujourd’hui perdue, puisqu’il n’y a pas de fenêtre et encore moins de toile d'araignée dans la gravure en question.


title: Frank Morzuch

text: Or, le carré magique n'est pas accroché au mur comme la cloche, la balance ou le sablier. Il est maçonné en forme de niche selon le plan de l'architecte. Et si l'on relie les chiffres dans leur ordre croissant, il se dessine une toile d'araignée qui, lorsqu’on l’observe de près, donne l’étrange impression de déjà-vu, comme si nous étions devant la charpente qui structure l’image.


title: Frank Morzuch

text: Fil d’Ariane, signature planétaire ou tracé mnémonique ? Cette découverte de l’artiste et chercheur Frank Morzuch ouvre le champ à une approche inédite de quatre des plus célèbres gravures de Dürer, fondées sur les quatre tempéraments et les carrés magiques qui les gouvernent. Carrés planétaires introduits en Europe dès le "via" l’Andalousie, avec la traduction du "Ghâyat al-hakîm", connu sous le titre de "Picatrix" et attribué au mathématicien, alchimiste et astronome arabe Maslama al-Mayriti (950-1008). Un traité de magie médiévale dans lequel il est dit :


title: Frank Morzuch

text: - "Les sages appellent les talismans telsam, qu’on traduit par violeur parce que tout ce que fait le talisman, il le fait par violence et il le fait pour vaincre ce pour quoi il a été composé. Pour réaliser sa victoire, il agit selon des proportions arithmétiques, des influences et des actions célestes".


title: Frank Morzuch

text: En 1524, quatre ans avant sa mort, Dürer rédige sa "chronique familiale", publie l’"Instruction sur la manière de mesurer", conjointement à un manuel d’architecture sur les fortifications, tout en travaillant d’arrache-pied à l’édition du "Traité de proportions" qui ne paraîtra que deux mois après son décès. En 1526, il offre à Nuremberg, sa ville natale, le diptyque "Les Quatre Apôtres" qui font à nouveau référence à la théorie des humeurs. Son style s’est dépouillé de tout artifice extérieur pour se concentrer en une singulière intériorisation où les personnages s’affirment par leur seule présence dans la plénitude de leur force. Plus de tracés régulateurs, de magie naturelle, ni de carrés planétaires ou de messages subliminaux.


title: Frank Morzuch

text: Que s’est-il passé ? Pourquoi ce magistral revirement ? C’est à ces questions que répond cette enquête traitée comme un roman où le suspens n’enlève rien à la véracité des faits.


title: Frank Morzuch

text: Est-ce la peur d’une persécution cléricale, la crainte de la malédiction divine ou l’intuition d’une funeste et fatale prémonition qui a provoqué, à la fin de sa vie, ce changement dans le style du peintre, graveur et mathématicien Albrecht Dürer ?


title: Frank Morzuch

text: La réalité rattrape toujours la fiction... c’est ce que confirme cette enquête écrite comme un roman qui met en scène les dernières années du peintre.


title: Frank Morzuch

text: Saisi à travers l’œil de l'artiste plasticien Frank Morzuch, ce récit documenté ouvre la voie à d’innovantes perspectives qui nous transportent de la fin du Moyen Âge à la Renaissance italienne en tissant un parallèle entre la réalité d’hier et celle d’aujourd’hui, au moyen d’images, faites non plus pour s’imprimer sur du papier mais directement dans la psyché.


title: Frank Morzuch

text: "Nouveau Livre de Grotesque : Christoph Jamnitzer, Nuremberg, 1610" - Juliette Jestaz /Frank Morzuch : Éditions Beaux-arts Paris,


title: Frank Morzuch

text: "D.I.C.I.A.L.A." - Frank Morzuch / Colette Garraud (préface) Néo éditions, 2012,


title: Frank Morzuch

text: "La Quadrature de l'arbre" - Frank Morzuch : Néo éditions/ Ville d’Épinal, 2010,


title: Frank Morzuch

text: "UrsaMajor" réalisé dans le cadre d'Itinéraires, l'art contemporain au Pays de Barr et du Bernstein, communauté de communes du Piémont de Barr, FRAC Alsace et commune d'Andlau.


title: Frank Morzuch

text: "Frank Morzuch", Galerie Bruno Delarue, Paris, 2000


title: Frank Morzuch

text: Claude Rossignol, Philippe Piguet et Frank Morzuch "Lieux et non-lieux" : Éditions de la Nuée Bleue, Frac Alsace, Ville de Saverne et Phalsbourg, 1998,


title: Frank Morzuch

text: "5 ans d'acquisition, 1991-1995", Fonds régional d'art contemporain d'Alsace, 1997


title: Frank Morzuch

text: "Frank Morzuch", chapelle de l’Hôtel de Ville, Vesoul, 1995


title: Usine d'Halanzy

text: Lusine d'Halanzy était une usine sidérurgique belge située à Halanzy, (aujourd'hui dans la commune d'Aubange) en province de Luxembourg. Elle naît officiellement créée par des fonds privés de Joseph Descamps et Léon de Lattre, et gérée par la « "société anonyme des hauts fourneaux et mines d'Halanzy" ». Elle produisit de l'acier sous forme de lingots qui alimentaient les forges gaumaises et lorraines. Elle fermera ses portes le par la fusion avec l'usine de Musson, voisine.


title: Usine d'Halanzy

text: L'industrialisation de la Belgique au requérait de grandes quantités de produits dérivés de la métallurgie. Dans cette optique, l'état favorisa la création d'entreprises de ce type un peu partout où cela était rentable, c'est-à-dire dans les zones où le sol était ferreux. C'était précisément le cas de la lorraine belge, au sud de la province de Luxembourg, où le sol de ses cuestas renfermait la minette lorraine qui possédait une teneur en fer d'environ 30 à 40 %, ce qui n'était pas beaucoup mais tout de même rentable. Celle-ci était déjà exploitée depuis le un peu partout dans la région et notamment à Athus, Herserange et Longwy. Les forges pullulaient et étaient demandeuses d'acier.


title: Usine d'Halanzy

text: En 1870, Joseph Descamps et Léon de Lattre obtiennent le renouvellement de leurs concessions minières autour d'Halanzy. Leur but est de faire fortune dans la sidérurgie en installant une usine de ce type à côté de leurs mines. Ce fut chose faite le lors de la première apparition de la Société Anonyme des hauts fourneaux et mines d'Halanzy. La construction du premier haut fourneau fut entamée le et il fut allumé en octobre 1882. Il mesurait de haut, de diamètre et avait une capacité de production de 100 tonnes de fonte par jour. Les installations (qui comprenaient 4 cowpers) s'étendirent alors sur 12 hectares et employaient 125 ouvriers. L'usine fut également connectée au chemin de fer belge et à sa nouvelle ligne Athus - Meuse et à la gare d'Halanzy, jouxtant quasiment le terrain.


title: Usine d'Halanzy

text: À la fin des années 1880, une première petite crise frappe le secteur qui a du mal à vendre sa fonte. Cependant elle ne durera qu'une dizaine d'années et n'eut pas de conséquences graves. Heureusement car en 1892, un deuxième haut fourneau fut inauguré. Il avait une capacité de journalières, dès lors, son vieux frère fut porté à cette même puissance. En 1909 une belle villa est bâtie sur la Grand place, à côté de la mairie, pour y installer le directeur de l'usine. En 1910, le nouveau patron, Léon Thiry, fait construire une centrale électrique pour apporter l'électricité, non seulement dans l'usine, mais aussi pour le village d'Halanzy. C'est une petite révolution à l'époque. Halanzy devenant l'un des premiers villages en province de Luxembourg à être connecté à un réseau d'électricité.


title: Usine d'Halanzy

text: Pendant la Première Guerre mondiale, l'usine est arrêtée et Léon Thiry se lance dans l'humanitaire en organisant une association "La soupe de guerre" qui a pour but de nourrir les enfants locaux victimes de la guerre. Celle-ci terminée en 1918, l'usine doit alors être totalement reconstruite et grâce au travail de la centaine d'ouvriers, le premier haut fourneau peut reprendre du service en 1920. Il sera suivi par son jumeau l'année suivante. Cette année 1921 marque également une autre révolution locale, toujours dans le domaine de l'électricité : une nouvelle centrale électrique est bâtie. Plus puissante, elle vend son électricité à la société électrique de la province de Luxembourg ainsi qu'au village voisin de Gorcy, en France. L'usine fabrique alors également les premiers pylônes en béton pour les lignes hautes et basses tensions, Halanzy devient pionnière dans l'électrification d'une bonne partie du Luxembourg belge.


title: Usine d'Halanzy

text: Le , Léon Thiry décède. La Grande Dépression des années 1930 arrive alors, et au mauvais moment pour l'usine. En effet, sa reconstruction s'est faite grâce à des emprunts aux banques mais les dettes sont toujours à payer et la marchandise est de plus en plus difficilement vendable. Un des deux hauts fourneaux est alors éteint. À la fin de la décennie, la situation ne s'étant toujours pas améliorée, l'usine fusionne avec celle de Musson, en formant la "Société Anonyme des hauts fourneaux, fonderies et mines de Musson" le . Le capital fut élevé à 18 millions de francs belges et le nouveau directeur fut Lucien Boël, maître de forges à La Louvière.


title: Usine d'Halanzy

text: L'usine fut démantelée mais ce ne fut pas la fin de l'activité du fer à Halanzy : en effet la mine, elle, resta ouverte jusqu'en 1982, soit un peu après la fermeture de l'usine d'Athus qui était son plus gros client.


title: Gasoline (album de Theory of a Deadman)

text: Gasoline est le second album du groupe canadien Theory of a Deadman, sorti en 2005.


title: Doremi Fasol Latido

text: Doremi Fasol Latido est le troisième album du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti le 24 novembre 1972 sur le label United Artists et fut produit par Dave Brock et Del Dettmar.


title: Doremi Fasol Latido

text: C'est le premier album du groupe avec Lemmy Kilmister à la basse et Simon King à la batterie, ils remplacent respectivement Dave Anderson et Terry Ollis. Lemmy pensait d'abord être engagé comme guitariste rythmique, mais lorsque Dave Anderson ne retourna pas dans le groupe, Dave Brock apprit à Lemmy à jouer quelques rudiments de basse. L'album fut enregistré au Pays de Galles, dans les studios Rockfield en septembre et octobre 1972. Lemmy signe sa première composition avec "The Watcher", chanson qui clôture l'album.


title: Doremi Fasol Latido

text: Il se classa à la des charts britanniques. Le single "Silver Machine" réalisé en juin 1972 et plus grand succès d' Hawkwind (3e au top single anglais) ne sera pas inclus sur l'album. "Lord of Light" dans une version raccourcie sera l'unique single issu de l'album.


title: Doremi Fasol Latido

text: La pochette est à nouveau réalisée par le graphiste anglais Barney Bubbles, qui conçoit également le poster inclus dans la version originale du disque.


title: Doremi Fasol Latido

text: La réédition remasterisée de l'album sortie en 1996 inclut quatre titres bonus.Sur les titres bonus :


title: Leptothrix

text: Leptothrix peut désigner :


title: Kuroko

text: Les sont des machinistes vêtus de noir du théâtre japonais traditionnel.


title: Kuroko

text: Dans le théâtre kabuki, les "kuroko" occupent un grand nombre des mêmes fonctions que les machinistes. Ils déplacent les décors et accessoires sur scène, aident aux changements de scène et de costumes. Ils jouent aussi souvent les rôles d'animaux, de feux follets ou autres en tenant un accessoire. Les "kuroko" portent du noir de la tête aux pieds afin de signifier qu'ils sont invisibles et ne font pas partie de l'action sur scène.


title: Kuroko

text: La convention de porter du noir pour signifier que le porteur est invisible sur scène est également un élément central du théâtre de marionnettes "bunraku". Les "kuroko" porteront du blanc ou du bleu afin de se fondre dans l'arrière-plan dans un jeu de scène, par exemple, dans une tempête de neige, ou en mer, auquel cas ils sont appelés des ou respectivement.


title: Kuroko

text: Comme cette convention a été étendue aux acteurs de kabuki représentant des "ninja", l'historien Stephen Turnbull suggère que l'image stéréotypée du "ninja" habillé tout en noir est issue du kabuki. Les véritables "ninja", antérieurs à l'avènement du kabuki ont pu s'habiller de cette manière à l'occasion du travail de nuit, mais n'auraient certainement pas porté du noir à tout moment.


title: Kuroko

text: Dans le théâtre nō, un "kōken", vêtu de noir, mais sans masque, remplit l'essentiel de la même fonction.


title: Mes deux maris

text: Mes deux maris est un téléfilm français réalisé par Henri Helman et diffusé en 2005.


title: Mes deux maris

text: Il s'agit d'un remake du film "La Cuisine au beurre" de 1963 avec Bourvil et Fernandel.


title: Mes deux maris

text: Après plusieurs années d'absence, un homme retourne chez lui sans savoir qu'il est considéré comme mort et que sa femme s'est remariée. Son restaurant "La Belle Rascasse" est devenu "Le Kadran".Le téléfilm rassemble 9,7 millions de téléspectateurs en France. Il est la fiction du mercredi sur TF1 la plus regardée de l'année 2005.


title: Albert de Menten de Horne

text: Le chevalier Albert Ghislain Robert de Menten de Horne, né le à Saint-Trond et décédé le à Bruxelles fut un homme politique belge, membre du parti catholique.


title: Albert de Menten de Horne

text: Il fut propriétaire foncier.


title: Matt Done

text: Matthew Done, né le à Oswestry, une ville anglaise frontalière avec le pays de Galles, est un footballeur anglais. Il joue depuis 2011 au poste d'ailier pour le club anglais de Sheffield United.


title: Matt Done

text: Matt Done commence sa carrière dans le club professionnel gallois du Wrexham FC. Connaissant des difficultés financières, le club est contraint de miser sur ses jeunes joueurs et cette situation permet à Done de connaître ses premières titularisations. Après plus de trois saisons dans le club, il signe à Hereford United en .


title: Matt Done

text: Titulaire pendant les deux ans qu'il passe dans le club, il est transféré au Rochdale AFC en où il signe un contrat de six mois. En mai 2011, il signe un contrat d'une année supplémentaire, mais ne va pas au bout de celui-ci puisque, quelques semaines plus tard, il s'engage avec Barnsley, club de Championship (deuxième division).


title: Matt Done

text: Le il rejoint le Rochdale Association Football Club.


title: Matt Done

text: Le il rejoint Sheffield United.


title: Scars and Souvenirs

text: Scars and Souvenirs est le troisième album du groupe canadien Theory of a Deadman, sorti en 2008.


title: When the Cat's Away (1911)

text: When the Cat's Away est un film muet américain réalisé par Thomas H. Ince et sorti en 1911.


title: When the Cat's Away (1911)

text: Lorsque Parker doit déménager pour un autre travail, les concierges décident de sous-louer l'appartement pour gagner un peu plus d'argent…


title: Ruleville

text: La ville américaine de Ruleville est située dans le comté de Sunflower, dans l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2000, sa population s’élevait à , ce qui en fait la deuxième ville du comté.


title: Johnny Burke

text: Johnny Burke est un musicien et parolier terre-neuvard né en 1851 et mort en 1930. Il a écrit de nombreuses chansons populaires dans les années 1930 et 1940.


title: Johnny Burke

text: Il a fait des études à l'University of Wisconsin–Madison.


title: Johnny Burke

text: Il était surnommé .


title: Johnny Burke

text: Parmi les chansons qu'il a écrites :


title: The Truth Is... (album de Theory of a Deadman)

text: The Truth Is... est le quatrième album du groupe canadien Theory of a Deadman, sorti en 2011.


title: Hôtel de Thévalle

text: L'Hôtel de Thévalle est un hôtel particulier situé à Angers, en Maine-et-Loire.


title: Sibell

text: Sibell est une entreprise française spécialisée dans la fabrication de chips de pomme de terre. Cette PME, créée en 1988, est installée à Aubagne (Bouches-du-Rhône). Elle vend ses produits principalement sous marques de distributeur, mais également sous sa propre marque. Elle emploie environ 200 salariés, et réalise un chiffre d'affaires annuel de 30 millions d'euros pour une production de 8100 tonnes (exercice 2011).


title: Sibell

text: Cette entreprise, créée en 1988 sous le nom de Délichips, a racheté son concurrent Sibell en 2003 et conservé son nom depuis lors.


title: Sibell

text: Sibell a une part de marché marginale sur le marché français de la chips qui est dominé par les groupes multinationaux, Pepsico (marque Lay's), Intersnack (marque Vico), Unichips (marque Flodor), et la PME bretonne Altho (marque Bret's). Contrairement à ses concurrents, elle n'est pas implantée dans une zone privilégiée pour la production de pommes de terre, mais bénéficie de la proximité d'un important marché de consommation lié au tourisme.


title: Sibell

text: En , l'usine d'Aubagne a été détruite par un incendie. Reconstruite, elle a été remise en service en avec une capacité de production augmentée de 40 %.


title: Sibell

text: En 2012, la société Sibell s'est portée candidate pour racheter le site de Fralib à Gémenos en vue d'y implanter un nouveau site de production. Elle a également noué un partenariat avec les Jeunes Agriculteurs de Camargue pour lancer la production sous le label « Primeur des sables » de pommes de terre biologiques de la variété 'Agria', adaptée à la production de chips.


title: Sibell

text: La société Sibell, absorbée par la société Sofalpa est radiée du registre du commerce le . La société Sofalpa prend le nom de Sibell.


title: Sibell

text: Le , l'entreprise est placée en redressement judiciaire.


title: Sibell

text: Début 2019, elle est cédée à un investisseur qui n'honore pas sa signature. Il s'agit de la société Ecfib France. La vente est déclarée nulle par le tribunal de commerce.


title: Sibell

text: Le , elle est placée en liquidation judiciaire.


title: Sibell

text: Le , le Groupe MARBOUR a repris les actifs de la société via sa filiale MANON SAS.


title: Charles de Ponthière

text: Charles Joseph Alexandre de Ponthière, né le à Liège et décédé le à Argenteau, est un homme politique belge.


title: Charles de Ponthière

text: Il est docteur en droit (ULg, 1862), avocat et bâtonnier au barreau de Liège; docteur en sciences politiques et administratives (1864).


title: Charles de Ponthière

text: Il est commandeur de l'ordre de Léopold.


title: Charles de Ponthière

text: Membre du parti catholique, il est :


title: Hôtel de Tinténiac

text: L'Hôtel de Tinténiac est un hôtel particulier situé à Angers, en Maine-et-Loire.


title: Hôtel de Tinténiac

text: Dans la partie Nord du quartier de la Doutre, aux confins de l'ancien cimetière Saint Laurent, l'Hôtel de Tinténiac se caractérise par sa forte présence dans le paysage urbain, notamment depuis la place du Tertre, et par la touche pittoresque qu'il apporte à la rue Malsou.


title: Hôtel de Tinténiac

text: Les façades et les toitures sont classées monuments historiques le .


title: Hôtel du Roi-de-Pologne

text: L'Hôtel du Roi-de-Pologne est un hôtel particulier situé à Angers, en Maine-et-Loire.


title: Hôtel du Roi-de-Pologne

text: L'hôtel est classé au titre des monuments historiques en 1922.


title: Communauté de communes Portes du Berry, entre Loire et Val d'Aubois

text: La communauté de communes des Portes du Berry, entre Loire et val d'Aubois (CCPBELVA) est une communauté de communes française située dans le département du Cher et la région Centre-Val de Loire.


text: Située à l'est du département du Cher, la communauté de communes des Portes du Berry, entre Loire et val d'Aubois regroupe 12 communes et présente une superficie de .


text: La communauté de communes est composée des suivantes :


text: La communauté de communes est administrée par le conseil de communauté, composé de 36 conseillers, élus pour 6 ans :


text: Ils sont répartis comme suit :


text: La communauté de communes a été créée par arrêté préfectoral du 13 décembre 2007.


title: Edmond Dewandre

text: Edmond Edouard Joseph Marie Dewandre, né le à Charleroi et y décédé le fut un homme politique libéral belge.


title: Edmond Dewandre

text: Il fut avocat, magistrat et fut élu député.


title: Patrick Lévy

text: Patrick Lévy, né le , est professeur des universités et praticien hospitalier. Il a été élu le président de l'université Joseph Fourier (Grenoble I). Le , il prend la présidence de la « Communauté Université Grenoble-Alpes ». Le , il devient président de l'Université Grenoble-Alpes, poste qu'il occupe jusqu'au .


title: Patrick Lévy

text: Patrick Lévy est docteur en médecine depuis 1982 et pneumologue depuis 1983. Il est titulaire d'un DEA de biologie animale depuis 1986 et d'un doctorat de biologie depuis 1989. Depuis 1989, il est professeur des universités et praticien hospitalier et a enseigné à partir de 2002 la physiologie à l'université Joseph Fourier à Grenoble. Patrick Lévy a été le directeur du Laboratoire Hypoxie PhysioPathologie cardiovasculaire et respiratoire du CHU de Grenoble de 2003 à 2015 (Inserm 2011-15 (U1042)). Il a été vice-président (1997-2002) puis président (2002-2012) de la Délégation Régionale à la Recherche Clinique et à l’Innovation (DRCI) du CHU Grenoble Alpes.


title: Patrick Lévy

text: En 2012, il succède à Farid Ouabdesselam à la présidence de l'université Joseph Fourier, poste qu'il occupera jusqu'à la fusion des trois universités grenobloises, effective le 1 janvier 2016. Il devient alors président de la « Communauté Université Grenoble-Alpes », puis succède à Lise Dumasy à la présidence de l'Université Grenoble-Alpes en janvier 2018.


title: Patrick Lévy

text: Patrick Lévy a été président de l'Université numérique francophone des sciences de la santé et du sport (UNF3S), devenue Université Numérique En Santé et Sport (UNESS), du au .


title: Patrick Lévy

text: Patrick Lévy est Chevalier de la Légion d’Honneur, promotion janvier 2013


title: Patrick Lévy

text: Patrick Lévy a reçu le prestigieux prix Jean-Claude Yernault Lecture Award à Barcelone en septembre 2013, c'était la première fois que ce prix était décerné à un Français depuis plus de 25 ans. En 2017, il a été élu "Fellow of the European Respiratory Society" en reconnaissance de l'excellence de ses contributions à la recherche, l'éducation et de son leadership clinique dans le domaine de l'apnée du sommeil et de la médecine respiratoire.


title: Patrick Lévy

text: Il est membre élu (membre correspondant) de l'Académie nationale de médecine (2019).


title: Patrick Lévy

text: Il est membre du Board de l’European University Association, 2019-2023.Patrick Lévy a été professeur invité notamment à Harvard, et dans les universités de Pennsylvanie, Sydney, Melbourne et Hong Kong.Index H = 65 (Web of Science, Septembre 2020).


title: Patrick Lévy

text: Nombre de publications: 350, citations : 15697, citations moyennes par item: 47,42.


title: Patrick Lévy

text: Patrick Lévy a dirigé, depuis 1988, l'exploration fonctionnelle respiratoire et le laboratoire du sommeil du CHU de Grenoble. Parmi diverses responsabilités hospitalières, il a été à la tête du pôle rééducation et physiologie, de la délégation régionale pour la recherche clinique et l'innovation et du pôle recherche du CHU de Grenoble. Il a développé la recherche clinique dans le domaine des apnées au cours du sommeil dont Grenoble est aujourd'hui l'un des centres de référence en Europe. Depuis 2002, il a mis en place le laboratoire HP2, soutenu depuis 2005 par l'Inserm.


title: Patrick Lévy

text: Patrick Lévy fait partie des 15 meilleurs contributeurs mondiaux dans le domaine de la recherche sur l'apnée du sommeil entre 1965 et 2005.


title: Patrick Lévy

text: Il fait partie du top 5 mondial, 2010 - 2020 (Top 0.012% des 42 911 des auteurs publiés sur le syndrome d'apnées obstructives du sommeil de 2010 à 2020 (estimation basée sur les contributions de 71 articles sur le sujet). En , le projet « IDEX Université Grenoble Alpes : université de l’innovation » obtient la labellisation Initiative d'excellence du PIA 2.


title: Patrick Lévy

text: Patrick Lévy en est le coordinateur pour l'ensemble des établissements universitaires et d'enseignement supérieur et de recherche de Grenoble. Le projet a été déposé par la ComUE Université Grenoble Alpes pour le compte de douze institutions partenaires (3 universités : Université Joseph Fourier (UJF), Université Pierre-Mendès-France (UPMF), Université Stendhal ; 3 Grandes Écoles : Grenoble INP, Sciences-Po Grenoble, École nationale supérieure d'architecture de Grenoble (ENSAG) ; 5 organismes de recherche : CNRS, Inria, CEA, Inserm, Irstea ; et le CHU de Grenoble). Ce projet est notamment assis sur le principe de réorganisation universitaire et sur la fusion des 3 universités en un seul établissement. Le décret de fusion est signé le , pour une fusion effective le .


title: Patrick Lévy

text: Le projet « IDEX Université Grenoble Alpes : université de l’innovation » a fait l'objet d'une demande de 650 millions d'euros dans le cadre des Investissements d'Avenir de l'État. Il a été premier lauréat d'Initiative d'Excellence IDEX2 en aux côtés du projet niçois, les autres projets français ayant alors échoué.


title: Patrick Lévy

text: Suite à l’audition du 8 juin 2021 par le jury international, le Premier ministre a annoncé le 30 juin 2021 la confirmation définitive de l’Initiative d’excellence Université Grenoble Alpes (IDEX), à l’issue du conseil des ministres. Cette labellisation marque la reconnaissance de la qualité de l'enseignement et de la recherche de l'UGA.  L’UGA fait désormais partie des 8 universités françaises qui ont vu leur IDEX confirmé à cette date (université de Bordeaux, université Aix-Marseille, université de Strasbourg, Sorbonne Université, Paris Sciences et Lettres, université Paris Saclay, Université Côte d’Azur).


title: Patrick Lévy

text: A noter que "le tribunal administratif de Grenoble avait annulé, fin février 2021, les résultats d’un appel à projets organisé dans le cadre d’un programme de l'idex UGA en raison d’une irrégularité dans la procédure de sélection" en 2016. Les juges ont relevé des irrégularités dans le déroulement du concours interne en matière de composition de la commission délibérative et considéré qu'il n’était pas opportun que le porteur de l'idex y siège avec les autres votants représentant pôles scientifiques, établissements et organismes nationaux de recherche puisque non spécifiquement précisé dans les éléments communiqués antérieurement à la délibération.


title: Abhainn Dearg

text: Abhainn Dearg est une distillerie de whisky qui a commencé à produire en 2008. Elle est située sur l’île de Lewis, dans l'archipel des Hébrides extérieures.


title: Abhainn Dearg

text: Site officiel


title: XIIIe concile de Tolède

text: Le treizième concile de Tolède s'est tenu en 683 à Tolède, capitale du royaume wisigoth, en actuelle Espagne.


title: XIIIe concile de Tolède

text: Soixante-dix-sept évêques, cinq abbés, trois dignitaires de l'Église et vingt-sept fonctionnaires palatins participent au concile.


title: XIIIe concile de Tolède

text: Le concile démarre le .


title: XIIIe concile de Tolède

text: Le roi Ervige demande le pardon et la réhabilitation des rebelles qui furent contre le roi Wamba en 673. Les évêques consentent à rendre aux rebelles et à leurs descendants leurs possessions et leurs fonctions. Le pardon est également étendu à toutes les personnes ayant subi le même sort depuis le roi Chinthila qui régna de 636 à 640. Le roi Ervige désire qu'aucune vendetta ne vienne entraver son règne.


title: XIIIe concile de Tolède

text: Le concile condamne également les aveux forcés, ce qui nécessite une justice sans torture. Il impose aussi une peine de prison maximale.


title: XIIIe concile de Tolède

text: Enfin, le Conseil réitère l'interdiction, maintes fois proclamée, de nuire à la famille royale après la mort du monarque.


title: Space Ritual

text: , ou The Space Ritual Alive in Liverpool and London est le quatrième album, le premier enregistré en public, du groupe de space rock britannique Hawkwind.Il est sorti le 11 mai 1973 sur le label United Artists et a été produit par le groupe.


title: Space Ritual

text: C'est le premier album live du groupe, enregistré lors de deux concerts de la tournée de promotion de l'album "Doremi Fasol Latido", donnés le au Liverpool Stadium et le au Brixton Sundown de Londres. Il est composé majoritairement de titres de « Doremi Fasol latido », mais comporte aussi de multiples interludes (notamment des poèmes de Robert Calvert et de Michael Moorcock) qui relient les titres entre eux pour donner un concert sans interruption. Trois nouveaux titres (« Born to Go », « Upside Down » et « Orgone Accumulator ») font aussi leur apparition sur cet album. Cependant le hit single « Silver Machine » (# 3 en Angleterre) n'est pas présent sur cet album et seul "Master of Universe" provient des deux premiers albums du groupe.


title: Space Ritual

text: Plusieurs titres (« Brainstorm » et « Time We Left This World Today ») ont été raccourcis afin que l'album puisse tenir sur un double vinyle . Les versions complètes ont vu le jour par la suite sur divers albums d'archives, notamment "Space Ritual Volume 2" (1985).


title: Space Ritual

text: L'album entre dans le Top 10 au Royaume-Uni en se classant à la et sera le premier album du groupe à entrer dans le classement du Billboard 200 (# 159) aux États-Unis.


title: Space Ritual

text: La pochette est à nouveau réalisée par Barney Bubbles.


title: Space Ritual

text: L'édition remasterisée de 1996 inclut trois titres bonus. "You Shouldn't Do That" provient du concert du au Brixton Sundown, tandis que les deux autres ont été enregistrés au Roundhouse de Londres le de la même année. Les titres sont en DTS 96/24 et 24 bit/48 kHz Stereo format


title: Mazarello da Cusano

text: Mazarello da Cusano (Bologne - Mantoue, ) seigneur de Monteveglio est un condottiere italien actif au .


title: Mazarello da Cusano

text: En 1342, il forme la "Grande Compagnia", une compagnia di ventura, avec les autres capitaines Werner von Urslingen et Ettore da Panigo, financée par les seigneurs de Forlì, Milan, Mantoue, Padoue et Parme.


title: Mazarello da Cusano

text: Il est mort décapité sur la place de Mantoue en sur ordre de Louis I de Mantoue qui l'accuse d'avoir révélé des secrets d'état à Obizzo III d'Este.


title: Monolithe (homonymie)

text: Le nom monolithe désigne un bloc de pierre de grande dimension.


title: Monolithe (homonymie)

text: L'adjectif monolithe qualifie un ouvrage fait d’une seule pierre (antonyme : appareillé).


title: Monolithe (homonymie)

text: Le mot monolithe peut aussi désigner :


title: Cryptomys bocagei

text: L'espèce a été décrite pour la première fois en 1897 par William Edward de Winton (1856-1922), un zoologiste britannique.


title: Louis Soubigou

text: François-Louis-Marie-Pascal Soubigou est un homme politique français né le à Plounéventer (Finistère) et décédé le à Lesneven (Finistère).


title: Louis Soubigou

text: Neveu de François Soubigou, sénateur du Finistère, il est notaire à Lesneven en 1889, il est maire, puis conseiller général en 1897. Très proche des milieux catholiques, il est député du Finistère de 1912 à 1914, siégeant à droite.


title: Gabriela Soukalová

text: Gabriela Soukalová, née le à Jablonec nad Nisou, est une biathlète tchèque. Elle est double médaillée d'argent sur la mass-start et le relais mixte ainsi que médaillée de bronze sur le relais féminin aux Jeux olympiques d'hiver de 2014. Elle compte également six médailles aux Championnats du monde, dont deux titres mondiaux, l'un obtenu en équipe sur l'épreuve du relais mixte en 2015 et l'autre individuellement sur le sprint en 2017. Elle est détentrice de six petits globes de cristal : ceux l'Individuel en 2013-2014, du sprint, de la poursuite et de la mass start en 2015-2016, du sprint et de la mass start en 2016-2017. Elle est montée à trente-huit reprises sur le podium d'une compétition individuelle en Coupe du monde et totalise dix-sept victoires.


title: Gabriela Soukalová

text: Gabriela Soukalová remporte pour la première fois le gros globe de cristal du classement général de la Coupe du monde de biathlon féminine au terme de la saison 2015-2016. Elle est la dauphine de Laura Dahlmeier lors de l'édition suivante 2016-2017. Victime d'une blessure au mollet, elle est contrainte de rater la saison 2017-2018, celle des Jeux olympiques d'hiver de 2018. Elle annonce en avril 2018 qu'elle n'a pas l'intention de disputer la saison suivante, et qu'elle met un terme à sa carrière sportive, tout en laissant la porte ouverte à un éventuel retour. En mai 2019, Gabriela Soukalová confirme qu'elle a bien pris sa retraite du biathlon. De 2016 à 2020, elle porte son nom de mariage avec Petr Koukal, disputant ses dernières années de compétition sous le nom de Gabriela Koukalová.


title: Gabriela Soukalová

text: Elle est la fille de Gabriela Svobodová, une ancienne fondeuse médaillée aux Jeux olympiques et de Karel Soukal, skieur et entraîneur. Très jeune, elle pratique le ski classique, puis s'oriente vers le biathlon, tout en suivant des études en art. Elle pratique le piano et a interprété des chansons de variété au cours de quelques apparitions télévisées.


title: Gabriela Soukalová

text: En 2016, elle épouse le joueur tchèque de badminton Petr Koukal et devient jusqu'à la fin de sa carrière sportive Gabriela Koukalová, mais début mars 2021, la presse tchèque annonce qu'ils se sont séparés, qu'elle reprend son nom de jeune fille, et qu'elle attend un enfant avec son nouveau compagnon Milos.


title: Gabriela Soukalová

text: Gabriela Soukalová se fait remarquer une première fois sur la scène internationale en remportant le titre du relais aux Championnats du monde junior en 2009 aux côtés de Veronika Zvařičová et Veronika Vítková.


title: Gabriela Soukalová

text: Ce n'est cependant que plus de trois ans plus tard, au cours de la étape de la coupe de monde 2012-2013 à Pokljuka, que Gabriela Soukalová se révèle au plus haut niveau. Elle remporte ainsi, le 14 décembre 2012, sa première victoire en Coupe du monde (sprint), puis termine à deux reprises sur le podium avec une deuxième place sur la poursuite et une troisième sur la mass-start. Ce premier succès obtenu avec 2 secondes d'avance sur Miriam Gössner, pourtant très rapide sur les skis, est dû avant tout à un sans-faute au tir. Soukalova réussit également un sans-faute lors de la poursuite, mais est battue au sprint par Gössner, revenue de l'arrière. Dans la mass-start, malgré deux fautes au tir couché, elle remonte de la à la place, à la faveur d'un nouveau sans-faute au tir debout. À la suite des épreuves de Pokljuka, Soukalova devient la surprenante dauphine de Tora Berger au classement général.


title: Gabriela Soukalová

text: Le début d'année 2013 ne confirme pas les excellentes dispositions de Pokljuka et Soukalova n'obtient pas mieux qu'une place à Antholz. Son meilleur résultat individuel lors des mondiaux de Nové Město na Moravě est une décevante douzième place sur l'Individuel. Elle obtient cependant une première médaille, en bronze, aux championnats du monde sur le relais mixte où l'équipe tchèque, composée également de Veronika Vítková, Jaroslav Soukup et Ondřej Moravec se classe troisième.


title: Gabriela Soukalová

text: Après une série de performances quelconques, elle termine la saison de façon magistrale, lors de l'étape finale de la coupe du monde à Khanty-Mansiïsk, en s'adjugeant un superbe triplé. Le 14 mars 2013, elle remporte tout d'abord le sprint grâce un sans-faute au tir, devançant les Allemandes Henkel et Gössner. Deux jours plus tard, elle récidive sur la poursuite : au coude-à-coude avec Soukalova lors de l'ultime séance de tir, l'Ukrainienne Vita Semerenko commet 3 erreurs et laisse s'envoler la Tchèque pour remporter la première poursuite de sa carrière. Enfin, sur la mass-start, un scénario proche de celui de la poursuite voit Soukalova dépasser Semerenko lors de la dernière séance de tir et de réaliser le seul sans-faute de l'épreuve . Ces trois victoires lui permettent de remonter de la à la place du classement général de la Coupe du monde. Soukalova est l'incontestable révélation de la saison, en remportant plus de victoires que Gössner ou Domracheva et en ayant montré un étonnant sang-froid lors des ultimes séances de tir debout.


title: Gabriela Soukalová

text: Dès la première épreuve de la coupe du monde 2013-2014 elle s'empare de la première place du classement général. Ses victoires sur les Individuels d'Östersund et de Ruhpolding lui permettent de remporter le petit globe de la spécialité, le premier de sa carrière. Au cours de la poursuite de Ruhpolding, elle réalise un tir sans-faute qui lui permet de résister au retour de Tora Berger et de s'imposer. Elle accentue alors son avance au classement général de la coupe du monde avec 46 points de plus que Mäkärainen et 51 points de plus que Berger. Mais à Antholz, dernière étape avant les Jeux olympiques, elle commet quatre fautes lors de l'épreuve de sprint et est disqualifiée pour non-respect des règles de sécurité, ce qui l'empêche de participer à la poursuite. Elle cède ainsi la première place du classement général.


title: Gabriela Soukalová

text: Elle débute mal les Jeux de Sotchi, en commettant trois erreurs lors du premier tir de la première épreuve, le sprint. Sa vitesse sur les skis et sa seconde séance de tir lui permettent cependant de terminer vingt-neuvième.


title: Gabriela Soukalová

text: Elle réussit une fantastique remontée au cours de la poursuite en effectuant un sans-faute aux trois premières séances de tir. Au moment du dernier passage sur le pas de tir, elle pointe en troisième position derrière Domracheva et Berger. Elle commet une erreur et se fait dépasser par la Slovène Gregorin qui lui prend la place sur le podium pour cinq secondes .


title: Gabriela Soukalová

text: Sur l'Individuel, Soukalova commet une erreur sur la première séance de tir debout, mais sa cadence sur les skis lui permet de postuler à la médaille. Comme lors de la poursuite, elle commet une erreur dans la dernière séance, qui la pénalise d'une minute supplémentaire, permettant à la Suissesse Gasparin et la Biélorusse Skardino de lui passer devant. Elle termine quatrième de cette course à 1 minute 57 de la Biélorusse Darya Domracheva.


title: Gabriela Soukalová

text: Sur la mass start qui clôture la compétition le 17 février 2014, elle réalise trois séances de tirs parfaites, n'étant devancée que par Domracheva, plus rapide qu'elle en ski. Lors de la dernière séance de tir debout, Domracheva commet sa première erreur et, en cas de sans faute Soukalova a l'opportunité de prendre la tête. Mais comme lors de la poursuite et lors de l'Individuel, une balle lui échappe. Elle doit se contenter de la médaille d'argent, terminant finalement à 20 secondes de la Biélorusse.


title: Gabriela Soukalová

text: La première compétition de relais mixte olympique de l'histoire du biathlon sourit à l'équipe tchèque, composée de Soukalova Veronika Vítková, Jaroslav Soukup et Ondřej Moravec, qui remporte la médaille d'argent.


title: Gabriela Soukalová

text: À l'issue de la dernière course féminine des Jeux, le relais, elle obtient sa troisième quatrième place en compagnie d'Eva Puskarčíková, Jitka Landová et Veronika Vítková. Cependant, sur décision du CIO en novembre 2017, le relais russe, initialement , est déclassé pour un dopage avéré, de sorte que l'équipe tchèque est récompensée de la place, synonyme de médaille de bronze.


title: Gabriela Soukalová

text: Le bilan des Jeux est très positif pour cette jeune athlète de 24 ans : deux médailles d'argent, une médaille de bronze et deux place.


title: Gabriela Soukalová

text: L'équipe tchèque de biathlon rentre triomphalement au pays toute auréolée de ses trois médailles d'argent et de ses deux de bronze. Elle héritera d'une médaille de bronze après déclassement de l'équipe russe en relais féminin.


title: Gabriela Soukalová

text: Gabriela Soukalova découvre la pression des sollicitations médiatiques et perd le fil des épreuves de coupe du monde. Elle est absente de l'étape de Pokljuka pour raisons de santé et voit s'éloigner le podium du général de la coupe du monde. Elle revient à Kontiolahti où elle termine troisième du sprint derrière Kaisa Makarainen et Tora Berger, puis dégringole à la place sur la poursuite, après avoir commis 7 erreurs au tir. Elle obtient des résultats moyens lors de l'étape finale d'Oslo et termine finalement à la place du classement général de la Coupe du monde derrière Mäkärainen, Berger et Domracheva.


title: Gabriela Soukalová

text: Les cinq premières épreuves de la coupe du monde 2014-2015 se soldent par des résultats en dessous de ses potentialités, le meilleur classement étant une à Hochfilzen. Les tirs sont imprécis (79 % de réussite) et le niveau de ski est en deçà des performances de la saison précédente.


title: Gabriela Soukalová

text: Au cours de la troisième étape à Pokljuka, elle renoue avec la victoire en gagnant le sprint devant Dorothea Wierer et Valj Semerenko, grâce à un 10/10 au tir. Mais elle retombe dans ses travers sur la poursuite (5 fautes), avant de réaliser un nouveau sans-faute dans la mass start ( place). En janvier elle obtient des places d'honneur à Oberhof et Ruhpolding qui lui permettent de se hisser de nouveau dans le top 10 du classement général de la coupe du monde. Les épreuves d'Antholz sont décevantes et montrent sa difficulté à s'adapter à une altitude de .


title: Gabriela Soukalová

text: L'étape suivante se déroule devant son public à Nove Mesto. Soukalova est convaincante dans le relais mixte où la Tchéquie monte sur la deuxième marche du podium. Mais le lendemain, sa performance dans le sprint est décevante. Placée au rang au départ de la poursuite à plus d'une minute de l'Allemande Dahlmeier, elle effectue une belle remontée grâce à un tir parfait et recolle au peloton de tête avant le dernier tir. Mais Soukalova se crispe et commet deux erreurs qui la repoussent hors d'un podium qui lui tendait les bras.


title: Gabriela Soukalová

text: Deux places d'honneur à Oslo lui permettent d'atteindre la place du classement général de la coupe du monde avant les championnats du monde de Kontiolahti.


title: Gabriela Soukalová

text: En ouverture des championnats, Gabriela Soukalova remporte le titre mondial du relais mixte en compagnie de Veronika Vitková, Michal Slesingr et Ondrej Moravec devant la France. À cette occasion, elle réalise un sans-faute au tir et résiste au rythme imposé par Domracheva et Mäkäräinen. Elle enchaîne par une contre-performance au sprint avec 3 erreurs au tir debout et une cadence insuffisante en ski. Elle concède ainsi 1 minute 40 secondes à la nouvelle championne du monde, Marie Dorin-Habert. Soukalova se rachète sur la poursuite avec une seule erreur en tir et une place.


title: Gabriela Soukalová

text: Le individuel programmé le 11 mars 2015 donne l'occasion à Soukalova de renouer avec le succès. Elle écope d'une seule minute de pénalité, lors de l'ultime séance, et réalise un bon temps final. Les autres favorites se succèdent après elle, mais ne parviennent pas à la battre : Wierer pour 1 seconde et 6 dixième et Dahlmeier pour 20 secondes. La course de Mäkärainen partie avec le dossard 36 est une réussite : avec 2 minutes de pénalité et un retard de 38 secondes à du but, elle paraît largement battue. Pourtant, la Finlandaise avale la dernière boucle et vient finalement échouer pour une seconde et deux dixièmes. Soukalova croit avoir course gagnée lorsqu'Ekaterina Yurlova, 30 ans, au général de la coupe du monde et sans aucune référence sur la discipline, s'élance avec le dossard 93. La Russe réussit le seul sans-faute du jour et résiste bien sur les skis, ce qui lui permet finalement de créer la surprise et devancer Soukalova de 23 secondes. Malgré ce scénario inattendu, Soukalova retient l'aspect positif d'être parvenue à décrocher une médaille alors qu'elle n'envisageait qu'une place parmi les cinq premières.


title: Gabriela Soukalová

text: Dans le relais féminin, Soukalova réalise un sans-faute et passe le relais à mi-course à deux secondes seulement de la tête, mais ses deux dernières coéquipières, Landova et Vitkova, craquent au tir et font des tours de pénalité, la Tchéquie terminant finalement à une décevante place. Dans l'épreuve finale de la mass start, elle fait la course aux avant-postes, luttant pour la médaille avec Semerenko et Preuss. Soukalova commet sa seule erreur dans la dernière séance de tir et rétrograde à la place, clôturant ainsi des championnats plutôt positifs pour celle qui n'est pas passée loin d'un titre.


title: Gabriela Soukalová

text: Gabriela Soukalovà achève sa saison sur des places d'honneur et une deuxième place à la mass start de Khanty-Mansiisk, battue de quelques secondes par Laura Dahlmeier. Après un début de saison laborieux, elle termine au classement général de la coupe du monde à une belle sixième place.


title: Gabriela Soukalová

text: Gabriela Soukalová s'empare de la première place du classement général dès la première étape de la coupe du monde 2015-2016 à Östersund, en y remportant l'épreuve de sprint avec un sans-faute et en engrangeant deux places sur l'individuel et la poursuite. Elle enchaîne dix courses avec une grande régularité, toujours classée entre la deuxième et la huitième place. En janvier, elle renoue avec la victoire sur la deuxième mass start de Ruhpolding où elle parvient à devancer les Allemandes Hildebrand et Dahlmeier. Elle poursuit avec des places d'honneur à Antholz et à Canmore, lui permettant de conforter sa place de leader au classement général.


title: Gabriela Soukalová

text: Lors de l'étape de Presque Isle, elle triomphe en remportant les trois courses auxquelles elle participe : le sprint avec un sans-faute au tir, la poursuite dans des conditions météorologiques délicates et le relais. Avant les championnats du monde, Gabriela Soukalová possède une marge importante sur ses concurrences directes : avec 883 points, elle devance confortablement Marie Dorin-Habert (748 points) et Dorothea Wierer (740 points).


title: Gabriela Soukalová

text: Aux championnats du monde d'Oslo, Gabriela Soukalová fait figure de favorite. Sur le sprint, elle commet une faute au tir couché, ce qui la relègue à la à la fin de la première boucle. Son 5/5 au tir debout lui permet de remonter à la sixième place à l'issue de la deuxième boucle. Le dernier tour lui permet encore de progresser de deux places, elle échoue au pied du podium devancée de 18 secondes par Laura Dahlmeier qui rafle la médaille de bronze derrière Tiril Eckhoff et Marie Dorin-Habert.


title: Gabriela Soukalová

text: L'épreuve de poursuite des championnats du monde débute mal pour Gabriela Soukalová qui fait quatre erreurs sur ses tirs couché. À mi-parcours, elle est reléguée à la à près de deux minutes des meilleures. Elle réalise le meilleur temps de la troisième boucle, remontant à la , mais une nouvelle faute dans la dernière séance de tir l'empêche de se rapprocher de la tête. Elle s'accroche dans le dernier kilomètre et finit à la , son plus mauvais classement de toute la saison. Laura Dahlmeier remporte le titre devant Dorothea Wierer et Marie Dorin-Habert.


title: Gabriela Soukalová

text: L'Individuel s'inscrit dans la lignée de la poursuite avec une faute dès la première séance de tir couché de sorte que Gabriela Soukalová est reléguée à la à l'issue de la première boucle. Deux sans-faute successifs lui permettent de remonter jusqu'à la septième place. Mais, une nouvelle minute de pénalité écopée à la dernière séance de tir debout la prive de podium. Elle termine à la cinquième place, juste derrière sa compatriote Veronika Vitková, mais loin des Françaises Marie Dorin-Habert et Anaïs Bescond qui réalisent le doublé.


title: Gabriela Soukalová

text: La dernière chance de médaille pour Soukalová repose sur l'épreuve de mass start. La première séance de tir se conclut par un sans-faute, mais Soukalová perd un bâton, ce qui l'oblige à des efforts supplémentaires. Une faute dans la deuxième séance la repousse à la . Mais elle parcourt la troisième boucle en effectuant le meilleur temps. Son 10/10 sur les tirs debout lui permet de grimper à la seconde place, talonnée par Laura Dahlmeier et Kaisa Makarainen. Le podium se joue dans les deux derniers kilomètres entre les trois concurrentes, loin derrière Marie Dorin-Habert intouchable pour le titre mondial. La dernière montée est fatale à Soukalová qui laisse partir ses deux adversaires sans pouvoir réagir. C'est une nouvelle qui l'attend à l'arrivée, concluant ainsi des championnats du monde en demi-teinte, où les relais tchèques mixte et féminin n'ont par ailleurs pas connu la réussite (sixième à chaque fois), malgré deux sans-faute au tir de Soukalova.


title: Gabriela Soukalová

text: À l'issue des mondiaux, Gabriela Soukalová n'a plus que 69 points d'avance au classement général sur Marie Dorin-Habert qui est devenue son unique rivale pour le grand globe de cristal car Dorothea Wierer est désormais reléguée à 150 points. Les trois épreuves de l'étape finale de Khanty-Mansiisk vont servir de juge de paix pour départager la Tchèque et la Française.


title: Gabriela Soukalová

text: Le jeudi 17 mars 2016, Gabriela Soukalovà s'élance dans l'ultime épreuve de sprint de la saison avec le dossard 38. Son état physique suscite quelques inquiétudes car elle a souffert d'un mal de gorge durant la semaine. Dès la première séance de tir, son sans-faute l'amène à la au premier chrono intermédiaire, avec quelques secondes d'avance sur Marie Dorin-Habert. Elle effectue un second sans-faute lors de la séance de tir debout et réalise le meilleur temps lors du second chrono intermédiaire, alors que Marie Dorin-Habert commet une faute. Dans les derniers hectomètres, Soukalová cède du terrain sur Kaisa Makarainen qui s'impose avec 3 secondes d'avance, malgré une faute au tir. Marie Dorin-Habert, , perd 23 points sur Soukalová au classement général de la coupe du monde. Gabriela Soukalová s'adjuge pour la première fois de sa carrière le petit globe du sprint devant Marie Dorin-Habert et Dorothea Wierer.


title: Gabriela Soukalová

text: Le samedi 19 mars 2016, Gabriela Soukalová a un double objectif lors de la poursuite : terminer au moins neuvième pour s'assurer le gain du grand globe et préserver sa courte avance sur Dorothea Wierer pour le classement final de la spécialité. Partie aux avant-postes avec Kaisa Makarainen et Marte Olsbu, elle reste solide aux séances de tir en réalisant un 9/10 au tir couché et un 9/10 au tir debout. Dans le dernier kilomètre, elles sont six à se disputer la victoire de cette poursuite. Kaisa Makarainen place une accélération décisive et Marie Dorin-Habert s'échappe à son tour. Gabriela Soukalová prend la quatrième place dans le sillage de Dorothea Wierer. Le double objectif est donc atteint : lauréate du grand globe et du petit globe de la spécialité.  La mass start du lendemain ne peut se dérouler du fait des conditions météorologiques et Gabriela Soukalová, en tête du classement de la discipline, remporte le petit globe sans avoir à lutter contre Marie Dorin-Habert qui n'avait que 5 points de retard.


title: Gabriela Soukalová

text: Malgré l'absence de médailles à Oslo, le bilan de la saison est très positif avec 4 globes remportés sur 5 possibles, dont celui du classement général. Elle a atteint un niveau remarquable en tir : 12 fautes sur 205 balles en tir couché et 19 fautes sur 205 balles en tir debout, soit 92,4 % de réussite, ce qui fait d'elle la tireuse la plus précise de toutes les biathlètes ayant gagné la coupe du monde devant Helena Ekholm (89,6 % en 2008-2009) et Tora Berger (89,4 % en 2012-2013). Cette précision lui a permis d'effectuer un parcours d'une exemplaire régularité : elle a obtenu au moins 30 points dans chacune des 25 épreuves. Elle bat le record du nombre de places dans le Top 10 au cours d'une saison avec 96 % (24 sur 25), surpassant Domracheva en 2011/12 (92,5 %) et Forsberg en 1999/2000 (92 %).


title: Gabriela Soukalová

text: Après Magdalena Forsberg, Magdalena Neuner et Tora Berger, elle devient la quatrième biathlète de l'histoire à avoir remporté les cinq globes au cours de sa carrière. Au terme de cette saison 2015-2016, elle occupe la septième place au palmarès de toutes les éditions de la coupe du monde depuis sa création.


title: Gabriela Soukalová

text: L'intersaison est mouvementée pour Gabriela Soukalova : popularité dans son pays et sollicitations accrues, mariage avec le joueur de badminton Petr Koukal, problèmes de santé au cours de l'été qui perturbent sa préparation physique. Gabriela Koukalová (désormais son nom marital) aborde la nouvelle saison dans l'incertitude et, prudente, limite ses objectifs, ambitionnant juste de remporter au moins un titre de championne du monde en février 2017.


title: Gabriela Soukalová

text: La Coupe du Monde commence pour elle par une décevante place sur l'Individuel à Oestersund, à cause de sept minutes de pénalité pour autant de fautes au tir alors qu'elle avait le meilleur temps réel de la course. Ce résultat marque la fin de sa série entamée le 8 mars 2015 à Kontiolahti qui l'aura vu participer à la totalité des 31 courses individuelles et se classer toujours dans le top 11. Elle se reprend avec un podium en sprint (0 faute) et une victoire à la poursuite (1 faute) devant sa principale rivale, Laura Dahlmeier, après avoir contrôlé la course dès la sortie du premier tir.


title: Gabriela Soukalová

text: À Pokljuka, après une place au sprint, elle rate la poursuite avec 5 fautes ( place). Cependant, Gabriela Koukalová dédramatise sa contre-performance et donne rendez-vous à ses supporters le week-end suivant à Nove Mesto, sur la neige tchèque.


title: Gabriela Soukalová

text: L'épreuve de sprint commence bien pour Koukalová qui est meilleur temps intermédiaire avant le tir debout. Mais lors de cette séance, la pression est trop forte et le tir imprécis (trois erreurs). Koukalová chute dans la dernière descente et finit . La poursuite du lendemain est à peine meilleure ( place) avec 3 fautes au tir. L'ultime épreuve de l'année 2016 est la mass start que Gabriela Koukalová aborde avec confiance malgré ses contre-performances. Après une erreur à la seconde séance du tir couché, elle se replace parmi les premières avant de réussir parfaitement les passages au tir debout. Elle termine le dernier tour seule en tête. Elle déclarera après la course qu'elle venait de vivre devant son public la plus forte émotion de sa carrière. L'événement est suivi par plus d'un million de téléspectateurs tchèques qui se découvrent une nouvelle passion pour le biathlon. Cette victoire lui permet d'être au classement général de la Coupe du monde derrière Laura Dahlmeier, solide leader, et Kaisa Makarainen.


title: Gabriela Soukalová

text: Durant la trêve de fin d'année, Gabriela Koukalová est désignée par les journalistes tchèques sportif de l'année, la première place revenant au judoka champion olympique à Rio, Lukas Krpalek. Elle démarre l'année 2017 par une victoire, le 6 janvier à Obehorf, quatrième étape de la Coupe du monde 2016-2017, à l'arrivée du sprint 7,5 km avec zéro faute au tir et un des meilleurs temps à ski. Partie avec le dossard , elle devance Kaisa Mäkäräinen deuxième et Marie Dorin-Habert troisième de respectivement 21 et 24 secondes. Reléguée à la deuxième place de la poursuite par Marie Dorin-Habert le lendemain, Gabriela Koukalová achève le week-end d'Obehorf par une nouvelle victoire en Mass Start, avec un 20/20 au tir et une confortable avance à l'arrivée. Laura Dahlmeier, qui avait fait le choix de ne pas participer aux autres courses à Oberhof, termine deuxième à plus de 30 secondes. Au classement de la Coupe du monde, Koukalová reprend le dossard jaune après avoir repris 120 points à Dahlmeier sur l'étape d'Oberhof. Les deux courses de Ruhpolding confirment le retour au premier plan de Koukalová qui se classe deuxième derrière Mäkäräinen au sprint et à la poursuite, et conforte sa place de leader de la coupe du Monde. Koukalová réalise la plus belle série de sa carrière (3 victoires, 3 deuxièmes places), engrangeant 342 points sur 360 possibles. Au cours des précédentes éditions de la coupe du monde, seule Tora Berger avait fait mieux : 5 victoires et 1 deuxième place en 2011, 6 victoires et 2 deuxièmes places en 2013.


title: Gabriela Soukalová

text: Les dernières épreuves avant les championnats du monde se déroulent à Antholz, station italienne qui, par le passé, n'a guère réussi à Gabriela Koukalová puisque son meilleur classement est une place en 2016. L'épreuve de l'Individuel semble amplement confirmer cette malédiction car Koukalová est pénalisée de 6 minutes pour ses fautes au tir et n'obtient qu'une place malgré le temps en ski. Elle abandonne son dossard jaune à Dahlmeier qui remporte son deuxième Individuel de la saison. Deux jours plus tard, dès le début de la mass-start, Koukalová perd à deux reprises un bâton, est obligée d'effectuer un kilomètre avec un seul bâton et, après 2 erreurs au tir couché, pointe à la place à la mi-course. Mais grâce à deux sans-faute au tir debout, elle se retrouve en tête dans le dernier tour. Elle n'a cependant pas la force de résister au retour des Allemandes Horchler et Dahlmeier qui la font rétrograder à la place sur la ligne d'arrivée. Ce podium a cependant un goût de victoire pour Koukalová qui peut préparer en toute sérénité les championnats du monde d'Hochfilzen, station qu'elle apprécie tout particulièrement .


title: Gabriela Soukalová

text: Sa préparation pour les mondiaux est perturbée par une inflammation due à une écharde dans le pouce droit qui nécessite une petite intervention chirurgicale. Malgré cela, elle entame la compétition de belle manière dans le relais mixte où à la suite de Puskarcikova elle remonte son équipe de la place à la place, reprenant notamment 20 secondes à Laura Dahlmeier, la Tchéquie terminant finalement septième.


title: Gabriela Soukalová

text: Le 10 février, l'épreuve du sprint commence par une bataille tactique : les Françaises, Wierer et Makarainen choisissent le premier groupe de départ, misant sur une piste peu détériorée, alors que les Allemandes choisissent le troisième groupe et les Tchèques et les Norvégiennes le dernier groupe, estimant que la fraîcheur de la soirée va durcir la piste et accélérer la glisse. Anaïs Chevalier prend les commandes avec son dossard 17 et un sans faute au tir. Il faut attendre le dossard 64 de Dahlmeier pour voir son temps amélioré de 20 secondes. Koukalová s'élance avec le dossard 96 et obtient les meilleurs temps intermédiaires en réussissant un sans-faute au tir. À la sortie du tir debout, elle possède 10 secondes d'avance sur Dahlmeier et conserve 4 secondes d'avance sur la ligne d'arrivée. Elle remporte la plus belle victoire de sa carrière, signant de surcroît le meilleur temps en ski. Elle confiera avoir senti que ses skis allaient de plus en plus vite tout au long de la course, validant le choix tactique initial. Ce titre, attendu depuis 4 ans, la confirme dans la catégorie des très grandes championnes de la discipline.


title: Gabriela Soukalová

text: Deux jours plus tard sur la poursuite, au coude à coude avec Dahlmeier lors du premier tir couché, Koukalová subit un incident assez rare : la culasse de sa carabine se bloque refusant d'expulser par deux fois les douilles et lui faisant commettre deux fautes, ce qui lui fait perdre environ une minute quinze secondes et hypothèque sérieusement ses chances. Néanmoins, Koukalová s'accroche et remonte, malgré une nouvelle faute sur le premier tir debout, de la place à la place avant la dernière séance de tir. Son dernier tir est sans-faute et lui permet de conquérir la médaille de bronze derrière Dahlmeier et Domracheva. Cette course marque le début de la domination de Dahlmeier dans ces championnats du monde 2017.


title: Gabriela Soukalová

text: Le 15 février, Koukalová se présente sans beaucoup de repères au départ de l'Individuel, ayant déçu lors des épreuves d'Oestersund et d'Antholz. Avec le dossard 51, elle est la première des grandes favorites à s'élancer et commet une faute dès la première séance. Sa glisse efficace lui permet de préserver ses chances de victoire, d'autant qu'elle enchaîne les sans-faute dans les trois séances suivantes. À l'arrivée, elle dépasse d'une minute 30 secondes le meilleur temps détenu par la Finlandaise Laukkanen. Tout comme Koukalová, Dahlmeier commet une faute lors du premier tir couché. Elle creuse petit à petit l'écart sur Koukalová, d'autant qu'elle réalise, comme elle, un sans-faute dans les trois dernières séances de tir. Sur la ligne d'arrivée, 24 secondes séparent les deux championnes, reléguant les autres favorites à plus de 3 minutes. Cette belle médaille d'argent vient compléter la collection de médailles de Koukalová qui conquiert ainsi les trois métaux précieux.


title: Gabriela Soukalová

text: Malgré la fatigue accumulée lors des 4 épreuves précédentes, Gabriela Koukalová et Laura Dahlmeier, victime d'un petit malaise après l'Individuel, ne se dérobent pas lors du relais féminin. En tant que finisseuse de l'équipe tchèque, Koukalová prend le relais en position à 29 secondes de l'Allemagne. Elle effectue un beau parcours, réalisant un sans-faute et reprenant 15 secondes à Dahlmeier, mais échoue au pied du podium, 6 secondes derrière la France.


title: Gabriela Soukalová

text: Le 19 février, la mass start, dernière épreuve des championnats, est très disputée puisque sept biathlètes se tiennent en 10 secondes après les deux séances de tir couché. Avant la dernière séance de tir, elles sont encore 4 à pouvoir prétendre au titre : Koukalová, Dahlmeier, Dorin-Habert et Dunklee. Koukalová échoue à son avant-dernière balle et laisse partir Dahlmeier, qui va conquérir son titre individuel, et l'Américaine Dunklee. Koukalová semble en route pour la médaille de bronze mais elle se fait déborder dans la dernière montée par Kaisa Mäkäräinen revenue de l'arrière. Elle hérite de la place pour la septième fois de sa carrière dans une épreuve de championnat du monde ou des jeux olympiques.


title: Gabriela Soukalová

text: Le bilan global des mondiaux pour Gabriela Koukalová est positif, mais cependant éclipsé par la réussite de Laura Dahlmeier qui décroche 5 titres, avec notamment un taux de 97 % de réussite aux tirs dans les épreuves individuelles (2 fautes contre 5 pour Koukalová). Au classement de la coupe du monde, Koukalová accuse sur Dahlmeier un retard de 46 points qui ne paraît cependant pas insurmontable, étant donné qu'il reste 7 épreuves à disputer. Tout se jouera entre elles sur leur capacité de récupération et sur leur régularité dans la concentration.


title: Gabriela Soukalová

text: Dans l'étape coréenne de Pyongchang, l'équipe tchèque arrive avec 48 h de retard sur les autres délégations. Koukalová ne termine que du sprint et de la poursuite, alors que Dahlmeier accumule les victoires. Cette mauvaise performance réduit un peu plus les chances de la Tchèque de conserver le grand globe. La semaine suivante, l'étape de Kontiolahti confirme cet essoufflement de Koukalová qui est désormais devancée par Dahlmeier dans tous les classements par spécialité.


title: Gabriela Soukalová

text: L'étape finale se déroule à Oslo. Avant le départ du sprint, Koukalová apparaît souriante et détendue, n'ayant plus de pression particulière. Elle obtient une honorable place qui lui permet, à la surprise générale, de ravir le globe de la spécialité à Dahlmeier, victime pour la première fois de la saison d'une défaillance à la fois au tir et sur les skis. Galvanisée par l'acquisition de ce trophée, Koukalová effectue un sans-faute sur la poursuite qui la propulse sur le podium derrière Laukkanen. La mass-start finale revêt un intérêt particulier : seulement 11 points séparent Dahlmeier de Koukalová pour l'attribution du globe de la spécialité. Dès le départ, Gabriela Koukalová reste aux avant-postes tandis que Dahlmeier commet deux fautes aux tirs couchés et ne parvient pas à combler son retard sur les skis. Avec un 19/20 au tir, Koukalová s'adjuge la place et devance nettement Dahlmeier qui termine, épuisée, à la 9 place. Elle parachève ainsi la saison avec un ultime globe.