title: (2534) Houzeau

text: Sa désignation provisoire, lors de sa découverte le , était 1931 VD.


title: (2534) Houzeau

text: Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de .


title: (2545) Verbiest

text: (2545) Verbiest est un astéroïde de la ceinture principale découvert le à Uccle par l'astronome belge Eugène Joseph Delporte.


title: (2545) Verbiest

text: Sa désignation provisoire, lors de sa découverte le , était 1933 BB.


title: (2545) Verbiest


title: (2713) Luxembourg

text: (2713) Luxembourg est un astéroïde de la ceinture principale découvert le à Uccle par l'astronome belge Eugène Joseph Delporte.


title: (2713) Luxembourg

text: Sa désignation provisoire, lors de sa découverte le , était 1938 EA.


title: (3567) Alvema

text: (3567) Alvema est un astéroïde de la ceinture principale découvert le à Uccle par l'astronome belge Eugène Joseph Delporte.


title: (3567) Alvema

text: Sa désignation provisoire, lors de sa découverte était 1930 VD.


title: (3567) Alvema


title: (3605) Davy

text: (3605) Davy est un astéroïde de la ceinture principale découvert le à Uccle par l'astronome belge Eugène Joseph Delporte.


title: (3605) Davy

text: Sa désignation provisoire, lors de sa découverte le , était 1932 WB.


title: (3605) Davy

text: Nommé en l'honneur de Davy De Winter, fils de l'administratrice de l'Observatoire royal de Belgique, Mme Asselberghs. (M 14029). Nom proposé par G. Roland.


title: (6354) Vangelis

text: (6354) Vangelis est un astéroïde de la ceinture principale découvert le par l'astronome belge Eugène Joseph Delporte.


title: (6354) Vangelis

text: Le lieu de découverte, par l'astronome belge Eugène Joseph Delporte, est Schaerbeek.


title: (6354) Vangelis

text: Sa désignation provisoire, lors de sa découverte le , était 1934 GA.


title: (6354) Vangelis

text: Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de et il est définitivement nommé en l'honneur du musicien Vangelis.


title: (6354) Vangelis

text: Son paramètre de Tisserand est de 3,226.


title: (7043) Godart

text: (7043) Godart est un astéroïde de la ceinture principale découvert le par l'astronome belge Eugène Joseph Delporte.


title: (7043) Godart

text: Le lieu de découverte, par l'astronome belge Eugène Joseph Delporte, est Uccle.


title: (7043) Godart

text: Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de .


title: Cinnamomum glanduliferum

text: Cinnamomum glanduliferum, qui porte le nom vernaculaire de Camphrier du Népal, est un arbre du genre "Cinnamomum" qui appartient à la famille des "Lauraceae".


title: Cinnamomum glanduliferum

text: "Cinnamomum glanduliferum" est un arbre à feuillage persistant qui atteint une hauteur d'environ 5 à 20 mètres. Ses feuilles sont brillantes, vert foncé, alternes, pétiolées, de forme elliptique, ovée ou lancéolée et mesurent de 6 à 15 cm de long et de 4 à 6,5 cm de large. Les fleurs sont jaunâtres et petites et mesurent environ 3 mm de large. Les fruits noirs globuleux mesurent jusqu'à 1 cm de diamètre. La période de floraison va de mars à mai, et les fruits mûrissent de juillet à septembre. Les feuilles ont une odeur caractéristique et contiennent du camphre et des huiles volatiles.


title: Cinnamomum glanduliferum

text: Cette plante est indigène en Chine, au Bhoutan, en Inde, en Malaisie, au Myanmar et au Népal.


title: Cinnamomum glanduliferum

text: En Chine, "Cinnamomum glanduliferum" croît dans les forêts décidues des régions montagneuses à une altitude d'environ à au-dessus du niveau de la mer, et parfois à une altitude plus élevée.


title: USS Wyoming

text: USS "Wyoming" est le nom de plusieurs bateaux américains, nommé pour l'un d'entre eux en hommage à la dans l'est de la Pennsylvanie le long de la Susquehanna. Les trois autres ont été nommés en hommage à l'état du Wyoming.Voir aussi :


title: Melchior Febvrel

text: Melchior Febvrel est un homme politique français né le à Saint-Dié (Vosges) et décédé le à Jarménil (Vosges).


title: Melchior Febvrel

text: Propriétaire agriculteur et notaire, il est député des Vosges de 1849 à 1851, il siège à droite et soutient le prince-président.


title: Pierre Guilgot

text: Pierre Guilgot est un homme politique français né le à Épinal (Vosges) et décédé le à Épinal.


title: Pierre Guilgot

text: Rentier, il est député des Vosges de 1850 à 1851, siégeant à gauche. Il proteste contre le coup d’État du 2 décembre 1851 et quitte la vie politique.


title: Jacques Cordier

text: Jacques Cordier est un homme politique français né le à Lisieux (Calvados) et décédé le à Paris.


title: Jacques Cordier

text: Docteur en droit, il est sous-préfet de Pont-l’Évêque sous la monarchie de Juillet. Il est député du Calvados de 1849 à 1851, siégeant à droite, avec les orléanistes.


title: Eriek Verpale

text: Eriek Verpale (Eric Verpaele pour l'état civil) est un écrivain belge d'expression néerlandaise né à Zelzate le et décédé à Ertvelde le .


title: Alfred Rioult de Neuville

text: Alfred Léon Rioult, comte de Neuville, est un homme politique français né le à Livarot (Calvados) et décédé le à Livarot.


title: Alfred Rioult de Neuville

text: Alfred Rioult de Neuville est le fils de Louis-Philippe-Auguste Rioult de Neuville et de Marie Cécile Rondel d'Heudreville.


title: Alfred Rioult de Neuville

text: Gentilhomme de la Chambre du roi, il épouse le 7 avril 1824 Louise Augustine de Villèle, fille du président du Conseil Joseph de Villèle. Le roi Louis XVIII signera le contrat de mariage. Il est le père de l'historien Louis Rioult de Neuville (1832-1916).


title: Alfred Rioult de Neuville

text: Propriétaire du château de Neuville à Livarot, il est maire de la commune et conseiller général pour le canton de Livarot de 1848 à 1852. D'opinions monarchistes, il est élu représentant du Calvados à l'Assemblée législative, le 13 mai 1849. Il siège à droite et opine avec la majorité monarchiste pour l'expédition de Rome, pour la loi Falloux-Parieu sur l'enseignement, pour la loi restrictive du suffrage universel. Il ne se rallie pas à la politique de Louis-Napoléon Bonaparte et rentre dans la vie privée à la suite du coup d'État du 2 décembre 1851 instaurant le Second Empire.


title: Alfred Rioult de Neuville

text: Aux élections du 8 février 1871 pour l'Assemblée nationale, Alfred Rioult de Neuville, est de nouveau candidat conservateur monarchiste dans le Calvados, réunissant, sans être élu, voix sur votants.


title: Antoine-Félix de Leyris d'Esponchez

text: Antoine-Félix de Leyris d'Esponchez, né à Alais (Alès) le et mort près d'Udine le , est un prélat et homme politique français qui fut le dernier évêque d'Elne et député du clergé aux États généraux de 1789.


title: Antoine-Félix de Leyris d'Esponchez

text: Antoine-Félix de Leyris d'Esponchez est le fils de Guillaume de Leyris, seigneur d'Esponchez et de Blanche de Thomas La Garde. Licencié en théologie, chanoine de Nîmes il est pourvu en commende de l'abbaye de Lesterps dans le diocèse de Limoges. il est chapelain des obits de l'église royale et collégiale Saint-Frambourg de Senlis puis vicaire général du diocèse de Senlis.


title: Antoine-Félix de Leyris d'Esponchez

text: Le , il est sélectionné pour succéder à Jean-Gabriel d'Agay, évêque d'Elne décédé le . Confirmé le , il résigne son abbaye et il est consacré le 4 janvier suivant et prend possession de son diocèse le au moment des élections au États généraux de 1789.


title: Antoine-Félix de Leyris d'Esponchez

text: Le , il est élu député du clergé aux États généraux par la viguerie de Perpignan. Au sein de la Constituante, il s'oppose à la suppression des dîmes et des autres privilèges de son ordre et ensuite aux mesures prises par l'Assemblée constituante en matière religieuse notamment à la constitution civile du clergé et refuse de prêtre le serment. Des troubles ayant éclaté à Perpignan, la municipalité de la ville l'accuse d'en être le fauteur. Il est arrêté et traduit devant le tribunal d'Orléans. L'installation d'un évêque constitutionnel en la personne de Gabriel Deville l'oblige à émigrer d'abord à Rome puis à Ancône et Venise en 1795 et enfin à Görlitz en 1797. De là il tente d'administrer son diocèse par le biais de ses vicaires généraux eux aussi émigrés en Espagne contre le nouvel évêque constitutionnel Dominique-Paul Villa. Il meurt le à Campo Longo près d'Udine avant que le pape Pie VII ne lui demande de renoncer à son siège épiscopal à la suite de la signature du Concordat de 1801.


title: Bactoprénol

text: Le bactoprénol est un polyterpénoïde de formule brute produit notamment par les lactobacilles par la voie du mévalonate. Les composés apparentés en et forment avec lui la famille des "bactoprénols".


title: Bactoprénol

text: Dans les cellules bactériennes, les bactoprénols sont phosphorylés sur leur hydroxyle côté cytoplasmique et permettent le transport transmembranaire de l'acide (NAM) et de la  (NAG) lors de la biosynthèse du peptidoglycane : ces derniers se fixent sur le phosphate à l'intérieur de la cellule et la molécule se retourne dans la bicouche lipidique afin de transporter NAM et NAG vers l'extérieur de la cellule où est assemblé le peptidoglycane. Le phosphate est alors hydrolysé et la molécule de bactoprénol se retourne à nouveau dans la membrane pour un nouveau transport.


title: Bactoprénol

text: La bacitracine, un mélange d'oligopeptides apparentés sécrété par les organismes du groupe de "Bacillus subtilis", bloquent la déphosphorylation des bactoprénols du côté extérieur de la bactérie, ce qui empêche la formation du peptidoglycane de la paroi bactérienne en bloquant la navette des molécules de bactoprénol.


title: Stan Tracey

text: Stanley William « Stan » Tracey, né le à Denmark Hill, South London (Angleterre) et mort le , est un pianiste et compositeur de jazz britannique.


title: Loreto Convent School

text: Loreto Convent School est une école catholique indépendante foundée en 1878. Sa devise est « Learning and Leading in Love and Justice ». Elle est située à Pretoria, en Afrique du Sud.


title: Loreto Convent School

text: Cette école a eu, parmi ses élèves, la célèbre botaniste sud-africaine Inez Clare Verdoorn, en 1916.


title: Rallye Targa Florio

text: Le Rallye Targa Florio (ou Targa Florio-Rally Internazionale Di Sicilia) est un rallye italien de Sicile qui se dispute annuellement sur asphalte et sur secteurs pavés, autour de Palerme et dans les Madonies. Il est organisé tous les ans au mois de mai par "l'Automobile Club de Palerme" (en collaboration avec la région de Sicile, la province et la commune de Palerme, la commune de Cefalù, la ville de Termini Imerese, etc.).


title: Rallye Targa Florio

text: Il apparait dès 1978, en remplacement de la célèbre Targa Florio (mais en gardant toujours la même chronologie), ancienne épreuve se déroulant sur le circuit des Madonies et utilisant les routes de Sicile, dont l'ultime le voit la mort de deux spectateurs, ainsi que de graves blessures pour trois autres personnes dont le pilote Gabriele Ciuti à la suite de sa sortie de route sur Osella-BMW.


title: Rallye Targa Florio

text: Il est intégré au championnat d'Italie depuis ses débuts, et au Championnat d'Europe des rallyes sans discontinuer de 1984 à 2011. L'Intercontinental Rally Challenge l'a pour manche en 2012 en remplacement du Rallye Mecksek, pour des raisons économiques (en 2011, il a été proposé comme une alternative au Rallye de Sardaigne pour le Championnat du monde des rallyes, mais finalement ce dernier a encore été retenu). Il a été suspendu en 2012, à la suite de la mort de Gareth Roberts, copilote de Craig Breen (accident de leur Peugeot 207).


title: Rallye Targa Florio

text: Paolo Andreucci l'a remporté six fois (1997, 2003, 2004, 2006, 2007, et 2011).


title: Rallye Targa Florio

text: Il existe aussi une compétition « Historic » du rallye, et une version « écologique » depuis 2007, le "Green Prix-Targa Florio".


title: Rallye Targa Florio

text: 2016 sera l'année du centenaire.


title: Records d'Europe juniors d'athlétisme

text: Les records d'Europe juniors d'athlétisme sont régis par l'Association européenne d'athlétisme (AEA). Ils constituent les meilleures performances européennes des athlètes âgés de moins de vingt ans.


title: Records d'Europe juniors d'athlétisme

text: Le Conseil de l'AEA a décidé que les bilans européens de 2012 serviraient de base pour la ratification de nouveaux records en salle. Les performances en gras sont les seuls records ratifiés jusqu'à présent. Les autres performances listées doivent être prises comme références.


title: Records d'Europe juniors d'athlétisme

text: Toute performance égale ou meilleure que ces dernières peuvent être ratifiées comme un nouveau record, sous réserve de remplir toutes les conditions requises.


title: Polyprénol

text: Un polyprénol est un alcool gras isoprénoïde de formule générique , où "n" est supérieur à 4 et représente le nombre d'unités isoprène. Ces composés jouent un rôle physiologique important en tant que biorégulateurs et on les trouve en petite quantité dans un grand nombre de tissus chez les plantes ; les aiguilles de conifères en sont particulièrement riches, tandis que le champignon shiitaké


title: Polyprénol

text: Les polyprénols interviennent dans l'assemblage des récepteurs membranaires impliqués dans la sécrétion de l'insuline, de l'adrénaline, des œstrogènes, de la testostérone et d'autres hormones. Ils facilitent notamment la glycosylation des protéines de la membrane plasmique intervenant dans la signalisation cellulaire et le système immunitaire.


title: Joseph Bellencontre

text: Joseph Bellencontre est un homme politique français né le à Guibray (Calvados) et décédé le à Paris.


title: Joseph Bellencontre

text: Après une carrière militaire, il prend sa retraite comme colonel d'artillerie. Sous-commissaire du gouvernement à Falaise, en . Il est député du Calvados de 1848 à 1849, siégeant au groupe du général Cavaignac.


title: DMPP

text: DMPP, ex Dame Pipi Comix est un fanzine de bande dessinée auto-édité à partir 2004 par Gérald Auclin, alias Dame Pipi. À partir du cinquième numéro, la revue est publiée par The Hoochie Coochie dans un format à l'italienne et associe aux bandes dessinées d'auteurs contemporains un dossier thématique souvent patrimonial. Le premier numéro de cette nouvelle formule a obtenu le Prix de la bande dessinée alternative au festival d'Angoulême 2009. Il n'y a plus eu de parution depuis le (janvier 2015), qui inaugurait une nouvelle formule en grand format.


title: DMPP

text: En 2003, alors qu'il est à l'EESI, Gérald Auclin publie "Abrasive Kleenex", une bande dessinée imprimée sur rouleau de PQ. Il le vend déguisé en Dame Pipi et obtient ainsi ce pseudo.


title: DMPP

text: L'année suivante il publie le premier numéro de "Dame Pipi Comix", trois autres numéros et un hors-série suivront. Il y publie principalement ses travaux mais aussi ceux d'autres auteurs angoumoisins comme Gotpower, 4ndr34s M4rch4l, Pierre Marty, François Henninger, etc. Une attention particulière est apportée à la forme, ainsi le premier numéro voit son sommaire imprimé sur un ticket de caisse, comporte plusieurs papier, crée un jeu avec des languettes. Le , lui, est publié dans une pochette format vinyle, etc. Dès le premier numéro, des planches de Gustave Verbeck sont également publiées.


title: DMPP

text: En , une nouvelle formule voit le jour, "Dame Pipi Comix" devient "DMPP" et Gérald Auclin abandonne son pseudo, le fanzine devient une imposante (170 pages) revue imprimée dans un grand format à l'italienne. Le contenu laisse une place abondante à l'histoire de la bande dessinée et à la critique. En effet, entre les planches de divers jeunes auteurs, on trouve un long dossier sur Gustave Verbeck accompagné de rééditions de bandes méconnues et quelques auteurs contemporains (J&E LeGlatin, Benoît Preteseille, etc.) lui rendent hommage.


title: DMPP

text: Ce numéro cinq obtient le Prix de la bande dessinée alternative (ex-prix fanzine) au festival d'Angoulême 2009.


title: DMPP

text: Par la suite la formule reste la même, le dossier pouvant prendre diverses formes. Ainsi, dans le , il s'agit d'un long entretien avec Matti Hagelberg accompagnés d'histoires inédites, dans le , deux auteurs italiens sont traités, mais le principe général de la revue reste le même.


title: DMPP

text: En , le de "DMPP" est consacré à Lev Youdine, peintre et illustrateur russe, élève puis rival de Kasimir Malevitch. Il s'agit du premier numéro qui n'est pas directement consacré à un auteur de bande dessinée.


title: DMPP

text: Le de inaugure un nouveau ( sur 48 pages, en couleurs), avec un dossier consacré aux bandes dessinées de reportage publiées dans un journal anglais du dirigé par Thierry Smolderen. Le thème du voyage infuse plus largement sur les bandes dessinées du numéro. Il a plus eu d'autre numéro depuis.


title: Auguste Marie

text: Auguste Marie est un homme politique français né le à Caen (Calvados) et décédé le à Auch (Gers).


title: Auguste Marie

text: Fils d'un banquier, il succède à son père. En , il est commissaire du gouvernement à Caen, et député du Calvados de 1848 à 1849, siégeant à gauche.


title: Records d'Europe espoirs d'athlétisme

text: Les records d'Europe espoirs d'athlétisme sont régis par l'Association européenne d'athlétisme (AEA). Ils constituent les meilleures performances européennes des athlètes âgés de moins de vingt-trois ans.


title: Glenn Flear

text: Glenn Curtis Flear est un joueur d'échecs anglais né le à Leicester et résidant en France à Montpellier. Grand maître international depuis 1987, il est l'auteur de nombreux livres sur les échecs. Il a participé à un championnat du monde par équipe (médaille de bronze en 1985), à une olympiade d'échecs (médaille d'argent en 1986) et un tournoi interzonal (en 1987).


title: Glenn Flear

text: Flear obtint le titre de maître international en 1983 et celui de grand maître en 1987. En , il créa une sensation en remportant le très fort tournoi d'échecs de Londres devant Chandler, Short, Nunn, Ribli, Polougaïevski, Portisch, Spassky, Vaganian, Speelman et Larsen. Pendant le même tournoi, il épousa Christine Leroy, championne de France en 1985 sous le nom de Leroy puis quatre fois championne de France sous le nom de Christine Flear dans les années 1990.


title: Glenn Flear

text: En 1986, il était classé mondial avec un classement Elo de points en . La même année, grâce à une deuxième place au tournoi zonal de Bath, il se qualifia pour le tournoi interzonal de Szirák, disputé en 1987, où il finit à la quinzième place sur 18 participants.


title: Glenn Flear

text: Outre le tournoi de Londres en 1986, il a remporté les tournois open de :


title: Glenn Flear

text: Son classement Elo était de en avril 2008.


title: Glenn Flear

text: En 1980, Glenn Flear remporta la médaille d'argent par équipe aux olympiades universitaires (championnat du monde des étudiants par équipe) à Mexico. En 1985, il remporta la médaille de bronze par équipe au championnat du monde d'échecs par équipes de Lucerne en Suisse.


title: Glenn Flear

text: Flear participa à l'olympiade d'échecs de 1986 à Dubaï et remporta la médaille d'argent par équipe.


title: Glenn Flear

text: En 2003, il a représenté l'Angleterre au troisième échiquier au championnat d'Europe d'échecs des nations à Plovdiv.


title: Glenn Flear

text: Depuis 2001, Glenn Flear participe chaque année au championnat de Grande-Bretagne par équipe, la Four Nations Chess League (4NCL), compétition qu'il a remporté à onze reprises.


title: Glenn Flear

text: En France, il participe à la première division championnat de France d'échecs des clubs avec le club de Montpellier qui finit troisième en 2008 et quatrième en 2009.


title: The Wonder Years (album de 9th Wonder)

text: L'album s'est classé au Top Rap Albums, au Top Independent Albums, au Top R&B/Hip-Hop Albums et 76e au Billboard 200.


title: Ryszard Zapała

text: Ryszard Zapała, né le à Chęciny, non loin de Kielce (voïvodie de Sainte-Croix), mort dans la même ville le , est un ancien coureur cycliste polonais.


title: Ryszard Zapała

text: Ryszard Zapała appartient successivement aux clubs "Lechia Kielce" (1955-1957), "Piast Chęciny" (1958-1960 et 1963-1967), "Flota Gdynia" (1961-1962), "SHL Kielce" (1968-1969). Il est membre de l'équipe de Pologne aux championnats du monde en 1963, en prenant la dans l'épreuve individuelle avec un départ de masse. En 1963, il est lauréat du Mémorial W. Skopenki et participe au Tour de Pologne, où il remporte une étape et porte le maillot de leader pendant une journée.


title: Ryszard Zapała

text: En 1964, il termine au classement individuel de la Course de la Paix.


title: Ryszard Zapała

text: En 1963 et en 1964, il est proclamé meilleur sportif de l'année par le journal ""Słowa Ludu"".


title: Ain't No Stoppin' Us Now

text: Le thème de la chanson est sur la réussite malgré les adversités. Cela a trouvé un écho notable dans la communauté afro-américaine. Ce single a atteint la place du Hot R&B/Hip-Hop Songs le .


title: Ain't No Stoppin' Us Now

text: Luther Vandross ou The Rippingtons ont notamment repris cette chanson, tandis que le duo a revisité leur propre chanson en 1984 sous le titre "Ain't No Stoppin' (Ain't No Way)". Cette chanson est aussi samplée pour "Ma quale idea" (1981) de Pino D'Angiò et apparaît dans la bande originale de "Boogie Nights" (1997).


title: McFadden & Whitehead

text: McFadden & Whitehead est un duo américain de chanteurs, producteurs et compositeurs, mieux connu du grand public pour la chanson "Ain't No Stoppin' Us Now" (1979). Gene McFadden et John Whitehead ont écrit et produit plusieurs tubes R&B dans les années 1970 et ont été principalement associés au label discographique Philadelphia International Records.


title: The Wild Bunch (groupe)

text: The Wild Bunch est un sound system et collectif musical de Bristol. Actif entre 1983 et 1986, il est connu pour avoir été composé des futurs membres de Massive Attack (Robert Del Naja, Grant Marshall et Andrew Vowles), Tricky et Nellee Hooper.


title: George Square

text: George Square est une place publique de Glasgow en Écosse. Située dans le centre de la ville, elle est nommée d'après le roi George III.


title: George Square

text: Les bâtiments notables sur la place incluent les Glasgow City Chambers, l'ancien poste de la ville, qui devint les offices en 2007, et l'office de tourisme de Glasgow.


title: George Square

text: Il y a de nombreuses statues sur la place. Les statues sont :


title: George Square

text: Aussi se trouve sur la place le monument de guerre de Glasgow.


title: Cala Millor

text: Le Cala Millor (autrefois Cala Milló) est un brick-goélette espagnol servant à la croisière, essentiellement en mer Méditerranée. Il peut embarquer 20 personnes.


title: Cala Millor

text: Il est construit comme "pailebot" (goélette typique d'Espagne) en 1946 sur le chantier naval Astilleros Naviera Mallorquina à Palma de Majorque, aux îles Baléares. Il est lancé sous le nom de "Cala Milló" et fait du cabotage d'agrumes entre les Baléares, la côte est espagnole et Marseille. En 1965 il est vendu à une compagnie maritime d'Ibiza et prend le nom d’"Antonio Matutes". Il sert au transport des matériaux de construction pour le développement de l'île. Dès 1970 les derniers pailebots sont désarmés.


title: Cala Millor

text: En 1973, il est racheté par l'armateur Van Rijmenant. Il subit une restauration, notamment des aménagements intérieurs (cabines, carré et cuisine). Il devient un voilier de croisière sous le nom d’"Outlaw". En 1977 il est cédé à une association allemande de réinsertion, Jugendschiff Corsar de Cuxhaven, et est transformé en brick-goélette. En 1989, il est cédé à une autre association, Drogenhilfe Bremen de Brême, et prend le nom de "Jola". En mauvais état, il reste à quai et sert d'auberge flottante sur la Weser.


title: Cala Millor

text: En 1996 il est racheté par la compagnie espagnole Circum Navigaciones et reprend son nom d'origine. Après une nouvelle restauration complète, il navigue de nouveau en Méditerranée dès 2004 et prend le nom de "Cala Millor" en 2007.


title: Cala Millor

text: Il participe aux Tall Ships' Races et fut présent au départ de la Mediterranean Tall Ships Regatta 2007 et à l'escale de Toulon Voiles de Légende 2007. Il participa à Brest 2008.


title: Plastic Dreams

text: Plastic Dreams est une chanson instrumentale de Jaydee sortie en tant que single en 1993. Il s'agit du premier single de l'artiste et elle reste généralement considérée comme l'un des classiques de la house music.


title: Plastic Dreams

text: La chanson atteindra la place du Hot Dance Club Songs le . Des versions remixées sortirent en 1997 et 2003.


title: Régiment de Chars de Combat

text: Le Régiment de Chars de Combat est une unité blindée de l'Armée française appartenant à l'Arme Blindée Cavalerie.


title: Arrakis Planitia

text: Arrakis Planitia est une planitia sur Titan, la plus grande lune de la planète Saturne. Elle est située dans l'hémisphère sud de Titan, entre 74-80° sud et 113-134° Est, dans la région Mezzoramia.


title: Arrakis Planitia

text: Arrakis Planitia est nommée d'après Arrakis, une planète désertique fictive qui apparaît dans les romans du cycle de "Dune" de Frank Herbert. Le nom fait suite à une convention qui font que les plaines de Titan sont nommées d'après des planètes de l'œuvre de Herbert.


title: Charles Mallet

text: Charles Mallet (, Jouy-en-Josas - , Paris) est un banquier français.


title: Charles Mallet

text: Fils du banquier Jules Mallet et d'Émilie Oberkampf, il entre dans la banque familiale comme associé, puis comme chef de la Banque Mallet frères.


title: Charles Mallet

text: Cofondateur avec les frères Pereire du Crédit mobilier en 1852, il prend part à la création de la Compagnie générale transatlantique


title: Charles Mallet

text: Entré au conseil d'administration de la Compagnie de chemins de fer PLM, Mallet en est président en 1879 à 1891.


title: Charles Mallet

text: Il participe à la création du Crédit agricole et en devient administrateur.


title: Charles Mallet

text: Cofondateur de la Banque impériale ottomane, il en assure la présidence du comité français de 1863 à 1902, aux côtés de William Clay, puis de A. H. Layard, entre autres présidents du comité britannique.


title: Charles Mallet

text: Mallet fut aussi président de la Société des Chemins de fer autrichiens.


title: Oratoire San Crescentino

text: LOratoire San Crescentino est un édifice religieux situé à Morra, "frazione" de Città di Castello en Ombrie. L'oratoire est situé à Morra, frazione située à environ de Città di Castello, sur la route menant à Cortone.


title: Oratoire San Crescentino

text: L'oratoire a été édifié en 1420 et agrandi en 1507. Deux inscriptions sur la façade indiquent 1420 comme date à laquelle « fut fait construire « un petit oratoire » » et en 1507, celle pendant laquelle « il fut reconstruit et agrandi » .


title: Oratoire San Crescentino

text: Il est dédié au soldat romain Crescentino, qui propageait la foi chrétienne dans la haute vallée du Tibre et martyr en 303 sur ordre de Dioclétien.


title: Oratoire San Crescentino

text: Le corps principal, complété latéralement par un fronton campanaire, présente un toit à double pente et une façade à fronton triangulaire sur laquelle s'ouvre un grand porche, surmonté d'un tympan décoré en 1600 ; y ont été ouvertes ensuite deux petites fenêtres latérales et une grande ouverture qui empiète sur la base du fronton.


title: Oratoire San Crescentino

text: L’intérieur de l'édifice comporte une seule nef de forme rectangulaire, couverte par une toiture charpentée , décorée à fresque par Luca Signorelli et son école et se terminant au fond par une niche en pierre finement sculptée et décorée à fresque.


title: Oratoire San Crescentino

text: La sacristie actuelle qui occupe l'espace de l'oratoire original du comporte des traces de fresque du gothique tardif attribués à un peintre anonyme local d'inspiration sienno-arétine.


title: Oratoire San Crescentino

text: Une décoration a été réalisée entre 1500 et 1510 le long des parois par des peintres de l'école de Luca Signorelli (1450-1523).


title: Oratoire San Crescentino

text: Les scènes de "La Flagellation, de" "La Crucifixion et de la Madone de Lorette" ont été attribuées à Luca Signorelli, bien qu’une restauration récente attribue l’œuvre à son école à partir de cartons conservés au Louvre et au British Museum. Il existe un dessin préparatoire pour le Christ de la "Flagellation", conservé aux Offices à Florence, et un pour un "Flagellateur" au musée du Louvre. Pour la fresque de "la Madone de Lorette" l’école de Signorelli reprend les codes gothico-byzantins du , l'adaptant aux canons du .


title: Oratoire San Crescentino

text: Au cours des années 1970, l'Oratoire fut fortement dégradé par des infiltrations d'eau provenant du toit. L'intervention nécessaire a été sponsorisée par l'artiste local Alberto Burri qui a offert son prix "premio per la Grafica", reçu de l’Accademia dei Lincei, et par le fruit de la vente d'une de ses œuvres à la Cassa di Risparmio.


title: Oratoire San Crescentino

text: Les travaux dirigés par l'architecte Giorgio Giorni, la restauration des fresques de Signorelli et de ses élèves, furent réalisés par Alvaro et Nemo Sarteanesi.


title: Oratoire San Crescentino

text: En , l'inauguration de l'oratoire et de ses œuvres a vu la tenue d'un concert de musique pour violon de Jean-Sébastien Bach, joué par le soliste hongrois Sándor Végh.


title: El de la Rollona

text: L'eau-forte El de la Rollona ("Le vieil enfant gâté") est une gravure de la série "Los caprichos" du peintre espagnol Francisco de Goya. Elle porte le numéro quatre dans la série des 80 gravures. Elle a été publiée en 1799.


title: El de la Rollona

text: Il existe divers manuscrits contemporains qui expliquent les planches des Caprichos. Celui qui se trouve au Musée du Prado est considéré comme un autographe de Goya, mais semble plutôt chercher à dissimuler et à trouver un sens moralisateur qui masque le sens plus risqué pour l'auteur. Deux autres, celui qui appartient à Ayala et celui qui se trouve à la Bibliothèque nationale, soulignent la signification plus décapante des planches.


title: El de la Rollona

text: Faliu-Lacourt signale que le "Niño de la Rollona", est un motif folklorique qui apparaît au théâtre brièvement au et au début du . Elle note que le "Tesoro de la lengua castellana o española" (1610) de Sebastián de Covarrubias donne le dicton suivant: « l'enfant de la Rollona qui avait sept ans et tétait », et ajoute : "il y a des enfants si chouchoutés, que même grands, ils ne savent pas se détacher du sein de leurs mères; ces grands deviennent stupides ou des coquins vicieux". Le "Diccionario de Autoridades" donne : "Niño de la Rollona": "expression familière qui désigne celui qui malgré son âge, a des attitudes et des mœurs d'enfant". L'avidité et la gourmandise sont des caractéristiques de ce personnage dans les textes de théâtre. Dans la pièce " Mojiganga de los Niños de la Rollona y lo que pasa en las calles" du apparaît l'enfant, couvert de breloques (ornements que les enfants mettent au cou ou à la taille) et d'un bonnet ridicule. Dans d'autres œuvres apparaît l'enfant avec un youpala et à qui on dit: « Va, garçon, va, que Dieu te le commande »; il semble que la difficulté à marcher provoquait des peurs et des superstitions qui faisaient penser que l'enfant avait le mauvais œil.


title: El de la Rollona

text: Faliu-Lacourt note également que Moratín a remarqué la présence d'un « enfant de la Rollona » dans la comédie de , "No hay con la patria venganza y Temístocles en Persia".


title: El de la Rollona

text: Par conséquent, peut-être que par son ami Moratín, Goya était au courant de ce personnage classique du théâtre des siècles précédents. Les caractéristiques décrites par Faliu-Lacourt sont toutes présentes dans l'image: retard mental, les amulettes et le chapeau ridicule, difficulté à marcher (le serviteur le tire dans un youpala) et la superstition que le retard est dû au mauvais œil et justifie le port des amulettes suspendues à la taille.


title: El de la Rollona

text: Selon Helman, ici, Goya critique l'éducation défectueuse des enfants nobles comme royaux, avec le peu d'intérêt que les familles portaient à leur éducation, en traitant ces enfants comme des bébés lorsque leur âge aurait été celui d'occupations sérieuses. Les espagnols partisans des Lumières voyaient dans cette éducation irresponsable la principale cause du déclin de la classe qui aurait dû servir de modèle aux autres. Dans ce sens, l'explication du manuscrit de la Bibliothèque nationale est le plus explicite.


title: El de la Rollona

text: Le dessin préparatoire à la sanguine, conservé au Musée du Prado, a été en grande partie reproduit dans la gravure. La principale modification est que dans le dessin la figure au second plan tire un charriot à quatre roues et dans la gravure, ce charriot a été remplacé par un chaudron ou un panier avec des anses. À remarquer que du ceinturon du "niño crecido" pendent une clochette, une patte de blaireau (utilisée en guise d'amulette pour se protéger contre les sorcières) et le livre des Évangiles, de même que dans les portraits d'enfance de Philippe III, de deux siècles antérieurs à la gravure. Le dessin préparatoire mesure ( avec le support). Dans le coin inférieur gauche, au crayon est écrit 69.


title: El de la Rollona

text: La position des bras si artificiellement représentée l'est ainsi pour donner une plus grande impression de retard et débilité mentale. Contribue à caractériser ce petit enfant ce bonnet orné et ces amulettes qui sont accrochées à sa ceinture.


title: El de la Rollona

text: L'estampe mesure sur une feuille de papier de . Goya a utilisé l'eau-forte et l'aquatinte. Dans la gravure, ce petit enfant prend tout son sens avec en contrepoint l'homme au fond. En remplaçant dans le dessin préparatoire le charriot par un chaudron, l'homme accablé traîne maintenant par de grandes courroies non une voiture, mais (ainsi déformé) le symbole de l'ignorance et de la superstition. L'interprétation est claire, le peuple traîne et entretient ce noble idiot.


title: El de la Rollona

text: La planche est conservée dans un mauvais état avec l'eau-forte et l'aquatinte très abimées.


title: Corexit

text: Corexit, souvent stylisé COREXIT, est le nom d'une gamme de produits dispersants d'hydrocarbures utilisés pour dissoudre les marées noires.


title: Corexit

text: Elle est produite par la Nalco Holding Company, qui a fusionné avec Ecolab en 2011, et est associée à BP et Exxon. Le pétrole, qui devrait normalement remonter à la surface de l'eau, est émulsionné en de minuscules gouttelettes par le dispersant et reste en suspension dans l'eau et sur le plancher océanique.


title: Corexit

text: "Corexit" a été utilisé en grande quantité à la suite de l'explosion de Deepwater Horizon en 2010 dans le golfe du Mexique. En 2012, une étude a révélé que le "Corexit" augmente la toxicité du pétrole de 52 fois.


title: Luna Voce

text: Luna Voce, de son vrai nom , née le à Amsterdam, est un mannequin et italienne.


title: Luna Voce

text: Elle est nommée Top Model of the World en 2011. En , , pour participer à l'élection de Miss Univers 2013 qui aura lieu à Moscou le .


title: LPDDR2

text: La LPDDR2 (pour l'anglais : « Low Power Double Data Rate 2 », littéralement, « Débit de données double à basse énergie 2 ») est la deuxième génération de type de mémoire dynamique orienté vers les appareils mobiles à très faible consommation (LPDDR). Elle est principalement utilisée dans les smartphones, les tablettes, et le matériel embarqué.


title: LPDDR2

text: Un nouveau standard JEDEC définit une révision plus profonde de l'interface DDR basse consommation. Elle n'est pas compatible avec les formats DDR1 et DDR2, mais peut désigner soit :


title: LPDDR2

text: Les états "basse consommation" sont similaires à la LPDDR, avec plusieurs options additionnelles de rafraîchissement partiel de la table mémoire.


title: LPDDR2

text: Les paramètres de temps sont spécifiés de LPDDR-200 à LPDDR-1066 (fréquences d'horloge de 100 à ).


title: LPDDR2

text: Lorsqu'elle fonctionne à , la LPDDR2 multiplexe les lignes de contrôle et d'adressage sur un bus CA DDR 10-bits. Les commandes sont similaires à celles des SDRAM plus classiques, à l'exception des opcodes de réassignement de la précharge et de la fin accélérée (burst terminate) :


title: LPDDR2

text: Le bit C0 d'adressage de colonne n'est jamais transféré et est considéré à zéro. Les transferts accélérés commencent ainsi toujours à une adresse paire.


title: LPDDR2

text: LPDDR2 a également une sélection de puce active-basse (Lorsqu'élevé, tout est en mode NOP) et le signal CKE d'activation d'horloge, qui opère comme la SDRAM. Les commandes envoyées lors d'un cycle, lorsque le signal CKE est émis pour la première fois, sélectionnent l'état arrêt du courant, comme dans le cas de la SDRAM également :


title: LPDDR2

text: Les registres de mode ont été beaucoup plus étendus que dans la SDRAM conventionnelle, avec un espace d'adressage 8 bits, et la possibilité de les relire. Bien que plus petit qu'une EEPROM de Serial Presence Detect (SPD), suffisamment d'informations sont incluses pour ne pas en nécessiter l'ajout d'une.


title: LPDDR2

text: Les périphériques S2 plus petits que 4 Gbit et les périphériques S4 plus petits qu'un Gbit n'ont que 4 banques. Ils ignorent le signal BA2, et ne supportent pas le rafraîchissement par banque.


title: LPDDR2

text: Les périphériques à mémoire non-volatile n'utilisent pas les commandes de rafraîchissement et réassignent la commande de précharge vers les bits de transfert d'adresse A20 et supérieurs. les bits d'ordre bas (A19 et inférieurs) sont transférés par une commande activer qui suit. Cela transfère la rangée sélectionnée de la table mémoire vers l'un des 4 ou 8 (sélectionné par les bits BA) rangées de tampon de données, où elles peuvent être lues par une commande de lecture. Contrairement à la DRAM, les bits d'adressage de banque ne font pas partie de l'adressage de la mémoire ; n'importe quelle adresse peut être transférée vers n'importe quelle rangée du tampon de données. Une rangée de tampon de données peut aller de 32 à de long, en fonction du type de mémoire. Les rangées plus larges que ignorent quelques-uns des bits d'adressage d'ordre bas dans les commandes d'activation. Les rangées plus petites que ignorent quelques-uns des bits d'adressage d'ordre haut de la commande de lecture.


title: LPDDR2

text: La mémoire non volatile ne supporte pas la commande d'écriture vers les rangées de tampon de données. À la place, une série de registres de contrôle dans une aire d'adressage spéciale acceptent les commandes de lecture et d'écriture, qui peuvent être utilisées pour effacer ou bien programmer la table mémoire.


title: Patte (fixation)

text: Une patte de fixation est un système de fixation mécanique constitué d'une bande métallique que l'on fixe aux parties à assembler au moyen de clous, de vis.


title: Patte (fixation)

text: Fin , en termes de serrurerie, une patte désigne un petit morceau de fer peu large et peu épais, qui sert à tenir en place les lambris, les cloisons, les bâtis de portes et autres, les chambranles, les dormants de fenêtres, les dalles - L'usage auquel ces pattes sont destinées leur fait donner plusieurs formes et diverses dénominations, comme patte à pointe, droite ou coudée; à scellement, droite, coudée ou à T; à vis, droite ou coudée, avec ou sans scellement d'un bout et avec un filet de l'autre.


title: Patte (fixation)

text: Fin , en termes de marbrerie, une patte désigne une bande de fer mince, portant d'un bout un petit talon rond et coudé, et de l'autre un scellement, et qui sert à arrêter en place la pierre sur laquelle sont montés les marbres d'un chambranle - On s'en sert aussi pour arrêter d'autres parties de marbrerie.


title: Teresa Patrício Gouveia

text: Maria Teresa Pinto Basto Patrício de Gouveia, née le à Lisbonne, est une femme politique portugaise, membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD).


title: Teresa Patrício Gouveia

text: Elle est titulaire d'une licence d'histoire, obtenue à la faculté des lettres de l'université de Lisbonne. Elle a ensuite travaillé comme bibliothécaire, puis a rejoint le secrétariat d'État à la Culture, où elle a notamment dirigé le cabinet des relations culturelles internationales.


title: Teresa Patrício Gouveia

text: En 1985, elle est nommée secrétaire d'État à la Culture auprès de João de Deus Pinheiro, ministre de l'Éducation et de la Culture du premier gouvernement d'Aníbal Cavaco Silva. Élue députée aux élections anticipées deux ans plus tard, elle est reconduite dans ses fonctions, mais cette fois-ci auprès du Premier ministre. Pedro Santana Lopes lui succède le .


title: Teresa Patrício Gouveia

text: Après les législatives de 1991, elle devient secrétaire d'État adjointe du ministre de l'Environnement, Carlos Borrego, dans le troisième gouvernement de Cavaco Silva.


title: Teresa Patrício Gouveia

text: Le , Teresa Patrício Gouveia est choisie comme nouvelle ministre de l'Environnement et des Ressources naturelles, un poste qu'elle occupe jusqu'à la fin de la législature, en .


title: Teresa Patrício Gouveia

text: À peine quatre mois plus tard, en , elle est élue à la commission politique nationale du PPD/PSD, sous la présidence de Marcelo Rebelo de Sousa. Elle est reconduite en , mais quitte finalement la direction du parti, lorsque José Manuel Durão Barroso en prend la tête, en .


title: Teresa Patrício Gouveia

text: Le PPD/PSD revient au pouvoir en . Membre de la commission des Affaires étrangères et de la commission de la Défense à l'Assemblée de la République, elle est nommée ministre des Affaires étrangères le , dans le gouvernement de Barroso, en remplacement d'António Martins da Cruz. Lorsque Pedro Santana Lopes devient Premier ministre, en , elle n'est pas reconduite dans ses fonctions.


title: Teresa Patrício Gouveia

text: Elle décide alors de ne pas reprendre son mandat de députée et se retire de la vie politique. Elle travaille désormais pour diverses fondations.


title: Oenothera glazioviana

text: L'Onagre à sépales rouges ou Onagre de Glaziou (Oenothera glazioviana) est une plante herbacée de la famille des Onagracées.


title: Pierre-Victor Braun

text: Pierre-Victor Braun (Saint-Avold, - Argenteuil, ) est un prêtre français, religieux de Saint Vincent de Paul, fondateur des servantes du Sacré-Cœur de Jésus de Versailles. Sa cause en béatification a été ouverte en France en 1991, et introduite auprès du Saint-Siège en 2007.


title: Pierre-Victor Braun

text: L'abbé Pierre-Victor Braun naît le , à Saint-Avold, en Lorraine germanophone. Le Père Braun prend d'abord en charge les ouvriers germanophones qui cherchent du travail dans les banlieues industrieuses de Paris. Très vite, il se préoccupe aussi des jeunes filles venues chercher du travail dans la capitale. En 1866, il fonde la congrégation des Sœurs Servantes du Sacré Cœur de Jésus en la chapelle Notre-Dame-de-Grâce de Grenelle. La petite communauté de sœurs a une règle de vie : « Qu’à tous, et de préférence aux plus démunis, soit annoncé l’Amour gratuit de Dieu ».


title: Pierre-Victor Braun

text: Pierre-Victor Braun meurt le , à Argenteuil, aujourd'hui dans le Val-d’Oise.


title: Museo Naval de Madrid

text: Le Museo Naval de Madrid est un musée national espagnol situé à Madrid. Ses collections sont composées d'éléments historiques de l'Armada espagnole (marine de guerre espagnole), remontant au et s'étendant jusqu'à nos jours. C'est en 1792, que le ministre de la marine Antonio Valdés y Fernández Bazán suggère sa création au roi Carlos IV, mais ce n'est que sous le règne d'Isabel II, en 1843, qu'il ouvre ses portes.


title: Stade Daugava

text: Le stade Daugava est un stade de football et d'athlétisme situé à Riga en Lettonie, construit en 1958.


title: Stade Daugava

text: Sa capacité est de places assises, après la destruction d'une tribune de places.


title: Andries Hendrik Potgieter

text: Andries Hendrik Potgieter, est un chanteur sud-africain blanc issu de la communauté afrikaner.


title: Andries Hendrik Potgieter

text: Andries Hendrik Potgieter prétend être dignement afrikaans et fier de son héritage. Il est issu d'une célèbre famille de Voortrekkers qui ont marqué l'histoire des Afrikaners et du Grand Trek : il est un descendant de la septième génération du chef boer Andries Hendrik Potgieter, qui a apporté une contribution importante à l'histoire du pays : cet ancêtre, un , a découvert les lieux qui deviendront les villages Potchefstroom et Ohrigstad et est l'un de ceux qui ont fondé des républiques boers au nord du fleuve Orange. La fierté de l'héritage familial est une constante dans l'histoire de sa famille. Si, comme beaucoup de jeunes Sud-Africains, Andries Hendrik n'avait, un jour, montré aucun intérêt pour l'histoire de sa famille, plus tard, il s'est déclaré prêt à marcher sur les traces de son ancêtre.


title: Andries Hendrik Potgieter

text: Andries-Hendrik Potgieter est un des initiateurs du projet ", visant à l'épanouissement des jeunes et des valeurs morales. Avec Nedine Blom, lauréate d'un prix de la musique de l'Afrique du Sud (South African Music Awards), et le Soweto Gospel Choir (qui a remporté des ), Andries-Hendrik a enregistré un album sorti en mars 2011 et immédiatement disponible en plus de 400 magasins de disques. Ensemble avec Waldo Greeff, Andries Hendrik a écrit une prière nationale pour la jeunesse d'Afrique du Sud. Cette chanson, chantée en anglais, afrikaans et zoulou, est le nouvel hymne de la jeunesse et est censée être jouée lors de tous les grands événements nationaux, comme la Journée de la jeunesse et les célébrations de la Journée du patrimoine. Elle sert de vaccination positiviste en ces temps difficiles où les jeunes doivent faire face à des défis quotidiens, tels que la pauvreté et le chômage, et à un avenir sombre.


title: Andries Hendrik Potgieter

text: Il a également été désigné comme figure de proue du projet ' du syndicat Solidariteit (Solidarité) ; ce projet vise à faire redécouvrir aux Afrikaners leurs racines et leur identité africaine dans l'ère moderne et a offert aux élèves du secondaire la possibilité de participer à un concours national d'écriture de paroles de chansons, les forçant ainsi à s'interroger sur leur origine. À Andries Hendrik a incombé la tâche de chanter la chanson thème, écrite par Waldo Greeff, ', et les autres chansons gagnantes. Huit chansons gagnantes ont été sélectionnées pour être enregistrées dans un album sorti en 2011. Le célèbre chanteur Steve Hofmeyr chante avec Andries Hendrik la chanson gagnante " ("Nous sommes l'Afrique").


title: Andries Hendrik Potgieter

text: Andries Hendrik est également l’artiste qui a été choisi par la Fédération des organisations culturelles afrikaans (F.A.K.) pour faire un album de vieilles chansons afrikaans bien connues. Avec Dirk van Niekerk de , Andries Hendrik a donné un nouveau look à des chansons comme "Sarie Marais" et ' ("L'Alabama arrive"). Ces chansons, et d'autres, sont réunies dans l'album ' ("Rouge ardent"), sorti en 2011.


title: Andries Hendrik Potgieter

text: Ancien toxicomane, producteur et trafiquant de stupéfiants et « Casanova gay », mais guéri depuis 2008, Andries Hendrik Potgieter s'est recyclé en orateur inspirant, témoignant de son retour à la foi chrétienne, de sa lutte contre la toxicomanie et de la nouvelle voie qu’a prise sa vie. En tant que chanteur chrétien en afrikaans, il parle avec des enfants et des parents des dangers de l'abus de drogues et de la façon dont on peut surmonter les obstacles les plus difficiles de la vie. Ainsi, au programme Expresso de la chaîne SABC 3, il donne un témoignage désarmant de ses expériences personnelles, y compris de l'abus sexuel dont il a été victime à l'âge de sept ans.


title: Andries Hendrik Potgieter

text: Début 2013, Andries Hendrik Potgieter a fêté ses fiançailles avec Sya van der Walt, une journaliste de la compagnie de radio et de télévision de la République d'Afrique du Sud. Assistée par lui et par Sya, l'écrivaine sud-africaine a écrit un livre sur la vie d'Andries Hendrik. Cette histoire d'amour, intitulée ' ("Marcheurs vers la lumière"), est publiée par une maison d'édition chrétienne, la , en 2012.


title: L'Île aux femmes nues

text: L'Île aux femmes nues est un film français de Henri Lepage sorti en 1953.


title: L'Île aux femmes nues

text: Un candidat aux élections cantonales s'emploie à compromettre la carrière politique de son adversaire qui, séduit par une chanteuse, suit cette dernière dans un terrain de camping naturiste.


title: Hans Koch (écrivain)

text: Hans Koch (né le à Saint-Avold et mort le à Düsseldorf), est un médecin et écrivain allemand utilisant le nom de plume Johannes Leonhardus.


title: Hans Koch (écrivain)

text: Hans Koch naît le à Saint-Avold, ville d'Alsace-Lorraine, annexée par l'Allemagne en 1871. En 1902, Hans Koch fonde, avec Otto Flake, René Schickele et Ernst Stadler, le mouvement littéraire expressionniste de langue allemande "Der Stürmer" et "Der Merker". Installé comme médecin à Strasbourg, il contribue régulièrement aux revues "Die Weißen Blätter" et "Die Aktion". De 1914 à 1918, il prend part à la Première Guerre mondiale, comme simple soldat.


title: Hans Koch (écrivain)

text: Après 1919, Hans Koch, expulsé par les autorités françaises en tant que citoyen d'origine allemande, s'installe à Düsseldorf, où il meurt le .


title: Hans Koch (écrivain)

text: L'œuvre littéraire de Hans Koch comprend des romans et des poèmes.


title: Tony Beltrand

text: Tony Beltrand, pseudonyme d’Antoine Beltrand, né le à Lyon et mort le à Paris est dessinateur, graveur et illustrateur français.


title: Tony Beltrand

text: Fils de Claude Marie Beltrand (1823-1885) et Marie Claudine Château, lyonnais, Tony Beltrand reçoit, à Paris, une formation de graveur par Guillaume Cabasson et François Pannemaker.


title: Tony Beltrand

text: Il participe une première fois au Salon de Paris en 1870, exposant trois dessins représentant les bords de la Bièvre ; il réside alors rue Hallé. Il expose de nouveau des dessins en 1872, puis, en 1878, présente cinq premières gravures sur bois d'interprétation. Il expose ensuite régulièrement au Salon des artistes français jusqu'en 1889, année où il présente une série de gravures originales et une suite gravée d'après Daniel Vigne. Il se marie le avec Clémence Arnal (1854-1921), avec qui il a quatre fils : Jacques, Camille (1877-1951), Georges (1881-1969) et Marcel (1886-1910), qui ont tous pratiqué la gravure.


title: Tony Beltrand

text: Il collabore à "L'Illustration" et au "Monde illustré", entre autres. Il s'associe à Eugène Dété (« Beltrand & Dété ») pour produire de nombreuses gravures destinées aux journaux illustrés, duo rejoint par Frédéric Florian. Cet atelier qui signe par le monogramme « B.D.F », est placé sous la direction d'Auguste Lepère.


title: Tony Beltrand

text: Il contribue en France à répandre le goût de la gravure sur bois en couleurs, qu'il produit en des formats originaux. Avec Auguste Lepère, il publie en 1888, le premier album de "L'Estampe originale". En 1896-1897, il est, avec Auguste Lepère et Léon Ruffe, l'administrateur de "L'Image", revue artistique et littéraire ornée de figures sur bois éditée par Henri Floury (1896-1897) pour le compte de la Corporation des graveurs sur bois.


title: Tony Beltrand

text: Vers 1900, Beltrand achète 300 dessins originaux de Constantin Guys boulevard du Montparnasse auprès de l'ancienne blanchisseuse de Charles Baudelaire, à qui le poète, désargenté, les avait donnés. Gustave Geffroy et Paul Gallimard en font un ouvrage.


title: Tony Beltrand

text: Tony Beltrand meurt le à la villa Brune, dans le de Paris.


title: Victor Campenaerts

text: Victor Campenaerts, né le à Wilrijk, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Lotto-Soudal. Double champion d'Europe du contre-la-montre en 2017 et 2018, il est depuis le 16 avril 2019 le détenteur du record de l'heure, en ayant parcouru .


title: Victor Campenaerts

text: Victor Campenaerts naît le à Wilrijk en Belgique. Jusqu'à ses 16 ans, il pratique la natation. Après avoir essayé le triathlon où il est handicapé par des blessures liées à la course à piedVélo Magazine du novembre 2019, il se consacre au cyclisme à partir de ses 19 ans.


title: Victor Campenaerts

text: Il est en 2011 et 2012 membre de l'équipe Bianchi-Lotto-Nieuwe Hoop Tielen et se spécialise rapidement dans l'exercice du contre-la-montre.


title: Victor Campenaerts

text: En 2013, il est recruté par la formation Lotto-Belisol U23. Au cours de cette saison il devient champion d'Europe du contre-la-montre espoirs, Champion de Belgique du contre-la-montre espoirs, et prend la huitième place au championnat du monde du contre-la-montre espoirs.


title: Victor Campenaerts

text: Il est recruté en 2014 par l'équipe continentale professionnelle Topsport Vlaanderen-Baloise où il effectue deux saisons et se classe notamment second du Tour de Wallonie et quatrième du Ster ZLM Toer en 2015.


title: Victor Campenaerts

text: À la fin de saison 2015, il signe un contrat de deux ans avec l'équipe Lotto NL-Jumbo.


title: Victor Campenaerts

text: En 2016, Victor Campenaerts devient champion de Belgique du contre-la-montre et Champion de Belgique de poursuite par la suite il dispute son premier grand tour au mois d'août, à l'occasion du Tour d'Espagne 2016. Après avoir ponctué cette première expérience en tant qu'équipier par un honorable top 5 lors du contre-la-montre de Calp, le Belge devient vice-champion d'Europe de la spécialité, à Plumelec.


title: Victor Campenaerts

text: L'année suivante, il s'offre un succès prometteur lors de l'épreuve chronométrée du Tour d'Andalousie, qu'il remporte devant Alejandro Valverde et Alberto Contador. Sa participation à la centième édition du Tour d'Italie se solde par un abandon en début de troisième semaine. Début août, il est sélectionné pour participer aux championnats d'Europe de cyclisme sur route et remporte la médaille d'or du contre-la-montre. Un mois plus tard, il perd sa place sur le podium du Tour de Grande-Bretagne au profit d'Edvald Boasson Hagen, vainqueur de la dernière étape. Le 19 septembre, durant les mondiaux, il annonce la fin de son aventure sous les couleurs de l'équipe Lotto NL-Jumbo et sa signature chez Lotto-Soudal.


title: Victor Campenaerts

text: En 2018, il est pour la deuxième fois champion de Belgique du contre-la-montre. Sélectionné pour représenter la Belgique aux championnats d'Europe, il conserve son titre européen du contre-la-montre. En fin de saison, il obtient la médaille de bronze du championnat du monde du contre-la-montre, une première pour un cycliste belge. Il est élu Vélo de cristal en fin de saison.


title: Victor Campenaerts

text: En février 2019, il annonce vouloir battre le record de l'heure sur la piste d'Aguascalientes, au Mexique. Le vélodrome, situé en altitude à plus de , a déjà été le théâtre de nombreux records. En mars, pour sa seule course avant sa tentative de record, il gagne le contre-la-montre de Tirreno-Adriatico. Le 16 avril 2019, il bat le record de l'heure en parcourant 55,089 kilomètres. Il était détenu par Bradley Wiggins depuis le 7 juin 2015 avec 54,526 kilomètres parcourus, une performance réalisée sur un vélodrome situé au niveau de la mer et ne bénéficiant donc pas des avantages liés à l'altitude. Lors de la deuxième étape du Tour de Belgique, il chute dans un virage en essayant de suivre Remco Evenepoel et doit le laisser s'imposer en solitaire. Après la course, Campenaerts déclare : « Je n'avais jamais vécu cela dans ma carrière professionnelle. [...] Je ne sais pas si j'aurais pu garder sa roue, il roulait terriblement vite ». Seulement troisième du contre-la-montre le lendemain, il conclut la course en s'imposant au sein d'un groupe lors de l'avant-dernière étape. Il s'agit de sa première victoire professionnelle sur une course en ligne. Il termine finalement deuxième du général derrière Evenepoel. Annoncé comme l'un des favoris pour le championnat du monde du contre-la-montre, il est victime d'une chute, puis d'un bris de dérailleur et doit se contenter de la onzième place.


title: Victor Campenaerts

text: En 2020, il rejoint l'équipe NTT, avec laquelle il se concentre uniquement sur la discipline du contre-la-montre. Il termine deuxième du championnat de Belgique du contre-la-montre derrière Wout Van Aert, puis se classe troisième du championnat d'Europe de cette spécialité quelques jours plus tard à Plouay dans le Morbihan. Il est battu à plusieurs reprises par Filippo Ganna sur le Tour d'Italie et sur Tirreno-Adriatico. Lors de la étape en ligne du Giro, c'est cette fois Josef Černý qui le devance.


title: Victor Campenaerts

text: En 2021, il rejoint l'équipe Qhubeka Assos. Le 23 avril il remporte la étape du Tour d'Italie en devançant le Néerlandais Oscar Riesebeek au sprint en le remontant dans les derniers mètres. Lors de la deuxième journée de repos, il ressent des douleurs au genou droit ce qui l'oblige à ne pas prendre le départ de la étape.


title: Victor Campenaerts

text: Il partage sa vie avec la nageuse belge Fanny Lecluyse.


title: Victor Campenaerts

text: 1 participation


title: Victor Campenaerts

text: 5 participations


title: Victor Campenaerts

text: 2 participations


title: Kokoro Connect

text: L'histoire se déroule avec cinq lycéens, Taichi, Iori, Himeko, Yoshifumi et Yui, qui sont tous membres du Club Culturel Étudiant (CCE). Un jour, ils commencent à éprouver un phénomène dans lequel ils échangent au hasard leurs corps. C'est ainsi que cela commence et ils vont par la suite devoir traverser de nombreux autres tests dont le responsable n'est autre que "Fuuzen Kazura" (litt. "Cœur des Indes" en français). Ces cinq amis sont donc confrontés à de nombreux phénomènes différents selon les caprices de cet être mystérieux qui cherche par là un moyen de distraction. Leur amitié est mise à l'épreuve tout au long de cette histoire.


title: Kokoro Connect

text: La publication de la série de "light novel" est écrite par Sadanatsu Anda et illustrée par Yukiko Horiguchi. Le premier volume, initialement nommé , a gagné le prix spécial lors des Enterbrain Entertainment Awards. Le premier volume est alors publié le sous le titre . La parution de la série principale a pris fin le et une histoire parallèle est sortie le .


title: Kokoro Connect

text: Une adaptation en manga dessiné par Cuteg est publiée entre le et le dans le magazine en ligne "Famitsu Comic Clear". Le premier volume relié est sorti le , et cinq volumes sont sortis en . Un second manga, nommé "Kokoro Connect On Air" et basé sur l'adaptation animée, est dessiné par Na! et a été prépublié dans le magazine "Nyantype" entre et et compilé en un unique volume le par Kadokawa Shoten. Deux volumes intitulés ont été publiés par Enterbrain respectivement le et .


title: Kokoro Connect

text: Une adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée en . Elle est produite par le studio Silver Link, réalisée par Shinya Kawamo et reprend la même distribution que pour les drama CDs. La série comporte au total dix-sept épisodes : les treize premiers ont été diffusés entre le et le , et les quatre derniers le sur AT-X. Sept DVD regroupant l'intégralité de la série sont sortis entre le et le .


title: Kokoro Connect

text: Un premier drama CD intitulé est sorti le . Un second intitulé est sorti le .


title: Kokoro Connect

text: Un visual novel nommé , développé par Banpresto et édité par Namco Bandai Games, est sorti sur PlayStation Portable le .


title: Bataille de Herentals

text: La bataille de Herentals se déroule le pendant la guerre des Paysans. Les Français prennent la ville aux paysans insurgés.


title: Bataille de Herentals

text: Le , la ville de Turnhout est envahie par les paysans insurgés. Cependant, les Français détachent une colonne depuis la Hollande avec pour ordre de reprendre cette ville. Cette colonne, commandée par le chef de brigade Bonardi, est forte de 600 fantassins de la et de 100 cavaliers du de chasseurs à cheval, ainsi qu'une compagnie d'infanterie légère et de l'artillerie.


title: Bataille de Herentals

text: Devant cette menace, les insurgés décident d'évacuer Turnhout et de gagner Herentals. se regroupent dans cette ville, menés par Stolman, Van Gansen, Meulemans, Corbeels, Van Dyck et Heylen. Cependant si les paysans sont plus nombreux, ils sont nettement moins bien entraînés et équipés que les soldats républicains français. Les insurgés préparent leur défense, des troupes sont placées en avant des portes de la ville, d'autres sont chargées de défendre les rues. Des barricades sont formées sur les routes avec des abattis d'arbres.


title: Bataille de Herentals

text: Bonardi reprend Turnhout dans la nuit du 27 au sans rencontrer de résistance. Le 29, en fin de matinée, il est devant Herentals. À deux reprises, le commandant français envoie des parlementaires, mais les rebelles les prennent pour des éclaireurs et ouvrent le feu sur eux, certains sont blessés.


title: Bataille de Herentals

text: Les Français passent donc à l'assaut et pénètrent dans la rue principale, cependant ils se heurtent aux insurgés retranchés derrière les maisons et les barricades. Bonardi donne alors l'ordre à ses hommes de se replier sur les portes de la ville, puis il décide d'engager l'artillerie. Les Français canonnent ou incendient tous les bâtiments où sont retranchés les rebelles, au total sont détruites. Progressivement, les Républicains s'emparent de toute la ville. Les insurgés, vaincus, abandonnent la place par le bas-quartier et se replient sur Lichtaert et Gheel.


title: Bataille de Herentals

text: L'affrontement avait duré quatre heures, après la prise d'Herentals le commandant français accorde deux heures de pillages à ses hommes. Les Républicains quittent la ville dans la soirée pour se rendre à Anvers. En chemin, ils passent la nuit au village de Grobbendonk qui est pillé, les hommes du village avaient pris la fuite dans les bois mais les femmes, restées sur place, sont victimes de violences de la part des soldats.


title: Bataille de Herentals

text: Selon les rapports républicains, les pertes des insurgés sont estimées à 300 ou 600 morts mais elles sont probablement exagérées. Dans son rapport au général Desjardin, le chef de brigade Bonardy affirme que 300 rebelles ont été tués et beaucoup d'autres blessés. Des insurgés, pris les armes à la main, sont exécutés sommairement. Selon des témoignages, plusieurs habitants de la ville sont massacrés par des soldats.


title: Bataille de Herentals

text: D'après l'historien Paul Verhaegen, 79 paysans ont été tués lors du combat et 15 bourgeois de la ville ont été massacrés par des soldats républicains.


title: Bataille de Herentals

text: Selon des témoignages, les Français emportent quatorze charrettes chargées de morts ou de blessés. Selon le rapport républicain, cinq soldats français ont été tués : .


title: El. Venizelos

text: L’El. Venizelos (en grec : , "El Venizélos") est un ferry appartenant à la compagnie grecque ANEK Lines. Commandé en 1979 par l'armateur suédois Stena Line, il est prévu pour être le troisième d'une série de quatre navires identiques construit par les chantiers Stocznia de Gdynia en Pologne. Mis sur cale en 1983 sous le nom de Stena Polonica et lancé l'année suivante, son contrat de construction sera cependant résilié par Stena Line en 1986 en raison d'un important retard pris dans les travaux de finition. Rachetée dans un premier temps par l'armateur norvégien Fred. Olsen & Co. en 1988, la coque du navire est finalement revendue en 1989 à la compagnie crétoise ANEK Lines qui la fait achever en Grèce au chantier de Perama. Mis en service en juin 1992 sur les lignes entre la Grèce et l'Italie sous le nom d‘"El. Venizelos", il est à l'époque le ferry le plus imposant en Méditerranée et est encore à ce jour le plus grand sous pavillon grec. Remplacé en 2001 par des unités plus performantes sur les lignes greco-italiennes, il poursuit sa carrière en naviguant entre Le Pirée et la Crète ou sous affrètement par des exploitants divers et variés, notamment la Compagnie tunisienne de navigation ou la SNCM.


title: El. Venizelos

text: En 1979, l'armateur suédois Stena Line signe un contrat portant sur la construction de quatre navires jumeaux avec les chantiers polonais Stocznia de Gdynia. Prévus pour être exploités sur les lignes de Stena en mer Baltique, ces car-ferries affichent des dimensions particulièrement imposantes avec une longueur de 175 mètres, un tonnage de 26 000 UMS et une apparence très massive.


title: El. Venizelos

text: Le chantier débute avec la pose de la quille du premier navire en 1981. La construction du troisième navire, baptisé "Stena Polonica" débute le 2 juillet 1983. Après son lancement qui a lieu le 28 octobre 1984, le chantier des quatre jumeaux commence à prendre du retard, les travaux de finitions s'éternisent et en 1986, les deux premiers navires ne sont toujours pas livrés. En conséquence, Stena Line décide de résilier les contrats du troisième et du quatrième navire. Inachevé, le "Stena Polonica" est racheté en 1988 par l'armateur norvégien Fred. Olsen & Co. qui le rebaptise officieusement "Bonanza". Il est alors prévu que la coque du navire soit transférée en Allemagne afin d'être complétée mais le projet ne voit cependant pas le jour. En 1989, la coque est revendue à la compagnie grecque ANEK Lines pour la somme de 16,5 millions de dollars. Acheminé jusqu'en Grèce par le remorqueur "Mærsk Blazer", il est stationné à Éleusis le 16 février 1989.


title: El. Venizelos

text: Les travaux de finition débutent au mois de novembre aux chantiers de Perama. Plusieurs modifications sont apportées au navire par rapport aux plans d'origine avec notamment une organisation légèrement différente des aménagements intérieurs, la suppression de la porte rampe avant, l'ajout d'une piscine extérieure ainsi que d'un bar-discothèque sur deux étages vraisemblablement inspiré de celui présent sur les anciens ferries japonais "Lissos" et "Lato", acquis par ANEK quelques années auparavant. Renommé dans un premier temps "Kydon II", il est finalement baptisé "El. Venizelos" en hommage à Eleftherios Venizelos, célèbre politicien grec d'origine crétoise. Après deux ans et demi de finitions, le navire est livré à ANEK Lines au mois de juin 1992, soit près de neuf ans après le début de sa construction. L‘"El. Venizelos" est alors le plus grand car-ferry de la Méditerranée, détrônant ainsi le "Danielle Casanova" de la SNCM.


title: El. Venizelos

text: Peu de temps après sa livraison, l‘"El. Venizelos" est mis en service en juin 1992 et effectue quelques allers-retours entre Le Pirée et la Crète avant d'être transféré sur les lignes entre la Grèce et l'Italie à compter du 8 juillet. Navire amiral d'ANEK Lines, ses dimensions en font également le plus gros ferry sous pavillon grec. Affecté sur les lignes greco-italiennes pendant l'été, il dessert les lignes reliant Le Pirée et la Crète durant la basse saison.


title: El. Venizelos

text: À partir de la seconde moitié des années 1990, la concurrence sur les lignes entre la Grèce et l'Italie s'intensifie à la suite de la mise en service des flottes de navires rapides de grandes dimensions des compagnies rivales Superfast Ferries et Minoan Lines. Afin de se maintenir au niveau de ses concurrents, ANEK décide de remplacer l‘"El. Venizelos" par des unités plus rapides. Supplanté en 2001 par l‘"Hellenic Spirit", il est affrété au mois de juillet par les autorités italiennes et employé pendant une semaine comme hôtel flottant à Gênes dans le cadre du sommet du G8 de 2001.


title: El. Venizelos

text: Pour la saison estivale 2003, le navire est paré d'une livrée faisant la promotion de l'opérateur téléphonique grec Cosmote. Il conservera cette livrée jusqu'en 2005. À l'issue de la saison, il est affrété entre le 21 octobre et le 2 novembre pour une croisière autour de la mer Égée et de la mer Noire. Il escale notamment à Istanbul, Odessa, Yalta, Trabzon et Thessalonique.  À partir de l'été 2004, l‘"El. Venizelos" est affrété par la Compagnie tunisienne de navigation (CTN) qui l'utilise entre juin et septembre afin de renforcer les lignes entre la Tunisie, l'Italie et la France. Il en sera de même chaque saison d'été jusqu'en 2011.


title: El. Venizelos

text: Durant les basses saisons, le navire retourne au sein de la flotte d'ANEK Lines qui l'emploie sur ses lignes régulières mais également sur des croisières en Méditerranée comme du 27 octobre au 9 novembre où il se rend dans plusieurs villes d'Afrique du Nord telles que Port-Saïd, Alexandrie, Benghazi, Tripoli, Gabès, mais aussi à Malte. Sa croisière suivante, réalisée entre le 26 octobre et le 7 novembre 2006 l'emmènera à Palerme, Cagliari, Ajaccio, Nice, Civitavecchia et Naples. Il effectuera une dernière croisière entre le 5 et le 18 novembre 2006 et réalisera des escales en Afrique du Nord et les îles Baléares.


title: El. Venizelos

text: À compter de février 2011, l‘"El. Venizelos", à l'instar d'autres navires de la flotte d'ANEK, est utilisé pour évacuer la population libyenne en raison de la guerre civile faisant rage dans le pays. Il réalise à cet effet plusieurs voyages entre la Grèce et la Libye entre le 22 février et le 16 mars.


title: El. Venizelos

text: C'est également en 2011 que le navire achève sa dernière saison estivale sous affrètement par la CTN. La compagnie tunisienne s'apprêtant en effet à réceptionner son nouveau fleuron le "Tanit", dont la construction est sur le point de se terminer en Corée du Sud.


title: El. Venizelos

text: Désarmé à Perama, il ne reprend la mer qu'en juin 2012 entre Le Pirée et La Canée en remplacement du ferry "Lato". Il reste positionné sur cet axe jusqu'au 21 avril 2013 avant d'être affrété au mois de mai par la SNCM.


title: El. Venizelos

text: Repeint aux couleurs de la compagnie française en prévision de sa future affectation, le navire troque sa livrée fantaisiste pour une bande bleue bordant les hublots du pont 8. Il quitte Perama le 19 mai pour rejoindre Marseille.


title: El. Venizelos

text: Affrété pour une durée de quatorze mois afin de remplacer le car-ferry "Île de Beauté", l‘"El. Venizelos" est prévu pour être exploité sur les liaisons de la SNCM entre Marseille, la Tunisie et l'Algérie. Arrivé dans la cité phocéenne le 21 mai, il débute ses rotations vers le Maghreb le 25 mai. Au cours de la saison estivale, il effectue quelques traversées vers la Corse et escale à Porto-Vecchio chaque samedi.


title: El. Venizelos

text: Du 4 au 16 septembre, le car-ferry sert d’hôtel flottant dans le port de Nice afin de loger les participants des Jeux de la Francophonie.


title: El. Venizelos

text: Exploité sous pavillon grec, il était prévu que le navire soit francisé dès 2014. Toutefois, la SNCM mettra un terme à l'affrètement de l‘"El. Venizelos" le 30 septembre après seulement quatre mois d'exploitation. La compagnie a en effet été confrontée à de nombreux ennuis techniques avec le navire durant l'été, notamment concernant sa vitesse qui s'est avérée bien inférieure à celle mentionnée dans le contrat d'affrètement. De retour au Pirée le 3 octobre, l‘"El. Venizelos" est restitué à ANEK.


title: El. Venizelos

text: En janvier 2014, il est affrété pour servir d'hôtel flottant afin d'héberger les sinistrés de la ville d'Argostóli, frappée par un séisme de magnitude 6,1.


title: El. Venizelos

text: Au cours de l'été 2014, le navire est affrété par le consortium sarde GoInSardinia et navigue entre juillet et août sur les liaisons reliant Livourne à la Sardaigne. Le 28 août, la compagnie en difficulté est contrainte de mettre fin à l'exploitation de la ligne alors que l‘"El. Venizelos" devait assurer une traversée entre Olbia et Livourne, entraînant le blocage à quai d'environ 1 500 passagers. GoInSardinia n'ayant plus les moyens de payer l'affrètement du navire, celui-ci regagne la Grèce dès le mois de septembre et navigue un temps entre Le Pirée et La Canée avant d'être désarmé à Salamine le 15 septembre.


title: El. Venizelos

text: Le 14 août 2015, il est affrété par les autorités grecques afin d'héberger les réfugiés syriens débarquant sur l'île de Kos. À partir du 19 août, il achemine des migrants vers Le Pirée depuis Mytilène.


title: El. Venizelos

text: Au mois de juin 2016, l‘"El. Venizelos" est affrété par la compagnie marocaine Africa Morocco Link (AML), fruit d'un partenariat entre la BMCE Bank et le groupe Attica. Exploité à compter du mois de juillet entre Tanger et Algésiras en Espagne, son exploitation sera interrompue le 30 septembre. Le navire s'avère en effet trop imposant au regard de la très courte durée des traversées. Durant cet affrètement, sa livrée avait été modifiée et sa coque repeinte en bleu marine, couleurs d'AML. De retour au sein de la flotte d'ANEK Lines, l‘"El. Venizelos" est remis en service entre Le Pirée et la Crète en 2017. Entre l'hiver et le printemps 2018, d'importants travaux de rénovations sont entrepris à bord, incluant notamment la modernisation de la décoration des espaces intérieurs.


title: El. Venizelos

text: Le 29 août 2018, peu après son départ du Pirée, un incendie éclate au niveau du garage. Le navire fait alors demi-tour et rejoint Le Pirée aux alentours de 4h du matin. Les quelque 1 000 passagers sont débarqués dans le calme tandis que les pompiers s'affairent à combattre les flammes qui sont éteintes quelques heures plus tard. Le sinistre aura occasionné des dégâts au niveau du pont garage qui nécessitera l'immobilisation du navire pour réparations. Après quelques mois de travaux, il reprend ses traversées vers la Crète.


title: El. Venizelos

text: En mars 2020, le navire est affrété par une société turque qui l'emploie comme hôtel flottant à Cadix afin de loger des ouvriers. Au même moment, l'Espagne, comme le reste de l'Europe, est frappée par la pandémie de Covid-19. Alors que le navire regagne la Grèce en raison de l'interruption du contrat d'affrètement, trois cas de personnes contaminées par le virus sont identifiés à bord le 30 mars. Le navire, devant rapatrier les 383 travailleurs dans leurs pays d'origine, se voit interdire l'accès aux ports grecs et turcs. Au 2 avril, le nombre de cas passe à 119 personnes, forçant l'équipage à mouiller le navire au large du Pirée durant quatorze jours. Une fois les travailleurs débarqués, l‘"El. Venizelos" est désarmé à Perama à compter du 25 avril.


title: El. Venizelos

text: L‘"El. Venizelos" possède 12 ponts. Les locaux passagers se situent sur la totalité des ponts 7 à 9 ainsi qu'une partie des ponts 5, 6, 10 et 11 tandis que ceux de l'équipage occupent une partie des ponts 7 et 10. La totalité des ponts 3 et 4 ainsi qu'une partie des ponts 5 et 6 sont pour leur part consacrés aux garages.


title: El. Venizelos

text: L‘"El. Venizelos" propose à ses passagers de nombreuses installations majoritairement situées sur le pont 9. Parmi elles se trouvent un bar-salon situé à l'avant, un restaurant à la carte au milieu ainsi qu'un self-service à l'arrière. Sur le pont 10 se trouve un bar-discothèque sur deux étages et un bar extérieur avec piscine est également situé sur le pont 11.


title: El. Venizelos

text: L‘"El. Venizelos" est équipé de 1 606 couchettes réparties pour la plupart dans des cabines à quatre situées principalement sur les ponts 7 et 8 mais aussi sur les ponts 5, 6 et 10. Interne et externes, toutes les cabines sont équipées de sanitaires comprenant douche, WC et lavabo. Quelques cabines à l'avant des ponts 7, 8 et 10 sont des suites.


title: El. Venizelos

text: L‘"El. Venizelos" mesure de long pour de large, son tirant d'eau est de et sa jauge brute est de . Le navire peut embarquer et possède un garage pouvant contenir répartis sur quatre niveaux et accessible par deux portes-rampes arrières. Sa propulsion est assurée par quatre moteurs diesel Zgoda-Sulzer 16ZV 40/48 développant une capacité de entraînant deux hélices à pas variables faisant filer le bâtiment à plus de . Le car-ferry est aussi doté de deux propulseurs d’étrave et d'un stabilisateur anti-roulis à deux ailerons repliables. Il est pourvu de six embarcations de sauvetages fermées de grande taille, complétées par deux embarcations de secours, une embarcation semi-rigide ainsi que de nombreux radeaux pneumatiques.


title: El. Venizelos

text: Depuis sa mise en service, l‘"El. Venizelos" navigue sur les différentes lignes d'ANEK Lines selon la période, principalement entre Le Pirée et la Crète vers La Canée et parfois Héraklion. Dans les années 1990, le navire naviguait essentiellement entre la Grèce et l'Italie sur la ligne Patras - Igoumenitsa - Corfou - Trieste jusqu'en 2003. Dans les années, 2000, il était parfois employé sur des croisières autour de la Méditerranée.


title: El. Venizelos

text: Le navire a également navigué sous affrètement par d'autres armateurs, en particulier la CTN qui l'a employé entre Tunis, Marseille et Gênes chaque été de 2004 à 2011. Entre mai et septembre 2013, il a été exploité par la SNCM entre Marseille, Tunis et Alger mais aussi vers la Corse entre Marseille et Porto-Vecchio au cours de l'été. Durant l'été 2014, il a effectué la liaison entre Olbia, Arbatax et Livourne pour le compte de la compagnie sarde GoInSardinia. De juillet à septembre 2016, il a navigué sous affrètement par la compagnie marocaine AML entre le Maroc et l'Espagne sur la ligne Tanger - Algésiras.


title: Zymomonas mobilis

text: Zymomonas mobilis est une bactérie anaérobie facultative à Gram négatif en forme de bâtonnet particulièrement connue pour ses capacités de fermentation alcoolique qui l'ont fait étudier pour la production industrielle d'éthanol pour biocarburants. Elle a été isolée au préalable de boissons alcooliques telles que le vin de palme africain, le pulque mexicain ainsi que comme contaminant du cidre et de la bière en Europe.


title: Zymomonas mobilis

text: "Z. mobilis" dégrade certains glucides en pyruvate par la voie d'Entner-Doudoroff, puis le pyruvate est fermenté en éthanol et dioxyde de carbone de façon analogue aux levures. Elle est plus efficace que  pour traiter le glucose, le fructose et le saccharose, mais ne traite pas les oses en tels que le xylose et l'arabinose, qui sont abondants dans les hydrolysats lignocellulosiques, et est sensible aux inhibiteurs tels que l'acide acétique et divers composés phénoliques.


title: Zymomonas mobilis

text: La membrane plasmique de "Z. mobilis" contient des hopanoïdes, des triterpènes lipidiques qui jouent un rôle analogue à celui du cholestérol des eucaryotes, permettant à la bactérie de supporter des concentrations d'éthanol de l'ordre de 13 %.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: L’abbaye Notre-Dame de Ham fut une abbaye de chanoines réguliers fondée au à Ham, au sud-est du département de la Somme et supprimée à la Révolution française.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: Il existait à Ham, depuis la période carolingienne vraisemblablement, des chanoines séculiers ("Ordo antiquus"). En 1108, participant au grand mouvement de réforme canoniale, les chanoines de Ham devinrent des chanoines réguliers ("Ordo novus").


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: Le seigneur de Ham, Odon II (1060-1089), et son épouse Louise renoncèrent à leurs droits sur l’église Notre-Dame de Ham en faveur de Baudry, évêque de Noyon, afin de créer à Ham un établissement de chanoines réguliers. Cette donation fut approuvée par le comte de Vermandois et par le roi de France Philippe.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: Le pape Pascal II érigea la communauté de chanoines en abbaye. Les chanoines réguliers suivaient la règle de saint Augustin (regula tertia), et en tant que prêtres exerçaient des missions paroissiales. Les chanoines de Ham s’affilièrent à l’abbaye Saint-Victor de Paris.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: L’abbaye de Ham abrita les reliques de saint Wanang avant 1199.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: Les chanoines revêtaient une robe blanche dans l'abbaye mais devaient revêtir une robe noire quand il sortaient de leur monastère.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: En 1469, les abbés de Ham obtinrent du pape Paul II le droit de porter la mitre et les ornements pontificaux.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: À partir de 1532, les abbayes françaises passèrent sous le régime de la commende. Les abbés n’étaient plus élus par les chanoines, le roi avait obtenu du pape par le Concordat de Bologne, le pouvoir de les nommer. Les abbés commendataires ne résidaient plus dans leur abbaye. Ce fut le déclin de l’abbaye de Ham.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: En 1641, Les chanoines de Ham participèrent au mouvement de réforme canoniale impulsé par Charles Faure et se placèrent sous l’autorité de l’abbaye Sainte-Geneviève de Paris d’où leur nom de chanoines génovéfains et adhérèrent à la Congrégation de France.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: Louis XIV logea à plusieurs reprises à l'abbaye entre 1663 à 1676 alors qu'il se rendait en Flandre. On trouvait donc à l'abbaye la "Salle du Roi", la "Salle du Dauphin", une salle de billard et un oratoire.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: L’abbaye fut reconstruite au et au début du . Elle possédait une bibliothèque de plus de volumes dont plusieurs manuscrits et évangéliaires qui furent vendus, transférés au district de Péronne ou brûlés le 20 brumaire an II.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: Les revenus de la mense abbatiale s’élevaient à livres. La déclaration des biens du indique que l’abbaye possédait des terres dans plus de quarante-cinq paroisses qui rapportaient livres et setiers de blé et 288 setiers d’avoine.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: La loi du supprima le clergé régulier. L’abbaye de Ham fut déclarée Bien national et l’église abbatiale Notre-Dame reconstruite en 1760 devint la seule église paroissiale de la ville. Le mobilier fut vendu le et les bâtiments furent convertis en hôpital militaire. Puis le 10 thermidor an IV, les bâtiments conventuels furent vendus à un particulier pour la somme de livres.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: L'église et les bâtiments conventuels furent en grande partie détruits le lors du repli allemand sur la Ligne Hindenburg. Destruction amplifiée lors de la reprise de Ham par les Alliés le . Ils furent restaurés dans l'entre-deux-guerres.


title: Abbaye Notre-Dame de Ham

text: Ce qu’il reste des bâtiments abbatiaux accueille, depuis 1937, un établissement scolaire privé catholique.


title: FMC XR311

text: Le XR311 était un prototype de véhicule militaire d'origine américaine, auquel fut donné le surnom de . Il fut conçu et développé par la firme FMC Technologies, en partenariat avec le constructeur automobile Chrysler.


title: FMC XR311

text: Le développement du XR311 commença sur une initiative privée en 1969, le premier des deux prototypes étant achevé en 1970.


title: FMC XR311

text: À la suite des essais de ces 2 prototypes, l'United States Army commanda 10 exemplaires améliorés de seconde génération, en 1971. Sur ces 10 véhicules, 4 avaient un support pour lance-missile TOW à des fins de lutte antichar, 3 possédaient une mitrailleuse cal.50 Browning M2 pour une utilisation dans des missions de reconnaissance, et les 3 restants étaient équipés d'une mitrailleuse M60 en  et d'un kit de blindage pour l'équipage, afin de remplir des rôles d'escorte/protection.


title: FMC XR311

text: Ces essais furent achevés en 1972. Ils furent ensuite testés par la blindée. En 1974, ils furent également testés en parallèle avec d'autres véhicules, au cours de la deuxième compétition des véhicules de éclaireurs de reconnaissance blindés. Il avait été établi qu'un XR311 équipé d'un lance-missile TOW coûtait aux alentours des . Il avait été conçu pour pouvoir convenir à une grande variété de rôles, de la lutte antichar à la reconnaissance, en passant par l'escorte de convois, le commandement, l'évacuation médicale, la police militaire, l'installation de mortiers ou le relais de communications pour la défense aérienne intérieure.


title: FMC XR311

text: Le XR311 est construit autour d'une structure tubulaire en acier, qui joue le rôle d'arceau-cage et protège les passagers si le véhicule effectue un tonneau. Cette cage est recouverte d'une feuille métallique de forte épaisseur.


title: FMC XR311

text: Si nécessaire, un treuil électrique d'une capacité de peut être fixé à l'avant du véhicule, et le pare-brise peut être retiré.


title: FMC XR311

text: Le compartiment passagers est au centre de la structure, avec le conducteur à gauche et deux sièges pour passagers à sa droite. Il y a de la place pour de cargo derrière eux. Le moteur et sa transmission sont à l'arrière de la structure, et un espace situé sur le capot accepte de supporter des charges pouvant atteindre une valeur maximum de . Une plaque occupant toute la longueur du véhicule est placée sous le plancher et permet au véhicule de glisser au-dessus des obstacles sans endommager ses organes internes.


title: FMC XR311

text: La transmission est de type automatique et de marque Chrysler, une A-727 à convertisseur de couple comprenant trois vitesses AV + une marche AR. Le XR311 est un véhicule de type , utilisant des différentiels à glissement limité sur ses axes avant, arrière et central. Ils permettent de redistribuer automatiquement le couple vers les roues qui ont le plus d'adhérence lors d'un patinage excessif.


title: FMC XR311

text: La suspension est à quatre roues indépendantes et à double triangulation, l'absorption des chocs étant réalisé par des barres de torsion et des amortisseurs hydrauliques télescopiques. Une barre stabilisatrice est fournie pour la suspension arrière et la direction est dotée d'une assistance.


title: FMC XR311

text: Les pneus, de type "tubeless" (sans chambre à air), sont gonflés à haute pression et équipés d'un tube interne, leur permettant de se regonfler et d'éviter les pertes de pression lors des virages appuyés à haute vitesse. Ils sont aussi auto-nettoyants et chaque roue est freinée par un frein à disque.


title: FMC XR311

text: Le système électrique est en continu et consiste en deux batteries de et un alternateur/redresseur équipé d'un régulateur intégré.


title: FMC XR311

text: Le XR311 est muni d'un pivot de remorquage pour charges lourdes, ainsi que du câblage électrique et de la prise qui lui sont associés. Il est aéro-transportable et peut être parachuté.


title: FMC XR311

text: Il existait de multiples variantes du XR311, chacune possédant un armement spécialisé :


title: FMC XR311

text: - Un canon sans recul à six tubes de M40 recoilless rifle, monté sur le toit du compartiment équipage, ou - Une installation TOW (missile antichar), avec une provision de 10 missiles.


title: FMC XR311

text: Équipé d'une mitrailleuse mitrailleuse Browning M2 en calibre .50, montée sur support circulaire pivotant sur .


title: FMC XR311

text: Il pouvait être équipé d'une mitrailleuse sur pivot en , d'un lance-grenades automatique XM174 et d'une grande variété d'armements similaires. Ces armes pouvaient aussi être employées sur la version de reconnaissance, en les plaçant sur le support circulaire.


title: FMC XR311

text: Le Bureau de l’Infanterie a également testé le chain gun M230 de en sur un FMC XR311.


title: FMC XR311

text: Les kits suivants étaient tous disponibles en option pour le véhicule de base :


title: FMC XR311

text: Bien qu'au sein de l'armée il ne fut jamais admis au service en tant que véhicule de combat, il y eut au moins un des douze exemplaires qui eut une carrière opérationnelle civile comme véhicule de patrouille forestière au sein du parc national de "Silver Lake", dans le Michigan.


title: FMC XR311

text: Cet exemplaire, dont le numéro de série est le 11, est le onzième prototype à avoir été construit par la FMC. Afin de correspondre aux attentes des gardes forestiers qui en firent usage, il avait été largement modifié par les services techniques du "Michigan Department of Natural Resources", qui l'avait acheté au début des années 1980. Il avait été équipé de sirènes, feux de détresse à forte puissance, radios à deux canaux et un projecteur à forte puissance orientable. Un toit en tissu imperméable fait sur-mesure et des panneaux latéraux en vinyle transparent avaient aussi été ajoutés pour permettre d'évoluer en conditions météo difficiles.


title: FMC XR311

text: Plus tard au-cours de sa carrière, il fut repeint en vert foncé (). À la fin de sa période de service, il fut remisé et atterrit dans un musée militaire du Wisconsin.


title: Tal para cual (Goya)

text: L'eau-forte Tal para cual (en français "Qui se ressemble s'assemble") est une gravure de la série "Los caprichos" du peintre espagnol Francisco de Goya. Elle porte le numéro cinq dans la série des 80 gravures. Elle a été publiée en 1799.


title: Tal para cual (Goya)

text: Il existe divers manuscrits contemporains qui expliquent les planches des Caprichos. Celui qui se trouve au Musée du Prado est considéré comme un autographe de Goya, mais semble plutôt chercher à dissimuler et à trouver un sens moralisateur qui masque le sens plus risqué pour l'auteur. Deux autres, celui qui appartient à Ayala et celui qui se trouve à la Bibliothèque nationale, soulignent la signification plus décapante des planches.


title: Tal para cual (Goya)

text: Camón Aznar considère qu'il y a une obsession à faire des allusions à des personnes de la Cour. Il estime que dans ce caprice, il s'agit plus d'une satire du système social que d'individus précis.


title: Tal para cual (Goya)

text: Le dessin préparatoire est intitulé « Sueño 19. Las viejas se salen de risa por que saben que el no lleba un quarto ». Il est à l'encre de chine, conservé au Musée du Prado, porte l'inscription suivante au crayon : "Las viejas se salen de risa porque saben que él no lleva un cuarto" ("les vieilles éclatent de rire parce qu'elles savent qu'il n'a pas un sou"). La gravure est très fidèle au dessin. Selon Cassier, le dessin préparatoire traite de ce qui devait être le "Sueño 19". Le dessin préparatoire mesure .


title: Tal para cual (Goya)

text: Cette gravure est fortement chargée en tons noirs. Les deux couples forment deux mondes parallèles. Celui du galant et de la jeune et belle femme, trompée par le regard rapace et suffisant du gandin. Et celui des deux vieilles assises au fond qui rient et critiquent la scène.


title: Tal para cual (Goya)

text: Remarquer comment Goya transforme l'idée initiale, captée dans son esquisse préparatoire avec le commentaire "Las viejas se salen de risa porque saben que él no lleva un cuarto" en une scène plus sinistre simplement en changeant le titre en "Tal para cual" et en ajoutant quelques touches obscures.


title: Tal para cual (Goya)

text: L'estampe mesure sur une feuille de papier de . Goya a utilisé l'eau-forte, l'aquatinte et la pointe sèche.


title: Malala

text: Malala peut désigner :


title: Fujiwara no Ishi

text: Fujiwara no Ishi (藤原威子) (999–1036) est une impératrice consort du Japon. Consort de l'empereur Go-Ichijō (1008-1036), elle est la troisième fille de Fujiwara no Michinaga.


title: Fujiwara no Ishi

text: Descendance :


title: Trần Thị Hương Giang

text: Trần Thị Hương Giang, née le à Haiyang, est une mannequin vietnamienne.


title: Trần Thị Hương Giang

text: En 2005, Trần Thị Hương Giang a fait ses études à l'université nationale de Hanoï. En 2007, elle a déménagé à Hô-Chi-Minh-Ville pour entrer à l'université national de Hô-Chi-Minh-Ville en journalisme.


title: Trần Thị Hương Giang

text: Le , au palais des sports dans la province de Hai Duong, elle est couronnée Miss Hai Duong 2006.


title: Trần Thị Hương Giang

text: Ses dauphines :


title: Trần Thị Hương Giang

text: En 2005, elle participe au concours Photogenic Vietnam et se classe dans le top 10.


title: Trần Thị Hương Giang

text: Le , à Nha Trang, elle a été élue , au concours Miss Vietnam 2006 face à la candidate, Mai Phương Thúy. Elle a gagné le prix de la « meilleure coiffure »


title: Trần Thị Hương Giang

text: Le , elle est élue Miss Grand Slam Asia 2009. Elle est la première vietnamienne à avoir remporté le concours.


title: Trần Thị Hương Giang

text: Le , elle représente le Viêt Nam au concours de Miss Monde à Johannesburg, en Afrique du Sud et se classe au top 16. Le , elle a atteint le top 12 au concours de Miss World Beach Beauty. Le , elle est élue au concours de Miss World Top Model.


title: Trần Thị Hương Giang

text: Le , à Hong Kong et en Chine, elle participe à Miss Asie mais ne gagne pas de prix.


title: Trần Thị Hương Giang

text: Le , sur l'île de Phú Quốc, elle s'est mariée avec Liu Jia, originaire de Hubei (Chine) et employé d'une compagnie aérienne chinoise, après 2 ans de relation. Le , elle donne naissance à son premier enfant.


title: Jean-Baptiste Coclers

text: Jean-Baptiste Coclers, né à Maastricht le et mort à Liège le , est un artiste peintre néerlandais de portraits, de natures mortes et de sujets historiques.


title: Jean-Baptiste Coclers

text: Jean-Baptiste Pierre Coclers, né à Maastricht en 1696, est le fils et élève du peintre liégeois Philippe Coclers qui vivait alors à Maastricht. Philippe Coclers revint à Liège avec son fils en 1702.


title: Jean-Baptiste Coclers

text: De 1713 jusqu'à 1729, Jean-Baptiste étudia à Rome avec Sebastiano Conca et Marco Benefial et travailla avec le peintre paysagiste Giovanni Niccolò Servandoni.


title: Jean-Baptiste Coclers

text: Après ses années italiennes, il travailla quelque temps de 1729 à 1731 à Marseille où il a peint une grande fresque de la bourse (détruit). De 1731 jusqu'à 1738, il a travailla à Maastricht, après quoi il s'établit à Liège, où il fut nommé peintre de la Cour des princes-évêques Georges-Louis de Berghes, Jean-Théodore de Bavière et Charles-Nicolas d'Oultremont.


title: Jean-Baptiste Coclers

text: Jean-Baptiste meurt en 1772 en homme riche et peintre de grande réputation. Cependant, après sa mort,sa réputation déclina rapidement.


title: Jean-Baptiste Coclers

text: Son fils Louis-Bernard Coclers fut également un peintre de renom. Son second fils, Philippe Henri Coclers van Wyck, fut directeur de l'académie d'art de Marseille, ville où il fut peintre. Sa fille, Maria Lambertine Coclers, fut connue ses gravures dans le style d'Adriaen van Ostade.


title: Passation de pouvoir entre Albert II et Philippe

text: Le , jour de fête nationale en Belgique, est un jour particulier dans l'histoire du pays, qui vit l'abdication du roi et l'accession au trône de son fils Philippe, lequel devient le roi des Belges. Compte tenu de ces circonstances particulières, les cérémonies de cette journée ont fait l'objet d'une large couverture médiatique nationale et internationale.


text: La famille royale belge assiste, à 9 heures, au traditionnel "Te Deum" du , à la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles, célébration qui est l'occasion de saluer l'œuvre du roi abdicataire.


text: Le roi se présente en la salle du trône du Palais royal de Bruxelles, à , pour signer l'acte de son abdication en présence des autorités politiques et représentants des corps constitués agissant en qualité de témoins.  Sont présents notamment, le gouvernement fédéral au complet, la famille royale (à savoir le futur roi Philippe et son épouse Mathilde, la reine Paola, la reine Fabiola, le prince Laurent et son épouse, la princesse Astrid et son époux) les ministres-présidents des entités fédérés (Rudy Vervoort ministre-président de la région bruxelloise, Karl-Heinz Lambertz ministre-président de la communauté germanophone, Rudy Demotte ministre-président de la région wallonne et de la communauté française, Kris Peeters, ministre président de la communauté flamande) les présidents des différents parlements nationaux et régionaux (dont Jan Peumans, président du parlement flamand et membre du parti républicain et indépendantiste N-VA), les présidents de la plupart des partis politiques démocratiques, les anciens premiers ministres, les autorités judiciaires et militaires du pays.  Le roi prononce d'abord un discours devant l'assemblée, dans lequel il remercie les acteurs de la réforme de l'État qui est alors en cours. Il fait part de son attachement à l'unité du pays en conseillant aux décideurs de la maintenir à tout prix. Il ose également un écart non prévu dans le discours en remerciant la Reine Paola, la gratifiant d'un « gros kiss ».  Vient ensuite le discours du premier ministre, Elio Di Rupo qui remercie le roi pour son règne, et la lecture de l'acte d'abdication par Annemie Turtelboom, ministre de la Justice. Cet acte est signé par 11 témoins symbolisant les trois pouvoirs, dont le premier ministre et les six vice-premiers ministres (pouvoir exécutif), le président de la Chambre André Flahaut, la présidente du Sénat Sabine de Bethune (pouvoir législatif) et les présidents des plus hautes chambres de justice du pays (pouvoir judiciaire), pour être ensuite signé de la main d' lui-même.  Dès ce moment, commence l'inter-règne qui, selon la Constitution belge, ne peut durer qu'un maximum de dix jours. Selon le droit constitutionnel belge, la succession d'un roi décédé ou abdiquaire ne commence en effet qu'au moment de la prestation de serment du nouveau roi devant le Parlement réuni, dans l'hémicycle de la Chambre des représentants de Belgique, qui a droit de préséance sur le Sénat.


text: La cérémonie, qui se tient au palais de la Nation où siègent les représentants de la Nation, débute par la déclaration bilingue de Sabine de Bethune, présidente néerlandophone du Sénat belge et d'André Flahaut, président francophone de la Chambre des représentants de Belgique, constatant l'abdication du roi .


text: Le prince Philippe est alors introduit dans l'hémicycle du Parlement, réaménagé pour la circonstance, pour prononcer, dans les trois langues nationales, le français, le néerlandais et l'allemand, la prestation de serment, faisant de lui le nouveau roi des Belges.


text: Le nouveau roi prononce ensuite le discours du trône. Bien que présente, la délégation du parti indépendantiste flamand Nieuw-Vlaamse Alliantie s'est abstenue de toute démonstration. Le député indépendant flamand Jean-Marie Dedecker n'a pas applaudi le discours, tandis que le parti d'extrême-droite flamand Vlaams Belang était absent. José Manuel Durão Barroso, président de la Commission européenne, a été convié à la cérémonie et l'hymne européen a été exécuté à la suite de "La Brabançonne", l'hymne national, pour symboliser l'attachement de la Belgique à l'Union européenne.


text: Le couple royal s'est ensuite rendu, encadré par l'escorte royale à cheval, au Palais royal pour saluer la foule rassemblée. Comme il est de tradition, une salve de 101 coups de canon a été tirée depuis le Parc du Cinquantenaire.