title: Frédéric Rimbaud

text: En parallèle de son travail en Algérie, Frédéric Rimbaud commet quelques écrits, aujourd'hui disparus, tels que "Correspondance militaire", "Éloquence militaire", comparant les orateurs anciens aux contemporains, ou "Livre de Guerre", évoquant ses campagnes ; ainsi que des articles pour le journal "L'Écho d'Oran".


title: Frédéric Rimbaud

text: Enfin, arabophile, il réalise aussi une traduction du Coran, ainsi qu'une grammaire.


title: Frédéric Rimbaud

text: Dans les années 1870-1875, tandis qu'il est en retraite, Frédéric Rimbaud publie des articles patriotiques dans "Le Progrès de la Côte d'Or" et dans "La Côte-d'Or".


title: Frédéric Rimbaud

text: Ces textes, cette arabophilie, cette connaissance du Coran et ce rapport singulier à l'Algérie, et plus largement à l'Orient, ont eu une influence décisive sur le poète Arthur Rimbaud. Centrées sur Frédéric Rimbaud, et sa relation avec son fils, voir :


title: Rubedo

text: Rubedo est un système de gestion de contenu (en anglais CMS pour "content management system") et de site de commerce électronique open source d'origine française. Sa particularité est d'intégrer l'analyse comportementale (ciblage comportemental) pour personnaliser les sites en fonction des centres d’intérêt des internautes et de leurs comportements. Le CMS Rubedo est sous licence libre GNU GPL.


title: Rubedo

text: Rubedo est utilisé à la fois par des entreprises privées et des organismes publics pour la réalisation de sites institutionnels, sites thématiques, sites événementiels, sites BtoB et BtoC et sites e-commerce. Sa fonction multisite permet de créer différents sites à partir du back-office, tout en donnant la possibilité d'avoir un ou plusieurs webmasters.


title: Rubedo

text: En 2014 un moteur de personnalisation des articles a été ajouté au socle. Les sites peuvent personnaliser tout ou partie des articles affichés en fonction des différentes pages consultées par les internautes.


title: Rubedo

text: En 2016, des outils de Marketing automation et de tracking des comportements sont intégrés pour permettre d'afficher des informations (push) en fonction des actions des internautes.


title: Rubedo

text: Une version 4 est annoncée pour 2017. Elle intégrera le Machine learning pour développer les Interactions entre les sites et les internautes.


title: Rubedo

text: Rubedo propose de personnaliser les sites à l'aide de l'analyse comportementale (Ciblage comportemental). Les sites se personnalisent en fonction des précédentes navigations des internautes, connectés ou simples visiteurs. La personnalisation des sites est automatique (pas de segmentation des utilisateurs à réaliser) et en temps réel.


title: Rubedo

text: Dans le cadre des sites de contenus, l'outil de personnalisation nommé Magic Queries permet d'optimiser le taux de retour sur les sites, d'augmenter les interactions et fidéliser les internautes qui ont accès plus facilement aux articles qui les intéressent.


title: Rubedo

text: Dans le cadre de site e-commerce, la personnalisation permet de mettre en avant des produits consultés précédemment ou de nouveaux produits pour augmenter les ventes et le panier moyen.


title: Rubedo

text: L'outil d'automatisation des actions marketing permet également de modifier l'ergonomie et les informations affichées aux internautes en fonction de leurs comportements (Marketing programmatique). Un assistant permet de définir des conditions (dernière connexion de l'utilisateur, date de dernière visite, durée sur une page, vue d'une page, saisie d'un formulaire, ...) et la réaction du site pour l'internaute (afficher une pop in, afficher un contenu spécifique, personnaliser les contenus affichés, ..).


title: Rubedo

text: La partie administration de Rubedo (back-office) est présentée sous forme de bureau virtuel. Elle permet de personnaliser son environnement de travail et d'accéder à l'aide du menu aux différentes fonctions d'administration des sites, de webmastering et de gestion de contenu. Les fonctions sont proposées aux utilisateurs en fonction de leur droits et rôles. Pour faciliter le travail des contributeurs, des fonctions de création et modification sont également disponibles depuis le front-office (partie visible aux visiteurs).


title: Rubedo

text: Rubedo propose la création et l'édition inline de contenus depuis le site (application de front office) et depuis le back-office. La rédaction de nouveaux contenus est réalisée à l'aide de formulaires de saisie et l'édition peut être réalisée directement dans la page pour permettre à l'utilisateur de visualiser en temps réel ses modifications.


title: Rubedo

text: Rubedo permet de créer simplement de nouveaux types de contenus (articles, actualités, événements…) sans connaissance technique. Cette souplesse, permet de définir les options pour les contributeurs et valideurs : choix des champs (éditeur riche, carrousel, date, adresse géolocalisée, vidéos et images de la médiathèque ou externes (Par exemple YouTube, flux RSS...), choix du Workflow, taxonomie, droits. En fonction de la stratégie d'internationalisation choisie, les contenus et les médias peuvent être traduits.


title: Rubedo

text: Rubedo . À l'aide de cases à cocher, l’administrateur peut définir les éléments qui s'afficheront sur les ordinateurs, tablettes et téléphone. La . Un module de prévisualisation sur les différents terminaux est disponible en back-office.


title: Rubedo

text: Rubedo est une solution multisite, plusieurs sites web peuvent être créés à partir d'une seule instance. Les sites peuvent partager : Les sites peuvent ensuite être gérés par un administrateur central et de multiples administrateurs. La création de nouveaux sites est réalisée à l'aide d'un assistant à quatre étapes. La création d'un site se fait à partir d'un site vierge ou d'un modèle de site créé en fonction des besoins. Les nouveaux sites sont déployés en quelques minutes.


title: Rubedo

text: Rubedo intègre le moteur d’indexation et de recherche libre Elasticsearch.


title: Rubedo

text: Elasticsearch se caractérise par son modèle ouvert, qualifié de documentaire ou NoSQL, qui lui permet d’indexer des sources de données très complètes, et par sa capacité à indexer en temps réel de grands volumes de données sans dégradation des performances de recherche.


title: Rubedo

text: Les types de données créés par le biais de l’éditeur Rubedo sont instantanément déclarés au moteur d’indexation et les contenus et médias sont indexés en temps réel. Les visiteurs peuvent donc les consulter dès leur publication sur le Web.


title: Rubedo

text: Rubedo exploite les capacités d’Elasticsearch en proposant nativement une recherche à facettes.


title: Rubedo

text: Sur la base d’une recherche plein texte, les facettes propose un affinage automatique des résultats par auteur, type de document, date de publication, format de document… mais également sur la base des taxonomies applicables. Cette recherche peut également être couplée à des fonctions de géolocalisation.


title: Rubedo

text: La bibliothèque d’indexation fournit des analyseurs syntaxiques de fichiers pour les formats les plus communs (doc, xls, ppt, xml, openoffice, pdf, html, txt…), pour permettre une recherche textuelle dans le contenu de ces fichiers.


title: Rubedo

text: L’interface est personnalisable graphiquement par l’utilisateur, qui peut librement choisir : Un système de favoris lui permet d’ajouter des icônes d’accès direct aux fonctions et contenus les plus souvent utilisés. Les icônes sont déplaçables par simple drag&drop et renommables. La taxonomie est la science du classement et de l’organisation. Dans Rubedo elle permet de définir un ensemble de vocabulaires thématiques constitués de termes arborescents, qui servent à classer les contenus.


title: Rubedo

text: Multi-classement et mises à jour automatiques : la taxonomie permet de proposer un contenu sur plusieurs pages du site sans le dupliquer. Par exemple : Le règlement intérieur d’une entreprise peut être proposé dans une rubrique consacrée aux ressources humaines, et aussi dans une rubrique regroupant les documents utiles. La multi-classification des contenus et documents offre aux contributeurs l’avantage de ne modifier qu’une seule et unique fois le contenu. Les autres pages affichant ce même contenus, seront mises à jour automatiquement.


title: Rubedo

text: Affichage de contenus en fonction de leur classement: la taxonomie permet également de gérer des filtres sur les contenus pour leur remontée dans les blocs (par exemple : liste d’actualités ayant trait aux transports concernant les étudiants), ou de créer des liens automatiques de navigation par rebond (autres actualités ‘Emploi’) ou par nuage de tags. Par la création de listes de contenus, Rubedo propose un assistant pour créer des requêtes à partir de cette classification par taxonomie. Le CMS Rubedo est construit sur une base NoSQL MongoDB. Dans Rubedo, la base NoSQL permet également aux administrateurs fonctionnels de créer et modifier en live les types de contenus (articles, actualités, événements, fiches…) sans recourir à un développement. Les capacités big data apportées par la base MongoDB permettent également d’envisager sereinement l’évolution des sites web : Pic de charge, augmentation du trafic de fréquentation ou croissance importante des articles et vidéos sont gérés nativement.


title: Rubedo

text: La solution Rubedo est éditée par la société française WebTales.


title: Rubedo

text: 2013 : Award de l’innovation technique en présentant son socle Big Data : MongoDB, Elasticsearch et Zend framework.


title: Rubedo

text: 2014 : Award de l'innovation Front-office en présentant la solution de personnalisation en temps réel des sites


title: Rubedo

text: 2015 : Best Content Management System Software par TOP Ten Reviews


title: Rubedo

text: 2016 : Best Content Management System Software par TOP Ten Reviews


title: Rubedo

text: L’architecture logicielle de Rubedo s’appuie sur des solutions libres :


title: Crime sur internet

text: Crime sur internet est le de la série de bande dessinée "Ric Hochet". Cet album forme la du diptyque commencé avec le précédent.


title: Crime sur internet

text: Les corps de Ric Hochet et de Claudius Folk n'ont pas été retrouvés. Trois mois ont passé.


title: Crime sur internet

text: Le peintre Félix présente à la presse sa dernière toile, qu'il détruit immédiatement. Il met aux enchères le code d'accès unique pour voir l'œuvre sur Internet, sans oublier qu'il y a la présence de Lucas Clauwitz et Ursula Gabler, puis une violente altercation entre Nadine et Ursula Gabler au sujet de la perte de Ric Hochet. Mais le commissaire-priseur est tué en pleine enchère et se fait voler le code. Félix est ensuite retrouvé mort et son atelier dévalisé. Nadine poursuit son enquête. Celle-ci la mène chez Freeman, dans une tour entièrement automatisée. Il la reçoit et lui montre sa collection, mais il est tué mystérieusement. Nadine parvient à sortir de la pièce mais manque de mourir écrasée dans l'ascenseur. Elle subit d'autres agressions par Lucas Clauwitz qui est en roller et armé d'une chaine et elle est défendu par un homme masqué mystérieux, avant de découvrir le cadavre d'Ursula Gabler dans l'atelier de Félix et au commissariat, Lucas Clauwitz est terrifier en pensant que Ric est vivant et qui est meurtrier sanguinaire.


title: Crime sur internet

text: La fille de Félix nommée Sarah restaure les tableaux avec l'assistance de Carlsenus en raison de l'atelier dévalisé.


title: Crime sur internet

text: Plus tard, Nadine est confronté a Lucas Clauwitz et ses types, mais elle est secouru par le même homme masqué.


title: Crime sur internet

text: Après le meurtre de Sarah la fille de Félix, on soupçonne les trois collectionneurs acharnés de Félix : Mathilda, Carlsenus et Amilcar.


title: Crime sur internet

text: Lucas Clauwitz et ses types seront juger et placer en garde a vue pour le meurtre de Félix et le commissaire-priseur.


title: Crime sur internet

text: Nadine reçoit un rendez-vous. Elle y découvre le décor du tableau de Félix, avec un fantôme qui vient l'attaquer : c'est en fait Mathilda. Surviennent Folk (c'est lui homme masqué) et Ric qui secourent Nadine et arrêtent la sportive. Folk explique à Nadine qu'il est un espion infiltré et un agent interpole et que leur chute dans le gouffre n'est qu'une simulation et mise en scène. Ric explique à Nadine que Félix faisait chanter ses "collectionneurs" en leur faisant croire qu'il dissimulait ses preuves dans ses toiles et alors Freeman a commandité le meurtre de Félix en utilisant Lucas Clauwitz et ses hommes et surtout commandité le meurtre du commissaire-priseur pour voler le code. Mathilda et les autres ont ourdi la mort du peintre, puis elle a éliminé Freeman par peur d'un chantage et afin de récupérer le code du tableau. De plus, Mathilda est la meurtrière d'Ursula Gabler qui l'a accusée de meurtre de Freeman. Mathilda avait supprimer Sarah la fille de Félix qui a suivi les mêmes actes de son père.


title: 1903 en sport automobile

text: Chronologie du Sport automobile


title: 1903 en sport automobile

text: 1902 en sport automobile - 1903 en sport automobile - 1904 en sport automobile


title: District de Date

text: Le est un district de la préfecture de Fukushima au Japon.


title: District de Date

text: En 2008, la population était estimée à . La densité est de 190 habitants au km. La superficie totale est de .


title: Records de Corée du Sud d'athlétisme

text: Les records de Corée du Sud d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes sud-coréens et homologuées par la Fédération sud-coréenne d'athlétisme.


title: Leiosaurus bellii

text: Leiosaurus bellii est une espèce de sauriens de la famille des Leiosauridae.


title: Leiosaurus bellii

text: Cette espèce est endémique d'Argentine. Elle se rencontre dans les provinces de Santa Cruz, de Chubut, de Río Negro, de Mendoza et de Neuquén.


title: Leiosaurus bellii

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Thomas Bell.


title: Islande aux Jeux olympiques d'hiver de 1988

text: L'Islande participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1988, qui ont lieu à Calgary au Canada. Ce pays, représenté par trois athlètes, prend part aux Jeux d'hiver pour la dixième fois de son histoire. Il ne remporte pas de médaille.


title: Masatane Kanda

text: Masatane Kanda, 神田 正種 ( – ), né dans la préfecture d'Aichi, au Japon, est un général japonais de l'Armée impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Masatane Kanda

text: Kanda est originaire de la préfecture d'Aichi, Kanda est diplômé de la classe 23 de Académie de l'armée impériale japonaise en 1911 et est affecté à l'armée du Guandong et au bureau des chemins de fer de Mandchourie du Sud à Harbin. En 1934, il est diplômé de la classe 31 de École militaire impériale du Japon.


title: Masatane Kanda

text: De 1934-1936, il est nommé attaché militaire en Turquie. À son retour au Japon, il reste pendant un an en tant qu'instructeur à l'École militaire impériale du Japon, avant d'être affecté à servir comme chef de la Section 4 du Bureau de l'Armée impériale japonaise à l'état-major général, où il est (malgré sa maîtrise de la langue russe) chargé de la collecte et de l'analyse des rapports de renseignement militaires d'Europe et d'Amérique du Nord.


title: Masatane Kanda

text: Avec le déclenchement de la Guerre sino-japonaise (1937-1945) en 1937, il est affecté comme commandant du d'infanterie, mais revint à un poste de chef de la de l'inspection générale de la formation militaire.


title: Masatane Kanda

text: En 1941, il est promu général de division et commandant de la Division japonaise, qui est initialement attribuée à la Chine, et combat à la troisième Bataille de Changsha (1942).


title: Masatane Kanda

text: La division est ensuite transférée aux îles Salomon (pays) à partir de 1943-1945. Il est second en qualité de commandant de l'Armée japonaise de la  du général Hyakutake Haruyoshi lors la bataille de Bougainville, et plus tard il prend le commandement la japonaise après qui Hyakutake Haruyoshi soit encerclé par l'Armée américaine en 1945.


title: Masatane Kanda

text: Kanda se rendit aux commandants Alliés le .


title: Masatane Kanda

text: Après la guerre, Kanda est jugé et reconnu coupable de crimes de guerre par les Alliés, condamné à 14 ans de prison, et commence à purger sa peine en 1948. Il reste quatre ans en prison et est libéré en 1952.


title: Masatane Kanda

text: Il est mort en 1983.


title: Revue d'économie politique

text: La Revue d'économie politique est une revue scientifique française qui publie des articles dans les domaines de l'analyse économique.


title: Revue d'économie politique

text: -Fondée en 1887par la maison d'édition Larose & Forcel et sous l'impulsion de l'économiste universitaire Charles Gide (1847-1932). Cette revue brisait la prétention des libéraux au monopole de la science économique, offrait un forum à tous les courants non-conformistes et une tribune aux contestataires que les libéraux tentaient de réduire au silence. Il fournissait aussi un organe aux nouveaux économistes universitaires dont le nombre allait rapidement croître. Elle fut ensuite reprise par Sirey et actuellement publiée par les éditions Dalloz, la "Revue d'économie politique" est classée par le Comité national de la recherche scientifique (CNRS) dans les publications recensées par la section 37 « économie et gestion ».


title: Consulat de commerce de Buenos Aires

text: Le Consulat de commerce de Buenos Aires (en espagnol "Consulado de Comercio de Buenos Aires") était un corps collégial chargé de régler les différends commerciaux et de stimuler l’économie de la Vice-royauté du Río de la Plata. Il comptait, avec le vice-roi, le Cabildo et les grandes organisations religieuses, parmi les principales institutions officielles de cette partie de l’Empire espagnol.


title: Consulat de commerce de Buenos Aires

text: Fondé en 1794 à la demande des commerçants locaux, le Consulat de commerce de Buenos Aires était un corps collégial qui, d’une part, faisait office de tribunal de commerce (dénommé à ce titre "Tribunal de Justicia") et, d’autre part, agissait comme société d’encouragement de l’économie (dénommé à ce titre "Junta de Gobierno"). Le Consulat, qui dépendait directement de la couronne d'Espagne, était régi par les normes édictées par la Casa de Contratación de Séville, dont, au demeurant, le Consulat était la réplique.


title: Consulat de commerce de Buenos Aires

text: Il s’agissait, dans une large mesure, d’un comité de gens d’affaires, doté par le roi de compétences juridiques en matière commerciale, habilité à trancher des litiges et à examiner les requêtes des commerçants. Ses ressources financières provenaient des droits de douane ("droit d’avarie", en esp. "derecho de la avería"), et avec le temps, ce pouvoir de contrôle douanier alla en augmentant. De fait, son "syndic" (c'est-à-dire son directeur) était, sur l’échelle du pouvoir politique dans la Vice-royauté, le troisième personnage en importance, après le vice-roi et le maire de Buenos Aires.


title: Consulat de commerce de Buenos Aires

text: Le secrétaire du Consulat devait chaque année définir au moyen d’un "Mémoire consulaire" les moyens préconiser pour stimuler l’agriculture, encourager l’industrie et protéger l’activité commerciale de la région. Manuel Belgrano, secrétaire depuis sa fondation, se fixa comme objectif de transformer une région pauvre et sous-développée en une région riche et prospère.


title: Consulat de commerce de Buenos Aires

text: Dans son autobiographie, Manuel Belgrano note :


title: Consulat de commerce de Buenos Aires

text: Le premier et unique secrétaire du Consulat, Manuel Belgrano, dut agir avec circonspection quand il lui revint d'en assurer la direction. Une fois désigné "Secrétaire perpétuel" du Consulat, il définit les grandes lignes de son ptojet d’encouragement économique et les consigna dans un document qui est parvenu jusqu’à nous. Cependant, les objectifs du Consulat et ce qui pouvait être obtenu en faveur de la Vice-royauté s’écartaient nettement de ce qui était souhaitable. Dans un de ses écrits, Belgrano fit part de son étonnement et de son abattement :


title: Consulat de commerce de Buenos Aires

text: Toutefois, au lieu d'adopter une position de franche opposition, qui aurait conduit seulement à ce qu’on lui eût imposé le silence, il adopta une attitude pédagogique, consentant dès lors à diverses louanges et génuflexions au Roi et aux autorités. Ses critiques néanmoins partaient toujours de l’écart entre la situation telle que constatée et dénoncée par lui (en apparence sans accuser personne ni aucun corps particulier) et ce qui eût dû être.


title: Consulat de commerce de Buenos Aires

text: Plusieurs années plus tard, après qu’il eut cessé son activité au Consulat pour endosser la responsabilité d'organiser l’armée, Belgrano envoya une brève missive au Consulat par laquelle il « annonç[ait] son grade militaire et sa solde afin que [fussent] versés jusqu’à cet instant seulement ses émoluments au titre de secrétaire du Consulat, titre à la détention duquel [il] ne renonç[ait] pas, celui-ci étant un honneur qu’[il] souhait[ait] garder à l’intérieur de ce corps », laissant entendre par là qu’il considérait sa carrière militaire comme une chose certes nécessaire, mais temporaire, et manifestant son désir de reprendre quelque jour son travail de soutien de l'économie au sein du Consulat.


title: Consulat de commerce de Buenos Aires

text: La charge de syndic du Consulat de commerce fut occupée à partir de 1797 par Ventura Miguel Marcó del Pont y Ángel, consignataire de navires et, par ailleurs, trésorier des fonds envoyés par d’autres colonies pour lutter contre les offensives britanniques de 1806 et 1807. Il contribua au progrès de la culture et de l’éducation à Buenos Aires en œuvrant, conjointement avec d’autres grands notables de la Buenos Aires de l’époque, pour la création de l’"Académie de géométrie et de dessin", dont il établit le règlement et qui fut installée au siège même du Consulat, à l’instar de l’"École de navigation" et de la milice urbaine du "Tercio de Gallegos". En 1797, en tant que représentant des propriétaires terriens et des exploitants agricoles, les deux catégories principales de la vice-royauté, il adressa au roi Charles IV d’Espagne une supplique connue sous le titre de "Defensa de los Hacendados frente al Monopolio de los de Cádiz" (litt. "Défense des propriétaires terriens face au monopole de ceux de Cadix") ou de "Representación de los Hacendados", et conservée au "musée Mitre" à Buenos Aires. Dans ce mémoire, rédigé en collaboration avec Manuel Belgrano, il critique ledit monopole et plaide en faveur du libre échange.


title: Jean-François Cars

text: Jean-François Cars est un graveur, éditeur et marchand d'estampes français né à Lyon le et mort à Paris le .


title: Jean-François Cars

text: Jean-François Cars est le fils de François Cars, graveur parisien qui s'installe à Lyon, rue Mercière, avec son frère Gabriel, également graveur. Baptisé le , son parrain est François Demasso, graveur, marchand imagier et libraire. Il a deux frères, tous deux graveurs : François II et Joseph.


title: Jean-François Cars

text: Il apprend son métier dans l'atelier de son père, ainsi qu'auprès de l'enlumineur de taille-douce Pierre Husson (1675-1676) et de l'imprimeur de taille-douce Chabrilland. Les premières estampes de sa main ne datent toutefois que de 1693 : avec son père, il donne des illustrations pour des ouvrages publiés à Lyon.


title: Jean-François Cars

text: Le , il épouse une Parisienne, Marie Barbery, sœur de Louis Barbery, lui aussi graveur, avant 1699 et en a sept enfants, dont le peintre et graveur Laurent Cars et une fille, Agathe, qui épouse l'imprimeur du roi Gabriel-François Quillau. Ils habitent d'abord chez François Cars, puis s'installent en 1698 rue Mercière à l'enseigne « À Saint-Hubert », où ils demeurent jusqu'à leur départ pour Paris. Il grave des portraits de notables locaux ainsi que des vignettes pour les ouvrages publiés à Lyon.


title: Jean-François Cars

text: Il possède des presses et forme plusieurs graveurs lyonnais, dont Claude Séraucourt et surtout son propre frère, François II Cars, né en 1682.


title: Jean-François Cars

text: Jean-François s'installe à Paris au début du , où le rejoint son jeune frère. Pendant près de dix ans, cependant, il conserve des activités dans les deux villes. À Paris, sa boutique est installée dès 1702 rue de la Savonnerie, mais son dernier fils naît encore à Lyon en . En 1711, il prolonge encore pour cinq ans le bail de sa maison lyonnaise, et acquiert en 1720 une maison à Paris, qu'il louait depuis 1712, rue Saint-Jacques, au « Nom de Jésus », près du collège du Plessis, qu'il agrandit d'une nouvelle maison en 1726 (ce qui lui fait peut-être déplacer son activité). Il y est non seulement graveur (activité qu'il abandonne peu à peu) mais aussi éditeur et marchand d'estampes. Il se spécialise entre autres dans les placards de thèse à destination des collèges jésuites, en particulier de Paris et de Bordeaux.


title: Jean-François Cars

text: Une série de gravures de Jean-François Cars réalisée vers 1725, pour la première édition illustrée de son histoire de l'Ordre par l'abbé Vertot


title: Jean-François Cars

text: Il possède un atelier où travaillent de nombreux élèves, dont François Boucher et Jean-Baptiste Perronneau : en 1730, il possède six presses à taille-douce.


title: Jean-François Cars

text: Il meurt le .


title: Ode to the Ghetto

text: Ode to the Ghetto est le premier album studio de Guilty Simpson, sorti le .


title: Ode to the Ghetto

text: L'album s'est classé au Top Heatseekers et au Top R&B/Hip-Hop Albums.


title: Ferme de Troussures

text: La Ferme de Troussures, est une ferme située à Sainte-Eusoye, au nord du département de l'Oise, en région Hauts-de-France en France. Il s'agissait à l'origine d'une ancienne ferme cistercienne composée d'une grange aujourd'hui à l'état de ruines. Elle dépendait de l'abbaye de Chaalis. Le pigeonnier fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1989.


title: Ferme de Troussures

text: La ferme de Troussures est située sur le territoire de la commune de Sainte-Eusoye. À proximité de Troussures existe la ferme de Noirvaux. Elle se trouve au sud du territoire, proche de la route départementale 151, entre Froissy et Noyers-Saint-Martin, à d'altitude.


title: Ferme de Troussures

text: La ferme de Troussures et sa grange dépendaient de l'abbaye de Chaalis. Cette dernière bénéficie sur place d'une première donation de terres en 1146 puis de neuf autres donations successives entre 1149 et 1161. Une première grange y est mentionnée dans les textes en 1151. Les moines convers chargés à cette époque de l'exploitation de la ferme doivent faire deux jours de marche depuis l'abbaye-mère pour atteindre ses terres, or, les statuts de l'ordre de Cîteaux n'autorise normalement qu'une seule journée. Toujours d'après les archives, le domaine atteignait au Moyen Âge les .


title: Ferme de Troussures

text: La couleur rose des parements intérieurs montre qu'un incendie a ravagé la grange ce qui expliquerait la disparition de quelques piliers de pierre. La grange devenant trop petite, d'autres granges moins larges et moins hautes sont élevées aux environs : ce sont les ou qui donnait les Larborde (La Borde Longuet, Ferme de La Borde, commune de Reuil-sur-Brêche dépendant de la ferme de Mauregard). La charpente de la grange avait cédé en maints endroits exposant les piliers aux intempéries. Une tempête, en 1966, détruisit la couverture de tuiles plates. Depuis, les arcades se sont effondrées. Plusieurs piliers de pierre avaient été remplacés par des poteaux de bois. Le pigeonnier fut inscrit monument historique le .


title: Ferme de Troussures

text: Le décor architectural permet de dater cette grange du . La grange mesure de long par de large dans l'œuvre. Elle est divisée en trois nefs de neuf travées par des piles carrées à angles abattus reposant sur des bases taillées en biseau. Les chapiteaux, très simples, comportent un cavet et recevaient de grands arcs de pierre en tiers-points. L'accès à la grange se faisait par une large porte axiale dans le pignon nord côté cour, elle est murée. Deux portes vis-à-vis sont percées dans les murs goutterots, travées et . Deux contreforts sont dressés dans le prolongement des axes de piliers à l'extérieur des deux pignons. Le pignon sud était percé de 2 fenêtres hautes en tiers-point qui ont été murées, et au niveau supérieur d'un oculus quadrilobé surmonté d'un arc de décharge. Dans la pointe du pignon subsiste les restes d'une ouverture. Au niveau du rez-de-chaussée une porte basse voûtée d'un arc surbaissé avait été percé dans l'axe, elle était flanquée de fenêtres étroite éclairant les deux bas-côtés. L'ensemble des ouvertures a été muré pour des raisons de sécurité. Ces pignons mesuraient de haut environ. Les murs goutterots, dont une partie est en pierre de bel appareil, mesurent de haut. La porterie existe encore, la façade extérieure a été revêtue d'un enduit de ciment.


title: Ferme de Troussures

text: À proximité de la grange s'élevait un colombier circulaire de de rayon avec toit en poivrière : il avait perdu sa couverture, mais possédait encore vers 1995 son échelle tournante. Il s'agissait du seul élément de la ferme faisant l'objet d'une protection au titre des Monuments Historiques. Ce pigeonnier a maintenant disparu.


title: Rotrouenge

text: La rotrouenge, aussi appelée rotruenge en français, retroncha ou retroensa en occitan, est un genre de poésie lyrique du Moyen Âge.


title: Rotrouenge

text: Une "rotrouenge" est une chanson composée de trois à cinq strophes de même rime, et sur la même mélodie, suivis d'un refrain de deux lignes sur une autre mélodie. On n'en connaît que peu d'exemplaires.


title: Rotrouenge

text: On connaît quatre poèmes de troubadours étiquetés "retronchas", tous avec refrain, dont trois figurent avec leurs mélodies, dans le chansonnier de Guiraut Riquier. Six autres poèmes appelés "rotrouenges" subsistent, dont un avec sa mélodie. Quatre d'entre eux sont attribués au même trouvère Gontier de Soignies.


title: Rotrouenge

text: Selon les traités occitan médiévaux, une « retroencha » a toujours un refrain. Alfred Jeanroy a été le premier à décrire et à identifier les « retronchas ». Plus récemment, des chercheurs allemands et français (Friedrich Gennrich et Hans Spanke d'une part, Jean Frappier de l'autre) suggèrent que le terme de rotrouenge est en fait un archaïsme, qui est devenu d'usage courant à la fin du , au moment où le genre original avait perdu ses caractéristiques particulières. Hendrik van der Werf l'appelle "an attractive old term" (« un terme ancien séduisant »). Les quatre « retroenchas » qui subsistent sont :


title: Mexique aux Jeux olympiques d'hiver de 1988

text: Le Mexique participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1988, qui ont lieu à Calgary au Canada. Ce pays, représenté par onze athlètes, prend part aux Jeux d'hiver pour la troisième fois de son histoire. Il ne remporte pas de médaille.


title: Lac de Sainte-Hélène

text: Le lac de Sainte-Hélène est un lac situé en France sur la commune de Sainte-Hélène-du-Lac dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Lac de Sainte-Hélène

text: Le lac marque par ailleurs la limite avec les communes voisines de Saint-Pierre-de-Soucy et des Mollettes.


title: Lac de Sainte-Hélène

text: Le lac de Sainte-Hélène est situé dans la partie sud de la combe de Savoie, et plus précisément dans le val Coisin, à l'intersection avec la Trouée des Marches, dans la région dite « Savoie propre » du département de la Savoie. Les communes arrosées par le lac sont Sainte-Hélène-du-Lac et, à leur limite, Saint-Pierre-de-Soucy et les Mollettes.


title: Lac de Sainte-Hélène

text: Le lac de Sainte-Hélène est un lac d'origine post-glaciaire d'une superficie de , d'une profondeur moyenne de et maximale de . Alimenté par le ruisseau du Coisin, son émissaire est le Coisetan et il possède une petite île du côté de sa rive ouest.


title: Lac de Sainte-Hélène

text: Après un projet de restauration écologique lancé au début des années 2000 par les acteurs locaux, le lac est couvert depuis 2007 par la zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) du « Marais du Coisetan et du lac de Sainte-Hélène » et par le site Natura 2000 « Réseau des zones humides dans la Combe de Savoie et la basse vallée de l’Isère » et fait en outre partie de l’inventaire des zones humides.


title: Lac de Sainte-Hélène

text: Le lac est enfin classé en deuxième catégorie piscicole et abrite tous les poissons blancs, à savoir des carpes en quantité, des tanches des brochets, des silure, des perches soleil, ou encore des achigans à grande bouche (aussi appelés perche truitée ou black-bass), introduits pour limiter la présence des poissons-chat.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: La coupe de Tunisie de football est une compétition de football créée en 1922 et disparue en 1955 pour laisser place à la nouvelle coupe de Tunisie. Il s'agit d'une compétition disputée dans toute la Tunisie. Le club le plus titré est le Club sportif de Hammam Lif qui totalise sept titres consécutifs.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: Le palmarès de cette compétition d'avant l'indépendance du pays est reconnu par la Fédération tunisienne de football, tout comme notamment les compétitions de la Ligue de Tunisie.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: La Coupe de Tunisie est instaurée en 1922. Sa première édition enregistre l'engagement de 18 clubs, ce qui nécessite l'organisation d'un tour préliminaire pour quatre clubs tirés au sort avant les huitièmes de finale. La première finale est disputée le 27 mai 1923 : elle oppose l'Avant-garde de Tunis au Racing Club de Tunis et se solde par la victoire du premier club sur le score de 1-0.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: La deuxième finale est disputée le 30 mars 1924 et nécessite le recours aux prolongations au cours desquelles le Racing Club de Tunis bat le Sporting Club de Ferryville (2-1). "La Dépêche tunisienne" du lendemain relate le match et indique les formations dont celle des vainqueurs est la suivante : André Léchenault - , - Mustapha Zmerli, , - Kleber Fest, Marcel Bonnet, , et .


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: La troisième finale a lieu au vélodrome du Belvédère le 29 mars 1925. Le Stade gaulois l'emporte sur le Racing Club de Tunis (2-0) sur des buts de et . Les lauréats sont - Paul Garriga, - , , - , Grisoni, , Saunot et . Dans les rangs des vaincus figure Mustapha Zmerli, décrit par "La Dépêche tunisienne" comme un .


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: La quatrième coupe est disputée le 14 mars 1926 au vélodrome du Belvédère. Le Sporting Club de Tunis bat le Football Club de Bizerte (2-1) buts de aux et et de à la . Le trio arbitral est composé de , et . Les vainqueurs sont Raoul Chaisaz - , Félix Thomas - Armand Nataf, , - , , Ingarao, et .


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: La cinquième coupe revient au Stade gaulois qui, le 13 février 1927, bat le Sporting Club de Tunis (2-0) sur des buts de et Olivieri. Les vainqueurs sont - , - , Olivieri, Couty - , , , et .


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: Après une interruption de deux saisons, la coupe reprend avec la sixième édition remportée le 24 mai 1930, au stade Smadja, par l'Union sportive tunisienne (UST) qui bat le Sporting Club de Tunis (2-1) sur des buts de et pour l'UST et Ali Ben Saïd pour le Sporting. Le trio arbitral tunisien est composé de , Abdelhamid Bellamine et Belhassen Ben Chedly. Les vainqueurs sont Victor Krief - Gaston Haddad, - Edmond Zerbib, , - , Azoulay, , Roubaud et Paul Bloch.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: La septième édition de la coupe de Tunisie est disputée en 1931 sosu forme d'une finale à trois clubs : l'UST, Métlaoui Sports et l'Union sportive de Béja. Métlaoui gagne le premier match contre Béja (2-0) sur des buts de et , mais perd le second contre l'UST (1-3) sur des buts de Chastanet pour Métlaoui et Angel Darmon, Edmond Zerbib et Azoulay pour l'UST. Le troisième match est arrêté alors que l'UST mène 1-0 contre Béja, ce qui lui permet de remporter la coupe avec l'équipe formée de Victor Krief - Gaston Haddad, Édouard Fitoussi - Edmond Zerbib, Angel Darmon, Albert Benmussa - Maurice Lévy, René Pariente, , Azoulay et Paul Bloch.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: La huitième coupe est remportée en 1932 par le Racing Club de Tunis contre le Sporting Club de Tunis en deux manches (1-1 et 5-0). La neuvième coupe disputée le 7 mai 1933 est remportée par l'UST qui bat le Stade gaulois (2-1) après prolongations et sur des buts de Maurice Castro et Jacques Sitbon (alias Kiki Lakhal) pour l'UST et de pour le Stade gaulois. Les vainqueurs sont André Tuil - , Édouard Fitoussi - Edmond Zerbib, Angel Darmon, Albert Benmussa - Maurice Lévy, Maurice Castro, Jacques Sitbon, Azoulay et René Pariente. La coupe reste chez l'UST lors de la dixième édition, à l'issue de deux matchs disputés les 17 et 23 juin 1934 contre la Vaillante-Sporting Club de Ferryville (1-1 sur des buts de Azoulay et puis 2-1 sur des buts de Jacques Sitbon et pour l'UST et pour Ferryville. Les vainqueurs sont André Tuil - Gaston Haddad, (puis Charles Scemama pour le second match) - Edmond Zerbib, Angel Darmon, Albert Benmussa - Maurice Lévy, Azoulay, Jacques Sitbon, Castro et . L'UST remporte une troisième coupe consécutive avec la onzième édition en 1935, battant le Sporting Club de Tunis (3-0) grâce à Castro, auteur des trois buts ; les vainqueurs sont André Tuil - , Édouard Fitoussi - Raymond Temim, Angel Darmon, Albert Benmussa - Victor Assous, , René Pariente, Castro et Henri Bismuth.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: En 1936, l'équipe de l'Italia de Tunis s'octroie la douzième coupe aux dépens de la Jeunesse de Hammam Lif (1-0) sur un but d'Aldo Medina. Les vainqueurs, portant une tenue entièrement noire, sont - , - , , - , Aldo Medina, , de .


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: La coupe de 1937 augure d'un changement radical dans le paysage footballistique tunisien : l'Espérance sportive (ES) et l'Étoile sportive du Sahel jouent un rôle de premier plan, la première en parvenant en finale et la seconde en demi-finale. Même le Stade gaulois, vainqueur de la coupe, compte dans ses rangs plusieurs joueurs autochtones. La passion est à son comble dès les demi-finales qui permettent à l'ES de se qualifier facilement en finale en battant l'Union sportive radésienne (2-0) sur un doublé de ), alors que le Stade gaulois écarte l'ESS (3-1) sur deux buts de Damiani et un but de Maurice Lévy contre un but de Slaïem Belhaj Ali. La finale, jouée le 9 mai 1937, est perçue comme un évènement nationaliste : l'arbitre en accordant un penalty au Stade gaulois déchaîne la fureur du public espérantiste mais Ezzedine Berbeche le râte, avant que son coéquipier Marius Lignières ne marque l'unique but à la . L'équipe victorieuse est composée d'Ali Ben Saïd - Ezzedine Berbeche, Jean Lignières - , , - Marius Lignières, Maurice Levy, Damiani, Ouardi Berbeche et Larbi Ben Hassine (alias Larbi Bardo) alors que la formation espérantiste est constituée de Laâroussi Tsouri - , Mohamed Mouldi (alias Mouldi Nanna) - , Mohamed Dougaz, Othman Bhaïer - Hechmi Cherif, Kacem Ben Saïd, Mabrouk Meskine, Salah Skikha (alias Mahjoub) et Hamadi Mghirbi.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: La quatorzième coupe, disputée le 8 mai 1938, réunit les deux équipes pionnières du football en Tunisie : le Racing Club et le Sporting Club de Tunis. Après une première édition terminée sur un score nul (0-0), le Sporting gagne la compétition (2-0) sur des buts de et . Il présente alors la formation suivante : - , - , , - , , , Miceli et .


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: En 1939, les équipes nationalistes occupent le devant de la scène : l'ES et l'ESS disputent la finale alors que le Club africain, éliminé en demi-finale après deux matchs par l'ES, gagne la coupe de consolation contre l'autre demi-finaliste, l'Étoile sportive ouvrière de Ferryville (1-0) sur un but de Hédi Ben Ammar. Quant à la finale, elle est remportée facilement par l'ES (4-1) sur des buts de Mabrouk Meskine ( et ), Kacem Ben Saïd () et Hamadi Ayari () pour l'ES et de () pour l'ESS. Les vainqueurs sont Laâroussi Tsouri - Mohamed Mouldi, Mohamed Larbi Anniba - Mohamed Dougaz, Rachid Turki, Kacem Ben Saïd - Hechmi Cherif, Moncef Zouhir, Mabrouk Meskine, Najjar et Hamadi Ayari ; les vaincus sont - Jelloul Bouali, Tijani Karaborni - , Ali Zmantar, Tijani Ben Youssef - Mohamed Aïssa, Mohamed Toumi, Jemaï, Rachid Sehili et Mohamed Dridi. Quant au Club africain, lauréat de la coupe de la consolation, il présente la formation suivante : Youssef Lassoued - Abdesselem Ben Ismaïl (alias Lagraâ), Hédi Saheb Ettabaâ - Khémaïes Ben Ismaïl, Hassen Akacha, - Hédi Ben Ammar, Alioua Trabelsi, Hattab Charrad, Mohsen Haddad et Ezzedine Bouabsa.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: Profitant du léger intermède de la Seconde Guerre mondiale, la Ligue de Tunisie fait disputer la seizième coupe de Tunisie. 19 clubs seulement s'engagent dans cette édition dont la finale, disputée le 26 avril 1942, est remportée par l'Union sportive de Ferryville (4-1) contre l'Union sportive de Béja, avec deux buts de et un de et pour Ferryville et un de pour Béja.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: En 1945, la coupe disputée avant la reprise du championnat est remportée par l'Olympique de Tunis qui bat l'ES à l'issue de deux matchs (0-0 et 1-0) sur un but de Pierre Perez. Les vainqueurs sont - , - , , - , Larbi Ben Hassine, , Pierre Perez et . La dix-huitième édition de la coupe, jouée en 1946, sourit au Patrie Football Club bizertin (PFCB) qui bat l'ESS qui avait pourtant écarté le Club sportif de Hammam Lif constitué pour dominer la compétition et l'Association sportive française qui avait pris le relais de plusieurs formations comme le Racing, le Sporting, etc. Le PFCB l'emporte (3-1) grâce à trois buts de Barthélémy Gallard, contre un but pour Habib Mougou. Les finalistes sont - , - , , - , , Barthélémy Gallard, et (PFCB) contre Aleya Douik - Bouraoui Lamti, Abdessalem Mougou - Slaïem Belhaj Ali, Abdelhamid Blal, Rachid Sehili - Tijani Ben Youssef, Abdallah Ghomrasni, Salah Bellaouer, Habib Mougou et Ali Driss (ESS).


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: La dix-neuvième édition de la coupe, disputée le 4 mai 1947 est marquée par un fait rarissime, la victoire d'un club évoluant alors en cinquième division, le Club sportif de Hammam Lif (CSHL) qui était la formation la plus forte du pays mais devait gravir régulièrement les échelons. Il bat l'ES (2-1) sur des buts de Hamadi Klouz et Mejri Henia pour le CSHL et de Taïeb Belhaj Ali pour l'EST. Les vainqueurs sont Abdelhafidh Bazine - , Hamadi Kaouech - , Ahmed Azzouna (Hammouda), Mohamed Boussetta - Mongi Afchar, , Salvo Luccia, Hamadi Klouz et Mejri Henia. La vingtième édition, celle de 1948, est remportée également par le CSHL, encore divisionnaire évoluant en quatrième division. Sa victime est le PFCB, battu sur un score de 2-0 (buts de Mustapha Mennaoui et Abdelaziz Ben Tifour). La formation victorieuse est composée d'Abdelhafidh Bazine - Mustapha Ben Tifour, Ahmed Azzouna (Hammouda) - Hammoudi, , Mohamed Boussetta - Mustapha Bsaïes, Mustapha Mennaoui, Abdelaziz Ben Tifour, et Mejri Henia. Continuant sur sa lancée, le CSHL, cette fois en troisième division, remporte la vingt-et-unième édition de la coupe disputée en 1949, au détriment du champion de Tunisie de la saison, le Club athlétique bizertin (CAB), sur un score de 1-0 (but de Mustapha Mennaoui). Les vainqueurs sont Abdelhafidh Bazine - Mustapha Ben Tifour, Ahmed Azzouna (Hammouda) - Hammoudi, Aissa Barka, Tijani - , Mustapha Mennaoui, Ali Zegouzi, Salvo Luccia et Mejri Henia.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: La vingt-deuxième édition jouée en 1950 permet au CSHL, champion incontesté de la deuxième division, de battre le champion de Tunisie de la saison, l'ESS, sur un score de 3-0 (buts de Mustapha Bsaïes, Ali Ben Jeddou et Fanfan Cassar). L'équipe victorieuse est la suivante : Abdelhafidh Bazine - Ahmed Azzouna (Hammouda), Compiano - Mustapha Mennaoui (Askri), Aissa Barka, Gaëtano Chiarenza - Fanfan Cassar, , Ali Ben Jeddou, Mustapha Bsaïes et Mejri Henia.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: Enfin, en division nationale, le CSHL s'octroie le doublé en ajoutant la coupe au championnat, à l'issue de la finale disputée le 6 mai 1951 contre le CAB et qui se termine sur un score de 2-0 (buts de Mejri Henia à la et d'Aissa Barka à la ). Les lauréats de la coupe sont Abdelhafidh Bazine - Ahmed Azzouna (Hammouda), Diego Luccia - Mustapha Mennaoui (Askri), Aissa Barka, Gaëtano Chiarenza - Mustapha Bsaïes, Ali Zegouzi, Abdessalem Kraïem, Salvo Luccia et Mejri Henia.


title: Coupe de Tunisie de football (FFF)

text: Après l'arrêt des compétitions pendant deux saisons, à la suite du déclenchement de la révolte du 18 janvier 1952, la coupe reprend avec la vingt-troisième édition disputée en 1953-1954 et qui correspond à la sixième coupe consécutive du CSHL, obtenue contre l'ESS (1-0) sur un but de Fanfan Cassar. L'équipe victorieuse est composée d'Abdelhafidh Bazine - Ahmed Azzouna (Hammouda), Compiano - Mustapha Mennaoui (Askri), Hassen Chabri, Gaëtano Chiarenza - Mustapha Chennoufi, Ahmed Azzouz, Ali Ben Jeddou, Fanfan Cassar et Amor Laâfif. La vingt-cinquième et dernière finale de la coupe de Tunisie avant l'indépendance a lieu le 1955. Le CSHL remporte sa septième coupe en battant le Sfax railway sport (2-1) sur des buts de Mejri Henia et Abdelkrim Rebih (alias Krimo) sur corner direct pour le CSHL et de Vincent Compagno pour Sfax. Les vainqueurs sont Abdessalem Kraïem - Ahmed Azzouna (Hammouda), Abdelaziz Zouari - Mustapha Mennaoui (Askri), Chabri, Gaëtano Chiarenza - Moncef Klibi, Noureddine Ben Ismail (Didine), Abdelkrim Rebih (Krimo), Ali Ben Jeddou et Mejri Henia.


title: Hanban

text: Hanban () est la dénomination courante du « Bureau national pour l'enseignement du chinois langue étrangère ».


title: Hanban

text: Le Hanban est l'opérateur du "Bureau du conseil international de la langue chinoise" (Zhongguo Guojia Hanyu Guoji Tuiguang Lingdao Xiaozu Bangongshi, ), organisme sans but lucratif sous la tutelle du ministère chinois de l'Éducation.


title: Hanban

text: Son objectif est de favoriser l'enseignement de la langue chinoise dans le monde, sa promotion et sa diffusion.


title: Hanban

text: Le Hanban coordonne notamment l'activité des instituts Confucius dont il initie et facilite le développement dans le monde entier. La sinologue Anne Cheng considère que le Hanban constitue un des éléments de la « propagande chinoise » à l'étranger.


title: Hanban

text: Le concours ( est une compétition mondiale créée en 2002 entre apprenants étrangers de chinois.


title: Quarteto Novo

text: Quarteto Novo est un groupe formé à São Paulo en 1966, qui a sorti un album instrumental révolutionnaire et qui a lancé la carrière de certains des membres du groupe. L'album éponyme de 1967 a eu une influence considérable sur la musique jazz et populaire.


title: Quarteto Novo

text: D'abord nommé Trio Novo, le groupe était composé de Theo de Barros (basse et guitare), Heraldo do Monte (alto et guitare) et Airto Moreira (percussion). Le groupe a été créé pour accompagner le chanteur / auteur-compositeur-interprète Geraldo Vandré en concert et lors d'enregistrements. Avec l'arrivée du flûtiste Hermeto Pascoal, le groupe a été rebaptisé Quarteto Novo. En 1967, le groupe a enregistré son unique album, nommé d'après le groupe.


title: Quarteto Novo

text: Durant la même année 1967, le groupe a soutenu les chanteurs de bossa nova Edu Lobo et Marília Medalha lors de leur interprétation de "Ponteio", nommée Meilleure chanson lors du (MPB). L'album Quarteto Novo a remporté le prix du meilleur enregistrement télévisé par un groupe musical () en 1967 et la .


title: Quarteto Novo

text: Le groupe part en tournée au Brésil pour soutenir Vandré sur son album "Canto Geral" de 1968. Le groupe se sépara en 1969. EMI Music Brasil sorti un CD en 2002, une réédition vinyle en 2003, et un CD EMI européen en 2008.


title: Quarteto Novo

text: Tous les membres du groupe sont originaires de la partie nord-est du Brésil, qui est connue pour son style de musique régionale baião. L'album a contribué à donner au style baião une audience nationale et, plus tard, internationale. Bien que le style n'ait pas été très connu hors du Brésil, l'album a influencé un grand nombre d'auteurs-compositeurs populaires aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Europe, qui ont écrit des chansons de réussite diverse en utilisant des éléments de style baião.


title: Quarteto Novo

text: La musique du groupe reste très convaincante, même aujourd'hui, par l'exubérance de ses arrangements et les sons qu'ils sont arrivés à obtenir.


title: Quarteto Novo

text: "Quarteto Novo", 1967, Odeon:Tracks supplémentaires sur le CD


title: Dioscoridês (général de Ptolémée VI)

text: Dioscoridês (en grec ancien : ) est un général occupant un rang élevé pendant le règne de "Philométor". Il est mentionné à plusieurs reprises dans des documents administratifs sur des papyri écrits en grec.


title: Dioscoridês (général de Ptolémée VI)

text: Quoiqu'appartenant à l'élite grecque, Dioskoridês décide de se faire enterrer selon les anciennes coutumes locales égyptiennes, choisissant de se faire réaliser un sarcophage finement gravé d'inscriptions religieuses tirées du "Livre des morts des Anciens Égyptiens", savamment réparties sur le corps, à des endroits appropriés.


title: Dioscoridês (général de Ptolémée VI)

text: Le cercueil de Dioskoridês, conservé au Musée du Louvre est en pierre sombre de grauwacke et mesure deux mètres de long pour une largeur de et une profondeur de .


title: Dioscoridês (général de Ptolémée VI)

text: Ce sarcophage, entièrement sculpté, est d'une qualité remarquable. Une inscription autobiographique figure sur les pans de la perruque et au niveau de la poitrine ; le nom de Dioskoridês, transcrit en hiéroglyphes égyptiens était autrefois traduit après translittération "Tasikratès". Les autres textes, religieux, sont des hymnes aux divinités funéraires et des chapitres du "Livre des morts", disposés sur le sarcophage aux endroits du corps en rapport avec le contenu de la formule.


title: Dioscoridês (général de Ptolémée VI)

text: Sur la poitrine est représenté le ba de Dioskoridês, sous la forme d'un oiseau à tête humaine.


title: Dioscoridês (général de Ptolémée VI)

text: Au registre inférieur se trouvent les quatre enfants d'Horus préposés à la garde des viscères et à leurs réceptacles dans les vases canopes, autour de l'image d'un scarabée, symbole du soleil renaissant. Le texte à cet endroit est le chapitre 89 : .


title: Dioscoridês (général de Ptolémée VI)

text: En dessous, une vignette représente Dioskoridês assis en face de divinités funéraires ; une autre le représente debout, adorant Osiris et un autre dieu.


title: Dioscoridês (général de Ptolémée VI)

text: À l'intérieur du couvercle, la déesse du ciel Nout est représentée nue et étendue au-dessus du défunt, garantissant à Dioskoridês une renaissance perpétuelle.


title: Susana Hidalgo

text: Susana Magdalena Hidalgo Alfaro (née le à Ovalle) est une actrice chilienne.


title: Hessisch Oldendorf

text: Hessisch Oldendorf est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne, située dans l'arrondissement de Hamelin-Pyrmont.


title: Hessisch Oldendorf

text: Hessisch Oldendorf se situe à 13km au nord-ouest de Hamelin, au bord de la Weser.


title: Le Cauchemar écarlate

text: Le Cauchemar écarlate ("") est le onzième épisode de la septième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction "Doctor Who", diffusé sur BBC One le .


title: Le Cauchemar écarlate

text: Il se trame quelque chose d'horrible dans le Yorkshire Victorien, et des corps sont découverts, la peau cireuse, brillant d'un éclat rouge. Avec les voix de


title: Le Cauchemar écarlate

text: En 1893, la Silurienne Vastra, son épouse humaine Jenny, et leur majordome Sontarien Strax enquêtent sur « le cauchemar écarlate », une forme de mort mystérieuse par laquelle les victimes se retrouvent avec la peau rouge cramoisi. Une superstition des gitans dit que la rétine conserve la dernière image vue par une personne qui meurt (« optogramme »), et les trois enquêteurs sont choqués de constater que la dernière victime avait vu le Docteur. Ils se rendent dans le Yorkshire, où Jenny s'infiltre à Sweetville, une communauté dirigée par Gillyflower et M. Sweet, un personnage qui ne se montre jamais. Gillyflower prêche l'Apocalypse à venir pour encourager les gens à la rejoindre. Elle a une fille, Ada, qui est aveugle parce qu'elle avait été battue par son défunt père, selon Gillyflower.


title: Le Cauchemar écarlate

text: Jenny découvre le Docteur, qui est enchaîné et présente une peau rouge et a un corps rigidifié, ne pouvant même plus fermer la bouche. Le Docteur entre dans une chambre d'inversion du processus, et explique à Jenny que lui et Clara étaient arrivés et ont découvert le mystère de "l'horreur cramoisie". Ils avaient rejoint Sweetville pour enquêter, mais n'ont appris que trop tard qu'ils devaient être conservés grâce à un trempage chimique pour survivre à l'Apocalypse. Le processus n'a pas fonctionné sur le Docteur, peut-être parce qu'il n'est pas humain, et il a été sauvé du rebut par Ada, qui l'appelle affectueusement "mon monstre". Le Docteur retrouve Clara et inverse le processus sur elle aussi. Pendant ce temps, Vastra découvre que le processus de conservation de Sweetville utilise le venin d'une sangsue rouge préhistorique. Le Docteur et Clara affrontent Gillyflower, qui révèle qu'elle projette de lancer une fusée afin de répandre le venin partout dans le ciel et exterminer l'humanité. "M. Sweet" s'avère alors être une sangsue rouge qui a formé une relation symbiotique avec Gillyflower. Le Docteur reproche à Gillyflower d'avoir fait des expériences sur Ada afin de mettre au point la bonne formule de préservation. Ada, entendant cela, s'avance vers sa mère avec colère, mais Gillyflower lui met un pistolet sur la tempe et entraîne Ada vers le silo de la fusée, qui a été camouflé pour ressembler à une cheminée.


title: Le Cauchemar écarlate

text: Le Docteur ramène Clara dans la maison où elle garde les enfants (Enfermés dans la toile). Alors qu'elle jette un coup d'œil sur l'ordinateur, elle aperçoit des photos d'elle en compagnie du Docteur datant de différentes époques passées (Destruction mutuelle assurée, Le cauchemar écarlate...). Les enfants arrivent et parviennent à lui faire avouer qu'il s'agit bien d'elle. Ils menacent de révéler à leur père la capacité de Clara à voyager dans le temps et l'espace si elle ne les emmène pas avec elle.


title: Le Militaire

text: Le Militaire est un long métrage canadien en langue française de Noël Mitrani, tourné au Québec en 2012 et sorti en 2014, il met en vedette Laurent Lucas. Le film aborde la question du stress post-traumatique à travers le portrait d'un ancien soldat.


title: Le Militaire

text: Un ancien militaire français, traumatisé d'avoir combattu en Afghanistan, s’est retiré dans la solitude d’une maison à Montréal. Déréglé psychologiquement, il entretient une relation particulière avec les femmes.


title: Le Militaire

text: "Le Militaire" est une réflexion sur la solitude et une illustration du syndrome post-traumatique à travers le portrait douloureux d'un ancien soldat. Tourné exclusivement en gros plans, le film apparaît comme l'histoire d'un visage. Afin de recréer les conditions d'un documentaire, le réalisateur voulait que les situations ne se présentent qu'une seule fois, il n'y a pas eu de répétitions avec les acteurs avant le tournage et chaque scène a été tournée en une prise. "Ce personnage n'est pas un pervers, dit Mitrani. C'est un homme livré à sa solitude et qui a besoin d'amour. Il est plus pathétique que pervers. Il est complètement bloqué et est enfermé dans une règle, une rigidité, sans pouvoir s'ouvrir à des sentiments normaux et beaux."


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Le français de Nouvelle-Angleterre () est une variété du français canadien parlé dans la région de la Nouvelle-Angleterre aux États-Unis.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Le français de la Nouvelle-Angleterre est l’une des principales formes de langue française qui s’est développée dans ce qui est aujourd’hui les États-Unis, les autres étant le français louisianais et le français du Missouri en voie de disparition, le français du rat musqué et le français des Métis. Le dialecte est la forme prédominante du français parlé en Nouvelle-Angleterre (à l’exception du français standard), sauf dans la vallée de Saint John, dans le nord du comté d'Aroostook, au Maine, où le français acadien prédomine.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Après la Première Guerre mondiale, des lois ont été adoptées pour interdire l’enseignement bilingue immersif à l’extérieur des classes réservées aux langues étrangères et, dans les années 1960 et 1970, certaines écoles publiques ont pris des mesures disciplinaires contre les élèves qui parlaient français à l’école; cependant, ces dernières années, l’enseignement bilingue a suscité un intérêt renouvelé et est appuyé par les programmes d’enseignement bilingue en place depuis 1987. Depuis 2010, une tendance continue à la réduction de l’éducation bilingue et en langues étrangères a eu un impact sur la prévalence de la langue chez les jeunes générations. Cependant, les programmes culturels des dernières années ont suscité un regain d’intérêt entre les générations plus âgées parlant le dialecte et les populations réfugiées nouvellement arrivées d’Afrique francophone dans des villes telles que Lewiston.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Datant de la première période coloniale, une présence française est demeurée en Nouvelle-Angleterre avec sa proximité du Québec, même après l’envoi de nombreux Acadiens en Louisiane espagnole pendant Le Grand Dérangement. Bien que la guerre franco-indienne et la guerre française aient laissé une certaine distance entre les colons yankees et franquistes, le rôle de la France dans la Révolution américaine ainsi que les contributions de personnalités militaires françaises comme Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur de Rochambeau dans le siège de Yorktown ont engendré une alliance contre les Loyalistes à cette époque.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Parmi les premiers personnages d’origine française à faire partie du récit américain figurent Peter Faneuil, le gouverneur James Bowdoin et Paul Revere, tous descendants d’Huguenots qui ont fui les persécutions vers le Nouveau Monde. Cependant, alors que Faneuil et Bowdoin parlaient le français couramment, ce dernier encouragea son fils James Bowdoin III à apprendre la langue anglaise, mais fut décrit comme résolument probritannique après la Révolution, pour son dédain devant la révocation de l’Édit de Nantes en France. En revanche, né dans une famille française, Revere (anglicisé de Rivoire) ne parlait que l’anglais de la province de la Baie, bien qu’il ait une famille qui parlait le français à Boston et à l’étranger et qui correspondrait avec eux en faisant traduire les réponses pour lui.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: La langue française est restée présente à Boston à l’époque où elle était une colonie britannique, bien que peu abondante, en partie à cause de la crainte de l’influence du catholicisme; sur le plan académique, cela a empêché la langue d’être acceptée rapidement à Harvard, où son premier professeur a été renvoyé en 1735, après deux ans d’enseignement, à cause de rumeurs de conversion des étudiants du protestantisme. Six décennies plus tard, l’un des premiers éditeurs de manuels de français des Amériques fut le premier professeur de français salarié de Harvard, Joseph Nancrède, qui compila des textes français contemporains et les publia en 1792 dans son L’Abeille françoise, en plus des traductions limitées en anglais. Quelques années auparavant, en 1789, Nancrède créait le premier journal français de Boston, un hebdomadaire éphémère publié pendant six mois cette année-là, qu’il décrivait dans son prospectus comme un moyen de favoriser le commerce entre les Américains et le monde francophone, et de « communiquer les idées adéquates de la Majesté du Congrès aux nations qui savent à peine qu’il en existe un ».


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: En dehors de Boston, avant la Révolution industrielle et la Deuxième Révolution industrielle, l'influence des colons français en Nouvelle-Angleterre a diminué presque entièrement après la fin de la guerre franco-indienne et du Traité de Paris de 1763, qui a donné le contrôle de la région aux Anglais. Pendant ce temps, bon nombre des premiers colons du Vermont sont revenus au Québec ; cependant, la Vermont Archaeological Society a remarqué dans le passé qu'un petit nombre de Français sont demeurés établis dans des fermes trop éloignées pour répondre à l'avis du gouvernement colonial naissant. De même, le Maine a été revendiqué par les Français à l'est de la rivière Kennebec, et pendant l'expulsion des Acadiens, la culture française a aussi largement quitté ce paysage.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Avant la Grande Migration des Québécois pendant la Deuxième Révolution Industrielle, l'un des premiers exemples du français en Nouvelle-Angleterre est né de la rébellion de Papineau au Bas-Canada. À la suite de la rébellion, Ludger Duvernay, l'un des 26 chefs patriotes arrêtés par les autorités canadiennes pour avoir imprimé des articles critiquant le gouvernement colonial britannique, est parti en exil aux États-Unis. Ancien éditeur de "La Minerve" à Montréal, il a publié un prospectus pour un journal de langue française en 1838, espérant que les Américains appuieraient une revue qui fait la promotion des droits civils et de l'indépendance au Bas-Canada. Il établit à Burlington, au Vermont, ce qui fut décrit comme le premier journal canadien-français américain, publiant le premier numéro du Patriote Canadien le 7 août 1839, pour les Canadiens de l'autre côté de la frontière et une communauté patriote aux États-Unis.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: À partir de la fin des années 1840, un plus grand nombre de Canadiens français commencèrent à s'établir aux États-Unis, d'abord pour des emplois agricoles saisonniers, puis par cheval et plus tard par train, pour servir de travailleurs d'usine dans les grandes villes industrielles construites par les et d'autres dans les six États de la Nouvelle Angleterre. En 1899, il y aurait eu 120 paroisses de langue française en Nouvelle-Angleterre, et à ce moment-là, sur les 1,5 million d'habitants du Canada français, environ avaient émigré aux États-Unis, principalement en Nouvelle-Angleterre. Dans une certaine mesure, ces nouveaux arrivants se sont intégrés et ont appris l'anglais, mais La Survivance a aussi survécu. À la veille de l’adoption de la Loi d'exclusion des Chinois, en 1881, décrivait les nouveaux arrivants français comme les « Chinois des États de l’Est » pour leur refus de s’intégrer entièrement, l’utilisation de leur travail par les propriétaires des usines pour renverser les salaires syndicaux et la création des institutions séparées en langue française. Cette déclaration servira de point de controverse pendant des décennies, mais d’autres membres de la classe politique yankee accueilleront les nouveaux venus, le sénateur Henry Cabot Lodge remarquant dans un discours sur l’immigration prononcé en 1908 au Boston City Club qu’ils « représentent un des plus anciens établissements du continent. Ils ont été, au sens large, des Américains pendant des générations, et leur arrivée aux États-Unis n’est qu’un mouvement d’Américains qui traversent une ligne imaginaire. » Des villes industrielles aussi grandes que Fall River, au Massachusetts, et aussi petites que Somersworth, au New Hampshire, avaient souvent des enseignes bilingues, et les coutumes américaines comme le baseball adoptées progressivement par les jeunes générations avaient leur propre jargon francisé, comme il est courant pour un manchon de se faire entendre par les spectateurs en poussant un « sacré last ».


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: L'un des premiers exemples de différenciation du « français de la Nouvelle-Angleterre » du « français canadien » et du « français acadien » est apparu en 1898 dans une étude publiée dans les "" de l'Université Johns-Hopkins, où l'on notait des variantes de la phonologie, et les études se sont poursuivies de façon sporadique pour couvrir le vocabulaire jusque tard au . En 1924, environ 1,5 million de personnes, sans égard à leur origine, parlaient français en Nouvelle-Angleterre, ce qui, selon le recensement américain de 1920, représentait d'habitants, ce qui place la proportion de francophones, environ 1 sur 5, à peu près égale ou supérieure à celle des Canadiens dont la langue maternelle était le français en 2016.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Entre la fin du et le milieu du , le dialecte était soutenu par plus de 250 journaux français existant en Nouvelle-Angleterre, dont beaucoup étaient publiés hebdomadairement et n'étaient publiés que pendant quelques années, tandis que certains allaient durer de la fin des années 1800 et du début des années 1900 à la période entre-deux-guerres, avec 21 journaux et quatre mensuels en 1937 et une poignée dans les années 1960, comme "Le Messager" à Lewiston, Maine, "L'Indépendant" à Fall River, Massachusetts, et "" à Holyoke, Massachusetts. Cependant, la concurrence avec la presse quotidienne anglophone, le manque d'appui du public de la part des nonlocuteurs et la disponibilité de publications québécoises plus importantes comme "La Presse" à Montréal ont entraîné un déclin graduel du commerce des journaux français en Nouvelle-Angleterre. Dans un éditorial paru en 1936 dans le Woonsocket "L'Union", la rédaction décrivait une apathie qui s'était installée dans la communauté française en réponse à une augmentation de la publicité pour le soutien financier.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: « Notre presse réussit à peine à se maintenir...Un de nos hebdomadaires vient encore d'expirer; d'autres vivent presque exclusivement des annonces; plusieurs n'obtiennent que blâme et dénigrement en retour de la publicité gratuite qu'ils donnent aux œuvres franco-américaines...C'est surtous l'hostilité, l'apathie, l'indifférence des Franco-Américains qui empêchent nos journaux d'atteindre la perfection...Leurs défauts proviennent de leur impuissance relative bien plus que de leur incompétence. »


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Bon nombre de ces publicités sont de plus en plus souvent diffusées en anglais, et le changement de média, comme la radio, ainsi qu'une frustration face à la situation financière sans défense qui a entraîné une augmentation du nombre de publicités n'a fait qu'aggraver le déclin.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Une combinaison de forces culturelles et écolastiques entraînerait un déclin de l'usage du français en Nouvelle-Angleterre jusqu'à la fin du . Les attitudes varient chez les Yankees anglophones. Lors d'un discours prononcé à Boston en 1891, le premier ministre canadien-français Wilfrid Laurier a exhorté un auditoire canadien-français à Boston: « [I]l y a une chose qui est tout à fait indispensable, c'est d'étudier la langue anglaise, la langue du pays... Car, après tout, la grande chose s'est d'abord de gagner le pain de chaque jour; et si vous etes etablis sur le sol américain, la plupart d'entre vous, si vouts etes maintenant au-delà d'un million de ce cote-ci de la ligne 45ieme, vous n'y etes pas venus pour d'autre object que celui de gagner votre pain quotidien. Ainsi, tout en ne perdant pas le souvenir de votre origine, souvenez-vous que vous avez des devoirs a remplir comme citoyens de la République et que vous devez aimer votre patrie d'adoption. »


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Bien que Laurier et d'autres dirigeants franco-américains et canadiens aient exprimé un sentiment de solidarité civique avec les Américains, la discrimination écolastique a également désavantagé les francophones de la Nouvelle-Angleterre. Tout comme l'exclusion dont seraient victimes certains francophones de Louisiane, les attitudes à l'égard des francophones de la Nouvelle-Angleterre se traduiraient aussi par des résultats disparates. Les Canadiens, dès leur installation dans les six États de la Nouvelle-Angleterre, construisirent beaucoup d'écoles catholiques où le français était enseigné durant la moitié de la journée scolaire. Malgré l'anglicisation de la plupart d'entre eux, ils forment jusqu'à la Seconde Guerre mondiale de nombreux « petits Canadas » où se perpétue la culture québécoise. Les écoles primaires et secondaires continuèrent plus longtemps, mais malgré de grands efforts des Franco-Américains pour préserver leur langue, l'absence de soutien gouvernemental causa beaucoup d'ennuis à ces écoles qui se virent coupées de tout revenu des gouvernements. Dans une étude réalisée en 1983 par la Commission américaine des droits civiques, un comité du Vermont a constaté que même si la langue française était parlée par une grande partie de sa population, elle était souvent moins riche et moins instruite que ses pairs anglophones unilingues, avec peu de ressources consacrées à l'éducation bilingue. Le comité attribuerait cela en partie au programme d'américanisation du Bureau de l'éducation des États-Unis, lancé en 1919, qui exige que tous les élèves soient enseignés en anglais seulement, ce qui a incité les lois du Rhode Island, du Maine et du New Hampshire à interdire l'enseignement immersif, n'exigeant que l'anglais dans les classes non spécifiquement consacrées aux langues étrangères. Le Connecticut et le Vermont verraient tous deux des projets de loi visant à empêcher l'utilisation du français dans les écoles catholiques, mais ni l'un ni l'autre n'adopteraient leur assemblée législative. À mesure que l'écolastie du Canada s'améliorait, un certain nombre de ceux dont les familles avaient déménagé aux États-Unis retournaient au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick dans la deuxième moitié du .


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Un déclin de la langue française se manifeste dès le milieu du , avec Joseph Ubalde-Paquin, président de la Société Historique Franco-Américaine, lors du Congrès de la Langue française à Boston en 1937, qui note que « les Franco-Américains parlent toujours vaillamment la Langue française, mais l'esprit français disparit de leurs familles; leurs enfants pensent en anglais et par conséquent, s'expriment plus facilement dans la Langue anglaise ». Paquin a poursuivi en exhortant les familles à franciser leur prière et leur chant, afin que les générations futures « puissent servir de prolongement à nous-mêmes et à nos ancêtres ». De tels groupes, organisés au niveau national et international en Nouvelle-Angleterre, représentaient plus que des rassemblements de Franco-Américains, mais aussi d'autres locuteurs de la langue française. Par exemple, une réception pour René Doynel de Saint-Quentin en 1938 a vu des représentants de la Louisiane et de la communauté syro-libanaise de Boston. De telles réunions continueraient d'exister au niveau régional et national en collaboration avec d'autres communautés francophones au cours des années 1980.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: En 2012, l'État du Maine, le seul État autre que le Vermont dont le français est la deuxième langue la plus parlée, a créé un groupe de travail franco-américain pour évaluer la situation actuelle de la langue française chez les Franco-Américains du Maine. Parmi ses constatations, mentionnons celle de sa population franco-américaine, seulement 12,3% des enfants de plus de , soit environ , parlent français. Toutefois, cela représentait une forte proportion de francophones de la Nouvelle-Angleterre, puisque 98,5 % des Franco-Américains étaient nés aux États-Unis. Néanmoins, le rapport conclut que la langue française ne fait plus partie intégrante de l'identité franco-américaine. Dans le cadre de cet effort, le Maine a lancé en 2012 un programme immersif de français langue d'origine du Maine, conçu pour qu'au moins quatre cours sur cinq se déroulent en français et s'adressent à la fois au dialecte de la Nouvelle-Angleterre et à ceux des immigrants et réfugiés. Cependant, ce programme a été supprimé en 2014, lorsque le département de français de l', qui offrait les programmes d'études, a été entièrement fermé. En 2019, le déclin n'avait pas connu de changement de tendance malgré la présence séculaire de la langue dans l'État. Même avec le renouvellement des initiatives en matière de bilinguisme, le manque de soutien pour les programmes en langues étrangères et la pénurie d'enseignants, ainsi que la stigmatisation des anciennes lois unilingues anglaises, ont été blâmés en partie pour le manque de connaissances en français chez la plus jeune génération du Maine.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: La Commission des échanges culturels américains et canadiens-français du Massachusetts, bien que n'étant pas strictement un organisme linguistique comme le CODOFIL de la Louisiane, entretient et développe des liens culturels entre Canadiens français et Franco-Américains, ainsi qu'avec plusieurs organismes francophones.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Bien qu'elle ne soit pas enseignée uniquement dans le dialecte de la Nouvelle-Angleterre, de nouveaux efforts ont été déployés ces dernières années pour préserver la langue, avec l'établissement d'une section du Maine de l' à Portland en août 2019, à laquelle se sont ajoutés Hartford, Providence, , le Centre franco-américain à Manchester, et le Centre culturel français à Boston. Le dialecte de la Nouvelle-Angleterre, ainsi que certains des vocabulaires et des manières qui le caractérisent, tout comme le français acadien, canadien et cajun, ont cependant été moins soutenus par les institutions, en faveur du français standard. Un certain nombre de petits groupes locaux de préservation de la culture et de la langue existent encore, notamment le Comité Franco-Américain de Lowell et l'Association Francophone de Fall River au Massachusetts.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Bien qu'elle n'ait pas été abordée du point de vue de la préservation, la Commission régionale de la frontière nord a adopté ces dernières années une politique « favorable à la France » par l'entremise de l'État du New Hampshire et de ses chambres de commerce, et de Burlington, au Vermont, qui offre une formation aux employés du secteur des services afin de fournir un service canadien français à une importante population touristique canadienne française.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Communautés francophones en Nouvelle-Angleterre en 2015


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Bien que de nombreuses variantes du français soient parlées par les populations de la Nouvelle-Angleterre, y compris le Québec, l'Acadie et le français européen, une étude menée en 1961 par le département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis a révélé un certain nombre de caractéristiques du dialecte de la Nouvelle-Angleterre qui étaient courantes au milieu du . Certains termes familiers trouvés en français de la Nouvelle-Angleterre sont semblables au français rural du Québec avec l'utilisation de mots comme « char », comparé au mot français standard pour voiture, « voiture », et représentent des mots considérés comme archaïques en français standard ou des mots utilisés dans d'autres dialectes mais aux usages similaires, mais distincts. Toutefois, lorsque les répondants ont reçu des messages-guides en français standard plus avancés, ils ont généralement fait preuve de compréhension et de changement de code. Voici quelques exemples de réponses fournies dans l'étude :


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: La seule étude exhaustive du « français de la Vallée » a été effectuée par Geneviève Massignon en 1946 et publiée en 1962. Elle conclut que contrairement aux communautés « purement acadiennes » des Provinces maritimes, le Madawaska possède une langue plus « canadianisée » due à la proximité du Québec. Elle y nota un mélange de vocabulaire et de phonétique acadien et français québécois mais une morphologie typiquement canadienne-française. Les avis sur le caractère unique du français du Madawaska divergent. Les mots d'origine maritime, dont certains seraient communs aux régions francophones du Canada, y seraient fréquents, alors que des mots liés aux patates seraient uniques. Selon Yves Cormier, de l'Université Sainte-Anne, la langue conserve certains éléments du vieux français utilisés nulle part ailleurs. Selon Ronald Labelle, du Centre d'études acadiennes Anselme-Chiasson, le seul caractère distinctif du français du Madawaska est son accent et que, bien qu'on y retrouve des mots acadiens, il ne diffère pas du français québécois.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Compte tenu de l'omniprésence de l'anglais dans la région ainsi que de la proximité des groupes francophones et anglophones, l'alternance codique en anglais est souvent largement utilisée par les familles franco-américaines même lorsque le français n'est pas parlé par tous les membres du ménage. Beaucoup de ces mots sont utilisés comme termes d'affection entre les grands-parents se référant à leurs petits-enfants, ou par leurs parents, et souvent ramassés par les enfants eux-mêmes, dans les ménages de familles franco-américaines dont les plus jeunes générations parlent principalement l'anglais.


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Les exemples incluent des substitutions aussi simples que d'appeler les grands-parents "mémère " ou " pépère", tandis qu'une étude de 1969 a trouvé d'autres exemples plus opaques, dont un petit échantillon comprend:


title: Français de Nouvelle-Angleterre

text: Bien qu'il n'offre pas de couverture hebdomadaire ou mensuelle, le magazine bilingue "", basé à New York, écrit périodiquement des articles sur les événements et les institutions de la communauté francophone en Nouvelle-Angleterre. À l'exception des publications de groupes francophones comme le bulletin de Boston Accueil, il n'existe aujourd'hui aucun périodique français régulier en Nouvelle-Angleterre. Dans d'autres médias, la langue est rarement parlée, à l'exception des répétiteurs francophones canadiens AM de Radio-Canada du Québec et d'un forum en ligne maintenu par l'Organisation internationale de la francophonie, « Bienvenue à Boston ».


title: Monde (philosophie)

text: Le Monde comme , selon la définition du "Dictionnaire des concepts philosophiques", est l'héritier du « Cosmos » de l'antiquité grecque. . .


title: Monde (philosophie)

text: Le concept de Monde qui progressivement lui succède est fortement théologisé par le Moyen Âge pour être déthéologisé au par la tradition cartésienne, puis lui-même remis en question au début du par la phénoménologie qui inverse la direction du regard en faisant de l'homme l'origine absolue du sens. À partir de là, le cosmos devenu monde devient pluriel, . Les principaux phénoménologues ont abordé à partir de points de vue différents, l'analyse de ce concept. Le terme de « Cosmos » désigne chez les présocratiques le tout des étants comme système, c'est-à-dire .


title: Monde (philosophie)

text: Ainsi des Pythagoriciens pour qui note Jacques Dufresne.


title: Monde (philosophie)

text: Philippe Arjakovsky écrit dans le Dictionnaire : . Emmanuel Housset, lui attribue le mérite d'avoir sondé, l'« énigme du monde ». Axe de sa pensée la doctrine du devenir , qui constitue la part la plus célèbre de l'héraclitéisme n'est pas seulement un mobilisme universel mais elle est aussi .


title: Monde (philosophie)

text: L'« héraclitéisme » deviendra même avec Hegel : le « devenir » comme première détermination de la pensée concrète et de la vérité. C'est à trois autres thèmes que cette pensée doit sa fortune philosophique telles que l'accent mis sur un cosmos vivant en guerre avec lui-même , une nature qui aime à se cacher (fragment 123), un monde imprévisible (fragment 52 Le temps est un enfant qui joue au trictrac. Ce royaume est celui d'un enfant).


title: Monde (philosophie)

text: . Ce monde qui se décompose en monde sensible et monde suprasensible de l'ordre surnaturel est indissociable d'une intelligibilité générale . .À la fin du Moyen Âge le kosmos s'affranchira progressivement de son sens religieux pour devenir une notion philosophique mieux adaptée à la désignation de l'univers.


title: Monde (philosophie)

text: C'est de ce cosmos qu'est née avec la philosophie et plus tard la phénoménologie par dérivation l'idée de monde conçue comme une unité vivante et rationnelle.


title: Monde (philosophie)

text: Descartes disjoint radicalement Moi et monde. S'il distingue deux catégories de substance, l'ego et la nature les deux sont néanmoins ontologiquement semblables. La phénoménologie à partir d' Edmund Husserl refusera cette confusion et se posera la question du mode d'être de ces deux substances.


title: Monde (philosophie)

text: Descartes prescrit souverainement au monde (par déduction logique) son être véritable, soit . Le monde, pour Descartes, est une sommation de choses. . Ce monde n'a pas la loi de son devenir hors de lui-même : il rayonne, immuable, entièrement nécessaire, la cohérence solidaire de ses parties et l'indicatif de son ordre.


title: Monde (philosophie)

text: Leibniz contrebat les divisions et les séparations tranchées qu'avait introduites Descartes. . Pascal David fait de Leibniz .


title: Monde (philosophie)

text: Les débats traditionnels sur le caractère « fini » ou « infini » du monde n'ont pu se tenir que parce que l'on a cru que le monde était une Chose en soi. Émile Bréhier, dans son panorama de la philosophie allemande prend appui sur la question du monde fini ou infini pour montrer le caractère contradictoire de la notion de Chose en soi.


title: Monde (philosophie)

text: Kant défait le lien entre le « livre de la nature » et la « théologie naturelle » . La nature ne recèle donc plus aucun enseignement théologique ni ne manifeste plus la perfection de Dieu, parce qu’elle n’est que le résultat d’une objectivation du sensible réalisée au moyen des catégories de l’entendement. Si le « livre de la nature » n'est plus aussi lisible alors l'attention se porte sur la subjectivité écrit Michaël Fœssel. Toutefois Kant reste attaché


title: Monde (philosophie)

text: Alors que dans un premier temps, le monde était déclaré inachevé en raison d’une omnipotence divine qui devait trouver le moyen de s’exprimer dans la plasticité de la matière, il l’est désormais pour devenir compatible avec la téléologie de la liberté humaine. Réduit au statut de matière indéterminée, le monde non seulement se fait à chaque instant, mais il est fait par ceux qui l’habitent.


title: Monde (philosophie)

text: Perdant de son objectivité le monde d'après Kant va devenir un "a priori" existentiel


title: Monde (philosophie)

text: Pour le plus illustre représentant de ce courant philosophique Schelling, le monde est unité essentielle, il n'y a pas lieu d'opposer le monde idéal et le monde réel. Humain et nature ne sont que les deux faces d'un seul et même être, l' "Un", l'Absolu. C'est du sein de l'Absolu que naissent Nature et esprit, coexistant et se développant parallèlement dans une parfaite identité. Les contradictoires procèdent d'un Absolu « indifférent » à l'objectif et au subjectif, d'une unité indifférenciée. Il ressort que le rythme de la nature est le même que celui de l'Esprit ; c'est cette thèse qui se trouve identifiée sous l'appellation de "philosophie de l'Identité" qui n'est ni le « Moi » de Fichte, ni le Dieu de la théologie.


title: Monde (philosophie)

text: Dans la Naturphilosophie, la terre est représentée comme organisme universel, mère de tous les autres ; c’est par cette image notamment que Hegel ouvre l’étude de la physique organique ; la géologie est, pour lui, une morphologie de l’organisme terrestre


title: Monde (philosophie)

text: Dans l'esprit de sa philosophie Arthur Schopenhauer voit le monde comme la manifestation . .


title: Monde (philosophie)

text: . (Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra). Pour Nietzsche .


title: Monde (philosophie)

text: En évacuant toutes les questions traditionnelles sur le monde, Husserl introduit avec sa phénoménologie une attitude radicalement nouvelle. écrit Emmanuel Housset.


title: Monde (philosophie)

text: Husserl a commencé, très tôt à développer la notion de « monde de la vie » , dès ses "Recherches logiques", mais c'est surtout dans son ouvrage tardif la "Krisis" qu'elle devient le titre d'une problématique universelle, écrit Emmanuel Housset. Le monde de la vie [...], n'est pas un simple monde des choses, mais il est tout à la fois, en arrière-plan, un monde de valeurs, de biens et un monde pratique. Cette notion désigne en gros, , les phénoménologues parlent aussi de monde pré-scientifique . On peut inclure dans ce concept toutes les prestations, concrètes comme abstraites, qu'un "ego" peut effectuer dans le cours naturel de sa vie (perception d'objet, de chose, de personne, pensée en général, jugement scientifique, hypothèse métaphysique, croyance de toutes sortes, etc.). Il contient aussi des environnements idéaux, corrélats des actes de connaissance comme les nombres qui se rencontrent dans les actes de numération.Paul Ricœur, remarque à ce propos que l'illusion la plus constante qui caractérise la « thèse du monde » est la croyance naïve à l'existence « en soi » de ce monde et que toute perception empirique d'objet aurait "a priori" un caractère d'évidence que n'aurait pas la simple réflexion. Comme l'écrit ailleurs Paul Ricœur, .


title: Monde (philosophie)

text: Pour Husserl il ne peut y avoir de monde objectif que sur la base du phénomène de l'intersubjectivité.


title: Monde (philosophie)

text: Comme le note Emmanuel Housset, dans son livre intitulé "Husserl et l'énigme du monde" l'attention au « phénomène » du monde, à son apparaître dans sa « transcendance » constitue le point le plus constant de la pensée d'Husserl. . L'acte fondamental qui doit permettre d'accéder à l'énigme du monde est selon Husserl celui qui permet de sortir de l'« attitude naturelle ». Il s'agit de laisser l'être du monde, devenu problématique, se dévoiler dans sa vérité en se dégageant par la « réduction phénoménologique » des préjugés et des habitudes. . Le fait que à l'occasion de la perception l'objet se découvre, se dévoile et nous soit donné implique, selon Husserl, l'existence d'un sol fondateur universel de croyance au monde que présuppose toute pratique. Husserl écrit cité par Étienne Bimbenet.


title: Monde (philosophie)

text: Husserl montre que le sens se constitue dans le vécu. Le monde devient un sens constitué par la conscience. L'expérience d'un objet se constitue selon un double horizon celui de l'objet et celui du monde. Husserl marque ainsi le caractère inséparable de la conscience d'objet et de la conscience du monde. Si le monde dans sa totalité est co-donné dans chaque perception alors, de ce fait conclut Husserl il n'est ni un objet en face d'un sujet qui pourrait s'en abstraire, ni la simple totalité des choses existantes.


title: Monde (philosophie)

text: Dans son ouvrage "Leçons pour une phénoménologie de la conscience intime du temps", Husserl décrit l'entrelacement des principaux « vécus » impliqués dans la « conscience intime du temps ». Il s'agit de comprendre la continuité de l'être des choses, sachant que être pour un objet signifie qu'il est appréhendé comme le même dans ses changements. Husserl franchit dans cette direction une étape décisive avec la découverte des phénomènes de la « rétention » et de la protention, qui accompagne toute prise de conscience.


title: Monde (philosophie)

text: La mise entre parenthèses du « monde objectif », poursuivie à travers la réduction phénoménologique, conduirait à un monde qui serait exclusivement mien; or il appartient au sens d'être de ce « monde objectif » d'être simultanément, un « monde commun ». Pour résoudre cette contradiction, Husserl reprend de Emmanuel Kant l'idée d'un lien entre l'intersubjectivité et l'objectivité du monde.


title: Monde (philosophie)

text: Après avoir refusé d'accorder au monde une valeur absolue, Husserl tente de montrer d'après Emmanuel Housset, que la constitution de l'« objectivité » ne serait rien d'autre que la bonne interprétation de l'« intersubjectivité » .


title: Monde (philosophie)

text: Alors que Husserl donne à l"ego" le statut de sphère fondamentale, c'est au monde que Fink attribue la primordialité essentielle . . David Chaberty, citant Fink : . De ce fait, Fink récuse le préjugé husserlien sur le rôle du sujet qui pour lui ne serait pas phénoménologique.Il n'y aurait pas de possibilité de fondement « égologique » à l'intersubjectivité et au monde.


title: Monde (philosophie)

text: Dans "Le jeu comme symbole du monde", Fink cherche, par l'idée de « jeu » (jeu du monde et jeu de l'homme dans le monde), à dépasser toutes les conceptions qui aboutissent à réduire notre relation au monde à de simples intérêts pratiques ou théoriques. Fink se demande si le jeu ne permet pas d'aborder autrement et d'offrir un nouvel éclairage au phénomène du monde écrit Raphaël Célis. Cet auteur soutient que, .


title: Monde (philosophie)

text: Fink tente de penser « cosmologiquement » le problème de l'« apparaître » des choses du monde. Il écrit dans ce texte relevé par David Chaberty, . Dans cette perspective la chose n'apparaît pas seule dans l'existence mais accompagnée d'autres choses du monde. De même par approfondissement de l'intuition husserlienne de la rétention et de la protention, Fink part de ces horizons, (qu'il appelle «horizon de dé-présentation ») pour penser que tout vécu n'est ce qu'il est qu'en tant qu'il est inclus dans les horizons de l'avant et de l'après, écrit Marc Richir. Serge Meitinger écrit à propos de l'usage de cette notion par Eugen Fink .


title: Monde (philosophie)

text: C'est tout au long de son œuvre que Maurice Merleau-Ponty construit pas à pas sa vision du monde comme le suggère Pascal Dupond.


title: Monde (philosophie)

text: Maurice Merleau-Ponty tente d'ouvrir une voie intermédiaire entre le réalisme (un monde en soi) et l'idéalisme (un monde saisi par la conscience). écrit Frédéric Jacquet , dans sa thèse. Le concept de « chair du monde », initié par Husserl, devient avec Merleau-Ponty, notamment dans "Le Visible et l'Invisible" une catégorie ontologique fondamentale, propre à penser une véritable co-originarité du Soi et du monde. La chair se positionne comme le milieu originaire dans lequel nous vivons et où nous sommes en contact avec les choses. Elle n'est pas une catégorie métaphysique supplémentaire, elle n'est ni matière, ni Esprit, ni substance, elle est en deçà du partage entre la chose et l'idée, et l'universalité, elle est chose générale, pure dimension « notion ontologique dernière ». Pour Merleau-Ponty, la chair apparaît comme le « sol » invisible qui soutient et qui rend possible le rapport entre le sujet et le monde. Elle est le milieu originaire dans lequel nous vivons et où nous sommes en contact avec les choses [...] Elle est ce tissu préalable sur lequel se détache le monde phénoménologique qui est l’objet de nos projets. Cette chair ontologique me renvoie aussi à autrui : moi et autrui nous appartenons au même « tissu charnel ». La manifestation d’autrui prend sa place entre mon corps et la chair du monde.


title: Championnats du monde de ski nordique 2017

text: Les championnats du monde de ski nordique 2017 sont la édition des championnats du monde de ski nordique, organisés dans la ville finlandaise de Lahti, du au . C'est la septième fois qu'ils s'y déroulent, après 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 et 2001.


text: Lahti a été désignée lors du de la Fédération internationale de ski (FIS) à Kangwonland (Corée du Sud) en . Elle était en concurrence avec Oberstdorf (Allemagne), Planica (Slovénie) et Zakopane (Pologne). Elle a devancé Planica au troisième tour du vote, avec 12 voix contre 3.


title: Le Cyberplanificateur

text: Le Cyberplanificateur ("Nightmare in Silver") est le douzième épisode de la septième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction "Doctor Who", diffusé sur BBC One le .


title: Le Cyberplanificateur

text: Le Docteur emmène Clara et les deux enfants dont elle est la nounou, Angie et Artie, vers un parc à thème extraterrestre dans le lointain futur, pour lequel ils ont un billet doré. Toutefois, ils trouvent le parc abandonné et fermé, et sous occupation militaire. Le Docteur convainc les soldats et leur capitaine qui y sont stationnés qu'il est un fonctionnaire impérial à la recherche de leur Empereur qui a disparu ; ils rencontrent Webley, le propriétaire du parc à thème, qui les emmène en faire le tour. Webley leur montre alors plusieurs Cybermen désactivés, en expliquant que la race des Cybermen a été vaincue et anéantie il y a mille ans. Ils sont à présent des pièces de musée inoffensives tandis que l'un est transformé en une machine de jeu d'échecs pilotée par Porridge, un champion d'échecs souffrant de nanisme. Après s'être amusés à jouer à certaines des attractions du parc, Clara est prête à ramener Angie et Artie à la maison. Toutefois, le Docteur décide de rester, ayant des doutes au sujet d'insectes étranges infestant le parc. Les insectes s'avèrent être des cybermites, qui réactivent les Cybermen dans le musée. Les Cybermen enlèvent ensuite Webley, Angie, et Artie.


title: Le Cyberplanificateur

text: Le capitaine et son peloton sont choqués de découvrir qu'il y a encore des Cybermen actifs, et admettent qu'ils sont une unité disciplinaire qui a été postée sur cette planète afin de les garder hors du chemin. Le Docteur impose alors Clara à la tête des troupes, lui enjoignant de ne pas les laisser détruire la planète (mesure éventuelle à prendre contre les Cybermen) pendant qu'il va sauver Angie et Artie. Comme les communications avec le reste de l'Empire sont coupées, Clara les fait se réfugier dans un château à proximité afin de fortifier leurs positions. Pendant ce temps, le Docteur constate qu'Angie et Artie ont été infectés par les cybermites et sont sous le contrôle des Cybermens. Webley qui a été partiellement converti révèle au Docteur que les Cybermen ont continué à subsister secrètement et se reconstruisent, kidnappant les gens du parc d'attractions avant sa fermeture. Cependant, pour faire avancer leurs plans, ils ont besoin d'un cerveau de pointe comme celui du Docteur. Sur ce point, le Docteur fait remarquer que les Cybermen ne peuvent utiliser que les humains, mais Cyber-Webley révèle qu'ils se sont améliorés au point qu'ils peuvent convertir n'importe quelle forme de vie organique et infecte le Docteur avec les cybermites. La conscience Cyberman qui tente de prendre le contrôle du cerveau du Docteur, alimentée en ayant accès au cerveau du Seigneur du Temps, décide de se nommer le Cyber-Planificateur. Pour éviter que le Cyber-Planificateur prenne le contrôle de son cerveau, le Docteur menace de déclencher sa propre régénération, ce qui détruirait les implants Cybermen dans son cerveau. Se rendant compte qu'ils sont dans une impasse, le Cyber-Planificateur accepte le défi lancé par le Docteur de jouer une partie d'échecs, le gagnant prenant le contrôle du cerveau du Docteur.


title: Le Cyberplanificateur

text: Pendant ce temps, au château, Clara fait l'inventaire du stock d'armes anti-Cybermen de son peloton. Ils ne possèdent qu'une seule arme anti-Cyberman, plusieurs générateurs d'impulsions manuels, et une bombe capable de détruire la planète tout entière. Clara prend possession du dispositif de déclenchement à distance de la bombe et interdit au capitaine d'utiliser la commande vocale de celle-ci. Porridge explique à Clara que des mesures drastiques sont la seule façon de lutter contre les Cybermen, et si un Cyberman ne peut pas être immédiatement détruit, la planète sur laquelle il se trouve doit être détruite. La capitaine, après avoir été envoyée au peloton disciplinaire pour avoir enfreint les ordres, décide de racheter son échec passé en activant la bombe en dépit des ordres de Clara et des protestations de Porridge. Cependant, elle est abattue par un Cyberman avant qu'elle puisse donner l'ordre de détonation. Clara décide de passer à l'offensive, et avec l'aide du peloton, elle parvient à détruire le Cyberman qui les attaque.


title: Le Cyberplanificateur

text: Dans la base Cyberman, le Docteur parvient à perturber temporairement le contrôle du Cyber-Planificateur sur lui grâce à l'or du billet doré, et renoue avec Clara, l'avertissant que le Cyber-Planificateur va réactiver le reste des Cybermen dormants afin d'anéantir Clara et ses troupes. Il continue ensuite le jeu d'échecs contre le Cyber-Planificateur, sachant que celui-ci ne tiendra pas sa promesse s'il gagne. Se faisant passer pour le Docteur, le Cyber-Planificateur essaie de duper Clara sans y parvenir, mais réussit quand même à lui prendre la télécommande de la bombe, qu'il détruit. En l'absence de nouvelles menaces contre lui, le Cyber-Planificateur envoie alors toute son armée de Cybermen contre Clara et le peloton. Comme les humains et les Cybermen bataillent, le Docteur accepte de sacrifier sa reine et de garantir sa perte en échange de la libération d'Angie et Artie. Le Docteur essaie de bluffer le Cyber-Planificateur en affirmant qu'il a la possibilité de le vaincre en trois coups. Croyant à son bluff, le Cyber-Planificateur arrête les Cybermen afin d'utiliser leurs capacités de calcul pour comprendre la stratégie du Docteur. Celui-ci utilise cette diversion pour désactiver ses implants avec une impulsion de son arme manuelle, éliminant le Cyber-Planificateur de son esprit.


title: Le Cyberplanificateur

text: Cependant, les Cybermen commencent à se réactiver. Angie révèle alors ce qu'elle a compris depuis un moment : Porridge est en réalité l'empereur, celui qui avait disparu. Porridge, qui n'a jamais voulu être Empereur, utilise à contrecœur sa commande vocale pour activer la bombe, révélant que l'utilisation de cette commande fera immédiatement survenir son vaisseau amiral qui le téléportera automatiquement à bord. Tout le monde est transporté en sécurité alors que la planète est détruite avec tous les Cybermen. Porridge demande alors à Clara de l'épouser, impressionné par sa beauté et son intelligence. Clara refuse poliment, disant qu'elle n'a pas envie d'être l'Impératrice de l'Univers. Le Docteur et Clara ramènent ensuite Angie et Artie à leur maison.