text: La série est de retour à Los Angeles pour le sixième match de la série et les joueurs locaux ont l'occasion de remporter la victoire sur leur glace. À la , les Blues mettent la pression sur les buts de Quick mais les Kings parviennent à sortir le palet de leur zone défensive grâce à Fraser. Arrivé dans la zone adverse, il passe le palet à Drew Doughty qui parvient à lancer la rondelle et tromper Elliott malgré la présence de deux défenseurs. Les Kings inscrivent ainsi un premier but sur 5 lancers qu'ils effectuent au cours de la période alors que Quick arrête les 8 tirs des Blues. Ces derniers égalisent à la de jeu après une bonne conservation du palet par David Perron. La rondelle arrive finalement dans la palette de Chris Porter qui bat Quick. Juste avant la fin du tiers temps, Dustin Penner inscrit un deuxième but pour les locaux d'un lancer puissant depuis la ligne bleue. Il reste alors 1 seconde de jeu dans la période et les gardiens parviennent tous les deux à maintenir leur cage inviolée au cours du dernier tiers-temps. Les Kings, champions en titre de la Coupe, se qualifient alors pour le deuxième tour des séries en six matchs après avoir été menés 2-0.


title: Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2013

text: Les Penguins étant la meilleure équipe de l'Est lors de la saison régulière, ils ont le privilège de recevoir une nouvelle fois pour le deuxième tour des séries où ils affrontent les Sénateurs, tombeurs de Montréal au premier tour. Les deux équipes se sont rencontrées à trois reprises lors de la saison régulière, toutes les rencontres étant remportées par les Penguins. Au cours de la rencontre du , Matt Cooke coupe Erik Karlsson au talon, privant les Sénateurs d'un de leurs meilleurs défenseurs pour deux mois. Avant 2013, Penguins et Sénateurs se sont affrontés trois fois en séries avec deux victoires pour les joueurs de Pittsburgh contre une pour ceux d'Ottawa.


text: Pour le premier match, Bylsma décide de confier les buts des Penguins à Vokoun. Sur leur première supériorité numérique, les Penguins ouvrent le score par le défenseur Paul Martin mais deux minutes plus tard, les visiteurs égalisent quand Colin Greening parvient à pousser la rondelle entre la jambière de Vokoun et son poteau. À la douzième minute de jeu, Malkine, Kunitz et Neal pressent à trois la défense d'Ottawa qui ne parvient pas à se relancer. L'action profite à Malkine qui double la mise avant la pause. Les Penguins inscrivent un troisième but avant la seconde pause du match, une nouvelle fois en supériorité numérique. Ils remportent finalement cette première rencontre sur le score de 4-1 grâce à un dernier but de Dupuis en infériorité numérique lors du dernier tiers-temps et Vokoun termine la rencontre avec 35 arrêts lors de cette victoire. Le deuxième match de la série débute bien pour les Penguins qui ouvrent le score par leur capitaine Sidney Crosby ; ce dernier récupère le palet dans son propre camp pour dribbler en vitesse trois joueurs. Il inscrit son premier but de la soirée mais Ottawa égalise dix minutes plus tard, en supériorité numérique. À la , Crosby récupère une nouvelle fois le palet dans la moitié de terrain de son équipe et progresse sur l'aile gauche de l'attaque. Il attend que ses coéquipiers étirent la défense pour tromper Anderson une deuxième fois et donner l'avantage 2-1 aux Penguins. En début de deuxième tiers-temps, Karlsson reçoit une pénalité après avoir accroché Cooke et sur la supériorité numérique suivante, Crosby inscrit son troisième but de la soirée d'un lancer puissant dans la lucarne du but d'Anderson. Ce dernier est ensuite remplacé par Robin Lehner. Quarante secondes plus tard, Greening permet à Ottawa de réduire l'écart mais Lehner cède à la huitième minute de la deuxième période sur un lancer doublement dévié dont la dernière par Brenden Morrow. Au début de la dernière période, sur une situation confuse devant Vokoun, Jean-Gabriel Pageau parvient à inscrire un troisième but pour les Sénateurs mais les Penguins sortent finalement victorieux pour une deuxième fois. Avec son triplé, Crosby compte désormais 102 points lors des séries éliminatoires en 75 rencontres jouées. Il est le cinquième joueur le plus rapide à atteindre ce plateau. Il devient aussi le quatrième meilleur pointeur des Penguins en série derrière Mario Lemieux (172), Jaromir Jagr (147) et Kevin Stevens (106).


text: Les Sénateurs espèrent que le retour chez eux leur permettra de revenir dans la série et alors que Vokoun est toujours titularisé, Anderson fait son retour dans les buts d'Ottawa. Ces derniers comptent également sur le retour de Jason Spezza absent des patinoires depuis plus de trois mois. Ce sont malgré tous Les deux portiers qui font parler d'eux au cours du premier tiers-temps avec 12 arrêts pour Anderson et 8 pour Vokoun. Ce dernier connaît également une deuxième période parfaite avec 10 nouveaux arrêts. Anderson arrête également 10 lancers mais laisse passer une fois la rondelle pour l'ouverture du score 1-0 par Tyler Kennedy. Les Penguins sont tout proche de remporter un troisième match de rang et alors qu'il reste moins de deux minutes de jeu, Karlsson reçoit une nouvelle pénalité pour un cinglage sur Cooke. Les Penguins pensent donc pouvoir profiter de cette dernière supériorité pour concrétiser leur victoire mais à 30 secondes de la fin du temps réglementaire, le capitaine d'Ottawa, Daniel Alfredsson, parvient à égaliser et à prolonger l'espoir des locaux. Ce sont finalement ces derniers qui s'imposent grâce à un but de Colin Greening qui profite d'un rebond laissé par Vokoun sur un tir d'André Benoit à la . Anderson réalise 49 arrêts au cours de cette victoire contre 46 pour Vokoun.


text: Après cette victoire en double prolongation, les joueurs d'Ottawa souhaitent enchaîner mais sont pénalisés dès la première minute de jeu du quatrième match. Ils en profitent malgré tout grâce à Milan Michálek qui parvient à récupérer le palet et partir en échappée pour ouvrir le score en infériorité numérique. Les Penguins égalisent douze minutes plus tard mais Ottawa repasse devant avant la fin du tiers-temps à la suite d'un palet mal maîtrisé par Vokoun. Pittsburgh revient une deuxième fois au score en début de période grâce à un but de Kunitz en échappée derrière la défense adverse. 40 secondes plus tard, toute l'équipe des Penguins part en contre-attaque et après un tir de Letang, Anderson laisse un rebond qui profite à Iginla. Au début du dernier tiers-temps, Neal marque un quatrième but pour Pittsburgh en supériorité numérique. À la Anderson cède sa place à Lehner pour la deuxième fois de la série après avoir accordé deux nouveaux buts sur seulement 22 lancers. Dans la minute qui suit, les Penguins inscrivent un sixième but par Iginla alors qu'il reste encore 10 minutes de jeu. Ottawa parvient à marquer un troisième but à cinq minutes de la fin de la rencontre en supériorité numérique par Alfredsson mais Pittsburgh s'impose tout de même finalement 7-3


text: Les deux équipes sont de retour pour le cinquième match de la série dans la patinoire de Pittsburgh qui a l'occasion de se qualifier pour la finale d'association. Brenden Morrow, qui a raté le match précédent sur blessure, permet aux locaux de prendre les devants à la sixième minute de la première période. Neal double la mise pour les Penguins 20 minutes plus tard en supériorité numérique, avant que Letang ne réussisse également à tromper Anderson à la . Deux autres buts sont inscrits avant la fin du deuxième tiers-temps, un pour chaque équipe. Au cours de la dernière période, Neal inscrit deux buts de plus pour les Penguins pour un tour du chapeau ; le score final de 6-2 pour Pittsburgh leur permet de se qualifier pour la finale d'association.


text: Les Bruins et les Rangers, deux des six équipes originales de la LNH, se rencontrent en séries pour la première fois depuis 40 ans mais pour la dixième fois de leur histoire. La première confrontation entre les deux franchises date de 1927 avec une victoire de Boston. Elles se sont ensuite affrontées en 1928, 1929, 1939, 1940, 1958, 1970, 1972 et enfin 1973. Ce sont les Bruins qui mènent avec un bilan de 6 victoires pour 3 défaites. Mieux classés que leurs adversaires pendant la saison régulière, les Bruins ont l'avantage de recevoir pour les deux premières rencontres.


text: Les deux équipes se neutralisent en première période du premier match et il faut attendre la de jeu pour voir Chára ouvrir le score. Sur un lancer frappé, Lundqvist laisse passer entre ses jambières le palet qui s'immobilise juste devant la ligne de but ; en essayant de le retrouver, le gardien des Rangers recule et le pousse dans son propre filet. Ce but marque la fin d'une série de plus de 152 minutes sans être battu pour Lundqvist qui n'avait pas pris de but depuis le cinquième match de la série contre Washington. Les Rangers parviennent à égaliser par McDonagh avant la fin du deuxième tiers-temps alors qu'il reste moins de 2 secondes à jouer. Après 14 seconde en troisième période, Stepan permet à New York de prendre un but d'avance. Moins de 3 minutes plus tard, en supériorité numérique, Boston égalise grâce à Torey Krug qui joue son premier match en séries éliminatoires après avoir été rappelé des Bruins de Providence en raison des blessures de plusieurs défenseurs de son équipe. Aucune des deux équipes ne parvient à marquer d'autre but dans le temps réglementaire et le match se poursuit en prolongation. Il faut attendre plus de 15 minutes pour voir les deux équipes se départager sur un but de Marchand qui donne la victoire aux Bruins. Lundqvist termine le match avec 45 arrêts, dont 16 en prolongation ; de son côté Raask finit le match avec 33 arrêts.


text: Contrairement à la première rencontre, il ne faut attendre que 5 minutes dans le deuxième match pour voir les Bruins ouvrir la marque par Krug mais les Rangers égalisent moins de 3 minutes plus tard, par leur capitaine Callahan. En début de deuxième période, Boston reprend l'avantage grâce à Campbell qui bat Lundqvist après un tir de Krug dévié par Girardi mais New York égalise à nouveau, 56 secondes plus tard, par Nash qui marque son premier but des séries 2013. Après 32 minutes de jeu, Boychuk, sur une passe de Marchand, redonne un but d'avance aux Bruins et les Rangers, bien qu'ayant dominé leurs adversaires 27 tirs à 21, sont menés 3-2 après les deux premiers tiers-temps. Il ne faut que 26 secondes en troisième période à Boston pour marquer une quatrième fois, sur une erreur du défenseur de New York Girardi, et prendre deux buts d'avance. Les Rangers ne parviennent ensuite plus à marquer et les Bruins marquent une cinquième et dernière fois, par Lucic, pour remporter le match 5-2. Les Rangers terminent la rencontre sans avoir profité de leurs 5 supériorités numériques ; ils n'ont converti lors de ces séries que deux de leurs 36 avantages numériques. Rask termine le match avec 35 arrêts sur 37 tirs et Lundqvist, malgré 27 arrêts, encaisse 5 buts dans un même match pour la première fois depuis le .


text: Les Rangers accueillent les Bruins pour le troisième match de la série. La première période ne voit aucun but malgré deux échappées de Chris Kelly et Tyler Seguin pour Boston bien arrêtées par Lundqvist. New York prend l'avantage sur un tir dévié par Taylor Pyatt en début de deuxième tiers-temps mais perd ensuite son défenseur Anton Strålman quand ce dernier heurte la bande de la tête après une charge de Milan Lucic. Menés 1-0 à l'issue des 40 premières minutes, en partie à cause de Lundqvist qui a arrêté les 23 lancers auxquels il a fait face, les Bruins dominent la fin de rencontre, tirant 11 fois consécutives en troisième tiers-temps, et égalisent après 43 minutes de jeu sur un tir de Johnny Boychuk. Alors qu'il reste moins de 4 minutes à jouer, Gregory Campbell déclenche un tir qui dévie sur le masque de Lundqvist et atterrit sur la ligne de but ; Daniel Paille est le plus prompt à se diriger vers la rondelle et parvient à la pousser au fond du filet des Rangers pour donner l'avantage aux Bruins. Les Rangers, qui prolongent leur série sans but en avantage numérique, perdent un troisième match consécutif qui les amène aux portes de l'élimination puisque dans l'histoire de la LNH, seules 3 franchises ont réussi à remonter un tel déficit en séries : les Flyers de Philadelphie en 2010, les Islanders de New York en 1975 et les Maple Leafs de Toronto en 1942.


text: Pour leur deuxième match à domicile, les Rangers sont dans l'obligation de gagner s'ils ne veulent pas être éliminés. Strålman, blessé lors du match précédent, est absent et est remplacé par Roman Hamrlík qui joue son premier match lors de ces séries. Après une première période sans but, ce sont cependant les Bruins qui ouvrent la marque par Horton en supériorité numérique puis qui doublent leur avance 3 minutes après par Krug. Moins d'une minute plus tard, et alors que Hagelin effectue un tir du revers, Rask trébuche et tombe sur la glace et ne peut empêcher le palet d'entrer dans ses filets. Menés 2-1 après deux tiers-temps, les Rangers égalisent grâce à Stepan en tout début de troisième période mais les Bruins reprennent l'avantage par Seguin après 48 minutes de jeu. Cet avantage ne dure cependant pas puisque New York profite enfin d'un avantage numérique, pour la première fois contre les Bruins et pour la troisième fois lors des séries 2013, pour égaliser une nouvelle fois en milieu de dernière période par Boyle. Le temps réglementaire se termine sur le score de parité de 3-3 et les deux franchises doivent jouer une nouvelle prolongation. C'est Kreider, sur une passe de Nash, qui délivre finalement les Rangers peu après 7 minutes de temps supplémentaire et permet à son équipe de disputer un cinquième match.


text: De retour à Boston le , ce sont les Rangers qui marquent les premiers après 10 minutes de jeu par Girardi sur une supériorité numérique ; il s'agit seulement du deuxième but de New York en avantage numérique en 40 occasions lors des séries 2013. Menés 1-0 à l'issue du premier tiers-temps, les Bruins égalisent 3 minutes après le début de la deuxième période par le Krug qui marque son quatrième but des séries. Dix minutes plus tard, Campbell permet à Boston de prendre l'avantage et de terminer le deuxième tiers-temps avec l'avantage d'un but. En troisième période, les Rangers manquent l'égalisation sur une échappée de Callahan, bien arrêtée par Rask, et encaissent finalement un troisième et dernier but, en toute fin de match, à nouveau par Campbell qui profite du filet déserté par Lundqvist au profit d'un attaquant supplémentaire. Malgré un bon match de leur gardien qui termine avec 29 arrêts, les Rangers sont éliminés en cinq rencontres par les Bruins. Ils terminent les séries en ayant marqué moins de 3 buts dans 8 de leur 12 rencontres et Rick Nash, meilleur buteur de son équipe en saison régulière, finit avec un faible total de 5 points et un seul but.


text: Les Blackhawks et les Red Wings se sont rencontrés à de nombreuses reprises depuis leur première confrontation en 1934. Détroit mène en saison régulière avec près de 56 % de victoires mais Chicago, avec 39 victoires contre 35 défaites et 8 séries gagnées sur 15, mène en séries éliminatoires. Au cours de la saison régulière, les deux équipes ont été opposées à quatre reprises, chaque rencontre s'étant terminée en faveur des Blackhawks qui ont dû néanmoins avoir recours à trois prolongations.


text: Chicago accueille Détroit pour la entre les deux équipes en séries. Les Blackhawks ouvrent la marque par Marián Hossa en milieu de première période mais les Red Wings égalisent moins de deux minutes plus tard grâce à Damien Brunner. Après un deuxième tiers-temps sans but, Chicago a une première occasion de reprendre l'avantage sur une échappée de David Bolland mais Jimmy Howard s'interpose et permet à son équipe de rester dans le match. Les Blackhawks continuent à presser et finissent par marquer par Johnny Oduya sur une passe de Patrick Sharp. Ils prennent ensuite deux buts d'avance grâce à Marcus Krüger. Détroit ne parvient ensuite plus à marquer, Brunner frappant même sur la barre transversale du but de Chicago alors que les Blackhawks clôturent la marque dans un filet désert par Sharp pour une première victoire 4-1.


text: Le deuxième match de la série voit les Blackhawks ouvrir la marque en fin de première période par Patrick Kane. Mais les Red Wings égalisent au cours du deuxième tiers-temps par Brunner qui dévie un tir de Jakub Kindl, puis prennent l'avantage grâce à Henrik Zetterberg lors d'une attaque à trois contre un. Johan Franzén, sur une passe de Jonathan Ericsson augmente l'avantage pour Détroit en troisième période. Valtteri Filppula inscrit un dernier but pour les Red Wings qui remportent le deuxième match 4-1 et égalisent à une victoire pour chacune des deux franchises.


text: Les Red Wings accueillent les Blackhawks pour le troisième match de la série. Après une première période sans but, l'équipe locale marque deux buts en 31 secondes par Gustav Nyquist puis Drew Miller lors du deuxième tiers-temps. Menés 2-0 après 40 minutes, les Blackhawks réduisent le score grâce à Kane en début de troisième période puis pensent égaliser une minute plus tard par Andrew Shaw mais le but est refusé pour une obstruction sur le gardien de Détroit. Au contraire les Red Wings inscrivent un troisième but peu après par Pavel Datsiouk et remportent la rencontre sur le score de 3-1. Chicago perd une deuxième rencontre consécutive pour la première fois depuis près de deux mois et est mené 2-1 dans la série.


text: Trois jours plus tard, les deux franchises se retrouvent pour le quatrième match qui débute une nouvelle fois sur une première période sans but. Lors du deuxième tiers-temps, le capitaine des Blackhawks, Jonathan Toews, qui n'a pas marqué en séries depuis 9 rencontres, est pénalisé à 3 reprises. Les Red Wings profitent de la deuxième pour prendre l'avantage en milieu de match par Kindl. Il s'agit du premier but accordé par Chicago en 31 infériorités numériques en séries, un record depuis 1988. Howard empêche ensuite toutes les tentatives des Blackhawks pour marquer et Daniel Cleary profite en fin de match du but laissé vide par Corey Crawford au profit d'un attaquant supplémentaire pour sceller la victoire des siens. Le gardien de Détroit termine la rencontre avec un blanchissage et 27 arrêts contre un seul but pris par son homologue de Chicago qui finit le match avec 25 arrêts.


text: Menés 3-1, les Blackhawks reviennent à Chicago avec l'obligation de battre les Red Wings trois fois de suite pour éviter l'élimination. Bryan Bickell marque le premier but du match pour l'équipe locale lors du premier tiers-temps en reprenant un tir de Kane repoussé par Howard. Mené 1-0 jusqu'en milieu de match, Détroit revient au score à 4 contre 4 sur une action de Zetterberg qui permet à Cleary d'égaliser. Mais Chicago, qui n'avait marqué qu'à 3 reprises au cours de ses 25 derniers avantages numérique, inscrit ensuite deux buts consécutifs à 5 contre 4 : Shaw marque d'abord d'un lancer frappé après 33 minutes de jeu puis Toews inscrit enfin son premier but en séries depuis 2012, d'un tir du poignet deux minutes plus tard, pour donner deux buts d'avance à son équipe. Shaw marque un deuxième but en troisième période et le match se termine sur le score de 4-1 pour les Blackhawks qui ne se retrouvent plus menés que trois matchs à deux. Après avoir arrêté 86 des 88 tirs de Chicago lors des trois victoires précédentes, Howard encaisse cette fois-ci 4 buts malgré 41 arrêts, alors que Crawford arrête 25 des 26 tirs de Détroit.


text: Toujours menacés par l'élimination, les Blackhawks se rendent à Détroit pour le sixième match et sont les premiers à marquer après moins de quatre minutes de jeu. Lors d'une supériorité numérique, Toews récupère le palet sur l'engagement ce qui permet à Hossa de marquer. Détroit égalise en fin de période par Patrick Eaves, qui inscrit son premier but des séries en reprenant un rebond, puis l'équipe de Chicago prend l'avantage en milieu de match sur un tir du poignet de Joakim Andersson. Menés 2-1 après deux tiers-temps, les Blackhawks égalisent après 51 secondes en troisième période par Michal Handzuš puis reprennent l'avantage cinq minutes après grâce à Bickell. Quatre minutes plus tard, Michael Frolík bloque un tir de Carlo Colaiacovo et part en échappée vers le but adverse mais Colaiacovo le retient par derrière et l'arbitre siffle un tir de pénalité. Frolík bat Howard du côté du gant et devient le premier joueur de l'histoire de la LNH à marquer deux tirs de pénalité en séries après sa précédente réussite dans l'exercice deux ans auparavant contre Vancouver. Mené 4-2, Détroit réduit l'écart à 52 secondes de la fin du match par Brunner mais ne parvient pas à égaliser malgré la sortie de Howard au profit d'un attaquant supplémentaire et Chicago égalise à 3-3 dans la série. Côté gardiens, Howard termine la rencontre avec 24 arrêts contre 35 pour Crawford.


text: Après avoir été mené 3 victoires à 1, Chicago a réussi a remporter deux matchs consécutifs pour forcer la tenue d'une septième rencontre décisive et, grâce à leur meilleur classement en saison régulière, les Blackhawks jouent à domicile ce dernier match de la série. Après une première période sans but, Sharp ouvre la marque pour Chicago en tout début de deuxième tiers-temps mais les Red Wings parviennent à égaliser par Zetterberg après seulement 26 secondes en troisième période. Alors qu'il ne reste qu'une minute 47 à jouer, les Blackhawks pensent obtenir la victoire grâce à un but de Niklas Hjalmarsson mais celui-ci est refusé par l'arbitre Stephen Walkom qui siffle des pénalités mineures à Brandon Saad et Kyle Quincey juste avant le tir. La rencontre se termine alors sur le score de 1-1 et doit se jouer en prolongation. Celle-ci ne dure cependant qu'un peu plus de 3 minutes : Brent Seabrook porte la rondelle jusqu'en zone offensive et déclenche un tir qui dévie sur le défenseur Niklas Kronwall pour battre Howard et marquer ainsi le but de la victoire et de la qualification pour Chicago. C'est la première fois de leur histoire que les Blackhawks parviennent à remporter une série après avoir été menés 3 victoires à 1.


text: Champions en titre et mieux classés lors de la saison régulière, les Kings de Los Angeles ont l'avantage de recevoir en premier contre les Sharks de San José. En séries, il s'agit de la deuxième confrontation entre les deux équipes, la précédente ayant été remportée en 2011 par San José en six matchs, et seulement du quatrième affrontement entre deux équipes californiennes. Lors de la saison régulière, les deux formations se sont rencontrées 4 fois pour un bilan nul de 2 victoires chacune : les Sharks ont remporté le premier match 4-3 avant de perdre 5-2 deux jours plus tard ; ils ont ensuite gagné 3-2 en fusillade puis perdu 3-2.


text: En accueillant les Sharks, les Kings commencent une série à domicile pour la première fois depuis 21 ans. San José domine le début de rencontre mais Quick arrête tous leurs tirs et Voïnov, sur un lancer frappé, donne l'avantage 1-0 à Los Angeles en toute fin de première période. Bien qu'ayant de nouvelles chances de marquer lors du deuxième tiers-temps, les Sharks ne parviennent pas à marquer et sur un nouveau tir de Voïnov, Richards dévie le palet dans le but de Niemi pour donner deux buts d'avance aux Kings. C'est la première fois des séries 2013 que les Kings mènent dans un match avec deux buts d'avance ; a contrario, les Sharks sont menés pour la première fois par deux buts. La troisième période voit les Sharks dominer les Kings 16 tirs contre 4 mais Quick ne cède pas et, avec 35 arrêts, obtient le sixième blanchissage et la de sa carrière en séries éliminatoires. De son côté, Niemi, qui n'a été confronté qu'à 20 tirs, termine avec 18 arrêts.


text: Pour le deuxième match de la série, Los Angeles doit se passer des services de Stoll qui a subi une mise en échec à la tête de la part de Torres lors du deuxième tiers-temps de la première rencontre et n'est pas revenu dans la partie. Torres, pour sa part, est suspendu par la LNH pour le reste de la série entre les deux équipes ; au cours des séries 2012, il avait déjà purgé une suspension de 21 matchs. Les Kings ouvrent le score sur leur premier tir par Carter puis Doughty marque en supériorité numérique en début de deuxième période. Menés de deux buts mais dominant leurs adversaires, les Sharks José réagissent et marquent à leur tour deux buts par Marleau puis Brad Stuart pour égaliser. Ils réussissent ensuite à prendre l'avantage grâce à Vlasic, qui reprend un rebond consécutif à un tir de Stuart et marque ainsi le premier but de sa carrière en série. Alors qu'il reste moins de trois minutes à jouer, Stuart est pénalisé pour avoir fait trébucher puis, 22 secondes plus tard, Vlasic concède lui aussi une pénalité pour retard de jeu. Les Kings profitent de cet avantage de deux joueurs pour égaliser 36 secondes après par Brown et de la supériorité suivante, peu après l'engagement, pour reprendre l'avantage et finalement remporter le match 4-3. Niemi, malgré 27 arrêts, encaisse 4 buts et Quick, avec 28 arrêts, enregistre la de sa carrière en séries avec les Kings, égalant ainsi le record de la franchise.


text: Les Sharks accueillent les Kings pour le troisième match de la série et ouvrent la marque rapidement en avantage numérique par Dan Boyle qui inscrit un but 4 secondes seulement après le début de la supériorité. Los Angeles, après avoir subi en début de rencontre et avoir neutralisé une nouvelle supériorité numérique, égalise par Tyler Toffoli qui bat Niemi après une passe de Brad Stuart. Lors de la deuxième période et malgré les absences de Martin Havlát, de Scott Hannan et de Logan Couture blessés au cours de la période, les Sharks parviennent à neutraliser les Kings et obtiennent même les meilleures chances de marquer sans toutefois y parvenir. Couture revient en jeu à la fin de la période. En fin de match, alors qu'il ne reste que 41 secondes à jouer et que les deux équipes sont toujours à égalité 1-1, Robyn Regehr est pénalisé pour avoir accroché son adversaire ; 36 secondes plus tard, c'est au tour de Trevor Lewis d'être envoyé au banc des pénalités pour une obstruction sur Niemi, pénalité contestée par les Kings qui estiment que Lewis a été poussé par Marleau. Le temps réglementaire se termine sans nouveau but mais les Sharks commencent la prolongation en double supériorité numérique pour 1 minute 19. Bien qu'ayant résisté à 3 contre 5, Los Angeles finit par s'incliner à 4 contre 5 sur un but de Couture après une passe de Marleau. Niemi termine la rencontre avec 26 arrêts contre 38 pour Quick qui, à l'issue de la rencontre, écope d'une inconduite de match pour avoir protesté auprès des arbitres.


text: Menés 2-1 dans la série, les Sharks sont les hôtes du quatrième match le et ils sont les premiers à marquer après un peu plus de six minutes de jeu : Thornton vole le palet à Voïnov et le transmet à Burns dont le tir est bloqué ; Thornton récupère la rondelle libre et la donne à nouveau à Burns qui bat Quick sur une reprise de volée. Los Angeles termine la première période en menant 1-0 après avoir dominé 15 tirs à 3 puis ajoute un deuxième but en début de deuxième tiers-temps sur une déviation de Couture après un tir de Boyle en supériorité numérique. Los Angeles se procure ensuite plus d'occasion de marquer mais se voit refuser un but à cause d'un coup de sifflet précoce d'un des arbitres et, malgré deux supériorités numériques dans la deuxième période, est toujours mené 2-0 après 40 minutes de jeu. Lors du troisième tiers-temps, les Kings parviennent à réduire le score en avantage numérique après une pénalité infligée à Thornton mais, bien qu'ayant dominé les Sharks 14 tirs à 2, ne réussissent pas à égaliser et sont battus 2-1. Les Sharks, grâce à Niemi qui a enregistré 13 de ses 22 arrêts en troisième période, remportent le match et égalisent 2-2 dans la série.


text: Pour le cinquième match le , cette série, où les deux équipes se sont imposées à chaque fois à domicile, revient à Los Angeles où les Kings n'ont plus perdu depuis le . L'équipe locale domine le début de rencontre, tirant 9 fois au but en première période contre 6 pour les Sharks. Pendant 17 minutes, jusque dans la deuxième période, San José ne réalise pas de tir mais les Kings ne parviennent pas à battre Niemi qui effectue notamment un arrêt spectaculaire sur un tir de Carter. Après cet arrêt, Los Angeles soumet San José à une longue pression offensive à l'issue de laquelle Kopitar parvient finalement à battre Niemi en fin de tiers-temps. Menant 1-0 après 40 minutes de jeu, les Kings doublent leur avance en début de troisième période : après un engagement remporté qu'il remporte, Lewis transmet à Voïnov qui marque en tirant au travers du trafic devant le but de Niemi. Carter profite ensuite de la sortie de Niemi au profit d'un attaquant supplémentaire pour inscrire un dernier but dans le filet désert et clore la marque 3-0. Niemi termine la rencontre avec 26 arrêts alors que Quick enregistre son troisième blanchissage lors de ces séries. Cette en séries avec les Kings lui permet de battre le record de franchise que détenait Kelly Hrudey.


text: Les Sharks reçoivent les Kings pour la sixième rencontre de la série et ils enregistrent le retour d'Adam Burish qui s'était cassé la main lors du premier tour. Devant une foule bruyante, ils ouvrent assez rapidement la marque en double supériorité numérique par Thornton mais ne parviennent plus ensuite à tirer au but durant 15 minutes. La fin de première période voit une domination des Kings qui enregistrent les 8 derniers tirs et finissent le tiers-temps sans marquer malgré 3 tirs sur les poteaux de Niemi. En deuxième période, Galiardi marque le premier but de sa carrière en séries éliminatoires d'un tir du poignet, depuis le cercle de mise en jeu, pour donner deux buts d'avance à son équipe. San José, malgré une supériorité numérique de 4 minutes après une double pénalité mineure infligée à Williams, ne parvient ensuite pas à aggraver le score et ce sont au contraire les Kings qui réduisent la marque par Brown. Malgré une pression en début de troisième tiers-temps, Los Angeles ne parvient pas à égaliser et l'équipe locale remporte pour la sixième fois de la série son match à domicile.


text: Ce sont les Kings qui ont l'avantage de la glace pour la septième et dernière rencontre de la série. La première période est défensive et légèrement dominée par les Sharks qui remportent 10 des 13 mises en jeu sans pour autant parvenir à marquer. Bien que n'ayant pas tiré au but pendant près de 19 minutes, ce sont cependant les joueurs locaux qui profitent de la deuxième de trois pénalités adverses consécutives lors du deuxième tiers-temps pour ouvrir la marque par Williams. Après quelques occasions de part et d'autre qui suivent l'ouverture du score, Williams, sur un tir depuis le cercle droit, marque son deuxième but du match. Menés 2-0 après 2 périodes, les Sharks réduisent l'écart grâce à Boyle à la du match. Mais, malgré 7 tirs et une supériorité numérique après ce but, San José ne parvient pas à égaliser et Los Angeles se qualifie pour la finale de l'Association de l'Ouest en partie grâce à Quick qui termine la rencontre avec 24 arrêts sur 25 tirs.


text: Les Bruins de Boston et les Penguins de Pittsburgh se rencontrent donc en finale de l'Association de l'Est ; c'est la quatrième fois qu'ils sont opposés en série, avec deux victoires de chaque côté. La dernière confrontation entre les deux équipes remonte aux séries de 1992. La série de l'époque est également la finale de l'association et les Penguins s'imposent 4-0. Avant le début de cette finale, David Krejčí est le meilleur pointeur des séries avec 17 points et il est suivi par quatre Penguins : Malkine et Letang comptent tous les deux 16 points, un point devant Crosby et quatre devant Iginla.


text: Le premier match de la série a lieu le juin et Krejčí ouvre le score pour les visiteurs dès la huitième minute de jeu en battant Vokoun d'un lancer frappé malgré un plongeon de Paul Martin devant lui. Devant le filet, Rask ne laisse rien passer et il tient ses buts vierges pendant tout le premier tiers-temps malgré 12 lancers des Penguins. Au cours de la deuxième période, les deux gardiens arrêtent les 10 lancers qu'ils reçoivent et il faut attendre la troisième période pour que les spectateurs voient un deuxième but. Il est encore une fois signé Krejčí qui profite du pressing offensif de Horton pour doubler la mise. Quatre minutes plus tard, à la , ce même Horton inscrit un troisième but pour les Bruins après avoir été oublié par la défense des Penguins tout seul sur le côté de Vokoun. Rask signe le premier blanchissage de sa carrière en série avec 30 arrêts réalisés. Frustrés, les Penguins souhaitent réagir rapidement pour le deuxième match mais ce sont pourtant les Bruins qui ouvrent le score et dès la première minute. Alors que les visiteurs sont en défense, Marchand parvient à prendre le palet à Crosby à la ligne bleue, part en échappée et bat Vokoun pour la première fois de la soirée. Treize minutes plus tard, sur une relance ratée des Penguins, Torey Krug effectue un tir anodin vers les buts de Pittsburgh. Vokoun ne parvient cependant pas à se saisir de la rondelle et Horton en profite pour doubler la mise. Un troisième but est inscrit en contre-attaque par Krejčí deux minutes plus tard ; Bylsma décide alors de remplacer Vokoun par Fleury alors que ce dernier n'a pas joué depuis un mois. À trente secondes de la fin de la période, Brandon Sutter parvient enfin à tromper Rask mais les Bruins reprennent trois buts d'avance alors qu'il ne reste plus que 8 secondes de jeu grâce au deuxième but de la soirée pour Marchand. Aucun but n'est inscrit au cours de la deuxième période mais dès le début du dernier tiers-temps, les Bruins marquent un cinquième but. Le score final est de 6-1 pour les Bruins après un dernier but inscrit en fin de match par Johnny Boychuk sur un tir lointain.


text: Lors des séries de 1991, les Penguins étaient également menés 2-0 dans leur série contre les Bruins et ils réussirent alors gagner les quatre matchs suivants. Un tel renversement de situation est cependant rare dans le monde du hockey et les joueurs de Boston augmentent encore la difficulté de le renouveler au début du troisième match puisque, après un peu plus d'une minute et demi de jeu, Milan Lucic se retrouve derrière les buts de Fleury. Il attend patiemment un mouvement de la défense des Penguins puis sert Krejčí qui ouvre le score. Rask ne laisse rien passer et arrête les 10 lancers qu'il reçoit lors de la première période. À la mi-match, Kunitz égalise pour les Penguins sur un service du défenseur Paul Martin alors que Rask continue ses bons arrêts : à la fin de la deuxième période, il compte 24 arrêts. Il en réalise 14 de plus lors de la dernière période du temps réglementaire alors que les locaux ne tirent que quatre fois au but. Il faut attendre la deuxième période de prolongation pour voir Patrice Bergeron dévier un tir de Marchand pour donner une avance de 3-0 dans la série pour les Bruins. Dans les buts, Rask termine la rencontre avec 53 arrêts et Fleury 38.


text: Les deux équipes se retrouvent le pour, peut être, le dernier match de la série. Bylsma confie le but de son équipe à Vokoun alors que Rask se dresse toujours devant les filets des Bruins. Le tableau de marque reste vierge au cours des deux premières périodes avec 20 arrêts pour le gardien des Bruins et 17 pour celui des Penguins. Il faut attendre la pour voir le premier but de la soirée sur un lancer de la ligne bleue d'Adam McQuaid. Ce but de Boston est finalement l'unique but de la rencontre, Rask réalisant un deuxième blanchissage avec 26 arrêts sur le match et un total de 134 sur 136 tirs au cours de la série. Les Penguins ne renouvellent pas leur remontée de 1991 et sont éliminés en 4 matchs.


text: La finale de l'Association de l'Ouest voit s'opposer les Kings de Los Angeles, champions en titres, et les Blackhawks de Chicago, champions de la saison régulière avec 77 points, soit 18 de plus que leurs adversaires. Les deux équipes se sont rencontrées à trois reprises lors de la saison pour un bilan de deux victoires pour Chicago, contre une pour Los Angeles. Elles peuvent compter sur deux des meilleurs gardiens des séries, Corey Crawford et Jonathan Quick, tant au niveau de la moyenne de buts accordés qu'en terme de pourcentage d'arrêts. Les Blackhawks possèdent la meilleure défense en infériorité numérique avec un seul but encaissés en 41 possibilités adverses ; les Kings se classent troisièmes de cette statistique avec six buts encaissés en 43 infériorités. Chicago est favorite de cette confrontation contre Los Angeles qui, depuis le début des séries 2013, a remporté tous ses matchs à domicile mais un seul des six joués sur la glace adverse.


text: Les Blackhawks accueillent les Kings pour le premier match de la série et dominent la première période : Los Angeles n'enregistre son premier tir vers Crawford qu'après un peu moins de 11 minutes de jeu alors que Chicago a déjà tiré 9 fois. Bien que dominés, les Kings ouvrent cependant le score. Sur un palet envoyé dans le fond de la zone de Crawford, celui-ci est gêné dans son dégagement par Brad Richardson ; Bolland tente ensuite à son tour de repousser la rondelle mais elle est interceptée par Williams qui parvient à marquer. Le premier tiers-temps se termine sur la marque de 1-0 pour Los Angeles qui a pourtant été dominé 17 tirs à 2. La domination des Blackhawks se poursuit en début de deuxième période et, après 12 minutes, Sharp profite d'un tir d'Oduya repoussé par Quick pour reprendre victorieusement le rebond après l'arrêt de Quick et égaliser. Moins de 4 minutes plus tard, c'est au tour de Hossa de battre Quick en déviant un lancer de Keith pour donner l'avantage à Chicago qui mène 2-1 après 40 minutes de jeu. Le début du troisième tiers-temps est à l'avantage des Kings mais ils ne parviennent pas à marquer, ne profitant notamment pas d'une supériorité numérique, et le match se termine sur la victoire 2-1 des Blackhawks. Crawford, qui termine avec 21 arrêts, n'encaisse qu'un seul but pour la quatrième fois lors des cinq derniers matchs ; de son côté, Quick finit la rencontre avec 34 tirs repoussés. Hossa, qui a marqué le de sa carrière en séries, connaît son quatrième match avec au moins un point ; chez les Kings, Williams a marqué les trois derniers buts de son équipe.


text: Pour le deuxième match joué devant , toujours à Chicago, les Kings doivent se passer des services de leur meilleur pointeur, Mike Richards, en raison d'une mise en échec reçue à la fin de la première rencontre. Les Blackhawks ouvrent rapidement le score, après moins de deux minutes de jeu, par l'intermédiaire de Shaw sur tir du poignet consécutif à une passe de Viktor Stålberg. Puis, en fin de période, Seabrook donne deux buts d'avance à son équipe après une passe de Hossa. Lors du deuxième tiers-temps, Bickell et Michal Handzuš marquent deux nouveaux buts sur deux tirs consécutifs en un peu plus de deux minutes pour permettre aux Blackhawks de mener 4-0 ce qui entraîne le remplacement de Quick par Jonathan Bernier devant le but de Los Angeles. Les Kings réduisent ensuite le score par Carter une minute avant la fin de la période puis marquent en supériorité numérique en toute fin de rencontre sur une reprise de volée de Tyler Toffoli mais s'inclinent finalement 4-2 pour être menés 2-0 dans la série. Crawford termine le match avec 29 arrêts contre 13 seulement à Quick qui a encaissé quatre buts. Depuis le début des séries 2013, les Blackhawks n'ont concédé que deux buts en 47 infériorités numériques alors que les Kings ont marqué seulement 29 fois en 15 matchs.


text: Toujours privés de Richards et menés 2-0, les Kings accueillent les Blackhawks pour le troisième match de la série. Lors des sept dernières rencontres des séries, Los Angeles ayant subi cinq défaites et n'ayant marqué qu'à 11 reprises, l'entraîneur de l'équipe, Darryl Sutter, décide pour ce match de modifier ses trios offensifs en rétrogradant notamment Kopitar sur la troisième ligne d'attaque. Ces changements portent leurs fruits et, en début de première période, Williams oblige d'abord Nick Leddy à perdre le contrôle du palet avant de marquer sur une passe de Voïnov. Menant 1-0 après 20 minutes de jeu, les Kings poursuivent leur pression au cours du deuxième tiers-temps, ce qui permet à Voïnov d'augmenter l'avance des siens sur un tir masqué que Crawford ne peut arrêter. Los Angeles ne parvient ensuite pas à convertir une supériorité numérique de quatre minutes consécutive à un bâton élevé de Keith dans le visage de Carter au cours de laquelle ils ne tirent qu'une seule fois au but et ce sont au contraire les Blackhawks qui réduisent l'écart par Bickell, sur leur troisième tir de la période. Pendant le troisième tiers-temps, et malgré plusieurs occasions dont une de Bickell bien stoppée par Quick, Chicago ne parvient pas à égaliser et King profite du but vide de Crawford pour sceller la victoire de Los Angeles. Les Kings remporte ainsi à domicile leur huitième match consécutif en séries, leur consécutif depuis mars. Quick termine la rencontre en ayant arrêté 19 des 20 vingt tentatives des Blackhawks, ce qui constitue le plus faible nombre de tirs tentés par Chicago lors des séries 2013.


text: Lors du quatrième match de la série, les Kings jouent encore sans Richard et les Blackhawks, de leur côté, doivent faire face à l'absence de Keith, suspendu un match en raison d'un bâton élevé à l'encontre de Carter lors de la rencontre précédente. Los Angeles ouvre le score en début de première période par Voïnov mais Bickell réplique 10 minutes plus tard et égalise en marquant son huitième but des séries alors qu'il n'en avait marqué que neuf en 48 matchs de saison régulière. Les Kings reprennent l'avantage en début de deuxième tiers-temps : Crawford ne parvient pas à maîtriser un palet devant lui et Penner en profite pour le pousser au fond des filets de Chicago. Mais les Blackhawks égalisent à nouveau grâce à Kane, en fin de période après un tir de Hjalmarsson dévié par Bickell et les deux équipes sont dos à dos après 40 minutes. Les Blackhakws ne parviennent pas à profiter d'une supériorité numérique en début de troisième tiers-temps mais prennent l'avantage sur une contre-attaque à deux contre un menée par Handzuš qui permet à Hossa de marquer. Quick garde ensuite les Kings dans le match, notamment face à un tir de Kane, mais ils ne réussissent pas à égaliser et perdent leur premier match à domicile depuis le .


text: Menant trois victoires à une, Chicago accueille Los Angeles pour le cinquième match de la série. Cette rencontre marque le retour de suspension de Keith du côté des Blackhawk et celui de blessure de Richards du côté des Kings. Keith est le premier des deux joueurs à se signaler en ouvrant le score puis Kane, deux minutes plus tard, donne deux buts d'avance à son équipe en marquant après un rebond. Menés 2-0, les Kings parviennent à réduire l'écart en milieu de deuxième tiers-temps, grâce à King qui marque en infériorité numérique. En début de troisième période, Kopitar égalise pour Los Angeles mais Kane redonne l'avantage à Chicago alors qu'il reste moins de quatre minutes à jouer. Les Kings ne s'avouent cependant pas vaincus ; Quick sort au profit d'un attaquant supplémentaire en fin de match et Los Angeles égalise à nouveau, à moins de 10 secondes de la fin du temps réglementaire, par le revenant Richards qui permet à sa franchise de disputer une prolongation. Les 20 premières minutes ne donnent rien et c'est finalement Kane qui inscrit son troisième but de la rencontre, après plus de 91 minutes de jeu, et offre la victoire et la qualification aux Blackhawks pour la finale de la Coupe Stanley.


text: La finale de la Coupe Stanley 2013 oppose donc les Blackhawks de Chicago, champions de la saison régulière, aux Bruins de Boston, quatrièmes de l'association de l'Est, mais qui ont éliminé au tour précédent, et en quatre matchs, la meilleure équipe de l'association, les Penguins de Pittsburgh. Les deux équipes se rencontrent pour la première fois en finale et pour la première fois en séries depuis 1978 quand Boston a éliminé Chicago en quatre matchs, en quart de finale. Sur six confrontations en séries, les Bruins ont gagné à cinq reprises contre une seule victoire pour les Blackhawks en 1975. Cette finale marque également la première rencontre entre deux des six équipes originales de la LNH depuis 1979 et la victoire des Canadiens de Montréal contre les Rangers de New York. Les Blackhawks sont favoris de cette série après avoir remporté la saison régulière, et ce meilleur classement par rapport aux Bruins leur donne l'avantage de la glace. Au cours des séries 2013, 70 % des équipes qui ont joué à domicile ont remporté la victoire et les Blackhawks n'ont perdu qu'une fois au United Center. Mais ils doivent se méfier des Bruins qui ont tout de même remporté 24 de leurs 37 matchs joués chez l'adversaire au cours de la saison. Enfin, ce match voit une opposition de style entre la rapidité des joueurs de Chicago et la dureté du jeu de Boston.


text: Pour cette première finale entre les deux équipes, ce sont les Bruins qui marquent les premiers par l'intermédiaire de Lucic en première et en début de deuxième périodes. Menés 2-0, les Blackhawks réduisent l'écart par Saad peu après le deuxième but de Lucic. Boston reprend deux buts d'avance après 46 minutes de jeu grâce à Bergeron mais Bolland marque deux minutes plus tard et Chicago revient à nouveau dans le match puis égalise à la sur un tir d'Oduya qui dévie sur le patin d'Andrew Ference. Les deux équipes terminent ainsi les 60 premières minutes sur un score de parité et doivent jouer des prolongations. Les 40 premières minutes ne donnent rien malgré un tir de Kaspars Daugaviņš vers un filet ouvert contré par Oduya ainsi qu'un autre de Chára dévié par le patin de Jágr sur le poteau de Crawford, et la rencontre se poursuit au cours d'une troisième prolongation. Les Bruins, privés de Horton pour la fin du match après une blessure lors de la période précédente, s'inclinent finalement sur un tir de Michal Rozsíval, dévié par le bâton de Bolland sur le genou de Shaw qui bat Rask pour inscrire le quatrième but de son équipe. Avec plus de 112 minutes de jeu, cette rencontre devient la cinquième plus longue de l'histoire des finales de la LNH. Les Blackhawks terminent la rencontre avec 132 tirs tentés contre 85 aux Bruins ; côté gardiens, Rask finit le match avec 59 arrêts contre 51 pour Crawford.


text: Le début de la deuxième rencontre, jouée trois jours plus tard, voit la domination de Chicago sur Boston qui doit d'abord son salut à Rask. Celui-ci repousse deux tirs de Kane mais ne peut finalement empêcher Sharp de marquer son neuvième but des séries sur un rebond après un tir de Rozsíval. Quelques minutes plus tard, Hossa pousse le palet derrière la ligne des Bruins mais le but est refusé par les arbitres, le jeu ayant été arrêté juste avant l'action. À l'issue de la première période, Chicago mène 19 tirs à 4 mais seulement 1-0 à cause de Rask. Lors du deuxième tiers-temps, Paille se débarrasse de Sharp derrière le but des Blackhawks et transmet à Kelly qui parvient à battre Crawford pour égaliser à cinq minutes de la fin de la période et marquer son premier but en séries depuis 2012. Au début du troisième tiers-temps, Boston domine mais Chicago s'en remet à Crawford qui repousse Marchand après une passe de Jágr, détourne un tir de Krejčí et capte un lancer de Dennis Seidenberg. Aucune équipe ne parvient à marquer et le match se rend à nouveau en prolongation, la troisième consécutive pour les Blackhawks qui ont gagné leur série précédente en deuxième prolongation contre les Kings de Los Angeles. Boston presse Chicago lors de la période supplémentaire ce qui provoque une perte de rondelle de Bollig dans son terrain et permet finalement à Paille de marquer son troisième but des séries pour donner la victoire aux Bruins.


text: En ayant gagné à Chicago, les Bruins reprennent l'avantage de la glace et accueillent les Blackhawks pour le troisième match de la série. Ces derniers sont privés de Hossa blessé lors de l'échauffement et remplacé par Ben Smith qui n'a joué qu'un seul match avec l'équipe lors de la saison. La première période est équilibrée même si Boston est un peu plus dangereux, et se termine sans but. Après deux minutes jouées dans le deuxième tiers-temps, les Bruins parviennent à inscrire le premier but du match sur un tir de Paille dans la lucarne de Crawford. Ce dernier doit ensuite s'incliner à nouveau face à Bergeron après une passe de Jagr, alors que son équipe est en infériorité numérique. Les Blackhawks, menés 2-0 après 40 minutes de jeu, ne parviennent pas à battre Rask, y compris en supériorité numérique, alors que les Bruins enregistrent déjà 25 infériorités consécutives sans prendre de but. En fin de match, et alors que Crawford a laissé sa place à un attaquant supplémentaire, Bickell manque de peu de réduire l'écart en tirant sur le poteau et la rencontre se termine sur deux bagarres, Chára et Bickell d'un côté, Marchand et Shaw de l'autre, et sur un blanchissage de Rask pour une deuxième victoire des Bruins.


text: Pour le quatrième match, Chicago enregistre le retour de blessure de Hossa. Après avoir moins bien démarré le match que son adversaire, Boston bénéficie du premier jeu de puissance de la partie après une faute d'Oduya mais Saad récupère la rondelle dans les patins de Seguin et parvient à la passer à Handzuš qui ouvre le score en infériorité numérique. À la moitié de la première période, les Blackhawks mènent 7 tirs à 2 et continuent à tenter leur chance mais après une bagarre entre tous les joueurs consécutive à une faute de Keith sur Kelly, Chicago se retrouve à nouveau en infériorité numérique. Les Bruins profitent de leur avantage pour tenter de marquer par Krug à deux reprises mais il est arrêté par le poteau puis par Crawford. Leurs efforts sont cependant récompensés en toute fin de supériorité quand Saad voit sa relance bloquée à la ligne bleue et Peverley parvenir à battre Crawford pour égaliser. En deuxième période, les Blackhawks reprennent l'avantage sur un tir de Rozsíval dévié par la crosse de Toews qui marque son premier but en douze rencontres. Deux minutes après et consécutivement à un tir de Rozsíval repoussé puis repris par Bickell mais à nouveau sauvé, Kane profite du rebond pour donner deux buts d'avance à son équipe. Les Bruins reviennent dans le match à cinq minutes du terme de la période quand Lucic bat Crawford après un tir de Krejčí, mais Chicago, sur une attaque à deux contre un menée par Krüger et Frolík, reprend deux buts d'avance 49 secondes plus tard. Kane est ensuite pénalisé en zone offensive et sur la supériorité qui suit, Bergeron réduit à nouveau l'écart après un tir de Chára et les 40 premières minutes s'achèvent sur le score de 4-3 en faveur des Blackhawks. En tout début de troisième tiers-temps, Boston parvient à égaliser par Bergeron qui profite d'une passe de Jágr pour battre Crawford sous la mitaine. Après une supériorité à 4 contre 3, les Blackhawks jouent à 5 contre 3 pendant 20 secondes et en profitent pour reprendre l'avantage par Sharp sur un rebond après un tir de Hossa alors que Jágr sort tout juste du banc de pénalité. Ce but marque la première réussite de Chicago en 24 supériorités numériques. Mais il faut moins d'une minute à Boston pour revenir à nouveau au score par Boychuk et forcer le match à se décider en prolongation encore une fois. Les Bruins sont d'abord les plus dangereux mais les Blackhawks répliquent en contre. Après une perte de palet de Seidenberg récupéré par Kane, Chicago s'installe dans le camp adverse et Seabrook profite d'un écran de Toews devant le gardien des Bruins pour marquer et donner la victoire aux Blackhawks qui reprennent l'avantage de la glace.


text: Les Blackhawks dominent le début de la cinquième rencontre avec un premier tir de Kane après vingt secondes de jeu puis un poteau sur une tentative de Toews un peu plus tard. À trois minutes du terme de la période, après un lancer de Chára, Toews conduit la contre-attaque ; il transmet à Oduya qui tire et oblige Rask à concéder un rebond dont Kane profite pour ouvrir le score. Menés 1-0 après vingt minutes de jeu, les Bruins se montrent plus entreprenants lors du deuxième tiers-temps, mais les Blackhawks en profitent pour placer des contres et sur l'un d'entre eux, Bickell échoue par deux fois sur Rask mais c'est à nouveau Kane qui profite du rebond pour aggraver la marque après 25 minutes de jeu. La domination de Chicago se traduit au niveau statistique par un seul tir des Bruins après 10 minutes de jeu dans la deuxième période qui se termine finalement sur le score de 2-0 pour les joueurs locaux. Le troisième tiers-temps débute sans deux joueurs majeurs de la rencontre : du côté des Blackhawks, Toews est manquant après avoir subi une charge de Boychuk en deuxième période alors que pour les Bruins, Bergeron qui n'a joué que 49 secondes lors des 20 minutes précédentes, est aussi absent. Au cours de cette période, Bolland n'arrive pas à profiter d'une situation à deux contre un puis à trois contre deux en étant à chaque fois stoppé par Rask, mais il arrive finalement à inscrire le troisième et dernier but de son équipe alors que le gardien des Bruins a laissé sa place à un attaquant supplémentaire. Chicago remporte ce cinquième match de la série où Kane a été élu première étoile alors que Bergeron a terminé la soirée à l'hôpital.


text: Mené 3-2 dans la série, Boston accueille Chicago pour le sixième match avec l'obligation de l'emporter. Les Blackhawks enregistrent le retour de Toews alors que du côté des Bruins, Bergeron a reçu l'autorisation des médecins de jouer malgré une épaule démise, une côte cassée et des problèmes de ligaments. Boston entre mieux dans la rencontre et domine le début de la partie et cette domination est récompensée après 7 minutes de jeu par un but de Kelly consécutif à une passe de Seguin. Les Bruins ne s'arrêtent pas après ce but ; ils continuent à s'imposer et les Blackhawks ne parviennent pas à être dangereux : en 15 minutes de match, seul Frolík a eu une occasion de but alors que Boston en a eu 16 mais la fin du tiers-temps intervient sur cette avance d'un seul but pour l'équipe locale. Le début de la deuxième période est similaire aux vingt premières minutes avec des Bruins plus entreprenants. Ils obtiennent une supériorité numérique qu'ils ne parviennent cependant pas à convertir et alors qu'elle se termine, Toews profite d'une occasion à deux contre un avec Kane pour battre Rask et égaliser contre le cours du jeu. La fin du tiers-temps est plus équilibrée et les deux équipes rejoignent les vestiaires sur un score de parité à l'issue des 40 premières minutes. En troisième période, Crawford permet à son équipe de rester dans le match grâce à plusieurs arrêts mais doit finalement s'avouer vaincu après 52 minutes de jeu : pressé dans sa zone défensive, Keith se fait intercepter par Krejčí qui sert Lucic devant le but, celui-ci redonnant l'avantage aux Bruins. Après ce but, les Blackhawks réagissent mais sont arrêtés par Rask. Boston obtient la meilleure chance de marquer à trois minutes de la fin du match quand, sur un contre, Marchand passe le palet à Seguin qui tire sur le poteau de Crawford. Ce dernier sort finalement alors qu'il ne reste qu'une minute vingt à jouer pour laisser sa place à un attaquant supplémentaire. Chicago s'installe en zone offensive et, après un tir de Kane arrêté par Rask, Toews donne la rondelle à Bickell qui parvient à égaliser. L'engagement qui suit est gagné par les Blackhawks qui repartent en attaque ; Oduya récupère le palet à la ligne bleue et tire sur le poteau lui aussi, mais le rebond est récupéré par Bolland qui marque le troisième but de son équipe 17 secondes seulement après l'égalisation de Bickell. Alors qu'ils menaient 2-1, les Bruins ont maintenant un retard d'un but à moins d'une minute de la fin et Claude Julien, l'entraîneur de l'équipe, demande un temps mort et fait sortir son gardien pour tenter d'égaliser. Mais les Bruins, contrairement à leurs adversaires, ne parviennent pas à renverser le cours du match et les Blackhawks gagnent cette sixième rencontre 3-2. Ils remportent ainsi la série et leur deuxième Coupe Stanley en trois ans après celle de 2010.


text: La liste ci-dessous présente l'ensemble des personnalités faisant partie de l'effectif officiel champion de la Coupe Stanley. Pour être listés parmi les vainqueurs de la coupe et avoir leur nom gravé sur celle-ci, les joueurs doivent avoir participé, avec l'équipe gagnante, au minimum à 41 des rencontres de la saison régulière ou un match de la finale des séries éliminatoires. En plus des joueurs, des membres de la franchise ont également leur nom sur la Coupe. Au total, 52 membres de l'équipe ont leur nom gravé sur la Coupe Stanley. Ci-dessous sont listés les 10 meilleurs gardiens classés en fonction du nombre de victoires obtenues. Les feuilles de match sont issues du site officiel en français de la Ligue nationale de hockey : http://www.nhl.com.


title: Selenops submaculosus

text: Selenops submaculosus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Selenopidae.


title: Selenops submaculosus

text: Cette espèce se rencontre à Cuba, aux îles Caïmans, aux Bahamas et aux États-Unis dans le Sud de la Floride et de la Louisiane.


title: Selenops submaculosus

text: Le mâle décrit par Crews en 2011 mesure et la femelle .


title: Hichma

text: Hichma (en ) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district d'Achham. Au recensement de 2011, il comptait .


title: Westmorland and Lonsdale (circonscription britannique)

text: La circonscription de Westmorland and Lonsdale est une circonscription électorale britannique située dans le comté de Cumbria, et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique depuis 2005 par Tim Farron, libéral démocrate.


title: Selenops lesnei

text: Selenops lesnei est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Selenopidae.


title: Selenops lesnei

text: Cette espèce se rencontre en Érythrée, en Somalie, au Burundi, au Rwanda, au Mozambique et au Zimbabwe.


title: Selenops lesnei

text: Le mâle mesure et la femelle .


title: Selenops lesnei

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Pierre Lesne.


title: Prison royale (Cadix)

text: Le bâtiment de la Prison Royale () est l'un des édifices les plus emblématiques construits à l'époque des .


title: Prison royale (Cadix)

text: En 1792 la ville de Cadix, en réponse aux mauvaises répartition, situation et construction de l'ancien bâtiment de la prison, décide d'en construire une nouvelle, dans un endroit plus aéré et avec une capacité adaptée à la population. Elle est dessinée en 1794 par , le plus représentatif de tous les architectes qui travaillent dans la ville, à une époque du début du déclin économique où la mode est au néoclassicisme, qui contraste avec la prédominance baroque, considérée alors comme décadent et même désagréable. Le coût total de la construction s'élève à 3,5 millions de reals.


title: Prison royale (Cadix)

text: Le bâtiment commence à être utilisé en 1836 quand une grande partie de celui-ci est terminée par l'architecte . La dernière partie, proche de la mer, ne sera pas terminée avant 1990 lors d'une réhabilitation par le ministère de la Justice afin de lui permettre d'accueillir les tribunaux, et qui sort le bâtiment d'un état proche de la ruine.


title: Prison royale (Cadix)

text: Le bâtiment abrite aujourd'hui la Maison de l'Amérique latine (), un centre culturel géré par la "Sociedad Municipal Cádiz 2012" avec plusieurs salles pour des expositions, des rencontres et des événements culturels.


title: Selenops aequalis

text: Selenops aequalis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Selenopidae.


title: Selenops aequalis

text: Cette espèce est endémique de Cuba.


title: Selenops aequalis

text: Le mâle décrit par Alayón en 2005 mesure et la femelle .


title: Emilia Hazelip

text: Emilia Hazelip (Barcelone, - Carcassonne, ) était une agronome et naturaliste espagnole pionnière de la permaculture en France.


title: Emilia Hazelip

text: Emilia Hazelip a passé sa vie à chercher un moyen de se rapprocher de la nature et elle est connue pour avoir développé l' après avoir expérimenté différentes méthodes d'agriculture naturelle dans une démarche holistique et étudié le travail du microbiologiste japonais Masanobu Fukuoka, inspirée par son livre "La révolution d'un seul brin de paille", Emilia Hazelip a transformé les enseignements de Fukuoka en les adaptant à la culture occidentale, aux conditions climatiques locales ... Emilia Hazelip a concentré son attention à l'entretien des légumes et des herbes du jardin potager. Pour cela, elle a appliqué la culture sur buttes mulchées de Ruth Stout, qu'elle cite à la fin de sa première vidéo. Lectrice précoce du livre Permaculture 1 de David Holmgren, Emilia Hazelip a contribué à répandre la permaculture en France, Espagne, Belgique, Italie, Suisse...


title: Grâce (sikhisme)

text: La Grâce du point de vue du sikhisme, appelée aussi nadar s'obtient au quotidien à travers trois pratiques spirituelles: Naam Japna, la méditation sur le nom de Dieu, Sat Sangat: la compagnie de gens religieux et Sewa: le service désintéressé envers autrui.


title: Grâce (sikhisme)

text: Dieu pour les sikhs donne des signes. La grâce divine s'obtient en suivant les voies de l'honnêteté et de la sincérité. Les sikhs reprennent les concepts de karma et de samsara de l'hindouisme. Cependant pour Guru Nanak et ses successeurs, la grâce prend l'aspect de plusieurs mots tels: karam de l'arabe, mihar du persan, et kirpa et prasad du punjabi et du sanskrit, ou nadar.


title: Grâce (sikhisme)

text: « Le corps prend naissance à cause du karma; mais la libération est atteinte par la grâce divine » dit le Guru Granth Sahib, le livre saint du sikhisme dans sa deuxième page.


title: Grâce (sikhisme)

text: La grâce est à mettre en opposition dans la balance divine face au karma. Le karma détermine nos vies, la grâce divine ouvre la porte de la libération. Suivre des principes de vies communautaires où les lois divines règnent à travers les bonnes actions, être humble sont les actes qui apportent la grâce. Cultiver les vertus fait partie du chemin de vie du croyant.


title: South Derbyshire (circonscription britannique)

text: La circonscription de South Derbyshire est une circonscription située dans le Derbyshire, et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique depuis 2010 par Heather Wheeler du Parti conservateur.


title: Jenny Joseph

text: Jenny Joseph, née le à Birmingham au Royaume-Uni et morte le , est une journaliste, écrivain, poétesse et universitaire britannique, élue, en 1999, "Fellow" de la Royal Society of Literature (le pendant britannique de l'Académie française).


title: Jenny Joseph

text: Jenny Joseph étudie la littérature anglaise au St Hilda's College à Oxford. Ses premiers poèmes sont publiés alors qu'elle est encore étudiante, dans les années 1950. Après ses études, elle devient journaliste, travaillant pour le "Bedfordshire Times", l´"Oxford Mail" et le "Drum" (un magazine sud-africain).


title: Jenny Joseph

text: Elle écrit l'un de ses poèmes les plus connus, "Warning", en 1961. Il est repris en 1974 dans son recueil "Rose In the Afternoon" et dans "The Oxford Book of Twentieth Century English Verse". "Warning" est plébiscité comme étant le « "most popular post-war poem" » (le poème britannique le plus populaire d'après-guerre), en 1996, lors d'un sondage lancé par la BBC. Son premier recueil de poèmes, "The Unlooked-for Season" remporte, en 1960, un Gregory Award, puis un Cholmondeley Award vient couronner son "Rose in the Afternoon" en 1974.


title: Mid Derbyshire (circonscription britannique)

text: La circonscription de Mid Derbyshire est une circonscription située dans le Derbyshire, et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique depuis 2010 par Pauline Latham du Parti conservateur.


title: High Peak (circonscription britannique)

text: La circonscription de High Peak est une circonscription située dans le Derbyshire et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique.


title: Marais de Bourtange

text: Les marais de Bourtange (néerlandais: "Bourtangerveen/Bourtangermoeras") étaient naguère une immense zone marécageuse de l'est des provinces provinces néerlandaises de Drenthe et de Groningue débordant sur les districts allemands de Bentheim et du Pays de l'Ems. Aujourd'hui il ne subsiste de cet écosystème qu'une zone NATURA 2000 s'étirant le long de la frontière germano-néerlandaise, entre la Drenthe et les districts allemands : le Parc Naturel des tourbières de Bourtange-Bargerveen.


title: Marais de Bourtange

text: Les marécages de Bourtange s'étalaient suivant un "V" dont le bras occidental couvrait la vallée de la Hunze et s'étendait en direction de la ville de Groningue, encaissé par les collines de Hondsrug ; le bras oriental occupait la vallée de l’Ems. L'espace entre ces deux marécages abritait au Moyen Âge la seigneurie de . À leur apogée, les marécages ont occupé une superficie de .


title: Marais de Bourtange

text: Les marécages se sont formés vers 5000 av. J.-C., alors que la région était déjà colonisée par l'Homme comme l'ont montré les découvertes archéologiques de en Groningue. Ces vestiges sont attribués à une peuplade de nomades du Mésolithique, qui a dû quitter la région à cause de l'extension des marécages et des conditions insalubres qui en découlent. Dans les environs de Valthe-Ter Apel et de la Nouvelle-Dordrecht, on a mis au jour les vestiges de chemins très anciens (du néolithique à l’âge du fer), recouverts par la tourbière.


title: Marais de Bourtange

text: D’un point de vue militaire les marécages eurent jusqu’à l’époque moderne une fonction défensive importante, non seulement au cours des guerres opposant Groningue à l'archevêché de Münster, mais encore après 1580 : aussi les passages à travers les marécages furent-ils munis de bastions. Bourtange, Oudeschans, Nieuweschans, Valtherschans et Emmerschans sont autant de fortins de cette période.


title: Marais de Bourtange

text: Substitut du bois de chauffe, la tourbe a longtemps servi de combustible : son exploitation a commencé dans la seconde moitié du Moyen Âge, sous l'impulsion des monastères d’Aduard et d’Essen. Déjà la périphérie des marécages avait été asséchée pour faire pousser du seigle. L’assèchement entraîna un tassement du sol et rendit la zone plus vulnérable aux inondations.


title: Marais de Bourtange

text: Mais entre 1360 et 1500, la zone nord-est fut submergée par le Dollart, et ce n'est qu’au que l’exploitation de la tourbe reprit, cette fois à grande échelle, avec l’adoption de la « méthode frisonne », consistant à creuser des fossés parallèles. On creusa d’abord les tourbières le long de la Hunze, dans les environs de la ville de Groningue, car cette petite rivière permettait d'acheminer par barque les pavés de tourbe à la ville voisine.


title: Marais de Bourtange

text: Au , la seigneurie de Westerwolde devint fief de la ville de Groningue et l’exploitation de la tourbe s'intensifia : deux cartographes, Johan de la Haye et Johan Sems, définirent la frontière entre Drenthe et Province de Groningue par une ligne droite traversant le bras occidental de la tourbière, la « ligne de la Sems » ("Semslinie"), allant de "Wolfsbarge" (un village au bord du lac de Zuidlaren) et Ter Apel. Un canal navigable, le "Stadskanaal" (canal urbain), creusé au , reprend sensiblement le tracé de la ligne de la Sems : il a lui aussi contribué à faciliter le transport de la tourbe, et à massifier son exploitation.


title: Marais de Bourtange

text: Mais l’exploitation de la tourbe et l'assèchement des marais ouvraient une nouvelle voie d'invasion du pays par l'Est : pour laisser en eau les fossés de Bourtange, les États provinciaux de Drenthe ont fait dresser des levées.


title: Marais de Bourtange

text: Des colons venus d’Allemagne s'établirent dans la partie néerlandaise des marécages, et y apportèrent la culture du sarrasin, qui est une agriculture sur brûlis. Les désordres résultant de cette pratique conduisirent à l'interdiction de la culture du sarrasin en 1925.


title: Marais de Bourtange

text: Au cours du , la tourbe entra en compétition avec le charbon et les revenus tirés de ce combustible baissèrent sensiblement. Dans la seconde moitié du , on prolongea un important canal, le Hoogeveensche Vaart : ce fut l'occasion de récolter encore plus de tourbe dans la zone sud des marais. Au le commerce de la tourbe tomba en déclin et les tourbières se tournèrent vers de nouveaux marchés :ceux du charbon activé, du compost ("turfstrooisel") et du terreau.On cessa de creuser des canaux, car ces nouveaux produits étaient désormais acheminés vers les usines par chemin de fer, puis repris et transbordés sur péniche, tramway, train ou camion. L’abandon de l’"Amsterdamse Veld", dans le sud-est de la Drenthe, marque l'arrêt définitif de l'exploitation des tourbières. Les surfaces de marécage qui subsistent, autour de l’"Amsterdamse Veld", forment désormais la réserve naturelle de Bargerveen et sont classés comme site Ramsar. En Allemagne, l’exploitation de la tourbe se poursuit.


title: Marais de Bourtange

text: Plusieurs corps momifiés ont été dégagés de cette tourbière : outre les Hommes de Weerdinge (retrouvés près de Weerdinge en Drenthe), « Franz le Roux » (à Neu Versen dans le Pays de l'Ems) ainsi que le cadavre de Kibbelgaarn (en Groningue). Le corps momifié de Kibbelgaarn ne nous est connu que par une tradition indirecte : la source principale est une lettre adressée le 7 février 1911 au Musée régional de Hanovre par M. Sundermann, un instituteur d'Aurich, dont le père avait recopié certains actes curieux des archives d’Aurich, avant que celles-ci disparaissent dans l'incendie, en 1874, du dépôt d'archives de Stickhausen. Il s'agissait de la momie dénudée d'un homme adulte, mise au jour en 1791 dans une tourbière à l'est de Veendam, à proximité du lieu-dit de « Kibbelgaarn ». Le corps fut racheté peu après par un mégissier de Pekela, Isaak Moses, qui l'apprêta pour en tirer des remèdes revendus aux pharmacies du pays.


title: Erewash (circonscription britannique)

text: La circonscription de Erewash est une circonscription située dans le Derbyshire et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique.


title: Meretrix lusoria

text: L’hamaguri, aussi connu sous le nom de palourde commune d'Orient, de nom scientifique Meretrix lusoria, est une espèce de palourde d'eau salée de la famille des Veneridae.


title: Meretrix lusoria

text: C'est un mollusque marin bivalve dénommé "hamaguri" au Japon. Il entre dans la préparation de certains sushis et ses coquilles sont utilisées traditionnellement pour faire les pierres blanches du jeu de go.


title: Derbyshire Dales (circonscription britannique)

text: La circonscription de Derbyshire Dales est une circonscription située dans le Derbyshire et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique.


title: Chesterfield (circonscription britannique)

text: La circonscription de Chesterfield est une circonscription électorale anglaise située dans le Derbyshire, et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique depuis 2010 par Toby Perkins du Parti travailliste.


title: Makdiops shevaroyensis

text: Makdiops shevaroyensis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Selenopidae.


title: Makdiops shevaroyensis

text: Cette espèce est endémique du Tamil Nadu en Inde. Elle se rencontre dans les Servarayan Hills.


title: Makdiops shevaroyensis

text: Le mâle décrit par Sankaran, Caleb et Sebastian en 2020 mesure .


title: Makdiops shevaroyensis

text: Cette espèce a été décrite sous le protonyme "Selenops shevaroyensis" par Gravely en 1931. Elle est placée dans le genre "Makdiops" par Sankaran, Caleb et Sebastian en 2020.


title: Makdiops shevaroyensis

text: Son nom d'espèce, composé de "shevaroy" et du suffixe latin "", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, les Shevaroy Hills.


title: Derby North

text: La circonscription de Derby North est une circonscription électorale anglaise située dans le Derbyshire et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique.


title: Derby South

text: La circonscription de Derby South est une circonscription électorale anglaise située dans le Derbyshire, et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique depuis 1983 par Margaret Beckett du Parti travailliste.


title: North East Derbyshire (circonscription britannique)

text: La circonscription de North East Derbyshire est une circonscription située dans le Derbyshire et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique.


title: Funiculaire Vevey – Chardonne – Mont Pèlerin

text: Le funiculaire Vevey – Chardonne – (Mont) Pèlerin (VCP) relie depuis 1900 les rives du lac Léman au Mont-Pèlerin, localité établi sur le versant sud du sommet homonyme.


text: En 1897, le premier projet est un funiculaire Chardonne-Mont-Pèlerin, long de 580 mètres avec un écartement de voie de un mètre. En juillet de la même année, l'idée de faire partir le funiculaire depuis Vevey est lancée. Le 25 septembre, l'extension de la concession jusqu'à Vevey est proposée aux chambres par le Conseil fédéral. L'extension de la concession est accordée en octobre par le parlement. En 1898, la commune de Chardonne accorde une subvention de francs pour la construction du funiculaire. La commune de Jongny accorde une subvention de francs. À la date du 30 août 1898, francs de capital ont été levés. Une seule classe de voyageur est prévue. L'extension de la ligne de Baumaroche au sommet du Mont-Pèlerin est définitivement abandonnée en raison des coûts d'exploitations jugés trop élevés.


text: Le funiculaire est mis en service en 1900. La durée du trajet est de 24 minutes à l'origine.


text: Il a toujours comporté deux voitures, l'avalante faisant contrepoids pour tracter plus facilement la montante. Dès l'origine à traction électrique, la machinerie est située dans la gare supérieure. En 2014, une réfection complète aussi bien des cabines que des infrastructures et poste de commande a été effectuée. La ligne est désormais aux normes de la loi sur l'égalité pour les handicapés.


text: Il est dans la zone Mobilis Vaud 73-74-77.


title: Christchurch (circonscription britannique)

text: La circonscription de Christchurch est une circonscription électorale anglaise située dans le Dorset, et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique depuis 1997 par Christopher Chope du Parti conservateur.


text: La circonscription comprend:


text: Les "Members of Parliament (MPs)" de la circonscription sont:


text: La circonscription apparue en 1572 et fut représenté par James Harris (1780-1788)


text: 1832-1918 Depuis 1983


title: North Dorset (circonscription du Parlement britannique)

text: La circonscription de North Dorset est une circonscription située dans le Dorset et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique.


text: La circonscription comprend:


title: Selenops rapax

text: Selenops rapax est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Selenopidae.


title: Selenops rapax

text: Cette espèce se rencontre au Brésil et en Argentine.


title: La jaula de oro

text: La Jaula de oro peut désigner :


title: Poole (circonscription du Parlement britannique)

text: La circonscription de Poole est une circonscription électorale anglaise située dans le Dorset et représentée à la Chambre des Communes du Parlement britannique.


text: La circonscription comprend:


text: La circonscription apparue en 1455 et fut représentée par Anthony Ashley-Cooper (1695-1698), Eyre Coote (1774-1780), Charles Stuart (1796-1801) et John Byng (1831-1835).


text: 1868-1885 Depuis 1950


title: South Dorset (circonscription du Parlement britannique)

text: La circonscription de South Dorset est une circonscription électorale anglaise située dans le Dorset et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.


text: La circonscription comprend:


title: West Dorset (circonscription du Parlement britannique)

text: La circonscription de West Dorset est une circonscription électorale anglaise située dans le Dorset, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.


text: La circonscription comprend:


title: Mid Dorset and North Poole (circonscription britannique)

text: La circonscription de Mid Dorset et North Poole est une circonscription électorale anglaise située dans le Dorset et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.


text: La circonscription comprend:


title: Affaire Shah Bano

text: L'affaire Shah Bano désigne un procès indien et les suites politico-judiciaires qui en découlent. Cette affaire joue un rôle important en Inde, à la fois dans la lutte pour les droits des femmes musulmanes et sur la place de la charia dans le corpus législatif.


title: Affaire Shah Bano

text: En Inde, depuis la constitution de 1950, les musulmans, comme les autres communautés religieuses du pays, bénéficient d'un statut juridique particulier (la , héritée de l'époque coloniale) qui leur permet d'appliquer, pour les questions privées, la loi musulmane (charia). La principale raison est qu'au moment de la partition entre Inde et Pakistan, le gouvernement indien (majoritairement hindou) voulait rassurer les musulmans restant en Inde que le pays n'imposerait pas de lois hindoues aux musulmans.


title: Affaire Shah Bano

text: En 1975, Shah Bano, une musulmane de 62 ans d'Indore dans l'État de Madhya Pradesh, est expulsée du domicile conjugal par son mari, l'avocat Ahmed Khan avec lequel elle est mariée depuis 1932.


title: Affaire Shah Bano

text: En 1978, Shah Bano fait un procès à son mari pour recevoir une pension à la suite de son expulsion mais son mari la répudie à la fin de l'année (par talaq) pour éviter d'avoir à payer cette pension car, selon la charia, l'ancien mari n'a pas à payer de pension pour assurer la subsistance de la femme divorcée.


title: Affaire Shah Bano

text: En 1979, le tribunal d'Indore donne raison à Shah Bano et ordonne au mari de payer une pension car le code de procédure criminelle s'applique à tous, quelle que soit leur religion. La pension est augmentée lors du passage devant la haute cour de l'État de Madhya Pradesh. Le mari fait alors appel devant la Cour suprême de l'Inde en 1979 et le , la Cour suprême confirme le jugement et surtout confirme que le code de procédure criminelle dépasse l'application de la charia dans les questions privées.


title: Affaire Shah Bano

text: Les autorités politiques et religieuses musulmanes contestent le jugement, à la fois sur le fond (la Muslim personal law perd de son importance) et sur la forme (selon eux le jugement serait insultant pour l'islam et Mahomet). Elles demandent l'annulation du jugement. Devant la mobilisation, Shah Bano renonce à ses exigences.


title: Affaire Shah Bano

text: Le gouvernement de Rajiv Gandhi, en période électorale et au milieu de fortes tensions communautaires, cède à la mobilisation politique et fait voter une loi en 1986, la , qui précise que les musulmans ne sont pas tenus de payer une pension alimentaire à la femme divorcée (sauf durant la période de l'iddat, période de 3 mois après le divorce selon le droit musulman). Cependant la loi fait reposer la charge de la pension, dans les cas où la femme ne peut subvenir à ses besoins, au Waqf de l'État. La nouvelle loi est donc considérée comme discriminatoire vis-à-vis des musulmanes indiennes par rapport aux autres Indiennes.


title: Affaire Shah Bano

text: Plusieurs jugements sur des cas similaires de femmes musulmanes divorcées ont toutefois interprété la loi de 1986 d'une manière différente, considérant que la somme à payer durant l'iddat est en fait une large somme destinée à remplacer une pension régulière sur une période plus ou moins longue. Le cas Danial Latifi, plaidé devant la Cour suprême en 2001, a établi une interprétation plus claire de la loi de 1986.


title: Kushkot

text: Kushkot (en ) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district d'Achham. Au recensement de 2011, il comptait .


title: Massacre de Kingsmill

text: Le massacre de Kingsmill eut lieu le près du village de Kingsmill, au sud du comté d'Armagh, en Irlande du Nord. Des miliciens armés arrêtèrent onze ouvriers protestants circulant en minibus, les alignèrent à côté de ce dernier et les abattirent, épargnant un douzième occupant du bus, catholique. L’un des ouvriers pris pour cible survécut bien qu'ayant reçu dix-huit balles. Le South Armagh Republican Action Force revendiqua les faits peu après et déclara avoir agi en représailles contre le massacre de Reavey et O'Dowd le soir précédent, qui avait vu la mort de cinq civils catholiques. Il s’agit du dernier épisode d’une série d’attaques et de ripostes dans la région au milieu des années 1970, et du plus meurtrier.


title: Massacre de Kingsmill

text: En 2011, un rapport de l’Historical Enquiries Team conclut que les auteurs étaient membres de l’IRA provisoire malgré un cessez-le-feu déclaré et que la tuerie avait été préparée avant les massacres de la veille.


title: Massacre de Kingsmill

text: Le , l’IRA provisoire et le gouvernement britannique convinrent d’une trêve et entamèrent des négociations. L’IRA accepta de cesser les attaques contre les forces de sécurité britanniques et ces dernières mirent fin aux raids et fouilles des maisons civiles. Des protestations s’élevèrent parmi les plus radicaux des deux camps tandis que les forces de sécurités unionistes continuèrent à infiltrer l’IRA. Entre le début de la trêve et le massacre de Kingsmill, les paramilitaires loyalistes tuèrent vingt-cinq civils catholiques dans les comtés d'Armagh et de Louth, alors que les milices catholiques abattirent quatorze civils protestants et seize membres des forces de sécurité.


title: Massacre de Kingsmill

text: Le , peu après 17 heures 30, un minibus rouge ramenait seize ouvriers du textile de leur travail à Glenanne à leur domicile à Bessbrook. Cinq d’entre eux étaient catholique, les onze autres étaient protestants. Quatre des catholique descendirent à Whitecross pendant que les autres poursuivirent leur route. Au sommet d’une colline, le bus fut arrêté par un homme en uniforme de l’armée britannique brandissant une lampe-torche. Onze hommes masqués surgirent alors des fourrés. L’un d’eux leur ordonna de s’aligner à côté du bus, puis demandèrent qui était catholique. Richard Hughes, l’unique catholique présent, s’annonça comme tel alors que ses collègues, pensant avoir affaire à une milice loyaliste, tentèrent de l’en dissuader. Hughes reçut alors l’ordre de s’éloigner de la scène et de ne pas se retourner. Immédiatement après, la troupe fit feu sur les ouvriers restants.


title: Massacre de Kingsmill

text: L’enquête établit que les victimes furent abattues à l’aide de fusils AR-18 et L1A1, d’un pistolet et d’une carabine M1. Un total de 136 balles furent tirées en moins d’une minute. Lorsque tous furent à terre, l’un des tireurs s’affaira à les achever chacun d’une balle dans la tête. Dix moururent sur place tandis qu’un seul, Alan Black, survécut malgré dix-huit balles reçues. Hughes parvint à obtenir l’aide de passagers d’une voiture, qui l’emmenèrent au poste de police de Bessbrook. Alan Black fut, quant à lui, secouru par un couple qui passait près de la scène du massacre. Deux victimes étaient tellement défigurées que leurs proches ne purent les identifier formellement.


title: Massacre de Kingsmill

text: Le lendemain, un appel téléphonique anonyme revendiqua la tuerie au nom de la South Armagh Republican Action Force et allégua qu’il s’agissait de représailles contre les événements de la veille. Il déclara qu’il n’y aurait pas d’autres exactions de leur part si les loyalistes mettaient fin à leurs attaques et dénia tout lien avec l’IRA.


title: Massacre de Kingsmill

text: L’IRA, pour sa part, communiqua le en niant toute responsabilité. L’Historical Inquiries Team, dans son rapport de 2011, affirme toutefois que le South Armagh Republican Action Force n’était qu’une couverture de l’IRA provisoire, sans nier le fait que cette dernière s’était probablement laissée déborder par ses éléments les plus extrémistes. Le porte-parole du Sinn Féin, Mitchel McLaughlin, déclara qu’il ne remettait pas en question le caractère sectaire de la tuerie mais qu’il pensait sincèrement que l’IRA n’était pas impliquée. Dominic Bradley, député du Parti social-démocrate et travailliste, enjoignit au Sinn Féin de reconnaître que les recherches balistiques mettaient clairement l’IRA en cause et à cesser les “dénégations quant aux tueries sectaires organisées par l’IRA à grande échelle.


title: Massacre de Kingsmill

text: Selon le journaliste Toby Harnden, les services de renseignement de l’armée britannique conclurent à l’époque que les auteurs étaient des éléments de l’IRA originaires de la région qui avaient agi en dehors de la structure de commandement habituelle de l’organisation. Il cita également un témoin disant avoir appartenu à la brigade d’Armagh Sud, le "milicien M", selon qui des membres de l’IRA reçurent l’ordre de leurs supérieurs de perpétrer la tuerie. Harnden suggère que le chef d’état-major Séamus Twomey, sur le conseil de Brian Keenan, voulait des représailles disproportionnées à l’encontre de protestant pour dissuader les loyalistes de continuer à tuer des catholiques. D’après l’informateur de l’IRA Sean O'Callaghan, “Keenan pensait que le seul moyen de montrer que ces attaques étaient un non-sens était d’agir de façon nettement plus forte et barbare qu’eux”. O’Callaghan rapporte toutefois que Twomey et Keenan ne consultèrent pas le conseil militaire de l’IRA avant de prendre leur décision. Deux fusils AR-18 utilisés ce jour-là furent retrouvés par l’armée britannique dans un mur près de Cullyhanna. Les recherches balistiques établirent des liens avec dix-sept autres tueries dans la région d’Armagh Sud entre 1974 et 1990.


title: Massacre de Kingsmill

text: En 2012, le Sunday World s’est procuré un document secret de la Police militaire royale, qui permettrait d’affirmer que le tireur ayant achevé les victimes aurait pu être arrêté cinq mois après les faits. Ce dernier, surnommé “P” aurait été blessé par des soldats britanniques près de Newry, le . Il serait parvenu à fuir en République d’Irlande et se serait fait soigner à l’hôpital du comté de Louth alors que ses trois complices, dont Raymond McCreesh, étaient arrêtés. Deux d’entre eux auraient brisé la loi du silence imposée par l’IRA et désigné “P” comme le quatrième homme de leur expédition. Quatre armes furent saisies à l’occasion, dont deux qui avaient servi lors du massacre de Kingsmill. Le document révèle que tant l’armée britannique que la police royale de l'Ulster savaient où P se trouvait mais ne demandèrent pas son extradition, ce qui porterait à croire qu’il s’agissait d’un agent britannique. Personne ne fut inculpé en relation avec le massacre de Kingsmill.


title: Massacre de Kingsmill

text: Deux jours après la tuerie, le Premier ministre Harold Wilson annonça que le Special Air Service stationnerait dorénavant dans le sud du comté d’Armagh. Pour la première fois, un officiel reconnaissait la présence du SAS en Irlande du Nord bien que, selon l’historien Richard English, il s’y trouvait depuis bien plus longtemps: 1971 selon l’IRA provisoire, encore plus tôt selon d’ancien soldats y ayant servi.


title: Massacre de Kingsmill

text: Il n’y eut pas de réplique immédiate de la part des paramilitaires loyalistes. Toutefois, en 2007, il apparut que des membres du gang de Glenanne, un groupuscule de l’Ulster Volunteer Force, avaient projeté de tuer au moins trente écoliers catholiques en représailles. L’opération fut annulée à la dernière minute par le commandement de l’UVF à Belfast, qui craignait de perdre le soutien de la population protestante, voire de mener le pays à la guerre civile. Un autre gang de l’UVF, les Shankill Butchers, planifia également des représailles. Dans la semaine suivant la tuerie, Lenny Murphy, chef du groupe, prévoyait d’attaquer un camion transportant des ouvriers catholiques dans l’ouest de Belfast. Le plan fut abandonné après que le convoi eut changé de route et de moyen de transport.


title: Massacre de Kingsmill

text: L’IRA dénia toute implication. Bien que plusieurs éléments permettent de soupçonner des commandants de l’IRA, d’autres leaders républicains condamnèrent la tuerie. D’après l’informateur Sean O’Callaghan, Gerry Adams aurait affirmé, lors d’une réunion du conseil militaire, qu’il n’y aurait jamais d’autre Kingsmill.


title: Massacre de Kingsmill

text: Toby Harnden rapporte que des miliciens originaires d’Armagh Sud, avec qui il s’est entretenu à la fin des années 1990, condamnaient généralement le massacre. L’un d’eux, le "milicien M", aurait affirmé qu’il s’agissait d’une réaction impulsive et mauvaise au massacre de la veille. D’autres, comme le républicain Peter John Caraher, reportèrent la responsabilité sur ceux qui avaient tué les frères Reavey la veille, affirmant que cela avait mis fin aux attaques visant des civils catholiques.


title: Massacre de Kingsmill

text: En février 2012, le Families Acting for Innocent Relatives (FAIR) projeta d’organiser une “marche pour la justice”, au cours de laquelle les familles des victimes, accompagnées de onze groupes loyalistes, suivraient la route empruntées par les ouvriers le soir du massacre. Cela impliqué de passer à travers le village nationaliste de Whitecross et près des maisons de la famille Reavey, dont les trois frères avaient été tués la veille du massacre. Plus de deux cents personnes, dont les représentants locaux du Sinn Féin et du Parti social-démocrate et travailliste, s’y opposèrent, disant que cela provoquerait des tensions sectaires dans la région. La Commission des défilés donna son accord à condition qu’il n’y ait ni fanfare, ni drapeaux, bannières ou banderoles. Un pasteur membre du FAIR reçut des menaces de mort. La marche fut finalement reportée, une décision accueillie favorablement par les membres locaux du Sinn Féin et certains membres du Parti unioniste d'Ulster.


title: Massacre de Kingsmill

text: Le , le mémorial aux victimes, encore en construction, fut vandalisé et couvert de graffitis. La branche locale du parti unioniste dénonça également des intimidations à l’encontre des ouvriers travaillant à la construction. Dominic Bradley, membre local du PSDT, dénonça également les auteurs, les accusant de vouloir ranimer les haines sectaires réciproques.


title: Basti (Népal)

text: Basti (en ) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district d'Achham. Au recensement de 2011, il comptait .


title: Calendrier international féminin UCI 2013

text: Le calendrier international féminin UCI 2013 regroupe les compétitions féminines de cyclisme sur route organisées sous le règlement de l'Union cycliste internationale durant la saison 2013.


text: Il comprend la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2013 et les championnats du monde de cyclisme sur route 2013.


text: Cette saison voit la création par l'UCI d'une classe « hors catégorie » (HC), placée dans la hiérarchie des courses en dessous des courses de coupe du monde et au-dessus des courses de catégorie 1. La classe HC ne comprend en 2013 que des courses par étapes (2.HC). Cependant, sur trois courses annoncées initialement, seule une appartient finalement à la classe HC : après l'annulation de l'Exergy Tour et la rétrogradation du Tour de Thuringe en catégorie 2.1, seul le Tour de Toscane est en catégorie 2.HC. Le Tour d'Italie, reconnu comme la principale course par étapes du calendrier féminin, est également en catégorie 2.1.


text: "Classement final"


title: Selenops lindborgi

text: Selenops lindborgi est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Selenopidae.


title: Selenops lindborgi

text: Cette espèce est endémique des Antilles. Elle se rencontre aux Bahamas sur Great Inagua, en République dominicaine, à Porto Rico, aux îles Vierges et à Saint-Christophe-et-Niévès.


title: Selenops lindborgi

text: Le mâle décrit par Crews en 2011 mesure et la femelle .


title: Selenops longipes

text: Selenops longipes est un synonyme attribué à deux espèces de araignées :


title: Cheese-eating surrender monkeys

text: « Cheese-eating surrender monkeys » (littéralement : « singes capitulards bouffeurs de fromage ») est une expression xénophobe présentée comme une description humoristique péjorative des Français aux États-Unis, se référant aux fromages français et à l'histoire militaire de la France.


title: Cheese-eating surrender monkeys

text: Elle a été inventée par le scénariste Ken Keeler pour la série "Les Simpson" et employée pour la première fois en 1995 par le personnage de Willie le jardinier dans "Salut l'artiste", de la saison 6 des "Simpson". Dans cet épisode, l'expression est traduite par .


title: Cheese-eating surrender monkeys

text: Reprise par , journaliste au magazine d'opinion conservateur américain "National Review", cette expression a été particulièrement utilisée à partir de 2003, après que la France s'est opposée à l'intervention militaire américaine pour la guerre d'Irak. Ce refus avait été perçu par certains médias américains comme de , ceux-ci rappelant que des soldats américains avaient combattu l'Allemagne nazie en France durant la Seconde Guerre mondiale. Parmi les clichés xénophobes couramment mis en avant, les Américains considéraient les Français comme , étant incapables de gagner une guerre seuls. Comme d'autres humoristes à l'époque, le célèbre animateur David Letterman se moque de la France dans son "Late Show" et lance : . Il ne sera néanmoins jamais démontré que l'Irak possédait des armes biologiques de destruction massive ; l'administration Bush s'étant servie de ce motif pour justifier la guerre.


title: Alexandre MacDougall

text: Alexandre MacDougall, connu également sous le nom de Alexandre de Lorne, et Alexandre d'Argyll ( († vers 1310) de Dunollie et de Lorn, est un magnat écossais de la fin du et du début du .


title: Alexandre MacDougall

text: Alexandre est le fils de Ewen MacDougall, seigneur des Îles. Il porte le nom du roi Alexandre III d'Écosse reconnu comme suzerain par son père. Les détails sur les premières années de sa vie sont rares mais il semble qu'il succède à son père comme seigneur d'Argyl et Lorne et comme chef du clan MacDougall à la mort de ce dernier vers 1263/1275. Selon des sources tardives Alexandre MacDougall et l'un des chefs du corps expéditionnaire écossais qui prend le contrôle de l'île de Man en 1275. En 1284 comme les autres grand seigneurs écossais il reconnaît Margaret de Norvège comme l'héritière de son grand père le roi Alexandre III.


title: Alexandre MacDougall

text: La crise de succession écossaise qui résulte des morts d'Alexandre III en 1286 et de son héritière Marguerite en 1290 lui permet de jouer un rôle important dans les conflits liés à la succession. Il avait en effet épousé une sœur de John II Comyn, seigneur de Badenoch, parent et allié du prétendant et futur roi Jean de Bailleul,


title: Alexandre MacDougall

text: Alexandre d'Argyll devient donc un partisan de la famille de Bailleul et s'oppose ainsi aux prétentions de leurs principaux rivaux la famille Bruce. Pendant la grande cause il sert comme auditeur de Jean de Bailleul, et après son accession au trône il demeure son fidèle allié et aide le roi qui le nomme shérif d'Argyll. L'alliance entre MacDougall et Bailleul est à l'origine de l'alliance opposée mise en œuvre par son gendre et rival régional du clan MacDougall Alexandre Óg MacDonald, et la famille Bruce. Alexandre est capturé lors de la bataille de Dunbar par les Anglais et il est emprisonné au château de Berwick-upon-Tweed jusqu'en mai 1297.


title: Alexandre MacDougall

text: Après la déposition de Jean d'Écosse en 1296, MacDougall s'oppose au pouvoir de son nouveau suzerain Édouard Ier d'Angleterre. La chute de la royauté écossaise déclenche un conflit entre les deux principales familles des Highlands de l'Ouest le clan MacDougall et le clan MacDonald qui s'insère dans le conflit général connu désormais comme les guerres d'indépendance de l'Écosse. En 1299, selon les chroniques d'Irlande, Alexandre Óg MacDonald tombe dans un combat contre les MacDougall .


title: Alexandre MacDougall

text: MacDougall se réconcilie avec le Édouard d'Angleterre en 1304 et devient un membre du Conseil écossais mis en place par le roi. Le meurtre de son parent John III Comyn, seigneur de Badenoch en 1306 par Robert de Brus, comte de Carrick, renforce la position anti-Bruce de MacDougall, et il s'oppose personnellement au nouveau roi après que ce dernier se soit fait couronner à Scone. Il le met en fuite lors de la bataille de Dalrigh au sud de Tyndrum en .


title: Alexandre MacDougall

text: Au cous de l'été 1308, le roi Robert entreprend sa campagne de conquête des Highlands occidentaux et attaque les positions des MacDougall avec ses alliés locaux du clan Campbell. Le fils d'Alexandre, John d'Argyll, est défait le 15 août lors de la bataille de la passe de Brander et après la prise de sa forteresse de Dunstaffnage, par les forces de Robert Bruce, Alexandre doit accepter la « paix du roi ». Alexandre et son fils John participent au Parlement de Westminster le et en 1310 ils s'exilent en Angleterre et se mettent au service du roi Édouard II d'Angleterre. Alexandre meurt la même année peut-être au service des Anglais en Irlande.


title: Alexandre MacDougall

text: La seule épouse connue d'Alexandre est la sœur anonyme de John II Comyn dont il a plusieurs enfants dont :


title: Bhuli (Népal)

text: Bhuli est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district d'Achham. Au recensement de 2011, il comptait .


title: Li Qianfu

text: Li Qianfu (chinois 李潜夫) est un dramaturge chinois qui aurait vécu au . Son surnom est Xingdao.


title: Li Qianfu

text: Il était probablement taoïste et est l'auteur du "Cercle de craie" ("").


title: Li Qianfu

text: "Le Cercle de craie" est une pièce du répertoire de la dynastie Yuan ("zaju") et met en scène le juge Bao. Zhang Haitang est une concubine faussement accusée par une épouse d'avoir empoisonné son mari. L'épouse, qui est la véritable empoisonneuse, cherche en outre à faire passer pour sien le fils de Zhang Haitang afin de s'approprier l'héritage. Le juge Bao fait tracer un cercle à la craie sur le sol et fait placer l'enfant au centre : celle des deux femmes réussissant à tirer à elle l'enfant sera considérée comme sa mère. En réalité, seule la fausse mère est capable de déployer assez d'énergie pour le faire, au risque de le blesser. Ce qui s'apparente au jugement de Salomon permet ainsi d'innocenter la concubine Zhang Haitang.