title: Chronologie de Google Street View

text: Note 3 : les dates d'ajouts ne correspondent pas à la date de capture. Les images sont parfois ajoutées plus d'un an après leur capture. Les périodes d'ajouts peuvent différer, de la période, du temps d'assemblage des pays concernés.


title: Chronologie de Google Street View

text: "Tableau à compléter"


title: Chronologie de Google Street View

text: * – Couverture limitée


title: Ineu (Arad)

text: Ineu ("Borosjenő" en hongrois) est une ville roumaine du județ d'Arad, en Transylvanie.


title: Ineu (Arad)

text: La ville est située à l'ouest de la Roumanie, à de la capitale de son județ, Arad, à la croisée du Bassin de Crișul Alb et du Plateau de Crișurilor. Le premier document attestant de l’existence de la ville d'Ineu date de 1214, appelée alors "Villa Ieneu. "Pendant la période de domination ottomane, la ville était nommée "Yanova."


title: Route 334 (Terre-Neuve-et-Labrador)

text: La route 334 est une route tertiaire de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans le nord-est de l'île Fogo, qui est située au nord de l'île de Terre-Neuve, au nord de Gander. Route faiblement empruntée, alternative de la route 333, elle est nommée Main Road, mesure 20 kilomètres, et est asphaltée sur l'entièreté de son tracé.


title: Route 334 (Terre-Neuve-et-Labrador)

text: La 334 débute sur la route 333 dans le centre de l'île de Fogo, à Fogo Island Centre. Elle se dirige vers le nord pendant 10 kilomètres, suivant la baie Shoal, puis à Barr'd Islands, elle tourne vers l'est pour traverser Joe Batt's Arm. Elle continue par la suite de se diriger vers l'est, sur 10 kilomètres, jusqu'à Tilting, extrémité est de l'île de Fogo, où elle se termine sur un cul-de-sac.


title: Justin Guitard

text: Justin Guitard, , est un réalisateur, scénariste, producteur, improvisateur, auteur, chanteur , directeur artistique, journaliste et animateur de radio et de télévision acadien né en 1988 à Pointe-Verte au Nouveau-Brunswick (Canada). Il a obtenu deux baccalauréats à l'Université de Moncton, en 2010 et en 2012, en plus d'obtenir un certificat de mérite. Il est détenteur depuis 2019 d'une maîtrise en éducation de la même institution.


title: Justin Guitard

text: Le cinéaste Justin Guitard, né à Pointe-Verte, habite Moncton depuis 2006. Il a connu du succès comme scénariste et réalisateur dès son premier court métrage "Une affaire de famille" produit par l'ONF en 2012. Il a d'ailleurs remporté deux prix pour ce documentaire, dont le prix de la meilleure œuvre de court-métrage acadienne au FICFA et celui de la meilleure œuvre canadienne aux rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ), en 2013. Le documentaire a été présenté partout au Canada dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie, du 8 au .


title: Justin Guitard

text: En 2014, il est choisi pour une deuxième fois comme demi-finaliste au concours Tremplin de l'ONF avec sa proposition "Cœur de Docteur".


title: Justin Guitard

text: Toujours en 2014, il est le lauréat de Tourne à Québec, qui lui permettra de tourner en son premier film de fiction, "Presque aussi vierge que la vierge." Le film sera présenté en première mondiale au FICFA, devant plus de , en à Moncton.


title: Justin Guitard

text: Justin Guitard est également connu en Acadie pour son travail d'animateur et de journaliste, tant dans les médias écrits, qu'à la radio et à la télévision. Il a d'ailleurs plus de 500 heures d'animation à la télévision à son actif, dont plus de 300 en direct, surtout à Rogers TV, où il animait l'émission "2 bon'heures". Il compte également plus de 1000 heures d'animation à la radio, principalement à CJSE et CFBO.


title: Justin Guitard

text: Également, Justin s'est fait connaître comme auteur de romans jeunesse, lançant en 2015, le premier tome de sa trilogie « Voilà pourquoi cette fille n'est pas ta mère » aux éditions de la francophonie. Il a, depuis, publié le second tome () et le troisième tome (). Au printemps 2017, il lance le dernier volet de cette série, un tome - le spectacle, qui raconte les histoires présentées dans le spectacle du même nom que l'auteur a offert en tournée au Nouveau-Brunswick en 2017. Puis, en , Justin Guitard a lancé son premier roman pour adulte, Le cœur éteint, avant de sortir à l'été 2018 son roman, un roman jeunesse, Huit mois à Ottawa. Après avoir lancé en 2019 une pièce de théâtre, , il publia sa œuvre à l'automne 2019, le corps éteint.À l'été 2020, il lance sa 9e publication, Huit mois à Moncton, un autre roman jeunesse.


title: Justin Guitard

text: En août 2020, il fonde le Théâtre du Tsar, une nouvelle compagnie de théâtre dans la région de Moncton/Dieppe. Il agit à titre de directeur artistique de cette compagnie. Il écrit et mets en scène la première pièce de la compagnie, "Les chanteuses se cachent pour mourir", présentée en juin 2021 au centre des arts et de la culture de Dieppe.


title: Justin Guitard

text: Parallèlement, il lance en mai 2021 son premier album de chansons originales, "La loi du plus corps". Le premier extrait de l'album, "Reine de l'Alberta" passe trois semaines au palmarès de l'ARCANB en plus d'atteindre le numéro 1 du palmarès pop-rock de CKRO deux semaines de suite.


title: Justin Guitard

text: Justin Guitard est aussi un joueur émérite d'improvisation, ayant évolué durant plusieurs années au sein de la Ligue d'improvisation de l'Université de Moncton (LICUM), remportant le championnat de l'Université à trois reprises, soit en 2010, 2012 et 2013, se méritant chaque fois la étoile de la partie finale. Il est, depuis 2019, membre du Temple de la Renommée de l'Improvisation au Nouveau-Brunswick.


title: Un homme comme il faut

text: Un homme comme il faut est un film muet de Georges Méliès sorti en 1910.


La Faculté de chimie physique de l'université de Belgrade (en serbe cyrillique : ; en serbe latin : "") est l'une des 31 facultés de l'université de Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle a été fondée en 1990. En 2013, son doyen est le professeur Šćepan Miljanić.


title: Faculté de chimie physique de l'université de Belgrade

text: La faculté est divisée en 5 départements :


title: Servo (moteur de rendu)

text: Servo est un moteur de rendu expérimental pour navigateur web en cours de développement par Mozilla et Samsung.


title: Servo (moteur de rendu)

text: Le prototype vise à créer un environnement optimisant l'efficacité énergétique tout en maximisant le parallélisme, dans lequel les composants (tels que le rendu, le parsing HTML, le décodage des images…) sont gérés dans des tâches isolées. Le projet a une relation symbiotique avec le langage de programmation Rust, dans lequel il est développé.


title: Servo (moteur de rendu)

text: Servo était à l'origine un projet de recherche. Cependant, une version alpha est actuellement téléchargeable et utilisable pour GNU/Linux 64-bit et MacOS X. Pour le moment, cette version est très basique et ne gère pas encore de nombreuses normes du web. Ce moteur de rendu a pour volonté d'être plus facilement modifiable, grâce à l'utilisation de sous-modules git.


title: Servo (moteur de rendu)

text: Servo gère actuellement les onglets de manière basique.


title: Servo (moteur de rendu)

text: En pendant la pandémie de Covid-19, Mozilla s'est restructurée en licenciant la plupart de l'équipe de développement Servo ainsi que l'équipe de sécurité de gestion des menaces pour "adapter ses finances à un monde post-COVID-19 et refocaliser l'organisation sur de nouveaux services commerciaux".


title: Rudbeckia hirta

text: Rudbeckia hirta ou Rudbeckie hérissée est une espèce de plante appartenant au genre "Rudbeckia" de la famille des Asteraceae, originaire d'Amérique du Nord où elle est dénommée « Black-eyed Susan » (« Suzanne aux yeux noirs »). Elle est cultivée comme plante ornementale dans les régions tempérées.


title: Rudbeckia hirta

text: Le nom de genre "Rudbeckia" a été attribué par Linné en hommage à Olof Rudbeck (1630-1702), un anatomiste, botaniste et antiquaire suédois qui fonda le jardin botanique d'Uppsala et à son fils Olof Rudbeck le Jeune (1660-1740), premier protecteur de Linné. Rudbeck prit Linné comme tuteur de ses fils et lui confia sa chaire de botanique à l'université d'Uppsala.


title: Rudbeckia hirta

text: Le nom d'espèce "hirta" vient du latin "hirtus" « hérissé (en parlant du poil) » (Gaffiot).


title: Rudbeckia hirta

text: "Rudbeckia hirta" est une plante herbacée qui peut être annuelle, bisannuelle ou vivace. Elle atteint dans la nature un mètre de haut et plus pour les plants cultivés. La tige est couverte de gros poils rigides, dressés, parfois rêches au toucher (hispides). Le feuillage est caduc.


title: Rudbeckia hirta

text: La feuille, portée par un long pétiole, est elliptique-ovale et possède une base cunée (en forme de coin) et une marge entière ou serretée. Le limbe est hispide ou hirsute, de taille variable, 8-30 × 0,5-7 cm.


title: Rudbeckia hirta

text: L'inflorescence est un capitule porté à l'extrémité d'un rameau, sous-tendu par deux séries de grandes bractées hispides, de 3 cm de long. Le capitule, de type radié, est formé au centre par une protubérance marron (le cœur), couvert de fleurons tubulés, entourées de 8 à 12 longues fleurs périphériques ligulées jaunes. Les ligules 15 à 45 mm de long, peuvent être entièrement jaune ou lavées à la base de rouge lie de vin marron. Le réceptacle est hémisphérique à ovoïde. La floraison s'étale de juin à octobre aux États-Unis.


title: Rudbeckia hirta

text: Le fruit est formé à partir d'un ovaire infère (on dit une cypsèle) de 1,5-2,7 mm, sans pappus (aigrette).


title: Rudbeckia hirta

text: Quatre variétés ont été décrites :


title: Rudbeckia hirta

text: "Rudbeckia hirta" est originaire d'Amérique du Nord. Elle croît dans les prairies, les pâturages et comme adventices dans les champs.


title: Rudbeckia hirta

text: C'est aussi une plante ornementale largement cultivée et qui s'est naturalisée dans certaines localités de Chine et d'Europe.


title: Rudbeckia hirta

text: Les rudbeckies hirsutes sont de culture facile. Elles se plaisent dans une terre bien drainée et fertile, dans une zone ensoleillée. Elles ont une croissance rapide.


title: Rudbeckia hirta

text: Les rudbeckies peuvent être utilisées en fleurs coupées.


title: Rudbeckia hirta

text: À l'automne après la floraison, coupez les feuilles et divisez la souche de trois à quatre ans en parties que vous pouvez replanter.


title: Rudbeckia hirta

text: Il existe de nombreux cultivars :Attention "Rudbeckia purpurea" L. est maintenant nommée "Echinacea purpurea" (L.) Moench.


title: Rudbeckia hirta

text: La Rudbeckie hérissée a été utilisée par les Ojibwés, en cataplasme contre les morsures de serpents et en infusion pour les rhumes et les vers des enfants. Les Menominee l'ont utilisé comme diurétique.


title: Rudbeckia hirta

text: Elle contient des anthocyanes.


title: Pauvre Mère

text: Pauvre Mère est un court-métrage d'Albert Capellani réalisé en 1906.


title: Pauvre Mère

text: Déchéance (alcoolisme et folie) d'une mère après la mort de sa fille.


title: Unterseeboot 78 (1941)

text: Le Unterseeboot 78 (ou U-78) était un sous-marin (U-boot) allemand de type VII C de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Unterseeboot 78 (1941)

text: Mis en service le , l'U-78 a servi comme sous-marin d'entrainement et de navire-école pour les équipages toute sa vie d'abord au sein de la 22. Unterseebootsflottille à Gotenhafen, puis à partir du dans la 4. Unterseebootsflottille à Stettin.


title: Unterseeboot 78 (1941)

text: L'U-78 n'a jamais été opérationnel, et n'a par conséquent, pas effectué de patrouille de guerre. Il ne sert qu'à la formation des sous-mariniers jusqu'à la fin de la guerre


title: Unterseeboot 78 (1941)

text: Le , l'U-78 est coulé à la station de générateurs électriques à Pillau au quai "Seedienst-Bahnhof" par des tirs d'artilleries russes. L'Unterseeboot 78 n'a ni coulé, ni endommagé de navire ennemi, car il n'a pas effectué de patrouille de guerre et a été cantonné à un rôle d'entraînement et de navire-école


title: Liste des plus hautes structures en Finlande

text: La liste des plus grandes structures en Finlande quel que soit le type de structure :


title: Harlan (Kentucky)

text: La ville américaine de est le siège du comté de Harlan, dans l’État du Kentucky. Sa population s’élevait à lors du recensement, estimée à en 2016.


title: Svart Crown

text: Svart Crown est un groupe de metal extrême français, originaire de Saint Tropez, en Côte d'Azur. Il est formé en décembre 2004 par Jean-Baptiste Le Bail.


title: Svart Crown

text: Svart Crown est formé en 2004 par Jean-Baptiste Le Bail. Après plusieurs tournées dans le Sud de la France, le groupe étend son rayon d'action à tout le pays pour défendre l'EP "Bloody Crown". En 2008, Svart Crown signe un contrat avec le label Rupture Music, et y publie son deuxième album studio, "Ages of Decay". Il tourne ensuite dans toute l'Europe en compagnie, entre autres, d'Otargos et Artefact.


title: Svart Crown

text: En 2010, Svart Crown recrute Gaël Barthélémy et Clément Flandrois, et signe chez Listenable Records. L'album "Witnessing the Fall" sort à la fin de l'année. Le groupe tourne en Europe de l'Ouest en première partie de Melechesh ou Shining et en tête d'affiche pendant trois semaines en Europe de l'Est. Ils participent également à la tournée Française de Septic Flesh, "The Great Mass Tour" et jouent pour la première fois au Hellfest, au Brutal Assault et dans d'autres festivals majeurs. En mai 2011, Gaël Barthélémy est remplacé par Nicolas Muller. En 2012, le groupe part en tournée avec les néo-zélandais d'Ulcerate en Europe et en Amérique du Nord. Ils jouent à nouveau dans de nombreux festivals, notamment l'Inferno Metal Festival à Lausanne, où ils partagent la scène avec Immortal, Meshuggah et Tsjuder.


title: Svart Crown

text: L'année 2013 verra Svart Crown apparaître à nouveau au Hellfest et reprendre la route pour défendre "Profane", sorti en début d'année, en tête d'affiche et en première partie de Nile sur sa tournée européenne. En , le groupe joue au Japon pour la première fois de sa carrière, à nouveau en première partie de Septic Flesh. En juin de la même année Nicolas Muller quitte le groupe. Le départ de ce dernier est suivi, en , par celui de Clément Flandrois. Dans le même temps, Kévin Paradis vient prendre la place de batteur au sein du groupe. Le , le magazine britannique "Metal Hammer" cite le groupe dans son top 10 des meilleurs groupes de metal français. Le , Svart Crown signe avec le label Century Media Records. Le groupe annonce en parallèle la sortie d'un album intitulé "Abreaction" pour 2017.


title: Svart Crown

text: Le , le groupe annonce officiellement le retour de Clément Flandrois et Nicolas Muller, tous deux présents sur l'album "Profane", ainsi que l'arrivée de Julien Negro au poste de bassiste. Un nouvel album est également annoncé pour 2020. Mais finalement l'album "Les Terres Brûlées" est repoussé pour 2021. En 2021, le groupe recrute Rémi Sérafino pour leurs tournées et pour enregistrer l'album "Les Terres Brûlées."


title: Gay Talese

text: Gay Talese, né le à Ocean City dans le New Jersey, est un écrivain américain.


title: Gay Talese

text: Écrivain pour des magazines comme le "New York Times", le "New Yorker" ou "Esquire", il a aidé à développer le journalisme littéraire et est considéré comme un des fondateurs du Nouveau journalisme. Ses articles les plus connus sont ceux sur Joe DiMaggio ("The Silent Season of a Hero") et Frank Sinatra "(Frank Sinatra Has a Cold)".


title: Michel Roissard

text: Michel Roissard est un copilote de rallye français.


title: Michel Roissard

text: Sa carrière comme navigateur s'étale de 1983 à 2004.


title: Michel Roissard

text: Il a ainsi pu côtoyer entre autres Jean-Claude Andruet (à ses débuts en 1983), Maurice Chomat (1987), Alain Oreille (1990), Yves Loubet (1993), Bryan Bouffier (1997), et Patrick Henry (1998).


title: Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2013-2014

text: La saison 2013-2014 de League One est la quatre-vingt-huitième édition de la troisième division anglaise, la dixième sous son nom actuel et la vingtième-deuxième sous sa forme actuelle.


text: Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.


text: Wolverhampton Wanderers termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Brentford et Rotherham United, quatrième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Carlisle United, Shrewsbury Town, Stevenage et Tranmere Rovers sont quant à eux relégués en League Two.


text: Le classement est basé sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).


text: Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes et enfin si la qualification ou la relégation est en jeu, les deux équipes jouent une rencontre d'appui sur terrain neutre.


text: Au 21 mai 2014


text: Le est publiée l'équipe incluant les meilleurs joueurs de Championship de la saison 2013-2014 :


title: Le Rituel des Musgrave (film, 1912)

text: Le Rituel des Musgrave "()" est un film franco-britannique réalisé par Georges Tréville, sorti en 1912.


title: Le Rituel des Musgrave (film, 1912)

text: Sherlock Holmes enquête sur la disparition mystérieuse du maître d'hôtel de M. Musgrave, et d'un bijou précieux. Il découvre alors un message mystérieux ...


title: Au piano

text: Au piano est un roman de Jean Echenoz paru le aux éditions de Minuit.


title: Au piano

text: Max est un grand homme, un grand pianiste virtuose. Cependant il est seul, victime d’alcoolisme, célibataire, angoissé. Ceci montre sa petite vie minable. Max est le surnom de Maxime ; or Maxime vient du superlatif latin "maximus" signifiant « le plus grand ».


title: Au piano

text: Lors de sa mort, à la deuxième partie du roman, il change de personne, d’identité : il ne s’appelle plus Max mais Paul. Et Paul, en latin, vient du mot "paulus" qui veut dire « faible ». On peut alors en conclure que c’est un homme faible, misérable.


title: Au piano

text: Néanmoins, il était déjà faible dans sa vie antérieure : Max était petit dans sa vie quotidienne. Paul est donc l’image de son ombre, Max ; Paul est le fantôme de Max. On peut donc en retenir que Jean Echenoz joue avec les noms : Max (grand) est en opposition avec Paul (petit).


title: Au piano

text: Dans ce nom, réside aussi une opposition. « Béliar » est un nom donné au diable dans des textes au début de l’ère chrétienne. De plus, Béliard a aussi une origine germanique qui si exprime « l’homme brutal ».


title: Au piano

text: Toutefois, Christian est un nom d’origine grecque : "krystos" qui qualifie « le Messie » Ce personnage est donc double ; parfois il peut être sympathique, parfois il peut être diabolique. On constate encore une dissonance entre Christian (Christ) et Béliard (diable).


title: Au piano

text: À la fin du roman, on sait qu’il recherche Rose, tout comme Max ; là, apparaît un point commun entre Christian Béliard et Max. Quoiqu'il soit vu comme le diable qui a volé l'amour de Max.


title: Au piano

text: Rose est un nom latin qui signifie, évidemment, la rose. Elle est un symbole de la femme aimée, l'amour idéal et non l'amour charnel. Et justement, Max aime cette femme ; c'est pourquoi Jean Echenoz a décidé de la nommer Rose.


title: École La Source

text: L'École la Source peut désigner :


title: L'Occupation des sols

text: L'Occupation des sols est un court roman de Jean Echenoz paru le aux éditions de Minuit.


title: L'Occupation des sols

text: Une femme est peinte sur le mur d'un immeuble de Paris, sur le quai de Valmy, dans un quartier en rénovation. L’époux et le fils de celle-ci, défunte, regardent l’image chérie disparaître.


title: Clocher de tourmente du mas de Truc

text: Le clocher de tourmente du mas de Truc est un clocher de tourmente situé dans le hameau du mas de Truc, sur la commune de Borne et au pied du massif du Tanargue, dans le département de l'Ardèche.


title: Institut d'études orientales de l'académie des sciences de Russie

text: L'institut d'études orientales de l'académie des sciences de Russie (Институт востоковедения Российской академии наук) est un institut de recherches et d'études dépendant de l'Académie des sciences de Russie consacré à tous les domaines de la science concernant l'Afrique du Nord et l'ensemble de l'Asie. Son directeur depuis 2020 est le professeur Alikber Alikberov


text: L'institut a été fondé à Saint-Pétersbourg en 1818 sous le nom de et se situe alors dans les locaux de la Kunstkamera donnant sur la Néva. Il se trouve donc à l'origine sous la protection du comte Ouvarov, président de l'Académie impériale des sciences. Son premier directeur, Christian Martin Frähn, l'année suivante publie dans "Les Nouvelles de Saint-Pétersbourg" la liste de ses travaux passés.


text: L'institut déménage à Moscou en 1950. Il s'appelait dans les années 1960-1970, l'institut des pays d'Asie. La filiale (ancienne maison-mère) de Saint-Pétersbourg s'est séparée en 2007 et a pris le nom d'institut des manuscrits orientaux.


text: L'institut publie la revue "Vostok / Oriens".


title: Sévère bar Shakako

text: Sévère (ou Jacques) bar Shakako est un évêque de l'Église jacobite syrienne, écrivain de langue syriaque, mort en 1241.


title: Sévère bar Shakako

text: "Jacques" est son nom de naissance, et il prit celui de "Sévère" en devenant évêque. Né à Bartella (à une vingtaine de km à l'est de Mossoul), il fut moine au monastère Mor Mattay, puis évêque de Mossoul. Il mourut lors d'un déplacement qu'il faisait pour rencontrer le patriarche Ignace II David.


title: Sévère bar Shakako

text: Il avait étudié la grammaire avec le moine nestorien Jean bar Zoubi, du monastère Mar Sabrisho de Beth Koka (Adiabène). Il fut ensuite élève à Mossoul du fameux mathématicien, astronome et philosophe arabe Kamal ad-Din Musa ibn Yunus. Selon Bar-Hebraeus, il constitua une remarquable collection de livres qui passa après sa mort dans la bibliothèque publique ("démosion") du gouverneur de Mossoul.


title: Sévère bar Shakako

text: Il est l'auteur d'une compilation théologique datée de 1231 et appelée le "Livre des trésors", et d'un ouvrage surtout consacré aux disciplines profanes intitulé le "Livre des dialogues". Ce texte est divisé en deux parties : la première, série de cinquante-deux questions-réponses, est consacrée à la grammaire, à la logique, à la rhétorique et à la poétique ; la seconde est constituée de cinq sections (définitions et divisions de la philosophie ; éthique ; physique et physiologie ; mathématiques ; métaphysique et théologie).


title: Sévère bar Shakako

text: Il a aussi composé une grammaire du syriaque en vers de douze syllabes, intitulée "Harmonia". On possède encore de lui quelques autres textes.


title: Agnes Sampson

text: Agnes Sampson (décès le ) était une guérisseuse écossaise, accusée de sorcellerie dans le cadre du procès des sorcières de North Berwick, vers la fin du .


title: Agnes Sampson

text: En 1589, Jacques VI d'Écosse se rendit à Oslo pour y épouser Anne, la fille du roi de Danemark et de Norvège Frédéric II. Sa fiancée n'avait pu le rejoindre en Écosse comme convenu en raison de violents orages. À l'arrivée de Jacques VI à Oslo, la cour était en plein émoi en raison d'accusations faisant de la magie noire la cause des orages subis par Anne. Durant l'été, des procès pour sorcellerie eurent lieu à Copenhague, dont la première victime fut . Jacques VI eut vent de ces affaires et prit la décision de mener ses propres procès.


title: Agnes Sampson

text: En 1590, l'Écosse connut donc une vague d'accusations pour sorcellerie dont les accusées amenées à comparaître étaient souvent interrogées par le roi lui-même.


title: Agnes Sampson

text: Agnes Sampson vivait à dans la baronnie de dans l'East Lothian en Écosse. Elle était sage-femme et on lui prêtait des pouvoirs de guérison.


title: Agnes Sampson

text: Agnes, alors une femme âgée et respectée, fut accusée de sorcellerie par Gillis Duncan, une domestique de Tranent forcée par son employeur à se dénoncer et qui, sous la torture, avait livré les noms de supposés complices. Agnes fut conduite au palais de Holyrood devant le roi et un conseil de nobles et refusa tout d'abord d'avouer. Elle fut alors rasée et attachée au mur de sa cellule avec une « bride des sorcières », un instrument en fer avec quatre dents acérées placées dans la bouche, dont deux pressaient contre les joues et deux contre la langue, empêchant tout mouvement de la bouche et toute parole. Elle fut privée de sommeil et suspendue par une corde passée autour de sa tête. À la suite de ces tortures, elle avoua finalement les cinquante-trois chefs d'accusation retenus contre elle puis fut pendue et et son corps brûlé sur la rue principale d'Édimbourg, le Royal Mile.


title: Agnes Sampson

text: La légende veut que le fantôme d'Agnes la Chauve, dénudé et torturé, hante le palais de Holyrood.


title: Warfield (Kentucky)

text: La ville américaine de Warfield est située dans le comté de Martin, dans l’État du Kentucky. Elle comptait lors du recensement.


title: Vaisselle (tâche ménagère)

text: La vaisselle, ou en forme longue faire la vaisselle, est une tâche ménagère consistant à laver avec de l'eau et généralement du savon ou du liquide vaisselle les plats, couverts de table et ustensiles de cuisine salis lors d'un ou plusieurs précédents repas. Le lave-vaisselle ne permet pas de laver tous les ustensiles.


title: Vaisselle (tâche ménagère)

text: Cette tâche était traditionnellement dévolue aux femmes dans les foyers traditionnels. Elle est accomplie par du personnel appelé plongeurs dans la restauration. On peut s'en dispenser en utilisant un lave-vaisselle, appareil électroménager .


title: The Mystery of the Leaping Fish

text: Coke Ennyday est un détective scientifique (caricature de Sherlock Holmes) qui va être amené à enquêter sur un trafic d'opium.


title: BSC Rollers Zwickau

text: Le RSC Rollis Zwickau est une association allemande pratiquant le basket-ball en fauteuil roulant et localisée à Zwickau.


title: Liste des coureurs du Tour de France 2004

text: Le Tour de France 2004 a été disputé par 188 coureurs répartis dans 21 équipes; 149 arrivants. La liste des coureurs du Tour de France 2004 est indiquée ci-dessous, classée par équipe et par numéro de maillot.NP : Non-partant ; C : abandon sur chute ; A : abandon en cours d'étape ; HD : hors délai.


title: Ted J. Kent

text: Ted J. Kent (parfois crédité Ted Kent) est un monteur américain (membre de l'ACE), né Theodore John Kent le en Illinois, mort le dans le comté d'Orange (Californie).


title: Ted J. Kent

text: Ted J. Kent fait carrière au sein d'Universal Pictures, où il est monteur de près de cent-cinquante films américains (dont quelques courts métrages musicaux). Le premier est "La Case de l'oncle Tom" ("Uncle Tom's Cabin"), de Harry A. Pollard (avec Margarita Fischer et George Siegmann), sorti en 1927. Les deux derniers sont les westerns "L'Homme de la Sierra" de Sidney J. Furie (avec Marlon Brando), sorti en 1966, et "Violence à Jericho" d'Arnold Laven (avec Dean Martin et Jean Simmons), sorti en 1967.


title: Ted J. Kent

text: Dans l'intervalle, il collabore notamment avec les réalisateurs James Whale (neuf films, dont "L'Homme invisible" en 1933, avec Claude Rains et Gloria Stuart), Max Ophüls (deux films, dont "Lettre d'une inconnue" en 1948, avec Joan Fontaine et Louis Jourdan), Robert Siodmak (trois films, dont "Pour toi j'ai tué" en 1949, avec Burt Lancaster et Yvonne De Carlo), Douglas Sirk (trois films, dont "Tempête sur la colline" en 1951, avec Claudette Colbert et Ann Blyth), ou encore Joseph Pevney (cinq films, dont "L'Homme aux mille visages" en 1957, avec James Cagney et Dorothy Malone).


title: Ted J. Kent

text: Pour la télévision, Ted J. Kent contribue à six séries entre 1959 et 1961, dont "L'Homme à la carabine" (un épisode, 1959, avec Chuck Connors).


title: Ted J. Kent

text: En 1965, il obtient une nomination à l'Oscar du meilleur montage, pour "Grand méchant loup appelle" de Ralph Nelson (1964, avec Cary Grant et Leslie Caron).


title: Dominique Conil

text: Dominique Conil est une écrivaine et journaliste française.


title: Dominique Conil

text: D'abord journaliste, elle assure pendant plus d'une décennie la chronique judiciaire et de nombreux reportages, notamment sur la Russie, et la mer d'Aral, ainsi que le suivi des prisons au journal "Libération". Elle collabore régulièrement à "L'Autre Journal" de Michel Butel puis, ultérieurement, à "L'Événement du jeudi", à "DS Magazine", à "L'Humanité" (grands reportages), à l'émission "Cosmopolitaine" sur France Inter (littérature et cinéma), à "Elle", à la revue culturelle en ligne "délibéré" , etc.


title: Dominique Conil

text: Elle a publié aux éditions Flammarion une enquête au long cours sur la justice française, dans ses aspects les plus quotidiens, ou les plus médiatisés : "Notre justice". Vivant aujourd'hui entre Paris et les Deux-Sèvres, elle ne fait plus qu'écrire, "je veux dire écrire, pas rapporter".


title: Dominique Conil

text: En elle a reçu le prix de l'Inédit Actes-Sud-Le Monde à Mouans-Sartoux pour son roman "En espérant la guerre" paru chez Actes Sud en . En 2009, ce roman a obtenu deux prix : le Prix de l'inaperçu et le Prix Simenon. Elle tient un blog sur le quotidien en ligne Mediapart, pour lequel elle est également critique littéraire depuis . Itv et revue de presse sur Le choix des libraires:http://www.lechoixdeslibraires.com/livre-99880-une-fille-occupee.htm


title: Jan Sokol (cyclisme)

text: Jan Sokol est un coureur cycliste autrichien né le à Vienne en Autriche.


title: Isochrone de Leibniz

text: La courbe isochrone de Leibniz est une courbe imaginée par Gottfried Leibniz en 1687. Située dans un plan vertical, elle est parcourue par une masse mobile glissant sans frottement et soumise à un champ de pesanteur constant, de façon que la composante verticale de sa vitesse soit égale à une constante donnée.


title: Isochrone de Leibniz

text: Ci-dessous, la masse est représentée par un disque rouge. On a également représenté son projeté sur l'axe vertical par un cercle.


title: Isochrone de Leibniz

text: Cette courbe est un défi lancé par Leibniz aux Cartésiens en 1687, avec lesquels il est en conflit depuis l'année précédente. En en effet, Leibniz réfute le fait que la quantité de mouvement, définie par Descartes, soit la quantité adéquate pour rendre compte du mouvement, en mettant en évidence une incompatibilité entre cette quantité de mouvement et la loi de la chute des corps de Galilée.


title: Isochrone de Leibniz

text: Leibniz suppose qu'un corps A, d'une masse d'une livre chute d'une hauteur de quatre aunes. Il considère également un corps B d'une masse de quatre livres et qui chute d'une hauteur d'une aune. La chute de ce dernier est équivalente à la chute de quatre corps d'une livre tombant de une aune. Or si l'on fait tomber une livre quatre fois de suite d'une hauteur d'une aune, c'est comme si on faisait tomber une livre d'une hauteur de quatre aunes. Pour Leibniz, les mouvements acquis par les corps A et B sont donc équivalents. Cependant, selon la loi de Galilée, un corps acquiert dans sa chute une vitesse proportionnelle à la racine carrée de la hauteur de chute, soit 2 unités pour le corps A et 1 unité pour le corps B. Or la quantité de mouvement, produit selon Descartes de la masse par la vitesse, est alors de 2 pour A et 4 pour B. Les deux quantités de mouvement ne sont pas équivalentes.


title: Isochrone de Leibniz

text: Cette objection s'ajoute à la remise en cause des lois des chocs de Descartes en 1669 par Wallis, Wren et Huygens. Leibniz apporte d'autres arguments précisément basés sur les chocs. Il considère le choc de deux corps de même masse, l'un de vitesse 9, l'autre de vitesse 1. Selon Descartes, les deux corps devraient se déplacer ensuite avec une vitesse commune de 5. Mais, toujours en invoquant la loi de Galilée, Leibniz souligne qu'avant le choc, les deux corps pouvaient s'élever à une hauteur cumulée de 81 + 1 = 82, alors qu'après le choc, ils ne peuvent plus s'élever qu'à une hauteur de 25 + 25 = 50, ce qui est contraire au principe de conservation du mouvement.


title: Isochrone de Leibniz

text: Il ne s'agit pas seulement d'une question scientifique, mais également philosophique sur les lois de la nature et le système du monde. Les partisans de Descartes n'admettent pas ces remises en cause et l'un d'entre eux, l'abbé Catelan, mène la polémique contre Leibniz. L'argument principal des Cartésiens porte sur le fait que Leibniz ne tient pas compte des durées de chute de ses corps, ce qui fausserait son raisonnement. Leibniz est donc amené à argumenter sur le fait que la durée de chute ne joue aucun rôle. Les corps pourraient fort bien descendre le long d'un plan incliné sans que la conclusion soit modifiée.


title: Isochrone de Leibniz

text: Ce sont ces réflexions qui conduisent Leibniz à proposer son problème de la courbe isochrone en , en étant convaincu que les Cartésiens seront incapables d'y répondre. Mais dès le mois suivant, Huygens, l'un des soutiens de Leibniz, fausse le jeu en dévoilant la réponse. Leibniz publiera la sienne en 1689, avec quelques piques contre les Cartésiens.


title: Isochrone de Leibniz

text: On place l'origine au point le plus haut de la courbe. En ce point, la vitesse de la masse mobile "m" est la plus faible et donc sa composante horizontale est nulle. Soit formula_1 sa vitesse verticale (vers le bas). On prend l'axe O"x" horizontal et O"y" orienté vers le bas. On a alors, en vertu du principe de conservation de l'énergie mécanique : avec par hypothèse formula_3 donc formula_4 donc : d'où l'équation :


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: "Le Chien des Baskerville ()" est un film muet allemand réalisé par Richard Oswald, sorti en 1929. Il s'agit d'une adaptation du roman "Le Chien des Baskerville" d'Arthur Conan Doyle. Le détective Sherlock Holmes y est interprété par l'acteur Carlyle Blackwell. Le réalisateur Richard Oswald avait déjà participé quinze ans plus tôt au scénario du film "Le Chien des Baskerville" réalisée par Rudolf Meinert en 1914.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Le film connaît un succès mitigé à sa sortie, l'avènement du cinéma sonore lui fermant les portes d'une diffusion dans les pays anglo-saxons où le public commence à se détourner du cinéma muet. Le film est seulement diffusé en Europe continentale où il rencontre un bref succès avant d'être oublié du grand public. Le film reste par la suite mentionné dans les ouvrages de référence traitant des adaptations des aventures de Sherlock Holmes au cinéma, où il est présenté comme le dernier film muet mettant en scène le détective.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Longtemps considéré comme perdu malgré la rumeur qu'une copie aurait été conservée en Union soviétique, ce film a finalement été redécouvert dans sa quasi-intégralité en Pologne en 2009 et a connu une restauration en 2018 dans le cadre d'une collaboration entre la Cinémathèque nationale de Pologne et le San Francisco Silent Film Festival. La version restaurée du film a été éditée en 2019 sur supports DVD et BluRay par Flicker Alley.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Acte 1 : L'action démarre au manoir des Baskerville où Sir Charles Baskerville passe la soirée en compagnie de son médecin le Docteur Mortimer, son majordome Barrymore ainsi qu'un habitant du voisinage, Frankland. Les intertitres situent le contexte : la légende du chien des Baskerville hante la famille Baskerville depuis plusieurs générations et Sir Charles croit davantage en cette légende qu'il n'ose l'admettre. Un hurlement de chien se fait entendre au-dehors : Frankland évoque la légende, mettant Sir Charles mal à l'aise. Un villageois frappe alors à la porte du manoir, demandant à voir Sir Charles pour lui délivrer un message. Barrymore le laisse patienter dans une pièce. Lorsqu'il revient en compagnie de Sir Charles, l'inconnu a disparu, laissant sur la table une enveloppe. Sir Charles l'ouvre et y découvre un mystérieux message d'appel à l'aide signé de la main d'une certaine Laura Lyons. Le maître des lieux décide de partir à l'aide de la jeune femme en bravant la tempête qui fait rage au-dehors. Le film a alors recours à une ellipse narrative : le spectateur voit un chien courir sur la lande, puis un plan montre le cadavre de Sir Charles gisant sur la lande.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Au 221B Baker Street, Sherlock Holmes et le Docteur Watson apprennent la mort de Sir Charles par les journaux. Le vient alors consulter le détective. « Vous venez à propos de Sir Charles » affirme Holmes au nouveau venu. Devant la surprise de celui-ci, Holmes désigne le journal qui dépasse de sa poche et traite de l'affaire. La déduction était simple, Watson en rit. Le confirme le but de sa visite et ajoute les explications qui manquent au spectateur, narrées sous forme de flash back accompagné d'intertitres. Après le départ de Sir Charles, les invités ont attendu son retour alors que des hurlements de chiens se faisaient toujours entendre au-dehors. L'attente devenant anormalement longue, le majordome Barrymore a décidé de lancer des recherches sur la lande, où les invités ont découvert le cadavre de leur hôte. Non loin du cadavre, le a découvert les empreintes d'un gigantesque chien, qui pourrait être le chien de la légende des Baskerville. La conclusion du récit amuse Watson, qui ne croit pas à la légende, mais Holmes prend l'affaire au sérieux. « Un chien surnaturel ne laisserait pas d'empreintes » remarque-t-il, laissant comprendre qu'il pourrait s'agir d'une mise en scène. Le détective demande alors à rencontrer Sir Henry, le dernier membre de la famille Baskerville.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Actes 2 et 3 : Sir Henry est revenu des colonies pour prendre possession de son héritage et loge temporairement dans un hôtel. Lorsqu'il reçoit Mortimer, Holmes et Watson, ce dernier trouve à terre une lettre anonyme ayant été glissée sous la porte de Sir Henry. Composée de caractères d'imprimerie découpés dans un journal, la lettre incite Sir Henry à ne pas se rendre au manoir des Baskerville s'il tient à la vie. « Les fantômes n'écrivent pas de lettres » soulève Watson. Face à cette menace, Sir Henry accepte d'engager Holmes et Watson pour veiller sur lui et élucider la mort de Sir Charles. Holmes se déclare retenu à Londres mais envoie Watson pour mener l'enquête à Baskerville Hall.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Un passage du film est perdu. La reconstruction de 2018 résume sous forme d'intertitres les étapes manquantes, fidèles à l'intrigue d'origine : Watson arrive au lugubre manoir en compagnie de Sir Henry. Il apprend qu'un homme s'est évadé d'une prison proche et rôde dans la région. Il remarque également que Barrymore et sa femme paraissent nerveux. En se rendant avec Sir Henry à l'endroit où a été retrouvé le corps de Sir Charles, les deux hommes rencontrent Beryl Stapleton, une jeune femme qui semble effrayée et avertit Sir Henry qu'il court un danger. Sir Henry, qui n'est pas indifférent aux charmes de la jeune femme, organise un dîner à Baskerville Hall auquel Beryl est conviée ainsi que Jack Stapleton, qui veille sur la jeune femme et semble jaloux des liens qui commencent à se nouer entre elle et Sir Henry.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Le film reprend : un soir, le Dr Watson lit paisiblement un livre avant de se coucher lorsqu'il entend des bruits dans le couloir. Prenant son revolver, il sort de sa chambre mais ne découvre qu'un chat jouant avec une balle. Le spectateur, lui, sait que Barrymore déambulait mystérieusement dans les couloirs.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Acte 4 : Au matin, une chaussure appartenant à Sir Henry disparaît mystérieusement. Watson est mis au courant par Barrymore, qui comprend qu'il s'agit-là d'un élément suspect et part immédiatement à la recherche de Sir Henry sur la lande. Sir Henry est allé retrouver Beryl. Il lui pose des questions sur Jack Stapleton : la jeune femme répond que ce dernier l'a simplement recueillie lorsqu'elle était enfant. Sir Henry, ravi de cette explication, déclare sa flemme à la jeune femme. Les deux jeunes gens sont néanmoins surpris par Jack Stapleton : très mécontent, celui-ci ordonne à Sir Henry de ne plus approcher Beryl à l'avenir, puis, changeant brutalement d'attitude, s'excuse et invite finalement Sir Henry se rendre chez lui et Beryl le soir-même pour faire plus ample connaissance. Watson rejoint alors Sir Henry : les deux hommes rentrent ensemble au manoir. Le soir, Watson constate un comportement suspect de la part du couple Barrymore : il suit le majordome et le voit faire des signaux, par la fenêtre, à un inconnu qui se trouve sur la lande et renvoie des signaux semblables. Le docteur, arme au poing, saute par une fenêtre et poursuit l'inconnu qui parvient néanmoins à fuir sans être rattrapé.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Acte 5 : Pendant ce temps, Beryl se rend à Baskerville Hall et y retrouve Sir Henry qui ne s'attendait pas à cette visite. Beryl lui explique qu'elle est venue pour le guider à travers la lande et lui éviter de se perdre dans l'obscurité. Au-dehors, Watson poursuit ses recherches pour retrouver l'inconnu de la lande. Il découvre par hasard une hutte aménagée dont l'occupant s'est absenté. Alors qu'il inspecte le lieu, des pas se font entendre au-dehors. Watson sort son revolver, prêt à une confrontation, mais la personne qui entre n'est autre que Sherlock Holmes, qui a établi ses quartiers en toute discrétion au beau milieu de la lande. Holmes est sur le point de révéler à Watson l'identité du meurtrier de Sir Charles lorsqu'un hurlement de chien se fait entendre sur la lande. Immédiatement, Holmes sort et court en direction du hurlement. Au manoir, où le cri s'est également fait entendre, Sir Henry se précipite également au-dehors malgré les protestations de Beryl. Holmes arrive trop tard et découvre un nouveau cadavre sur la lande : il s'agit du corps de l'évadé de prison, qui portait les vêtements de Sir henry. « Le meurtrier ne va pas tarder à arriver » annonce Holmes à Watson, et Jack Stapleton arrive alors en courant. Lorsque Holmes lui annonce que le cadavre qui gît au sol n'est pas celui de Sir Henry, un gros plan sur le visage de Stapleton permet au spectateur de constater sa crispation. Stapleton explique alors à Holmes qu'il attendait Sir Henry chez lui et qu'il a accouru, inquiet pour son invité. Sir Henry et Beryl arrivent à leur tour : Sir Henry s'étonne que l'évadé porte son costume, qu'il avait confié à Barrymore pour que celui-ci le lave. Holmes, Watson et Sir Henry reviennent au manoir et interrogent Barrymore. Le majordome explique que l'évadé était le frère de sa femme : ils l'ont aidé à survivre sur la lande en lui donnant quelques vêtements et en communiquant avec lui par des signaux de lumière.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Acte 6 : Comprenant que le chien a attaqué la mauvaise personne après avoir été dressé pour reconnaître l'odeur des affaires de Sir Henry, Holmes ordonne à ce dernier de ne plus quitter le manoir. Un intertitre introduit la présence de Laura Lyons et la présente comme une complice de Jack Stapleton, rompant tout éventuel suspense sur l'identité du meurtrier. Jack Stapleton se rend chez Laura Lyons, qui lui fait des reproches : d'une part, Jack n'a pas quitté Beryl comme convenu, d'autre part, elle lui reproche de lui avoir fait écrire la note à destination de Sir Charles pour que celui-ci sorte au-dehors et tombe dans un piège fatal. De son côté, Holmes inspecte l'intérieur du manoir et découvre un passage secret qui mène précisément chez Laura Lyons. Holmes découvre celle-ci morte à son bureau. Le détective récupère une lettre d'aveux qu'elle avait commencé à écrire, sans avoir eu le temps de mentionner le nom du meurtrier de Sir Charles. Holmes aperçoit néanmoins le visage de Jack Stapleton qui observe la scène de l'extérieur. Lorsque Holmes souhaite rebrousser chemin pour revenir au manoir, une porte coulissante se ferme et bloque l'entrée du passage. Les autres issues sont elles aussi grillagées et empêchent Holmes de sortir de la pièce. Une seule issue lui reste ouverte, celle d'un second passage secret qu'il décide d'emprunter. Pendant ce temps, Stapleton rejoint Baskerville Hall : utilisant un arc, il lance par la fenêtre une flèche à laquelle est accroché un message signé Sherlock Holmes, demandant de prévenir la police pour procéder à l'arrestation de Laura Lyons. Watson trouve le message et s'exécute, quittant ainsi le manoir. Stapleton rejoint ensuite Beryl, qu'il retient prisonnière dans la cave de sa demeure. Il téléphone à Sir Henry et amène le combiné auprès de Beryl qu'il maltraite pour qu'elle appelle à l'aide. Sir Henry, horrifié, reconnaît la voix de sa bien-aimée.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Acte 7 : Sir Henry se précipite sur la lande pour se rendre chez les Stapleton. Pendant ce temps, Jack libère son chien et ouvre une vanne qui provoque le déversement d'un bourbier dans le passage où se trouve Holmes. Celui-ci parvient néanmoins à se sauver en provoquant un effondrement du plafond qui dégage ainsi une ouverture sur la lande. Le détective tombe nez-à-nez avec Sir Henry, qui est poursuivi par le chien de Stapleton. Holmes demande à Sir Henry de lui donner son manteau. Le chien se précipite dès lors vers Holmes qui l'abat de plusieurs coups de revolver. Stapleton, qui a assisté à la scène, tente de fuir, mais Holmes le poursuit. Le criminel tombe alors par inadvertance dans un bourbier où il s'enfonce et trouve la mort. Sir Henry rejoint la demeure des Stapleton et libère Beryl de la cave où elle était enfermée. Holmes arrive à son tour et donne à Sir Henry toutes les explications : Stapleton profitait de la légende des Baskerville pour tuer ses victimes à l'aide d'un chien terrifiant. Son but était d'éliminer tous les Baskerville, lui-même étant un membre caché de la famille à qui reviendrait l'héritage familial. Le docteur Watson arrive à son tour avec deux membres de Scotland Yard pour procéder à l'arrestation de Laura Lyons : Holmes se moque gentiment de son acolyte, lui faisant remarquer que l'écriture du message reçu n'était pas la sienne. Holmes termine son enquête par une dernière demande à Sir Henry : lui racheter une cravate, celle qu'il porte ayant souffert de toutes ces péripéties.Le film fait appel à des acteurs et actrices issus de six nationalités différentes. Carlyle Blackwell, qui joue le rôle de Sherlock Holmes, est Américain. Livio Pavanelli, qui joue le personnage de Sir Henry, est italien. Alma Taylor (Mrs Barrymore) est britannique. Betty Bird (Beryl Stapleton) est Autrichienne. Jaro Fürth (Docteur Mortimer) est Tchécoslovaque. Les autres acteurs du film sont Allemands.Le tournage du film "Le Chien des Baskerville" est initié par la compagnie de production « Erda Film Produktions GmbH », qui propose à Richard Oswald d'en être le réalisateur.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Richard Oswald s'était déjà illustré par le passé en écrivant en 1906 une adaptation du "Chien des Baskerville" sous forme de pièce de théâtre. Il avait également été le scénariste du film "Le Chien des Baskerville" de 1914, réalisé par Rudolf Meinert, dans lequel il avait développé une intrigue assez éloignée du roman d'origine en reprenant des éléments issus de sa propre pièce de théâtre. Il avait également scénarisé la suite de ce film, intitulée "Der Hund von Baskerville, 2. Teil — Das einsame Haus" (1914) et réalisé les deux épisodes suivants, intitulés "Der Hund von Baskerville, 3. Teil — Das unheimliche Zimmer" (1915) et "Der Hund von Baskerville, 4. Teil — Die Sage vom Hund von Baskerville" (1915), en collaboration avec le producteur Jules Greenbaum.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Pour ce nouveau projet, Richard Oswald fait appel aux scénaristes Herbert Juttke et Georg C. Klaren avec qui il avait déjà travaillé sur les films "Feme" (1927) et "Cagliostro - Liebe und Leben eines großen Abenteurers" (1929). Les deux scénaristes développent une adaptation globalement fidèle au texte de Conan Doyle, tout en prenant des libertés, notamment vers la fin de l'intrigue où les modifications deviennent relativement nombreuses.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Le film a été tourné à Berlin. Les scènes qui se déroulent sur la lande ont été tournées dans un gigantesque hangar abandonné du quartier de Staaken ayant précédemment servi à construire des dirigeables et des avions.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Le film connaît une première projection à Berlin le puis est diffusé dans plusieurs pays d'Europe continentale. Le film ne trouve pas de distributeur pour une diffusion dans les pays anglo-saxons du fait que l'audience se tourne à cette époque vers le cinéma sonore et que le film ne comporte pas de célébrité au casting, ce qui constitue un handicap. Le film connaît ainsi un échec commercial, à relativiser toutefois du fait qu'en France, Pathé est suffisamment satisfait du film pour en sortir une version écourtée au format 9,5mm, vendue aux particuliers qui peuvent ainsi projeter le film chez eux en disposant d'un Pathé-Baby.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Après sa diffusion en salles, les copies du film sont détruites et le film est ensuite considéré comme perdu. Dans les années 1970, une rumeur apparaît selon laquelle un exemplaire du film aurait été préservé en Union soviétique. En 1988, le guide intitulé "Treasures from the film archives : a catalog of short silent fiction films held by FIAF archives", réalisé par Ronald S. Magliozzi, confirme qu'une copie serait détenue par le Gosfilmofond, mais le site spécialisé Silent-Era.com soulignera par la suite qu'il pourrait en réalité s'agir du film "Le Chien des Baskerville" de 1914, et non de la version de 1929, ce qui se révélera exact.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: En 2009, un exemplaire du film sur pellicule au nitrate au format 35mm, comportant des intertitres en tchèque, est finalement retrouvé en Pologne dans la ville de Sosnowiec. Cet exemplaire avait été conservé dans une cave, ainsi que neuf autres films étrangers, par un prêtre amateur de cinéma. Lors de leur découverte, plusieurs de ces films présentent un état de détérioration avancé et sont alors remis à la Cinémathèque nationale de Pologne à Varsovie. Des problèmes financiers et organisationnels empêchent la restauration du film pendant près de dix ans, jusqu'à ce qu'un partenariat soit finalement trouvé vers 2016 entre le San Francisco Silent Film Festival et la Cinémathèque nationale de Pologne pour démarrer la restauration.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: La copie découverte en Pologne est toutefois incomplète : l'une des huit bobines du film est absente. Lors de la restauration, certains passages manquants sont partiellement comblés grâce à la découverte d'une copie française 9,5mm écourtée de Pathé, détenue par Michael Seeber, un collectionneur privé autrichien. Pour les parties qui restent manquantes, les restaurateurs disposent de quelques images du film conservées en Allemagne par le Deutsches Filminstitut. Les intertitres d'origine en allemand (et non en tchèque ou en français) sont quant à eux retrouvés à partir des archives de la censure allemande qui avait gardé une trace des textes d'origine. Les restaurateurs disposent également du script original du film pour connaître le scénario complet. Ainsi, dans la version restaurée, les passages manquants sont résumés sous forme d'intertitres illustrés avec les images du film conservées au Deutsches Filminstitut. Le San Francisco Silent Film Festival décide de réaliser deux versions restaurées du film : la première avec les intertitres d'origine en allemand, la seconde avec des intertitres traduits en anglais. Les deux versions sont éditées en DVD et BluRay en 2019 par Flicker Alley, une maison d'édition américaine ayant déjà édité en 2015 la version restaurée du film "Sherlock Holmes" de 1916, redécouvert en 2014 et restauré dans des conditions similaires grâce au soutien du San Francisco Silent Film Festival.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Dans un article d'analyse publié en 2019 sur le site PopMatters, Michael Barrett, spécialiste du cinéma muet, souligne que l'intrigue du film est globalement conforme au scénario du roman d'origine, et ce malgré l'ajout d'un certain nombre d'éléments supplémentaires, le principal d'entre eux étant le meurtre de Laura Lyons qui n'apparaît pas dans le roman. L'auteur relève également plusieurs points communs scénaristiques entre ce film et le film homonyme de 1914 scénarisé par Richard Oswald, avec notamment la présence de plusieurs passages secrets et d'une statue à travers laquelle un personnage espionne une scène, rappelant le buste de Napoléon à travers lequel Stapleton espionne Sherlock Holmes dans le film de 1914.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Dans le livret d'accompagnement du DVD/BluRay édité en 2019 par Flicker Alley, Russell Merritt souligne quant à lui l'intéressant travail de caméra qui s'observe dans le film (angles originaux, contre-plongées, gros plans, travellings). L'auteur affirme également que "Der Hund von Baskerville" peut être considéré comme étant « le premier film à faire de l'amitié entre Holmes et Watson un élément central du scénario ». Il note au sujet de Watson : « Certes, Seroff joue un Watson naïf, mais il donne du caractère à un personnage qui a souvent été sans relief ou inexistant dans les films muets de Sherlock Holmes ». Michael Barrett souligne pour sa part que cette incarnation de Watson par George Seroff préfigure par certains aspects celle de Watson par Nigel Bruce dans la série avec Basil Rathbone en Sherlock Holmes.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Alan Barnes souligne quant à lui dans l'ouvrage de référence "Sherlock Holmes on Screen" que l'acteur Fritz Rasp, qui joue ici le rôle de Jack Stapleton, était alors identifié par le public allemand comme un acteur endossant régulièrement des rôles de « scélérat ». La culpabilité de Stapleton était donc une évidence pour les spectateurs de l'époque, et ceci dès la première apparition de l'acteur à l'écran. Alan Barnes écrit ainsi : . Fritz Rasp jouera ultérieurement dans le film "Le Chien des Baskerville" de 1937 réalisé par Carl Lamac, où il endossera le rôle du majordome Barrymore, cette fois dans l'optique de tromper le spectateur sur l'identité du meurtrier.


title: Le Chien des Baskerville (film, 1929)

text: Certains ouvrages spécialisés, notamment celui d'Alan Barnes, soulignent que le nom de Jack Stapleton était orthographié « Stapelton » dans ce film. Cette erreur n'est pas présente dans la version restaurée de 2019, et le nom « Stapleton » est correctement orthographié dans le script d'origine du film dont certaines pages apparaissent dans les bonus de l'édition restaurée diffusée par Flicker Alley. Il est probable que l'erreur ait seulement été présente sur une affiche du film prise en référence par les spécialistes qui ne disposaient alors pas d'autre matériel pour leurs recherches.


title: Adelin Salle

text: Adelin Salle, né à Liège le et mort à Tilff le , est un sculpteur et médailleur liégeois.


title: Adelin Salle

text: Né le à Liège, Adrien Salle étudie la sculpture à l’Académie royale des beaux-arts de Liège.


title: Adelin Salle

text: L'essentiel de son oeuvre d'art public est matérialisé par des interventions artistiques dans des bâtiments publics ou religieux de sa ville natale.


title: Adelin Salle

text: Renouant avec la grande tradition de la sculpture religieuse, il est l'auteur d'un "Chemin de Croix" pour l'église Sainte-Marie-des-Anges située place des Franchises, une oeuvre en terre cuite modelée qui rend hommage aux paroissiens morts pendant la Grande guerre, ainsi qu'une "Vierge au Lys" et un "Christ au tombeau", œuvre pathétique en plâtre qui assimile les morts du conflit au Christ, datée du lendemain du conflit et aujourd'hui oubliée dans les réserves muséales liégeoises.


title: Adelin Salle

text: Salle réalise également le monument aux morts en mémoire de la bataille du Sart-Tilman — au cours de laquelle près de 450 soldats belges ont trouvé la mort — inaugurée en 1924 et « dont l’énorme figure en granit de pleureur écroulé [qui] est d’une si impressionnante attitude » constitue l’une des réalisations les plus impressionnantes de la sculpture belge de cette époque, dans un style recourant à l'antique et aux pietà.


title: Adelin Salle

text: À l'occasion du centenaire de la Belgique, il est l'auteur d'un coq en bronze qui complète le monument de la place du Souvenir de Tilff, une oeuvre volée en 1999 mais dont un second exemplaire se trouve dans les collections du Musée de l’Art wallon. Sculpteur statuaire, il est également l'auteur médailles, de bustes ainsi que de figures et de compositions allégoriques : dans les années 1930, il produit notamment une série de médailles consacrée aux sports pour l’Exposition internationale de Liège ainsi que des portraits de Zénobe Gramme ou Olympe Gilbart.


title: Adelin Salle

text: La Ville de Liège lui commande une statue commémorant la présentation aux Liégeois le du prince Albert de Liège par la Reine Astrid. Réalisée en marbre blanc, d'une hauteur de près de 2 mètres, elle est conservée depuis 1937 dans la salle des pas perdus de la Violette. La même année, il compte au nombre des artistes sollicités par l'architecte Jean Moutschen pour la décoration du lycée Léonie de Waha où il réalise l'un des bas-reliefs de façade, intitulé "Étude".


title: Adelin Salle

text: En 1944, Adelin Salle obtient un poste d'enseignant à l'Académie et, à l'issue de la Seconde Guerre mondiale, quand l'architecte Georges Dedoyard est chargé de la reconstruction du pont des Arches, il fait appel à lui en 1948 pour exécuter en amont du pont un bas et haut-relief en pierre de six mètres de longueur figurant de truculentes et dionysiaques "Scènes populaires liégeoises."


title: Adelin Salle

text: Mort à Tilff le , Adelin Salle est inhumé au Cimetière de Sainte-Walburge à Liège.


La Faculté de physique de l'université de Belgrade (en serbe cyrillique : ; en serbe latin : "") est l'une des 31 facultés de l'université de Belgrade, la capitale de la Serbie. Sous sa forme actuelle, elle a été fondée en 1990. En 2013, son doyen est le professeur Jablan Dojčilović.


title: Faculté de physique de l'université de Belgrade

text: La faculté est divisée en 2 instituts et 12 départements :


title: Les Complices (roman)

text: Les Complices est un roman psychologique de Georges Simenon, paru en aux éditions des Presses de la Cité.


title: Les Complices (roman)

text: Georges Simenon termine l'écriture de son roman le à La Gatounière à Mougins dans les Alpes-Maritimes.


title: Les Complices (roman)

text: Après l'inspection d'un de ses chantiers, Joseph Lambert rentre en voiture avec sa secrétaire, Edmonde Pampin. À Château-Roisin, le car d'une colonie de vacances transportant une quarantaine d'enfants essaie d'éviter la voiture de Lambert, alors que celui-ci, qui use de privautés avec sa passagère, roule au milieu de la chaussée. C'est l'embardée contre un mur et la catastrophe : le car prend feu, tous ses occupants sont carbonisés, sauf une petite fille grièvement brûlée.


title: Les Complices (roman)

text: Edmonde n'a pas bronché devant l'accident et Lambert, quoique pris de panique, n'en continue pas moins sa route. De retour à Tréfoux, où l'événement a mis la ville sens dessus dessous, il apprend l'horreur du drame dont il est responsable. Commence alors pour lui une existence coupée en deux : d'une part, le secret qui l'accable, de l'autre, la routine habituelle partagée entre le bureau, les chantiers et les parties de bridge. Parallèlement à l'enquête de police, se poursuit l'enquête privée de la Compagnie d'assurances du car, cherchant à découvrir l'automobiliste qui a provoqué l'accident. Lambert craint d'être identifié. Murée dans son indifférence, Edmonde n'a rien dit et ne dira rien. Un jour cependant que son patron veut la prendre, comme à l'accoutumée, dans un coin isolé de la campagne, elle se sent bloquée, s'excuse :


title: Les Complices (roman)

text: Entre-temps, Joseph Lambert a essayé en vain de trouver un peu de consolation autour de lui : auprès de son épouse, avec laquelle il n'a jamais eu de contact réel, auprès de Léa, une jeune femme facile et gentille qui est sa maîtresse d'occasion. Mais comme il ne peut se confier vraiment, son accablement persiste, d'autant plus qu'après tant d'efforts dépensés pour parvenir à la réussite, lui, que l'on a toujours cru insensible, subit comme une injustice du sort ce malheur qu'il n'a pas voulu. Les difficultés qu'il éprouve avec son frère, cogestionnaire de l'entreprise familiale, ne font qu'exacerber son malaise. Pourtant, si les soupçons venaient à se porter sur lui, il ne se déroberait pas, c'est décidé. Mais les soupçons passent à côté de lui. Alors incapable de survivre à son tourment, Joseph Lambert se tire une balle dans la tête.


title: Les Complices (roman)

text: Le récit comporte des retours en arrière pour permettre au héros de se situer par rapport à l’événement douloureux qu’il vit. La complicité qui réunit le personnage principal et son employée est fortuite et résulte d’un drame involontaire. Elle développe chez le premier un sentiment de remords fondé sur une culpabilité qui refuse de s’avouer telle (voir le message final détruit "in extremis") : « Je ne suis pas coupable ». Le roman a connu de nombreuses adaptations à la télévision :


title: Les Complices

text: Les Complices peut désigner :


title: Paluxy

text: La Paluxy est une rivière de l'État américain du Texas. C'est un affluent du fleuve Brazos. Elle est formée par la confluence de la rivière Paluxy du Nord et de la rivière Paluxy du Sud près de Bluff Dale dans le comté d'Erath et coule sur une distance de 47 km avant de rejoindre le Brazos juste à l'est de Glen Rose dans le sud central du comté de Somervell.


title: Paluxy

text: Elle est notamment connue pour les nombreuses empreintes de dinosaures qui tapissent le fond de son lit près de Glen Rose, dans le parc d'État de Dinosaur Valley.


title: Bellatrix (voilier)

text: Le Bellatrix est un monocoque en polyester de série Dufour 425 Grand Large construit depuis 2006. Il est gréé en ketch comme voilier de croisière et de régate.


title: Bellatrix (voilier)

text: C'est un modèle de la série Dufour 425 Grand Large.


title: Bellatrix (voilier)

text: Il a été acquis en 2010 par le Club nautique de la Marine de Toulon. C'est un voilier-charter doté d'un cockpit avec deux barres à roue, pour la croisière et la régate. Il possède trois voiles (une grand-voile de , un génois de et un spi de ) et permet une vitesse de 7 nœuds.


title: Bellatrix (voilier)

text: Il a participé en 2011-2012 au Rallye Medatlan


title: Bellatrix (voilier)

text: Il participe aux Tall Ships' Races et sera présent au départ de la Mediterranean Tall Ships Regatta 2013 et à l'escale de Toulon Voiles de Légende 2013.


title: Troisième livre de madrigaux (Claudio Monteverdi)

text: Le troisième livre de madrigaux (titre original en italien, "Terzo libro dei Madrigali") est un recueil de quinze madrigaux à cinq voix, dont deux en trois parties, et le dernier en deux parties, composés par Claudio Monteverdi et publiés à Venise en 1592.


text: Les madrigaux sont composés sur des textes de poètes célèbres à l’époque, en particulier Giovanni Battista Guarini et Torquato Tasso, dont le compositeur intègre déjà les textes, extraits de "la Jérusalem délivrée", de manière dramatique.


text: Les madrigaux sont composés pour cinq voix, à savoir le "canto" qui correspond à la voix supérieure (souvent tenue dans les interprétations modernes par une soprano), la deuxième voix, l"'alto" (mezzo-soprano, contralto, ou contre-ténor), ensuite le "tenore" (ténor), le "basso" (basse), et le "quinto". Cette dernière partie n'équivaut pas à une tessiture précise, mais pouvait être chantée par une deuxième soprano, alto ou ténor selon les madrigaux.


text: On désignait cette partie dans les traités musicaux du sous la dénomination de "vox vagans", signifiant .


title: Chapelle San Brizio

text: La Chapelle San Brizio ou Cappella Nova est une chapelle située dans le transept droit de la cathédrale d'Orvieto. La chapelle est connue par le cycle de fresques « "Histoires des Derniers Jours "» "" commencé sur les voûtes par Fra Angelico et Benozzo Gozzoli (1447-1449), puis complété et terminé sur les parois cinquante ans plus tard par Luca Signorelli (1499-1502).


title: Chapelle San Brizio

text: Par l'originalité spatiale et iconographique, et la singularité du thème, la chapelle est "unique" dans l'art .


title: Chapelle San Brizio

text: La chapelle de San Brizio, ou Cappella Nova, est construite à une époque de profonds changements artistiques et politiques, caractérisée par le passage de puissance de Florence à la papauté romaine, accompagnée par un renouvellement esthétique et symbolique.


title: Chapelle San Brizio

text: L'édification de la chapelle débute en 1396, grâce au legs testamentaire de Tommaso di Micheluccio d'Orvieto qui désire la création d'une chapelle dédiée à la "Vierge couronnée" (en italien, "Vergine Incoronata"). Les travaux débutent véritablement en 1408, date où le premier maître d'œuvre, Cristoforo di Francesco de Sienne est documenté ; ils s'achèvent en 1444.


title: Chapelle San Brizio

text: Il s'agit d'agrandir le bâtiment du de Lorenzo Maitani, en étudiant les moyens d'intégrer les arcs-boutants qui soutiennent la structure. Presque tout est finalement conservé, avec la même forte épaisseur des murs et avec le masquage de l'arc-boutant à l'intérieur avec un arc en plein cintre à volet très bas, qui sert à délimiter deux chapelles : celle du Saint Corps de Faustino et Parenzo à droite et celle de la Madeleine (appelée plus tard "di Gualterio") à gauche. Les travaux sont achevés en 1425.


title: Chapelle San Brizio

text: La chapelle est située sur l'aile droite du transept de la cathédrale d’Orvieto, à l'emplacement de la sacristie et d'une petite chapelle semi-cylindrique, appartenant à la famille Monaldeschi.


title: Chapelle San Brizio

text: En 1447, l'Opera del Duomo confie la décoration des fresques de la chapelle à Fra Angelico, alors à Rome, au service de Nicolas V. L'artiste florentin, qui avait déjà été contacté l'année précédente par le maître verrier de la cathédrale d'Orvieto Francesco Baroni, est en fait intéressé à s'éloigner de la chaleur estivale romaine, déménageant en juin. Son groupe d'aides actifs dans la chapelle Nicoline voyage avec lui, comme en témoignent les documents de paiement, parmi lesquels Benozzo Gozzoli, Giovanni Antonio da Firenze et Giacomo de Poli ; le peintre local Pietro di Nicola Baroni rejoint également la ville.


title: Chapelle San Brizio

text: Il semble que le thème des fresques, le "Jugement dernier", soit décidé sur les conseils d'Angelico, qui est après tout un frère dominicain bien formé en théologie.


title: Chapelle San Brizio

text: Angelico reste quinze semaines à Orvieto, couvrant quatre fuseaux de deux des énormes voiles de la travée au-dessus de l'autel ("Christ juge entre anges et prophètes") et exécutant les décorations des bandes latérales : le fait que deux si vastes espaces soient achevés en trois mois et demi démontre la rapidité d'exécution d'Angelico, avec toutefois un autographe limité du maître, à qui seules certaines parties sont attribuées>. En septembre 1447, Angelico et son entourage partent pour Rome, avec peut-être l'intention de retourner en Ombrie l'année suivante. Cela ne se produit pas et, en 1449, le contrat a déjà été annulé, puisque Gozzoli, dans la ville de juillet à décembre de cette année-là, désormais libéré de son apprentissage, tente en vain d'être réaffecté.


title: Chapelle San Brizio

text: En 1455, pour mieux protéger les voûtes des infiltrations, le toit est surélevé.


title: Chapelle San Brizio

text: Le programme décoratif reste stationnaire pendant au moins quarante ans, durant lesquels Antonio del Massaro dit Pastura, pendant près de dix ans, tente de s'entendre avec Le Pérugin dont les demandes sont jugées trop coûteuses. Le , la tâche de poursuivre les travaux est confiée à Luca Signorelli, élève de Piero della Francesca, un peintre de Cortone alors actif en Toscane, en Ombrie et dans les Marches. De l'examen de la riche documentation disponible, il ressort que le choix se porte sur lui pour des raisons de commodité économique (le prix proposé est moindre que celui du Pérugin) et pour sa réputation d'artiste efficace et rapide. L’œuvre de Luca Signorelli est un pont entre les deux périodes. Il est connu pour son habileté et par l'utilisation de la perspective ainsi que l'attention qu’il apporte à l'anatomie, typique de l'artiste de la Renaissance.


title: Chapelle San Brizio

text: Le contrat est en effet tenu avec diligence : un an plus tard, le , les voûtes sont déjà achevées et l'artiste a déjà préparé les dessins du reste du décor « des voûtes vers le bas », qui lui sont confiées quelques jours plus tard pour un coût de . Le thème du "Jugement" est confirmé, poussé par les troubles causés par la précipitation de la situation politique et sociale italienne dans les années 90 du et par les présages catastrophiques à l'approche du milieu du deuxième millénaire, des craintes sur la venue de l'Antéchrist et des prophéties qui se multiplient sur la fin du monde. Pour les choix iconographiques, des maîtres en théologie sont expressément consultés, dont l'archidiacre de la cathédrale Antonio Alberi, qui a fait construire exprès à côté de la chapelle, une bibliothèque la fournissant de 300 volumes sur la théologie, la Philosophie, l'Histoire et la jurisprudence.


title: Chapelle San Brizio

text: Parmi les sources littéraires utilisées figurent certainement les "Évangiles", "l'Apocalypse de Jean", "La Légende dorée" de Jacques de Voragine, et aussi les "Révélations" de sainte Brigitte de Suède, qui ont été imprimées à Lübeck en 1492, et surtout chez Dante, présent dans plusieurs allusions du soubassement. De plus, l'artiste, dans l'élaboration des scènes, doit s'inspirer des estampes allemandes, sinon de l"Apocalypse" d' Albrecht Dürer, publiée en 1498, du moins des illustrations de la "La Chronique de Nuremberg" de Hartmann Schedel publiée à Nuremberg en 1493.


title: Chapelle San Brizio

text: En 1502, le cycle est achevé dans toutes ses parties, même si les paiements durent au moins jusqu'en 1504.


title: Chapelle San Brizio

text: La chapelle s'appelle « Nova », étant la dernière exécutée après celle du Corporal, jusqu'en 1622. En 1579, la statue de marbre "La Pietà de la Scalza" y est placée, elle en est enlevée en 1622 quand la chapelle prend le nom de San Brizio, à l’occasion de l’arrivée dans la chapelle du retable de la "Madonna della Tavola" ou "Madonna di San Brizio", réalisée entre les , une peinture miraculeuse que l'on croyait avoir été réalisée par saint Luc (évangéliste). Cette relique s'appelait aussi "Madonna di San Brizio" car en 1464 l'image du saint fut ajoutée à côté de la Vierge, puis supprimée ; il a fini par donner son nom à toute la chapelle, appelée aussi simplement « San Brizio ».


title: Chapelle San Brizio

text: En 1715, Bernardino Cametti réalise l'autel de la Gloria, en marbre, opus sectile et albâtre, une œuvre de style rococo qui remplace le tabernacle de l'Assunta. L'antependium en velours cramoisi et argent date de 1704 et est l'œuvre du romain Angelo Cervosi. Les six chandeliers d'argent de la table sont l'œuvre de Michele Borgianni (1711-1712), auxquels quatre autres sont ajoutés en 1716.


title: Chapelle San Brizio

text: Au cours de la même période, la tombe du cardinal Ferdinando Nuzzi est placée à l'intérieur de la chapelle, mais est enlevée par la suite, et la "Cappella della Maddalena" rénovée.


title: Chapelle San Brizio

text: Depuis la première moitié du , de nombreux travaux de restauration sont effectués, finalisés dans les dernières années avec la création d'un nouveau système d’éclairage lumineux par le bas.


title: Chapelle San Brizio

text: À gauche de l'autel, sur un socle en bois, une lampe votive en argent et émaux de 1947 (œuvre du graveur Maurizio Ravelli), a été consacrée pour avoir échappé de justesse aux bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Chapelle San Brizio

text: La chapelle est organisée en deux grandes travées, couvertes de croisées d'ogives, générant six lunettes dont une est en partie occupée par le portail d'entrée et une autre, en vis-à-vis, est divisée en deux demi-lunettes avec une fenêtre gothique qui surmonte l'autel.


title: Chapelle San Brizio

text: L'arc d'entrée est surmonté d'une grande double rosace gothique et d'une lunette avec des paires d'anges attribuées à Antonio del Massaro, flanquées des statues d"Adam" et "Ève" de Fabrio Toti sous des niches en marbre blanc et rouge de Simone Mosca.


title: Chapelle San Brizio

text: La chapelle est fermée par un portail en fer forgé de Gismondo di Graziano (1516), réalisé à l'imitation de celui de la chapelle du Corporal.


title: Chapelle San Brizio

text: Les voûtes sont organisées en voiles à fond d'or, divisés par des nervures à motifs végétaux et par des encadrements de style gothique, à bandes de fond rouge ornées de motifs tirés de la miniature, entrecoupées d'hexagones à têtes.


title: Chapelle San Brizio

text: Les murs sont peints de lunettes dans la partie supérieure, encadrées d'arcs peints à caissons avec rosaces saillantes ; elles sont idéalement reculées d'environ deux mètres, laissant une grande scène à la base des fresques dans laquelle les personnages évoluent comme s'ils sortaient de tableaux. C'est une solution compositionnelle originale qui, bien que non calibrée pour le point de vue abaissé du spectateur, a le mérite de transformer l'architecture gothique de la chapelle en un espace Renaissance, en quadrillant ses mesures comme si elle était aussi large que haute. Signorelli a conçu la chapelle « non comme une boîte, mais comme une sphère dont tous les points ont la même valeur autour du point d'appui représenté par l'homme-spectateur ».


title: Chapelle San Brizio

text: Toutes les ombres sont générées par la même source lumineuse, située en correspondance avec les fenêtres du mur du fond.


title: Chapelle San Brizio

text: Les scènes sont :Le bandeau inférieur est marqué d'une fausse colonnade de pilastres supportant un entablement peint d'une très riche frise de grotesques sur fond d'or. Le socle est peint de dalles imitant les reliefs des sarcophages romains, entrecoupées des bases des pilastres. Les panneaux sont décorés de partitions grotesques dans lesquelles des fenêtres avec des portraits d'hommes illustres, poètes et écrivains sont insérées au centre. Beaucoup d'entre eux sont représentés de manière à confondre l'œil du spectateur, feuilletant des livres qui semblent sortir du rebord de la fenêtre en raccourci. Certains d'entre eux ont également à proximité des médaillons en grisaille qui commentent leur travail ou des illustrations de la "Divine Comédie".


title: Chapelle San Brizio

text: Complétant la figure, dans les Ébrasements des fenêtres, se trouvent les archanges "Raphaël avec Tobie et Gabriel" (à droite), "Michel en train de peser les âmes et en train de rejeter un démon" (à gauche) et les "saints évêques Brizio et Costanzo", protecteurs d'Orvieto (au centre), tandis que dans la petite chapelle créée dans l'épaisseur du mur latéral se trouve une "Lamentation sur le Christ mort entre les saints et Faustino".


title: Chapelle San Brizio

text: L'effet général est de la plus haute implication du spectateur, qui a la sensation d'entrer dans la scène peinte comme faisant partie de celle-ci.


title: Chapelle San Brizio

text: D'un point de vue pictural, le cycle montre une qualité fluctuante et une certaine complexité théâtrale, qui est cependant contrebalancée par des idées figuratives d'une efficacité redoutable, souvent des nouveautés absolues pour l'art italien. Si la vue d'ensemble peut paraître tumultueuse et confuse, le génie de Signorelli comme « inventeur » et « illustrateur », comme le définissait Bernard Berenson, se laisse parfaitement comprendre dans le détail.


title: Chapelle San Brizio

text: La voûte est divisée en huit voiles, délimitées par des bandeaux décoratifs à motifs végétaux. Celui au-dessus de l'autel avec le "Christ juge parmi les anges" et celui immédiatement à droite avec "Seize Prophètes" (dans le cartouche « "Prophetarum laudabilis number" ») sont de Fra Angelico. La figure plutôt abîmée du Christ, un groupe d'anges à gauche et quelques prophètes assis seraient des autographes du maître. Gozzoli se voit plutôt attribuer les bordures décoratives avec des têtes, dont une ressemblant à un précieux dessin avec "La Tête d'un jeune ecclésiastique" de la Royal Collection du château de Windsor (n. 12812) ; parmi ces têtes il y a aussi celles d'un jeune homme blond, un garçon avec un turban, un jeune homme regardant hors de l'hexagone, une petite fille avec un bonnet et enfin un autoportrait de l'auteur. L'attribution d'autres pièces à Gozzoli, comme beaucoup des anges proches du Christ et de trois prophètes, fait l'objet de polémiques parmi les critiques.


title: Chapelle San Brizio

text: Fra Angelico et son groupe sont également responsables des bandes décoratives sur les membrures et dans les voiles de l'autre travée.


title: Chapelle San Brizio

text: Toutes les autres voiles sont de Signorelli, qui a représenté les :Le rendu pictural entre les scènes de Fra Angelico et celles de Signorelli est très différent : le premier a placé dans la décoration du mur le même souci du détail et la même finesse qu'il employait dans les œuvres sur table, négligeant qu'il fallait être vu à quinze mètres de distance, puisqu'à l'époque, selon une approche idéologique typiquement médiévale, la peinture était encore avant tout une offrande à Dieu, qui était donc le destinataire des scènes ; pour Signorelli, en revanche, tout est désormais lié au spectateur, avec une qualité plus expéditive, qui permet aussi de répondre aux demandes des clients.


title: Chapelle San Brizio

text: Le cycle commence par la lunette de la "Prédication et des faits de l'Antéchrist", la première à gauche de l'entrée. C'est un cas unique dans l'art italien de la représentation dans un style monumental de la légende de l'Antéchrist, tirée du "De ortu et tempore Antichristi", un texte lié à l'attente angoissée de l'an 1000 attribué diversement, et de "La Légende dorée". La venue de faux Messies se retrouve aussi dans les paroles prophétiques sur les Derniers Jours de l'Évangile selon Matthieu (24, 5-10).


title: Chapelle San Brizio

text: L'Antéchrist se dresse sur un piédestal au premier plan, prêchant à la foule. Il ressemble à Jésus par les traits, mais est ému par le Diable qui lui suggère les paroles à l'oreille et guide ses gestes comme un pantin : l'invention du bras de Satan qui « entre » dans celui de l'Antéchrist comme s'il s'agissait d'un gant, est une réussite. Une foule variée l'entoure, qui a accumulé de riches cadeaux à ses pieds et semble déjà corrompue par ses paroles : à gauche un homme commet un massacre odieux, une jeune femme reçoit le prix de la prostitution d'un vieux marchand et d'autres hommes se caractérisent par des attitudes audacieuses.


title: Chapelle San Brizio

text: Les personnages ont des vêtements contemporains et Giorgio Vasari y a reconnu divers portraits : César Borgia (à l'extrême gauche, avec un chapeau rouge, une barbe et des cheveux blonds), Pinturicchio, Paolo et Vitellozzo Vitelli, Gian Paolo Baglioni et Orazio di Giampaolo Baglioni, l'héritier des Monaldeschi (à droite du piédestal avec les mains sur les hanches), Enea Silvio Piccolomini (l'homme chauve et corpulent). Beaucoup ont lu une référence directe aux événements contemporains de liés à Jérôme Savonarole, un prédicateur qui a mis le feu à la ville de Florence par son ardeur religieuse avant d'être condamné comme hérétique par Alexandre VI et envoyé au bûcher le 23 mai 1498 : après tout, malgré l'accusation controversée, Orvieto est restée une ville fidèlement papiste, donc disposée à accepter un tel message, et Signorelli lui-même, déjà protégé par les Médicis, n'a certainement pas vu d'un bon œil le renversement démocratique à Florence attisé par le frère. Comme preuve de l'identité entre Savonarole et l'Antéchrist, il existe aussi un passage de l'"Apologie" de Marsile Ficin (1498), dans lequel Savonarole est défini comme un « faux prophète ».


title: Chapelle San Brizio

text: L'arrière-plan montre un paysage très large et profond, dominé par un immense bâtiment classique, avec une perspective déformée. Il s'agit probablement d'une représentation du temple de Salomon à Jérusalem et donc de l'Église elle-même. C'est un bâtiment avec un plan central à quatre pronaos, qui en plan prennent la forme d'une croix grecque, avec une double lanterne au centre et, probablement, un dôme qui dépasse l'espace pictural. Toute la base du temple est animée par des soldats noirs, petits personnages ajoutés à sec après la peinture à fresque.


title: Chapelle San Brizio

text: Même en arrière-plan, il y a des horreurs et des merveilles qui clarifient le message de la scène principale, avec une corrélation narrative vivante. A droite, l'Antéchrist ordonne les exécutions capitales d'Hénoch et d'Élie, tandis qu'au centre, il accomplit un miracle en ressuscitant un mort pour valider sa fausse identité. Un peu en dessous, la résistance est représentée par un groupe de religieux qui, consultant les Saintes Écritures, reconnaissent sa fausse figure et s'accrochent par la prière et la foi comme dans une citadelle compacte. Peut-être, réalisant l'accomplissement des prophéties, comptent-ils les derniers jours, les 1290 jours de règne antichrétien prophétisés par Daniel (prophète).


title: Chapelle San Brizio

text: À gauche, enfin, se déroule l'épilogue de l'histoire de l'Antéchrist, avec Michel (archange) qui le frappe dans le ciel avec l'épée, le faisant tomber, et envoyant une série de rayons de feu qui tuent ses partisans.


title: Chapelle San Brizio

text: C'est la meilleure scène de tout le cycle, du moins en termes d'originalité narrative et d'évocation fantastique : celle-ci est scellée par la présence, à l'extrême gauche, de deux personnages en costume noir qui représentent, selon la tradition, l'autoportrait de Signorelli et, derrière lui, un portrait de Fra Angelico en habit dominicain. Signorelli porte un chapeau et une cape noire, des vêtements de haut rang, et est dans la cinquantaine, vif et beau, comme décrit par Vasari qui l'avait connu personnellement à un âge précoce. Pietro Scarpellini, historien d'art, écrit que sa présence en marge de la scène ressemble à celle d'un metteur en scène satisfait du succès de son spectacle et se présentant au public pour recevoir les applaudissements. Sur le mur d'entrée, rendu étroit par l'arc d'entrée, se trouve la scène de "La Fin du Monde", dominée au centre par un "putto" portant l'emblème de l'Opera del Duomo (OPSM) et divisée en deux groupes narratifs.


title: Chapelle San Brizio

text: Dans le coin inférieur droit, au premier plan, la sibylle d'Érythrée feuillette son livre prophétique avec le prophète David, notant la vérité des prédictions et l'avènement du "Dies iræ". Derrière eux, un tremblement de terre fait s'effondrer un temple et les brigands triomphent dans l'anarchie, déshabillant trois jeunes hommes. Au loin, un déluge biblique arrive pour soulever les navires sur les vagues, qui sont sur le point de s'écraser sur la ville ; dans le ciel, le soleil et la lune sont assombris de manière inquiétante.


title: Chapelle San Brizio

text: À gauche les événements surnaturels commencent, tandis qu'au loin les guerres et les meurtres se multiplient. C'est l'arrivée de démons ailés monstrueux, dont les mains et la bouche libèrent une pluie de feu, qui enveloppe une multitude de personnes terrifiées, qui se déversent sur le public en dehors de la limite de l'arc peint. L'enchevêtrement de sept jeunes gens au premier plan, en habits clairs, morts ou en train de succomber, suivis de deux mères avec leurs enfants et d'un groupe de jeunes et vieux, est particulièrement efficace et bien conservé. Ils montrent l'épilogue d'une catastrophe annoncée. La scène de "La Résurrection de la chair" se trouve à droite de l'entrée. Sous les sons impétueux des trompettes de deux anges au drapeau croisé, entourés de rubans flottants et de nuages composés d'anges monochromes, se produit la résurrection des morts, que Signorelli a conçue de manière originale : au lieu de sortir des tombes, les morts évoluent en glissant sur un sol blanc et lisse, comme de la glace. Suivant les préceptes théologiques, il peint des squelettes qui retrouvent peau et muscles en se réincarnant en jeunes gens en pleine vigueur physique, ayant la trentaine. À l'extrême droite, une transformation est en cours, avec un squelette recouvert de peau mais n'ayant pas encore de muscles. À droite, un curieux est nu de dos, qui dialogue avec les squelettes, tandis qu'à gauche des jeunes ressuscités improvisent une danse festive. Certains nus, comme celui qui a les mains sur les hanches, à droite, étaient autrefois recouverts dans leurs parties intimes de voiles ajoutés à sec, désormais presque invisibles.


title: Chapelle San Brizio

text: La partie supérieure du tableau est occupée par un ciel doré recouvert de pastilles de cire recouvertes de feuilles d'or, qui ont été appliquées une à une (en préservant les empreintes digitales de la personne qui les a posées). Quelques figures esquissées sur le mur sont encore visibles, probablement les dessins préparatoires que Signorelli a fait pour montrer ses idées aux clients. Le cycle se poursuit sur la lunette de l'autel où, à l'ombre du Christ juge dans le caveau, les damnés sont séparés des bienheureux et dirigés respectivement vers le châtiment ou la récompense. La lunette est divisée en deux parties par la fenêtre.


title: Chapelle San Brizio

text: Sur la droite, sous les yeux attentifs des Archanges, l"'Antinferno" est représenté à partir de la description de Dante dans l'Enfer. En effet, un groupe d'indolents utilise un démon portant une bannière blanche, tandis qu'au centre, Charon est prêt à transporter les damnés, destinés, plus bas, au jugement de Minos. Ce dernier est représenté au moment où il inflige la peine à un damné tenu par les cheveux par un démon, enroulant sa queue autour du corps autant de fois que le nombre du groupe auquel il est destiné. Plus loin, sur « l'avant-scène », un diable à chair bleue s'apprête à frapper un damné, le tenant par les cheveux : la grossièreté de la scène intéressa Michel-Ange, qui en fit une copie.


title: Chapelle San Brizio

text: Dans la moitié gauche a lieu la "Ascension des Élus", accompagnée d'anges musiciens et d'autres qui leur montrent le chemin. Le récit des bienheureux et des damnés continuent dans leurs lunettes voisines respectives. La deuxième lunette sur le mur de droite montre les "Damnés en Enfer". Ce fut la première à être peinte et est l'une des plus réussies en terme d'immédiateté de l'image : en effet, le fourmillement de corps humains nus et de démons aux membres colorés est saisissant. C'est la scène la plus riche en inventions grotesques, blagues, allusions érotiques et salaces retrouvées.


title: Chapelle San Brizio

text: Un détail célèbre est celui du démon volant portant une pécheresse plantureuse sur ses épaules et la regardant en souriant, visiblement satisfait de sa proie. Un autre damné, dans la mêlée, est attaqué par derrière par un démon qui lui mord l'oreille et devant eux, une femme rondelette est soulevée contre son gré par un démon bleu avec une corne sur le front : c'est un autoportrait de Signorelli, faisant évidemment allusion à une liaison « privée » certainement connue à l'époque avec la femme blonde, qui lui a peut-être été infidèle ; il l'a dépeinte dans de nombreuses damnées (dont celle sur le diable volant et celle au premier plan hurlant alors qu'un diable pend au-dessus d'elle, l'arrêtant avec son pied), ainsi que dans la prostituée de la scène de l'"Antéchrist".


title: Chapelle San Brizio

text: Le spectacle infernal et chaotique est contrasté par la tranquillité sereine des archanges en armure à droite, qui gardent la scène avec le calme des vainqueurs.


title: Chapelle San Brizio

text: Pour donner un maximum d'évidence plastique aux figures, le peintre a utilisé ici la technique du coup de pinceau croisé.


title: Chapelle San Brizio

text: La deuxième lunette à gauche clôt le cycle avec les "Bienheureux au Paradis". Si dans les parties démoniaques Signorelli a su donner le meilleur étalage d'inventions curieuses et étonnantes, le "Paradis" apparaît précis dans l'anatomie, agréable, mais pas à l'abri d'un sentiment de lourdeur et d'ennui.


title: Chapelle San Brizio

text: Les personnages, conformément aux préceptes théologiques, sont représentés dans leur maturité, exprimant une sérénité sereine. Au sommet, neuf anges tiennent un concert, avec une description précise des instruments de musique. Au centre, deux autres anges éparpillent des roses et des camélias sur les bienheureux même si les fleurs, peintes à sec, sont à peine visibles aujourd'hui.


title: Chapelle San Brizio

text: Le cycle des personnages illustres, probablement inspiré du studiolo de Frédéric III de Montefeltro à Urbino, a été réalisé en créant une partition décorative complexe qui comprend des grotesques, qui connaissaient à l'époque un premier pic de popularité, et des scènes monochromes qui, dans certains cas, aident pour identifier le personnage illustré. Hormis le célèbre et incontournable portrait de Dante Alighieri et les nombreuses illustrations du "Purgatoire", l'identification des autres personnages et scènes a toujours rencontré des difficultés. La description la plus corroborée jusqu'à la restauration de 1996, était celle du de Ludovico Luzi, qui était basée sur un triplet du quatrième chant de l"Enfer", qui répertorie, dans l'ordre, Virgile, Homère, Horace, Ovide et Lucain comme présents dans les Limbes.


title: Chapelle San Brizio

text: Des études plus approfondies ont plutôt relu les personnages et clarifié le sens de nombreux monochromes, établissant que la série est essentiellement liée à une série de poètes qui, dans leur travail, ont décrit l"Oltremondo", corrélé, dans le thème général du cycle, à la préparation de l'âme en vue du Salut au jour du Jugement.


title: Chapelle San Brizio

text: Les grotesques, exploitant un schéma déjà utilisé par Pinturicchio dans la partie inférieure de certaines pièces des appartements Borgia, fourmillent de personnages divers, faisant souvent allusion aux tourments et aux aspirations de l'esprit, selon la logique typiquement platonicienne de la dualité entre la condition physique de l'homme et la charge des plus hautes aspirations. Même dans ces partitions, pour une grande partie réalisées par l'atelier, les inventions fascinantes et expressives ne manquent pas, évitant l'utilisation d'un répertoire répétitif et faisant preuve d'imagination, ce qui permet d'obtenir des résultats d'une aisance et d'un plaisir admirables, comparables uniquement aux grisailles contemporaines de Filippino Lippi dans la chapelle de Filippo Strozzi à Florence.


title: Chapelle San Brizio

text: Même les candélabres anthropomorphes qui animent les pilastres sont peuplés de corps nus dans des poses diverses, dans des compositions violentes qui se croisent « comme dans une décharge électrique certains entrelacs végétaux ou certains rassemblements bizarres de tritons et de naïades ».


title: Chapelle San Brizio

text: Sur le mur de gauche, est représenté Salluste, auteur du la "Conjuration de Catilina" ("De Coniuratione Catilinae"), qui serait illustré dans le tondo supérieur à gauche par "Le Discours de Catilina aux conspirateurs" et "La Consternation du peuple", tandis que le tondo inférieur, à peine lisible, pourrait décrire "La Mort de Catilina". Sur la frise au-dessus de l'entablement, figurent deux "Satyres", l'un vendangeant et l'autre en train de presser le raisin, tirés des thèmes dionysiaques, déjà réinterprétés par l'Académie platonicienne de Florence dans une tonalité chrétienne.  De là, il est possible d'accéder à la Cappellina Gualterio du .


title: Chapelle San Brizio

text: Le deuxième panneau montre Dante en train de lire, avec les médaillons illustrant des scènes du "Purgatoire" : au registre inférieur, "La Rencontre de Dante et Virgile avec Caton" (chant I) ; à gauche "L'Arrivée de l'ange au Purgatoire" (avec un malentendu sur le « récipient » de Dante, confondu avec un petit « récipient » placé dans la main de l'ange), "Les Âmes s'émerveillant de voir un homme vivant" et "Casella s'avançant pour embrasser Dante" (chant II); au registre supérieur, "La Rencontre avec Manfredi" (chant III); à droite "L'Ascension du Mont", explication de la position du soleil à gauche, "Les Neghittosi" et "Conversation des deux poètes avec Belacqua" (chant IV) .


title: Chapelle San Brizio

text: Le troisième panneau montre peut-être Caecilius Statius, un poète latin qui a été mentionné par Dante comme l'un des personnages du "Purgatoire" pour s'être secrètement converti au christianisme. Le poète est représenté face à l'autel, comme s'il recevait l'illumination divine. La série d'illustrations du "Purgatoire" de Dante se poursuit dans les médaillons : l'insistance sur le deuxième cantique est après tout justifiée par l'absence, dans les fresques des lunettes, de mentions du purgatoire, alors que l'Enfer et le Paradis sont largement représentés. Les illustrations de Dante par Signorelli sont très suggestives, avec une interprétation à travers des images évocatrices qui ont été comparées à la sensibilité visionnaire moderne de Johann Heinrich Füssli ou William Blake.


title: Chapelle San Brizio

text: En dessous, est figuré "Virgile reproche à Dante de s'attarder avec une âme qui l'avait reconnu comme vivant", tandis qu'un autre groupe de pécheurs (« les morts violents ») arrive qui, chantant le Psaume 51 (50) ("Miserere"), est interrompu en voyant l'ombre que projette le poète ; au-dessus des âmes se pressent autour des poètes pour demander un droit de vote ; à gauche, "La Rencontre et accolade avec Sordello" ; à droite, illustrations du chant VII, avec les âmes des négligents qui regardent l'arrivée de deux anges qui avec des épées tentent de chasser un serpent, symbole de la Tentation, tandis qu'en arrière-plan Dante s'entretient avec Ugolino Visconti et reçoit la prophétie de exil de Corrado Malaspina. Quatre autres "tondi", dans le même panneau, mettent en scène les travaux d'Hercule : "Hercule et le Lion de Némée, Hercule et l'Hydre de Lerne, Hercule et le Taureau crétois, Hercule et Cacus".


title: Chapelle San Brizio

text: Sur le mur du fond, deux rectangles horizontaux sont entrecoupés d'un tondo, dans lesquels se poursuivent les scènes de Dante. Au registre supérieur, "Dante rêve de l'aigle" tandis que derrière lui Virgile et sainte Lucie parlent du transfert du poète endormi à l'entrée du Purgatoire, suivi par la "Porte du Purgatoire et l'ange armé d'une épée" et "Dante prosterné demandant à entrer dans le second royaume". Dans le cercle du milieu, les deux poètes, entrés au purgatoire, continuent sur une route étroite, suivi du "Transfert de l'Arche Sainte par ordre de David" et "Trajan et la veuve" ; dans la dernière séquence, Dante regarde vers certaines âmes que Virgile lui a indiquées comme d'éventuels informateurs sur le chemin. Dans le rectangle inférieur figure "Dante rencontre les trois superbes".


title: Chapelle San Brizio

text: Le compartiment à côté de l'autel montre deux cocardes avec un rectangle au milieu. Dans le premier tondo, une femme allaite un enfant et une étendue lui mord les mains ; dans le rectangle, figurent deux scènes du premier livre de l'"Énéide" ; le tondo inférieur a été perdu avec l'insertion de l'autel.


title: Chapelle San Brizio

text: Au centre, derrière l'autel, il devait y avoir un carré avec "Virgile", qui a été perdu : seul demeurent le tondo supérieur avec "Hercule et Pholos" ("Enéide" VIII, 293-294) et un rectangle avec les événements peut-être liés à Déiphobe ("Enéide" VI, 494-530). Les fresques recouvertes de chaux au ont été partiellement récupérées et leur cohérence fait l'objet d'une vidéo qui est projetée à l'entrée de la chapelle. En plus du cadre du panneau de l'illustre personnage, le tondo supérieur représente la mise à mort d'un homme ; la frise représente un camée avec un triton frappant une personne couchée avec une épée ou une autre arme pointue. Les grotesques de cette zone, au lieu des figures mutantes habituelles, montrent deux démons dressés et spéculaires, avec des crânes chauves et sphériques et des oreilles pointues. Au-dessus de l'entablement, un homme couché, enveloppé de flammes, se mord la main gauche : il pourrait s'agir de Caïn, qui prend conscience de son crime. Cette figure, au centre idéal du mur du fond et donc de toute la chapelle, éclaire le thème du sacrifice de toute la décoration.


title: Chapelle San Brizio

text: Le compartiment à droite de l'autel montre un tondo entre deux rectangles horizontaux, avec des scènes infernales tirées des "Métamorphoses" d'Ovide : "Damnés persécutés par des démons", "Persée libérant Andromède" et "Émeute au palais de Céphée".


title: Chapelle San Brizio

text: En continuant sur le mur de droite, Claudien se reconnaît parmi les scènes de son "De raptu Proserpinae" : dans le tondo inférieur "Pluton dans les ravins de l'Etna portant son char sur le dos d'Encelao", au-dessus "Proserpine errant sur les pentes de l'Etna avec Vénus, Minerve et Diane", à droite "L'Enlèvement de Proserpine", à gauche "Cérès cherche la fille kidnappée".


title: Chapelle San Brizio

text: Le deuxième panneau montre un poète couronné, peut-être Ovide , parmi quatre "tondi" avec des scènes des "Métamorphoses" : au-dessus, la "Sibylle tenant la branche de laurier indiquant les Enfers grecs, Énée et l'âme d'un défunt", peut-être Anchise, dessous "Orphée aux enfers pour récupérer Eurydice", à gauche "Orphée enlevé des démons et Eurydice tenue en enfer", à droite, "Hercule capture Cerbère dans l'Hadès".