title: La Lune (1641)

text: Le classement par rang des vaisseaux n’existe pas en 1641-1642 dans la marine française. Néanmoins, au vu de sa taille, "la Lune" est une forte unité de guerre dont l’armement peut être augmenté (ou réduit) en fonction de sa mission. L’examen du seul dessin connu du navire (réalisé vers 1654 par Pierre Puget), montre que le premier pont est percé à 11 sabords et le second semble-t-il à 10 sabords. Il n’est pas possible de dénombrer les pièces sur le gaillard d'avant, mais sur l’arrière, on entraperçoit 2 (et peut-être 3, au travers des haubans) canons. La bordée peut donc monter à 23-24 canons, ce qui donne sur les deux flancs un total de 46 ou 48 canons, sans tenir compte des pièces de chasse et de retraite. Ce volume d’armement correspond globalement aux sources de 1642 et de 1649 qui donnent "la Lune" percée pour 54 pièces (le maximum connu, sans doute avec les gaillards plus les sabords de chasse-retraite) et à celle de 1664 qui parle de 48 canons.


title: La Lune (1641)

text: Lorsque "la Lune" entre en service, la guerre contre l’Espagne dure depuis 1635. Le vaisseau apparaît au combat en 1646 lorsque la France lance une puissante expédition sur les côtes de Toscane pour tenter d’en chasser les Espagnols. "La Lune" est montée par le vice-amiral Du Daugnon qui commande en second (derrière le Marquis de Maillé-Brézé sur le "Grand Saint-Louis").


title: La Lune (1641)

text: Le 14 juin, la bataille s’engage avec l’escadre de Francisco Diaz Pimienta venue secourir les postes espagnols. "La Lune" est à la tête de l’aile gauche française. Après plusieurs heures de mêlée, la victoire se dessine pour les Français, mais Maillé-Brézé est tué au cours de l’un des derniers échanges de tir. Le commandement revient à Du Daugnon, qui se montre incapable d’exploiter la victoire puis ordonne de nuit un repli général sur Toulon et Marseille, abandonnant ainsi les navires de transport et le corps expéditionnaire qui a débarqué quelques jours plus tôt. Cette retraite honteuse provoque un scandale et condamne l’expédition de Toscane à l’échec.


title: La Lune (1641)

text: A l’été 1647, les Français massent, sous les ordres de Du Plessis de Richelieu, une flotte de vingt-sept vaisseaux, vingt galères, dix flûtes et brûlots pour attaquer Naples, autre possession espagnole en Italie. En fait partie "la Lune", qui arrive du Ponant sous les ordres du chef d’escadre Jacques Dumé, accompagnée de deux autres vaisseaux. "La Lune" occupe encore une fois une place importante puisqu’elle porte à la misaine le pavillon de l’un des deux vice-amiraux de l’escadre. La campagne, cependant, se traîne et les Espagnols font parvenir des renforts alors que la ville se révolte contre eux et demande l’aide de la France.


title: La Lune (1641)

text: L’hiver arrive. Une tempête bouscule les navires français et les pousse vers le fond du golfe de Naples. Le 21 décembre, un combat s’engage. Il est mené par "La Lune" qui, à la tête d’une division de six navires, attaque trois gros vaisseaux totalisant 500 canons et deux transports que cinq galères ont abandonnés à Castellammare di Stabia. Les équipages espagnols soutiennent pendant deux heures le feu français. Deux autres vaisseaux doivent rejoindre le combat pour soutenir le vice-amiral Jacques Dumé. Les Espagnols, à bout, font sauter leur trois vaisseaux. Un transport est pris, l’autre s’échoue.


title: La Lune (1641)

text: Les Français bombardent ensuite Castellammare en vue de s’en emparer, mais c’est alors que la flotte espagnole de Don Juan d’Autriche, forte de plus de quarante vaisseaux et plus de vingt galères, décide d’engager le combat. La mêlée qui s’engage près de Capri est très violente. Elle tourne à l’avantage des Français mais n’est pas décisive. Le 29 décembre puis le 1er janvier 1648, Du Plessis de Richelieu offre encore la bataille à Don Juan d’Autriche, mais celui-ci se dérobe. Le 5 janvier "la Lune" quitte le golfe avec le reste de la flotte pour regagner les ports français. Naples reste entre les mains de Madrid. La campagne est une échec complet.  Le 28 août 1648, l’émeute gronde à Paris. La population s’enflamme contre la sur-fiscalité provoquée par la durée du conflit avec l’Espagne et les décisions de l’autorité royale qui lui semblent abusives. C’est le début de la Fronde, guerre civile qui va durer jusqu’en 1653.


title: La Lune (1641)

text: Dans un premier temps, la marine reste fidèle au roi, mais à partir de 1649 des troubles y éclatent. C’est le cas à Bordeaux où plusieurs frégates rejoignent la municipalité frondeuse pour attaquer les positions royales. Le comte Du Daugnon qui commande l’escadre de Guyenne, réussit cependant à conserver le plus gros des effectifs sous ses ordres et les engage contre les insurgés bordelais. Il dispose de 5 000 hommes embarqués sur neuf vaisseaux de guerre, neuf frégates, vingt traversiers et cinquante barques longues. "La Lune", sous les ordres de Gilles de La Roche-Saint-André, sert de navire amiral à Du Daugnon, car avec ses 54 canons c’est le plus puissant vaisseau de l’escadre. Elle embarque aussi 750 marins, soldats et volontaires. En face, l’amiral bordelais La Mothe-Guyonnet ne peut opposer que six frégates, autant de brûlots, des galères et des galiotes, mais il refuse de se plier aux sommations qui lui sont faites.


title: La Lune (1641)

text: Le 5 décembre, profitant de la marée du soir, Du Daugnon attaque. Les frégates passent, mais, dans les eaux peu profondes de l’estuaire, "la Lune" talonne sur des bancs. Accompagnée de huit grandes galiotes, elle réussit cependant, après un violent combat, à s’emparer d’un navire bordelais de 22 canons échoué et d’un autre de 7 pièces. Le brouillard et la nuit mettent fin à l’action. Le 7, les insurgés, qui jugent qu’une bataille rangée est impossible compte-tenu de la disproportion des forces, décident de lâcher sur "la Lune" et "le Jules" (42 canons), à demi échoués, cinq brûlots, avec autant de galiotes et de chaloupes en soutien. Mais les deux vaisseaux sont protégés par un brigantin, une chaloupe et des barques chargées d’infanterie : ils interceptent les brûlots et les poussent vers la rive. Les jours qui suivent sont moins heureux pour la flotte royale dont les attaques près de Lormont et de Bacalan sont repoussées. Du Daugnon replie finalement ses navires sur le bec d'Ambès pour y débarquer ses morts et ses blessés.


title: La Lune (1641)

text: Après concertation avec les troupes royales, il reprend l’offensive. Le 27 décembre, les capitaines bordelais essaient de le piéger en se plaçant en embuscade dans une anse en aval de Lormont devant laquelle les vaisseaux royaux ne peuvent arriver qu’en file. Ils comptent écraser de feux convergents le vaisseau amiral. Tractée par deux chaloupes, "la Lune" s’engage en tête. Les insurgés jettent sur elle quatre brûlots, soutenus par des galères qui tirent par les créneaux de la ligne. Mais "la Lune" est masquée par un rideau de dix-sept chaloupes et brigantins qui écarte les assaillants et en capture un. Les Bordelais se débandent. "La Lune" engage le combat avec le contre-amiral des insurgés (le "Notre Dame" de 20 canons). La lutte, menée à portée de pistolet est très dure, mais les 120 survivants finissent par se rendre. Une heure après le bataille, les dirigeants bordelais, aux abois, envoient une députation à bord de "la Lune" implorer la paix – que le gouvernement leur accorde. Le comte du Daugnon envoie "la Lune", commandant Gilles de La Roche-Saint-André, et "le Jules", commandant Pierre Dumont de La Lande, devant Lisbonne en soutien au prince Rupert, qui s’y est réfugié lors de la première révolution anglaise. Les deux vaisseaux arrivent à l’embouchure du Tage début avril 1650. Mais la flotte de Robert Blake du Commonwealth d’Angleterre, opposant de Rupert, est déjà sur place. Les deux capitaines français, la prenant pour la flotte royaliste, se présentent à Blake, qui les aurait capturés si la loi ne l'en avait empêché. "La Lune" et "le Jules" rejoignent alors Lisbonne et restent à la disposition de Rupert, qui finit par s’échapper de Lisbonne le 12 octobre 1650 après de nombreuses tentatives. "Le Jules" est pris quelques jours plus tard par les vaisseaux de Blake, mais "la Lune" parvient à regagner la France. Un ordre du comte du Daugnon en date du enjoint Gilles de La Roche-Saint-André de conduire "la Lune" à La Tremblade pour qu’elle y soit désarmée et réparée. Elle a en effet beaucoup souffert "à cause des divers combats qu’il a été obligé de rendre contre les Anglais". Il faut la radouber et la remâter avant qu’elle puisse regagner Brest.


title: La Lune (1641)

text: En 1652, le comte du Daugnon a lui-même rejoint le parti de la Fronde. Le 9 août, aux côtés d’une escadre espagnole, il est à bord de "la Lune" dans le Pertuis d’Antioche, entre les îles de Ré et d’Oléron, où il affronte la flotte du duc de Vendôme, venue le combattre. De nombreux navires sont perdus, mais "la Lune" parvient à s’enfuir. L'expédition de Djidjelli commence à partir du . Le navire est fragilisé dès avant le début de l'expédition et est ancien, il est toutefois utilisé du fait de la faiblesse de la marine royale de l'époque.


title: La Lune (1641)

text: Il embarque devant Djidjelli (Algérie) dix compagnies du régiment de Picardie soit environ supplémentaires. Il y a donc une surcharge d'hommes dont certains blessés, outre les membres d'équipage destinés à manœuvrer le navire. La traversée met quatre jours, durant lesquels les membres de l'équipage doivent écoper car le navire prend l'eau.


title: La Lune (1641)

text: À son retour à Toulon, le Commandeur de Verdille, capitaine de vaisseau, se voit refuser l'accès à la rade, les navires susceptibles d'apporter la peste étant mis en quarantaine par l’Intendant de la Marine Louis Testard de la Guette. Alors que le navire s'éloigne de la côte, le vaisseau se disloque, s'ouvre en deux et coule à pic dans la rade de Toulon, en face des îles d'Hyères, avec à son bord les dix premières compagnies du régiment de Picardie.


title: La Lune (1641)

text: Plus de périssent noyés, avec parmi eux le général de la Guillotière, l'un des deux maréchaux de camp du comte de Gadagne durant l'expédition. Une centaine de rescapés parviennent à regagner le Port-Cros, mais abandonnés sur cette île déserte de , ils meurent tous de faim. Le Commandeur de Verdille et Antoine Bœsset de La Villedieu (aide de camp du général de la Guillotière) s'en réchappent tous les deux à la nage. On n'aurait compté en tout que quelques dizaines de rescapés, voire seulement Bachelot.


title: La Lune (1641)

text: Le , l'épave de "La Lune" est découverte par hasard par le "Nautile", submersible de recherche de l'IFREMER, gisant par de profondeur au large de Carqueiranne. Le navire, au fur et à mesure des années, s'est effondré sur lui-même et le site a fini par créer un tumulus de de hauteur, les pièces d'artillerie restant alignées.


title: La Lune (1641)

text: Le site est alors succinctement expertisé et marqué par les archéologues et, en attendant d'entreprendre une véritable fouille de l'épave, opération longue et coûteuse, il est protégé par arrêté préfectoral dès le .


title: La Lune (1641)

text: L'année suivante, Marie-Chantal Aiello a réalisé un documentaire pour France 3, "La Lune et le Roi Soleil". Pascal Guérin et Herlé Jouon ont réalisé, en 2013, un documentaire intitulé "L'Épave cachée du Roi-Soleil" pour Arte. En 2018, la série documentaire Enquêtes en Eaux Profondes consacre à l'exploration de l'épave un épisode, intitulé "On a plongé sur la "Lune"".


title: La Lune (1641)

text: La campagne de 2012 est prévue pour durer seulement, car la zone est localisée dans une zone militaire soumise à une haute surveillance.


title: La Lune (1641)

text: Les membres de l'équipe de fouilles sous la direction de Michel L'Hour souhaitent remonter de l'épave de la vaisselle, des armes et également un canon en bronze. La profondeur nécessite une préparation intense de l'expédition. Cette profondeur, ajoutée au fait que cette opération soit la première menée par l"André Malraux", donne à la fouille un enjeu particulier.


title: La Lune (1641)

text: Le , l'opération conjointe de navires civils et militaires débute. Outre l"André Malraux", sont présents le remorqueur de la Marine Nationale "Jason", duquel est mis à l'eau un scaphandrier équipé d'une combinaison pressurisée Newtsuit, le navire d'exploration "Minibex" de la Comex et son sous-marin habité "Remora 2000" muni d'un dispositif de caméras.


title: La Lune (1641)

text: L'expédition est l'occasion d'expérimenter de nouvelles techniques de fouilles sous-marines, expérimentation de l'usage du visionnage de l'épave en 3D (Dassault Systèmes) et également expérimentation d'une fouille en eaux profondes. Très peu d'épaves situées en eaux profondes ont été explorées. La fouille de "La Lune" est importante pour valider des techniques de fouilles à ces profondeurs ainsi que comme chantier où agissent différents engins sous-marins.


title: La Lune (1641)

text: Une seconde campagne de fouilles est prévue, avec comme objectif de remonter un canon, de la vaisselle et des effets personnels de l'équipage, afin de pouvoir en appréhender la culture matérielle.


title: La Lune (1641)

text: Pour préparer cette campagne, quelques semaines plus tôt, Ifremer avait déployé son véhicule autonome sous-marin (AUV) "AsterX" pour effectuer un relevé bathymétrique précis grâce à un sondeur multifaisceau. L'université de Gérone (Espagne) a, elle aussi, contribué à la cartographie du site en effectuant une photogrammétrie à l'aide d'un système stéréoscopique embarqué sur son véhicule autonome sous-marin "Girona 500".


title: La Lune (1641)

text: En 2014, le DRASSM organise une campagne d'essais robotiques dans le cadre de son programme de développement de l'archéologie des abysses. À partir du navire "André Malraux", plusieurs systèmes sont expérimentés (scanner laser, chenillette, éclairages...) en partenariat avec plusieurs entreprises et avec le laboratoire de robotique LIRMM.


title: La Lune (1641)

text: Le prototype de ROV "Speedy" conçu par le LIRMM, emporte un prototype de main robotique dont la mécanique a été conçue par la société Techno Concept et effectue des prélèvements archéologiques (bouteilles en terre-cuite et bouteilles en verre, notamment). Cette main est capable de saisir les objets avec une grande délicatesse. Le robot "Speedy" dispose d'un pilotage assisté par ordinateur qui lui permet de placer la main avec précision sur les objets. Le robot "Speedy" a également testé une griffe de prélèvement, adaptée au prélèvement d'objets plus gros.


title: La Lune (1641)

text: A l'automne 2015, le DRASSM organise une nouvelle campagne d'essais robotiques. Toujours depuis le navire "André Malraux", les robots "Speedy" et "Leonard" du LIRMM sont déployés interconnectés pour effectuer diverses tâches en collaboration. Cette campagne permet d'évaluer l'intérêt d'utiliser simultanément deux robots pour les travaux archéologiques. Les deux robots sont reliés par un ombilical commun. Cette campagne était préparatoire à la campagne de 2016 durant laquelle l'humanoïde sous-marin "Ocean One" a été déployé, accompagné par le ROV "Leonard".


title: La Lune (1641)

text: Les premiers essais du robot humanoïde sous-marin "Ocean One" de Stanford University ont eu lieu mi- sur cette épave, en collaboration avec le DRASSM et le LIRMM. A cette occasion un pot catalan en terre-cuite est prélevé par l'humanoïde. Le robot "Ocean One" partageait son ombilical avec le ROV "Leonard" du LIRMM, afin de minimiser l'effet des courants marins, de disposer d'un éclairage déporté, ainsi que d'un point de vue extérieur.


title: Samir Jabrayilov

text: Samir Jabrayilov, né le à Bakou, est un coureur cycliste azerbaïdjanais.


title: Pachypleurite

text: Une pachypleurite est une lésion inflammatoire chronique de la plèvre, caractérisée par l’épaississement des feuillets pleuraux.


title: Pachypleurite

text: Le diagnostic différentiel de l’épaississement pleural s’articule entre des pathologies de nature inflammatoire, infectieuse, tumorale ou traumatique, dont les caractéristiques cliniques, radiologiques et anatomopathologiques sont souvent similaires (tableau 1).


title: Pachypleurite

text: Tableau 1


title: Pachypleurite

text: Causes d’épaississement pleural Néoplasiques Primaire maligne : mésothéliome diffus malin (MDM), mésothéliome malin localisé, papillaire Primaire bénigne : tumeur fibreuse solitaire Secondaire : poumon, sein, lymphome, autres Poussières Amiante, silice Postinfectieuses Bactérienne, mycobactérienne, fongique, virale Post-traumatique Hémothorax Iatrogènes Médicamenteuses, radique Systémiques Polyarthrite rhumatoïde, lupus, sarcoïdose Urémique Insuffisance rénale terminale Néoplasies


title: Pachypleurite

text: Les métastases sont responsables de la majorité des épaississements pleuraux d’origine tumorale (poumon 40%, sein 20%, lymphome 10%, autres 30%).2


title: Pachypleurite

text: Bien que rare, le mésothéliome diffus malin (MDM) est la néoplasie primaire la plus fréquente de la plèvre. Lié dans 80% des cas à une exposition à l’amiante avec un délai d’apparition de 30 ans, il faut s’attendre à voir son incidence augmenter jusqu’en 2020.2 Radiologiquement, le MDM se présente sous forme d’épaississement pleural focal ou diffus (figure 1), associé dans près de 75% des cas à un épanchement unilatéral. En cas de tumeur avancée, on peut observer des lésions costales, un envahissement intrascissural ou un hémithorax en cuirasse : atteinte de la totalité de la surface pleurale et contraction thoracique ipsilatérale.2 A cause de son pronostic sombre et pour des raisons médico-légales, le distinguer d’autres pathologies pleurales est essentiel, ce qui s’avère parfois impossible sur des biopsies de petite taille, en raison de ses nombreuses variations histologiques (épithélioïde, sarcomatoïde, mixtes et sous-types) et d’autres pathologies pleurales (hyperplasie bénigne réactionnelle, tumeur fibreuse) le mimant à la microscopie.3 Il existe deux autres types de mésothéliome pleural : malin localisé, très rare, de meilleur pronostic et potentiellement curable par excision chirurgicale et papillaire bien différencié, rarement agressif.3 La tumeur fibreuse solitaire est la deuxième néoplasie primaire de la plèvre. Non liée à l’amiante, elle touche les deux sexes, à tout âge. Bien que généralement de découverte fortuite, 20% des patients se présentent avec un syndrome de Pierre Marie-Bamberger ou ostéo-arthropathie hypertrophiante et 5% avec un syndrome de Doege-Potter (hypoglycémies sévères sur sécrétion tumorale de facteur de croissance analogue à l’insuline).3 Dans un tiers des cas, elle présente des signes de malignité : grande taille (> 10 cm), zones nécrotiques et hémorragiques, récidive et métastases.


title: Pachypleurite

text: De nombreuses autres tumeurs primaires bénignes (pseudotumeur fibreuse calcifiante, schwannome…) et malignes (angiosarcome, lymphome…) de la plèvre existent.3 Nous ne les abordons pas en raison de leur rareté.


title: Pachypleurite

text: Poussières


title: Pachypleurite

text: Avec une latence d’apparition de 20 à 30 ans, les plaques pleurales sont l’anomalie la plus souvent rencontrée (incidence 58%) après exposition à l’amiante (figure 2). Elles augmentent avec l’âge et touchent en premier lieu les hommes entre 50 et 70 ans.4,5 Leur pathogenèse est débattue : l’hypothèse avancée est un dépôt de fibres au niveau du feuillet pariétal par voie lymphatique intercostale rétrograde, épargnant la plèvre viscérale.1,6 Du point de vue radiologique, elles apparaissent au niveau postérolatéral, entre les quatrième et huitième côtes et au niveau diaphragmatique. Les récessus costo-diaphragmatiques et l’apex sont typiquement épargnés.1,2 Parallèles aux côtes et bien délimitées, elles sont habituellement bilatérales et asymétriques. Unilatérales dans 25% des cas, elles prédominent alors à gauche. Après avoir longtemps considéré ces plaques comme des marqueurs sans conséquence d’une exposition à l’amiante, il semble qu’elles puissent être responsables d’une baisse de la fonction pulmonaire, ceci même en l’absence de fibrose interstitielle.6 Plus rarement (incidence 5 à 14%), l’atteinte consiste en un épaississement diffus de la plèvre viscérale, témoin d’un épanchement ou de pleurésies répétées et engendre un retentissement fonctionnel plus marqué (figure 3). L’épaississement comprend alors au minimum 25% de la surface pleurale et est souvent associé à une oblitération des récessus costo-diaphragmatiques.1,2 A cette présentation s’ajoute parfois une image caractéristique en queue de comète : folded lung consistant en une atélectase ronde bien délimitée.5,6 Peu spécifique, on la retrouve également dans d’autres maladies : tuberculose (TB), silicose.7


title: Pachypleurite

text: Infection


title: Pachypleurite

text: Tout épanchement pleural para-infectieux peut engendrer un épaississement séquellaire diffus ou localisé. Associé à des calcifications extensives et des anomalies du parenchyme pulmonaire, il doit faire suspecter une origine tuberculeuse.2 Dans 20 à 50% des cas, la pleurésie tuberculeuse, manifestation extrapulmonaire la plus fréquente de la TB, est suivie d’une pachypleurite dont le degré de fibrose, qui est variable, ne semble pas limité par l’administration de corticoïdes systémiques en phase aiguë.1 Dans les cas extrêmes, cette fibrose provoque une fusion des feuillets de la plèvre, responsable d’un fibrothorax, entraînant une diminution de la taille de l’hémithorax et de la compliance thoraco-pulmonaire. Le fibrothorax est une entité rare pouvant également découler d’un empyème ou d’un hémothorax, exceptionnellement d’une atteinte urémique ou rhumatoïde.1


title: Pachypleurite

text: Traumatisme


title: Pachypleurite

text: Moins de 1% des patients ayant souffert d’un hémothorax développeront un épaississement pleural diffus,1 ceci indépendamment de la présence de sang résiduel dans la cavité pleurale. Il est alors souvent accompagné de calcifications et dans les cas traumatiques de déformations costales.


title: Pachypleurite

text: Connectivites


title: Pachypleurite

text: Certaines maladies systémiques sont responsables d’épaississements pleuraux diffus ou localisés. Parmi celles-ci, mentionnons le lupus, la sarcoïdose et la polyarthrite rhumatoïde. Dans ce dernier cas, 50% des patients présentent un épanchement suivi d’une fibrose pleurale de degré variable.1


title: Pachypleurite

text: Urémie


title: Pachypleurite

text: La majorité des pleurésies urémiques régressent, laissant occasionnellement derrière elles une pachypleurite cliniquement non significative. Dans de rares cas, une pleurésie urémique fibrosante responsable d’un syndrome pulmonaire restrictif se développe.1


title: Pachypleurite

text: Médicaments


title: Pachypleurite

text: L’atteinte médicamenteuse de la plèvre, contrairement au parenchyme pulmonaire, est rare et basée le plus souvent sur des études de cas. Parmi les molécules en cause (tableau 2), certaines (procaïnamide, hydralazine…) peuvent engendrer un syndrome drug-induce-lupus-like entraînant une atteinte multisystémique et rarement une fibrose pleurale.8,9


title: Pachypleurite

text: Tableau 2 Principaux médicaments pouvant causer un épaississement pleural • Aciclovir • Imatinib • Amiodarone • Isotrétinoïne • Bêtabloquants • Itraconazole • Bromocriptine • Méthotrexate • Cyclophosphamide • Pénicillamine • Dantrolène • Phénytoïne • Dérivés de l’ergot • Procaïnamide • Hydralazine • Simvastatine


title: Falkner (roman)

text: Falkner est un roman de Mary Shelley publié en 1837.


title: Mathilda (roman)

text: Mathilda (titre original : "Mathilda" ou "Matilda") est un roman court de Mary Shelley, écrit entre les mois d' et , publié en 1959.


title: Mathilda (roman)

text: Il aborde les thèmes de l'inceste et du suicide.


title: Maurice (Shelley)

text: Maurice, également connu sous le titre, Maurice ou le cabanon du pêcheur () est un roman pour enfant de Mary Shelley écrit en 1820.


title: Maurice (Shelley)

text: Le livre n'a jamais été publié à l'époque. Le manuscrit original, considéré comme perdu, fut retrouvé en Italie en 1997.


title: Maurice (Shelley)

text: "Maurice ou le cabanon du pêcheur" est un roman que Mary Shelley a écrit pour Laurette, la petite fille de son amie lady Mountcashell, à l'occasion de son onzième anniversaire, alors que Mary séjournait à Pise en 1820.


title: Maurice (Shelley)

text: Après l'avoir achevé, elle en envoie également un exemplaire à son père, l'éditeur londonien William Godwin, mais ce dernier juge le récit trop court pour le publier. Ce manuscrit sera ensuite considéré comme perdu jusqu'en 1997 où il est redécouvert par Cristina Dazzi, arrière petite nièce de Laurette, dans le palais communal de San Marcello Pistoiese, petite ville de Toscane. Il est publié pour la première fois en langue française en 2001, avec une postface de Claire Tomalin qui a authentifié son origine.


title: Maurice (Shelley)

text: Ce conte destiné aux enfants, est présenté comme l'histoire émouvante d'une enfance volée.


title: Maurice (Shelley)

text: Un jeune garçon prénommé Henry soustrait par un couple à ses vrais parents a pris la décision de fuir cette famille et surtout cette fausse mère qui a changé son prénom en le dénommant Maurice. Après avoir erré, il se retrouve chez le vieux Barnett, un vieux pêcheur qui l’a recueilli à la mort de sa femme. Le père d’Henry qui n’a jamais cessé de chercher son petit garçon va retrouver la femme qui le lui a pris, ce qui l’amènera jusqu’à Maurice en qui il reconnaîtra son fils.


title: Thomas Bensley

text: Thomas Bensley est un typographe britannique. Né à Londres en 1759, il est décédé à Clapham le .


title: Thomas Bensley

text: Il est le premier en 1814 à appliquer la presse mécanique à l'impression du journal "The Times".


title: Thomas Bensley

text: On lui doit des ouvrages de luxe tels la "Bible" de Macklin et en in-octavo les œuvres de Hume, de Shakespeare, de Milton ("Milton's Paradise Lost", 1802).


title: Midas (Shelley)

text: Midas est un drame en vers blanc, écrit par Percy Shelley et son épouse Mary Shelley. Il a été publié longtemps après leur mort, en 1922.


title: Proserpine (Shelley)

text: Proserpine est une pièce de théâtre pour enfants écrite en vers par l'auteure romantique anglaise Mary Shelley et son mari Percy Bysshe Shelley. Marie a écrit la majorité de la pièce en vers blanc, tandis que Percy y a contribué deux poèmes lyriques. Composée en 1820 alors que les Shelley vivaient en Italie, on la considère souvent comme la compagne de "Midas," une autre de leurs pièces écrites conjointement. "Proserpine" fut publiée pour la première fois à Londres dans le journal "The Winter's Wreath" en 1832, et il est encore débattu parmi les chercheurs si elle a été écrite pour être mise en scène ou seulement lue.


title: Proserpine (Shelley)

text: Cette œuvre est inspirée de la métamorphose d'Ovide relatant l'enlèvement de Proserpine par Pluton, qui se base elle-même sur le mythe grec de Déméter et Perséphone. La version de Mary Shelley, en revanche, se focalise sur ses personnages féminins. Dans cette réécriture largement féministe du mythe du point de vue de Cérès, Shelley insiste sur le drame d'une séparation entre mère et fille et met en valeur la force que peut procurer la communauté féminine. Cérès représente la vie et l'amour, et Pluton la mort et la violence. Les différents genres du texte reflètent également le débat de l'époque sur le genre littéraire. Percy y a apporté des vers lyriques dont l'écriture était traditionnellement dominée par les hommes, alors que Mary a créé une pièce avec des éléments typiques de l'écriture féminine du début du XIXe siècle : des détails de la vie quotidienne et des dialogues emphatiques.


title: Proserpine (Shelley)

text: "Proserpine" fait partie d'une tradition littéraire féminine utilisant l'histoire de Cérès et de Proserpine pour, comme le décrit la critique littéraire féministe Susan Gubar, "redéfinir, réaffirmer et glorifier la conscience féminine elle-même". Cependant, la pièce a été à la fois négligée et marginalisée par les critiques.


title: Proserpine (Shelley)

text: En mars 1818, les Shelley s'installent en Italie où leurs deux jeunes enfants, Clara et William, meurent soudainement. Mary sombre dans une profonde dépression et se trouve isolée de Percy. Elle s'en remet en partie après la naissance de Percy Florence, un peu plus tard en 1819.


title: Proserpine (Shelley)

text: Entre 1818 et 1820, elle absorbe une quantité considérable de pièces de théâtre, dont beaucoup de William Shakespeare et certaines lues avec Percy. Celui-ci est certain que Mary a un talent pour l'écriture théâtrale et la persuade d'étudier les grandes œuvres anglaises, françaises, latines et italiennes ainsi que la théorie dramatique. Il lui demande même conseil sur sa propre œuvre "Les Cenci", et c'est elle qui transcrit le manuscrit de son drame "Prométhée délivré". Les Shelley assistent également à une multitude d'opéras, de ballets et de pièces de théâtre. De plus, Percy encourage Mary à traduire "Myrrha" (1785) de Vittorio Alfieri, une tragédie sur la relation incestueuse entre un père et sa fille qui a influencé plus tard son propre roman, "Mathilda".


title: Proserpine (Shelley)

text: Les études de Mary Shelley sont vastes durant cette période : elle commence à apprendre le grec en 1820 et lit abondamment. Elle lit aussi les "Métamorphoses" d'Ovide depuis au moins 1815 et en continue encore la lecture en 1820. Ses autres lectures comprennent "Émile" (1762), l'essai philosophique de Jean-Jacques Rousseau, ainsi que son roman sentimental "La Nouvelle Héloïse" (1761), et le livre pour enfants de Thomas Day, "L'histoire de Sandford et Merton" (1783–89). La critique Marjean Purinton observe que ses lectures à l'époque où elle compose "Proserpine" incluent "des traités éducatifs et de la littérature pour enfants, emplis de morale sur les comportements liés aux normes de genre", ainsi que les œuvres "Réflexions sur l'éducation des filles" (1787) et "Histoires Originales de la Vie Réelle" (1788) de sa propre mère, Mary Wollstonecraft. Ces derniers appartiennent au genre britannique de l'époque du , remettant en question le rôle traditionnel de la femme.


title: Proserpine (Shelley)

text: Mary Shelley écrit "Proserpine" en 1820, et l'achève le 3 avril selon son journal personnel. Percy Shelley y contribue deux poèmes lyriques : et . Un fragment du manuscrit a survécu, conservé dans la collection de Pforzheimer à la Bibliothèque publique de New York, et démontre que le couple a travaillé côte-à-côte sur le projet. Selon leur ami Thomas Medwin, Percy a aimé la pièce, modifiant parfois le manuscrit au cours de sa lecture. Dans sa biographie de Mary Shelley, Miranda Seymour conjecture que "Midas" et "Proserpine" ont été écrites pour deux jeunes filles que Mary a rencontrées et avec lesquelles elle s'est liée d'amitié, Laurette et Nerina Tighe, filles d'amis des Shelley en Italie. Leur mère était également une ancienne élève de Mary Wollstonecraft, la mère de Mary Shelley. La même année, cette dernière a écrit pour Laurette le roman pour enfants "Maurice".


title: Proserpine (Shelley)

text: En 1824, Mary Shelley présente "Proserpine" au journal "The Browning Box" édité par Bryan Walter Procter, dans l'espoir d'y paraître, mais la pièce est rejetée. Elle est publiée pour la première fois en 1832 dans le journal londonien "The Winter's Wreath". Pour cette édition, elle réduit la pièce d'un cinquième (environ 120 lignes), supprimant quelques histoires du premier acte, dont "Arethusa", le poème de Percy, et en réécrit des lignes séparément. Elle a inclus "Arethusa" plus tard dans son recueil "Poèmes Posthumes" "de Percy Bysshe Shelley" en 1824. Shelley insère de plus un rêve de mauvais augure dans la pièce, présageant l'enlèvement de Proserpine. Ses efforts pour publier la pièce dans ces journaux, et les paragraphes de son journal intime écrits lors de la composition de "Proserpine", suggèrent qu'elle a conçu son œuvre comme de la littérature pour enfants.


title: Proserpine (Shelley)

text: L'acte I s'ouvre sur Cérès laissant sa fille Proserpine sous la protection de deux nymphes, Ino et Eunoé, en les avertissant de ne pas errer et s'égarer. Proserpine demande à Ino de lui raconter une histoire, et celle-ci lui chante celle d'Aréthuse. La troupe s'en va ensuite cueillir des fleurs et les deux nymphes s'éloignent, en quête d’un bouquet toujours plus garni, perdant ainsi Proserpine de vue. Quand elles reviennent sur leurs pas, elle a disparu. Elles la cherchent en vain. Cérès revient, en colère et terrifiée par la perte de son enfant.


title: Proserpine (Shelley)

text: L'acte II se déroule quelque temps après. Ino se lamente de la perte de l'enfant, de la douleur et de la rage de Cérès. Aréthuse vient et informe Cérès qu'elle a vu Pluton s'enfuir avec Proserpine. Cérès appelle Jupiter à l'aide, et Iris apparaît, l'avertissant que le destin de Proserpine est déjà figé. Cependant, Jupiter accepte que Proserpine puisse revenir à condition qu'elle ne mange aucune nourriture des Enfers. La troupe part pour récupérer Proserpine, qui croit n'avoir consommé aucune denrée corrompue, mais Ascalaphe, une ombre des Enfers, lui remémore quelques pépins de grenade qu'elle a mangés avant. Cérès, Ino et Aréthuse se portent volontaires pour s'exiler aux Enfers en emportant avec elles leurs trésors, dont leur fertilité. Cependant, leur sacrifice n'est pas permis, et Jupiter concède à Proserpine de pouvoir vivre l'été à la surface, à condition qu'elle règne l'hiver sur les Enfers.


title: Proserpine (Shelley)

text: Cérès jure que la terre ne pourra être fertile que lorsque Proserpine est avec elle, à la surface.


title: Proserpine (Shelley)

text: "Proserpine" est un drame en vers blanc écrit par Mary Shelley et comprenant deux poèmes lyriques de Percy Shelley. Au début du XIXe siècle, la poésie lyrique était associée aux poètes masculins, et la poésie dite "quotidienne" aux poètes femmes. La division du travail entre les Shelley sur "Proserpine" reflète cette tradition. Les poèmes de Percy aident à mettre en valeur la nature mythique de l'histoire de Proserpine ; il poursuit d'ailleurs cette description transcendantale de Proserpine dans "Prométhée délivré". La partie dramatique écrite par Mary consiste en des objets soigneusement décrits, comme par exemple les fleurs. De plus, ses personnages ne s'expriment pas en soliloquies (sauf dans les poèmes ajoutés par Percy), mais à la place "presque chaque discours est dirigé émotionnellement vers un autre personnage et vise généralement à décrire l'état émotionnel d'un autre et/ou à susciter une réaction émotionnelle." Les dialogues de "Proserpine" se fondent sur l'empathie, et non sur le conflit qui est plus caractéristique du drame. Mary Shelley a également refusé d'adopter le sensationnalisme visuel du théâtre du début du XIXe siècle, préférant se concentrer sur des "scènes d'émotion accrue".


title: Proserpine (Shelley)

text: Il a été débattu parmi la communauté littéraire si Mary Shelley avait ou non l'intention de mettre sa pièce en scène. La plupart s'accordent à dire qu'elle n'a jamais été conçue pour être jouée, s'alliant au spécialiste du romantique Alan Richardson sur le fait que la pièce est un "drame lyrique" ou un "théâtre mental" dans le style du "closet drama" romantique ("drame de placard", destiné à être lu par un lecteur solitaire et non joué sur les planches), "en mettant l'accent sur le personnage plutôt que sur l'intrigue, sur la réaction plutôt que sur l'action, et en se détournant du théâtre". Cependant, Judith Pascoe, spécialiste du théâtre du XVIIIe siècle, conteste cette conclusion en attirant l'attention sur les didascalies d'une scène dans le manuscrit: "Cérès et ses compagnes sont disposées d'un côté, attendant impatiemment ; de l'autre, Proserpine sort de la grotte et entre en scène, suivies par diverses silhouettes sombres et moroses portant des torches ; parmi lesquelles, Ascalaphe. Cérès et Perséphone se prennent dans les bras ; ses nymphes l'entourent." C'est sur cette preuve que Pascoe base son argument selon lequel Shelley avait prévu que la pièce soit mise en scène.


title: Proserpine (Shelley)

text: Le chercheur littéraire Jeffrey Cox soutient que "Proserpine", ainsi que "Midas", "Promethée délivré" et d'autres pièces écrites par le cercle intellectuel de Leigh Hunt, ne sont "pas un rejet du théâtre mais une tentative de le reconstruire". Se détournant des genres traditionnels comme la tragédie et la comédie de mœurs, ces écrivains ont réinventé le drame en écrivant des masques et des drames pastoraux (un genre théâtral "dérivé de la poésie [...] qui idéalise la nature et la vie rurale"). Selon Cox, "Proserpine" "célèbre un monde pastoral [...] menacé par la violence sexuelle des hommes et la tyrannie d'un dieu du ciel". "Midas" et "Proserpine" seraient ainsi une paire de drames mythologiques qui démontrent "les forces de l'oppression".


title: Proserpine (Shelley)

text: Mary Shelley revisite et développe le mythe de Proserpine par le poète romain Ovide, faisant lui-même partie de son long poème "Métamorphoses". Le conte est basé sur le mythe grec de Déméter et Perséphone, et explique le cycle des saisons à travers les visites de Perséphone aux Enfers : quand elle est confinée au royaume d'Hadès, l'automne et l'hiver recouvrent la terre, et quand elle revient vivre avec sa mère, le printemps et l'été fleurissent. Le mythe dépeint la victoire de la violence masculine sur la procréation féminine. Comme Percy Shelley, John Keats et Lord Byron, Mary Shelley était intéressée par la réécriture des mythes classiques ; cependant, comme d'autres auteures romantiques, elle souhaitait particulièrement s'opposer à leur thème patriarcal. En réécrivant le mythe de Proserpine, elle a placé les femmes et leur pouvoir au centre du récit. Par exemple, Ovide dépeint Proserpine comme "une enfant irréfléchie, s'égarant sciemment en quête de fleurs dans un abandon enfantin" tandis que "Shelley [la] décrit comme une adolescente réfléchie et pleine d'empathie" qui souhaite cueillir des fleurs pour sa mère. La version d'Ovide se concentre sur la violence du mythe, et en particulier sur l'enlèvement et le viol de Proserpine, tandis que la pièce de Shelley se focalise sur la recherche pleine de suspense de celle-ci. Sa version met en évidence le chagrin de Cérès et des nymphes et le désir de Proserpine de s'échapper des Enfers, au lieu de mettre sous les projecteurs son viol, qui se produit en coulisses. En revanche, d'autres adaptations du XIXe siècle se sont souvent étendues sur la scène du viol, lui donnant une dimension sentimentale et transformant même la scène en Hadès lui faisant la cour.


title: Proserpine (Shelley)

text: Les femmes et la question de la femme dominent le drame de Mary Shelley : aucun personnage masculin n'apparaît à l'exception d'Ascalaphe, brièvement. Cependant, comme le soutient la chercheuse romantique Marjean Purinton, il y a une forte présence masculine dans la pièce même sans personnages masculins, suggérant "la présence omniprésente du pouvoir patriarcal dans la sphère domestique". Bien que le mythe porte fondamentalement sur le viol et la tyrannie masculine, Shelley le transforme en une histoire de solidarité féminine et de communauté : les femmes de sa pièce sont des conteuses et des créatrices de mythes qui déterminent leur propre destin. L'amour de Cérès, l'amour d'une mère, a le pouvoir de défier la toute-puissance des dieux. Shelley réécrit le mythe presque entièrement du point de vue de Cérès ; "sa pièce fait l'éloge de la créativité et de la fécondité féminines et les comparent à "Une feuille, une lame, un bourgeon et une fleur"." Shelley a composé, pour Proserpine et Cérès, des rôles actifs plutôt que passifs : par exemple c'est la colère de Cérès, et non son chagrin, qui apporte "la plaie de l'hiver". Malgré tout, l'enlèvement de Proserpine est préfiguré par l'histoire d'Aréthuse et, comme le souligne la chercheuse littéraire Julie Carlson, les femmes n'arrivent à se réunir qu'après l'enlèvement de Proserpine.


title: Proserpine (Shelley)

text: Dans la version de Shelley, le paradis n'est pas perdu par la faute des femmes mais par l'ingérence des hommes. La "violence égoïste et prédatrice" de Pluton est juxtaposée à la "tendre gentillesse de Cérès, sa volonté de nourrir la vie, [et] son inébranlable dévouement envers son enfant". Le sexe, dans ce mythe, est représenté comme une séparation avec le féminin et un abandon forcé au masculin. La domination de Proserpine par Pluton symbolise "une culture basée sur la possession et la brutalité, une culture qui justifie secrètement (quand elle ne la célèbre pas ouvertement) la domination par les hommes".


title: Proserpine (Shelley)

text: "Proserpine" et "Midas" sont des pièces de théâtre souvent considérées à l'opposé l'une de l'autre : "Proserpine" est une pièce traitant des liens affectifs entre femmes, tandis que "Midas" est un drame dominé par les hommes ; les poètes de "Midas" rivalisent en compétition les uns contre les autres alors que, dans "Proserpine," les personnages féminins participent à une narration collective ; "là où Midas vit dans son palais d'or, s'imaginant au centre d'une cour toute-puissante, Cérès déplore devoir quitter l'enclave pastorale qu'elle partage avec Proserpine pour rejoindre la cour de Jupiter" ; "Midas" se fixe sur l'or, tandis que les femmes de "Proserpine" profitent des fleurs ; et là "où la société de "Midas" est marquée par l'égoïsme, la cupidité et les conflits, la société féminine de "Proserpine" valorise la communauté, l'échange de cadeaux et l'amour".


title: Proserpine (Shelley)

text: Comme l'avance la critique littéraire féministe Susan Gubar, le drame de Mary Shelley fait partie d'une tradition littéraire féminine qui a réagi à l'histoire de Cérès et de Proserpine et qui inclut notamment Elizabeth Barrett Browning, H.D., Toni Morrison, Margaret Atwood et Doris Lessing. Ces auteures l'utilisent comme un "moyen d'accepter leur propre expérience du mûrissement de l'état de fille à celui de femme et, potentiellement, de mère... elles utilisent le mythe de Déméter et de Perséphone pour redéfinir, réaffirmer et célébrer la conscience féminine même." Des poètes telles que Dorothy Wellesley, Rachel Annand Taylor, Babette Deutsch et Helen Wolfert, tout comme Mary Shelley, dépeignent la mère procréatrice comme une héroïne construisant une arène où les relations saines et prenant soin des autres remettent en question "les divisions entre soi-même et les autres" qui sont au cœur du patriarcat. La poète féministe Adrienne Rich écrit que "la perte de la fille pour la mère, et de la mère pour la fille, est la tragédie féminine fondamentale", et c'est cette tragédie dont Mary Shelley traite dans son œuvre.


title: Proserpine (Shelley)

text: Quand A. Koszul publie pour la première fois en 1922 une retranscription de "Proserpine", il affirme "que les petites idées classiques que Mme Shelley n'a jamais osé publier sont tout aussi dignes de considération que ses œuvres les plus ambitieuses". Cependant, son "Introduction" évoque principalement Percy Shelley et sa contribution aux œuvres de Mary Shelley et comme il l'y explique, il a en fait décidé de publier la pièce pour prendre part au centenaire de Percy Shelley. Depuis leur première publication, ni "Midas" ni "Proserpine" n'ont reçu beaucoup d'attention de la part des critiques, qui n'ont soit prêté attention qu'aux poèmes de Percy Shelley, soit complètement ignoré ses pièces. La critique littéraire Elizabeth Nitchie écrit que les pièces ne se distinguent "que par les poèmes que [Percy] Shelley a écrits pour elles", et Sylvia Norman soutient qu'elles "ne se prêtent pas particulièrement à une étude analytique et comparative". Alors que "Frankenstein" est resté un puissant monument culturel depuis sa publication, les autres œuvres de Mary Shelley ont rarement été réimprimées et les chercheurs se sont focalisés presque exclusivement sur Mary Shelley, l'auteure de "Frankenstein", et Mary Shelley, l'épouse de Percy Bysshe Shelley. Cependant, après la parution des travaux de recherche de Marie Poovey et Anne K. Mellor dans les années 1980, et de en 1993, plus d'attention a été accordée aux "autres" œuvres de Mary, telles que ses drames.


title: Kompot

text: Le kompot ( en , du français « compote ») est une boisson traditionnelle non alcoolisée très populaire en Europe orientale et dans les Balkans, faite à partir de fruits frais ou de baies, ou de fruits au sirop, ou encore de mélanges de fruits séchés ou de conserves de fruits.


title: Kompot

text: Jusqu'au , le kompot était nommé "ouzvar" dans la région de l'ancienne Rus' ; l'ouzvar était une boisson de fête, préparée la veille de Noël à base de fruits secs.


title: Kompot

text: Le mot kompot viendrait du mot français "compote". Traditionnellement boisson du Nord, il n'a commencé à se répandre en Russie qu'au .


title: Kompot

text: En 1885, Lucyna Cwierczakiewiczowa décrit dans un livre de recettes que la recette préserve si bien les fruits qu'ils paraissent encore frais. Le kompot était encore populaire dans les années 1970 et l'est toujours dans de nombreux pays d'Asie centrale comme l'Ouzbékistan et le Kirghizistan. Des dizaines de recettes sont parues dans le célèbre livre de recette polonaise, "Polska Kuchnia".


title: Kompot

text: Sa consommation a diminué depuis les années 1980. Avec la fin du rationnement dans de nombreux pays d'Europe orientale, il a été supplanté par les jus de fruits, boissons gazeuses et eau minérale. Cependant, il semblerait qu'il regagne en popularité à partir des années 2000.


title: Kompot

text: C'est une technique largement utilisée pour la conservation des fruits en hiver en Bulgarie, en Bosnie-Herzégovine et éventuellement dans d'autres pays des Balkans.


title: Kompot

text: L"'ouzvar" est un kompot préparé à base de fruits secs (pommes, poires, pruneaux...) et quelquefois avec des baies sucrées au miel ou au sucre. C'est une boisson consommée à Noël en Serbie, Bosnie, Bulgarie (où il est connu sous le nom d'ошав (ochav)), Russie ou Ukraine et d'autres pays d'Europe de l'Est.


title: Kompot

text: Le "kompot" est préparé avec des fraises, abricots, pêches, pommes, rhubarbe, groseilles, griottes, etc. séchés ou bouillis dans un grand volume d'eau sucrée et laissés à infuser et refroidir.Il y a beaucoup de façons de préparer le kompot. La façon la plus courante consiste à chauffer les fruits dans de l'eau sucrée. La concentration de sucre dépend des fruits utilisés. On peut y ajouter du miel, des zestes, des épices ou du vin rouge. Le temps de cuisson dépend également des fruits, mais les nutritionnistes conseillent de ne pas les cuire trop longtemps de façons à préserver leurs vitamines. Avant de servir, il faut laisser refroidir la boisson.


title: Kompot

text: Afin que les fruits ne perdent pas leur forme et leur couleur, il faut adapter le temps de cuisson :


title: Kompot

text: Le "kompot" est surtout consommé en Europe centrale et orientale : Pologne, Biélorussie, Russie, Bulgarie, Bosnie-Herzégovine, Ukraine, Croatie, Serbie et Moldavie & Roumanie, où il est appelé « compote ».


title: Kompot

text: En Russie et en Europe de l'Est, il est largement consommé dans les cantines et certaines chaînes de restauration rapide, et des préparations pour kompot et du kompot en conserve sont vendues par la grande distribution.


title: Kompot

text: Dans une scène du film "Opération Y et autres aventures de Chourik", le héros s'aperçoit qu'on a oublié de lui donner le kompot, et s'écrie « А компот? » (« et le kompot? »); ce passage est resté une phrase culte du film.


title: Topologie codénombrable

text: En topologie — une branche des mathématiques —, la topologie codénombrable, variante de la topologie cofinie, est décrite dans le livre " "de Lynn Arthur Steen et J. Arthur Seebach, Jr. (exemple 20 : ).


title: Topologie codénombrable

text: C'est la topologie que l'on peut définir sur un ensemble "X" en prenant comme ouverts l'ensemble vide ainsi que les parties de "X" dont le complémentaire dans "X" est au plus dénombrable. Formellement, la topologie codénombrable sur "X" est : formula_1.


title: Percy Florence Shelley

text: Percy Florence Shelley ( – ) est le fils de Percy Bysshe Shelley et Mary Shelley. Il est également le seul petit-enfant de Mary Wollstonecraft. Son second prénom, Florence, vient de son lieu de naissance à Florence en Italie.


title: Saison 2013-2014 du Toulouse Football Club

text: La saison 2013-2014 du Toulouse Football Club (TFC) voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.


text: Effectif professionnel pour la saison 2013-2014 du Toulouse Football Club.


text: Le Toulouse Football Club commence sa saison 2013-2014 le , suivi d'un stage de pré-saison du 7 au à Navata, en remplacement du traditionnel stage à Luchon à cause des intempéries ayant touché la région les 19 et , et sept matchs de préparation en juillet et août.


text: À la suite des départs de Moussa Sissoko et d'Adrien Rabiot, Adrien Regattin doit changer de poste pour jouer dans l'axe. Après de très bonnes impressions lors des matchs amicaux, Mihai Roman, qui joue également au poste de milieu de terrain, se blesse gravement et ne peut rejouer avant février ou .


text: Toulouse en tant qu'équipe de Ligue 1 est exempt des trente-deuxième de finales de la Coupe de la ligue.


title: 9973 (homonymie)

text: 9973 est une concaténation de chiffres qui peut exprimer :


title: World of Warships

text: Le joueur pilote un navire au sein d’une équipe constituée de bâtiments de niveau proche. La composition de chaque équipe est identique (même nombre de navires de chaque type et de même rang).


title: World of Warships

text: Chaque partie dure à l’issue desquelles l’équipe qui a le plus de points est victorieuse. Le but principal est de détruire la totalité des navires adverses. Les parties peuvent néanmoins être remportées aussi en prenant le contrôle de la base adverse ou en gardant le contrôle de certaines zones pour gagner des points. Infliger des dégâts et couler des navires fait perdre des points à l’équipe adverse.


title: World of Warships

text: À l'issue de chaque partie, le joueur obtient des points d'expériences, d'expériences libres et des crédits. Les points d'expériences sont utilisés pour débloquer le navire suivant dans l'arbre technologique tandis que l'expérience libre peut être utilisée quelle que soit la branche, l'amélioration, ou bien des navires premiums au coût d'un million et deux millions d'expérience libre. Les crédits servent à acheter les navires débloqués, des améliorations ou des éléments.


title: World of Warships

text: Quatre autres ressources peuvent également être obtenues : le charbon, l'acier et les doublons utilisables comme monnaie d'échange contre des navires premium ou des bonus, et le pétrole qui sert à développer la base du clan duquel lequel le joueur fait partie.Il existe plusieurs ressources :Les navires jouables sont répartis en dix niveaux, appelées « tiers » et quatre classes, allant croissant en puissance et suivant le développement technologique et historique. Le joueur débute avec les bâtiments du premier Tiers et débloque ceux des tiers suivants grâce à des points d’expérience acquis pendant les parties. Certains navires "premium" ne sont disponibles qu'à l'achat ou lors d’événements. Ils disposent de compétences particulières et d'un camouflage permanent.


title: World of Warships

text: Les premiers navires remontent au début du , voire à la fin du , alors que ceux des derniers tiers datent de la fin de la Seconde Guerre mondiale, voire des années qui la suivent. La conception des bâtiments se veut très réaliste d’un point de vue historique, même si certains n’ont en réalité jamais existé (restés à l’état de projet ou non achevés).


title: World of Warships

text: Chaque navire dispose d’un nombre de points de structure (les « points de vie »), d’un armement principal, secondaire, anti-aérien et de lutte anti sous-marine (grenades anti-sous-marine larguées depuis le pont ou par bombardement), et pour certains navires de tubes lance-torpilles. Certains navires peuvent déployer un écran de fumée, déployer des avions de reconnaissance ou des chasseurs ou encore utiliser des boosts pour améliorer leur vitesse, le temps de rechargement des canons ou la récupération de points de structure. Des bonus peuvent être octroyés par l'utilisation d'un camouflage, de pavillons et de consommables.


title: World of Warships

text: Il existe cinq types de navires :Chaque type de navire a une utilité spéciale lors d'une bataille, et les rôles des navires de même classe et même rang varient selon leur nationalité.


title: World of Warships

text: Plus de sont présents dans le jeu et appartiennent à plusieurs nations ou regroupement de nations. Certains navires sont qualifiés de "premium", ces derniers ne peuvent être obtenus qu'en échange de ressources gagnées en cours de jeu (doublons, charbons, acier et points de recherche) ou directement achetés dans la boutique du jeu. Quelques navires existent en deux versions avec un camouflage unique à l'occasion d'évènement tel que le Black Friday.


title: World of Warships

text: L'US Navy est la flotte la plus importante avec notamment le plus grand nombre de croiseurs et de porte-avions.


title: World of Warships

text: La Marine impériale japonaise est celle qui dispose du plus grand nombre de destroyers avec une seconde branche à partir du Tiers V.


title: World of Warships

text: Les vaisseaux allemands sont à la fois issus de la Kaiserliche Marine et de la Kriegsmarine. En 2021 une nouvelle branche de cuirassés a été rajouté et en 2022 le Großer Kurfürst sera remplacé par le Preussen au sein de la branche régulière.


title: World of Warships

text: À partir du Tiers 5 la Royal Navy compte une branche pour les croiseurs légers et une pour les croiseurs lourds.


title: World of Warships

text: La branche soviétique regroupe des navires de la Marine impériale russe et de la Marine soviétique. Une branche spécifique pour les croiseurs lourds a été ajouté à partir du tiers 8.


title: World of Warships

text: La branche italienne est composée des navires ayant servi dans la Regia Marina.


title: World of Warships

text: Les navires de la branche Asie-Pacifique regroupent des bâtiments d'origine américaines, britanniques ou soviétiques qui ont été transférés aux Marine chinoise, Marine de la république de Chine, Marine indonésienne et Marine de la République de Corée


title: World of Warships

text: La branche néerlandaise est composé de navires ayant servi dans la Marine royale néerlandaise. Le destroyer Groningen est une copie du Friesland, navire néerlandais qui est resté dans la branche européenne lorsque la branche néerlandaise a été créée. Dans la réalité ces deux navires appartenaient à la même classe.


title: World of Warships

text: La branche du Commonwealth regroupe des navires de la Royal Australian Navy et Marine royale canadienne.


title: World of Warships

text: La branche Amérique Latine est composée de navires des marines nationales du continent Sud-Américain.


title: World of Warships

text: La branche espagnole est composée de navires de l'Armada espagnole


title: World of Warships

text: La branche européenne regroupe des navires des flottes de la Marine austro-hongroise, Marine polonaise et Marine royale suédoise. Le destroyer néerlandais Friesland faisant historiquement parti de cette branche il n'a pas été déplacé dans celle dédiée à la Marine royale néerlandaise.


title: World of Warships

text: Lors de la gamescom 2011, Wargaming.net annonce un nouveau jeu : .


title: World of Warships

text: Le , le jeu est renommé "World of Warships".


title: World of Warships

text: Le , Wargaming.net annonce la sortie de l'alpha fermée (CAT). Les premiers joueurs testent le jeu, ce qui permet de corriger de nombreux bugs et de tester plus généralement le "gameplay" du jeu.


title: World of Warships

text: Du au , "World of Warships" entre en bêta spéciale week-end. Wargaming.net annonce qu'il prévoit plusieurs bêta spéciales week-end pour marquer la transition du jeu de l'alpha fermée vers la bêta fermée.


title: World of Warships

text: La phase de bêta fermée débute le . La phase de bêta ouverte débute le .


title: World of Warships

text: Le jeu sort officiellement le .


title: World of Warships

text: Au début, il n'y avait que les États-Unis et le Japon mais de nouvelles branches sortent de manière continue : "World of Warships Blitz" est la déclinaison mobile du jeu. Elle est sortie sur iOS et Android en 2017.


title: World of Warships

text: Le Wargaming annonce la sortie de World of Warships : Legends sur Xbox et PS4, avec un lancement prévu en 2019.


title: Traqué

text: Traqué ou Traqués peut faire référence à :


title: Raïon d'Orcha

text: Le raïon d'Orcha (en , "Archanski raïon" ; en , "Orchanski raïon") est une subdivision de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville d'Orcha, qui est rattachée à la voblast et ne fait pas partie du raïon.


title: Raïon d'Orcha

text: Le raïon couvre une superficie de , dans le sud-est de la voblast. Le raïon d'Orcha est limité au nord par le raïon de Sianno et le raïon de Liozna, à l'est par le raïon de Doubrowna, au sud par la voblast de Moguilev (raïon de Horki et raïon de Chklow), et à l'ouest par le raïon de Talatchyn.


title: Raïon d'Orcha

text: Le raïon d'Orcha a été créé le .


title: Raïon d'Orcha

text: Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une diminution rapide de la population du raïon depuis 1959, contrairement à la ville d'Orcha, qui ne fait pas partie du raïon, mais dont la population a doublé durant la même période.


title: Raïon d'Orcha

text: Selon les résultats du recensement de 2009, la population du raïon se composait des nationalités suivantes :


title: Raïon d'Orcha

text: En 2009, la langue maternelle était le biélorusse pour 69,05 % des habitants du raïon d'Orcha et le russe pour 29,47 %. Le biélorusse était parlé à la maison par 37,18 % de la population et le russe par 59,45 %.


title: Greg Van Emburgh

text: Greg Van Emburgh, né le à New York, est un joueur de tennis américain.


title: Greg Van Emburgh

text: Il a remporté six titres en double entre 1988 et 1997 et a joué la finale de huit autres tournois. Il a la particularité d'avoir remporté le premier tournoi ATP auquel il a pris part en à Schenectady avec Alexander Mronz. Il n'était professionnel que depuis un mois. Il a obtenu ses principaux résultats au début de sa carrière lorsqu'il accède aux quarts de finale à Wimbledon en 1989 puis aux demi-finales l'année suivante. Quart de finaliste à 5 reprises dans des Masters Series, il a notamment battu les Woodies à Rome en 1992.


title: Greg Van Emburgh

text: Ce spécialiste du double a connu une courte carrière en simple au cours de laquelle il a atteint le tour du tournoi de Tokyo Outdoor en 1989.


title: Greg Van Emburgh

text: Diplômé en relations publiques de l'Université du Kentucky en 1988, il occupe désormais le poste d'entraîneur principal à l'Université du Wisconsin.


title: Liste de logiciels HDR

text: Quelques logiciels permettant la fusion d'images HDRi :


title: Henry Le Bailly

text: Henry Le Bailly [Le Baillif, de Bailly] (158? - 1637) est un chanteur, compositeur, joueur de luth et de lyre actif sous le règne de Louis XIII. Il fut de 1622 à sa mort (1637) surintendant de la musique de la chambre du roi.


title: Henry Le Bailly

text: On ignore tout de sa jeunesse ; on suppose cependant qu’il est né dans la Brie. Les conditions de son apprentissage de la musique sont inconnues.


title: Henry Le Bailly

text: Il parvient à Paris avant 1600 et se marie (à Paris ou ailleurs) avec Andrée Haché [Hache, Ache]. Le , il loue pour deux ans un petit corps d’hôtel en la rue des Bernardins : il est alors dit valet de chambre du roi et maître joueur de luth. Sa femme meurt le et le suivant Le Bailly fait dresser son inventaire après décès. Le couple avait eu deux fils (Charles et Nicolas) et trois filles (Angéligue, Charlotte et Anne).


title: Henry Le Bailly

text: On possède durant cette première décennie du d'autres traces de son activité musicale : il est retenu comme valet de chambre par Henry IV le , et l’acte de décès de sa femme le qualifie déjà de chantre du roi. Il apparaît encore en 1610, à l’occasion des funérailles de son roi, dans la liste de distribution des habits de deuil aux musiciens du roi.


title: Henry Le Bailly

text: Le , il épouse Claude Balifre, fille de Claude Balifre, chantre et valet de chambre de Henri III. Ce mariage a probablement accéléré sa carrière, dans la mesure où son beau-père était officier de la musique du roi depuis les années 1570, et où la famille était aisée (ce qui permettait d’acheter des offices supplémentaires). Les clauses du mariage sont heureuses : une rente annuelle de 312 lt, 6000 lt de joyaux, un logement et la prise en compte de l’entretien des enfants du premier lit de Henry, deux corps d’hôtel reçus contre une rente modérée, parmi ceux que Claude avait fait construire près de la rue des Petits-Champs, dans la « rue Balifre ».


title: Henry Le Bailly

text: Cinq enfants au moins naissent de cette union qui sont tous baptisés à l'église Saint-Eustache (le couple habitait rue des Bons-Enfants) : Charles II, baptisé le , Charlotte II (, morte jeune), Apollon (), Alexandre (, mort en 1638), Charlotte encore (). Le , Mathias Balifre, frère de Claude, promettait à Henry de Bailly le versement d’une somme de 4800 lt pour renoncer à la succession de Claude Balifre le père.


title: Henry Le Bailly

text: On l’observe, à plusieurs reprises, payer les dettes du couple formé par sa fille Anne et Roland de Normandin, écuyer, sieur de La Grille, prévôt des maréchaux de Melun et de Nemours ; ainsi il paye quelques dettes à un marchand de soie et le rachète pour 6 400 lt une rente de 400 lt qu’il leur versait.


title: Henry Le Bailly

text: Henry investit dans des terrains à bâtir en 1615 et complète ses possessions avec les baux de plusieurs corps d’hôtel acquis en 1625 après la mort de son beau-père Claude Balifre, dans le quartier de la rue des Petits-Champs et de la rue Balifre, où son beau-père avait investi. En 1636, il possédait au moins sept maisons à Paris, notamment rue Balifre.


title: Henry Le Bailly

text: Enfin, il possédait des terres en Brie : une maison de campagne sise à « Belle-Ombre » [Bellombre], des terres et des vignes dont on suppose qu’il lui venaient de famille et qu’il agrandit ici ou là entre 1621 et 1631.


title: Henry Le Bailly

text: De Bailly est dit « noble homme » à partir de au plus tard. Il est inhumé le , toujours paroisse Saint-Eustache. Son inventaire après décès est connu ; sa femme le suit le .


title: Henry Le Bailly

text: Le "Journal" de Jean Héroard précise en plusieurs endroits que Le Bailly chantait ou jouait souvent en présence du jeune Louis XIII, pour l’endormir ou le distraire. De 1610, lorsqu’il entre au service de Louis XIII, à 1622 environ, il est cité souvent, sa voix étant considérée comme une des plus belles du temps et sa participation à plusieurs ballets de cour ayant laissé des souvenirs admiratifs.


title: Henry Le Bailly

text: Peut-être le roi s’est-il plus tard souvenu des moments de sa jeunesse, quand il accorde en 1622 à Le Bailly la surintendance de la musique de sa Chambre, pour un semestre, en succession de Michel Fabry mort cette année (l’autre semestre était en les mains d’Antoine Boësset. Probablement pris par les tâches de gestion que sa nouvelle charge implique, Le Bailly devient alors moins présent dans les chroniques et dans les publications.


title: Henry Le Bailly

text: Le , il vend à Paul Auget la survivance de sa charge contre 15 000 lt dont la moitié payée comptant et l’autre à ses héritiers dans l’année qui suivrait son décès.


title: Henry Le Bailly

text: Son inventaire après décès révèle, au milieu d’un mobilier bourgeois, un grand théorbe, une grande lyre de bois de cyprès, un guitaron, une guitare et un « petit luth façon de théorbe ».Le Bailly a participé à plusieurs ballets de cour, comme chanteur ou acteur, et a composé quelques airs à cette occasion :


title: Henry Le Bailly

text: Finalement, Le Bailly est passé à la postérité pour son chant : sa voix merveilleuse donnait « tous les jours ... des estonnements nouveaux à ceux qui l’entendent » ; Mersenne le nomme l’"Orphée de la France" (à propos de son motet avec lyre cité plus haut) et le cite sept fois dans son "Harmonie universelle" de 1636, pour la justesse de ses intervalles, la précision de sa prononciation des paroles ou l'élégance de ses diminutions. En 1668, Bertrand de Bacilly le cite encore dans ses "Remarques curieuses sur l’art de bien chanter" comme celui « à qui l’on doit la première invention des passages et diminutions » (ce propos est d’ailleurs repris par Jean-Laurent Le Cerf de La Viéville en 1705).


title: Unterseeboot 25

text: Unterseeboot 25 ou U-25 a été le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première, la Seconde Guerre mondiale et plus tard:


title: Nsungli (peuple)

text: Les Nsungli sont une population d'Afrique centrale vivant principalement au Cameroun, au nord de la région du Grassland. Quelques communautés vivent également au Nigeria. Ils sont considérés comme un sous-groupe des Tikar.


title: Nsungli (peuple)

text: Selon les sources et le contexte, on observe de nombreuses formes : Bojin, Limbom, Limbum, Llimbumi, Ndu, Ndzungle, Ndzungli, Njungene, Nsungali, Nsunglis, Nsungni, Tang, War, Wimbum, Wimbun, Wiya, Wiyeh, Zungle.


title: Nsungli (peuple)

text: « Nsungli » est le terme qu'utilisaient les Nso pour désigner les War, les Tang et le Wiya. Il est dérivé d'un mot lamnso qui signifie « bavards ». Par commodité l'administration a conservé cette appellation dans ses rapports.


title: Nsungli (peuple)

text: Ils parlent le limbum (ou nsungli), une langue des Grassfields, dont le nombre de locuteurs était estimé à au Cameroun en 1982. Ils sont peu nombreux au Nigeria.


title: World of Warplanes

text: En , Wargaming.net annonce le jeu " et publie un article sur le site de World of Tanks.


title: World of Warplanes

text: Début , " entre en période de test alpha sur le serveur russe uniquement. Le jeu comptait à cette époque 3 arbres technologiques (allemand, américain et soviétique) et 2 cartes ("Port", dont une petite partie reprend la carte homonyme de World of Tanks, et "Novorossiisk"). Le hangar n'existait pas encore, les avions étaient représentés en l'air, hélices tournantes, au beau milieu des nuages.


title: World of Warplanes

text: Le , "" entre en phase de test alpha mondial sur 3 serveurs : Russie ("RU"), Europe ("UE") et Amérique du Nord ("NA"). La carte "Pacifique" est ajoutée lors de cette période, mais pour les avions de rang VI à X uniquement. Le premier hangar au sol et les bombes font également leur apparition, complétant les roquettes déjà disponibles.


title: World of Warplanes

text: Le , le jeu est entré en bêta test fermé. Durant cette période, la carte "Parc National" est ajoutée, la DCA de haute altitude est implémentée. Par ailleurs, les avions se sont dotés de différents éléments à rechercher et les bombes et roquettes prirent part aux caractéristiques de manœuvrabilité des avions.


title: World of Warplanes

text: À l'automne , 5 nouvelles cartes firent leur apparition : "Phare", "Plateau", "Frontière Asiatique", "Région Arctique" et "Baie". Les 2 premiers avions premium furent ajoutés : le Fw.56 allemand et le P-39Q soviétique. Le nombre illimité de munitions fut mis en place, ainsi que la possibilité de surchauffe des canons. L'arbre technologique japonais fut ajouté ainsi que des équipements et des consommables pour les avions. Le système de formation de l'équipage (via les compétences) vit le jour. Le système de comparaison des avions en amont d'une bataille fut ajouté.


title: World of Warplanes

text: Le , "" est entré en bêta test ouvert sur les serveurs d'Amérique du Nord et de Russie. Deux jours après, le bêta est ouvert sur le serveur européen. Des jetons sont utilisés comme remplacement temporaire de l'or avant la sortie officielle du jeu. Les cartes "Fjord" et "Front de l'Est" sont ajoutées. Les différents types de munitions font leur apparition, et l'arbre technologique britannique est ajouté. Le système d'entraînement destiné aux débutants voit le jour ainsi que le compte unifié Wargaming.net qui partage l'or et l'expérience libre entre World of Tanks et "".


title: World of Warplanes

text: Initialement prévu pour le le lancement de "" en Europe est retardé jusqu'au .


title: World of Warplanes

text: est un jeu de simulation où chaque joueur a la possibilité de piloter un avion datant d'entre 1930 et 1950.Le joueur a la possibilité de choisir entre plusieurs nations, chacune possédant ses propres caractéristiques et ses propres avions. À l'exception du Japon, chaque nation possède un arbre de compétences à deux branches (pour deux types d'avions différents). Un avion doit être totalement développé pour pouvoir accéder au suivant.


title: Nsungli

text: Nsungli peut désigner :


title: Le Petit Paradis antiformaliste

text: Le Petit Paradis antiformaliste est une cantate satirique sur le décret Jdanov composée par Dmitri Chostakovitch. Écrite pour quatre voix, chœur et piano, l'œuvre est aussi connue sous le nom de Raïok ; elle dure une vingtaine de minutes.


title: Le Petit Paradis antiformaliste

text: Le "raïok" est ce qu'on appelle en Occident un "peep-show". En Russie, cette boîte avait été surnommée " petit paradis" car une des histoires que l'on y montrait le plus fréquemment était celle du péché d'Adam et Eve ("la geste du paradis"). Jeune, Chostakovitch était attiré par ces spectacles de foire ; en témoigne une lettre écrite en 1925 :


title: Le Petit Paradis antiformaliste

text: En 1870, Moussorgski écrit son "Petit Paradis". C'est un pamphlet dans lequel il se moque cruellement de ses ennemis : critiques, musicologues compositeurs. Celui de Chostakovitch lui ressemble beaucoup : citations parodiques, texte cinglant... À cela que les cibles visées par Chostakovitch ne sont pas les mêmes : Staline et Jdanov.


title: Le Petit Paradis antiformaliste

text: Chostakovitch composa son "Petit Paradis" dans le plus grand secret, ce qui paraît tout à fait normal vu les personnes qu'il visait... Les circonstances de sa composition sont très floues : Chostakovitch l'aurait commencé en 1948, peu après le décret Jdanov. Chostakovitch l'aurait complété dans les années 1960. Il est mentionné pour la première fois dans la préface des "Mémoires" de Chostakovitch.


title: Le Petit Paradis antiformaliste

text: L'œuvre ne fut pas créée du vivant du compositeur, mais seulement jouée en privé. Il faudra attendre le pour qu'elle soit créée publiquement, sous la baguette de Mstislav Rostropovitch.


title: Le Petit Paradis antiformaliste

text: Selon Solomon Volkov, qui assista aux premières représentations du "Petit Paradis" en Occident, le "Raïok" est toujours bien accueilli : même si les spectateurs ne comprenaient pas le texte (chanté en russe), ils riaient aux larmes à la fin de chaque représentation, si bien qu'il fallait bisser le finale à chaque fois.Le "camarade Lunique" chante son texte sur la musique de "Souliko" (l'allusion est ici évidente car il s'agit de la chanson préférée du "Guide"). Quant à "Doublet", il exige que la musique soit et compare la musique des formalistes .


title: Le Petit Paradis antiformaliste

text: Certains apparatchiks ennemis personnels de Chostakovitch en prennent également pour leur grade. Ainsi, le responsable de la section moscovite de l'Union des Compositeurs, Pavel Apostolov, rebaptisé Opostolov - jeu de mots avec "postylyï" qui signifie détestable en russe - tombe dans une fosse à purin. Ce même Apostolov mourut en 1969 après une répétition de la "Quatorzième Symphonie…


title: Le Petit Paradis antiformaliste

text: Parodie du lynchage culturel organisé par Staline avec le décret Jdanov (1948).


title: Richwood (Virginie-Occidentale)

text: La ville de Richwood est située dans le comté de Nicholas, situé en Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement, estimée à .


title: Richwood (Virginie-Occidentale)

text: Lors de l'arrivée de la poste en 1879, la ville prend le nom de Cherry Tree Bottom en référence aux cerisiers sauvages qui s'y trouvaient. Elle est rebaptisée Richwood deux ans plus tard, apparemment en raison des terres riches et des forêts (« " » signifie « bois ») qui l'entourent.


title: Richwood (Virginie-Occidentale)

text: Selon l"', pour la période 2011-2015, 98,70 % de la population âgée de plus de déclare parler l'anglais à la maison, 0,68 % déclare parler l'espagnol, 0,36 % le tagalog et 0,26 % l'allemand.


title: Johann Friedrich Benzenberg

text: Johann Friedrich Benzenberg est un physicien, géomètre et essayiste allemand. Né à , près d'Elberfeld le , il est décédé le à Bilk, près de Düsseldorf.


title: Johann Friedrich Benzenberg

text: Il étudie la théologie à Marburg (1795-1797), l'astronomie et les mathématiques à Göttingen (1797-1799). Professeur de physique et d'astronomie au lycée de Dusseldorf (1805), il fonde dans la ville une école d'arpentage (1815) puis un observatoire (1844) à Bilk. L'électeur de Bavière lui confie alors la direction du cadastre débuté en 1807.


title: Johann Friedrich Benzenberg

text: Il soutient dans ses écrits le gouvernement représentatif, l'égalité devant la loi et la liberté des cultes.


title: Johann Friedrich Benzenberg

text: Une école de Dusseldorf a été nommée en son honneur.


title: Hur Jae

text: Hur Jae (en coréen : 허재), né le à Séoul, en Corée du Sud, est un joueur et entraîneur sud-coréen de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'arrière.


title: Hur Jae

text: Au Championnat du monde 1990, Hur marque 54 points contre l'Égypte, le record de points marqués par un joueur au Mondial.


title: Combat de Timiaouine

text: Le combat de Timiaouine est un épisode lié à la crise du Sahel et à la guerre du Mali. Un groupe du combattants du MUJAO est détruit alors qu'il tente de pénétrer en Algérie.


title: Combat de Timiaouine

text: Selon le récit d'une source militaire locale, le des combattants du MUJAO venus du Mali tentent de pénétrer en Algérie et d'atteindre la petite ville de Timiaouine afin de se réapprovisionner. Ils sont cependant repérés par les forces armées algériennes, et attaqués par une unité de l'Armée nationale populaire. Cinq jihadistes sont tués, des munitions et des AK-47 sont saisis.


title: Hans Lewy

text: Hans Lewy ( - ) était un mathématicien américain connu pour ses travaux sur les équations aux dérivées partielles. Il est né à Breslau, Allemagne (maintenant Wrocław, Pologne) et décédé à Berkeley, États-Unis à l'âge de 83 ans . Il a reçu le prix Wolf de mathématiques en 1984.


title: Championnat de Grèce de football de deuxième division 2013-2014

text: La saison 2013-2014 du Championnat de Grèce de football de D2 ou Football League est la de la deuxième division grecque.


text: Le championnat rassemble 28 équipes qui sont divisées dans deux poules de 14 équipes, où chaque club rencontre chacun de ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les trois derniers de chaque groupes sont relégués en Football League 2. Les quatre premiers de chaque groupe se qualifient pour des barrages qui déterminent les trois équipes promues en Superleague.Les quatre premiers de chaque groupe disputent un barrage de promotion sous la forme d'un tournoi toutes rondes. Les vainqueurs des groupes Nord et Sud bénéficient d'un bonus de trois points. Les trois premières équipes à l'issue du tournoi sont promues en Superleague.


title: Château de Lutrin

text: Le château de Lutrin ou de Lustrin est un ancien château fort, du , au Moyen Âge, siège de la seigneurie de Lutrin, dont les ruines se dressent sur la commune de Saint-Paul, une commune française, dans le département de Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Château de Lutrin

text: Les ruines du château se dressent dans des bois de la commune de Lutrin.


title: Château de Lutrin

text: La seigneurie de Lutrin ou Lustrin est, au , la possession des évêques de Belley, avant de passer aux comtes de Savoie. Amédée V de Savoie, en 1286, la remet en échange à Josselin du Pont. Arthaud du Pont, fils unique de Josselin, seigneur de Lutrin, devenu curé de Saint-Jean-de-Chevelu, la vend, en 1369, aux Escrivieu ("de Escriviaco"), une famille noble originaire de Belley ou de ses environs.


title: Château de Lutrin

text: Noble Guigon d'Escrivieu, seigneur de Lutrin, est marié, le , à Françoise de Mareste.


title: Château de Lutrin

text: En 1530, le fief échoit à la famille des nobles Amblards.


title: Château de Lutrin

text: Charles des Amblards, seigneur de Lutrin, le , rend hommage, à François, qui occupe la Savoie, de son fief de Lutrin. La terre passera à la famille de Mareste. Le , Antoine-Melchior de Mareste, lieutenant dans l'escadron de Savoie, marié, en 1659, à Françoise de Ramus de Charpenne de Cruet (°1648), fille d'Antoine, dame de Vens et de la maison forte de Verdun qui lui apporte ses biens de Rive, ainsi que ceux de Arbin et de Cruet, dont elle a hérité, est présent à Yenne à la réunion de la noblesse du petit Bugey, à l'occasion de l'avènement de Victor-Amédée II de Savoie. Il est, à cette occasion, qualifié de seigneur de Lutrin et baron de Champrovent.


title: Château de Lutrin

text: La seigneurie passe ensuite entre les mains de la famille noble des Compeys. Ces derniers disparaissent vers 1730 ; la seigneurie échoit à Claude-François Goybet, intendant du Genevois. À cette époque, le château de lutrin est déjà ruiné.


title: Équipe d'Espagne de football à la Coupe des confédérations 2009

text: L'équipe d'Espagne de football participe à sa Coupe des confédérations lors de l'édition 2009 qui se tient en Afrique du Sud du au . Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de l'Euro 2008.


text: Les Espagnols terminent premiers du groupe A puis ils perdent contre les États-Unis en demi-finale. Lors de la petite finale, ils gagnent contre l'Afrique du Sud et ils se classent ainsi troisièmes de la compétition.


text: Une première liste de l'équipe d'Espagne comprenant 23 joueurs est donnée le . Cette première liste est modifiée le 5 juin avec l'intégration de Pablo Hernández en remplacement d'Andrés Iniesta, blessé. Statistiques arrêtées le .


title: Otto Moll

text: Otto Moll né le à Hohen Schönberg (Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin) mort le à la prison de Landsberg est un sous-officier SS Hauptscharführer affecté entre 1942 et au secteur des krematoriums d'Auschwitz-Birkenau.


title: Otto Moll

text: Il entre à la SS en . Il intègre en 1940 le personnel des camps de concentration, d'abord à Sachsenhausen, puis à Auschwitz-Birkenau à partir de . En 1942 il est responsable des bunkers 1 et 2 (deux chaumières aménagées en chambres à gaz au printemps 1942). Il est ensuite dans les sous-camps de Fürstengrube et Gleiwitz 1, puis en , pendant la période de la déportation des Juifs hongrois, il est rappelé à Auschwitz-Birkenau pour être chef des krematoriums (K2 à K5). À l'évacuation du camp en il est transféré au Camp de concentration de Dachau puis à Ravensbrück. Arrêté par les alliés, il est jugé par un tribunal militaire américain en , condamné à mort pour crimes de guerre puis pendu à la prison de Landsberg en .


title: Otto Moll

text: Otto Moll laisse, selon les témoignages de déportés survivants, le souvenir d'un homme d'une cruauté et d'un sadisme très marqués. Les membres du Sonderkommando d'Auschwitz l'avaient surnommé « Malakh Hamoves » ("L'ange de la mort" en yiddish).


title: Hyun Joo-yup

text: Hyun Joo-yup (en coréen : 현주엽), né le à Séoul, en Corée du Sud, est un ancien joueur sud-coréen de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort.


title: Akiko Santō

text: Née à Tokyo et diplômée du Bunka Gakuin, Akiko Santō est la petite-nièce de Ryōtarō Kodama (1872-1921), un membre de la Chambre des représentants.


title: Akiko Santō

text: Akiko Santō est élue pour la première fois à la Chambre des conseillers en 1974, après avoir travaillé comme actrice et reporter. Elle est vice-ministre parlementaire à l'Environnement dans le gouvernement Ohira, et directrice générale de l'Agence pour la science et la technologie dans le gouvernement Kaifu (en 1990-1991). Elle devient vice-présidente de la Chambre des conseillers en 2007.


title: Akiko Santō

text: Akiko Santō a joué un rôle dans la vente de trois des îles Senkaku. Elle connaissait depuis 30 ans l'ancien propriétaire, de la famille Kurihara, et en 2011 celui-ci lui a dit qu'il souhaitait vendre au gouverneur de Tokyo Shintarō Ishihara, dont il avait apprécié le livre et les idées nationalistes. Comme Ishihara, Santō est liée au très influent et ouvertement révisionniste lobby Nippon Kaigi, qui milite pour que ces îles également revendiquées par la Chine (sous le nom de Diaoyu) soient japonaises.


title: Akiko Santō

text: Du bord politique opposé, le gouvernement et son Premier ministre Yoshihiko Noda offraient auparavant un échange de terres au propriétaire. Comme Ishihara proposait de l'argent (), le gouvernement a finalement acheté les trois îles inhabitées pour en 2012.


title: Bunka Gakuin

text: Le est une école professionnelle japonaise fondée à Tokyo en 1921 par la poétesse Akiko Yosano.


title: Marco Capuano

text: Marco Capuano est un footballeur italien né le à Pescara. Il évolue au poste de défenseur à Cagliari.


title: Marco Capuano

text: Marco Capuano chausse ses premiers crampons à l’âge de 7 ans avec les jeunes du Delfino Pescara, le club de sa ville natale.


title: Marco Capuano

text: À l’âge de 15 ans, il reste dans les Abruzzes mais change de club et rejoint le Renato Curi. En 2008, après une excellente saison avec les jeunes du Renato Curi, il rejoint le club du Torino.


title: Marco Capuano

text: Seulement un an après son arrivée à Turin, il retourne dans sa ville natale et commence à jouer avec l’équipe de première de Pescara. Il est convoqué pour la première fois en équipe première par Eusebio De Francesco le lors d’un match face à Cosenza, qui se solde par une solide victoire 3-1.


title: Marco Capuano

text: Il débute en Serie B le et totalise par la suite 10 apparitions lors de sa première saison en pro. Cette année-là, il est également sélectionné en Italie Espoirs par Massimo Piscedda.


title: Marco Capuano

text: Il explose la saison suivante sous les ordres de Zdeněk Zeman, dévoilant tout son potentiel. Il est également élu Meilleur jeune de la Serie B.


title: Marco Capuano

text: Il reste titulaire avec son club lors de sa promotion en Serie A, où il est titularisé à 27 reprises. Cependant il ne peut empêcher la rétrogradation de son équipe en Serie B, Pescara terminant dernier avec 22 points.


title: Marco Capuano

text: Le début de saison 2013-2014 commence mal pour Pescara qui végète dans le bas du classement, malgré les bonnes performances de Capuano. Cependant le club parvient à redresser labarre et retrouve les premières places.


title: Marco Capuano

text: Malheureusement, il se blesse au talon droit en et reste éloigné des terrains pendant un mois. Pescara retourne dans le milieu du tableau. Lors de la dernière journée du championnat, il porte le brassard de capitaine lors du match face à Empoli (défaite 2-0).


title: Marco Capuano

text: Pescara termine la saison à une piètre , bien loin des premières places espérées.


title: Marco Capuano

text: Il est prêté au club de Cagliari, pensionnaire de Serie A, pour une saison avec option d’achat. Il rejoindra son ancien entraineur Zdeněk Zeman, qui avait entrainé Pescara lors de sa montée en Serie A. Capuano portera le numéro 33.


title: Woo Ji-won

text: Woo Ji-Won (en coréen : 우지원), né le , est un ancien joueur sud-coréen de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.


title: Brigitte Zieger

text: Brigitte Zieger est une artiste allemande qui vit et travaille à Paris.


title: Brigitte Zieger

text: Son travail a été montré dans de nombreuses expositions internationales, notamment à la Tate Gallery Londres, au Musée national de Taipei, au Musée de Pully avec le MUDAC de Lausanne, à la Kunsthalle CCA d’Andratx et au Palais d’Iéna à Paris. Ses expositions personnelles récentes sont "Counter-Memories" à la galerie Heinz-Martin Weigand à Berlin et "Women are Different from Men" à la galerie Odile Ouizeman à Paris. Ces expositions ont été accompagnées par de nombreuses publications collectives, réalisées par des musées, des centres d'art et des revues d’art. Une monographie a été publiée récemment par les éditions Burozoïque. Ses œuvres font partie des collections publiques du Fonds national d’art contemporain, du FRAC Aquitaine, du FRAC Basse-Normandie et de la collection de la Deutsche Bank.


title: Conférence de Moscou (1944)

text: La conférence interalliée de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulée du 9 au est la quatrième à s'être tenue à Moscou. Comme toutes ces conférences, elle porte un nom de code, en l'occurrence « Tolstoï ». Certaines sources britanniques l'identifient comme la "deuxième conférence de Moscou" puisque c'est la deuxième fois que Churchill et Staline se rencontrèrent à Moscou après leur conférence de 1942.


title: Conférence de Moscou (1944)

text: L'Union soviétique était représentée par Joseph Staline et Vyacheslav Molotov, son ministre des affaires étrangères ; le Royaume-Uni par Winston Churchill ; Anthony Eden, son ministre des Affaires étrangères ; et le maréchal Sir Alan Brooke. Les États-Unis avaient envoyé comme observateurs Averell Harriman, l'ambassadeur en URSS, et le général John Russell Deane, chef de la mission militaire à Moscou. Également présentes étaient les délégations du gouvernement polonais en exil et du gouvernement polonais provisoire (communiste).


title: Conférence de Moscou (1944)

text: Les discussions portaient sur l'entrée en guerre de l'URSS contre le Japon et sur l'avenir de la Pologne et des Balkans. Cette conférence faisait suite à l'échec de l'offensive britannique en Égée (désapprouvée par les États-Unis), qui avait mis fin aux espoirs de Churchill de débarquer un jour dans les Balkans pour y établir ou rétablir des régimes libéraux-démocratiques pro-occidentaux. Cet échec obligea les Britanniques, dès 1943 à la conférence de Téhéran, à renoncer à toute prétention sur l'Europe de l'Est, mais Churchill espérait obtenir de Staline en échange la garantie de conserver la Grèce dans la zone d'influence britannique, en dépit de sa puissante résistance communiste. Pour obtenir cela, les Britanniques durent faire des compromis en acceptant le principe d'un partage de l'Europe en zones d'influence entre les Alliés occidentaux et l'URSS et du retour forcé de tous les citoyens soviétiques capturés ou enrôlés par l'armée allemande bien que le code militaire soviétique assimilait à une trahison le fait de s'être rendu ou d'avoir été capturé par l'ennemi et que les « coupables » étaient envoyés au goulag.


title: Conférence de Moscou (1944)

text: Le partage de l'Europe en zones d'influence préfigure le « partage du monde » qui sera officialisé après la Conférence de Yalta et sera à l'origine de la guerre froide. Contresigné par Churchill et Staline, cet accord prévoit les « taux d'influence » suivants, respectivement pour les Alliés occidentaux et pour l'URSS : malgré le poids respectif des noncommunistes et des communistes dans les mouvements de résistance et les opinions. Par exemple, les communistes étaient très minoritaires en Roumanie et Bulgarie, mais majoritaires en Grèce à la tête du principal mouvement de résistance; ce qui sera à l'origine de la Guerre civile grecque entre la résistance grecque à majorité communiste et la volonté britannique de maintenir la Grèce dans la sphère d'influence occidentale, afin de garder le contrôle de la Méditerranée.


title: Adel Dridi

text: Adel Dridi () est un homme d'affaires tunisien et président-directeur général de la société Yosr développement.


title: Adel Dridi

text: Adel Dridi est arrêté pendant quelques jours, puis relaxé le à la suite d'une enquête judiciaire ouverte à la demande de la Banque centrale de Tunisie et dont Yosr développement fait l'objet depuis le début de l'année 2013.


title: Adel Dridi

text: Le , Adel Dridi disparaît en laissant à leurs sorts clients qui ont versé des sommes d'argent en vue d'obtenir un gain rapide. Yosr développement a en effet promis à ses clients, en adoptant le système de Ponzi, des bénéfices rapides et alléchants en retour de leurs investissements. Le montant de l'arnaque est estimé à 100 millions de dinars tunisiens.


title: Adel Dridi

text: Malgré l'interdiction de quitter le pays, Dridi se rend à Tabarka, moyennant une autorisation spéciale, où il aurait gagné la frontière algérienne en emportant avec lui l'argent de ses victimes.


title: Adel Dridi

text: Finalement, le porte-parole officiel du ministère tunisien de l'Intérieur annonce l'arrestation de Dridi le au niveau de la ville de Sousse. Il est condamné le 12 août par la chambre correctionnelle au tribunal de première instance de Tunis à 32 ans de prison ferme.


title: Birlik

text: Birlik (en ) est un village du district de Talgar de l’oblys d'Almaty au Kazakhstan .


title: Birlik

text: Le village est situé à l’ouest du chef-lieu de district Talgar et au sud-est d’Almaty, et est relié à ces deux villes par la route. Au sud de la localité, les pentes montagneuses s’élèvent très rapidement. En 1987 le village faisait partie du selsovet de Belbulaksy.


title: Birlik

text: En 1999, la population du village était 1867 personnes (924 hommes et 943 femmes). Selon le recensement de 2009, la population du village était 2812 personnes (1374 hommes et 1438 femmes).


title: Birlik

text: Quelques établissements industriels sont installés au nord du village. Étant donnée sa proximité avec Almaty et l’aéroport international, Birlik est en plein développement, et attire les investisseurs, parmi lesquels une société indienne qui cherchait récemment à implanter une unité de production de bière.


title: Birlik

text: Des recherches botaniques ont été menées dans la région de Birlik en 1999. Des graines de "Calligonum turbineum" (C4) ont été prélevées pour examen.


title: Yang Hee-seung

text: Yang Hee-Seung (en ), né le , est un ancien joueur sud-coréen de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.


title: Équipe d'Afrique du Sud de football à la Coupe des confédérations 2009

text: L'équipe d'Afrique du Sud de football participe à sa Coupe des confédérations lors de l'édition 2009 qui se tient sur son sol du au . Elle se rend à la compétition en tant que pays organisateur.


text: Les Sud-Africains terminent deuxièmes du groupe A puis ils perdent contre le Brésil en demi-finale. Lors de la petite finale, ils perdent contre l'Espagne et ils se classent ainsi quatrièmes de la compétition.


text: La liste des 23 sélectionnés de l'équipe d'Afrique du Sud est donnée le . Statistiques arrêtées le .


title: Parc paysager de la vallée de Binn

text: Le parc paysager de la vallée de Binn est un parc naturel régional et un parc d'importance nationale en Suisse. Il est situé dans les Alpes, dans la partie orientale du canton du Valais, le long de la frontière avec l'Italie.


title: Parc paysager de la vallée de Binn

text: La Binna est une rivière de montagne affluent du Rhône. Elle a donné son nom à la vallée dans laquelle elle coule, le Binntal, ainsi qu'à une commune qu'elle arrose, Binn. Le parc paysager de la vallée de Binn se trouve essentiellement sur cette vallée. Le parc se trouve sur les communes de Binn, Bister, Blitzingen, Ernen, Grengiols et Niederwald.


title: Parc paysager de la vallée de Binn

text: Au sud-est le parc s'arrête à la frontière italienne entre le Hillehorn (au sud) et le Turbhorn (au nord). Au nord, il quitte cette ligne de crête et vers la vallée de Conches où il rejoint le Rhône à Blitzingen. Sa limite nord-ouest longe ensuite le cours du Rhône jusqu'à Bister. Au sud-ouest, cette limite remonte sur le Ruvetz puis le Rothorn pour rejoindre le Hillehorn.


title: Parc paysager de la vallée de Binn

text: Il couvre ainsi une superficie de .


title: Parc paysager de la vallée de Binn

text: Le parc a été créé à l'initiative des communes de Binn, Ernen et Grengiols qui lance ce projet en 2002. En 2011, elles sont rejointes par les communes de Bister, Blitzingen et Niederwald. Le parc obtient le statut de « Parc naturel régional d’importance nationale » en . Il s'agit du premier parc de ce type dans le canton du Valais.


title: Kang Dong-hee

text: Kang Dong-hee (en coréen 강 동희), né le à Incheon, en Corée du Sud, est un joueur et entraîneur sud-coréen de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.


title: Équipe cycliste FDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope

text: L'équipe cycliste FDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope est une équipe cycliste féminine professionnelle française créée en 2006. Elle est dirigée par Emmanuelle Merlot, présidente et Stephen Delcourt, manager général. Damien Pommereau en a été le directeur sportif de 2006 à 2011, l'année suivante Paul Brousse le remplace. En 2016, Nicolas Marche dirige l'équipe, rejoint en 2017 par Alexis Loiseau.  En 2018, Nicolas Maire et Cédric Barre sont les nouveaux directeurs sportifs.


text: L'équipe masculine Groupama-FDJ évolue également au niveau World Tour.


text: L'équipe accède au statut de WorldTeam, la première division du cyclisme féminin. Cecilie Uttrup Ludwig est la principale recrue. Brodie Chapman rejoint également l'équipe tandis que Charlotte Becker, Coralie Demay, Charlotte Bravard et Greta Richioud la quittent.


text: Cecilie Uttrup Ludwig apporte les principaux résultats. Elle remporte le Tour d'Émilie. Elle finit quatrième et meilleure grimpeuse du Tour d'Italie. Elle est ensuite deuxième de la Flèche wallonne. Elle est également septième des Strade Bianche. Stine Borgli est dixième du Grand Prix de Plouay. Emilia Fahlin est septième de La course by Le Tour de France. Eugénie Duval est dixième des Trois Jours de La Panne. Brodie Chapman gagne la Race Torquay et finit dixième de la Cadel Evans. Évita Muzic remporte une étape du Tour d'Italie en échappée. Lors du bilan, Cecilie Uttrup Ludwig est neuvième du classement UCI et dixième du World Tour. FDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope est dixième du classement par équipes UCI et neuvième du World Tour.


text: Ce tableau présente les places de l'équipe au classement de l'Union cycliste internationale en fin de saison, ainsi que la meilleure cycliste au classement individuel de chaque saison. L'équipe a intégré la Coupe du monde en 2006. Le tableau ci-dessous présente les classements de l'équipe sur ce circuit, ainsi que sa meilleure coureuse au classement individuel.


text: En 2016, l'UCI World Tour féminin vient remplacer la Coupe du monde.Le parc d'attraction du Futuroscope est depuis la création de l'équipe son partenaire principal. Le conseil général de la Vienne en est le second partenaire. En 2014, le conseil régional du Poitou-Charentes vient se substituer à la Vienne comme partenaire.


text: L'équipe court sur des cycles de la marque Lapierre.


text: En 2018, les vélos sont des Lapierre Xelius / Aircode, équipés de groupes Shimano Dura Ace DI2. Pro Bike Gear fournit les potences, Prologo les selles, Elite les porte-bidons, Shimano les roues, Continental les pneus, Ceramic les roulements et Shimano les pédales


text: À la suite de son partenariat avec FDJ et l'équipe masculine Groupama-FDJ, une nouvelle politique du port des maillots de championnes nationaux est mis en place à partir de la saison 2019. Aucune mention de sponsor n'apparait désormais sur les maillots des championnes nationaux. En effet, Marc Madiot le manager de l'équipe masculine, ancien champion de France sur route et de cyclo-cross, est un ancien porteur du maillot tricolore. Ils considèrent ce maillot comme le plus beau. Le fait de porter le drapeau national a une importance pour lui. La première championne française à bénéficier de cette réforme est Jade Wiel à la suite de son titre de championne de France sur route 2019. Cette règle s'est aussi imposée chez les coureurs étrangères, comme la suédoise Emilia Fahlin. Aucune victoire UCI.


text: Caroline Mani remporte un cyclo-cross à Besançon le .


text: Aucune victoire UCI.


text: Christel Ferrier Bruneau gagne les cyclo-cross de Saverne, de Miramas et de Saint-Jean-de-Monts respectivement le , le et le .


text: Aucune victoire UCI, ni victoire en championnats nationaux.Poitou-Charentes.Futuroscope.86 est quatorzième au classement par équipes.


text: | || du Tour de l'île de Zhoushan|||| 62.2 || Roxane FournierLa formation est quatorzième au classement par équipes.


text: Deux membres de la défunte équipe Rabo Liv Women viennent renforcer l'effectif : l'Australienne Shara Gillow et la Néerlandaise Roxane Knetemann. La première sort d'une saison passée en tant que coéquipière mais a à son palmarès une quatrième place lors du Tour d'Italie 2013. La deuxième est une coureuse très offensive, également spécialiste du contre-la-montre avec une troisième place lors du championnat national de la discipline en 2016.


text: Pascale Jeuland et Amélie Rivat quittent l'équipe.


text: Par ailleurs, l'arrivée de la FDJ en tant que sponsor titre a apporté un changement dans la marque de cycles partenaire, l'équipe passant de cycles BH aux cycles Lapierre, semblables à ceux de l'équipe masculine FDJ.La formation est onzième au classement par équipes.FDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope est vingt-et-unième au classement par équipes.


title: Lee Sang-min

text: Lee Sang-Min (en coréen : 이상민), né le à Séoul, en Corée du Sud, est un joueur et entraîneur sud-coréen de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de meneur.


title: Victorino Silva Cunha

text: Victorino Silva Cunha, né en 1945 à Aveiro, au Portugal, est un ancien entraîneur portugais de basket-ball.


title: Amon nos autes

text: Amon nos autes est un journal hebdomadaire clandestin fondé à Liège au début de .


title: Amon nos autes

text: "Amon nos autes", qui fait référence à une expression wallonne signifiant « chez nous », a été fondé dès les premiers jours de 1941. Le service d'impression fonctionnait depuis 1940 pour la reproduction d'autres journaux et de tracts clandestins.


title: Amon nos autes

text: Louise Haye, Marie-Louise Breeur, René Slootmackers, Jean Humblet, Eugène Beauduin et Félix Feron ont participé à la fondation de ce journal. Le premier numéro, tiré à 500 exemplaires, est daté du .