title: Pajęczno (gmina)

text: Outre la ville de Pajęczno, la gmina inclut les villages et localités de :


title: Pajęczno (gmina)

text: La gmina de Pajęczno est voisine des gminy suivantes :


title: Pajęczno (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Częstochowa. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Pajęczno (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Pajęczno est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 14,14 % de la superficie du powiat.


title: Pajęczno (gmina)

text: Données du :


title: Paradyż (gmina)

text: Paradyż est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Paradyż (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Paradyż, qui se situe environ (km) au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Paradyż (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006.


title: Paradyż (gmina)

text: La gmina inclut les villages et localités de :


title: Paradyż (gmina)

text: La gmina de Paradyż est voisine des gminy suivantes :


title: Paradyż (gmina)

text: De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Paradyż (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Paradyż est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 7,82 % de la superficie du powiat.


title: Paradyż (gmina)

text: Données du :


title: Parzęczew (gmina)

text: Parzęczew est une gmina rurale du powiat de Zgierz, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Parzęczew, qui se situe environ au nord-ouest de Zgierz et au nord-ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Parzęczew (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de .


title: Parzęczew (gmina)

text: La gmina inclut les villages d'Anastazew, Bibianów, Chociszew, Chrząstów Wielki, Chrząstówek, Duraj, Florentynów, Florianki, Gołaszyny, Ignacew Folwarczny, Ignacew Parzęczewski, Ignacew Podleśny, Ignacew Rozlazły, Janów, Julianki, Konstantki, Kowalewice, Kozikówka, Leźnica Wielka, Leźnica Wielka-Osiedle, Mamień, Mariampol, Mikołajew, Mrożewice, Nowa Jerozolima, Nowe Młyny, Opole, Orła, Parzęczew, Piaskowice, Pustkowa Góra, Radzibórz, Różyce, Różyce Żmijowe, Skórka, Śliwniki, Śniatowa, Sokola Góra, Stary Chrząstów, Sulimy, Tkaczewska Góra, Trojany, Wielka Wieś, Wytrzyszczki et Zelgoszcz.


title: Parzęczew (gmina)

text: La gmina borde la ville d'Ozorków et les gminy de Aleksandrów Łódzki, Dalików, Łęczyca, Ozorków, Wartkowice et Zgierz.


title: Pątnów (gmina)

text: Pątnów est une gmina rurale du powiat de Wieluń, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Pątnów, qui se situe environ au sud de Wieluń et au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Pątnów (gmina)


title: Pątnów (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Bieniec, Budziaki, Bukowce, Cieśle, Dzietrzniki, Gligi, Grabowa, Grębień, Józefów, Kałuże, Kamionka, Kluski, Madeły, Pątnów, Popowice, Troniny, Załęcze Małe et Załęcze Wielkie.


title: Pątnów (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Działoszyn, Lipie, Mokrsko, Praszka, Rudniki, Wieluń et Wierzchlas.


title: Pęczniew (gmina)

text: Pęczniew est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Pęczniew (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Pęczniew, qui se situe environ (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Pęczniew (gmina)


title: Pęczniew (gmina)

text: La gmina inclut les villages de: La gmina de Pęczniew est voisine des gminy suivantes :


title: Pęczniew (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Pęczniew (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Pęczniew est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 14,57 % de la superficie du powiat.


title: Pęczniew (gmina)

text: Données du :


title: Piątek (gmina)

text: Piątek est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Piątek (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Piątek, qui se situe environ (km) à l'est de Łęczyca (siège du powiat) et au nord de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Piątek (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006.


title: Piątek (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Konin. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Łódź.


title: Piątek (gmina)

text: La gmina inclut les villages et localités de : La gmina de Piątek est voisine des gminy de:


title: Piątek (gmina)

text: D'après les données de 2014, la superficie de la commune de Piątek est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 17,23 % de la superficie du powiat.


title: Piątek (gmina)

text: Données du :


title: Poddębice (gmina)

text: Poddębice est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Poddębice (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Poddębice, qui se situe environ (km) à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Poddębice (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006, avec une population pour la ville de Poddębice de et une population de la partie rurale de .


title: Poddębice (gmina)

text: Outre la ville de Poddębice , la gmina inclut les villages de: La gmina de Poddębice est voisine des gminy suivantes : De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Poddębice (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Poddębice est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 25,5 % de la superficie du powiat.


title: Poddębice (gmina)

text: Données du :


title: Poświętne (gmina, Łódź)

text: Poświętne est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Poświętne (gmina, Łódź)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Poświętne, qui se situe environ (km) au nord d'Opoczno (siège du powiat) et au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Poświętne (gmina, Łódź)


title: Poświętne (gmina, Łódź)

text: La gmina inclut les villages et localités de :


title: Poświętne (gmina, Łódź)

text: La gmina de Poświętne est voisine des gminy suivantes :


title: Poświętne (gmina, Łódź)

text: De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Poświętne (gmina, Łódź)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Poświętne est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 13,54 % de la superficie du powiat.


title: Poświętne (gmina, Łódź)

text: Données du :


title: Przedbórz (gmina)

text: Przedbórz est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Przedbórz (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Przedbórz, qui se situe environ (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Przedbórz (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006, avec une population pour la ville de Przedbórz de et une population de la partie rurale de .


title: Przedbórz (gmina)

text: Outre la ville de Przedbórz, la gmina inclut les villages de: La gmina de Przedbórz est voisine des gminy de:De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Przedbórz (gmina)

text: D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Przedbórz est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 13,16 % de la superficie du powiat.


title: Przedbórz (gmina)

text: Données du :


title: Jallet (homonymie)

text: Jallet peut désigner :


title: Radomsko (gmina)

text: Radomsko est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Radomsko (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Radomsko, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina, qui se situe environ au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Radomsko (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006.


title: Radomsko (gmina)

text: La gmina inclut les villages de:


title: Radomsko (gmina)

text: La gmina de Radomsko est voisine de: la ville de : et des gminy de: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Radomsko (gmina)

text: D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Radomsko est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 5,91 % de la superficie du powiat.


title: Radomsko (gmina)

text: Données du :


title: Rawa Mazowiecka (gmina)

text: Rawa Mazowiecka est une gmina rurale du powiat de Rawa Mazowiecka, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville de Rawa Mazowiecka, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.


title: Rawa Mazowiecka (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de .


title: Rawa Mazowiecka (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Bogusławki Duże, Bogusławki Małe, Boguszyce, Boguszyce Małe, Byszewice, Chrusty, Dziurdzioły, Gaj, Garłów, Głuchówek, Helenów, Huta Wałowska, Jakubów, Janolin, Julianów, Julianów Raducki, Kaleń, Kaliszki, Konopnica, Księża Wola, Kurzeszyn, Kurzeszynek, Leopoldów, Linków, Lutkówka, Małgorzatów, Matyldów, Niwna, Nowa Wojska, Nowy Głuchówek, Nowy Kurzeszyn, Pasieka Wałowska, Podlas, Pokrzywna, Przewodowice, Pukinin, Rogówiec, Rossocha, Ścieki, Soszyce, Stara Rossocha, Stara Wojska, Stare Byliny, Stary Dwór, Świnice, Wałowice, Wilkowice, Wołucza, Zagórze, Zarzecze, Zawady, Zielone et Żydomice.


title: Rawa Mazowiecka (gmina)

text: La gmina borde la ville de Rawa Mazowiecka et les gminy de Biała Rawska, Cielądz, Czerniewice, Głuchów, Nowy Kawęczyn, Regnów, Skierniewice et Żelechlinek.


title: Ręczno (gmina)

text: Ręczno est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Ręczno (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Ręczno, qui se situe environ (km) au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Ręczno (gmina)


title: Ręczno (gmina)

text: La gmina inclut les villages de: La gmina de Ręczno est voisine des gminy de :


title: Ręczno (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków.


title: Ręczno (gmina)

text: Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Ręczno (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Ręczno est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 6,22 % de la superficie du powiat.


title: Ręczno (gmina)

text: Données du :


title: Regnów (gmina)

text: Regnów est une gmina rurale du powiat de Rawa Mazowiecka, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Regnów, qui se situe environ à l'est de Rawa Mazowiecka et à l'est de la capitale régionale Łódź.


title: Regnów (gmina)


title: Regnów (gmina)

text: La gmina inclut les villages d'Annosław, Kazimierzów, Nowy Regnów, Podskarbice Królewskie, Podskarbice Szlacheckie, Regnów, Rylsk, Rylsk Duży, Rylsk Mały, Sławków, Sowidół et Wólka Strońska.


title: Regnów (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Biała Rawska, Cielądz, Rawa Mazowiecka et Sadkowice.


title: Rokiciny (gmina)

text: Rokiciny est une gmina rurale du powiat de Tomaszów Mazowiecki, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Rokiciny, qui se situe environ au nord-ouest de Tomaszów Mazowiecki et au sud-est de la capitale régionale Łódź.


title: Rokiciny (gmina)


title: Rokiciny (gmina)

text: La gmina inclut les villages d'Albertów, Cisów, Eminów, Janinów, Janków, Jankówek, Łaznów, Łaznów-Kolonia, Łaznówek, Łaznowska Wola, Maksymilianów, Michałów, Mikołajów, Nowe Chrusty, Pogorzałe Ługi, Popielawy, Reginów, Rokiciny, Rokiciny-Kolonia, Stare Chrusty et Stefanów.


title: Rokiciny (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Będków, Brójce, Koluszki et Ujazd.


title: Rozprza (gmina)

text: Rozprza est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Rozprza (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rozprza, qui se situe environ (km) au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Rozprza (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006.


title: Rozprza (gmina)

text: La gmina inclut les villages de: La gmina de Rozprza est voisine de: la ville de : et les gminy de:


title: Rozprza (gmina)


title: Rozprza (gmina)


title: Rozprza (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Rozprza est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 11,41 % de la superficie du powiat.


title: Rozprza (gmina)

text: Données du :


title: Rząśnia (gmina)

text: Rząśnia est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Rząśnia (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Rząśnia, qui se situe environ (km) au nord de Pajęczno (siège du powiat) et au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Rząśnia (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2007.


title: Rząśnia (gmina)

text: La gmina inclut les villages et localités de :


title: Rząśnia (gmina)

text: La gmina de Rząśnia est voisine des gminy suivantes :


title: Rząśnia (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Rząśnia (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Rząśnia est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 10,71 % de la superficie du powiat.


title: Rząśnia (gmina)

text: Données du :


title: Rzeczyca (gmina)

text: Rzeczyca est une gmina rurale du powiat de Tomaszów Mazowiecki, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Rzeczyca, qui se situe environ au nord-est de Tomaszów Mazowiecki et à l'est de la capitale régionale Łódź.


title: Rzeczyca (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de .


title: Rzeczyca (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Bartoszówka, Bobrowiec, Brzeg, Brzeziny, Brzozów, Glina, Grotowice, Gustawów, Jeziorzec, Kanice, Kawęczyn, Łęg, Lubocz, Roszkowa Wola, Rzeczyca, Sadykierz, Stanisławów, Wiechnowice et Zawady.


title: Rzeczyca (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Cielądz, Czerniewice, Inowłódz, Nowe Miasto nad Pilicą, Odrzywół et Poświętne.


title: Rzgów (gmina, Łódź)

text: Rzgów est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Rzgów (gmina, Łódź)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Rzgów, qui se situe environ au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Rzgów (gmina, Łódź)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006, comprenant pour la ville de Rzgów un total de et une population pour sa partie rurale de .


title: Rzgów (gmina, Łódź)

text: Outre la ville de Rzgów, la gmina inclut les villages et localités de :


title: Rzgów (gmina, Łódź)

text: La gmina de Rzgów est voisine de:


title: Rzgów (gmina, Łódź)

text: la ville de : et les gminy de:


title: Rzgów (gmina, Łódź)

text: De 1975 à 1998, la ville était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Łódź. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Rzgów (gmina, Łódź)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Rzgówest de carrés, répartis comme telle : La commune représente 13,27 % de la superficie du powiat.


title: Rzgów (gmina, Łódź)

text: Données du :


title: Sadkowice (gmina)

text: Sadkowice est une gmina rurale du powiat de Rawa Mazowiecka, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Sadkowice, qui se situe environ à l'est de Rawa Mazowiecka et à l'est de la capitale régionale Łódź. La gmina couvre une superficie de pour une population de .


title: Sadkowice (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Broniew, Bujały, Celinów, Gacpary, Gogolin, Jajkowice, Kaleń, Kłopoczyn, Lewin, Lipna, Lubania, Lutobory, Nowe Lutobory, Nowe Sadkowice, Nowe Szwejki, Nowy Kaleń, Nowy Kłopoczyn, Olszowa Wola, Paprotnia, Pilawy, Przyłuski, Rokitnica-Kąty, Rudka, Rzymiec, Sadkowice, Skarbkowa, Studzianki, Szwejki Wielkie, Trębaczew, Turobowice, Władysławów, Zabłocie, Zaborze et Żelazna.


title: Sadkowice (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Biała Rawska, Błędów, Cielądz, Mogielnica, Nowe Miasto nad Pilicą et Regnów.


title: Sędziejowice (gmina)

text: Sędziejowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Sędziejowice (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sędziejowice, qui se situe environ au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et au sud-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Sędziejowice (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006.


title: Sędziejowice (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Łódź.


title: Sędziejowice (gmina)

text: La gmina inclut les villages et localités de : La gmina de Sędziejowice est voisine des gminy suivantes :


title: Sędziejowice (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Sędziejowice est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 19,42 % de la superficie du powiat.


title: Sędziejowice (gmina)

text: Données du :


title: Siemkowice (gmina)

text: Siemkowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Siemkowice (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Siemkowice, qui se situe environ au nord-ouest de Pajęczno et au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Siemkowice (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2007.


title: Siemkowice (gmina)

text: La gmina inclut les villages et localités de :


title: Siemkowice (gmina)

text: La gmina de Siemkowice est voisine des gminy suivantes :


title: Siemkowice (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Częstochowa. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Siemkowice (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Siemkowice est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 12,24 % de la superficie du powiat.


title: Siemkowice (gmina)

text: Données du :


title: Sieradz (gmina)

text: Sieradz est une gmina rurale du powiat de Sieradz, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville de Sieradz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.


title: Sieradz (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de .


title: Sieradz (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Biskupice, Bobrowniki, Bogumiłów, Borzewisko, Chałupki, Charłupia Mała, Chojne, Czartki, Dąbrowa Wielka, Dąbrówka, Dębina, Dzierlin, Dzigorzew, Grabowiec, Grądy, Kamionaczyk, Kłocko, Kolonia Okręglica, Kowale, Kuśnie, Łosieniec, Męcka Wola, Mnichów, Okręglica, Podłężyce, Ruda, Rzechta, Sokołów, Stoczki, Sucha et Wiechucice.


title: Sieradz (gmina)

text: La gmina borde la ville de Sieradz et les gminy de Brzeźnio, Burzenin, Warta, Wróblew, Zapolice et Zduńska Wola.


title: Skomlin (gmina)

text: Skomlin est une gmina rurale du powiat de Wieluń, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Skomlin, qui se situe environ au sud-ouest de Wieluń et au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Skomlin (gmina)


title: Skomlin (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Bojanów, Brzeziny, Kazimierz, Klasak Duży, Klasak Mały, Ług, Malinówka, Maręże, Skomlin, Smugi, Toplin, Walenczyzna, Wichernik, Wróblew, Wygoda, Zadole, Zbęk et Złota Góra.


title: Skomlin (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Biała, Gorzów Śląski, Łubnice, Mokrsko, Praszka et Wieluń.


title: Sławno (gmina, Łódź)

text: Sławno est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Sławno (gmina, Łódź)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sławno, qui se situe environ à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Sławno (gmina, Łódź)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006.


title: Sławno (gmina, Łódź)


title: Sławno (gmina, Łódź)

text: La gmina de Sławno est voisine des gminy suivantes :


title: Sławno (gmina, Łódź)

text: De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Sławno (gmina, Łódź)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Sławno est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 12,43 % de la superficie du powiat.


title: Sławno (gmina, Łódź)

text: Données du :


title: Słupia (gmina, Łódź)

text: Słupia est une gmina rurale du powiat de Skierniewice, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Słupia, qui se situe environ au sud-ouest de Skierniewice et à l'est de la capitale régionale Łódź.


title: Słupia (gmina, Łódź)


title: Słupia (gmina, Łódź)

text: La gmina inclut les villages de Bonarów, Bonarów-Działki, Gzów, Krosnowa, Marianów, Modła, Nowa Krosnowa, Podłęcze, Słupia, Słupia-Folwark, Słupia-Pokora, Winna Góra, Wólka-Nazdroje et Zagórze.


title: Słupia (gmina, Łódź)

text: La gmina borde les gminy de Głuchów, Godzianów, Jeżów, Lipce Reymontowskie et Rogów.


title: Sokolniki (gmina)

text: Sokolniki est une gmina rurale du powiat de Wieruszów, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Sokolniki, qui se situe environ à l'est de Wieruszów et au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Sokolniki (gmina)


title: Sokolniki (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Bagatelka, Borki Pichelskie, Borki Sokolskie, Góry, Góry-Parcela, Gumnisko, Kopaniny, Maksymów, Malanów, Nowy Ochędzyn, Pichlice, Prusak, Ryś, Siedliska, Sokolniki, Stary Ochędzyn, Szustry, Tyble, Walichnowy, Wiktorówek, Wyglądacze, Zagórze et Zdzierczyzna.


title: Sokolniki (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Biała, Czastary, Galewice, Lututów et Wieruszów.


title: Stryków (gmina)

text: Stryków est une gmina mixte du powiat de Zgierz, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville de Stryków, qui se situe environ au nord-est de Zgierz et au nord-est de la capitale régionale Łódź.


title: Stryków (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de .


title: Stryków (gmina)

text: Outre la ville de Stryków, la gmina inclut les villages d'Anielin, Anielin Swędowski, Bartolin, Bratoszewice, Bronin, Cesarka, Ciołek, Dobieszków, Dobra, Dobra-Nowiny, Gozdów, Kalinów, Kiełmina, Klęk, Koźle, Krucice, Lipa, Lipka, Ługi, Michałówek, Niesułków, Niesułków-Kolonia, Nowostawy Górne, Orzechówek, Osse, Pludwiny, Rokitnica, Sadówka, Sierżnia, Smolice, Sosnowiec, Sosnowiec-Pieńki, Stary Imielnik, Swędów, Tymianka, Warszewice, Wola Błędowa, Wrzask, Wyskoki, Zagłoba et Zelgoszcz.


title: Stryków (gmina)

text: La gmina borde les villes de Głowno et Łódź, et les gminy de Brzeziny, Dmosin, Głowno, Nowosolna et Zgierz.


title: Hassan Rohani

text: Hassan Rohani (parfois écrit Rouhani ou Rowhani ; en / "Ḥasan(-e) Rowḥâni" ), né Hassan Fereydoun () le à Sorkheh, est un universitaire, diplomate et homme d'État iranien. Il est président de la république islamique d'Iran de 2013 à 2021.


title: Hassan Rohani

text: Candidat à l'élection présidentielle iranienne de 2013, Hassan Rohani, présenté comme le seul candidat modéré de la campagne, est élu président de la république islamique d'Iran au premier tour, avec 50,7 % des suffrages exprimés. Il est réélu en 2017, dès le premier tour, avec 57 % des voix.


title: Hassan Rohani

text: Hassan Rohani naît sous le nom de Hassan Fereydoun, nom qu'il change durant sa jeunesse. Il est le frère de , qui est également son conseiller spécial sous sa présidence de l'Iran, et qui est incarcéré en 2019 pour purger une condamnation à cinq ans de prison pour corruption.


title: Hassan Rohani

text: Né à Sorkheh, près de Semnan, il commence ses études religieuses en 1960, d'abord dans le séminaire de Semnan avant de rejoindre celui de Qom en 1961. Admis à l'université de Téhéran en 1969 où il obtient sa maîtrise de droit en 1972, Rohani continue ses études au Royaume-Uni à l'université calédonienne de Glasgow dont il détient un doctorat en droit constitutionnel.


title: Hassan Rohani

text: En tant que jeune clerc, il commence ses activités politiques en suivant Rouhollah Khomeini pendant les débuts du mouvement de protestation islamique en Iran.


title: Hassan Rohani

text: Après la victoire de la révolution, il est élu député au Majlis en 1980 et le demeure pendant vingt ans, occupant la fonction de vice-président de l'Assemblée de 1992 à 2000. Durant la guerre Iran-Irak, Rohani est membre du Conseil suprême de défense de 1982 à 1988 et le chef de son Comité exécutif entre 1986 et 1988. Il est également le commandant des Forces aériennes iraniennes de 1986 à 1991.


title: Hassan Rohani

text: En 1986, avec un groupe d'officiels Iraniens modérés, il fait pression pour que les Américains vendent du matériel militaire à l'Iran en échange de négociations avec le Hezbollah, afin de faire libérer les otages américains au Liban. Cela déboucha sur l'affaire Iran-contra, scandale de l'ère Reagan où la vente d'armes à l'Iran par l'administration américaine fut révélée.


title: Hassan Rohani

text: Hassan Rohani est le secrétaire général du Conseil suprême de sécurité nationale de 1989 à 2005. Il est par ailleurs membre du Conseil de discernement depuis 1991, puis de l'Assemblée des experts depuis 2000. D'octobre 2003 à août 2005, il est également le négociateur en chef du dossier nucléaire iranien. À ce poste, il accepte en novembre 2004 la proposition formulée par la France, le Royaume-Uni et l'Allemagne visant à suspendre l'enrichissement de matière fissile jusqu'à ce que l'Iran puisse prouver qu’il ne cherche pas à obtenir la bombe atomique ; cette décision lui vaut de devenir la cible de nombreux conservateurs iraniens, qui l'accusent d'avoir cédé aux demandes occidentales, et l'amènent à envoyer son collaborateur Mohammad Javad Zarif (devenu en 2013 son ministre des Affaires étrangères) renégocier un accord, finalement refusé par les Européens.


title: Hassan Rohani

text: Hassan Rohani exprime son soutien aux manifestants lors du soulèvement postélectoral de 2009 et critique la répression menée par le régime à la suite de la réélection contestée du conservateur Mahmoud Ahmadinejad à la présidence de l'Iran.


title: Hassan Rohani

text: Le , il annonce sa candidature à l'élection présidentielle du mois de juin.


title: Hassan Rohani

text: Perçu comme partisan d'un rapprochement avec les pays occidentaux et du respect des droits de l'homme, il bénéficie du soutien des « modérés » et fédère autour de lui le camp des « réformateurs » de l’opposition : il reçoit ainsi le soutien des anciens présidents Hachemi Rafsandjani, dont la candidature a été rejetée, et Mohammad Khatami. Quatre jours avant le scrutin, le candidat Mohammad Reza Aref se retire en sa faveur.


title: Hassan Rohani

text: Le , il est élu président de la République à la surprise générale, en remportant voix sur un total de , soit 50,71 % des suffrages, loin devant ses cinq adversaires, parmi lesquels le maire de Téhéran, Mohammad Ghalibaf (16,56 %). Hassan Rohani parle de « victoire de la modération sur l'extrémisme », tout en reconnaissant qu'il n'existe pas de solutions miracles pour résoudre les problèmes rencontrés par le pays, notamment sur le plan économique. Il devra en outre composer avec le guide de la Révolution, Ali Khamenei, dont les pouvoirs sont importants, et un Parlement à majorité très conservatrice. Son premier gouvernement entre en fonction le 3 août 2013.


title: Hassan Rohani

text: Considéré comme plus modéré que son prédécesseur Mahmoud Ahmadinejad, il est toutefois parfois accusé de tenir un double discours, comme le pense le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, le comparant à , après des déclarations qu'il aurait prononcées le à l'occasion de la Journée annuelle de Jérusalem.


title: Hassan Rohani

text: Le , à la veille d'une visite officielle en France, il déclare à la télévision française « l'État actuel d'Israël n'est pas légitime ». Après l'élection d'Hassan Rohani à la présidence de la République, l'Iran fait publiquement part de sa plus grande disposition à trouver un accord sur le nucléaire, alors que les sanctions prises par les pays occidentaux depuis plusieurs années portent leurs fruits. Le à Genève, l'intention de lever progressivement les sanctions à l'égard de l'Iran, en échange d'un gel temporaire de son programme nucléaire, est en effet officiellement exprimée. Selon toute vraisemblance, la position américaine aurait changé de manière radicale après une conversation téléphonique entre Obama et Rohani, fin .


title: Hassan Rohani

text: Fin novembre, un accord est trouvé entre Téhéran et le groupe 5 + 1 (les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, États-Unis, Royaume-Uni, France, Chine, Russie + l'Allemagne), qui prévoit notamment que l'Iran n'enrichisse pas d'uranium à plus de 5 % pendant six mois, dilue la moitié de ses stocks actuels, suspende les usines de Natanz, Fordow et Arak sans construire de nouveaux sites d'enrichissement, alors que l'AIEA aura désormais un accès quotidien et sans préavis à Natanz et Fordow. En contrepartie, les Occidentaux s'engagent à suspendre leurs sanctions économiques sur l'industrie, l'automobile, le commerce de l'or ou encore les exportations pétrochimiques, à ne pas essayer d'entraver encore plus la vente du pétrole iranien, en notant que ces levées sont et peuvent à tout moment être annulées en cas de non-respect des engagements iraniens.


title: Hassan Rohani

text: Hassan Rohani a également favorisé une présence féminine, encore timide, dans les instances dirigeantes du pays. Les Iraniennes peuvent être députées et même ministres, mais n’ont pas accès aux fonctions de juges. Aucune n’a été autorisée à se présenter à la présidentielle depuis 1979. Pour autant, si l’on compare l’Iran et les autres pays de cette région du monde, le statut des iraniennes reste un peu plus favorable et une volonté s’affirme progressivement de lutter contre la discrimination. En 1997, l’ex-président Mohammad Khatami avait nommé Masoumeh Ebtekar vice-présidente de la République et ministre de l’Environnement. L’ex-président Mahmoud Ahmadinejad, qui l'a précédé, avait nommé en 2009 une femme à la tête du ministère de la Santé avant de la révoquer en 2013. Hassan Rohani, peu après sa nomination, nomme Elham Aminzadeh vice-présidente chargée des Affaires juridiques et des relations avec le Parlement. Il appelle aussi ses ministres à féminiser davantage leur ministère. Et il met en exergue par un message sur Twitter la nomination de Marzieh Afkham comme porte-parole de la diplomatie iranienne. Par contre, il ne crée pas de ministère de la Femme, bien qu’il l’ait promis alors qu'il était candidat à la présidence.


title: Hassan Rohani

text: En décembre 2014, à la suite de la révélation d'une affaire d'escroquerie, il affirme vouloir combattre la corruption, dénonciation que les observateurs replacent dans le cadre de la lutte avec le clan conservateur, notamment le chef de la justice, Sadeq Larijani


title: Hassan Rohani

text: Le , Hassan Rohani a déposé sa candidature à l'élection présidentielle iranienne de 2017 du 19 mai. Il défend un .


title: Hassan Rohani

text: Il est réélu dès le premier tour avec 57 % des voix et son élection est « approuvée » le par le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei. Il prête serment le au cours de la cérémonie d'investiture devant le Parlement. Le gouvernement de son second mandat entre en fonction le 3 août 2017.


title: Hassan Rohani

text: Fin 2017, alors que des manifestations massives ont lieu en Iran (contre la corruption des élites et la vie chère), il assouplit la législation locale sur le port obligatoire du voile pour les femmes.


title: Strzelce Wielkie (gmina)

text: Strzelce Wielkie est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Strzelce Wielkie (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Strzelce Wielkie, qui se situe environ (km) à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Strzelce Wielkie (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2007.


title: Strzelce Wielkie (gmina)

text: La gmina inclut les villages et localités de :


title: Strzelce Wielkie (gmina)

text: La gmina de Strzelce Wielkie est voisine des gminy suivantes :


title: Strzelce Wielkie (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Strzelce Wielkie (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Strzelce Wielkie est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 9,70 % de la superficie du powiat.


title: Strzelce Wielkie (gmina)

text: Données du :


title: Sulejów (gmina)

text: Sulejów est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale () du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Sulejów (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Sulejów, qui se situe environ à l'est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Sulejów (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006, avec une population pour la ville de Sulejów de et une population de la partie rurale de .


title: Sulejów (gmina)

text: Outre la ville de Sulejów, la gmina inclut les villages de: La gmina de Sulejów est voisine de:


title: Sulejów (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Sulejów (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Sulejów est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 15,04 % de la superficie du powiat.


title: Sulejów (gmina)

text: Données du :


title: Sulmierzyce (gmina)

text: Sulmierzyce est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Pajęczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Sulmierzyce (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Sulmierzyce, qui se situe environ (km) à l'est de Pajęczno (siège du powiat) et au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Sulmierzyce (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006.


title: Sulmierzyce (gmina)


title: Sulmierzyce (gmina)

text: La gmina de Sulmierzyce est voisine des gminy suivantes :


title: Sulmierzyce (gmina)


title: Sulmierzyce (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Sulmierzyce est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 10,29 % de la superficie du powiat.


title: Sulmierzyce (gmina)

text: Données du :


title: Świnice Warckie (gmina)

text: Świnice Warckie est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Świnice Warckie (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Świnice Warckie, qui se situe environ (km) à l'ouest de Łęczyca (siège du powiat) et au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Świnice Warckie (gmina)


title: Świnice Warckie (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Konin. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Łódź.


title: Świnice Warckie (gmina)

text: La gmina inclut les villages et localités de : La gmina de Świnice Warckie est voisine des gminy de:


title: Świnice Warckie (gmina)

text: D'après les données de 2014, la superficie de la commune de Świnice Warckie est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 12,10 % de la superficie du powiat.


title: Świnice Warckie (gmina)

text: Données du :


title: Szadek (gmina)

text: Szadek est une gmina mixte du powiat de Zduńska Wola, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville de Szadek, qui se situe environ au nord de Zduńska Wola et à l'ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Szadek (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de .


title: Szadek (gmina)

text: Outre la ville de Szadek, la gmina inclut les villages d'Antonin, Boczki, Borki Prusinowskie, Brondy, Choszczewo, Czarny Las, Dziadkowice, Górna Wola, Góry Prusinowskie, Grzybów, Jamno, Karczówek, Kobyla Miejska, Kotlinki, Kotliny, Krokocice, Lichawa, Łobudzice, Nowy Kromolin, Ogrodzim, Piaski, Prusinowice, Przatów Dolny, Przatów Górny, Reduchów, Rzepiszew, Sikucin, Stary Kromolin, Szadkowice, Tarnówka, Wielka Wieś, Wilamów, Wola Krokocka, Wola Łobudzka et Wola Przatowska.


title: Szadek (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Łask, Warta, Wodzierady, Zadzim et Zduńska Wola.


title: Tomaszów Mazowiecki (gmina)

text: Tomaszów Mazowiecki est une gmina rurale du powiat de Tomaszów Mazowiecki, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville de Tomaszów Mazowiecki, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.


title: Tomaszów Mazowiecki (gmina)


title: Tomaszów Mazowiecki (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Cekanów, Chorzęcin, Ciebłowice Duże, Ciebłowice Małe, Dąbrowa, Godaszewice, Jadwigów, Jeleń, Karolinów, Komorów, Kwiatkówka, Łazisko, Niebrów, Sługocice, Smardzewice, Świńsko, Swolszewice Małe, Tresta Rządowa, Twarda, Wąwał, Wiaderno, Zaborów Drugi, Zaborów Pierwszy, Zawada et Zawada-Kolonia.


title: Tomaszów Mazowiecki (gmina)

text: La gmina borde la ville de Tomaszów Mazowiecki et les gminy de Inowłódz, Lubochnia, Mniszków, Sławno, Ujazd et Wolbórz.


title: Tuszyn (gmina)

text: Tuszyn est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Łódź-est, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Tuszyn (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Tuszyn, qui se situe environ au sud de la capitale régionale Łódź.


title: Tuszyn (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006, comprenant pour la ville de Tuszyn un total de et une population pour sa partie rurale de .


title: Tuszyn (gmina)

text: Outre la ville de Tuszyn, la gmina inclut les villages et localités de :


title: Tuszyn (gmina)

text: La gmina de Tuszyn est voisine des gminy de:


title: Tuszyn (gmina)

text: De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Tuszyn (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Tuszyn de carrés, répartis comme telle : La commune représente 25,99 % de la superficie du powiat.


title: Tuszyn (gmina)

text: Données du :


title: Ujazd (gmina, Łódź)

text: Ujazd est une gmina rurale du powiat de Tomaszów Mazowiecki, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village d'Ujazd, qui se situe environ au nord-ouest de Tomaszów Mazowiecki et au sud-est de la capitale régionale Łódź.


title: Ujazd (gmina, Łódź)


title: Ujazd (gmina, Łódź)

text: La gmina inclut les villages d'Aleksandrów, Bielina, Bronisławów, Buków, Ciosny, Dębniak, Helenów, Józefin, Kolonia Dębniak, Łączkowice, Lipianki, Łominy, Maksymów, Marszew, Młynek, Niewiadów, Ojrzanów, Olszowa, Osiedle Niewiadów, Przesiadłów, Sangrodz, Skrzynki, Stasiolas, Szymanów, Teklów, Tobiasze, Ujazd, Wólka Krzykowska, Wygoda, Wykno et Zaosie.


title: Ujazd (gmina, Łódź)

text: La gmina borde les gminy de Będków, Budziszewice, Koluszki, Lubochnia, Rokiciny, Tomaszów Mazowiecki et Wolbórz.


title: Uniejów (gmina)

text: Uniejów est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Uniejów (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est la ville d' Uniejów, qui se situe environ (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Uniejów (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006, avec une population pour la ville de Poddębice de et une population de la partie rurale de .


title: Uniejów (gmina)

text: Outre la ville d'Uniejów, la gmina inclut les villages de: La gmina d'Uniejów est voisine des gminy suivantes :


title: Uniejów (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Konin. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Uniejów (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune d'Uniejów est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 14,65 % de la superficie du powiat.


title: Uniejów (gmina)

text: Données du :


title: Warta (gmina)

text: Warta est une gmina mixte du powiat de Sieradz, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville de Warta, qui se situe environ au nord-ouest de Sieradz et à l'ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Warta (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de .


title: Warta (gmina)

text: Outre la ville de Warta, la gmina inclut les villages d'Augustynów, Bartochów, Baszków, Borek Lipiński, Chorążka, Cielce, Czartki, Duszniki, Dzierzązna, Gać Warcka, Głaniszew, Glinno, Gołuchy, Góra, Grabinka, Grzybki, Jakubice, Jeziorsko, Józefka, Józefów-Wiktorów, Kamionacz, Kawęczynek, Klonówek, Krąków, Łabędzie, Lasek, Lipiny, Małków, Maszew, Miedze, Miedźno, Mikołajewice, Mogilno, Nobela, Ostrów Warcki, Pierzchnia Góra, Piotrowice, Proboszczowice, Raczków, Raszelki, Rossoszyca, Rożdżały, Socha, Tądów Dolny, Tądów Górny, Tomisławice, Ustków, Witów, Włyń, Wola Miłkowska, Wola Zadąbrowska, Zadąbrów-Rudunek, Zadąbrów-Wiatraki, Zagajew, Zakrzew, Zaspy et Zielęcin.


title: Warta (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Błaszki, Dobra, Goszczanów, Pęczniew, Sieradz, Szadek, Wróblew, Zadzim et Zduńska Wola.


title: Wartkowice (gmina)

text: Wartkowice est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Wartkowice (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wartkowice, qui se situe environ (km) au nord de Poddębice (siège du powiat) et à au nord-ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Wartkowice (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006.


title: Wartkowice (gmina)

text: La gmina inclut les villages de: La gmina de Wartkowice est voisine des gminy suivantes :


title: Wartkowice (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Wartkowice (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Wartkowice est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 16,1% de la superficie du powiat.


title: Wartkowice (gmina)

text: Données du :


title: Wielgomłyny (gmina)

text: Wielgomłyny est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Wielgomłyny (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wielgomłyny, qui se situe environ (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Wielgomłyny (gmina)


title: Wielgomłyny (gmina)

text: La gmina inclut les villages de:


title: Wielgomłyny (gmina)

text: La gmina de Wielgomłyny est voisine ds gminy de: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Częstochowa. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Wielgomłyny (gmina)

text: D'après les données de 2002, la superficie de la commune de Wielgomłyny est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 8,53 % de la superficie du powiat.


title: Wielgomłyny (gmina)

text: Données du :


title: Wieluń (gmina)

text: Wieluń est une gmina mixte du powiat de Wieluń, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville de Wieluń, qui se situe environ au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Wieluń (gmina)


title: Wieluń (gmina)

text: Outre la ville de Wieluń, la gmina inclut les villages de Bieniądzice, Borowiec, Chodaki, Dąbrowa, Gaszyn, Jodłowiec, Kadłub, Klusiny, Krajków, Kurów, Ludwina, Małyszyn, Masłowice, Mokrosze, Nowy Świat, Olewin, Piaski, Ruda, Rychłowice, Sieniec, Srebrnica, Starzenice, Turów, Urbanice, Widoradz, Widoradz Dolny et Zwiechy.


title: Wieluń (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Biała, Czarnożyły, Mokrsko, Osjaków, Ostrówek, Pątnów, Skomlin et Wierzchlas.


title: Wieruszów (gmina)

text: Wieruszów est une gmina mixte du powiat de Wieruszów, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville de Wieruszów, qui se situe environ au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Wieruszów (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de .


title: Wieruszów (gmina)

text: Outre la ville de Wieruszów, la gmina inclut les villages de Chobanin, Cieszęcin, Dobrydział, Górka Wieruszowska, Grześka, Jutrków, Klatka, Kowalówka, Kuźnica Skakawska, Lubczyna, Mesznary, Mieleszynek, Mirków, Pieczyska, Polesie, Skakawa, Sopel, Teklinów et Wyszanów.


title: Wieruszów (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Baranów, Bolesławiec, Czastary, Doruchów, Galewice, Kępno, Łęka Opatowska et Sokolniki.


title: Wierzchlas (gmina)

text: Wierzchlas est une gmina rurale du powiat de Wieluń, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchlas, qui se situe environ à l'est de Wieluń et au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Wierzchlas (gmina)


title: Wierzchlas (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Broników, Jajczaki, Kamion, Kochlew, Kraszkowice, Krzeczów, Łaszew, Łaszew Rządowy, Mierzyce, Ogroble, Przycłapy, Przywóz, Strugi, Toporów et Wierzchlas.


title: Wierzchlas (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Działoszyn, Osjaków, Pątnów, Siemkowice et Wieluń.


title: Witonia (gmina)

text: Witonia est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łęczyca, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Witonia (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Witonia, qui se situe environ (km) au nord-est de Łęczyca (siège du powiat) et au nord de la capitale régionale Łódź.


title: Witonia (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006.


title: Witonia (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Konin. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Witonia (gmina)

text: La gmina inclut les villages et localités de : La gmina de Witonia est voisine des gminy de:


title: Witonia (gmina)

text: D'après les données de 2014, la superficie de la commune de Witonia est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 7,82 % de la superficie du powiat.


title: Witonia (gmina)

text: Données du :


title: Wodzierady (gmina)

text: Wodzierady est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Łask, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Wodzierady (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wodzierady, qui se situe environ (km) au nord de Łask (siège du powiat) et à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Wodzierady (gmina)


title: Wodzierady (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Łódź.


title: Wodzierady (gmina)

text: La gmina inclut les villages et localités de :La gmina de Wodzierady est voisine des gminy suivantes :


title: Wodzierady (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Wodzierady est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 13,31% de la superficie du powiat.


title: Wodzierady (gmina)

text: Données du :


title: Wola Krzysztoporska (gmina)

text: Wola Krzysztoporska est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Wola Krzysztoporska (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wola Krzysztoporska, qui se situe environ (km) au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Wola Krzysztoporska (gmina)


title: Wola Krzysztoporska (gmina)

text: La gmina inclut les villages de: La gmina de Wola Krzysztoporska est voisine de: la ville de : et les gminy de:


title: Wola Krzysztoporska (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków.


title: Wola Krzysztoporska (gmina)

text: Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Wola Krzysztoporska (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Wola Krzysztoporska est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 11,95 % de la superficie du powiat.


title: Wola Krzysztoporska (gmina)

text: Données du :


title: Wolbórz (gmina)

text: Wolbórz est une gmina (commune) mixte ou urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) du powiat de Piotrków, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Wolbórz (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wolbórz, qui se situe environ (km) au nord-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Wolbórz (gmina)

text: Elle était anciennement classée comme gmina rurale, devenant urbaine-rurale quand Wolbórz a retrouvé son statut de ville le .


title: Wolbórz (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006, avec une population pour la ville de Wolbórz de et une population de la partie rurale de .


title: Wolbórz (gmina)

text: Outre la ville de Wolbórz, la gmina inclut les villages de: La gmina de Wolbórz est voisine de:


title: Wolbórz (gmina)

text: De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Wolbórz (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Wolbórz est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 10,61 % de la superficie du powiat.


title: Wolbórz (gmina)

text: Données du :


title: Wróblew (gmina)

text: Wróblew est une gmina rurale du powiat de Sieradz, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Wróblew, qui se situe environ à l'ouest de Sieradz et à l'ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Wróblew (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de .


title: Wróblew (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Bliźniew, Charłupia Wielka, Dąbrówka, Drzązna, Dziebędów, Gęsówka, Inczew, Józefów, Kobierzycko, Kościerzyn, Ocin, Oraczew Mały, Oraczew Wielki, Próchna, Rakowice, Rowy, Sadokrzyce, Sędzice, Słomków Mokry, Słomków Suchy, Smardzew, Tubądzin, Tworkowizna Rowska, Wągłczew et Wróblew.


title: Wróblew (gmina)

text: La gmina borde la ville de Sieradz et les gminy de Błaszki, Brąszewice, Brzeźnio, Sieradz et Warta.


title: Zadzim (gmina)

text: Zadzim est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Poddębice, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Zadzim (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zadzim, qui se situe environ (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et à à l'ouest de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Zadzim (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006.


title: Zadzim (gmina)

text: La gmina inclut les villages de: La gmina de Zadzim est voisine des gminy suivantes : De 1975 à 1998, la gmina était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Sieradz. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Zadzim (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Zadzim est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 16,39% de la superficie du powiat.


title: Zadzim (gmina)

text: Données du :


title: Kashozi

text: Kashozi est une localité et le site d'une mission catholique installée en Afrique orientale allemande en 1892, aujourd'hui en Tanzanie dans la région de Kagera. Elle se trouve à seize kilomètres au nord de Bukoba et dépend maintenant de la paroisse de Kiziba.


title: Kashozi

text: C'est en , que Jean-Joseph Hirth (1854-1931), Père blanc originaire d'Alsace, fonde la mission après avoir fui avec une cinquantaine de convertis Bagandas la guerre du Buganda au début de l'année. Il y construit l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. La mission se trouve à seize kilomètres de la nouvelle localité de Bukoba construite par l'administration coloniale allemande. La mission s'appelle au début "Marienberg".


title: Kashozi

text: Quand le vicariat apostolique du Victoria Nyanza méridional est érigé en 1894, avec Hirth à sa tête, Marienberg/Kashozi devient le siège épiscopal. Le Hollandais Joseph Sweens est nommé coadjuteur de Hirth à la fin de 1909 et arrive au vicariat à la mi-. Il s'installe à Rubyia où il s'occupe spécialement du séminaire, tandis que Hirth demeure à Kashozi.


title: Kashozi

text: Le , Sweens succède à Hirth qui, quant à lui, prend la tête du nouveau vicariat apostolique du Kivu formé à partir de territoires du vicariat apostolique du Victoria Nyanza méridional.


title: Kashozi

text: Les Sœurs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique s'installent aussi ici et effectuent un grand travail d'aide à la promotion des femmes, spécialement au début auprès des anciennes esclaves. De 1928 à 1939, la mission accueille en moyenne quatre prêtres missionnaires résidents auxquels se joint un prêtre africain à partir de 1935. Le nombre des religieuses missionnaires passe de cinq à huit pendant la même période. Mais les religieuses africaines passent de seize à neuf. Il y a une moyenne de 11 600 baptêmes par an en 1938-1939, les mariages étant aux alentours de quatre-vingt dans les années 1930.


title: Kashozi

text: Kashozi possède une école secondaire.


title: Kashozi

text: Le cardinal Laurean Rugambwa (1912-1997), premier évêque catholique africain du Tanganyika (aujourd'hui Tanzanie), et premier cardinal africain, est enterré à Kashozi. En pour le centenaire de sa naissance, son corps est exhumé et placé à la cathédrale Mater Misericordiæ de Bukoba au cours d'une cérémonie officielle en présence de dignitaires religieux et civils.


title: Zapolice (gmina)

text: Zapolice est une gmina rurale du powiat de Zduńska Wola, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Zapolice, qui se situe environ au sud-ouest de Zduńska Wola et au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Zapolice (gmina)


title: Zapolice (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Beleń, Beleń-Kolonia, Branica, Branica-Kolonia, Holendry Paprockie, Jelno, Jeziorko, Kalinowa, Marcelów, Marżynek, Młodawin Dolny, Młodawin Górny, Paprotnia, Pstrokonie, Ptaszkowice, Rembieszów-Kolonia, Rojków, Strońsko, Swędzieniejewice, Świerzyny, Woźniki, Wygiełzów, Zamoście et Zapolice.


title: Zapolice (gmina)

text: La gmina borde la ville de Zduńska Wola et les gminy de Burzenin, Sędziejowice, Sieradz, Widawa et Zduńska Wola.


title: Żarnów (gmina)

text: Żarnów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Żarnów (gmina)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Żarnów, qui se situe environ au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Żarnów (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2011.


title: Żarnów (gmina)

text: La gmina inclut les villages et localités de :


title: Żarnów (gmina)

text: La gmina de Żarnów est voisine des gminy suivantes :


title: Żarnów (gmina)

text: De 1975 à 1998, le village était attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Żarnów (gmina)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Żarnów est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 13,56 % de la superficie du powiat.


title: Żarnów (gmina)

text: Données du :


title: Zduny (gmina, Łódź)

text: Zduny est une "gmina" (commune) rurale (gmina wiejska) du "powiat" de Łowicz, dans la Łódź, dans le centre de la Pologne.


title: Zduny (gmina, Łódź)

text: Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Zduny, qui se situe environ au nord-ouest de Łowicz (siège du powiat) et au nord-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Zduny (gmina, Łódź)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de en 2006.


title: Zduny (gmina, Łódź)

text: De 1975 à 1998, la gmina est attachée administrativement à la voïvodie de Skierniewice. Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Łódź.


title: Zduny (gmina, Łódź)


title: Zduny (gmina, Łódź)

text: La gmina de Zduny est voisine des gminy de :


title: Zduny (gmina, Łódź)

text: D'après les données de 2007, la superficie de la commune de Zduny est de carrés, répartis comme telle : La commune représente 13,01 % de la superficie du powiat.


title: Zduny (gmina, Łódź)

text: Données du :


title: Żelechlinek (gmina)

text: Żelechlinek est une gmina rurale du powiat de Tomaszów Mazowiecki, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Żelechlinek, qui se situe environ au nord de Tomaszów Mazowiecki et à l'est de la capitale régionale Łódź.


title: Żelechlinek (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de .


title: Żelechlinek (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Brenik, Budki Łochowskie, Bukowiec, Chociszew, Czechowice, Czerwonka, Dzielnica, Feliksów, Gawerków, Gutkowice, Gutkowice-Nowiny, Ignatów, Janów, Józefin, Julianów, Karolinów, Kopiec, Lesisko, Łochów Nowy, Łochów Stary, Lucjanów, Modrzewek, Naropna, Nowe Byliny, Nowiny, Petrynów, Radwanka, Sabinów, Sokołówka, Stanisławów, Staropole, Świniokierz Dworski, Świniokierz Włościański, Teklin, Władysławów, Wola Naropińska, Wolica, Żelechlin et Żelechlinek.


title: Żelechlinek (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Budziszewice, Czerniewice, Głuchów, Jeżów, Koluszki, Lubochnia et Rawa Mazowiecka.


title: La Ville des prodiges

text: La Ville des prodiges (titre original "La ciudad de los prodigios") est un roman de l'écrivain espagnol Eduardo Mendoza publié en 1986. Il décrit la rapide évolution de la ville de Barcelone entre l'exposition universelle de 1888 et celle de 1929. Il ne s'agit pas d'un roman historique, comme le précise l'auteur en avant-propos, mais d'une transcription de la mémoire collective d'une génération de barcelonais. Avec les licences nécessaires à l'écriture d'un roman, Eduardo Mendoza montre une évolution complète de la société, depuis son installation jusqu'au développement industriel économique et social, suivant la progression historique de la plus européenne des villes espagnoles.


title: La Ville des prodiges

text: Le roman fait partie de la liste des 100 meilleurs romans espagnols du établie par le journal "«El Mundo»".


title: La Ville des prodiges

text: Dans les notes de la réédition de 2001,Mendoza raconta qu'il commença à écrire ce roman peu après la publication de ', bien qu'il ne l'eut terminé que plusieurs années plus tard, après des interruptions et l'écriture d'autres romans (' et ""). Il commença la rédaction hors de sa ville natale de Barcelone, l'abandonna un temps pour le reprendre lors de son installation dans la cité comtale où il écrivit le manuscrit


title: La Ville des prodiges

text: Le fil conducteur de toute la trame est Onofre Bouvila, un personnage représentant de l'Ideal collectif des classes sociales les plus basses. C'est un jeune homme d'origine humble qui , grâce à ses propres efforts, se convertit en un des hommes les plus riches et influents non seulement de la Catalogne mais aussi de toute l'Espagne: un personnage sordide et cruel, sans scrupules, qui acquiert pouvoirs et biens grâce à ses manœuvres intelligentes mais aussi sauvages. L'histoire de Onofre Bouvila sera fortement influencée par trois femmes . Une voyante lui dira qu'une le rendra riche, une autre le rendra puissant et la troisième le rendra heureux . Ce sont ces trois femmes qui directement ou indirectement apporteront à Onofre les instruments nécessaires pour s'élever socialement et économiquement, elles l'influenceront dans sa formation comme personnage, et elles créeront autour de lui un monde complet et complexe.


title: La Ville des prodiges

text: Les débuts de Onofre à Barcelone commencent comme livreur de pamphlets anarchiste pendant la construction de la future Exposition Universelle de Barcelone (1888) dans le Parc de la Ciudadela. À mesure qu'avance le récit, on découvre les débuts de Onofre à Barcelone de son passé humble dans "une Catalogne sauvage, sinistre et violente qui s'étend au sud-ouest des Pyrénées". Son père, Joan Bouvila, a émigré à Cuba pendant dix ans, en laissant sa famille, avec l'objectif de prospérer économiquement. Pourtant, Onofre découvre à son retour que son père non seulement n'a pas réussi à prospérer en Amérique, mais qu'un plus il a feint de posséder une fausse fortune pour obtenir des prêts d'argent en Catalogne qui se sont transformés en dettes. À la suite de ces événements, Onofre décide laisser derrière son passé et se rendre à la ville pour poursuivre le rêve brisé de son père Joan.


title: La Ville des prodiges

text: Onofre commence par distribuer des prospectus pour un groupe d'anarchistes de Barcelone. La distribution de pamphlets anarchistes met Onofre dans une situation délicate avec la Police, jusqu'à ce qu'il soit contacté par Humbert Figa i Morera, un avocat spécialisé dans la défense de voleurs et sbires de la société. Onobre se convertit alors en chef d'un des groupes de la mafia locale. Il commence à prospérer dans l'organisation, et à prendre ses propres décisions en dehors des ordres de Figa i Morera. Il fait face à un autre groupe de la mafia dominé par Alexandre Canals i Formiga. En un seul jour, il démantèle l'organisation de Canals i Formiga en ordonnant l'ordre d'assassiner Alexandre et la plupart de ses sbires, sans le consentement de Figa i Morera. Il prend le pouvoir de son organisation, où il introduit Monsieur Braulio comme leader et ses principaux amis, Efrén Castells et Odón Mostaza, comme coursiers.


title: La Ville des prodiges

text: En tant que bras droit de Figa i Morera, Onofre amasse une grande fortune grâce à l'hypothèque de la maison de ses parents et grâce à la spéculation immobilière sur des terrains du plan d'aménagement urbain de Barcelone. De plus, il obtient de Figa i Morera la permission de se marier avec sa fille Margarita, et fait de l'avocat son beau-père . Cependant, ses fiançailles se voit entravé par l'intérêt que porte sa mère à marier à Margarita avec Canals i Rataplán, fils du défunt Alexendre Canals i Formiga. Pour éliminer à Canals i Rataplán, Onofre ordonne à son ami Odón Mostaza de l'assassiner et il profite du crime pour que la Police arrête Odon Mostaza ainsi il élimine un éventuel concurrent au sein de son équipe.


title: La Ville des prodiges

text: Avec la pendaison de Mostaza, Onofre fait sortir de prison Delfina la fille du señor Braulio, et la transforme en Honesta Labroux, une actrice grâce à laquelle il met en œuvre une entreprise cinématographique pionnière en Espagne. Pourtant, l'entreprise devient en peu de temps un fiasco économique, fiasco auquel s'ajoute le Putsch de Premier de Rivera de 1923, motif qui l'oblige à s'exiler dans son village natal. Après avoir mis Efrén Castells à la tête de ses affaires, Onofre se réfugie dans le foyer de son frère Joan, maire de sa commune natale. Cependant, l'assassinat d'un curé dans le village l'incite à revenir à Barcelone, où Efrén refuse de lui rendre l'exercice de ses affaires, en faisant allusion au fait qu' 'il pourrait apporter des problèmes avec le Gouvernement".


title: La Ville des prodiges

text: Le roman a été adapté au cinéma en 1999 dans le film homonyme dirigée par Mario Camus et interprétée entre autres par Olivier Martinez (Onofre Bouvila) et Emma Suárez (Delfina).


title: Zgierz (gmina)

text: Zgierz est une gmina rurale du powiat de Zgierz, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville de Zgierz, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.


title: Zgierz (gmina)


title: Zgierz (gmina)

text: La gmina inclut les villages d'Adolfów, Astachowice, Bądków, Besiekierz Nawojowy, Besiekierz Rudny, Biała, Brachowice, Ciosny, Ciosny-Kolonia, Cyprianów, Czaplinek, Dąbrówka Wielka, Dąbrówka-Malice, Dąbrówka-Marianka, Dąbrówka-Sowice, Dąbrówka-Strumiany, Dębniak, Dzierżązna, Emilia, Florianów, Gieczno, Glinnik, Głowa, Grabiszew, Grotniki, Janów, Jasionka, Jedlicze A, Jedlicze B, Jeżewo, Józefów, Kania Góra, Kębliny, Kotowice, Krzemień, Kwilno, Leonardów, Leonów, Lorenki, Lućmierz, Lućmierz-Las, Maciejów, Marcjanka, Michałów, Moszczenica, Nowe Łagiewniki, Osmolin, Ostrów, Palestyna, Podole, Rogóźno, Rosanów, Rozalinów, Samotnik, Siedlisko, Skotniki, Śladków Górny, Słowik, Smardzew, Stare Łagiewniki, Stefanów, Swoboda, Szczawin, Szczawin Kościelny, Szczawin Mały, Szczawin-Kolonia, Ukraina, Ustronie, Warszyce, Wiktorów, Władysławów, Wola Branicka, Wola Branicka-Kolonia, Wola Rogozińska, Wołyń, Wypychów et Zimna Woda.


title: Zgierz (gmina)

text: La gmina borde les villes de Łódź et Ozorków, et les gminy de Aleksandrów Łódzki, Głowno, Ozorków, Parzęczew, Piątek et Stryków.


title: Złoczew (gmina)

text: Złoczew est une gmina mixte du powiat de Sieradz, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est la ville de Złoczew, qui se situe environ au sud-ouest de Sieradz et au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.


title: Złoczew (gmina)


title: Złoczew (gmina)

text: Outre la ville de Złoczew, la gmina inclut les villages d'Andrzejówka, Biesiec, Borzęckie, Broszki, Broszki-Kolonia, Bujnów, Bujnów-Kolonia, Burdynówka, Czarna, Dąbrowa Miętka, Doliny, Emilianów, Filipole, Galbierka, Glina, Górki, Grójec Mały, Grójec Wielki, Grójec Wielki-Gajówka, Grójec Wielki-Leśniczówka, Gronówek, Jaryszek, Jaźwiny, Jeże, Kamasówka, Kamasze, Kita, Koźliny, Kresy, Krzyżanka, Łagiewniki, Łeszczyn, Lipiny, Ługi, Miklesz, Miklesz-Kolonia, Młyn, Napłatek, Niwa, Obojęcie, Pieczyska, Pogony, Pokarczemna, Pokowalska, Potok, Prusaki, Przerwa, Przylepka, Robaszew, Serwitut (sołectwo Czarna), Serwitut (sołectwo Stolec), Siekanie, Stanisławów, Stara Wieś, Stolec, Stolec Poduchowny, Struga, Szklana Huta, Szlachecka, Uników, Uników Poduchowny, Uników-Kolonia, Wandalin, Wandalin nad Szosą, Wilkołek Grójecki, Wilkołek Unikowski, Zapowiednik et Zawiatraki.


title: Złoczew (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Klonowa, Konopnica, Lututów et Ostrówek.


title: Żytno (gmina)

text: Żytno est une gmina rurale du powiat de Radomsko, Łódź, dans le centre de la Pologne. Son siège est le village de Żytno, qui se situe environ au sud-est de Radomsko et au sud de la capitale régionale Łódź.


title: Żytno (gmina)

text: La gmina couvre une superficie de pour une population de .


title: Żytno (gmina)

text: La gmina inclut les villages de Barycz, Borzykowa, Borzykówka, Brzeziny, Budzów, Bugaj, Ciężkowiczki, Czarny Las, Czech, Czechowiec, Ewina, Ferdynandów, Folwark, Fryszerka, Grodzisko, Ignaców, Jacków, Jatno, Kąty, Kępa, Kolonia Czechowiec, Kozie Pole, Łazów, Magdalenki, Mała Wieś, Maluszyn, Mosty, Nurek, Pągów, Pierzaki, Pławidła, Polichno, Pukarzów, Rędziny, Rędziny-Kolonia, Rogaczówek, Sady, Sekursko, Silnica, Silniczka, Sowin, Sudzin, Sudzinek, Turznia, Wymysłów, Załawie et Żytno.


title: Żytno (gmina)

text: La gmina borde les gminy de Dąbrowa Zielona, Gidle, Kluczewsko, Kobiele Wielkie, Koniecpol, Wielgomłyny et Włoszczowa.


title: Centrale nucléaire (jeu vidéo)

text: Centrale nucléaire est un jeu vidéo de simulation du fonctionnement d'une centrale nucléaire.http://www.oricgames.com/edito,fr,112,116.html


title: Monture du sabre japonais

text: Une monture de sabre japonais est un équipement composé de plusieurs parties pour compléter la lame. La monture, "koshirae" (拵え), sert à assurer la prise en main et le rangement des sabres japonais.


title: Monture du sabre japonais

text: Les principales sections de la monture sont les suivantes :


title: Ådal

text: Ådal est une vallée de la commune de Ringerike dans le comté de Viken.


title: Ådal

text: Ådal fut une commune indépendante de 1857 à 1964, lorsque les anciennes municipalités rurales d'Ådal, Norderhov, Tyristrand et Hole ainsi qu'Hønefoss ont fusionné dans la nouvelle et grande commune de Ringerike.


title: Ådal

text: On sait qu'il y avait au moins deux églises en bois debout dans la vallée avant la peste noire en 1349-1350.


title: Ådal

text: La vallée est divisées en trois parties distinctes:


title: Retour à Whitechapel

text: Retour à Whitechapel est un roman policier historique, reprenant l'histoire de Jack l'Éventreur, écrit par Michel Moatti, paru en 2013 aux Éditions Hervé Chopin.


title: Retour à Whitechapel

text: Amelia Pritlowe est une infirmière travaillant au London Hospital, situé dans le quartier Whitechapel de Londres. Nous sommes alors en 1941 et les bombardements allemands sévissent de manière quotidienne sur la capitale britannique. À la mort de son père, Pritlowe reçoit une lettre du défunt lui disant qu'elle est la fille de Mary Jane Kelly, la cinquième et dernière victime de Jack l'Éventreur en 1888.


title: Retour à Whitechapel

text: Dès lors, elle n'a plus qu'une idée, celle de retrouver le meurtrier de sa mère et de se venger. Elle s'inscrit d'abord à une société qui se spécialise dans l'histoire de Jack l'Éventreur, la Filebox Society, sise dans le quartier de Spitalfields où a eu lieu le meurtre de sa mère. Elle épluche les archives à la recherche d'indices. Elle relit les témoignages des différentes personnes qui ont été témoins de la dernière journée et de la dernière nuit de Mary Jane Kelly. Une témoin, toujours vivante, Maria Harvey, la voit et lui avoue qu'elle l'a gardée, la journée du 8 novembre, à la veille de la mort de sa mère, et qu'elle a passé la nuit du 8 au 9 chez Elizabeth Prater, la voisine du dessus de Mary Jane Kelly.


title: Retour à Whitechapel

text: Perplexe, Amelia Pritlowe se confie à l'un des membres de la Filebox Society qui lui dit qu'elle pourrait réveiller ses souvenirs de l'époque par des séances d'hypnose. Pritlowe accepte de passer le test et, au bout de quelques séances, elle découvre qu'elle connait le nom de l'assassin qu'elle a entendu parce qu'elle était éveillée à l'heure où Mary Kelly est morte. Elle découvre aussi qu'il avait un complice.


title: Retour à Whitechapel

text: D'après les archives de la Filebox Society, elle sait que le tueur est mort depuis déjà sept ans mais le complice, lui, est toujours vivant. Amelia Pritlowe décide de le retrouver et de le confronter.


title: Retour à Whitechapel

text: Le roman, fait des carnets d'Amelia Pritlowe, se veut une sorte de journal, entrecoupé de chapitres racontant les dernières semaines de Mary Jane Kelly dans Spitalfields et d'autres chapitres où les témoins racontent leur témoignage lors de l'enquête du coroner.


title: Retour à Whitechapel

text: Dans la dernière partie du livre, intitulée "Notes de l'auteur", Michel Moatti tente de démontrer les raisons pour lesquelles John McCarthy serait Jack l'Éventreur. McCarthy était propriétaire des logements de Miller's Court, où habitait Mary Kelly, ainsi que d'autres logements de Dorset Street. Selon lui, il y a eu deux autres meurtres similaires survenus dans Miller's Court, l'un en 1898 et l'autre en 1909. Celui-ci se déroula dans le même logement que celui de Mary Kelly. Or, McCarthy était toujours propriétaire de ces logements à l'époque. De plus, une boutique adjacente, appartenant à McCarthy, était située à deux pas du logement de Mary Kelly. Il était facile pour le meurtrier de s'y réfugier et de changer ses vêtements remplis de sang. Lors de l'enquête du coroner, son témoignage se contredit également plusieurs fois.


title: Retour à Whitechapel

text: Michel Moatti donne en tout dix raisons qui rendent sa thèse plausible.


title: Retour à Whitechapel

text: L'ouvrage a été publié, dans sa version grand format comme dans l'édition de poche accompagné du fac-similé d'extraits du carnet d'enquête de l'auteur, au sein duquel on peut voir des photos des lieux actuels de l'affaire, des notes de travail et des reproductions de documents issus des National Archives de Londres, ainsi que certaines photographies de police des scènes de crime. Cet ouvrage est considéré comme le plus complet roman d'investigation sur l'affaire de Jack l'éventreur paru à ce jour.


title: Monett

text: Monett est une ville du Missouri, aux États-Unis. Sa population est en 2010.


title: Talala

text: Talala est une ville de l'Oklahoma, aux États-Unis. Sa population est de en 2010.


title: Saison cyclonique 1933 dans l'océan Atlantique nord

text: La saison cyclonique 1933 dans l'océan Atlantique nord a été la seconde saison cyclonique dans l'océan Atlantique nord la plus active de l'histoire, avec plus de enregistrées. À ce jour, seule la saison cyclonique 2005 dans l'océan Atlantique nord a connu plus de tempêtes, avec recensés sur une seule saison.


text: Parmi les vingt tempêtes recensées, onze ont atteint le rang d'ouragan. Parmi eux, six ont été des ouragans majeurs avec des vents soufflant à plus de 179 km/h. Deux de ces ouragans ont même provoqué des rafales à plus de 250 km/h, ce qui correspond à une sur l'actuelle échelle de Saffir-Simpson. Ces tempêtes se sont avérées meurtrières, avec un bilan total de , dont plus de chacune pour huit d'entre elles. Seules deux sont restées en mer.


title: Leif Andrée

text: Leif Allan Andrée est un acteur suédois, né le à Stockholm.


title: Chémery (homonymie)

text: Chémery est le nom porté par plusieurs communes :Chémery est également un patronyme porté par plusieurs familles françaises.


title: Hallingby

text: Hallingby est une localité de la commune de Ringerike dans le comté de Viken. La localité compte, au , 854 habitants


title: Hallingby

text: Hallingby était le centre administratif de l'ancienne commune d'Ådal avant d'être fusionnée dans la commune de Ringerike le . Hallingby avait l'une des cinq gares de l'ancienne ligne ferroviaire Sperillbanen.


title: Hallingby

text: La localité a une école, une poste et une banque.


title: Dyane Léger

text: Dyane Léger est une artiste-peintre et une poétesse acadienne née en 1954 à Notre-Dame-de-Kent, au Nouveau-Brunswick (Canada).


title: Dyane Léger

text: Dyane Léger naît le à Notre-Dame-de-Kent, un hameau du DSL de la paroisse de Dundas, au Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Elle étudie les arts visuels à l'Université de Moncton de 1970 à son abandon en 1973. Elle revient à l'université en 1980, où elle obtient un baccalauréat ès arts en 1982. Elle suit un cours de joaillerie au CCNB-Dieppe de 1990 à 1991.


title: Dyane Léger

text: Elle travaille à l'occasion dans le milieu culturel. Elle expose ses premiers tableaux en 1995. Son style s'éloigne à la fois de l'académisme et de l'avant-garde, s'affirmant telle qu'elle est. Le désir de créer un univers fantastique et merveilleux et de jouer avec les formes domine sa création.


title: Dyane Léger

text: Avec "Graines de fées", elle devient en 1980 la première acadienne à publier un recueil de poésie. C'est également le premier titre des Éditions Perce-Neige et il lui vaut le prix France-Acadie. Écrit en prose, l'ouvrage est teinté de surréalisme avec une touche d'humour. Elle porte un regard nouveau sur l'Acadie dans une écriture profond mais d'apparence naïve, parfois confuse et difficile à saisir, donnant toutefois un aspect bigarré un vivant à l'œuvre. En 1983, son recueil "Sorcière de vent" reste dans la même veine. "Les Anges en transit" (1992) est écrit en prose comme les deux ouvrages précédents mais s'approche plus du journal intime, comme l'est "Comme un boxeur dans une cathédrale" (1996). "Le Dragon de la dernière heure" (1999) comprend des poèmes en vers et des lettres en proses, adressées au personnage Michel. La distance entre Dyane Léger, « personnage de roman » signant les lettres, et la poétesse disparaît dans le cours de l'œuvre.


title: Cube de Bidiakis

text: Dans la discipline mathématique de la théorie des graphes, le cube de Bidiakis est un graphe 3-régulier qui a 12 sommets et 18 arêtes.


title: Cube de Bidiakis

text: Le cube de Bidiakis est un graphe hamiltonien cubique et peut être défini à l'aide de la notation LCF formula_1.


title: Cube de Bidiakis

text: Le cube de Bidiakis peut également être construit à partir d'un cube en ajoutant des arêtes au travers des faces du haut et du bas pour relier les centres des côtés opposés sur chaque face. Les deux arêtes supplémentaires doivent être perpendiculaires l'une à l'autre. Avec cette construction, on voit que le cube Bidiakis est un graphe polyédrique car il peut être réalisé sous la forme d'un polyèdre convexe. Le théorème de Steinitz permet d'en déduire qu'il est un graphe planaire 3-sommet-connexe.


title: Cube de Bidiakis

text: Le cube de Bidiakis n'est pas un graphe sommet-transitif et son groupe d'automorphismes complet est isomorphe au groupe diédral d'ordre 8, le groupe de symétries d'un carré, comprenant à la fois des rotations et des symétries.


title: Cube de Bidiakis

text: Le polynôme caractéristique du cube de Bidiakis est formula_2.


title: Christy Doran

text: Christy Doran est un guitariste de jazz, né à Dublin, Irlande en activité à Lucerne, Suisse.


title: Christy Doran

text: Doran a créé OM avec Fredy Studer, Urs Leimgruber, et Bobby Burri dans les années 1970; ce groupe a enregistré pour ECM Records. Lui et Studer ont travaillé ensemble sur un projet hommage à Jimi Hendrix dans les années 1990.


title: Christy Doran

text: Doran a travaillé avec de nombreux musiciens renommés du free jazz et de l'avant-garde tels Marty Ehrlich, Robert Dick, Ray Anderson, Han Bennink, Albert Mangelsdorff, Louis Sclavis, Marilyn Mazur, Herb Robertson, John Wolf Brennan, Patrice Héral, Jamaaladeen Tacuma, et Carla Bley. Doran crée New Bag en 1997, et est en tournée mondiale de 1998 à 2000 avec le groupe.


title: Christy Doran

text: Doran enseigne à la Haute École de musique de Lucerne


title: Liste des épisodes de Space Brothers

text: Cette page liste les épisodes de l'adaptation animée du manga "Space Brothers".


title: Tunnel maritime de Stad

text: Le tunnel maritime de Stad ou tunnel à bateau de Stad, en norvégien "", est un projet de tunnel-canal pour bateaux situé en Norvège, sur sa côte atlantique, dans la commune de Stad du comté de Vestland .


title: Tunnel maritime de Stad

text: Ce tunnel permettra aux navires d'éviter le contournement de la péninsule de , sur la commune de Selje, en passant directement du au Kjødepollen sans devoir transiter par la mer de Norvège, zone dangereuse dans ce secteur où 46 accidents ont fait 33 morts entre 1945 et 2013.


title: Tunnel maritime de Stad

text: La version de 2013 du tunnel accepterait les navires jusqu'à tonneaux et pourrait être ainsi emprunté par des cargos, des navires de croisière et l'Hurtigruten. D'une longueur de mètres, pour 36 mètres de largeur hors tout, 26 mètres de largeur utile, il serait haut de 49 mètres dont 12 mètres immergés. À titre de comparaison, les dimensions maximales d'un navire pouvant franchir le canal de Panama, en 2012, sont 32 mètres de large et 12 mètres de tirant d'eau.


title: Tunnel maritime de Stad

text: Sa construction, prévue pour durer de 2018 à 2022, pourrait avoir un coût de 1,6 milliard de couronnes soit environ 213 millions d'euros.


title: Tunnel maritime de Stad

text: L'idée de construction d'un tel tunnel remonte à 1874 mais c'est seulement en 1984 qu'un premier projet est présenté. Rejeté, un second projet voit le jour en 2001. Une nouvelle fois remis en cause une troisième formule est proposée.


Les Douze Premières Chansons de Léo Ferré est un album de Léo Ferré paru en 1969. L'artiste y reprend ses premières chansons enregistrées en studio en 1950.


title: Les Douze Premières Chansons de Léo Ferré

text: Ces douze chansons sont les premières à avoir été enregistrées par Léo Ferré en studio. Publiées en 1950 sur support 78 tours par Le Chant du Monde, elles ont été ensuite réenregistrées en 1953 - à l'exception du « Temps des roses rouges » - pour former l'album "Chansons de Léo Ferré", paru en 1954.


text: Léo Ferré a très souvent interprété ces chansons lors de ses concerts. Pour certaines d'entre elles (« La Vie d'artiste », « Le Bateau espagnol », « Le Flamenco de Paris »), il les chantera jusqu'à la fin de sa carrière.


text: Toutes les musiques sont de Léo Ferré. Les textes aussi, sauf indication contraire.


title: Ananias de Nébédée

text: Ananias de Nébédée (hébreu חנניה בן נדבאי) ou Hanania Ben Nedbai ou Nebdai ou Nerbai était grand-prêtre du Temple de Jérusalem de 46-47 jusqu'à environ Il a été nommé par Hérode de Chalcis. Il est le père d'Eleazar ben Hanania, un des dirigeants de la Grande révolte à ses débuts (66).


title: Ananias de Nébédée

text: Il est exécuté par les sicaires à Jérusalem au début de la révolte (66).


title: Archgoat

text: Archgoat est un groupe de black metal finlandais, originaire de Turku. Il est formé en 1989 par les frères Ritual Butcherer à la guitare et Lord Angelslayer à la basse et au chant. Les membres de Archgoat s'identifient ouvertement au satanisme.


title: Archgoat

text: Le groupe se forme en 1989 par les frères Ritual Butcherer à la guitare et Lord Angelslayer à la basse et au chant. Ils recrutent ensuite Blood Desecrator à la batterie. Le groupe édite une première démo ' en 1991. En 1992, il signe au label Necropolis Records et sort en 1993 l'EP '. En 1993, le groupe se sépare à la suite d'un différend contractuel avec le label alors qu'il devait sortir un premier album.


title: Archgoat

text: Le groupe se reforme en 2004, et sort un 7" EP, intitulé ', au label Hammer of Hate Records. Leur show, ', est enregistré en Finlande en 2005. En 2006, ils publient leur premier album ', avec Leneth the Unholy Carnager comme batteur de session. Il est remplacé par Sinister K. qui devient le batteur permanent. En janvier 2009, ils révèlent les détails de leur deuxième album à venir, '. L'album est annoncé pour février 2009, et finalement publié au label Moribund Records.


title: Archgoat

text: En mi-2011, le groupe annonce un mini-album. Leur nouvel EP, intitulé ', est publié en octobre 2011 ; ils publient aussi un album, ' en janvier 2015. En juillet 2015, le départ du batteur Sinister Karppinen est annoncé ; il est remplacé par VnoM. En avril 2016, le groupe fait escale à Londres pour un concert.


title: Le Piano du pauvre

text: Le Piano du pauvre est le troisième album studio de Léo Ferré et le deuxième à paraître chez Odéon, en 1954. Sans titre à l'origine, il est désormais identifié par celui de la chanson qui ouvre le disque.


title: Le Piano du pauvre

text: Cet album a été assemblé à partir de trois séances d'enregistrement étalées sur l'année 1954, alors que Léo Ferré est très occupé par la révision de son oratorio "La Chanson du mal-aimé", la composition de la "Symphonie interrompue" et la préparation de leur exécution publique programmée le à l'Opéra de Monte-Carlo.


title: Le Piano du pauvre

text: Le , Léo Ferré enregistre sous l'égide de l'arrangeur Jean Faustin une première version du « Piano du pauvre », restée à ce jour introuvable, ainsi que « Le Parvenu », dont le texte est tiré de son opéra inédit "La Vie d'artiste".


title: Le Piano du pauvre

text: Chez Odéon, on lui présente alors l'accordéoniste Jean Cardon, qui va devenir un accompagnateur fidèle - son seul accordéoniste - jusqu'en 1963. Ensemble, ils enregistrent le la version studio définitive du « Piano du pauvre », ainsi que « À la Seine » en duo, premier texte de Jean-Roger Caussimon mis en musique par Ferré, à son arrivée à Paris fin 1946. « Le Piano du pauvre » sera un succès, à la fois commercial et critique (la chanson remporte le Grand prix de l'Académie du Disque Français 1954), qui ouvrira à Ferré les portes de l'Olympia en 1955. Durant cette session d'enregistrement, Ferré grave aussi un de ses classiques : « L'Homme », chanson grinçante qui lui vaudra le Prix Citron.


title: Le Piano du pauvre

text: Le Ferré revient en studio et enregistre quatre nouveaux titres dont il est l'arrangeur, cette fois en étant à la tête d'une formation orchestrale non identifiée : « Mon p'tit voyou », « Notre-Dame de la Mouise », « Graine d'ananar » et « Merci mon Dieu ». C'est la troisième fois qu'il dirige un orchestre symphonique, après celui de Radiodiffusion française en 1951 (voir "De sac et de cordes") et celui de l'Opéra de Monte-Carlo tout récemment. Pour une raison inconnue, cette expérience ne sera pas renouvelée. Ces accompagnements, assez proches de ce que Ferré fera vingt ans plus tard, tranchent avec les arrangements de Jean Faustin. Il est d'ailleurs choisi pour la publication du disque (33 tours) de ne pas mélanger les esthétiques. Ces titres sont regroupés en deuxième face.


title: Le Piano du pauvre

text: « Le Piano du pauvre » a été immédiatement reprise par Catherine Sauvage et des interprètes comme Patachou et Germaine Montero. Plus tard par Marc Ogeret, puis Philippe Léotard.


title: Le Piano du pauvre

text: Catherine Sauvage reçoit le Grand Prix du disque 1954 pour sa version de « L'Homme ». Cette chanson a été adaptée et chantée en anglais par Eartha Kitt. Michel Hermon et Annick Cisaruk en offrent une interprétation contemporaine.


title: Le Piano du pauvre

text: « Mon p'tit voyou » a été reprise par Catherine Sauvage, Germaine Montero, Jacques Douai, Marc Ogeret et en 2013 par Éric Lareine.


title: Le Piano du pauvre

text: « Graine d'ananar » a été reprise par Catherine Sauvage et Philippe Léotard.


title: Le Piano du pauvre

text: Textes de Léo Ferré, sauf spécification contraire. Musiques de Léo Ferré.


title: Le Piano du pauvre

text: La réédition CD de 2006 ajoute une version inédite en piano-voix du « Piano du pauvre », enregistrée et diffusée à la radio le , ainsi que deux versions instrumentales inédites.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Clock Tower (クロックタワー "Kurokku Tawā") est un jeu vidéo de type "point-and-click" développé par la société japonaise Human Entertainment, édité uniquement au Japon sur Super Nintendo en 1995, sur PC et PlayStation en 1997, rebaptisé pour cette dernière Clock Tower ~The First Fear~ ("-クロックタワー ～ザ･ファースト･フィアー～ Kurokku Tawā ~ Za Fāsuto Fiā ~") et sur WonderSwan en 1999. Le jeu est en général perçu comme un des jeux les plus terrifiants de la Super Nintendo.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Le joueur incarne une des quatre orphelines nommée Jennifer. Voulant explorer le manoir, Jennifer fait la rencontre du Scissorman, un slasher qui avait tué ses amis et la prend en chasse. Le joueur devra donc guider la protagoniste pour avoir une chance d'échapper au manoir et d'éviter le carnage.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: L'histoire se déroule en Norvège, en 1995. Quatre orphelines, Jennifer, Lotte, Anne et Laura, sont adoptées par Mrs. Mary Barrows, qui vit dans son manoir coupé du monde (surnommé "Clock Tower" à cause de son imposant clocher) avec son mari. Après avoir conduit les filles dans le hall principal, Mrs. Barrows part chercher son mari. Mais au bout de quelques minutes, inquiète de ne voir personne revenir, Jennifer se lance à sa recherche. Après avoir quitté le hall, elle entend un cri et, en revenant sur ses pas, trouve la salle vide et est maintenant poursuivie par un nain défiguré portant une paire de cisailles à haie, le "Scissorman". L'objectif de Jennifer sera maintenant de fuir le manoir, si possible avec ses amies.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Après avoir trouvé le hall vide, Jennifer fera la rencontre du scissorman soit en trouvant Laura morte dans une douche, Anne empalée par le scissorman à travers un vitrail ou Anne noyée par le scissorman dans la piscine. En explorant le manoir, Jennifer apprend les véritables intentions de Mary (soit en trouvant M. Simon Barrows enfermé dans une cellule dans la cour, soit en trouvant un cadavre qui s’avère être le père de Jennifer dans une pièce cachée) et que le scissorman est en fait son fils, Bobby. Ensuite, Jennifer doit entrer dans une église après en avoir obtenu la clé en se battant contre une poupée possédée dans la chambre de Bobby, et accède aux catacombes du manoir ou elle trouve Mary Barrows, et la suit. Jennifer trouve alors Lotte mourante sur un autel (si cette dernière n'a pas sauvé Jennifer de Simon Barrows, et est ensuite abattue par Mary), qui lui parle des communicateurs de l'horloge. Ensuite, Jennifer trouve une créature difforme qui s’avère être Dan, le frère jumeau de Bobby, qui essaye de la tuer avant d’être accidentellement immolé par Jennifer qui a fait tomber un bidon de Kérosène sur une chandelle avoisinante durant sa fuite.  Jennifer trouve ensuite un ascenseur dans les catacombes et accède à la tour de l'horloge, ou elle finit par vaincre Bobby.  Plusieurs fins sont ensuite possibles (voire peuvent se dérouler plus tôt), mais la suite de la série laisserait penser qu'une des fins qui se passe à partir d'ici soit la « vraie » fin (voir ci-dessous).


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Jennifer est la protagoniste principale et celle que dirige le joueur. Elle porte une robe bleu foncé et une chemise blanche.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Walter est le père de Jennifer. Son cadavre se trouve dans une pièce cachée, avec la porte recouverte de plâtre. Jennifer peut découvrir et détruire ce mur. Il est identifié par Jennifer quand elle découvre sa trousse médicale sur le sol, avec son nom imprimé sur celui-ci. Jennifer peut examiner le corps et trouver un mémo qui déclenche une cinématique la montrant tenant le cadavre tout en lisant la note. La note explique qu'il avait été appelé pour aider Mary à accoucher des garçons. Après leur naissance, Dan et Bobby ont dévoré sa main droite. Il savait que quelque chose n'allait pas avec les garçons, ce qui a conduit Mary à l'enfermer dans une pièce et à plâtrer la porte.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Anne est l'amie brune de Jennifer. Elle est l'aînée des quatre filles et elle se moque de Lotte car elle est « parano ». Elle a de longs cheveux bruns et porte une longue robe verte avec un chemisier jaune surmonté d'une veste marron. Elle peut mourir défenestrée, noyée dans la piscine, empalée par Bobby à travers un vitrail ou être jetée (comme Laura) hors de la tour de l'horloge par Mary.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Lotte est la meilleure amie de Jennifer. Elle a de courts cheveux roux et porte une chemise à carreaux avec un jean bleu. Elle est mal à l'aise au manoir des Barrows. Lotte peut sauver Jennifer de Simon Barrows avant d'être abattue par Mary, ou être sacrifiée dans les catacombes. Contrairement à Anne et Laura, elle ne peut être sauvée.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Laura est blonde, vêtue d'une robe bleue. Laura se trouve soit suspendue à une douche soit à l'intérieur d'une armure, ou bien peut être jetée hors de la tour de l'horloge par Mary.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Mary est la femme de Simon Barrows et l'antagoniste principale du jeu, même si on la voit peu. Mary est une femme toute en courbes avec des cheveux blonds. Elle est la mère de Bobby et Dan, les jumeaux démoniaques, et est impliquée dans des activités occultes.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Bobby est l'antagoniste secondaire du jeu . Bobby est un enfant de 9 ans au visage déformé, vêtu d'un uniforme scolaire et qui brandit une paire de ciseaux. Bobby ne parle jamais mais il rit à chaque fois que Jennifer est terrifiée (tout en dansant de joie). Il meurt en tombant de la tour de l'horloge, désorienté par le bruit des cloches.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Dan est le frère de Bobby et un antagoniste mineur du jeu. Dan est une bête violette et difforme qui passe son temps dans les grottes. Lorsque Jennifer le trouve, il la pourchasse mais est tué quand elle enflamme accidentellement une boîte de kérosène sur une bougie.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Il est l'époux de Mary et le père de ses jumeaux. Pour une raison quelconque, Mary l'enferme dans une cage. En raison de son emprisonnement pendant une longue période et le manque de nourriture, Simon devient fou. Il peut en effet essayer de manger Jennifer si elle ne lui donne pas le jambon de la cuisine.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Après avoir tué Bobby, Jennifer trouve Anne ou Laura évanouies dans le clocher. Mary arrive alors et attaque Jennifer mais est repoussée et poussée dans le vide par des corbeaux, que Jennifer a libéré d'une cage plus tôt dans le jeu. Jennifer est ensuite rejointe par sa seule amie survivante pour les crédits.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Après la mort de Bobby, l'orpheline survivante arrive et serre Jennifer dans ses bras. Mais Mary sort de l'ombre et jette l'amie de Jennifer dans le vide, avant d'être elle-même poussée par les corbeaux.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Après avoir vu toutes ses amies mourir (et / ou n'avoir pas libéré les corbeaux), Jennifer va au clocher () avec l'ascenseur, juste après la mort de Bobby. Mary, hystérique à cause de la mort de ses deux enfants, tente d'étrangler Jennifer. Jennifer réussit à repousser Mary sur le panneau de contrôle de l'horloge, l'électrocutant.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: À l'intérieur de l'ascenseur, Jennifer appuie sur le bouton pour le deuxième étage et trouve Mary dans le hall. Après avoir vu le cadavre de son père ou avoir fait face à Mary, Jennifer fuit Mary avant qu'elle ne l'attaque avec un couteau. Jennifer évite Mary et grimpe sur une échelle pour atteindre la tour de l'horloge. Cependant, Mary saisit la jambe de Jennifer alors qu'elle grimpe. Jennifer se libère de la poigne de Mary et elle est jetée dans le vide. Au sommet de la tour de l'horloge, Jennifer fait face à Bobby qui est décidé à venger sa mère et son frère, mais elle active les cloches de l'horloge qui désorientent Bobby, et il tombe du haut de la tour. Canoniquement, il s'agit de la « vraie » fin du jeu.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: À l'intérieur de l'ascenseur, Jennifer appuie sur le bouton pour le deuxième étage et trouve Mary dans le hall. N'ayant pas vu le cadavre de son père, Jennifer parle à Mary, qui la console en lui disant qu'elle est en sécurité maintenant. Jennifer se dirige vers Mary qui la poignarde dans la poitrine avec un couteau. Dans son dernier souffle, Jennifer demande « pourquoi » et Mary se tient là avec un sourire mauvais.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: À l'intérieur de l'ascenseur, Jennifer appuie sur le bouton pour le troisième étage, et l'ascenseur s'arrête brusquement. Bobby tombe dans l'ascenseur par un grillage de ventilation. L'écran devient noir et on entend les cris de Jennifer.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Si Jennifer ne voit pas Lotte mourir, elle va continuer le jeu normalement jusqu'à la séquence d'ascenseur. En entrant dans l'ascenseur, les portes se ferment. Bobby attaque Jennifer hors-champ, et du sang coule sous les portes de l'ascenseur.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Si Jennifer voit deux de ses amies mourir, elle s'enfuit avec la voiture. Un texte nous apprend ensuite que Jennifer a été retrouvée morte trois jours plus tard dans sa chambre. La cause de cette fin n'est pas claire, les théories les plus courantes disent qu'elle est tuée par un membre des Barrows, ou qu'elle s'est suicidée après la perte de ses amies.


title: Clock Tower (jeu vidéo)

text: Jennifer tombe par hasard sur une voiture dans le garage et trouve la clé dans une caisse. Elle est incapable de quitter ses amies dans la maison, mais après trois tentatives pour entrer dans la voiture, elle réussit et s'échappe. Dans la scène suivante, on voit une paire de ciseaux dépasser du siège arrière puis l'écran devient noir et on entend Jennifer crier.