title: Aéroport international Inca Manco Cápac

text: L'aéroport international Inca Manco Cápac est un aéroport situé à Juliaca, au Pérou. Il est à une heure de route de la ville de Puno et du Lac Titicaca. L'aéroport a été nommé en l'honneur de Manco Cápac, premier empereur Inca. Situé à une altitude de , c'est un des aéroports dont l'altitude est la plus élevée au monde.


title: Enherbement

text: L'enherbement est un moyen de protéger les sols de l'érosion et des effets délétères d'une exposition directe à la pluie, au gel et aux UV solaires.


title: Enherbement

text: Il peut notamment être pratiqué dans les intervalles d'une culture verticale (vignes, houblonnières, verger...) en restaurant et/ou en entretenant un tapis végétal (naturel ou semé) entre les rangs de culture.


title: Enherbement

text: Cette pratique est une alternative au désherbage chimique et au travail du sol, et si les plantes de l'enherbement, sont riches en espèces de légumineuses, elles seront aussi une source naturelle d'enrichissement du sol en azote, tout en protégeant les nappes de la pollution par les nitrates provenant des engrais chimiques. Il peut aussi contribuer à améliorer quantitativement et qualitativement les produits récoltés, dont secondairement le vin ou le jus de raisin dans le cas des vignes.


title: Enherbement

text: Le vigneron ou l'exploitant agricole cherche à contrôler la qualité de son enherbement pour améliorer sa production ; pour ce faire, il peut s'appuyer sur de nombreux retours d'expérience, et en zone aride ou sur sols très oligotrophes pour veiller à ce que les plantes des bandes enherbées n'entrent pas en concurrence avec ses cultures pour l'eau ou l'azote.


title: Enherbement

text: L'enherbement permanent est une technique très ancienne de protection de sols vulnérables. Il est pratiqué sous la vigne ' et a retrouvé un regain d'intérêt ', supporté par une activité de recherche appliquée et scientifique sur ses intérêts et techniques, depuis plusieurs décennies en France.


title: Enherbement

text: Dans la vigne à partir de la d'enherbement, on "".


title: Enherbement

text: Sur des cultures annuelles l'enherbement non contrôlé est concurrentiel avec des effets négatifs sur la productivité au début de la croissance des plantes cultivées. Pour la canne à sucre, il doit par exemple idéalement être contrôlé jusqu'à l'âge de trois mois, sinon "" .


title: Enherbement

text: L'enherbement crée une concurrence avec les jeunes plants de vignes qui voient dans un premier temps leur vigueur diminuer et sont contraints de modifier leur système racinaire, qui se développe alors plus en profondeur en devenant moins vulnérable au manque d'eau. S'il contient assez de légumineuses, il devient aussi une source d'azote biodisponible pour la vigne (par exemple, la qualité olfactive des vins de type pinot tend à s'améliorer avec l'élévation de la concentration en composés azotés du moût.) Il est aussi une source d'espèces « utiles » dites auxiliaires de l'agriculture.


title: Enherbement

text: L'objectif de l'enherbement viticole contrôlé est d'améliorer l'état sanitaire de la vigne et d'augmenter la qualité de la vendange et donc des vins.


title: Enherbement

text: L'enherbement augmente considérablement la vie biologique des sols en apportant de la matière organique.  Les sols deviennent plus perméables et poreux, ce qui limite l'accumulation d'eau de pluie en surface et l'érosion tout en améliorant le transfert de l'eau vers le sol profond.


title: L'Équilibre (album d'Emmanuel Moire)

text: L'Équilibre est le deuxième album studio du chanteur français Emmanuel Moire sorti en . Il se vend à exemplaires. En une semaine, il se vend en France à exemplaires et atteint la .


title: Sandy (film, 1983)

text: Sandy est un film français réalisé par Michel Nerval, sorti en 1983.


title: Eustache-Benoît Asselin

text: Eustache-Benoît Asselin, né le à Nesle (Somme), mort le , en prison à Paris, est un avocat et homme politique français.


title: Eustache-Benoît Asselin

text: Eustache-Benoît Asselin fut avocat au bailliage de Ham puis au Parlement de Paris à la fin de l'Ancien Régime.Il publia en 1790, un ouvrage alors estimé : "Coutume du gouvernement, bailliage et prévôté de Chauny". Il devint juge au tribunal de Péronne.


title: Eustache-Benoît Asselin

text: En 1789, Eustache-Benoît Asselin fut élu maire de Ham.


title: Eustache-Benoît Asselin

text: Le , il fut élu député du département de la Somme à la Convention nationale. Il siégea parmi les modérés, ne prit prendre guère part aux discussions et se fit constamment remarquer, pendant la Révolution, par sa sagesse et samodération.


title: Eustache-Benoît Asselin

text: Lors du procès de Louis XVI, il vota pour la détention et le bannissement à la paix. Il fut favorable affirmativement à l’appel au peuple, dans le cas où le jugement qui interviendrait prononcerait la peine capitale, et défavorable dans le cas contraire.


title: Eustache-Benoît Asselin

text: Les 6 et , il protesta contre l’exclusion et l’arrestation des députés girondins de la Convention nationale, lors des journées du 31 mai et du 2 juin 1793 et il fut exclu de la Convention à la suite d’un rapport fait au nom du comité de sûreté générale, le 3 octobre de la même année.


title: Eustache-Benoît Asselin

text: Il fut arrêté avec 72 de ses collègues et mourut en prison. Il fut remplacé à la Convention par Louis Jacques Vasseur le


title: Numa Turpin

text: Étienne-Louis-Mathieu dit « Numa » Turpin (, Saint-Julien-en-Born - , Lit-et-Mixe), est un homme politique français.


title: Numa Turpin

text: Numa est le fils de Louis-Mathieu Turpin (1770, La Teste – 1813, Saint-Julien-en Born), officier supérieur d'artillerie qui commanda en une des colonnes mobiles établies sur le littoral par le préfet des Landes Duplantier pour s'opposer aux éventuels débarquements anglais et fut maire de Saint-Julien (1800-1813). Sa grand-mère paternelle Catherine Rose Desbiey (1739, Saint-Julien-en-Born – 1822, La-Teste) est la sœur de Guillaume Desbiey (1725, Saint-Julien-en-Born –1785, La-Teste) et de l’abbé Louis-Mathieu Desbiey (1734, Saint-Julien-en-Born – 1817, Bordeaux), les deux frères qui entreprirent en 1769 un essai réussi de fixation d’une dune mobile à Saint-Julien-en-Born.


title: Numa Turpin

text: il se destina au barreau et se fit recevoir licencié en droit. Libéral militant sous la Restauration, il s'affilia aux Carbonari, et continua, sous Louis-Philippe, d'appartenir à l'opposition démocratique. Mais la Révolution française de 1848 le fit rentrer dans les rangs du parti conservateur.


title: Numa Turpin

text: Il est un riche et influent propriétaire forestier du Marensin. Sa fille Elisa se marie en 1848 avec Henri Crouzet, ingénieur des Ponts-et-Chaussées.


title: Numa Turpin

text: Conseiller général du Canton de Castets depuis 1834, il fut élu, le , représentant des Landes à l'Assemblée constituante ; il siégea à droite et fit partie du comité de l'agriculture.


title: Numa Turpin

text: Réélu, le , représentant du même département à l'Assemblée législative, Turpin opina avec la majorité antirépublicaine, pour l'expédition de Rome, pour la loi Falloux-Parieu sur l'enseignement, pour la loi restrictive du suffrage universel. Après le coup d'État de 1851, il ne conserva plus que son mandat de conseiller général et devint maire de Lit-et-Mixe (1843-1848) puis maire de Saint-Julien-en-Born en 1830 à 1843, et de 1860 jusqu'à sa mort.


title: Numa Turpin

text: Il décède le , d'une crise aiguë de paludisme en raison des marais régnant autour de Lit et de St-Julien. Son fils Louis Turpin prend sa suite au Conseil général et à la mairie de Saint-Julien-en-Born mais meurt quarante-huit heures après son père, le à l'âge de 45 ans, de la même fièvre des marais.


title: René Boudet

text: René Boudet peut désigner :


title: Gabriel Bolifraud

text: Gabriel Bolifraud, né le et mort le , est un homme politique français.


title: Gabriel Bolifraud

text: Il est le père de François Bolifraud (1917-1942), compagnon de la Libération, et de Philippe Bilifraud (1922-1945), tous deux morts pour la France.


title: René Boudet (homme politique, 1901-1964)

text: René Boudet, né le et mort le , est un homme politique français.


title: Antoine Boutonnat

text: Antoine Boutonnat, né le à Varennes-sur-Allier et mort le à Nice, est un homme politique français. Président du conseil général de Seine-et-Oise de 1949 à 1955, il a été sénateur gaulliste de ce département de 1952 à 1958.


title: Antoine Boutonnat

text: Après des études commerciales, Antoine Boutonnat devient entrepreneur de travaux publics. Résistant, membre du Front national, nommé en 1944 maire de Chennevières-sur-Marne sous l'étiquette radicale, puis élu à cette fonction en 1947, il est ensuite élu, en 1949, conseiller général du canton de Boissy-Saint-Léger grâce au soutien du RPF en 1949. Il préside le Conseil général de Seine-et-Oise durant presque toute la durée de son mandat de conseiller général. Il succédait dans cette fonction au communiste, Louis Péronnet, président de 1945 à 1948 et au démocrate-chrétien Henri Marty, président de fin 1948 à .


title: Antoine Boutonnat

text: Il est battu aux élections cantonales d'. Entre-temps il avait été élu au Sénat où il siège de 1952 à 1958.


title: Pierre Commin

text: Pierre Commin, né le Saint-Martial-sur-Isop (Haute-Vienne) et mort le à Paris, est un homme politique français.


title: Pierre Commin

text: Pierre Commin, ingénieur de formation, adhère à la SFIO en 1930 et devient rapidement secrétaire de la section socialiste de Montreuil.


title: Pierre Commin

text: Engagé auprès de Jean Zyromski dans le courant "Bataille Socialiste", il est désigné au titre de ce courant comme membre de la commission administrative permanente du parti après le congrès de Royan (1938).


title: Pierre Commin

text: Engagé dans la résistance, utilisant le pseudonyme de Pierre Darbois, il est responsable départemental du réseau Ceux de la Résistance. Il est ensuite vice-président du comité départemental de libération de Seine-et-Oise.


title: Pierre Commin

text: Il est ensuite élu conseiller général de Mantes-Gassicourt (actuellement Mantes-la-Jolie) de 1945 à 1949, puis député, toujours sous l'étiquette socialiste, à la Première Assemblée constituante, il est battu lors des législatives de 1946.


title: Pierre Commin

text: Mais il se consacre principalement à la reconstruction de la fédération socialiste de Seine-et-Oise et aux débats internes au parti socialiste. Lors du de la SFIO, il signe la motion "Redressement", qui regroupe derrière Guy Mollet les opposants à la direction sortante. Il siège alors au comité directeur.


title: Pierre Commin

text: Après la démission d'Yves Dechézelles, il devient, en , secrétaire général adjoint de la SFIO, et donc n°2 du parti, derrière Guy Mollet. Il devient alors permanent du parti, administrateur du "Populaire" (à partir de 1950). Très éloigné de ses anciens camarades de la BS qui allaient créer le Parti socialiste unitaire, il est au contraire un adversaire virulent du parti communiste.


title: Pierre Commin

text: En 1952, à l'occasion d'une partielle, il est élu Sénateur de Seine-et-Oise.


title: Pierre Commin

text: De 1956 à 1957, il assure l'intérim de la direction de la SFIO, alors que Guy Mollet est président du conseil. À ce titre, il rencontre secrètement à plusieurs reprises des représentants du FLN, sans que ces rencontres débouchent sur des avancées.


title: Pierre Commin

text: Il est par ailleurs sans clémence pour les socialistes qui critiquent la répression contre les nationalistes algériens. Il fait ainsi traduire devant la commission des conflits de la SFIO notamment Lucien Weitz, Marceau Pivert et Oreste Rosenfeld.


title: Pierre Commin

text: En 1958, cependant, il s'opposa à Guy Mollet et vota, comme la majorité des parlementaires socialistes, contre l'investiture de De Gaulle. Il refusa cependant d'organiser ces opposants internes en courant ou fractions, et refusa même la proposition de Mollet de démissionner de la direction du parti.


title: Pierre Commin

text: Très fatigué par des années de lutte politique, il décède brutalement, d'une crise cardiaque, en .


title: Andrew (Alberta)

text: Andrew est un village dans le centre de l'Alberta au nord de Vegreville dans la région des Prairies canadiennes.


title: Andrew (Alberta)

text: Liste des municipalités de l'Alberta


title: The Deserter (film, 1912)

text: The Deserter est un film muet américain réalisé par Thomas H. Ince et sorti en 1912.


title: Les Flammes du passé

text: Les Flammes du passé ("") est un téléfilm américain réalisé par David Carson et diffusé le sur .


title: Les Flammes du passé

text: L'inspectrice Reena Hale se retrouve à la merci d'un harceleur qui l'a traumatisé des années auparavant en tuant tous les hommes de qui elle tombait amoureuse.


title: Bernard Paumier

text: Bernard Paumier, né le à Selles-sur-Cher et mort le à Saint-Aignan-sur-Cher, est un homme politique français.


title: Bernard Paumier

text: Né dans une famille de vignerons, Bernard Paumier travaille dans l'exploitation familiale après avoir obtenu le certificat d'études primaires. Il adhère aux Jeunesses communistes en 1927. Il est le candidat du PCF aux élections législatives de 1936, dans la deuxième circonscription de Loir-et-Cher. Il devient permanent du parti l'année suivante, affecté à la section agraire, aux côtés de Waldeck-Rochet avec lequel il participe au lancement du journal "La Terre".


title: Bernard Paumier

text: Il participe à la Résistance comme « dirigeant national paysan ». En juin 1941, absent de son domicile, il échappe à l'arrestation, mais pas son jeune frère Clotaire Paumier (né en 1924) qui, d'abord interné au camp de Royallieu à Compiègne, est déporté à Auschwitz dans le convoi du 6 juillet 1942.


title: Bernard Paumier

text: En 1944, Bernard Paumier est membre de la commission agricole du Conseil national de la Résistance et participe aux travaux de l'Assemblée consultative.


title: Bernard Paumier

text: Il est élu député de Loir-et-Cher en octobre 1945, puis en juin 1946. Membre de la commission des finances et du contrôle budgétaire, il intervient en particulier sur les questions agricoles et viticoles.


title: Bernard Paumier

text: Il perd son siège en juin 1951, mais le retrouve de 1956 à 1958.


title: Bernard Paumier

text: De 1959 à 1966, il est secrétaire administratif du comité central d’entreprise de la SNECMA.


title: Bernard Paumier

text: En 1965, Bernard Paumier est élu maire de Chémery, puis réélu en 1971 et 1977.


title: Bernard Paumier

text: Bernard Paumier était le frère du militant communiste et résistant Robert Paumier.


title: (1729) Beryl

text: (1729) Beryl est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.


title: (1741) Giclas

text: (1741) Giclas est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il est nommé d'après l'astronome américain Henry Lee Giclas.


title: (1746) Brouwer

text: (1746) Brouwer est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Le parc pational Desierto de los Leones (espagnol : "Parque Nacional Desierto de los Leones") est l’un des parcs nationaux mexicains dans la chaîne de montagnes située dans le sud-ouest de la ville de Mexico. Doté d'une surface de hectares lors de sa création, il en compte aujourd'hui 1 866 et abrite une grande diversité de pins et d’espèces animales.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: En 1917, le Parc national Desierto de los Leones est devenu le premier Parc national du Mexique. Depuis la Vice-royauté de la Nouvelle-Espagne, il a été étroitement lié au développement de la capitale parce que l’eau des sources du parc était acheminée par un aqueduc vers la ville. Un monastère de l’Ordre des Carmes déchaux a été construit dans ses forêts en raison de la paix et de la tranquillité naturelle qui régnaient à cet endroit. Maintenant, il est utilisé comme un lieu de recréation et divertissement pour les villages voisins et la ville de Mexico.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Le nom du parc vient probablement d’une dispute datant de l’époque coloniale quand un « cacique » (chef local) de nom de famille a demandé la propriété de ces terres, peut-être à cause de l’abondance d’eau dans ce lieu. Une autre version quant à l’origine de ce nom est que les habitants proches croyaient que des félins habitaient dans cette zone géographique, ou bien ce fut à cause de la faune qui se cachait dans ses grottes.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Bien que cette belle forêt ait été utilisée comme passage entre la ville de Mexico et la ville de Toluca, l'Ordre des Carmes déchaux l’a choisie comme un lieu de retraite et méditation chrétienne pour sa tranquillité. En fait, en raison de l’absence de bruit et de présence humaine, toute cette forêt e été appelée « désert », comme toutes les implantations qu’on établissait en dehors des villes (parmi ces exemples on trouve le Parc national Desierto del Carmen, qui est aussi un parc national dans l’État de Mexico) et dans lesquelles on pouvait pratiquer la méditation et remplir les promesses faites à Dieu.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: L’Ordre des Carmes déchaux a dû abandonner le couvent au début de la guerre d’Indépendance. Il a alors cédé le couvent et ses autres possessions proches au gouvernement de la capitale de la Vice-royauté. Le gouvernement y a installé des casernes militaires qui ont fonctionné jusqu’au . Néanmoins, le lieu a été aussi abandonné par le gouvernement durant certaines périodes et a servi comme repaire de bandits et voleurs, et même comme une fabrique secrète de fausses pièces.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Les gouvernements postérieurs à la Réforme étaient conscients de la richesse des ressources aquifères et forestières de cette zone géographique et qui avaient déjà été exploitées pour satisfaire les besoins de la capitale (à Santa Fe, l’un des villages voisins, un aqueduc avait été construit pour acheminer vers la ville de Mexico l’« eau légère », c’est-à-dire peu concentrée en sels minéraux), donc ils ont déclaré ce territoire comme une réserve forestière et d’intérêt public en 1876. Peu de temps après, une fois la Révolution commencée, le président Venustiano Carranza a promulgué le 1917 le décret octroyant à cette forêt la catégorie de Parc national.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: En plein , du fait de la croissance de la ville de Mexico vers l’ouest de la Vallée de Mexico et de la nécessité d’avoir des espaces naturels qui favorisent les activités récréatives et les loisirs, le gouvernement local et le gouvernement national ont favorisé la conservation et l’expansion de cet important espace. Le 1983, le président Miguel de la Madrid Hurtado a décrété l’expropriation de en faveur du Gouvernement du District Fédéral pour les destiner à la préservation, exploitation et embellissement du Parc national Desierto de los Leones. Ultérieurement et à cause de la détérioration des zones proches du parc en raison de plusieurs incendies, une zone de restauration écologique a été créée en 1998, comprenant une surface d’environ sur ces zones proches et certaines parties du Parc national.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Finalement, le , le Secrétariat de l'Environnement et des Ressources naturelles, a signé avec le Gouvernement du District Fédéral l’accord de coordination par le biais duquel le Gouvernement Fédéral a transféré l’administration du Parc national Desierto de los Leones au gouvernement local. L’accord est entré en vigueur le 2000 par le biais d’un acte de remise-réception.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: En 1876, le Président de la République Mexicaine Sebastián Lerdo de Tejada a décrété le Desierto de los Leones comme zone de réserves forestières pour protéger les sources qui s’y trouvent et fournir en eau la ville de Mexico. Avec ce décret le Desierto de los Leones est devenu la première zone naturelle protégée du Mexique. Après la révolution mexicaine, en 1917, le Desierto de los Leones devient le premier Parc national du pays.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: C'est le président Venustiano Carranza qui promulgue le décret par lequel le Parc national Desierto de los Leones est créé. Ce décret a été publié dans le « Journal Officiel de la Fédération » le 1917, lui octoyant une superficie de .


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Le premier article du décret parle du changement du nom du parc pour celui de Parc national Desierto de los Leones.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Le deuxième article dispose que l’administration, la conservation et l’embellissement du parc sont la responsabilité de la « Secretaría de Fomento » (ministère du développement), à l’exception des ruines historiques dont l’entretien et la conservation dépendront de la « Secretaría de Comunicación y Obras Públicas » (Ministère de la Communication et des Travaux publics).


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Le dernier article autorise la « Secretaría de Fomento » à exploiter les ressources à l’intérieur du parc telles que le bois mort, les arbres malades, endommagés et ceux qui entravent le développement de la végétation principale, et à utiliser les bénéfices engendrés par ces derniers pour améliore le parc. Seul le Ministère du développement peut abattre et exploiter les arbres. Il est interdit pour le Ministère de signer des contrats ou délivrer des permis à des particuliers pour exploiter ces ressources. La chasse et le pâturage sont aussi interdits dans le parc.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: L’Ordre des Carmes déchaux est arrivé en 1605 dans la zone montagneuse de Santa Fe. Le , le Vice-roi Juan de Mendoza y Luna a posé la première pierre du couvent et Fray Andrés de San Miguel a été l’architecte et ingénieur du chantier qui s’est terminé en 1611. À cause de l’humidité et d’un tremblement de terre le couvent originel a été détruit en 1705 pour construire le couvent actuel de style baroque, œuvre de l’architecte José Miguel de Rivera Saravia.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: L’enceinte de l’ex-couvent a un périmètre de et elle a seulement une porte d'entrée. Toutes deux renferment des légendes au sujet des Carmes Déchaux. L'ex-couvent conserve encore les cellules et les oratoires dans lesquels on réalisait la retraite spirituelle. En outre, le sous-sol reste intact. Il est l’un des lieux les plus attrayants de l'ex-couvent et au sujet duquel on raconte de nos jours des milliers d'histoires et de légendes, et qui autrefois était utilisé comme système hydraulique. L'église, enceinte des prières, est située dans le centre de l'ex-couvent et conserve encore l'écho des cantiques des moines qui habitaient ce lieu. La Chapelle des secrets, un espace éloigné de l’ex-couvent, et qui était utilisée pour la communication religieuse, conserve toujours l'effet de résonance grâce auquel aucun contact visuel ni personnel n’est permis, mais qui rend possible le contact auditif entre deux personnes qui sont à l'intérieur de cette même salle, ce qui permet aujourd’hui encore de raconter les secrets les plus profonds. Il y avait aussi une hôtellerie, qui était un espace en dehors de l’enceinte et qui servait pour recevoir des visites ou pour faire une retraite spirituelle. Maintenant c'est l'entrée principale. En ce qui concerne les cellules, seul le religieux qui dormait dans l’une d’elles y avait accès et il n'était pas permis d’accéder à une autre cellule.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: L’ex-couvent est situé sur une partie des arrondissements Cuajimalpa et "Álvaro Obregón" dans la ville de Mexico. La meilleure façon d’y arriver est en voiture et deux options sont possibles :


title: Parc national Desierto de los Leones

text: La première option est de prendre l’Ancien chemin du Desierto de los Leones auquel on arrive par la voie latérale du Périphérique en direction du Sud près des quartiers Altavista et San Ángel ; on continue sur cette route jusqu'à ce qu’on arrive au Parc national. L'autre option se trouve au péage de l'Autoroute Toluca-Mexico, après avoir passé Santa Fe et Cuajimalpa. Après San Ángel et Altavista il y a un quartier appelé Tetelpan, qui conserve, tout comme Santa Rosa et le Desierto de los Leones, l’aspect rustique des petits villages et dans lequel on célèbre deux fêtes annuelles.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Une troisième solution pour arriver au Desierto de los Leones depuis le sud de la ville de Mexico, est de prendre le Périphérique. Du sud au nord on doit prendre l’autoroute urbaine Luis Cabrera qui nous conduit jusqu’à une bifurcation : à droite c’est pour arriver à Santa Fe, donc on doit prendre la voie de gauche qui nous emmène au Desierto de los Leones.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Le Parc National est situé entre deux chaînes de montagne qui ferment la partie sud-est de la Vallée de Mexico et qui font partie de la "Cordillère néovolcanique" dont l’altitude va de . Ces deux chaînes sont : C’est pour cette raison que le terrain situé dans cette zone présente une forme très abrupte et accidentée dans la partie sud, raison pour laquelle il y a des pentes très inclinées qui donnent naissance à des ravins et des sommets et montagnes élevés qui forment la limite naturelle aussi bien de la Vallée de Mexico que celle de la Vallée de Toluca. Le point culminant de cette zone géographique est le sommet San Miguel, qui a une altitude de .


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Les terrains sont d’origine volcanique et ils sont riches en matière organique. Plus ils sont élevés et plus ils sont caillouteux, ce qui combiné au climat froid empêche la croissance d’arbres et autres espèces végétales de grande taille.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: À l’intérieur du Parc National se trouvent plusieurs ruisseaux et ravins qui alimentent les rivières de la Vallée de Mexico, lesquelles acheminaient les eaux vers les anciens lacs du bassin de cette vallée. De nos jours, à cause de l’urbanisation croissante et des besoins en eau pour la consommation de la population, certaines rivières et sources sont utilisées pour les activités et la consommation humaines puisque c’est une importante zone de captation d’eau pour la Ville de Mexico, ainsi que pour la pratique de la pisciculture. C’est ici que se forment de nombreux ruisseaux et petits barrages qui alimentent abondamment encore aujourd’hui deux rivières de la Vallée de Mexico : la rivière « Mixcoac » et la rivière « Río Hondo ».


title: Parc national Desierto de los Leones

text: La rivière « Mixcoac » prend naissance grâce aux ruisseaux et ravins qui alimentent la rivière « Río del Santo Desierto "»" ; tandis que la rivière « Río Hondo » est alimentée par les eaux d’autres ruisseaux qui forment le ruisseau qu’on appelle « Arroyo Agua de Leones », dont les eaux s’unissent avec celles des rivières « Río Borracho » et « Río Ajolotes ».


title: Parc national Desierto de los Leones

text: La seconde ressource aquifère du parc est formé par l’énorme quantité de sources qui alimentent les rivières mentionnées ci-dessus, et à l’intérieur du parc ils se concentrent en 3 points connus sous les noms suivants : « Taza Vieja », « Presa de Los Leones » et « Chorro de Agua ».


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Il y a deux types de climat dominants dans le parc :


title: Parc national Desierto de los Leones

text: · Semi-froid sub-humide avec des pluies en été dans la partie Nord et centrale du parc.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: · Semi-froid humide dans la partie Sud.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Les forêts du Parc National Desierto de los Leones sont de même type que celles de la Cordillère néovolcanique, c’est-à-dire qu’elles sont l’un des refuges de l’espèce de pin appelée "Abies religiosa" ainsi que de pins "Pinus hartwegii". Elles font partie des zones forestières bien conservées de cette partie de la Vallée de Mexico et représentent l’un des couloirs écologiques entre les ravins Cañadas de Contreras et le Parc Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo y Costilla, plus connu sous le nom de La Marquesa.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Les principales espèces d’arbres que l’on trouve dans le parc sont :


title: Parc national Desierto de los Leones

text: L’"Abies religiosa", dont nous avons déjà parlé et dont ce parc est l’un des principaux refuges au Mexique. En général, cet arbre pousse au sommet des montagnes de taille moyenne à plus de , même si dans d’autres zones on le trouve à une altitude inférieure, principalement dans les zones de ravins et sur les contreforts des montagnes.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: La zone qui est située à plus de est peuplée par l’espèce "Pinus hartwegii". Les pâturages y prédominent aussi et sont typiques de la végétation à cette altitude.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Les espèces de "Quercus" que l’on peut trouver dans le parc sont les suivantes: "Quercus laurina", "Quercus castanea" et "Quercus laeta", la première étant celle qui prédomine.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Pendant le , il y a eu un programme de reboisement dans le parc grâce auquel certaines espèces ont été introduites. Dans certaines zones c’est l’espèce Pinus Patula qui a été introduite en petite quantité. À cause de l’incendie de 1998, les espèces "Cupressus lusitanica", "Pinus montezumae" et "Pinus ayacahuite" ont été plantées dans les zones affectées par ce sinistre qui avant l’incendie étaient majoritairement peuplées de pins "Abies religiosa".


title: Parc national Desierto de los Leones

text: On trouve environ 100 espèces de champignons, dont certaines sont comestibles et d’autres sont vénéneuses, mais toutes ont une importance capitale pour la forêt. Parmi les champignons comestibles on peut mentionner les espèces suivantes : "Amanita caesarea", "Boletus edulis" et "Lactarius deliciosus". Parmi les espèces vénéneuses on trouve les suivantes: "Amanita gematta", "Amanita muscaria" et "Amanita pantherina".


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Il y a 7 espèces d’amphibiens, 9 de reptiles, environ 30 de mammifères et presque une centaine d’oiseaux.  À l’intérieur du parc et en général dans la partie sud de la Vallée de Mexico de laquelle il fait partie, on trouve au moins 30 espèces de vertébrés qui ont été cataloguées comme endémiques (c’est-à-dire, qu’elles existent seulement sur ce territoire), et dont la moitié est considérée comme en voie de disparition ou sujette à une protection particulière (selon la norme NOM-059-SEMARNAT-2001).


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Il est aussi important de souligner que la totalité des espèces d’amphibiens et reptiles sont endémiques (elles existent seulement dans la Vallée de Mexico) et que ce sont des espèces protégées, comme certains oiseaux (tel que le "Myadestes occidentalis" ou "clarín jilguero" en espagnol), le "Sciurus aureogaster", l’"Odocoileus virginianus", le "Bassariscus astutus", l’opossum, le " bassaris d'Amérique centrale ", le rat à poche ("Geomyidae"), le raton-laveur, le coyote, le renard gris, le "Cyanocitta stelleri", le "Turdus migratorius", le daim à queue blanche, la corneille bleue, la paruline à sourcils dorés, l’ épervier de Horsfield, le faucon à queue rouge, l’"urubu à tête rouge", le "tocro à poitrine noire", le moucherolle des aulnes, la "crécerelle d'Amérique", le "faucon pèlerin", le "pivert", la grive aztèque, le "merle à gorge blanche", le putois blanc, la chauve-souris, la mouffette rayée, la souris des volcans, la souris dorée, l’écureuil, la musaraigne à longue queue, la moufette tachetée, le lapin à queue blanche, la salamandre python et le crotale cascabelle.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: À l'intérieur du parc on propose des activités d'éducation environnementale, mais sa fonction principale est celle d’un centre de loisirs pour les habitants de la ville de Mexico.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Les loisirs que l’on peut pratiquer à l'intérieur du parc sont les suivants : promenade à vélo (on peut même louer des vélos) ; faire un pique-nique ou un barbecue et passer de bons moments en famille et avec ses amis ; ou sinon savourer les célèbres quesadillas que l’on peut manger dans les différents petits restaurants informels présents dans le parc ; marcher dans la forêt et voir la flore et la faune du parc.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Toutes ces activités sont idéales pour oublier le train-train quotidien de la ville de Mexico mais sans en sortir ; dans le parc nous pouvons prendre le temps de réfléchir, et passer du temps en famille et avec des amis, tout en profitant d'un paysage plein de vie et de paix.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Le parc est aussi utilisé à certaines occasions pour des mariages, puisque l'infrastructure magnifique du monastère et le paysage parfait de la forêt en font un lieu incroyable pour organiser ce type d'évènements.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Ces paradis naturels sont un endroit idéal pour les loisirs en famille et une excellente alternative pour profiter d’une journée à l’air libre à faire voler des cerfs-volants de fabrication artisanale ou se promener à vélo ou à cheval.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Il ne faut pas non plus oublier le traditionnel et célèbre pulque, que l’on peut consommer de différents goûts, et qui est une attraction principale pour la majorité des personnes qui visitent ce parc.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Dans ce parc, qui est une grande attraction touristique aussi bien pour les habitants proches que pour les étrangers, on peut profiter d'une journée sans routine, stress, embouteillages, école, travail, etc. Ce parc étant un lieu excellent pour passer des moments agréables en famille et avec des amis, il est fréquent que les personnes qui profitent souvent de sa flore et de sa faune y organisent même des anniversaires, voir des mariages.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Actuellement dans ce bel endroit montagneux, on trouve les restes des anciennes constructions dissimulées au milieu des bois qui les entourent, et dont la sérénité des jardins, cours, fontaines et autres espaces, nous permet de renouer avec l'atmosphère des temps passés et de découvrir avec un nouveau regard la richesse de l'environnement naturel qui entoure la ville de Mexico.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Le Parc National Desierto de los Leones héberge aussi un musée, des salles pour des expositions et il accueille divers évènements culturels tels que des concerts de musique sacrée et des foires d'horticulture. De plus, les endroits qui l'entourent sont un endroit idéal pour de nombreuses activités de loisirs qui vont du VTT aux promenades et journées à l’air libre en famille.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: À l'intérieur du parc, on réalise des activités telles que : des expositions d'art et de photographie, des concerts, des pièces de théâtre, des festivals et des foires, des tournages cinématographiques, des évènements écologiques, des conférences de presse concernant la culture, des cours et des séminaires ainsi que des séances plénières.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Le parc National Desierto de los Leones est l'un des principaux espaces verts de la ville de Mexico. La surface boisée de la capitale mexicaine est de , ce qui signifie que ce parc représente 11.9 % de cette surface. Cependant 26 % de l’ensemble du parc n’est pas couvert de forêt, à cause de la visite annuelle de .


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Actuellement le parc doit faire face à des problèmes de contamination, d'incendies forestiers, d’extraction non contrôlée d'eau, à la présence d’animaux sauvages, et à l'introduction d'espèces végétales exotiques.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Le parc National Desierto de los Leones est divisé en deux zones : la première est l'espace public, qui équivaut à 19 % de la surface totale et comprend l'ex-couvent, le chemin vers le Desierto de los Leones et "Cruz Blanca" ; la deuxième est la zone de restauration écologique, d’une surface de , c’est-à-dire 81 % de la surface restante, y compris la zone dévastée par l'incendie de 1988.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: La plupart de la végétation du Desierto de los Leones, présente un certain degré de détérioration engendré principalement par la contamination qui provient de la zone urbaine. Une administration forestière adéquate est donc nécessaire pour favoriser la conservation d'espèces de flore et de faune.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: La faune du Desierto de los Leones, même si elle est déjà peu abondante, est composée par des centaines d'oiseaux, d'amphibiens, de reptiles et environ . Les espèces les plus importantes qui habitent dans cette région sont les opossums, les coyotes, les ratons-laveurs, les cerfs à queue blanche, les lapins, parmi d’autres.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: Les animaux sauvages qui vivent dans le Desierto de los Leones sont principalement des chiens abandonnés qui s'alimentent d’animaux de la forêt, ce qui peut occasionner la transmission de maladies.


title: Parc national Desierto de los Leones

text: À cause de l'extraction non contrôlée d'eau, la région est considérée comme ayant une capacité modérée pour l'infiltration d'eau. Cependant, plusieurs de ses sources sont exploitées pour approvisionner la zone urbaine.


title: (1751) Herget

text: (1751) Herget est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.


title: (1751) Herget

text: (1751) Herget est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes. Il fut découvert le à Brooklyn par Indiana University. Il présente une orbite caractérisée par un demi-grand axe de 2,79 UA, une excentricité de 0,18 et une inclinaison de 8,1° par rapport à l'écliptique.


title: Lalande (cratère)

text: Lalande est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune à la bordure orientale de la Mare Insularum. Le cratère Lalande est entouré d'une structure rayonnée d'éjecta à l'albédo élevé. Le cratère possède un pic central au milieu d'un terrain en terrasse.


title: Lalande (cratère)

text: En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Lalande à ce cratère en l'honneur de l'astronome français Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande.


title: Lalande (cratère)

text: Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Lalande.


title: (1761) Edmondson

text: (1761) Edmondson est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il a une magnitude absolue de 11,4.


title: Comté de Schwerin

text: Le comté de Schwerin (en ) fut une principauté du Saint-Empire romain germanique.


title: Comté de Schwerin

text: Dans le cadre de ses avances militaires aux pays des Slaves (« Wendes ») à l'Est, Henri le Lion, duc de Saxe, s'empare de la ville de Schwerin ("Zuarin") après sa victoire sur Niklot, prince des Abodrites, en 1160. L'année suivante, il attribue la ville et sa région à l'un de ses plus fidèles compagnon de lutte, Gosselin de Hagen. Lorsqu'en 1167 le prince slave Pribislav de Mecklembourg, s'étant reconnu vassal du duc de Saxe, reprit possession des pays abodrites, le château-fort de Schwerin et tous les fiefs attenant furent exclus de cet accord, pour demeurer propriété de Gosselin et de sa descendance. Il devient ainsi le premier comte de Schwerin.


title: Comté de Schwerin

text: Le comté reste aux descendants de Gosselin jusqu'en 1358. Après le déposition d'Henri le Lion en 1180 par l'empereur Frédéric Barberousse, l'influence danoise grandit dans la région. En 1190, le comte Helmold, fils de Gosselin , s'est battu en vain pour le pouvoir dans le comté de Holstein ; ses frères cadets Gosselin II et Henri ont pu acquérir les seigneuries de Wittenburg et de Boizenburg vers l'an 1204. En 1214, ils devaient prêter serment de fidélité au roi Valdemar II de Danemark puis accepter la régence de son neveu le comte Albert II de Weimar-Orlamünde.


title: Comté de Schwerin

text: Dans la nuit du , le roi Valdemar II et son fils et héritier Valdemar le Jeune, sont capturés par trahison sur l'île Lyø dans la mer Baltique par leur vassal le comte Henri de Schwerin qui les emprisonne. Albert II de Weimar-Orlamünde commence des négociations pour obtenir la libération du roi, mais la situation a atteint son point critique à la bataille de Mölln en où les Danois furent battus. La défaite de Valdemar II à la bataille de Bornhöved, le , a mené à la fin définitive de leur domination. Le petit-fils du duc Henri le Lion, Othon de Brunswick qui avait participé aux combats aux côtés des Danois est resté en captivité jusqu'en 1229.


title: Comté de Schwerin

text: La lignée directe de la maison de Schwerin s'éteint à la mort du comte Henri III en 1344. Son petit neveu Othon lui succèda, mais il meurt sans héritiers en 1357. L'année suivante, le duc Albert II de Mecklembourg acquiert le comté. Les descendants du frère cadet d'Othon, Nicolas III de Schwerin, continue à régner sur le comté de Tecklembourg en Westphalie jusqu'en 1557.


title: (1762) Russell

text: (1762) Russell est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il est nommé d'après l'astronome américain Henry Norris Russell.


title: (1763) Williams

text: (1763) Williams est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.


title: (1764) Cogshall

text: (1764) Cogshall est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.


title: (1765) Wrubel

text: (1765) Wrubel est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.


title: Piechowice

text: Piechowice est une ville de Pologne, située dans l'ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle constitue une gmina urbaine du powiat de Jelenia Góra.


title: (1766) Slipher

text: (1766) Slipher est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il est nommé d'après l'astronome américain Vesto Slipher.


title: Victor Luro

text: Bertrand-Victor-Onésime Luro (, Villecomtal-sur-Arros- , Villecomtal-sur-Arros), est un avocat et homme politique français.


title: Victor Luro

text: Il fit ses études à Auch, son droit à Paris, et prit une part assez active aux événements de 1848, dans les rangs de la démocratie. En 1849, il échoua comme candidat à l'Assemblée législative, bien qu'il eût vivement attaqué le parti socialiste et les doctrines de Louis Blanc. Peu après, il prit la charge de Pascalis comme avocat au conseil d'État et à la cour de Cassation ; ayant eu à défendre les pourvois des condamnés du coup d'État du 2 décembre 1851, il plaida l'incompétence des conseils de guerre.


title: Victor Luro

text: Sorti du barreau en 1866, il se retira dans le Gers où il devint conseiller général du canton de Miélan. Élu, le , représentant du Gers à l'Assemblée nationale, il siégea au centre droit et fit partie du groupe Lavergne. Ces derniers votes le firent inscrire sur la liste des gauches, lors de l'élection des sénateurs inamovibles, et, le , il fut élu sénateur inamovible par l'Assemblée nationale.


title: Nowogrodziec

text: Nowogrodziec (en ) est une ville de Pologne, située dans le sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Nowogrodziec, dans le powiat de Bolesławiec.


title: Nowogrodziec

text: Nowogrodziec est située dans la région historique de Basse-Silésie, à environ à l'ouest de Wrocław. Le centre-ville se trouve sur la rive est de la rivière Kwisa qui constitue la frontière traditionnelle avec la région de Haute-Lusace à l'ouest.


title: Nowogrodziec

text: Les terres sur la Kwisa étaient autrefois densément boisées ; la colonisation de la région commença sous le règne du duc Henri de Silésie au début du . C'était à cet endroit où la "Via Regia Lusatiæ Superioris", route commerciale importante, traversait la frontière du duché de Silésie et menait vers l'est à Wrocław. Les citoyens, surtout colons germaniques, ont reçu les droits de ville selon sur l'exemple du droit de Magdebourg disposant du droit de marché et de percevoir des droits de douane.


title: Nowogrodziec

text: En 1247, un couvent de l'ordre de Sainte Marie-Madeleine a été fondé par les petits-fils de Henri et de son épouse Edwige d'Andechs, les princes Boleslas II le Chauve et Henri III le Blanc. Une filiale a été créée vers 1289 à Bytom Odrzański et transférée à Szprotawa en 1314 ; un autre couvent féminin est né à Lauban en Haute-Lusace. Sécularisé en 1810, l'ensemble conventuel de Nowogrodziec fut fortement endommagé vers la fin de la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, les ruines sont classées monument historique.


title: Nowogrodziec

text: Nowogrodziec est longtemps restée dans l'ombre de la ville voisine de Bolesławiec au nord-est. Au début des temps modernes, l'industrie de la poterie fait sa première apparition. Jusqu'au , la cité était réputée pour ses céramiques. Après la première guerre de Silésie, en 1742, elle faisait partie du royaume de Prusse, incorporée dans le district de Liegnitz au sein de la Silésie prussienne à partir de 1815. En 1945, la région fut occupée par l'Armée rouge puis rattachée à la république de Pologne et les habitants germanophones expulsés.


title: Nowogrodziec

text: De 1975 à 1998, la ville faisait partie de la voïvodie de Jelenia Góra.


title: Place de Finlande

text: La place de Finlande est une voie située dans le  de Paris en France.


title: Place de Finlande

text: Voie publique, elle est située dans le , à proximité immédiate de l'esplanade des Invalides, entre la voie principale du quai d'Orsay (au nord) et la contre-allée de celui-ci (au sud), la rue Fabert (à l'est) et le boulevard de La Tour-Maubourg (à l'ouest).


title: Place de Finlande

text: Elle porte le nom de la Finlande, État d'Europe du Nord et membre de l'Union européenne.


title: Place de Finlande

text: Cette place fut ainsi nommée à la suite d'une demande de l'ambassade de Finlande qui s'était installée dans un immeuble donnant sur cette place en 1961. Le Conseil de Paris décida donc de nommer ce lieu « place de Finlande » en . Le président de la Finlande, Urho Kekkonen, en visite officielle en France, inaugura la place.


title: Place de Finlande

text: L'adresse de l'ambassade n'est devenue « 1, place de Finlande » qu'en 1997. C'est le seul bâtiment numéroté de la place. En 2006, l’arrêt de bus situé au niveau de la place a été nommé "Place de Finlande - Pont des Invalides".


title: La Vierge dans une église

text: La Vierge dans une église est un tableau à l'huile sur panneau de bois de chêne de petites dimensions (), attribué au peintre primitif flamand Jan van Eyck. Il est conservé à la Gemäldegalerie (Berlin). Probablement exécuté entre 1438 et 1440, il représente la Vierge Marie tenant dans ses bras l'Enfant Jésus dans la nef d'une église.


title: La Vierge dans une église

text: Marie apparaît comme la Reine des Cieux, portant un Enfant Jésus espiègle dans une pose qui n'est pas sans rappeler la tradition byzantine des icônes Éléousa. Comme dans les représentations byzantines de la Vierge, van Eyck montre également une Marie monumentale, d'une grandeur irréaliste par rapport à l'environnement architectural gothique. Les flots de lumière tombant des fenêtres de l'église, figurés avec une très grande minutie, illuminent l'espace intérieur pour évoquer symboliquement la conception virginale de Jésus et la présence immatérielle de Dieu.


title: La Vierge dans une église

text: La plupart des historiens d'art considère le panneau comme étant l'aile gauche d'un diptyque démantelé. Selon toute vraisemblance, l'aile opposée, dont on ignore tout, représentait le portrait du donateur. Deux copies quasi contemporaines présentant deux diptyques complets, quoique s'écartant sensiblement du modèle originel, l'une du Maître de 1499, l'autre de Jan Gossaert, pourraient attester cette hypothèse, dans la mesure où les deux tableaux de droite sont bel et bien le portrait d'un donateur.


title: La Vierge dans une église

text: "La Vierge dans une église" est documentée pour la première fois en 1851. Depuis cette date, sa datation et son attribution sont l'objet de nombreux débats parmi les spécialistes. Considérée tout d'abord comme caractéristique de la première période de Jan, puis un temps attribuée à son frère Hubert van Eyck, elle passe désormais pour être l'une des œuvres les plus tardives de Jan, pour laquelle il aurait utilisé des techniques représentatives de ses œuvres du milieu des années 1430, et de celles plus tardives.


title: La Vierge dans une église

text: Le panneau a été acquis par la Gemäldegalerie de Berlin en 1874. Il a été volé en 1877, et rapidement retrouvé, mais sans son cadre original qui présentait des inscriptions, désormais tenu comme définitivement perdu. De nos jours, "La Vierge dans une église" est largement considérée comme l'un des tableaux les plus fins de van Eyck. Millard Meiss a écrit à son propos que la


title: La Vierge dans une église

text: Les aléas de l'attribution du panneau sont le reflet de la progression des études des concernant les Primitifs flamands. On pense actuellement qu'il a été achevé vers 1438-40, mais il existe encore des arguments pour une datation antérieure, entre 1424 et 1429. À l'instar des pages attribuées à la « main G » du manuscrit des "Heures de Turin-Milan", le panneau a d'abord été attribué au frère de Jan, Hubert van Eyck, dans le catalogue de la Gemäldegalerie de 1875, ainsi que par l'historien d'art Georges Hulin de Loo, dans un article de 1911. Cette allégation n'est plus considérée comme crédible, et Hubert n'est crédité de nos jours que pour un très petit nombre d'œuvres. À partir de 1912, le tableau est définitivement attribué à Jan dans le catalogue du musée.


title: La Vierge dans une église

text: Les tentatives de datation ont connu une évolution similaire. Au cours du , le panneau est tenu pour une œuvre de jeunesse de Jan, achevée à une date précoce dans sa carrière. Cette hypothèse change néanmoins à mesure que progressent les études sur le sujet. Au début du , Ludwig von Baldass place le tableau vers 1424–29. Puis il est considéré pendant une longue période comme appartenant au début des années 1430. Erwin Panofsky, qui propose la première étude détaillée de l'œuvre, évoque d'abord la date de 1432–34. À la suite des recherches de Meyer Schapiro, il révise son jugement et évoque la date de 1425-1427 dans son ouvrage sur "Les Primitifs flamands". Dans les années 1970, une étude comparative avec la "Sainte Barbe" de 1437 aboutit à la conclusion que la "Vierge dans une église" a été achevée après 1437. Dans les années 1990, Otto Pächt juge l'œuvre comme un probable van Eyck tardif, en mettant en avant le fait que le traitement de l'intérieur est similaire à celui des "Époux Arnolfini" daté de 1434. Au début du , Jeffrey Chipps Smith et John Oliver Hand placent l'œuvre entre 1426 et 1428, et la tiennent pour la probable plus ancienne œuvre de l'artiste, attribuée de façon certaine à celui-ci.


title: La Vierge dans une église

text: Les dimensions de la peinture, , sont presque assez petites pour que celle-ci soit considérée comme une miniature, ce qui s'accorde avec la plupart des diptyques de dévotion du . Une taille réduite rendait le tableau plus facilement transportable et plus abordable, tout en invitant le spectateur à s'en approcher pour observer de plus près la complexité de ses détails. À la manière de "L'Annonciation" de Washington D.C. qui présente elle aussi une Vierge dans une église, le point de fuite suggéré par le dallage au sol est déporté vers le bord droit du cadre.


title: La Vierge dans une église

text: Pour Erwin Panofsky, la peinture est composée comme si ses personnages principaux étaient des sculptures prenant vie. Elle représente Marie vêtue d'une robe bleu foncé — de la couleur traditionnellement utilisée pour mettre en valeur son humanité — passée par-dessus une robe rouge diversement texturée. Son ourlet est brodé d'or et comporte des lettres dorées dessinant les inscriptions « » (voire « »), puis « », renvoyant selon toute évidence aux mots latins pour « le soleil » (« "sol" ») et « la lumière » (« "lux" »). Sur sa tête repose une haute couronne finement ciselée et incrustée de pierreries. Elle serre contre elle l'enfant Jésus de son bras droit, et elle retient ses pieds de la main gauche. Ce dernier, emmailloté dans un lange blanc allant des hanches jusqu'au-delà de ses pieds, agrippe de la main gauche le décolleté décoré d'un ourlet de pierreries de la robe de sa mère — alors que sa main droite repose sur son poignet gauche. L'environnement architectural concourt à mettre la Vierge en valeur. Non seulement elle est d'une taille visiblement disproportionnée par rapport au décor — et ce d'une façon suffisamment évidente pour que cela soit volontaire et assumé —, mais le chœur, telle une « couronne architecturale » de l'édifice, semble faire écho à la couronne mariale, alors que les verticales de la robe et les courbes du drapé du manteau qui s'étale au sol vers la gauche répondent en symétrie inversé aux verticales des colonnes vers le haut et aux arcs du plafond de l'église.


title: La Vierge dans une église

text: Outre le personnage du premier plan, d'autres évocations de Marie sont présentes dans l'église. Une statuette de la Vierge à l'Enfant, entre deux cierges allumés, est placée dans une niche du jubé du chœur, derrière les personnages principaux. Au-dessus de cette niche d'autel, le gable de gauche du jubé est sculptée d'une Annonciation en relief, tandis que celui situé à droite représente le Couronnement de la Vierge. Le cadrage coupe d'ailleurs ce jubé, et masque sa troisième partie, celle la plus à droite : ainsi, le tableau montre, surplombant le jubé, la Croix triomphale au-dessus de la partie centrale, accompagnée de la statue dorée de la Vierge de douleurs à sa gauche, mais occulte en grande partie — jusqu'à le rendre inidentifiable — celle de Jean l'évangéliste à droite, qui l'accompagne traditionnellement dans les Crucifixions gothiques. Sous la Vierge de douleurs se trouve une statue, identifiée comme celle de Salomon, l'ancêtre de Marie. Ainsi la thématique se concentre autour du thème marial, décliné à travers les étapes de la vie de Vierge.


title: La Vierge dans une église

text: La partie centrale du jubé contient une ouverture menant au chœur par un escalier comptant sept marches — peut-être une allusion à l'Apocalypse — et laisse entrevoir, situé devant un reliquaire, deux anges chantant devant un livre de cantiques ouvert. Ceux-ci chantent vraisemblablement des psaumes à la louange de la Vierge, peut-être selon les termes de l'hymne de la Nativité inscrit sur le cadre originel.


title: La Vierge dans une église

text: Une tablette de prière écrite sur deux colonnes — comparable à celle représentée sur le monumental "Triptyque des sept sacrements" de Rogier van der Weyden (1445-1450) — est suspendue, accrochée à la pile située à gauche des deux personnages principaux. Le texte qu'elle contient peut faire écho, voire reprendre la prière à la Vierge inscrite sur le cadre originel. Les fenêtres à claire-voie donnent sur les arcs-boutants, et des toiles d'araignée sont même visibles entre les arches de la voûte. L'architecture de l'église présente plusieurs phases différentes : les arcades robustes et la galerie du triforium dans la nef, caractéristiques du , se distinguent notamment des galeries du chœur et du transept, plus hautes et dans un style plus fin, telles qu'on les réalisait un siècle plus tard environ.


title: La Vierge dans une église

text: La lumière minutieusement représentée offre un contraste entre un premier à gauche représentant une partie inférieure de l'église relativement mal éclairée, et des voûtes d'ogives illuminées vers le haut et le fond. En bas, la lumière du jour entre à gauche par un portail situé au bout du collatéral, et se répand sur le sol carrelé de l'église. Mais la lumière la plus frappante reste celle qui provient des fenêtres vitrées du triforium, inonde de clarté les plafonds de la nef et du chœur, et frappe le sol en deux nappes éclatantes, situées juste derrière les personnages principaux, au bord droit du panneau. Cette lumière naturelle est complétée par celle, plus douce et ponctuelle, des deux cierges qui encadrent la statuette de l'autel situé dans la niche du jubé. Les ombres projetées sont particulièrement marquées sur les marches menant au chœur et au niveau du collatéral. Leur angle — qui suggère un soleil en plein midi — est rendu selon une manière inhabituellement réaliste au début du , et leur détail est tel que leur représentation s'appuie probablement sur l'observation du comportement réel de la lumière, autre innovation de l'art du . Cependant, alors que la lumière venant de l'extérieur est dépeinte comme elle pourrait apparaître dans la nature, sa source n'est pas montrée. Panofsky remarque à ce propos que, dans la mesure où les églises contemporaines comportaient normalement un chœur orienté à l'est, la lumière du soleil pénétrant par les fenêtres de gauche provient donc du nord, alors qu'elle devrait entrer par le sud. Loin de constituer là encore une erreur ou une maladresse du peintre, cet élément tend bien plutôt à prouver que la représentation de lumière n'est pas destinée à paraître naturelle, mais à représenter le rayonnement divin, car


title: La Vierge dans une église

text: Selon Elisabeth Dhanens, la forme arrondie du bord supérieur du cadre original — définitivement perdu en 1877 — rappelle celle des panneaux du registre supérieur du "Retable de Gand", tenu pour été conçu par Hubert, le frère de Jan ; mais elle juge le cadre actuel trop étroit et petit, et figurant des « marbrures maladroites . » Le texte de l'hymne inscrit sur le cadre originel est connu, avant la perte définitive de celui-ci — grâce à la description détaillée que Léon de Laborde fait du panneau en 1851, globalement confirmée par celle donnée par Théophile Thoré-Burger dans de la "Gazette des beaux-arts" en 1869, ou encore par celle que continuera de reprendre le catalogue du Kaiser-Friedrich Museum.


title: La Vierge dans une église

text: Écrit dans une forme poétique, ce texte commence à partir du bord inférieur pour se prolonger vers le haut sur les bords verticaux, et se terminer au bord supérieur. Au bord inférieur du cadre est écrit : « » (« Tu seras appelée la fleur de toutes les fleurs (?) »), et sur les côtés et le bord supérieur : « » (« Cette Mère est la Fille. Ce Père est né. Qui a entendu une telle chose ? Dieu né Homme, etc. »). Il s'agit de la première moitié de la seconde stance d'un hymne médiéval de la Nativité. La cinquième stance de l'hymne, non incluse dans la transcription de van Eyck, signifie littéralement : « De même que le verre n'est pas endommagé / Par le soleil le pénétrant / De même est intacte / La Vierge, avant comme après. » Les lettres inscrite sur l'ourlet de la robe (« » et « ») font écho à ceux du cadre, et renvoient à une inscription similaire sur la robe de Marie dans un autre tableau de van Eyck, "La Vierge au chanoine Van der Paele" de 1436. Il s'agit du passage suivant du "Livre de la Sagesse" (7, 29) : « » (« Car Elle est plus belle que le soleil et surpasse toutes les constellations. Comparée à la lumière, elle s'en trouve supérieure. »). Ce passage figure parmi l'un des favoris du peintre dans ses évocations mariales puisqu'il est également cité sur le cadre du "Triptyque de Dresde" (vers 1437), sur le panneau de la Vierge du polyptyque de "L'Agneau mystique" de Gand (1432), ainsi que sur le cadre du retable de "La Vierge au chanoine Van der Paele" (1436). Mais il est dans le cas présent exactement accordé à la représentation picturale, qui présente effectivement Marie touchée par la lumière du soleil.


title: La Vierge dans une église

text: Pour Meiss, ces inscriptions tendent à prouver que le tableau ne constituait pas une simple évocation mariale traditionnelle, . D'autres, parmi lesquels Craig Harbison, pensent qu'elles étaient purement fonctionnelles. Étant donné que les diptyques contemporains étaient commandités pour des actes de dévotion et de méditation privés, les inscriptions qu'ils comportaient étaient destinées à être lues comme des incantations ou des prières d'indulgences personnalisées. Harbison note que les commandes privées de van Eyck n'ont pas l'habitude d'être surchargées de textes de prières : les mots auraient ainsi pu remplir une fonction similaire à celle des tablettes de prières, ou plus exactement des « ailes de prières » du type de celles du triptyque (reconstitué) de Londres représentant "La Vierge à l'Enfant", d'un suiveur d'Hugo van der Goes.


title: La Vierge dans une église

text: Van Eyck détaille l'architecture avec une précision encore jamais vue dans la peinture d'Europe du Nord. Les œuvres antérieures de van Eyck représentent souvent des églises dans un style roman plus ancien, parfois pour représenter le Temple de Jérusalem comme cadre historique adéquat de la scène, avec un décor se rapportant exclusivement à l'Ancien Testament. Cela n'est clairement pas le cas ici, puisque l'Enfant Jésus occupe le même espace que la Croix du jubé le représentant crucifié. L'église, dans ce panneau, est de style gothique contemporain — un choix peut-être destiné à associer Marie à l"'Ecclesia Triumphans", ou « "Église triomphante" » — tandis que sa pose et sa taille surdimensionnée sont redevables aux formes et conventions de l'art byzantin du gothique international.


title: La Vierge dans une église

text: Les différents éléments de l'église sont si particulièrement détaillés et ceux de l'architecture gothique contemporaine si bien délimités, que les historiens de l'art et de l'architecture ont conclu que van Eyck devait posséder des connaissances architecturales suffisamment poussées pour rendre compte des telles distinctions nuancées. Plus encore, compte tenu de la finesse des descriptions, de nombreux chercheurs ont essayé de mettre en relation la peinture avec un bâtiment réel. Cependant, et comme pour tous les bâtiments représentés dans les œuvres de van Eyck, la structure est probablement imaginaire. Van Eyck pourrait avoir privilégié l'effet visuel sur la vraisemblance physique pour proposer la construction idéalisée d'un espace architectural parfait, en concordance avec l'image de Marie véhiculée par l'œuvre. Parmi les bâtiments suggérés comme sources (au moins partiellement) possibles, on a avancé l'église Saint-Nicolas de Gand, la basilique Saint-Denis, la cathédrale de Dijon, la cathédrale de Liège, ou la cathédrale de Cologne. On a également pu proposer la basilique Notre-Dame de Tongres, qui possède un triforium surmonté d'une claire-voie très proches de ceux du panneau. L'église de Tongres fait de plus partie de ces rares églises de la région des Flandres orientée selon un axe nord-est sud-ouest, et dont la lumière des matins d'été pourrait correspondre à celle du tableau. Elle possède enfin une statue en pied de la Vierge à l'Enfant (la "Vierge à la haute couronne"), à laquelle on attribuait autrefois des pouvoirs miraculeux — bien que la statue actuelle soit postérieure à van Eyck.


title: La Vierge dans une église

text: Pächt décrit l'œuvre en termes d'« illusion intérieure », notant la manière dont l'œil du spectateur tombe sur la nef, puis la croisée du transept, et À partir de là, Pächt considère que la perspective manque volontairement de cohésion, L'illusion est renforcée par l'utilisation de la couleur suggérant la lumière : l'intérieur est sombre et dans l'ombre tandis que l'extérieur invisible semble baigné d'une intense lumière.


title: La Vierge dans une église

text: Fait inhabituel pour une église gothique du , la plupart des vitres des fenêtres sont de verre transparent. En observant les fenêtres courant le long de l'édifice, John L. Ward a remarqué que celle située juste au-dessus du Christ en Croix, au fond du chœur, était la seule dont la partie supérieure était visible. Cette fenêtre fait face au spectateur, de façon frontale, et présente des vitraux colorés aux motifs complexes de fleurs rouges et bleues entrelacées. Parce que la fenêtre est si loin située dans l'espace pictural, à un point où la perspective devient faible, la proximité des fleurs et de la croix donne à celles-ci l'impression de


title: La Vierge dans une église

text: Ward ne veut pas croire à une simple mystification optique résultant d'un défaut de perspective vers le haut du panneau. Il y voit bien plutôt une référence subtile à l'iconographie et la mythologie de l'Arbre de la Vie du "Livre de la Genèse", présenté ici selon lui comme une . Il reconnaît la subtilité de l'illusion, et remarque qu'aucune des deux copies fidèles du tableau ne reprend ce motif. L'idée des fleurs présentées comme si elles germaient du haut de la croix pourrait avoir été empruntée à la "Crucifixion" de Masaccio (1426), où des fleurs sont placées sur la partie supérieure de la poutre verticale de la croix. Ward en conclut que van Eyck a poussé cette idée encore plus loin en montrant des fleurs émanant d'une autre source, tout en cherchant à dépeindre le moment réel où l'Arbre de la Vie renaît et .


title: La Vierge dans une église

text: Le divin représenté par la lumière est un motif en accord avec l'esprit à la fois du texte latin sur l'ourlet de la robe de Marie (qui compare sa beauté et son éclat à ceux de la lumière divine) et de l'inscription sur le cadre. Une seconde source de lumière, distincte de celle tombant du haut, illumine le visage de la Vierge, semblant davantage se comporter comme d'origine divine que naturelle. Les deux taches lumineuses derrière Marie ont parfois été décrites comme donnant à la peinture une atmosphère mystique, indiquant symboliquement la présence éthérée de Dieu. Dans la niche derrière elle, pourtant baignée de lumière naturelle, la statuette est éclairée par deux bougies, symboles de l'Incarnation. La lumière artificielle ajoute à l'illusion de réalité d'ensemble de l'intérieur de l'église, que Pächt attribue principalement à l'usage de la couleur.


title: La Vierge dans une église

text: Au début du , Marie tient une position centrale dans l'iconographie chrétienne et est souvent représentée comme celle en qui « le Verbe s'est fait chair », un résultat direct de l’œuvre de la lumière divine. Pendant la période médiévale, la lumière joue comme un symbole visuel à la fois de l'Immaculée Conception et de la naissance du Christ, ce dernier passant pour être la manifestation de la lumière de Dieu passant à travers le corps de Marie, à l'image de la lumière brillant à travers une vitre.


title: La Vierge dans une église

text: La lumière devient donc un moyen répandu parmi les peintres du Nord du pour figurer le mystère de l'Incarnation, la lumière traversant une vitre sans la briser illustrant métaphoriquement le paradoxe de l'Immaculée Conception et de la virginité perpétuelle de Marie. Ceci correspond notamment à un passage des "Sermones de Diversis" ("Sermons divers") de Bernard de Clairvaux :


title: La Vierge dans une église

text: Avant la période des Primitifs flamands, la lumière divine n'a pas été bien représentée : si un peintre voulait dépeindre le rayonnement céleste, il peignait généralement un objet en or réfléchissant celui-ci. L'accent était mis sur la représentation de l'objet lui-même plutôt que sur l'effet de la lumière, comme si celle-ci tombait à travers lui. Van Eyck a été l'un des premiers à figurer la saturation de la lumière et ses effets, ainsi que les transitions lumineuses lorsqu'elle se déverse à travers l'espace pictural. Il a détaillé la façon dont la couleur d'un objet varie en fonction de la quantité et du type de lumière qui l'éclaire. Ces jeux de lumière sont évidents sur ce panneau, tout particulièrement sur la robe dorée de Marie et sa couronne de pierreries, à travers ses cheveux et sur son manteau.


title: La Vierge dans une église

text: Le panneau est, avec la "Vierge à la fontaine" d'Anvers, largement accepté comme l'une des deux dernières "Vierge à l'Enfant " de van Eyck, peintes avant sa mort survenue vers 1441. Les deux œuvres présentent la Vierge debout, habillée de bleu, dans une position et une couleur contrastant avec les représentations antérieures du même sujet (du moins pour celles parvenues jusqu'à nous), où elle est généralement montrée assise et vêtue de rouge. Des modèles de Vierges debout existaient dans les icônes de l'art byzantin, et les deux tableaux peuvent également s'inscrire dans, et réinterpréter la tradition des icônes Éléousas (ou « "Vierges de Tendresse » "), présentant la Vierge et l'Enfant joue contre joue, et l'Enfant caressant le visage de sa mère.


title: La Vierge dans une église

text: Durant les , un grand nombre de ces œuvres a été importé en Europe du Nord, et a été largement copié, entre autres, par la première génération des artistes flamands. L'iconographie de la fin de l'époque byzantine, caractérisée notamment par l'artiste anonyme ayant réalisé la "Madone de Cambrai ", ainsi que celle de ses successeurs du tels que Giotto, ont popularisé la représentation de la Vierge à une échelle monumentale. Van Eyck a sans nul doute absorbé ces influences, même si l'identification exacte de œuvres auxquelles il a pu avoir accès continue de faire débat. On suppose par exemple qu'il a pu en avoir eu une connaissance de première main lors de son voyage en Italie en 1426 ou en 1428, avant que l'icône de Cambrai soit emportée dans le Nord.


title: La Vierge dans une église

text: Les deux panneaux de la Vierge de van Eyck s'inscrivent dans une tradition de reprise des œuvres existantes, et ont eux-mêmes été souvent copiés par des ateliers commerciaux à travers le .


title: La Vierge dans une église

text: Il est possible que la saveur byzantine de ces images soit également liée aux tentatives diplomatiques contemporaines de réconciliation avec l'Église grecque orthodoxe, auxquelles le patron de van Eyck Philippe le Bon a pris une part active. Le "Portrait du cardinal Niccolò Albergati" de van Eyck (vers 1431) représente l'un des diplomates pontificaux les plus impliqués dans ces efforts.


title: La Vierge dans une église

text: Van Eyck donne à Marie trois rôles : Mère du Christ, personnification de l"'Ecclesia Triumphans" (ou « Église triomphante ») et Reine des Cieux, ce dernier rôle étant évoqué par la couronne sertie de joyaux. Les dimensions proches de la peinture de miniatures contrastent avec la taille surdimensionnée de Marie par rapport à son environnement. Elle domine physiquement l'intérieur de l'église ; sa tête est presque au niveau de la galerie du triforium, à une hauteur approximative de dix-huit mètres. La distorsion de l'échelle se retrouve dans un certain nombre d'autres représentations de la Vierge de van Eyck, où les arcs des intérieurs essentiellement gothiques n'ont pas une hauteur suffisante pour y inclure le personnage. Pächt décrit cet intérieur comme une « salle de trône » qui enveloppe Marie comme dans un « coffret ». Sa stature monumentale est le reflet d'une tradition remontant à un modèle italo-byzantin — popularisé par la célèbre "Vierge d'Ognissanti" de Giotto (vers 1310) — et souligne son identification à l'église elle-même. Till-Holger Borchert affirme même que van Eyck a moins envisagé son sujet comme une « Vierge dans une église » que comme une métaphore présentant Marie « telle l'Église ». L'idée selon laquelle sa taille représente son incarnation de l'Église a d'abord été avancée par Erwin Panofsky en 1941. Les historiens d'art du , qui pensaient que l'œuvre avait été exécutée au début de la carrière de van Eyck, ont attribué ce choix d'échelle à une maladresse, voire erreur commise par un peintre manquant encore d'expérience.


title: La Vierge dans une église

text: Cette composition est aujourd'hui unanimement considérée comme délibérée, et opposée à la fois à celle de "La Vierge au chancelier Rolin " et à celle des "Époux Arnolfini". Ces œuvres présentent des intérieurs apparemment trop petits pour contenir les personnages, selon un dispositif que van Eyck utilise pour créer et mettre en valeur l'intimité de l'espace partagé par le donateur et le saint. La hauteur monumentale de la Vierge rappelle celle de son "Annonciation" réalisée entre 1434 et 1436, bien que cette dernière composition ne présente pas d'éléments architecturaux permettant de donner une échelle claire pour évaluer les dimensions du bâtiment. Une copie de l"'Annonciation" par Joos van Cleve, reflétant peut-être l'observation d'un « peintre relativement immature », montre Marie à une échelle mieux proportionnée par rapport à son environnement.


title: La Vierge dans une église

text: La Vierge est figurée comme une apparition mariale. Elle apparaît par conséquent probablement devant un donateur, agenouillé en prière sur le panneau opposé, aujourd'hui perdu. L'idée d'un saint apparaissant devant des laïcs était fréquente dans l'art du Nord de cette période, et est par exemple illustrée dans "La Vierge au chanoine Van der Paele" de van Eyck (1434-1436). Le chanoine y est présenté comme s'il venait juste de prendre une courte pause pour méditer sur un passage de la Bible qu'il tient entre les mains, alors que la Vierge et l'Enfant apparaissent devant lui en compagnie de deux saints, comme des incarnations de sa prière.


title: La Vierge dans une église

text: Comme la tablette de prière placée sur un pilier est un trait distinctif des églises de pèlerinage, Craig Harbison pense que le panneau évoque aussi en partie le phénomène du pèlerinage. Ce type de tablette contenait des prières spécifiques dont la récitation en face d'une image de dévotion ou dans l'église pouvait attirer une indulgence, ou une rémission des péchés au Purgatoire. La statue de la Vierge à l'Enfant dans la niche située derrière l'épaule gauche de Marie pourrait constituer une telle image, tandis que l'inscription d'un hymne de la Nativité autour du cadre (perdu), se terminant par « », c'est-à-dire « etc. », aurait pu inciter le spectateur à réciter tout le cantique, peut-être pour obtenir une indulgence. En conséquence, le but du tableau pourrait être de représenter, voire remplacer un acte de pèlerinage dans un cadre domestique. Cela aurait pu particulièrement séduire Philippe le Bon qui, s'il a effectué en personne de nombreux pèlerinages, est également connu pour avoir payé van Eyck afin que celui-ci en effectue un en son nom en 1426 — selon une pratique apparemment acceptable selon la comptabilité célestes de la fin du Moyen Âge.


title: La Vierge dans une église

text: La Vierge et l'Enfant au premier plan pourraient représenter les statues de l'arrière-plan venant à la vie : à cette époque, une telle apparition était considérée comme la plus haute forme de l'expérience du pèlerinage. Leurs poses sont similaires et la grande couronne de la Vierge est typique de celles observées sur les statues, plutôt que celles représentées sur les sujets royaux ou peints de la Vierge. Pour Harbison, les deux nappes de lumière sur le sol pourraient faire écho aux deux bougies encadrant l'une des statues ; il note également que les copies décrites ci-dessous conservent la tablette de prière, l'une la rapprochant même à l'avant-plan.


title: La Vierge dans une église

text: Un faisceau d'indices concordants laisse penser que le panneau constituait l'aile gauche d'un diptyque démantelé dont le volet droit aurait représenté le donateur. Le cadre contient des agrafes, ce qui implique qu'il était autrefois articulé à un deuxième panneau. L'œuvre semble composée pour être symétriquement équilibrée vers une aile droite l'accompagnant : Marie est positionnée légèrement à droite du centre, tandis que son regard baissé, presque timide, se dirige vers un espace situé au-delà du bord du panneau, ce qui suggère qu'elle regarde, ou du moins dirige son regard vers un donateur agenouillé dans l'aile droite. Les éléments architecturaux visibles — à l'exception des niches, de la Croix et des fenêtres directement derrière elle, qui sont à angle droit de la nef, faisant face du spectateur — sont à la gauche du panneau, vers la droite. Une ligne droite reliait donc vraisemblablement à l'origine la lumière des grandes fenêtres du haut de l'église, le regard de la Vierge et le visage du commanditaire.


title: La Vierge dans une église

text: Harbison pense que le panneau est . Dhanens souligne la façon dont la ligne du regard de Marie se prolonge au-delà de l'horizon du panneau, caractéristique commune des diptyques et triptyques flamands, où le regard du saint est dirigé vers la représentation du donateur qui l'accompagne. Les autres indices sont l'architecture exceptionnellement oblique de l'église, ce qui suggère que sa représentation devait se prolonger sur une aile sœur — à la manière de l"'Annonciation" du Maître de Flémalle et surtout du "Triptyque Braque" de Rogier van der Weyden (vers 1452), où la continuité entre les panneaux est particulièrement soulignée.


title: La Vierge dans une église

text: Deux copies quasi contemporaines, généralement attribuées au Maître de 1499 gantois et Jan Gossaert ont été exécutées alors que l'original faisait partie de la collection de Marguerite d'Autriche, arrière-petite-fille de Philippe le Bon. Ces deux œuvres présentent des variantes du panneau de la Vierge comme aile gauche d'un diptyque de dévotion, avec un portrait de donateur sur l'aile droite. Cependant, les deux panneaux de donateurs présentent des contextes très différents. La version de 1499 représente l'abbé cistercien Christiaan de Hondt priant dans ses appartements luxueux, tandis que Gossaert peint le donateur Antonio Siciliano accompagné de saint Antoine, dans un paysage panoramique. On ne sait pas si l'une des deux œuvres s'appuie précisément sur le modèle du panneau de gauche original de van Eyck.


title: La Vierge dans une église

text: La Vierge du panneau de 1499 est une libre adaptation, dans laquelle l'artiste a modifié et repositionné un certain nombre d'éléments. Cependant, les historiens d'art conviennent généralement du fait que ces modifications ont été faites au détriment de l'équilibre et de la force de la composition d'origine. Le panneau attribué à Gossaert présente des modifications encore plus importantes, quoique peut-être plus heureuses, parmi lesquelles on peut noter le déplacement du centre d'équilibre de l'œuvre par l'ajout d'une section à droite, l'unification de la couleur de l'habit de la Vierge, entièrement en bleu foncé, et le changement de son expression faciale. Les deux exemplaires omettent les deux nappes de lumière au sol en face de la Vierge, éliminant ainsi l'élément mystique présent sur l'original, peut-être parce que son importance n'a pas été comprise par les artistes ultérieurs. Le fait que Gossaert suive d'autres aspects de l'original de si près est cependant la preuve de la haute estime en laquelle il a tenu le talent technique et esthétique de van Eyck, à tel point que sa version est parfois considérée comme un hommage au maître. L'admiration pour van Eyck du Maître de 1499 peut également se lire dans son panneau de gauche, qui contient de nombreuses réminiscences des "Époux Arnolfini", y compris dans le rendu des solives au plafond, ainsi que la couleur et la texture des tissus rouges. Les jugements à l'égard de ces copies peuvent néanmoins être très sévères, certains les tenant comme


title: La Vierge dans une église

text: Vers les années 1520–30, l'enlumineur et miniaturiste gantois Simon Bening a effectué une "Vierge à l'Enfant]" en buste qui ressemble de si près au panneau de van Eyck qu'il peut être tenu pour une copie d'inspiration libre. Cependant, il peut être plus étroitement encore rattaché à l'original de la "Madone de Cambrai", en particulier en raison du maintien de l'auréole, considérée comme démodée au . La Vierge de Bening reste cependant distincte des deux copies précédentes de van Eyck dans la mesure où elle a été conçue comme un panneau indépendant, non comme une partie de diptyque. Bien que de composition similaire, elle se démarque radicalement de l'original, en particulier dans le choix des couleurs. L'œuvre de Bening a donc pu s'inspirer davantage du panneau de Gossaert que directement de celui de van Eyck.


title: La Vierge dans une église

text: D'autres copies ont été identifiées, parmi lesquelles un panneau de la "Vierge dans une église avec trois saints et donateurs" du , autrefois dans la collection Rodriguez-Bauzá à Madrid, un dessin vendu en 1896 de l'ancienne collection L. Paar, et un autre dessin mentionné en 1878 dans la collection particulière du directeur du Musée de Kensington, J. C. Robinson.


title: La Vierge dans une église

text: L'origine et la provenance de l'œuvre contiennent de nombreuses lacunes ; même les périodes mieux documentées restent souvent « nébuleuses », pour reprendre l'expression d'E. Dhanens.


title: La Vierge dans une église

text: Philippe le Bon a pu en être le commanditaire originel. Le panneau pourrait correspondre à une description enregistrée dans un inventaire de 1516 de son arrière-petite-fille Marguerite d'Autriche, qui avait hérité de la majorité de sa collection : Selon les pratiques de nommage identifiées dans cet inventaire, « Johannes » se réfère très vraisemblablement à van Eyck, et « duc Philippe » à Philippe le Bon.


title: La Vierge dans une église

text: Aucune trace du tableau ne subsiste du début du jusqu'en 1851, quand il est remarqué, , par l'esthète et amateur d'art Léon de Laborde dans la collection de Théodore Nau, . Il en fait une description très précise, y compris du détail de l'inscription du cadre. Théodore Nau l'aurait acheté pour la somme de 50 francs à l'ancienne femme de charge du diplomate François Cacault, qui l'aurait lui-même acquis lors de ses fonctions en Italie avec un certain nombre d'autres peintures — à l'origine des collections du Musée des beaux-arts de Nantes. En 1869, le journaliste et amateur d'art Théophile Thoré-Burger mentionne la présence du panneau à Aix-la-Chapelle dans la collection de Barthold Suermondt, et en fait une description, également avec les inscriptions sur le cadre originel, dans un article de la "Gazette des beaux-arts". Il rapproche explicitement ce tableau de l'œuvre remarquée par Léon de Laborde, en précisant que Barthold Suermondt l'a acheté d'un .


title: La Vierge dans une église

text: Il est ensuite acquis, parmi un lot de 219 peintures de la collection Suermondt, par le musée de Berlin en . Volé en , ce qui provoque les gros titres de la presse mondiale de l'époque, il est récupéré dix jours plus tard, mais sans son cadre d'origine. Ce vol laissera des doutes sur la nature exacte du panneau restitué. Le catalogue du musée de Berlin de 1875 l'attribue à un imitateur de van Eyck ; le catalogue de 1883 décrit l'original comme perdu et la version de Berlin comme une copie. Peu après cependant, son authenticité est avérée, et le catalogue de Berlin de 1904 l'attribue à Jan.


title: Derby de l'Est-Anglie

text: La rivalité entre Ipswich Town et Norwich City, couramment appelée l' , se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football des comtés du Suffolk et du Norfolk. La rivalité est également appelée (derby de la vieille ferme), en référence au Old Firm joué entre le Celtic Glasgow et les Glasgow Rangers. Selon un sondage auprès des supporters et une étude statistique de 2008, cette rivalité est placée au deuxième rang des rivalités dans le football anglais.


title: Derby de l'Est-Anglie

text: Au-delà du football, la rivalité se joue sur le statut des cités ; si Norwich possède ce statut, Ipswich ne le possède pas et cela amène de nombreuses discussions dans la région.


title: Derby de l'Est-Anglie

text: Bien que Norwich City évolue en Premier League et Ipswich Town en Championship, c'est ce dernier qui possède le meilleur bilan dans les derbies et un meilleur palmarès. Ipswich a notamment remporté une Coupe UEFA, un championnat et une coupe d'Angleterre.


title: Derby de l'Est-Anglie

text: À partir de la saison 2014/2015, les deux clubs évoluent en championship.


title: Międzybórz

text: Międzybórz est une ville de Pologne, située dans l'ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Międzybórz, dans le powiat d'Oleśnica.


title: Międzybórz (homonymie)

text: Międzybórz peut faire référence à :


title: Międzybórz (homonymie)

text: en Pologne :


title: (1767) Lampland

text: (1767) Lampland est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il est nommé d'après l'astronome américain Carl Lampland.


title: (1788) Kiess

text: (1788) Kiess est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.


title: François de Mandon

text: François de Mandon dit de Saint-Rémy. est un militaire français du . Il fut gouverneur de Saint-Rémy-de-Provence en 1562.


title: François de Mandon

text: Membre de la famille de Mandon, il nait à Arles où son père exerçait le métier de notaire, François Mandon ne portait pas de particule devant son nom. Marchand de son état. Il tenait alors un comptoir de mercerie.


title: François de Mandon

text: En 1552, il choisit la carrière militaire. Il fut fait commissaire et commandant de l’artillerie du Languedoc. Il a participé aux guerres faites en Italie par Henri II.


title: François de Mandon

text: Le , Claude de Savoie, comte de Tende et gouverneur de Provence, le nomma gouverneur de la ville royale de Saint-Rémy-de-Provence.


title: François de Mandon

text: Il s’est signalé au cours des guerres contre les protestants. Ses actions lui valurent d'être anobli par lettres du roi Charles IX faites à Toulouse en et vérifiées par la Cour des comptes d’Aix le . D'après certains auteurs anciens ces lettres lui permirent de retrouver la noblesse que sa famille avait perdu par dérogeance.


title: François de Mandon

text: François de Mandon épousa le Louise Martin dont il eut pour fils, Pierre de Mandon, sieur du Cazau, consul en 1608.


title: François de Mandon

text: Il mourut le , probablement à Arles où a été retrouvé son épitaphe dans le couvent des Cordeliers.


title: François de Mandon

text: La famille de Mandon, originaire du Bourbonnais, serait une branche cadette des seigneurs de Sindrai ou Cindré.


title: (1798) Watts

text: (1798) Watts est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il est nommé en l'honneur de Chester Burleigh Watts, qui a travaillé à l'Observatoire naval des États-Unis.


title: (1799) Koussevitzky

text: (1799) Koussevitzky est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il est nommé d'après le chef d'orchestre russe Serge Koussevitzky.


title: Barrage de Lianghekou

text: Le barrage de Lianghekou est un barrage en construction en Chine, dans la province du Sichuan, sur le Yalong, un affluent du Yangzi Jiang. Il est associé à une centrale hydroélectrique de .


title: Barrage de Lianghekou

text: La construction du barrage de Lianghekou a débuté en octobre 2014 et devrait s'achever en décembre 2023.


title: Barrage de Lianghekou

text: D'une hauteur de 295 mètres, le barrage de Lianghekou sera l'un des plus hauts du monde.


title: Barrage de Lianghekou

text: La production électrique annuelle est estimée à . La centrale hydroélectrique, d'une puissance installée de , comportera 6 turbines de chacune, fournies par General Electric pour un coût total de 56 millions de dollars. La première turbine est entrée en fonctionnement le 29 septembre 2021.


title: Twardogóra

text: Twardogóra est une ville de Pologne, située dans l'ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Twardogóra, dans le powiat d'Oleśnica.


title: (1822) Waterman

text: (1822) Waterman est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Nommé d'après Alan Tower Waterman (1892-1967), premier directeur de la National Science Foundation.


title: Wleń

text: Wleń est une ville de Pologne, située dans l'ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Wleń, dans le powiat de Lwówek Śląski.


title: (1824) Haworth

text: (1824) Haworth est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.


title: Lubomierz

text: Lubomierz est une ville de Pologne, située dans l'ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Lubomierz, dans le powiat de Lwówek Śląski.


title: Mirsk

text: Mirsk est une ville de Pologne, située dans l'ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Mirsk, dans le powiat de Lwówek Śląski.


title: (1826) Miller

text: (1826) Miller est un astéroïde de 24 kilomètres de diamètre de la ceinture principale, découvert le à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Il a une magnitude absolue de 10,90.


title: Lamarck (cratère)

text: Lamarck est un cratère lunaire situé au sud-ouest de la face visible de la Lune. Le cratère Lamarck est recouvert sur son rebord nord par le cratère Darwin. Au sud-est il y a le cratère Byrgius. Le contour du cratère Lamarck est grandement endommagé par de nombreux impacts. Le cratère a été recouvert par des ejectas de la Mare Orientale située à l'Est. À l'intérieur, le petit cratère satellite "Lamarck B" a une forme de bol. Le contour sud-ouest est recouvert par le cratère satellite "Lamarck A", lui-même contigüe en partie par le cratère satellite "Lamarck D".


title: Lamarck (cratère)

text: En 1964, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Lamarck à ce cratère en l'honneur du naturaliste Jean-Baptiste Lamarck.


title: Lamarck (cratère)

text: Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Lamarck.


title: Gryfów Śląski

text: Gryfów Śląski (en ) est une ville de Pologne, située dans le sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Gryfów Śląski, dans le powiat de Lwówek Śląski.


title: Gryfów Śląski

text: La ville est située dans la région historique de Basse-Silésie sur la rive droite de la Kwisa qui, du nord au sud, constitue la frontière avec la région de Haute-Lusace. Le centre-ville se trouve sur la route menant de Görlitz/Zgorzelec à Jelenia Góra, à 18 kilomètres au sud-ouest de Lwówek Śląski.


title: Gryfów Śląski

text: La ville était probablement fondée sous le règne du duc silésien Bolko au ; située dans la vaste étendue forestière qui s'étendait le long de la frontière avec la Haute-Lusace à l'ouest et le royaume de Bohême au sud. Appartenant au duché de Schweidnitz-Jauer, Gryfów (nommé d'après la créature du Griffon) a acquis les droits municipaux en 1354. Après le décès du duc Bolko II le Petit en 1368, les domaines sont passés à Venceslas de Luxembourg, le fils d'Anne de Schweidnitz et futur roi de Bohême.


title: Gryfów Śląski

text: Au sein des pays silésiens de la couronne de Bohême, la ville fut dévastée pendant les croisades contre les hussites au XVe siècle et de plusieurs fois par des inondations et des incendies. L'église paroissiale et la mairie furent remis en état au début du . Au cours de la guerres de Silésie, Greiffenberg passa sous la domination du royaume de Prusse en 1742 ; la ville fit ainsi partie de la province prussienne de Silésie (Basse-Silésie) jusqu'à à la fin de la Seconde Guerre mondiale.


title: Gryfów Śląski

text: Au cours du déplacement de la frontière entre l'Allemagne et la Pologne sur l’Oder et la Neisse en 1945, la Basse-Silésie et la ville de Gryfów furent cédées à la Pologne.


title: Nanouche

text: Nanouche est une bande dessinée dont les quatre tomes sont parus entre et aux Éditions du Lombard, après une prépublication dans le journal Tintin.


title: Nanouche

text: L'héroïne, qui donne son nom à la série, est une cascadeuse à moto, qui n'hésite pas à pratiquer d'autres véhicules si la nécessité s'en fait sentir. Ses tournages de film l'emmènent dans plusieurs pays au cours des quatre albums publiés.Le dessinateur des quatre albums est Pierre Renoy. Le scénariste du premier album est Janeiro, ensuite Pierre Renoy assure le scénario et le dessin.


title: Nanouche

text: La prépublication s'est effectuée dans le journal Tintin entre 1977 et 1980.


title: Snowflake, le gorille blanc

text: Snowflake, le gorille blanc (en catalan ") est un film espagnol sorti en Espagne en 2011.


title: Snowflake, le gorille blanc

text: Combinant des prises de vue réelles avec des personnages animés en images de synthèse, ce film d'aventure s'inspire de la vie de Flocon de Neige, un gorille des plaines de l'ouest ayant vécu au jardin zoologique de Barcelone de 1966 à 2003 et qui était l'unique gorille albinos connu.


title: Snowflake, le gorille blanc

text: Flocon de Neige est l'unique gorille albinos au monde : à ce titre, il est le centre de l'attention des touristes dans le zoo où il réside. Mais il n'est pas aimé par les autres gorilles et souffre de sa particularité. Flocon a heureusement plusieurs amis : Ailur, une panthère noire bouddhiste réincarnée dans le corps d'un panda rouge, et Paula (Claudia Abate), une gentille petite fille. Avec leur complicité, il décide de s'échapper du zoo et d'aller trouver la Sorcière du Nord (Elsa Pataky), qui fait partie de l'équipe du cirque voisin, dans l'espoir qu'elle pourra l'aider à devenir un gorille normal. Mais une fois échappés du zoo, les trois amis sont confrontés à Thomas, un homme superstitieux et méchant persuadé que la dépouille de Flocon lui fournirait le parfait porte-bonheur.


title: Snowflake, le gorille blanc

text: Le film a été diffusé à la télévision sur la chaîne française Gulli en mars 2013.


title: Snowflake, le gorille blanc

text: En 2012, le film est nominé pour deux récompenses aux Premis Gaudí en Catalogne : le prix du Meilleur film et celui des Meilleurs effets visuels (mais il ne remporte finalement pas ces prix).


title: Bolków

text: Bolków est une ville de Pologne, située dans le sud-ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Bolków, dans le powiat de Jawor. La ville est située à côté de la route express polonaise S3


title: Bolków

text: Il est situé au milieu des collines et la rivière Nysa Szalona traverse la ville. Est connue en Pologne pour sa forteresse médiévale, a été construite par le prince Bolko le Sévère


title: Mohammed El Hassani

text: Mohammed El Hassani, né le à Khouribga, est un écrivain marocain. Il est informaticien de formation et a fait carrière dans les systèmes d'information à l'Office chérifien des phosphates à Rabat puis Casablanca et enfin à Jorf Lasfar. Après sa retraite de l’Office chérifien des phosphates en 1994, il devient journaliste puis auteur.


title: Sobótka

text: En Pologne, Sobótka peut désigner :


title: Sobótka (Basse-Silésie)

text: Sobótka est une ville de Pologne, située dans l'ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Sobótka, dans le powiat de Wrocław.


title: Nana (mini-série)

text: Nana est une mini-série en coproduction française, Suisse et belge en quatre épisodes de 90 minutes, créée et réalisée par Maurice Cazeneuve d'après l’œuvre éponyme d'Émile Zola, et diffusée à partir du sur Antenne 2, sur la TSR et sur la RTBF. Elle a pour interprète principale, Véronique Genest, dans le premier grand rôle qui l'a révélée.


title: Nana (mini-série)

text: Un soir de l'automne 1867, dans ce « Tout Paris », des premières qui se presse, sur les boulevards vers le théâtre de la Renaissance, on n'entend qu'un seul mot, un nom : Nana. Prononcé avec des clins d'oeil complices, avec naïveté, Nana court de bouche à oreille, au milieu des rires des hommes, des mines pincées des femmes... Mais qui est Nana ?


title: Kąty Wrocławskie

text: Kąty Wrocławskie est une ville de Pologne, située dans l'ouest du pays, dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kąty Wrocławskie, dans le powiat de Wrocław.


title: (1827) Atkinson

text: (1827) Atkinson est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.


title: Rue de la Braie

text: La rue de la Braie est une artère située sur le territoire de Bruxelles-Ville, l'une des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique.


title: Rue de la Braie

text: Jadis, cette rue était une impasse, soit l'impasse de la Braie, qui s'ouvrait sur le Vieux Marché aux Grains. En 1790, ladite impasse fut élargie, rectifiée et allongée, pour aboutir à l'actuelle place du Nouveau Marché aux Grains, qui fut créée à la même époque. La rue de la Braie, qui s'étend donc aujourd'hui de la rue du Vieux Marché aux Grains à la place du Nouveau Marché aux Grains, parallèlement à la rue Antoine Dansaert, prit aussi un temps, semble-t-il, le nom de « rue de la Drèche ».