text: Bien que nuancés à la baisse voir pardonnés au vu des résultats en championnat et en Coupe UEFA, le magazine "OM Plus" résume en ces termes dans son hors série consacré au bilan de fin de saison du club : « les parcours de l'OM dans les coupes nationales ne sont pas de ceux qui s'inscrivent en lettres d'or sur le fronton d'un stade ». En effet, le club marseillais est sorti lors de son premier match en Coupe de la Ligue et de son deuxième en Coupe de France. Ces éliminations intervenant toutes deux contre le Racing Club de Lens, la notion de « Lens, bête noire de l'OM » s'inscrira dans la durée.


title: Saison 1998-1999 de l'Olympique de Marseille

text: La trêve hivernale prend fin début janvier avec l'entrée en lice des clubs de D1 en de finale de Coupe de la Ligue. La rencontre oppose l'OM au Racing Club de Lens (RCL) et le stade Vélodrome étant suspendu, la Ligue nationale de football décide de la tenue du match à Lens au stade Félix-Bollaert. Les dirigeants marseillais refusent cette solution au motif que le tirage au sort avait désigné l'OM comme le club à domicile et que jouer à Lens ne peut être considéré comme un terrain neutre. Ainsi, le stade Michel-d'Ornano à Caen est choisi comme lieu d'accueil. Cet avant-match est resté dans les mémoires à la suite d'une déclaration de Rolland Courbis qui estime que « la pelouse de Bollaert doit tellement ressembler à une banquise en ce moment que je ne serais pas surpris d’y voir des pingouins ! ».


text: L'entraîneur marseillais menace durant la semaine d'aligner une équipe B en signe de protestation mais il titularise finalement « la grosse artillerie » avec le quatuor offensif Christophe Dugarry - Robert Pirès - Florian Maurice - Fabrizio Ravanelli. La rencontre est dominée dans l'ensemble par l'Olympique de Marseille et cela se concrétise par l'ouverture du score de Christophe Dugarry sur corner à la . Son but est la réplique exacte de celui qu'il inscrit contre l'Afrique du Sud au cours de la Coupe du monde 1998 et dès lors les Lensois jouent tout pour l'attaque. Le gardien marseillais Stéphane Porato réalise plusieurs arrêts et l'une des frappes lensoises échoue sur son poteau. À six minutes de la fin du match, Pascal Nouma égalise à 1-1 et le résultat reste inchangé jusqu'au terme des prolongations. Il s'ensuit la séance de tirs au but où le RCL se qualifie sur un score de 6-5 mais cette séance rentre dans la postérité à cause du « cas Éric Roy - Bruno Derrien », fait de jeu qui voit l'arbitre Bruno Derrien refusé le tir au but valable du marseillais Éric Roy.


text: L'OM entre en lice en de finale de Coupe de France comme l'ensemble des autres clubs de première division. Le match se joue contre l'AJ Auxerre (AJA) dans un stade Vélodrome dont les deux virages sont désertés volontairement par les supporters à la suite de leur conflit ouvert avec le président délégué Jean-Michel Roussier. Les analyses d'avant-match prédisent un match difficile pour l'OM d'autant plus que l'AJA est vue comme une équipe redoutable en Coupe. Cependant, le club bourguignon n'a gagné aucun match à l'extérieur depuis le début de la saison et la rencontre s'avère être finalement une « ballade provençale » pour les Phocéens. Les défenseurs d'Auxerre abusent de fautes pour contenir les attaques marseillaises et Tomasz Kłos en est un exemple. Il obtient un carton jaune à la puis il commet un acte répréhensible sur Christophe Dugarry à la qui amène un "penalty" pour l'OM. Florian Maurice saisit l'occasion pour ouvrir le score puis Fabrizio Ravanelli inscrit un second but à la . La deuxième mi-temps voit quelques sursauts timides des hommes de Guy Roux et l'Olympique de Marseille se contente de gérer son avance au tableau d'affichage.


text: Les Olympiens affrontent de nouveau le RC Lens, un mois après leur confrontation en Coupe de la Ligue, et le match se place dans un contexte de deux défaites consécutives en championnat contre les Girondins de Bordeaux et le Toulouse FC. Le club décide de ne pas faire de la Coupe de France un enjeu prioritaire et Rolland Courbis laisse ainsi plusieurs cadres au repos tel que Laurent Blanc, Florian Maurice, Robert Pirès ou Fabrizio Ravanelli. L'OM se présente à Lens avec notamment une défense centrale inédite composée de Cyril Domoraud et de Pierre Issa. Le début de match ressemble à un "round" d'observation puis la partie devient rapidement à sens unique pour les Lensois. L'attaquant nordiste Pascal Nouma tire sur le poteau puis il échoue dans un duel face au gardien marseillais. À la , Philippe Brunel inscrit un premier but lensois, Christophe Dugarry loupe une occasion franche d'égaliser quelques minutes plus tard et, à l'inverse, Tony Vairelles marque un deuxième but pour le RC Lens à 30 secondes de la mi-temps. À la , Lens mène par 3-0 après un but de Pascal Nouma puis les Marseillais parviennent à réduire l'écart grâce à un but d'Arthur Moses à l'heure de jeu. Au-delà de l'élimination, le principal ressenti d'après-match est que l'OM peut désormais se concentrer uniquement sur le championnat et la coupe UEFA, comme son rival bordelais.


text: L'Olympique de Marseille ayant terminé du championnat 1997-1998, il gagne le droit de disputer la Coupe UEFA et il débute en de finale. Durant l'inter-saison en juillet 1998, la direction du club annonce pour objectif de se qualifier en de finale et cette prévision est largement remplie puisque l'OM atteint la finale de la compétition, finale perdue contre le club italien de l'AC Parme sur le score de 3-0.


text: Ce résultat engendre de la déception au vu du parcours réalisé mais pour autant, le magazine "OM Plus" dresse également un bilan des points positifs. Il souligne le fait que parmi toutes les équipes engagées, l'OM est le club à avoir connu le moins de défaite avec un seul revers sauf qu'il s'agît finalement de la rencontre la plus symbolique. Le magazine écrit également que les Olympiens ont connu deux cas de figure inédits dont ils sont sortis vainqueurs, à savoir le premier duel franco-français de l'histoire contre l'AS Monaco et le premier match contre un adversaire espagnol, le Celta Vigo.


text: Avant compétition, l'Olympique de Marseille possède le coefficient UEFA. Cela s'explique par le fait que ce classement européen s'établit sur les cinq dernières saisons et que sur cette période 1993-1994/1997-1998, l'OM n'a disputé qu'une seule campagne continentale en 1994-1995. À la suite de son parcours en Coupe UEFA et d'un gain de 21,3210 points, le club réalise la sixième meilleure performance européenne et la meilleure performance française. L'AC Parme récolte le plus de point avec 25,0000 points et l'Olympique lyonnais est le second club français avec 18,3210 points. Le club marseillais se positionne ainsi à la du coefficient UEFA au terme de la saison 1998-1999.


text: Les Olympiens débutent en septembre contre le club tchèque du Sigma Olomouc, de son championnat en 1997-1998. Le match aller se déroule en République tchèque et l'adversaire semble tellement à la portée de l'OM que Rolland Courbis conseille à ses joueurs de disputer la rencontre comme s'il s'agissait du match retour afin de ne pas faire preuve de suffisance. Le gardien Andreas Köpke réalise deux arrêts dès les premières minutes puis Fabrizio Ravanelli ouvre le score sur coup franc direct à la . La sensation de match facile s'installe à la suite de ce but et les Tchèques prennent l'avantage en cinq minutes grâce à un doublé de Marek Heinz aux et . La seconde période voit les deux équipes aller d'un camp à l'autre sans interruption et l'OM parvient à égaliser à sept minutes de la fin par l'intermédiaire d'Éric Roy.


text: Les joueurs marseillais entrent sur le terrain avec détermination lors du match retour mais c'est le Sigma Olomouc qui se procure deux occasions franches dans les deux premières minutes grâce à Radim Kučera et Andreas Köpke sauve par deux fois ses cages. Le frisson d'une ouverture du score tchèque passée, les Phocéens prennent le dessus sur leur adversaire durant le reste de la rencontre et cela se symbolise par un score de 2-0 à la mi-temps et de 4-0 à la fin du match ; Christophe Dugarry et Robert Pirès inscrivant chacun un doublé.


text: L'adversaire suivant en de finale est le club allemand du Werder de Brême. Il a terminé du championnat d'Allemagne 1997-1998 et il s'est qualifié pour la Coupe UEFA par le biais de la Coupe Intertoto 1998. Le match aller se joue à Brême le et le Werder est vu comme une formalité pour l'OM. Ce ressenti vient du fait qu'à ce moment-ci, les Olympiens sont du championnat avec un bilan d'aucune défaite lors des neuf premières journées tandis que leur adversaire est relégable en "Bundesliga". Les Marseillais dominent ainsi le plus clair du temps mais ils se montrent aussi trop timides dans leur offensives. Florian Maurice ouvre le score à la puis les Brêmois égalise la minute suivante par l'autrichien Andreas Herzog. Les locaux sont transcendés et les 25 dernières minutes se résument à un siège des cages marseillaises qui parviennent à garder le résultat de 1-1.


text: La physionomie du match retour ressemble à celle de la première rencontre avec l'OM qui domine dans l'ensemble mais qui ne parvient pas à être assez percutant devant les cages adverses. Florian Maurice est de nouveau le joueur qui ouvre le score puis la première mi-temps se termine sur ce 1-0. Dieter Eilts égalise sur un centre anodin dès la deuxième minute de la seconde période et les équipes se retrouvent à égalité parfaite. Depuis le match aller les Allemands appliquent une tactique rugueuse et agressive envers les attaquants de l'OM afin de contenir leur actions et le tournant du match intervient trois minutes après l'égalisation lorsque le défenseur Sven Benken est exclu à la suite d'un second carton jaune. Les Olympiens profitent de leur supériorité numérique dès la minute suivante grâce à un but de Pierre Issa puis Christophe Dugarry inscrit un troisième but à dix minutes du terme. Andreas Herzog réduit l'écart à 3-2 à cinq minutes de la fin et le match se joue alors dans une atmosphère crispante pour le public du stade Vélodrome. Le score reste inchangé et l'OM se qualifie ainsi pour la première fois de son histoire en de finale de Coupe UEFA. Le tour suivant voit se jouer ce qui est considérée comme la première confrontation franco-française de l'histoire de la Coupe d'Europe entre l'Olympique de Marseille et l'AS Monaco (ASM). Le club monégasque se qualifie pour la Coupe UEFA à la suite de sa en championnat de France 1997-1998 et le match aller se déroule le au stade Louis-II de Monaco. La partie commence sur un rythme élevé et cela se concrétise par l'ouverture du score de Robert Pirès à la suivie huit minutes plus tard par l'égalisation de David Trezeguet sur "penalty". L'intensité du match reste intacte et "Titi" Camara permet à l'OM de mener 1-2 quelques instants avant la mi-temps. Le monégasque Ludovic Giuly égalise à 2-2 à l'heure de jeu puis le tournant du match intervient avec l'exclusion controversée de Florian Maurice à la pour un deuxième carton jaune. Le joueur de l'AS Monaco Franck Dumas reçoit également un carton rouge sept minutes plus tard et les vingt dernières minutes se jouent de manière hachée et rugueuse. Le score reste à 2-2 jusqu'à la fin de la rencontre et l'arbitrage du belge Armand Ancion est vivement remis en cause par les deux clubs à la suite de ses douze cartons jaunes dont deux cartons rouges.


text: L'OM étant qualifié au coup d'envoi du match retour, les Monégasques de l'entraîneur Jean Tigana pratiquent un football très offensif dès les premiers instants du match mais leurs attaques sont souvent désordonnées. À l'inverse, lorsque les Marseillais possèdent le ballon ils parviennent à inquiéter régulièrement le gardien Fabien Barthez qui réalise quatre arrêts face aux attaquants de l'OM dans la première demi-heure. À la , le monégasque Muhamed Konjić est exclu à la suite d'une faute sur Christophe Dugarry qui allait se présenter seul face à Fabien Barthez. Profitant de sa supériorité numérique, l'OM maîtrise l'ensemble du reste du match et "Titi" Camara inscrit un second but contre l'ASM et il permet au club marseillais de mener 1-0 à la . L'ASM continue à appliquer son football ultra offensif mais l'équipe perd malgré tout 1-0. L'Olympique de Marseille élimine ainsi un club qui est considéré comme un « gros poisson » du fait que sur les deux précédentes saisons, Monaco n'a été éliminé qu'au moment où il a rencontré des équipes de renommées internationales, à savoir l'Inter de Milan en demi-finale de Coupe UEFA 1996-1997 et la Juventus de Turin en demi-finale de Ligue des champions 1997-1998. Les quarts de finale se jouent en mars 1999 et l'adversaire est le club espagnol du Celta Vigo, du championnat d'Espagne 1997-1998. Contrairement aux trois tours précédents, le match aller se déroule à Marseille au stade Vélodrome et l'OM commence la rencontre avec un schéma tactique porté vers l'offensive puisque trois attaquants sont alignés plus Robert Pirès en meneur de jeu. Le club marseillais domine les débats en première mi-temps avec un tir sur le poteau, un but hors-jeu puis l'ouverture du score par Florian Maurice à la . Si le score de 1-0 aurait pu être plus sévère pour les Espagnols, ce sont eux qui prennent le jeu en main à l'entame de la seconde période et cela se concrétise par un tir sur le poteau d'Óscar Vales à la puis par l'égalisation d'Aleksandr Mostovoï à la . L'OM ne se démobilise pas et il reprend l'avantage trois minutes plus tard grâce à un second but de Florian Maurice d'une demi-volée dans la surface de réparation. Le match se termine sur ce score de 2-1 et la majorité de la presse sportive utilise le jeu de mot « Florian Maurice 2 - Celta Vigo 1 » pour souligner l'impact du joueur sur le match.


text: Le match retour est l'occasion pour Claude Makelele de rejouer contre l'OM qu'il a quitté lors du "mercato" précédent. Une victoire 1-0 des Espagnols leur offrant la qualification, ils jouent leur va-tout dès les premiers instants et la partie s'oriente vers une attaque-défense de 90 minutes. Le secteur défensif marseillais se montre performant et Stéphane Porato réalise plusieurs arrêts réflexes. Au fur et à mesure que la fin de partie approche, le Celta Vigo utilise un jeu de plus en plus musclé et il continue à se procurer des actions franches telles que celles d'Aleksandr Mostovoï ou de Haim Revivo aux et . Avec un score final de 0-0, l'OM se qualifie pour les demi-finales et il profite des éliminations des Girondins de Bordeaux et de l'Olympique lyonnais pour devenir le dernier représentant français sur les cinq équipes engagées en Coupe UEFA.


text: L'Olympique de Marseille affronte le club italien du Bologne FC en demi-finale. Ils accèdent à la Coupe UEFA à la suite de leur victoire en Coupe Intertoto 1998 comme le Werder de Brême et il s'agît du tombeur des Lyonnais lors du tour précédent. Bien que n'étant pas un club de renommée internationale et n'ayant fini que du championnat italien 1997-1998, cette équipe est crainte par l'OM car elle applique une rigueur défensive extrême et elle s'appuie sur un duo d'attaquant "stars" Kennet Andersson - Giuseppe Signori. Les deux confrontations se déroulent en avril 1999 et le match aller a lieu à Marseille. Les craintes marseillaises s'avèrent fondées puisque dès la , un tir lobé échoue quelques centimètres derrière la barre transversale des cages de Stéphane Porato. L'ensemble du match voit les équipes aller d'un camp à l'autre sans temps morts, la défense bolonaise stoppant nette toute offensive de l'OM et le gardien marseillais réalisant plusieurs arrêts. Le match se termine ainsi sur un score de 0-0 et le match retour en Italie est annoncé comme périlleux pour les Olympiens. Le stade Renato-Dall'Ara de Bologne affiche complet pour la demi-finale retour et l'OM commence la partie avec l'intention de marquer. Christophe Dugarry obtient une occasion franche de marquer de la tête à la et il s'avère qu'il s'agîra de l'unique action dangereuse de l'OM jusqu'à trois minutes de la fin. Six minutes plus tard, le défenseur bolonais Michele Paramatti se retrouve libre de tout marquage dans la surface de réparation olympienne et il profite pour « fusiller » Stéphane Porato. Avec ce score de 1-0, le scénario du match devient une attaque-défense où Bologne laisse le ballon aux Marseillais et procède uniquement en contre-attaque. La défense bolonaise se montre être un coffre-fort et les Olympiens, portés vers l'offensif dans l'optique d'égaliser, laissent souvent leur gardien seul face aux attaquants adverses. Ainsi, ce dernier réalise des arrêts sur des actions franches de Kennet Andersson aux et , de Jonatan Binotto aux et et de Giuseppe Signori à la . À trois minutes du terme, Jocelyn Gourvennec effectue une passe en profondeur à Florian Maurice qui est accroché par le gardien italien Francesco Antonioli. L'arbitre Markus Merk désigne un "penalty" et Laurent Blanc le transforme en but. Le "penalty" est à retirer car des joueurs bolonais rentrent dans la surface de réparation et Laurent Blanc réussi une nouvelle fois son tir. L'OM se qualifie ainsi avec ce score de 1-1 et il devient le premier club français à disputer une troisième finale européenne après celles disputées en Ligue des champions 1991 et 1993.


text: La fin du match est marquée par une bagarre entre les joueurs et des échauffourées durant une demi-heure. Signe de l'intensité des événements, la police antiémeute doit intervenir et Patrick Blondeau en vient à donner un coup de tête à un policier casqué. La bagarre commence à la suite de l'agression de Peter Luccin par des joueurs bolonais et Christophe Dugarry intervient en assénant un coup de pied et des coups de poing à ses adversaires. Ce dernier déclarera : « J'ai vu un gamin de vingt ans [Peter Luccin] se faire agresser. Qu'auriez-vous fait à ma place ? ». Des affrontements entre supporters des deux camps sont également déplorés à la sortie du stade. Dix jours plus tard, le , la commission de discipline de l'UEFA publie les sanctions à l'encontre du club marseillais. Christophe Dugarry est suspendu pour cinq matches européens, Hamada Jambay est suspendu pour quatre matches pour avoir « donné un coup de poing à la tête » de deux adversaires, Rolland Courbis écope d'une amende de francs (environ euro) pour avoir déclaré que l'arbitre était un « abruti » et son fils Stéphane Courbis, jugé d'avoir eu un « comportement incorrect avec échange de coups », est interdit de fonction dans le football jusqu'aù 28 avril 2000. De plus, le club est sanctionné d'une amende de francs (environ euro). L'UEFA stigmatise également « la conduite incorrecte des supporteurs de Marseille ». Côté italien, Giampiero Maini, Giancarlo Marocchi et Amedeo Mangone sont respectivement suspendus pour trois, quatre et cinq matches européens tandis que le club est condamné à une amende de francs (environ euro). Ces sanctions sont susceptibles d'appel avant le 2 mai 1999 et la commission de discipline reste sur ses positions lors de la clôture le 7 mai 1999. L'Olympique de Marseille affronte un autre club italien en finale, l'AC Parme. Il a fini du championnat d'Italie 1997-1998 et il a notamment battu les Girondins de Bordeaux 6-0 lors du match de quart de finale retour. Le club italien est classé au coefficient UEFA en début de saison et il reste sur des performances notables en Europe avec les victoires en Coupe des Coupes 1992-1993 et en Coupe UEFA 1994-1995.


text: L'OM est donc considéré comme "outsider" pour ce match et il doit composer avec l'absence de quatre titulaires majeurs. Il s'agît de Christophe Dugarry, William Gallas, Peter Luccin et Fabrizio Ravanelli ; le premier étant suspendu à la suite de la bagarre contre Bologne et les trois autres pour accumulation de cartons jaune lors des tours précédents. Pour autant, les Olympiens font jeu égal avec les Parmesans durant les vingt-cinq premières minutes et Patrick Blondeau est le premier joueur du match à se procurer une occasion nette avec un tir lointain lors de la . Les Italiens pratiquent le jeu typique de leur pays à savoir l'appui sur une défense solide couplé à l'exploitation de la contre-attaque et les attaquants argentins de l'AC Parme Juan Sebastián Verón et Hernán Crespo se montrent dangereux aux et . La plus grosse action du début de match a lieu à la et elle est à l'initiative de Robert Pirès qui effectue un tir aux vingt mètres allant sans aucun doute se transformer en but mais Florian Maurice se trouve sur la trajectoire et le ballon lui tape dans le dos. L'ouverture du score par les Parmesans intervient cinq minutes plus tard sur une action anodine où Laurent Blanc effectue une passe trop molle de la tête vers son gardien et Hernán Crespo en profite pour se retrouver en duel avec Stéphane Porato et le lober. Les Marseillais accusent le coup de s'être pris un but contre le cours du jeu et les effets s'en ressentent encore lorsqu'à la , Diego Fuser se retrouve libre de tout marquage dans son couloir droit et il n'a plus qu'à adresser un centre pour Paolo Vanoli qui inscrit un second but d'une tête piquée. Le score à la mi-temps est de 2-0 et Rolland Courbis décide de remplacer le défenseur Édson da Silva par l'attaquant Titi Camara afin de dynamiser une attaque orpheline de Christophe Dugarry et Fabrizio Ravanelli. L'effet escompté n'a pas lieu et c'est au contraire les Italiens qui continuent à exploiter à merveille leurs offensives. À la , Juan Sebastián Verón centre du côté droit puis Hernán Crespo feinte la frappe afin de mieux laisser passer le ballon devant lui et il permet ainsi à Enrico Chiesa de tirer en pleine lucarne et de porter le score à 3-0. Depuis le second but, les Marseillais perdent en lucidité et leur multiples tirs lointains sans précision ou la frappe hors cadre de Titi Camara à cinq mètres des cages de Gianluigi Buffon en sont des exemples. Stéphane Porato réalise d'autres arrêts qui maintiennent le score à 3-0 et l'AC Parme gagne la Coupe UEFA sans grandes difficultés. Parmi les vainqueurs, on trouve Alain Boghossian et Lilian Thuram, champions du monde aux côtés de Laurent Blanc et Robert Pirès lors de l'été 1998.


text: Onze départs et huit arrivées sont enregistrés au cours de la saison dont quinze mouvements durant le "mercato" d'été (mois de juillet et d'août).


text: Ludovic Asuar et Olivier Echouafni évoluent dans l'équipe première depuis la saison 1994-1995. Le premier est transféré au Football Club de Metz et le second au Racing Club de Strasbourg. Teddy Bertin, Serge Blanc et Claude Makelele quittent également l'Olympique de Marseille après y être arrivés en 1997-1998. Teddy Bertin rejoint Olivier Echouafni au RC Strasbourg. Le défenseur latéral gauche Serge Blanc part pour Lyon et signe à l'Olympique lyonnais. Claude Makelele, en provenance du Football Club de Nantes, est transféré dans le club espagnol du Celta de Vigo. Enfin, l'attaquant Xavier Gravelaine signe au Montpellier HSC après deux saisons passées à Marseille.


text: Yannick Fischer et Djamel Belmadi quittent le club sous forme de prêt. Le premier arrive au "mercato" d'hiver précédent et il est prêté au FC Lorient. Le second joue dans l'équipe réserve et il est prêté à l'AS Cannes.


text: Trois autres départs ont lieu en cours de saison. Le prêt de six mois de l'italien Alberto Malusci à l'US Foggia arrive à terme en juillet 1998 et le joueur revient en France. Il ne joue aucun match durant les trois mois qui suivent et en octobre 1998, il est transféré en Italie au Cosenza Calcio. Patrick Colleter et Andreas Köpke quittent le club au cours du "mercato" d'hiver. Ils sont titulaires lors de la saison précédente mais ils font les frais de la concurrence et possèdent des temps de jeu faible. Patrick Colleter joue dix matchs de championnat et trois de Coupe UEFA puis il signe pour le club anglais du Southampton FC. Andreas Köpke dispute quatre matchs de Division 1 et quatre matchs européens et il retourne ainsi au FC Nuremberg, club dans lequel il évolue durant huit saisons de 1986-1987 à 1993-1994. Sept des huit arrivées ont lieu durant le "mercato" d'été et l'ensemble des recrues proviennent de club français hormis le brésilien Édson da Silva.


text: Le transfert le plus symbolique de l'ambition marseillaise est celui de Robert Pirès. Le joueur arrive du Football Club de Metz, vice-champion de France en titre, et il possède notamment le nouveau statut de champion du monde acquis avec l'équipe de France durant l'été 1998. Patrick Blondeau et Daniel Bravo sont recrutés en qualité de joueurs d'expérience. Le premier arrive avec le statut de champion de France 1996-1997 et dix saisons de première division à son actif. Le second commence sa carrière en 1980-1981 et possède dans son palmarès les titres de vainqueur de l'Euro 1984 et de la Coupe des Coupes 1996. Jocelyn Gourvennec est transféré du FC Nantes après y avoir passé trois saisons. Peter Luccin, natif de Marseille, est en provenance des Girondins de Bordeaux où il vient de connaître sa première saison d'envergure avec 30 matchs disputés en 1997-1998. Florian Maurice, formé à l'Olympique lyonnais, est acheté au Paris Saint-Germain après son unique saison dans le club de la capitale. Enfin, le gardien Stéphane Porato est recruté à l'AS Monaco dans le rôle de doublure d'Andreas Köpke.


text: L'unique transfert entrant du "mercato" d'hiver est Édson da Silva. Il s'agit d'un joueur brésilien en provenance de Recife.


text: L'Olympique de Marseille compte des joueurs internationaux dans son effectif et certains disputent des matchs avec leurs équipes nationales respectives durant la saison.


text: L'équipe de France joue dix matchs sur la période août 1998 - juin 1999 et ce sont un mélange de matchs amicaux et de matchs du groupe 4 qualificatif au championnat d'Europe 2000. Quatre joueurs olympiens sont amenés à disputer des rencontres sous le maillot bleu et il s'agît de Laurent Blanc, Christophe Dugarry, Florian Maurice et Robert Pirès. Hors France, le Sud-Africain Pierre Issa dispute cinq des douze matchs de sa sélection et ce sont soit des matchs amicaux soit des matchs du groupe 4 qualificatif à la Coupe d'Afrique des nations 2000.


text: Quatre autres joueurs sont susceptibles d'avoir été appelés en équipe nationale mais les sources traitant de leur sélection sont soit incomplètes soit basées sur l'année civile. Ainsi, il n'est pas à exclure que certaines sélections en 1998 puissent correspondre à la saison 1997-1998 et que certaines sélections en 1999 puissent correspondre à la saison 1999-2000. Le Ghanéen Arthur Moses est crédité de deux sélections en 1999, le Guinéen Titi Camara est crédité de trois sélections en 1998 ainsi qu'en 1999 et les Ivoiriens Cyril Domoraud et Tchiressoua Guel sont respectivement crédités de sept et six sélections en 1998 et de quatre sélections chacun en 1999.


text: La cérémonie du Ballon d'or 1998 a lieu le et elle a pour but d'élire le meilleur joueur de l'année au niveau mondial. Le défenseur Laurent Blanc fait partie des cinquante candidats et il se classe à la avec un total de onze points, le vainqueur étant Zinédine Zidane avec deux cent quarante-quatre points.


text: Au niveau national et depuis les années 1960, le magazine français "France Football" attribue chaque année divers prix récompensant les acteurs du football français ; les plus symboliques étant les distinctions de "Joueur français de l'année" et "Entraîneur français de l'année". Si ces deux prix sont respectivement attribués en 1999 à l'attaquant bordelais Sylvain Wiltord et à son entraîneur Élie Baup, l'OM est primé par le biais de son défenseur William Gallas qui reçoit le prix d"'Espoir français de l'année". Concernant les "Oscars du football" organisés par l'Union nationale des footballeurs professionnels depuis 1988, aucun Marseillais n'est primé.


text: L'Olympique de Marseille étant l'un des grands clubs français de football, il occupe une part non négligeable dans les médias et les analyses et commentaires de ces derniers. Ainsi sont présentés ici les faits marquants de la saison 1998-1999 de l'OM et dont certains sont devenus des parallèles de comparaison avec des cas similaires antérieures ou ultérieurs.


text: L'OM perd sur deux tableaux en peu de temps et il connaît une saison sans titres alors qu'il peut légitimement prétendre à en gagner. Une comparaison est établie avec la saison 1933-1934.


text: Concernant le fait des années 1930, le club phocéen est qualifié pour la finale de Coupe de France qui se tient le contre le FC Sète. En parallèle, ces deux clubs occupent les deux premières places du championnat. Les Sétois ont joué l'ensemble de leur matchs et ils sont classés premiers avec un point d'avance sur l'OM à qui il reste trois rencontres à disputer. Les Olympiens s'inclinent 2-1 en finale puis ils perdent leurs trois matchs de Division 1 alors qu'un seul match nul aurait suffi pour être sacré champion. Le , les Phocéens s'inclinent 3-1 contre le CA Paris, le , ils perdent 6-1 contre l'Olympique lillois et enfin le , les joueurs marseillais sont défaits 4-2 contre l'Excelsior de Roubaix.


text: Dans le même registre, la première place échappe à l'Olympique de Marseille alors qu'il est un candidat au titre lors de la dernière journée des championnats 1938-1939 et 2008-2009. Toutefois, et à la différence de 1933-1934, les Phocéens n'ont pas leur destin en main lors des saisons 1938-1939, 1998-1999 et 2008-2009 puisqu'ils doivent espérer faire un meilleur résultat que leur concurrent.


text: Le championnat 1998-1999 connait une main mise et un intense mano à mano entre les clubs de Bordeaux et de Marseille. La compétition compte 34 journées et la supériorité des deux équipes se symbolise par le fait que seule l'AS Monaco ravit la première place durant une journée à l'un des deux clubs. Ainsi, le FCGB occupe 19 fois le fauteil de "leader" et l'OM 14 fois. De plus, de la au terme de la compétition, les deux premières marches du podium sont exclusivement acquises par ces deux équipes. Cette main mise s'établissant, le football français assiste à une course au titre à suspens.


text: Sur les 17 matchs de phase retour, les Girondins et les Marseillais se croisent à huit reprises ; l'OM cédant sa première place à Bordeaux et inversement. Le club bordelais est premier le lors de la . Il perd le match suivant contre l'AJ Auxerre pendant que l'Olympique de Marseille remporte sa rencontre, reprend la première place et la conserve jusqu'à la . Les cinq journées suivantes connaissent le mano à mano le plus symbolique : Bordeaux occupe la première place pendant les , et et Marseille l'occupe durant les et . Deux autres croisement interviennent lors de la , favorable à l'OM, puis lors de la , favorable à Bordeaux. Les deux clubs remportent chacun leurs deux derniers matchs donc Bordeaux garde son écart et il est sacré champion de France.


text: Lors du championnat 2008-2009, l'OM et les Girondins de Bordeaux se livrent de nouveau à une course au titre. Au fur et à mesure que la saison avance et qu'il apparaît comme une évidence que seul l'un de ces deux clubs gagnera le championnat, la presse et les observateurs du football établissent un parallèle avec la saison 1998-1999.


text: En 2010, le magazine So Foot réalise un article sur le OM - Montpellier de la et il estime que le mano à mano OM - Bordeaux est l'un des points qui explique que l'édition 1998-1999 soit l'une des plus mémorables de l'histoire du championnat de France.


text: L'élimination de l'OM par le RC Lens en de finale de Coupe de la Ligue est sujette à une vive polémique concernant le tir au but valable d'Éric Roy et non-validé par l'arbitre Bruno Derrien.


text: Les deux clubs réalisent un score de 1-1 à la fin du temps réglementaire et des prolongations et il s'ensuit ainsi une séance de tirs au but. Les trois premiers tireurs de chaque camp réussissent leur tir puis le lensois Pascal Nouma loupe sa frappe en envoyant le ballon au-dessus des cages du gardien Stéphane Porato. Éric Roy se présente afin de donner un avantage de 4-3 aux Marseillais, il effectue un tir puissant, le ballon heurte la barre transversale, rebondit derrière la ligne de but puis ressort des cages. À vitesse réelle, la décision n'est pas évidente et Bruno Derrien invalide le but en s'appuyant sur l'avis de son arbitre de touche qui ne se situe pas à la bonne place pour juger. La séance de tirs au but suit son cours et les Lensois se qualifient sur un score de 6-5. Cette erreur lui vaudra une suspension par la suite.


text: À la fin des années 2000, Bruno Derrien revient sur ce fait de jeu et il déclare : « Le lendemain, sur la route entre Caen et Quiberon [pour effectuer un stage de thalassothérapie avec les autres arbitres], j'ai écouté France Info, qui revenait tous les quarts d'heure sur mon erreur. Un enfer. En arrivant je tombe sur Bernard Tapie qui me lance [sur un ton humoristique] : « C'est pas un stage de thalasso qu'il te faut, mais un stage d'ophtalmo ! ». ».


text: Lorsque la FIFA officialise en juillet 2012 l'utilisation de la vidéo sur la ligne de but pour la Coupe du monde 2014 afin de clarifier les situations similaires, divers médias francophones dressent des listes des célèbres « buts fantômes » de l'histoire du football. Treize ans après et signe que cette erreur est restée en mémoire, le cas Bruno Derrien - Éric Roy est cité par exemple par les journaux français Ouest-France et Le Républicain lorrain, le journal belge 7sur7 ou le journal suisse La Tribune de Genève.


text: L'Olympique de Marseille est le champion virtuel à la puisqu'il mène 1-0 contre le FC Nantes et que dans le même temps les Girondins de Bordeaux (FCGB) font match nul 2-2 contre le Paris SG. L'OM possède ainsi 71 points et les Girondins 70 points. Le bordelais Pascal Feindouno inscrit alors un pour son club, les scores des deux rencontres reste inchangés et le FCGB est sacré champion avec 72 points.


text: Nourrie par le contexte de la rivalité entre Olympique de Marseille et Paris SG, une polémique naît autour de la motivation des joueurs parisiens à maintenir ce résultat nul qui offrait le titre de champion à l'OM. Ainsi, ce PSG - Bordeaux de la dernière journée est devenu la référence française du match qu'une équipe laisse filer.


text: Deux points de vue s'opposent sur cette intention. Le point de vue marseillais notamment relayé par Rolland Courbis consiste simplement à affirmer que le Paris SG a fait exprès de perdre. Le point de vue parisien comme peut le représenter le site internet psgmag.net estime qu'au-delà de la rivalité, il n'y a rien de surprenant à ce que le Bordeaux 1998-1999 viennent s'imposer chez le PSG 1998-1999 qui a connu une saison médiocre. Il estime également que si le public parisien du Parc des Princes est naturellement favorable à ce que le titre soit remporté par Bordeaux, les joueurs n'expriment pas forcément un sentiment anti-marseillais aussi exacerbé.


text: Le , soit douze ans après les faits, Francis Llacer devient le premier joueur parisien à exprimer son avis. Il écoute le "Moscato Show" sur les ondes de la radio RMC, il décide de lui-même d'appeler le média et il déclare : « On n’était pas à 100 % motivé pour faire un résultat contre Bordeaux. Je n’étais pas le seul. Après, peut-être que cela a dû se voir chez moi plus que chez les autres… Étant vraiment frappé de l’empreinte du club et étant né à Paris, je voyais d’un meilleur œil le fait que le titre de champion aille aux Girondins de Bordeaux ». Le site internet d'Eurosport qui publie cette déclaration, revient également sur le scénario du match et il souligne le fait que sur l'égalisation parisienne d'Adaílton à 2-2 à la , « jamais buteur n'avait connu pareille solitude, le stade et ses coéquipiers semblant ostensiblement lui en vouloir ! ». Le site estime également que le gardien parisien Bernard Lama est abandonné par sa défense pendant le reste du match et que cela favorise le bordelais.


text: Au cours du championnat 2011-2012, le cas PSG - Bordeaux 1999 est de nouveau mis en lumière lors de l'avant match entre l'OM et le Montpellier Hérault Sport Club (MHSC) comptant pour la et se disputant le . Il s'agît d'un match en retard, le contexte est que le club montpelliérain est en duel avec le Paris SG pour l'obtention du titre de champion et qu'une victoire de Montpellier leur permettrait d'avoir trois points d'avance. Ainsi, la presse évoque l'« ombre du PSG - Bordeaux » sur ce match et les intentions supposées des Marseillais qui seraient amenés à perdre pour faciliter le parcours du MHSC et, à l'inverse, mettre des bâtons dans les roues du PSG. Si les supporters de l'OM ne font aucun doute sur leurs intentions d'appeler à la défaite de leur club, l'entraîneur Didier Deschamps ou le directeur sportif José Anigo tempèrent cet avis en déclarant qu'ils resteront professionnels.


text: Éliminés par le Racing Club de Lens lors des deux coupes nationales, une mythologie apparaît depuis autour du club artésien en le considérant régulièrement comme la bête noire des Olympiens. Du point de vue du magazine "OM Plus", donc d'un point de vue pro-OM, le RCL « serait comme à son habitude décidément bien déterminé face à l'OM » et ceci sous-entend que les Lensois jouent le « match de l'année » contre eux. À l'occasion de la défaite en Coupe de France, le journal belge Le Soir écrit dans son édition du 22 février 1999 : « Lens devient la bête noire des Marseillais, qui s'étaient déjà inclinés contre le club nordiste en Coupe de la Ligue ». Il s'avère que la défaite en Coupe de Ligue ouvre la porte à une série de neuf matchs sans victoires toutes compétitions confondues et qu'elle confortera cette vision des confrontations entre OM et RC Lens. La série dure quasiment trois ans jour pour jour avec cette le , suivie de celle en Coupe de France et du match de phase retour de championnat et elle prend fin le avec une victoire à Lens par 0-1.


text: Cette victoire de janvier 2002 marque le début d'une série de sept matchs où l'OM ne perd qu'une fois puis les Lensois réalisent de nouveau une série de quasi invincibilité entre les saisons 2005-2006 et 2009-2010, le bilan étant d'une seule défaite en huit rencontres. Ainsi, la rhétorique de la notion de bête noire lensoise réapparait particulièrement lors de cette période et le club olympien utilise lui-même l'expression d'« une bête noire... sang et or » le lors d'un article d'avant-match qui se soldera sur une victoire 1-0 de l'OM trois jours plus tard et qui clôturera cette nouvelle série en cours du RCL. Le journal Le 10 Sport réalise également un article ayant comme titre « Pourquoi Lens est la bête noire de l'OM ? » et il revient sur le bilan sportif très favorable des Lensois dans la seconde moitié des années 2000. Le joueur lensois Adil Hermach y confirme la notion de « match de l'année » pour le RC Lens en déclarant : « Quand on affronte Marseille, on est toujours motivé. Ça vient tout seul. ».


text: L'entraîneur de l'OM est Rolland Courbis et il est en poste depuis la saison précédente. L'effectif se compose de vingt-sept joueurs répartis en quatre gardiens de but, dix défenseurs, huit milieux de terrain et cinq attaquants. Parmi ces vingt-sept joueurs, dix-huit sont de nationalité française, six sont africains, deux sont européens et un est sud-américain.


text: Le groupe compte cinq footballeurs vainqueurs de compétitions internationales avec leur pays. Quatre sont champions du monde : Laurent Blanc, Christophe Dugarry, Andreas Köpke et Robert Pirès. Andreas Köpke fait partie de l'effectif de la RFA en 1990 mais il est gardien de but remplaçant et ne dispute ainsi aucun match. Laurent Blanc, Christophe Dugarry et Robert Pirès font partie des vingt-deux français sélectionnés par Aimé Jacquet et ils viennent d'être sacrés le . Deux joueurs sont champions continentaux. Daniel Bravo, champion d'Europe avec la France en 1984 et Andreas Köpke, champion d'Europe en titre depuis sa victoire avec l'Allemagne lors de l'Euro 1996. À la différence de la Coupe du monde 1990, l'Allemand est le gardien de but titulaire et il dispute les six matchs de sa nation.


text: À l’échelle des clubs, quatre joueurs ont précédemment gagné une coupe d'Europe. Fabrizio Ravanelli est l'unique vainqueur d'une Ligue des champions et il marque le but de la Juventus de Turin lors de la finale 1995-1996 contre l'Ajax Amsterdam. Laurent Blanc, Daniel Bravo et Patrick Colleter ont gagné la Coupe des coupes. Le premier cité la gagne avec le FC Barcelone en 1996-1997 contre le Paris Saint-Germain et les deux autres cités ont remporté l'édition précédente avec le club parisien contre le Rapid de Vienne. Fabrizio Ravanelli est également vainqueur de la Coupe UEFA 1992-1993.


text: L'Olympique de Marseille termine vice-champion de France et il totalise 71 points. Il s'agît de la huitième fois que le club termine à ce rang et les 71 points sont un record à ce moment-ci pour un second. Le capital de point est significatif puisque par exemple il est supérieur aux 68 points acquis par le champion lensois lors de l'édition précédente.


text: Au classement général, l'OM signe vingt-et-une victoires en trente-quatre matchs soit la deuxième meilleure performance derrière les Girondins de Bordeaux et leurs vingt-deux succès. Les Phocéens sont la deuxième meilleure attaque, la meilleure défense et la deuxième meilleure différence de buts. Ils possèdent également le plus petit nombre de défaite avec cinq revers. À domicile, les Marseillais possèdent le deuxième total de points, la deuxième attaque, la troisième défense et la deuxième meilleure différence de buts. Ils sont aussi l'unique équipe à n'avoir connu aucune défaite dans son stade. À l'extérieur, les Olympiens possèdent le record partagé de total de points, la troisième attaque, la troisième défense et la troisième meilleure différence de buts. Ils ont avec Bordeaux le record de victoires à l'extérieur avec huit succès.


text: La plus large victoire et la plus large défaite en championnat interviennent sur un score de 4-0. Le score favorable est acquis au stade Vélodrome contre le FC Sochaux lors de la dixième journée et le score défavorable est subi contre le RC Lens au stade Félix-Bollaert au cours de la trentième journée. La plus grande série d'invincibilité dure quatorze matchs, dont huit victoires consécutives et la plus longue série sans victoire dure trois matchs, l'OM n'ayant jamais perdu deux rencontres successives.


text: Le club marseillais inscrit en championnat une moyenne de 1,65 but/match et il encaisse 0,82 but/match. À titre individuel, Florian Maurice et Fabrizio Ravanelli sont les deux meilleurs buteurs du club avec respectivement quatorze et treize buts. Ils sont classés cinquième et sixième au général et le bordelais Sylvain Wiltord est sacré meilleur buteur avec vingt-deux réalisations.


text: En terme d'affluence, l'Olympique de Marseille se classe premier dans quatre des cinq domaines pour lesquels des statistiques sont mises en place par les clubs et les instances du football français. Ces cinq domaines sont la meilleure affluence de la saison, l'affluence moyenne à domicile, l'affluence moyenne à l’extérieur, le taux de remplissage moyen à domicile et le taux de remplissage moyen à l'extérieur.


text: La meilleure affluence de la saison a lieu à l'occasion de la trente-et-unième journée de championnat. Il s'agit de la rencontre OM - Lyon du 30 avril 1999 et où se trouve supporters. Plus globalement, les seize matchs disputés au stade Vélodrome constituent les seize meilleures affluences de la Division 1 puisque le nombre de spectateurs le plus faible est réalisé lors d'OM - Strasbourg avec et que dans le même temps, la meilleure affluence à domicile d'un autre club est celle du Paris SG avec présentes pour PSG - Monaco lors de la sixième journée.


text: Concernant l'affluence moyenne à l’extérieur, le club marseillais se classe aussi premier. sont présentes en général dans les enceintes adverses lorsque l'OM y joue. La seconde affluence moyenne à l’extérieur est détenu par l'AS Monaco avec et les Girondins de Bordeaux détiennent la troisième performance avec supporters.


text: Du point de vue du taux de remplissage, l'OM est situé à la troisième place à domicile avec une moyenne de 85,1 % derrière le RC Lens (87,3 %) et le PSG (86,3 %). À l'extérieur, le club olympien est situé à la première place avec un taux moyen de 88,2 %, suivent l'AS Monaco avec un taux de 81,8 % et le Paris Saint-Germain avec 73,6 %.


text: L'équipe réserve de l'Olympique de Marseille est entraînée par l'ancien olympien Bernard Casoni et elle évolue dans le groupe B du championnat de France amateur, le quatrième échelon national et plus haut échelon où peut évoluer une équipe réserve. La saison se termine à une huitième place avec un bilan de douze victoires, dix matchs nul et douze défaites. L'attaquant Guillaume Deschamps termine meilleur buteur de l'équipe grâce à seize réalisations.


text: Parmi les joueurs présents, Cédric Carrasso et Jacques Abardonado réalisent par la suite une carrière significative dans l'équipe première.


text: Cédric Carrasso dispute ses deux premiers matchs pro avec l'OM lors de la saison 2002-2003 et il devient le gardien titulaire lors de la saison 2006-2007, disputant les trente-huit rencontres du championnat. Il participe aux deux finales de Coupe de France 2005-2006 et 2006-2007 et il termine vice-champion de France 2006-2007. Jacques Abardonado est natif de Marseille et il dispute quarante-et-un matchs sous le maillot olympien entre 1998 et 2001. Il est apprécié des supporters car il est un joueur de caractère et un représentant de l'esprit marseillais au tournant des années 2000. Il reste également en mémoire des fans pour avoir marqué l'un des quatre buts de l'OM contre Paris en février 2000.


text: À l'inverse de ces deux joueurs, il y en a également qui connaissent une carrière remarquée sans avoir eu de rôle majeur dans l'équipe première de l'Olympique de Marseille. On peut citer par exemple, Seydou Keita, Benjamin Gavanon, Julián de Guzmán et Jairzinho Cardoso.


text: Le plus symbolique est le Malien Seydou Keita. En avril, il est élu meilleur joueur de la Coupe du monde des moins de 20 ans 1999 puis il participe à dix matchs de l'OM lors de la saison 1999-2000. Il joue plus tard pour le FC Barcelone entre 2008 et 2012 et il remporte notamment les Ligues des champions 2009 et 2011. Benjamin Gavanon joue trois rencontres avec l'OM entre 2000 et 2002 puis il évolue six saisons consécutives en première division de 2005-2006 à 2010-2011 (cinq saisons à Nancy et une à Sochaux). Julián de Guzmán et Jairzinho Cardoso ne jouent aucun match avec l'équipe première. Le premier est international canadien et compte plus de soixante-dix sélections ; le second ne devient jamais joueur professionnel mais il connait du succès en "beach soccer" puisqu'il est champion du monde en 2005 avec l'équipe de France où figure notamment Éric Cantona.


title: SMS Nymphe (1899)

text: Le SMS "Nymphe" était un croiseur léger de la "Kaiserliche Marine", de classe Gazelle. Modernisé, il fit partie de la "Reichsmarine" de 1924 à 1929.


title: SMS Nymphe (1899)

text: La pose de la quille a lieu en à l'Arsenal Germania dd Kiel. Le lancement se fait le et la mise en service, le , par le capitaine .


title: SMS Nymphe (1899)

text: En , les essais sont arrêtés pour que le SMS "Nymphe" accompagne le SMY "Hohenzollern" avec, à son bord, l'empereur Guillaume II qui se rend à l'enterrement de sa grand-mère, la reine Victoria. Il reste du au à Portsmouth puis va jusqu'au 8 à Sheerness et Flessingue.


title: SMS Nymphe (1899)

text: En mars, les essais sont finis, mais le navire n'est pas tout de suite intégré. Il sert parfois à accompagner le SMY "Hohenzollern". En 1902, il est dans la visite à Nicolas II de Russie à Reval du 6 au puis à Édouard VII en novembre. En 1903, il se rend du 2 au à Copenhague pour Christian IX de Danemark puis va en Scandinavie.


title: SMS Nymphe (1899)

text: Début 1905, il sert pour les essais de torpilles jusqu'à être remplacé par le SMS "München" et devient en avril troisième navire-école de l'artillerie pour la formation aux mitrailleuses. Le , il est percuté durant des manœuvres par le et, en raison des dommages, est désarmé à Kiel le . Après réparation, il revient en service le pour remplacer le SMS "Medusa", en réparation. Jusqu'au , son port d'attache est Sønderborg jusqu'à son remplacement par le SMS "Stuttgart".


title: SMS Nymphe (1899)

text: Le , il est remis en service. Le , il redevient navire-école puis est retiré du service le . Il est alors désarmé et sert à l'exercice des torpilles.


title: SMS Nymphe (1899)

text: Le vieux navire ne fait pas partie du tribut des dommages de guerre. Il est transféré en de Kiel à Wilhelmshaven et est modernisé en par le Kriegsmarinewerft. Le , il revient pour devenir le navire amiral des éclaireurs en mer Baltique. En , il fait une tournée en Norvège puis en 1926, en Atlantique et en Méditerranée à Cadix, Port Mahon, Malaga et Vigo. En automne, il reste à Skagen. En 1927, il subit des dommages après une tempête en mer de Gascogne et est réparé à Ferrol. Ensuite il va à Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria, Lanzarote, Horta, Ponta Delgada, Séville et Cadix. En 1928, il est de nouveau en Norvège et à Skagen.


title: SMS Nymphe (1899)

text: Le , il est définitivement retiré du service et est remplacé par le "Königsberg". Il sert brièvement de logement puis retiré de la liste des navires de guerre en 1931 et abandonné à Hambourg en 1932.


title: Tricholoma ustale

text: Tricholoma ustale, le Tricholome brûlé, est une espèce de champignons agaricomycètes de la famille des "Tricholomataceae". Ce Tricholome brun toxique au goût et à l'odeur faibles pousse en association avec les feuillus sur l'écozone holarctique, principalement avec le Hêtre en Europe.


title: Tricholoma ustale

text: Ce Tricholome produit un sporophore au chapeau visqueux brun ocre rousissant mesurant de 3 à 10 cm de diamètre. Ses lames échancrées sont blanches puis tachées de roux en vieillissant. Le pied blanc crème à roussâtre mesure de 6 à 12 cm de long pour 1 à 2 cm d'épais. Sa chair blanche présente un goût légèrement amère et une odeur faible.


title: Tricholoma ustale

text: Parmi les Tricholomes au chapeau visqueux et brun poussant les sous feuillus, "T. ustale" se différencie par la douceur du goût de la surface de son chapeau, sa faible odeur et son association avec le Hêtre. "Tricholoma ustaloïdes" est plus divers quant à ses espèces de feuillus associées et le dessus de son chapeau est très amère et dégage une odeur franche de concombre. Quant à "Tricholoma quercetorum", il pousse sous les Chênes et produit une odeur farineuse tandis que la base de son pied est jaunissante. Enfin, "Tricholoma populinum" pousse sous les Peupliers et sent et goûte la farine.


title: Tricholoma ustale

text: Le Tricholome brûlé pousse en association ectomycorhizienne principalement avec le Hêtre, plus rarement d'autres feuillus.


title: Tricholoma ustale

text: Il s'agit d'une espèce présente sur l'ensemble de l'écozone holarctique, c'est à dire en Amérique du Nord, en Europe dont ses pays francophones et en Asie, des monts Oural au Japon. Elle est également référencée en Afrique du Sud et en Nouvelle-Zélande.


title: Tricholoma ustale

text: "Tricholoma ustale" est une des trois espèces de champignons responsables d'empoisonnements au Japon, les deux autres étant "Omphalotus japonicus" et "Entoloma rhodopolium". L’analyse chimique révèle le principe actif, l’ dont une dose de est létale pour une souris.


title: Fusao Hayashi

text: Hayashi Fusao naît dans la préfecture d'Ōita en 1903. Son père, alcoolique, entraîne la faillite de l'épicerie familiale, ce qui contraint sa mère à travailler dans une filature de coton pour fournir un revenu à la famille. Il ne peut terminer ses études secondaires qu'en travaillant comme tuteur à domicile dans la maison d'un riche banquier. Hayashi réussit à obtenir l'admission à la faculté de droit de l'université impériale de Tokyo, où il suit des cours de marxisme, mais il quitte l'école en 1925 pour se consacrer à la politique de gauche et aux arts.


title: Fusao Hayashi

text: Hayashi est arrêté au début de 1926 dans le cadre d'un rafle de communistes et de sympathisants communistes présumés au sein des universités dans le cadre des dispositions des lois de préservation de la paix et reste incarcéré pendant dix mois. Sa carrière littéraire commence à sa libération avec la publication d'une nouvelle, "Ringo" (« Pomme ») dans "Bungei Sensen" (« Front de bataille littéraire »). Cela marque également le début de son engagement comme membre dirigeant du mouvement de la littérature prolétarienne. Avec d'autres écrivains partageant les mêmes idées, il fonde la « Fédération prolétarienne de l'artiste » en 1927. Cependant, Hayashi est de nouveau arrêté pour ses activités de collecte de fonds pour le parti communiste japonais, et est incarcéré à la prison de Toyotami, en dehors de Tokyo en 1930.


title: Fusao Hayashi

text: En prison, Hayashi se livre à une autocritique et connaît un revirement idéologique avant sa libération en 1932. Redevenu libre, il se rend à Kamakura et écrit "Seinen" (« Jeunesse »), rapidement suivi de "Bungaku no Tame ni" (« Pour la littérature »), "Sakka to shite" (« Comme un artiste »), thèmes qui refusent la subordination de la littérature à la politique. Hayashi se joint à Hideo Kobayashi, Yasunari Kawabata, Kazuo Hirotsu et d'autres pour publier la revue littéraire grand public "Bungakukai" (« Monde littéraire ») en 1933. De 1934 à 1935, il réside à Itō, préfecture de Shizuoka, où il compose "Roman Shugisha no Techo" (« Notes d'un romantique ») en 1935, dans lequel il annonce son éloignement du marxisme.


title: Fusao Hayashi

text: Hayashi retourne à Kamakura, où il demeure le reste de sa vie, et renonce officiellement à toutes relations avec le mouvement de la littérature prolétarienne en 1936. Au début de la seconde guerre sino-japonaise en 1937, il est envoyé à Chine avec un certain nombre d'autres écrivains de premier plan (dont Eiji Yoshikawa, Nobuko Yoshiya, Kunio Kishida et Tatsuzō Ishikawa) pour être intégré dans l'armée impériale japonaise, afin de rédiger des rapports et des récits soutenant l'effort de guerre.


title: Fusao Hayashi

text: En 1943, Hayashi parcourt la Corée occupée, le Mandchoukuo et la Chine du nord occupée par le Japon en tant que membre de la « campagne littéraire foyer-front » ("Bungei Jugo Undo"), groupe organisé pour faire des discours en vue de promouvoir le patriotisme et soutenir la guerre.


title: Fusao Hayashi

text: Après la Seconde Guerre mondiale et en compagnie d'Ango Sakaguchi, Hayashi créé le terme "buraiha" en 1947 pour décrire la nouvelle tendance de la littérature japonaise d'après-guerre. Avec des centaines d'autres écrivains, il est l'objet d'une purge par les autorités américaines d'occupation et n'est pas autorisé à publier avant la fin de l'occupation en 1952. Sa femme, Shigeko, qui souffre d'instabilité mentale depuis plusieurs années, se suicide à son domicile à Kamakura en 1952.


title: Fusao Hayashi

text: Hayashi se tourne alors vers des romans populaires apolitiques avec des thèmes relatifs à la famille, dont "Musuko no Seishun" (« La Jeunesse de mon fils ») et "Tsuma no Seishun" (« La Jeunesse de ma femme »).


title: Fusao Hayashi

text: En 1962, Hayashi publie "Dai Toa Senso Kotei Ron", (« La Guerre dans la Grande Asie orientale était une guerre juste ») dans "Chūōkōron". L'ouvrage stupéfait ses anciens collègues marxistes avec son apologie du militarisme japonais et du pan-asiatisme au cours de la Seconde Guerre mondiale, et amène une critique cinglante de la gauche pacifiste. La controverse sur ce texte se poursuit encore, des décennies après sa publication.


title: Fusao Hayashi

text: Yukio Mishima considère Hayashi Fusao comme son mentor, même si les deux se brouillent après une rencontre en 1966, et Mishima se montre plus tard très critique de Hayashi dans un texte publié en 1971.


title: Fusao Hayashi

text: Hayashi continue d'écrire jusqu'à sa mort en 1975. Sa tombe se trouve au Hōkoku-ji à Kamakura.


title: Fusao Hayashi

text: Hayashi écrit "Dai Toa Senso Kotei Ron" à l'occasion de la commémoration du centième anniversaire de la restauration de Meiji. Le texte est immédiatement l'objet d'une très intense controverse lors de sa publication dans le magazine littéraire "Chūōkōron" et sert de modèle pour les historiens révisionnistes ultérieurs. Les prémisses de Hayashi peuvent être ainsi résumées :


title: Fusao Hayashi

text: Pour Hayashi le véritable ennemi des nations de l'Asie sont les États-Unis, tout comme les États-Unis ont été un ennemi du Japon depuis les cent dernières années. Bien qu'Hayashi reste désolé des souffrances causées par l'invasion japonaise de l'Asie, il soutient le point de vue selon lequel la guerre a libéré non seulement le Japon, mais aussi le reste de l'Asie de la domination occidentale.


title: Tom et Sheenah

text: Tom et Sheenah est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, diffusée à partir du sur France 3 dans l'émission "Les Minikeums". Elle a par la suite été rediffusée sur Disney Channel et sur NRJ 12.


title: Tom et Sheenah

text: Au Québec, elle a été diffusée à partir du à Super Écran.


title: Tom et Sheenah

text: Tom, un jeune garçon qui n’a aucun souvenir de son passé est recueilli par les Maasaï. Rapidement, il s’intègre au sein de la tribu de guerriers. Un jour, il découvre une panthère noire, orpheline comme lui, qu’il baptise Sheenah. Ensemble, ils vont combattre les braconniers et trafiquants d’armes qui sévissent dans la région. La date associée à chaque épisode correspond à la première diffusion à la télévision (sur France 3).


title: Archéologie processuelle

text: L'archéologie processuelle ou processualisme (aussi appelée "New Archeology", c'est-à-dire « nouvelle archéologie ») est un courant de pensée né dans le monde anglo-saxon à la fin des années 1950 et qui s'est développé dans les années 1960 sous l'impulsion d'archéologues tels que Lewis Binford, Colin Renfrew ou encore David L. Clarke.


title: Archéologie processuelle

text: Cette « nouvelle » archéologie processuelle, qui se constitue en réaction à l'approche historico-culturelle, vise à imposer dans le domaine de l'archéologie la méthode hypothético-déductive et à instaurer un nouveau paradigme établi sur quelques piliers théorique comme le fonctionnalisme et l'écologie culturelle, afin de mettre en avant les processus culturels, économiques ou sociaux qui régissent les sociétés et les individus. Très féconde et novatrice, l'archéologie processuelle a aussi été rapidement en proie aux critiques de divers horizons qui se rassembleront autour d'un nouveau courant, l'archéologie post-processuelle ou post-moderne.


title: Archéologie processuelle

text: L'archéologie processuelle est avant tout un courant de pensée qui s'est construit en opposition à d'anciennes conceptions. La « nouvelle archéologie » conteste avant tout chose l'approche historico-culturelle dont l'objectif était d'identifier, de catégoriser et de rapprocher des artefacts dans le temps et l'espace afin de définir des cultures archéologiques ; or de nombreux archéologues ont mis en exergue les limites de cette méthode et ont préféré opter pour une autre vision de l'archéologie qui ne serait plus seulement une discipline de classification mais une science permettant d'étudier des domaines jusque-là inexplorés. Cet iconoclasme et cette volonté de nouveauté sont comme un produit du contexte bien particulier des années 1960. Ainsi l'archéologue Christopher Chippindale de l'université de Cambridge écrivait que le processualisme faisait écho à Woodstock ou aux événements de Mai 68 et que, plus profondément, cette manière de faire table rase du passé s'inscrivait dans la mentalité hippie qui voulait que . L'archéologie processuelle a aussi émergé à une période marquée par le développement de méthodes scientifiques (telle que la datation au radiocarbone), fortement mises en avant par les processualistes, tant pour souligner le renforcement de leur objectivité que pour justifier la capacité de l'archéologie à investir des terrains jusqu'alors délaissés.


title: Archéologie processuelle

text: L'archéologie processuelle est née et s'est développée dans le monde anglo-saxon, sous l'impulsion d'archéologues comme Lewis Binford ou Colin Renfrew, et a aussi influencé le monde scandinave à défaut de toucher les milieux savants de l'Europe continentale.


title: Archéologie processuelle

text: Le processualisme est avant tout basé sur un paradigme : , principe affirmé par Willey et Philips en 1958 puis popularisé en 1962 par Lewis Binford dans un article, « Archaeology as Anthropology », paru dans "American Antiquity". Dans cette conception, l'archéologie ne devrait donc plus seulement décrire les ensembles archéologiques importants ou s'attarder sur des pièces rares mais s'intéresser, comme l'anthropologie, aux processus (d'où le nom d'archéologie processuelle) sociaux, technologiques, religieux ou culturels qui touchaient les sociétés du passé. L'analyse de ces processus devrait aussi permettre aux archéologues de tirer des lois universelles, ce qu'ils ont appelé "middle-range theory", qui aurait permis d'appréhender les comportements des hommes du passé. Cette volonté de comprendre et de s'attarder sur les comportements et sur les individus, ajouté à leur attachement à la méthode hypothético-déductive, les a fait se tourner vers la pratique de l'ethnoarchéologie afin de mettre à l'épreuve leurs théories, "a priori", ou de mieux comprendre, "a posteriori", les vestiges archéologiques mis au jour. C'est ainsi que Lewis Binford, initiateur de l'archéologie processuelle, s'est lancé dans une série d'expériences ethnoarchéologiques chez les esquimaux d’Alaska, des chasseurs-collecteurs contemporains, afin de mieux comprendre les mœurs des moustérien, des chasseurs-collecteurs d'il y a ans. Un autre présupposé majeur du processualisme réside dans la croyance que la culture des sociétés anciennes répond aux changements environnementaux. Les archéologues processuels ont donc repris la théorie de l'écologie culturelle, élaborée par l'américain Julian Steward, qui postule que les mutations culturelles et sociales sont motivées par les transformations de l'environnement et par les variations du climat. Plus largement, ces choix théoriques impliquent une approche fonctionnaliste des sociétés, c'est-à-dire que chaque processus, chaque composante, s’intègre dans un système ordonné et répond à des impératifs précis. Cette conception s'oppose à une théorie à l'époque très en vogue, le diffusionnisme, qui expliquait que les grandes avancées culturelles ou technologique partaient de quelques grands centres d'impulsion et se répandaient dans le reste du monde. Les archéologues processuels, eux, préfèrent voir comme sources du changement l'action des différents processus en action dans les sociétés. Ainsi, le développement des méthodes scientifiques, et tout particulièrement des méthodes de datation au radiocarbone, ont montré les erreurs de la conception diffusionniste. Colin Renfrew prend ainsi pour exemple le Grand Zimbabwe, que les archéologues ont longtemps pensé être l'œuvre d'immigrants du nord ou une conséquence de contacts avec des commerçants arabes, jusqu'à ce que l'archéologie puisse certifier que ce monument était une construction des populations locales africaines. Les processualistes se réclament aussi d'une meilleure objectivité, justifiée tant par leurs recours aux sciences que par leurs refus affiché de l'ethnocentrisme ou du colonialisme, qui aurait régné précédemment parmi les archéologues. En somme, l'archéologie processuelle se veut comme étant la réunion objective de nouvelles méthodes scientifiques et d'un renouvellement théorique (privilégiant la méthode hypothético-déductive, le fonctionnalisme et l'écologie culturelle) dans le but de découvrir les processus, des sociétés historiques ou préhistoriques et, ainsi, de mieux comprendre les comportements des hommes du passé.


title: Archéologie processuelle

text: L'archéologie processuelle, qui s'est volontairement montrée iconoclaste en voulant faire table rase du passé s'est, elle aussi, retrouvée la cible de critiques lesquelles ont été jusqu'à donner naissance à un autre courant de pensée, l'archéologie post-processuelle. Les reproches proférés contre la « nouvelle archéologie » se sont par exemple concentrés sur l'objectivité revendiquée par ses partisans, c'est-à-dire que leurs adversaires ont pu déplorer une « fausse objectivité » et même un côté scientiste (tous les phénomènes seraient expliqués par la science) au processualisme.


title: Archéologie processuelle

text: Des chercheurs se sont ainsi coalisés autour de la figure de l'archéologue britannique , afin d'affirmer une nouvelle conception de l'archéologie qui serait non plus en compétition avec les sciences exactes mais qui affirmerait, au contraire, sa subjectivité et la subjectivité du chercheur. Pour résumer, la période ou le lieu étudié ne pourrait plus être compris, selon eux, qu'à la lumière de son contexte, une étude elle-même influencée par la culture de l'archéologue. Le post-processualisme qui affirme donc sa partialité, volontaire ou non, a vu naître en son sein des courants variés comme l'archéologie féministe ou une archéologie de tradition marxiste.


title: Archéologie processuelle

text: Toutefois, même si le processualisme a été la cible de critiques, il a aussi permis de renouveler le champ de l'archéologie en accordant une part importante à l'environnement, au climat et au paysage, des notions qui seront approfondies et développées au cours des années qui suivront. Dans le même ordre d'idées, l'intérêt porté au quotidien et aux modes de subsistance des sociétés anciennes a fortement influencé la discipline en posant, par exemple, les bases d'une archéologie agraire. Plus largement, la vigueur théorique du mouvement, qui a aussi prêté flanc aux critiques, a permis de ranimer et de transformer l'archéologie tout entière.


title: Ramón Rivas

text: Ramón Rivas, né le à New York, aux États-Unis, est un ancien joueur portoricain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier fort.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: La saison 2013-2014 du Stade Malherbe de Caen, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: C'est la du club normand à ce niveau, et également la saison de son centenaire. Elle s'achève sur une synonyme de retour en Ligue 1 pour la saison 2014-2015.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: Le budget est en baisse de 14 à environ 11 millions d'euros.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: Les contrats de Grégory Leca, Thibault Moulin, Branko Lazarević et Kandia Traoré ne sont pas prolongés, tandis que Neeskens Kebano, Sidy Koné et Alexandre Cuvillier repartent à l'issue de leur prêt. Au contraire du gardien de but Damien Perquis et des défenseurs Jean-Jacques Pierre et Yrondu Musavu-King, qui signent pour deux nouvelles saisons, et de Kim Kyung-Jung, dont le prêt est reconduit. De retour de prêt, Damien Marcq est libéré pour signer au Sporting Charleroi. Le jeune Ibrahima Tandia est également libéré de son contrat. Deux jeunes signent leur premier contrat professionnel : Jonathan Beaulieu et Thomas Lemar.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: Le , deux premières recrues sont officialisées : Dennis Appiah, un défenseur venu de l'AS Monaco, et N'Golo Kanté, un milieu de terrain élu meilleur joueur de National en 2012-2013 avec l'US Boulogne par le magazine France-Football. Ils signent chacun pour trois ans. Le lendemain, le club annonce le prêt de l'attaquant du Stade de Reims Jonathan Kodjia, qui sort d'une saison convaincante en National.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: Le club perd par contre deux titulaires en défense. En fin de contrat, le capitaine Jérémy Sorbon rejoint l'EA Guingamp, promu en L1. Le jeune latéral Raphaël Guerreiro s'engage lui avec le FC Lorient, contre une indemnité comprise entre deux et trois millions d'euros. Le milieu offensif droit Mathias Autret fait le chemin inverse sous forme de prêt.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: Le , le club annonce le retour de Jérôme Rothen, un des joueurs les plus prestigieux formés à Caen, treize ans après son départ. Il signe un contrat d'un an, plus une année supplémentaire en cas de montée en Ligue 1. Afin de pallier le départ de Jérémy Sorbon, le défenseur central brésilien Felipe Saad, transfuge de l'AC Ajaccio, est recruté le . Il signe un contrat de deux ans. Le septembre enfin, le club laisse son attaquant Livio Nabab rejoindre l'AC Arles-Avignon, où un contrat de trois ans l'attend, et recrute pour le remplacer Fodé Koita, libéré par Montpellier HSC et qui signe pour deux saisons.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: L'objectif est de remonter en Ligue 1 à tout prix. La saison est marquée par les festivités du centenaire du club, et notamment un match de gala contre le Milan AC le au Stade Michel-d'Ornano, remporté 3-0 par les Caennais. L'équipe commence fort le championnat avec trois victoires consécutives, mais devient ensuite irrégulière et stagne dans le premier tiers du classement. Au mois d'octobre, publiquement démotivé, Jérôme Rothen quitte brusquement le club puis annonce sa fin de carrière.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: Après la trêve hivernale, la défense est enfin stabilisée et l'attaque, menée par un Mathieu Duhamel auteur de 23 buts, gagne en efficacité. La montée est acquise à une journée de la fin, à domicile face à Nîmes (1-1). En Coupe de France, le club réalise un parcours intéressant et se hisse jusqu'en de finale, s'inclinant à Lille aux tirs au but après un match nul prolifique (3-3).


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: À la suite du départ de Pape Fall, l'entraîneur de l'AS Cherbourg, Jean-Marie Huriez est recruté comme adjoint de Patrice Garande, son ancien entraîneur à Cherbourg. L'ancien Caennais Grégory Proment rejoint également le staff technique, auprès de l'équipe réserve.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: L'équipementier du club est l'Américain Nike (en contrat avec le club depuis 2007), et son principal sponsor maillot l'entreprise de recyclage Guy Dauphin Environnement (GDE).


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: À l'occasion du centenaire de la fondation du club, le , deux matchs de gala sont organisés à d'Ornano. Un premier, en lever de rideau, oppose deux sélections d'anciens joueurs du club, parmi lesquels les anciens internationaux français Stéphane Paille, Xavier Gravelaine, Fabrice Divert, Pascal Vahirua et slovaque Miloš Glonek, Cyrille Watier, meilleur buteur professionnel de l'histoire du club, et les Yvan Lebourgeois, Christophe Point, Jimmy Hebert, Jérémy Sorbon, Cédric Hengbart, Sébastien Mazure, Reynald Lemaître, Vincent Planté, qui comptent chacun plus de six saisons sous les couleurs malherbistes.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: Le second match voit l'équipe A recevoir le prestigieux AC Milan, privé de ses internationaux, devant plus de spectateurs. Les Caennais l'emportent 3-0 sur les Italiens, grâce à Pierre, Duhamel et Koïta.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: Quatre matchs amicaux sont programmés pendant l'été. Le à Deauville, le club fait match nul contre le FC Rouen (0-0). Le 14 à Valognes, dans le cadre du traditionnel « Trophée des Normands », Le Havre AC (autre pensionnaire de L2) et le SM Caen se neutralisent (2-2, doublé de Jonathan Kodjia). Les Havrais conservent le trophée aux tirs au but (6-5).


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: Malherbe termine sa préparation face à une équipe de L1, le Valenciennes FC (2-2), le 20 à Vire. Un dernier match contre le Stade de Reims, prévu le 27 au Stade de Venoix dans le cadre des festivités du centenaire du club, est annulé du fait des conditions climatiques.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: Le championnat débute le et se termine le . L'équipe remporte ses trois premiers matchs, ce qui la porte en tête du classement, avant trois défaites de rang qui annoncent un automne difficile. Une série d’invincibilité de douze matchs entre la mi-février et début mai, dont six victoires de rang, permet aux Caennais de passer de la à la . Ils ne quittent plus le podium, synonyme de promotion en Ligue 1, après la .


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: La coupe de France 2013-2014 est la de la coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs de football amateurs et professionnels à travers la France métropolitaine et les DOM-TOM. Elle est organisée par la FFF et ses ligues régionales.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: Lors de cette édition, le Stade Malherbe parvient à se hisser en huitièmes de finale, sa meilleure performance depuis la saison 2003-2004.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: La Coupe de la Ligue 2013-2014 est la de la Coupe de la Ligue, compétition à élimination directe organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1994, qui rassemble uniquement les clubs de Ligue 1, Ligue 2 et ceux de National ayant conservé leur statut professionnel. Depuis 2009, la LFP a instauré un nouveau format de coupe plus avantageux pour les équipes qualifiées pour une coupe d'Europe. Le club est éliminé au par l'AJ Auxerre.


title: Saison 2013-2014 du Stade Malherbe Caen

text: L'équipe réserve, inscrite dans le groupe A (Nord) du CFA 2 lutte pendant toute la saison pour son maintien, assuré finalement lors de la dernière journée. Les Caennais terminent à la sur 14, avec 6 victoires, 12 matchs nuls et 8 défaites en 26 matchs.


title: Charlie Chan à Shanghaï

text: Charlie Chan à Shanghaï (titre original : "") est un film américain réalisé par James Tinling, sorti en 1935.


title: Charlie Chan à Shanghaï

text: C'est le neuvième film produit par la Fox avec Warner Oland dans le rôle du détective sino-américain Charlie Chan.


title: Charlie Chan à Shanghaï

text: Charlie Chan arrive à Shanghai, à la demande du gouvernement américain pour aider à arrêter un réseau de contrebande de l'opium. À bord du navire, il reçoit un avertissement : on lui conseille de ne pas s'arrêter à Shanghai. Il est accueilli par son fils ainé, Lee Chan, ainsi que par Philip Nash et sa fiancée, Diana Woodland. Charlie est l'invité d'honneur d'un banquet tenu dans la soirée, animée par Sir Stanley Woodland. Lorsque Sir Stanley ouvre une boîte pour donner un parchemin manuscrit à Charlie, il est abattu par une arme à feu placée à l'intérieur de la boîte qui est piégée. Charlie Chan rencontre le chef de la police et s'engage à découvrir le coupable...


title: Millville (New Jersey)

text: Millville est une city du comté de Cumberland, dans l'État du New Jersey aux États-Unis. Depuis le 2010 United States Census (Recensement des États-Unis de 2010) la population de la ville était 28.400. Millville, Brigton, et Vineland sont le trois villes principales des Vineland-Millville-Bridgeton Primary Metropolitan Statistical Area.


title: Millville (New Jersey)

text: À l'origine, Millville était incorporé comme un canton par une loi de la législature de New Jersey le . Millville est réincorporé comme une ville le .


title: JEF United Ichihara Chiba Ladies

text: Le JEF United Ichihara Chiba Ladies (ジェフユナイテッド市原・千葉レディース) est un club japonais de football féminin basé à Ichihara dans la préfecture de Chiba.


title: Picador, Corrida, Torero, Passe de cape

text: Picador, Corrida, Passe de cape, Torero sont des gouaches et crayons sur papier exécutées par Georges Braque entre 1952 et 1954. Trois de ces œuvres ont une taille identique à l'exception du Picador qui est légèrement plus petit.


title: Picador, Corrida, Torero, Passe de cape

text: Le , Georges Braque rejoint Pablo Picasso à Céret, tous deux travaillent ensemble. Braque trace pour la première fois des lettres au pochoir, Picasso s'y emploie à son tour. Les deux peintres travaillerons de concert jusqu'en 1912, Braque ne quittant Céret que pour se rendre à l'exposition du Blaue Reiter à Munich, puis pour se marier à Paris où Picasso revient en pour développer les expériences de compositions commencées par Braque à Céret. Jusque-là, Georges Braque ne s'est peu intéressé au thème de la corrida en tant que sujet pictural, bien que Picasso l'ait emmené un grand nombre de fois dans les arènes, et pas seulement à Céret.


title: Picador, Corrida, Torero, Passe de cape

text: Ce n'est qu'à partir de 1952 que Georges Braque revient sur le "Journal" qu'il n'a pas cessé de tenir depuis 1918 au sortir de la Grande Guerre lorsqu'il était blessé. C'est là qu'il retrouve les éléments qui vont lui inspirer quatre œuvres tauromachiques. Tériade a publié des reproductions d'une partie de ces œuvres en 1955 dans un numéro spécial Verve, revue artistique et littéraire


title: Picador, Corrida, Torero, Passe de cape

text: Le "Picador" est considéré comme la gouache la plus réussie : le geste est juste, les couleurs et le dessin, sobres, l'emploi de l'encre de Chine ajoute une certaine désinvolture à ce picador qui, déjà, n'est pas en position habituelle d'un picador. Le taureau est à droite et le picador à gauche. La plupart des sites marchands le présentent à l'envers sur les reproductions .


title: Picador, Corrida, Torero, Passe de cape

text: La "Corrida" dont le titre intégral est : Corrida, course de taureaux est traitée dans les tons de noirs et de bruns, elle se concentre uniquement sur le matador et le taureau, il en est de même pour la "Passe de cape", et le "Torero" où l'on voit que Braque revient à un style plus figuratif qui précède de très peu sa période des oiseaux commencée avec "L'Oiseau et son nid", huile sur toile, , Musée national d'art moderne.Liste des œuvres de Georges Braque


title: Historique du parcours européen du Hellas Vérone

text: Cet article présente l'historique du parcours européenne du Hellas Vérone.


text: Le Hellas Vérone est un club italien de football fondé en 1903. Au cours de son histoire, certaines de ses performances dans les compétitions nationales lui permettent de se qualifier la saison suivante pour une compétition européenne. Au terme de la saison 2012-2013, le club a connu trois campagnes continentales qu'il a toutes disputé durant les années 1980, âge d'or du Hellas Vérone ponctué par son unique titre de champion d'Italie en 1984-1985.


text: Le Hellas Vérone est champion de Serie B, la deuxième division du football italien, en 1981-1982 et il intègre ainsi la Serie A la saison suivante. Il termine de l'édition 1982-1983 et il se qualifie pour la Coupe UEFA 1983-1984 au cours de laquelle le club passe le premier tour puis il perd contre le club autrichien du Sturm Graz en seizième de finale.


text: La saison 1984-1985 voit le club véronais remporter le championnat d'Italie ce qui lui permet de disputer la Coupe des clubs champions 1985-1986. Le Hellas Vérone passe le premier tour comme deux années auparavant puis il joue un duel 100% italien contre la Juventus de Turin en huitième de finale. Le match aller se déroule à Vérone dans le stade Marcantonio-Bentegodi et le score se termine à 0-0. Les joueurs turinois se qualifient lors du match retour en gagnant par 2-0.


text: En 1986-1987, le club se classe à nouveau du championnat et il dispute ainsi la Coupe UEFA 1987-1988. Le Hellas Vérone élimine tour à tour le Pogoń Szczecin, le FC Utrecht et le Sportul Studențesc puis il quitte la compétition en quart de finale après une opposition contre le club allemand du Werder Brême.


title: Équipe du Brésil de football à la Coupe du monde 1938

text: L'équipe du Brésil de football participe à sa troisième Coupe du monde lors de l'édition 1938 qui se tient en France du au .


text: L'équipe se présente après une élimination au du mondial 1934. Elle se qualifie aux dépens de la Pologne puis de la Tchécoslovaquie et elle perd en demi-finale contre l'équipe italienne, championne du monde en titre. Le Brésil se classe de la compétition après avoir remporté la petite finale contre la Suède.


text: À titre individuel, l'attaquant Leônidas termine meilleur buteur de l'épreuve avec 7 buts inscrits.


text: La zone Amérique du Sud est composée de l'Argentine et du Brésil. À la suite de la décision de la FIFA d'organiser de nouveau la Coupe du monde en Europe et non en Amérique du Sud comme prévu initialement par respect du principe d'alternance entre les continents, l'Argentine se retire. Les Brésiliens se qualifient ainsi sans disputer de match comme en 1934.


text: Adhemar Pimenta est le sélectionneur brésilien durant la Coupe du monde.


title: Équipe de Norvège de football à la Coupe du monde 1938

text: L'équipe de Norvège de football participe à sa première Coupe du monde lors de l'édition 1938 qui se tient en France du au . Les Norvégiens sont éliminés au , en étant battus par les champions du monde en titre italiens, sur un score de 2-1 après prolongations.


text: La Norvège est placée dans le groupe 2 de la zone Europe avec l'Irlande. La poule consiste donc en une confrontation aller-retour et la nation se qualifie grâce à un score cumulé de 6-5. Asbjørn Halvorsen est le sélectionneur norvégien durant la Coupe du monde.


title: Équipe des Pays-Bas de football à la Coupe du monde 1938

text: L'équipe des Pays-Bas de football participe à sa deuxième Coupe du monde lors de l'édition 1938 qui se tient en France du au . La Hollande se présente après avoir été éliminé au du mondial 1934 et réédite la même performance, en étant battue par la Tchécoslovaquie sur un score de 3-0 après prolongation.


text: Les Pays-Bas sont placés dans le groupe 9 de la zone Europe avec la Belgique et le Luxembourg. Les deux premières places sont qualificatives pour la Coupe du monde et les Hollandais se classent premiers.


text: L'Anglais Bob Glendenning est le sélectionneur des Pays-Bas durant la Coupe du monde.


title: Équipe de Suisse de football à la Coupe du monde 1938

text: L'équipe de Suisse de football participe à sa deuxième Coupe du monde lors de l'édition 1938 qui se tient en France du au .


text: La Suisse se présente après avoir atteint les quarts de finale lors de l'édition 1934. Elle réédite la même performance en éliminant l'Allemagne au cours du , puis en étant battu par le futur finaliste hongrois lors du match suivant.


text: La nation est placée dans le groupe 5 de la zone Europe avec le Portugal. La poule consiste en un match unique disputé sur terrain neutre à Milan et les Suisse gagnent sur un score de 2-1.


text: L'Allemand Karl Rappan est le sélectionneur de la Suisse durant la Coupe du monde.


title: Frères Ruellan

text: Les frères Ruellan sont une fratrie de Paramé (aujourd'hui rattachée à Saint-Malo) en Bretagne qui combattirent durant la Première Guerre mondiale. Sur dix-huit enfants, dix frères allèrent au front, six y tombèrent pour la France, ce qui en fait la fratrie française ayant eu le plus de morts pendant ce conflit. Un septième mourra une dizaine d'années plus tard, victime du gazage qu'il avait subi pendant la guerre.


title: Frères Ruellan

text: La famille Ruellan est une famille d'ancienne bourgeoisie originaire de Bretagne, issue d'Antoine Ruellan, bourgeois en 1666 de la paroisse de Saint-Michel de Moncontour, (Côtes-d'Armor) et .*François-Laurent Ruellan, sieur des Basses (1747-1788), était avocat au parlement. *François-Julien (1836-1908), était maire de Saint-Quay-Portrieux.*


title: Frères Ruellan

text: Le père, Jules Ruellan, né le à Saint-Quay-Portrieux, est armateur à Saint-Malo. En , il exploite le "Berryer", un trois-mâts.


title: Frères Ruellan

text: En , il crée, avec Ange Fontan, la "Société anonyme des entreprises et des terrains de Paramé-Rothéneuf", au capital de . L'objet de la société anonyme est de développer le littoral de Rothéneuf en y créant une petite station balnéaire. En , cette activité rendra possible la prolongation jusqu'à Rothéneuf de la voie ferrée du tramway de Rothéneuf en provenance de Saint-Malo et Paramé.


title: Frères Ruellan

text: Le , à Saint-Jean-de-la-Motte, il épouse Marguerite Marie Julie du Rivau, née le au Mans. Ensemble, ils auront dix-huit enfants. Marguerite et Jules meurent à Paramé : elle le , lui le .


title: Frères Ruellan

text: Le , date de la publication de l'ordre de mobilisation générale, treize des dix-huit enfants sont encore vivants : dix frères et trois sœurs. Mais la fratrie est alors dispersée. André et Bernard se sont établis comme éleveurs, le premier à Montevideo en Uruguay, le second à Philippeville (aujourd'hui Skikda) en Algérie, alors colonie française. Stanislas vit aux États-Unis où il était parti faire fortune, Julius est prêtre. Les dix frères soit sont mobilisés soit s'engagent et deux sœurs servent dans un hôpital militaire durant le conflit. Six frères seront tués et un grièvement gazé.


title: Frères Ruellan

text: Les six morts au front sont : Les deux autres frères sont Stanislas, sous-lieutenant au d’infanterie, et Charles Ruellan, capitaine au d’infanterie, détaché à la mission française près l'Armée hellénique. Après guerre, Charles est député d'Ille-et-Vilaine de 1919 à 1924.


title: Frères Ruellan

text: Deux des trois sœurs, Yvonne, née le , et Madeleine, née en , servent, pendant la guerre, comme infirmières à l'hôpital installé à Notre-Dame-des-Chênes.


title: Frères Ruellan

text: Le , le journal "L'Illustration" rend hommage aux frères Ruellan en leur consacrant un article titré « Les neuf frères Ruellan : une héroïque famille française ».


title: Frères Ruellan

text: Par délibération du , le conseil municipal de Paramé décide d'honorer la mémoire des six frères morts pour la France en renommant « rue des Six-Frères-Ruellan », la rue de Cancale où se trouvait le manoir de Brouassin, la maison familiale des Ruellan. Sur cette maison, devenue depuis bibliothèque municipale annexe, une plaque rappelle leur souvenir.


title: Frères Ruellan

text: Le , jour de commémoration du vingtième anniversaire de l'armistice, le ministère de l'Éducation nationale fait rappeler dans toutes les écoles de France le souvenir des frères Ruellan : .


title: Frères Ruellan

text: La série documentaire "Frères d'armes", réalisée par Rachid Bouchareb et coécrite avec Pascal Blanchard, consacre à Julius Ruellan un de ses cinquante portraits de deux minutes. Ce portrait, commenté par Lucien Jean-Baptiste, a été diffusé le sur France 3 à .


title: Frères Ruellan

text: Si la fratrie Ruellan fut la plus touchée avec six morts, six fratries françaises ont perdu cinq de leurs membres pendant la Première Guerre mondiale :


title: Frères Ruellan

text: Dix fratries ont, quant à elles, perdu quatre membres dont les Doumer, les quatre fils de Paul Doumer, président de la République entre 1931 et 1932.


title: Équipe de Tchécoslovaquie de football à la Coupe du monde 1938

text: L'équipe de Tchécoslovaquie de football participe à sa deuxième Coupe du monde lors de l'édition 1938 qui se tient en France du au . La Tchécoslovaquie se présente en tant que vice-championne du monde en titre. Elle est éliminée par le Brésil au stade des quarts de finale. Deux rencontres sont nécessaires, le premier match se soldant par un score nul après prolongation. Ce premier match, baptisé la « bataille de Bordeaux », est marqué par trois expulsions et deux blessures de Plánička et Nejedlý, qui manquent à l'appel pour le second match.


text: La nation se trouve dans le groupe 7 de la zone Europe avec la Bulgarie. La poule consiste en une confrontation aller-retour et les Tchécoslovaques se qualifie pour la Coupe du monde après un match nul 1-1 à Sofia et une victoire 6-0 à domicile. Josef Meissner est le sélectionneur de la Tchécoslovaquie durant la Coupe du monde.


title: Carmelo Travieso

text: Carmelo Travieso, né le à Río Piedras, à Porto Rico, est un joueur portoricain de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'arrière.


title: Relations entre la Corée du Nord et la Libye

text: Les relations entre la Corée du Nord et la Libye sont des relations s'exerçant entre un pays d'Asie de l'Est, la Corée du Nord, et un pays d'Afrique du Nord, la Libye.


text: La Corée du Nord établit des relations diplomatiques formelles avec la Libye de Mouammar Kadhafi en 1974. Le gouvernement nord-coréen dispose d'une ambassade à Tripoli.


text: De 1974 jusqu'en 2011, les relations entre les deux États sont marquées par une entente cordiale, la Corée du Nord fournissant notamment au régime libyen de l'hexafluorure d'uranium, composé utilisé pour l'enrichissement d'uranium et combustible pour les réacteurs nucléaires/armes nucléaires selon un rapport du Pentagone.


text: Un certain nombre de travailleurs nord-coréens étaient également présents dans le pays. Les exportations nord-coréennes vers la Libye comprenaient du matériel militaire tel que des Scud-C d'une portée de 550 km. Le gouvernement libyen se montre par ailleurs favorable à l'acquisition de missiles balistiques à moyenne portée Rodong-1 et même de missiles à longue portée auprès de la Corée du Nord du fait de l'embargo sur les armes imposé par l'ONU, afin de les utiliser contre d'éventuelles cibles américaines et de l'OTAN en cas de menaces occidentales. Les officiels américains dénoncent alors une « coopération entre la Corée du Nord et la Libye ». La Corée du Nord a en effet été l'un des fournisseurs d'armes les plus importants de la Jamahiriya arabe libyenne, au même titre que l'URSS.


text: Le , la Libye accepte finalement de mettre un terme à son programme d'armes de destruction massive, de détruire ses missiles balistiques ayant une portée de plus de 300 km/charge utile de 500 kg et d'autoriser des inspections immédiates de l'ONU.


text: En 2011, alors que la guerre civile libyenne éclate, des armes conventionnelles nord-coréennes sont retrouvées par les rebelles du Conseil national de transition, dont des roquettes, des canons anti-aériens et des mines anti-personnel. Le , le gouvernement nord-coréen suggère à la Libye dans une déclaration qu'« elle aurait dû conserver son programme nucléaire ». Le démantèlement des armes de destruction massive libyennes a en effet rendu possible l'intervention militaire de l'OTAN selon certains analystes. Le , l'ambassade nord-coréenne à Tripoli aurait été endommagée dans un raid de l'OTAN qui visait un complexe militaire libyen situé à proximité. L'OTAN a réfuté peu de temps après avoir ciblé l'ambassade.


text: La RPDC n'a pas reconnu l'autorité des rebelles et a interdit à ses ressortissants travaillant en Libye (environ 200) de retourner en Corée de peur d'une propagation de la révolte populaire.


title: Knokke-Heist-Bredene

text: Knokke-Heist-Bredene est une course cycliste féminine belge. Créée en 2010, la course fait partie depuis 2011 du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 1.2. La course est longue d'environ . En 2010 et 2011, la course s'appelle Bredene.


title: Équipe de Roumanie de football à la Coupe du monde 1938

text: L'équipe de Roumanie de football participe à sa troisième Coupe du monde lors de l'édition 1938 qui se tient en France du au . La Roumanie se présente après avoir été éliminée au lors de l'édition 1934. Elle réédite la même performance en étant battue par Cuba après un résultat nul 3-3 et une défaite 2-1 lors du match rejoué.


text: La nation se trouve dans le groupe 4 de la zone Europe avec l'Égypte, unique pays africain engagé dans la phase préliminaire et donc placé dans la zone Europe. La Roumanie se qualifie pour la Coupe du monde sans jouer de match à la suite du forfait des Égyptiens.


text: Alexandru Săvulescu et Costel Rădulescu sont les sélectionneurs de la Roumanie durant la Coupe du monde.


title: Finale de la Coupe du monde de football 1938

text: La finale de la Coupe du monde de football 1938 voit s'affronter l'équipe d'Italie contre celle de Hongrie. Les tenants du titre italiens remportent la troisième édition de la Coupe du monde sur un score de 4-2.


text: La compétition se déroule sur un mode de match à élimination directe et elle débute au stade des huitièmes de finale. La Hongrie élimine tour à tour les Indes orientales néerlandaises, la Suisse et la Suède. Les Italiens se qualifient aux dépens de la Norvège, du pays hôte et du Brésil.


text: Les Hongrois disposent facilement des Suédois en demi-finale (5-1) tandis que l'autre rencontre Brésil-Italie est vue comme une finale avant l'heure. Bien que champions du monde en titre, les Italiens ne sont spécialement perçus comme les favoris de la compétition à l'inverse des Brésiliens qui deviennent l'équipe à battre au fil du temps. Adhemar Pimenta décide de ne pas aligner ses deux joueurs clés que sont Leônidas et Tim au motif de les laisser se reposer pour la finale et ce choix tactique s'avère mauvais puisque le Brésil s'incline 2-1. Si l'on ne peut réécrire l'Histoire, beaucoup de spectateurs et d'amateurs de football estiment après-match qu'avec ses deux joueurs phares le résultat auraient été tout autre et qu'à ceci s'ajoute le second but italien inscrit sur "penalty" et dont là aussi beaucoup estiment que l'arbitre fait une erreur d'appréciation en jugeant que Domingos da Guia effectue une faute.


text: Les Italiens présentent ainsi un jeu basé sur le pragmatisme et le collectif mais qui est loin de convaincre les observateurs notamment à cause de la victoire en prolongation en huitième de finale contre la Norvège ou de l'"aide" de l'arbitre en demi-finale. La Hongrie est reconnue comme une équipe aux qualités techniques et disposant d'une ligne d'attaque redoutable à l'inverse d'une défense vue comme lente.


text: La finale se joue au Stade olympique Yves-du-Manoir devant spectateurs et elle ne bat pas le record d'affluence ni de billetterie qui est détenue par le France-Italie disputé en quart de finale.


text: Les Italiens s'appuient sur le duo offensif Giuseppe Meazza-Giovanni Ferrari qui construit le jeu et qui bénéficie ensuite à Gino Colaussi et Silvio Piola pour conclure les actions. La première mi-temps est ressentie comme une "furia" italienne s'abattant sur les Hongrois et qui se solde par un avantage de 3-1. Les Hongrois parviennent à réduire l'écart à 3-2 à la puis l'Italie inscrit un dernier but en fin de match. Les observateurs estiment que le réalisme collectif italien l'a emporté sur la finesse technique hongroise qui se traduit plus par de grandes individualités.


text: Le président français Albert Lebrun remet le trophée au capitaine Meazza et l'Italie devient le premier pays à remporter deux Coupes du monde consécutives, Ferrari et Meazza étant les deux seuls joueurs de l'effectif présents lors du sacre de 1934. La Seconde Guerre mondiale débute l'année suivante et elle est considérée comme l'événement qui a empêché cette génération de footballeur italiens de connaître de probables succès futurs.


title: Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 1950

text: L'équipe d'Espagne de football participe à sa deuxième Coupe du monde en 1950 au Brésil du au .


text: Le tournoi devait réunir seize nations réparties en quatre groupes de quatre équipes au premier tour, le vainqueur de chaque groupe se qualifiant pour la poule finale. Trois nations déclarent forfait et les groupes 3 et 4 ne comptent respectivement que trois et deux équipes. L'Espagne se retrouve dans le groupe 2. Avec un bilan de trois victoires en trois rencontres elle remporte le groupe et se qualifie pour la poule finale. Ses performances dans la poule finale sont à l'opposé puisque l'Espagne termine avec un seul point obtenu contre... l'Uruguay, futur champion du monde.


text: L'Espagne se retrouve dans le groupe 6 où elle rencontre le Portugal en matchs aller-retour. Les Espagnols se qualifient avec 3 points contre 1 pour le Portugal (score cumulé de 7-3).


text: Guillermo Eizaguirre est le sélectionneur de l'Espagne durant la Coupe du monde.


title: Équipe de Bolivie de football à la Coupe du monde 1950

text: L'équipe de Bolivie de football participe à sa deuxième Coupe du monde lors de l'édition 1950 qui se tient au Brésil du au .


text: Le tournoi devait réunir seize nations réparties en quatre groupes de quatre équipes au premier tour, le vainqueur de chaque groupe se qualifiant pour la poule finale. Trois nations déclarent forfait et les groupes 3 et 4 ne comptent respectivement que trois et deux équipes. Le groupe 4, compte tenue des forfaits de la Turquie et de l'Écosse, se résume à une seule rencontre, véritable quart de finale, entre la Bolivie et l'Uruguay. La Céleste s'impose largement 8-0 et se qualifie pour la poule finale tandis que la Bolivie du groupe se console avec un statut symbolique de quart de finaliste.


text: Le pays est placé dans le groupe 7 en compagnie de l'Argentine et du Chili et deux places sont attribuées pour la Coupe du monde. Comme les Argentins déclarent forfaits, les deux autres nations se voient directement qualifiées.


text: L'Italien Mario Pretto est le sélectionneur de la Bolivie durant la Coupe du monde.


title: Tourgaï

text: Le Turgaï (en ) est une rivière qui coule au Kazakhstan dans la vallée éponyme, et qui disparaît dans le gouffre de Shalkarteniz.


title: Tourgaï

text: Il s'agit d'un cours d'eau de de long et d'une surface de . Le débit moyen est de /s.


title: Tourgaï

text: Cette vallée est située au nord-ouest du Kazakhstan, entre l'Oural et les monts Mougodjar à l'ouest, et la steppe kazakhe à l'est. Le nord est caractérisé par des steppes arides, et le sud par de la semi-steppe. La vallée s'étend sur près de 800 kilomètres et présente une profondeur qui varie de 125 à . On y trouve des gisements ferreux et d'autres minéraux.


title: Tourgaï

text: Le plateau de Tourgaï s'étend dans une direction nord-sud. L'Oubagan, un affluent du Tobol, ainsi que tous les cours de la vallée, donnent naissance à de nombreux lacs.


title: Tourgaï

text: La réserve nationale de Naourzoum y est située, et joint les plaines sibériennes occidentales à la dépression de Touran, située au nord du Kazakhstan.


title: Équipe du Chili de football à la Coupe du monde 1950

text: L'équipe du Chili de football participe à sa deuxième Coupe du monde lors de l'édition 1950 qui se tient au Brésil du au .


text: Le tournoi devait réunir seize nations réparties en quatre groupes de quatre équipes au premier tour, le vainqueur de chaque groupe se qualifiant pour la poule finale. Trois nations déclarent forfait et les groupes 3 et 4 ne comptent respectivement que trois et deux équipes. Le Chili joue dans le groupe 2 et en se classant est éliminé au premier tour.


text: Le pays est placé dans le groupe 7 en compagnie de l'Argentine et de la Bolivie et deux places sont attribuées pour la Coupe du monde. Comme les Argentins déclarent forfaits, les deux autres nations se voient directement qualifiées.


text: Alberto Buccicardi est le sélectionneur du Chili durant la Coupe du monde.


title: Le Rosaire (film)

text: Le Rosaire est un film français réalisé par Tony Lekain et Gaston Ravel d'après le roman de Florence L. Barclay, sorti en 1934.