title: Institut français de Palerme

text: Tiré du site web officiel de l'Institut : "Installé depuis février 2002 dans l’enceinte des Cantieri Culturali della Zisa, l’Institut français "Palermo" constitue avec l'Institut Goethe le pôle international des Cantieri. Les Cantieri culturali alla Zisa sont nés d’une forte volonté de la municipalité d’alors pour dynamiser l’expansion de la ville vers les quartiers nord, de transformer la friche industrielle Ducrot, espace de couvert (sur un total de ) consacré à l’industrie du meuble et aux métiers du bois, en « chantiers culturels ». Il s’agissait alors de créer un espace euroméditerranéen, passage inédit|pluridisciplinaire, ouvert aux différentes cultures de la Méditerranée, un laboratoire alternatif sur le modèle de la Friche de la Belle de Mai à Marseille, l’espace Le Lieu unique, une scène nationale qui occupe l'ancienne usine Lefèvre-Utile à Nantes, ou, à une plus grande échelle, la Grande halle de la Villette à Paris."


title: Drug War

text: Fabriquer juste 50 grammes d'amphétamines en Chine mène à la peine de mort, et Timmy Choi (Louis Koo) en a fabriqué des tonnes. Après un violent accident, il est mis en garde à vue par le capitaine Zhang (Sun Honglei) et il a une seule chance d'éviter l'exécution : devenir un informateur et aider clandestinement l'équipe de Zhang à faire tomber le puissant cartel pour lequel il travaillait. L'action du film se déroule sur 72 heures. Alors que les situations deviennent rapidement incontrôlables, la frontière entre le devoir et l'insouciance s'estompe et on ne sait plus qui entre les policiers et les criminels domine les situations.


title: Drug War

text: Titre original : 毒戰, "Du zhan"


title: Drug War

text: Réalisation : Johnnie To


title: Drug War

text: Scénario : Wai Ka-Fai, Yau Nai Hoi, Ryker Chan, Yu Xi


title: Drug War

text: Producteur : Johnnie To, Wai Ka-Fai


title: Drug War

text: Producteur exécutif : Liu Yanming, Gu Guoquin, Yan Xiaoming


title: Drug War

text: Chef de production : Jackson Ha


title: Drug War

text: Sociétés de production : A Milkyway Image (HK) Limited production


title: Drug War

text: Musique : Xavier Jamaux


title: Drug War

text: Photographie : Cheng Siu Keung (H.K.S.C.)


title: Drug War

text: Montage : Allen Leung, David Richardson


title: Drug War

text: Décors : Horace Ma


title: Drug War

text: Costumes : Boey Wong


title: Drug War

text: Pays de production :


title: Drug War

text: Lieu de tournage : Tianjin


title: Drug War

text: Langue : chinois


title: Drug War

text: Format : Couleurs - 2,35:1 Cinémascope - Mono - 35 mm


title: Drug War

text: Genre : Action


title: Drug War

text: Durée : 105 minutes


title: Drug War

text: Format : DCP/Blu-ray – 2.35 Scope – Colo


title: Drug War

text: Date de sortie : (New York), (Los Angeles)- Inédit en salles en France : sortie directement en DVD et Blu-ray, édité par Metropolitan, deux ans après sa réalisation en France et le aux États-Unis.


title: Drug War

text: Présenté en première mondiale au festival de Rome le , "Drug War" a été doublement projeté en durant l'Entertainment Expo Hong Kong (à la fois au festival HKIFF et au marché du film FILMART). Il a obtenu le Grand Prix du Festival International du Film Policier de Beaune.


title: Drug War

text: Le film a été particulièrement remarqué lors du festival de San Diego dans le cadre du festival du film asiatique.


title: Drug War

text: Le film est sorti le en Chine et a rapporté 13,070,000 dollars pour la première semaine, atteignant la troisième position au box-office chinois derrière "The Chef, the Actor, the Scoundrel" dirigé par Hu Guan et Finding Mr Right dirigé par Xue Xiaolu. Le film a rapporté un total de 23 180 000 dollars en Chine. Le film est sorti le à Hong Kong et le montant des recettes est de 639 155 dollars.


title: Drug War

text: Au septième récompense des films asiatiques, "Drug War" a été sélectionné dans la catégorie du meilleur film, du meilleur scénariste et du meilleur montage.


title: Drug War

text: En 2014, il a été annoncé qu'un remake sud-coréen est envisagé.  Avant l'écriture du script, To et Wai ont fait des recherches importantes. Ils ont rencontré des douzaines d'officiers de la police du territoire, des plus haut placés aux nouvelles recrues et ont recueilli des douzaines d'histoires. À la fin, plusieurs histoires ont été écartées car elles déclenchaient trop de controverses et il serait inévitable qu'elles seraient refusées par le Bureau de la Censure, d'autres ont été mises de côté car elles étaient jugées trop excentriques (les réalisateurs pensaient que le public ne pourrait pas les croire).


title: Drug War

text: Ils se sont mis d'accord sur une histoire liée à la brigade des stupéfiants. La Chine fait face actuellement à un problème particulier avec les drogues et les chiffres démontrent que cela n'est pas liée à la démographie. Dans une province, ce problème peut toucher des jeunes pauvres ruraux qui ont récemment emménagé dans des aires urbaines ou des adultes nouveaux riches imitant la culture occidentale. Néanmoins, il est indiscutable que les effets secondaires des récentes années de croissance se sont traduits par une montée en flèche des drogues dures.


title: Drug War

text: Les métamphétamines (le crystal aussi nommé ice, shabu, et bingdu en Chine) sont un sujet particulièrement sensible en raison de la libre disponibilité d'ingrédients clés comme la pseudoéphédrine et l'éphédrine qui sont largement fabriquées en Chine. Le réalisateur a choisi de se servir de ce canevas pour son script. Ils espéraient passer à travers les fourches caudines de la censure car personne ne pourrait s'opposer à l'idée d'arrêter des dealers de drogue qui est la fin très morale du film.


title: Drug War

text: Au fur et à mesure que Johnnie To et Ka-Fai approfondissaient leurs recherches, ils ont été fascinés par la complexité des opérations menées que ce soit chez les policiers ou les chez les délinquants. D'un côté, ils ont ainsi pu prendre connaissance des dispositifs d’interventions de la police chinoise (interpellations musclées, infiltrations, filature) : la police est incroyablement bien équipée et bien financée et la plupart des policiers s'impliquent personnellement fortement dans la lutte contre la drogue, n'hésitant pas à travailler 18h à 20h par jour.  D'un autre côté, ils ont découvert les méthodes de contournement de la loi par le milieu mafieux et ses codes (leurres, tests, planques, couverture des gros bonnets). Les trafiquants de drogue se sont constamment adaptés aux techniques de police, utilisant un mélange d'équipement high-tech et des solutions extrêmement ingénieuses, pragmatiques laissant la police aux abois.


title: Drug War

text: Le réalisateur a été particulièrement frappé par le niveau de violence. En dépit d'un contrôle des armes très strict en Chine, dans des aires où le trafic de drogue est actif, les fusillades sont courantes. Dans la province de Yunnan, environ deux cents policiers ont été tués dans des fusillades liées à la drogue aux cours des dernières années. L'une des raisons avancées pour expliquer cette situation, est la politique zéro-tolérance que ce soit dans la possession ou dans le trafic de drogue : la fabrication de juste 50 grammes de méthamphétamine est passible de la peine de mort. À Hong Kong, où la peine de mort a été abolie en 1993, le même délit entraînera une peine de prison de courte durée. Sachant qu'ils n'ont rien à perdre, les grands barons de la drogue aux simples trafiquants, deviennent souvent agressifs, avec de fréquentes fusillades avec la police qui se déploie dans toutes les rues.


title: Drug War

text: Certaines histoires entendues de la part des officiers de la brigade des stups faisaient état de l'utilisation de trafiquants sourds/muets (dans le film, une unité d’élite censée cueillir à froid une bande de malfrats, tous sourds et muets se fait surprendre par ces derniers armés et organisés magistralement pour se défendre). Le test des officiers infiltrés les forçant à consommer de grandes quantités de drogues et les explications détaillées sur la manière dont se déroulait le parcours de la contrebande des usines aux trafiquants se sont révélés être aussi des points phares dans le script final.


title: Drug War

text: Le laboratoire de métamphétamines a été construit sous l'autorité d'un professeur d'université, et montre précisément le processus de fabrication de métamphétamine. Le laboratoire est un endroit qui doit pouvoir rapidement se démonter et se ranger dans un camion en cas d'alerte d'arrivée des policiers.


title: Drug War

text: Pendant longtemps, la mégastar de Hong Kong Louis Koo a été envisagée dans le rôle de Timmy Choi, un important fabricant et la star chinoise Sun Honglei dans le rôle de Zhang, le capitaine de police dévoué.  Plusieurs films de Johnnie To présentaient souvent les Chinois qui venaient à Hong Kong comme ceux qui étaient à l'origine des troubles. Johnnie To et Ka-Fei se sont particulièrement réjouis de renverser les rôles à travers ce film. Dans "Drug War", les criminels sont joués par des acteurs hongkongais, tandis que les gentils sont en grande majorité interprétés par des acteurs chinois.


title: Drug War

text: Les acteurs ont suivi une intense préparation. L'entraînement de Sun Honglei a été si poussé qu'il aurait pu rejoindre le département de la police en suivant les missions actuelles. « J'étais dans la brigade anti-drogue de Yunnan. J'ai mis ma vie entre leurs mains et j'ai participé à des missions qui auraient pu mettre en danger ma vie. Une fois, un indicateur nous a informé que les trafiquants de drogue chez qui nous avions l'intention de faire une descente étaient armés de grenades et de mitrailleurs. J'ai décidé de me porter volontaire pour suivre la mission. Sur le moment, je n'avais pas peur mais maintenant que je peux réfléchir à la situation, cela me donne rétrospectivement des frayeurs. » a précisé Sun Honglei.


title: Drug War

text: Johnnie To et Ka-Fai ont décidé de réaliser un thriller qui se situe sur le continent. Un débat important a eu lieu pour envisager le poids de la censure qui est incroyablement stricte sur le continent. Sur 500 films produits sur le continent chaque année, seulement deux ou trois sont des thrillers.


title: Drug War

text: Les réalisateurs espéraient que le film échapperait aux fourches caudines de la censure. Johnnie To n'a pas retiré les scènes de coups de poing, imposant sa marque de fabrique (satire politique et humour noir) pendant tout le film y compris durant la scène de l'interrogatoire où un panneau d'instruction sur lequel est écrit « Pas de tortures pour les suspects pour obtenir des confessions » est partiellement caché par un officier de police et devient « tortures pour les suspects pour obtenir des confessions ».


title: Drug War

text: Le film a été soumis au Bureau de Censure. Le cinéaste joue avec l’harmonisation locale — la censure — qui préfère les productions historiques aux projets contemporains, à limiter la violence et les sujets potentiellement tabous à l’exemple de la drogue. En effet, la sévère censure chinoise interdit strictement qu’on évoque au cinéma l’existence du trafic de drogue dans le pays. Pourtant, le film se permet de montrer la consommation de substances illicites, de faire apparaître au détour d’une scène l’humanité et la fragilité d’un trafiquant où l’émotion côtoie temporairement le malaise. À côté de la drogue, le prestige de la police se trouve égratigné, car malgré l’uniforme, les policiers restent des hommes tombant sous les pluies de balles. Johnnie To a réalisé plusieurs heures de tournage sur des sujets qui auraient pu être utilisées en remplacement. Il était osé de montrer des criminels chinois dans l'utopie communiste mais il n'est jamais question de corruption et les malfaiteurs sont comme il se doit, punis, la morale reste donc sauve.


title: Drug War

text: Il est vrai que le Bureau de la Censure aurait eu des difficultés à couper ou modifier une scène ou l'écriture du complot sans mettre en danger la signification du reste du film. En effet, l'histoire comportait des scènes trop imbriquées les unes aux autres et le rythme du film était trop rapide. Heureusement, le Bureau de la Censure a exigé le changement d'une seule scène. Dans la version originale, les membres survivants de l'équipe de Zhang assistaient à l'exécution de Timmy Choi ce qui est en réalité illégal en Chine. Le changement a été facile à effectuer sans endommager le scénario. Le producteur exécutif Liu Yanming a supposé que « peut-être que le gouvernement croirait que le film nuirait au trafic de drogue en en montrant les conséquences, » facilitant ainsi sa diffusion même si l’héroïne et la cocaïne circulent et se consomment abondamment durant tout le film.


title: Drug War

text: Johnnie To a tourné sur le continent : « La société est en train de changer et nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas être au diapason de la société. Comment la Chine peut elle être considérée comme une superpuissance si aucun de ses crimes ne peut être révélé en dehors du continent ? »


title: Drug War

text: « Un lent développement est meilleur qu'aucun développement. Je ne peux pas changer les conditions d'aujourd'hui mais j'essaie de m'adapter à celles-ci. Mon ambition est de réaliser un grand film. Peut être que cela serait impossible de réaliser plusieurs grands films dans sa vie mais j'ai toujours recherché les conditions qui me permettraient de le faire. Réaliser trois films commerciaux pour un grand film est une bonne proportion. C'est important qu'il y ait toujours de grands films mais je ne dédaigne pas les bénéfices. Je veux que mes films soient populaires tout en restant fidèle à mes principes. » affirme Johnnie To.


title: Équipe d'Ukraine de Fed Cup

text: L'équipe d'Ukraine de Fed Cup est l’équipe qui représente l’Ukraine lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).


title: Équipe d'Ukraine de Fed Cup

text: Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis ukrainiennes du moment sous l’égide de la Fédération ukrainienne de tennis.


title: Équipe d'Ukraine de Fed Cup

text: L'Ukraine a disputé deux éditions au sein du groupe mondial, en 2010 et 2012.Résultats des confrontations entre l’Ukraine et ses adversaires les plus fréquents (3 rencontres minimum dans les groupes mondiaux). Ce bilan est calculé sur la base des rencontres officielles des groupes mondiaux et barrages I et II. Les rencontres des tableaux dits de « consolation » et celles par « zones géographiques » ne sont pas prises en compte. Les joueuses comptant moins de 5 sélections ne sont pas reprises dans le tableau.


title: Airline Disaster

text: La présidente des États-Unis, Harriet Franklin, apprend que des terroristes ont pris en otage un avion dans lequel se trouve son frère.


title: Airline Disaster

text: Elle est rapidement confrontée à un choix des plus difficiles, tiraillée entre la sécurité des habitants de la ville, directement menacée par l'attaque, et la vie de son frère…


title: Championnat d'Albanie de football 2012-2013

text: Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 2012-2013 est la soixante-quatorzième édition de ce championnat et la quinzième saison sous son nom actuel.


text: La saison débute en et se termine en . Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent toutes deux fois au cours de la saison. À la fin du championnat, afin de permettre le passage de l'élite de 14 à 12 formations, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Kategoria e parë.


text: C'est le double tenant du titre, le KF Skënderbeu Korçë qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final avec six points d'avance sur le KF Kukësi, promu de deuxième division, et dix sur le KS Teuta Durrës. Il s'agit du quatrième titre de champion d'Albanie de l'histoire du club, le troisième consécutif.


text: Le classement est basé sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0). Pour départager les égalités, on tient d'abord compte de la différence de buts générale, puis du nombre de buts marqués, puis des confrontations directes et enfin si la qualification ou la relégation est en jeu, les deux équipes jouent une rencontre d'appui sur terrain neutre.


title: Turn Left, Turn Right

text: Le film a été tourné à Taipei.


title: Turn Left, Turn Right

text: Leung joue une traductrice tandis que Kaneshiro fait des concerts de violon. Malgré leur attachement, le destin semble vouloir les séparer.


title: Stade Léo-Lagrange (Toulon)

text: Le stade Léo-Lagrange est un complexe sportif situé dans le quartier est de la ville de Toulon dans le Var.


title: Stade Léo-Lagrange (Toulon)

text: Ce stade à destination du sport amateur, accueil aujourd'hui plus de 90 000 scolaires et universitaires, une vingtaine de clubs et d'associations.


title: Stade Léo-Lagrange (Toulon)

text: Sa capacité est actuellement de places après sa dernière réhabilitation en 2013.


title: Stade Léo-Lagrange (Toulon)

text: Inauguré en 1936, l'enceinte est baptisé à ses débuts le stade Font Pré puis renommé Stade Léo Lagrange en 1956, en mémoire de l'ancien sous-secrétaire d'État aux sports et à l'organisation des loisirs dans le gouvernement Léon Blum en 1936.


title: Stade Léo-Lagrange (Toulon)

text: Appartenant à la commune de Toulon, la gestion du complexe sportif est transféré à l'agglomération Toulon Provence Méditerranée en 2003.


title: Stade Léo-Lagrange (Toulon)

text: Au fil du temps, les installations du stade Léo-Lagrange sont devenues vétuste pour la population qui fréquente l'enceinte sportive. En effet la dernière réhabilitation de l'ensemble de la structure remonte il y a plus de 20 ans en 1985.


title: Stade Léo-Lagrange (Toulon)

text: En 2009, l'agglomération Toulon Provence Méditerranée lance un grand projet de réhabilitation


title: Stade Léo-Lagrange (Toulon)

text: Finalement après environ 4 ans de travaux et un coût de 34,5 millions d’euros, le site renait de ses cendres et rouvre avec son inauguration le .


title: Stade Léo-Lagrange (Toulon)

text: Le , le complexe obtient au de Londres la première place du bâtiment public de l'année dans la catégorie sport.


title: Sentier naturel du Tōkai

text: Le est un chemin de randonnée qui parcourt 11 préfectures sur , partant de Meiji no Mori Takao Kokutei Kōen à Tokyo jusqu'à Meiji no Mori Minō Kokutei Kōen dans la préfecture d'Osaka. Le parcourir entièrement demande entre 40 et 50 jours.


title: FK Kukës

text: Le Futboll Klub Kukësi est un club albanais de football basé à Kukës, depuis 1930. Le club évolue actuellement en première division albanaise.


title: FK Kukës

text: Après avoir remporté la troisième division en 2011, le club a fini à la deuxième place lors de la saison 2011-2012 de deuxième division et a donc gagné sa place en première division pour la saison suivante, réalisant ainsi deux montées consécutives.


title: FK Kukës

text: Lors de la saison 2012-2013, pour sa première saison parmi l'élite albanaise, Kukës a réalisé de nombreux exploits en atteignant les demi-finales de la coupe d'Albanie (en ayant notamment éliminé KF Tirana, le club le plus titré du pays), et en terminant deuxième lors du championnat.


title: FK Kukës

text: Pendant la saison 2013-2014, le FK Kukës débute sur la scène européenne en participant à la Ligue Europa. Alors qu'il n'était pas tête de série, le club réalise un très bon parcours en sortant vainqueur des trois tours de qualification : le premier face aux Estoniens du FC Flora Tallinn, le deuxième face aux Bosniens du FK Sarajevo et le troisième face aux Ukrainiens du Metalurg Donetsk. Le FK Kukës n'est ainsi tombé que lors des barrages face aux Turcs de Trabzonspor."Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier"


title: Paul Keller (tueur en série)

text: Paul Kenneth Keller, né le à Everett dans l'État de Washington, est un pyromane et tueur en série américain. Il a terrorisé la région de Seattle en 1992 et 1993 en déclenchant de nombreux incendies criminels.


title: Paul Keller (tueur en série)

text: Sa méthode était simple puisqu'il utilisait uniquement son briquet, sans ajout de combustibles autres que celui trouvé sur place. Il a été reconnu coupable du déclenchement, sur une période de six mois, de 32 incendies et a reconnu en avoir allumé 44 incendies de plus, soit un total de 76. Les incendies ont provoqué la mort d'au moins trois personnes et plus de 30 millions de dollars en dommages matériels. Il purge une peine de prison de 99 ans sans possibilité de libération conditionnelle.


title: Paul Keller (tueur en série)

text: Son arrestation est le fruit d'une dénonciation de son propre père qui l'a reconnu grâce à un portrait-robot et son profilage criminel réalisé par les enquêteurs. La récompense de a été redonnée par le père de Keller à un pasteur d'une église de Lynnwood dont l'édifice avait été détruit par un incendie provoqué par son fils.


title: Paul Keller (tueur en série)

text: L'histoire de Paul Keller a été décrite dans le téléfilm "Not Our Son" (1995) avec Neil Patrick Harris. Son cas a également été présenté dans la série documentaire "Forensic Files", adaptée en français sous le titre "Les Enquêtes impossibles" : épisode "À l'épreuve du feu" ainsi que dans la série documentaire "Evil Lives Here" dans l'épisode intitulé "Not my boy" sur la chaîne américaine Investigation Discovery. On fait par ailleurs référence à Keller dans "Le Pyromane", l'épisode 19 de la saison 2 de la série télévisée "Esprits criminels".


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Jacob Christoph Le Blon (ou en allemand Jakob Christof Le Blon), né le dans la Ville libre de Francfort ("Freie Reichsstadt Frankfurt", Saint-Empire) et mort le à Paris, est un peintre et graveur allemand.


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Il est l'inventeur du premier procédé d'impression en trois couleurs (trichromie) à partir de plaques de cuivre traitées en manière noire.


title: Jacob Christoph Le Blon

text: L'ascendant de Le Blon est éminemment artistique : sa grand-mère est la sœur du grand graveur Matthäus Merian, père de la naturaliste Maria Sibylla Merian. Son père, d'origine huguenote, est Christoph Le Blon dit « l'ancien » (1639-1706), graveur sur cuivre et éditeur à Francfort.


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Jacob Christoph devient de 1696 à 1702 l'élève de Carlo Maratta à Rome. Durant son séjour, il croise le peintre et graveur néerlandais Bonaventura van Overbeek (1660–1705) qui entreprend l'exécution d'esquisses sur Rome pour un ouvrage qui paraîtra après sa mort, en 1708 : le frontispice qui orne cet ouvrage est un portrait de l'artiste, dessiné par Le Blon.


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Van Overbeek l'emmène à Amsterdam où il s'établit de 1705 à 1717. Il exécute six planches de l'illustration d'un petit traité d'anatomie, intitulé "Generaale proportie voor de onderscheidene lengte der beelden", publié en 1707 dans un ouvrage de ; puis il gagne sa vie principalement par la production de miniatures. Il peint aussi des paysages avec quelque succès. Entre-temps, il entreprend un séjour à Londres où il apprend la technique de la taille-douce, puis perd ses deux enfants en bas âge : son épouse, Gerarda Vloet, meurt en 1716. Il se lie au peintre Arnold Houbraken, lequel évoque Le Blon dans son ouvrage dans un chapitre relatif aux peintres allemands et qui gravera certains de ses portraits peints. En 1720, il met au point à La Haye son système d'impression en couleurs en demi-teintes, appuyée sur une dont les premiers essais remontent à 1710 ; mais ne trouvant pas suffisamment d'amateurs, il se rend à Paris. Ne trouvant pas non plus dans cette ville le moyen de monter son affaire malgré l'intérêt que suscite son procédé, il passe en Angleterre.


title: Jacob Christoph Le Blon

text: C'est donc à Londres que grâce à un mécène et des investisseurs, il commence à exploiter son invention par la vente de reproductions en couleurs de peintures, et des portraits imprimés de personnalités connues du public : on en connaît plusieurs dizaines à ce jour. Il parvient à obtenir un privilège (équivalent d'un brevet) et publie, toujours à Londres, un traité bilingue anglais et français sous le titre "Coloritto" (ou "L'Harmonie du coloris dans la peinture; reduite en pratique mecanique et à des regles sures & faciles : avec des figures en couleur, pour en faciliter l'intelligence, non seulement aux peintres, mais à tous ceux qui aiment la peinture") qui détaille son invention et reproduit même des tirages exécutés en couleurs selon sa technique.


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Il ne prospère cependant pas et épuise ses fonds avant d'avoir pu trouver une clientèle suffisamment nombreuse pour ses productions, dont le prix, s'il était de beaucoup inférieur à celui d'une copie de tableau faite au pinceau par un artiste, était cependant largement supérieur à celui des estampes rehaussées selon des techniques déjà existantes (coloriage à main levée, au pochoir, sans oublier la gravure sur bois en couleurs et l'encrage à la poupée). Il tente, également en Angleterre, de lancer une technique destinée à la reproduction mécanique d'images en couleur sous forme de tapisseries à partir de fils rouge, bleu, jaune et noir, pour laquelle il avait aussi obtenu un brevet. La mode de la tapisserie décorative ayant passé, sa deuxième tentative commerciale échoue en 1730. Durant sa période londonienne, il a pour élève Jan l'Admiral, et produit entre 1737 et 1741 des planches anatomiques du corps humain à partir du procédé en couleurs de Le Blon.


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Il vient finalement en 1735 à Paris, où il est déjà connu, dans l'espoir d'y faire de meilleures affaires. Il produit en 1739 un portrait du roi , après quoi il se voit octroyer un privilège pour son procédé d'impression en couleurs. Il réalise plusieurs portraits de personnalités comme le cardinal Fleury. Il se remarie. Il s'associe avec le mécène Antoine Gautier de Montdorge, un proche du roi. Il travaille sur des planches anatomiques intégrant sa technique, pour lesquelles il reçoit d'importantes souscriptions : peut-être s'agit-il là du futur "Myologie complete en couleur et grandeur naturelle, composée de l'Essai et de la Suite de l'Essai d'anatomie en tableaux imprimés" sur des textes de Joseph-Guichard Duverney (paru en 1746).


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Après la mort de Le Blon (qui laisse une fille unique, Marguerite, 5 ans à peine, pour seule héritière), un de ses anciens élèves, Jacques Gautier d'Agoty, hérite du privilège puis conteste l'apport de Le Blon ; il affirme que les gravures de son ancien maître devaient être retouchées à la main, et que Le Blon utilisait plus de plaques que le procédé ne le prescrivait. Il revendiquait, abusivement, plusieurs améliorations du procédé, dont l'usage systématique de la quatrième couleur, le noir : ces assertions sont aujourd’hui considérées comme fausses. D'Agoty se spécialisa dans la production de sujets plus faciles, et utilisa une version simplifiée du procédé, reposant principalement sur la gravure en noir et les aplats de couleur alors que Le Blon avait eu pour objectif la vente de portraits de qualité et de reproductions de tableaux peints. Il profita d'autre part de cette technique pour honorer le contrat concernant les planches d'anatomie : il est fort probable que Marguerite Le Blon par l'intermédiaire de son protecteur Gautier de Montdorge put néanmoins récupérer une partie de l'héritage paternel, comme semble l'attester la préface et le privilège attachés à la réédition du "Coloritto" par Jombert en 1756 à Paris.


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Le Blon a inventé non pas exactement l'estampe en couleurs, car il se produisait déjà avant lui, soit en gravure sur bois, soit sur cuivre, des gravures monochromes sur lesquelles on appliquait des aplats de couleurs, soit gravés sur bois, soit au pochoir, soit étalés à la main par des ouvriers dans les contours imprimés. L'imprimerie en couleurs de Le Blon produit des images demi-teinte en couleurs. Il en explique les principes dans son "Coloritto" de 1725.


title: Jacob Christoph Le Blon

text: L'estampe en couleurs produite selon la technique inventée par Le Blon est un travail entièrement artistique, sans intervention de moyens optiques ou mécaniques (hormis la presse). Il se base sur le travail en manière noire de trois ou quatre plaques de cuivre. L'artiste s'assiste de procédés pour reporter exactement les traits les plus sombres, qui sont imprimés dans les trois ou quatre couleurs, d'une plaque de cuivre sur l'autre. Mais avant tout, il nécessite une analyse de l'image pour traduire le motif en 4 couleurs fondamentales : aucun système n'existait avant Le Blon et il fallut attendre les années 1840-1860 pour qu'un tel procédé soit opérationnel grâce aux techniques photographiques. Les couleurs d'impression sont choisies selon le sujet à représenter, de façon à obtenir le meilleur rendu des tons chair s'il s'agit d'un portrait, des ciels et des feuillages s'il s'agit d'un paysage


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Cette technique de report du motif à partir d'une plaque sur plusieurs autres à l'identique, le choix des teintes, puis l'impression des différentes épreuves intermédiaires, nécessitait une grande adresse et une précision dans le geste, talent dont Le Blon ne manquait pas, au vu de la qualité de ses gravures : il semblerait que cette technique lui demandait surtout beaucoup de temps, et que le marché de l'estampe à cette époque était en grande demande. Selon Maxime Préaud,


title: Jacob Christoph Le Blon

text: L'impression en couleurs posait des problèmes aussi considérables à l'imprimeur, et d'autant plus qu'il s'agit de grands formats. Il ne suffit pas que les plaques soient rigoureusement superposables ; il faut encore que le papier ait gardé, d'une passe à l'autre, la même dimension. Or on imprime sur papier mouillé, et chaque passe l'essorre et le lamine entre deux rouleaux. La presse aplatit les reliefs du cuivre, et après quelques dizaines ou centaines d'exemplaires, les couleurs s'atténuent, et on ne peut que vendre au rabais ces tirages moins bons.


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Neuf pages présentées en hors-texte sont proposées par Le Blon dans son "Coloritto" qui se compose d'une quarantaine de pages en tout. Ces épreuves numérotées I à VIIII montrent dans un premier temps les trois états intermédiaires permettant d'obtenir l'estampe finale en couleurs du portrait d'une jeune-femme (non identifiée). Les cinq épreuves suivantes (V à VIIII) montrent la reproduction de palettes en apposition à deux portraits gravés comportant selon Le Blon, d'une part « du vermillon pour la teinture principale », d'autre part, de « la terre rouge pour la teinture générale ». Le Blon énumère ainsi les degrés de lumière et d'ombre : « La Mezze-Teinte » ; « La Teinture réfléchie » ; « Le Reflex » ; « Les trois differens degrez du grand Ombre » ; « La Touche » ; « Le Luisant » ; « Les deux Luisants differens » ; « Le Fuyant du côté de la Lumière » ; « Les deux Fuyants dans l'Ombre ».


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Le Blon présente son invention en France alors que l'Académie royale de peinture et de sculpture et même la Cour sont encore agitées par la "querelle du coloris", et que la publication de l"'Opticks" d'Isaac Newton transforme la question de la couleur entre un problème d'artisans malodorants aux mains sales et d'une honnêteté douteuse en question philosophique, discutée par des savants.


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Le travail de Le Blon importe aux savants, en ce qu'il prouve par la pratique que trois couleurs primaires suffisent pour en reproduire une multitude d'autres, et que cela leur semble contradictoire avec le choix de Newton de distinguer, dans le spectre, sept couleurs primitives.


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Il intervient dans la "querelle du coloris" en ce que dans la manière noire, de surcroît en couleurs, le dessin apparaît comme secondaire, par rapport à sa primauté dans la gravure au burin. Il ne peut obtenir l'approbation du parti du dessin, dominant l'Académie. Cependant, le parti de la couleur, Roger de Piles le premier, ne se cache pas que les couleurs obtenues en gravure, même mises en valeur au mieux, c'est-à-dire le papier collé sur toile, vernis et encadré , n'atteignent pas la splendeur de celles d'un Rubens. On n'obtient que des .


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Si le talent et le métier de Le Blon ont réussi à produire des gravures de qualité, ses nombreux successeurs semblent s'être prudemment cantonnés à des travaux d'illustration de botanique ou d'anatomie ; .Réserve de la Bibliothèque nationale de France :


title: Jacob Christoph Le Blon

text: Autres lieux :


title: Église des trois croix d'Imatra

text: L'église des trois croix (en ) ou aussi église de Vuoksenniska () est une église située à Imatra en Finlande.


title: Église des trois croix d'Imatra

text: L'église des trois croix que l'on nomme aussi l"'église de Vuoksenniska" est l'une des œuvres les plus célèbres de Alvar Aalto . Elle est construite en 1958, en briques et en béton, et est représentative du mouvement moderne.  La nef est composée de trois parties, isolables par des panneaux mobiles et avec des entrées séparées permettant des utilisations diverses. L'église n'a pas de retable, il est remplacé par trois croix en bois dont l'ombre porte sur le mur blanc à l'heure des offices. L'église a 103 vitraux de tailles différentes.  La tour du clocher a 34 mètres de hauteur. Les orgues fabriqués en 1990 par Veikko Virtanen ont 33+1 jeux. L'éclairage et l'acoustique ont été améliorés en jouant sur l'asymétrie des lieux.


title: Église des trois croix d'Imatra

text: La direction des musées de Finlande a classé l'église et son presbytère dans les sites culturels construits d'intérêt national.


title: Patrick Deubelbeiss

text: Patrick Deubelbeiss, né le à Lourdes, est un dessinateur de bande dessinée français.


title: Paix de Bergerac

text: La paix de Bergerac est signée le entre le roi Henri III et les protestants mettant un terme provisoire au conflit. La concrétisation des efforts de paix vient par la promulgation de l'Édit de Poitiers, exemple de tolérance.


title: Paix de Bergerac

text: Le texte indique que le culte réformé est accordé dans les faubourgs d'une ville par bailliage ou sénéchaussée.


title: Paix de Bergerac

text: Parmi les négociateurs, on trouve le secrétaire Villeroy, le grand maître de l'artillerie, M. de Biron. Du côté protestant, le gouverneur de La Rochelle, M. de La Noue, est responsable des pourparlers. François de Montpensier, alors gouverneur général du Languedoc et du Dauphiné, provinces tenues par les Huguenots, prend, quant à lui, secrètement part aux négociations.


title: Doulting

text: Doulting est un village et une paroisse civile du Somerset, en Angleterre. Il est situé dans le district de Mendip, à deux kilomètres à l'est de la ville de Shepton Mallet sur la route A361.


title: Doulting

text: Le village est associé au culte d'Aldhelm de Sherborne, un moine et évêque du . L'église du village (monument classé de grade I), construite au , lui est dédiée.


title: Doulting

text: Les sont réputées. Ce calcaire, exploité depuis l'époque romaine, a été utilisé pour la construction de la cathédrale Saint-André de Wells et se retrouve dans les bâtiments de nombreux villages de la région.


title: Cetu Javu

text: Cetu Javu [] est un groupe de synthpop allemand, originaire de Hanovre. Il est formé en 1984 par Chris Demere (synthétiseur/guitare), Javier Revilla-Diez (chant, un Espagnol d'origine), Torsten Engelke (synthétiseur) et Stefan Engelke (synthétiseur).


title: Cetu Javu

text: Le groupe est formé en 1984 par le musicien Chris Demere et le chanteur espagnol Javier Revilla-Diez à Hanovre. Après quelques changerments, la formation se compose en 1985 de Chris Demere, Javier Revilla-Diez, et des frères Stefan et Torsten Engelke. Cetu Javu fait quelques apparitions en direct et participe en 1985 à une compétition junior où ils terminent à la troisième place, ce qui leur permet d'enregistrer en studio professionnel. Les premières démos incluent "A Never-Do-Well", "Coming Through" et "Don't Forget".


title: Cetu Javu

text: Le 11 décembre 1986, le groupe joue en soutien à Erasure, qui est alors une tournée en Allemagne. Le 14 février 1987, Cetu Javu joue au Capitole de Hanovre. Après de nombreuses tentatives de signer un contrat d'enregistrement, Chris Demere fonde son propre label, Deme Records, apparu au printemps 1987, qui sort en leur premier maxi single, "Help Me Now!". D'autres concerts suivent, dont un le 5 juin 1987 au théâtre Seraphin de Hanovre. Ils sont accompagnés par le groupe de hip-hop The Incredible Ray Rockers and the Night Show.


title: Cetu Javu

text: Le 26 juin 1987, le groupe donne une interview à Sender Freies Berlin (SFB) et se produit le lendemain au KOB à Berlin-Schöneberg, Potsdamer Straße 157. Le 29 août 1987, Cetu Javu présente une nouvelle chanson lors d'un concert au fan club de Depeche Mode à Hambourg, qui allait devenir l'une de ses plus grandes réussites : Situations. Le 18 septembre 1987, ils jouent un concert à Bad Segeberg. Le groupe suscite l'intérêt du label SPV avec ses démos et le maxi single "Help Me Now!". Cependant, après un certain temps, les négociations avec SPV restent au point mort. Les plans pour publier le deuxième maxi single, "Situations", tombent à l'eau. Le premier album du groupe, également prévu pour 1987, n'est pas publié pour des raisons financières, malgré les chansons déjà pré-produites.


title: Cetu Javu

text: Avec l'aide de Sebastian Koch, rédacteur en chef de "New Life Soundmagazine", le 20 janvier 1988, et de son label Techno Drome International, le groupe signe chez ZYX Music pour une durée de deux ans, et commence à travailler sur le maxi single "Situations". "Situations" est enregistré sans la participation de Koch, prévu à la production, et publié en avril 1988 sur TDI/ZYX Records. Aux États-Unis, en particulier sur les côtes Ouest et Est, le titre devient un hit figurant dans le top 75 des charts américains "Billboard". En Allemagne, entre-temps, un concert avec le groupe de pop OKAY est annoncé pour le 17 juin 1988 à Hambourg, mais aboutit à des divergences de goût de la part d'OKAY quatre jours avant le concert. Un mois plus tard, Cetu Javu fait sa première apparition à la télévision espagnole, où ils jouent la chanson "Quién lo sabía?", la face B du maxi single "Situations".


title: Cetu Javu

text: Après quelques complications pendant les enregistrements en studio et divers désaccords avec ZYX Records, le troisième EP, "Have in Mind", est publié le 27 décembre 1988, suivi par "So Strange" et "A dónde" en 1989. Le groupe tourne de nouveau, et les morceaux deviennent des tubes. À cette période, Stefan Engelke quitte Cetu Javu et est remplacé par Thorsten Kraass.


title: Harry Waxman

text: Harry Waxman, né le à Londres, mort le à Chichester (Sussex de l'Ouest), est un directeur de la photographie anglais, membre de la BSC.


title: Harry Waxman

text: Harry Waxman est chef opérateur sur soixante-dix films sortis entre 1939 et 1981, majoritairement britanniques. Citons "Le Gang des tueurs" de John Boulting (1947, avec Richard Attenborough), "Opération Scotland Yard" de Basil Dearden (1959, avec Nigel Patrick et Michael Craig) et "Le Visage du plaisir" de José Quintero (1962, avec Vivien Leigh et Warren Beatty).


title: Harry Waxman

text: Il collabore aussi à quelques films américains, tel "Les Robinsons des mers du Sud" de Ken Annakin (1960, avec John Mills et Dorothy McGuire), ainsi qu'à des coproductions, comme "La Planque" de Cyril Frankel (film germano-britannique, 1966, avec Stewart Granger et Susan Hampshire) ou "Quand la panthère rose s'emmêle" de Blake Edwards (film américano-britannique, 1976, avec Peter Sellers et Herbert Lom). Mentionnons également "Dalia Vehamalahim", film israélien de Menahem Golan (1964) et "Le Voyage de la peur", film canadien de Daniel Mann (1975, avec Sam Waterston et Zero Mostel).


title: Harry Waxman

text: En outre, occasionnellement, Harry Waxman filme des prises de vues additionnelles (ex. : "Les 39 Marches" de Don Sharp, version de 1978) ou bien est chef opérateur de seconde équipe (ex. : "Khartoum" de Basil Dearden en 1966).


title: Harry Waxman

text: Membre de la British Society of Cinematographers (BSC), il en est le président de 1966 à 1969.


title: Abdel Hafed Benotman

text: Abdel Hafed Benotman est un écrivain de langue française et de nationalité algérienne, né le à Paris et mort le . Vivant en France, il est l'auteur de romans policiers, de nouvelles, de poésies, de chansons, de pièces de théâtre et de scénarios de films. Il a également été condamné plusieurs fois pour vols et braquages de banques et a fait plusieurs séjours en prison.


title: Abdel Hafed Benotman

text: Abdel Hafed Benotman est né à Paris le . Il est le dernier né d'une famille de quatre enfants, de parents algériens arrivés en France dans les années 1950. Il passe son enfance dans le de Paris (Quartier latin). Il quitte l'école à et connaît son premier séjour en prison à l'âge de au Centre de Jeunes Détenus de la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis. À sa sortie, il occupe différents petits emplois : livreur-manutentionnaire, chez un fleuriste et dans le prêt-à-porter.


title: Abdel Hafed Benotman

text: En 1979, à la suite d'un braquage, il passe devant la Cour d'assises. Il est condamné à deux fois sept ans de prison qu'il effectue dans différents centres pénitentiaires, dont la Maison centrale de Clairvaux. Il refuse le travail obligatoire en prison, mais il participe à des ateliers de théâtre. En 1984, il est libéré. Ayant participé à l'atelier théâtre que menait Maryvonne Vénard (écrivaine et metteuse en scène) à la Centrale de Clairvaux depuis 1982, à sa sortie de prison, il est pris en charge par la compagnie du théâtre de la Pierre Noire qui l'installe à Troyes. Il y travaille pour la compagnie de théâtre de la Pierre Noire durant deux ans et demi. Il joue des pièces d'Anton Tchekhov, Victor Hugo (mises en scène de Maryvonne Vénard)…


title: Abdel Hafed Benotman

text: Il anime des ateliers de théâtre avec différents publics : enfants psychotiques, personnes âgées, jeunes délinquants, handicapés.


title: Abdel Hafed Benotman

text: En 1987, il revient à Paris et se lance dans l'écriture pour le théâtre. Il écrit deux pièces : " Toz" et "La pension" qui seront mises en scène par son frère et jouées à Aix-en-Provence et à Paris.


title: Abdel Hafed Benotman

text: En 1990, il récidive et est à nouveau condamné à huit ans de prison pour vol. Il se rapproche de l'extrême gauche. Il se considère comme prisonnier politique et participe aux Luttes anticarcérales.


title: Abdel Hafed Benotman

text: En 1993, son premier recueil de nouvelles, "Les Forcenés", est édité alors qu'il est encore en prison.


title: Abdel Hafed Benotman

text: En 1994, du fait de l'application de la loi Pasqua sur la double peine, il est menacé d'expulsion vers l'Algérie, ne parvenant pas à faire renouveler son permis de séjour. Il s'évade de prison et se cache (il totalisera de "cavale" sur l'ensemble de ses peines de prison). Il vit sans papiers depuis 1996. En 1995, il est repris et condamné à et supplémentaires pour évasion, puis encore de plus. En 1996, il est victime d'un double infarctus en prison et doit être opéré. Il est depuis en insuffisance cardiaque.


title: Abdel Hafed Benotman

text: À partir des années 2000, François Guérif, éditeur chez Rivages/Noir soutient le travail d'écrivain d'Abdel Hafed Benotman et publie la plupart de ses livres. C'est au cours de son séjour à la Maison d'arrêt de Fresnes, en 2004, que Jean-Hugues Oppel, auteur de romans policiers aux Éditions Rivage et ami depuis 2000 lui rend visite régulièrement et l'encourage à poursuivre son travail d'écriture. Il préface son livre "Les Forcenés".  En 2005, alors qu'il est toujours incarcéré, Abdel Hafed Benotman épouse Francine. En 2007, il sort de prison et la retrouve. Elle ouvre le restaurant associatif « Diet Éthique » dans le de Paris. Depuis cette date, il continue d'écrire. Il participe régulièrement à des salons et festivals littéraires. En 2008, il rencontre le juge Éric Halphen, auteur de romans policiers lui aussi, dans le cadre d'un échange littéraire. Abdel Hafed Benotman est aussi membre du jury pour le Théâtre du Rond-Point des Champs-Élysées, en lien avec les conservatoires parisiens. En 2012, il écrit et met en scène une nouvelle pièce de théâtre, "Les Aimants" au Vingtième Théâtre de Paris.


title: Abdel Hafed Benotman

text: À partir de 1998, il entretient une correspondance avec des prisonnières dont Joëlle Aubron, militante d'Action directe, Idoia López Riaño, militante de l'ETA et Francine qu'il épousera en 2005, quand elle sera dehors et lui de nouveau arrêté.  En décembre 1999, il est libéré de la Centrale de Melun.


title: Abdel Hafed Benotman

text: Jacques Doillon, cinéaste, lui propose un petit rôle dans un de ses films. Il est invité pour des conférences sur l'univers carcéral, dont une en 2000 à l'École nationale de la magistrature. Son recueil de nouvelles, "les Forcenés", est réédité. En 2000, il est intervenant dans l'association parrainée par Danielle Mitterrand, ainsi que dans l'association . Il est invité dans des émissions littéraires et anime une émission de radio hebdomadaire, "Ras les murs", sur Radio libertaire à Paris. Il est ouvreur au cinéma "Le Méliès" à Montreuil en Seine-Saint-Denis. Il joue un second rôle dans un épisode de la série télévisée "Central Nuit".


title: Abdel Hafed Benotman

text: En 2001, sur Fréquence Paris Plurielle, il participe à la création de l'émission de radio : "L'envolée" en référence à Georges Coustel, le premier en France à avoir fait évader ses amis par hélicoptère. Puis un journal du même nom est lancé pour toucher les prisonniers au-delà de la région parisienne. En 2002, il écrit "la Politesse des foules" pour la compagnie Arcadin. Cette pièce de théâtre est jouée par les habitants des quartiers de Dreux. Une autre de ses pièces, "le Numéro sortant", est jouée au Théâtre du Nord-Ouest à Paris pour l'association Ban Public. De 2004 à 2007, il effectue une dernière peine de prison à la suite de sept braquages pour un butin de .


title: Abdel Hafed Benotman

text: Il est enterré au cimetière parisien d'Ivry ( division).


title: AquAdvantage

text: Le saumon AquAdvantage (AquAdvantage salmon pour les anglophones, parfois résumé en « AA Salmon » ou « AAS ») est le nom commercial d'un saumon transgénique et triploïde.


title: AquAdvantage

text: Il s'agit d'un saumon atlantique modifié, créé par l'entreprise " qui est devenu en le premier poisson génétiquement modifié par transgenèse commercialisé pour des fins alimentaires. Il a obtenu à cette date une autorisation de commercialisation (après son évaluation) au Canada. En , l'entreprise a annoncé avoir vendu de saumon AquAdvantage à des clients Canadiens qui ont à ce jour gardés leur anonymat. L'entreprise prévoit de demander des autorisations pour des truites, des tilapias et de l'omble arctique génétiquement modifiés.


title: AquAdvantage

text: Selon les dossiers produits par AquaBounty à la FDA, deux gènes de saumons Chinook et deux séquences provenant d'une autre espèce (loquette d'Amérique) ont été introduits, (information reprise par un article du "New-York Times" et un article scientifique évoquent aussi un gène provenant d’un autre poisson (loquette d’Amérique). En 2010, AquaBounty, produirait déjà au Canada sur l'Île-du-Prince-Édouard les œufs de poissons destinés à des élevages en bassins enclavés à terre au Panama pour des poissons à exporter (alors que l'étiquetage n'est toujours pas obligatoire aux États-Unis).


title: AquAdvantage

text: Ce poisson est controversé. Des préoccupations scientifiques et environnementalistes portent sur les risques d'impacts environnementaux à moyen et long terme, plus que sur le risque alimentaire.  La FDA a considéré que la modification était équivalente à l'utilisation d'un médicament vétérinaire (hormone de croissance et modification transgénique) et a donc utilisé son processus (dit "« NADA »") d'évaluation vétérinaire. Dans ce cadre, la FDA a conclu que ce poisson ne présentait "a priori" pas de risques pour la santé, et pouvait être cultivé de manière sûre. Mais en 2013, l'opportunité d'élever un tel poisson reste très contestée notamment depuis au moins 1986 concernant les risques qu'il pourrait poser à l'égard de l'environnement, l'autorisation de mise sur le marché pourrait être à nouveau repoussée.


title: AquAdvantage

text: Le variant transgénique (AquAdvantage) actuellement en procédure d'autorisation intègre selon l'entreprise deux transgènes.  Le premier de ces transgènes code la production d'une hormone de croissance. Le second est un gène régulateur qui augmente la production de l'hormone de croissance en hiver ; ces deux gènes proviennent du saumon Chinook. Cette construction génétique a été insérée dans le patrimoine des du saumon atlantique pour produire une lignée nouvelle qui est selon l'entreprise génétiquement stable.


title: AquAdvantage

text: Un autre saumon dit de « "seconde génération" » combine une construction génétique induisant une croissance accélérée et une autre conférant une résistance au froid. Dans ce cas, le gène "anti-gel" est issu d'une autre espèce de poisson ("Zoarces americanus") très résistant au froid (pouvant vivre aux environs de voire un peu moins dans l'eau salée. Le saumon AAS (AquadVantatge contient le promoteur du gène antifroid, mais non le gène lui-même.


title: AquAdvantage

text: Les transgènes intégrés par l'entreprise dans une souche de saumon atlantique sélectionnée pour l'élevage ont comme conséquence principale de le faire grossir beaucoup plus rapidement. Plus exactement, il grossit toute l'année, et pas uniquement au printemps et en été comme le font naturellement les saumons sauvages dont le métabolisme diminue de l'automne au début du printemps quand il y a moins à manger. L'objectif n'était pas de lui donner une taille finale plus grande ni de modifier ses qualités gustatives.


title: AquAdvantage

text: Ce poisson grossit (poids et taille) en 16 à 18 mois autant qu'un saumon d'élevage normal en 3 ans, sachant que le saumon d'élevage « normal » grossit lui-même jusqu'à deux fois plus vite qu'un véritable saumon sauvage, à la suite d'une sélection des plus gros individus comme reproducteurs par les éleveurs. Selon l'entreprise, à 750 jours il pèse , alors que le saumon d'élevage normal en pèse environ . Ces performances sont à relativiser, d'après les chiffres de l'industrie norvégienne du saumon il faut 2 à 3 ans pour obtenir un saumon de 4 à . Le gain réel ne serait que de 25 à 30% par rapport à un saumon de souche d'élevage sélectionnée.


title: AquAdvantage

text: AquaBounty a acheté les brevets déposés sur des gènes par l'université de Toronto et la Memorial University of Newfoundland.  Elles ont été faites dans des pays où la législation n'interdit pas d'office les animaux transgéniques, dont - selon le site internet du pétitionnaire (en 2013) aux États-Unis et au Panama (sous la responsabilité de Henry Clifford, nutritionniste aquacole diplômé (MS) de la Texas A&M University, et vice-président responsable du marketing et des ventes au sein de "AquaBounty Technologies" depuis , après avoir travaillé durant 30 ans à des dans l'industrie).


title: AquAdvantage

text: L'entreprise souhaitant commercialiser cet animal transgénique est une start-up. Elle a été créée en 1991 sous le nom de A/F Protein puis est devenue (en 2000) une filiale de la première ; dénommée AquaBounty Technology, et basée à Waltham (dans le Massachusetts). La société mère était destinée à produire des protéines antigel d'origine transgénique, et la société fille vise la production de poissons transgéniques alimentaires ; Selon le biologiste Nigel Williams, elle avait déjà en 2010 investi 60 million de dollars dans cet objectif.


title: AquAdvantage

text: Cette entreprise est aujourd'hui présidée par Ronald L. Stotish (Ph.D., en Biochimie) qui est le PDG depuis , après avoir été embauché par AquaBounty Technologies deux ans plus tôt, en tant que vice-président pour les affaires juridiques, puis premier vice-président à la R&D et affaires juridiques). Avant cela, le Stotish était vice-président exécutif pour la R&D chez MetaMorphix, Inc et a été vice-président pour la recherche et le développement pharmaceutique chez Fort Dodge (secteur : santé animale), après avoir occupé divers postes chez American Cyanamid et un début de carrière comme chercheur chez Merck dans le domaine de la santé animale et des parasitoses et sur des mutants de l'organisme modèle Neurospora crassa. Il s'est aussi intéressé (2004) au mode biochimique d'action des protéines inhibitrices du muscle squelettique ainsi (2005, chez MetaMorphix) qu'aux myostatines et mécanismes naturels de régulation de la croissance musculaire, avec d'autres chercheurs qui pensaient qu'en bloquant l'action de la myostatine, on pourrait augmenter la masse musculaire (chez l'homme ou l'animal).


title: AquAdvantage

text: En 2010, alors qu'il travaillait chez Aqua Bounty Technologies, RL Stotish a copublié avec 20 de ses collègues du domaine des biotechnologies (américains, 3 Chinois, 1 Australien et un Anglais travaillant sur des projets d'animaux OGM destinés à être consommés) un article dans "Journal of animal science" dans lequel ils estiment qu'il serait de ne pas utiliser les organismes animaux génétiquement modifiés ou "améliorés" pour nourrir le monde si on peut le faire. Ils y accusent les adversaires de la génétique animale, et plus généralement les adversaires de l'élevage d'empêcher le développement de solution dans un contexte de risques croissants.


title: AquAdvantage

text: AquaBounty, le créateur de ce saumon voit à ce nouveau produit de nombreux avantages qui devraient selon lui faciliter son autorisation et en faire peut-être le premier à être commercialisé et mangé, avant au moins 18 autres variétés de poissons à croissance accélérée en cours de développement dans le monde ; AquaBounty ne présente aucun inconvénient, cependant les littératures scientifiques et techniques spécialisées sont plus nuancées.


title: AquAdvantage

text: La législation américaine ayant évolué (les Animaux génétiquement modifiés sont réglementés en vertu de nouvelles dispositions proches de celles qui concernent l'évaluation des médicaments vétérinaires.  le processus d'évaluation du dossier AquAdvantage a été reprise par la FDA. Elle doit s'appuyer au moins sur


title: AquAdvantage

text: L'élevage ou la consommation de ce saumon transgénique présente-t-il un risque (direct ou indirect) pour la santé ? Cette question est examinée depuis plusieurs années par la FDA sur la base de critères généraux élaborés pour les aliments d'origine animale contenant des transgènes "héritables" (c'est-à-dire insérés dans l'ADN) et en s'appuyant sur un comité consultatif vétérinaire. L'inventeur insiste sur le fait que pour les œufs de saumons GM actuellement soumis à autorisation, il a utilisé un gène de saumon (chinook), qui produit une hormone de saumon, qu'il a introduit chez un autre saumon. C'est selon lui la même hormone qui est en cause, simplement produite en plus grande quantité durant la vie du saumon GM.


title: AquAdvantage

text: La FDA a consulté un panel d'expert (comité consultatif dont l'avis n'est pas nécessairement retenu par la FDA). Selon l'AFP, en 2010, au vu des informations qui lui ont été communiquées, et des précautions ou propositions d'amélioration de la biosécurité faite par le pétitionnaire, ce groupe a conclu . Une partie de ce panel d'experts a ajouté à sa conclusion que plus d'études était nécessaire


title: AquAdvantage

text: L'Agence a cependant conclu pour sa part que ce poisson semble ni plus ni moins sûr, sur le plan des risques sanitaires, que le saumon sauvage ou d'élevage.


title: AquAdvantage

text: Des inquiétudes persistent aussi du côté des organisations environnementalistes et de consommateurs ; Depuis 2010, une coalition de 31 ONG de défense des consommateurs et de l'environnement s'y oppose.


title: AquAdvantage

text: De manière générale (comme pour les OGM agricoles, surtout quand il s'agit d'animaux transgéniques), les risques environnementaux sont jugés par les scientifiques plus consistants que le risque sanitaire. Ce saumon GM peut-il (directement ou indirectement) être une menace ou présenter un danger avéré pour d'autres espèces, pour les éleveurs, pour la biodiversité ou pour un écosystème ou un service écosystémique, y compris sur le plan de la pollution génétique ?


title: AquAdvantage

text: Aux États-Unis, cette question concerne théoriquement à la fois l'EPA et la FDA, mais aussi d'autres Agences ou institutions : National Marine Fisheries Service et la NOAA qui est responsable du "Plan de restauration du Saumon" et qui a considéré qu'il existait un risque en cas de croisement de saumon atlantique sauvage avec des saumons GM (le saumon sauvage est considéré comme menacé aux États-Unis).


title: AquAdvantage

text: La position officielle du "Washington Fish Growers Association" est que des poissons GM ne devraient pas être autorisés sauf si leur innocuité à l'égard de l'environnement et de la santé est prouvée


title: AquAdvantage

text: Une première source d'impact pourrait être que selon l'évaluation environnementale produite par les créateurs de ce poisson, ce poisson atteint la taille de mise sur le marché en 16 à 18 mois au lieu de trois ans (Ce dernier chiffre se rapporte aux variétés dont le taux de croissance a déjà été doublé, par des techniques classiques de sélection par croisement et cette croissance accélérée n'affecte pas ses qualités gustatives ni ne pose de problèmes pour l'environnement. Les risques les plus cités concernent les risques de pollution génétique par flux de gènes vers la salmoniculture traditionnelle et/ou les saumons sauvages : depuis qu'elle existe, la salmoniculture utilise préférentiellement le saumon de l'Atlantique. Ce dernier est élevé en mer, en groupes denses enfermés dans des cages ou dans des parcs limités par des filets. En Amérique du Nord, cet élevage se fait surtout dans les eaux côtières relativement froide de l'État de Washington, de Colombie-Britannique et du Maine. La création de saumons transgéniques a suscité des inquiétudes et controverses chez les salmoniculteurs, notamment quant à de possibles impacts environnementaux si de tels poissons étaient accidentellement relâchés ou perdus dans la nature et si des croisements advenaient avec leurs parents sauvages. Actuellement, aucun saumon génétiquement modifié n'a l'autorisation d'être introduites dans la nature. Des scénarios et modèles ont été produits sur des bases scientifiques pour évaluer ce qui pourrait se produire en cas de fuites de saumons transgéniques dans le milieu naturel, appuyés sur des tests en milieux semi-naturels clos, mais certains résultats sont contradictoires : par exemple plusieurs études indépendantes et récentes, dont réalisées en mésocosme suggèrent que le saumon génétiquement modifié (plus grand, et plus fort à âge égal) aurait la capacité de supplanter le type "sauvage" mais d'autres concluent au contraire que dans la nature sauvage, le saumon OGM aurait moins de chances de survie à moyen et long terme.


title: AquAdvantage

text: Pour devancer les demandes de la FDA AquaBounty Technologies a construit un bâtiment abritant 68 réservoirs d'eau protégés par une porte à code, des détecteurs de présence, de petites fenêtres au rez-de-chaussée et une clôture extérieure surveillée par des caméras. Bâtiment qui pourrait ressembler aux installations « secrètes » installées dans les montagnes de Panama par l'entreprise


title: AquAdvantage

text: Les biologistes et écologues ne peuvent pas encore modéliser les risques, les situations complexes dont les conséquences de croisements éventuels dans la nature de ce super-saumon avec des parents sauvages ou échappés de pisciculture. Les données fournies par des modèles et les simulations disponibles ne permettent pas de trancher cette question. D'une part certaines données laissent penser, mais sans certitude que le potentiel de survie à long terme (fitness) ou de reproduction de cette espèce puisse être dans la nature réduit par rapport au saumon sauvage.


title: AquAdvantage

text: D'autre part, les données disponibles montrent que le saumon (espèce anadrome) est doué d'une certaine plasticité écologique, incluant une capacité d'adaptation à son environnement. Après avoir quitté les environnements d'écloserie, des saumons génétiquement modifiés, comme les saumons sauvages peuvent apprendre à se nourrir de nouvelles proies. Ils peuvent changer de mode d'alimentation, et facilement passer d'un type de nourriture à un autre. Cette capacité d'adaptations pourraient présenter un risque écologique si des saumons génétiquement modifiés s'enfuyaient accidentellement dans la nature.


title: AquAdvantage

text: De plus, les saumons génétiquement modifiés semblent pouvoir survivre deux fois plus longtemps que leurs homologues sauvages (En ayant grandi 3 à 4 fois plus vite qu'un saumon sauvage, à âge égal, il fait une proie comparativement plus difficile à saisir pour les prédateurs du saumon.


title: AquAdvantage

text: Par ailleurs, sa grande taille pourrait lui donner un accès plus facile aux ressources alimentaires, ce qui lui offrirait une survie accrue par rapport au saumon sauvage, peut être plus encore dans un environnement où la compétition pour une ressource en espace ou en nourriture serait un facteur sélectif de survie, voire dans une pisciculture où l'espace serait partagé avec des saumons d'élevages non-transgéniques, ou encore dans la nature dans le cas de saumons transgéniques qui se seraient échappés et entreraient en compétition pour une ressource avec des saumons sauvages. Le poisson transgénique pourrait alors supplanter le saumon d'élevage non-transgénique, ou sauvage s'il s'échappe dans la nature pour la nourriture.


title: AquAdvantage

text: En condition de laboratoire ou d'élevage expérimentale : bien avant l'âge adulte (à 15 ou 18 mois) et dans les mêmes conditions d'élevage qu'un saumon normal, le saumon « OGM » AquAdvantage est au moins trois fois plus grand et gros qu'un saumon d'élevage normal, et jusqu'à quatre fois plus qu'un vrai saumon sauvage.


title: AquAdvantage

text: Sa croissance accélérée le rend plus grand et plus fort quand il est jeune. Il pourrait donc avoir un potentiel accru d'accès à la ressource alimentaire que ne l'a le saumon sauvage. Ce double "avantage renforce encore sa capacité à grandir plus vite dans ses premières années après la naissance ; ainsi selon Fitzpatrick et Sundstrom, dans de bonnes conditions pour lui un tel poisson peut croître jusqu'à onze fois plus vite que le type sauvage. Cela permet aussi au saumon génétiquement modifié d'accéder plus rapidement à la maturation sexuelle, ce qui lui donne une capacité à se reproduire dans un laps de temps de moins de deux ans. Cette "précocité" a été vérifiée expérimentalement. Et elle est associée au risque que le saumon génétiquement modifié se reproduise plus tôt que le type sauvage.


title: AquAdvantage

text: La smoltification est le processus adaptatif naturel qui permet au saumon d'adapter son organisme de l'eau douce à l'eau salée.  Les hormones de croissances anormalement produites en hiver par le saumon génétiquement modifié lui permet d'atteindre le stade de la smoltification plus tôt (dès un an). Par exemple, la smolitification des saumons cohos transgéniques (à l'ADN desquels on a jouté un « construit » ; promoteur + séquence codant la production d'hormone de croissance de saumon quinnat) s'est produite lors de leur premier automne, soit 6 mois plus tôt que les témoins (le promoteur de la séquence était un promoteur de protéine antigel, extrait du génome de la loquette d'Amérique, comme dans le cas du saumon AquAdvantage). '. De plus, ' .


title: AquAdvantage

text: L'évaluation des impacts de ce type de changements est complexe, notamment car la smoltification des salmonidés est également normalement contrôlée par la température de l'eau (qui tend à remonter dans les rivières de montagnes depuis quelques décennies) et par la durée du jour. Une crainte est que la smoltification précoce puisse permettre à des poissons génétiquement modifiés (ou à des descendants croisés avec des saumons sauvages ou d'élevage) d'atteindre l'estuaire et la mer bien avant les saumons normaux de la même génération, avec des impacts écosystémiques difficiles à anticiper, en profitant peut être mieux de la nourriture disponible avant d'être en concurrence avec le saumon sauvage et au détriment de ce dernier.


title: AquAdvantage

text: Bien que plus musclé et doté d'un cœur plus gros et plus puissant, la capacité du saumoneau 'AquAdvantage à supporter un long effort est réduite (à âge égal par rapport au type sauvage. Les fibres musculaires du poisson génétiquement modifiées sont de plus petit diamètre que celles du type sauvage et à l'effort il semble plus vite manquer d'oxygène (La force qu'un muscle spécifique peut générer est proportionnelle au diamètre du muscle et à ses performances sur le plan du métabolisme).


title: AquAdvantage

text: Ce saumon génétiquement modifié semble également plus sensibles aux infections


title: AquAdvantage

text: En outre, bien que sexuellement mature plus précocement, il semble moins bien se reproduire, pour des raisons peut-être attribuable à des questions de fidélité au lieu de ponte, à la qualité de son sperme, à une moindre fréquence d'éjaculation ou à de moindre participation au frai. Lors d'une expérience de « mise en concurrence » durant le frai de saumons modifiés et normaux, 94 % des jeunes issus des œufs fécondés étaient de type sauvage alors que seulement 5,4 % étaient de type OGM ; D'autres caractéristiques pourraient être en défaveur d'un jeune mâle transgénique, dont l'absence de bec crochu et de la coloration rouge (deux caractères typique des saumons mâles sauvages anadromes matures, qui pourrait être perçues par les femelles comme marque de bonne maturité sexuelle. Des tests réalisés "in vitro" ont montré que le sperme de saumon génétiquement modifié était moins riche en spermatozoïdes, et que ces derniers étaient plus lents.


title: AquAdvantage

text: Expérimentalement, une partie faible mais significative des œufs sauvages sont fécondables et fécondés par des individus transgéniques, ce qui renvoie à la question d'une éventuelle suradaptation des alevins ou des jeunes en raison d'une croissance et voracité accentuées.


title: AquAdvantage

text: Une des solutions de gestion des risques proposées par les développeurs de ce poisson à la FDA est de n'élever que des femelles stériles triploïdes dans des fermes aquacoles situées à l'intérieur des terres.  Selon AquaBounty, des évasions si elles se produisaient ne pourraient être suivies de reproduction car ces femelles seraient toutes triploïdes, avec un triple jeu de chromosomes et incapables de se reproduire.


title: AquAdvantage

text: Louis-Marie Houdebine, expert français reconnu dans le domaine de la transgenèse rappelait néanmoins (en 2007) que des poissons peuvent effectivement être rendus stériles par triploïdie, mais "".


title: AquAdvantage

text: Une autre solution aurait été d'utiliser des ARN antisens ou interférents pour stériliser les poissons par inhibition de la synthèse de l'hormone gonadotrope. Mais une reproduction frauduleuse, voire spontanée en cas d'exposition accidentelle à cette hormone, ou à un perturbateur endocrinien capable de s'y substituer restent plausibles ou non-impossibles.


title: AquAdvantage

text: Dans le cas du saumon AquAdvantage, les pisciculteurs seraient ravitaillés en œufs fécondés, et non en alevins ou jeunes poissons. Ceci permet un meilleur contrôle en amont des œufs par leur producteur (aujourd'hui produits au Canada sur l'Île-du-Prince-Édouard. Cette solution impose cependant aux pisciculteurs un savoir-faire supplémentaire (nourrir et soigner un grand nombre d'alevins est plus délicat que nourrir des juvéniles).


title: AquAdvantage

text: Comme les pisciculteurs savent le faire dans le cadre d'opération de monosexage ou de création de cheptels triploïdes, chez d'autres espèces de poissons, des « néomales » ("AquAdvantage neomales") capables de se reproduire sont déjà produits par « inversion sexuelle hormonale », c'est-à-dire à partir de femelles par administration dans la nourriture d’une hormone masculinisante (17α-methyltestostérone). La stérilité est donc pour partie réversible (ce qui est nécessaire pour pouvoir produire de nouveaux œufs fécondés et les vendre)


title: AquAdvantage

text: Elle perdure concernant les poissons transgéniques depuis plus de dix ans au moins aux États-Unis, notamment quant à l'opportunité de commercialiser et élever un tel organisme.


title: AquAdvantage

text: Baptisé « Frankenfish » par ses détracteurs, le saumon AAS est le premier à être proposé pour l'alimentation humaine, le débat s'est cristallisé autour de lui, notamment parce que son autorisation est perçue comme une porte ouverte à d'autres demandes (en , lors d'une manifestation organisée à Washington après que la FDA a annoncé qu'elle considérait ce saumon comme non significativement différent d'un saumon normal, Jostein Solheim (PDG de Ben & Jerry's) a déclaré : . La controverse existe aussi dans d'autres pays. La France a conçu en laboratoire des poissons transgéniques il y a plus de 20 ans, et beaucoup d'entreprises de salmonicultures ont abandonné ces recherches face au refus du public de poissons modifiés. Parmi celles qui ont poursuivi ces recherches, Ferry Salmon (Écosse) et King Salmon Company (Nouvelle-Zélande) ont peu à peu abandonné dans les années 1990 et définitivement en 2000, en raison des controverses qu'elles suscitaient, alors qu'AquaBounty qui a produit son premier poisson transgénique dès 1989 persistait. Des sondages montrent que les consommateurs craignent plus les OGM animaux que végétaux, notamment pour les risques sanitaires, mais une certaine catégorie d'acheteurs seraient prêts à acheter des produits OGM qui auraient fait la preuve de leur intérêt pour la santé ou l'environnement. AquaBounty ne peut utiliser l'argument de la santé puisqu'il argue que son poisson est en tout point identique à un poisson normal. AquaBounty a cependant largement développé ses arguments en faveur de l'environnement (alternative à la surpêche et aux inconvénients des élevages devenus classiques en mer).


title: AquAdvantage

text: Bien que l'opinion publique, les élus et chercheurs nord-américains aient été longtemps plus favorables qu'ailleurs aux OGM agricoles, dès les années 1990, des scientifiques américains ont estimé qu'élever des animaux transgéniques présente des risques particulier (en particulier des poissons ou crustacés). Ils estimaient que ce risque était à intégrer dans l'organisation et l'évaluation des politiques publiques aquacoles.


title: AquAdvantage

text: La législation américaine et mondiale peine à suivre le rythme de l'innovation des biotechnologies. La FDA n'a pas encore officiellement autorisé l'élevage de poissons transgéniques destinés à l'alimentation (hormis en laboratoire pour des études scientifiques). Elle est accusée d'utiliser un protocole d’évaluation inadapté (le "NADA", prévu pour des médicaments vétérinaires) alors qu'il s'agit ici aussi d'un animal très mobile et dans certaines conditions susceptible de se reproduire.  Les opposants à l'élevage de poissons transgéniques dans l'élevage et l'alimentation se sentent floués par cette procédure d'évaluation (NADA) qui oblige la FDA à cacher certaines données d'essais en raison du secret commercial. Selon Wenonah Hauter, directrice exécutive de Food & Water Watch, un groupe environnemental et de sécurité alimentaire de Washington, les experts de la FDA ont , elle .


title: AquAdvantage

text: La FDA a dans le passé plutôt facilité l'expansion d'OGM végétaux, avec des autorisations plus aisément et rapidement accordées qu'en Europe. Elle l'a fait sur la base du principe d'équivalence en substance (substancial equivalence et d'équivalence nutritionnelle) qui a été contesté dès les années 1990, par Jeremy Rifkin notamment dans son livre de prospective "The Biotech Century (Le siècle Biotech)" ; en 2013, de nombreux OGM végétaux agricoles sont cultivés (en Amérique notamment) mais, alors que les premières truites transgéniques ont été créées en laboratoire dès les années 1980 ; plus de 20 ans après : aucune autorisation d'élevage industriel ou artisanal, ni de mises sur le marché n'ont jamais été attribuées, dans aucun pays pour commercialiser un poisson transgénique à fin d'alimentation.


title: AquAdvantage

text: En outre, depuis les premières demandes d'autorisation, la réglementation américaine, les postures scientifiques et l'opinion publique se sont nuancées, encourageant des études d'impacts et évaluations administratives plus prudentes et plus approfondies dont sur le plan de la biosécurité (Ex : toxicité, allergénicité, risques de transferts de gènes vers un organisme parent, ou vers un autre organismes, étude des impacts environnementaux en cas de « fuite » dans la nature). La FAO et l'OMS ont de leur côté dans le cadre du "Codex alimentarius" proposé et lancé une harmonisation de l'évaluation en matière de sécurité alimentaire des organismes génétiquement modifiés. L'Agence peut en réalité difficilement interdire ce type de produit, et elle pourrait être la porte ouverte par l'industrie du génie génétique pour s'introduire et s'imposer dans les réseaux commerciaux du monde, comme ils l'ont fait pour les premiers OGM. D'autres similitudes sont que l'organisme est vendu stérile et breveté, ce qui obligera les pisciculteurs à racheter leurs œufs à l'unique fournisseur qui les produit. Toute personne en possession involontaire d'un poisson transgénique issu de ces souches pourrait être poursuivi pour détention illégale d'une construction génétique brevetée. Le législateur américain semble toutefois montrer des velléités de nouvelle réglementation


title: Essie Mae Washington-Williams

text: Essie Mae Washington-Williams ( — ) est une professeur et biographe américaine. Elle est la fille aînée de Strom Thurmond, ancien gouverneur de Caroline du Sud et sénateur des États-Unis, et de Carrie Butler, une servante noire. À sa naissance, sa mère, alors âgée de 16 ans, travaillait pour les parents de Thurmond. Thurmond avait et n'était pas marié.


title: Essie Mae Washington-Williams

text: Washington-Williams n'a révélé l'identité de son père qu'à l'âge de , après la mort de celui-ci en 2003. Il a payé ses études et a suivi le devenir de sa fille et de sa famille toute sa vie.


title: Essie Mae Washington-Williams

text: En 2004 elle a essayé de rejoindre l"'United Daughters of the Confederacy" "via" la lignée de son père. La société de la lignée est ouverte aux femmes descendants des vétérans confédérés de la guerre de sécession. Comme son père Thurmond avait été un membre des Fils de vétérans confédérés, sa documentation généalogique dûment remplie a été jugée suffisante pour qu'elle puisse devenir membre, selon son avocat, Frank Wheaton, et rejoindre les Filles de la Révolution américaine.


title: Essie Mae Washington-Williams

text: Washington est la fille naturelle de Carrie Butler et de Strom Thurmond. Butler Travaillait pour les parents de Thurmond comme servante. Elle envoya sa fille hors de Caroline du Sud chez sa sœur ainée Mary et son mari John Henry Washington pour être élevée à Coatesville, en Pennsylvanie. Carrie a appelé sa fille Essie, du nom d'une autre de ses sœurs. Essie Mae a grandi avec un cousin plus âgé qu'elle de sept ans qu'elle pensait être son demi-frère. Washington ne connut l'identité de ses parents biologiques qu'en 1941, à , quand sa mère l'emmène rencontrer Thurmond en personne.


title: Essie Mae Washington-Williams

text: Washington et sa mère rencontrèrent ensuite souvent Thurmond. Après le lycée Washington-Williams travailla comme infirmière à l’" à New York et prit des cours d’enseignement du commerce à l'université de New York.


title: Essie Mae Washington-Williams

text: Elle ne vécut pas dans le Sud ségrégationniste avant 1942 quand elle rentre à l'université de Caroline du Sud (SCSU), une université traditionnellement noire. Thurmond paya pour ses études. Après avoir vécu en Pennsylvanie, Washington fut choquée des restrictions raciales du Sud. Elle fut diplômée en commerce de la SCSU vers 1946.


title: Essie Mae Washington-Williams

text: En 1948, Washington se marie avec Julius T. Williams, un avocat impliqué dans le mouvement des droits civiques et dans la NAACP, et qui mourra en 1964. Ils ont eu deux filles et deux garçons. Trois d’entre eux vivent à Seattle et une fille vit à Los Angeles. Washington-Williams a de nombreux petits-enfants.


title: Essie Mae Washington-Williams

text: Durant les années 1950 et 1960, la période de Mouvements afro-américain des droits civiques, Washington essaya occasionnellement de parler de racisme avec Thurmond. Il balaya ses plaintes concernant la ségrégation. Il a été un supporter tout au long de sa carrière de la ségrégation.


title: Essie Mae Washington-Williams

text: Washington part ensuite vivre à Los Angeles, en Californie, où elle obtient un Master of Arts en éducation à l'université de Californie du Sud. Elle enseigne ensuite pendant 30 ans comme professeur dans l'établissement secondaire le " de 1967 à 1997. Elle a été longtemps membre de la sororité Delta Sigma Theta qu'elle rejoignit à l'université d'État de Caroline du Sud.


title: Essie Mae Washington-Williams

text: Essie Mae Washington-Williams meurt le 4 février 2013 à Columbia à 87 ans.


title: Essie Mae Washington-Williams

text: Elle a publié une autobiographie en 2005 qui a été nommée pour le "National Book Award" et pour le prix Pulitzer.


title: Pind Dadan Khan Tehsil

text: Pind Dadan Khan Tehsil (ourdou/panjābī : "پنڈ دادن خان") est une sous-division administrative ("tehsil") du district de Jhelum dans le Pendjab pakistanais.


title: Pind Dadan Khan Tehsil

text: Ce "pind" (« village » en panjābī) est nommé en l'honneur de Nawab Dadan Khan, un gouverneur musulman du Lahore au .


title: Brue (fleuve)

text: Le fleuve Brue prend sa source dans la paroisse de Brewham dans le Somerset, en Angleterre. Il atteint la mer à environ à l'ouest à proximité de Burnham-on-Sea. À l'origine, il prenait un cours différent de Glastonbury à la mer, mais celui a été modifié au .


title: Brue (fleuve)

text: Durant la Seconde Guerre mondiale, il faisait partie de la ligne GHQ et plusieurs casemates furent construites le long du fleuve.


title: Bobby Digital in Stereo

text: Bobby Digital in Stereo est le premier album studio de RZA (sous le nom de Bobby Digital), sorti le .


title: Bobby Digital in Stereo

text: L'album s'est classé au Top R&B/Hip-Hop Albums et au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le .


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: La ligne 5 du tramway de Montpellier est un projet de ligne qui, sur une longueur de , devrait desservir les communes de Lavérune, Montpellier, Clapiers, Montferrier-sur-Lez et Prades-le-Lez. Elle était censée venir compléter le réseau existant en desservant des zones qui ne le sont pas actuellement. Désormais, le projet de la ligne 5 est envisagé à l'horizon 2025 sous un tracé moins coûteux après un moratoire de 2014 à 2016.


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Les travaux de la ligne 5 de tramway ont lieu mi-2019. La première phase préparatoire consiste à dévoyer les réseaux des eaux et électriques.


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Le projet de ligne 5, dénommé « ligne 4 » de fin 2008 à mi-2010, est issu des évocations orales, depuis 2005, des projets de nouvelles lignes ou de branches des trois premières lignes. Hélène Mandroux et Georges Frêche ont évoqué oralement une ligne pointant vers deux directions : le sud-ouest et le nord de Montpellier.


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Une de ses premières missions serait de relier le centre de la ville au stade Yves-du-Manoir. Une seconde mission, évoquée depuis avec la médiatisation du projet de fusion des trois universités montpelliéraines, serait d'assurer une desserte des universités de sciences et de lettres et sciences humaines, depuis la ligne 1 à "Saint-Éloi" jusqu'à Agropolis, voire la commune voisine de Clapiers.


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Le , une commission tramway de la métropole de Montpellier propose de constituer une ligne 4 à partir de ces deux projets : du stade Yves-du-Manoir au boulevard du Jeu de Paume (avec un aller-retour entre ce boulevard et la gare Saint-Roch), avec contournement par l'ouest de l'Écusson pour rejoindre les voies de la ligne 1 entre les stations "Place Albert" à "Saint-Éloi". De là, la ligne se dirigerait vers le campus fusionné des Sciences et des Lettres-Sciences humaines avant de se diriger vers Agropolis. Deux extensions sont également proposées vers le rond-point d'entrée de Montpellier en direction de Lavérune à l'ouest et jusqu'à l'entrée de Clapiers au nord-est, voire Lavérune même, et, au nord, Montferrier-sur-Lez et Prades-le-Lez d'après la délibération communautaire du .


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Ce projet de ligne est renuméroté « 5 » en juillet 2010 lors de l'annonce par Georges Frêche, le , d'une ligne 4 faisant le tour du centre de la ville pour 2012. Cette ligne était initialement prévue pour 2017.


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Durant la de la concertation, une nouvelle option est évoquée. Celle-ci est de faire passer le tramway par la rive droite du Lez, permettant alors une desserte plus fine de Montferrier sur Lez. Selon cette option, la branche vers Prades, après s'être séparée de celle en direction de Clapiers au niveau du rond point d'Agropolis, longerait la puis retrouverait le trajet initialement prévu au niveau de l'ancienne distillerie sur la commune de Montferrier, ce qui nécessiterait la construction d'un second ouvrage d'art au-dessus du Lez.


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: À l'issue de la phase de concertation, fin , le tracé de la ligne 5 est arrêté par la métropole. La ligne, d'une longueur totale de , est divisée en deux sections, qui feront chacune l'objet d'une enquête publique et d'une déclaration d'utilité publique distinctes.


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Le premier tronçon reliera Lavérune à Clapiers, et permettra entre autres le bouclage de la ligne T4. La deuxième section reliera Clapiers (rond-point de Girac) à Prades-le-Lez par la rive gauche du Lez, l'alternative par la rive droite ayant été abandonnée (insertion environnementale délicate et surcoûts liés aux franchissements supplémentaires du cours d'eau).


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Le préfet de l'Hérault a signé le la déclaration d'utilité publique et les travaux liés au chantier ont commencé à la fin de l'année 2013.


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Depuis l'élection de Philippe Saurel le à la tête de la mairie et de la métropole de Montpellier et avec le plan de rigueur imposé par l'État à la suite de la crise économique de 2008, le projet de ligne 5 fait l'objet d'un moratoire.


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Seule subsiste la partie destinée au bouclage de la ligne 4. En revanche, des prolongations de la ligne 3 sont envisagées, cependant celle de la ligne 1 pour gare sud de France est gelé par le nouveau maire  (2020), néanmoins en conseil de Métropole du 12 octobre 2020, a été « validé » l’achat de Bus à Hydrogène. 21 bus prévus pour 2023.


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Le , dans un courrier adressé aux maires de la Métropole, Philippe Saurel rappelle que le projet n'a pas été abandonné mais que certaines sections du tracé de la ligne 5 nécessitent d'être remises à l'étude, en particulier celle concernant le contournement du Parc Montcalm. De plus, le projet sera relancé uniquement lorsque le plan de financement de la ligne sera stabilisé.


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Le , le maire de Montpellier annonce que le projet de ligne 5 est relancé, mais sous un tracé moins coûteux.


title: Ligne 5 du tramway de Montpellier

text: Ci-dessous les stations prévues par le projet initial du tracé de la ligne :


title: Équipe de Slovénie de Fed Cup

text: L'équipe de Slovénie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Slovénie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).


title: Équipe de Slovénie de Fed Cup

text: Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis slovènes du moment sous l’égide de la Fédération slovène de tennis.Résultats des confrontations entre la Slovénie et ses adversaires les plus fréquents (3 rencontres minimum dans les groupes mondiaux). Ce bilan est calculé sur la base des rencontres officielles des groupes mondiaux et barrages I et II. Les rencontres des tableaux dits de « consolation » et celles par « zones géographiques » ne sont pas prises en compte. Les joueuses comptant moins de 5 sélections ne sont pas reprises dans le tableau.


title: Équipe de Biélorussie de Fed Cup

text: L'équipe de Biélorussie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Biélorussie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).


title: Équipe de Biélorussie de Fed Cup

text: Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis biélorusses du moment sous l’égide de la Fédération biélorusse de tennis.


title: Équipe de Biélorussie de Fed Cup

text: La compétition change de format à compter de 1995 : la "Coupe de la Fédération" devient "Fed Cup". Résultats des confrontations entre la Biélorussie et ses adversaires les plus fréquents (3 rencontres minimum dans les groupes mondiaux). Ce bilan est calculé sur la base des rencontres officielles des groupes mondiaux et barrages I et II. Les rencontres des tableaux dits de « consolation » et celles par « zones géographiques » ne sont pas prises en compte. Les joueuses comptant moins de 5 sélections ne sont pas reprises dans le tableau.


title: KDE Telepathy

text: KDE Telepathy (ou KTP) est un framework destiné aux communications pour l'environnement de bureau libre KDE. Son but est d'intégrer tous les protocoles de communication : XMPP (Google Talk, Facebook), MSN, AIM, etc. Son développement est fondé sur Telepathy.


title: KDE Telepathy

text: Un des buts de KDE Telepathy est de permettre l'intégration de fonctions de messagerie instantanée dans les applications de KDE, au-delà d'une simple application de messagerie instantanée comme Kopete.


title: Plateau Pothohar

text: Le plateau Pothohar (ourdou : "سطح مُرتفع پوٹھوہار"), aussi appelé plateau Pothwar, plateau Potowar ou plateau Pothohar, est un plateau dans le Nord-Est du Pakistan, entre le Nord du Pendjab pakistanais et l'Ouest de l'Azad Cachemire.


title: Parthian Books

text: Parthian Books est une maison d'édition indépendante du Pays de Galles, basée à Cardigan. Elle a été fondée en 1993 par Richard Lewis Davies.


title: Parthian Books

text: Parthian publie des livres de différents genres littéraires : romans de fiction, autobiographies, nouvelles, pièces de théâtre, poésies.


title: Parthian Books

text: Parthian travaille en partenariat avec une agence littéraire italienne, Il Caduceo, pour la traduction de ses livres, afin de s’étendre hors du Royaume-Uni. Ses livres ont été traduits en quinze langues étrangères dont le français, l'italien et l'espagnol.


title: Parthian Books

text: Parthian mène différents projets, dont The Library of Wales et Bright Young Things. The Library of Wales est une initiative du Gouvernement gallois et du Welsh Book Council, pour préserver la culture galloise. Parthian reçoit une aide financière de la part du Gouvernement gallois.


title: Parthian Books

text: Avec Bright Young Things, Parthian aide de jeunes écrivains à se faire connaître et à publier leur premier ouvrage.


title: Veikko Virtanen

text: Veikko Armas Virtanen (né le à Helsinki) est un facteur d'orgues.


title: Veikko Virtanen

text: La société "Urkurakentamo Veikko Virtanen OY" basée à Espoo a construit plus de 150 orgues.  Veikko est retraité ses fils continuent la fabrication.


title: Veikko Virtanen

text: Parmi les orgues fabriqués par Veikko Virtanen, les plus marquants sont ceux de la Cathédrale de Turku (1979-1980 à 81 jeux), ceux de l'église de la croix de Lahti (1978, 52 jeux) et ceux de l'Église Temppeliaukio d'Helsinki (1975, 43 jeux).


title: Fortunato Duranti

text: Fortunato Duranti (Montefortino, - Montefortino, est un peintre italien et collectionneur d'art actif au . Fortunato Duranti, fils d'un cordonnier, est né à Montefortino, dans les Marches, qui faisaient partie à l'époque des États pontificaux.


title: Fortunato Duranti

text: À Rome, il se lia d'amitié avec Nicola Consoni, directeur de l'Académie de Saint-Luc, et Tommaso Minardi.


title: Fortunato Duranti

text: En 1807, il s'est rendu à Rome pour étudier dans l'école de Domenico Conti, avec Giuseppe Bazzani et Pompeo Batoni et sous le patronage à Rome du cardinal Bernardino Honorati, il fut influencé par Camuccini, Pelagio Palagi, Felice Giani et Bartolomeo Pinelli.


title: Fortunato Duranti

text: À la mort du cardinal, il devint antiquaire et en 1815, lors d'un voyage en Allemagne, il fut arrêté et ses œuvres lui furent confisquées.


title: Fortunato Duranti

text: Dans les années 1820, il exerça principalement en tant que graveur, son style graphique expressif est influencé par les œuvres de Henry Fuseli et Francisco Goya, mais à base d'une thématique religieuse italienne.


title: Fortunato Duranti

text: Aujourd'hui, il est surtout connu pour ses gravures et ses dessins, car finalement il a peu peint, mais des milliers de ses dessins sont conservés par la Commune de Montefortino, où ils ont été rassemblés par Giovan Battista Carducci de Fermo.


title: Fortunato Duranti

text: Jamais marié et malgré sa situation économique précaire, Fortunato a offert des centaines d'objets d'art et de meubles qu'il avait recueillis à la ville de Montefortino, dont des peintures attribuées à des maîtres renommés:Piero della Francesca, Domenico Ghirlandaio, Carlo Crivelli, Corrado Giaquinto, Pietro da Cortona, Jacopo Bassano, Cristopher Unterberger, Pietro Perugino, Carlo Maratta, Cunx Taddeo, Philipp Peter Roos, Annibale Carracci, Carlo Dolci, Anton Raphael Mengs, Pierre Subleyras, Placido Costanzi, Raffaellino da Reggio, et Giuseppe Ghezzi. Ces œuvres sont en grande partie conservées à la "Pinacoteca civica Fortunato Duranti" de Montefortino.


title: Sport et littérature en France

text: La dénomination « Sport et littérature » s’applique, dans le cadre de la littérature en langue française, non pas à un genre littéraire en propre, mais à un mode d’expression dans lequel la pratique sportive se trouve être une source d’inspiration pour les écrivains.


title: Sport et littérature en France

text: Dans la littérature de la Grèce antique, il n’est pas rare de rencontrer des œuvres qui trouvent leur inspiration dans la pratique sportive ; la présence du sport dans cette littérature est à la hauteur du rôle important que joue le sport dans la civilisation grecque ; dans cette société, où des Jeux sportifs se sont tenus pendant des siècles à Olympie, à Delphes, à Corinthe, le sport a une dimension spirituelle, culturelle, politique, éthique ; on retrouve cet intérêt pour la pratique sportive dans les œuvres des plus importants auteurs grecs : Homère, Pindare, Théocrite, Platon, Aristote, Hérodote, Xénophon, Pausanias.


title: Sport et littérature en France

text: La littérature latine se présente, dans le domaine des œuvres inspirées par le sport, comme une copie, qui n’est pas à la hauteur du modèle, des œuvres des auteurs grecs ; la pratique sportive a, dans la Rome antique, des vertus utilitaires, sans dimension spirituelle ou éthique ; les jeux « sportifs » des arènes romaines ne présentent aucun aspect permettant une comparaison avec les Jeux grecs, ou avec nos compétitions sportives modernes ; quelques auteurs latins, inspirés par les pratiques sportives, méritent d’être cités, comme Virgile, ou Ovide.


title: Sport et littérature en France

text: Dans la littérature française du Moyen Âge, comme dans celle de la Renaissance, les jeux athlétiques, s’ils ne sont que rarement une source d’inspiration pour les écrivains, à la différence de la Grèce antique, apparaissent cependant çà et là, dans des chansons de geste, dans des poésies, dans des chroniques ; on peut mettre en lumière deux auteurs qui ont fait une place dans leurs œuvres aux exercices physiques : Rabelais, et Montaigne.


title: Sport et littérature en France

text: Le et le , ainsi que la plus grande partie du , jusqu’aux années 1880-1890, sont une époque où l’idée de sport, en France, ne tient qu’une toute petite place, et, dans certaines périodes, cette place est réduite à rien ; cependant, Jean-Jacques Rousseau est un écrivain pour qui la question des pratiques sportives est plus qu’une matière sans importance.


title: Sport et littérature en France

text: Dans les années 1880-1890, il se produit, dans le domaine des pratiques sportives, un évènement considérable : l’émergence (ou la réémergence, doit-on dire, si l’on se place dans la perspective d’une filiation entre les Jeux grecs d’Olympie et les Jeux olympiques modernes) de l’idée de sport ; cette émergence ne se manifeste ni dans un lieu unique, ni à une date unique ; ce renouveau de l’intérêt marqué pour le sport dans les sociétés européennes s’observe en France, mais aussi en Grande-Bretagne, et dans d’autres pays ; ce réveil de l’attachement à la pratique sportive a lieu, pour ce qui concerne la France, deux décennies environ après la fin de la guerre franco-allemande de 1870 ; on voit ainsi, autour de l’année 1890, être publiées des œuvres comme le livre de Pierre de Coubertin sur l'éducation en Angleterre, ou bien l’ouvrage d’E. Gendry sur le sport cycliste naissant ; et l’on n’oublie pas, évènement fondateur, le congrès qui débat de la rénovation des Jeux olympiques, organisé par Pierre de Coubertin, en , à La Sorbonne, à Paris.


title: Sport et littérature en France

text: Les forces qui sont en jeu ici, et qui poussent à ce renouveau, sont multiples, et elles sont, pour la plupart, celles qui existent encore aujourd’hui, dans l’époque que nous vivons, où le domaine « Sport et littérature », en France, est riche en œuvres de toute nature (articles de journaux sportifs ; biographies de sportifs ; etc.) ; un élément d’importance particulière a joué un rôle moteur dans cette évolution : la force tendant à mettre en valeur le sentiment d’appartenance à une communauté (quand cette communauté est la nation, l’idée de nationalisme apparaît), une force qui a été liée à des évènements historiques considérables, comme ceux qui ont conduit à la Première Guerre mondiale ; la pratique sportive a été vue, à cette époque, dans certains pays comme la France, sous l’aspect de la préparation d’une génération de soldats à une guerre placée sous le signe de la revanche.


title: Sport et littérature en France

text: « Sport et littérature » se présente comme un moyen d’expression dans lequel la pratique sportive est une source d’inspiration ; cette forme d’expression se trouve être mise en œuvre à travers la plupart des genres littéraires ; voici comment se manifeste cette diversité à travers quelques exemples :


title: Sport et littérature en France

text: En étudiant les œuvres des écrivains qui ont, dans tel ou tel texte, trouvé leur inspiration dans la pratique sportive, on voit qu’il existe plusieurs manières de s’exprimer à travers ce mode d’expression qu’est « sport et littérature » :


title: Sport et littérature en France

text: Au-delà de ces différences entre telle ou telle pratique de l’écriture inspirée par le sport, les uns et les autres, « écrivains amateurs de sport », ou bien « journalistes de sport sans passé sportif », par exemple, tiennent à montrer qu’ils font partie de la même famille, comme on peut le voir dans l’hommage rendu à Antoine Blondin par Denis Lalanne.


title: Sport et littérature en France

text: La production littéraire liée au domaine « Sport et littérature » bénéficie, en France, depuis longtemps, d’un soutien venant d’organisations qui assurent la promotion de la littérature inspirée par le sport.


title: Sport et littérature en France

text: Des associations d’écrivains œuvrant dans ce domaine de la littérature sont engagées dans la mise en valeur des textes liés à ce mode d’expression :


title: Sport et littérature en France

text: Des prix littéraires, consacrés à la littérature sportive, viennent mettre en lumière ce mode d’expression : pour l'année 2013, ce prix a été attribué à : Alban Lefranc pour son livre : "Le ring invisible", Paris, Verticale/Gallimard, 2013; pour l'année 2013, ce a été attribué à : Paul Fournel pour son livre : "Anquetil tout seul", Paris, Seuil, 2012; pour l'année 2013, ce prix a été attribué à : l'Association des Amis de Jacques-Henri Lartigue, pour récompenser l'ouvrage "Chic, le sport !" de Jacques-Henri Lartigue, Paris, Éditions Actes Sud/Hermès, 2013;le prix Philippidès, pour l'année 2013, a été décerné, à Bugeat, le samedi , à l'occasion de la course « Millevaches Monédières Raidlight Trail », au texte suivant : "Le marathonien des bois de Chaleix" de Pierre Gandois ;


title: Sport et littérature en France

text: le prix Philippidès, pour l'année 2014, a été décerné, à Bugeat, le samedi , à l'occasion de la course "Millevaches Monédières Raidlight Trail", au texte suivant : « Dans la légende à jamais » de Nicolas Herbelot (article paru dans le quotidien « L’Équipe » du samedi , à l’occasion du décès d’Alain Mimoun) ;À noter la manifestation suivante, qui est consacrée au sport et à la littérature :


title: Sport et littérature en France

text: On n’oublie pas que les Jeux olympiques eux-mêmes ont assuré la promotion, de 1912 à 1948, par l’intermédiaire de Compétitions artistiques aux Jeux olympiques, de formes d’art comme l’architecture, la musique, la peinture, la sculpture, et aussi la littérature.


title: Sport et littérature en France

text: La notion de « Sport et littérature » est un concept qui fait l’objet d’études et de recherches menées par des spécialistes ; c’est ainsi que ces travaux ont abouti à la publication d’anthologies de textes inspirés par le sport :


title: Sport et littérature en France

text: Ont également paru des ouvrages traitant de la question des textes inspirés par la pratique du sport :