title: Hacène Benaboura

text: Analysant le succès remporté par la peinture de Benaboura qui « transcrit avec minutie la luminosité des quartiers d'Alger », Khadda souligne sa similitude avec celui de Baya : « Baya est une petite fille de 13 ans, Benaboura est peintre en carrosseries-automobiles quand on les « découvre ». On organise alors une vaste publicité, suivie bien entendu d'une exploitation commerciale de leurs œuvres. On s'extasie sur la spontanéité primitive de cet art, on découvre avec un émerveillement, non exempt de paternalisme, l'expression naïve à l'état brut, vierge, sauvage enfin. La bourgeoisie française qui clame son humanisme tente en fait de se rassurer, de se justifier».


title: Hacène Benaboura

text: Hacène Benaboura est représenté en 1963 à l'exposition des « Peintres algériens » organisée à Alger pour les « Fêtes du novembre » et préfacée par Jean Sénac puis en 1964 à celle qui est présentée à Paris au Musée des arts décoratifs.


title: Hacène Benaboura

text: Des œuvres de Benaboura sont conservées dans les collections du Musée National des Beaux-Arts d'Alger, notamment


title: Hacène Benaboura

text: : source utilisée pour la rédaction de cet article


title: Koba Davitachvili

text: Koba Davitachvili (en ) est un homme politique géorgien né le à Tbilissi et mort le dans la même ville.


title: Koba Davitachvili

text: Davitachvili a obtenu un diplôme en droit international de l'université technique de Géorgie. En 1993, Davitachvili commande une unité d'artillerie pendant la guerre d'Abkhazie. Il travaille ensuite comme conseiller juridique et en 1995, il est le vice-président du département juridique de la commission électorale centrale.


title: Koba Davitachvili

text: Il est membre du conseil municipal de Tbilissi entre 1998 et 1999. Il est élu au Parlement de Géorgie en 1999 et devient le chef du groupe de réformateurs (qui comprend Mikheil Saakachvili, Zourab Jvania ou Vano Merabichvili) au sein de l'Union des citoyens de Géorgie (SMK) d'Edouard Chevardnadze. En , Saakachvili décide de quitter le SMK pour créer son propre parti, le Mouvement d'unité nationale (ENM) et Davitachvili en devient l'un des dirigeants. Il s'éloigne peu à peu de Saakachvili et ne participe pas à la « Révolution des Roses » qui renverse Chevardnadze et met Saakachvili au pouvoir. Davitachvili est tabassé par des proches d'Aslan Abachidze en 2004 pendant la crise politique entre la Géorgie et l'Adjarie. Il est élu au Parlement de Géorgie en 2004 et quitte l'ENM pour rejoindre le Parti conservateur de Géorgie, alors dans l'opposition.


title: Koba Davitachvili

text: En 2006, Davitachvili est élu au conseil municipal de Tbilissi


title: Koba Davitachvili

text: Davitachvili participe aux manifestations antigouvernementales de 2007. En novembre, il est sévèrement battu par les forces de police et hospitalisé dans un état grave.


title: Koba Davitachvili

text: En 2010, il est battu dans un scrutin uninominal à un tour sur la circonscription de Didube 1 pour l'élection municipale de Tbilissi mais il reste élu au conseil municipal avec le scrutin proportionnel, sur la liste du Conseil national.


title: Koba Davitachvili

text: Il rejoint la coalition Rêve géorgien en 2012 et se trouve en sur la liste de la coalition pour les élections législatives géorgiennes de 2012.


title: Koba Davitachvili

text: Il meurt le après deux semaines sous ventilation artificielle, après un diagnostic de spondylarthrite ankylosante.


title: Sundamys infraluteus

text: Sundamys infraluteus est une espèce de rongeur de la famille des Muridae, du genre "Sundamys".


title: Sundamys infraluteus

text: L'espèce est décrite pour la première fois par le mammalogiste britannique Oldfield Thomas en 1888.


title: Sundamys infraluteus

text: L'espèce est présente à Sumatra et Bornéo en Indonésie, Malaisie et probablement à Brunei.


title: Sundamys infraluteus

text: L'Union internationale pour la conservation de la nature la distingue comme espèce de « Préoccupation mineure » (LC) sur sa liste rouge.


title: Sundamys maxi

text: Sundamys maxi est une espèce de rongeur de la famille des Muridae, du genre "Sundamys", endémique de l'île de Java en Indonésie.


title: Sundamys maxi

text: L'espèce est décrite pour la première fois par le mammalogiste néerlandais Henri Jacob Victor Sody en 1932 sur la base des seuls 32 spécimens collectés jusqu'à ce jour entre 1932 et 1935 par Max Bartels Jr.. Sody la considère comme une espèce du genre "Rattus", puis Chasen une sous-espèce de "Rattus infraluteus". Toutefois, en 1983, Musser et Newcomb la distingue des autres espèces de Muridae de Java.


title: Sundamys maxi

text: Le genre "Sundamys" comprend trois espèces dont "Sundamys maxi" qui serait, sur la base d'études morphologiques, plus proche de "Sundamys muelleri" que "Sundamys infraluteus".


title: Sundamys maxi

text: L'espèce est présente dans une zone très réduite de la forêt tropicale humide dans deux localités de l'île de Java en Indonésie entre 900 et .


title: Sundamys maxi

text: L'Union internationale pour la conservation de la nature la considère comme espèce de « en danger » (EN) sur sa liste rouge en raison de la destruction et la fragmentation de son habitat.


title: Sundamys muelleri

text: Sundamys muelleri est une espèce de rongeur de la famille des Muridae, du genre "Sundamys".


title: Sundamys muelleri

text: L'espèce est décrite pour la première fois par le zoologiste néerlandais Fredericus Anne Jentink en 1879.


title: Sundamys muelleri

text: Le genre "Sundamys" comprend trois espèces dont "Sundamys muelleri" qui serait, sur la base d'études morphologiques, plus proche de "Sundamys maxi" que "Sundamys infraluteus".


title: Sundamys muelleri

text: L'espèce est présente de l'isthme de Kra (Birmanie et Thaïlande, Malaisie) à une grande partie des îles indonésienne à l'exclusion de Java.


title: Sundamys muelleri


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: Pierre-Alphonse-Gabriel Foucault, né le à Senonches (Eure-et-Loir), mort le à Saint-Dié (Vosges) , est un évêque catholique français, archevêque-évêque de Saint-Dié de 1893 à 1930.


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: Issu d'une famille modeste de tailleurs d'Eure-et-Loir, Pierre-Alphonse-Gabriel Foucault effectue d'abord ses études à Senonches puis au petit séminaire Saint-Chéron et au séminaire de Chartres. Il rejoint ensuite Rouen pour préparer sa licence en lettres puis un doctorat en théologie avec une thèse sur Yves de Chartres.


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: Alphonse Foucault est ordonné prêtre le pour le diocèse de Chartres.


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: Il est d'abord nommé professeur au petit séminaire puis à l'Institution Notre-Dame de Chartres. Il est ensuite envoyé à Saint-Louis des Français à Rome jusqu'en 1885. Il est alors affecté à la cure de Nogent-le-Rotrou.


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: Nommé évêque de Saint-Dié le , il est consacré le en la cathédrale Notre-Dame de Chartres par François Lagrange, évêque de Chartres. Il prend possession de sa cathèdre à Saint-Dié le .


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: Sous le pontificat de Pie X, cet évêque assista, en , au congrès de saint Grégoire le Grand à Rome, en qualité de président d'honneur de la section grégorienne.


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: Son épiscopat dans les Vosges est marqué par l'application de la loi de séparation des Églises et de l'État du . Modéré et rallié à la République, il est néanmoins expulsé du Palais épiscopal en 1906, et privé de ses séminaires qui sont confisqués. Il fait alors réinstaller les élèves du grand séminaire à l'Institution Saint-Joseph d'Épinal jusqu'en 1908 puis à l'Institution Sainte-Marie de Saint-Dié en attendant la construction du nouveau grand séminaire de l'avenue de Robache entreprise en 1913.


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: L'autre fait marquant de son épiscopat est la Première Guerre mondiale qui touche durement son diocèse. Foucault reste à Saint-Dié, très proche de la ligne de front et visite les nombreux villages sinistrés ou exposés au feu dans la montagne vosgienne.


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: Durant les trente-sept années à la tête du diocèse de Saint-Dié, Foucault déploie une intense activité pastorale: il crée un Bureau des Œuvres en 1907 et lance ce qui deviendra l'action catholique en soutenant les associations de laïcs (Fédération des Catholiques Vosgiens). Il organise un synode en 1922 pour fixer la discipline spirituelle et en publie les statuts en 1923. Il publie un Propre des offices des Saints en 1901 et redonne ainsi au diocèse des saints Lorrains à vénérer.


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: En 1909, il célèbre la béatification de Jeanne d'Arc (Domrémy-la-Pucelle, village où vécut la sainte, se trouve dans son diocèse) et en 1920, sa canonisation par Benoît XV. Il assiste à la consécration de l'église Sainte-Jeanne-d'Arc du Bois-Chenu à Domrémy-la-Pucelle en 1926 par Curien, évêque de La Rochelle, originaire du diocèse.


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: Orateur, lettré et poète, il compose hymnes et panégyriques dont un "Hymne à Jeanne-d'Arc" et une "Vie de M. Moyë".


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: Il meurt à Saint-Dié le et est enterré dans le caveau des évêques à la cathédrale de Saint-Dié.


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: L'abbé Arthur Mugnier, prêtre parisien relate dans son fameux journal la visite que lui fit le jeune évêque le peu après son élévation à l'épiscopat :


title: Alphonse-Gabriel Foucault

text: "" Foucault est venu déjeuner chez moi. Déjà dégouté d'être évêque. Il est ennuyé d'avoir à s'occuper de niaiseries telles que les querelles des curés de campagne avec leur maires. Au salon au coin du feu, le jeune évêque s'est déboutonné. Les réformes à faire dans l'Église le tourmentent. Cela ne peut pas durer. L'Église doit sortir du moule où elle a été enfermée. Ainsi, pourquoi la première communion ne suffirait-elle pas pour nous unir au Christ, comme le baptême ? Foucault jette aussi à l'eau le jeûne et l'abstinence, les six commandements de l'Église. Il faut simplifier, débarrasser la religion de tout un appareil qui la gêne. Nos prédications ne servent à rien. Pur convenu. Nous parlons à des convertis. Foucault a peur pour l'avenir. Dans l'ordre civil comme dans l'ordre ecclésiastique, on est emprisonné dans les conventions. "Le bateau fait eau" m'a-t-il dit. Les femmes resteront toujours accessibles à la religion parce qu'elles sont malheureuses. Il ne voit pas la nécessité de la confession détaillée. Un aveu général suffirait. L'évêque de Saint-Dié n'a jamais autant parlé, ni si librement. La mitre lui a un peu délié la langue.""L'étoile indique le jour de la profession de foi (, fête de l'Épiphanie) de Foucault entre les mains de Ferrata, nonce apostolique à Paris. C'est pour la même raison qu'a été choisie la devise "Stella duce" qui est empruntée à l'oraison de la fête. Les deux roses dont l'étoile est accostée rappellent le saint Rosaire, dévotion spéciale de la paroisse Notre-Dame de Nogent-le-Rotrou, et le cheval gai hennissant le "vah" rappelle également Nogent-le-Rotrou, centre fameux de l'élevage du cheval percheron.


title: Georg Alexander von Müller

text: Georg Alexander von Müller (né le à Chemnitz - mort le à Hangelsberg) est un officier de marine allemand chef du Cabinet de la Marine de 1906 à 1918.


title: Georg Alexander von Müller

text: Georg Alexander von Müller grandi en Suède où son père Alexander est professeur de chimie à l'Académie agricole de Stockholm. Sa mère Klara Therese Kurzwelly est la fille d'un cantor de Chemnitz. Georg Alexander a deux frères : né en 1855 et Sven Alexander né en 1857 à Stockholm.


title: Georg Alexander von Müller

text: Von Müller entre contre la volonté de son père dans la Marine impériale allemande comme cadet le . Il sert à de nombreux postes dont ceux de commandant du canonnier "Iltis" de à en Asie de l'est et de commandant du croiseur de jusqu'au . Il sert également dans l'état-major du contre-amiral Henri de Prusse.


title: Georg Alexander von Müller

text: Il est anobli le . Aide de camp de l'empereur Guillaume II à partir de 1904, il est nommé chef du Cabinet de la Marine en 1906. À ce poste, il s'occupe de différents domaines techniques et entre en contact avec de nombreux hommes politiques présent à la cour.


title: Olinka Hardiman

text: Olinka Hardiman, née Olga Richter le dans le Var, est une actrice française, spécialisée dans le cinéma pornographique et érotique. Ayant mené une carrière internationale au cours des années 1980, elle est également connue sous d'autres pseudonymes comme Marilyn Lamour, Marilyn Mitchell ou Olivia Link.


title: Olinka Hardiman

text: Olinka Hardiman est née Olinka Richter de parents allemands et polonais. Elle vit une partie de sa jeunesse sur la Côte d'Azur et explique son intérêt pour le cinéma par la proximité de Cannes, de son festival et de ses stars. Brillante élève, elle parle sept langues et suit à la fin de son adolescence des cours de danse au conservatoire de Paris.


title: Olinka Hardiman

text: Après avoir beaucoup voyagé au long de sa jeunesse et de sa carrière d'actrice, elle s'établit à Paris.


title: Olinka Hardiman

text: Olinka Hardiman est l'une des grandes vedettes du cinéma pornographique français des années 1980. Elle doit plus particulièrement sa notoriété à sa collaboration avec Michel Lemoine qui en fait la protagoniste d'une dizaine de titres comme "Neiges brûlantes" (1982), "L'été les petites culottes s'envolent" (1984) ou "Marilyn, mon amour" (1985). Elle travaille aussi à plusieurs reprises pour José Bénazéraf. Son naturel enjoué et son excentricité sont très appréciés sur les tournages. Les réalisateurs cherchent souvent à exploiter sa ressemblance avec Marilyn Monroe, ressemblance qui, bien que plus travaillée que naturelle, permet à l'actrice de s'exporter. En plus de la France, elle tourne en Allemagne, en Suède, en Italie et aux États-Unis.


title: Olinka Hardiman

text: Elle est l'une des actrices à avoir incarné Emmanuelle, l'héroïne érotique créée par Emmanuelle Arsan, dans "Emmanuelle à Cannes" (1980), adaptation officieuse de Jean-Marie Pallardy.


title: Olinka Hardiman

text: Elle joue également dans quelques films dits « "mainstream" » comme "I Love You" (1986) de Marco Ferreri avec Christophe Lambert ou "Delirio di sangue" (1988) de Sergio Bergonzelli avec John Phillip Law, mais sa tentative de reconversion n'est pas couronnée de succès.


title: Hardiman

text: Hardiman est un patronyme, notamment porté par :


title: Hannes Hopley

text: Albertus Johannes « Hannes » Hopley (né le à Pretoria) est un athlète sud-africain, spécialiste du lancer du disque.


title: City On Fire (téléfilm)

text: City On Fire (Heat Wave) est un téléfilm américain réalisé par Rex Piano et diffusé en 2009.


title: City On Fire (téléfilm)

text: Quand une soudaine et inexpliquée montée des températures menace de transformer la ville de Los Angeles en un véritable désert, une scientifique doit mettre sa théorie en pratique et trouver l'origine et la solution de ce problème avant qu'il ne soit trop tard.


title: Frohnsdorf

text: Frohnsdorf est une commune allemande de l'est du land de Thuringe située dans l'arrondissement du Pays-d'Altenbourg. Frohnsdorf fait partie de la Communauté d'administration de la Wiera.


title: Frohnsdorf

text: Frohnsdorf est située dans l'est de l'arrondissement, dans les collines du pays d'Altenbourg, au sud de la forêt de la Leina, à à l'est d'Altenbourg.


title: Frohnsdorf

text: Communes limitrophes (en commençant par le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) : Langenleuba-Niederhain, Jückelberg, Göpfersdorf et Ziegelheim.


title: Frohnsdorf

text: La première mention écrite du village, qui est une création d'origine germanique, date de 1415.


title: Frohnsdorf

text: Commune de Frohnsdorf :


title: Liste des joueurs du Waterschei THOR

text: Cette liste reprend les 202 joueurs de football qui ont évolué au K Waterschei SV THOR Genk depuis la fondation du club.


title: Jean-Baptiste Monnier

text: Jean-Baptiste Monnier, né le à Langogne (Lozère) et mort le dans le 3e arrondissement de Lyon, est un homme politique français.


title: Jean-Baptiste Monnier

text: Propriétaire au Puy-en-Velay, Monnier est élu représentant à l'Assemblée nationale législative de 1849 par le département de la Haute-Loire. Il protesta contre le coup d'État du 2 décembre 1851.


title: Jean-Baptiste Monnier

text: Il exerce en dernier lieu la profession d'avoué au Puy-en-Velay.


title: Cherise Taylor

text: Cherise Stander née Cherise Taylor, née le à Pretoria, est une coureuse cycliste sud-africaine. Elle est Championne d'Afrique du Sud du contre-la-montre en 2011 et 2012, de la course en ligne en 2010 et 2011, championne d'Afrique de la course en ligne en 2008 et du contre-la-montre en 2011. Elle a participé à la course en ligne des Jeux olympiques de Pékin en 2008, dont elle a pris la . En , elle se marie avec le spécialiste du VTT Burry Stander, qui est fauché par un taxi le à Shelley Beach.


title: Festival international du film RiverRun

text: Le festival international du film RiverRun ("") est un festival régional annuel de films internationaux se déroulant chaque année depuis 1998 au mois de septembre. Après s'être tenu de 1998 à 2002 à Brevard, le festival est relocalisé en 2003 à Winston-Salem en Caroline du Nord.


title: Festival international du film RiverRun

text: Le festival est créé en 1998 par Gennaro et Beth D'Onofrio dans le but de promouvoir les films indépendants américains de jeunes réalisateurs. Il doit son nom à la rivière French Broad située à Brevard où la manifestation se tenait originellement jusqu'en 2002. Après une année de suspension, l'ancien producteur de cinéma , alors doyen de la « School of Filmmaking » de l'Université de Caroline du Nord, décide de transférer RiverRun à Winston-Salem et d'internationaliser le festival en ouvrant la compétition aux films étrangers.


title: Festival international du film RiverRun

text: Deux principales compétitions sont tenues : l'une pour les œuvres de fictions l'autre pour les films documentaires. Divers prix du jury sont décernés (meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur…) ainsi que des prix du public.


title: Festival international du film RiverRun

text: Le festival de RiverRun s'est déroulé du 12 au 21 avril 2013.


title: Festival international du film RiverRun

text: Jury Awards (Narrative Feature Competition) : Jury Awards (Documentary Feature Competition) : Audience Awards :


title: Festival international du film RiverRun

text: Autres prix :


title: Festival international du film RiverRun

text: Le festival de RiverRun s'est déroulé du 4 au 13 avril 2014.


title: Festival international du film RiverRun

text: Jury Awards (Narrative Feature Competition) : Jury Awards (Documentary Feature Competition) :


title: Festival international du film RiverRun

text: Audience Awards :


title: Festival international du film RiverRun

text: Le festival de RiverRun se déroulera du 17 au 26 avril 2015.


title: Saison 1977-1978 de l'AS Nancy-Lorraine

text: L'AS Nancy-Lorraine s'aligne pour la saison 1977-1978 en Ligue 1 et en Coupe de France qu'elle remporte.


title: Jessie Marion King

text: Jessie Marion King née le à Bearsden près de Glasgow en Écosse est une illustratrice britannique de livres pour enfants. Elle a également dessiné des modèles de bijoux, de tissus et de poteries ornées. Elle fut mariée a E. A. Taylor, un artiste et designer de meubles.


title: Jessie Marion King

text: Jessie Marion King est née à Bearsden, près de Glasgow. Son père, James Wat(t)ers King, était ministre de l'Église d'Écosse, et sa mère se nommait Mary Anne Anderson. Elle reçut une éducation religieuse stricte, qui la découragea de devenir artiste. Jessie M. King enseigna l´art au Queen Margaret College de Glasgow dès 1891. En 1892, elle entre à la Glasgow School of Art, où elle reçut de nombreuses récompenses en tant qu´étudiante, dont la médaille d´argent de la National Competition à South Kensington en 1898.


title: Jessie Marion King

text: En 1899, Jessie Marion King est chargée de travaux dirigés pour la décoration et le design de livres à la Glasgow School of Art. Ses premières publications furent des couvertures de livres publiés par Globus Verlag, un éditeur berlinois, entre 1899 et 1902. L´éditeur était le fournisseur du grand magasin berlinois Wertheim, sur la Leipziger Platz. Jessie Marion King est très influencée par le mouvement Art nouveau de l´époque, et ses œuvres sont dans la lignée de celles de l´un des trois groupes de l´école de Glasgow: The Four (aussi connu sous le nom The Spook School).


title: Jessie Marion King

text: Elle réalisa un Grand Tour en Allemagne et en Italie en 1902, et fut notamment influencée par l´œuvre de Botticelli. Durant cette même année, sa reliure pour "L'Évangile de L'Enfance" reçut la médaille d´or de la Première exposition internationale d'art décoratif moderne qui se tenait à Turin. Jessie Marion King devint un membre du comité de la Glasgow Society of Artists en 1903, puis membre de la Glasgow Society of Lady Artists en 1905.


title: Jessie Marion King

text: Sa production Art Nouveau culmina durant ses premières expositions, à la Annan's Gallery de Glasgow en 1907 et aux Bruton Street Galleries de Londres en 1905. Elle épousa un artiste du nom d´Ernest Archibald Taylor en 1908 et déménagea avec lui à Salford, où naquit leur fille unique Merle Elspeth. En 1910, ils déménagent à Paris où Taylor occupa un poste de professeur aux studios Ernest Percyval Tudor-Hart's. En 1911, Jessie Marion King et son mari ouvrent la Sheiling Atelier School à Paris. Les créations de Jessie Marion King à Paris ont influencé la création d´alors du mouvement art déco.


title: Jessie Marion King

text: En 1915, Jessie Marion King et son mari Taylor déménagèrent à Kirkcudbright, où ils poursuivirent leurs travaux jusqu´à leur mort.


title: Bartosz Janeczek

text: Bartosz Janeczek est un joueur polonais de volley-ball né le 12 juillet 1987 à Cracovie, en Pologne. Il mesure et joue au poste d'Attaquant.


title: Bartosz Janeczek

text: Il évolue depuis aout 2012 sous les couleurs du Chaumont Volley-Ball 52.


title: Coupe des clubs champions arabes de football 1987

text: La Coupe arabe des clubs champions 1987 est la cinquième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée à Riyad en Arabie saoudite, elle regroupe les clubs des pays arabes vainqueurs de leur championnat national.


text: La compétition voit son nombre de participants augmenter et sa formule est donc modifiée. Si le tour préliminaire entre les trois représentants du Maghreb reste en place, il y a désormais un premier tour avec deux poules, puis les deux premiers de chaque groupe disputent la phase finale, en match à élimination directe.


text: C'est le club irakien d'Al Rasheed, double tenant du titre, qui remporte à nouveau cette édition, après avoir battu les Saoudiens d'Al Ittihad Djeddah lors. C'est le troisième titre international de l'histoire du club et le quatrième trophée remporté par un club irakien en cinq éditions.


text: 9 équipes prennent part au tournoi :Zone 3 (zone du maghreb) : Elle s'est déroulée à Casablanca au Maroc, le club libien Union Sportive et Culturelle a déclaré forfait à la derniére minute.


text: Groupe A


text: Groupe B


title: Yiğit Bener

text: Yiğit Bener est un écrivain, traducteur et interprète turc né à Bruxelles en 1958. Il a grandi entre la France et la Turquie mais habite Istanbul depuis 1990.


title: Yiğit Bener

text: Il a publié trois romans, deux recueils de nouvelles (dont un traduit en français par Célin Vuraler : "Autres Cauchemars", Actes Sud, 2010) et de nombreux essais (dont un avec Enis Batur traduit en français par lui-même : "Délires simultanés", publié en bilingue par MEET, la Maison des écrivains étrangers et traducteurs, 2017), ainsi que trois livres pour enfants. Son dernier roman, "Heyulanin Donusu (Le Revenant," traduit en français par Célin Vuraler, Actes Sud, 2015) a obtenu le prix Orhan Kemal du meilleur roman en 2012. Il a également traduit plusieurs ouvrages, notamment "Voyage au bout de la nuit" de Louis-Ferdinand Céline (prix de la meilleure traduction, 2002).


title: Yiğit Bener

text: Dans ses livres, il a abordé des thèmes comme celui des exilés du coup d'État de 1980 ; le séisme d'Izmit de 1999 qui avait fait plus de morts ; les contradictions des adultes vues par les yeux de l’enfance ; l’altérité, à travers la confrontation et l’identification avec le monde des insectes ; la réinsertion sociale et psychologique au retour d’exil.


title: Yiğit Bener

text: Il gagne sa vie comme interprète de conférence.


title: Yiğit Bener

text: Yiğit Bener est né « par hasard » à Bruxelles, lors d’un court stage professionnel de son père dans cette ville en 1958.


title: Yiğit Bener

text: Son enfance et sa scolarité seront partagées entre Ankara et Paris, où le mèneront les fonctions de son père à l’OCDE. Il obtient d'ailleurs son BEPC à Paris au Lycée Claude-Bernard en 1973 ; puis son bac à Ankara au Lycée francophone de Tevfik Fikret, en 1975. Cette même année, il s’inscrit à la Faculté de médecine de l’Université d'Ankara. Lors du coup d’état militaire de 1980, il est menacé de prison en raison de ses activités militantes et décide de s’installe à Bruxelles ; mais il ne pourra pas achever ses études et abandonne la médecine à un an du diplôme.


title: Yiğit Bener

text: Après dix années d’exil (huit à Bruxelles et deux à Paris), il ne pourra retourner en Turquie qu’en 1990. Depuis, il vit à Istanbul ; il est marié et père d’une fille âgée de seize ans. Il a la double nationalité turque et française. Il gagne sa vie comme interprète de conférence et enseigne cette profession aux universités du Bosphore (Istanbul) et Bilkent (Ankara).


title: Yiğit Bener

text: Ce sont ses attaches familiales qui le mènent à la littérature : son père Erhan Bener (1929-2007) et son oncle Vüs'at O. Bener (1923-2005) sont en effet deux écrivains de grande renommée en Turquie. Son premier « acte littéraire », en 1981, a d’ailleurs été la traduction en français d’un roman de son père, "Bocek" ("Le Cafard", inédit).


title: Yiğit Bener

text: Il a publié quatre romans, dont le 3e, "Heyulanın dönüşü" (Can Yayınları, 2011)"," a obtenu le prix Orhan Kemal du meilleur roman en 2012 et a été traduit en français par Célin Vuraler sous le titre "Le Revenant," publié par Actes Sud (2015) ; deux recueils de nouvelles, dont "Öteki kabuslar" (Yapı Kredi Yayınları, 2009) qui a été traduit en français par Célin Vuraler sous le titre "Autres Cauchemars" et publié par Actes Sud (2010) et "Öteki Düşler (Autres rêves," Can yayınları 2017) qui a obtenu le prix Yunus Nadi en 2018 ; de nombreux essais, dont un avec Enis Batur, "Simültane Cinnet" (Sel yayıncılık, 2015), qui a été traduit en français par lui-même sous le titres "Délires simultanés" et publié en bilingue par MEET, la Maison des écrivains étrangers et traducteurs, 2017 ; ainsi que trois livres pour enfants.


title: Yiğit Bener

text: Yiğit Bener a également publié des essais et nouvelles dans différentes revues ; ainsi que des textes analytiques sur le travail d’autres auteurs, notamment sur les écrits de son père et de son oncle, ainsi qu’une longue analyse sur "Le Zéro et l'Infini" d’Arthur Koestler et de nombreuses études détaillées sur Céline et "Voyage au bout de la nuit", roman qu'il a traduit en 2002.


title: Yiğit Bener

text: Yiğit Bener a été l’un des cofondateurs et rédacteurs de la revue littéraire "İktidarsiz" (éditée mensuellement en milieu électronique (2003-2009) : www.iktidarsiz.com), où il a publié régulièrement des textes satiriques, des essais, des nouvelles, ainsi que des traductions de paroles de chansons de Georges Brassens, Jacques Brel, Barbara, Georges Moustaki, Renaud ou Charles Aznavour. Il a cosigné un recueil collectif de textes de cette revue : "İktidarsiz" (Babil Yayinlari, 2005). Une sélection de ses articles de cette revue a été publiée dans un volume sous le titre de Kusursuz Gezinti (Can Yayinlari 2014).


title: Yiğit Bener

text: Certains de ses textes sont disponibles en français : une nouvelle, "Le Retour" (traduit en français par Timour Muhiddine), a été publié dans Sur les Rives du Soleil, Galaade, 2013 ; deux essais, "L'Autre" et "La Révolte de la sauterelle" (traduit en français par Célin Vuraler) ont été publiés par La Villa Gillet, dans le cadre des Assises du roman en 2011 ; un essai, "La Boîte à souvenirs" (traduit en français par Célin Vuraler) a été publié par Meet, dans le cadre des rencontres de 2011.


title: Yiğit Bener

text: Il a aussi traduit en turc des écrivains comme Jean-Marie Laclavetine, Bernard-Marie Koltès, Antoine de Saint-Exupéry, Julio Cortazar ou Louis-Ferdinand Céline, ainsi que des auteurs politiques comme Ernest Mandel ou Samir Amin. Sa traduction de "Voyage au bout de la nuit" a obtenu le prix de la meilleure traduction en 2002 et fait l’objet d’une thèse de doctorat disponible en français (Lale Özcan, Université de Hacettepe, 2010). Il a également traduit vers le français cette fois un roman de son père, une nouvelle de son oncle et des essais d’Enis Batur.


title: Yiğit Bener

text: Dans son roman publié en 2015 , « Le Revenant », Yiğit Bener observe avec détachement et humour son pays, la Turquie.


title: Yiğit Bener

text: Le , Yigit Bener envoie un message de soutien publié dans le journal Libération à Turhan Günay,rédacteur en chef du quotidien «Cumhuriyet» qui accusé d’être un «terroriste» est alors emprisonné depuis plus de deux mois à Istanbul.


title: Yiğit Bener

text: Livres pour enfants


title: Clara Immerwahr

text: Clara Immerwahr ( - ), aussi connue sous le nom de Clara Haber, est une chimiste allemande. Son mari est le chimiste Fritz Haber.


title: Clara Immerwahr

text: Clara Immerwahr obtient à l'université de Breslau un doctorat en chimie. C'est la première femme à obtenir ce diplôme dans cette université. Le jour de sa soutenance elle fait le serment de ne . Elle tiendra parole. Son mari, lui, obtiendra le prix Nobel de chimie en 1918 pour ses travaux sur l'ammoniac utilisé comme engrais qui apportaient une réponse décisive au problème alimentaire posé par l'augmentation de la population mondiale. Issue d'une famille juive, elle se convertit au christianisme en 1897. Elle se marie avec Haber en 1901.


title: Clara Immerwahr

text: À cause de la pression sociale faisant de la maison la place de la femme, elle a du mal à mener des recherches. Elle contribue donc sans reconnaissance aux travaux de son mari, traduisant ses articles en anglais.


title: Clara Immerwahr

text: Elle donne naissance en 1902 à Hermann Haber (1902-1946), le seul enfant de ce mariage.


title: Clara Immerwahr

text: Se confiant à un ami, Immerwahr déplore son rôle subalterne : Durant la Première Guerre mondiale, Haber devient un fervent partisan de l'effort militaire allemand et joue un rôle important dans le développement des armes chimiques (en particulier les gaz toxiques). Ses efforts aboutissent à ce qu'il supervise la première attaque au gaz de l'histoire militaire en Flandres le . Haber retourne ensuite à Berlin.


title: Clara Immerwahr

text: Peu après le retour d'Haber, Immerwahr lui prend son pistolet et se tire dans la poitrine. Elle meurt dans les bras de son fils. Le lendemain de sa mort, Haber quitte immédiatement le domicile pour mettre en place la première attaque au gaz contre les Russes sur le Front de l'Est. Son suicide reste mystérieux ; aucun journal n'en parle et il semble qu'aucune autopsie n'ait été faite. Le manque de documentation sur sa mort a créé de nombreuses controverses sur ses raisons. En fait, il semblerait que la situation sentimentale du couple ait joué un rôle non négligeable dans son suicide (Fritz Haber entretenait une liaison avec sa secrétaire Charlotte Nathan, ce qui a beaucoup affecté Clara Immerwahr).


title: Clara Immerwahr

text: Fritz Haber fuira plus tard l'Allemagne nazie et mourra à Bâle, Suisse, en 1934. Ses cendres et celles de Clara Immerwahr seront enterrées ensemble dans un cimetière de Bâle. Par la suite, leur fils Hermann Haber émigre aux États-Unis où il se suicide en 1946.


title: Clara Immerwahr

text: La "" de Berlin a fondé en 2012 un prix Clara Immerwahr de récompensant des recherches sur la catalyse.


title: Ucea

text: Ucea (en allemand: "Gassendorf", en hongrois: "Ucsa") est une commune roumaine du județ de Brașov, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée des quatre villages suivants :


title: Ucea

text: Ucea est située à l'extrême ouest du comté de Brașov, au pied de Monts Făgăraș, sur les rives de la rivière de Ucea (affluent de l'Olt), dans la région de Pays de Făgăraș, à la de la ville de Victoria et à de la ville de Brașov.


title: Saison 1978-1979 de l'AS Nancy-Lorraine

text: L'AS Nancy-Lorraine s'aligne pour la saison 1978-1979 en Ligue 1, en Coupe de France et en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1978-1979.


title: La Victime de la fiesta

text: La Victime de la fiesta est une huile sur toile réalisée par Ignacio Zuloaga entre 1909-1910. Il est conservé à Hispanic Society, à New York.


title: La Victime de la fiesta

text: Outre le thème de la tauromachie qu'il a souvent traité, Zuloaga s'est attaché à peindre les aspects sociaux les plus noirs de l'Espagne, (misère, prostitution), contrairement au peintre Joaquín Sorolla qui donnait à la même époque l'image d'une Espagne chatoyante. À l'occasion de l'exposition de l'Hispanic Society, le tableau fit scandale et initia une polémique autour du style de Zuloaga. En Espagne surtout, on lui reprochait de donner de son pays une image peu flatteuse, tandis qu'en France le tableau eut un grand succès au Salon de la Société nationale des beaux-arts de Paris en 1911. L'éloge le plus vif lui vint de Charles Morice qui écrivait : Il eut aussi l'approbation de critiques influents comme Paul Fort ou Catulle Mendès.


title: La Victime de la fiesta

text: Environ un cinquième des œuvres de Zuloaga ont pour thème la tauromachie, le reste est partagé entre le thème de "l'Espagne noire" et les portraits mondains.


title: La Victime de la fiesta

text: Le tableau présente un vieux picador monté sur un vieux cheval blanc à l'aspect pitoyable. Selon le catalogue de l'exposition de The Hispanic Society of America, le modèle du peintre était son chauffeur, et le cheval avait été une authentique victime de la fiesta, blessé dans une corrida, racheté à des gitans par Zuloaga lui-même qui l'avait fait soigner sans jamais obtenir une guérison complète.


title: La Victime de la fiesta

text: Une autre version du même sujet a été traitée par Zuloaga en 1923 : une huile sur toile de , présentant cette fois le même cavalier au milieu d'autres cavaliers et chevaux voir la version du Metropolitan museum.


title: Amanda Spratt

text: Amanda Spratt (née le à Penrith) est une coureuse cycliste australienne, membre de l'équipe Mitchelton-Scott. Elle est championne d'Australie sur route en 2012, 2016 et 2020.


title: Amanda Spratt

text: Amanda Spratt nait à Penrith, dans la banlieue de Sydney. Elle fréquente l'école primaire de Springwood avant de rejoindre le lycée de Blue Mountains. De 2007 à 2008, elle étudie la gestion à l'Université Charles Sturt. En 2012, elle habitait toujours à Springwood. Elle réside cependant la majorité du temps en Italie à Varèse.


title: Amanda Spratt

text: Elle commence le cyclisme à l'âge de douze ans. Depuis 2009, elle est entraînée par Martin Barras et Gary Sutton. Elle fait partie du club de Penrith. Elle court au sein de l'équipe Jayco-AIS. Elle reçoit de plus une bourse de l'AIS et du NSW Institute of Sport.


title: Amanda Spratt

text: En 2004, alors en catégorie juniors, elle participe aux championnats du monde sur piste aux États-Unis, aux Jeux du Commonwealth de la jeunesse, et aux championnats du monde sur route en Italie.


title: Amanda Spratt

text: En 2009, elle réalise une saison blanche à cause d'une blessure au dos. Elle est sélectionnée en 2010 dans l'équipe d'Australie pour les championnats du monde sur route. En 2011, elle se classe onzième du Tour de Toscane. À l'Open de Suède Vårgårda, elle fait partie de la formation qui termine quatrième du contre-la-montre par équipes. Elle remporte également le Tour de Feminin - O cenu Ceskeho Svycarska et se classe huitième du Tour de Nouvelle-Zélande.


title: Amanda Spratt

text: En 2012, elle devient professionnelle au sein de l'Orica-AIS. Elle devient championne d'Australie sur route et est quatrième de l'épreuve contre-la-montre. Elle finit également deuxième de la Jayco Bay Classic et quatrième du Ronde van Gelderland. Ces bons résultats lui valent une sélection pour les Jeux olympiques de Londres. Elle termine l'épreuve en ligne hors délai


title: Amanda Spratt

text: Au Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs, Amanda Spratt termine troisième du sprint lors de la deuxième étape. Au Tour du Trentin, Amanda Spratt attaque dans la dernière descente et s'impose en solitaire avec environ vingt secondes d'avance.


title: Amanda Spratt

text: Lors du Tour de Thuringe, elle prend la bonne échappée sur la deuxième étape et finit deuxième une seconde derrière Eugenia Bujak. Elle s'échappe de nouveau lors de la sixième étape et termine deuxième derrière sa compagnonne d'échappée Katie Hall. Elle remonte ainsi au classement général. Le matin de la dernière étape très vallonnée, Emma Johansson et Amanda Spratt comptent respectivement trente et trente-deux secondes de retard sur Lisa Brennauer au classement général. Elles les attaques et parviennent à se détacher avec Lauren Stephens et Karol-Ann Canuel. Amanda Spratt termine troisième de l'étape et quatrième du Tour de Thuringe.


title: Amanda Spratt

text: Sur le Tour de Norvège, elle suit l'attaque de Megan Guarnier à cinquante kilomètres de l'arrivée durant la première étape. Elle est battue par l'Américaine au sprint. Au terme de l'épreuve, elle est troisième du classement général. Elle est sélectionnée pour les championnats du monde.


title: Amanda Spratt

text: À la Cadel Evans Great Ocean Road Race, elle attaque sur le circuit final et compte douze secondes d'avance à neuf kilomètres de l'arrivée. Elle s'impose en solitaire.


title: Amanda Spratt

text: Au Women's Tour, sur la troisième étape, Amanda Spratt fait partie du groupe de onze échappées qui compte jusqu'à deux minutes d'avance. Dans le deuxième prix de la montagne trois favorites accélèrent : Lizzie Armitstead, Ashleigh Moolman et Elisa Longo Borghini. Elles reviennent immédiatement sur la tête de la course. À quinze kilomètres de l'arrivée, la championne du monde attaque de nouveau, suivie par la Sud-Africaine. Elisa Longo Borghini et Amanda Spratt partent à leur chasse et les rejoignent. Dans le sprint sur secteur pavé, Amanda Spratt prend la quatrième place. Elle remonte à la même position au classement général. Elle perd une place le lendemain. La dernière étape n'apportant pas de modification au classement général, elle termine cinquième de l'épreuve. Le , elle apprend sa sélection pour les Jeux olympiques de Rio.


title: Amanda Spratt

text: Sur le Tour de Thuringe, la sixième étape est le théâtre de manœuvre tactique de la part de la formation Orica-AIS. Le profil particulièrement difficile de l'étape produit une sélection dans le peloton qui se présente au pied de la principale ascension de la journée fort de seulement seize coureuses. Dans celle-ci, Amanda Spratt et Elena Cecchini attaquent et distancent leurs poursuivantes. Leur coopération est bonne et elles passent la ligne d'arrivée avec plus de quatre minutes d'avance. Elle se départage au sprint et comme la veille Elena Cecchini doit se contenter de la deuxième place. Amanda Spratt devient deuxième du classement général à plus de trois minutes de l'Italienne néanmoins. Sur la dernière étape, il n'y a pas de changement au classement général : Amanda Spratt est deuxième.


title: Amanda Spratt

text: Lors de l'Open de Suède Vårgårda, un groupe de neuf coureuses avec les principales équipes représentées part à mi-course. Il est constitué de : Emilia Fahlin, Amy Pieters, Chantal Blaak, Lotta Lepistö, Maria Giulia Confalonieri, Hannah Barnes, Amanda Spratt , Julia Soek et Shara Gillow. Même si l'avance de cette échappée ne dépasse jamais deux minutes, la poursuite ne s'organisant pas, elle se dispute la victoire. Emilia Fahlin anticipe le sprint et s'impose seule. Derrière Amanda Spratt est septième.


title: Amanda Spratt

text: Sur l'épreuve en ligne des championnats d'Australie sur route, elle s'échappe avec Lucy Kennedy et Katrin Garfoot dans le final. Amanda Spratt place ensuite une accélération qui permet d'éliminer Lucy Kennedy. Les deux coéquipières se jouent la victoire au sprint. Amanda Spratt est deuxième.


title: Amanda Spratt

text: Au Santos Women's Tour, Amanda Spratt attaque sur la première étape à dix kilomètres de l'arrivée. Elle est suivie par  Rushlee Buchanan et Janneke Ensing dans un premier temps, mais parvient à les distancer dans le final. Elle s'impose avec une minute d'avance sur le peloton. Les trois étapes suivantes se concluant par un sprint, Amanda Spratt conserve son maillot de leader du classement général jusqu'au bout.


title: Amanda Spratt

text: Sur l'Emakumeen Euskal Bira, dans les tout derniers kilomètres de la deuxième étape, , Amanda Spratt part avec Ane Santesteban. Le sprint est montant et l'Australienne prend le dessus sur la Basque. Elle s'empare au passage du maillot blanc de leader du classement général. Elle le perd le lendemain au profit de sa coéquipière Katrin Garfoot. Amanda Spratt cinquième du classement général final.


title: Amanda Spratt

text: Au Tour d'Italie, sur la dernière étape, les favorites s'isolent en tête dans la montée du Vésuve. Megan Guarnier se montre la plus rapide devant Amanda Spratt. Amanda Spratt est cinquième du classement général final.


title: Amanda Spratt

text: Sur la course en ligne des championnats du monde, à trente-cinq kilomètres de la fin, Amanda Spratt part avec Danielle King, Élise Delzenne et Janneke Ensing, mais elles sont reprises.


title: Amanda Spratt

text: Au Santos Women's Tour, sur la deuxième étape qui se conclut par une course de côte, elle se classe troisième huit secondes derrière Katrin Garfoot et Lucy Kennedy. Le lendemain, Linda Villumsen mène une longue échappée et compte jusqu'à cinq minutes d'avance. Dans le final, Amanda Spratt et Lauren Stephens s'échappent. Elles reviennent ensuite sur la Néo-Zélandaise puis profitent de l'ascension de Comet Mine pour la lâcher. Dans la dernière ligne droite, elle aussi en pente, Amanda Spratt devance Lauren Stephens et s'empare de la tête du classement général. Elle remporte le lendemain l'épreuve malgré une chute. Elle apprend une semaine plus tard, que sa prime de victoire passe de à . En mars, elle réalise son meilleur résultat aux Strade Bianche, en terminant septième. Elle confirme sa bonne forme en finissant quatrième du Trofeo Alfredo Binda. Elle est ensuite tombée malade et n'a donc pas pu faire une partie des classiques flandriennes. Revenue à la compétition le sur la Flèche brabançonne, elle a fait partie de l'échappée principale mais s'est fait reprendre à de l'arrivée.


title: Amanda Spratt

text: Sur l'Amstel Gold Race, Spratt fait partie de l'échappée principale qui part à 60 km de l'arrivée. Accompagnée par sept autres coureuses, dont la championne du monde Chantal Blaak, Spratt fait sa part du travail. Une attaque de Blaak, suivie par Alexis Ryan dans l'avant-dernière ascension du Cauberg l'a met en difficulté mais elle revient, comme cinq autres coureuses. Dans l’ascension finale du Cauberg, elle répond à l'attaque de Lucinda Brand et elle réussit à s'isoler avec Blaak et Brand devant. En tête de ce groupe, elle se fait dépasser dans les derniers mètres. Elle termine troisième, son meilleur résultat sur une course World Tour d'un jour. À la Flèche wallonne, dans la côte de Cherave, Pauline Ferrand-Prévot attaque. Elle est suivie par Megan Guarnier, Janneke Ensing et Amanda Spratt. Elles passent ensemble le mur de Huy et comptent quarante-cinq secondes d'avance au kilomètre quatre-vingt-quatorze. Les équipes non-représentées à l'avant réagissent. Dans la côte de Cherave l'écart descend à vingt secondes. Le groupe d'échappée aborde néanmoins en tête le mur de Huy. Ashleigh Moolman est la première à accélérer à cinq cents mètres du but après avoir repris les fuyardes. La Sud-Africaine est suivie par Anna van der Breggen qui la double sur la fin. Amanda Spratt est cinquième. Sur Liège-Bastogne-Liège, peu après la Roche-aux-Faucons un groupe dix coureuses se forme. Amanda Spratt profite du surnombre pour sortir. Elle est en tête avec cinquante secondes d'avance à dix kilomètres de l'arrivée. Dans la côte de Saint-Nicolas, Anna van der Breggen et Ashleigh Moolman attaquent de nouveau. La Néerlandaise se montre plus forte et revient seule sur l'Australienne à cinq kilomètres de l'arrivée. À la flamme rouge, elle accélère pour aller s'imposer seule. Amanda Spratt est deuxième.


title: Amanda Spratt

text: En mai, elle participe à l'Emakumeen Euskal Bira. Lors de la 4ème et dernière étape, elle s'en va seule à environ 55 kilomètres de l'arrivée dans le Puerto de Urkiola. Elle ne fait qu'augmenter son avance et termine en solitaire. Elle fait coup double puisqu'elle remporte le classement général. Elle remporte ensuite le Grand Prix Cham-Hagendorn, encore en solitaire.


title: Amanda Spratt

text: En juillet, elle prend part au Tour d'Italie en tant que co-leader avec Annemiek Van Vleuten. Lors de la 1ère étape, un contre-la-montre par équipes, elle termine deuxième avec ses coéquipières de Mitchelton-Scott. Elle remporte la 6ème étape, après avoir attaqué à 4 kilomètres de l'arrivée, et prend le maillot rose de leader du classement général. Elle le perd le lendemain lors du contre-la-montre individuel au profit de sa coéquipière Annemiek Van Vleuten. Lors de la 9ème étape, qui arrive au Monte Zoncolan, elle finit troisième à un peu moins de trois minutes de Van Vleuten, la gagnante du jour. Elle termine 3ème au classement général, 1ère au classement de la montagne et 2ème au classement par points.  Sur La Course by Le Tour, elle est équipière de luxe pour Annemiek Van Vleuten et remplit son rôle. Elle ne parvient pas à suivre l'attaque d'Anna van der Breggen dans le Col de la Colombière et termine avec un petit groupe d'outsiders. Elle prend la 8ème place. Le , elle participe à la RideLondon. Elle est dans un rôle de coéquipière pour la sprinteuse Jolien D'Hoore et travaille en tête du peloton pendant une grande partie de la course. Elle termine à la 86ème place.


title: Amanda Spratt

text: En août, elle est sélectionnée pour participer aux championnats du monde avec l'Australie. Ensuite, elle participe au contre-la-montre par équipes du Tour de Norvège, épreuve indépendante du Tour, et termine 2e avec ses coéquipières de Mitchelton-Scott. Elle prend ensuite part au Tour de Norvège. Lors de la 1ère étape, elle travaille en tête du peloton, avec Annemiek Van Vleuten, pour revenir sur Karol-Ann Canuel, ce qu'elles parviennent à faire. Elle termine en queue de peloton, à la 25e place. Sur la 2ème étape, elle se met au service de Gracie Elvin et termine 35e. Lors de la 3ème et dernière étape, elle attaque à plusieurs reprises mais ne parvient pas à s'échapper. Elle perd du temps dans le final et finit à la 36e place. Elle est 23ème au classement général. Elle signe un nouveau top 10 dans une épreuve du World Tour en terminant 5e du Grand Prix de Plouay, après avoir pris quelques mètres d'avance dans le final et avoir lancé son sprint de loin.


title: Amanda Spratt

text: Elle prend ensuite part au Boels Ladies Tour. Elle sert de lieutenant à sa coéquipière Annemiek van Vleuten en se mettant dans la rue de leurs adversaires ou en participant à des échappées. Grâce à un bon contre-la-montre lors du dernier jour, elle accroche la 6ème place au classement général. Sur la course en ligne des championnats du monde, Coryn Rivera attaque au sommet de la première ascension de la côte d'Igls et, grâce à une descente rapide, obtient trente secondes d'avance. À cinquante kilomètres de l'arrivée, elle est rejointe par cinq autres coureuses dont Amanda Spratt. Lors de l'ascension suivante, Ellen van Dijk est distancée. L'équipe des Pays-Bas réagit alors. Annemiek van Vleuten et Anna van der Breggen attaquent tour à tour, finalement cette dernière s'extirpe du peloton à quarante-deux kilomètres de l'arrivée. Amanda Spratt lui tient un temps la roue, mais la Néerlandaise est trop forte et part seule. L'Australienne est finalement deuxième à plus de trois minutes de la Néerlandaise.


title: Amanda Spratt

text: Sur la course en ligne des Championnats d'Australie, elle prend la deuxième place derrière la jeune Sarah Gigante, partie seule devant. Sur la deuxième étape du Santos Women's Tour, elle termine en solitaire et prend la tête du classement général. Elle conserve cette place jusqu'à la fin et remporte son troisième Santos Women's Tour consécutif, égalant le record de Jenny MacPherson.


title: Amanda Spratt

text: En mars, lors des Strade Bianche, elle chute et est emmenée à l'hôpital à la suite d'un choc à la tête. Elle revient à la compétition lors du Trofeo Binda et termine 2ème, uniquement battue au sprint par Marianne Vos.


title: Amanda Spratt

text: Lors des classique de printemps, elle termine 11ème de l'Amstel Gold Race, de la Flèche wallone et de Liège-Bastogne-Liège. En mai, elle signe une 5ème place au Tour de Yorkshire et termine 2ème de la Durango-Durango Emakumeen Saria, derrière sa coéquipière Lucy Kennedy. Lors de l'Emakumeen Euskal Bira, elle remporte la 2ème étape à l'issue de laquelle elle prend le maillot de leader. Elle le perd le dernier jour au profit d'Elisa Longo Borghini et termine à la 2ème place au classement général, à deux secondes de l'italienne.


title: Amanda Spratt

text: Sur le Tour d'Italie, elle aide Annemiek van Vleuten à finir première au classement général tout en s'assurant la troisième place, pour la deuxième année consécutive. Lors de La Course by Le Tour, elle s'échappe avec un petit groupe puis seule et n'est reprise qu'à quelques hectomètres de la ligne. Elle remporte le classement de la combativité.


title: Amanda Spratt

text: Au Boels Ladies Tour, elle fait partie de l'échappée de quatre se disputant la victoire de la troisième étape et prend la quatrième place. Aux championnats du monde, sur la course en ligne, Annemiek van Vleuten attaque dans la côte de Lofthouse. Amanda Spratt fait partie du groupe de poursuite. Elle réussit à suivre ensuite les meilleures et n'est distancée qu'à cinq kilomètres de l'arrivée par Anna van der Breggen. Elle prend donc la médaille de bronze.


title: Amanda Spratt

text: Elle remporte le Championnat d'Australie sur route pour la troisième fois de sa carrière. Sur le Tour Down Under, elle gagne la 2ème étape et prend le maillot de leader, qu'elle perd le lendemain. Elle termine finalement 3ème au classement général. Elle finit ensuite 3ème de la Cadel Evans Great Ocean Road Race


title: Amanda Spratt

text: Aux Strade Bianche, elle fait partie de l'échappée de onze coureuses qui se forme peu avant le kilomètre cinquante. Elle sert ensuite de relais pour Annemiek van Vleuten qui s'impose.


title: Amanda Spratt

text: Au Tour d'Italie, sur la septième étape, à de l'arrivée, une vague se produit faisant chuter plusieurs coureuses dont Amanda Spratt. Elle passe la ligne mais souffre d'un traumatisme crânien. Cela conclut sa saison.


title: Stade léonard Kreisker

text: Le Stade léonard Kreisker est un club français de football fondé en 1967 et basé à Saint-Pol-de-Léon.


title: Stade léonard Kreisker

text: Le collège du Kreisker et l’École professionnelle de la rue de la Rive (établissements catholiques) avaient déjà un patronage où les élèves et anciens élèves pouvaient s’initier au théâtre, à la musique, au chant, à la gymnastique, au tennis, à l’épée, à l’athlétisme. La demande pour le sport était si forte, en particulier pour le foot, qu’ils fondèrent une association dénommée Phalange Notre-Dame du Kreisker déclarée le 12 décembre 1908.


title: Stade léonard Kreisker

text: Le rigueur instaurée à la Phalange Notre-Dame du Kreisker dissuade de nombreux sportifs à pratiquer ce sport. Eugène Quéméner, passionné de football, fonde alors en 1913 le Stade Léonard (SL). Il est officiellement enregistré le 25 février 1914. Il a pour but de proposer tous les exercices physiques à ses adhérents et notamment les jeux athlétiques ou en plein air, les jeux d’eau et la vélocipédie. La présidence est assurée par Jean-Marie Moal. Le club accède en 1936 à la Division d’Honneur (DH) où il se maintient jusqu’en 1939.


title: Stade léonard Kreisker

text: En 1931, les statuts de la Phalange Notre-Dame du Kreisker sont modifiés. La section football et sports athlétiques de l’association est désormais appelée ESK. En 1932, elle fait son entrée dans le championnat de la Ligue de l’Ouest de Football. C’est en 1935 qu’elle parvient en PH où elle se maintient jusqu’en 1939. Deux fois elle se retrouve en DH face au SL, une première fois pour deux saisons en 1948 et 1949, et une seconde fois pour une saison en 1955. De 1963 à 1965, l’ESK joue en Division d’Honneur Régionale (DHR).


title: Stade léonard Kreisker

text: Le Stade léonard Kreisker naît le 23 mai 1967 de la fusion de deux clubs historiques de Saint-Pol-de-Léon, le Stade léonard et l'Étoile sportive du Kreisker, le premier laïque, le second catholique. Son premier président est Robert Trecherel. Le parcours du club saint-politain est notable. En 1978, sous la direction de Nigel Pages-Jones, le SLK atteint le septième tour de la Coupe de France et affronte le Stade Rennais FC. Sur un score de 3 buts à 1, devant près de 5 000 supporters à domicile, il se qualifie pour le huitième tour de la Coupe. Il affronte le 10 février 1979 l'AS Saint-Étienne et les joueurs se confrontent à quelques grands noms de l’époque comme Jacques Santini et Benjamin Lacombe (auteur de trois buts en cinq minutes). 23 000 spectateurs tentent d'assister au match dans le stade de Penvillers à Quimper d'une capacité d'accueil normale de 7 758 places.


title: Stade léonard Kreisker

text: De 1979 à 1992, le SLK oscille entre la 3e et 4e division (national et CFA). 2010 marque le retour du SLK qui monte en DHR. Le club se distingue en 2012 en atteignant le 8e tour de la Coupe de France face à l'USJA Carquefou (national), club supérieur de six divisions, contre qui il perd.


title: Stade léonard Kreisker

text: Le Stade léonard évolue ensuite en PH.


title: Anne Baldassari

text: Anne Baldassari, née le , est une conservatrice du patrimoine. Elle a été directrice du musée Picasso de 2005 à 2014.


title: Anne Baldassari

text: Anne Baldassari naît en 1955 à Tlemcen (Algérie). Après une thèse de troisième cycle en art et sciences sociales, elle occupe plusieurs postes dans des institutions d'art contemporain (chargée de mission au Fonds d'intervention culturelle puis au Fonds d'incitation à la création de la Délégation aux arts plastiques du ministère) avant de devenir conservateur du patrimoine, en poste au musée national d'Art moderne du Centre Georges-Pompidou (1985-1990)


title: Anne Baldassari

text: Elle est nommée en 1992 chargée des archives au musée Picasso. Elle y organise plusieurs expositions (« Brassaï-Picasso » en 2000, « Matisse-Picasso » en 2002, « Bacon-Picasso » en 2005, etc.). Elle organise la grande exposition « Picasso et les maîtres » en 2009, au Grand Palais, qui est un succès public.


title: Anne Baldassari

text: Elle a été directrice du musée Picasso de 2005 à 2014 et présidente de l'établissement public du musée Picasso de 2010 à 2014. Elle a piloté à ce titre la rénovation du musée (agrandissement et nouvel itinéraire de visite) et l'organisation de grandes expositions à l'international (qui rapportent 31 millions d'euros au musée). Le , la ministre de la Culture a mis fin à ses fonctions au musée Picasso à partir de l'automne 2014.


title: Anne Baldassari

text: Elle est alors nommée commissaire générale de l'exposition « Icônes de l'art moderne. La collection Chtchoukine » qui s'est tenue à la Fondation Louis Vuitton du au et a reçu visiteurs.


title: Anne Baldassari

text: Elle épouse Christian Phéline en 1988.


title: George Mattos

text: George Frank Mattos né le à Santa Cruz - mort le est un athlète américain, spécialiste du saut à la perche.


title: Michel Barina

text: Michel Barina, né le à Thann, est un footballeur français qui évolue au poste de gardien de but.


title: Michel Barina

text: Il a disputé plus de 50 matchs en Division 2 avec le club de AAJ Blois.


title: Cuestas de Lorraine

text: Les cuestas de Lorraine sont une série de cuestas présentes sur le territoire lorrain et gaumais, à cheval entre la Belgique et la France. L'une d'entre elles, dite « troisième cuesta », fait d'ailleurs office, en certains endroits, de frontière entre les deux pays. Une cuesta, mot d'origine espagnole signifiant « côte », est une colline dont l’une des pentes a été rendue abrupte par l’érosion alors que l’autre forme un plateau légèrement incliné.


title: Cuestas de Lorraine

text: Les cuestas lorraines se trouvent au sud de la province de Luxembourg, en Belgique, ainsi qu'au nord du département français de Meurthe-et-Moselle et à l'est de celui de la Meuse. Elles s'étendent sur la région de la Lorraine belge, de la Gaume et de la Lorraine française.


title: Cuestas de Lorraine

text: La Lorraine présente un relief particulier composé de plusieurs cuestas. Elles sont constituées d’un front, d’un fond, d’une crête et d’un revers. Elles sont séparées entre elles par des dépressions. Ces dernières sont bordées, d’un côté, par des versants abrupts au nord ou à l'est et, de l’autre côté, par des versants en pente douce au sud ou à l'ouest. Parmi ces cuestas figurent : Le front correspond à une pente forte où l’on trouve les roches dures, le revers présentant une pente plus douce et plus longue où l’on trouve les roches tendres. Le fond est constitué de sable, de marne et d’argile. Le sol est constitué de roches sédimentaires de couleur jaune, qui donnent une pierre calcaire et sablonneuse. Celle-ci est due à l’accumulation des débris marins, car la Lorraine était autrefois recouverte d’eau.


title: Cuestas de Lorraine

text: De manière générale pour les cuestas belges, le front est exposé au nord, le revers au sud. C’est donc sur ce revers que se concentre la majorité de l’habitat.


title: Cuestas de Lorraine

text: Les trois cuestas correspondent, en partie, aux trois bandes forestières qui traversent la Lorraine. Ce relief est dû à la présence de formations résistantes et peu résistantes à l’érosion. Il se caractérise également par la présence de « buttes témoins », qui sont les témoignages de l’existence d’un plateau avant l’érosion de celui-ci par les rivières.


title: Cuestas de Lorraine

text: Lors de la formation d'une cuesta, une zone qui se trouvait sous la mer émerge et commence à subir l’érosion par l’intermédiaire des cours d’eau qui coulent vers la mer suivant l’inclinaison du terrain. On trouve, dans cette zone, des roches dures et tendres. L’érosion est plus facile dans les zones où la roche est tendre. Ce qui provoque l’apparition de dépressions. Des rivières naissent dans ces dépressions et des affluents perpendiculaires apparaissent également. Les rivières continuent à éroder la vallée formant ainsi de manière nette un front (pente abrupte) et un revers (pente faible).


title: Maison Racle (Ferney-Voltaire)

text: La maison Racle située 33 rue de Genève à Ferney-Voltaire, en France, est une maison qui a été construite et habitée par Léonard Racle (1736-1791), architecte de Voltaire.


title: Maison Racle (Ferney-Voltaire)

text: La maison est située dans le département français de l'Ain, sur la commune de Ferney-Voltaire. L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1986.


title: Maison Racle (Ferney-Voltaire)

text: Voltaire, qui avait fait venir l'architecte et ingénieur Léonard Racle à Ferney en 1764 pour qu'il agrandisse son château, a financé la construction de cette maison conçue et entreprise par ce dernier pour s'installer à Ferney. Racle se voit ensuite confier de nombreux chantiers par le patriarche de Ferney. Après la mort de son bienfaiteur en 1778, il quitte cette localité pour s'établir à Pont-de-Vaux.


title: Maison Racle (Ferney-Voltaire)

text: La maison du 33 rue de Genève passe ensuite entre les mains de différents propriétaires, dont Zoé de Budé (1803-1892) , fille du comte Jacques-Louis de Budé (1758-1844), devenu seigneur de Ferney à la suite de Voltaire, laquelle en fait l'acquisition avec son frère Louis en 1846 et y décède en 1892 à l'âge de 88 ans.


title: Opération Scotland Yard

text: Opération Scotland Yard (titre original : "Sapphire") est un film britannique réalisé par Basil Dearden, sorti en 1959.


title: Opération Scotland Yard

text: Deux policiers de Scotland Yard enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme, sur fond de préjugés raciaux.


title: Liste des joueurs du KSV Waregem

text: Cette liste reprend les 309 joueurs de football qui ont évolué au KSV Waregem depuis la fondation du club.


title: Mwamba Kazadi

text: Mwamba Kazadi est un footballeur international congolais ( – 1996). Il a joué au poste de gardien de but, notamment au Tout Puissant Mazembe.


title: Mwamba Kazadi

text: Né le , Congo belge, République démocratique du Congo.


title: Mwamba Kazadi

text: Mwamba Kazadi a participé à la Coupe du monde 1974 avec l'équipe du Zaïre.


title: HMS Irresistible

text: Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS "Irresistible" tandis qu'un cinquième a été prévu mais lancé sous un autre nom :


title: Coupe des clubs champions arabes de football 1988

text: La Coupe arabe des clubs champions 1988 est la sixième édition de la Coupe arabe des clubs champions de football. Organisée à Sharjah aux Émirats arabes unis, elle regroupe les clubs des pays arabes les plus performants de leur championnat national (champion, vice-champion ou vainqueur de la coupe nationale). Après un tour préliminaire entre les représentants du Maghreb, les dix équipes sont réparties en deux poules de cinq et s'affrontent une fois. Les deux premiers de chaque groupe disputent la phase finale, en match à élimination directe.


text: C'est le club saoudien d'Ettifaq FC qui met fin au règne d'Al Rasheed, triple tenant du titre, en remportant cette édition, après avoir battu les Tunisiens du Club africain lors de la finale disputée au Stade de Sharjah. C'est le deuxième succès du club dans cette compétition après son sacre de 1984 et son quatrième titre international (Ettifaq a déjà remporté à deux reprises la Coupe du golfe des clubs champions).


text: 12 équipes prennent part au tournoi :Un tour préliminaire entre les clubs du Maghreb a lieu. Les deux premiers se qualifient pour la phase finale.


text: Groupe A


text: Groupe B


text: Finale


title: Pierre Calungsod

text: Pierre Calungsod (Ginatilan, 1654 - Guam, ) est un jeune catéchiste philippin, missionnaire dans les iles Mariannes et mort martyr. Il est reconnu saint par l'Église catholique et commémoré avec les autres martyrs des îles Mariannes le .


title: Pierre Calungsod

text: On sait peu de choses de la vie de Pierre avant son travail comme jeune catéchiste. Il naît à Ginatilan dans la province de Cebu. Il fait ses études dans une école jésuite, peut-être à Tanay (dans le Negros oriental). La formation de catéchiste comprend l'étude de la langue espagnole, du Chamorro, et l'acquisition de compétence telles que le dessin, le chant, la menuiserie et tout ce qui est nécessaire au travail de missionnaire itinérant.


title: Pierre Calungsod

text: À partir de 1668 il accompagne et devient le fidèle assistant du père Diego de San Vitores envoyé évangéliser l'archipel des Mariannes, une œuvre financée par la régente espagnole Marie Anna d'Autriche.


title: Pierre Calungsod

text: En 1672, Pierre et ses compagnons sont tués par un chef des Chamorros sur l'île de Guam, pour avoir baptisé sa fille contre sa volonté. Pedro aurait pu échapper à la mort mais il préféra rester aux côtés du père de San Vitores et de ses compagnons. Après l'assassinat, son corps est jeté à la mer.


title: Pierre Calungsod

text: Un mois après le martyre de San Vitores et de Calunsod, un processus de béatification est initié mais seulement pour San Vitores. Les troubles politiques et religieux retardent puis interrompirent le processus. Lorsque Hagåtña prépare son 20e anniversaire en tant que diocèse en 1981, la cause de béatification de Padre Diego Luís de San Vitores ouverte en 1673 est redécouverte dans de vieux manuscrits et relancée jusqu'à la béatification définitive de San Vitores, le . Cela donne une reconnaissance à Calungsod, ouvrant la voie à sa propre béatification.


title: Pierre Calungsod

text: Le pape Jean-Paul II le déclare bienheureux le et le pape Benoît XVI le canonise le .


title: Pierre Calungsod

text: Il est fêtée le 2 avril selon le Martyrologe romain.


title: Debbie Brill

text: Deborah « Debbie » Brill (née le à Mission) est une athlète canadienne, spécialiste du saut en hauteur.


title: Debbie Brill

text: En 1969, âgée de seize ans seulement, Debbie Brill devient la première athlète canadienne à franchir les six pieds au saut en hauteur. Elle remporte son premier succès international dès l'année suivante à l'occasion des Jeux du Commonwealth britannique de 1970, à Édimbourg, en effaçant une barre à . En 1971, elle décroche le titre des Jeux panaméricains avec un saut à . Elle se classe huitième des Jeux olympiques de 1972, à Munich ().


title: Debbie Brill

text: Troisième de la Coupe du monde des nations 1977, deuxième des Jeux du Commonwealth de 1978, elle monte sur la troisième marche du podium lors des Jeux panaméricains de 1979. Elle remporte par ailleurs l'épreuve du saut en hauteur de la Coupe du monde des nations 1979, à Montréal, en effaçant une barre à . Vainqueur en 1982 des Jeux du Commonwealth pour la deuxième fois de sa carrière, la Canadienne se classe sixième des Championnats du monde inauguraux, à Helsinki, avec la marque de .


title: Debbie Brill

text: Cinquième des Jeux olympiques de Los Angeles, en 1984, elle établit la meilleure performance de sa carrière le à Rieti en parvenant à effacer une barre à .


title: Préjudice écologique

text: Le préjudice écologique est un principe juridique récent, en cours d'introduction dans le droit civil, via le droit de l'environnement. Il vise à éclaircir et faciliter la réparation du dommage environnemental.


title: Préjudice écologique

text: Il fait valoir que la dégradation d'un écosystème (et de ses utilités pour l'humain et l'environnement parfois dites « services écosystémiques ») constitue un préjudice objectif. Ce préjudice peut être reconnu à l'occasion d'un dommage environnemental et faire l'objet d'une évaluation qualifié par le Droit de l'environnement et porté devant les juridictions du droit civil. Ce préjudice peut alors justifier réparation ou des compensations matérielles ou financières le cas échéant (quand la réparation n'est pas faite ou partiellement impossible).


title: Préjudice écologique

text: En mai 2013, une proposition de loi visant à inscrire le « préjudice écologique » (déjà reconnu par la jurisprudence) dans le code civil a été adoptée à l'unanimité par le Sénat français. Sous réserve de confirmation, la réparation du dommage devrait prioritairement être faite , ou si cela est impossible par une (versée à l'État, ou à un organisme désigné par lui et consacré à la protection de l'environnement). Un dispositif est également prévu pour prévenir la réalisation imminente d'un dommage environnemental ou pour éviter son aggravation (ou en réduire les conséquences). Un groupe de travail devrait encore préciser le champ de l'intérêt à agir et de la prescription.


title: Préjudice écologique

text: Ce principe permet à toute personne physique ou morale (association ou collectivité locale notamment) de demander réparation de dégâts purement environnementaux ; indépendamment des dommages matériels et/ou d'un préjudice moral, et même quand le dommage n'a pas de caractère « personnel ».


title: Préjudice écologique

text: Celui qui mobilise l'action civile environnementale (sous forme d'une dépôt de plainte par exemple) n'agit pas ici pour son propre compte mais en tant que représentant l'intérêt environnemental. Dans certains pays, ces représentants sont listés par les administrations compétentes, ou peuvent agir de manière groupée (aux États-Unis par exemple). En France, le devoir de protection de l'environnement relève juridiquement de tous et chacun, mais il existe aussi des agréments délivrés au titre de la protection de la nature.


title: Préjudice écologique

text: Il est triple ;


title: Préjudice écologique

text: Ce principe relève donc à la fois de la responsabilité civile et de la responsabilité environnementale.


title: Préjudice écologique

text: Pour le droit civil, tout dommage doit être certain, direct et personnel pour être reconnu "réparable" dans le cadre de la responsabilité civile.


title: Préjudice écologique

text: Le "préjudice écologique" introduit clairement dans le droit l'atteinte aux '. Il rend ce préjudice objectif pour le droit civil (Antérieurement, le préjudice ne pouvait être que subjectif (c'est-à-dire nécessairement directement associé à une "victime" humaine (atteinte au droit de la personne comme l'exigeait le droit commun de la responsabilité ; alors que la nature est considérée comme "Res nullius" et donc comme souffrant de préjudices écologiques sans "caractère personnel", il fallait justifier d'un préjudice personnel pour espérer réparation d'un dommage environnemental. Autrement dit, la réparation du préjudice écologique se faisait '. Le droit civil peut maintenant prendre en compte le préjudice écologique pur.


title: Préjudice écologique

text: Il semble se dessiner avec la définition des enjeux environnementaux fait à l'occasion du Sommet de la Terre de Rio (), mais n'a pas de traduction directe dans le droit international.


title: Préjudice écologique

text: Le cadre est celui de la responsabilité environnementale, qui n'a pas encore été complètement déclinée dans le droit civil de certains pays.


title: Préjudice écologique

text: Le préjudice écologique pur est un . En France, toute personne responsable d'un tel préjudice est désormais tenue de le réparer.


title: Préjudice écologique

text: Dans le cadre de la "Charte de l'environnement" adossée à la constitution et dans le cadre de la transcription dans le droit français du droit européen de l'environnement s'élabore peu à peu un régime de "responsabilité environnementale" : L'article 4 de cette charte précise que "". La loi du sur la responsabilité environnementale (LRE) transpose en droit français la directive européenne /35/CE du , mais en reposant " et n'a [".


title: Préjudice écologique

text: Dans le même temps la jurisprudence du droit commun de la responsabilité civile (fondé sur les articles 1382 et suivants du code civil) a évolué en faveur de l'indemnisation des atteintes à l’environnement (lequel est reconnu par le droit comme « "patrimoine commun de la Nation" »). Selon l'exposé des motifs du projet de loi, "".


title: Préjudice écologique

text: Le Conseil constitutionnel a réaffirmé en 2011 un principe général pesant sur tous et chacun concernant le devoir de vigilance à l'égard des atteintes à l’environnement.


title: Préjudice écologique

text: Le "principe du préjudice écologique" a été en France mobilisé par la  Ligue pour la protection des oiseaux et confirmé lors du procès de l"'Erika" (pétrolier affrété par le groupe Total et responsable en 1999 d'une marée noire qui a souillé de côtes). Le caractère de préjudice écologique a été retenu par le Tribunal correctionnel et a ensuite été consacrée par la Cour d'appel de Paris (son arrêt du a clairement reconnu un ). Il a enfin été reconfirmé en 2012 par la Cour de Cassation (via sa chambre criminelle). Dans ce cadre, la Cour de cassation a également considéré que l'intervention des juridictions françaises était légitime dès lors que le territoire français subissait un préjudice environnemental.


title: Préjudice écologique

text: La notion de « préjudice écologique » est encore jurisprudentielle. Elle doit être précisée par le législateur avant son intégration dans le code civil, promis par Delphine Batho après l'arrêt de la Cour de cassation.


title: Préjudice écologique

text: Avant la décision de la Cour de cassation, une proposition de loi avait déjà été déposée au Sénat pour « inscrire la notion de préjudice écologique dans le code civil ». Elle reprenait une partie des propositions faites par un groupe de juriste deux mois plus tôt ().


title: Préjudice écologique

text: Ce principe découle de l'éthique de responsabilité, qui consiste à faire prendre en compte par chaque acteur économique les externalités négatives de son activité, tout comme le principe pollueur-payeur notamment développé par l'économiste libéral Arthur Cecil Pigou au début des années 1920.


title: Préjudice écologique

text: Autrefois, en cas de préjudice écologique, la jurisprudence peinait à indemniser des dommages qui, par définition, n’ont pas de caractère personnel.


title: Préjudice écologique

text: Ce principe est complémentaire du principe pollueur-payeur adopté par l'OCDE en 1972, qui figure dans l'Acte unique européen signé en 1986


title: Préjudice écologique

text: En France, ce principe a d'abord été jurisprudentiel. Avant près que la Cour de cassation l'ait confirmé en 2012 lors du procès de l'Erika, environ 200 décisions de justice s'étaient déjà basées sur ce principe, mais il est désormais confirmé au plus haut niveau (Cassation).


title: Préjudice écologique

text: Un think tank juridique composé d'avocats, de magistrats et de professeurs de droit, a publié des propositions d'adaptation du droit civil à une meilleure prise en compte du dommage environnemental. Il insiste, sur le besoin de renforcer l'expertise environnementale et d'éclaircir la notion de « dommage environnemental » ou de « préjudice écologique », ce qui suppose selon le Laurent Neyret d'aussi "" ; pour cela, deux juristes ( Laurent Neyret et Gilles Martin) préparent en 2012 une nomenclature des préjudices environnementaux. Ces juristes donnent priorité à la juste compensation, qui doit chercher à réparer en nature mais reconnaissent que souvent (par exemple la mort de l'ourse Cannelle dans les Pyrénées (dernier représentant de la souche pyrénéenne de l'ours brun) ne peut être compensée, pas même par l'introduction de spécimens importés de Slovénie du point de vue patrimonial et de la diversité génétique. Mais, bien souvent, , relève Laurent Neyret.


title: Préjudice écologique

text: Les juristes jugent utile de poser plus clairement le principe de l' "unité de l'action civile environnementale", de manière qu'en cas de recours multiples, le juge ne puisse pas indemniser plusieurs fois un même préjudice environnemental .


title: Préjudice écologique

text: En 2016, l'Association des Professionnels du Contentieux Economique et Financier (APCEF) a rendu public un rapport intitulé "La réparation du préjudice écologique en pratique" qui conclut les travaux d’une Commission, animée par le Professeur Laurent Neyret et composée de juristes spécialisés dans le contentieux de la réparation du préjudice écologique (avocats, directeurs juridiques de groupes industriels, courtiers d’assurance et "risk managers", gestionnaires d’espaces naturels, experts et universitaires).


title: Préjudice écologique

text: Le rapport contient 25 propositions portées par l’ambition de favoriser la cohérence, la justice et l’efficacité du droit de la réparation du préjudice écologique.


title: Préjudice écologique

text: Ces propositions concernent en particulier : Vu la diversité des régimes juridiques qui concourent à la réparation du préjudice écologique (en droit administratif, pénal et civil), un besoin d’articulation s’est fait jour. Pour y répondre, il est notamment proposé que le juge judiciaire sursoie à statuer sur la réparation du préjudice écologique jusqu’à ce que l’Administration ait délivré un acte de bonne fin des mesures de réparation qu’elle a prescrites. La question des modalités de réparation du préjudice écologique est obscurcie par la tentation de transposer des catégories du droit civil qui sont inadaptées aux spécificités du préjudice écologique. Ainsi, la distinction entre « réparation en nature » et « réparation par équivalent monétaire » ne saurait avoir un rôle structurant en matière de réparation du préjudice écologique, dans la mesure où l’objet de l’atteinte, l’environnement lui-même, ne peut être directement satisfait par le versement d’une somme d’argent. Pour la Commission, le fil conducteur de cette matière devrait plutôt être : la réparation "de" la nature.


title: Préjudice écologique

text: Ce préalable acquis, plusieurs modes de réparation sont à envisager. Lorsque le retour à l’état initial n’est pas possible, il convient de se tourner vers des mesures de compensation écologique. La condamnation du responsable au paiement d’une somme d’argent est également possible, mais à condition notamment que l’argent soit affecté à la réparation des éléments naturels endommagés.


title: Préjudice écologique

text: En tout état de cause, l’efficacité des mesures de réparation engagées devrait être l’objet d’un suivi. Alors que des travaux antérieurs ont mis l’accent sur l’utilité de limiter le nombre des personnes pouvant poursuivre la réparation du préjudice écologique en justice, la Commission souligne que l’essentiel est de limiter le nombre des personnes habilitées à mettre en œuvre les mesures de réparation et, en cas de pluralité de maîtres d’œuvre, de coordonner leurs interventions respectives.


title: Préjudice écologique

text: Le rapport établit en outre diverses préconisations pour améliorer la qualité des décisions judiciaires rendues, qui vont de l’amélioration de la formation des magistrats à l’établissement d’une mission d’expertise type, en passant par le développement des échanges entre juridictions et administrations concernées par la réparation d’un même préjudice.


title: Préjudice écologique

text: Loi du pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages, a repris certaines de ces réflexions et fixe ainsi l'état du droit.


title: Préjudice écologique

text: La loi crée un nouveau titre dans le code civil intitulé "Chapitre III : La réparation du préjudice écologique".


title: Préjudice écologique

text: Le principe de la réparation est posé de façon générale par le nouvel article 1269


title: Préjudice écologique

text: La définition du préjudice écologique est exprimée à partir du préjudice réparable.


title: Préjudice écologique

text: Les personnes susceptibles d'intenter une action en demande de réparation comprennent pouvoirs publics et associations :


title: Préjudice écologique

text: La forme de la réparation : en priorité est retenue la réparation en nature mais sont également prévus la possibilité de dommages et intérêts :


title: Préjudice écologique

text: La prescription : la prescription est de 10 ans, mais le point de départ n'est la date à laquelle est commis le préjudice mais celui où il est connu ou aurait pu être connu :


title: Préjudice écologique

text: Dans ce cadre, c'est la réparation en nature qui est recherchée, mais quand elle n'est pas possible, une réparation monétaire peut être demandée par le juge. Une possibilité serait d'affecter les dommages et intérêts à un fonds alloué à la protection de l'environnement, qui pourrait par exemple être géré par l'Ademe ou une future Agence nationale de la biodiversité, afin de financer des actions de réhabilitation environnementale (génie écologique, dépollution, plans de restauration, Plans de gestion, etc.).


title: Préjudice écologique

text: Certains ont évoqué la possibilité de création d’un marché d’unité de biodiversité.


title: Préjudice écologique

text: L'appréciation financière relève du tribunal et des experts qu'il peut mobiliser.


title: Préjudice écologique

text: Certains barèmes existent dans le domaine de l'eau, établis pour l'application d'écotaxes ou du principe pollueur-payeur, mais ils ne s'inscrivent pas dans une approche systémique. L'évaluation de la compensation financière ou en nature d'un dommage écologique est donc habituellement traitée au cas par cas, avec des approches pouvant notamment s'inspirer des méthodologies d'études d'impact et de l'évaluation environnementale.


title: Préjudice écologique

text: Dans le cas de l'Erika, la "compensation du préjudice écologique" a été évalué à 13 millions d'euros (chiffre validé par la Cour d'Appel de Paris en , puis confirmé en ), ce qui reste une faible somme comparée aux 187 millions d'euros de dommages et intérêts à prendre en charge par Total. L'argument du parquet voulant que la justice française n'était pas dans ce cas compétente étant donné que l'Erika étant immatriculé à Malte et ayant coulé en dehors des eaux territoriales n'a pas été retenu.


title: Préjudice écologique

text: Des actions de groupe sont possibles devant la justice à propos du préjudice écologique dans certains pays, comme en Allemagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis par exemple ("« Class Actions »").


title: Préjudice écologique

text: En France, le législateur a d'abord souhaité exclure des actions de groupe les champs de l'environnement et de la santé du champ de ces actions, mais une réflexion est en cours en France pour étudier la possibilité de les étendre à l'environnement . Récemment, une loi du consacre l'action de groupe en matière de discrimination, d'environnement, et de protection des données. En effet, par exception au principe du caractère personnel du préjudice, est admise l'action en réparation d'un préjudice collectif, ayant un intérêt collectif. Dans le cadre du préjudice écologique pur, le but est de réparer le dommage objectif qui a été causé à l'environnement et qui a des conséquences pour tous : on parle d'un préjudice subi par la collectivité.


title: Championnats du monde du 100 kilomètres

text: Les championnats du monde de 100 kilomètres de l'IAU sont des championnats annuels organisés par l'IAU qui désignent les champions du monde individuel et par équipe hommes et femmes sur la distance des .


title: Championnats du monde du 100 kilomètres

text: Après sa création en septembre , l'International Association of Ultrarunners, créa pour promouvoir sa discipline des courses Au-Delà Du Marathon (ADDM) sous le patronage de l'IAAF, sa première épreuve, le en Belgique à Torhout.


title: Championnats du monde du 100 kilomètres

text: Statistiques des championnats du monde de d'après la "Deutsche Ultramarathon-Vereinigung" (DUV) :


title: Championnats du monde du 100 kilomètres

text: Le classement par équipe se fait sur le cumul des temps des trois premiers de chaque nation.


title: Championnats du monde du 100 kilomètres

text: Comptage réalisé à partir du tableau précédent entre 1987 et 2018 : Comptage réalisé à partir du tableau des palmarès entre 1987 et 2018 :


title: Robert Mensah

text: Robert Mensah est un footballeur international ghanéen né en 1939 et mort le . Il jouait au poste de gardien de but, notamment à l'Asante Kotoko. Il est souvent considéré comme l'un des meilleurs gardiens de but africains de l'histoire.


title: Robert Mensah

text: Robert Mensah dispute la Coupe d'Afrique des nations avec le Ghana en 1968 et 1970.


title: Raymond Olejnik

text: Raymond Olejnik, né le à Giberville (Calvados), est un footballeur français.


title: Raymond Olejnik

text: Il évolue au poste de gardien de but à La Berrichonne de Châteauroux, club avec lequel il dispute 355 matchs en Division 2.


title: Raymond Olejnik

text: Raymond Olejnik débute ailier gauche et devient gardien en remplaçant un coéquipier absent, il tient ensuite ce poste jusqu'à ses 33 ans. D'abord joueur de l'US Normande jusqu'à ses 17-18 ans, Raymond Olejnik part pour l'AS Cherbourg alors en CFA. Il fait ensuite son service militaire au Camp de Mourmelon avant de jouer un an à Reims. Décidant de quitter la Champagne, il est contacté par 2 clubs : l'US Quevilly et La Berrichonne de Châteauroux. Ce Normand débarque à la « Berri » grâce à Maurice Lafont qui était son coach à l'AS Cherbourg avant de prendre les commandes de Châteauroux. Olejnik garde les buts castelroussins durant onze saisons. Durant 11 ans, il n'est remplacé qu'une fois, par Jean-Luc Bernardet, sur blessure.


title: Raymond Olejnik

text: Il arrête sa carrière à cause d'un problème de genoux et commence à entraîner les jeunes gardiens berrichons. Il arrête au bout de quelques mois à cause de son travail qui lui demande trop de temps.


title: Raymond Olejnik

text: Une fois à la retraite, Olejnik recommence à s'occuper des jeunes gardiens du club.


title: Raymond Olejnik

text: Ce tableau présente les statistiques de Raymond Olejnik.


title: Roger Seiter

text: Roger Seiter, né le 3 mai 1955 à Strasbourg, est un scénariste de bande dessinée. Il est l'époux de la scénariste Isabelle Mercier.


title: Roger Seiter

text: Il suit une formation d'historien puis il devient conseiller d'éducation. Son premier album, en collaboration avec Johannes Roussel, "Après un si long hiver", paraît en 1989 chez Objectif bulles.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: Carl Ferdinand Freiherr von Stumm-Halberg (jusqu'en 1888 : Carl Ferdinand Stumm) (né le à Sarrebruck - mort le au ) est un industriel et un homme politique prussien.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: Riche industriel, Stumm-Halberg a été député au Reichstag pour le parti conservateur. Il a exercé une grande influence sur l'empereur Guillaume II.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: Carl Ferdinand Stumm est né dans le palais de son grand-père (1751-1835) sur la Ludwigsplatz à Sarrebruck. À l'âge de 22 ans, le 1er avril 1858, il rejoint la société et prend la direction de l'. Ce faisant, il suit les traces de son père (1798-1848), qui s'est suicidé et dirige l'entreprise en tant que propriétaire unique depuis 1835. Stumm est issu de la famille d'industriels Stumm, qui a acheté l'usine sidérurgique de Neunkirch et des parts dans d'autres usines sidérurgiques de la région de la Sarre le 22 mars 1806. En 1848, l'oncle de Carl Ferdinand, Carl Böcking, reprend la direction de la sidérurgie, afin que le jeune homme puisse compléter sa formation: après l'école secondaire de Mayence et le célèbre lycée technique de Siegen, où il est diplômé du lycée à l'âge de 16 ans, il obtient de 1852 à 1854 des stages à l'usine de Neunkirchen et à l', puis visite toutes les plus grandes forges du Bas-Rhin et de Westphalie, effectue son service militaire volontaire d'un an dans le régiment de dragons de la Garde et étudie le droit, la science politique et la métallurgie à Bonn et Berlin jusqu'en 1858. Depuis 1857, il est membre du Corps Guestphalia Bonn.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: Carl Ferdinand se marie le 31 mai 1860 avec sa cousine de 2e degré à Asbacherhütte Ida Charlotte Böcking (1839-1918), issue d'une dynastie industrielle liée par mariage aux Stumm et petite-fille de l'ancien conseil de montagne prussien et maire de Sarrebruck . Le mariage a cinq enfants. Mais il n'y a pas de successeur parmi eux pour diriger l'entreprise après sa mort, pas même parmi les gendres. Il prend part à la guerre de 1870/71 en tant qu'officier, Rittmeister de la Landwehr prussienne et reçoit la Croix de fer.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: Les usines de Fischbach et Halberg sont vendues en 1860 et la production est concentrée à Neunkirchen. À cette époque, 10 000 t de fonte brute sont soufflées et 26 000 t traitées à Neunkirchen, soit 1/33 de la consommation annuelle de l'Allemagne. Sous la direction de Carl Ferdinand, qui dirige seul l'entreprise familiale depuis la retraite de Carl Böcking en 1871 jusqu'à sa mort en 1901, la société Gebrüder Stumm devient un leader du marché de l'industrie sidérurgique. En 1891, une nouvelle usine de hauts fourneaux est mise en service près d'Ueckingen, qui dépasse Neunkirchen en termes de production de fonte brute (107 000 t à Neunkirchen en 1901, 157 000 t à Ueckingen). La fonderie emploie 1200 travailleurs et 3000 personnes à charge à Neunkirchen en 1861, et 4 219 travailleurs et 10 716 personnes à charge en 1900. En 1900, la commission du budget du Reichstag est arrivée à la conclusion que Krupp et Stumm, les deux seuls producteurs de plaques de blindage, se sont entendus sur les prix. Les dépenses du Reich en plaques de blindage, réparties sur 16 ans, s'élèvent donc à 260 millions de marks. Pour Krupp et Stumm, 130 millions de marks de ces dépenses sont restés sous forme de bénéfice net.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: Comme Carl Ferdinand Stumm n'a pas de descendant masculin, la tradition familiale consistant à ne transmettre la société qu'à un seul fils ne peut être poursuivie. Après la mort de Stumm, le directeur commercial Theodor Zilliken et le directeur technique Fritz Horn rejoignent temporairement l'entreprise en tant qu'associés personnellement responsables le 4 avril 1901, mais aucun des copropriétaires n'est en mesure d'assumer ce rôle de manière permanente. Il est donc impossible de continuer en tant que société en commandite. Le 31 En mars 1903, la société est transformée en société à responsabilité limitée et porte désormais le nom de "Gebr." "Stumm GmbH". Le frère de Carl Ferdinand, l'ancien ambassadeur , est nommé président du conseil de surveillance. Les héritiers de Carl Ferdinand sont représentés par son gendre aîné, le lieutenant général , devient vice-président du conseil de surveillance .


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: Stumm s'est engagé de manière décisive dans les questions sociales d'un point de vue autoritaire et patriarcal, à la fois en tant qu'industriel et plus tard en tant qu'homme politique. Il est l'un des cofondateurs du Parti conservateur libre, fondé en 1867. En 1867, il obtient un siège au Reichstag de la Confédération de l'Allemagne du Nord et à la chambre des représentants de Prusse. De 1871 à 1881, il est député du Reichstag pour la 6e circonscription de Trèves (Ottweiler-Saint-Wendel-Meisenheim), laquelle il renonce à son siège à la chambre des représentants de Prusse. Il y est essentiellement impliqué dans l'élaboration de la politique économique et sociale de l'Empire. Au Reichstag, il combat la législation sociale de Bismarck et soutient en même temps la lutte contre la social-démocratie. En 1895, von Stumm-Halberg est à l'origine du projet de loi sur le renversement et, en 1899, du projet de loi sur les prisons. Il a également une dispute agressive avec les soi-disant socialistes catholiques. En 1882, il est nommé à la chambre des seigneurs de Prusse après avoir renoncé à se présenter au Reichstag en 1881.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: En matière de politique économique, il préconise des tarifs protecteurs dans l'intérêt de sa propre entreprise. Il poursuit la construction d'un canal reliant la Sarre au Rhin via Neunkirchen () afin de fournir à son entreprise de meilleures liaisons de transport. Dans le même temps, il essaie d'empêcher l'expansion prévue de la Sarre, car il aurait profité à l'usine sidérurgique de Völklingen concurrente de . Stumm est un partisan convaincu d'un État autoritaire et d'un paternalisme conservateur, qui s'exprime clairement dans le style de gestion de l'aciérie. L'atténuation des problèmes sociaux de sa main-d'œuvre (par exemple, la construction d'un hôpital et d'une église à Brebach à partir de fonds privés) est un moyen de la maintenir tranquille et productive. Il fournit une aide sociale et a exigé une obéissance inconditionnelle en retour. Cela va si loin que ses employés doivent lui demander la permission avant de se marier. Dans son cercle dirigeant, il ne laisse aux travailleurs aucun espace pour l'initiative personnelle ni aucune possibilité d'activité politique ou syndicale Comme Alfred Krupp, Stumm-Halberg est également considéré comme un «représentant militant de la position de« maître à la maison ».


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: Lors d'une élection partielle le 20 mars 1889, Stumm est à nouveau élu au Reichstag pour la 6e circonscription de Trèves, où il rejoint le groupe parlementaire du parti impérial. Il est député du Reichstag sans interruption jusqu'à sa mort. En 1896, il est membre de la commission du Reichstag, qui procède aux dernières consultations sur le texte du BGB avant le débat en plénière au Reichstag. Il y exerce une influence particulière sur le droit de la famille. Il y représente les "motions Pauli" présentées officiellement par son collègue du groupe parlementaire . Ces motions demandent une meilleure position pour les femmes dans un total de 32 points. Ils sont rédigés par l'avocate Emilie Kempin en collaboration avec Stumm. Sur le plan du contenu, les améliorations en faveur des femmes ne sont pas allées aussi loin que le demandait le mouvement féminin contemporain, mais elles ont repris certains points importants des revendications des femmes (par exemple, la séparation de biens en tant que droit légal de propriété, l'égalité des femmes dans le droit de tutelle). Dans le domaine du droit de la famille, l'homme politique conservateur de droite vote avec les libéraux de gauche "Freisinnigen" et le SPD contre la majorité de la commission dans les points centraux.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: Dans son pays natal, la région de la Sarre, la politique de Stumm dans les années 1880 et 1890 conduit à un conflit acharné avec l'Église protestante,engagée dans la question sociale. Stumm, qui est un mécène avéré de l'église protestante, s'en prend vivement aux pasteurs engagés dans la politique sociale, aux associations ouvrières protestantes et à la presse ecclésiastique, et ne recule pas devant la censure et la pression politique. Le pasteur de Brebach, Paul Haustein, est considéré comme un ami de la famille.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: La famille vit d'abord dans le manoir Stumm de la Saarbrücker Straße à Neunkirchen (détruit en 1945), à proximité immédiate de l'usine. À partir de 1875, Stumm acquiert des terrains sur le à Sarrebruck et y fait construire, dans les années 1877 à 1880, le château néogothique du et l' toute proche, en concurrence avec ses frères et , qui font également construire de magnifiques châteaux dans le style de l'historicisme ( et ), inspirés des plans des architectes hanovriens et . L'architecte paysagiste de Francfort Heinrich Siesmayer conçoit le parc paysager environnant. Le 28 mai 1888 , Stumm, comme ses frères, reçoit une lettre de noblesse de l'empereur Frédéric III le nommant baron von Stumm, et en 1891 la permission de porter le double nom von Stumm-Halberg, qui est lié à la propriété du Halberg. En tant qu'invité du baron von Stumm-Halberg, l'empereur Guillaume séjourne au château d'Halberg. Alors que le château de Halberg a subi aujourd'hui d'importantes modernisations, les châteaux et parcs de ses frères Ferdinand (château de Rauischholzhausen) et Hugo (château de Ramholz) ont été préservés encore plus près de leur état d'origine. La fille aînée Ida Louise Henriette (mariée à ) reçoit en dot le . Le cimetière de la famille Stumm, situé sur la route d'accès à Halberg, où Stumm et ses proches sont enterrés, est vandalisé à la fin du XXe siècle et tous les monuments funéraires en fonte sont pillés. Entre-temps, la famille restaure le cimetière et le fait reconsacrer.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: L'influence décisive de Stumm sur la politique économique et sociale de l'empereur Guillaume II dans les années 1890 fait parler à Berlin de "l'ère Stumm". Bismarck l'aurait appelé «le roi Stumm», Friedrich Naumann le surnomme "le cheikh de la Sarrabie" en raison de sa richesse et de son apparence. Dans la langue vernaculaire sarroise, on lui a donné le nom de "Schlacke-Karl". De 1867 à 1869, Stumm et ses frères font don à la municipalité de Neunkirchen de l' de style néogothique située sur la place Unterer Markt, qui est intégrée dans les armoiries de la ville de district sous une forme héraldique stylisée en tant que "nouvelle église". Outre le financement partiel de la construction de l'église catholique à Neunkirchen par l'architecte hanovrien (1846-1912), qui est construit dans le style néo-roman entre 1884 et 1885, Stumm fait également don d'autres institutions caritatives.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: En 1902, un mémorial lui est érigé à un emplacement central à Neunkirchen. La statue en bronze plus grande que nature (déplacée à la fin du XXe siècle dans la Stummstraße, sur la Stummplatz) représente Stumm en tant qu'entrepreneur avec des symboles de l'industrie du charbon et de l'acier (pinces à louche et moule). Le célèbre sculpteur berlinois Fritz Schaper le créé, le moulage en bronze est effectué dans la corporation vorm. et fils à Berlin-Friedrichshagen. Après la Seconde Guerre mondiale, le monument subit une petite «blessure de guerre» causée par un éclat d'obus à la cuisse, qui est "guérie" à la fin du XXe siècle.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: En 1902, la veuve de Stumm fait en sorte qu' publie une édition de ses discours politiques à sa mémoire, estimée à l'origine à huit volumes.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: Von Stumm-Halberg fait don de la , qui est construite en 1900 sur le Kirchberg à l'ouest de la ville et dont les coûts de construction s'élèvent à un total de 27 000 marks or. La tour est toujours debout aujourd'hui et mesure 19 mètres de haut. Du côté de l'entrée, une plaque de bronze commémore le fondateur. En 2009, la comédie musicale «Stumm» est créée par le «Projet musical Neunkirchen».


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: Le jour de son centième anniversaire, sa fille, la comtesse Bertha von Francken-Sierstorpff, lui érige un monument en faisant publier une biographie par le jeune historien Fritz Hellwig.


title: Carl Ferdinand von Stumm-Halberg

text: "Les discours du baron Carl Ferdinand von Stumm-Halberg." "Édition complète historique critique." par . 12 volumes. O. Elsner, Berlin 1906-1915.


title: Alfred Houget

text: Alfred Houget, né en 1929 à Ossé est un dirigeant français de football. À l'origine simple supporter du club, il occupe la présidence du Stade rennais du au .