title: Steffen Ernemann

text: Steffen Ernemann commence le football dans des petits clubs de la banlieue d'Aarhus avant de rejoindre le centre de formation du grand club de la ville, l'AGF Århus. Il intègre le noyau de l'équipe professionnelle en 2002 et joue une saison pour le club. Il rejoint ensuite l'AC Horsens, en deuxième division. Avec ce club, il décroche la montée au plus haut niveau national en 2005. Il quitte le club en 2007 pour rejoindre le Silkeborg IF où il joue durant deux saisons.


title: Steffen Ernemann

text: En juin 2009, Ernemann tente l'aventure à l'étranger et s'engage pour deux ans au SV Zulte Waregem, en première division belge. Rarement titularisé, il doit se contenter de jouer quelques bribes de matches avec sa nouvelle équipe, qui termine tout de même à la sixième place du championnat. La saison suivante, il est prêté au KSV Roulers, pensionnaire de Division 2, où il devient rapidement une des pièces maîtresses de l'entrejeu. Ses bonnes prestations ne sont pas jugées suffisantes par les dirigeants de Zulte et le joueur, en fin de contrat, décide de retourner au Danemark. Il rejoint l'équipe du Esbjerg fB et remporte le titre en deuxième division en 2012. Il évolue toujours dans ce même club, aujourd'hui en Superligaen.


title: Liste des châteaux des Orcades

text: Cette liste recense les principaux châteaux du council area des Orcades en Écosse.


title: Liste des châteaux du Perth and Kinross

text: Cette liste recense les principaux châteaux du council area du Perth and Kinross en Écosse.


title: Liste des châteaux du Renfrewshire

text: Cette liste recense les principaux châteaux du council area du Renfrewshire en Écosse.


title: Liste des châteaux des Scottish Borders

text: Cette liste recense les principaux châteaux du council area des Scottish Borders en Écosse.


title: Shi Shen

text: Shi Shen (, ) était un astronome chinois et contemporain de Gan De né dans l'État de Wei, également connu sous le nom de "Maître Shi Shen" (Shi Shenfu).


title: Shi Shen

text: Shi est crédité du positionnement de 121 étoiles découvertes dans les textes préservés. Shen a aussi observé les tâches du soleil à des dates non précises, observations parfois attribuées à Gan De. Il suppose que ces tâches étaient des éclipses qui commençaient au centre du soleil et se propageaient vers l'extérieur. Bien qu'il ait tort, il reconnaissait les tâches pour ce qu'elles sont : des phénomènes solaires.


title: Shi Shen

text: Son travail comprend les livres "Astronomie" (appelé également "Traité de Shi sur les étoiles) en 8 volumes, "Carte céleste" et "Catalogue des étoiles de Shi". Il semble de nos jours que les deux derniers ouvrages aient été écrit pas ses disciples. La plupart de ses travaux ne nous sont pas parvenus intacts, mais quelques écrits cruciaux ont été préservés dans le "Traité d'astrologie de l'ère Kaiyaun.


title: Shi Shen

text: Shi Shen a écrit l"'Astronomie Shi Shen" ().


title: Shi Shen

text: Gan De et Shi Shen sont largement cités dans divers textes astronomiques bien après leur mort, même s'l faut distinguer les ouvrages écrits avec des noms similaires mais qui n'ont pas été écrits par eux-mêmes. Par exemple, le "Manuel des étoiles des maîtres Guna et Shi" () a en réalité été compilé par Ma Xian (馬顯) vers l'an 579 comme une annexe à un traité calendaire.


title: Shi Shen

text: En hommage, un cratère sur la lune porte le nom de Shi Shen.


title: Liste des châteaux des Shetland

text: Cette liste recense les principaux châteaux du council area des Shetland en Écosse.


title: Liste des châteaux du South Ayrshire

text: Cette liste recense les principaux châteaux du council area du South Ayrshire en Écosse.


title: Sannō matsuri

text: Le ou festival Sannō, est un des trois principaux festival shinto de Tokyo, avec le "Fukagawa matsuri" et le "Kanda matsuri". Le festival a lieu annuellement au mois de juin mais comprend une procession appelée "Shinkosai" les années paires seulement. Les célébrations annuelles couvrent un certain nombre d'activités et de célébrations pendant une semaine, dont le défilé "Shinkosai" (également appelé "Jinkosai") qui dure une journée dans l'arrondissement de Chiyoda.


title: Sannō matsuri

text: Il se déroule au Hie-jinja.


title: Liste des châteaux du South Lanarkshire

text: Cette liste recense les principaux châteaux du council area du South Lanarkshire en Écosse.


title: Moteur Mendocino

text: Le moteur Mendocino est un moteur électrique solaire à sustentation magnétique.


title: Moteur Mendocino

text: Le moteur est constitué d'un rotor à quatre côtés. Le moteur est disposé horizontalement sur une tige. Cette tige possède des aimants à chaque extrémité. Ces aimants permettent la lévitation en repoussant des aimants pré-répartis en dessous sur la base sous le rotor.


title: Moteur Mendocino

text: Un autre aimant est disposé juste en dessous du rotor. Le rotor est équipé de cellules photovoltaïques positionnées sur les faces et il est également équipé de bobines.


title: Moteur Mendocino

text: Quand la lumière du soleil touche une cellule photovoltaïque, l’électricité créée est envoyée dans la bobine attenante générant ainsi un champ magnétique. Ce champ magnétique interagit avec celui de l'aimant disposé sur le socle, sous le rotor, faisant tourner celui-ci sur son axe. Le rotor présente alors une nouvelle face, et donc une nouvelle cellule, à la lumière solaire générant le mouvement suivant du cycle. Le processus se répète en faisant tourner le moteur. Aujourd'hui, ce moteur récent a une puissance très faible.


title: Moteur Mendocino

text: Il est possible de contrôler la vitesse du rotor par différents moyens notamment en faisant varier l'intensité de la lumière.


title: Moteur Mendocino

text: Moteur électrique


title: Moteur Mendocino

text: L'idée d'un moteur dont le mouvement serait généré par un champ magnétique dans des bobines alimentées par des cellules solaires, a été décrite pour la première fois par Daryl Chapin en 1962. Dans ce modèle, la sustentation magnétique n'était pas utilisée.


title: Moteur Mendocino

text: Le dispositif était distribué par Bell Labs, où Chapin et ces collègues ont inventé la cellule photovoltaïque en 1954. La version créée par Chapin ne lévitait pas : le centre du rotor était une tige très fine qui tenait sur des pièces en verre afin de diminuer les frottements.


title: Moteur Mendocino

text: la sustentation magnétique a été ajoutée en 1994 par Larry Spring.


title: Liste des châteaux du West Dunbartonshire

text: Cette liste recense les principaux châteaux du council area du West Dunbartonshire en Écosse.


title: Liste des châteaux du West Lothian

text: Cette liste recense les principaux châteaux du council area du West Lothian en Écosse.


title: Michel Sénéchal (homonymie)

text: Michel Sénéchal peut désigner :


title: Liste des châteaux de Glasgow

text: Cette liste recense les principaux châteaux du council area de Glasgow en Écosse.


title: Christiern Pedersen

text: Christiern Pedersen (vers 1480 – ) est un humaniste danois.


title: Christiern Pedersen

text: Chanoine de la cathédrale de Lund, il publie le premier dictionnaire bilingue latin-danois, "Vocabularium ad usum Dacorum" (1510), ainsi que la première édition de la "Gesta Danorum" de Saxo Grammaticus (1514). Après sa conversion au luthéranisme, il s'installe à Malmö et y fonde une imprimerie. Il achève en 1550 la première traduction intégrale de la Bible en danois. Il a également écrit de nombreux autres livres.


title: Christiern Pedersen

text: Régis Boyer voit en lui « le premier grand humaniste du Nord ».


title: Font del Boix (Coll de Nargó)

text: La (en français « Fontaine du buis ») est une fontaine naturelle située à , dans l’, en Catalogne.


title: Liste des châteaux de Stirling

text: Cette liste recense les principaux châteaux du council area de Stirling en Écosse.


title: Tramway d'Avdiivka

text: Le tramway d'Avdiivka est le réseau de tramways de la ville d'Avdiivka, en Ukraine. Le réseau est composé de deux lignes. Sa première ligne a été mise en service en 1965.


title: Tramway d'Avdiivka

text: Le réseau compte deux lignes :


title: Préval (homonymie)

text: Préval peut signifier plusieurs choses :C'est aussi un nom de famille :


title: Kauklahti

text: Kauklahti (, en langue populaire "Kökkeli") est un quartier de l'ouest de la ville d'Espoo situé en bordure du Kehä III.


title: Kauklahti

text: Kauklahti compte (31.12.2016). Les centres les plus proches sont Espoon keskus et Espoonlahti. Les quartiers limitrophes sont Kanta-Espoo, Kurttila, Vanttila, Muurala et Gumböle.


title: Tramway de Kamianske

text: Le tramway de Kamianske est le réseau de tramways de la ville de Kamianske, en Ukraine. Le réseau est composé de quatre lignes. Sa première ligne a été mise en service en 1935.


title: Tramway de Kamianske

text: Le réseau compte quatre lignes :


title: Guillaume Griffon

text: Guillaume Griffon, né le à Roanne (Loire), est un auteur de bande dessinée français.


title: Guillaume Griffon

text: Il fait des études de comptabilité, sans enthousiasme. Rapidement, il intègre l'École Émile-Cohl (Lyon) dont il sort diplômé. Il part travailler pendant un an et demi à Orlando au parc Walt Disney World pour réaliser dessins et caricatures. Revenu en France, il passe une dernière année à l'École Emile-Cohl dans la 3D. Il rentre ensuite à Roanne pour intégrer l'entreprise familiale, une société de textile où il s'occupe de la communication et du développement de la collection homme.


title: Guillaume Griffon

text: En 2004, il se rend au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême avec son "book". C'est à cette occasion qu'il rencontre l'éditeur Akiléos et l'auteur Céka avec lesquels il collaborera pour la sortie de sa première bande dessinée intitulée "Billy Wild".


title: Kalajärvi

text: Kalajärvi est un quartier de la ville d'Espoo en Finlande.


title: Kalajärvi

text: Kalajärvi est situé au bord de la route Seututie 120.


title: Lumière et Couleur

text: Lumière et Couleur, de son nom original Light and Colour (Goethe's Theory) – The Morning after the Deluge – Moses Writing the Book of Genesis, qui peut être traduit en Lumière et couleur (la théorie de Goethe), le matin après le déluge, Moïse écrivant le livre de la Genèse, est un tableau de Joseph Mallord William Turner, peint en 1843. Il s'inspire du "Traité des couleurs" de Johann Wolfgang von Goethe.


title: Lumière et Couleur

text: Le tableau est exposé à la Tate Britain de Londres. Il utilise des mouvements rotatifs.


title: NetFlow

text: NetFlow est une architecture de surveillance des réseaux développée par Cisco Systems qui permet de collecter des informations sur les flux IP. Elle définit un format d'exportation d'informations sur les flux réseau nommé "NetFlow services export format" (format d'exportation des services NetFlow, en abrégé "protocole NetFlow"). Elle permet de superviser de façon fine les ressources du réseau utilisées.


title: NetFlow

text: En 2004, Cisco a publié les caractéristiques de la version 9 du protocole NetFlow dans la . L'IETF en a dérivé le protocole IPFIX (IP Flow Information Export), normalisé en 2008 dans les , et .


title: NetFlow

text: Des "éléments réseau" (commutateurs et routeurs) établissent des statistiques sur les données des "flux réseau" qu'ils exportent vers des "collecteurs". Ces statistiques détaillées peuvent porter sur les nombres de paquets et d'octets, les ports applicatifs, les adresses IP, les champs de qualité de service, les interfaces par lesquelles ils transitent, etc.


title: NetFlow

text: Un flux réseau NetFlow est unidirectionnel. Il est caractérisé par 7 "champs clés" :


title: NetFlow

text: Les paquets appartenant à un même flux (même adresse IP source, même adresse IP destination, etc.) sont décomptés dans les statistiques. On remarque que l'interface de sortie ne caractérise pas un flux, ce qui est une bonne chose sur les routeurs où les routes de sortie peuvent changer.


title: NetFlow

text: Il existe aussi des "champs non clés" qui ne caractérisent pas un flux, mais dont la valeur est relevée. En règle générale, seule la valeur pour le premier paquet du flux est indiquée. On peut par exemple relever la date et l'heure du début du flux.


title: NetFlow

text: L'équipement réseau envoie un "enregistrement" décrivant le flux quand le flux s'achève. Un flux est considéré comme achevé lorsqu'il n'y a plus de paquets qui passent pendant un certain temps, ou quand la connexion TCP est close. On peut aussi configurer l'équipement pour envoyer des enregistrements à intervalles réguliers, même quand le flux est encore en train de s'écouler.


title: NetFlow

text: Ces enregistrements NetFlow sont en général transportés par UDP. L'adresse IP du collecteur auquel ils sont envoyés doit être configurée sur l'équipement émetteur. Un paquet NetFlow peut regrouper plusieurs enregistrements en un seul envoi. Par défaut, on utilise le port UDP 2055, mais il est courant de choisir un autre port.


title: NetFlow

text: Pour des raisons d'efficacité, si un de ces enregistrements NetFlow est perdu pour cause de congestion du réseau ou de paquet corrompu, l'équipement réseau est dans l'incapacité de le renvoyer, car il n'en conserve pas une copie. Cela peut conduire à des statistiques dégradées. Pour cette raison, certaines implémentations récentes de NetFlow utilisent SCTP à la place de UDP pour garantir que les statistiques seront reçues (TCP ne convient pas, car il est trop lourd).


title: NetFlow

text: En plus de Cisco, de nombreux constructeurs d'équipements réseau offrent une prise en charge de NetFlow sur leurs boitiers. La liste comprend Juniper, Alcatel-Lucent et Nortel, entre autres. En ce qui concerne les plates-formes logicielles, il y a une prise en charge sur serveurs VMWare et sous Linux.


title: NetFlow

text: Certains constructeurs utilisent un autre nom pour cette technologie, sans doute parce que NetFlow est ressenti comme une marque déposée de Cisco:


title: NetFlow

text: Il existe aussi des alternatives. est un protocole concurrent. IPFIX est le standard de l'IETF dérivé de NetFlow.


title: Alexandre Ubelesqui

text: Alexandre Ubelesqui (ou Ubeleski ou Ubieleski, parfois simplement nommé Alexandre), né à Paris en 1649, et mort dans la même ville le , est un peintre français actif principalement pendant le règne de Louis XIV et membre de l'Académie Royale de Peinture et de Sculpture.


title: Alexandre Ubelesqui

text: Peintre d'origine polonaise, il a été identifié à tort comme un peintre d'origine italienne (Jal lui donne des origines génoises, et le nomme "Ubeleschi").


title: Alexandre Ubelesqui

text: Élève de Charles Le Brun qui marque fortement son style, Ubelesqui participe au concours du Prix de Rome en 1671, et reçoit le deuxième prix. Il remporte le premier prix lors du concours du Prix de Rome de 1672 avec une toile représentant "Le Divertissement donné au roi par la ville de Dunkerque". Il réalise ainsi un long voyage à Rome, et séjourne dans la cité pontificale pendant presque dix ans.


title: Alexandre Ubelesqui

text: Il est élu membre de l'Académie de Saint-Luc en 1678, et peint la coupole de l'église Saint-Marie-Transpontine à Rome. De retour à Paris, il est reçu membre de l'Académie Royale de Peinture et de Sculpture le , avant de devenir professeur adjoint à l'Académie en 1692, puis Professeur titulaire en 1695.


title: Alexandre Ubelesqui

text: Dès son retour en France, il reçoit la commande prestigieuse pour le May de Notre-Dame de l'année 1681 ("Le Baptême du Christ", perdu), et devra aussi réaliser le May de l'année 1691 ("Le Christ guérissant les malades", Paris, musée du Louvre). Il reçoit de nombreuses commandes royales, et participe à plusieurs grands chantiers décoratifs de la fin du siècle : il réalise vers 1684 la peinture de "La Poésie" (connue par la gravure), destinée à orner la voussure du plafond du cabinet des Beaux-Arts de Charles Perrault, rue Neuve-des-Bons-Enfants, aux côtés de nombreux autres artistes de l'Académie (décor aujourd'hui détruit).


title: Alexandre Ubelesqui

text: Il peint en 1687 "La Distribution du blé et du pain qui se fait au Louvre pendant la disette de 1682" pour le décor éphémère dressé pour la cérémonie d'action de grâce organisée pour la guérison du roi à l'église de l'Oratoire de la rue Saint-Honoré. Il réalise des panneaux représentant des "Danses de nymphes et de satyres", peints vers 1686 pour servir de cartons à la "Tenture des Sujets de la Fable" commandée par Louvois en 1684. Il peint en 1686 le "Mariage de la Vierge" (perdu) pour l'église Notre-Dame de Versailles, et exécute deux tableaux pour le réfectoire du Couvent des Petits-Père (couvent des Augustins) à Paris.


title: Alexandre Ubelesqui

text: Vers 1700, il participe aux travaux de décors du château de Meudon, pour lequel il réalise un dessus-de-porte pour le cabinet des miroirs du premier étage ("Moïse défendant les filles de Jethro"). En 1701 il participe aux embellissements de la Ménagerie de Versailles en peignant deux panneaux illustrant le mythe de "Minerve et Arachné" (aujourd'hui à Fontainebleau, musée national du château) pour les appartements de la duchesse de Bourgogne.


title: Le Négrier

text: Le Négrier ou Le Bateau négrier (en ), de son nom complet Négriers jetant par-dessus bord les morts et les mourants - un typhon approche ("Slavers Throwing overboard the Dead and Dying, Typhoon coming on"), est un tableau de Joseph Mallord William Turner. Il a été exposé pour la première fois en 1840 à la Royal Academy de Londres et est aujourd'hui au musée des beaux-arts de Boston.


title: Le Négrier

text: Dans cette représentation maritime romantique, Turner montre un bateau, visible en l'arrière-plan, naviguant à travers une mer tumultueuse et laissant dispersées de nombreuses formes humaines, flottant dans son sillage.


title: Le Négrier

text: La peinture de J.M.W. Turner aurait été inspirée par la lecture de l'ouvrage "The History and Abolition of the Slave Trade" de Thomas Clarkson. En 1781, le capitaine du navire négrier "Zong", avait ordonné de jeter 133 esclaves par-dessus bord, de façon à pouvoir collecter des paiements de la part d'assurances pour « perte en mer ». Cet évènement a probablement inspiré Turner pour la création de son paysage. Le peintre choisit en effet d'effectuer son exposition en même temps qu'une conférence d'organisations abolitionnistes. Bien que l'esclavage a été interdit dans l'Empire britannique depuis 1833, Turner et de nombreux abolitionnistes estimaient que l'esclavage devait également être universellement aboli . Turner expose ainsi son œuvre au cours de la conférence, de façon que le Prince Albert, qui intervenait durant l'évènement, puisse la voir et être touché. Cette démarche avait pour objectif de provoquer une accentuation des efforts britanniques en matière de lutte contre l'esclavage. On trouve à côté de la peinture un poème, "L'illusion du désespoir", écrit par Turner lui-même en 1812 :  La première impression que crée la peinture est celle d'un immense coucher de soleil rouge foncé au-dessus d'une mer orageuse, telle l'indication de l'approche d'un typhon. En y regardant de plus près, on distingue un navire au loin. Les mâts du navire sont rouges, correspondant à la couleur rouge sang du ciel et en écho de la couleur cuivre de l'eau. Ce choix de couleurs brouille les contours entre les différents objets dans la peinture. Les voiles du bateau ne sont pas déployées, révélant que le navire se prépare à l'arrivée du typhon. Au premier plan, on voit un nombre important de corps flottants dans l'eau ; leur peau noire et leurs chaînes indiquent qu'ils sont esclaves, et qu'ils ont été jetés à la mer. En regardant de plus près, on peut observer des poissons et des monstres qui nagent dans l'eau, prêts à manger les esclaves, tandis que des mouettes tournoient dans le ciel au-dessus du chaos.


title: Le Négrier

text: Comme dans la plupart des autres œuvres de Turner, "Le Négrier" est structuré autour une couleur centrale en interaction avec d'autres couleurs. Si quelques coups de pinceau définis sont présents, les objets, les couleurs et les corps sont indistincts. Plus précisément, les éléments sont définis par leurs couleurs et certains d'entre eux, comme les corps des esclaves, n'ont pas de réelle frontière. C'est le contraste avec les pigments autour d'eux qui permet de les définir. La couleur la plus présente est le rouge du coucher de soleil, qui empiète dans l'eau et le navire, et le marron des corps et des mains des esclaves.


title: Le Négrier

text: L'accentuation sur les couleurs plutôt que sur les tracés est typique de nombreuses œuvres romantiques de l'époque. Les formes indistinctes et l'omniprésence de la couleur rouge du coucher du soleil permettent de mettre l'accent sur la nature et de montrer sa domination sur l'homme. D'autres couleurs, comme le bleu froid de l'océan et la teinte sombre de l'eau semblent donner vie à l'océan et enrichissent l'observation de l'œuvre par une vraie émotion de la nature. Le fait que les corps soient peints en petit et que le bateau apparaisse en arrière-plan accentue davantage l'attention sur la nature plutôt que l'humanité.


title: Le Négrier

text: En mettant en avant la nature, plutôt que les corps et les objets, Tuner évoque le concept de "sublime" inventé par Edmund Burke. L'idée du sublime, c'est de la totale impuissance de l'humanité et de sa terreur face à la nature ; en dramatisant la force des vagues et du soleil, Turner utilise "Le Négrier" pour encapsuler le concept de Burke à la perfection. La décision de Turner de peindre le travail avec une série de rapides, frénétiques coups de pinceau plutôt que de définir précisément les contours apporte de l'intensité à la peinture, et sert à ce que le spectateur se sente encore plus accablé. Bien que la taille de la peinture soit relativement petite comparée à d'autres paysages romantiques, celle-ci captive le spectateur dans le doute d'une manière encore plus puissante.


title: Le Négrier

text: Certains observateurs ont fait valoir que "Le Négrier" représenterait, en réalité, la réaction de Turner à la révolution industrielle. La peinture peut être considérée comme une allégorie contre l'exploitation des esclaves humains et du travail en faveur des machines et du progrès économique — représentés par la tempête que traverse le cruel capitaine. Cependant, la tempête pourrait également être considérée comme une représentation de la nature et de la futilité de l'industrialisation. La dernière ligne du poème témoignerait ainsi des doutes de Turner vis-à-vis du libre marché.


title: Le Négrier

text: Face à l'extravagance du tableau de Turner, la critique se déchaîna. D'après le romancier britannique William Makepeace Thackeray, dans le Fraser's Magazine de :


title: Le Négrier

text: La critique de The Art Journal s'exclama également le 15 mai devant l’œuvre de Turner : « [...] même dans ses caprices les plus fous, il y a tant de preuves d’un génie supérieur [avec ce tableau] dont l’objet saillant n’est autre qu’une longue jambe noire, entourée par un banc de John Dorys aux nuances d’arc-en-ciel, qu’on distingue mieux à travers la surface de l’océan que des mouches dans l’ambre ».


title: Le Négrier

text: L'Athenaeum du évoque le tableau comme « une extravagance passionnée de ciel jaune souci, de mer couleur grenade, et de poissons habillés aussi gaiement que des fleurs de jardin en rose et vert, avec une jambe, brun foncé, informe qui jaillit de ce chaos bigarré afin de tenir la promesse du titre ».


title: Le Négrier

text: Le critique d'art John Ruskin, qui a été le premier propriétaire du tableau "Le Négrier", a écrit :  Le tableau de Turner est également présent dans la littérature. Dans "Un Vagabond à l'Étranger", Volume 1, Chapitre XXIV, Mark Twain évoque "Le Négrier" de Turner :


title: Le Négrier

text: La peinture a fait l'objet d'une longue suite de poèmes de David Dabydeen, "Turner" (1994 ; réédité en 2002)


title: Le Négrier

text: En 2018, Sondra Perry s'inspire du tableau pour son installation "Typhoon coming on" à la Serpentine Galleries.


title: Tramway de Dnipro

text: Le tramway de Dnipro est le réseau de tramways de la ville de Dnipro, en Ukraine. Le réseau est composé de quatorze lignes. Sa première ligne a été mise en service en 1897.


title: Tramway de Dnipro

text: Le réseau compte 12 lignes régulières et une ligne touristique.


title: Tramway de Dnipro

text: Une ligne touristique circule de mai à septembre :


title: Vox (dessinateur)

text: Vox, né le , est un dessinateur de bande dessinée français.


title: Shōkei Ten'yū

text: Shōkei Ten'yū, est un peintre japonais des . Ses dates de naissance et de décès ainsi que ses origines ne sont pas connues.


title: Shōkei Ten'yū

text: Shōkei Ten'yū est un peintre à l'encre "suiboku" de l'époque Muromachi, sa vie est inconnue et il se peut qu'il ne fasse qu'un avec le peintre Eiga (actif vers 1310). Cette allégation n'est guère plausible, elle semble contredite par les dates trop éloignées les unes des autres.


title: Shōkei Ten'yū

text: Au tout début du , Taikō Josetsu et ses disciples forment un petit groupe qui gravite autour d'un temple de Kyoto, le Shōkoku-ji; ils peignent au bas de longs rouleaux verticaux pieusement encombrés de poèmes "shigajiku" (rouleau de peinture et de poésie) des images délicatement bucoliques : ermitages blottis dans les bambouseraies, cascades capricieuses, cabanes de pêcheurs, les pieds dans l'eau, tournées vers un invisible horizon. Le ton change radicalement avec Senka (actif au ), Shōkei Ten'yū, et surtout avec le prodigieux et mystérieux Shūbun. "Cloche dans la brume au crépuscule" de Shōkei Ten'yū en est un exemple.


title: Shōkei Ten'yū

text: Shōkei se met à l'école des grands maîtres des Song du Sud, Ma Yuan et Hsian Kui. Fervent adepte du trait de pinceau dit « à-la-grande-hache », il pousse en son temps plus loin qu'aucun autre la stylisation des formes. Ses arbres aux contorsions impossibles sont un régal pour l'œil. Son goût un peu théâtral des contrastes ne cause aucune gêne, mais frappe surtout ici, par la sincérité d'un cœur qui répugne à contraindre ses élans.


title: Shōkei Ten'yū

text: Le paysage intitulé "Paysage (Kozan-Shōkei)", est une vue de montagne donnant sur un lac d'après une strophe poétique inscrite sur la partie supérieure, (calligraphie supprimée de la planche). Malgré la tradition qui attribue cette peinture à la main de Shūbun, on croit reconnaître aujourd'hui dans le cachet rouge, posé en bas à droite, la marque de Shōkei Ten'yū, artiste de son école. Cependant, la délicatesse du trait, l'effet spatial de la composition panoramique et l'harmonie des touches légères d'or et de bleu rangent ce tableau au milieu du parmi les chefs-d'œuvre du style de Shūbun.


title: Jocelyne Desverchère

text: Jocelyne Desverchère, née le , est une actrice et romancière française.


title: Jocelyne Desverchère

text: Actrice de seconds rôles au cinéma et à la télévision, notamment dans les films des Frères Larrieu, Jocelyne Desverchère obtient son premier rôle important dans le téléfilm "Motus" de Laurence Ferreira Barbosa, pour Arte dans la collection « Masculin/Féminin ».


title: Jocelyne Desverchère

text: Dans les années 2010, elle s'oriente vers l'écriture de romans et publie trois ouvrages chez l'éditeur P.O.L. En 2019, elle obtient une résidence d'écriture à la fondation Jan-Michalski.


title: Au dieu inconnu

text: Au dieu inconnu (titre original : "To a God Unknown") est un roman américain de John Steinbeck paru en 1933.


title: Au dieu inconnu

text: Ce roman, qui reste encore assez méconnu dans l'œuvre de Steinbeck, est le troisième ouvrage que l'auteur publie. De plus, il affirme que ce livre a été l'un des plus durs à écrire, avec à peu près 5 ans de travail. "Au dieu inconnu" lui a pris autant de temps que deux autres chefs-d'œuvre, à savoir "À l'est d'Éden" et "Les Raisins de la colère", les plus longs romans de sa carrière.


title: Au dieu inconnu

text: Ici, comme dans la plupart de ses livres, Steinbeck laisse vivre ses personnages et raconte les histoires de la vie de tous les jours, mais par-dessus tout, il décrit avec une poésie puissante les magnifiques paysages de la Californie. Cette œuvre retrace avant tout les difficultés rencontrées par ceux qui, plus tard, feront la grandeur de la Californie.


title: Au dieu inconnu

text: Joseph Wayne, personnage principal de l'œuvre, originaire du Vermont, décide de partir exploiter une ferme en Californie. Il est rejoint par ses frères, Burton, Thomas et Benjamin Wayne, après le décès de leur père, John Wayne. Même si Joseph n'est pas l'aîné de la famille, son ambition, sa force et sa tranquillité font de lui une personne que l'on reconnaît comme chef de la famille. C'est d'ailleurs à lui que leur père a fait une bénédiction digne d'un patriarche de la Bible.


title: Au dieu inconnu

text: S'installant paisiblement, tout se passe pour le mieux dans un premier temps puis, la sécheresse s'abattant sur l'exploitation, les complications s'accumulent.Ce roman tente de mettre une définition sur le thème de la croyance et des différents effets qu'elle peut avoir sur les humains. John Steinbeck montre ici la relation privilégiée qu'il peut y avoir entre un homme et la terre qu'il cultive, thème aussi abordé dans son chef-d'œuvre, "À l'est d'Éden".


title: Hôpital de Jorvi

text: Lhôpital de Jorvi () est un hôpital du HUS situé dans le quartier de Karvasmäki à Espoo en Finlande.


title: Hôpital de Jorvi

text: L'hôpital de Jorvi fait partie du centre hospitalier universitaire d'Helsinki (HUCH).


title: Tournoi d'ouverture du championnat d'Argentine de football 1997

text: Le tournoi d'ouverture de la saison 1997 du Championnat d'Argentine de football est le premier tournoi semestriel de la du championnat de première division en Argentine. Les vingt équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent une fois chacun de leurs adversaires. Il n'y a ni promotion, ni relégation à l'issue de ce tournoi.


text: C'est le club de River Plate, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le tournoi après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Boca Juniors et dix sur Rosario Central. C'est le vingt-neuvième titre de champion d'Argentine de l'histoire du club, qui devient la première (et l'unique) équipe à avoir remporté trois tournois consécutifs.


text: Le vainqueur du tournoi Ouverture est qualifié pour la Copa Libertadores 1999.Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :


title: Lwówek Śląski

text: Lwówek Śląski (en allemand : "Löwenberg" où "Loewenberg") est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège du powiat de Lwówek Śląski et de la commune ("gmina") de Lwówek Śląski. Elle se trouve sur la rivière Bóbr, à environ au nord-ouest de Jelenia Góra.


title: Lwówek Śląski

text: Le a lieu la bataille napoléonienne de Löwenberg, précédant en cela d'une journée celle de Goldberg.


title: CS Volei Alba-Blaj

text: Le CS Volei Alba-Blaj est un club roumain de volley-ball féminin fondé en 2011 et basé à Blaj qui évolue pour la saison 2019-2020 en Divizia A1.


title: CS Volei Alba-Blaj

text: Entraîneur : Darko Zakoč


title: CS Volei Alba-Blaj

text: "Entraîneur : Branko Gajić "


title: CS Volei Alba-Blaj

text: "Entraîneur : Marius Macarie "


title: Heleen Jaques

text: Heleen Jaques est une joueuse de football belge née le à Tielt (Belgique). Elle joue actuellement à Sassuolo. Elle est aussi internationale belge.


title: Daniel Bougnoux

text: Ancien élève de l'École normale supérieure (promotion 1965 Lettres), Daniel Bougnoux est professeur émérite de l'Université Stendhal de Grenoble.


title: Daniel Bougnoux

text: Il est spécialiste de Louis Aragon, auquel il a consacré de nombreux travaux. Il a par ailleurs créé la revue littéraire "Silex", qu'il a dirigée de 1976 à 1985. Il se spécialise ensuite, aux côtés de Régis Debray, dans l'étude de la médiologie, collaborant aux "Cahiers de médiologie", ainsi qu'aux revues" Médium"et "local-contemporain"". "


title: Daniel Bougnoux

text: Depuis la mort de sa femme, d'un cancer en 2016, il soutient l'euthanasie.Par ailleurs, Daniel Bougnoux a dirigé l'édition des "Œuvres romanesques complètes" d'Aragon parue à Paris, chez Gallimard, dans la Bibliothèque de la Pléiade (tome I : 1997 ; tome II : 2000 ; tome III : 2003 ; tome IV : 2008 ; tome V : 2012).


title: Daniel Bougnoux

text: Enfin, Daniel Bougnoux a rédigé une préface intitulée « François Jullien pli selon pli » à l'ouvrage de Pascal David, "Penser la Chine. Interroger la philosophie avec François Jullien", Paris, Hermann Éditeurs, coll. « Philosophie », 2016.


title: Yolande de Bar (homonymie)

text: Le nom de Yolande de Bar a été porté par plusieurs personnalités féminines, notamment :


title: Bertalan Árkay

text: Bertalan Árkay est un architecte et un designer hongrois, né à Budapest le et mort dans la même ville le . Il est l'un des pionniers du modernisme en Hongrie. Il est le fils de l'architecte Aladár Árkay. Il étudie à l'Université polytechnique et économique de Budapest jusqu'en 1925 et travaille avec son père. Il participa ainsi à l'Église catholique romaine et mémorial de Mohács débuté en 1926. Il dessine les plans du pavillon hongrois de la Triennale de Milan de 1936. À partir de 1945, il participe à la restauration de bâtiments historiques, comme le Musée des beaux-arts de Budapest. À partir de 1949, il travaille au développement de la capitale hongroise au sein du Département de l'aménagement public, crée des écoles (comme à Sátoraljaújhely), des immeubles ou encore des villas. Il est inhumé au cimetière de Farkasrét de Budapest.


title: Scelotes montispectus

text: Scelotes montispectus est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.


title: Scelotes montispectus

text: Cette espèce est endémique de la province de Cap-Occidental en Afrique du Sud. Elle vit dans la végétation clairsemée dans les dunes côtières.


title: Scelotes montispectus

text: Le nom spécifique "montispectus" vient du latin ', la montagne, et de ', regarder, en référence à l'endroit où a été découvert ce saurien, qui offre une très belle vue sur la montagne de la Table.


title: Le Colporteur (recueil)

text: Le Colporteur est un recueil de nouvelles de Guy de Maupassant publié en 1900 (posthume).


title: Le Colporteur (recueil)

text: En 1900, Paul Ollendorff fait paraître un recueil de contes intitulé "Le Colporteur". Certains se retrouveront dans un autre recueil "Boule de Suif".


title: Le Colporteur (recueil)

text: Cet ouvrage est composé des nouvelles suivantes :


title: Tramway de Droujkivka

text: Le tramway de Droujkivkak est le réseau de tramways de la ville de Droujkivka, en Ukraine. Le réseau est composé de trois lignes. Sa première ligne a été mise en service en 1945.


title: Tramway de Droujkivka

text: Le réseau compte trois lignes.


title: Famille Bobrinski

text: La famille Bobrinski appartient à la noblesse russe. D'origine impériale, elle date des dernières années du .


title: Famille Bobrinski

text: Les Bobrinski furent créés comtes russes le . Le premier comte, Alexeï Grigorievitch (1762-1813), était le demi-frère de Paul par sa mère, Catherine II. Son père était le favori de l'impératrice Grigori Orlov.


title: Famille Bobrinski

text: Plusieurs membres de cette famille se sont illustrés :


title: Urban Hjärne

text: Urban Hjärne ( – ) est un médecin et écrivain suédois.


title: Urban Hjärne

text: Il tente de mettre un terme à l'épisode de chasse aux sorcières qui frappe la Suède de 1668 à 1676. En 1678, il fonde avec le baron Gustaf Soop la première station thermale de Suède : Medevi, sur la rive orientale du Vättern. D'autres fondations suivent, qui lui apportent richesse et renommée. En 1684, il devient le médecin personnel du roi Charles XI.


title: Urban Hjärne

text: Hjärne contribue à introduire le genre pastoral dans les lettres suédoises avec son roman autobiographique "Stratonice" (1668), dans lequel il relate ses amours avec une jeune fille de douze ans. Il est également l'auteur d'une tragédie, "Rosimunda", inspirée de la légende de Rosemonde et Alboïn.


title: Scelotes vestigifer

text: Scelotes vestigifer est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.


title: Scelotes vestigifer

text: Cette espèce présente en Afrique du Sud et au Mozambique.


title: Scelotes vestigifer

text: Le nom spécifique "vestigifer" vient du latin ', un vestige, une trace, et de ', portant, en référence à aux membres postérieurs résiduels de ce saurien.


title: Centre hospitalier universitaire d'Helsinki

text: Hôpital central universitaire d'Helsinki (HUCH) (en , en ) est le plus grand Centre hospitalier universitaire de Finlande.


text: Le CHU comprend 17 hôpitaux à Helsinki, Espoo, Vantaa, Kerava, Kirkkonummi et Kauniainen. Il traite de toutes les spécialités médicales majeures. Il est géré par le HUS jusqu'au . À partir du , il sera géré par le groupe HUS.


title: Scelotes fitzsimonsi

text: Scelotes fitzsimonsi est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.


title: Scelotes fitzsimonsi

text: Cette espèce est endémique des régions côtières du Mozambique.


title: Scelotes fitzsimonsi

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Vivian Frederick Maynard FitzSimons.


title: Mark Delaney

text: Mark Delaney, né le à Haverfordwest (Pays de Galles), est un footballeur gallois, qui évoluait au poste de défenseur droit à Carmarthen Town, à Cardiff City et à Aston Villa ainsi qu'en équipe du pays de Galles.


title: Mark Delaney

text: Delaney ne marque aucun but lors de ses trente-six sélections avec l'équipe du pays de Galles entre 1999 et 2006.


title: Scelotes bourquini

text: Scelotes bourquini est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.


title: Scelotes bourquini

text: Cette espèce est endémique de la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud.


title: Scelotes bourquini

text: Cette espèce est nommée en l'honneur d'Ortwin Bourquin.


title: Léo-Guy-Antoine de Lévis

text: Léo-Guy-Antoine, marquis de Lévis (, Toulouse - , Changy) est un militaire et homme politique français.


title: Léo-Guy-Antoine de Lévis

text: Léo Guy Antoine de Lévis est le fils de Guy Henri Joseph de Lévis, baron de Gaudiès, maréchal des camps et armées du Roi, chevalier de Saint-Louis, pair de France, et de Antoinette Madeleine de Lévis-Lugny, son épouse et sa cousine éloignée.


title: Léo-Guy-Antoine de Lévis

text: A la première Restauration, il est le 31 mars 1814 l'un des six commissaires royaux chargés par Louis XVIII de rencontrer le tsar Alexandre. Il est fait le 1er juillet 1814 sous-lieutenant aux chevau-légers de la Garde du Roi.


title: Léo-Guy-Antoine de Lévis

text: En 1823, il est fait aide de camp du maréchal-duc de Reggio, avec qui il sert pendant l'expédition d'Espagne, puis en 1824, il est fait lieutenant aux gardes du corps du Roi. En 1828, il est promu au grade de lieutenant-colonel.


title: Léo-Guy-Antoine de Lévis

text: Il est élu le député du collège de département de la Loire. A la chambre, il siège à droite jusqu'au , où il est nommé pair de France, comme successeur de son père, décédé.


title: Léo-Guy-Antoine de Lévis

text: Par lettres patentes du 8 février 1828, il avait été fait baron-pair héréditaire sur institution d'un majorat de pairie.


title: Léo-Guy-Antoine de Lévis

text: Il siège à la Chambre des pairs jusqu'à la révolution de juillet 1830 et se retire alors pour ne pas avoir à prêter serment au gouvernement de Louis-Philippe.


title: Léo-Guy-Antoine de Lévis

text: Il hérite de son père le château de Gaudiès, qu'il vend en 1840. Il hérite de sa mère le château de Lugny, qu'il vend en 1843.


title: Léo-Guy-Antoine de Lévis

text: Durant le second Empire, il réside principalement au château de Changy (Loire), provenant de sa belle-famille. Il est inhumé à Changy, avec son épouse. Par son rameau cadet de Gaudiès, il est le dernier représentant de la branche de Mirepoix, branche aînée de la Maison de Lévis.


title: Léo-Guy-Antoine de Lévis

text: Il épouse à Paris le 12 juin 1812 Madeleine Zoé Le Peletier des Forts, fille d'Etienne Ferdinand Michel Le Peletier des Forts et de Pauline Terray de Rosières. Elle descendait de la famille Le Peletier, en particulier de Michel Robert Le Peletier des Forts, comte de Saint-Fargeau, contrôleur général des finances puis ministre d'Etat sous Louis XV. Elle était la petite-fille d"Antoine Terray, seigneur de Rozières, intendant de Lyon, guillotiné en 1794.


title: Léo-Guy-Antoine de Lévis

text: Elle meurt à Paris le 24 janvier 1877. Tous deux ont un fils :


title: Scelotes duttoni

text: Scelotes duttoni est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.


title: Scelotes duttoni

text: Cette espèce est endémique de l'archipel Bazaruto au Mozambique.


title: Scelotes duttoni

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Paul Dutton.


title: Scelotes insularis

text: Scelotes insularis est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae.


title: Scelotes insularis

text: Cette espèce est endémique de l'archipel Bazaruto au Mozambique. Elle se rencontre sur les îles de Bazaruto, Magaruque et de Santa Carolina.


title: Festivals à Tokyo

text: De nombreux festivals à Tokyo ("matsuri") sont organisés toute l'année. Le "Sannō matsuri" au Hie-jinja et le "Sanja matsuri" au Asakusa-jinja comptent parmi les principaux. Le "Kanda matsuri" à Tokyo se tient tous les deux ans au mois de mai. Le festival comprend un défilé de chars richement décorés et des milliers de personnes y participent. Chaque année, le dernier samedi de juillet, un énorme feu d'artifice est organisé au-dessus de la Sumida-gawa et attire plus d'un million de spectateurs. Une fois les "sakura" en fleur au printemps, de nombreux habitants se réunissent dans des parcs tels que le parc d'Ueno, le parc d'Inokashira et le Shinjuku Gyoen pour y pique-niquer.


title: Nowa Ruda

text: Nowa Ruda (en allemand : "Neurode") est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège du powiat de Kłodzko et de la commune ("gmina") de Nowa Ruda, sans faire partie de celle-ci car elle forme une gmina urbaine distincte.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: La Reine des neiges ("") est le et le des studios Disney. Sorti en 2013, il est librement inspiré du conte homonyme de Hans Christian Andersen publié en 1844. Il raconte l'histoire de l'optimiste et intrépide princesse Anna, partie en voyage aux côtés de Kristoff le montagnard, de Sven, son fidèle renne, et d'un drôle de bonhomme de neige nommé Olaf, afin de retrouver sa sœur, Elsa, exilée à cause de ses pouvoirs glaciaux, qui ont accidentellement plongé le royaume d'Arendelle dans un hiver éternel.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Après plusieurs années de réflexion et de tentatives d'adaptation abandonnées, le film est définitivement mis en production en 2011 sur un scénario de Jennifer Lee, qui co-réalise le film avec Chris Buck. Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff, Josh Gad et Santino Fontana prêtent leur voix aux personnages principaux (remplacés respectivement en français par Anaïs Delva, Emmylou Homs, Donald Reignoux, Dany Boon et Guillaume Beaujolais), la musique est composée par Christophe Beck, les chansons par Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez. Le film reçoit un accueil critique très positif et connaît un grand succès. Certaines critiques considèrent "La Reine des neiges" comme le meilleur film d'animation musical depuis l'ère de la Renaissance Disney. Il devient le plus grand succès au box-office mondial pour un film d'animation en dépassant le milliard de dollars de recettes de "3", dépassé ensuite par "La Reine des neiges 2". Le film a été largement récompensé aux Annie 2014, aux Oscars du cinéma 2014 et aux 2014. La chanson "" interprétée par Idina Menzel est devenue un succès planétaire. En juillet, au royaume d'Arendelle, trois ans après la mort de ses parents, la princesse Elsa est en âge de succéder à son père. Lorsque sa petite sœur Anna lui annonce son intention d'épouser le prince Hans des Îles du Sud, elle refuse de lui donner son consentement. Face à l'entêtement d'Anna, la colère d'Elsa lui fait révéler son grand secret ; elle possède le puissant pouvoir de contrôler la neige et la glace, avec lequel elle plonge involontairement et à son insu tout le royaume dans un hiver éternel, alors qu'elle s'enfuit dans les montagnes. Anna se lance dans un incroyable voyage pour retrouver Elsa et l'avertir, afin qu'elle inverse le processus. En chemin, Anna rencontre le montagnard expérimenté Kristoff et son fidèle renne Sven, puis un drôle de bonhomme de neige nommé Olaf. Ensemble, ils doivent braver les conditions extrêmes des sommets escarpés et glacés, et affronter la magie qui les guette à chaque pas.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Elsa et Anna sont deux sœurs, princesses du royaume d'Arendelle, qui ont respectivement huit et cinq ans. Elles sont les filles du roi et de la reine d’Arendelle. Elsa, la grande sœur, possède le pouvoir de faire de la neige et de la glace d’un geste de la main ou du pied. Ensemble, elles s’amusent de cette magie dans la salle du trône faisant des bonshommes de neige et des glissades. Mais un jour Elsa blesse sa sœur Anna en lui jetant accidentellement une boule de neige à la tête. Après cet incident, Anna aura une mèche blanche dans les cheveux.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Les parents emportent leurs deux filles, Anna et Elsa, chez les trolls. Là, le sage des trolls guérit Anna et lui enlève par précaution tous les souvenirs de la magie pour qu’elle ne demande plus à Elsa de faire des tours. Il prévient Elsa que ses pouvoirs ne feront que croître et qu’elle doit apprendre à les contrôler. La peur sera sa pire ennemie.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: En attendant, le roi prend des précautions. Afin que les pouvoirs d’Elsa ne s’ébruitent pas, il limite les contacts avec l’extérieur et le personnel. Pour éviter tout nouvel accident, les deux sœurs sont séparées. Désormais, chacune a sa chambre et elles ne peuvent plus jouer ensemble. Elsa doit aussi porter des gants pour qu’elle ne forme pas de la glace sur tout ce qu’elle touche.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Plusieurs années plus tard, les deux sœurs, Anna et Elsa, sont adolescentes ; leurs parents partent en voyage, mais leur bateau est pris dans une tempête et fait naufrage. Respectant toujours les précautions de son père et de sa mère, Elsa n’ouvre pas sa porte à sa jeune sœur Anna et chacune doit faire son deuil de son côté.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Trois ans plus tard, Elsa a l’âge d’être reine et doit succéder à son père décédé et aussi à sa mère décédée. Exceptionnellement, le château ouvre ses portes à la population et aux notables pour le couronnement. Durant le bal qui suit, les deux sœurs se retrouvent et sympathisent. Anna rencontre aussi le prince Hans des Îles du Sud. Ils font connaissance et tombent amoureux. Hans demande à Anna de l’épouser. Elle accepte et le présente à Elsa. Mais celle-ci refuse de donner sa bénédiction à un mariage aussi soudain. Le ton monte entre les deux sœurs. Anna arrache un gant d’Elsa et celle-ci fait un geste malencontreux et dévoile ses pouvoirs en formant un arc de glace autour d’elle. L’assemblée est stupéfaite et déjà on parle de sorcellerie. Craignant d’être arrêtée et condamnée, Elsa quitte le château et fuit vers le nord. Alors qu’on est en été, il commence à neiger. Anna, se sentant coupable, demande son cheval et part à la recherche de sa sœur en espérant pouvoir tout arranger.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Le lendemain, tout le royaume est couvert d’une épaisse couche de neige. D’abord à cheval puis à pied, Anna avance péniblement. Le soir, elle arrive à un commerce perdu dans les bois. Elle y achète des vêtements chauds et demande au vendeur s’il n’a pas vu passer la reine. Alors, entre un jeune montagnard vendeur de glace nommé Kristoff. Il dit que la tempête de neige vient de la montagne du Nord. Anna obtient de lui qu’il l’y mène avec son traîneau.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Après quelques péripéties, elle retrouve Elsa dans un palais de glace. Mais elle ne parvient pas à la convaincre de revenir à Arendelle ni de supprimer l’hiver. Elsa lui répond que ça lui est impossible et lui demande de partir craignant un nouvel accident. Devant l’insistance d’Anna, elle perd son calme et lui jette encore involontairement un sort ; mais cette fois elle la touche au cœur. Comme Anna se relève et refuse toujours de partir, elle emploie les grands moyens en créant avec ses pouvoirs un monstre de neige qui se charge de la sortir.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Dehors, Kristoff remarque que les cheveux d’Anna blanchissent et s’en inquiète. Il la mène chez les trolls pour la soigner. Le sage constate qu’Elsa a mis de la glace dans le cœur d’Anna et annonce qu’elle va se changer en statue de glace. Il ne peut rien faire : seul un geste d’amour tendre et sincère peut dégeler un cœur de glace. Alors, Kristoff propose de ramener Anna auprès de Hans afin qu’il lui donne un baiser comme geste d’amour.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Auparavant, au château, Hans a vu revenir le cheval d’Anna seul. Croyant qu’elle était en danger, il était parti à sa recherche avec quelques volontaires. Il ne trouve pas Anna mais découvre le palais de glace d’Elsa. Là, il parvient à la capturer et la ramène prisonnière au château d’Arendelle.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Peu après, Kristoff arrive au château avec Anna transie. Il la confie au personnel mais lui doit rester dehors. Hans refuse de donner un baiser à Anna et lui avoue qu’il ne voulait l’épouser que pour accéder au trône. Profitant de la situation, il l’enferme dans une chambre sans feu pour la laisser mourir de froid puis, sans attendre sa mort, il prétend aux notables qu’elle est déjà morte assassinée par sa sœur et ordonne l’exécution d’Elsa.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Elsa, dans sa cellule, entend qu’on vient la chercher. Apeurée, elle rompt ses chaînes et brise le mur extérieur avec ses pouvoirs et parvient ainsi à s’échapper. Dehors, elle provoque encore par sa peur une tempête de neige.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Résigné, Kristoff s’était déjà bien éloigné lorsqu’il aperçoit la tempête autour du château. Il craint pour Anna et fait demi-tour. Quant à Anna, elle s’échappe par une fenêtre et part à la rencontre de Kristoff, son dernier espoir de guérison. Elle vient de comprendre que, par son dévouement désintéressé, il a prouvé son amour.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Hans parvient à rejoindre Elsa et prétend que sa sœur est morte. Elsa est atterrée et la tempête s’arrête. Non loin de là, Anna qui titube vers Kristoff aperçoit Hans qui s’approche d’Elsa une épée à la main. Elle change alors de direction et emploie ses dernières forces pour s’interposer juste à temps entre Hans et Elsa. Là, elle se transforme en statue de glace et l’épée de Hans se casse sur sa main. Elsa se relève et reconnaît sa sœur dans cette statue de glace. La croyant perdue, elle ose la toucher, l’embrasse et pleure accrochée à son cou.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Alors que les témoins de cette scène baissent la tête en signe de deuil, Anna dégèle à partir du cœur et reprend vie. Elsa comprend qu’avec l’amour elle peut inverser ses pouvoirs et fait disparaître en tendant ses bras toute la glace et la neige du royaume.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Hans est arrêté et renvoyé dans son pays. Kristoff reçoit un nouveau traîneau en dédommagement et obtient d’Anna le droit de l’embrasser. Dorénavant, Elsa maîtrise ses pouvoirs et regagne ainsi la confiance de ses sujets. Elle transforme la cour du château en patinoire et c’est sans crainte qu’elle ose tenir sa sœur pour lui apprendre à patiner.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Peu avant la sortie de "Blanche-Neige et les Sept Nains" (1937), Walt Disney envisage de produire un long métrage mêlant animation et prise de vue réelle sur la vie de Hans Christian Andersen avec des séquences présentant ses contes dont "La Reine des neiges". En , Disney propose à Samuel Goldwyn une coproduction : le studio de Goldwyn assurerait le tournage des scènes en prise de vue réelle et Disney l'animation des contes de fées les plus connus d'Andersen : "La Petite Sirène", "La Petite Fille aux allumettes", "Le Stoïque Soldat de plomb", "La Reine des neiges", "La Petite Poucette", "Le Vilain Petit Canard" et "Les Habits neufs de l'empereur". Cependant, le studio rencontre alors quelques difficultés dans l'adaptation du conte de "La Reine des neiges" pour le public de l'époque.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: En effet, l'intrigue du conte concerne deux enfants : Gerda, qui a servi de base au personnage d'Anna, et le jeune Kai « maudit par le pessimisme » car son cœur a été transpercé par un éclat de verre venant d'un miroir enchanté, et leur voyage pour sauver Kai. Disney essaie de créer une adaptation vraisemblable du personnage de la Reine des neiges, à l'époque envisagée comme la méchante de l'intrigue. Dans le conte, elle est décrite comme . Il ne parvient finalement pas à trouver cette vraisemblance ce qui le pousse à abandonner le film.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: De même, le projet de coproduction avec Samuel Goldwyn s'arrête en raison des productions militaires que Disney est contraint de faire pour maintenir son studio actif. De son côté, Goldwyn n'a pas abandonné l'idée et produit quelques années après la fin de la Seconde Guerre mondiale une comédie musicale biographique sur Andersen, "Hans Christian Andersen et la Danseuse" (1952), l'animation étant remplacée par des chorégraphies. Le succès de cette comédie musicale récompensée par six oscars a, pour longtemps, mis un terme aux intentions de Disney d'adapter les contes d'Andersen.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Après le succès de "La Petite Sirène" (1989), adaptation du conte d'Andersen qui marque la Renaissance Disney, le studio envisage de mettre à l'écran d'autres contes. Une première tentative d'adaptation de "La Reine des neiges" est stoppée fin 2002 à la suite du départ de Glen Keane pour un autre projet qui deviendra "Raiponce" (2010). Entre 2000 et 2002, la tâche d'adapter le conte danois est confiée à Gaëtan et Paul Brizzi, puis à Dick Zondag et Dave Goetz, mais aucun d'entre eux ne parvient à un résultat satisfaisant. Pendant une de ces tentatives, Michael Eisner, alors président directeur général de la Walt Disney Company, accorde son soutien au projet et propose que John Lasseter de Pixar prenne en charge la réalisation après le renouvellement de contrat espéré entre les deux entreprises. Cependant, les négociations entre Disney et Pixar s'interrompent en mettant temporairement fin à toute collaboration entre les deux studios. En , Robert Iger, le successeur de Michael Eisner à la tête des studios Disney, négocie finalement le rachat de Pixar pour de dollars, et John Lasseter est alors nommé directeur créatif des studios.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: En 2008, John Lasseter demande à Chris Buck, co-réalisateur de "Tarzan" (1999), de revenir aux studios Disney qu'il a quittés au début des années 2000 pour rejoindre Sony Pictures Animation et réaliser "Les Rois de la glisse" (2007), film récompensé par un Oscar du meilleur film d'animation. En , Buck accepte de revenir et propose plusieurs idées à Lasseter, dont l'une concerne "La Reine des neiges". Chris Buck révélera plus tard que son inspiration initiale ne concernait pas le conte d'Andersen en lui-même, mais plutôt qu'il voulait . En ce qui concerne John Lasseter, il s'intéresse depuis quelques années à l'adaptation de "La Reine des neiges". Lorsque, dans les années 1990, il travaille au développement de "Toy Story", il est épaté par certains éléments de pré-production qui lui sont présentés par les équipes du studio qui tentent à l'époque de mettre à l'écran le conte.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Une fois le retour de Buck dans l'entreprise entériné, le développement du film commence alors sous le nom de "" (« Anna et la Reine des neiges ») avec comme objectif de réaliser un film en animation traditionnelle, à l'instar de "La Princesse et la Grenouille" (2009). Selon Josh Gad, l'acteur qui prête sa voix à Olaf, il a été impliqué dans le projet dès cette époque, lorsque le scénario était encore similaire au conte d'Andersen et que Megan Mullally devait être la voix d'Elsa. Début 2010, l'équipe rencontre à son tour de grandes difficultés dans la conception de l'histoire et du personnage de la Reine des neiges, si bien que le projet est à nouveau suspendu.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Le , après le succès de "Raiponce", Disney annonce que le projet est relancé avec une date de sortie prévue pour le , sous le nom de "" (« Gelée »). Un mois plus tard, les studios révèlent que, contrairement aux précédentes tentatives d'adaptation, le film sera en images de synthèse en stéréoscopie 3D et non plus en animation traditionnelle. Les auteurs et compositeurs Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez rejoignent le projet et commencent l'écriture des chansons en . Le , le studio annonce que la réalisation est confiée à Chris Buck et que le film sera produit par John Lasseter et Peter Del Vecho.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Le développement de "La Reine des neiges" étant relancé, une des premières épreuves que Chris Buck et Peter Del Vecho doivent surmonter est l'écriture du personnage de la Reine des neiges qui était encore antagoniste dans leurs premières ébauches de scénario. Les studios Disney ont une tradition qui consiste à projeter les films d'animation en développement toutes les douze semaines et à tenir de longues réunions de travail nommée « » durant lesquelles des réalisateurs et scénaristes de différents projets critiquent le travail de chacun.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Chris Buck et Peter Del Vecho présentent la maquette du film à John Lasseter et toute l'équipe de production assiste à une conférence pour entendre son opinion et ses idées sur le projet. Le directeur artistique Michael Giaimo parle plus tard de John Lasseter comme celui qui a sur le film. Il raconte :


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: L'équipe essaye alors d'apporter diverses modifications à l'histoire jusqu'à ce que celle-ci ainsi que les personnages paraissent plus pertinents. À ce stade, le principal élément qui a permis d'avancer est d'avoir fait de la protagoniste, Anna, inspirée de Gerda du conte d'origine, la petite sœur d'Elsa. Une dynamique familiale est ainsi établie entre les deux personnages, ce qui est assez inhabituel, dans la mesure où les relations entre deux sœurs ne constituent que rarement l'élément principal de l'intrigue dans les films d'animation américains, hormis "Lilo et Stitch" (2002). Afin d'étudier en profondeur les dynamiques d'une relation entre sœurs, Disney organise un au cours duquel les femmes du studio ayant grandi avec une ou plusieurs sœurs sont interrogées sur leurs relations sororales.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: En , l'une des scénaristes des "Mondes de Ralph "(2012), Jennifer Lee rejoint le réalisateur Chris Buck à la demande de Peter Del Vecho. Elle explique que durant la finalisation du projet "Les Mondes de Ralph" elle avait pour tâche d'observer d'autres projets et de prendre en notes ses observations et elle remarque que les différentes équipes de production étaient .


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Selon Jennifer Lee, certains concepts principaux étaient déjà présents depuis les premiers travaux de Chris Buck et Peter Del Vecho, comme l'argument du : . Buck et Del Vecho ont alors déjà l'intuition que la fin du film impliquerait le « grand amour » dans le sens de l'attachement entre deux sœurs, et non de l'idylle. ajoute Lee. Edwin Catmull, le président des Walt Disney Animation Studios lui donne alors des directives concernant l'obligation de du film. déclare-t-il.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Avant que Jennifer Lee ne rejoigne le projet, un autre scénariste avait écrit un premier passage du script avec lequel Kristen et Robert Lopez essayaient de composer quelques chansons. Cependant, aucune d'entre elles n'est alors jugée satisfaisante et elles sont finalement toutes abandonnées. Le script étant modifié en profondeur, les auteurs compositeurs ressentent alors la possibilité de dans la nouvelle version que Jennifer Lee écrit. L'équipe de production se retrouve donc à repartir de zéro et doit surtout de respecter un délai de , ce qui implique un , et implique que .


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Les premières versions du scénario sont bien différentes de la version finale. Dans le premier script que les auteurs compositeurs Lopez ont pu voir, Elsa était mauvaise dès le début : elle enlevait Anna lors de son mariage avec l'intention de geler son cœur, puis revenait plus tard au royaume avec une armée de bonshommes de neige afin d'envahir la ville et geler définitivement le cœur d'Anna. Quand Jennifer Lee rejoint l'équipe, le scénario est constitué d'un premier acte où Elsa gèle le cœur d'Anna grâce à ses pouvoirs et d'un second acte où Anna essaie de rejoindre Hans pour obtenir un baiser pendant que la Reine des neiges tente de l'en empêcher. Selon Chris Buck, cette histoire originale essayait de rendre Anna attachante en capitalisant sur sa frustration d'être la cadette de l'héritière Elsa. Le rythme y était aussi différent, dans la mesure où le style se rapprochait plus d'un film d'action et d'aventure que d'une comédie ou d'un film musical.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Après l'arrivée de Jennifer Lee, la composition de la chanson "Let It Go " ("Libérée, délivrée") par les auteurs compositeurs Lopez force l'équipe à reconsidérer le personnage d'Elsa en le rendant plus attachant, vulnérable et complexe, ce qui constitue une avancée majeure dans la conception du scénario et des personnages. Les auteurs compositeurs ne parlent plus de mais . Jennifer Lee ajoute : . "Let It Go" transforme Elsa en quelqu'un de , ce qui conduit Jennifer Lee à réécrire le premier acte, puis l'histoire tout entière. résume-t-elle.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: À l'époque où elle était encore envisagée comme ennemie, son apparence était inspirée d'Amy Winehouse, avec une coiffure gonflante, et des changements soudains d'humeurs. Elle devait ressembler à une sorcière Disney, avec des cheveux noirs hérissés. Après sa réécriture en protagoniste, son apparence est allégée. Au contraire d'Anna, elle représente la peur, ce qui explique sa retenue et son élégance forcées.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: L'idée du retournement final avec la transformation de Hans en antagoniste juste à la fin du film est une autre avancée majeure. Le personnage n'existait pas dans les premières ébauches du scénario, il a été ensuite introduit en tant qu'auxiliaire puis était destiné à être révélé en tant qu'ennemi bien en amont dans l'intrigue. Peter Del Vecho explique : Selon Hyrum Osmond, un des superviseurs en animation de Hans, il apparaît au début comme un personnage beau et élégant. L'équipe veut que le public tombe amoureux de lui et qu'il espère sa relation possible avec Anna. Ils parviennent à le retourner au bon moment pour produire un grand choc. D'après Jennifer Lee, Hans est écrit comme un psychopathe avec un esprit tordu dans la version finale. Par exemple, Hans imite les comportements des autres personnages : Selon Lino Di Salvo, Hans est un caméléon qui s'adapte à tous les environnements pour gagner la confiance des personnages. Établir les bases du retournement tardif d'Anna vers Kristoff sans rendre la trahison de Hans trop prévisible est une tâche difficile. Le public doit


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Afin de la rendre moins prévisible, Jennifer Lee doit approfondir l'écriture de la personnalité d'Anna. Certains de ses collègues lui suggèrent de la rendre plus dysfonctionnelle et codépendante comme Vanellope von Schweetz dans "Les Mondes de Ralph". Elle ne partage pas cet avis, mais il lui faut presque un an pour bien formuler de manière convaincante À la fin, Jennifer Lee propose qu'il doit être présenté comme une simple histoire de passage à la majorité : Cependant elle est aussi obligée d'abandonner certaines idées qu'elle appréciait, comme une scène qui présente la relation entre les deux sœurs lorsqu'elles sont adolescentes, mais ce n'était pas pertinent car il fallait maintenir la séparation entre Elsa et Anna.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Afin de construire la relation entre les deux sœurs, Jennifer Lee puise son inspiration dans sa propre relation avec sa sœur aînée. Elle a raconté qu'elle était , elle l'appelait et était avec elle sur le tapis rouge à la 86e cérémonie des Oscars. Elle a continué : Le problème de savoir comment exactement Anna allait sauver Elsa au climax du film est résolu par le scénariste John Ripa. À la réunion scénaristique où il expose son point de vue sur l'histoire, personne ne répond ; John Lasseter finit par briser le silence : , puis tout le monde se lève pour applaudir.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Anna est un personnage décrit par Kristen Bell comme plutôt maladroite, , mais déterminée. Jennifer Lee ajoute qu'elle représente l'amour : pleine d'optimisme et avec un grand cœur, ce à quoi Chris Buck renchérit que . Son design est similaire à celui des héroïnes Disney, notamment à l'apparence de Raiponce (de grands yeux, des lèvres minces, un petit nez et une carrure menue).


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Olaf était à l'origine un acolyte détestable d'Elsa. Il était l'un des gardes de son château quand le concept de la Reine des neiges créant une légion de bonhommes de neige était toujours d'actualité. Chris Buck explique : Cette première version d'Olaf ne plait pas à Jennifer Lee et l'équipe de production entreprend de le transformer en un faire-valoir comique d'Anna qui représente l'amour innocent que partagent les personnages quand elles sont enfants. Ce personnage est d'après elle de loin . Pour qu'il ne devienne pas trop complexe, les réalisateurs lui donnent une innocence enfantine, innocence que l'on retrouve par exemple dans le fait qu'il veuille à tout prix découvrir la chaleur et l'été. Olaf est un des personnages les plus drôles du film grâce notamment au fait que les parties de son corps peuvent se détacher. Chris Buck raconte : Peter Del Vecho ajoute :


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: La première partie du film comportait plus de détails dans les premières ébauches du scénario, par exemple un troll avec un accent de Brooklyn qui explique les origines des pouvoirs d'Elsa, et un régent pour qui Jennifer Lee espérait avoir comme comédien Louis C.K.. Après avoir complètement ces détails, ces éléments sont retirés car ils auraient entraîné Peter Del Vecho ajoute :


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Kristen Bell, la voix d'Anna, a déjà auditionné pour le film "Raiponce" et connait déjà Idina Menzel, qui y a aussi participé. Elle est sélectionnée le et réalise ainsi un rêve d'enfance qui lui paraissait impossible à l'époque. Jennifer Lee explique qu'elle a notamment été choisie grâce à des enregistrements de chansons de "La Petite Sirène" réalisés quand elle était jeune. Kristen Bell termine ses auditions alors qu'elle est enceinte et réenregistre par la suite quelques parties de son personnage après son accouchement car sa voix s'est intensifiée. Jennifer Lee ajoute : Kristen Bell est rappelée pour refaire des dialogues du film une vingtaine de fois, ce qui est normal pour les rôles principaux quand le scénario évolue souvent. En ce qui concerne ses liens avec le rôle d'Anna, Kristen Bell raconte avec enthousiasme qu'elle a depuis ses , en ajoutant :


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Après avoir été sélectionnée pour l'album de la bande originale, Emmylou Homs est choisie pour le rôle entier d'Anna en français. Son objectif est de rester fidèle à l'interprétation de Kristen Bell tout en apportant sa touche personnelle.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Idina Menzel, une chanteuse expérimentée de Broadway, est choisie pour doubler Elsa. Après ses auditions pour "Raiponce", elle est appelée à auditionner pour "La Reine des neiges" avec Kristen Bell par Jamie Sparer Roberts, la directrice de casting de "Raiponce", qui avait conservé sa prestation sur son iPhone. Avant même leur sélection officielle, Idina Menzel et Kristen Bell impressionnent les réalisateurs et les producteurs dès la première lecture. Après avoir lu entièrement le scénario, celui-ci leur inspire la chanson "Wind Beneath My Wings" (écrite en 1982 par Jeff Silbar et Larry Henley) qu'elles interprètent alors en duo (la musique du film n'ayant pas encore été composée). C'est Kristen Bell qui a suggéré cette idée quand elle était chez Idina Menzel en Californie pour préparer la lecture. Les compositeurs sont également présents. Kristen Anderson-Lopez racontent : pendant qu'Idina Menzel et Kristen Bell chantaient en harmonie, et à partir de ce moment, il a insisté : . Jennifer Lee ajoute :


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: En français, c'est Anaïs Delva qui prête sa voix à Elsa, réalisant un rêve d'enfance et vivant une toute nouvelle expérience, bien différente des comédies musicales dont elle a l'habitude.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Entre et , le studio annonce la distribution des rôles, avec Jonathan Groff dans le rôle de Kristoff, Alan Tudyk dans le rôle du duc de Weselton, Santino Fontata dans le rôle de Hans et Josh Gad dans le rôle d'Olaf. Ce dernier a été récompensé aux pour son interprétation du personnage. Selon les autres personnes présentes, il se montrait extrêmement drôle et apportait de nombreuses améliorations au texte durant les sessions d'enregistrement. Il déclare même avoir été surpris que certaines de ses phrases qu'il avait improvisées comme des blagues avait été conservées dans le montage final. Ces sessions ont été enregistrées en vidéo et ont servi à réaliser les expressions faciales d'Olaf. En français, c'est le comédien Emmanuel Curtil qui avait été choisi à l'origine pour prêter sa voix à Olaf, mais il est remplacé par Dany Boon pour des raisons marketing, alors que les enregistrements étaient déjà commencés. Si ce sont les chansons interprétées par Dany Boon qui figurent dans le film, ce sont les chansons préalablement enregistrées par Emmanuel Curtil qui figurent sur la bande originale. Emmanuel Curtil reprendra par la suite le rôle d'Olaf dans les spin-off du film ( et ). Dany Boon décrit le personnage comme , ce qui permet à ces derniers de facilement s'identifier à lui. Selon Chris Buck et Jennifer Lee la réplique-phare d'Olaf est également très touchante par Dany Boon : . L'acteur français ajoute que . Le plus difficile pour lui a été la chanson, car il devait préserver la personnalité d'Olaf tout en chantant. Il déclare aimer doubler des films d'animation, le faisant notamment pour ses propres enfants.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Le style artistique de "La Reine des neiges" est similaire à celui de "Raiponce" (2010) et emploie une combinaison des dessins et croquis dessinés à la main avec des images de synthèse en 3D. Dès le début du développement du film, Chris Buck estime que le directeur artistique Michael Giaimo est la personne la plus qualifiée pour mener à bien le projet. Le réalisateur décide donc de faire revenir Giaimo aux studios Disney. Chris Buck, John Lasseter et Michael Giaimo sont des amis de longue date qui se sont rencontrés pour la première fois au California Institute of the Arts et Giaimo avait déjà travaillé sur "Pocahontas" (1995) avec Buck alors animateur superviseur.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Pour créer l'apparence de "La Reine des neiges", Michael Giaimo commence des recherches avant la mise en production : il lit beaucoup de livres sur la Scandinavie et visite la ville de Solvang, près de Los Angeles, connu pour son décor danois, mais Giaimo finit par se concentrer essentiellement sur la Norvège car des visuels qui l'intéressaient était du style de ce pays. Le studio Disney finance alors trois voyages de recherches. Les animateurs et les spécialistes en effets spéciaux se rendent dans les environs de Jackson Hole au Wyoming pour expérimenter le comportement de différents vêtements, notamment de longues jupes essayées par le personnel féminin et masculin, durant la marche, la course ou les chutes dans d'épaisses couches de neige. Pendant ce temps, les équipes des directeurs artistiques et celle responsable des lumières visitent l'Hôtel de glace à Québec pour étudier les phénomènes de réflexion et de réfraction de la lumière sur la neige et la glace. Enfin, Michael Giaimo et divers artistes effectuent un voyage à travers la Norvège pour trouver l'inspiration parmi les montagnes, les fjords, l'architecture et la culture. Peter Del Vecho raconte :


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: En 2012, pendant que Michael Giaimo, les animateurs et les artistes dirigent les recherches préparatoires et développent l'aperçu visuel général du film, l'équipe de production travaille toujours sur le scénario en essayant de le rendre toujours plus captivant et convaincant. Ce n'est qu'en que le scénario définitif est finalement adopté, et le script continue de connaître quelques changements significatifs après cette date. Ainsi, le défi le plus « redoutable » qu'a rencontré l'équipe des animateurs est le respect des délais : moins d'un an pour transformer le scénario de Jennifer Lee, encore en train d'évoluer, en un véritable film. D'autres films comme "Toy Story 2" de Pixar ont été achevés avec un délai encore plus court. Ceci induit . Jennifer Lee estime le nombre de personnes ayant participé à l'élaboration du film à six cents, dont environ soixante-dix pour la lumière, plus de soixante-dix animateurs, ainsi qu'entre dix et quinze scénaristes.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Peter Del Vecho explique l'organisation de l'équipe d'animation : Le professeur d'art dramatique Warner Loughlin aide les animateurs à bien comprendre les personnages qu'ils sont en train de créer. Pour bien assimiler les émotions de chaque scène, certains animateurs les jouent eux-mêmes : , a raconté le superviseur Rebecca Wilson Breese. Cela l'aide à découvrir des éléments qui rendent la scène plus vraisemblable. L'animateur superviseur d'Elsa est Wayne Uten, qui a demandé ce personnage car il est fasciné par sa complexité. Il développe minutieusement les expressions de son visage pour bien faire ressortir sa peur et la faire contraster avec le caractère d'Anna. Il anime ensuite la respiration d'Elsa grâce aux vidéos des enregistrements vocaux d'Idina Menzel.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Concernant l'aspect et la nature de la photographie, Michael Giaimo est très influencé par le travail du directeur de la photographie Jack Cardiff dans "Le Narcisse noir". Cette influence donne, selon lui, une certaine hyper-réalité au film Le travail de Ted McCord dans "La Mélodie du bonheur" influence aussi fortement Michael Giaimo. C'est également lui qui a l'idée de filmer "La Reine des neiges" en CinemaScope, ce qu'approuve John Lasseter. Il veut aussi s'assurer que le fjord, l'architecture et l'art populaire du rosemaling soient des facteurs importants dans la conception de l'environnement de la ville fictive d'Arendelle. Michael Giaimo, qui a de l'expérience dans l'animation traditionnelle, a voulu incorporer des couleurs saturées, ce qui est inhabituel dans l'animation par ordinateur. Un renne (nommé Sage) a également été amené au studio pour permettre aux animateurs d'étudier ses mouvements afin de rendre le personnage de Sven plus réaliste.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Un autre problème important est celui des costumes. Michael Giaimo savait que "La Reine des neiges" allait être un film à costumes. Dans cette optique, il appelle à ses côtés la designer Jean Gillmore pour qu'elle travaille en tant que . Alors que l'animation traditionnelle intègre simplement les éléments du design du costume avec ceux du personnage, l'animation par ordinateur considère le costume presque comme un autre objet à part entière avec ses propres propriétés et comportements (mouvements). Le film nécessite aussi un niveau de précision encore jamais vu dans les détails et les finitions (boutons, tissus, couture, etc.). Jean Gillmore a expliqué que son approche générale était de combiner le style occidental des années 1840 avec les costumes populaires de Norvège aux alentours du . Cela implique l'utilisation de tissu en laine avec des accents de velours, de lin et de soie. Pendant la production, Michael Giaimo et Jean Gillmore utilisent divers rayons de ravitaillement pour s'inspirer de véritables échantillons. Ils utilisent aussi bien la bibliothèque d'échantillons de tissus du studio que la boutique de surplus de Disneyland située à Fullerton (Californie). Les artistes du développement visuel (artistes des textures) créent une simulation peinte digitale de l'apparence des surfaces, tandis que d'autres services s'occupent des mouvements, des gréements et du poids, de l'épaisseur et de l'éclairage des animations des textiles.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Pendant la production, le titre original change de "The Snow Queen" (« La Reine des neiges ») à "Frozen "(« Gelée »). Ce renommage suscite des comparaisons avec "Tangled" (« Emmêlés », titre original de "Raiponce"). Selon Peter Del Vecho, . Le film conserve le titre original du conte dans certains pays ce que Del Vecho explique par , que l'expression "Frozen" choisie aux États-Unis. En français, il était prévu que le titre soit "Frozen : La Reine des neiges", il est finalement simplifié en "La Reine des neiges".


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Le studio développe divers outils pour générer des prises de plus en plus réalistes et vraisemblables, en particulier la neige épaisse et son interaction avec les personnages. Disney veut un outil et organique pour effectuer des effets sur la neige sans avoir à jongler entre plusieurs méthodes. Un certain nombre d'artistes Disney se rendent dans le Wyoming pour expérimenter la marche dans la neige épaisse. Le docteur Kenneth Libbrecht, un professeur de l'Institut de technologie de Californie, est invité pour donner des conférences à l'équipe des effets spéciaux sur la manière dont la neige et la glace se forment, et pourquoi les flocons de neige sont uniques. En utilisant ces connaissances, l'équipe réalise un générateur de flocons de neige qui leur permet de créer ainsi deux mille formes de flocons de neige différentes pour le film.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Un autre défi que doit relever le studio est de produire de la neige qui interagit avec les personnages avec un aspect collant réaliste. Selon le principal ingénieur logiciel Andrew Selle, Afin de surmonter cela, les ingénieurs logiciel utilisent la physique et les mathématiques avancés (dont la mécanique des fluides numérique) avec l'aide de mathématiciens de l'Université de Californie à Los Angeles afin de créer un logiciel de simulation de neige appelé "Matterhorn". Il est capable de représenter de la neige réaliste dans un environnement virtuel et est utilisé au moins dans quarante-trois scènes dont certaines séquences clés. L'ingénieur Alexey Stomakhin fait référence à la neige comme qui a ainsi suscité l'attention des cinéastes. Andrew Selle explique : . Le logiciel est particulièrement utile pour les scènes où des personnages marchent dans de la neige épaisse, car cela assure le fait que la neige réagisse naturellement à chaque pas.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: D'autres logiciels sont conçus pour aider les artistes à effectuer des effets difficiles comme "Spaces", qui permet aux différentes parties d'Olaf de se séparer et de se reconstruire, "Flourish", qui assiste à la direction de mouvements supplémentaires comme ceux des feuilles et des brindilles, "Snow Batcher", qui aide à prévisualiser l'apparence finale de la neige, notamment lorsque les personnages y évoluent, et "Tonic", qui permet aux artistes de modeler les cheveux des personnages comme des volumes de procédure. Ce dernier logiciel a aussi aidé à animer des éléments de fourrure et de cheveux, comme la coiffure d'Elsa qui contient de synthèse, alors que le nombre moyen de cheveux pour être humain n'est que de . Le squelette des personnages est composé de , les costumes ont jusqu'à , ce qui dépasse quantitativement largement les autres films Disney. Cinquante artistes en effets spéciaux et lumière ont travaillé ensemble pour créer de la scène où Elsa construit son palais de glace. Sa complexité a demandé trente heures de rendu pour chaque image, avec qui travaillaient en même temps.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: En dehors des infographies tridimensionnelles, les cinéastes utilisent aussi des illustrations et croquis 2D pour des éléments et des séquences spécifiques dans le film, comme la magie et les sculptures de neige d'Elsa, ainsi que les fontaines et sols gelés. L'équipe des effets crée un , où l'environnement de "La Reine des neiges" est affiché sur des moniteurs, qui peut être filmé avec des caméras spéciales pour réaliser des scènes en 3D. Le manager en technologie Evan Goldberg explique :


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Les influences culturelles du film viennent de Scandinavie et son atmosphère est principalement inspirée de la Norvège. Quelques monuments historiques norvégiens apparaissent dans le film, comme la citadelle d'Akershus (Oslo), la cathédrale de Nidaros (Trondheim) et le quartier de Bryggen (Bergen). De nombreux autres éléments typiques de la culture scandinave apparaissent également, à savoir : les "stavkirker", les trolls, les drakkars, les chevaux de race Fjord, les costumes bunad, et la nourriture (lutefisk chez Oaken). On peut aussi voir un arbre de mai, et des runes dans le livre que le roi ouvre au début du film pour savoir où se trouvent les trolls. Le débat, ancré dans la culture norvégienne, sur la façon de trancher les bûches de chauffage (écorce vers le haut ou le bas) est également brièvement évoqué dans le film. Il contient aussi des éléments de la culture Sámi comme l'attelage de renne (ou caribou) pour le transport d'équipement, certains costumes (les tenues de coupeurs de glace) ainsi que quelques éléments musicaux comme le joik, le chant traditionnel sami. Des ornements, comme ceux des colonnes du château et le traîneau de Kristoff, proviennent quant à eux de décorations Sámi duodjies. Cette inspiration sera clairement assumée dans le deuxième opus, pour lequel un "verddet" – « groupe » – composé de six spécialistes de la culture sami – trois Norvégiennes, deux Finlandais, une Suédoise –, sera constitué pour conseiller les équipes de Disney.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Pendant le travail de terrain en Norvège, l'équipe de production visite Rørosrein, l'entreprise d'une famille Sámi spécialisée dans la production de nourriture pour les rennes et dans l'organisation d'événements touristiques basée à Røros. Arendelle, dont le nom vient de celui de la ville norvégienne d'Arendal est inspirée de Nærøyfjord, une branche de l'un des plus longs fjords de Norvège, le Sognefjord, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'intérieur du château est quant à lui inspiré d'un château à Oslo, avec des motifs peints à la main.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Ce voyage en Norvège apporte des connaissances essentielles aux animateurs pour imaginer l'esthétique du film en termes de couleur, lumière et atmosphère. Selon Michael Giaimo, ils retiennent trois éléments importants de ce voyage : les fjords, immenses formations rocheuses verticales qui serviront de cadre pour le royaume isolé d'Arendelle ; les églises "stavkirker", dont les toitures rustiques triangulaires et les bardeaux ont inspiré la composition du château ; et le rosemaling, dont les motifs d'habillages et de grilles ont façonné l'architecture, les décors et les costumes du film.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: D'autres détails remarquables dans l'animation font références à des précédents films des studios Disney. Ainsi, quelques personnages font des caméos : Raiponce et Eugène du film "Raiponce" lorsque le Royaume ouvre ses portes, ainsi que Mickey Mouse dans la boutique de Oaken. De même, lors de la chanson "For the First Time in Forever", Anna mange des chocolats qui sont un clin d'œil à un autre film des studios Disney, "Les Mondes de Ralph". Lorsqu'Olaf chante "In Summer" et danse avec les mouettes, une référence au film "Mary Poppins" de 1964 est faite.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Le , le réalisateur Chris Buck semble confirmer une relation entre Anna et Elsa et "Tarzan" (1999), deux films qu'il a réalisés, les parents des princesses auraient fait naufrage en Afrique et auraient donné naissance à Tarzan. Cependant, l'étude des détails du film (dates ou géographie, par exemple) invalide cette théorie. De plus, dans ce même message, il semble également dire que ces deux films sont aussi reliés à un de ses autres films, "Les Rois de la glisse", sorti en 2007, avant de rajouter que tout ça, c'est .


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: La musique originale est composée par Christophe Beck et les chansons par Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez. Les deux auteurs-compositeurs Lopez ont déjà travaillé pour Disney sur "Winnie l'ourson" en 2011 et sur "Finding Nemo - The Musical" en 2007. Ils écrivent dont huit sont retenues dans la version finale du film (dix en prenant en compte la reprise de "Let It Go" par Demi Lovato et la reprise de "For the First Time in Forever") ; sept des autres chansons sont disponibles dans l'édition deluxe. Christophe Beck a déjà travaillé pour Disney avec le court-métrage "Paperman" en 2012. Il respecte l'inspiration norvégienne et Sámi du film en utilisant des instruments et une technique de chant traditionnels. La chanson lors du couronnement d'Elsa est écrite en vieux norrois avec l'aide d'un linguiste norvégien. Le chœur norvégien Cantus enregistre un morceau inspiré de la musique Sámi et la chanson de , "Eatnemen Vuelie", est utilisée en ouverture du film. La musique est orchestrée par Dave Metzger. Les chansons sont traduites et chantées dans de nombreuses langues, notamment "Let It Go" (en français "Libérée, délivrée") dont il existe différentes.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Toutes les chansons présentes dans le film ont une version française.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: L'avant-première aux États-Unis a lieu au El Capitan Theatre à Los Angeles le et le film sort le au cinéma, le en France (en exclusivité au Grand Rex dès le ). Le court-métrage "À cheval !" est projeté avant le film au cinéma.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: "La Reine des neiges" reçoit un accueil critique très positif dès sa sortie. Certains articles le comparent aux films de la Renaissance Disney comme "La Petite Sirène", "La Belle et la Bête", "Le Roi lion" et "Aladdin". Les critiques font l'éloge des effets visuels et graphiques, des chansons, du scénario, des thèmes abordés et du jeu des acteurs, notamment pour Kristen Bell, Idina Menzel et Josh Gad. La séquence de la chanson "Libérée, délivrée" avec la construction du palais de glace est également appréciée.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Le film obtient la note de par de presse françaises sur "Allociné" ; 6,2/10 avec plus de notes du public sur "SensCritique" ; 7,7/10 avec 89 % d'avis positifs sur "Rotten Tomatoes" pour , l'avis général étant que le film est . Le "metascore" est de 74/100 par les utilisant le site "Metacritic".


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: "La Reine des neiges" est également salué par les médias norvégiens pour avoir mis en valeur la culture Sámi à un large public de manière positive. La présidente norvégienne Sámi Aili Keskitalo félicite pendant son discours du nouvel an 2014 le compositeur Frode Fjellheim pour ses contributions au film.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Alonso Duralde du "Wrap" écrit que le film est Il ajoute que même si le script traîne un peu vers la conclusion, Todd McCarthy du "Hollywood Reporter" considère "La Reine des neiges" comme un véritable film musical. Il le décrit comme un film Kyle Smith du "New York Post" donne au film la note de et parle de Scott Mendelson de "Forbes" écrit : Betsy Sharkey du "Los Angeles Times" salue les talents des chanteurs et les séquences musicales élaborées et ajoute que "La Reine des neiges" est . Emma Dibdin de "Digital Spy" note le film 5 sur 5 et parle de et d'


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Scott Foundas de "Variety", moins marqué par le film, le décrit comme bien qu'il souligne le jeu des acteurs et le talent artistique : "The Seattle Times" a donné au film :


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: D'après "Le Parisien", L'accent est mis sur les , grâce au voyage en Norvège des animateurs pour s'inspirer des paysages (fjord), des costumes locaux et arts décoratifs (rosemaling), sur la modernité du scénario mélangeant et sur les chansons aux rythmes interprétées par des chanteurs et non par des acteurs (à l'exception notamment de Dany Boon qui, dans la version française, double Olaf, à la fois, dans les dialogues et les chansons). Le film a également été apprécié par Christophe Carrière de "L'Express" qui donne deux étoiles sur trois et fait remarquer l'évolution des héroïnes Disney depuis "Raiponce", . Tout en soulignant les décors sublimes, il ajoute que l'humour et les nombreuses péripéties réussissent à capter l'attention et .


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Au contraire, pour Stéphane Dreyfus de "La Croix", avec un long métrage qui ressemble plus à un spectacle sur glace qu'à un film d'animation. Les chansons constituent un qui pèse sur l'intrigue et les images de synthèse impeccables dégagent une esthétique trop . Esthétique remise également en cause par Noémie Luciani du "Monde", pour qui les héroïnes sont trop , dans la lignée de Raiponce, , et perdent en finesse pour gagner en convivialité (maladresse, enthousiasme excessif). Elle trouve la musique et déplore le fait que les princesses ne soient que des .


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Pour le réalisateur Christian Desmares ("Persepolis"), "La Reine des neiges" est un film , qu'il avait préféré car il le trouvait plus drôle et . Il ajoute que tout y est , notamment la scène de "Libérée, délivrée" qu'il décrit avec ironie . Il n'y a selon lui aucune originalité graphique ou de mise en scène. L'image est faite pour séduire les petites filles : . Il a cependant apprécié l'effet de surprise de l'apparition tardive du méchant de l'histoire. Pour Pierre Bruno, maître de conférences en sciences de l'information et de la communication à l'Université de Bourgogne, spécialiste l'expression des inégalités et des discriminations dans les cultures juvéniles, Disney en reprenant des thèmes déjà vus notamment dans "Raiponce". Il qualifie "La Reine des neiges" de qu'il n'a trouvé ni amusante ni originale. Il regrette "Là-haut", un film de Pixar qui traitait, selon lui, un thème novateur. Frank Mettre, spécialiste de postproduction souligne la volonté des studios de faire un : des princesses, une comédie musicale et des personnages comiques, Olaf et Sven, qui apportent de la modernité, jugeant qu' Guillaume Tion de "Libération" résume :


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Cécile Jandau de "L'Express" écrit que "Disney" revient à la tête des films d'animation, après que Pixar a fait de l'ombre au studio, avec les en Elle mentionne l'efficacité de la bande originale, avec la chanson phare, "Libérée, délivrée", qu'elle décrit comme Le film respecte ainsi la tradition des films musicaux de Disney, . Elle met l'accent sur la modernité du film, dans la mesure où Disney fait preuve d'ironie en montrant qu' Il y a une perte de manichéisme, déjà entamée par "Raiponce" et "Rebelle". Le film est en effet en phase avec la société d'aujourd'hui et est d'après certains . Anna est aveuglée par un , avant de trouver la bonne personne, tandis qu'Elsa reste seule pour . S'ajoutent ensuite de nombreuses aventures pour divertir le public entier. Cécile Jandau insiste aussi sur les personnages comiques : le public s'attache facilement à Olaf, qui , grâce à son caractère enfantin et innocent. Selon elle, le film parvient aussi à entre ce personnage et Sven, qui est , et ce sans alourdir l'histoire ; une bande-annonce leur est d'ailleurs personnellement consacrée. Les personnages principaux ne sont pas épargnés par les situations comiques : Anna, intrépide mais maladroite, enchaîne les . Pour la journaliste, le film met aussi : la mort des parents qui est peu montrée, et le sacrifice d'Anna à la fin du film quand elle se transforme en statue de glace.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: "La Reine des neiges" est le plus grand succès de tous les temps pour un film d'animation, dépassant contre toute attente le milliard de dollars de recettes de "Toy Story 3". Avec des recettes mondiales qui s'élèvent à , dont aux États-Unis et Canada, au Japon et plus de cinq millions d'entrées en France, il s'agit du onzième plus important box-office mondial de tous les temps.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Avant la sortie du film, Ray Subers de "Box Office Mojo" compare "La Reine des neiges" au film "Raiponce" (2010) en expliquant que l'histoire et que le marketing doit encore atteindre les garçons comme il l'a fait pour "Raiponce". Il y a peu de films familiaux durant la période des vacances de Noël de 2013 (incluant Thanksgiving aux États-Unis), Ray Subers prévoit donc que le film et récoltera de dollars en Amérique du Nord, un score qui égalerait "Les Mondes de Ralph". Le site "Boxoffice.com" fait remarquer le succès des autres films d'animation Disney sortis pendant les périodes de vacances ("Raiponce "et "Les Mondes de Ralph"), mais ajoute que la distribution risque de ne pas attirer le public en raison du faible nombre de célébrités ; le site prévoit un box-office en Amérique du Nord de de dollars. Chris Agar de "ScreenRant" exprime un avis similaire en évoquant la série de succès du studio et pense que "La Reine des neiges" comble le manque de films pour enfant, sans pour autant dépasser le box-office de .


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Selon Clayton Dillard du "Slant Magazine", les critiques positives pourraient attirer l'intérêt des enfants et des adultes malgré les bandes-annonces du films jugées . Il estime donc que "La Reine des neiges" a une bonne chance de dépasser le record des trois jours de démarrage de "Raiponce" à Thanksgiving. Brad Breved de "Ropeofsilicon.com" décrit le marketing du film comme peu efficace et pense que cela va affecter les recettes du film. Quand "La Reine des neiges" finit le premier week-end avec un record pendant Thanksgiving de de dollars, la plupart des observateurs prévoient un box-office final nord-américain de de dollars, "Breitbart.com" suggère que grâce à ce très bon début et , le film va facilement dépasser le palier des de recettes en Amérique du Nord. "Box Office Mojo" ressort une prédiction de de dollars, en ajoutant que le film va être , et attribue ce démarrage réussi au bouche à oreille et au marketing du studio, qui souligne les liens entre "La Reine des neiges" et les précédents films à succès de Disney ("Raiponce" et "Les Mondes de Ralph") et les éléments humoristiques. Dans une interview début , le responsable distribution de Disney Dave Hollis loue les efforts des réalisateurs et de l'équipe de marketing du film : Il ajoute ensuite que le public peut être , mais que le film vise un large public plutôt qu'une petite partie de l'audience.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Quand "La Reine des neiges" devient un immense succès inattendu, Bilge Ebiri de "Vulture" analyse les éléments du film et indique huit facteurs qui l'ont conduit à ce succès. Il explique que "La Reine des neiges" a réussi à saisir l'esprit des films de la Renaissance Disney, ainsi que celui des premiers classiques, comme "Blanche-Neige et les Sept Nains" et "Cendrillon". Il écrit aussi que le film a Olaf, un acolyte avec un humour léger ce qui est , et que les chansons sont . De plus, Bilge Ebiri fait remarquer que "La Reine des neiges" est un film qui n'a pas de méchant typique : Elsa, le personnage censé être la méchante, n'en devient pas une, mais une femme . Elle est celle qui L'histoire de deux sœurs qui ont été séparées pendant leur enfance a une connotation réelle avec les spectateurs qui ont un ou des frères et sœurs, et la lutte d'Elsa pour vaincre la honte et ses peurs de ses pouvoirs permet au spectateur de s'identifier au personnage. Enfin, il identifie divers facteurs qui ont attiré le public féminin : deux personnages féminins forts, un retournement inhabituel dans la sous-intrigue amoureuse, quand le Prince Charmant traditionnel, Hans, se révèle être un homme cupide à la recherche du pouvoir, et l'acte de grand amour qui sauve Anna est son propre sacrifice pour sauver Elsa. Scott Davis de "Forbes" attribue le succès commercial du film au marketing ciblant tant les garçons que les filles, ainsi qu'au succès de la musique.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Caitlin Dewey du "Washington Post" souligne le fait que le box-office record pour un film d'animation a été en partie atteint grâce à la croissance du marché extérieur. En effet, le nombre de salles de cinéma dans des pays comme la Chine ou l'Inde est beaucoup plus élevé en 2014 qu'il ne l'était par exemple à la sortie du "Roi lion" en 1994. Les revenus de "La Reine des neiges" viennent ainsi du marché extérieur (hors États-Unis et Canada) à 63 %, ce qui a permis au film de battre le record au niveau mondial bien que trois autres films d'animation ("Shrek 2", "Le Roi lion" et "Toy Story 3") aient rapporté plus d'argent en Amérique du Nord. Elle mentionne également des raisons économiques : en prenant en compte uniquement le marché domestique, "La Reine des neiges" passe du quatrième au huitième rang des films d'animation sortis depuis 1980 si on ajuste les revenus selon l'inflation et l'augmentation du prix du billet de cinéma.


title: La Reine des neiges (film, 2013)

text: Lorsque Chris Buck est interrogé sur le succès phénoménal de "La Reine des neiges", il répond : Il cite un certain nombre de raisons de la popularité du film : Alors que "La Reine des neiges" se rapproche de l'anniversaire de sa sortie en salles, Idina Menzel mentionne le succès continu du film dans une interview d' :