text: À Saulxures-sur-Moselotte, le Musée du Bois, présenté dans l’ancienne « scierie Haut Fer du Rupt-de-Bâmont » conservée en « Maison de la forêt et du bois des Vosges », retrace l'histoire de l'exploitation du bois et sa contribution dans l'activité économique des vallées. Ses installations centenaires encore en place, dont le célèbre haut fer vosgien, et la roue à augets de de diamètre en fonctionnement, restaurée en 1996 par les élèves du Lycée professionnel de Saulxures-sur-Moselotte, ainsi qu’une collection d'outils anciens, illustrent bien l'évolution des métiers du bois de la montagne vosgienne.


title: Historique du projet du lac de Noirgueux

text: Henri II de Lorraine, Duc de Lorraine, avait créé un élevage de chevaux en 1618 pour améliorer la race chevaline (Voir aussi : le Cheval lorrain, surnommé le haretard). Expérience qui cessa dès 1621. Il a monté six étés durant sa jumenterie ducale au Ballon d’Alsace à l’endroit dénommé « La Jumenterie » et, en hiver les chevaux sont redescendus dans les prairies de Seux humidifiées par le ruisseau descendant de l'Épinette à travers le Fossard et rejoignant la Moselle entre Saint-Étienne et Saint-Nabord.


text: Une autorisation avait été donnée, sous certaines conditions, par les membres de l’hôtel de ville de Remiremont, aux religieux du Saint-Mont de prendre de l’eau sur les vannes des grands moulins pour fertiliser un de leurs champs sis à la Grande-Borne.


text: En 1255, l'abbesse de Bouxières avait, elle, déjà autorisé les Templiers du hameau de Xugney, où se trouvait une commanderie de l'Ordre de Malte, sur la commune de Rugney, à creuser un canal pour mener l'eau de la Moselle vers leur moulin de Virecourt, par tout le ban de Mangonville.


text: L'irrigation vosgienne présente un ensemble de caractères qui en font une des manifestations originales et caractéristiques de l'activité humaine dans cette région montagneuse. La première mention, relative à des travaux d'irrigation, date de 1767 année au cours de laquelle la ville de Remiremont concède les eaux du canal de fuite du moulin communal pour transformer des terrains sans valeur, très probablement des terrasses fluviales (terrasse de kame ?). En juillet 1775, les Bénédictins du Saint-Mont demandent à la ville l'autorisation d'établir une prise d'eau d'irrigation dans le bief du moulin. Le 27 septembre 1779 a lieu une convention entre les intéressés au sujet du partage des eaux arrosant la prairie du Grand-Pont.


text: Entre 1955 et 1970, l’agriculture connaît une récession considérable, la surface agricole se réduit de plus d’un quart. Elle passe de 29,3 à 21,1 % de la surface totale. Or, si l’agriculture n’a pas besoin de la montagne, la montagne a besoin de l’agriculture ! (Brun et Osty, 1981).


text: Au recensement de 1982, 28 % de la population lorraine vivait dans les communes rurales, dont 4,9 % de population active agricole. Le département des Vosges comptait lui 8,3 % de population active agricole.


text: À Saint-Nabord, la friche est peu présente et afin d'empêcher son extension, les agriculteurs ont adhéré au programme paysages « Vosges Vivantes ». L’activité agricole est, certes, aujourd'hui marginale, mais elle joue un rôle essentiel de préservation des paysages. C'est pourquoi les dispositions relatives à la création du plan d'eau doivent nécessairement intégrer des dispositions particulières qui assurent la pérennité et le développement du milieu agricole. Le développement économique et touristique contribue aussi à accroître les perspectives de débouchés des productions agricoles locales.


text: Entre 1988 et 2000, la chambre d'agriculture des Vosges avait évalué qu'une exploitation sur trois avait disparu en 12 ans. La taille moyenne des exploitations se situant alors à . L’activité familiale restant importante et près de 2 exploitants sur 5 étant pluri-actifs.


text: Statistiquement, en avril 2011, la superficie du territoire cantonal de Remiremont, consacrée à l’agriculture a été estimée à 26,1 % (Vosges : 44,8 % ; France : 58,6 %). La taille moyenne d’une exploitation agricole serait de 23 ha (Vosges : 49 ha ; France : 42 ha). La part des emplois offerts dans le secteur agricole est de 1,3 % (Vosges : 3,3 % ; France : 3,1 %) et 27 % des chefs d’exploitation du canton ont moins de 40 ans.


text: L’élevage bovin est l’activité principale de 48,9 % des exploitations (Vosges : 50,9 % ; France : 25,2 %). Il occupe 88,4 % des superficies agricoles (Vosges : 73,1 % ; France : 31 %). La Vosgienne, dont le cheptel compte aujourd'hui environ vaches, porte le nom de son massif. Son histoire est très liée à celle de sa région et en est un des symboles au même titre que le sapin, le miel de sapin des Vosges, les Ballons du massif des Vosges. C'est à "La Vosgienne" que l'on doit le Munster (AOC).


text: La loi sur le développement des territoires ruraux (février 2005) prévoit l’élaboration d’un schéma interrégional d’aménagement et de développement pour chaque massif de montagne (Alpes, Jura, Massif central, Pyrénées, Vosges). Il fixe les orientations et objectifs pour 2007-2020. Ces documents d’orientation stratégique, mis en œuvre par les comités de massif, ont été soumis pour approbation aux conseils régionaux concernés et à une consultation des départements pour avis fin 2006.


text: Rappel de quelques spécificités non limitatives de production dans les massifs vosgiens :


text: À la "confluence Moselle – Moselotte", une agriculture respectueuse de l'environnement et le caractère inondable de la zone ont permis le maintien d'un complexe écologique remarquable.


text: L'Observatoire National de la Biodiversité témoigne de l’évolution des « infrastructures agroécologiques (IAE) favorables à la biodiversité » et donc à la mise en œuvre de programmes de restauration des paysages ou d'écopaysages ruraux. Les surfaces agricoles utiles traditionnellement herbagère, considérées comme IAE, étant situées en basse et moyenne montagne, cela justifie un effort particulier en faveur de l’activité agricole de l’ensemble du massif vosgien. Les activités agricoles et de pastoralisme peuvent et doivent donc se maintenir et se développer de bien des manières.


text: Ce qui fait également l'originalité des vallées vosgiennes ce sont aussi les ou marcaires / marcairies dont la tradition remonte au . Ce sont des fermiers de haute montagne qui ont modelé le paysage des chaumes. Le marcaire qui passe l'hiver dans la vallée monte avec son troupeau de bovins sur les alpages à la fin mai. Il y reste tout l'été et ne redescend qu'après la Saint-Michel, lorsque les tempêtes et les bourrasques d'automne l'obligent à quitter sa marcairie et la montagne. Sa principale occupation consiste alors en la fabrication du fromage de Munster.


text: Comme le rappelle Gérard Leser, "le traité de 1339, entre Marquart, abbé de Munster, et les communautés lorraines atteste de l’habitude de la transhumance estivale au-delà des crêtes et de nécessaires relations entre l’abbaye de Munster et celle de Remiremont qui fait alors partie du Saint Empire Romain Germanique". Les divers traités évoquent les redevances acquittées pour l’exploitation et la création en altitude des pâturages d’été conditionnant la production des fromages.


text: Si au Moyen Âge il y eut l’apparition de marcairies dans les Hautes-Vosges, à partir du et plus particulièrement après la création du Club vosgien en 1872 celles-ci sont devenues des fermes-auberges, accessibles à pied et en voiture. Ces fermes-auberges sont régies par des chartes et des engagements. En effet 70 % des produits servis dans l’auberge doivent provenir de l’exploitation fermière (hors les boissons et les denrées telles que farine, huile…) et le personnel est essentiellement familial.


text: Comme l’indique la Chambre d’agriculture des Vosges « l'agritourisme est une formule originale qui permet aux agriculteurs, grâce à l'accueil de touristes ou de locaux, sur leur exploitation agricole, de présenter leurs savoir-faire, de diversifier leurs activités et leurs sources de revenus, de mettre en valeur et de préserver le patrimoine bâti et naturel ».


text: En 1965, pour enrayer l’exode rural, l’association vosgienne d’économie montagnarde, favorise le projet de 4 agriculteurs de la commune de Le Haut du Tôt qui créent le premier G.A.E.C. (Groupement agricole d'exploitation en commun). C'est une société civile agricole de personnes permettant à des agriculteurs associés la réalisation d’un travail en commun dans des conditions comparables à celles existant dans les exploitations de caractère familial.


text: La Moselle était connue des Romains sous l'appellation "Flumen Musalla" (sur la Table de Peutinger), la rivière sera chantée par le poète Ausone vers 371. Depuis 1815, la Moselle sert de frontière entre le grand-duché de Luxembourg et la Prusse (Empire allemand en 1871).


text: Dans la loi du 10 avril 1952 ratifiant le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (C.E.C.A.), l'article 2 prescrivait au gouvernement français « d'engager, avant l'établissement du marché commun, des négociations avec les gouvernements intéressés, pour aboutir à une réalisation rapide de la canalisation de la Moselle entre Thionville et Coblence ». L'année 1957 a été consacrée à la mise au point de projets d'ensemble et les premiers travaux sont intervenus à partir de 1958. L’arrivée Thionville des premiers bateaux rhénans était annoncée en 1962.


text: La Moselle a été canalisée à grand gabarit, à partir de 1964, et est accessible aux chalands de tonnes jusqu'à Neuves-Maisons (banlieue nancéienne). Le Canal de l'Est, appelé aussi canal des Vosges, prend le relais au niveau de l'écluse de Messein. Son gabarit Freycinet plus modeste permet la navigation de péniches de et la liaison avec la Saône via Golbey près d'Épinal.


text: Auparavant, la navigation se faisait sur la rivière et sur des dérivations (canal latéral à la Moselle). Ceci a surtout permis à la France d'avoir un accès direct à la mer du Nord, via le Rhin, pour son bassin industriel lorrain.


text: La Moselle est flottable du pont de la Vierge, au-dessus d’Épinal jusqu'au port de Frouard, sur , et navigable pendant , depuis le port de Frouard jusqu'à sa sortie de France (Meurthe-et-Moselle) en Alsace-Lorraine. En réalité les bateaux ne peuvent naviguer qu’avec un enfoncement de .


text: La Moselle française, entre Nancy et la frontière franco-luxembourgeoise (écluse d'Apach) est une rivière qui a conservé son aspect naturel. Elle borde les villes de Nancy, Metz, Pont-à-Mousson et, un peu avant la frontière, le village de Sierck-les-Bains.


text: Si, à Épinal, les bateaux ne naviguent pas directement sur la Moselle, cette dernière alimente la branche du canal qui relie Épinal au canal de l'Est, via un pont canal qui enjambe la Moselle à Golbey. Le canal a perdu sa vocation de transport de marchandises mais des bateaux de plaisance l'empruntent pour venir visiter la ville. Épinal accueille en effet des plaisanciers mais aussi une base de location de bateaux depuis 1998. La Moselle alimente le canal des Vieux Moulins dans lequel a été construit un parcours de canoë-kayak. Des compétitions s'y déroulent.


text: Ce projet est susceptible, à l'instar de ce qui s'est fait pour le canal de Huningue dans le Haut-Rhin, s'inscrire dans le Schéma National des Véloroutes et Voies Vertes, avec ses possibilités de convention de superposition de gestion entre Voies Navigables de France (VNF), mais peut-être aussi l’EuroVelo 6 (EV 6), également dénommée « la route des fleuves », à partir d'Épinal.


text: De même le Parc des Eaux-Vives à Genève (Suisse), sur la rive gauche du lac Léman, dans le prolongement à l'est du parc de la Grange, témoigne des possibilités de concilier la préservation des espaces naturels et le développement touristique.


text: Les routes d’un "pays" sont fonction du développement de sa population et de sa prospérité économique. À l'origine, dans les massifs vosgiens, les voies antiques, voies romaines (en latin via strata), ont favorisé les déplacements. Elles remontaient la vallée de la Moselle pour descendre en Alsace et gagner Bâle. Puis les "routes du commerce" ont été assorties de péages. Les historiens rappelaient que le col de Sainte-Marie-aux-Mines a été depuis la préhistoire un lieu de passage très fréquenté et, durant le Moyen Âge, un passage obligé entre la Lorraine et l'Alsace qui a lui aussi fait l'objet d'un péage. Lorsqu'elles suivaient la Moselle, grande voie naturelle du pays, elles étaient d’ailleurs doublées par la « voie d’eau ».


text: L'amélioration des moyens d'accès dans les Vosges liée aux intérêts stratégiques, militaires, économiques ou touristiques a toujours été et est encore une préoccupation constante, qui s'impose d'autant plus que ceux-ci conditionnent les perspectives de maintien des populations et de développement économique. Le renforcement de la "route des lacs", comme n'importe quel projet de développement économique s'appuie lui aussi sur les multiples réseaux existants et en cours de développement : "route touristique", "route commerciale", "patrimoine culturel".


text: La « route des lacs » qui s'est formée une véritable identité, comme la route des vins... était innovante à l'époque, en s'inspirant de la philosophie encouragée par les « plans de déplacements urbains » (PDU), les questions de l’organisation du transport des personnes et des marchandises, la circulation, l'accès aux moyens de transports internationaux et transfrontaliers (Aéroport de Bâle-Mulhouse-Fribourg, LGV Est européenne...). Tous les modes de transports étant concernés, cela se traduit par la mise en place d’actions en faveur de modes de transports alternatifs à la voiture particulière (VP) : les transports publics (TP), les deux roues, la marche…


text: On l'a vu ci-avant la maîtrise de la Moselotte et de la Moselle et des moyens de communication en Haute-Moselle répondaient à toutes les époques et répondent encore aujourd'hui, à des enjeux importants dans bien des domaines. Mais ce ne sont pas les seuls outils de liaison et de circulation, comme en témoignent les réalisations de voies ferrées, les projets de percement de tunnels...


text: Le non aboutissement des projets de désenclavement des Vosges a été, pendant longtemps, la conséquence des précautions politiques et stratégiques imposées par la frontière de 1871. Avec la fin des conflits armés les projets de percée des Vosges ont été certes nombreux et riches par leur argumentaire en faveur de tel ou tel tracé, mais... aucune décision n'a encore été prise pour un percement des Vosges qui viserait à relancer les activités des deux côtés du massif vosgien. Le projet de tunnel ferroviaire de Bussang-Kruth ayant été abandonné, le tunnel routier de Sainte-Marie-aux-Mines a été mis aux normes européennes, ce qui ouvre de réelles perspectives de développement interrégionaux et transfrontaliers. Si les discussions en cours pour réduire les tarifs, jugés actuellement dissuasifs, du tunnel Maurice Lemaire aboutissent, cela permettrait, selon les élus des différentes vallées, de réglementer les cols du massif vosgien en interdisant l’accès aux poids lourds en leur imposant de prendre les tunnels.


text: L'économie de la Lorraine avec une production de 3,4 % du Produit intérieur brut par habitant français, qui situait la région à la place des 26 anciennes régions françaises, a vu la situation de ses industries traditionnelles se dégrader :


text: La région Lorraine, grâce au massif des Vosges dont une partie, la réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald, est classée réserve mondiale de biosphère par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), bénéficie de visites touristiques sportives hivernales, l'été étant plutôt consacré à la visite des espaces naturels et historiques, des nombreux plans d'eau et édifices religieux des principales villes ainsi que du développement de l'artisanat notamment en Meurthe-et-Moselle et en Moselle. La lutherie d'art, quant à elle, est liée à la région de Mirecourt. Le Musée de la Lutherie présente la fabrication de violons, d'archets, de guitares et de mandolines qui se fait dans les différents ateliers présents dans la ville.


text: Cette alternative de création de lac, basée sur un projet exploitant l’intérêt touristique et économique exceptionnel des vallées vosgiennes et assurant la promotion de l'espace rural, s'inscrivait déjà dans des actions à destination touristique « 4 saisons » grâce en particulier au patrimoine architectural, naturel et ethnologique sur l’ensemble du massif vosgien, ses traditions, son folklore (Groupe folklorique municipal Les Pinaudrés de Épinal; la soyotte, danse folklorique vosgienne...)... Parmi les nombreuses formes de tourisme, il en est de particulièrement bien adaptées aux Vosges : le ski de piste à usage régional, le ski de fond, le canoë kayac, les randonnées pédestres pendant presque toute l’année, la promenade équestre... Jean-Robert Zimmermann ajoutait dans son article « "Halte au massacre des Hautes-Vosges" » que « "dans un milieu naturel attachant et varié, ne pourrait-on multiplier des « classes de nature » pour les élèves, envisager la création de centres d’initiation à la nature pour familles, pour jeunes ?" ».


text: Le lac d'environ 170 hectares serait situé en amont du goulet de Noirgueux à l’emplacement où a existé autrefois un lac glaciaire, zone en partie couverte par la protection de la Moraine de Noirgueux qu'il préserverait. En superposant la cartographie initiale du projet de lac, avec celle des 90 hectares de partie protégée de la moraine, on peut estimer approximativement que le barrage et 40 hectares environ du lac seraient inclus dans le "site classé de la moraine". Selon Jean-Claude Flageollet et André Weisrock, "malgré son franchissement par la tranchée de la voie ferrée sur plusieurs centaines de mètres et son contournement par le canal d’alimentation du réservoir de Bouzey qui a utilisé le passage naturel de la Moselle, en dépit de l’implantation de la vaste zone industrielle d’Éloyes sur le cône, cet ensemble a gardé l’essentiel de ses caractéristiques naturelles, même après l’exploitation partielle et temporaire des sables et graviers du cône. Les deux arcs morainiques stricto sensu, pièces essentielles du dispositif, sont restées à peu près intactes". C'est pourquoi, comme l'a rappelé le 15 mars 2015 Dominique Harmand, professeur de géographie à l'Université de Nancy, lors de sa conférence au Centre de géologie Terrae Genesis, "le projet d’un lac en amont du barrage morainique de Noirgueux, relancé récemment, nécessite de connaître un certain nombre d’informations scientifiques".


text: En effet, le classement de ce site majeur n'a pas été considéré comme une entrave au projet de création de lac mais pouvait, pour ceux favorables à ce projet, constituer au contraire un atout supplémentaire d’intérêt touristique à préserver et mettre en valeur de manière toute particulière pour que les conditions de réalisations soient une référence. La protection au titre du code de l’environnement est régie par les articles L 341-1 à L341-22 de ce même code. Il s’agit d’une servitude d’utilité publique annexée aux documents d’urbanisme et opposable au tiers. Toutes modifications ou travaux en site classé doivent faire l’objet d’une autorisation spéciale (préfectorale ou ministérielle).


text: Comme l’avait déjà souligné en 2013 Jean-Claude Flageollet, professeur de géomorphologie, qui avait engagé dès 2009 la procédure de classement à titre scientifique du site, "ce classement a pour objectif de maintenir les caractères du site, fleuron des moraines vosgiennes. Tous les travaux sont en principe soumis à autorisation préfectorale et ne sont permis que s’ils s’y intègrent convenablement". C'est dans le même esprit que le département de l'École normale supérieure de Paris rappelle que c'est "« avec raison, Jean Claude Flageollet plaide pour le développement de sites d’intérêt géomorphologique à l’image de ceux existant pour la faune et la flore. L’information est en effet la première des clés pour une appropriation réfléchie de ce patrimoine naturel, scientifique et culturel »". Le massif vosgien recèle une diversité de cirques glaciaires renfermant de nombreux lacs et plans d’eau : Lacs, étangs, rivières, cascades… Alors que certains lacs ont conservé leur vocation millénaire de production piscicole d’autres ont été convertis pour les loisirs et aménagés afin de permettre la pratique de la baignade et autres loisirs nautiques. Les nombreux lacs sont en effet majoritairement artificiels à l’exception de quelques grands lacs comme Gérardmer, Longemer et Retournemer.


text: L’idée de créer des retenues d’eau dans les cirques glaciaires, et la surélévation des digues naturelles dans le but d’accumuler des réserves d’eau n’est donc pas récente comme on peut le constater avec les barrages réalisés dans la vallée glaciaire de la Wormsa (site classé) : lacs du Fischboedle, du Schiessrothried et de l'Altenweiher, sur la commune de Metzeral dans le parc naturel régional des ballons des Vosges. Le lac du Ballon, aménagé sous Vauban en 1669, afin de permettre l’alimentation en eau du canal de Neuf-Brisach en est un autre témoignage historique... Tous ces travaux ont finalement permis de réguler l’écoulement des eaux au cours de l’année, pour les activités humaines des vallées.


text: Ces derniers sont moins étendus que les trois retenues utilitaires, le réservoir de Bouzey (vaste plan d'eau de 127 hectares servant de réservoir au canal de l'Est), le lac de Madine (plan d'eau artificiel de 1100 hectares, établi à cheval sur les départements de la Meuse et dans une moindre mesure de Meurthe-et-Moselle) et le lac de Pierre-Percée (avec ses 304 hectares de superficie et ses de pourtour, appelé également lac du Vieux Pré).


text: Le lac du Bourget (parfois appelé localement « lac d'Aix » et plus rarement « lac Gris »), situé dans le massif du Jura, est aussi un lac post-glaciaire. Il s'est formé à l'issue de la dernière Glaciation de Würm, il y a environ , par le retrait du grand glacier alpin du quaternaire. C'est le plus grand lac naturel d'origine glaciaire de France (à l'exception du Lac Léman, situé en partie en Suisse).


text: Trois objectifs essentiels justifiaient le projet aux yeux des élus et services de l'État :


text: Les principes d'aménagement étaient les suivants :


text: L’idée de ce projet a été esquissée dès 1963 dans un rapport technique présenté par André Gravier, ingénieur conseil, et Antoine Dinkel alors maire de Saint-Étienne-lès-Remiremont. L’Association départementale du tourisme des Vosges a fait effectuer, sur mandat des trois communes de Remiremont, Saint-Nabord et Saint-Étienne-lès-Remiremont et du Conseil général des Vosges, les premières études techniques. Les données hydrogéologiques ont été analysées depuis 1961 et le sont encore aujourd'hui.


text: Extraits de l’étude réalisée par la Société Agora Lorraine (réalisée en 1971 à la demande de l'Association Départementale du Tourisme puis, en 1979, sur mission de la Direction Départementale de l’Équipement des Vosges) :


text: Quels étaient les équipements prévus : Comment devait être géré ce projet ?


text: Aujourd'hui, on pourrait évoquer la possibilité de création d'un "établissement public de coopération intercommunale" (EPCI) et la mise au point d'un "plan local d'urbanisme intercommunal" ?


text: Ces études avaient démontré la fiabilité du projet et ses retombées économiques et touristiques incontestables. 1971 est la date à laquelle les études de faisabilité pour la réalisation du parc nautique sur le site du plan d’eau de Noirgueux ont été achevées. Mais les contraintes fixées, à juste titre, pour le traitement des évacuations d’eaux usées dans la Moselle ont soulevé le problème du déversement des produits chimiques des usines en amont.


text: À la place, une société de terrassement exploita le terrain pour extraire du matériel afin de l'utiliser pour la construction de la Route nationale 57.


text: Les conclusions de l’Agence financière de bassin Rhin-Meuse, Division « Besoins-Ressources » étaient particulièrement positives : "« Le projet de plan d’eau de Remiremont se présente donc sous les meilleurs auspices :"


text: Compte tenu des recettes et subventions prévisionnelles, rappelées ci-après, la "charge résiduelle totale des acquisitions de terrains et travaux d'infrastructures et superstructures" était évaluée, en janvier 1971, par l'Association départementale du tourisme des Vosges, réajustés au 2014 à € (comprenant l’ouvrage de retenue, l’aménagement du plan d’eau et l'achat des terrains, la voirie, l’assainissement, l’alimentation en eau potable).


text: Le rapport concluait que, "sous réserve d'une étude détaillée de bilan à faire dans le cadre de la procédure juridique et administrative retenue, ce premier bilan sommaire permet de constater que le projet est réalisable".


text: Si pour le financement du projet, toutes les aides déduites, il restait à charge d’euros, la communauté de communes de la Porte des Vosges comptant , la dépense serait de l’ordre de par habitant.


text: Les propriétaires ou gestionnaires des ouvrages étaient susceptibles de bénéficier des aides de l' agence de l'eau dans le cadre du 2013-2018. Celui-ci fixe les priorités et les moyens d'action et s'inscrit à la fois dans la mise en œuvre de la politique publique nationale de l'eau et la stratégie définie au niveau du bassin : directive cadre sur l'eau et mise en œuvre des objectifs des schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux, directive inondation, loi sur l'eau et les milieux aquatiques, lois Grenelle...


text: L'agence de l'eau a annoncé qu'elle consacrera d'euros par an pour soutenir les actions nécessaires à l'atteinte du bon état des milieux aquatiques et la protection des ressources en eau.


text: L’agence de l’eau Rhin-Meuse participe à la mise en œuvre des politiques nationales relatives à l’eau et contribue à réduire les pollutions de l'eau de toutes origines et à protéger les ressources en eau et les milieux aquatiques. Sa zone de compétence couvre 3 régions et 8 départements (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Moselle, Meurthe-et-Moselle dans leur totalité ; Ardennes, Haute-Marne, Meuse, Vosges en partie) : grâce à des interventions financières (soutien à des investissements), par la construction et le développement d'outils de planification, par la production et l’exploitation de données sur l'eau pour la connaissance, la gestion et l'évaluation.


text: Les aides de l' « Agence de l'eau Rhin-Meuse » s’adressent à l’ensemble des porteurs de projets potentiels : collectivités territoriales et leurs groupements, autres personnes morales de droit public, personnes physiques ou morales de droit privé, Ètat. En outre, pour des projets spécifiques, le Conseil d’administration peut attribuer des aides sous forme d’avances remboursables pouvant atteindre 100 % du coût du projet ou des subventions compensant le coût de remboursement des emprunts des maîtres d’ouvrage auprès du secteur bancaire. Pour la continuité écologique le taux d’aide maximum est de 80 % jusqu’au 31/12/2015 puis dégressif de 10 % par an jusqu’à la fin du programme.


text: En France, au 31 décembre 2017, sur un total de capacités installées d’environ (), les installations nucléaires en représentent environ la moitié (48,3 %, soit Puissance de 63 130 MW), suivies du thermique à combustible fossile (14,5 %, dont charbon 2,3 %, 2 997 MW; fioul 3,1 %, 4 098 MW; gaz 9,1 %, 11 851 MW); hydraulique (19,5 %, 25 517 MW), et enfin des autres énergies renouvelables (11 %) telles que l’éolien (10,4 %, ), le solaire (5,9 %, ) et la bioénergies (1,5 %, ). La production d’électricité française repose donc pour près de 90 % sur les moyens de production nucléaires et hydrauliques, technologies présentant l’avantage, comme pour les autres sources d’énergies renouvelables, de ne pas émettre de gaz à effet de serre.


text: Concernant la production hydro-électrique du site de Noirgueux, selon André Gravier, il existe deux solutions possibles :Les travaux d'édification de la rigole de Bouzey et de ses ouvrages entre la prise d'eau de Remiremont et Arches, sur , ont débuté en 1882 et ont été terminés en 1887. La rigole principale débute à Saint-Étienne-lès-Remiremont. Une partie de l'eau de la Moselle est déviée sur la rigole, où elle s'écoule par gravité sur plus de jusqu'au réservoir de Bouzey. De là elle se déverse dans le canal des Vosges et sert aux besoins de la navigation, essentiellement des plaisanciers.


text: Les possibilités offertes par ce projet de barrage apparaissaient d’autant plus intéressantes que, selon les conclusions du « Schéma régional climat- air-énergie », l’hydroélectricité, bien présente en Lorraine, ne dispose plus d’un potentiel de développement important.


text: En France, 15 % de l’énergie électrique produite en 2002 provenaient de l’hydroélectricité, ce chiffre atteint 19,5 % en 2017. Entre 2005 et 2008, la production d’énergie totale avait diminué en Lorraine de (millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep) à alors que la part des énergies renouvelables a augmenté de 17 % (). La contribution des énergies renouvelables dans la consommation d’énergie finale était quant à elle passée de 4,4 % à 5,4 %, encore loin de l’objectif national de 23 % à l’horizon 2020.


text: Sur le versant alsacien, des contributions ont été fournies au schéma des énergies renouvelables en Alsace pour la part relative à l'hydroélectricité. L'enjeu de l'étude est de concilier deux objectifs environnementaux ambitieux : • Augmenter la part d'énergies renouvelables, • Atteindre le bon état des eaux en 2015.


text: Comme rappelé en introduction, la diversification des activités en fond de vallées et les tunnels contribueront aussi à préserver les massifs vosgiens du risque de développement d'éoliennes dans les sites naturels.


text: La crainte de certaines associations est effectivement de voir l'installation d'éoliennes... préparer le développement de la biomasse à grande échelle, impliquant des déboisements considérables. Seule une diversification des méthodes de production d'énergie renouvelable peut effectivement permettre de dégager des solutions alternatives... à la condition que leur mise en œuvre soit précédée d'études d'impacts réellement objectives associant aux réflexions des partenaires associatifs et l'Office National des Forêts (ONF) compétents dans ces domaines.


text: Le contexte économique est propice à ces réalisations capitales pour l’avenir des vallées en raison du nouveau "schéma départemental de développement touristique" des Vosges, des "projets touristiques et économiques structurants" de la Région Lorraine et d'autre part avec une "stratégie globale d'aménagement et de développement durable" encouragée par le Conseil régional de Lorraine et des politiques européennes, notamment grâce à la position de la Lorraine au sein du GECT Grande Région (territoire transrégional constitué du Luxembourg (pays), de la Sarre, de la Wallonie, de la Rhénanie-Palatinat et de la communauté germanophone de Belgique).


text: Le plan d’investissements d’avenir sur 10 ans, doté d’une enveloppe de 12 milliards d’euros, selon l’annonce du Premier ministre, le 9 juillet 2013, constitue également une réelle opportunité pour le développement des infrastructures et la transition énergétique des communes des vallées vosgiennes.


text: Un "Conseil de développement du pays de Remiremont et de ses vallées" a été constitué. Il permettra d'assurer la cohérence des réflexions et propositions en veillant à ce que ce projet soit intégré :


text: Finalement, comme rappelé en introduction, ce projet et les débats qu'il provoque a mis les divers acteurs en face de leurs responsabilités pour définir des principes de mise en commun de "programmes de société et de préservation" pour les prochaines générations :


text: Les techniques de production d'énergie renouvelable ne cessent donc de se développper.


text: Ceux qui ont connu et contribué à l'élaboration de ce projet de lac et à ses débats, depuis plus de 50 ans, ont voulu témoigner de leur vivant des difficultés des choix lorsqu'il s'agit de bien apprécier tous les types de projets innovants, pour le développement écologique du tourisme vert dans les sites naturels.


text: A l'origine le débat se limitait à des enjeux entre "production d'énergie et activité touristique" et la "protection des espaces agricoles". Désormais les enjeux se sont considérablement élargis en posant de véritables questions de conception de "projets de société" prenant en compte les progrès technologiques récents.


text: Seule une diversification des méthodes de production d'énergie renouvelable peut effectivement permettre de dégager des solutions alternatives à tous les enjeux auxquels nous aurons à faire face... à la condition que leur mise en œuvre soit précédée d'études d'impacts réellement objectives associant aux réflexions les experts et mouvements associatifs dans les divers domaines (sur les changements prévisibles du réchauffement climatique et les adaptations à anticiper pour les besoins en eau, l'évolution des activités des stations de sports d'hiver en raison de la réduction de la période d'enneigement, l'agroforesterie, la protection de la biodiversité, de la faune et la flore, le dépérissement et la perte de productivité des forêts par l'allongement des périodes de sécheresse et l'évolution des paysages qui en découle, les effets du Gaz à effet de serre...


text: Les agriculteurs ont exprimé, dès 1963, leur opposition au projet initial car ils craignaient une réduction des terres agricoles.


text: Le projet a pourtant été relancé à plusieurs reprises, mais sans succès alors même que la perte d'établissement agricoles dans la vallée de la Moselle aurait dû être compensée par des mesures en faveur des exploitants agricoles ayant assuré leur succession, grâce aux perspectives d'échanges des terrains inondables par les terrains agricoles délaissés.


text: Les articles de presse évoquant le projet de lac expriment chronologiquement l'évolution des points de vue :


text: L'évolution rapide des techniques de production d'énergies renouvelables explique, au moins en partie, la prudence et les délais de décisions quant aux choix politiques qui engageront à l'avenir notre mode de vie mais aussi notre cadre de vie... ou la priorité données aux recettes fiscales.


text: Mais la principale difficulté, qui mobilise surtout les recherches et ouvre des perspectives de progrès technologiques exceptionnels... c'est le stockage de l'électricité produite.


text: Selon le Commissariat général au développement durable, "les énergies renouvelables (ENR) se développent fortement depuis 2010 et cette progression va se poursuivre sous l'impulsion de la Programmation pluriannuelle de l'énergie (PPE) prise en application de la Loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte (LTECV) : ces énergies représenteront entre 28 et 31 % de la production d'électricité à l'horizon 2023. 13 % sont déjà assurés par l'hydroélectricité dont le développement devrait être faible à l'avenir."


text: "Le stockage de l'électricité est d'autant plus difficile et coûteux que sa durée est longue. Le mix Énergie renouvelable (EnR en abrégé) doit être choisi en cohérence avec la saisonnalité de la consommation qu'il est possible d'infléchir à long terme : l'isolation des bâtiments permet de moins consommer en hiver et la climatisation peut éviter des surproductions dues au PV en été. Dans un second temps, le système de stockage doit être optimisé en fonction de la durée des fluctuations de la demande et des EnR."


text: "Les pays dont les pics de consommation ont lieu en hiver, comme la France, auront intérêt à privilégier une production éolienne. Celle-ci présente des fluctuations s'étalant sur plusieurs semaines pour lesquelles les batteries sont de peu d'utilité et pour lesquelles le stockage dans les réservoirs hydrauliques de grande taille (Station de Transfert d'Énergie par Pompage (STEP) pouvant stocker de 2 à 5 semaines de production éolienne) restera la wolution la plus adaptée".


text: On sait que le réchauffement climatique global, confirmé à l’échelon régional sur la période 1899-2007 équivaut, pour le climat lorrain, à un glissement de vers le sud. Cela pourrait se traduire, selon les études des services de l'État, selon les conclusions rappelées ci-après, par une baisse de fréquentation des domaines skiables et une augmentation de la fréquentation des lieux de vacances en été. Ce qui renforce la nécessité de prise en compte des objectifs de diversification des sites d'activités « 4 saisons ».


text: La température mesurée a augmenté de sur la période 1899-2007, ce qui équivaut pour le climat lorrain à un glissement de vers le sud. Il apparaît que l’évolution possible des températures moyennes en Lorraine serait de + en 2080 (par rapport à la période 1971-2000), avec des contrastes saisonniers importants.


text: L'hydraulique est, effectivement, la deuxième source de production électrique derrière le nucléaire mais, comme le souligne le rapport des services de l'État, "l’hydroélectricité, bien présente en Lorraine, ne dispose plus d’un potentiel de développement important". La production d'énergies renouvelables proposée par la création du barrage de Noirgueux, qui n'avait évidemment rien à voir avec l'alimentation d'une centrale nucléaire, reste aux yeux de ceux qui y croient encore, une opportunité préférable au développement des éoliennes sur les sommets vosgiens.


text: La diversification des activités en fond de vallées et les tunnels contribueront aussi à préserver les massifs vosgiens du risque de multiplication des éoliennes dans les sites naturels.


text: C’est la raison pour laquelle, dans le cadre des travaux relatifs au Schéma régional climat air énergie, le législateur encourage une diversification des différents types d'actions de production d'énergies renouvelables en définissant des secteurs à fort potentiel hydroélectrique, appelés secteurs stratégiques, dans lesquels le développement de l’hydroélectricité est encouragé sous réserve de faire émerger à échéance 2020 des projets optimisant ce potentiel en termes de productible, tout en limitant les tronçons de cours d’eau impactés.


text: Dans les secteurs de l'hydraulique, l’optimisation de la mobilisation du potentiel conduit à privilégier les projets qui relèvent du régime de concession pour les installations d'une puissance installée de plus de .


text: Concrètement, trois priorités émergeaient des projets et se révélaient indissociables :Le projet de lac n'a certes pas abouti mais il a, depuis les années 1960, contribué à accélérer divers investissements allant dans le sens d'un développement économique basé essentiellement sur le tourisme.


text: Que s’est-il en effet passé depuis janvier 1971 ? (date d'achèvement des études de faisabilité pour la réalisation du parc nautique sur le site du plan d’eau de Noirgueux): La réalisation intelligente de la voie express a également canalisé la Moselle en réduisant les zones inondables, ce qui a permis par la même occasion de restituer des terrains à vocation industrielle.


text: Après le TGV qui desservait la gare de Remiremont, la LGV Est européenne, (Ligne à Grande Vitesse), est devenue une réalité. Ce qui réduit les durées de trajets à 2 h 45 Remiremont / Paris, en assurant ainsi un réel désenclavement des vallées,On constate ainsi que les vallées vosgiennes ont su développer, de manière très complémentaire, des actions à destination touristique « 4 saisons ». Certaines villes sont ainsi reconnues et labellisées « Station touristique / Commune touristique » : La Bresse, Gérardmer, Plombières-les-Bains, Remiremont, Ventron. D'autres sont labellissée « Station verte » : Anould, Bussang, Corcieux, Girmont-Val-d'Ajol, Plainfaing, Raon-l'Étape, Saulxures-sur-Moselotte, Thiéfosse, Le Val-d'Ajol...


text: Sans oublier le thermalisme et l’ensemble des activités liées à l’exploitation et à l’utilisation des eaux thermales avec : Bains-les-Bains (connue pour ses sources chaudes) pour les Maladies cardio-artérielles et la Rhumatologie et les traumatismes ostéo-articulaires; Vittel (eau minérale) ; Contrexéville connue pour le traitement des Maladies de l'appareil urinaire et métaboliques. Les eaux de Contrexéville sont employées également contre les maladies des reins, du foie, la goutte, le diabète et les rhumatismes; Plombières-les-Bains pour les Maladies de l'appareil digestif et métaboliques et la Gynécologie...


text: Le département des Vosges possède d'ailleurs un patrimoine gallo romain qui atteste des vertus de l’eau :


text: On peut donc affirmer aujourd’hui que, comme jamais, depuis 1963, le département n’a disposé d’autant de facteurs favorables autour de "l'eau douce", pour l’aboutissement consensuel d’un tel projet.Les conséquences sociales, dues à l’absence de grands projets sont connues. Des communes en ont souffert et en souffrent plus gravement encore faute de ne pas s’être reconverties. L'Exode rural en France est particulièrement évident dans les Vosges.


text: Ce rapide constat aboutit à une évidence : « Pour relancer l’activité économique, il faut diversifier l’économie et notamment développer le tourisme ». Cette priorité est d'ailleurs réaffirmée dans le "Schéma lorrain de développement durable de l'économie touristique (2013-2020)"


text: D'ailleurs, constatant que bien qu'étant la première destination touristique au monde, la France n’est pourtant qu’en en termes de recettes, le Gouvernement a lancé fin 2014 des « contrats de destination » censés créer des « marques de territoire ». 11 contrats de destination avec des territoires ont été identifiés, dont le Massif des Vosges.


text: La liste des parcs de loisirs d'Europe témoigne du succès des initiatives privées, mais nul n’est besoin de s’inspirer des parcs d’attractions tels que « Europa-Park» à Rust (Bade-Wurtemberg) en Allemagne, Gardaland situé à Castelnuovo del Garda en Vénétie (adjacent au Lac de Garde, duquel il tire son nom), Walygator Parc, sur la commune française de Maizières-lès-Metz dans le département de la Moselle, Fraispertuis-City sur la commune de Jeanménil au cœur de la forêt vosgienne (élu « meilleur parc familial français » en 2004) qui constitue la première destination touristique payante des Vosges. Avec une réalisation respectueuse de la nature vosgienne, l'intégration des données environnementales, écologiques, de la faune et de la Flore du massif des Vosges, de la richesse de l’histoire des sites des vallées, ses ressources 4 saisons… le décor et les thèmes sont plantés...


text: Autre exemple : la retenue hydroélectrique, du lac de la Plaine, construite en 1983 en association avec le barrage de Pierre-Percée permet de réguler le débit de la Moselle.


text: Il en résulterait, selon les études :


text: La possibilité de favoriser un tourisme international,


text: Des loisirs proposés aux citadins habitant à moins de deux heures de voiture, recensés dès 1971, auxquels il faut ajouter désormais ceux générés par la diversification des moyens de transport : Autocars, (TGV / LGV Est européenne, Aéroport de Bâle-Mulhouse-Fribourg à moins d’une heure), et comme le soulignait dès 1971 le dépliant CIPAS – AGORA-LORRAINE "« Dans les hautes Vosges, le parc nautique de Remiremont »", par l'Aéroport d'Épinal-Mirecourt,


text: Une Économie agricole rénovée à laquelle s'est adjoint le tourisme rural qui représente aujourd'hui une offre touristique importante, tant du point de vue économique que de la lecture du paysage,


text: La création d’un millier d'emplois sur le site, chiffre auquel il faut ajouter les retombées économiques sur l'ensemble des communes des vallées du massif des Vosges, sans oublier l'incidence de maintien des emplois que générera la relance des activités durant les travaux eux-mêmes. Le lac de Noirgueux ne sera donc pas un concurrent de plus parmi d'autres lacs, mais un maillon de la chaîne de promotion de la route des lacs et des vallées vosgiennes. Les statistiques de l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) témoignent de l'engouement du massif vosgien et des Vosges saônoises pour le tourisme vert.


text: Dans le projet présenté par André Gravier sont prévus une usine de traitement des eaux et d’importants réservoirs enterrés qui régleraient définitivement l’alimentation en eau d’une agglomération de plus de en pleine expansion et dont les besoins futurs seront toujours croissants et surtout de plus en plus difficile à satisfaire.


text: L'intérêt des gouvernements quant à l'importance économique et écologique de la Moselle s'était traduit par un décret du 18 août 1962 portant publication du « Protocole entre la France, l’Allemagne et le Luxembourg concernant la constitution d’une commission internationale pour la protection de la Moselle contre la pollution ». Ce besoin de protéger la Moselle de tout risque de pollution a été réaffirmé par l'Association de protection de l'environnement de Saint-Étienne lès Remiremont.


text: Le Département des Vosges recèle dans son sous sol une richesse naturelle : l’EAU.


text: Selon les études de la DREAL, la Lorraine est riche en formations géologiques aquifères. Son réseau hydrographique très dense irrigue d’autres pays européens : Allemagne, Belgique, Luxembourg et Pays-Bas. Mais, malgré cette situation favorable, la ressource en eau de la Lorraine est vulnérable tant du point de vue quantitatif que qualitatif.


text: Des études faunistiques sur la rivière Moselle ont été réalisées à partir de 2002 par les membres du Laboratoire Biodiversité et Fonctionnement des Ecosystèmes (LBFE) : réalisation d’inventaires (approche naturaliste), évaluation de la qualité du milieu (approche bioindicatrice), contribution à l’étude du fonctionnement de la rivière (approche fonctionnelle).


text: Sur l'ensemble des bassins hydrauliques, la Moselle génère une biodiversité exceptionnelle constituant une valeur patrimoniale, culturelle, écologique et économique qui doit être préservée. La richesse du patrimoine naturel et architectural des vallées vosgiennes a d’ailleurs inspiré certains artistes.


text: L'essentiel de la Moselle sauvage, sur les Départements de Meurthe-et-Moselle et les Vosges, concerne les communes de Bainville-aux-Miroirs, Bayon, Chamagne, Gripport, Mangonville, Socourt et Virecourt. Elle a une superficie de 380 hectares. Des zones sont également classées en zones "Directive habitats", ZICO (Zone Importante pour la Conservation des Oiseaux et ZNIEFF (Zones naturelles d'intérêt écologique floristique et faunistique) et ZICO (Zone Importante pour la Conservation des Oiseaux).


text: La Lorraine est concernée par 69 espèces d’oiseaux, par 45 espèces de flore et de faune autres que les oiseaux, ainsi que par 42 types d’habitats naturels.


text: En Lorraine, Le Castor fiber habite exclusivement en plaine aux bords de la Moselle où il a été réintroduit. Des castors avaient également été repérés par exemple à Saint-Étienne-lès-Remiremont mais ces derniers ont dû être déplacés dans la forêt rhénane d’Offendorf (Bas-Rhin).


text: Les zones Natura 2000 en Lorraine, définies par les cartes du réseau, précisent les différents types d'habitats naturels et les espèces.


text: En outre les actions menées par le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine (CEN Lorraine), Espaces naturels de Lorraine ont généré des plans de gestion et le suivi écologique des lacs, étangs, tourbières, Marais, prairies qui constituent une part importante du patrimoine naturel de la Lorraine.


text: Le site du Massif vosgien, inscrit au titre de la loi du 2 mai 1930, regroupe 14 Schéma de cohérence territoriale (SCOT) qui ont tout ou partie de leur territoire sur le périmètre du massif des Vosges.


text: L'entretien des berges a une grande importance pour la protection de la faune et la flore. Mais le maintien et l'entretien de la ripisylve, rive » et , forêt, c'est là dire l'ensemble des formations boisées, buissonnantes et herbacées présentes sur les rives, doit également être assuré pour maintenir la biodiversité.


text: Le type de plantations qui doivent être conservées voire plantées, sur les talus, ainsi que la végétation (zone d'herbe), évite l'érosion et le ravinement des berges.


text: Dans certains cas on fait appel à des techniques qui dépassent le cadre de l'entretien courant car elles nécessitent une certaine compétence pour leur mise en œuvre : gabions, cages en fils de fer remplies de pierres pour maintenir les berges en laissant l'eau s'infiltrer...


text: Des contrats de milieu peuvent par ailleurs être conclus pour la gestion des unités hydrogéologiques.


text: Le Seuil (barrage) de rivière, trop souvent délaissé, a pourtant lui aussi son utilité.


text: La protection au titre des sites naturels sur les communes de Remiremont, Saint-Étienne-lès-Remiremont, Saint-Nabord et Éloyes concerne :


text: Cinq sites inscrits :


text: Deux sites classés :


text: "Le site Natura 2000 "confluence Moselle-Moselotte" (zone spéciale de conservation)", de 1 128 ha, renforce l'intérêt porté pour la protection et la préservation des paysages, de la faune et de la flore. Cette protection a été instituée par arrêté du 17 mars 2008, sur un espace s'étendant sur une partie du territoire des communes concernant Dommartin-lès-Remiremont, Saint-Amé, Saint-nabord, Saint-Étienne-lès-Remiremont, Le Syndicat, Vagney.


text: Pour des sites exceptionnels l'article L341-15-1, créé par la loi du 12 juillet 2010 - art. 150, a d'ailleurs ouvert la possibilité d'attribution d'un Label « Grand site de France », qui permet ainsi de rejoindre le " Réseau des grands sites de France " qui peut être attribué à un site classé de grande notoriété et de forte fréquentation. L'attribution du label est subordonnée à la mise en œuvre d'un projet de préservation, de gestion et de mise en valeur du site, répondant aux principes du développement durable.


text: Le périmètre du territoire concerné par le label peut comprendre d'autres communes que celles incluant le site classé, dès lors qu'elles participent au projet. Ce label est attribué, à sa demande, à une collectivité territoriale, un établissement public, un syndicat mixte ou un organisme de gestion regroupant notamment les collectivités territoriales concernées. La décision d'attribution fixe la durée du label.


text: De même la création d'aire de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine, prévue par l'art. L. 642-2 du Code de l'environnement permet de fixer des règles relatives :


text: La réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald


text: Les outils de promotion des sites ne manquent pas à travers les itinéraires culturels tournés vers le paysage et le développement durable. L’opération « Je parraine ma rivière », lancée en 1996 par l'Office central de la coopération à l'école (OCCE) a, elle, une vocation éducative et fédératrice servant de support à des projets coopératifs d’éducation à l’environnement. L’OCCE 88 a proposé de la faire vivre dans les Vosges depuis 2005-2006.


text: Monsieur Robert Poujade, alors ministre de l’environnement, indiquait "qu’il faut des aménagements bien conçus. La sauvegarde et des aménagements respectueux ne sont pas deux notions qui s’excluent, mais se complètent au contraire. Le ministre accordait la priorité aux implantations touristiques à moyenne altitude, près des populations locales pour mieux associer celles-ci au développement touristique".


text: La gestion attentive des continuités écologiques et, si besoin, les aménagements fonctionnels sur les contextes piscicoles vosgiens (passes à poisson, entretien des berges...) ont permis de maintenir et développer la richesse piscicole des rivières et ruisseaux des vallées vosgiennes.


text: Espèces de poissons présentes:


text: Truite fario (Salmo trutta), Ombre commun, Cyprinidae d’eau vive, Brochet (Grand brochet) et Perche (poisson) et écrevisse à pattes rouges dans la Moselle et la Moselotte et en ruisseaux. La création du lac favoriserait donc la production piscicole.Hydrogéologie et climatologie Tourisme Patrimoine naturel et architectural Informations de caractère généralLe désenclavement et le développement touristique et économique des communes du massif vosgien vosgiennes avec les percements et projets de percements de tunnels :


title: Leposoma rugiceps

text: Leposoma rugiceps est une espèce de sauriens de la famille des Gymnophthalmidae.


title: Leposoma rugiceps

text: Cette espèce se rencontre en Colombie et en Panama.


title: Bąkowiec

text: Bąkowiec (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Bąkowiec

text: Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du "powiat") et à 92 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).


title: Bąkowiec

text: Le village possède approximativement une population de en 2006.


title: Bąkowiec

text: De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.


title: Garbatka Długa

text: Garbatka Długa (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Garbatka Długa

text: Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Garbatka-Letnisko (siège de la "gmina"), 12 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du "powiat") et à 92 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).


title: Garbatka Długa

text: Le village possède une population de 237 habitants en 2003.


title: Garbatka Długa


title: Soulèvement de la Ruhr

text: Le soulèvement de la Ruhr est un bref soulèvement d'une partie de la gauche allemande pour mettre en échec le putsch de l'extrême droite et d'une partie de la droite du , puis en vue d'établir une dictature du prolétariat. Un bras armé du KPD est également mis sur pied : l'Armée rouge de la Ruhr (en allemand : "Rote Ruhrarmee") dirigé par le « général rouge de la Ruhr » Max Hoelz. Le soulèvement a été écrasé par l'armée de Weimar dès le début du mois d'avril.


title: Soulèvement de la Ruhr

text: Le , l'Armée rouge de la Ruhr attaque le "Freikorps Lichtschlag" du capitaine Hasenclever, partisan du putschiste Wolfgang Kapp. Elle capture armes et munitions et du "Freikorps Lichtschlag". Le putsch est vaincu et la République est donc rétablie.


title: Soulèvement de la Ruhr

text: Le , des conseils ouvriers sont mis en place et prennent le pouvoir dans certaines villes de la Ruhr. La citadelle de Wesel est attaquée par les partisans socialistes le . Dès lors les autorités allemandes dressent un ultimatum, demandant la fin des grèves ouvrières et du soulèvement communiste. La tentative de résoudre le différend par la négociation échoue et le gouvernement allemand ordonne à l'armée ("Reichswehr") de réprimer et de mettre un terme au soulèvement socialiste. Le général Oskar von Watter est chargé de réprimer l'insurrection. Une nouvelle grève générale mobilise (75 % de la population active de la région) et les troubles s'étendent par ailleurs à Düsseldorf et Elberfeld en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.


title: Soulèvement de la Ruhr

text: Les insurgés de l'Armée rouge de la Ruhr étaient souvent des vétérans de la Première Guerre mondiale et ceux-ci voyaient l'instauration de la République de Weimar comme la possibilité d'obtenir l'autonomie, voire l'indépendance de la Ruhr et d'établir un gouvernement socialiste.


title: Soulèvement de la Ruhr

text: Le , les unités de la "Reichswehr" envahissent la Ruhr et le soulèvement communiste prend fin dans le Nord. 150 à 300 partisans socialistes sont tués, des perquisitions, des arrestations de masse et des condamnations à mort par les cours martiales allemandes s'ensuivent.


title: Soulèvement de la Ruhr

text: Le , les combats prennent fin. Au total plus de socialistes/communistes et allemands (paramilitaires y compris) furent tués lors du soulèvement. L'Armée rouge de la Ruhr est dissoute, dissuadant toutes nouvelles actions armées contre le gouvernement. Toutefois, la répression du soulèvement ne marqua pas pour autant la fin des violences : entre 1919 et 1922, on dénombre au total politiques en Allemagne, dont le ministre des Affaires étrangères Walther Rathenau.


title: Soulèvement de la Ruhr

text: La France, opposée à l'intervention de l'armée allemande sans contrepartie, réagit à celle-ci en envoyant ses forces d'occupation en Allemagne occuper temporairement à partir du 6 avril Francfort et Darmstadt.


title: Soulèvement de la Ruhr

text: En , une scission intervient au sein des socialistes, et l'aile gauche de l'USPD rejoint le KPD. Au cours du congrès de scission, l'aile gauche avait et l'aile droite 156. Le KAPD est également scindé : une partie importante des militants quitte alors l'organisation pour fonder l’Union générale des travailleurs d'Allemagne - Organisation unitaire (AAUD-E). En 1922, une nouvelle scission intervient entre la « fraction d’Essen » (liée à l'Internationale communiste ouvrière) et la « fraction de Berlin ».


title: Soulèvement de la Ruhr

text: Ces scissions plombent le jeune parti qui ne rassemble plus que . Les communistes de l'USPD et du KPD parviennent en revanche à obtenir lors des élections législatives de face au SPD () et au DVNP de droite nationale-conservatrice ().


title: Garbatka Nowa

text: Garbatka Nowa (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Garbatka Nowa

text: Le village possède approximativement une population de 160 habitants en 2003.


title: Garbatka Nowa


title: Garbatka-Dziewiątka

text: Garbatka-Dziewiątka (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Garbatka-Dziewiątka


title: Leposoma scincoides

text: Leposoma scincoides est une espèce de sauriens de la famille des Gymnophthalmidae.


title: Leposoma scincoides

text: Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans les États de Bahia, d'Espírito Santo et de Rio de Janeiro.


title: Garbatka-Zbyczyn

text: Garbatka-Zbyczyn (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Garbatka-Zbyczyn

text: Le village possède approximativement une population de 229 habitants en 2003.


title: Garbatka-Zbyczyn

text: De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Radom.


title: Molendy

text: Molendy (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Molendy

text: Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Garbatka-Letnisko (siège de la "gmina"), 9 kilomètres au sud de Kozienice (siège du "powiat") et à 89 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).


title: Molendy

text: Le village possède approximativement une population de 225 habitants en 2003.


title: Molendy


title: Liste des abbés de Saint-Martin du Canigou

text: Cette liste des abbés de l'abbaye Saint-Martin du Canigou, une abbaye bénédictine fondée à la fin du par le comte Guifred II de Cerdagne, est établie d'après le "Gallia Christiana". L'abbaye fut supprimée en 1791. La vie monastique y reprit au début du .


title: Exclusif colonial

text: L'exclusif colonial ou pacte colonial est un système par lequel une métropole maintient un monopole commercial avec ses colonies. Le territoire dépendant est ainsi contraint de vendre la totalité de ses productions de matières premières au pays auquel il est soumis. Dans le même temps, la métropole exporte librement ses produits manufacturés dans sa colonie, sans être soumise à la concurrence étrangère.


title: Borkowo-Boksy

text: Borkowo-Boksy (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Borkowo-Boksy

text: De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.


title: Anielin

text: En Pologne, Anielin peut faire référence à :


title: Borkowo-Falenta

text: Borkowo-Falenta (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Borkowo-Falenta

text: Le village compte approximativement une population de en 2006.


title: Borkowo-Falenta


title: Danilo Grébénart

text: Danilo Grébénart est un préhistorien français né en 1935 à Saint-Astier en Dordogne.


title: Danilo Grébénart

text: Son domaine de recherche, principalement africain, est centré sur la fin de la Préhistoire : Épipaléolithique, Néolithique et premières métallurgies. Après la fouille et la publication de l'étude de la grotte sépulcrale des Barbilloux à Saint-Aquilin en Dordogne, il mène une carrière de chercheur au CNRS. Détaché, de 1966 à 1970 en Algérie, au Centre algérien de recherche anthropologique, préhistorique et ethnographique (CRAP) d'Alger, il se consacre à l'étude du Capsien dans la région des Hautes Plaines pré-sahariennes, entre Laghouat et la frontière tunisienne. Il est ensuite détaché pendant deux ans au Service des Antiquités du Maroc, à Rabat. Ses recherches sur le terrain se localisent dans la basse vallée du fleuve Drâa et sur le littoral atlantique saharien de la région de Tarfaya et du cap Juby.


title: Danilo Grébénart

text: Il rejoint ensuite, à l'Université de Provence, le Laboratoire d'anthropologie, de préhistoire et d’ethnographie de la Méditerranéenne occidentale (LAPEMO), d'où il entreprend, dans le cadre des diverses formations du CNRS, de nombreuses missions, principalement au Niger. Ses recherches, dans la région d'Agadez, concernent les débuts de la métallurgie et l'utilisation des métaux, cuivre et fer. D'autres missions le conduisent sur le terrain au Yémen, au Gabon et en Mauritanie. Ses travaux sur le Capsien aboutissent à la soutenance d'une thèse de troisième cycle et ceux sur les premières métallurgie à un doctorat d'État ès lettres.


title: Danilo Grébénart

text: Depuis sa retraite en 1996, il se consacre à la peinture. Sa pratique, dès l'adolescence, de la spéléologie, dans le cadre du Spéléo-club de Périgueux, l'a tout naturellement conduit à s'inspirer des grottes, sujet rarement traité par les peintres.


title: Chrostowo Wielkie

text: Chrostowo Wielkie (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Chrostowo Wielkie

text: Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Czernice Borowe (siège de la "gmina"), 12 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège du "powiat") et à 90 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).


title: Chrostowo Wielkie

text: Le village compte approximativement une population de 260 habitants en 2006.


title: Chrostowo Wielkie


title: Dzielin

text: Dzielin (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Dzielin

text: Il se situe à environ à l'est de Czernice Borowe (siège de la "gmina"), à l'ouest de Przasnysz (siège du "powiat") et à au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).


title: Dzielin


title: Miłoszewiec

text: Miłoszewiec (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Miłoszewiec


title: Nowe Czernice

text: Nowe Czernice (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Nowe Czernice


title: Bogucin

text: Bogucin peut faire référence à :


title: Bogucin

text: en Pologne


title: Obrębiec

text: Obrębiec (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Obrębiec

text: Il se situe à environ à l'est de Czernice Borowe (siège de la "gmina"), au nord-ouest de Przasnysz (siège du "powiat") et à au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).


title: Obrębiec

text: De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.


title: José Clemente Pereira

text: José Clemente Pereira, surnommé José Pequeno, est né à Castelo Mendo le et décédé à Rio de Janeiro, le . C'est un magistrat et un homme politique luso-brésilien.


title: José Clemente Pereira

text: Lié au "Dia do Fico", José Clemente Pereira est ensuite député, ministre des Affaires étrangères, ministre de la Justice, ministre de la guerre, Conseiller d'État, et sénateur de l'Empire du Brésil.


title: Pawłowo Kościelne

text: Pawłowo Kościelne (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Pawłowo Kościelne

text: Il se situe à environ au nord de Czernice Borowe (siège de la "gmina"), au nord-ouest de Przasnysz (siège du "powiat") et à au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).


title: Pawłowo Kościelne


title: Węgra

text: Węgra (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Węgra


title: Chojnowo

text: Chojnowo est le nom de :


title: Chojnowo

text: en Pologne


title: Cathédrale Saint-Marc

text: Plusieurs cathédrales d’Égypte ont été nommées cathédrale Saint-Marc, du nom de l'évangéliste saint Marc :


title: Załogi

text: Załogi (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Załogi

text: Il se situe à environ au sud-est de Czernice Borowe (siège de la "gmina"), au sud-ouest de Przasnysz (siège du "powiat") et à au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).


title: Załogi


title: Back to Breizh

text: Back to Breizh (en français : « Retour vers la Bretagne ») est le vingtième album original d'Alan Stivell et son seizième album studio, paru le chez Dreyfus. Il représente une synthèse de la musique du harpiste, avec des côtés traditionnels, l'écriture de textes actuels et des expérimentations, entre la musique pop rock, "" et électronique. La fusion de sonorités contemporaines conserve néanmoins une plus grande place aux accents acoustiques et à la harpe celtique en tant qu'instrument électrique.


title: Back to Breizh

text: L'album, synthèse des idéaux défendus par Alan Stivell depuis toujours, a pour thèmes centraux les bienfaits du sentiment de civilisation (amour de sa terre et de sa tribu) et les dangers du sentiment de supériorité (conquêtes des grandes villes, du capitalisme et de l’uniformisme) qui va à l'encontre de la paix et qui tue des héritages de l'humanité (créativité, pensée, biodiversité).


title: Back to Breizh

text: Afin de concrétiser le mélange des différents genres musicaux qui touchent Alan Stivell, l'artiste convie des proches d'Étienne Daho pour le côté rock (Frank Darcel, Xavier Géronimi, Marcel Aubé), des musiciens et chanteurs issus du milieu traditionnel breton (frères Guichen, Gwennyn) et des spécialistes de l'électronique (Cooky Cue, Yves-André Lefeuvre). Apprécié par les journalistes spécialisés, "Back to Breizh" trouve écho dans le cœur des Bretons et à travers une tournée internationale.


title: Back to Breizh

text: La hargne au cœur, découvreurs, défricheurs, skippers, pêcheurs, marins, sonneurs, aventuriers, libérateurs, héros véridiques, pour que ne meure jamais l'âme de la Bretagne et la chaleur au cœur des simples et des meneurs, retrouver libertés armoriques. En ans, jamais vaincus vraiment : Romains et Francs, Anglais, Normands, et toujours là, malgré les ravages, dans ans, sur ce rivage, on sera là, avec harpe et bagages. "Back to Breizh" !


title: Back to Breizh

text: Après s'être ouvert au monde dans "" (« Une seule Terre »), Alan Stivell effectue un retour aux sources avec l'album "Back to Breizh" en 2000 : . Un titre exprimé en anglais et en breton car . Sa démarche est de revenir à un univers plus acoustique, plus naturel, en conservant un son contemporain : . Alan Stivell élabore des textes poétiques, en prônant des valeurs constamment défendues mais avec une passion devenue plus sereine. La chanson-titre et "Vers les îles et villes de verre" présentent une Bretagne vécue de l'intérieur, un environnement multifacette qui conserve une cohérence, des racines et une dynamique générationnelle. Le chanteur exhorte les Bretons à aller de l’avant sans se soucier de Paris, la capitale. L’artiste rêve toujours d’une Bretagne fière de sa culture, de sa langue et de sa terre ("Rêve", "Iroise"). Il se révolte contre la cupidité qui conduit au non-respect de l'environnement dans "Ceux qui sèment la mort", chanson sur laquelle la présence de "scratch" correspond à l’atmosphère du morceau ; , soutient l'artiste. Quelques instrumentaux correspondent au savoir-faire de l'artiste, comme dans "" où il allie à une harpe celtique électrique des pédales d'effets, après construction de prototypes et expérimentations sonores. Alan Stivell rend hommage à la mer d'Iroise avec un morceau sobre comme son titre, "Iroise". Le littoral et les landes des pays celtiques se retrouvent dans "-". La « hargne au cœur » du chanteur, qu'il exprime dans un texte en exergue, est motivée dans deux titres cachés.


title: Back to Breizh

text: Le tiers de l'album est écrit en français, sa langue maternelle, la Bretagne vivant avec plusieurs langues. L’album se clôt avec deux grands succès de Stivell, "Brian Boru" et "Armoricaine (suite)", dans des versions chantées en français. Une façon de les appréhender différemment, leur nouveau message devenant compréhensible par un plus grand nombre. Le message politique est renforcé, en différenciant deux types de nationalismes : l' et les peuples qui veulent exister . L'artiste dénonce ce qu'il appelle l'attitude bonapartiste envers les Bretons, , car il éprouve des déceptions. Il est scandalisé lorsque Paris pousse à la violence, et , par rapport à la situation des minorités nationales françaises : En 2013, la France n'ayant pas ratifié la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ni accordé plus d'autonomie à ses régions métropolitaines, il précise que .


title: Back to Breizh

text: Dans le journal "Le Nouvel Ouest", Alan Stivell déclare avoir redonné à la harpe une place prépondérante : . La harpe effectue les notes basses, les thèmes folk d'accompagnement et les solos électriques, en complément de la structure rock légèrement soft (basse, guitares acoustique et électrique) : . Le côté énergique provient en effet de l'arrivée de musiciens reconnus pour l'utilisation intense de leur instrument à cordes : Jean-Charles Guichen, Xavier Géronimi dit Tox, Marcel Aubé. En plus de la batterie, les percussions traditionnelles sont diverses (tambours irlandais, écossais, africains) ; à celles-ci s'ajoutent parfois les programmations électroniques. Mais le son reste plus naturel, même quand on peut penser qu'il ne l'est pas. Stivell donne l'exemple de sa bombarde : . Le magazine "Musique bretonne" distingue deux facettes, à savoir la .


title: Back to Breizh

text: Pendant six mois, la production artistique exécutive est assurée par Frank Darcel, ex Marquis de Sade, réalisateur d'Étienne Daho, musicien et membre du Parti breton, devenu écrivain par la suite. Avec son co-réalisateur, Alan Stivell fait le choix d'une plus grande homogénéité et une plus grande authenticité, avec un son plus direct et une sensation de proximité, , (« » écrivait-il sur la pochette du disque "À l'Olympia" en 1972). La pré-production a lieu à Betton, chez Alan Stivell, avec l'aide de Frank Darcel, assisté par Yves-André Lefeuvre aux programmations.


title: Back to Breizh

text: L'enregistrement est effectué par l'ingénieur du son Belge Cooky Cue, qui a notamment été co-producteur de Deep Forest et ingénieur de son pour Iron Maiden, Billy Preston, Sparks. Pendent deux semaines, les musiciens bretons se succèdent à Préfailles, près de Saint-Nazaire, dans l'ancienne gare de la ville transformée en studio (""), pour enregistrer leurs instruments : les programmations d'Yves-André Lefeuvre, les parties de percussions de Mourad Aït Abdelmalek, les guitares et accordéon des frères Guichen et la basse de Marcel Aubé.


title: Back to Breizh

text: "Back to Breizh" paraît le 18 avril 2000 chez Dreyfus Music. Il est réédité en 2007 par Harmonia Mundi. Il entre dans le « Top albums » France le 24 avril 2000, en position, et il y reste pendant trois semaines. Les ventes cumulées avec les deux précédents albums s'élevaient à exemplaires en 2001.


title: Back to Breizh

text: "Back to Breizh" est perçu comme un album riche et varié, qui a le potentiel de plaire au plus grand nombre. Le journal "Le Monde" salue la démarche artistique et intellectuelle de l'artiste sur cet album : . Gwilbreuf, chroniqueur du magazine "Khimaira", considère que c'est .


title: Back to Breizh

text: Pour "Le Figaro", , alors que le journal "Sud Ouest" perçoit une dissonance entre le message engagé et l'aspect musical : .


title: Back to Breizh

text: Éliane Azoulay écrit dans "Télérama" : . La journaliste Valérie Dupouy de "Spirit" est du même avis : . La critique du "Télégramme", le 19 avril 2000, souligne l'intégrité de la démarche par .


title: Back to Breizh

text: , résume le journal "L'Express". Dans "Trad Magazine", Erwan Le Dissez, qui déclare ne pas faire partie des « stivellophiles », n'adhère pas aux paroles, .


title: Back to Breizh

text: Le 16 juin 2000, le site de la chaîne américaine "MTV News" annonce la sortie d'un album et avec . Sur le site "AllMusic", Al Campbell considère que c'est « une parution éclectique intéressante » avec l'ajout . Le magazine anglais "Hootennany Holler" ressent cette diversité qui forme une unité : . La harpiste américaine Jo Morrison trouve que son jeu de harpe est .


title: Back to Breizh

text: La tournée "Back to Breizh" fut , avec des concerts – d'une durée moyenne de deux heures, devant des assemblées importantes – en Bretagne ( au festival des Vieilles Charrues, festival du Bout du Monde, festival interceltique de Lorient), dans la France entière et dans dix pays étrangers (festival Streets ahead de Manchester, l'exposition universelle d'Hanovre, aux États-Unis, au Canada, à Luxembourg, Bruxelles, Liège...). Elle se poursuit en 2001, de Paris jusqu'aux Pays-Bas, à Glasgow, en Italie, en Nouvelle-Calédonie et au Mexique (au festival de Tajin à Veracruz, ou de l'Identité, qui accueille chaque année près de artistes au Poliforo Siqueiros de Mexico). Alan Stivell s'exprime sur ces grands rassemblements dans "Paris Match", le journaliste affirmant qu'il est « reconnu comme grand rassembleur des cultures » : . Avant ses concerts à guichet fermé dans la salle parisienne La Cigale, le journal "Le Parisien" écrit à propos de l'album et de la tournée : .


title: Back to Breizh

text: Le 5 août 2001, il conclut la tournée de 80 dates au festival interceltique de Lorient, non pas au stade du Moustoir mais à l'abri de la pluie sous l'espace toilé du port de commerce de Kergroise, ne pouvant cependant contenir que des spectateurs attendus. Accompagné habituellement de trois ou quatre musiciens, il prévoyait d'être entouré de 200 musiciens, dont six pipe-bands (cinq Écossais et un Australien) et deux bagadoù (Pontivy et Auray) ainsi que des danseurs irlandais et écossais. Mais l'espace scénique ne permet pas à tous les musiciens de jouer ni aux projections d'être diffusées sur écrans.


title: Back to Breizh

text: En couverture, un design signé « vu intégral », présentant une ombre telle une voile et des effets tel un circuit imprimé informatique, avec un portrait gros plan d'Alan Stivell sur fond vert ("" en breton), comme tourné vers le futur avec des lunettes noires. Cela lui donne un côté "Matrix" (film sorti un an auparavant), renforcé par une typographie également moderne. La réédition d'Harmonia Mundi rajoute en transparence, à droite de la photographie, deux voiles de bateau et un drapeau breton.


title: Back to Breizh

text: Le livret comporte toutes les paroles, écrites en trois langues (breton, français et anglais) et il est ponctué de photographies de Richard Dumas, auteur de portraits d'artistes. Un texte introductif de Ronan Manuel, de France Bleu Armorique, évoque les à propos du travail d'Alan Stivell.


title: Back to Breizh

text: Textes et musiques Alan Stivell, sauf :


title: Zberoż

text: Zberoż (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Zberoż

text: Il se situe à environ au nord-est de Czernice Borowe (siège de la "gmina"), au nord-ouest de Przasnysz (siège du "powiat") et à au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).


title: Zberoż

text: De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.


title: Château de Cas

text: Le château de Cas est un château situé sur la commune d'Espinas dans le département de Tarn-et-Garonne.


title: Château de Cas

text: Le château, place défensive, a été construit au sur un site occupé par les Gallo-Romains. Il faisait partie des possessions de la commanderie de La Capelle-Livron pendant la période hospitalière. Il est remanié au puis au . Le jardin date du (l'actuel ne fait que s'en inspirer, ayant été détruit par le passé), tout comme le pigeonnier.


title: Château de Cas

text: Claude-Marie, comte de Lastic Saint-Jal, aide de camp du duc d'Aiguillon, brigadier de cavalerie et gouverneur de Carcassonne, s'y fixe au cours du : en 1787, il épouse en effet Henriette de Lacapelle, fille de la propriétaire des lieux, alors veuve. La chapelle, qui date de 960, abrite le caveau familial. Le château n'a jamais été mis en vente depuis 1437, se transmettant de génération en génération et par alliances successives.


title: Château de Cas

text: Fortement endommagé lors la Révolution (meubles pillés, armoiries brûlées, donjon et une tour rabaissés), il est restauré à la fin du (toiture et fenêtres), puis de nouveau endommagé durant la Seconde Guerre mondiale : en effet, les propriétaires avaient caché des munitions pour les Forces françaises libres dans une pièce des sous-sols puis l'avait murée. Apprenant avoir été dénoncés, ils ont toutefois le temps de les déménager dans des grottes situées dans les falaises des environs. Les Allemands cherchent donc en vain les munitions et, en représailles, détériorent le château. Il est remis en état à partir des années 1980 par Lyonnel et Jeanne de Lastic.


title: Château de Cas

text: Le monument fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le . Il conserve des archives, dont certaines datent de 1310.


title: Château de Cas

text: En 2015, le château obtient le grand trophée de la plus belle restauration, décerné par "Propriétés de France", "Le Figaro Magazine" et la Fondation pour les monuments historiques, en partenariat avec La Demeure historique.


title: Château de Cas

text: La chambre dite « Louis XIV » aurait accueilli Philippe IV le Bel. Jean-Albert de Lastic, neveu par sa mère de la comtesse de Ségur, aurait par ailleurs servi de modèle pour "Un bon petit diable".


title: Château de Cas

text: Le château se visite depuis 1983. Il se loue aussi pour des mariages et des séminaires.


title: Żebry-Idźki

text: Żebry-Idźki (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Żebry-Idźki

text: Il se situe à environ au nord-ouest de Czernice Borowe (siège de la "gmina"), à l'ouest de Przasnysz (siège du "powiat") et à au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).


title: Żebry-Idźki

text: Le village compte approximativement .


title: Żebry-Idźki


title: Jastrzębiec

text: Jastrzębiec est le nom, en Pologne, de :


title: Żebry-Kordy

text: Żebry-Kordy (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Żebry-Kordy

text: Il se situe à environ à l'ouest de Czernice Borowe (siège de la "gmina"), à l'ouest de Przasnysz (siège du "powiat") et à au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).


title: Żebry-Kordy

text: Le village compte approximativement une population de .


title: Żebry-Kordy


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: L'élection présidentielle tchèque de 2013, cinquième élection présidentielle de la République tchèque et première au suffrage universel direct, est un scrutin visant à élire le troisième président de la République tchèque pour un mandat de cinq ans. Le premier tour de scrutin se tient les et tandis que le second tour a été convoqué les et suivants.


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: À l'issue du premier tour, le candidat Miloš Zeman, d'obédience social-démocrate, et le ministre sortant des Affaires étrangères, Karel Schwarzenberg se qualifient tous les deux pour le second tour, respectivement avec 24, 21 % et 23,40 % ; c'est le premier qui est finalement élu président de la République tchèque avec , soit 54, 80 % des suffrages exprimés contre et 45, 19 % des suffrages.


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: Conformément à la Constitution, le président de la République sortant, Václav Klaus, ne peut concourir à ce scrutin après avoir exercé deux mandats consécutifs. Le président élu, Miloš Zeman, lui succède officiellement le pour un mandat de cinq ans.


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: Entre 1993 et 2012, la Constitution prévoit que le président de la République tchèque, chef de l'État et des Forces armées, est élu au suffrage universel indirect. La convocation des membres des deux chambres du Parlement que sont la Chambre des députés et le Sénat devait avoir pour issue l'élection d'un président pour un mandat de cinq ans, renouvelable une seule fois. Cette procédure, réputée très complexe, a été néanmoins critiquée, à la fois par des juristes et des personnalités politiques, qui proposaient une alternative à ce système électoral : d'une part, l'élection du chef de l'État à main levée ; d'autre part, l'élection du président de la République au suffrage universel direct.


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: Depuis l'instauration du régime, le pays a été présidé par deux hommes : Václav Havel (indépendant), de 1993 à 2003 et Václav Klaus (ex-ODS), depuis 2003. Tous les deux, candidats à leur réélection, ont été reconduits parles grands électeurs, le premier en 1998 et le second en 2008, à la fin de leurs premiers quinquennats respectifs.


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: Durant la campagne des élections législatives de 2010, le président de l'ODS, Petr Nečas, a proposé, dans son programme, la modification du mode de scrutin relatif à l'élection du président de la République. La mesure, finalement adoptée au mois d' par les deux chambres du Parlement à l'occasion d'une révision de la Constitution, a été sévèrement critiquée par le chef de l'État sortant, Václav Klaus, qui s'est dit convaincu que cette initiative, « erronée », serait une « erreur fatale », expliquant qu'à ses yeux, le président élu serait d'abord « désigné par les médias » puis par les citoyens qui seraient amenés à valider le choix desdits médias.


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: Un candidat à l'élection présidentielle tchèque peut concourir au scrutin s'il parvient à recueillir de citoyens tchèques, ou le parrainage de 20 députés ou 10 sénateurs. Les signatures et parrainages doivent être présentés 66 jours avant le premier tour de scrutin.


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: Au , le scrutin comptait neuf candidats, déclarés aptes à concourir à l'occasion de l'élection présidentielle :De tous les candidats, Miloš Zeman est celui qui obtient le nombre le plus élevé de parrainages de citoyens nécessaires pour pouvoir participer à l'élection ().


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: Comme les sondages l'annonçaient depuis le mois de , l'ancien président du gouvernement social-démocrate, Miloš Zeman, arrive en tête du premier tour. Il est suivi du premier vice-président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères, le conservateur libéral Karel Schwarzenberg, ce qui constitue une surprise puisque le chef de la diplomatie n'a jamais percé dans les enquêtes d'opinion.


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: Classé troisième, l'indépendant Jan Fischer, à la tête d'un gouvernement de technocrates entre et , échoue à accéder au second tour, alors qu'il était l'un des favoris du scrutin. Il est même talonné par le candidat des sociaux-démocrates, Jiří Dienstbier. Parmi les autres prétendants, seul Vladimír Franz, artiste tatoué sur l'ensemble du corps, réussit à franchir la barre des 5 % des suffrages exprimés.


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: Au lendemain du scrutin, le ČSSD et le Parti communiste de Bohême et Moravie, qui n'a pas de candidat, déclarent appuyer Zeman. Schwarzenberg reçoit, pour sa part, le soutien de Zuzana Roithová et Přemysl Sobotka. Fischer, qui ne rallie aucun des deux qualifiés, fait tout de même savoir qu'il se sent plus proche du ministre des Affaires étrangères que du vainqueur du premier tour. Mais, à la suite des déclarations de ce dernier sur les décrets Beneš, il déclare qu'il ne votera pas pour Schwarzenberg.


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: Après une campagne marquée par des attaques personnelles et partisanes, Miloš Zeman, un « vétéran de la gauche tchèque » tel qu'il est présenté par les médias nationaux et européens, remporte le premier scrutin présidentiel direct, devenant ainsi le troisième président de la République tchèque depuis la Révolution de Velours, derrière Václav Havel et Václav Klaus, tous deux élus par le Parlement.


title: Élection présidentielle tchèque de 2013

text: Défait, Karel Schwarzenberg, pourtant soutenu par une bonne partie du milieu culturel national, reconnaît la victoire de son concurrent.


title: Zembrzus Wielki

text: Zembrzus Wielki (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.


title: Zembrzus Wielki


title: Zembrzus Wielki

text: De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Ciechanów.


title: Kosmowo

text: Kosmowo est le nom de plusieurs localités polonaises :


title: Pawłówko

text: Pawłówko est le nom de plusieurs localités polonaises :


title: Pierzchały


title: Rostkowo

text: Rostkowo peut désigner :


title: Rostkowo

text: en Pologne


title: Les Cinq Rocks

text: Les Cinq Rocks est une compilation, parue chez Big Beat Records en 1996, entièrement composée d'inédits des futurs Chaussettes noires, qui enregistrent ici sous leur premier nom, "Les Cinq Rocks", quatre premières chansons. Le CD comprend également un entretien d'Eddy Mitchell, un titre démo et des séquences live des Chaussettes Noires.


title: Les Cinq Rocks

text: Les quatre premiers titres sont enregistrés en 1960 au studio Paris Amateur et gravés sur un super 45 tours en acétate jamais commercialisé.


title: Les Cinq Rocks

text: "L'Ours gris" (parfois simplement intitulé "L'Ours"), est une adaptation française de la chanson "Running Bear" par Johnny Preston, restée totalement inédite. Selon Maurice Achard , le style cow-boy de ce morceau détonne par rapport au son rock'n'roll du répertoire habituel du groupe.


title: Les Cinq Rocks

text: Le titre 12, "Olympia Mai 63 - Live", est un enregistrement historique de qualité moyenne, mais unique trace disponible du passage des Chaussettes noires à l'Olympia en 1963.


title: Les Cinq Rocks

text: La version digipack (2001) de ce CD reprend au recto la même photo noir et blanc que celle du 45 tours officiel des Chaussettes Noires sorti chez Barclay. Au verso, figure un portrait en noir et blanc d'Eddy Mitchell.


title: Les Cinq Rocks

text: Le CD est accompagné d'un livret avec des textes de Maurice Achard , Jacques Leblanc et Jacques Assolen.


title: Szczepanki

text: Szczepanki est le nom de :


title: Szczepanki

text: en Pologne


title: Turowo

text: Turowo est le nom de :


title: Turowo

text: en Pologne :


title: Pedro Pruna

text: Pedro Pruna, né le à Barcelone (Catalogne, Espagne) et mort le dans la même ville, est un peintre catalan, élève de Pablo Picasso.


title: Pedro Pruna

text: Pedro Pruna peint très tôt à Paris et il devient le protégé de Pablo Picasso qui l'introduit sous la recommandation de Sebastián Junyer Vida dans les grands cercles intellectuels et d'art moderne de la ville. Sa peinture est délicate et rappelle les scènes de Picasso dans son style «néoclassique», juste avant sa période surréalisme


title: Pedro Pruna

text: Il devient scénographe et concepteur de costumes pour les ballets russes de Serge de Diaghilev.


title: Pedro Pruna

text: Pendant la guerre d'Espagne, il soutient la dictature de Franco mais sans en être un farouche partisan. Il s’installera ensuite à la Sala Parés, une galerie d'art de Barcelone, où il continuera de peindre des œuvres au style calme et raffiné. Il a réalisé les peintures de la nouvelle chapelle de l'


title: Pedro Pruna

text: Il a été membre de l'Académie royale catalane des beaux-arts de Saint-Georges.


title: Pedro Pruna

text: Jordi Bonàs a été son élève, ayant travaillé dans son entourage de 1954 à 1959.


title: Evgueni Alexeïev

text: Evgueni Borissovitch Alexeïev (Евгений Борисович Алексеев), né en 1946 et mort en 1987, est un botaniste soviétique russe qui a réalisé dans sa carrière scientifique plus de 250 identifications et classifications de nouvelles espèces de graminées dont un certain nombre a été publié dans le Bulletin de la Société des naturalistes de Moscou. Parmi les plantes dénommées en son honneur, l'on peut citer :


title: Jaroslava Jehličková

text: Jaroslava Jehličková (née le à Hořice) est une athlète tchèque ayant concouru pour la Tchécoslovaquie, spécialiste du demi-fond. Affiliée au RH Praha, elle mesure pour .


title: Jaroslava Jehličková

text: Elle a détenu le record du monde du 1 500 mètres en 4 min 10 s 77, réalisés à Athènes le à l'occasion de sa victoire en finale des championnats d'Europe. Son record est battu par Karin Burneleit lors des championnats d'Europe suivants où elle finit septième.


title: Ponikwa

text: Ponikwa peut désigner : en Pologne : en Ukraine :


title: Château d'Allègre

text: Le château d'Allègre est un château situé sur la commune d'Allègre dans le département de la Haute-Loire.


title: Château d'Allègre

text: Armand IV d'Alègre devient baron d'Allègre en 1343, mais en 1361, Arnaud attaque le château. Armand IV est tué durant le siège par Thomas de La Marche, et sa veuve, Alix de Chalençon, reste à Alègre. Mais, en 1364, son neveu, Bertrand de Saint-Nectaire, revendique l'héritage, et chasse Alix de la forteresse. Alix de Chalençon demande alors à Jean Ier de Berry de reconquérir le château, et après 6 mois de siège, Alix retrouve son bien. Le beau-frère du duc de Berry, Jean II d'Armagnac en assure désormais la garde.


title: Château d'Allègre

text: À la suite du décès d'Alix de Chaleçon, le duc de Berry fit don de la baronnie d’Allègre à Morinot de Tourzel en 1385. Morinot de Tourzel entreprit des travaux de réfection et de construction de la muraille d’enceinte. Ces efforts furent poursuivis par son fils Yves Ier, qui s’attacha à embellir le château, le dotant notamment de sa caractéristique frise de mâchicoulis tréflés. Tel quel, ce château, avec ses 23 tours, fut l’un des plus beaux et des plus considérables de la région.


title: Château d'Allègre

text: En , alors qu'Yves V de Tourzel est venu de Versailles à Allègre, un grand vent excite le feu qui ronfle dans la cheminée de la salle haute. Un incendie se déclare et se propage dans les abondantes charpentes des toits couverts d’ardoises. La toiture du « pavillon de la tour où sont les papiers communs appelés le Trésor » flambe. Au son des cloches, cinq cents personnes accourent et font la chaîne. Mais le château est embrasé en moins de cinq heures. Il n’est cependant pas abandonné. Dès , Yves V fait « réparer » les communs puis le château lui-même. Son gendre poursuivra les travaux. En vain, le château ne se remit pas de la catastrophe.


title: Château d'Allègre

text: Propriété communale après la Révolution, il a servi de carrière de matériaux de construction.


title: Château d'Allègre

text: Le monument fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le .


title: Brzustów

text: Brzustów est le nom de plusieurs localités polonaises :


title: One Piece : Z

text: Dans ce film, Luffy et son équipage vont devoir affronter un ancien amiral de la Marine baptisé Z qui veut éliminer tous les pirates du Nouveau Monde grâce à des pierres, les Dyna Rocks, dont la puissance destructrice égale celles des Armes Antiques...


title: One Piece : Z

text: Le film débute avec une attaque des Néo-Marines sur une base de la Marine. Les soldats du gouvernement vaincus, Z le chef des Néo-Marines, ainsi que ses deux subordonnés Ain et Bins, ouvrent une salle contenant des grands bocaux en verres qui contiennent des sortes d'œufs roses. Ce sont les pierres de Dyna, des armes de destruction massives dévastatrices, et les objets de convoitise des Néo-Marines. Après être sortis, ils sont attaqués par l'amiral Kizaru. Tandis qu'Ain et Bins évacuent le reste des troupes, Z affronte Kizaru. Après deux heures et quelques minutes de combats, l'amiral demande à Z de lui remettre les pierres de Dyna, mais Z révèle qu'au contact de l'oxygène, ces pierres causent une énorme explosion. Il prend alors l'un des bocaux contenant une pierre, et le brise, exposant la pierre à l'oxygène. L'explosion qui s'ensuit détruit totalement l'île sur laquelle Z et Kizaru se battaient, laissant à sa place une énorme éruption de lave. Kizaru réussit à échapper à l'explosion de justesse grâce à ses pouvoirs, tandis que Z, qui fut pris dans la déflagration, est envoyé voler au loin et atterrit quelque part dans l'océan.


title: One Piece : Z

text: L'action se centre alors sur le Thousand Sunny, où l'équipage au Chapeau de Paille est dérangé par des cendres volcaniques tombant du ciel. Nami se rend compte que l'une des aiguilles de son Log Pose est très agitée, et en déduit alors que l'île vers laquelle elle pointait est devenue trop dangereuse pour la visiter. Luffy remarque également l'aiguille, et au grand dam de Nami et d'Usopp, décide tout de même de prendre la direction de l'île. Durant le trajet, ils récupèrent un naufragé inconscient ayant un énorme bras mécanique fait de Granit Marin. Après son réveil, le naufragé, qui n'est autre que Z, révèle à Luffy et Chopper qu'il était un ancien amiral de la Marine. Malheureusement, Luffy révélera accidentellement qu'il est un pirate. Z s'énerve aussitôt, et attaque l'équipage. Pendant que Z affronte Luffy, Zoro et Sanji à l'intérieur du Thousand Sunny, les Néo-Marines parviennent à retrouver la trace de leur chef via une Carte Vitale, et arrivent peu après. Ain et Bins montent à bord du Sunny, et affrontent le reste de l'équipage.


title: One Piece : Z

text: Cependant, malgré leurs efforts, l'équipage ne parvient pas à triompher. Z vainc facilement Luffy, Zoro et Sanji, Bins utilise son pouvoir pour mettre hors d'état de nuire Usopp, Brook et Franky en les piégeant avec des lianes, et Ain rajeunit Nami, Robin, Chopper et Brook de douze ans chacun grâce à son pouvoir. Z éjecte Zoro et Sanji de la pièce où ils se battaient, et prend Luffy par la taille. Le jeune capitaine à sa merci, l'ancien amiral lui demande son nom. Quand Luffy lui répond qu'il s'appelle « Monkey D. Luffy », Z se rend compte qu'il est le petit-fils du soldat légendaire de la Marine, Monkey D. Garp. Il lance Luffy au loin, déclare que l'équipage va périr, et ordonne à son navire de bombarder le Thousand Sunny. Ce dernier subit de lourds dégâts, mais l'équipage parvient à s'enfuir grâce à un Coup de Burst.


title: One Piece : Z

text: Pendant ce temps, les Marines haut-gradés ont une réunion concernant Z dans leurs quartiers généraux. Garp, Kobby et Hermep, qui ne participent pas à cette réunion, se tiennent près de l'île que Z a détruit plus tôt. Kobby demande à Garp si Z est vraiment si dangereux que ça, et Garp confirme qu'en tant qu'ancien Amiral, et avec ses plans, Z est effectivement un danger de premier ordre. Il demande alors : « Z, est-ce que tu nous hais vraiment à ce point ? Est-tu vraiment prêt à aller aussi loin ? ».


title: One Piece : Z

text: Ailleurs, nous retrouvons l'équipage sur le quai une île nommée Dock Island, en train d'attendre que Franky répare le Sunny. Un vieux charpentier, Mobston, leur explique qu'ils ne sont pas les seuls victimes de Z: beaucoup d'autres équipages virent leurs rêves et ambitions détruits par l'ancien amiral. Incapable de laisser passer cela en tant qu'ancien marin lui-même, Mobston a récupéré tout l'équipement que les équipages ont abandonné derrière eux, afin de le donner à quiconque serait suffisamment fort et brave pour se mesurer à Z. Il se rend alors compte que les Chapeaux de Paille comptent bien pourchasser Z pour le vaincre et ramener Nami, Robin, Chopper et Brook à leurs vrais âges, et leur propose de prendre cet équipement. L'équipage accepte, mais pas avant d'avoir acheté de nouveaux vêtements (Leurs vêtements normaux ayant tous brûlé pendant l'attaque des Néo-Marines) et obtenu des informations sur Z. Pour ce faire, la petite-fille de Mobston conseille à l'équipage d'aller sur l'île voisine par un train des mers, car Dock Island n'a pas d'autre point d'intérêt que leur port.


title: One Piece : Z

text: Ils se rendent donc sur l'île en question, Secon Island, où ils se séparent par ne pas attirer l'attention. Nami, Robin, Chopper et Usopp se rendent dans un bar où ils se déguisent pour récolter des informations sur Z, tandis que Luffy, Zoro, Brook et Sanji vont aux sources chaudes pour se ressourcer et récupérer de leur combat contre Z .Dans les thermes, ils vont tomber sur l'ancien Amiral Aokiji qui prend lui aussi son bain et qui semblait les attendre ici. De son côté, Nami apprend de la bouche d'un Marine que Z se trouverait sur l'île, mais au moment où le soldat allait lui révéler ses intentions, son supérieur l'interrompt et le groupe est obligé de fuir. Du côté de Luffy, Aokiji leur dit que Z aurait trouvé le moyen de arrêter la Grande Vague de Piraterie en détruisant le One Piece.