title: The Blues Project

text: L'échec du groupe à une audition infructueuse pour Columbia Records est tempéré par la rencontre avec Al Kooper lors de cette session. Ce musicien de studio, à l'origine guitariste, débute tout juste le clavier alors qu'il vient de participer à l'enregistrement de la chanson de Bob Dylan "Like a Rolling Stone "issue de l'album "Highway 61 Revisited". Il fait son entrée dans la formation. Peu de temps après, The Blues Project obtient un contrat de la part de Verve Records qui se propose de les enregistrer en concert au Cafe Au Go Go situé à Greenwich Village. L'enregistrement s'étale sur une semaine de . Mais une autre session est nécessaire, elle a lieu en . Entre-temps, le chanteur Tommy Flanders a quitté le groupe ; par conséquent, il n'est crédité que sur certaines pistes de" Live at the Cafe Au Go Go".


title: The Blues Project

text: Le disque connaît un succès relatif et le groupe part en tournée dans tous les États-Unis pour le promouvoir. L'étape phare est le concert au Fillmore Auditorium à San Francisco, Californie en . Les critiques sont emballés ; The Blues Project s'apparente au pendant new-yorkais de The Grateful Dead. Ces derniers eux-mêmes se déclarent impressionnés par les capacités d'improvisation dont font preuve les membres du groupe.


title: The Blues Project

text: La formation se lance dans l'enregistrement d'un deuxième album à leur retour à New-York à l'automne 1966. "Projections" sort en novembre et se fait remarquer pour son éclectisme musical. En effet, certains morceaux se rattachent au blues ou au rhythm and blues alors que d'autres sont plus proches du folk rock, du jazz ou bien encore assimilés au style psychédélique. La clef de voûte de l'album est la version de "Two Trains Running" d'une durée de onze minutes et demie qui témoigne encore de leur goût pour l'improvisation.


title: The Blues Project

text: Cependant, peu après la sortie de" Projections", Al Kooper quitte le groupe au début de l'année 1967 quand il voit son souhait d'inclure un cor d'harmonie refusé par Kalb. Cela n'empêche pas la sortie d'un troisième album dans le courant de cette année : il s'agit de "Live at Town Hall. "Contrairement à ce qu'indique le nom du disque, une seule chanson est enregistrée à Town Hall ; les autres pistes proviennent de différents concerts ou même de prises studio auxquelles sont rajoutés des applaudissements pour faire croire à une prestation live. "No Time Like the Right Time" est un titre auquel Kooper a pu participer avant son départ, c'est aussi le seul single du groupe qui parvient à se hisser dans un classement musical. L'album lui-même monte jusqu'à la du Billboard 200.


title: The Blues Project

text: Le dernier coup d'éclat de The Blues Project a lieu lors de l'unique édition du Festival international de musique pop de Monterey en Californie qui se déroule en 1967. Mais à cette époque, la moitié des membres de la formation originale est déjà partie. Al Kooper se produit d'ailleurs dans ce même festival mais avec un autre groupe crée sous son impulsion. Steve Katz s'éloigne à son tour, rapidement suivi par Danny Kalb.


title: The Blues Project

text: Quand le quatrième album ("Planned Obsolescence") sort en 1968, il ne reste des débuts que Roy Blumenfeld et Andy Kulberg. L'album est produit sous le nom de The Blues Project pour répondre à volonté de Verve Records. La formation se renomme Seatrain par la suite.


title: The Blues Project

text: The Blues Project se reforme brièvement au début des années 1970 avec des musiciens différents. Le groupe sort trois albums qui suscitent un engouement assez faible :" Lazarus" en 1971, "The Blues Project "en 1971 et "The Original Blues Project Reunion in Central Park" en 1973. Kooper est présent sur ce dernier disque contrairement à Flanders. Depuis lors, l'activité du groupe ne se résume qu'à quelques concerts se produisant de façon sporadique.


title: Ezra Cornell

text: Ezra Cornell ( – ) est un homme d'affaires américain, sénateur, qui a notamment fondé l'entreprise financière Western Union.


title: Ezra Cornell

text: Avec Andrew Dickson White, il a fondé l'Université Cornell située à Ithaca dans l'État de New York. Il a aussi présidé la "New York State Agricultural Society".


title: Ezra Cornell

text: Il est un descendant de Thomas Cornell, de la famille Cornell, une famille influente en Amérique du Nord et un cousin de l'entrepreneur Paul Cornell, un homme d'affaires et avocat influent de Chicago connu pour avoir contribué au développement des quartiers huppés du sud de la ville.


title: Cérémonies d'ouverture et de clôture du Festival de Cannes

text: Les cérémonies d'ouverture et de clôture du Festival de Cannes sont des cérémonies permettant d'ouvrir ledit Festival et présenter les films en compétition au public, et permettant ainsi au bout de 12 jours de dévoiler le palmarès et décerner les prix aux films y figurant.


text: Elles sont diffusées depuis l'édition de 1993 à la télévision et en clair par Canal+, réalisées par Renaud Le Van Kim et depuis 2010 par Didier Froehly. Certains rituels figurent depuis toujours lors de ces grands-messes : un maître de cérémonie est toujours présent afin d'animer la soirée et accueillir différentes personnalités remettant les différents prix. Celui-ci est choisi par la direction du Festival autour de mars ou avril, toujours avant que soit dévoilée la sélection officielle. Il doit savoir maîtriser le français et être une personnalité du cinéma reconnue par ses pairs.


text: Un film ouvre chaque année le Festival et un autre le clos. Il arrive quelquefois que le premier fasse partie de la compétition officielle ; le film de clôture l'a rarement été. Le film d'ouverture est généralement un film grand public, moins intellectuel que la plupart des films en compétition - on peut remarquer qu'aucun n'a déjà reçu la Palme d'or à ce jour. Des musiques de film sont toujours diffusées lors de la remise des prix ; de plus, pendant le générique des cérémonies, on en entend une récurrente : celle du générique de fin du film d'animation "Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles", composée par James Horner. Les cérémonies ont pu être les témoins d'évènements touchants, marquants ou parfois polémiques – le discours hué de Sophie Marceau ou au contraire, l'honneur fait à Chaplin lui faisant faire son tour de canne en hommage au personnage de Charlot à titre d'exemples.


title: Troisième livre de madrigaux (Carlo Gesualdo)

text: Le troisième livre de madrigaux (titre original en italien, "Madrigali del principe di Venosa, a cinque voci, libro terzo") est un recueil de seize madrigaux à cinq voix (dont trois en deux parties) et un madrigal à six voix, composés par Carlo Gesualdo et publiés à Ferrare en 1595.


text: Les madrigaux sont composés sur des textes des poètes Giovanni Battista Guarini, Ridolfo Arlotti et Annibale Pocaterra, ainsi que d'auteurs anonymes. Ce troisième recueil de madrigaux de Carlo Gesualdo présente une évolution dans le style de ce compositeur, due à l'influence sur sa musique des œuvres de Luzzasco Luzzaschi et au choix de poésies plus expressives, voire tourmentées.


text: Les madrigaux sont composés pour cinq voix, à savoir le "canto" qui correspond à la voix supérieure, souvent tenue dans les interprétations modernes par une soprano, la deuxième voix, lalto" (mezzo soprano, contre alto, ou contre ténor), ensuite le "tenore" (ténor), le "basso" (basse), et le "quinto". Cette dernière partie, n'équivaut pas à une tessiture précise, mais pouvait être chantée par une deuxième soprano, alto ou ténor selon les madrigaux, on désignait cette partie dans les traités musicaux du sous la dénomination de "vox vagans", signifiant . Le dernier madrigal ' est composé pour six voix.Dès le premier madrigal de ce troisième livre, "Voi volete ch'io mora", la rupture semble consommée avec le ton des premiers ouvrages du compositeur, gracieux et légers, pleins d'artifices d'écriture. Les tenues vocales gagnent en durée, en cohérence — du fait de l'écriture en canon entre les alti, par exemple — alors que le langage harmonique tend vers le chromatisme. Ici, des lignes vocales descendantes et longuement soutenues aboutissent à une succession d'accords mouvants et changeant d'éclairage au gré des mots :


text: Le troisième livre de madrigaux connut plusieurs réimpressions, du vivant de son auteur. Comme pour tous les livres de madrigaux de Gesualdo, chacune des cinq voix était publiée séparément, ce qui faisait cinq cahiers par livre de madrigaux. Après la première édition de Ferrare, par Vittorio Baldini en 1595, il est réédité en 1603, 1611 et 1619.


text: En 1613, après la mort du compositeur, l'édition de l'imprimeur Giuseppe Pavoni, supervisée par le maître de chapelle Simone Molinaro, a la particularité de réunir les cinq parties vocales dans un seul livre. Cette édition servit de base aux éditions modernes, notamment dans l'ordre des madrigaux. Le troisième livre de madrigaux fut intégré ainsi dans la publication de l'édition intégrale des œuvres de Gesualdo, de Wilhelm Weismann et Glenn Watkins, dans la collection "" établie de 1957 à 1967.


title: Tarso Tieroko

text: Le Tarso Tieroko est un volcan du Tchad situé au centre du massif du Tibesti et culminant à mètres d'altitude. C'est un dôme de lave complexe et l'un des plus anciens volcans du massif.


title: Tarso Tieroko

text: En 1957, les Britanniques R. Steele, R.F. Tuck et W.W. Marks de l'université de Cambridge se rendent au Tarso Tieroko, que Wilfred Thesiger a observé en et qualifié de « la plus splendide des montagnes du Tibesti », et qui semble offrir des possibilités intéressantes d'escalade. Ils partent de l'enneri Yebbigué, après s'être offert les services de guides et de dromadaires, et atteignent la montagne après trois jours de marche. Ils passent la semaine suivante à explorer le versant méridional et à gravir des sommets secondaires, et , situés sur une crête au nord, depuis un camp établi dans l'enneri Modragé, à l'ouest de ces derniers. Finalement, ils se lancent dans l'ascension du Tieroko, depuis l'enneri "" au nord-ouest du sommet mais doivent rebrousser chemin à soixante mètres de la cime, en raison de la verticalité du passage et de la fragilité de la roche qui interdit la pose de piton, et donc le franchissement du ressaut en escalade artificielle.


title: Château du Grand Saint-Mars

text: Le château du Grand Saint-Mars est situé sur la commune de Chalo-Saint-Mars, dans le département de l'Essonne. La chapelle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Textes mathématiques de Suse

text: Textes mathématiques de Suse (en abrégé, TMS) est un recueil de textes mathématiques écrits en cunéiforme, découverts en 1933 à Suse en Iran, et publié en 1961.


title: Textes mathématiques de Suse

text: Les textes publiés dans cet ouvrage sont référencés sous les initiales TMS suivies de leur numéro d'apparition en chiffres romains. Ainsi TMS XIV désigne le quatorzième texte cité.


title: Château de la Rivière (Seine-et-Marne)

text: Le château de la Rivière est situé sur la commune de Thomery dans le département de Seine-et-Marne. Bâti essentiellement au , il est localisé le long de la Seine à l'extrémité nord-ouest de la commune.


title: Château de la Rivière (Seine-et-Marne)

text: Le site du Domaine de la Rivière a été inscrit en 1947 pour son caractère pittoresque et son parc a fait l'objet d'un pré-inventaire en 1995.


title: Château de la Rivière (Seine-et-Marne)

text: Le château de la Rivière, proche du château royal de Fontainebleau, est construit au début par un familier d'Henri IV, Roch Le Baillif. Il appartient ensuite successivement au comte de Toulouse, fils illégitime de Louis XIV et de Madame de Montespan, puis à son fils le duc de Penthièvre. Plus tard, Pierre de Forges, marquis de Châteaubrun, cède le domaine au marquis Jean-Étienne de Narp.


title: Château de la Rivière (Seine-et-Marne)

text: La propriété est acquise en 1791 par François Boursier (1749-1829), ancien trésorier de France de la généralité de Paris, puis, en 1828, elle passe au général et historien français de la Révolution et de l’Empire Philippe-Paul de Ségur, puis à la famille Greffülhe qui le possède jusqu'en 1912. Edmond Fabre-Luce, père de l'écrivain et diplomate Alfred Fabre-Luce, en devient propriétaire. Le château est propriété de sa petite-fille Francoise Fabre-Luce (épouse Dreyfus).


title: Château de la Rivière (Seine-et-Marne)

text: Une allée nommée Route du Prince fut pavée en 1726 pour relier le château au palais de Fontainebleau.


title: Château de la Rivière (Seine-et-Marne)

text: Le château a été profondément remanié au .


title: La Femme du pionnier

text: La Femme du pionnier ("Dakota") est un western américain réalisé par Joseph Kane, sorti en 1945.


title: La Femme du pionnier

text: En 1871, sur le territoire du Dakota, le joueur professionnel John Devlin rencontre 'Sandy', fille de Marko Poli, magnat du chemin de fer. Les deux jeunes gens se marient et s'enfuient, poursuivis par le père. Lors de leur périple, ils remontent une rivière vers le nord à bord du "River Bird", commandé par le capitaine Bounce, et sont confrontés au gang de Jim Bender et de son second 'Bigtree' Collins... Et, parmi les acteurs non crédités :


title: James Summers

text: James Summers, né le à Richfield dans le Kent et décédé d'une hémorragie cérébrale à l'âge de 62 ans le à Tokyo, est un spécialiste britannique de littérature anglaise qui fut conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il fut chargé d'établir un cursus d'étude de la langue anglaise  à la "Kaisei Gakuin" (l'ancêtre de l'université impériale de Tokyo) en 1873.


title: James Summers

text: James A. Summers est né en 1828 à Richfield dans le Kent. Son père était un sculpteur aux moyens limités et ne pouvait pas lui offrir autre chose que l'école primaire. Summers étudia les langues étrangères et la littérature classique en autodidacte. Il obtint un poste d'enseignant au St. Paul's College de Hong Kong en 1848 avec l'espoir de devenir diplomate dans l'avenir. Son séjour à Hong Kong fut mouvementé – il fut arrêté par les autorités portugaises à Macao en 1849 pour avoir refusé d'enlever son chapeau pendant une procession religieuse (catholique). Les Portugais n'acceptèrent de le libérer qu'après que les Britanniques ne les eurent menacés d'une action militaire. Summers fut forcé de démissionner de son travail et retourna en Angleterre en 1851.


title: James Summers

text: En 1852, Summers devint professeur de chinois au King's College de Londres à l'université de Londres à l'âge de 25 ans malgré son absence de diplômes. En 1853, il réalisa son premier livre sur le chinois puis dans les années qui suivirent, il traduisit la Bible en dialecte de Shanghaï (en utilisant l'alphabet latin). Ses services et ses conférences étaient très demandés par les diplomates, missionnaires et marchands qui avaient l'intention de se rendre en Chine. L'un de ses étudiants fut Ernest Satow qui se rendit au Japon comme interprète au début de l'ère Meiji et devint le consul britannique de ce pays.


title: James Summers

text: À partir de 1854, Summers commença à publier des essais sur la langue et la grammaire japonaise ainsi que des traductions de poésies japonaises et un extrait du "Heike Monogatari" dans des revues littéraires britanniques. On ignore comment Summers a pu apprendre le japonais mais certains de ses futurs étudiants (comme Minami Teisuke) étaient déjà en Grande-Bretagne depuis 1865.


title: James Summers

text: En 1873, Summers publia le premier journal en japonais à l'extérieur du Japon, "The Taisei Shinbun", à Londres. Le papier contenait des articles sur le château de Windsor, les chutes du Niagara, la mort de Napoléon, le palais de Versailles, des nouvelles générales sur la Grande-Bretagne et des annonces. Summers avait fait le journal à l'intention des étudiants japonais de Londres mais il ne se vendit pas très bien et la publication cessa très vite.


title: James Summers

text: En 1872, lorsque la mission Iwakura arriva en Angleterre, Summers assista les visiteurs et se vit proposer un poste de professeur d'anglais à la toute nouvelle "Kaisei Gakuin" (qui deviendra l'université impériale de Tokyo) à Tokyo. Il partit de Southampton à la mi-été avec sa famille et arriva au Japon en .


title: James Summers

text: Summers utilisa des œuvres de Shakespeare (notamment "Hamlet" et "Henri VIII") et de John Milton pour enseigner. Parmi ses étudiants se trouvaient le futur premier ministre du Japon Takaaki Katō, le diplomate Tameyuki Amano et l'artiste Okakura Kakuzō. En , après l'expiration de son contrat de trois ans, Summers devint professeur d'anglais à l'école anglaise de Niigata mais six mois plus tard, l'école ferma et il fut muté à celle d'Osaka. En , Summers fut invité à devenir professeur de littérature anglaise au collège d'agriculture de Sapporo où l'un de ses étudiants fut Inazō Nitobe. En 1882, Summers retourna à Tokyo, éduqua des enfants d'étrangers et ouvrit une école privée en 1884.


title: James Summers

text: En 1891, Summers décéda d'une hémorragie cérébrale à son domicile de Tokyo. Sa veuve Ellen et ses filles continuèrent à gérer l'école qu'il avait ouverte, enseignant l'anglais à l'écrivain Jun'ichirō Tanizaki avant de fermer en 1908. Summers est enterré au cimetière étranger de Yokohama.


title: Keith Herron

text: Keith Herron, né le à Memphis, est un joueur de basket-ball américain.


title: Théophylacte Botaniatès

text: Théophylacte Botaniatès (en grec : "Θεοφύλακτος Βοτανειάτης" soit "Theophylaktos Botaneiates") est un général byzantin du et gouverneur de Thessalonique.


title: Théophylacte Botaniatès

text: Il est l'un des généraux préférés de Basile II et un de ses conseillers. En 1014, l'empereur Basile II décide d'envahir la Bulgarie et atteint les fortifications aux alentours du village de Klyuch qui barrent la passe de Kleidion menant au cœur du territoire bulgare. Pour détourner l'attention de Basile II, Samuel Ier de Bulgarie envoie une armée dirigée par Nestoritsa dans les environs de Thessalonique. Toutefois, Botaniatès et son fils parviennent à vaincre les Bulgares avant de rejoindre Basile II.


title: Théophylacte Botaniatès

text: À la suite de la victoire byzantine de la passe de Kleidion le , Botaniatès est envoyé avec une armée détruire les fortifications bulgares dressées sur la route de Thessalonique. Alors qu'il revient vers le camp de Basile II après avoir accompli sa mission, son armée tombe dans une embuscade tendue par Gabriel Radomir qui le tue à l'aide de sa lance.


title: Rick Wilson (basket-ball)

text: Richard "Rick" Wilson, Rick Wilson, né le à Louisville, est un joueur de basket-ball américain.


title: Blues Traveler

text: Blues Traveler est un groupe américain de rock formé en 1987 à Princeton.Ancien membre : Bobby Sheehan (mort)


Le Recueil des Travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes est une revue annuelle traitant d’archéologie assyrienne et d’égyptologie publié de 1870 à 1923. Elle est éditée par Gaston Maspero de 1870 à 1916. La "Revue d'égyptologie" prendra sa suite.


title: Château de la Motte (Lorrez-le-Bocage-Préaux)

text: Le château de la Motte est situé sur la commune de Lorrez-le-Bocage-Préaux, dans le département de Seine-et-Marne.


text: Au , le roi Louis VII fait construire à Lorrez-le-Bocage un castelum dont subsistent quelques vestiges, qui était un fief du Roi de France.


text: Le château actuel n'est édifié qu'à la fin du par Aymard de Brisay, seigneur de La Motte et de Lorrez.


text: Vendu sous la Révolution puis laissé à l'abandon, le domaine est racheté en 1839 par la comtesse Paul de Ségur, née Amélie Greffulhe, qui le fait restaurer dans son état actuel. C'est à cette époque que Sophie Rostopchine, d'origine russe, "Comtesse de Ségur" et écrivain célèbre, venait au château pour rendre visite à la famille de son époux, le comte Eugène de Ségur, un cousin du comte Paul de Ségur.


text: Quelques années plus tard, Juliette, la fille de la comtesse et du comte Paul de Ségur, épousa le comte Roger de La Rochefoucauld en 1853. Son arrière-petit-fils épousa, en 1947, la princesse Geneviève de Mérode qui devint ainsi la comtesse Hubert de La Rochefoucauld qui s'est éteinte le au château de Villeniard (maison de retraite), où elle avait passé une partie de son enfance. Son fils, le comte Bernard de La Rochefoucauld, est l'actuel propriétaire du château de la Motte.


text: Le monument fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: The Poisoned Flume

text: Mrs Kendall doit assurer la direction du ranch après la disparition de son mari. Sa fille Hazel a été récemment renvoyée de son pensionnat et, malgré leur bonne volonté, les cowboys doivent obéir à un contremaître. Le propriétaire voisin, John Morgan, est décidé à agrandir ses domaines en épousant Hazel Kendall...


title: Grigori Alexandrovitch Stroganov (1824-1878)

text: Comte Grigori Alexandrovitch Stroganov, (en alphabet cyrillique : Граф Григорий Александрович Строганов), né le à Saint-Pétersbourg, décédé le à Saint-Pétersbourg. Chambellan, adjudant-général


text: Fis du comte Alexandre Grigorievitch Stroganov et de son épouse la princesse Natalia Viktorovna Kochubey.


text: Le , il épousa morganatiquement la grande-duchesse Maria Nikolaïevna de Russie, fille de Nicolas Ier de Russie et de Charlotte de Prusse.


text: Trois enfants naquirent de cette union :


text: Fils aîné du comte Alexandre Grigorievitch Stroganov. Selon l'historien russe S.M. Soloviev, le jeune Grigori Alexandrovitch ressemblait beaucoup à sa mère. Il fit ses études au Corps des Pages à Saint-Pétersbourg. Le , au grade de cornette, il intégra le Régiment de la Garde à cheval. Le , il fut élevé au grade de lieutenant. le , il reçut le titre honorifique de maître de cavalerie et fut promu adjudant-général. Il commanda le régiment de Cosaques de la Petite Russie.


text: Après le décès de son époux, le duc Maximilien de Leuchtenberg, le 1er novembre 1852, la grande-duchesse Maria Nikolaïevna, fille préférée du tsar Nicolas de Russie fut plongée dans une grande tristesse. Quelques mois plus tard, elle réapparut cependant en public, souriante et heureuse. La grande-duchesse cachait un secret, elle était éprise d'un beau cavalier, membre de la richissime famille Stroganov. Cette liaison amoureuse avec le comte Grigori Alexandrovitch fut tenue secrète. Après une année de deuil, le comte Grigori Alexandrovitch épousa secrètement la grande-duchesse Maria Nikolaïevna de Russie dans l'église du palais Mariyinsky. Ce mariage se déroula en secret et à l'insu de l'empereur, le frère de la grande-duchesse, le futur Alexandre II de Russie et son épouse apportèrent leur aide au jeune couple. Ce mariage fit courir un grand danger au jeune comte, au cas où cette union aurait été découverte par le tsar, ce dernier aurait cassé les liens de cette union morganatique, en outre, Grigori Alexandrovitch eut été exilé au Caucase et la grande-duchesse Maria Nikolaïevna enfermée dans un couvent. Au décès de Nicolas de Russie, son successeur, grâce à la promulgation d'une loi spéciale signée le à Moscou, reconnut le mariage mais il resta secret.


text: Ils s'installèrent à Florence en 1862, à la "Villa Quarto" qui avait appartenu jadis à Jérôme Bonaparte. Elle prit comme conseiller le peintre et collectionneur . Quasi quotidiennement, le couple visitait les musées, les collections privées et se rendait chez les antiquaires. La comtesse Stroganov, née Maria Nicolaïevna de Russie, achetait avec zèle et passion peintures, sculptures et mobilier pour l'aménagement de la "Villa Quarto".


text: Maria Nicolaïevna de Russie dut souffrir de varices ou d'une sorte de maladie osseuse, car à la fin de sa vie elle était invalide. Elle décéda dans son sommeil, le à Saint-Pétersbourg.


text: Elle fut inhumée en la cathédrale Pierre-et-Paul de Saint-Pétersbourg.


text: Il décéda le à Saint-Pétersbourg. Il fut inhumé à la Laure de la Trinité-Saint-Serge à Moscou.


title: Cap d'Espoir

text: Le cap d'Espoir (en anglais: "Cape Spear" ) est le point le plus à l’est du Canada et de l’Amérique du Nord. Il se trouve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, sur la péninsule d'Avalon à 11 kilomètres du centre-ville de Saint-Jean. Il est plus proche de Paris (située à environ ) que de Vancouver (située à environ ).


title: Cap d'Espoir

text: Un phare y est construit dès 1836. C'est le second phare bâti à Terre-Neuve ; le premier, celui de Fort Amherst, remonte à 1810.


title: Cap d'Espoir

text: Un nouveau phare, une tour de béton, est édifié en 1955.


title: Geraint Jones

text: Geraint Owen Jones est un joueur de cricket gallois né le à Kundiawa en Papouasie-Nouvelle-Guinée, international avec les équipes d'Angleterre puis de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il grandit en Australie avant de s'installer en Angleterre, et débute avec le Kent County Cricket Club en 2001. Il connaît ses premières sélections en et en (ODI) avec l'Angleterre en 2004, et ses dernières en 2006. Il représente la sélection papouane-néo-guinéenne à partir de 2012 et dispute le premier ODI de l'histoire de cette équipe en 2014. Il occupe le rôle de gardien de guichet.


title: Geraint Jones

text: Geraint Jones naît le à Kundiawa, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ses parents, gallois, y sont enseignants. Enfant, c'est surtout le football qui l'intéresse. La famille emménage en Australie lorsqu'il a six ans. Il grandit dans le Queensland, jouant au cricket à Loganholme puis en «  » avec le club de Beenleigh-Logan. À 18 ans, il dispute une saison avec une équipe locale dans le Gloucestershire, en Angleterre. Il a 21 ans lorsqu'il s'y installe définitivement. Il est inscrit dans un club de Clevedon (North Somerset) puis un autre à Abergavenny (pays de Galles). Il signe en 2000 avec le Kent County Cricket Club un contrat qui commence en 2001.


title: Geraint Jones

text: Ses apparitions en équipe première du Kent sont plutôt rares lors de ses deux premières saisons avec le club, mais fructueuses : au cours de ses cinq premières parties catégorisées «  », il marque ses courses à la moyenne de 41,75. Le départ de Paul Nixon lui permet de prendre la place de gardien à compter de 2003. Cette année-là, il totalise 985 courses à la moyenne de 44,77 dans le .


title: Geraint Jones

text: En 2014, alors qu'il a perdu sa place de titulaire dans les rangs du Kent, il est prêté au Gloucestershire et dispute quelques matchs cette saison-là. Il signe au cours de l'automne 2014 un contrat de deux ans avec le Goucestershire pour devenir leur capitaine dans le County Championship à partir de 2015. En , la Papouasie-Nouvelle-Guinée dispute le premier match au format (ODI) de son histoire, contre Hong Kong, à Townsville en Australie. Pour Jones, il s'agit de son cinquantième match à ce niveau, plus de huit ans après la dernière de ses 49 parties dans ce format avec l'Angleterre.


title: Charles Perzo

text: Charles Yves François Perzo, né le à Pontivy (Morbihan) et décédé le à Versailles (Yvelines), est un amiral français qui s’est illustré pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Charles Perzo

text: Après avoir vécu la tragédie de Mers-el-Kébir comme capitaine de vaisseau commandant la base militaire, Charles Perzo a joué, comme commandant la Division de Croiseurs légers, un rôle majeur dans les opérations maritimes effectuées en 1943 en Méditerranée, notamment à l’occasion du débarquement de Salerne et de la libération de la Corse.


title: Charles Perzo

text: Charles Perzo, orphelin de son père à l'âge de douze ans, manifeste, dès cet âge, l'ambition de devenir officier de marine. Il accomplit de brillantes études, motivé par le désir d’abréger le fardeau qu’il représentait pour sa mère. Sa mère eut un autre fils, Pierre, qui mourut à la Première Guerre mondiale.


title: Charles Perzo

text: Il obtient, dans la classe de Mathématiques du Collège Saint François Xavier à Vannes en 1912, dix premiers prix, un deuxième prix et trois accessits, ainsi que le deuxième prix de mathématiques du Concours général de l’Enseignement libre. L’année suivante, il prépare au collège Sainte Geneviève, à l’époque à Paris, maintenant à Versailles, le concours d’entrée à l'École navale, où il est reçu, la même année en juillet 1913.


title: Charles Perzo

text: Après une scolarité à l'École navale, écourtée du fait du déclenchement de la guerre, Charles Perzo faît son baptême du feu dans la région des Dardanelles. Après un embarquement sur le cuirassé le "Bouvet" qui devait être coulé peu de temps après, il est affecté comme aspirant sur le cuirassé le "Suffren" où sa conduite au feu lui vaut en mai 1915 la croix de guerre avec une citation du contre-amiral Guépratte à l’ordre de la Division.


title: Charles Perzo

text: Maintenu dans les zones d’opérations de méditerranée orientale, il reçoit, comme enseigne de vaisseau de , le commandement de la flottille des lacs d’Albanie (Ohrid, Prespa, ..), où sa conduite lui vaut une citation du général Henrys à l’ordre du Corps d’Armée.


title: Charles Perzo

text: Comme officier en second de l’aviso "l’Ancre" et devenu lieutenant de vaisseau, Charles Perzo participe, entre 1920 et 1922, à une mission hydrographique au Congo dont le but était de rechercher le site d’un port pour l’aboutissement du chemin de fer Congo-Océan, site qui devint Pointe Noire. Un témoignage de satisfaction du Ministre de la Marine lui est consacré.


title: Charles Perzo

text: De retour à terre, Charles Perzo est affecté à la Préfecture maritime de Brest en qualité de responsable du Service des sports, poste qu’il crée. Sa situation alors, lui permet d’épouser, en 1922, Armande Prevoteau, une pontivyenne comme lui, avec qui il aura cinq fils. Dans cette fonction d’officier des sports qu’il assume avec passion, il reçoit, de nouveau, un témoignage de satisfaction du Ministre de la Marine et la médaille d’argent de l'Éducation physique, concrétisant les succès obtenus dans le championnat de football de la Marine et la satisfaction, selon ses propres dires, « d’avoir laissé un stade certainement le plus beau de toute la Bretagne ».


title: Charles Perzo

text: Suit alors une période d’embarquements et de postes à terre, notamment :


title: Charles Perzo

text: En juin 1939, comme commandant de la base de Mers-el-Kébir près d'Oran, Charles Perzo est le témoin oculaire des événements lourds de conséquences des 3 et 6 juillet 1940. Le récit qu’il a laissé de ces événements à ses enfants recèle notamment une information étonnante, sans doute encore jamais révélée, sur l’attitude de certains Anglais qui, confrontés à une situation si dramatique, n’ont pas hésité à désobéir aux ordres reçus en sabotant des torpilles lancées par avion et visant des navires français, à l’évidence pour ne pas frapper des « frères » d’armes sans défense.


title: Charles Perzo

text: Son comportement pendant ces événements lui vaut la croix de guerre avec une citation à l’ordre du jour de la Brigade et un témoignage de satisfaction du Ministre de la Marine.


title: Charles Perzo

text: Il se voit ensuite confier le poste de Délégué de l’Amirauté au port de commerce d’Oran, fonction créée pour mettre de l’ordre dans la gestion du port civil.


title: Charles Perzo

text: Il est promu au garde de capitaine de vaisseau en avril 1941.


title: Charles Perzo

text: En juin 1942, Charles Perzo prend, à Dakar, le commandement de la Division de contre-torpilleurs, composée des navires "Le Fantasque", "Le Terrible" et "Le Malin". Dans cette période difficile où la flotte française continuait de dépendre du gouvernement légal du Maréchal Pétain, il est vite confronté à la flotte anglaise à l’occasion du débarquement manqué des troupes anglo-gaullistes. Quelques mois après, c’est de Dakar qu’il apprend la mort d’un neveu, Louis Bouclet aspirant sur l’aviso "La Surprise", bâtiment coulé devant Oran lors du débarquement anglo-américain réussi de novembre 1942, peu de jours avant la signature de l’armistice franco-allié mettant fin aux combats en Afrique du Nord.


title: Charles Perzo

text: Après modernisation aux États-Unis au premier semestre 1943, la Division, devenue de croiseurs légers, représente le fer de lance de la flotte française, et bientôt alliée, grâce à ses navires pouvant tous dépasser les 40 nœuds et puissamment armés. En effet, après des tests sévères, la D.C.L., mise à la disposition de la flotte anglaise, est incorporée dans la de croiseurs britanniques.


title: Charles Perzo

text: Commencent alors pour la D.C.L. basée à Alger des opérations contre les côtes italiennes, notamment pour assurer, dans le cadre de la force H, la couverture du débarquement allié à Salerne près de Naples.


title: Charles Perzo

text: La D.C.L. est ensuite prêtée par la anglaise aux français pour les opérations de libération de la Corse. Charles Perzo reçoit ainsi le commandement de la flotte assurant le transport des troupes et des matériels devant débarquer dans la région d’Ajaccio encore peut-être occupée par les Allemands et les Italiens. La mission, intervenant juste après le premier débarquement effectué par le sous-marin "Casabianca" du Commandant L’Herminier, est accomplie avec succès en plusieurs rotations entre Alger et Ajaccio, avec la contribution occasionnelle des croiseurs "Jeanne d’Arc" et "Montcalm" et des torpilleurs "L'Alcyon" et "Tempête".


title: Charles Perzo

text: Il reçoit à l’issue du premier convoyage, un témoignage de satisfaction du chef d’État-major de la Marine pour « avoir mené à bien dans des délais extrêmement rapides une opération de guerre particulièrement délicate. La 10 D.C.L. et son commandant font également l’objet d’une citation à l’ordre de l’Armée, saluant le succès de cette tentative audacieuse.


title: Charles Perzo

text: Revenue sous les ordres des britanniques, la 10 DCL est alors affectée en Méditerranée orientale pour effectuer, à partir d’Alexandrie, des raids vers les îles du Dodécanèse où nos alliés ont de grosses difficultés avec les allemands. Ses prestations valent également à la 10 DCL et à son commandant une citation à l’ordre de l’Armée.


title: Charles Perzo

text: En novembre 1943, Charles Perzo, affecté à l’État-major de la Marine à Alger, est mis en disponibilité à Oran. Cette mise à l’écart, alors que la guerre est peut-être loin d’être finie, le marque profondément. Elle est pour lui le signe que tout est sans doute fini pour sa carrière, dans ce contexte qui voit la France évoluer profondément. Sa personnalité très forte, foncièrement honnête et généreuse avec un sens très aigu de l’honneur et de la discipline, s’accommodait mal de la situation trouble que connaissait alors la France. Avec un caractère trop fort qui lui faisait peut-être mieux reconnaître la valeur de nombre de ses subordonnés que celle de certains de ses supérieurs, il ne s’était pas fait que des amis et le manque d’opportunisme dans des moments critiques lui aura été fatal. Pourtant, ayant toujours choisi son camp (l'ennemi, c'était l'Allemand), Il n’avait fait qu’obéir aux ordres transmis sous le Maréchal Pétain.


title: Charles Perzo

text: Nommé en juin 1944 commandant du secteur maritime de Bizerte en Tunisie.


title: Charles Perzo

text: Ayant présenté sa démission, il quitte la Marine, le 2 août 1946, avec le grade de contre-amiral dans la première section du cadre des officiers généraux obtenu le août. Il avait reçu, en juin de la même année, la cravate de commandeur de la Légion d’honneur. Son honneur, que certains avaient même envisagé de salir, était finalement sauf.


title: Charles Perzo

text: Charles Perzo, à l’âge de 52 ans avec encore deux enfants à élever, s’installe alors à Pontivy, puis à Bourg-la-Reine, à l’époque dans le département de la Seine (Hauts-de-Seine), après avoir trouvé une situation, comme fondé de pouvoir d’un armateur, basé à Paris, qu’il avait connu à Oran quand il commandait le port de commerce.


title: Charles Perzo

text: Il prend sa retraite définitive en 1956 à Versailles où il meurt en 1977.


title: Isobel Baillie

text: Isobel Baillie ( - ) est une soprano écossaise, réputée pour ses performances à l'opéra, dans les oratorios et dans les lieder. Elle est considérée comme l'une des plus grandes chanteuses d'oratorio du .


title: Isobel Baillie

text: Isobel Baillie est née à Hawick, dans les Marches écossaises, en 1895. Elle travailla d'abord comme employée au sein d'une boutique spécialisée dans la musique puis à l'Hôtel de ville de Manchester, et fit ses débuts avec le Hallé Orchestra en 1921 sous le nom de Bella Baillie. Après des études à Milan, elle remporta un succès immédiat pour sa saison d'ouverture à Londres en 1923. Son œuvre favorite était "Le Messie" de Haendel, qu'elle interpréta plus de 1 000 fois durant sa carrière. Elle appréciait tout particulièrement les œuvres pour chœur : en dehors du "Messie", elle connut un grand succès dans "Die Schöpfung" de Haydn, "Elias" de Mendelssohn, et "Ein deutsches Requiem" de Brahms. En 1933, elle devint la première interprète anglaise à chanter au Hollywood Bowl en Californie. En 1937 Arturo Toscanini la choisit pour chanter le "Requiem" de Brahms.


title: Isobel Baillie

text: Ses interprétations de "Orfeo ed Euridice" de Gluck (toujours en anglais) et de "Faust" de Gounod étaient très populaires. En outre, elle exécuta bien des pièces du répertoire anglais, comme la "Serenade to Music" de Ralph Vaughan Williams (qu'elle créa à Londres en 1938) et "The Kingdom" d'Elgar.


title: Isobel Baillie

text: Elle enseigna au Royal College of Music (1955-57, 1961-64), à l'Université Cornell (1960-61) et à l'Ecole de musique de Manchester (à partir de 1970). Elle donna des cours à Kathleen Ferrier et chanta avec elle de nombreuses fois.


title: Isobel Baillie

text: Elle devint Commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique en 1951, et Dame Commander en 1978. Elle mourut à Manchester en 1983, à l'âge de 88 ans.


title: Isobel Baillie

text: Le baryton écossais Calum A. Macdonald est un membre de sa famille.


title: Calembourg

text: Calembourg (anciennement Kalembourg) est un hameau et une ancienne commune de la Moselle en région Grand Est. Rattachée à Laumesfeld en 1812.


title: Calembourg

text: Se situe à l'ouest de Laumesfeld.Ancien castellum romain, dont il reste quelques traces apparentes.  Village de la cour de Perl. Était annexe de la paroisse de Laumesfeld (diocèse de Trèves).


title: István Ágh

text: István Ágh (, ), né István Nagy le à Iszkáz, est un poète, écrivain et traducteur hongrois.


title: Ágnes Bálint

text: Ágnes Bálint (, ), née le à Adony et décédée le à Budapest, est une écrivaine et dramaturge hongroise.


title: Frei

text: Frei peut faire référence à :


title: Château de Villiers (Poissy)

text: Le château de Villiers est situé dans la commune de Poissy, dans le département des Yvelines, au 13 avenue du Bon Roi Saint-Louis sur le lieu-dit du Parc de Villard, à l'ouest du parc Meissonier. De style néo-Louis XIII et construit dans les années 1860, il sert successivement de demeure bourgeoise aux familles Hély d'Oissel puis Ségur, de centre de loisirs pour les Établissements Kuhlmann et enfin de bâtiment municipal accueillant des événements publics ou privés.


title: Château de Villiers (Poissy)

text: Les cartes géographiques du montrent l'existence d'une construction sur le fief de Villiers, à l'emplacement du château actuel. Selon la tradition un pavillon de chasse se dressait en ces lieux.


title: Château de Villiers (Poissy)

text: L'actuel château fut construit lors des années 1860 pour le baron Léonce Hély d'Oissel (1803-1883), maître des requêtes au Conseil d'État, banquier, maire de Poissy et son fils Frédéric.


title: Château de Villiers (Poissy)

text: Puis il passa dans la famille de Ségur, par le mariage de sa fille le à Paris, Thérèse Jeanne Augustine Hély d'Oissel (1857-1935) avec Pierre Marie Maurice Henry de Ségur (1853-1916), historien ; de cette union naquit un fils Victor Henry Gaston de Ségur (1878-1918), marié avec Solange de Mortemart de Rochechouart, époux qui divorcèrent.


title: Château de Villiers (Poissy)

text: Des blessés de la guerre de 1870 furent soignés au château.


title: Château de Villiers (Poissy)

text: Une quinzaine d'années après l’édification du château, l'architecte Théophile Bourgeois y réalise la création de communs, et des travaux d'agrandissement et de réfection du château à la demande de Pierre de Ségur et de la fille du baron, plaçant dans la bibliothèque des vitraux avec les armoiries leurs initiales ainsi que dans la salle à manger avec la présence d'un « S » et d'un « HO » sculptés sur les panneaux des boiseries.


title: Château de Villiers (Poissy)

text: Le domaine est morcelé lors de la vente en 1928. La famille Agache acquiert , les Établissements Kuhlmann dont le directeur est Donat Agache, avec le château et aux époux Savoye qui sont les banquiers et assureurs des premiers.  Les Établissements Kuhlmann mettent à disposition du personnel et de leurs enfants le château et son parc pour leurs loisirs tandis que la famille Agache érige un manoir de style néo-normand et la famille Savoye, la villa Savoye.


title: Château de Villiers (Poissy)

text: Le château est agrandi d'une aile en 1939 par l'architecte Germain Debré. La mairie de Poissy l'acquiert en 1976 pour en faire un centre aéré de la ville.


title: Château de Villiers (Poissy)

text: En 2012 le château sert de décor au film "Dors mon lapin" de Jean-Pierre Mocky.


title: Château de Villiers (Poissy)

text: Seul le parc est ouvert au public. Celui-ci est d'une superficie de et comporte une petite ferme avec des animaux. Le château et les communs accueillent des manifestations organisées par la municipalité (expositions, cérémonies), et peuvent être loués pour des réceptions privées. Une tranchée est creusée en dans le parc pour le centenaire de la première guerre mondiale et sert de lieu de reconstitution de théâtre de guerre à titre commémoratif ou comme de lieu de tournage.


title: Château de Villiers (Poissy)

text: Le château est composé d'un corps principal encadré par deux corps de bâtiments symétriques, légèrement en saillie. Les bâtiments comportent un sous-sol, un rez-de-chaussée surélevé auquel on accède par un escalier de pierre, un premier étage et des combles mansardés. Le toit mansardé comporte une corniche sculptée de denticules et en son centre, un grand fronton semi-circulaire qui est surhaussé d'un petit fronton triangulaire, qu'encadrent deux œils-de-bœuf. La façade est ornée de deux niches renfermant deux copies de statues de femmes à l'Antique, à gauche la "Baigneuse" de Étienne Maurice Falconet et à droite la "Vénus au bain" de Christophe-Gabriel Allegrain.


title: Château de Villiers (Poissy)

text: À l'intérieur, dans le hall d'entrée se trouve un double escalier surmonté d'une galerie, le tout entièrement en bois. Les plafonds sont garnis de caissons en bois peints. La bibliothèque est également habillée de boiseries. Cette décoration est l'œuvre de Arsène Lemaître (1861-1947), menuisier pisciacais actif de 1889 à 1896.


title: Administration territoriale du Danemark

text: L’organisation territoriale du Danemark se compose du Danemark continental, du Groenland (cf. subdivisions du Groenland) et des îles Féroé. Le Danemark continental "stricto sensu" se compose de deux principales subdivisions depuis la réforme du : les régions et les communes.


title: Administration territoriale du Danemark

text: Depuis le , le Danemark se subdivise en 5 régions :


title: Administration territoriale du Danemark

text: Les principales compétences des régions sont : les hôpitaux, l'assurance maladie, la psychiatrie, les tarifs réduits pour les handicapés, le développement naturel régional, l'environnement, l'éducation, et la culture.


title: Administration territoriale du Danemark

text: En dépit de la réforme territoriale de 2007 qui a entraîné la fusion des "amter" en 5 régions, Eurostat a maintenu 11 entités intermédiaires entre les régions et les communes.


title: Administration territoriale du Danemark

text: Sous le niveau régional, le pays est divisé en 98 communes. Les communes les moins peuplées sont Vallensbæk avec moins de habitants, Dragør et Langeland avec moins de habitants, et Læsø, Fanø, Samsø et Ærø avec moins de habitants.


title: Administration territoriale du Danemark

text: Avec l'augmentation de la taille des communes en 2007, les fonctions municipales locales ont été élargies. Cela permet aux municipalités d'étendre leurs activités de service public et de continuer à les rationaliser. Cependant, les opposants à cela craignent que la distance entre les citoyens et les politiciens locaux ne devienne trop grande et que la plupart des zones rurales et des villages souffrent des mesures prises. L'Association danoise des petites îles ("Sammenslutningen af danske småøer") craint des mesures telles que les fermetures d'écoles, la réduction des soins aux personnes âgées, des restrictions et des limitations dans les services de traversier et d'entretien des digues.


title: Administration territoriale du Danemark

text: Les seules régions danoises qui ne se subdivisant pas en commune sont Christiansø et Frederiksø. Par conséquent, les résidents ne paient pas d'impôts municipaux. Les îles sont subordonnés au ministère de la Défense, qui est représenté par un administrateur sur Christiansø.


title: Jack Richardson

text: Jack Richardson (de son vrai nom "John Howard Richardson") est un acteur américain né à New York le et décédé à Santa Barbara (Californie) le .


title: Jack Richardson

text: Jack Richardson épouse Louise Lester en 1914, puis Florence Stone.


title: George Butterworth

text: George Sainton Kaye Butterworth, né le à Londres, disparu le à Pozières (Somme), est un compositeur de musique anglais.


title: George Butterworth

text: Son père, Sir Alexander Butterworth, était avocat, directeur général de la North Eastern Railway à York où George a grandi avant aller à l'Eton College.


title: George Butterworth

text: Au collège, son talent musical se révéla. En 1904, il alla au Trinity College à Oxford. Il y rencontra Cecil Sharp et Ralph Vaughan Williams. Après ses études, il enseigna pendant un an à Radley puis étudia pendant une courte période au Royal College of Music. Il se consacra ensuite à la recherche de chansons folkloriques avec Vaughan Williams.


title: George Butterworth

text: Engagé volontaire dans l'armée anglaise (British Army) dès la déclaration de guerre en 1914, il est affecté au Bataillon d'infanterie légère de Durham avec le grade de lieutenant. Il fut décoré de la MC et cité à l'ordre du bataillon, pour sa défense d'une tranchée.


title: George Butterworth

text: Envoyé en France lors de la Bataille de la Somme. Il y fut tué le , abattu par un tireur d'élite et son corps n'a jamais été retrouvé. Son nom fut gravé sur un des piliers du Mémorial de Thiepval, à quelques pas de Pozières.


title: George Butterworth

text: Sa musique est « simple et économe ». Aucun compositeur n'a mis avec autant de talent les poèmes de Housman (1859-1936) en musique.


title: George Butterworth

text: En plus de ses compositions, il est également connu pour sa contribution à la renaissance de l'intérêt pour la musique et la danse folk anglaise au début du .


title: George Butterworth

text: Il reste aujourd'hui une quinzaine d’œuvres de ce musicien, mort à l'âge de .


title: Clavé (homonymie)

text: Clavé peut désigner :


title: Bateaux à vapeur en Suisse

text: En 1823 apparaît sur le Léman le premier bateau à vapeur de Suisse, le "Guillaume Tell", sur l'initiative d'Edward Church, alors consul des États-Unis en France.


title: Éligibilité en France

text: Léligibilité est la possibilité pour une personne de se présenter à une élection. En France, quel que soit le scrutin politique, pour être éligible, il faut être électeur et être de nationalité française. Cette dernière condition est élargie, pour les élections municipales et les élections européennes, à la nationalité d'un des États membres de l'Union européenne. Selon les scrutins, d'autres conditions peuvent intervenir, notamment relatives à l'âge ou au lien personnel existant entre le candidat et la collectivité.


title: Éligibilité en France

text: En 2008, Maxime Verner, président de l'association « Candidat à 18 ans », avance un projet visant à abaisser l'âge de l'éligibilité à toutes les élections à , projet qui a été traduit en projet de loi organique votée par l'Assemblée nationale le . L'âge d'éligibilité aux élections sénatoriales, quant à lui, passe de , et non à 18.


title: Éligibilité en France

text: La loi organique du établit un système de représentation, afin d'éviter les candidatures fantaisistes. Ce système est modifié par la loi organique du , qui ne rend les candidatures recevables que si elles sont parrainées par au moins 500 citoyens titulaires de mandats électifs définis par la loi organique, dont les noms et qualités sont rendus publics par le Conseil constitutionnel.


title: Éligibilité en France

text: La loi organique du relative à la transparence financière de la vie politique, oblige les candidats à remettre au Conseil constitutionnel une déclaration de leur situation patrimoniale et l'engagement de déposer une nouvelle déclaration en fin de mandat. La déclaration du candidat élu est publiée après l'élection par le Conseil constitutionnel. Ce dernier, après avoir vérifié si toutes les conditions de recevabilité sont remplies, établit la liste des candidats.


title: Éligibilité en France

text: Chaque candidat doit satisfaire plusieurs conditions :La Constitution prévoit que :Le Conseil constitutionnel est, selon l'article 58 de la Constitution, garant de la régularité de l'élection, de l'examen des réclamations et de la proclamation des résultats.


title: Éligibilité en France

text: Peuvent faire acte de candidature les Français des deux sexes, âgés de 18 ans et plus, sans limite d’âge, et n’étant pas dans un cas d’incapacité ou d’inéligibilité prévus par la loi. Les candidats ne sont pas obligés d’habiter dans la circonscription où ils se présentent et où ils sont inscrits.


title: Éligibilité en France

text: Il est en revanche interdit de se présenter dans plusieurs circonscriptions (les candidatures multiples étaient autorisées sous la République mais ont été interdites par la loi du pour éviter que ne se reproduise la crise de l'année précédente lors de laquelle le général Boulanger avait été candidat dans sept départements sans être éligible). L'inscription sur les listes électorales n'est pas une obligation, seule la qualité d'électeur l'est.


title: Éligibilité en France

text: Il est impossible de cumuler à la fois les mandats de député et de sénateur ou de représentant au Parlement européen (ainsi qu'implicitement de président de la République). En outre, depuis la loi du , il est interdit de cumuler à la fois le mandat de député et plus d'un des mandats suivants : conseiller régional, conseiller à l'Assemblée de Corse, conseiller général, conseiller de Paris, conseiller municipal d'une commune d'au moins .


title: Éligibilité en France

text: De plus, il n'est pas possible d'être à la fois député et d'exercer une fonction publique quelconque. Un député nommé au Gouvernement sera remplacé au Parlement par son adjoint. Une fois sa mission au Gouvernement finie, il pourra retrouver son poste de député dans un délai d'un mois. Ainsi, quand celui-ci perd son poste au gouvernement, il reprend la place de son suppléant sur les bancs de l'Assemblée nationale.


title: Éligibilité en France

text: Chaque candidat doit désigner un suppléant qui le remplacera à l'Assemblée nationale s'il est amené à quitter son mandat. Ce suppléant doit remplir les mêmes conditions que lui.


title: Éligibilité en France

text: Les conditions que le candidat doit remplir sont :


title: Éligibilité en France

text: Il y a inéligibilité dans certains cas pour un candidat si celui-ci a une fonction de militaire, de préfet, de magistrat, de haut fonctionnaire, etc.


title: Éligibilité en France

text: La constitution d’un compte de campagne doit aussi être déposée afin que le Conseil constitutionnel et la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques en vérifient la régularité.


title: Éligibilité en France

text: Les conditions que doit remplir le candidat sont :


title: Éligibilité en France

text: Le candidat doit :


title: Éligibilité en France

text: Le candidat ne peut être présent sur plusieurs listes.


title: Éligibilité en France

text: La constitution d’un compte de campagne doit aussi être déposé afin que le Conseil constitutionnel et la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques en vérifient la régularité.


title: Éligibilité en France

text: Pour être éligible au mandat de conseiller départemental, il faut :Le candidat doit remplir les conditions suivantes :


title: Éligibilité en France

text: Il y a inéligibilité dans certains cas pour un candidat si celui-ci a une fonction de militaire, de préfet, de magistrat, de haut fonctionnaire


title: En famille (Maupassant)

text: En famille est une nouvelle de Guy de Maupassant, parue en . Elle met en scène un père de famille, las du quotidien, confronté à la mort de sa mère et aux désirs d'hériter de sa femme.


title: En famille (Maupassant)

text: "En famille" est initialement publiée dans "La Nouvelle Revue" du et reprise dans le recueil "La Maison Tellier".  Guy de Maupassant a été accueilli à "La Nouvelle Revue", grâce à la recommandation de Gustave Flaubert.  Albert Wolff fit une critique élogieuse de la nouvelle dans le Figaro.


title: En famille (Maupassant)

text: Monsieur Caravan, modeste employé de bureau au ministère de la Marine, mène depuis trente ans une vie réglée comme du papier à musique, chaque soir dans le tramway qui le ramène à Courbevoie, il discute avec M. Chenet, un soi-disant médecin, une partie de domino, puis il rentre chez lui retrouver madame Caravan, ses deux enfants et sa mère de quatre-vingt-dix ans qui habite l’appartement au-dessus. Madame Caravan, femme laide, de vingt ans plus jeune que son mari, est la fille d’un collègue de travail, les époux passent leurs soirées à discuter des chances de promotions que Monsieur serait en droit d’espérer.


title: En famille (Maupassant)

text: Ce soir, la mère de Monsieur ne descend pas manger la soupe familiale, on découvre qu’elle gît, inanimée, dans son salon, on court chercher Chenet qui conclut à la mort de la vieille dame. Tous redescendent finir le dîner, il s’agit de ne pas se laisser aller. D’ailleurs, on boit sec, et Caravan est rapidement ivre. Il sort raconter le malheur qui le frappe, mais il ne rencontre que de l’indifférence à peine polie.


title: En famille (Maupassant)

text: De retour à la maison, il doit faire face à sa femme qui a déjà calculé qu’il fallait prévenir sa sœur du décès afin d'organiser les funérailles et l'héritage. Seulement, cela ne doit pas se faire trop tôt pour avoir le temps de descendre chez eux certains effets et meubles de la défunte. Et pour ne pas perdre de temps, le couple déménage la même nuit la pendule et la commode, sous ordre de la femme Caravan. Le lendemain matin, M. Caravan fait les démarches administratives et commande les faire-parts. Les enfants, pour qui la mort est une nouveauté intéressante, font visiter la chambre mortuaire à leurs amis.


title: En famille (Maupassant)

text: Le soir, pour le dîner, stupéfaction générale, la grand-mère descend pour la soupe. Elle est vivante et croise dans l’escalier sa fille et son gendre convoqué par le télégramme de Caravan. Les deux familles se disputent et les injures fusent.


title: En famille (Maupassant)

text: Le narrateur est extradiégétique, extérieur au récit raconté. Il narre l'histoire à la troisième personne.


title: En famille (Maupassant)

text: C'est un récit rapide car l'histoire ne dure que quelques jours. Le récit comporte des analepses comme quand M. Caravan se rappelle son enfance à la suite de la mort de sa mère.


title: En famille (Maupassant)

text: Ce récit relève du registre satirique.En effet Guy de Maupassant se moque beaucoup des personnages, par exemple de la cupidité de Mme. Caravan qui veut déjà prendre l'héritage, alors que son mari n'a toujours pas fait le deuil de sa mère. De plus il se moque du docteur Chenet qui est incompétent car il a diagnostiqué que la grand-mère était morte alors qu'elle ne l'était pas. Par ailleurs M. Caravan se laisse beaucoup influencer par sa femme pour l'héritage et les funérailles. Pour finir, la chute est comique car la grand-mère se réveille et tout le monde est sous le choc car ils la croyaient tous morte.


title: Église Saint-Bénigne de Pontarlier

text: L’église Saint-Bénigne de Pontarlier est une église des , de style roman/gothique/franc-comtois avec son clocher-porche surmonté d'un dôme à l'impériale (ou clocher comtois) traditionnel de Franche-Comté, recouvert de tuiles vernissées, à Pontarlier dans le Haut-Doubs. Elle est dédiée à Saint-Bénigne et est inscrite aux monuments historiques depuis le .


title: Église Saint-Bénigne de Pontarlier

text: De 1651 à 1666 l’église Saint-Bénigne est presque totalement reconstruite « à l'identique » à l'emplacement d'une première église romane du dont il ne reste presque rien (à part un portail du ) à la suite du passage en 1639 des troupes du duc Bernard de Saxe-Weimar (guerre de dix ans). L'église est consacrée en 1666 à Saint-Bénigne.


title: Église Saint-Bénigne de Pontarlier

text: L'église est à nouveau endommagée gravement par deux incendies, celui de 1680 et celui qui ravage Pontarlier en 1736.


title: Église Saint-Bénigne de Pontarlier

text: Le clocher-porche est reconstruit en 1681 et le dôme à l'impériale en 1753 par l'architecte Nicolas Nicole.


title: Église Saint-Bénigne de Pontarlier

text: En 1970 l'église fait l'objet d'une importante restauration et de nouveaux vitraux sont réalisés en 1974 par le peintre Alfred Manessier et les ateliers Lorin de Chartres. L'orgue de 1758 de style est restauré en 1844 puis en 1982.


title: Gare de Milmort

text: La gare de Milmort est une gare ferroviaire belge de la ligne 34, de Liège à Hasselt, située à Milmort, section de la ville de Herstal, en Région wallonne dans la province de Liège.


title: Gare de Milmort

text: Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie du chemin de fer Liégeois-Limbourgeois. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et Omnibus (L).


title: Gare de Milmort

text: Établie à d'altitude, la gare de Milmort est située au point kilométrique (PK) 11,90 de la ligne 34, de Liège à Hasselt, entre les gares ouvertes de Herstal et de Liers.


title: Gare de Milmort

text: La "station de Milmort" est mise en service le par la Compagnie du chemin de fer Liégeois-Limbourgeois lorsqu'elle met en service le tronçon de Liers à Vivegnis de sa ligne qui rejoint la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas près d'Eindhoven.


title: Gare de Milmort

text: Halte SNCB, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à accès libre.


title: Gare de Milmort

text: Milmort est desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et Omnibus (L) de la SNCB.


title: Gare de Milmort

text: En semaine, la gare possède trois dessertes cadencées à l'heure :


title: Gare de Milmort

text: Les week-ends et jours fériés, la desserte est constituée par les trains suivants, circulant toutes les heures sauf les trains L et IC vers le Luxembourg :


title: Gare de Milmort

text: Un parking pour les véhicules (autos et vélos) y est aménagé.


title: Généalogie de la dynastie Furstán

text: La dynastie Furstán est une famille fictive qui règne sur le royaume de Torenth et brièvement sur celui de Gwynedd, dans le cycle des Derynis écrit par Katherine Kurtz.


title: Généalogie de la dynastie Furstán

text: Tous ses membres sont des Derynis.


title: Martin Bernhardt

text: Martin Bernhardt, né le à Potsdam et mort le à Berlin est un médecin neurologue et neuropathologiste allemand.


title: Martin Bernhardt

text: En 1867, il est reçu docteur en médecine de l'université de Berlin, où il a été l'élève de Rudolf Virchow (1821-1902) et de Ludwig Traube (1818-1878). I est ensuite assistant de Ernst Viktor von Leyden (1832-1910) à la clinique universitaire de l'université de Königsberg, puis à l'hôpital de la Charité de Berlin sous l'autorité de Carl Westphal (1833-1890). Après son service militaire et la guerre franco-prussienne, il se spécialise en neuropathologie à Berlin, où en 1882, il obtient le titre de professeur extraordinaire.


title: Martin Bernhardt

text: Bernhardt a publié quelques ouvrages sur les maladies neurologiques et l'électrothérapie. En 1885, il devient rédacteur en chef du journal "Centralblatt für die Medizinischen Wissenschaften".


title: Opinion publique (Maupassant)

text: Opinion publique est une nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1881. "Opinion publique" est publiée dans la revue "Le Gaulois" du . Cette nouvelle ne fut jamais reprise dans un recueil.  Sous la forme d’un dialogue, le récit reprend toutes les lieux communs que les employés de bureaux se racontent.


title: Opinion publique (Maupassant)

text: Onze heures du matin, les employés de bureau viennent d’arriver et discutent tranquillement de l’attentat qui vient de coûter la vie au Tsar Alexandre II de Russie, puis la conversation continue sur l’autorité, les chefs de bureaux tyranniques, le sous équipement des pompiers français par rapport à leurs collègues américains, l’incendie du Printemps, tout cela ponctué d'une multitude de lieux communs.


title: Opinion publique (Maupassant)

text: Le garçon d’étage rentre précipitamment, le chef arrive, tout le monde court à son pupitre.


title: Château de Saint-Agil

text: Le château de Saint-Agil est situé sur la commune de Saint-Agil, dans le département de Loir-et-Cher. Le château fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Château de Saint-Agil

text: Le domaine de Saint-Agil est acquis par Guillaume Gibert, notaire à Paris. Il en dote sa fille lors du mariage de celle-ci avec François-Alexandre Seillière. Le baron Seillière le revend en 1820 au vicomte de Tailfumyr de Saint-Maixent.


title: SEA IV-PM

text: Le SEA IV-PM est un biplan monomoteur de raid français conçu en 1919.


title: SEA IV-PM

text: Le SEA IV-PM est conçu par la Société des Aéroplanes Henry Potez. Il est directement dérivé du SEA IV C2. L'armement et les équipements militaires sont remplacés par un poids équivalent de carburant. L'autonomie est accrue pour permettre des vols à longue distance et des démonstrations de liaisons commerciales.


title: SEA IV-PM

text: Le capitaine Lafon effectue le un vol en trois étapes en direction d'Istanbul. Le projet échoue après un atterrissage forcé à Lunéville. Un vol est réalisé par le même pilote à destination de la première exposition d'aéronautique d'Amsterdam ( au ), où l'avion est présenté. L'avion aurait participé à la course d'Anvers.


title: SEA IV-PM

text: Numéro constructeur : 58.


title: Peacemaker

text: Peacemaker ou peace maker (pouvant se traduire de l'anglais par « faiseur de paix ») peut faire référence à :


title: Moïse de Mardin

text: Moïse de Mardin est un prêtre syrien de l'Église jacobite qui vivait au . Il fut envoyé en mission en Europe occidentale et y joua un grand rôle dans la naissance de l'orientalisme, notamment de l'étude de la langue syriaque.


title: Moïse de Mardin

text: Il arriva pour la première fois à Rome en 1549, à la fin du pontificat du pape Paul III. Il était envoyé par le patriarche jacobite Ignace XVI 'Abdallah (mort en 1557), qui avait entendu parler des possibilités ouvertes par l'imprimerie à caractères mobiles inventée en Occident. Moïse, qui était prêtre et scribe de manuscrits, était porteur d'une lettre de recommandation du patriarche, et de plusieurs manuscrits en syriaque. Il devait rapporter en Orient des exemplaires imprimés du "Nouveau Testament" (il avait apporté un "Évangéliaire" et un autre volume contenant le "Livre des Actes" et les "Épîtres"). Sa mission impliquait aussi certainement des négociations pour l'union des Églises, en prévision d'une venue du patriarche lui-même à Rome. Il comptait également enseigner le syriaque, puisque parmi les textes qu'il apporta il y avait une des deux grammaires composées par Bar-Hebraeus.


title: Moïse de Mardin

text: Il s'installa dans le foyer attenant à l'église San Stefano degli Abissini (Saint-Étienne-des-Abyssins), vouée depuis 1479 au rite copte. Des moines éthiopiens y séjournaient, et c'est là que Johannes Potken avait fait imprimer le premier livre en ge'ez (un "Psautier") en 1513. Quand Moïse arriva, il y rencontra le moine Tāsfa Seyon (« Espoir de Sion »), venu du monastère de Debré Libanos via Jérusalem avec deux compagnons (Tanse'a Wald, « Résurrection du Fils », et Za-Sellase, « Celui de la Trinité »), et qui l'année précédente, en 1548, avait fait imprimer le "Nouveau Testament" en ge'ez à partir d'un manuscrit qu'il avait apporté. Moïse commença par produire le manuscrit "BL Harley 5512", qui contient le Missel romain pré-tridentin en latin, mais écrit en alphabet syriaque "serto" (une sorte de « garshouni »), avec seulement quelques textes insérés en langue syriaque et en arabe. Un colophon juxtapose les noms du patriarche Ignace 'Abdallah et du pape Paul III (mort le ). Un autre cite trois cardinaux avec qui Moïse avait apparemment déjà pris contact : le cardinal de Sainte-Croix, Marcello Cervini, futur pape Marcel II, alors aussi directeur de la Bibliothèque du Vatican (il avait patronné Tāsfa Seyon et était très intéressé par les livres orientaux) ; Reginald Pole ; et un autre appelé « Afaris » qui est peut-être Jean du Bellay (« A Parisiis », la même lettre notant /p/ et /f/ en syriaque).


title: Moïse de Mardin

text: Le cardinal Cervini était favorable au projet de Moïse, mais il y avait des difficultés pratiques. Le "Nouveau Testament" de Tāsfa Seyon s'était révélé très défectueux notamment du fait des conditions de sa réalisation : les imprimeurs (Valerius Doricus et Ludovicus frères) ne comprenaient rien à la langue, et le moine éthiopien n'avait évidemment aucune compétence technique pour l'imprimerie. Encore l'écriture éthiopienne n'a-t-elle aucune ligature, ce qui facilite les choses, mais dans l'alphabet syriaque les lettres se lient. Moïse avait donc besoin de l'aide d'Occidentaux qui à la fois connaissent le syriaque et aient un minimum de maîtrise des problèmes de typographie et d'imprimerie, et il y avait très peu de syriacistes en Occident à l'époque.


title: Moïse de Mardin

text: L'un de ces hommes était Guillaume Postel, qui était parti en Orient depuis Venise en 1549, et qui revint à l'automne 1550. Moïse paraît s'être alors rendu à Venise pour le rencontrer. Postel travaillait depuis plusieurs années (sans doute depuis 1537, quand il avait rencontré Teseo Ambrogio degli Albonesi à Venise, et que l'imprimeur Daniel Bomberg lui avait montré un manuscrit) sur l'idée d'imprimer le "Nouveau Testament" syriaque, et la rencontre de Moïse, avec ses nouveaux manuscrits (« Moses Mesopotamius, vetustis exemplaribus instructus », écrit-il dans la préface de son "Cosmographicæ disciplinæ compendium"), le combla d'aise. Mais il n'avait pas lui-même de caractères syriaques (en avril 1555, il tenta de récupérer ceux de Teseo Ambrogio à Pavie). Postel repartit assez rapidement vers Paris (il devait revenir à Venise en août 1553), mais cette première rencontre entre les deux hommes allait avoir des suites.


title: Moïse de Mardin

text: C'est à son retour à Rome que Moïse rencontra le Flamand Andreas Masius (à Rome entre la fin 1551 et avril 1553), qui connaissait l'hébreu, le judéo-araméen et l'arabe, auquel il s'était initié auprès de Guillaume Postel, et déjà un peu le syriaque, dont Johann Albrecht Widmannstetter lui avait donné des rudiments. Masius développa grandement sa connaissance de cette langue auprès de Moïse, qui lui fournit plusieurs textes, dont le "Traité sur le paradis" de Moïse Bar Képha. Il traduisit aussi en latin la profession de foi que Moïse fit en 1552, en son nom propre et au nom de son patriarche, devant le pape Jules III et des cardinaux, et un texte sur la Trinité rédigé l'année précédente par Moïse. Le Flamand ne fut pas directement impliqué dans l"'editio princeps" du "Nouveau Testament" syriaque, mais ensuite dans la "Bible polyglotte d'Anvers" de Christophe Plantin. Masius et Moïse se mirent bientôt à correspondre en syriaque.


title: Moïse de Mardin

text: Moïse quitta Rome au même moment que Masius, en avril 1553, d'abord pour Venise, et ensuite de là, le , pour l'Allemagne, en compagnie du cardinal Pole qui rentrait en Angleterre (Édouard VI était mort le , et la catholique Marie Tudor était montée sur le trône). Il emportait avec lui, écrit-il dans une lettre à Masius, un manuscrit du "Nouveau Testament" en syriaque et du matériel d'imprimerie. Il semble que sa destination était Augsbourg : Masius avait écrit pour le recommander à Johann Jacob Fugger, qu'il connaissait. Mais arrivé à Dillingen, presque à destination, il rencontra Johann Albrecht Widmannstetter, alors chancelier d'Autriche, qui l'entraîna à Vienne. Guillaume Postel, à Venise depuis le mois d'août, fut averti et partit les rejoindre avec lui aussi un manuscrit. Ferdinand I de Habsbourg fut convaincu de financer le projet. C'est ainsi que leditio princeps" du "Nouveau Testament" en syriaque (deux volumes in-4) fut réalisée par les trois hommes, à Vienne, chez l'imprimeur Michel Zimmermann, en 1555. Mille exemplaires furent tirés, dont trois cents furent envoyés aux deux patriarches syriens (maronite et jacobite), et deux cents donnés à Moïse lui-même, avec vingt thalers. L'année suivante sortit également, chez le même imprimeur, la première grammaire syriaque imprimée ("Syriacæ linguæ prima elementa").


title: Château de La Coutancière

text: Le château de La Coutancière était un château situé sur la commune de Brain-sur-Allonnes, dans le département de Maine-et-Loire. Il fut détruit en 1825.


title: Château de La Coutancière

text: Le , Louis de Bussy d'Amboise est assassiné au château de La Coutancière par les hommes du comte de Montsoreau.


title: Château de La Coutancière

text: Il est acquis en 1806 par Gigault de Marconnay.


title: Canuck

text: « Canuck » est un terme d'argot pour un(e) Canadien(ne). Les origines du mot sont incertaines. Le terme "Kanuck" est enregistré pour la première fois en 1835 comme un américanisme (terme américain), à l'origine fait référence à un(e) canadien(ne) néerlandais(e) ou un(e) canadien(ne) français(e). Dans les années 1850, l'orthographe avec un "C" est devenue prédominante. Aujourd'hui, les Canadiens et les autres pays utilisent «Canuck» comme terme pour tout Canadien.


title: Canuck

text: Ce terme peut faire référence à :


title: Société cinématographique Mingxing

text: La Société cinématographique Mingxing (), est une importante société de production cinématographique chinoise active à Shanghai et Hong Kong de 1922 à 1937.


title: Société cinématographique Mingxing

text: Fondé en partie par Zhang Shichuan, la société cinématographique Mingxing a définitivement cessé ses activités lors de l'invasion japonaise de la Chine en 1937 et la destruction de ses studios par les bombardements japonais.


title: P-Menthane-3,8-diol

text: Le p"-menthane-3,8-diol, para"menthane-3,8-diol, PMD ou menthoglycol, est un composé organique de type monoterpène. C'est un composé actif utilisé comme répulsif à insectes. Il a une odeur proche du menthol et provoque une sensation de froid .


title: P-Menthane-3,8-diol

text: Du fait que les atomes de carbone 1, 2 et 5 soient asymétriques, il existe 8 stéréoisomères répartis en quatre paires d'énantiomères, de ce composé. Chacun d'eux, ainsi que chaque mélange possible possède son propre numéro CID. Cependant, la composition isomérique est rarement spécifiée et les échantillons vendus sont en général des racémiques.


title: P-Menthane-3,8-diol

text: Le PMD est présent en très petites quantités dans l'huile essentielle des feuilles de l'eucalyptus citronné ("Corymbia citriodora"), arbre endogène de l'Australie, mais à présent cultivé dans la plupart des endroits chauds dans le monde. Cette huile est raffinée et utilisée comme répulsif contre les insectes. Elle contient environ 64 % de PMD (un mélange des isomères cis et trans du p-menthane-3,8-diol). Elle est connue aux États-Unis sous le nom « " » (« huile d'eucalyptus citronné ») ou sous le nom déposé de « Citriodiol ». Elle a été enregistrée par la Directive européenne sur les produits biocides (BPD) 98/8/EC sous la marque Citriodiol (PMDRBO). C'est le seul dérivé d'un composé naturel actif pouvant être utilisé comme répulsif à insectes aux États-Unis et en Europe.


title: P-Menthane-3,8-diol

text: Le CDC a reconnu l'« " » (OLE) comme le seul dérivé de substance naturelle permettant de repousser les moustiques porteurs du virus du Nil occidental. Le PMD peut être également synthétisé, mais une étude aurait montré que les répulsifs utilisant des mélanges de PMD synthétiques ne sont pas aussi efficaces que ceux contenant des mélanges naturels. Cette même étude montre que le PMD naturel est aussi efficace que le DEET à quantité égale. Pour les moustiques du genre "Culex", il est également aussi efficace que le DEET mais moins pour le genre "Aedes".


title: Statue de Godefroid de Bouillon

text: La statue de Godefroy de Bouillon est une sculpture en bronze qui fut réalisée par Eugène Simonis. Elle se dresse au milieu de la place Royale à Bruxelles. Inaugurée le , ce fut la première statue équestre à orner Bruxelles.


title: Statue de Godefroid de Bouillon

text: La statue en bronze se dresse sur un haut socle elliptique en pierre bleue d'Arquennes conçu par l'architecte Tilman-François Suys. Le héros est représenté au moment où il part pour la première croisade : il brandit l'étendard et crie . En 1897, on a encastré deux bas-reliefs en bronze du sculpteur Guillaume De Groot dans le piédestal. L'un représente « "l'assault de Jérusalem" » conduit par Godefroid de Bouillon qui prit la ville le . L'autre représente « les Assises de Jérusalem », recueil de lois et d'ordonnances qui n'ont jamais été promulguées par Godefroid.


title: Statue de Godefroid de Bouillon

text: Lors de la création de la place Royale, on y érigea une statue de Charles de Lorraine. Elle fut renversée en 1794 et fondue pour être transformée en monnaie. La place resta plusieurs dizaines d'années vierge de toute statue. On ne sait trop quand prit corps l'idée d'y ériger une statue de Godefroid de Bouillon. Elle était dans l'air du temps, à une époque où la jeune Belgique était à la recherche de repères patriotiques.


title: Statue de Godefroid de Bouillon

text: Lorsque la Chambre débattit du projet en 1842, les choses n'allèrent pas sans mal, certains parlementaires étant réticents à l'idée que le budget alloué au projet ne soit dépassé. Eugène Simonis avait conçu un projet qui fut examiné par une commission de la Chambre. En 1843, le contrat lui échut : une sculpture en bronze de douze tonnes, exécutée en deux parties, et qui mesurerait cinq mètres de haut sans l'étendard. Ce n'est qu'en 1846 qu'un arrêté royal fixa définitivement l'emplacement de la statue à la place Royale.


title: Statue de Godefroid de Bouillon

text: La réalisation de l'œuvre faillit être compromise. Comme il n'existait en Belgique aucune fonderie capable de mener à bien un travail de cette envergure, l'ouvrage fut confié à un fondeur parisien, puis, après sa faillite, à un deuxième. Lorsque la révolution française de 1848 éclata, la statue « royale » encourut la colère de quelques émeutiers, qui voulurent la détruire. Pour les en dissuader, on leur raconta qu'il s'agissait de la « statue d'un général républicain ayant délivré le tombeau du Christ des mains des tyrans ». La statue fut inaugurée le (sur le socle, on lit le 24). Les inscriptions furent ajoutées en 1880. Quant aux bas-reliefs de Guillaume De Groot, commandés en 1874, ils ne furent placés qu'en 1897, près de cinquante ans après l'inauguration.


title: Statue de Godefroid de Bouillon

text: La statue fit l'objet de plusieurs polémiques. En 1851, Simonis fut accusé à tort de plagiat : on lui reprochait d'avoir copié une statue équestre de Carlo Marochetti représentant Richard Cœur de Lion. Certains, notamment Antoine Wiertz, lui reprochèrent par ailleurs d'avoir représenté un personnage dans le costume de son époque plutôt qu'à l'antique. D'autres, par contre, lui imputèrent des inexactitudes historiques : le héros porte une couronne alors qu'il n'était pas roi mais avoué du Saint-Sépulcre. On déplora aussi que les armoiries soient anachroniques, chose dont Simonis n'était pas responsable, car ces armoiries lui avaient été imposées.


title: Statue de Godefroid de Bouillon

text: L'érection de la statue s'inscrit dans une période charnière de l'histoire de la sculpture en Belgique. Elle véhicule un double message, esthétique et politique.


title: Statue de Godefroid de Bouillon

text: Elle représente d'abord une rupture avec l'esthétique néoclassique, incarnée par la statue de Charles de Lorraine, représenté en imperator romain qui l'avait précédée sur la place Royale. Dans les années 1840, l'Antiquité n'est plus à la mode. La statue de Godefroid de Bouillon est une référence au passé médiéval que le romantisme affectionne. Une nouvelle statue de Charles de Lorraine, qui fut réalisée par Louis Jehotte en 1848 et édifiée devant son palais sur la place du Musée, ne le représente d'ailleurs plus en tenue romaine, mais en habits d'époque.


title: Statue de Godefroid de Bouillon

text: La statue de Godefroid de Bouillon correspond également à un moment de l'histoire politique de la Belgique. Roel Jacobs fait judicieusement remarquer que l'érection du monument coïncide avec la courte période dite d'Unionisme regroupant les familles politiques catholique et libérale. Quelques années plus tard, après la fracture entre ces deux groupes, un croisé aurait été trop marqué politiquement pour encore être un héros susceptible de rassembler les Belges des deux bords.


title: Statue de Godefroid de Bouillon

text: En 1839, François Stroobant, dans son ouvrage sur les "Monuments et vues de Bruxelles", résuma fort bien les considérations qui présidèrent à l'érection de la statue de Godefroid de Bouillon :


title: Statue de Godefroid de Bouillon

text: Le monument fut restauré en 1989-1990. La structure interne en fer de la statue était rouillée et avait contaminé la carapace extérieure de bronze qui, du reste, était trouée en plusieurs endroits.


title: Groupe Axel Johnson

text: Le groupe Axel Johnson est une société suédoise. Ses origines remontent à la société A. Johnson & Co fondée en 1873.


title: Groupe Axel Johnson

text: Le groupe est constitué de 4 entités financièrement indépendantes appartenant à Antonia Ax:son Johnson et sa famille : Axel Johnson AB, AxFast, Axel Johnson Inc. et AltoCumulus. Il est présent dans plus de 25 pays différents. Le groupe a également des intérêts dans la société britannique Spirent plc et dans Nordstjernan.


title: La Noce (film, 2004)

text: La Noce ("") est un film polonais de comédie réalisé par Wojciech Smarzowski, sorti sur les écrans polonais en 2004.  Nominé aux festivals:


title: Granges de Passy

text: Les granges de Passy constituent une zone naturelle faisant partie de la plaine de Passy dans la vallée de l'Arve et située sur les communes de Passy, Domancy et Saint-Gervais-les-Bains dans le département de la Haute-Savoie.


title: Granges de Passy

text: Le site est classé zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique de type I sous le numéro régional .


title: Granges de Passy

text: La plaine de Passy est une plaine alluviale de montagne, constituant un paysage unique en Haute-Savoie.


title: Granges de Passy

text: Une vingtaine de granges dispersées constituent un exemple type de l'architecture rurale savoyarde.


title: Granges de Passy

text: La végétation d'origine est un mésobromion (prairie sèche à brome dressé, qui subsiste encore par bandes entre les cultures de céréales. On y trouve l'Orchis punaise et des espèces xérophiles rares comme la Laîche à fruits brillants ("Carex liparocarpos").


title: Granges de Passy

text: Le site est une halte migratoire de la cigogne blanche et du faucon kobez.


title: Alberto Del Mestre

text: Alberto Del Mestre est un dessinateur et un scénariste italien de bande dessinée.


title: Alberto Del Mestre

text: Dessinateur réaliste, Alberto Del Mestre commence par travailler dans les années 1970 pour les magazines des éditions Universo, puis il consacre depuis le début des années 1980 l'essentiel de son œuvre à la bande dessinée érotique.


title: Alberto Del Mestre

text: Sur des scénarios de Pigi puis de Borgogno, il illustre de 1983 à 1987 pour la maison d'édition Ediperiodici, la série "La Schiava" ("L'Esclave") qui comprend 52 volumes, soit près de planches, et qui conte les aventures à travers le monde de Zeudia, une ravissante mulâtresse, au temps de la guerre de Sécession. La série est publiée en France par Elvifrance dans sa "Série Jaune".


title: Bérée

text: Bérée, francisation du grec / "Béroia", est le nom de plusieurs lieux :


title: Sans compromis

text: Sans compromis ou Arnaque .44 (au Canada) ("Catch .44") est un film américain réalisé par Aaron Harvey, sorti en 2011.


title: Sans compromis

text: Tes, Dawn et Kara arrivent à peine à s’en sortir avec leurs petits boulots à Las Vegas. Mais leurs vies sont bouleversées lorsqu’elles acceptent de travailler pour un caïd local du nom de Mel. Leurs vies menacées, elles doivent faire face à un tueur à gages psychotique, un trafiquant et un cuisinier dépressif.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Le séisme de 1953 à Céphalonie en Grèce est une série de secousses dont la plus forte a été d'une magnitude de 7,2 le à GMT ( heure locale), est le séisme le plus destructeur et le moins étudié du en Grèce. Il a dévasté les deux îles Ioniennes de la Céphalonie et de Zante. L'île entière de Céphalonie a de surcroît été affectée d'un mouvement de surrection d'environ et son centre incliné vers l'ouest.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Deux plaques tectoniques se rencontrent ici : la plaque adriatique, à laquelle appartiennent le mont Ainos et toute la partie ouest de Céphalonie, et la plaque de la mer Égée dont fait partie le mont Kokkini Rachi sur la côte est de l'île.  Par ailleurs, les deux îles de Céphalonie et de Zante font partie de l'arc hellène, une ligne d'anciens volcans qui contourne la Grèce en passant par le sud de la Crète. Cet arc hellène est doublé au large par la tranchée hellène (vaste fosse sous-marine instable) dont la pointe nord-est est proche des îles Ioniennes, et associée à la subduction de la plaque africaine : la plaque de la mer Égée a commencé à entrer en collision avec le nord de la plaque africaine il y a 2 à 4 Ma.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: En conséquence, la Céphalonie en particulier est traversée par un réseau de failles complexe. Deux failles parallèles majeures sont inclinées vers l'est, et sont sujettes à un mouvement de piston. Ces deux failles existent indépendamment de la déformation de la base de l'île de Céphalonie, et de celle de la région en général. Ceci est peut-être dû à la présence d'une couche de sel de d'épaisseur, additionnée de plusieurs autres couches de sel plus minces, qui diminuent la cohésion de l'ensemble et réduisent la friction entre les failles et la roche de base lors des mouvements des failles. Cette anisotropie est la raison pour laquelle un événement aussi important que celui du soulèvement de l'entière Céphalonie n'a, toutes proportions gardées, produit que des vagues sismiques relativement minimes (et de ce fait a concentré la destruction sur l'île et ses environs immédiats, sans se propager plus au large). Outre ces deux failles majeures, il en existe d'autres de moindre importance.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Les séismes perçus sont très fréquents dans la région. Il s'en produit à peu près chaque année, y compris en 1953 avant le séisme d'août. Les habitants ont appris à vivre avec de petites secousses fréquentes. Depuis 1444, année où l'on a commencé à les répertorier, et probablement bien avant cette date, des séismes de même ordre de magnitude que celui d' se sont produits en moyenne tous les cinquante ans. Se sont ainsi produits, notamment, les deux importants séismes successifs de 1766 et 1767, celui de 1867 et celui de 1953. En 1983, un gros séisme local dont l'épicentre était situé en mer a fait assez peu de dégâts. Le , Lefkada en subit un autre, qui a suivi le rythme de cinquante ans presque au jour près, sans qu'on ait à déplorer de victimes ni de dégâts matériels. La même année en novembre, un séisme de magnitude 5,3 frappe la Céphalonie et cause quelques dégâts mineurs à Argostóli. En septembre 2005, Lixouri est touché - sans gros dégâts non plus. Le , un séisme de magnitude 5,1 est enregistré au large de la côte ouest de Céphalonie, lui non plus sans provoquer de dégâts sérieux.  Le seul séisme répertorié qui ait relevé une île dans la région est celui de 1953, mais des signes indiquent que cela est déjà arrivé auparavant. Lors des analyses diverses réalisées sur l'île après le séisme de 1953, un paléoséisme associant lui aussi un soulèvement de l'île a été identifié vers 1 500 BP.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Le premier séisme, un avant-choc de magnitude 6,4, arrive le dimanche à 7h41 GMT (9h41 heure locale). Son épicentre est à au large de Chalikeri, sur la côte ouest de la péninsule d'Erisos au nord de la Céphalonie (coordonnées de l'épicentre : 38.43 N, 20.50 E). Plusieurs séismes plus petits se succèdent rapidement dans la même zone dans les jours qui suivent.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Mardi à 3h32 GMT advient un deuxième avant-choc important, de magnitude 6,8 ; il est encore centré en mer, à au nord-ouest de Zante (au sud de la Céphalonie, 37,85N, 20,45E). Ce , les habitants des îles environnantes ressentent des tremblements répétés.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Mercredi , 9h24 GMT : avec une magnitude de 7,2 le séisme se produit près de Skala à la pointe sud de la Céphalonie. C'est cette secousse qui dévaste les îles de Céphalonie, Zante, et Ithaque.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Suit une quatrième et dernière grosse secousse de magnitude 6,3 le même jour, , à 12h05 GMT sur la côte est de Céphalonie.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Le séisme du cause d'autant plus de dégâts que les deux premières grosses secousses avaient déjà fragilisé bâtiments et terrains. Malgré tout le soulèvement de la Céphalonie ne dépend que de la force du séisme du et de la configuration géologique particulière de l'île.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: L'île a été soulevée de 0,3 à en un bloc à peu près rigide, et sa partie centrale a été inclinée vers l'ouest. Un témoin oculaire sur un navire ancré à Argostóli rapporte que les gens sur le pont du bateau ont sauté de 30 à en l'air ; le bateau subit des avaries, après avoir rompu ses amarres et été fortement secoué.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Typiques des séismes en régions montagneuses, les glissements de terrain ont ici entraîné avec eux plusieurs villages dans leur totalité, outre le fait qu'ils ont bloqué les routes qu'il aurait fallu emprunter pour dégager les survivants dans les montagnes. Des fissures se sont ouvertes dans le sol, si larges pour certaines qu'elles ont englouti des villages entiers.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Des tsunamis ravagent des côtes de Céphalonie, d'Ithaque et de Zante. Vathy, la capitale d'Ithaque qui est construite dans le creux d'un golfe, est submergée. Les vagues sont si importantes que les habitants, y compris la police qui transmet dans ce sens un appel d'alerte, pensent que l'île s'enfonce et qu'ils vont être noyés.  La mer et les points d'eau dans les terres bouillonnent constamment pendant plusieurs jours.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Les estimations des pertes en vies humaines vont de 450 à 600 morts. Le nombre des victimes aurait été beaucoup plus élevé si le séisme était arrivé pendant la nuit. À l'heure du séisme, la plupart des gens s'apprêtent à manger et beaucoup sont dehors en cette saison chaude. De même l'avertissement donné par les deux premiers séismes importants des 9 et a aidé à limiter le nombre de morts. D'une part ils ont fait fuir un grand nombre de visiteurs ; d'autre part, les résidents permanents ne sont pas autorisés à partir et après la deuxième secousse beaucoup installent une cuisine provisoire à l'extérieur où le danger est moindre. Cependant, tous les opérateurs de télégraphe de Céphalonia sont tués : ils sont les seuls fonctionnaires que le ministre de la Sécurité Sociale, Constantin Adamopoulos, n'ait pas autorisés à sortir leur équipement de travail du bâtiment où ils sont installés - et ils ne pouvaient abandonner leur poste puisque les gens avaient besoin de communiquer. Ils mourront tous ensevelis sous les décombres du bel édifice qui abritait les services publics de l'île, après avoir travaillé dur pendant quatre jours depuis la première grosse secousse : en plus du surcroît de communications occasionné en ces circonstances, il leur avait fallu parcourir à pied, de leur propre gré, les de montagne entre Argostóli et Sami pour réparer les poteaux de télégraphe tombés avant le plus gros séisme. La mémoire de ces télégraphistes est encore de nos jours honorée en Céphalonie.  En plus de ces morts, la Céphalonie perd 100 000 habitants sur une population totale d'environ 125 000 : c'est le nombre de ceux qui choisissent d'émigrer - mais ces dernières années, en particulier depuis que le film britannique "La mandoline du capitaine Corelli" sorti en 2001 a donné un sérieux coup de pouce au tourisme, nombre de ces émigrés sont revenus dans l'île.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Presque tous les bâtiments de Céphalonie sont détruits, laissant la quasi-totalité de la population sans-abri. Argostóli, Sami, Assos (pourtant situé sur la péninsule d'Erisos, plus épargnée), sont soit rasés soit inhabitables. Un témoin oculaire sur un bateau dans le port d'Argostóli dit avoir vu la ville s'effondrer comme un château de cartes. Son Musée historique et folklorique Korgialenio est détruit : il perd la plupart de ses objets et documents historiques d'Argostóli dont de nombreuses photos « d'avant le séisme ». Les moulins marins de Fanari sont détruits avec le reste - mais eussent-ils résisté, il eût fallu les reconstruire plus bas pour rétablir leur fonctionnalité compte tenu du nouveau niveau de l'île. De nombreuses villes et villages seront reconstruits en parpaings voire en préfabriqué ; Sami hérite en sus de larges rues, et de l'avis de certains ressemble maintenant à une station balnéaire anglaise.  Zante est dans le même cas.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: De fait il est plus simple de désigner ce qui a subsisté :  la péninsule d'Erisos est plus épargnée que le corps principal de l'île de Céphalonie : Fiskardo et Aghia Ierosalim ont toujours leurs maisons vénitiennes et anglaises, et leur architecture originale des siècles passés. Le cimetière Drapano à Faraklata (près d'Argostóli) n'est guère touché. D'Argostóli, restent deux maisons et un pont. Lixouri conserve deux maisons de son passé.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: L'émigration massive a porté un rude coup à l'économie locale.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Dans l'ancien couvent byzantin d'Aghios Andréas, en grande partie détruit, apparaissent des fresques du début du jusqu'alors recouvertes par du plâtre que le séisme a fait tomber. Rénové depuis, le monastère est maintenant devenu un Musée byzantin ecclésiastique abritant des icônes et des fresques venant des églises environnantes abandonnées.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: La grotte de Melissani est découverte à la suite de l'effondrement de son toit.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: La "pierre oscillante" de Kounopetra, à Lixouri, cesse de se balancer.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Selon le code juridique maritime de l’époque, la première force de secours qui arrive sur la scène prend le commandement de l’opération. La marine israélienne fut la première à débarquer sur les rivages de Céphalonie, elle a donc pris l’aide en charge et a également dirigé les opérations de sauvetage des flottes américaine et britannique. Pendant trois jours et trois nuits les 450 hommes de la marine israélienne ont lutté côte à côte avec les Américains et les Britanniques pour fournir des secours aux habitants des îles grecques, sauvant des centaines de victimes d’une mort certaine, transportant 400 victimes gravement blessées sur le continent, et donnant une aide médicale à 16.000 habitants.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Le HMS "Daring" de la marine britannique est le premier à arriver sur place - son capitaine, P. D. Gick, rapporte que les tremblements secouaient la coque comme des explosions de fond. Une rue du nouvel Argostóli porte le nom du navire, et lors d'une cérémonie pour le du séisme en 2003 l'association HMS Daring reçoit une plaque commémorative. Peu après lui arrivent des bateaux grecs, puis américains, italiens, anglais et néo-zélandais, ainsi que des avions. Quatre navires de guerre de la marine israélienne, proches des îles, répondent au S.O.S. lancé de Céphalonie et viennent participer aux efforts ; c'est la première fois qu'Israël intervient dans une zone de catastrophe.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: L'amiral John Cassidy, chef de la Sixième flotte des États-Unis, coordonne les efforts. Tous font de leur mieux pour dégager, nourrir, abriter, soigner, aider et évacuer les survivants des villes et des montagnes. Le HMS Forth, navire de base pour sous-marins, arrive le avec nourriture, couvertures, essence, eau, médicaments et vêtements. Ses marins montent une hutte Nissen comme hôpital pour enfants, qui sera encore en service 7 ans plus tard. Malgré les cantines que les secours mettent sur pied, beaucoup d'habitants sont si choqués qu'ils ne mangent rien jusqu'à leur évacuation - à Poros pour certains, Patras pour d'autres... Mais pour ceux qui sont évacués à Patras, rien n'est prévu pour les recevoir : ils sont rassemblés dans une école vide, sans nourriture ni autre abri. Le samedi , jour de l'Assomption, tous les magasins sont fermés et même ceux des rescapés qui ont quelque argent avec eux ne trouvent de quoi se nourrir.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Le capitaine Gick lance le un appel à la solidarité internationale ("National Greek Earthquake Appeal") sur la BBC. Les journaux de Copenhague en organisent un aussi. France, Belgique, Suisse, Portugal, Vatican, Allemagne de l'Ouest, Yougoslavie, URSS, Canada, Afrique du Sud, Australie, Suède, Autriche, Pays-Bas et Danemark, envoient rapidement d'importantes quantités de nourriture et de matériel d'aide. De nombreuses associations humanitaires et des groupes religieux se mobilisent également, avec entre autres la Croix Rouge, le Croissant Rouge de Turquie, d'Égypte et d'autres pays musulmans, UNICEF, la branche suédoise de Save the Children. D'autres institutions entrent en jeu égalementc omme les 120 étudiants de trois écoles Hahn qui se réunissent en Céphalonie pour aider à la reconstruction d'un hospice pour personnes âgées. Les Grecs de la diaspora, en particulier américaine et australienne, réagissent bien sûr très vite.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Un fonds d'aide national est mis en place par le gouvernement grec, qui attribue également une aide aux insulaires concernés par le séisme lors de l'introduction le de la nouvelle drachme. La Poste grecque émet deux timbres en édition spéciale, exclusivement réservés à l'utilisation en tant que suppléments ; les fonds ainsi réunis sont destinés aux victimes du séisme. Céphalonie, Zante et Ithaque bénéficient d'une sorte d'exemption postale pour leur courrier jusqu'à la fin de 1955.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Les journalistes étrangers n'arrivent que plusieurs jours après, sauf quelques privilégiés qui arrivent par l'avion envoyé par l'ambassade américaine qui s'est chargée d'estimer les dégâts (son pilote compare Agostoli à Berlin juste après son bombardement). La presse internationale relate en termes poignants les comptes-rendus de la catastrophe, que les journalistes envoient à partir de Patras ou des navires de guerre ancrés à Argostóli et venus apporter du secours. Le Daily Mail britannique indique que le village de Moussata (près de Livathos) est resté cinq jours sans nourriture - c'est le cas pour de nombreux villages de montagne, dont les routes sont dégradées, fissurées, ou bloquées par des rochers entraînés par des glissements de terrain et que les marins venus à la rescousse doivent faire sauter.  La presse nationale reste très réservée, y compris sur les intensités Richter, qui n'y sont données qu'après plusieurs mois durant lesquels les secousses sont simplement décrites comme "intenses".


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Pays malmené par la Seconde Guerre mondiale et par la guerre civile (1946-1949), la Grèce est un pays très pauvre qui n'a pas les ressources nécessaires pour la reconstruction.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Les Français, , financent l'entière reconstruction du village - une plaque commémorative les en remercie en grec et en français, et une nouvelle place est appelée place de Paris. La Suède fait de même pour un autre village. Un armateur d'origine céphalonienne émigré aux États-Unis, Giorgios Vergotis, fournit les fonds pour la reconstruction totale du village de Kourkoumelata, et conformément à sa volonté, le village retrouve les lignes de son architecture néo-classique d'autrefois. En mémoire de cette généreuse contribution, et pour honorer cette famille d'armateurs grecs originaires de Kourkoumelata, la place centrale du village porte aujourd'hui le nom de Roccos Gerasimos Vergotis. Kourkoumelata rénové et modernisé est de nos jours considéré comme l'un des plus jolis villages de Céphalonie.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: La plupart des nouvelles constructions obéissent à de strictes normes anti-sismiques. . Le cas de Sami est cité plus haut ; Argostóli, reconstruit par le gouvernement grec, subit le même sort. Zante, capitale de l'île éponyme, bénéficie d'efforts pour lui faire retrouver le style d'architecture traditionnelle. La région a longtemps gardé les marques profondes de cette tragédie.


title: Séisme de 1953 à Céphalonie

text: Les anciennes maisons de Fiscardo sont de nos jours soumises à un décret de préservation.