title: Marc Scaillierez

text: En 1918, en tant que premier magistrat de sa commune, il s’engage dans la reconstruction de son village, situé en plein cœur des combats et particulièrement meurtri. Ainsi, de la nouvelle église inaugurée fin 1913, il ne reste plus que les fondations. L'architecte Louis Marie Cordonnier revoit ses plans, et grâce à la volonté des donateurs et des habitants de Feuchy, les dommages de guerre ne suffisant pas, l'église est achevée en 1928. Par ailleurs, Marc Scailleriez fonde la coopérative de reconstruction et en organise une autre pour le travail en commun des terres. En août et , il joue un rôle important aux États généraux des régions libérées, réunis à Paris par le journal "Le Matin" : ces États généraux, consacrés au redressement des territoires dévastés, se sont tenus dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, avec une séance inaugurale présidée par Alexandre Ribot, ancien président du Conseil. Il devient vice-président de l’Union départementale des coopératives de reconstructions du Pas-de-Calais, tout en restant membre de la Fédération agricole du Pas-de-Calais.


title: Marc Scaillierez

text: Il se lance dans la vie politique locale, en restant fidèle à la même famille de pensée, le catholicisme social, qui se cherche une place dans l'échiquier politique de l'entre-deux-guerres. En 1920, il est élu conseiller d’arrondissement du canton d’Arras-Sud, en se présentant à l'époque sous l’étiquette Union républicaine démocratique (URD). Il adhère au Parti démocrate populaire (PDP), dès la fondation de ce parti en 1924. Le PDP est le premier rassemblement d’envergure sur le plan politique et non confessionnel d'une démocratie chrétienne en France. Il représente la tendance avancée du catholicisme social français, tout en demeurant un parti centriste. Ce parti est clairement attaché à la République et aux libertés politiques. Cherchant une position médiane entre le libéralisme économique et le socialisme, il préconise l’intervention de l’État dans la sphère économique, la prise en compte des corps intermédiaires, dont les syndicats, et aspire à la réalisation d'un programme de justice sociale (journée de huit heures, congés payés, assurances sociales, allocations familiales, etc.). Il prône également une décentralisation administrative, sociale et économique. Enfin, le PDP insiste sur l’importance de la famille, de l’éducation civique ainsi que sur le respect de la conscience religieuse.


title: Marc Scaillierez

text: Il entre en 1925 au conseil d'administration du quotidien catholique "Le Courrier du Pas-de-Calais". Marc Scaillierez est réélu en 1926 sous cette nouvelle étiquette contre un candidat du Cartel des gauches, un candidat de la SFIO et un candidat du parti communiste français. Il devient le premier président de la fédération démocrate populaire du Pas-de-Calais, et est un des premiers intervenants lors du du Parti Démocrate Populaire en 1928, à Paris. Il est également président du conseil d’administration du "Courrier du Pas-de-Calais", un quotidien d'Arras. En , il est battu lors de nouvelles élections au conseil d’arrondissement d’Arras-Sud, et ceci dès le premier tour par le candidat de la SFIO.


title: Marc Scaillierez

text: Le PDP se divise face au régime de Vichy. Plusieurs de ses membres prennent des responsabilités au sein des organisations mises en place par le nouveau régime (organisations agricoles, familiales, de jeunesses ou même dans la Légion française des combattants). Les démocrates populaires peuvent être tentés d’approuver une politique qui reprend des axes majeurs du programme de leur parti (tels la défense de la famille, l’instauration d’organisations professionnelles, la révision des institutions, etc.). Cependant, des membres du PDP s’engagent dans la Résistance intérieure française, et ceci de façon précoce. Marc Scaillierez est de ceux-là. Dès 1941, et sans doute même dès 1940, Il s'inscrit dans le refus de l'idéologie nazie. Il devient membre de l’Organisation civile et militaire (OCM).


title: Marc Scaillierez

text: Au sein du courant politique et spirituel dans lequel Marc Scailleriez s'inscrit, d'autres font très vite le même choix, que ce soit par exemple Jacques Maritain alors installé aux États-Unis mais dont les écrits circulent, Edmond Michelet, Gaston Tessier, Étienne Borne, et, dans le Pas-de-Calais comme lui, Jules Catoire. Sur la place d’Arras, des syndicalistes diffusent l'hebdomadaire "Témoignage chrétien". Le réseau de résistance qu'il a choisi, l'OCM est, dans le département du Pas-de-Calais, l'une des organisations les mieux implantées et les mieux organisées. Elle est née à la fin de 1940 d’une rencontre de civils, tel Maxime Blocq-Mascart et de militaires comme Raoul François, professeur à Arras, capitaine d’infanterie en 1940. C'est l'organisation de résistance présente de manière significative dans le milieu agricole en Artois. Sans doute le souvenir de l’occupation allemande de la guerre 1914-1918 favorise-t-il son implantation.


title: Marc Scaillierez

text: Marc Scaillierez est pour l'OCM une recrue de choix. En 1943, lorsque le colonel Passy, chef des services secrets de la France libre, est parachuté en France dans le cadre de la mission Arquebuse-Brumaire, il parcourt les départements septentrionaux. Il séjourne notamment chez Marc Scailleriez, à Feuchy, qui lui a été désigné comme un chef de groupe et un des contacts privilégiés dans la région d'Arras. Le colonel Passy est là pour enquêter sur la Résistance intérieure française, ses capacités paramilitaires, et sa position vis-à-vis du général de Gaulle. Et il revient particulièrement rasséréné de ses entretiens en région Nord-Pas-de-Calais.


title: Marc Scaillierez

text: Les années 1943 et 1944 voient d'ailleurs les différents courants de la Résistance se coordonner davantage. C'est l'alliance de « la rose et du réséda », de « celui qui croyait au ciel et de celui qui n’y croyait pas » pour reprendre le poème de Louis Aragon.


title: Marc Scaillierez

text: Le , Marc Scaillierez arrive, à bicyclette, à la préfecture des Ardennes, à Mézières. Il a 64 ans. Il vient d'être nommé préfet par le général de Gaulle dans cette ville libérée depuis le . Le lendemain, il publie son premier communiqué : .


title: Marc Scaillierez

text: Il pose avec les représentants locaux des Forces françaises de l'intérieur (regroupement des organisations de Résistance), et des forces américaines et anglaises, sur le perron de l’hôtel de ville de Mézières. Et encourage la renaissance d'une presse libre, rencontrant notamment Pierre Tainturier qui s'apprête à lancer le , un nouveau quotidien, "l'Ardenn"ais. Le nouveau préfet se félicite que ce .


title: Marc Scaillierez

text: Sa nomination surprend les personnalités politiques et les « patrons » de la Résistance locale, qui attendaient probablement une personne issue de leur rang. C'est un inconnu dans le département des Ardennes, et c'est une personne loin des courants politiques les plus dynamiques au sein des forces vives de la Résistance, localement. Marc Scailleriez est soupçonné d'anti-communisme, et de bienveillance envers certains notables compromis avec le régime de Vichy. Ces soupçons sont d'autant plus délicats que le rôle des préfets de la Libération est notamment de rétablir un État républicain, de remettre en route les services administratifs, de répondre à la situation difficile des populations civiles dans ce territoire proche du front, mais aussi, de calmer les esprits, d'éviter les exécutions extra-judiciaires, les actes vengeurs, après les clivages des années de guerre.


title: Marc Scaillierez

text: Un Comité départemental de Libération (CDL) des Ardennes avait été constitué dès le printemps 1944, dans la période de clandestinité et d'occupation allemande, avec comme secrétaire général un jeune instituteur, Miguel Sauvage. Miguel Sauvage était un cadre de la Résistance, membre d'une organisation de combattants de sensibilité communiste, le Front national de lutte pour la libération et l'indépendance de la France. Cet instituteur avait été apprécié de tous les Résistants, dans les heures difficiles, pour ses talents d'organisateur, son flegme et son recul. Conformément aux directives du Conseil national de la Résistance, le rôle essentiel du CDL est alors de coordonner l'action des mouvements de Résistance. Mais l'état-major des Forces Françaises Libres (FFI) entend rester le seul pilote des combats des résistants en Ardennes, et ne souhaite pas d'interférences de la part de ce comité. Les deux instances cohabitent, et malgré quelques couacs maintiennent une unité d'action indispensable. Le CDL se consacre peu à l'action militaire mais s'investit dans le noyautage des administrations, la surveillance des collaborateurs, la diffusion de tracts, la répartition de l'argent venu de Londres.


title: Marc Scaillierez

text: Après la Libération, par contre, les FFI se dispersent progressivement ou sont incorporés dans l'armée. , écrit le préfet Scaillierez dans un rapport à son ministre de l'Intérieur, . Par contre, la composition du CDL évolue, avec une présence accrue des forces politiques de gauche entourant Miguel Sauvage. Les rivalités entre les partis réapparaissent. Au-delà de vœux formulés auprès de l'administration, les nouveaux membres du CDL interviennent de plus en plus et montrent des velléités de contrôle du fonctionnement de cette administration. écrit encore le préfet Scaillierez, .


title: Marc Scaillierez

text: Le conflit latent éclate le , à propos d'un sujet délicat et particulièrement symbolique, l'épuration au sein des fonctionnaires de l'administration préfectorale. Il est reproché à Marc Scaillierez sa tiédeur sur ce sujet. Il est convoqué de façon très sèche par le CDL, le représentant de la SFIO, (parti socialiste et grand rival à gauche du parti communiste) se montrant particulièrement intransigeant et désagréable avec le préfet. Celui-ci subit deux votes hostiles. . Malgré une médiation tentée par Pierre Pène, le CDL exige le départ de Marc Scailleriez, et l'obtient quelques semaines plus tard.


title: Marc Scaillierez

text: Marc Scailleriez tourne la page de la haute administration, revient dans sa région natale, l'Artois et se représente dès 1946, sous une étiquette Mouvement républicain populaire, puis adhère au Rassemblement du peuple français, le parti gaulliste, avant de se retirer progressivement de la vie publique.


title: Marc Scaillierez

text: Ouvrages, articles de revue et articles de journaux. Classement par année de parution.


title: Gelosia

text: Le mari d'une belle paysanne, Agrippina Solmo, a été abattu, la nuit, alors qu'il se déplaçait à cheval. Tous deux travaillaient sur les terres du marquis de Roccaverdina. Celui-ci, très amoureux de la jeune femme, l'avait incitée à contracter un « mariage blanc ». Un suspect a été arrêté… Mais, en réalité, le coupable n'est autre que le marquis, atteint d'une jalousie incommensurable. Bien qu'il confesse son crime à un prêtre, il refuse toutefois de se dénoncer. Le prisonnier injustement condamné décède dans sa geôle. Le remords habite le marquis et revêt bientôt un caractère obsessionnel…


title: Felicia Chester

text: Felicia Chester, née le à Saint-Louis (Missouri), est une joueuse américaine de basket-ball.


title: Felicia Chester

text: Blessée lors de sa première saison avec De Paul, elle reste cinq saisons dans cette université où elle brille autant sur le plan sportif que le plan académique.


title: Felicia Chester

text: Elle est draftée en 2011 en par le Lynx du Minnesota, le plus haut de son université, mais est transférée au Dream d'Atlanta, qui ne la conserve pas. New York la signe le . En 2012, elle effectue sa pré-saison avec Chicago, mais n'est pas conservée.


title: Johannes Bockenheim

text: Johannes Bockenheim (aussi nommé : Jean de Bockenheim) était un ecclésiastique allemand et cuisinier au service du pape Martin V. Il est l'auteur d'un manuscrit en latin intitulé : « "Registrum coquine" » (« Précis de cuisine »), rédigé vers 1430.


title: Johannes Bockenheim

text: Johannes Bockenheim est originaire de Bockenheim. Après avoir quitté le service de cuisinier au service de Martin V à Rome, Bockenheim poursuit une carrière ecclésiastique dans les diocèses de Worms et de Mayence.


title: Crataegus mollis

text: Crataegus mollis est une espèce végétale de la famille des Rosaceae.


title: Crataegus mollis

text: "Crataegus mollis" peut prend la forme d’un buisson, d'un arbuste ou d’un arbre ; elle peut atteindre 10 m de hauteur. Son tronc, souvent tortueux porte une cime généralement basse.


title: Crataegus mollis

text: Les feuilles, caduques, sont simples et ont une disposition alterne. Elles sont portées par un pétiole présentant à sa base deux stipules dentées. Les feuilles mesurent de 4 à 8 cm de long. Elles portent un duvet et leur bordure, très légèrement lobée, est doublement dentée.


title: Crataegus mollis

text: Les bourgeons, d'un brun rougeâtre luisant, sont recouverts de 5 à 10 écailles. Les bourgeons axillaires sont légèrement plus petits que les bourgeons terminaux, et contrairement à ces derniers, ils se présentent assez souvent par groupe de 2 ou 3, avec un d'entre eux qui pourra donner une épine.


title: Crataegus mollis

text: Les rameaux sont de deux sortes : soit de longues pousses portant feuilles et épines, ces dernières étant lisses et luisantes, dures et acérées, longues de 2 à 6 cm, soit des pousses courtes pouvant porter feuilles et fleurs (puis fruits). Ces rameaux ont une couleur variable, grise ou brun-orangé.


title: Crataegus mollis

text: Le bois est dur et peut être utilisé pour la sculpture ou le travail au tour à bois.


title: Crataegus mollis

text: Les fleurs apparaissent à la fin du printemps, en même temps que les feuilles. Les inflorescences sont des grappes aplaties qui se forment à l’extrémité des pousses courtes. Les fleurs sont blanches ou rosées et dégagent une odeur douce mais assez désagréable. Chaque fleur présente 5 sépales verdâtres, 5 pétales blancs ou parfois rosés, de 5 à 25 étamines et de 1 à 5 pistils.


title: Crataegus mollis

text: Les fruits sont des baies comestibles, presque sphériques et peu charnues. De couleur rouge, ils mesurent de 10 à 12 mm de largeur et contiennent de 1 à 5 graines. Ils persistent généralement sur l'arbre durant l'hiver.


title: Crataegus mollis

text: Cette aubépine préfère les sols riches en calcium et les sites bien exposés à la lumière. On la trouve par exemple dans des friches, sur le bord de cours d’eau ou dans des clairières.


title: Crataegus mollis

text: Cette espèce a été scientifiquement décrite pour la première fois en 1840 par les botanistes américains John Torrey et Asa Gray dans leur ouvrage "A Flora of North America". Il pensait alors qu'il s'agissait d'une variété d’une autre espèce d’aubépine et l'ont nommée "Crataegus coccinea" var. "mollis". En 1848, le botaniste allemand George Heinrich Adolf Scheele lui accorde le statut d’espèce dans la revue "Linnaea". En 1918, Joël Lunell propose dans la revue "American Midland Naturalist" de transférer l'espèce dans un autre genre, sous le nom "Oxyacantha mollis", mais cette proposition n'a pas été retenue.


title: Crataegus mollis

text: Selon :


title: Günter Kunert

text: Günter Kunert, né le à Berlin et mort le à Kaisborstel, est un écrivain et scénariste allemand.


title: Günter Kunert

text: Il quitta la République démocratique allemande pour la République fédérale d'Allemagne en 1979.


title: Günter Kunert

text: N'ayant pu achever ses études sous le Reich, sa mère étant juive, Günter Kunert put les reprendre en 1946 à l'Académie des arts appliqués de Berlin. En 1948, il entre au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED).


title: Günter Kunert

text: En 1976, il signe une pétition contre le retrait de la nationalité de Wolf Biermann. Il est exclu du SED, et obtient en 1979, un visa pour que lui et sa famille quittent la RDA.


title: Günter Kunert

text: Il est l'auteur d'une œuvre abondante, romans, pièces pour la radio…


title: La Grande Marnière

text: La Grande Marnière est un roman de Georges Ohnet paru chez Paul Ollendorff en 1885 dans la série "Les Batailles de la vie".


title: La Grande Marnière

text: Un jeune homme, Pascal Caravajan, de retour chez lui après une longue absence, croise une amazone à qui il demande sa route. Il en tombe amoureux, hélas elle est la fille du pire ennemi de M. Caravajan…


title: La Grande Marnière

text: Le roman de Georges Ohnet a été porté à l'écran une première fois au temps du muet par Henri Pouctal en 1912 et une seconde fois 30 ans plus tard par Jean de Marguenat en 1942 : "La Grande Marnière".


title: Jerif

text: Jerif ou Jraif, (en arabe اجريف) est une commune de Mauritanie située dans le département de Néma de la région de Hodh Ech Chargui.


title: Jerif

text: Elle a une population de habitants en 2013 contre en 2000.


title: Flash (escalade)

text: Réussir une ascension en flash ou flasher une voie en escalade désigne le fait de réussir une ascension à la première tentative après avoir eu des informations sur cette voie. C'est-à-dire après, par exemple, avoir vu une vidéo d'une ascension, après avoir vu quelqu'un tenter une ascension ou après avoir eu des instructions pour réussir cette voie. L'ascension est considérée comme plus facile que à vue mais plus difficile que après travail.


title: Sander Helven

text: Sander Helven, né le à Hasselt, est un coureur cycliste belge, professionnel de 2013 à 2016 au sein de l'équipe Topsport Vlaanderen-Baloise.


title: Sander Helven

text: En 2012, il remporte le Circuit Het Nieuwsblad espoirs.


title: Sander Helven

text: Sorti du peloton professionnel, il rejoint les rangs du Balen BC, club anversois qui a formé de nombreux juniors belges, qui ouvre une section Elites et Espoirs pour la saison 2017. Avec Fréderique Robert, il y a pour mission de transmettre son expérience aux plus jeunes. Légende : nc = non classé


title: Raset

text: Dans la course camarguaise, le raset est la technique employée par les raseteurs pour faire charger le cocardier et parvenir, par diverses feintes, à lui arracher les "attributs primés" dont la récolte est le but du jeu.


title: Raset

text: Il existe un grand nombre de rasets qui pourraient correspondre, dans une corrida classique, à des passes. Il existe le raset de face (le plus classique et le plus apprécié), le raset de trois quarts, et le raset de dos.


title: Raset

text: Le raseteur ne disposant d'aucun autre instrument que son crochet, il déplace le taureau avec les mouvements de son corps .


title: Raset

text: Les feintes du raseteur sont très spectaculaires et la manière dont le cocardier défend ses « biens » l'est tout autant. Un bon raset consiste à aller directement à la tête du taureau et seuls les mieux qualifiés y parviennent. On dit alors que l'animal a interdit les mauvais rasets.


title: Raset

text: Pour les cocardiers difficiles, il existe la technique dite du « raset au pied de poule ». C'est une action à trois raseteurs de haut niveau technique : deux droitiers et un gaucher ou l'inverse. Le premier s'élance à la tête de l'animal pour distraire son attention sans essayer d'accrocher quoi que ce soit. On parle de « raset à blanc ». Après une poursuite qui mène jusqu'à la barricade (une enfermée), le deuxième raseteur cite le cocardier à l'envers, ce qui oblige l'animal à charger de nouveau. Le troisième raseteur reprend le cocardier à revers et essaye de décrocher un attribut avant de s'esquiver vers la barricade avec une feinte de corps que l'on nomme « faire le carreau. »


title: Raset

text: À ne pas confondre avec une autre feinte considérée comme « carreau assassin » ou raset assassin, lorsque le raseteur décrit une courbe raccourcie qui prend l'animal à contrepied lors d'un déplacement et qui est considéré comme une félonie.


title: David et Jonathan

text: David et Jonathan renvoie à :


title: Simple dames du championnat national de tennis des États-Unis 1958

text: Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 1958 du championnat national de tennis des États-Unis qui est disputé du 29 août au . Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.


text: Althea Gibson bat Darlene Hard en finale de cette édition ; elle décroche à cette occasion son du Grand Chelem.


text: En demi-finale, les deux protagonistes avaient respectivement battu Beverly Baker et Jeanne Arth.


title: Kora Boufflert

text: Kora Boufflert (née Sommerfeld le au Havre) est une athlète française spécialiste de la marche athlétique et de la course d'ultrafond. Elle est championne de France des  en , championne d'Europe des par équipes et championne du monde des par équipes en .


title: Kora Boufflert

text: Très tôt attirée par la marche de grand fond ( aux 24 h de Rouen en ), elle mène aussi une carrière dans la marche de vitesse.


title: Kora Boufflert

text: En et , elle décroche deux sélections en équipe de France sur marche. En et , elle enchaine les performances en battant les records du monde du marche ( à Roubaix le ) et du marche ( à Ay le ).


title: Kora Boufflert

text: Elle gagne le Paris-Colmar féminin (25-27 ) en couvrant les du parcours en min.


title: Kora Boufflert

text: Ayant atteint les objectifs sportifs qu'elle s'était fixés, elle arrête la compétition de haut niveau pendant plusieurs années.


title: Kora Boufflert

text: À son retour, elle reprend sa place au plus haut de la hiérarchie de la marche de grand fond. Le , à Bar-le-Duc, elle établit un nouveau chrono de référence sur les longues distances. Elle couvre en . En , elle gagne un deuxième Paris-Colmar féminin.


title: Kora Boufflert

text: En , elle s'aligne sur le Paris-Colmar masculin. Elle termine à une en couvrant les de l'épreuve en min.


title: Kora Boufflert

text: Les années qui suivront la verront se tourner vers les de course. Elle obtiendra 2 nouvelles sélections internationales en et en . Elle couvrira 440 le aux 24 heures de Brive.


title: Kora Boufflert

text: Statistiques de Kora Boufflert d'après la Fédération française d'athlétisme (FFA) :


title: Thomas Sprengers

text: Thomas Sprengers (né le à Louvain) est un coureur cycliste belge, professionnel de 2013 à 2021.


title: Thomas Sprengers

text: En fin de contrat en fin d'année 2021, celui-ci n'est pas prolongé. Sprengers arrête alors sa carrière professionnelle.


title: Liste des titres musicaux numéro un en Allemagne en 2011

text: Cette page liste les titres numéro un dans les meilleures ventes de disques en Allemagne pour l'année 2011 selon Media Control Charts.  Les classements sont issus des 100 meilleures ventes de singles et des 100 meilleures ventes d'albums. Ils se déroulent du vendredi au jeudi, et sont publiés le mardi par l'industrie musicale allemande.


title: Liste des lieux patrimoniaux du comté de Lunenburg

text: Cet article recense les lieux patrimoniaux du comté de Lunenburg en Nouvelle-Écosse inscrit au répertoire des lieux patrimoniaux du Canada, qu'ils soient de niveau provincial, fédéral ou municipal.


title: The Price of Silence

text: The Price of Silence est un film muet américain réalisé par Joseph De Grasse et sorti en 1916.


title: The Price of Silence

text: Une femme a fait confiance à son créancier, mais elle doit bientôt en payer le prix…


title: Kleisoura

text: Dans l'Empire byzantin, une kleisoura ou "kleisourie" (en grec : κλεισούρα, « défilé », à l'origine, via le latin "clausura", du mot français cluse) est un terme désignant traditionnellement un col montagneux fortifié et le district militaire le protégeant. À la fin du , il vient à désigner les districts frontaliers distincts des thèmes plus grands, notamment sur la frontière orientale de l'empire avec les Arabes. Les "kleisoura" sont surtout concentrées le long des chaînes de montagne du Taurus et de l'Anti-Taurus (en Europe, seul le Strymon est à l'origine une "kleisoura"). Ainsi, en Asie Mineure, la "kleisoura" de Charsianon couvre la passe de Mélitène, la "kleisoura" de Cappadoce celles d'Adana et d'Adata et enfin la "kleisoura" de Séleucie contrôle la vallée du Lamos et Tarse. On peut rajouter la "kleisoura" de Colonée qui couvre la Chaldée et l'accès à l'Euphrate supérieur. Une "kleisoura" (ou "kleisourarchia") est un commandement autonome dirigé par un "kleisourarche" (en grec : κλεισουράρχης). Finalement, la plupart des "kleisourai" deviennent des thèmes à part entière et le terme n'est plus utilisé après le (à la fin de l'Empire byzantin, le terme "drongos" a une signification similaire). Sa contrepartie arabe en Cilicie et en Mésopotamie est le "al-thughūr".


title: Liste des membres de Nine Inch Nails

text: Nine Inch Nails est un projet américain de metal industriel fondée en 1988 par Trent Reznor à Cleveland, dans l'Ohio. Les performances en live contrastent avec les morceaux qui ont été enregistrés en studio : bien que c'est Reznor qui contrôle la direction musical de Nine Inch Nails en studio, il rassemble généralement un groupe de musiciens pour interpréter des chansons pour des tournées et d'autres concerts.


title: Liste des membres de Nine Inch Nails

text: Le line-up en live du groupe change régulièrement tout au long de l'histoire du groupe, avec Reznor qui reste constamment au chant, aux guitares et aux synthétiseurs. Quelques musiciens remarquables qui ont participé aux concerts de Nine Inch Nails sont Richard Patrick, Chris Vrenna, Jeordie White, Robin Finck, Josh Freese, Aaron North, Alessandro Cortini, Justin Meldal-Johnsen, Jerome Dillon, Charlie Clouser, Danny Lohner, Jeff Ward et James Woolley.


title: Liste des membres de Nine Inch Nails

text: La configuration de Nine Inch Nails en live évolue constamment depuis les premières tournées en 1988 jusqu'à la dernière tournée en 2009. Les premières incarnations du groupe comprenait trois personnes jouant guitare, batterie, claviers et samplers. Plus tard, les incarnations remplacent les claviers et les échantillonneurs avec un guitariste supplémentaire, puis un bassiste. La composition du groupe en live de Nine Inch Nails seras composé plus tard de cinq musiciens entre la "Self-Destruct Tour" en 1994 et "Lights in the Sky tour" en 2008. En , Reznor a exprimé son intérêt pour s'éloigner de la "configuration de groupe de rock" à explorer "d'autres moyens [de] présenter le matériel de concert", et, en 2009, le groupe a été réduit à nouveau à quatre musiciens.


title: Liste des membres de Nine Inch Nails

text: Entre les grandes tournées, les membres du groupe en live ont parfois contribué à performances instrumentales officielles de Nine Inch Nails en studio, bien que la direction musicale est toujours sous la responsabilité de Reznor. Nine Inch Nails a sorti un album et quatre supports vidéo du groupe en live : "Closure" (1997), un double VHS qui montre le groupe en live lors des concerts de la "Self-Destruct Tour"; "And All That Could Have Been" (2000), sorti en CDet double DVD de la "Fragility Tour"; "Beside You in Time" (2007), sorti en haute définition et DVD et offre des performances de "With Teeth Tour"; et "Another Version of the Truth" (2009), qui offre les spectacles de la "from the Lights in the Sky tour" sur un triple-DVD, réalisée par des fans à partir des rushes mis à disposition sur internet sous différents formats.


title: Liste des membres de Nine Inch Nails

text: Contributions: Toutes les sorties de Nine Inch Nails depuis With Teeth (2005) Annoncé comme un membre officiel en 2016


title: Kevin Loughery

text: Kevin Michael Loughery, Kevin Loughery, né le à Brooklyn, est un joueur puis entraîneur de basket-ball américain.


title: Kevin Loughery

text: Après des études à la ', il rejoint l'équipe des Red Storm de St. John's de la Saint John's University de New York en 1957. Après une année passée dans l'équipe des débutants, il évolue avec l'équipe de l'école en 1958-1959 pour des statistiques de 16,9 points en dix-neuf rencontres. L'année suivante, ayant rejoint les Eagles de Boston College, il ne joue pas en raison de son statut de ". Pour ces deux dernières saisons universitaires, il inscrit 10,6 puis 15,5 points et capte 4,6 et 5,8 rebonds. Au total, il inscrit 669 points en carrière universitaire.


title: Kevin Loughery

text: Choisit au deuxième tour de la draft 1962 par les Pistons de Détroit, sa première saison en NBA se solde par des statistiques de 6,4 points, 1,9 rebond, 1,8 passe en 14 minutes 8. Après un match lors de la saison précédente, il fait partie d'un transfert qui l'envoie rejoindre les Bullets de Baltimore. Il dispute huit saisons dans cette franchise, ses deux meilleures saisons en terme statistique étant les saisons 1968-1969 et 1969-1970 avec respectivement 22,6 points et 4,8 rebonds, puis 21,9 points et 5,3 rebonds. Après deux matchs dans sa neuvième saison avec Baltimore, il fait de nouveau partie d'un transfert et rejoint les 76ers de Philadelphie. Il dispute deux saisons, pour des moyennes de 12,6 et 13,9 points.


title: Kevin Loughery

text: Lors de cette dernière saison, il remplace Roy Rubin, qui présente alors un bilan de quatre victoires et quarante-sept défaites et occupe le poste d'entraîneur-joueur. Sur la fin de cette saison, son bilan est de cinq victoires et vingt-six défaites.


title: Kevin Loughery

text: La saison suivante, il devient entraîneur de la franchise des Nets de New York qui évolue alors en American Basketball Association (ABA). Avec celle-ci, il remporte deux titres de cette ligue, en 1973-1974 face aux Stars de l'Utah puis en 1975-1976 face aux Nuggets de Denver, notamment grâce à Julius Erving, qui remporte deux de ses trois titres de meilleur joueur de la ligue lors de ces deux saisons et le titre de meilleur joueur des finales en 1974 et 1976. La franchise rejoint ensuite la National Basketball Association (NBA). Les Nets, devenus Nets du New Jersey, dispute les " en 1978-1979, défaite au premier tour sur le score de deux à zéro face aux 76ers de Philadelphie.


title: Kevin Loughery

text: Après un bilan de douze victoires et vingt-trois défaites, il est remplacé par Bob MacKinnon. La saison suivante, en 1981-1982, il devient entraîneur des Hawks d'Atlanta, cette première saison se terminant avec un bilan de quarante-deux victoires et quarante défaites et une défaite au premier tour des ' sur le score de deux à zéro face aux 76ers de Philadelphie. Sa deuxième saison à la tête des Hawks se termine également au premier tour des ', face aux Celtics de Boston sur le score de deux à un. Il rejoint ensuite un contrat de trois ans en faveur des Bulls de Chicago, le poste d'entraîneur des Hawks étant confié à Mike Fratello. Après une première saison terminée avec un bilan vingt-sept victoires et cinquante-cinq défaites, il reçoit le renfort d'un jeune ' nommé Michael Jordan. pour la première saison de celui-ci dans la ligue, l'équipe termine à la troisième place de la division Centrale, avec trente-huit victoires et quarante-quatre défaites. En ', Les Bulls s'inclinent trois à un face aux Bucks de Milwaukee.


title: Kevin Loughery

text: Assistant de Gene Shue chez les Bullets de Baltimore lors de la saison 1985-1986, il remplace celui-ci avant la fin de saison, terminant avec un bilan de sept victoires pour six défaites contre trente-deux victoires et trente-sept défaites pour son prédécesseur. Les Bullets s'inclinent lors de la cinquième et ultime manche lors du premier tour des ' face aux Sixers. La saison suivante, les Bullets disputent une nouvelle fois les ', défaite trois à zéro face aux Pistons de Détroit. Il est démis de ces fonctions après vingt-sept rencontres lors de sa troisième saison, huit victoires et dix-neuf défaites, remplacé par Wes Unseld.


title: Kevin Loughery

text: En 1991, alors qu'il est assistant chez les Hawks d'Atlanta, il est désigné entraîneur en chef du Heat de Miami. Sa première saison à la tête se conclut par un bilan de trente-huit victoires et quarante quatre défaites. Pour la première fois de son histoire, le Heat de Miami se qualifie pour les ', où ils s'inclinent trois à zéro face aux Bulls de Chicago. La saison suivante, le Heat termine à la cinquième place de sa division, onzième de la conférence Est. Miami retrouve les ' lors de la saison 1993-1994, grâce à un bilan de quarante-deux victoires et quarante défaites et une huitième place de la conférence Est. La franchise s'incline trois à deux au premier tour des "". Lors de sa quatrième saison, il est remplacé après quarante-six matchs, dont seulement dix-sept victoires, par son assistant Alvin Gentry.


title: Ligne Biwako

text: La est le nom donné à une partie de la ligne principale Tōkaidō entre les gares de Maibara et Kyoto et de la ligne principale Hokuriku entre les gares de Maibara et Nagahama. Elle appartient au réseau de la JR West.


title: Ligne Biwako

text: Cette section, avec la ligne JR Kyoto et la ligne JR Kobe, forme la ligne A du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto. Les gares sont listées d'est en ouest.


title: Avdotia Istomina

text: Avdotia Ilyinitchna Istomina (en russe : Евдокия Ильинична Истомина), née à Saint-Pétersbourg le et morte dans la même ville le , est une danseuse russe, l'une des plus célèbres du .


title: Avdotia Istomina

text: Élève de Charles-Louis Didelot, Avdotia Istomina débute aux Théâtres impériaux de sa ville natale en 1815 et crée le rôle de Galatée dans "Acis et Galatée" l'année suivante. Elle danse ensuite au Théâtre Bolchoï Kamenny, créant la plupart des rôles principaux dans les ballets de Didelot et de Blache.


title: Avdotia Istomina

text: Célèbre pour sa beauté, Alexandre Pouchkine lui dédie des vers dans son roman "Eugène Onéguine".


title: Avdotia Istomina

text: Retirée de la scène en 1836, elle meurt du choléra en 1848. Elle demeurait au n° 16 place du Théâtre (Saint-Pétersbourg).


title: Lion de la Feuillée

text: Le Lion de la Feuillée est un monument du Jardin botanique de Montréal.


title: Lion de la Feuillée

text: La statue du lion qui est à l'entrée de la roseraie a été donné par la ville de Lyon pour le de Montréal en 1992.


title: Lion de la Feuillée

text: Le premier Pont la Feuillée a ouvert au public le . C'était un pont à haubans sur la Saône à Lyon. L'architecte René Dardel a conçu ce pont avec quatre lions faisant face à chaque ancrage des haubans. Durant la reconstruction du pont en 1910, les quatre lions ainsi que quatre vasques ont été déplacés à l'usine des eaux de Saint-Clair. En 1992, un des lions prit la route de Montréal.


title: À vue

text: En escalade, réussir l'ascension d'une voie « à vue » signifie réussir son ascension à la première tentative, sans avoir eu d'information préalable. En particulier, une vidéo de l'ascension, voir quelqu'un la tenter ou avoir reçu des instructions pour la réussir sont exclus de cette définition. Ce mode d'ascension est considéré comme plus difficile que l'ascension dite « flash » ou que l'ascension après travail.


title: À vue

text: Le premier 9a « à vue » a été réalisé par Alex Megos, en dans la voie "Estado critico" au secteur El Pati à Siurana. En juillet de la même année, Adam Ondra réalise le second 9a à vue avec "La cabane au Canada" au Rawyl en Suisse.


title: Édouard-Émile Saladin

text: Édouard-Émile Saladin est un ingénieur français, né à Nancy (Meurthe-et-Moselle) le et mort le .


title: Édouard-Émile Saladin

text: Ingénieur pluridisciplinaire, son nom est associé à la géologie et la métallurgie, en particulier à l'électrosidérurgie et la métallurgie secondaire. Il travailla avec Paul Héroult sur les fours électriques.


title: Édouard-Émile Saladin

text: Fils de Jules Alphonse Saladin et de Claire Blay, il est le frère de l'architecte Henri Saladin. Issu d'une famille d'industriels de Nancy, l'orientation professionnelle d'Édouard-Émile se porte naturellement vers ce milieu. Il commence ses études à l'École Saint-Léopold (succursale du collège diocésain de la Malgrange, près de Nancy) et les continue au collège Saint-Clément tenu par les Jésuites, à Metz. Diplômé bachelier es lettres, il vient à Paris suivre les classes de sciences de l'École Sainte-Geneviève (rue des Postes), passe l'examen de bachelier es sciences, puis au bout de sa première année de mathématiques spéciales, il est reçu à l'École polytechnique (promotion 1875, sorti classé 78 sur 254 élèves). Il intègre ensuite l'École des mines de Paris (promotion 1877 ; entré le classé 1 sur 16, sorti le classé 2). En parallèle de l'École des mines de Paris, il fréquente la Sorbonne où il obtient une licence es sciences physiques.


title: Édouard-Émile Saladin

text: Pendant deux ans, il fait, sous la direction de Edmond Fuchs, des études pour la carte géologique de France et prend part à diverses explorations à l'étranger (Espagne, Bohème, Bosnie, Roumanie, Turquie, Égypte et Indochine où les explorateurs reconnaissent d'importants gisements de houille, notamment celui de Hong Gai.


title: Édouard-Émile Saladin

text: Il entre ensuite au service de la Compagnie des Mines et usines de cuivre de Vignaes qui exploite et traite les pyrites de cuivre d'un gisement norvégien. Il est domicilié à Anvers, le siège de la compagnie.


title: Édouard-Émile Saladin

text: Édouard Cumenge, ingénieur au corps des Mines, dont les travaux de prospection ont été pour une bonne part dans la fondation de la Compagnie du Boléo, et qui, fort lié avec Edmond Fuchs, a eu l'occasion de connaître et d'apprécier Saladin, vient en 1885 le chercher à Anvers et lui fait confier, en qualité d'ingénieur en chef, la direction des travaux d'installation et de mise en train de l'exploitation du Boléo. Lui et sa femme Marguerite restent deux années à Santa Rosalia (Basse-Californie du Sud).


title: Édouard-Émile Saladin

text: Il intègre ensuite un service d'études scientifiques principalement orienté sur l'industrie électrique naissante avant de créer un cabinet d'ingénieur-conseil et de mener à bien des missions hors de France ; dont le Tonkin de nouveau. Il s'associe ensuite avec Cumenge dans une société d'exploitation de sables aurifères, à Junction City (Californie). Il sera administrateur délégué avant d'en prendre la direction. Sa femme meurt en couches de son troisième enfant, à Junction City. La société est mise en liquidation et il rentre en France.


title: Édouard-Émile Saladin

text: Le , il devient ingénieur principal du service des Hauts Fourneaux et de l'Aciérie, au Creusot. C'est au Creusot que Saladin épouse en secondes noces Barreau. Il se trouve rapidement de nouveau veuf mais reste huit ans au Creusot avant d'être appelé à Paris avec le titre d'ingénieur principal attaché à la direction commerciale de MM. Scheider. En 1911, il est chargé par MM. Schneider de remplir les fonctions de chef du bureau technique que ces Messieurs venaient d'établir pour la Métallurgie et les Mines ; en 1913, il était titularisé comme chef de ce bureau.


title: Édouard-Émile Saladin

text: Ses connaissances techniques, son expérience des hommes et des choses de l'Amérique, l'amènent durant la guerre 14-18 à joindre la mission militaire et technique envoyée aux États-Unis pour y faire fabriquer les produits nécessaires à l'armement de notre pays, que l'invasion de nos départements du Nord et de l'Est privait de la majeure partie de ses moyens de production et d'élaboration métallurgiques. En , une hémorragie cérébrale le terrasse, et il succombe le , à New York.


title: Édouard-Émile Saladin

text: Il est l'auteur d'une nouvelle méthode d'inscription photographique des points critiques des aciers et alliages et à l'origine de la métallurgie secondaire lorsqu'il couplera au four électrique à arcs de Paul Héroult un convertisseur Bessemer.


title: Piyanets

text: Le Piyanets ou Plaine de Deltchevo (en macédonien Пијанец et Делчевска Котлина) est une petite vallée de l'est de la Macédoine du Nord. Elle se trouve sur le cours supérieur de la Bregalnitsa, un affluent du Vardar, et s'étend entre deux massifs montagneux, la montagne de Maléchévo et le mont Golak. Le Piyanets est inclus dans le territoire de la municipalité de Deltchevo, dont il forme la partie centrale. La région est un axe important puisqu'elle est l'une des seules voies d'accès vers les villes de Pehtchevo et Berovo. Elle commande également l'accès de l'un des quatre passages de frontières entre la Macédoine la Bulgarie.


title: Piyanets

text: Le Piyanets s'étend sur une quinzaine de kilomètres sur un axe nord-sud, avec une largeur d'environ 5 kilomètres. Fermée par des montagnes à l'est et à l'ouest, elle est séparée du Maléchévo, une autre vallée située sur la Bregalnitsa, par une petite montagne, le Beyaz Tepe. L'atitude est comprise entre 560 et 580 mètres. Le Piyanets est surtout connu pour la culture de prunes ainsi que pour son vin.


title: Après travail

text: En escalade, réussir une ascension après travail d'une voie désigne le fait de ne pas réussir à la première tentative mais après plusieurs essais. L'ascension après travail est considérée comme étant plus facile que celle à vue ou que l'escalade flash. Une autre distinction concerne l'ascension avec les dégaines préalablement fixées à la paroi ("pinkpoint") ou, à l'inverse, accrochées par le grimpeur ("redpoint") pendant son évolution.


title: Après travail

text: Certaines voies sont travaillées très longtemps avant d'être réussies. Par exemple, Chris Sharma fera une cinquantaine de chutes et trois ans d'essais pour réussir "First Round First Minute" à Margalef.


title: Woodville (Floride)

text: Woodville est une census-designated place du comté de Leon, en Floride.


title: Woodville (Floride)

text: D'après le bureau du recensement des États-Unis, sa superficie est de .


title: Woodville (Floride)

text: Au recensement de 2010, la population était de habitants, avec ménages et 855 familles résidentes. La densité était de .


title: Woodville (Floride)

text: La répartition ethnique était de 79,34 % d'Euro-Américains et 18,3 % d'Afro-Américains. Le revenu moyen par habitant était de avec 10,7 % sous le seuil de pauvreté.


title: Contre-la-montre masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 1995

text: Le contre-la-montre masculin des championnats du monde de cyclisme sur route 1995 a lieu le dans le département de Boyacá, en Colombie. Le parcours de part de Paipa et arrive à Tunja.


text: Miguel Indurain, favori de la course, domine ses adversaires. Il prend un départ rapide et compte ainsi 43 secondes d'avance à mi-parcours sur son compatriote Abraham Olano, qui termine deuxième à 48 secondes. Uwe Peschel, coureur amateur, champion olympique du contre-la-montre par équipes en 1992, est troisième avec plus de deux minutes de retard sur Indurain. Prétendant à une place sur le podium, l'Italien Maurizio Fondriest est dépassé pendant la course par Indurain et est classé neuvième, à 3 minutes 55 d'Indurain. Son compatriote Andrea Chiurato, deuxième l'année précédente, est quatorzième à 4 minutes 44. Graeme Obree, à 5 minutes 46 secondes, a pu être handicapé par son choix de ne pas employer de petit plateau.


text: Vainqueur trois mois plus tôt de son cinquième et dernier Tour de France, Miguel Indurain est le premier coureur professionnel espagnol à devenir champion du monde. Quatre jours plus tard, Olano et Indurain montent sur le podium de la course en ligne dans l'ordre inversé de celui du contre-la-montre, Olano devenant champion du monde.


title: Choc, l'émission

text: Choc, l'émission était une émission de télévision diffusée chaque mardi soir à 20h40 (et rediffusée le jeudi à 22h40) sur NT1 du à 2007 et présentée par Alexandre Devoise et Sidonie Bonnec.


title: Jazz de Montréal

text: Le Jazz de Montréal est une ancienne franchise de basket-ball basée à Montréal, Québec et faisant partie de la Ligue nationale de basketball du Canada.


title: Jazz de Montréal

text: Le club voit officiellement le jour le et remplace numériquement l'équipe des Kebekwa de Laval après la défection de ces derniers. La formation inaugurale du Jazz est dirigée par l'entraîneur Alejandro Hasbani et compte entre autres dans ses rangs l'ailier Xavier Delarue.


title: Jazz de Montréal

text: L'équipe joue le premier match de son histoire le contre les Mill Rats de Saint-Jean.


title: Jazz de Montréal

text: Le clun ne joue pas la saison suivante, ni les suivantes


title: Mortal Way of Life

text: Il a été enregistré durant la tournée Sodomania d'avril à .


title: Mortal Way of Life

text: La VHS est sortie en 1988 et a été enregistré à Brunswick, en Allemagne le .


title: Liste des tournées de concerts de Nine Inch Nails

text: Nine Inch Nails est un projet américain de metal industriel fondé en 1988 par Trent Reznor à Cleveland, Ohio. De 1988 à 2009, Nine Inch Nails a joué à travers le monde, y compris en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Europe, en Australie, au Japon et en Chine. Au cours des premières incarnations, Nails Inch Nails en tant que groupe live a joué lors des premières parties de groupes et de musiciens tels que Skinny Puppy, The Jesus and Mary Chain, Peter Murphy et Guns N' Roses. Les tournées qui suivent, Nine Inch Nails ont été présentées en tête d'affiches et des groupes comme Unkle, Marilyn Manson, Atari Teenage Riot et A Perfect Circle ont joué en première partie de leurs concerts.


text: Les performances en live contrastent avec les morceaux qui ont été enregistrés en studio. Reznor écrit et réalise la quasi-totalité des enregistrements studio de Nine Inch Nails, avec parfois des combinaisons instrumentales et vocales d'autres artistes. Cependant, Reznor rassemble des musiciens pour les tournées et autres concerts. Le line-up live du groupe change constamment au cours de l'histoire du groupe, avec Reznor comme membre constant au chant et à la guitare. Des musiciens remarquables ont joué avec le groupe comme Richard Patrick, Chris Vrenna, Jeordie White, Robin Finck, and Josh Freese.


title: Conflits frontaliers entre la Colombie et l'Équateur

text: Le conflit frontalier colombo-équatorien se réfère à une série de disputes territoriales survenues entre la Colombie et l'Équateur entre la dissolution de la Grande Colombie en 1830 et la signature du traité définitif en 1916.


text: L'affrontement se manifeste par différentes crises diplomatiques et affrontements militaires.


text: Les principales étapes du conflit sont :


title: Steppe et forêts claires d'altitude d'Asie centrale

text: Les steppe et forêts claires d'altitude d'Asie centrale forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe plusieurs écorégions terrestres montagneuses d'Asie centrale :


title: Peerless

text: Peerless était un constructeur automobile américain.


title: Yassine Jebbour

text: Yassine Jebbour, né le à Poitiers, est un footballeur international marocain. Il est formé au Stade rennais, club avec lequel il passe professionnel en 2009.


title: Yassine Jebbour

text: Yassine Jebbour naît à Poitiers, le , d'une famille originaire du Maroc. En 1998, il débute au sein des équipes de jeunes du Paris Saint-Germain, club avec lequel il évolue durant huit ans, jusqu'en 2006. En parallèle, en 2004, il intègre pour trois ans les rangs de l'INF Clairefontaine.


title: Yassine Jebbour

text: Alors qu'il choisit de rejoindre le Stade rennais et son centre de formation en 2007, ses qualités lui valent d'être sélectionné en équipe de France des moins de 16 ans et des moins de 17 ans. Il évolue alors au poste de milieu de terrain. Au Stade rennais, sa progression est rapide, et il est surclassé de catégorie.


title: Yassine Jebbour

text: En , Yassine Jebbour signe son premier contrat professionnel avec son club formateur, alors qu'il a fait quelques mois auparavant ses débuts avec la réserve rennaise en CFA et qu'il est replacé au poste d'arrière droit. Toutefois, il ne joue aucun match professionnel lors de la saison suivante, et doit se contenter de vingt-trois matchs disputés en CFA. Finalement, il dispute son premier match de Ligue 1 le contre le Valenciennes FC, profitant d'une cascade d'absences dans la défense rennaise.


title: Yassine Jebbour

text: Quelques semaines plus tard, Jebbour annonce qu'il opte pour les sélections nationales marocaines plutôt que françaises. Avec l'équipe olympique marocaine, il dispute le Tournoi de Toulon 2012, puis les Jeux olympiques 2012 de Londres.


title: Yassine Jebbour

text: Au Stade rennais, Jebbour peine toutefois à se faire une place. Après avoir disputé six matchs de Ligue 1 lors de la saison 2010-2011, il n'en joue qu'un seul en 2011-2012, mais dispute tout de même trois rencontres de Ligue Europa. Il doit, en effet, faire face à une grosse concurrence au poste d'arrière droit, avec les présences notamment de Romain Danzé et Kévin Théophile-Catherine. Il profite néanmoins de sa faculté à évoluer côté gauche, et de la confiance de son entraîneur Frédéric Antonetti pour faire plusieurs apparitions dans l'équipe rennaise.


title: Yassine Jebbour

text: Le , il est finalement prêté, sans option d'achat, à l'AS Nancy-Lorraine, jusqu'à la fin de la saison 2012-2013. Avec le club lorrain, Jebbour occupe un poste de titulaire en défense, participant à dix-neuf matchs en l'espace d'une demi-saison, mais Nancy est relégué en Ligue 2 à l'issue de la saison. Convoqué pour la première fois par son sélectionneur Rachid Taoussi, il dispute son premier match en équipe du Maroc, le face à la Tanzanie à l'occasion des de la Coupe du monde 2014.


title: Yassine Jebbour

text: De retour à Rennes, il dispute deux rencontres de championnat au début de la saison 2013-2014, mais est finalement transféré le au Montpellier Hérault Sport Club, club avec lequel il signe un contrat de trois ans. Après avoir disputé quatorze matchs en 2013-2014 avec le club héraultais, il ne joue qu'une seule rencontre la saison suivante. En manque de temps de jeu, il est ainsi prêté par le Montpellier HSC à l'AS Varèse, en deuxième division italienne, le .


title: Yassine Jebbour

text: À la suite du transfert de Ryad Boudebouz vers Montpellier, il rejoint le le Sporting Club de Bastia avec lequel il signe un contrat d'une durée de trois ans . Alexander Djiku lui est préféré sur le côté droit en début de saison. À la suite d'une suspension de ce dernier, il connait sa première titularisation face à l'Olympique de Marseille pour la de championnat. Le Sporting y subit un lourd revers 4 à 1 et Gilles Cioni lui est préféré lors des matchs suivants. Le , il se blesse à une cuisse, souffrant d’une lésion myotendineuse le tenant éloigné des terrains jusqu'en décembre.


title: Yassine Jebbour

text: Le tableau suivant présente les statistiques de Yassine Jebbour durant sa carrière professionnelle.


title: Tsoutski

text: Les Tsoutski ou Cucki (en macédonien Цуцки) sont des cheminées de fée situées dans le sud de la Macédoine du Nord. Elles se trouvent près du village de Konopichté, dans la municipalité de Kavadartsi. Les cheminées ne sont pas toutes situées au même endroit et forment des groupes épars qui se répartissent sur le flanc du mont Kožuf, au-dessus de la Bochava, un affluent du Vardar. L'ensemble du site s'étale sur près de 40 kilomètres. Malgré sa relative importance, le site est peu connu, aussi bien à l'étranger qu'en Macédoine du Nord.


title: Tsoutski

text: Comme de nombreux sites naturels inhabituels, les Tsoutski sont à l'origine de plusieurs légendes. Le site était ainsi autrefois réputé pour soigner l'infertilité, et des femmes en mal d'enfants venaient gratter de la terre sur les cheminées puis la mélangeaient à du lait de bufflesse avec du miel et buvaient le tout. Une autre légende conseillaient aux couples de concevoir un enfant près des cheminées parce que celles-ci dégageaient une énergie particulière. La vallée de la Bochava, où se trouvent les Tsoutski, est d'ailleurs appelée « vallée de la fertilité » (en macédonien Долина на плодноста).


title: Tsoutski

text: Comme les cheminées de Kouklitsa, site similaire situé au nord de la Macédoine du Nord, les Tsoutski ont été formés par l'érosion de la roche volcanique qui compose le sol. La différence d'érodabilité entre les roches expliquent la formation des cheminées, ainsi les roches friables des piliers sont coiffées par de l'andésite. Le site s'est formé sur une très longue période, entre 20 et années.


title: Toundra et taïga alpines de Fennoscandie

text: Les toundra et taïga alpines de Fennoscandie forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe deux écorégions terrestres situées en Fennoscandie :


title: Pascual Pérez

text: Pascual Perez ou Pascual Pérez peut désigner :


title: Bochava

text: La Bochava ou Bochavitsa (en ou ) est une rivière de la République de Macédoine, dans la région du Vardar, et un affluent droit du fleuve le Vardar.


title: Bochava

text: Elle naît dans le massif du Kožuf, au sud du pays et à proximité de la Grèce, puis traverse le sud de la municipalité de Kavadartsi avant de se jeter dans le Vardar à Demir Kapiya.


title: Bochava

text: Sa source se trouve à d'altitude, et sa confluence avec le Vardar à . La Bochava fait de long.


title: Bochava

text: Par ailleurs, la rivière a donné son nom à une petite région ethnographique ainsi qu'à deux villages situés sur son cours, Gorna Bochava et Dolna Bochava.


title: Bochava

text: Son bassin versant fait .


title: Bochava

text: La Bochava possède plusieurs petits affluents :


title: Bochava

text: La vallée de la Bochava autour du village de Konopichté, dans son cours supérieur, est appelée la « vallée de la fertilité », en raison des propriétés miraculeuses autrefois données aux Tsoutski, des cheminées de fée qui la surplombent.


title: Mystic Rumba

text: Mystic Rumba est un album d'Arthur H. Ce double album a été enregistré en piano/voix.


title: Gare de Drusenheim

text: La gare de Drusenheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg à Lauterbourg située sur le territoire de la commune de Drusenheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.


title: Gare de Drusenheim

text: Elle est mise en service en 1876, pendant l'annexion allemande, par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine.


title: Gare de Drusenheim

text: C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.


title: Gare de Drusenheim

text: Établie à d'altitude, la gare de Drusenheim est située au point kilométrique (PK) 26,631 de la ligne de Strasbourg à Lauterbourg, entre les gares de Herrlisheim (Bas-Rhin) et de Sessenheim.


title: Gare de Drusenheim

text: La ligne de Strasbourg à Lauterbourg, qui traverse la commune et le village, est construite par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine qui la met en service le 25 juillet 1876. La gare de Drusenheim est mise en service avec la ligne


title: Gare de Drusenheim

text: Durant la seconde guerre mondiale la gare servait de quartier général à l’armée allemande qui occupait alors Drusenheim entre 1939 et le 17 mars 1945.


title: Gare de Drusenheim

text: En mars 2013, la fréquentation en voyageurs de la gare est de et des trains de la ligne Strasbourg - Lauterbourg.


title: Gare de Drusenheim

text: Le nombre total de voyageurs en 2017 (monté et descente) à Drusenheim a été de 112 821 personnes.


title: Gare de Drusenheim

text: Halte SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à accès libre. Elle est équipée d'automates pour l'achat de titres de transport. Elle dispose de deux quais latéraux encadrant les deux voies.


title: Gare de Drusenheim

text: Le changement de quai se fait par un platelage posé entre les voies (passage protégé).


title: Gare de Drusenheim

text: Drusenheim est une halte voyageurs du réseau , desservie par des trains express régionaux de la relation : Strasbourg - Lauterbourg, ou Rœschwoog.


title: Gare de Drusenheim

text: Un parc pour les vélos et un parking pour les véhicules y sont aménagés. En complément de la desserte ferroviaire, elle est desservie par des cars TER de la relation gare de Lauterbourg - gare de Rœschwoog.


title: Gare de Drusenheim

text: L'ancien bâtiment voyageurs, édifié en 1876, est toujours présent au 22 de la rue du chemin de fer.


title: Maître Eberhard

text: Maître Eberhard (dit aussi en allemand : "Eberhard von Landshut") était un maître queux au service de Henri XVI de Bavière, dit Henri le Riche. Il est l'auteur d'un des plus anciens manuels de cuisine européens, intitulé « "Das Kochbuch Meister Eberhard" » ("Le livre de cuisine de Maître Eberhard"), rédigé dans la première moitié du .


title: Maître Eberhard

text: "Das Kochbuch des Meisters Eberhard" : la base de l'ouvrage est rédigée au début du , l'ouvrage est composé de 113 sections et détaille 24 recettes de l'époque.


title: Christophe Prémont

text: Christophe Prémont est un coureur cycliste belge (né le à Uccle), membre de l'équipe DCR.


title: Christophe Prémont

text: Christophe Prémont naît le à Uccle en Belgique.


title: Christophe Prémont

text: Il devient stagiaire chez l'équipe continentale belge Lotto-Bodysol du août au 31 décembre 2009. En 2010, il s'engage dans cette équipe, où il remporte la du Tour du Faso et devient champion de Wallonie espoir sur route. En 2011, il entre dans l'équipe Wallonie Bruxelles-Crédit agricole et devient champion de Wallonie sur route. L'année suivante, il remporte le Grand Prix du 1er mai - Prix d'honneur Vic De Bruyne.


title: Christophe Prémont

text: Il signe en 2012 son premier contrat professionnel dans l'équipe Crelan-Euphony pour les saisons 2013 et 2014. L'équipe disparaissant à la fin de la saison 2013, il retourne en 2014 chez Wallonie-Bruxelles, où il remporte notamment la quatrième place du Circuit Het Nieuwsblad espoirs.


title: Christophe Prémont

text: En 2015, il entre dans l'équipe continentale Verandas Willems, et continue de bénéficier d'un contrat professionnel. Il remporte avec ses coéquipiers le contre-la-montre par équipes de la  du Paris-Arras Tour. Il remporte le contre-la-montre par équipes de la première étape du Ronde van Midden-Nederland, où il s'empare du maillot de leader. Il s'impose également dans la première étape du Giro del Friuli Venezia et il porte le maillot de leader pendant une étape. En fin de saison il prolonge le contrat qui le lie à son employeur.


title: Christophe Prémont

text: En 2017, comme d'autres coureurs de Verandas Willems, il s'engage avec la nouvelle équipe continentale professionnelle Verandas Willems-Crelan, créée par Nick Nuyens. À l'issue de cette saison, il met fin à sa carrière, : titulaire d'un master en éducation physique, il est engagé dans le cadre du programme « Be Gold » .Légende : nc = non classé


title: Être libre

text: Être libre est le titre de plusieurs œuvres :


title: Chaparral et forêts claires d'altitude de Californie

text: Les chaparral et forêts claires d'altitude de Californie forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des Forêts, zones boisées et maquis méditerranéens de l'écozone néarctique. Elle consiste en une mosaïque de forêts claires et de chaparral d'altitude qui recouvre les chaînes montagneuses californiennes des "Transverse", "Peninsular" et "Santa Lucia Ranges".


title: Danielle Robinson

text: Danielle Robinson, née le à San José en Californie, est une joueuse professionnelle de basket-ball de nationalité américaine.


title: Danielle Robinson

text: Recrutée par les Sooners de l'Oklahoma à sa sortie du lycée, elle s'impose immédiatement pour être désignée de la conférence Big 12. Elle est quatre fois élue dans le meilleur cinq défensif de la conférence. Elle conclut sa carrière universitaire, ayant notamment amené son équipe au 2010, avec , 726 passes décisives et 309 interceptions rejoignant Nancy Lieberman et Dawn Staley, puis plus tard Courtney Vandersloot comme une des rares joueuses à cumuler plus de , 700 passes et 300 interceptions.


title: Danielle Robinson

text: Elle est sélectionnée au premier tour de draft WNBA 2011 en par les Silver Stars de San Antonio. Elle commence 9 des 34 rencontres de la saison pour des moyennes de 8,2 points, 3,9 passes décisives, 2,3 rebonds et 0,8 interception, ce qui lui vaut d'être élue dans la WNBA All-Rookie Team. En play-offs, elle obtient 5,3 points, 3,0 rebonds, 2,3 passes et 1,67 interception par rencontre.


title: Danielle Robinson

text: Elle joue ensuite à l'étranger en Israël, au Maccabi Ramat Hen, avec des moyennes de 16,2 points, 4,9 rebonds, 4,8 passes décisives et 1,9 interception en 20 rencontres. À l'été 2012, elle signe pour le club turc de Tarsus Belediyesi.


title: Danielle Robinson

text: Lors de la saison 2013-2014, Prague remporte le championnat et les play-offs en finissant la saison invaincu (41 victoires) et remporte de surcroît la Coupe de République tchèque.


title: Danielle Robinson

text: Lors de la saison 2014-2015, USK Prague remporte l'Euroligue 72 à 68 face à l'UMMC Iekaterinbourg.


title: Danielle Robinson

text: Après une saison WNBA 2016 blanche pour cause de blessure, elle est échangée par les Stars avec le Mercury en échange de la pivot remplaçante Isabelle Harrison et le cinquième choix de la draft WNBA 2017.


title: Danielle Robinson

text: Lors de sa saison WNBA 2017, elle démarre 29 des 32 rencontres qu'elle joue pour des statistiques de 6,9 points et 3,4 passes décisives en 23,5 minutes de jeu, avec une pointe à 17 points, 7 passes et 5 rebonds à Dallas le 10 août. Mais elle ne passe qu'un an dans l'Arizona car elle est échangée en mars 2018 avec le choix de deuxième tour de la draft WNBA 2019 du Mercury contre le premier tour de draft WNBA 2018 du Lynx du Minnesota. Sa saison en Arizona est la moins productive de sa carrière ( et ), confiant n'avoir pas trouvé sa place dans l'effectif. Elle arrive dans le Minnesota avec Tanisha Wright pour compenser les départs de Renee Montgomery et Jia Perkins pour lancer la quête d'un cinquième titre pour la franchise. Elle est l'une joueuses les plus rapides balle en main mais elle a la particularité de n'avoir inscrit aucun panier à trois points depuis le début de sa carrière WNBA avec 33 échecs consécutifs en six saisons. Elle connaît enfin la réussite le avec deux tirs réussis sur deux tentatives après 39 échecs.


title: Danielle Robinson

text: Elle figure dans la présélection pour le championnat du monde 2014 mais fait partie des joueuses invitées à le quitter avant la première rencontre amicale.


title: Être libre (album)

text: Être libre est le deuxième album de Frédéric Lerner, sorti le en France. Erick Benzi, Patrick Hampartzoumian, Pierre Jaconelli et Marc Lavoine y ont participé.


title: Kristian Sbaragli

text: Kristian Sbaragli, né le à Empoli, est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Alpecin-Fenix.


title: Kristian Sbaragli

text: Kristian Sbaragli naît le à Empoli en Italie.


title: Kristian Sbaragli

text: La première victoire de Kristian Sbaragli est le Championnat d'Italie sur route cadets en 2006. En 2008, il remporte le contre-la-montre par équipes de la du Tour du Pays de Vaud, et deux ans plus tard, il termine du Trophée Matteotti espoirs. En 2011, sous les couleurs de Hoppla-Trucks Italia-Wega, il remporte Piccola Sanremo.


title: Kristian Sbaragli

text: En 2012, il remporte le Trophée Edil C et le Trofeo Gianfranco Bianchin, et termine du Grand Prix Industrie del Marmo, du Tour des Flandres espoirs, du championnat d'Italie sur route espoirs et du Gran Premio di Poggiana.


title: Kristian Sbaragli

text: Ces bons résultats lui permettent d'être recruté par MTN-Qhubeka et d'y faire son entrée en 2013. Cette année-là, il remporte la du Tour de Corée et le contre-la-montre par équipes de la . En 2014, il termine deuxième du Grand Prix de l'industrie et du commerce de Prato. Il participe au Tour d'Espagne en 2014 et 2015, où il remporte la  au sprint. Sbaragli, initialement présélectionné pour les championnats du monde de Richmond, ne figure pas dans la sélection finale italienne.


title: Kristian Sbaragli

text: Au mois d'août 2018, il termine huitième du Czech Cycling Tour. En septembre, il se classe dixième du Grand Prix de Fourmies remporté par le sprinteur allemand Pascal Ackermann.


title: Kristian Sbaragli

text: En aout 2020, il se classe cinquième du championnat d'Italie sur route et vingtième de la Bretagne Classic remportée par l'Australien Michael Matthews. 1 participation 4 participations


title: Kristian Sbaragli

text: 3 participations


title: Pamela Martin

text: Pamela Martin peut désigner :


title: La Guerre des duchesses

text: La Guerre des duchesses est une série de romans de Juliette Benzoni dont le premier tome, "La Fille du condamné", est sorti en 2012 chez Plon.


title: Réalité scénarisée

text: La réalité scénarisée, appelée aussi réalité scriptée (en anglais "scripted reality"), série télévisée réaliste ou encore série-réalité, est un format d'émissions de télévision se situant entre la téléréalité et la fiction. Il s'agit de la reconstitution pseudo-documentaire, interprétée par des comédiens, d'un fait divers ou d'une histoire réelle adapté aux exigences de la fiction et ayant pour thème une arnaque, un mensonge, une trahison, un abus de confiance, etc. Plutôt que du texte écrit à l'avance, il y a des trames à respecter.


title: Réalité scénarisée

text: Venu d'Allemagne, ce format de télévision est popularisé aux États-Unis avec "The Hills" et "Jersey Shore". Il apparaît en France en juillet 2011 sur France 2 avec "Le Jour où tout a basculé". "Hollywood Girls", diffusé sur NRJ12, recycle pour sa part d'anciens candidats de télé-réalité. Son faible coût (moins élevé que celui d'une série télévisée, tout en empruntant les codes de celle-ci) fait dire à François Jost, universitaire spécialiste de la télévision, que , tout en précisant que le format n'est pas en soi une nouveauté : .


title: Réalité scénarisée

text: En novembre 2012, le CSA français doit définir dans quelle catégorie juridique classer le genre, car il se demande si les réalités scénarisées peuvent être assimilées à des fictions. Il l'a finalement classé comme « divertissement », empêchant les chaînes d'utiliser ce format pour remplir leur quota obligatoire de fictions originales.


title: La Fille du condamné

text: La Fille du condamné est un roman historique de Juliette Benzoni paru en 2012. Il est le premier volet de la série "La Guerre des duchesses".


title: Département de Rawson

text: En Argentine :


title: Chaparral et forêts claires de Californie

text: Les chaparral et forêts claires de Californie forment une écorégion identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe trois écorégions terrestres du biome méditerranéen de Californie :


title: Championnat de Belgique de football de deuxième division 1949-1950

text: Le Championnat de Belgique de football de Division 1 1949-1950 est la du championnat de deuxième niveau national du football en Belgique. La compétition se déroule en deux séries de 16 clubs, dont les champions sont promus en Division d'Honneur, et les deux derniers de chaque série relégués en Promotion.


text: Trente-deux clubs prennent part à cette édition, soit le même nombre que lors de la saison précédente.


text: Les matricules renseignés en gras existent encore lors de la saison « 2012-2013 ».


text: Les 4 cercles bruxellois sont :(5) Daring CB SR(7) Union St-Gilloise SR(9) R. Uccle Sport(14) R. White Star AC


text: Les 3 cercles liégeois sont :(9) FC Sérésien (16) R. FC Bressoux+ (13) AS HerstalienneLe Daring CB SR et Beeringen FC gagnent le droit de monter en Division d'Honneur, où ils remplacent le Lyra et le Stade Louvaniste.


text: Les quatre équipes reléguées sont remplacées par les quatre champions de Promotion (D3): Izegem, Dendermonde, Tubantia et Helzold.


text: L'Union Saint-Gilloise est le club différent à évoluer au deuxième niveau national du football belge ("le de la Province de Brabant - le Bruxellois"). Depuis 1901 ("soit 40 saisons"), le « matricule 10 » n'a joué que dans la plus haute division.


title: CP4 EPSPS

text: CP4 EPSPS est le nom donné à un gène. Il est l'un de ceux qui ont été le plus utilisé, par Monsanto notamment pour produire des semences de plantes génétiquement modifiées afin qu'elles résistent à ceux des désherbants totaux dont la matière active est le glyphosate.Ce gène code une enzyme d'origine bactérienne, l'EPSPS. Une fois injecté dans les plantes par transgénèse, "", il y neutralise les effets effets phytotoxiques du glyphosate, le principe actif de certains herbicides totaux les plus vendus au monde, dont le Roundup™ est le plus connu.


title: CP4 EPSPS

text: Ce gène programme, dans le noyau des cellules des plantes OGM où il a été inséré la synthèse de l'enzyme "5-énolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase" (EPSPS). Cette enzyme confère à la plante une tolérance au glyphosate en l'empêchant d'atteindre sa cible par la modification d'un acide aminé.


title: CP4 EPSPS

text: D'autres techniques d'insertion sont théoriquement possibles, mais ce gène a été inséré dans le maïs transgénique et d'autres plantes par la méthode du "« bombardement »" des cellules végétales par des microparticules d'ADN purifié (biolistique). C'est le cas par exemple dans le maïs génétiquement modifié NK 603 de Monsanto.


title: CP4 EPSPS

text: L’EPSP synthase est la cible de la matière active de certains herbicides tels que le glyphosate (N-phosphono méthyl-glycine), qui doit néanmoins aussi être associé à un surfactant pour bien pénétrer la plante.


title: CP4 EPSPS

text: En tant que conférant une résistance au glyphosate, il avait par exemple - en 2004 - déjà été inséré par transgenèse dans  pour ne citer que les espèces les plus cultivées, mais on l'a aussi inséré dans le génome d'une herbe commune (l"'Agrostis stolonifera").


title: CP4 EPSPS

text: Les niveaux de risque de pollution génétique (sur les plantes parentes du maïs (téosinte) ou d'autres OGM ("Agrostis stolonifera") et d'éventuels risques toxicologiques ou écotoxicologiques sont très discutés pour le maïs qui, s'il n'a de plantes parentes en Europe, en a en Amérique centrale. Une pollution génétique a été démontrée possible pour une autre herbacée génétiquement modifiée, l' "Agrostis stolonifera", notamment utilisée sur les golfs.


title: CP4 EPSPS

text: Des expériences de "digestion in vitro" (dans deux liquides simulant le liquide stomacal et le milieu intestinal) des protéines nouvellement exprimées par le soja transgénique ont notamment porté sur la CP4-EPSPS. Selon ce modèle in vitro, la digestion en est rapide dans l'estomac (quelques secondes), et lente dans l'intestin (240 minutes ou plus dans le modèle artificiel), mais la digestibilité de CP4-EPSPS est dans ce cas augmentée par le préchauffage. C'est selon les auteurs un argument en faveur d'un risque allergène "".


title: CP4 EPSPS

text: Selon Monsanto, le risque sanitaire via l'alimentation n'existe pas : Le groupe semencier estime que "". La protéine CP4 EPSPS (qui peut être retrouvée par PCR est considérée comme un "« marqueur »" de certaines transgenèse permettant une résistance au glyphosate.


title: CP4 EPSPS

text: La première (et seule ?) étude publiée de suivi "in situ" et à grande échelle de gènes modifiés de l'herbacée "Agrostis stolonifera", faite par l'Agence américaine de protection de l'environnement (National Health and Environmental Effects Research Laboratory) conjointement avec l'U.S. Geological Survey et la Dynamac Corporation a conclu (en 2004) à une large diffusion du pollen des "A. stolonifera" génétiquement modifiés. Ce pollen s'est montré - en situation réelle - capable de féconder des individus de la même espèce situés jusqu'à (sous le vent dominant des parcelles « sources »). Il s'est également montré capable de produire des hybrides viables et résistants au glyphosate (les hybrides de cette espèce peuvent se maintenir en populations importantes, même s'ils sont moins féconds, grâce à leur stolons ; leur résistance au glyphosate pourrait aussi les favoriser dans les champs traités avec cet herbicide et en faire une potentielle « super-mauvaise herbe »).


title: CP4 EPSPS

text: Cette étude a démontré l'existence d'une pollution génétique à grande distance se produisant facilement pour cette espèce, et les auteurs ont suggéré que d'autres travaux soient faits pour préciser le risque et degré d'introgression de ces transgènes dans les populations naturelles car si l'essentiel du flux de pollen « marqué par le transgène » a fécondé des plantes situées dans les situés en aval (par rapport au vent dominant), d'autres plants suivis ont été fécondés jusqu'à et respectivement pour les « plantes sentinelles » (plantes placées dans des parcelles volontairement éloignées de champs d'Agrostis, pour minimiser la pollinisation par des plantes conventionnelles, à la différence des « plante résidentes », qui étaient des plantes-témoins naturellement situées dans leur environnement habituel) suivies par les chercheurs ; 75 des 138 plantes sentinelles et 29 de 69 plantes résidentes suivies par les scientifiques ont été fécondées par du pollen transgénique. La surface « contaminée » par du pollen transgénique issu des parcelles expérimentales était d'environ ; De plus, une fécondation croisée s'est également produite avec quelques "Agrostis gigantea" (espèce-cousine de "A. stolonifera" (alors qu'aucun croisement n'a été observé avec "Polypogon monspeliensis", espèce proche mais d'un genre différent) ; Une contamination interspécifique est donc également possible (avérée pour ces deux espèces) ; or, "Agrostis gigantea" est également une espèce considérée comme « mauvaise herbe » par les agriculteurs, ce qui peut être jugé préoccupant selon Christian Huyghe (chef de l'Unité de recherche prairies et fourragères de l'Institut national de la recherche agronomique (INRA)).


title: CP4 EPSPS

text: Le cotonnier produit une fleur hermaphrodite. Cette fleur contient donc à la fois les organes mâles de la reproduction (androcée) et les organes femelles (gynécée). Cet hermaphroditisme favorise un taux important (50 à 100 %) d'autofécondation, ce qui est une caractéristique intéressante pour les semenciers-sélectionneurs ; Ce taux est presque toujours de 100 % chez certaines variétés de coton dont la fleur reste fermée ; hormis quand les pétales de la fleur sont percées par certains insectes butineurs "". Normalement, le pollen du coton (lourd, épineux et difficilement emporté par le vent) se déverse directement sur le stigmate (pointe du pistil) quand les anthères s'ouvrent, et/ou il est apporté par des insectes (ex ; abeilles, bourdon mais les insectes sont devenus rares sur les champs de coton en raison de l'abondance des traitements insecticides). Cependant cette fécondation se fait mal chez les cotonniers transgéniques exposés au désherbants auquel ils ont été rendus résistants :


title: CP4 EPSPS

text: L'étude ne précise pas si ces effets négatifs sont dus au glyphosate seul ou en association (synergie) avec son surfactant.


title: CP4 EPSPS

text: Cette protéine est l'un des marqueurs permettant d'identifier la présence de certains OGM dans la nourriture.  Divers moyens de l'analyser et/ou de la doser existent :


title: UR-100N

text: L’UR-100N (en ou , « fusée universelle ») appelé également RS-18 ou SS-19 Stiletto dans la désignation OTAN est un missile balistique intercontinental de troisième génération développé par l'Union soviétique. Conçu par l'OKB-52 de Tchelomeï, le missile est sélectionné en 1969 avec le MR-UR-100 (code "OTAN SS-17 Spanker") et le UR-100 U/K pour remplacer les UR-100 ("SS-11 Sego"), développés également par l'OKB-52 et arrivés en fin de vie. Bien que reprenant les grandes lignes de l'architecture de l'UR-100, il s'agit d'un missile deux fois plus massif () capable de lancer une charge utile 3 fois plus importante que son prédécesseur avec une portée identique (). Il est lancé depuis un silo dont il s'extrait par mise à feu des moteurs de son premier étage (départ à chaud). Il comprend deux étages propulsés par des moteurs-fusées brûlant des ergols liquides stockables. Trois versions ont été développées : la première avait 6 têtes nucléaires de 550 kT, la seconde une seule tête nucléaire de 2,5 à 5 MT.


title: UR-100N

text: La troisième version baptisée UR-100NUTTH a bénéficié d'une propulsion améliorée, de modifications de son système de guidage et de silos durcis contre les attaques nucléaires. Déployés à compter de 1979, les UR-100NUTTH représentent toujours selon une estimation faite en 2014, 20 % de la puissance de feu des Forces des fusées stratégiques de la Fédération de Russie avec 40 missiles à 6 têtes nucléaires positionnés sur un seul site à . Certains des missiles retirés du service connaissent une seconde vie comme lanceur de satellites sous les appellations Rokot et Strela.


title: UR-100N

text: À la fin des années 1960, le missile balistique intercontinental de seconde génération UR-100 ("SS-11 Sego") développé par l'OKB-52 de Tchelomeï, joue un rôle essentiel au sein des forces nucléaires stratégiques soviétiques avec près de déployés. Compte tenu de sa durée de vie (10 ans), une étude sur son remplacement est lancée dont une partie est réalisée par les ingénieurs de Mikhail Yanguel, principal concurrent de Tchelomeï dans le domaine des missiles à longue portée basés à terre. Yanguel propose de remplacer l'UR-100 par le MR-UR-100 Sotka (code OTAN "SS-17 Spanker") tandis que Tchelomeï soumet deux projets : l'UR-100K, une version améliorée de l'UR-100 et l'UR-100N (code OTAN "SS-19 Stiletto"), un missile qui malgré son nom est entièrement nouveau. Mais la sélection du remplaçant de l'UR-100 divise les dirigeants jusqu'au sommet de l’État soviétique. Il s'ensuit un conflit, qualifié de « petite guerre civile », qui dresse les partisans de la solution proposés par Tchelomeï, notamment le ministre de la Défense Andreï Gretchko, le ministre de l'industrie mécanique Sergueï Afanasïev, le responsable des forces nucléaires stratégiques Igor Sergueïev ainsi que des responsables de bureau d'études comme Vladimir Barmine aux partisans de Yanguel qui regroupent autour du tout puissant secrétaire du Comité Central Dmitri Oustinov, le responsable de la , et des responsables de bureau d'étude comme Valentin Glouchko et Nikolaï Piliouguine. Une commission d'experts chargée de sélectionner un des projets et dirigée par l'académicien Mstislav Keldych ne parvient pas à trancher. Le dirigeant soviétique de l'époque Léonid Brejnev, n'ayant pas obtenu de consensus, rend un jugement de Salomon et fait le choix très coûteux de développer les trois types de missile proposés pour le remplacement de l'UR-100.


title: UR-100N

text: Le projet de développement de l'UR-100N est autorisé par les autorités soviétiques en . Les tests en vol débutent sur la base de lancement de Baïkonour le . 27 lancements ont lieu avec une configuration à 1, 4 ou 6 têtes nucléaires. Les tests s'achèvent en et le premier régiment de missiles UR-100N devient opérationnel à Pervomaïsk, aujourd'hui en Ukraine, le . Plusieurs versions mono ou multi-têtes mais aux caractéristiques très proches sont développées dans les premières années. La version la plus récente, l'UR-100NUTTH, est déployée à compter de 1979. Le nombre des missiles de ce type culmine en 1984 avec 360 silos opérationnels. Lorsque les accords SALT-1 de réduction des armements stratégiques sont signés par l'Union Soviétique et les États-Unis en 1991, on recense 300 de ces missiles positionnés en Ukraine et sur le territoire actuel de la Russie.


title: UR-100N

text: À la suite de la dissolution de l'Union Soviétique, 130 missiles UR-100N se retrouvent sur le territoire de l'Ukraine sur les sites de Khmelnytskyï et Pervomaïsk. D'abord désarmés, ils sont progressivement rapatriés en Russie entre 1996 et 1999. En 1998, 120 silos ukrainiens avaient été détruits. Début 2000, il restait encore 160 silos actifs sur les sites de Kozelsk (70 missiles) et (90 missiles). En 2012, les UR-100NUTTH représentent 20 % de la puissance de feu des forces nucléaires stratégiques russes basé à terre avec 35 missiles à 6 têtes nucléaires positionnés sur ces deux sites. En , on estime qu'il y a 40 missiles à , la base de Kozelsk devant recevoir des RS-24 Yars.


title: UR-100N

text: Après une série de tests, la durée de vie du missile a été étendu à plus de 30 ans, de sorte que certains d'entre eux pourraient être maintenus en service jusqu'en 2019.


title: UR-100N

text: L'UR-100N a été développé par le complexe militaire GKNPZ Khrounitchev comme une évolution de son missile UR-100 (SS-11 Sego) avec comme objectif d'accroitre la charge utile et d'améliorer la précision. Il s'agit toutefois d'un engin beaucoup plus massif avec une longueur de (contre ), un diamètre de (contre ) et un poids de 103 à contre . Comme son prédécesseur, il comporte deux étages propulsés par des moteurs-fusées brûlant des ergols liquides stockables : un mélange d'UDMH et de peroxyde d'azote. L'UR-100N a une portée de et peut transporter une charge utile de soit trois fois celle de son prédécesseur. Le guidage est inertiel. L'UR-100N est lancé depuis un silo par mise à feu des moteurs de son premier étage (départ à chaud). Le missile est posé sur un système d'amortisseurs pour lui permettre de rester opérationnel après une frappe nucléaire sur le silo. Ce dernier peut résister à une surpression de 450 atmosphères.


title: UR-100N

text: Le missile comprend trois sous-ensembles :


title: UR-100N

text: Trois versions ont été développées dont seule la dernière est toujours opérationnelle :


title: UR-100N

text: Depuis le début des années 1990, certains missiles UR-100NUTTH retirés du service sont réutilisés comme lanceur léger pour placer en orbite des satellites artificiels. Le premier vol d'un engin de ce type a lieu en . En 1995, une société de droit allemand, Eurockot, est créée par Daimler-Benz Aerospace et le constructeur du missile GKNPZ Khrounitchev pour commercialiser les vols d'une version améliorée, la Rokot-KM. Celle-ci comporte un troisième étage Briz-KM dérivé d'un étage supérieur du lanceur Proton. Doté d'une capacité d'environ en orbite basse, le lanceur a été utilisé à une vingtaine de reprises notamment pour lancer certains des satellites scientifiques européens. Le constructeur du missile NPO Machinostroïenia (NPO Masch en raccourci) commercialise également une version pratiquement non modifiée : le dernier étage et la coiffe du missile sont repris et la fusée est tirée depuis son silo. Ce lanceur baptisé Strela n'a effectué jusqu'à présent que trois vols en 2003, 2013 et 2014.


title: Koukoulyé

text: Koukoulyé ou Kukulje (en macédonien Кукуље) est un site géologique de l'est de la Macédoine du Nord. Il est constitué de plusieurs cheminées de fée et se trouve près du village de Trabotivichté, dans la municipalité de Deltchevo. Les cheminées sont sur le flanc du mont Bejaz Tepe, près de la Jelevitsa, un ruisseau affluent de la Bregalnitsa.


title: Koukoulyé

text: Les cheminées sont situées à une altitude d'environ 860 mètres, et l'ensemble s'étend sur 200 mètres de long pour une largeur comprise entre 30 et 50 mètres. Les cheminées les plus hautes font 15 mètres de haut.


title: Koukoulyé

text: Comme de nombreux sites naturels inhabituels, Koukoulyé est à l'origine de plusieurs légendes. Selon l'une d'elles, les cheminées sont des hommes saouls qui rentraient d'un mariage et avaient rencontré Dieu, déguisé en voleur. Ce dernier est horrifié par la mauvaise conduite des hommes et les pétrifie.


title: Koukoulyé

text: Les cheminées de Koukoulyé ont été formées par l'érosion du sol par la pluie ainsi que par les infiltration du ruisseau voisin. Le sol, composé de sable et d'argiles du Néogène, est très friable, et les cheminées sont restées grâce à des couches d'argile retenues par des racines qui ont coiffé des piliers.


title: Joe Hirsch Turf Classic Stakes

text: Le Joe Hirsch Turf Classic Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois de septembre sur l'hippodrome de Belmont Park, à Belmont dans la banlieue de New York aux États-Unis.


title: Joe Hirsch Turf Classic Stakes

text: Créée en 1977, souvent surnommée "Turf Classic", c'est une épreuve de groupe 1 disputée sur la distance de qui attire régulièrement des chevaux européens. L'allocation s'élève à .


title: CP4

text: CP4 peut se référer à :


title: Zoo de Chester

text: Le Zoo de Chester est un parc zoologique anglais situé sur plusieurs communes des environs de Chester, près de Liverpool, dans le Cheshire. Ouvert en 1931, il est géré par une association reconnue d'utilité publique, la "North of England zoological society". Il accueille en moyenne plus d'un million de visiteurs par an, héberge autour de 3 000 animaux et s'étend sur 45 hectares.


title: Zoo de Chester

text: L'enclos « Asian Forest » héberge des éléphants d'Asie, des rhinocéros et des tapirs.


title: Zoo de Chester

text: L'enclos « Spirit of the Jaguar » héberge des jaguars, des boas verts arboricoles, des dendrobatidaes.


title: Zoo de Chester

text: Dans le « Realm of the red ape » royaume du singe rouge, on découvre le varan-crocodile, l'orang outan, le python réticulé et des gibbons à mains blanches.


title: Zoo de Chester

text: Le centre de reproduction pour chimpanzés accueille 26 individus. Un secteur divisé en trois enclos abrite des rhinocéros dans le premier, des suricates et de oryctéropes du Cap dans le deuxième, des mangoustes rayées et des phacochères dans le troisième.


title: Zoo de Chester

text: En 2014, il a été visité par 1 432 867 personnes.


title: Harry Powers

text: Harry F. Powers (né Harm Drenth, 17 november 1892 – ), connu aussi comme Cornelius O. Pierson et A. R. Weaver, fut un tueur en série condamné à la pendaison en 1932, à Moundsville en Virginie-Occidentale. Il appâtait ses victimes avec des petites annonces sentimentales où il prétendait chercher l'amour, ses intentions réelles étant de dérober l'argent de ses victimes et de les tuer. Le roman de 1953 "La Nuit du chasseur" de Davis Grubb et le film du même nom de 1955 par Charles Laughton s'inspirent librement de l'histoire de Harry Powers. Le roman graphique de 2012 "Harry & the helpless children" de Sergio Aquindo retrace également l'histoire de Powers et de ses victimes. "Tous les vivants", roman de Jayne Anne Phillips publié sous le titre "Quiet Dell" en 2013, s'inspire très largement des meurtres de Harry Powers.


title: Harry Powers

text: Harm Drenth est né en 1892 aux Pays-Bas. Sa famille émigra aux États-Unis d'Amérique en 1910. Les Drenth vécurent d'abord à Cedar Rapids, dans l'Iowa, puis migrèrent vers la Virginie-Occidentale en 1926. Harm ne souhaitait cependant pas devenir un fermier immigré, comme son père. Il aspirait à un plus haut standard de vie et prévoyait d'user des ressources et des occasions disponibles en Amérique et qui n'existaient pas dans son pays d'origine pour gagner de l'argent. Son ordre d'exécution indique qu'il n'a jamais effectué de service militaire.


title: Harry Powers

text: En 1927, il épousa Luella Strother, propriétaire d'une ferme et d'une épicerie, après avoir répondu à sa petite annonce dans le "Lonely Hearts Magazine" ("Le Magazine des cœurs solitaires"). Bien que désormais marié, Powers décida de diffuser ses propres annonces sentimentales pour obtenir plus d'argent et de compagnie. Il y donna de fausses informations dans le but de gagner l'attention de femmes seules. Plusieurs répondirent à ses annonces. Powers construisit un garage et un sous-sol dans sa maison de Quiet Dell ; le garage se révéla plus tard avoir été le lieu où furent commis les assassinats pour lesquels il fut condamné.


title: Harry Powers

text: Après son arrestation, en 1931, les recherches anthropométriques de la police par empreintes digitales et photographies apprirent qu'il avait été incarcéré en 1921-1922 pour cambriolage dans le comté de Barron dans le Wisconsin


title: Harry Powers

text: Usant du pseudonyme Cornelius O. Pierson, Powers commença une correspondance avec Asta Eicher, veuve et mère de trois enfants, qui vivait à Park Ridge dans l'Illinois. Powers rendit visite à Asta Eicher et ses enfants, Greta, Harry et Annabel, le et peu après partit plusieurs jours avec Asta. Elizabeth Abernathy s'occupa des enfants jusqu'à ce qu'elle reçoive une lettre lui annonçant que « Pierson » était en route pour prendre les enfants et les emmener avec lui pour retrouver leur mère. Quand il arriva, il envoya un des enfants à la banque pour retirer de l'argent du compte d'Asta. L'enfant revint les mains vides car la signature sur le chèque était une forgerie. Powers et les enfants partirent alors en hâte ; il raconta aux voisins soucieux de leur disparition qu'ils partaient en voyage vers l'Europe.


title: Harry Powers

text: Peu de temps après, Powers courtisa Dorothy Pressler Lemke de Northborough dans le Massachusetts, qui recherchait elle aussi l'amour à travers les petites annonces. Il l'amena dans l'Iowa pour l'épouser et la persuada de retirer $ de son compte en banque. Dorothy Lemke ne s'aperçut pas qu'au lieu d'envoyer ses malles dans l'Iowa, où Powers prétendait vivre, il les fit adresser chez Cornelius O. Pierson de Fairmont, Virginie-Occidentale. Asta Eicher, ses enfants et Dorothy Lemke avaient ainsi disparu de manière inexpliquée.


title: Harry Powers

text: Les meurtres de Powers vinrent au jour le , quand la police s'intéressa à la disparition d'Asta Eicher et ses enfants et enquêta sur les dernières relations connues de celle‑là ; Cornelius O. Pierson était l'une d'elles. La police s'aperçut assez vite qu'aucune personne du nom de Cornelius Pierson ne vivait à Clarksburg (Virginie-Occidentale), mais que la description correspondait à celle de Harry Powers. Celui-ci fut arrêté en tant que suspect et le shérif Wilford B. Grimm obtint un mandat de perquisition pour son domicile de Quiet Dell.


title: Harry Powers

text: Durant la perquisition de la maison, la police découvrit que les quatre pièces situées sous le garage constituaient une scène de crime. Des vêtements sanglants, des cheveux, un carnet de chèques brûlé, et l'empreinte sanglante d'un pied d'enfant furent découverts. Des citoyens de la ville commencèrent à arriver sur le lieu et purent constater la mise au jour des crimes commis par Powers. La police creusa un fossé fraîchement comblé découvert sur la propriété de Powers, et les corps d'Asta Eicher, ses enfants et Dorothy Lemke y furent trouvés. Les éléments découverts et les résultats de l'autopsie montrèrent qu'Asta Eicher et ses deux filles avaient été étranglées tandis que le jeune garçon avait été frappé à la tête avec un marteau. Lemke fut trouvée avec une ceinture autour du cou, avec laquelle elle avait été étranglée. Des lettres d'amour furent découvertes dans le coffre de l'automobile de Powers. Il avait répondu à beaucoup de femmes avec l'intention de s'emparer de leur argent et de les tuer, comme il venait de le faire avec ses récentes victimes.


title: Harry Powers

text: Après l'arrestation de Powers, des milliers de personnes encerclèrent la prison du comté où il était retenu, le , et réclamèrent qu'il soit livré à la foule qui exercerait ainsi sa propre justice. Le corps des pompiers de Clarksburg utilisa ses lances à incendie pour disperser la foule, et un peu plus tard des gaz lacrymogènes furent utilisés. Les responsables de la ville décidèrent de déplacer Powers au pénitencier de Moundsville pour le mettre à l'abri et calmer la foule.


title: Harry Powers

text: Le procès de Powers se déroula dans la salle du "Moore's Opera House" de Clarksburg, compte tenu du grand nombre de personnes dans l'assistance. Il débuta le et dura cinq jours jusqu'à la condamnation. Un grand nombre de personnes témoigna contre Powers, s'ajoutant aux preuves trouvées dans sa maison ; il avait été vu en compagnie des victimes, aperçu récupérant leurs bagages, etc. Powers témoigna lui-même. Le , Powers fut condamné à mort par pendaison, exécution fixée au . Le juge John Southern déclara : . À propos de ses crimes, Powers déclara que voir ses victimes mourir


title: Marseilleveyre

text: Marseilleveyre est une zone non urbanisée entre les villes de Marseille et de Cassis, dont le nom est utilisé notamment pour :


title: Troll 2

text: La famille Waits passe ses vacances dans la ville de Nilbog. Rapidement, leurs vacances tournent au cauchemar, car la ville est infestée de gobelins végétariens qui veulent transformer la famille en plantes pour les manger. Même si le film est réalisé par une équipe de production italienne, le film fut tourné dans l'État de l'Utah aux États-Unis.


title: Troll 2

text: Le film est souvent considéré par la critique comme étant un des pires films produit au cinéma, le site Internet Rotten Tomatoes lui donne une note de 6 %. Il a gagné au fil des années un statut de nanar culte, notamment pour le jeu d'acteurs, les dialogues, les nombreux faux raccords et son scénario ridicule.


title: Troll 2

text: L'enfant acteur du film, Michael Stephenson, est revenu sur le développement du film au travers d'un documentaire en 2009, "Best Worst Movie".


title: Vitor Hublot

text: Vitor Hublot est un collectif musical belge variable, autour de Guy Clerbois, tailleur de pierre, producteur et musicien autodidacte, né le à Soignies.


title: Vitor Hublot

text: Guy Clerbois commence sa carrière musicale en transformant les sons, créant des rythmes avec des disques vinyles griffés, désaccordant sa guitare et jouant sur les vitesses d’enregistrements. En compagnie de Guy Delhalle, il sort en 1983 un premier EP de chansons pop "Aller simple". Au milieu des années 80, il commence ce qui deviendra le concept même de Vitor Hublot, faire de reprises décalées d’œuvres existantes.


title: Vitor Hublot

text: "Piron n’veu nin dinser" est le premier 45 tours electro/rock en wallon. L'album "185 millions de francophones et moi et moi et moi…" mélange chansons traditionnelles et pop synthétique d’avant-garde. Pour garder l’esprit des grandes fêtes folkloriques, chaque titre est interprété par un chanteur différent et sa version de "La p’tite gayole" lui assure une reconnaissance dans le milieu musical belge.


title: Vitor Hublot

text: Il entame ensuite son projet sur Georges Brassens, un 45t chanté par Jeff Bodart sort dans l’indifférence générale.


title: Vitor Hublot

text: Revenant à la manipulation sonore, Guy Clerbois sort en 1993 sous son nom, un CD improbable, "La dernière tentation du disque", qui renoue avec le détournement de matières existantes, la musique étant créée uniquement par la manipulation de disques vinyles. Après cet album, il arrête la musique pendant quinze ans avant de réapparaitre en 2009 avec "200 millions de francophones et moi et moi et moi…", CD reprenant l’album de 1986, deux titres de 1984 et un original.


title: Vitor Hublot

text: Recommençant son projet sur Brassens, il fait appel à Jacques Duvall pour une interprétation et de cette rencontre naît une complicité, une amitié. Quelques personnalités découvrent et viennent chanter un "Brassens selon Vitor Hublot", le projet prend de l’ampleur et trois CD de trente minutes sont prévus mais dès la sortie du premier, l’héritier de Georges Brassens met son véto et les disques doivent être retirés du commerce.  Guy Clerbois n’abandonne pas et finit par obtenir l’accord du neveu cinq mois plus tard. Le premier CD, "Brassens selon Vitor Hublot", sort mais transformé, l’introduction puisée d’une interview de Brassens a disparu et le disque compte cinq titres en plus.


title: Vitor Hublot

text: En même temps, Guy Clerbois et Jacques Duvall entament un autre projet sur la chanson et la variété française. Isabelle Wery se joint rapidement au duo et un projet d’album voit le jour ("Contes de la libido ordinaire"), reprenant des titres de Georges Brassens, Jil Caplan, Patrick Coutin, Raphaël Elig, Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Lio, Charles Trenet, Pierre Vassiliu, Boris Vian et Jean Yanne.


title: Vitor Hublot

text: En 2015, Guy Clerbois publie aux éditions Lamiroy, "Vitor Hublot anartiste d'avariété", un auto-abécédaire ou il nous livre ses différentes expériences, rencontres , impressions sur la musique et son entourage. Il joint un cd de 6 titres reprenant des morceaux de ses différentes productions, faisant à cette œuvre une sorte de bilan post mortem.


title: Svetlana Geier

text: Svetlana Geier, née le à Kiev en Ukraine et morte le à Fribourg-en-Brisgau en Allemagne, est une traductrice allemande d’origine ukrainienne.


title: Svetlana Geier

text: Svetlana Michaïlovna Ivanova naît à Kiev, en République socialiste soviétique d'Ukraine, le , de parents russes. Adolescente, elle fréquente des cours privés d’allemand et de français à l'initiative de sa mère.


title: Svetlana Geier

text: En 1938-1939, son père est emprisonné , lors des grandes purges staliniennes. Il meurt des suites de sa détention peu après sa libération.


title: Svetlana Geier

text: Dans Kiev occupé par les Allemands depuis l’automne 1941, Svetlana Ivanova étudie à la Faculté des langues occidentales de l’Académie des sciences et travaille comme interprète à l’Institut géologique de l’Académie, ainsi que sur le chantier de l’Union Brückenbau, entreprise de Dortmund.


title: Svetlana Geier

text: Au moment du retrait de la Wehrmacht de Kiev, en 1943, Svetlana Ivanova et sa mère quittent Kiev pour l’Allemagne. Elles sont internées à Dortmund dans un camp de travailleurs de l’Est. Après leur libération, en , Svetlana Ivanova obtient une bourse de la Fondation Humboldt, et s’installe avec sa mère à Fribourg-en-Brisgau dans le quartier de Günterstal qu’elle ne quittera plus.


title: Svetlana Geier

text: Après la fin de la guerre, elle étudie à l'université de Fribourg-en-Brisgau la germanistique et la littérature comparée. Elle épouse un Allemand, Christmut Geier.


title: Svetlana Geier

text: À partir du milieu des années 1950, elle se consacre à la traduction de la littérature russe en allemand. Elle commence à enseigner à l’université de Karlsruhe où elle accomplira toute sa carrière. Elle collabore également avec les universités de Fribourg-en-Brisgau et de Witten/Herdecke, ainsi qu’avec divers établissements d’enseignement secondaire de la région.