title: Pierre de Vaucleroy

text: Pierre de Vaucleroy est influencé par le cubisme, principalement par Picasso, ainsi que par Gauguin. C'est un peintre de figures, de nus, de natures mortes et de paysages. Certaines de ses œuvres sont apparentées à l'art naïf.


title: Pierre de Vaucleroy

text: En 1934, il publie "Noirs et Blanc" qui rassemble ses impressions de voyage. Il réalisera des travaux de décoration monumentale pour le pavillon du Congo à l'Exposition internationale de Paris de 1937, appelée « Arts et Techniques dans la Vie moderne », ainsi que pour celle de New York en 1939-1940. Il dessinera également des cartons de tapisserie.


title: Pierre de Vaucleroy

text: Pierre de Vaucleroy a présenté son travail à de nombreuses expositions tant personnelles que collectives, entre autres à Alger, Stockholm, Rome et Paris.


title: Pic Adam

text: Le pic Adam est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton des Neiges, il culmine à d'altitude sur le territoire de la commune de Saint-Denis, le chef-lieu. Il relève également du parc national de La Réunion.


title: Pic Adam

text: Le pic Adam est surtout connu pour les deux sentiers de randonnée qui l'atteignent en grimpant depuis les hauteurs du quartier du Bois-de-Nèfles, qu'il surplombe. Après avoir contourné son sommet, ces sentiers se rejoignent à de haut pour former une voie unique qui elle-même s'acheve à , altitude où elle rencontre le sentier de grande randonnée GR R2 montant vers la Roche Écrite. Le pic Adam est grâce à ce réseau une destination fréquentée des marcheurs du Nord de l'île.


title: Oiclus purvesii

text: Oiclus purvesii est une espèce de scorpions de la famille des Diplocentridae.


title: Oiclus purvesii

text: Cette espèce est endémique des Petites Antilles. Elle se rencontre sur Antigua, Barbuda, Montserrat, Niévès, Saint-Christophe et Saba.


title: Oiclus purvesii

text: L'holotype mesure .


title: Oiclus purvesii

text: Le mâle holotype d"Oiclus purvesii sabae" mesure et le mâle paratype .


title: Oiclus purvesii

text: Les mâles mesurent de à et la femelle .Cette espèce a été décrite sous le protonyme "Diplocentrus purvesii" par Becker en 1880. Elle est placée dans le genre "Oiclus" parSimon en 1880.


title: Kungurien

text: À l'échelle des temps géologiques, le Kungurien ou Koungourien est un étage du Permien. C'est le dernier ou le plus récent des quatre subdivisions de l'époque du Cisuralien. Le Kungurien a eu lieu il y a entre et d'années (Ma). Il est précédé par l'Artinskien et suivi par le Roadien.


title: Kungurien

text: Le Koungourien doit son nom à la ville russe de Koungour dans les environs de Perm. L'étage a été introduit dans la littérature scientifique par le géologue Russe Alexandr Antonovitch Stukenberg (Alexander Stuckenberg) en 1890.


title: Kungurien

text: Le début de l'étage est défini comme le moment de l'apparition stratigraphique de fossiles des espèces de conodontes "Neostreptognathodus pnevi" et "Neostreptognathodus exculptus". En 2012, il n'y avait pas encore d'accord pour le point stratotypique mondial du Kungurien. La fin du Kungurien (et le début du Roadien) est définie comme le moment de l'apparition stratigraphique de fossiles de l'espèce de conodonte "Jinogondolella nanginkensis".


title: Kungurien

text: Le Kungurien contient trois biozones de conodontes :


title: Fiat Tagliero

text: Fiat Tagliero est un bâtiment situé à Asmara, la capitale de l'Érythrée. C'est une station-service de style futuriste, achevé en 1938 et conçu par l'architecte italien Giuseppe Pettazzi. À cette époque, l'Afrique orientale italienne était une colonie italienne, l'Érythrée n'existait pas.


title: Fiat Tagliero

text: Initialement conçue comme une simple station-service, Pettazzi a réalisé un bâtiment qui ressemble à un avion. Le bâtiment se compose d'une tour centrale qui intègre l'espace de bureau, les caissiers et le magasin. La tour supporte une paire d'ailes en porte-à-faux de construite en béton armé et qui est structurellement non prise en charge. Bien que la conception originale soit de Petazzi, les autorités locales ont insisté pour que chaque aile soit soutenue par des piliers. Cela a été considéré comme un mythe local, jusqu'à ce que les plans d'origine soient retrouvés en 2001. Une autre légende urbaine dit que Pettazzi menaçait le constructeur principal de le tuer avec un revolver s'il ne retirait pas les piliers. Enfin, les piliers ont été retirés et les ailes sont restées stables jusqu'à aujourd'hui.


title: Fiat Tagliero

text: Le bâtiment est encore structurellement solide. Il n'a pas été endommagé pendant les nombreux conflits qui ont affecté la Corne de l'Afrique au cours du . Il a été restauré en 2003 et est classé en catégorie I en Érythrée. Cela signifie qu'il doit être préservé dans son état original.


title: Fiat Tagliero

text: Le bâtiment appartient actuellement à la compagnie Royal Dutch Shell.


title: Transmission non synchronisée

text: Une transmission non synchronisée est un type de transmission de base qui n'utilise pas les mécanismes de synchronisation sur les engrenages. Ce système est principalement utilisé sur les engins agricoles et les véhicules commerciaux. Parce que les boîtes de vitesses sont conçues sans « col de cône », ce type de transmission non synchronisée nécessite une compréhension de la plage de vitesse, de couple, la puissance du moteur, du sélecteur de plage, de l'embrayage multi-fonctionnel, du levier de vitesses et leurs fonctions. Conçus pour tirer des charges énormes, souvent égale ou supérieure à 40 tonnes, certains véhicules peuvent également utiliser une combinaison de transmissions pour les différents mécanismes. Un exemple serait une prise de force.


title: Transmission non synchronisée

text: En 1842, le levier d'inversion a été inventé et breveté avec une commande des soupapes Walschaerts en Belgique, et les descriptions de levier d'inversion existent dans les diagrammes de mécaniciens britanniques et américains.


title: Transmission non synchronisée

text: En 1890, Panhard & Levassor a utilisé une chaîne d'entraînement avec un moteur Daimler Motor Company dans un chariot sans chevaux. La commercialisation industrielle a depuis inventé d'autres noms pour les pièces de véhicules différentes.  En passant de la Locomobile, de 1906 à l'automobile, les publicitaires ont été utilisés par les départements d'ingénierie pour donner de nouvelles idées d'un appel aux ventes promotionnelles de 1932. Les mécanismes de synchronisation ont commencé à apparaître dans les transmissions automobiles. La scission des types de transmission automobile qui a prévalu dans la conception d'ingénierie utilise trois grandes catégories : automatique, manuelle, et non synchronisée. Certaines de ces différences sont des améliorations, y compris les transmissions variables en continu et installées dans les véhicules hybrides qui sont alimentés en partie par un moteur à combustion interne, et en partie par un moteur électrique. Les concepts de transmissions vont continuer d'employer des méthodes de transfert de l'utilisation du pouvoir de la motorisation de la manière la plus efficace possible.


title: Transmission non synchronisée

text: La transmission non synchronisée est conçue étant entendu qu'un opérateur sera formé pour changer les vitesses dans une coordination connue de temps prédéfinis. L'exploitation de véhicules commerciaux avec l'utilisation d'un double débrayage est une technique qui est enseignée dans les écoles spécialisées. Les pilotes les plus habiles peuvent changer ces transmissions sans utiliser l'embrayage en mettant le moteur à exactement la vitesse de rotation à droite en position neutre avant de tenter de remplir un décalage, une technique appelée « changer les vitesses au son ». Avec des charges utiles de fret allant dans les 40 tonnes ou plus, certains tracteurs routiers ont 18 vitesses que l'opérateur déplacera avant d'atteindre une vitesse maximale de croisière de . Beaucoup de vitesses très basses sont utilisées dans les équipements agricoles pour labourer ou récolter. Un opérateur inexpérimenté trouvera soudainement un morceau d'équipement lourd qui est coincé en marche à pleine puissance, ou pire encore sera incapable de passer à la vitesse inférieure d'un véhicule en fuite au neutre qui est dirigé vers le bas d'une pente raide, à moins qu'il ne comprenne le principe de synchronisation, et les problèmes de couple chez les transmissions non synchronisées. Beaucoup de routes de montagne exigent de l'expérience des opérateurs de machinerie lourde pour rester dans la vitesse et se déplacer en passant dans une pente abrupte. Beaucoup d'autres circonstances seraient confrontées par les opérateurs de transmissions non synchronisées. Les techniques de sécurité et l'opération doivent être apprises avant d'utiliser n'importe lequel de ces types de véhicules.


title: Transmission non synchronisée

text: Les conducteurs des véhicules poids lourds, d'équipements agricoles, de tracteurs et autres équipements lourds ont appris à changer les vitesses pour le déplacement de marchandises du transport routier, en commençant par débrayer en appuyant partiellement sur la pédale d'embrayage, assez pour tirer la transmission hors de la vitesse, réengagement de l'embrayage au point mort (entre les engrenages en laissant la pédale d'embrayage sous pression) pour laisser le régime moteur décélérer assez pour que les pignons ralentissent suffisamment pour changer la vitesse, et sans que les arbres de transmission ralentissent leur vitesse de rotation (tours par minute), puis débrayer à nouveau (en appuyant sur la pédale d'embrayage et ainsi passer une autre vitesse). Dans un deuxième temps, déplacer la vitesse supérieure en engageant le couplage d'entraînement permet d'engager le plateau d'embrayage supérieur.


title: Transmission non synchronisée

text: Les conducteurs professionnels suivent une formation de sécurité étendue avant même d'apprendre le système de double embrayage. Une fois que l'opérateur est familier avec le sélecteur de plage, le compte-tours, la vitesse, le couple et l'équipement, il peut commencer à anticiper le moment de changer les vitesses. Les chauffeurs se familiariseront avec les changements de vitesses. Ils apprennent aussi à ne pas laisser le pied sur la pédale d'embrayage tout en conduisant, car ces types de transmissions utilisent l'embrayage pour plusieurs raisons très différentes. La profondeur de l'embrayage qui est enfoncée au sol déterminera ce que l'embrayage fera en tant que synchronisation.


title: Transmission non synchronisée

text: Contrairement à tout autre type de transmission, les systèmes non synchronisées ont souvent un mécanisme de ralentisseur ou un système d'arrêt au ralenti de l'engrenage. Dans les véhicules automobiles commerciaux, ce mécanisme est appelé le frein d'embrayage, et est utilisé par l'embrayage qui agit sur la compression du moteur. Ceci est utile sur les véhicules lourds avec leurs moteurs diesel, et libère le frein de stationnement, et engage la transmission après un arrêt. Le frein d'embrayage non seulement ralentit ou arrête l'axe de la vitesse, mais peut aussi empêcher le déplacement à la vitesse suivante jusqu'à ce que l'embrayage soit levé à quelques centimètres du sol. Afin de passer à la vitesse suivante, l'embrayage doit être à mi-chemin sur le sol, sinon le frein d'embrayage évitera la transmission en ou hors de la vitesse. Il faut souvent réparer ou remplacer le mécanisme du frein d'embrayage dans une transmission non synchrone quand un opérateur est inexpérimenté, il s'use plus rapidement, il devient inutilisable et perd sa fonction.


title: Transmission non synchronisée

text: Les transmissions non synchronisées sont conçues pour dépendre d'un opérateur expérimenté dans le changement de vitesse. Les opérateurs doivent comprendre comment passer ces transmissions dans le boîtier de la vitesse. Ce type d'opération peut être appris dans un centre de formation en transport routier.


title: Transmission non synchronisée

text: Toutes les transmissions automatiques ont des mécanismes qui sont synchronisés. La plupart des transmissions manuelles ont également des synchroniseurs. Mais il y a encore d'autres types de transmissions qui sont utilisées principalement dans les applications commerciales et qui ne sont pas synchronisées. Les systèmes entièrement synchronisés ou hydro-pneumatiques sont conçus pour changer les vitesses en fonction du rendement du moteur, et avec les autres indicateurs de vitesse, offrant un couple aux roues motrices. Ces transmissions synchronisées ont des mécanismes (appelés cônes et synchroniseurs) qui sont conçus pour maintenir une vitesse adéquate aux engrenages avant d'être rompus.


title: Transmission non synchronisée

text: Les transmissions d'équipement lourds pour un usage industriel, militaire, ou agricole ont des problèmes de couple et de charge différents. Les contraintes énormes et la puissance massive causeraient la rupture d’un convertisseur de cisaillement. Pour concevoir un équipement plus fiable et à plus longue durée de vie, ces machines utilisent souvent des transmissions non synchronisées. Toute transmission qui oblige le conducteur à synchroniser manuellement le moteur avec la révolution et le vilebrequin (RPM) avec l'arbre d'entraînement est non synchrone.


title: Crimfall

text: Crimfall est un groupe de black et folk metal symphonique finlandais, originaire de Helsinki et formé en 2007. Crimfall est à l'origine le projet de Jakke Viitala (qui s'occupe de la guitare et des arrangements orchestraux). Le groupe publie son premier album, ' en 2009, suivi d'un deuxième album, ', en 2011. Son troisième album, "Amain", est quant à lui publié le 25 août 2017.


title: Crimfall

text: Dans un post Facebook publié le 23 novembre 2018, le groupe annonce sa séparation.


title: Crimfall

text: Crimfall est à l'origine le projet de Jakke Viitala (qui s'occupe de la guitare et des arrangements orchestraux). Ce projet se concrétise en 2007, avec l'arrivée d'une chanteuse (Helena Haaparanta) et d'un chanteur (Mikko Häkkinen). En 2009, le groupe, ne comportant alors officiellement que les trois membres déjà cités, sort son premier album, "". Tous les autres instruments sont assurés par des musiciens de session. Entre autres, la batterie est assurée par Janne Jukarainen, et la basse par Henri Sorvali. Dans les mois qui suivent la sortie de l'album, Janne Jukarainen (batterie) et Miska Sipiläinen (basse) rejoignent le groupe en tant que membres permanents.


title: Crimfall

text: À la fin de 2010, le groupe publie la chanson '. Il annonce ensuite un deuxième album, '. L'album, publié le au label Spinefarm Records, est enregistré au Adamantium Studios, et produit et mixé par Hit Happens, et masterisé par Jens Bogren au Fascination Street en Suède.


title: Crimfall

text: Le 25 octobre 2013, le groupe annonce sur son site le départ de leur chanteuse Helena pendant l'enregistrement de leur troisième album. Les raisons de la séparation sont données à demi-mot : ), précise le passage de l'article signé par tous les membres du groupe. Elle est remplacée par Sarah Strömmer au début de 2014.


title: Crimfall

text: Le 17 octobre 2014, le groupe annonce le départ de Janne Jukarainen pour des raisons d'ordre personnel. Un autre batteur, Eetu Pesu, est pris à l'essai. Finalement, l'annonce du troisième album, "Amain", s'accompagne d'un retour au line-up précédent, avec la présence d'Helena et de Jakke. Cet album sort sous le label Metal Blade Records en août 2017.


title: Crimfall

text: En novembre 2018, du fait des difficultés financières du groupe, ils annoncent leur séparation.


title: Crimfall

text: Le style du groupe est un mélange de black metal, de folk metal et de metal symphonique, rappelant les bandes-sons de films épiques. Cette volonté de mélanger les genres se voit également par l'utilisation de la technique dite de la « belle et la bête », associée au metal gothique : une chanteuse en voix claire et un chanteur en voix "growl".


title: Crimfall

text: Les ambiances varient également d'album en album (qu'il s'agisse du design du CD, des paroles ou encore de la musique en elle-même) : le premier album est associé à la fin de l'été et au feu et le deuxième évoque clairement l'hiver et le froid.


title: Classement TLT

text: Le classement TLT (« Tous les temps ») sert à classer par rang les films selon le nombre de spectateurs ayant pris une place en salle de cinéma.


title: Jenna Stern

text: Jenna Stern, née le à Los Angeles, Californie, est une actrice américaine.


title: Jenna Stern

text: Jenna Stern est née à Los Angeles, en Californie. Elle est la fille de l'actrice britannique Samantha Eggar et du producteur américain Tom Stern. Le frère de Jenna, Nicolas Stern, est producteur pour . Jenna Stern est diplômée de l'Université de Californie à Berkeley. Elle est aujourd'hui mariée à l'acteur Brennan Brown et vit avec sa famille à New York.


title: Jenna Stern

text: Jenna Stern commence sa carrière en 1994. Elle joue dans "L'Ombre d'un soupçon" de Sydney Pollack en 1999. En 2006, elle partage l'affiche du film "16 blocs" avec Bruce Willis. Depuis 2011, Jenna Stern apparaît souvent à la télévision, notamment dans les séries télévisées "New York, unité spéciale" et "House of Cards".


title: Équipe des Comores de basket-ball

text: L'équipe des Comores de basket-ball est une sélection des meilleurs joueurs comoriens de basket-ball sous l'égide de la Fédération comorienne de basket-ball.


title: Équipe des Comores de basket-ball

text: Les Comores ne se sont jamais qualifiées pour une compétition internationale majeure et figurentn à la du classement de la Fédération internationale de basket-ball amateur (FIBA).


title: Équipe des Comores de basket-ball

text: L'équipe comorienne réussit néanmoins aux Jeux des îles de l'océan Indien, finissant sur le podium à sept reprises et remportant le titre en 1979. Néanmoins, ils ne passent pas le premier tour de l'édition 2011.


title: Miro des mangroves

text: Le Miro des mangroves ("Peneothello pulverulenta") est une espèce de passereaux de la famille des Petroicidae.


title: Miro des mangroves

text: Il vit dans le nord de l'Australie, les îles Aru et la Nouvelle-Guinée.


title: Miro des mangroves

text: Il habite les mangroves tropicales et subtropicales.


title: Miro des mangroves

text: Il fait son nid au-dessus de l'eau, pendu à l'extrémité des branches de palmiers du genre "Calamus".


title: 1953 au Nouveau-Brunswick

text: Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 1953 dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.


title: Projet LAVIA

text: Le projet LAVIA (limiteur s'adaptant à la vitesse autorisée) est un projet français de recherche appliquée initié par la délégation à la sécurité et à la circulation routières (DSCR) du ministère des Transports en octobre 1999. Son objectif est de mettre au point un système d'aide à la conduite permettant au conducteur d'un véhicule automobile d’adapter sa vitesse en fonction de la vitesse limite autorisée grâce à un GPS embarqué qui contrôle cette vitesse et aux panneaux de signalisation du réseau routier répertoriés dans sa mémoire. Ce projet de limiteur de vitesse est mené par plusieurs établissements publics de recherche : le Laboratoire central des ponts et chaussées (LCPC), l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS), le Centre d'études techniques de l'Équipement (CETE) Méditerranée, et la direction régionale de l'Équipement Île-de-France (DREIF), auxquels sont associés les deux constructeurs automobiles français, Renault et PSA.


title: Projet LAVIA

text: Le limiteur de vitesse développé dans le cadre de ce projet propose trois utilisations différentes. Le mode « informatif » affiche sur le tableau de bord la vitesse à ne pas dépasser par le conducteur. Le mode « actif débrayable » empêche le véhicule de dépasser la vitesse maximale autorisée, mais peut être désactivé par le conducteur. Enfin, en mode « actif non débrayable », le limiteur s'impose au conducteur qui, pour le déconnecter de façon temporaire, doit utiliser le dispositif kick down (un appui fort sur l’accélérateur).


title: Projet LAVIA

text: Une expérimentation du LAVIA est menée de décembre 2004 à janvier 2006 auprès de conducteurs volontaires dans quelques communes des Yvelines dont Versailles. Ces conducteurs testent le dispositif pendant 6 semaines. Il en ressort un très bon accueil du LAVIA informatif alors que seulement 38 % des conducteurs l'ayant testé se disent « favorables » au LAVIA non débrayable, tandis que 26 % y sont opposés.


title: La Violence et l'Ennui

text: La Violence et l'Ennui est un album de Léo Ferré paru en 1980. Il marque le passage de Ferré à une musique plus contrastée, alternant accompagnements orchestraux et dépouillement musical, urgence et apaisement.


title: La Violence et l'Ennui

text: Durant la deuxième moitié des années 1970, Léo Ferré choisit de ralentir le rythme de son activité scénique, jusque-là très soutenue, et de donner moins de concerts. Désireux de ne pas s'enfermer dans un rôle, il prend aussi ses distances avec l'expression violemment déclamatrice de sa révolte, préférant célébrer les forces charnelles et spirituelles qui l'habitent.


title: La Violence et l'Ennui

text: Mais en 1980 les choses ont bougé. Léo Ferré confie en interview l'état d'esprit qui sous-tend son nouvel album : pour lui, « l'époque est lamentable, grise, flasque, moite... Les gens se laissent trop avoir. Tout ce qu'on veut leur faire avaler, ils l'avalent ; on les mène par le bout du nez. Ils ne sont pourtant pas bêtes ; mais on leur martèle tant de slogans et de publicité qu'ils finissent par en être imprégnés. »


title: La Violence et l'Ennui

text: Aussi rompt-il la sérénité (relative) de ses trois précédents albums et réintroduit-il la violence poétique et l'âpreté vocale et musicale dans son travail, afin de contrecarrer artistiquement et moralement ce qu'il juge être une carence d'esprit critique de la part de ses contemporains, leur renoncement et la soumission qu'il voit partout autour de lui.


title: La Violence et l'Ennui

text: De l'ennui, Ferré dira en 1981 :


title: La Violence et l'Ennui

text: Cet album est le fruit de deux sessions d'enregistrement distinctes : l'une avec l'Orchestre symphonique de Milan, tirée des séances d'enregistrement du précédent album ("Il est six heures ici et midi à New York") en , et l'autre réalisée quelques mois plus tard en solitaire par Ferré à Bruxelles, loin de ses collaborateurs habituels. Il s'accompagne lui-même, comme il ne l'a plus fait en studio depuis l'album "Et... Basta !", sept ans auparavant.


title: La Violence et l'Ennui

text: Pour les morceaux enregistrés en solitaire, Ferré choisit de superposer en "re-recording" de deux à cinq parties de piano et d'orgue selon les titres.


title: La Violence et l'Ennui

text: L'album se clôt sur une interprétation de la célèbre « Ballade des pendus » de François Villon, ici inextricablement tressée à un court poème existentiel de Ferré (« L'amour n'a pas d'âge ») datant de 1968.


title: La Violence et l'Ennui

text: La photographie de couverture est due à André Villers, photographe et ami de Ferré rencontré dans les années 1950. On y voit Ferré debout et de face, en train de saisir une cigarette dans son paquet de Celtiques, vraisemblablement après une séance de travail (ses lunettes de vue pendent à son cou). Il porte une veste en jean, son crâne légèrement incliné se perd dans les reflets du ciel. Cette photographie en noir et blanc a été prise à travers la vitre de son atelier, à Castellina in Chianti, en Toscane. Cette image sera aussi fréquemment utilisée durant plusieurs années pour les affiches des récitals de Léo Ferré.


title: La Violence et l'Ennui

text: Au verso figure un dessin d'Olivier Bernex sans rapport direct avec l'ironique formule figurant en dessous :


title: La Violence et l'Ennui

text: Le cinéaste Jean-Luc Godard utilise un long extrait de « Frères humains, l'amour n'a pas d'âge » dans le film "Passion" (1982).


title: La Violence et l'Ennui

text: En 2003, la danseuse et chorégraphe Marie-Claude Pietragalla intègre « FLB » dans son ballet "Ni Dieu ni maître", donné avec le Ballet National de Marseille au Théâtre Toursky de Marseille et à l'Olympia à Paris.


title: La Violence et l'Ennui

text: En 2013, le collectif rap La Vie d'artiste reprend « La Violence et l'Ennui » dans son album "Ferré ce rap".


title: La Violence et l'Ennui

text: En 2015, la chanteuse Christiane Courvoisier reprend « Géométriquement tien », « La Tristesse » et « FLB » dans son album "Entre la mer et le spectacle".


title: La Violence et l'Ennui

text: En 2016, à l'occasion d'un concert donné pour le centenaire de la naissance de Léo Ferré, l'orchestre philharmonique de Radio France sous la direction de Bruno Fontaine interprète « Words... Words... Words... » et « L'amour n'a pas d'âge » en version instrumentale.


title: La Violence et l'Ennui

text: Textes et musiques sont de Léo Ferré, sauf mention contraire.


title: Audio, Video, Disco

text: Audio, Video, Disco. est le nom du deuxième album du groupe de musique électro-pop/club Justice. Il est sorti le 24 octobre 2011. En latin, l'expression « Audio, Video, Disco » signifie « J'entends, je vois, j'apprends ».


title: Audio, Video, Disco

text: Selon Xavier de Rosnay de Justice, "Audio, Video, Disco." est plus « léger » que leur premier album. Avec le premier album plus sombre, et celui-ci étant qualifié de « musique à écouter pendant la journée », cet album ne sera pas d'un ton aussi agressif que le premier. L'album contient également plus de collaborations que sur "†". Donnant une note de 6/10, Spin décrivit le style présent sur l'album de Justice comme, « un essai à la musique rock arena des années 70... mélangeant l'Italo-disco tout en chantant sur des airs de métal à la guitare. »


title: Audio, Video, Disco

text: Le premier single issu de l'album, "Civilization", a été publié numériquement le 28 mars 2011. "Audio, Video, Disco." confirmé en tant que deuxième single et devant être publié le 19 septembre 2011, a finalement été placé sur un EP sorti le 26 septembre 2011. Un aperçu du single a été publié le 19 août 2011, via le site internet de la BBC. Le clip officiel est sorti le 6 septembre 2011 via la page Facebook du groupe. Le 21 août, le producteur Busy P dévoila un extrait d'une durée d'1 minute de "Helix" dans son "2011 Fall Delivery Mix", tout comme l'extrait de deux minutes du remix de PARA ONE d'Audio, Video, Disco.


title: CKMI-DT

text: CKMI-DT (qui s'identifie en ondes sous le nom de Global Montreal) est une station de télévision québécoise de langue anglaise située à Montréal. Elle est détenue par Corus Entertainment et affiliée au réseau Global.


title: CKMI-DT

text: La station a été lancée le à Québec en tant que station anglophone locale affiliée à CBC Television alors que sa station-sœur dans le même édifice, CFCM-TV était affiliée à la Télévision de Radio-Canada jusqu'en 1964. Ces stations étaient la propriété de Télévision de Québec, qui appartenaient à un consortium de  ainsi que trois stations de radio AM locales (CHRC, CKCV et ). Télévision de Québec a été presque forcé de vendre ses stations afin de conformer aux règlements du CRTC sur la propriété des stations de radio et de télévision qui doivent appartenir à 80 % par une compagnie canadienne. a donc réduit ses parts à 20 %. La compagnie a changé de nom pour Télé-Capitale en 1974.


title: CKMI-DT

text: CKMI et CFCM ont été achetés par Pathonic en 1979, puis par Télé-Metropole en 1989. Étant donné le marché anglophone restreint à Québec, CKMI a éprouvé des problèmes financiers, résultant à un bulletin de nouvelles de cinq minutes par jour, ".


title: CKMI-DT

text: Global Communications Ltd. a tenté en 1973, en préparation du lancement de CKGN Toronto, d'installer un ré-émetteur à Maxville (Ontario), situé près de Cornwall (Ontario), afin de couvrir le sud-est de l'Ontario, mais la demande a été refusée par le CRTC à cause de sa proximité de Montréal. Global s'est essayé de nouveau en 1992, mais le CRTC a de nouveau refusé, voulant éviter que les câblodistributeurs montréalais distribuent le signal pour fins de distribution à titre facultatif.


title: CKMI-DT

text: En 1997, TVA vend sa participation de 51 % dans la station à Canwest. TVA et Canwest s'unissent afin de désaffilier CKMI du réseau CBC pour la transformer en station du réseau Global. Les modalités de cette entente entraîne le déplacement de canal de CKMI du canal 5 au canal 20 au Mont Bélair, alors qu'un ré-émetteur de CBC de Montréal prend le relais au canal 5. CKMI a alors ajouté des stations satellites à Montréal (canal 46) et Sherbrooke (canal 11).


title: CKMI-DT

text: Peu après le lancement de Global en , la production des bulletins de nouvelles a déménagé à Montréal, dans les studios de TVA sur le Boulevard De Maisonneuve. En 2002, Global a racheté les parts de TVA et déménagé ses studios dans l'édifice du Carré Dominion. Éprouvant toujours des difficultés financières et n'étant pas autorisé à vendre de la publicité locale de Montréal, Canwest obtient l'approbation du CRTC en 2009 de renommer la station de Global Quebec à Global Montreal et avoir ainsi accès aux publicités locales.


title: CKMI-DT

text: Canwest était aussi propriétaire de la station multiculturelle CJNT Montréal en 2001 à la suite de leur acquisition de la compagnie WIC. Étant donné leurs difficultés financières, Canwest a obtenu la permission de diffuser des émissions en anglais en soirée. CJNT-TV servait principalement à diffuser des séries additionnelles du réseau Global lors de conflits d'horaire afin de conserver leurs droits de substitution par câble sur les réseaux américains.


title: CKMI-DT

text: Depuis le , Shaw Media est contrôlé par Corus Entertainment.


title: CKMI-DT

text: CKMI produit un bulletin de nouvelles de 30 minutes tous les jours à et , ainsi qu'une émission culturelle hebdomadaire ". Tout comme les autres stations Global du Canada, les animateurs sont placés devant un écran vert qui crée une salle de nouvelles virtuelle. Les caméras, l'éclairage et les reportages sont contrôlés à distance au centre de contrôle situé à Edmonton, et le résultat final est envoyé directement à l'antenne de CKMI. De nombreux emplois redondants ont été éliminés à la suite de l'introduction de cette technologie. Le météorologiste est situé dans les studios de Global à Toronto.


title: CKMI-DT

text: "" était l'émission matinale de trois heures produite dans les studios de Montréal en 1997 jusqu'à son annulation en 2007 à cause des cotes d'écoutes basses. À la suite du rachat de Canwest par Shaw Media, l'émission matinale est revenue à l'antenne depuis le .De Toronto :


title: CKMI-DT

text: Depuis l'automne 2015, les nouvelles du soir et la fin de semaine proviennent de Toronto.


title: CKMI-DT

text: CKMI-DT-2 à Sherbrooke a converti son antenne analogique en numérique au canal 11 et a commencé à diffuser en numérique le . Dans le cadre d'un programme gouvernemental visant à ré-allouer les fréquences aux services cellulaires impliquant des changements de fréquences, l'émetteur de la station a changé du canal 11 au canal 10 le .


title: CKMI-DT

text: CKMI-DT dans la ville de Québec a converti son antenne analogique en numérique au canal 20 et a commencé à diffuser en numérique le .


title: CKMI-DT

text: CKMI-DT-1 à Montréal a éteint son antenne analogique au canal 46 le durant le bulletin de nouvelles de et a commencé à diffuser en numérique au canal 15 (virtuel 15.1) le à partir du Mont-Royal.


title: CKMI-DT

text: Les abonnés au câble et IPTV de la province de Québec ont eu accès à Global HD de provenance de Toronto jusqu'au , lorsque la source a été changée pour Global Montréal HD. Le changement a été effectué plus tard pour les abonnés à Bell Télé.


title: Cabinet Kramp-Karrenbauer I

text: Le cabinet Kramp-Karrenbauer I ("Kabinett Kramp-Karrenbauer I" en allemand) est le gouvernement régional du "Land" de Sarre entre et le , durant la quatorzième législature du "Landtag".


title: Cabinet Kramp-Karrenbauer I

text: Dirigé par la nouvelle ministre-présidente chrétienne-démocrate Annegret Kramp-Karrenbauer, il est soutenu par une coalition jamaïcaine entre l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), le Parti démocratique de Sarre (FDP/DPS) et l'Alliance 90 / Les Verts, qui dispose de 27 députés sur 51 au "Landtag", soit 52,9 % des sièges au "Landtag".


title: Cabinet Kramp-Karrenbauer I

text: Il a succédé au troisième cabinet du chrétien-démocrate Peter Müller, formé en 2009 et soutenu par une coalition identique. À la suite de la démission du président du groupe parlementaire FDP/DPS, la CDU a proposé, le , au Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) de former un gouvernement de grande coalition. Face à l'échec de ces discussions, la ministre-présidente remplace l'ensemble des ministres non-issus de la CDU et s'accorde avec le SPD pour convoquer des élections régionales anticipées.


title: Cabinet Kramp-Karrenbauer I

text: À l'issue du scrutin, chrétiens-démocrates et sociaux-démocrates trouvent finalement un accord et constitue le cabinet Kramp-Karrenbauer II.


title: Triborate de lithium

text: Le triborate de lithium (LiBO) ou LBO est un cristal utilisé en optique non linéaire. Ce cristal est transparent entre 0,16 et , avec un coefficient non linéaire modéré, et un seuil de dommage optique élevé ( à ). Il est souvent utilisé pour la génération de seconde harmonique (SHG, aussi connue sous le nom de doublement de fréquence) des lasers Nd:YAG ( → ).


title: Rebecca Blank

text: Rebecca M. Blank, née le à Columbia, dans le Missouri, est une haute fonctionnaire et femme politique démocrate américaine.


title: Rebecca Blank

text: Elle est secrétaire adjointe au Commerce par intérim entre 2010 et 2011, puis secrétaire au Commerce par "interim" en 2011. Elle redevient ensuite secrétaire adjointe, poste dont elle est nommée titulaire par le Sénat à l'unanimité le . Le , elle assure à nouveau les fonctions de secrétaire au Commerce par "interim", à la suite de la démission de John Bryson.


title: Rebecca Blank

text: Rebecca Blank est diplômée « summa cum laude » en économie de l'université du Minnesota et est titulaire d'un doctorat en économie du Massachusetts Institute of Technology.


title: Rebecca Blank

text: En 2013, elle quitte l'administration Obama pour devenir chancelière de l'université du Wisconsin à Madison.


title: DR P4

text: DR P4 ("DR Program 4") est un réseau de onze stations de radio publiques danoises appartenant au groupe DR. DR P4 est constituée d'un programme commun, repris au niveau national, et de décrochages régionaux spécifiques (journaux locaux, sport, magazines régionaux).


title: DR P4

text: DR P4 se présente comme une station de format généraliste, où alternent informations nationales et régionales, magazines, musique et émissions de divertissement. Parmi les programmes phares de la station figurent notamment "Morgenstund" (en semaine, à partir de 5 heures du matin), "Formiddag på 4'eren" (à partir de 10 heures du matin) ou encore un quiz radiophonique intitulé "Danmarksmester" (en semaine, à partir de 13 heures).


title: DR P4

text: L'histoire de la radio régionale danoise débute au mois d', avec la création de six stations : "Bornholms Radio" à Rønne, "Midtjyllands Radio" à Århus, "Nordjyllands Radio" à Aalborg, "Radio Fyn" à Odense, "Sjællands Radio" à Næstved, et "Sønderjyllands Radio" à Aabenraa. "Københavns Radio", qui couvre l'agglomération de Copenhague, est lancée en 1962. "Radio Midt og Vest" débute à Holstebro en 1974, et "Kanal 94" à Vejle en 1980.


title: DR P4

text: Au début des années 1960, chaque station se limitait à une demi-heure de productions propres, essentiellement des informations, une fois par semaine, chaque lundi à 19 heures 15. En 1962, quarante-cinq minutes de programmes régionaux sont proposés aux auditeurs, et en 1967, un programme local de quarante minutes est diffusé le mardi, en plus des émissions du lundi. De nos jours, chaque station régionale diffuse ses propres décrochages, sept jours sur sept, en complément du programme commun, qui forme l'armature de la station.


title: DR P4

text: DR P4 est disponible en modulation de fréquence (FM) sur l'ensemble du territoire danois, ainsi que par satellite, en Digital Audio Broadcasting ou encore sur internet. Ses différentes versions régionales sont :


title: Brian Shawe-Taylor

text: Brian Shawe-Taylor (né le à Dublin et décédé le ) est un pilote anglais de course automobile, ayant débuté en compétition en 1939. Courant principalement en Angleterre, il disputa deux Grands Prix de championnat du monde en 1950 et 1951. Un grave accident au Trophée Goodwood en mit un terme à sa carrière.


title: Élections législatives américaines de 2000 en Illinois

text: En 2000, les élections à la chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le . 435 sièges devaient être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siègeront dans le Congrès du au . Dans l'Illinois ou vingt sièges devaient être renouvelés, la représentation à la chambre reste inchangée (dix républicains et dix démocrates).


text: Le futur président des États-Unis Barack Obama fut candidat sans succès dans le premier district.


title: Jean-Georges Ier d'Anhalt-Dessau

text: Jean-Georges (, Harzgerode – , Dessau) est prince d'Anhalt de 1586 à 1603, puis prince d'Anhalt-Dessau jusqu'à sa mort.


title: Jean-Georges Ier d'Anhalt-Dessau

text: Il est l'aîné des fils du prince Joachim-Ernest d'Anhalt. Lorsque son père meurt, en 1586, ses sept fils lui succèdent conjointement. Jean-Georges étant l'aîné, il agit comme régent au nom de ses frères. Ce règne commun dure jusqu'en 1603, lorsque les cinq fils survivants se partagent l'Anhalt. Jean-Georges obtient l'Anhalt-Dessau, sur lequel il règne jusqu'à sa mort en 1618.


title: Jean-Georges Ier d'Anhalt-Dessau

text: Le , Jean-Georges épouse à Hedersleben Dorothée de Mansfeld-Arnstein (née le - décède le à Dessau), fille du comte Jean-Albert VI de Mansfeld-Arnstein. Ils ont cinq enfants :


title: Jean-Georges Ier d'Anhalt-Dessau

text: Veuf, Jean-Georges se remarie le à Heidelberg avec Dorothée de Palatinat-Simmern (1581-1631), fille de Jean-Casimir de Palatinat-Simmern. Ils ont onze enfants :


title: Liste des principaux chorégraphes du ballet d'État de Saint-Pétersbourg

text: La troupe du ballet de Saint-Pétersbourg (Russie) était créée aux théâtres impériaux; après la révolution en 1917 elle est passé à la propriété de l'État de l'URSS avec toute la structure des théâtres impériaux.


text: Au cours de son existence, la troupe travaillait dans quelques bâtiments théâtraux : la Maison d'opéra au bord de la Neva (Невская першпектива, 1742-1749), la Maison d'opéra près du Jardin d'été (Летний сад, 1750-1763), le Théâtre libre russe ou le théâtre de Karl Knipper (fondé en 1777, il est acheté en 1783 au trésor impérial, puis il s'appellera le Théâtre municipal en bois ; Городской Деревянный театр, 1797), le Théâtre de l'Ermitage (à partir de 1785), le Théâtre impérial au Palais de Gatchina (à Paul de Russie, fin de ), le Théâtre Bolchoï Kamenny (1784-1886), le Théâtre Alexandra (à partir de 1832, ensuite le théâtre est devenu dramatique), le Théâtre Michel (à partir de 1833), le Théâtre-cirque (1849-1859), le Théâtre Mariinsky (à partir de 1860).


text: En 1870, le ballet impérial a officiellement déménagé dans le Théâtre Mariinsky, mais les danseurs ont participé à des opéras et des drames d'autres théâtres de la troupe impériale.


text: Après la révolution de 1917, chacun des théâtres impériaux acquis de l'autonomie, et le ballet a commencé à produire au Théâtre Mariinsky. Les danseurs du Théâtre Mariinsky plus n'ont pas participé à des productions d'autres théâtres.


title: Kemény

text: Kemény:


title: TV2

text: TV2 (ou TV 2) est le nom de plusieurs chaînes de télévision de différents pays :


title: TV2

text: Liste de chaînes de télévision par pays


title: Symphonie no 2 de Schnittke

text: La symphonie sous-titrée "Saint-Florian" ou "Messe invisible" est une symphonie chorale du compositeur russe Alfred Schnittke. Dédiée à Anton Bruckner elle est écrite en 1979 pour contralto, contreténor, ténor, basse, chœur de chambre mixte et orchestre.L'œuvre est écrite pour quatre flûtes, quatre hautbois, quatre clarinettes, quatre bassons, quatre cors, quatre trompettes, quatre trombones, tuba, piano, clavecin, orgue, célesta, deux harpes, une guitare, une guitare basse, percussion.


title: Liste des archevêques d'Antananarivo

text: Liste des archevêques d'Antananarivo ("Archidioecesis Antananarivensis"). Antananarivo, anciennement Tananarive, est la capitale de Madagascar.


title: Liste des archevêques d'Antananarivo

text: La préfecture apostolique de Madagascar est créée en 1841, par détachement de celle de l'île Bourbon (aujourd'hui La Réunion), après la mort à Madagascar d'Henri de Solages, préfet apostolique de Bourbon, de Madagascar et de l'Océanie.


title: Liste des archevêques d'Antananarivo

text: Elle est érigée en vicariat apostolique en 1848, rétrogradée au rang de préfecture apostolique dès 1849 du fait des difficultés pour pénétrer l'île, puis de nouveau érigée en vicariat apostolique le .


title: Liste des archevêques d'Antananarivo

text: Celui-ci change de dénomination en 1898 pour devenir le vicariat apostolique de Madagascar Centrale, puis une nouvelle fois le pour devenir le vicariat apostolique de Tananarive.


title: Liste des archevêques d'Antananarivo

text: Il est érigé en archevêché le puis change de dénomination le pour devenir l'archevêché d'Antananarivo.


title: La Petite Dorrit

text: La Petite Dorrit (Little Dorrit), onzième roman de Charles Dickens, est le deuxième d'une série de trois romans politiques et sociaux, publié en feuilletons mensuels, vingt numéros en dix-neuf publications, de décembre 1855 à juin 1857 par Bradbury and Evans. C'est le plus politique des romans de Dickens et aussi celui dont la structure est la plus symbolique : il est en effet divisé en deux livres, le premier intitulé « Pauvreté » et le second « Richesse », chacun comptant dix numéros parus au prix de , la dernière livraison en ayant réuni deux.


title: La Petite Dorrit

text: Œuvre satirique, il dénonce les institutions du royaume, en particulier celle de la prison pour dettes où sont enfermés les débiteurs sans qu'ils puissent travailler, en l'occurrence la prison de Marshalsea, que Dickens connaît bien car son père y a été retenu.


title: La Petite Dorrit

text: Les autres dénonciations de Dickens portent sur l'insécurité des travailleurs de l'industrie, les conditions de leur emploi, la bureaucratie du ministère des Finances ("H M Treasury"), le jargon technocrate, que Dickens recense au livre I, chapitre 10, dans la célèbre liste du "", le , de même que la séparation et le manque de communication entre les classes sociales.


title: La Petite Dorrit

text: D'après Paul Davis, la passivité du héros et de l'héroïne, la complication et l'obscurité de l'intrigue relative à l'héritage perdu, la noirceur du tableau social rendent cette histoire à la fois sombre et ambiguë. Elle se présente, en effet, comme une sorte d'anatomie de la société victorienne qu'obsèdent la richesse et le pouvoir, qu'enserre un corset de traditions profitant aux classes dites privilégiées et que plombe une religion oppressive et stérile. La lutte que mènent Amy Dorrit et Arthur Clennam pour se libérer de ces chaînes sociales, la rédemption finale et l'espérance nouvelle ne suffisent pas, selon lui, à lever le voile de ténèbres dont l'œuvre semble enveloppée.


title: La Petite Dorrit

text: De fait, le roman a fait l'objet de nombreuses critiques à sa parution, pour son humeur sombre et son intrigue compliquée justement, ce qui n'a nullement nui aux ventes qui ont dépassé toutes celles des parutions précédentes. Cependant, certains auteurs l'ont plus tard réhabilité, en particulier G. B. Shaw qui le juge et l'appelle (), Lionel Trilling qui le range parmi les plus profonds ouvrages du , et Angus Wilson, sensible surtout à (). Paul Schilcke résume l'opinion actuelle en écrivant que "La Petite Dorrit" en est venu à être admirée comme l'une des plus grandes œuvres de Dickens.


title: La Petite Dorrit

text: Philip Davis, dans "A Companion to Charles Dickens" coordonné par David Paroissien, écrit : (). C'est en 1855, en effet, que Dickens commence son ', et l'une des premières entrées se réfère clairement au futur "La Petite Dorrit" : () ; les autres idées jetées sur le papier incluent () ; de ces cabines, la future résidence Barnacle, émergent une personne grabataire, préfigurant Mrs Clennam, un homme qui servira de prototype à Henry Gowan, et les futurs Casby et Pancks. Bien que non encore nommés, viennent donc de naître certains des personnages du nouveau roman. De plus, d'autres ne sont que des noms sans substance que Dickens note ici ou là avec plus ou moins de précision : .


title: La Petite Dorrit

text: Le , DIckens déclare à son amie Angela Burdett-Coutts qu'il voit (), et, quelques jours après, c'est au tour de Wilkie Collins, son ami, de recevoir de lui une lettre encourageante dans laquelle il est question (. Les projets se précisent quand Bradbury and Evans reçoivent à la fin du mois une invitation à annoncer la publication d'un nouveau roman dans leur numéro de novembre. Dickens est en effet fin prêt : il écrit même à John Forster, son ami et confident, que ().


title: La Petite Dorrit

text: Dickens n'est jamais à l'aise quand il commence une nouvelle œuvre, mais celle-ci lui donne d'emblée du fil à retordre. Ses lettres et ses notes de travail témoignent de son indécision, et, le , alors qu'il n'en est qu'au deuxième numéro, il écrit à Forster qu'il (). Dans les jours qui suivent, ses lettres à Harry Wills (William Henry Wills, le rédacteur adjoint de son "Household Words"), ses carnets de travail, tous parlent d'« états d'esprit hideux ("") », d'hésitations sur l'idée même du roman : mise en scène de gens qui, négligents, ignorants des choses du monde, blâment la Providence plutôt qu'eux-mêmes.


title: La Petite Dorrit

text: John Butt et Catherine Tillotson ont retracé les diverses phases de la conception du roman et ils voient dans les changements successifs du titre la clef de sa mise en place. De mai à octobre, Dickens en change en effet plusieurs fois, s'arrêtant le à "Nobody's Fault", comme il l'écrit à Mrs Watson; mais, le , le roman est annoncé comme devant être "Little Dorrit", ce qui indique, selon ces mêmes critiques, que son centre d'intérêt est passé (). De fait, commente H. P. Sucksmith, le premier titre retenu (), alors que le nouveau ().


title: La Petite Dorrit

text: Dès lors, Dickens avance en confiance ; il écrit à John Forster qu'il a « une grande idée » (') : (). Le chapitre 10 ' (« Où il est question de l'ensemble de l'art de gouverner »), dont, comme il l'annonce à Wilkie Collins, il est très content et qu'il appelle "" (« un scarificateur »), semble représenter une charnière dans la clarification de ses idées. Désormais, il a conçu les deux pôles de son livre, la pauvreté et la richesse, ce dont il informe son éditeur, Bradbury and Evans, le . Dans tous les cas, il est assez confiant pour aller à Paris où, à part deux brefs retours pour des lectures publiques à Peterborough et Sheffield et quelques fugitives apparitions à Londres, il reste jusqu'en avril, date à laquelle il est obligé d'interrompre son séjour en raison d'une épidémie sévissant en France, puis passe de juin à septembre à Boulogne. Pendant tout ce temps, et au cours de l'automne suivant, le livre progresse sans à-coups. En , il écrit « confidentiellement » à Forster que (). Le , au même Forster, il exprime sa délectation que sa description de Flora lui paraisse (), et il ajoute quelques semaines plus tard que ().


title: La Petite Dorrit

text: Après avoir écrit le premier chapitre du deuxième livre, au cours duquel les voyageurs s'assemblent à l'hospice du Grand-Saint-Bernard dans les Alpes suisses, Dickens rappelle à Mrs Watson et à M. Cerjat qu'il a visité le célèbre lieu en leur compagnie il y a déjà longtemps ; et il nomme son chapitre « "A Good and Serious Piece" » (« Du bon et du sérieux »), s'exclamant (). Le travail avance, bien que l'auteur assure qu'il n'est pas facile de (. Le point final est posé le , alors que trois jours auparavant, il a une fois encore visité la prison de Marshalsea où son père avait été incarcéré.


title: La Petite Dorrit

text: Le contrat liant Dickens à ses éditeurs ayant pris fin avec "Bleak House" (1851-1853), et "Hard Times" ayant été publié séparément par "Household Words", "La Petite Dorrit" a inauguré un nouveau statut juridique : comme précédemment, l'éditeur perçoit un quart des sommes à venir, (), et avec une clause permettant à Dickens, selon Forster, de se retirer (). Le résultat est que le pourcentage de l'éditeur baisse et que celui de l'auteur augmente : Dickens réalise les plus gros bénéfices de sa carrière, et l'entente avec Bradbury and Evans est au beau fixe.


title: La Petite Dorrit

text: Deux erreurs, cependant, semblent avoir plongé Dickens dans la consternation. En premier lieu, dans le numéro 13, il avait laissé sur les épreuves de sa description de Casby, à titre de plaisanterie privée pour son ami Forster, la phrase (). Cette boutade passa inaperçue et, après l'impression, Dickens, craignant d'offenser les autorités religieuses, rattrapa les choses au dernier moment. Le deuxième incident se rapporte au numéro 15, dans lequel il a écrit « Blandois » au lieu de « Rigaud » et ne s'en est aperçu qu'après la publication. Il exige alors de l'éditeur qu'il ajoute un "erratum" dans le numéro suivant. Paul Schlicke fait remarquer qu'une troisième erreur est passée inaperçue et n'a été révélée que lorsque l'édition Clarendon a été mise au point : trois lignes du numéro 6 ont été omises et n'ont jamais été restituées.


title: La Petite Dorrit

text: Le roman est dédié à un ami intime de Dickens, l'illustrateur Clarkson Stanfield, pour lequel un volume spécialement relié a été réalisé et remis à son destinataire lors d'une petite réunion privée. Dans sa préface de 1857, Dickens insiste sur l'unité de son livre, sur l'authenticité historique de sa satire du « ministère des Circonlocutions » et du banquier véreux Mr Merdle, sur ses visites préalables à la prison de Marshalsea, où il s'est encore rendu trois jours avant de terminer le dernier chapitre. En conclusion, il rend hommage à ses lecteurs et exprime l'espoir de les retrouver plus tard.


title: La Petite Dorrit

text: Alors même que se termine la parution en feuilleton, Bradbury and Evans publie le roman en un volume le . Trois autres publications ont vu le jour durant la vie de Dickens, l'édition dite de « bibliothèque » (') de 1859, une édition « bon marché » (') également en 1859, et celle qui est connue sous le nom d'« édition Charles Dickens » ("") de 1868. Sur le continent, Tauchnitz publie le roman en parties séparées dès 1856, puis en quatre volumes. Aux États-Unis, l'éditeur Harper's avance pour en recevoir des exemplaires au fur et à mesure de leur parution en Angleterre. L'édition Clarendon, qui sert souvent de référence, est fondée sur le texte de 1857. C'est ce texte qu'ont repris les éditions postérieures telles que Penguin ou encore Wordsworth Classics, utilisée dans cet article.


title: La Petite Dorrit

text: L'illustrateur principal est Hablot Knight Browne, dit Phiz. Son travail, planches très sombres, parfois presque noires, en accord avec l'atmosphère du roman, n'a pas toujours été considéré à la hauteur de ses précédentes interventions. F. G. Kitton fait remarquer qu'aucune de ses gravures ne porte sa signature, ce que Jane Rabb Cohen interprète comme un signe d' (). Plusieurs lettres de Dickens à Hablot K. Browne révèlent que les deux partenaires n'ont pas toujours été d'accord, par exemple sur Clennam que Dickens veut () ; ou encore qu'il n'approuve pas un dessin représentant Lord Decimus qui, avec les mains tournées vers l'extérieur, lui paraît (). De même, le , il réprouve le fait que l'esquisse de Mr Dorrit, juste avant qu'il ne s'effondre, ne corresponde pas du tout à ses vœux : il le trouve trop comique et réclame une expression plus conforme à ce qui va lui arriver, (). Si bien, ajoute Paul Schlicke, qu'au regard de toutes ces critiques, il n'est pas surprenant que Hablot K. Browne n'ait été retenu que pour le seul ouvrage suivant, "A Tale of Two Cities".


title: La Petite Dorrit

text: exemplaires du premier numéro de "La Petite Dorrit" ont été publiés par Bradbury and Evans, auxquels se sont ajoutées deux rééditions de exemplaires chacune ; le , Dickens annonce à sa belle-sœur Georgina que en ont été vendus, (), écrit-il à l'éditeur. Ainsi, commente-t-il, "La Petite Dorrit" a battu "Bleak House" à plate couture. Les derniers numéros se tirent encore à exemplaires et Dickens écrit avec jubilation dans sa préface : (). Les comptes rendus, en revanche, ne sont pas tous élogieux. Le "Fraser's Magazine" écrit que c'est « le pire » (') de tous les romans écrits par Dickens, et E. B. Hanley parle à son sujet de « désert » ('). Ces censeurs réprouvent le manque de comédie à quoi ils ont été habitués. Certains semblent aussi avoir été motivés par une hostilité politique aux thèses avancées par Dickens. Ainsi, James Fitzjames Stephens écrit dans lEdinburgh Review" que le livre est « faux » (') et (). Même John Forster émet des réserves, y décelant un manque d'imagination et d'aisance (). George Gissing y trouve des passages « fatigués » (') et Chesterton parle d'« effondrement » ('). L'intrigue foisonnante et, surtout en ce qui concerne les héritages, pas toujours claire, a conduit certains, comme John Wayne, à nier qu'il y ait vraiment une intrigue ("") et à parler de « labyrinthe ».


title: La Petite Dorrit

text: À l'encontre de ces confrères, G. B. Shaw y voit (), ajoutant que le livre est plus séditieux que "Das Kapital" de Karl Marx.


title: La Petite Dorrit

text: Si, aujourd'hui, "La Petite Dorrit" jouit d'un grand prestige parmi les œuvres de Dickens, il le doit notamment au critique littéraire américain Lionel Trilling qui, dans son introduction à l'édition illustrée ', à nouveau publiée dans "The Opposing Self" en 1955, vante ses mérites, non seulement de « particularisation », mais aussi de « généralisation et d'abstraction ». Il déclare que le roman concerne la société (), que le symbole de la prison dépasse tous ceux dont Dickens s'est servi, parce que c'est (). Quant au personnage de la Petite Dorrit, c'est le « Paraclet » au féminin (). Parmi les critiques notoires figurent aussi J. C. Reid, dont le ' présente globalement le roman, et George Holoch qui, dans "Consciousness and Society in Little Dorrit", montre « l'emboîtement des mystifications sociales » ('). Quant à F. R. Leavis (1970), il compare Dickens à Blake et décrit la Petite Dorrit comme « un agent du réel » (') ; et P. J. M. Scott, dans son ' de 1979, amplifie et modifie cette idée en y constatant ce qu'il appelle « le triomphe de la réalité » ('). David Hollbrook (', 1993), considère Amy et Arthur comme des « représentants du devoir » (') plutôt que des porte-parole du principe de réalité. Quant à Kathleen Woodward, elle présente les personnages féminins du roman dans un article du ' publié en 1975 ; le titre, à lui seul, est éloquent : "" (« Passivité et passion dans "La Petite Dorrit" ») ; on ne peut s'étonner, après cette mise en garde, qu'elle trouve Amy () et ne voie qu'en Miss Wade, pourtant honnie des personnages et des lecteurs, le portrait d'une femme, la seule, mature ().


title: La Petite Dorrit

text: À vrai dire, les ambiguïtés de l'histoire et le manque de résolution claire du dénouement que dénoncent les premiers critiques sont aujourd'hui considérés comme les ingrédients privilégiés d'une stratégie narrative relevant du plus grand art, en ce qu'ils participent symboliquement, à la manière de Dostoïevski, de la description de la société, celle de l'Angleterre telle qu'elle apparaît dans le sillage de la guerre de Crimée.


title: La Petite Dorrit

text: Ils sont au nombre de quarante-quatre, ce qui est plutôt peu pour un roman de Dickens. Seuls sont mentionnés ci-après les personnages principaux et ceux des personnages secondaires qui jouent un rôle relativement important dans l'intrigue. Elle est douée de la faculté d'émettre des remarques cocasses à l'encontre du bons sens, sans rapport aucun avec la conversation ou la situation en cours, et comme déconnectées de toute association d'idées reconnaissable par l'esprit.


title: La Petite Dorrit

text: C'est une sordide histoire que celle de la Petite Dorrit d'où n'émergent que quelques personnages, les deux protagonistes que les vicissitudes finissent par rapprocher, un vieux musicien excentrique au grand cœur, deux femmes de bagout. Crime, châtiment et rédemption, tels sont les principaux ingrédients de l'action. Le roman est long, 778 pages de texte dans la collection Wordsworth Classics.


title: La Petite Dorrit

text: « Il y a trente ans » (), vers 1826, à Marseille : au fond d'une prison, Rigaud raconte à son codétenu qu'il a assassiné sa femme ; en ville se trouve un Anglais, Arthur Clennam. Il vient de Chine où il a vécu pendant vingt ans avec son père et se rend à Londres où réside sa mère. Au moment de mourir, le vieil homme lui a confié une montre en murmurant : « Ta mère ». Arthur a pensé qu'elle était destinée à Mrs Clennam dont tout le monde, lui compris, croit qu'elle est sa mère. Dans le boîtier se trouve un rond de soie brodé des initiales D N F, (). L'implacable Mrs Clennam refusant d'élucider le message, ils se brouillent.


title: La Petite Dorrit

text: À Londres : William Doritt est emprisonné pour dettes à la Marshalsea depuis si longtemps que ses trois enfants y ont tous grandi. Amy (la Petite Dorrit), très attachée à son père, assure la subsistance quotidienne grâce à ses travaux de couture.


title: La Petite Dorrit

text: Arthur renoue avec son ancienne fiancée Flora Finching, devenue grasse et minaudière. La mère d'Arthur, bien que dans un fauteuil roulant, gère ses affaires avec son secrétaire Jeremiah Flintwinch dont la femme, Affery, voit en rêve les malversations de la maison.


title: La Petite Dorrit

text: Arthur, apprenant que Mrs Clennam a employé Amy comme couturière, se demande si celle-ci n'est pas liée au mystère de la montre et si sa mère n'a pas joué un rôle dans les malheurs des Dorrit. Pour en avoir le cœur net, il suit Amy jusqu'à la prison, puis interroge, sans succès, le ministère des Circonlocutions sur la dette de William Dorrit. Il décide alors de l'aider, ainsi que son frère Frederick. Il décide aussi de s'associer à Daniel Doyce, inventeur à la peine rencontré au ministère. Amy, au désespoir de John Chivery, le fils du gardien, amoureux d'elle depuis l'enfance, se prend secrètement à aimer Arthur. Ce dernier découvre avec l'aide de Pancks, chargé du recouvrement des loyers, que William Dorrit est l'héritier d'une fortune. Une fois les créances honorées, le prisonnier recouvre la liberté.


title: La Petite Dorrit

text: William décide que la famille se doit d'aller visiter le « continent » : traversant les Alpes, elle s'installe à Venise, puis à Rome. À part Amy, les Dorrit affichent une fierté de nouveaux riches. Cependant, après une crise de délire, William meurt à Rome, bientôt suivi de son inconsolable frère, Frederick, le musicien au grand cœur. Amy, se retrouvant seule, revient à Londres où elle rejoint sa sœur Fanny qui vient d'épouser un fat promu par faveur au ministère des Circonlocutions, le dandy Edmund Sparkler.


title: La Petite Dorrit

text: Le banquier Merdle, beau-père d'Edmund Sparkler, s'est livré à des transactions frauduleuses du type « chaîne de Ponzi » ; lorsque l'escroquerie est découverte, il se suicide et son établissement, dans lequel sont placées les liquidités des Dorrit, sombre corps et biens. Comme Arthur y a risqué les fonds de l'entreprise Doyce, il se retrouve en prison ; il tombe malade et Amy, par ses soins, le ramène à la vie.


title: La Petite Dorrit

text: Rigaud, "alias" Blandois, vit désormais à Londres. Il tente un chantage sur Mrs Clennam, ayant découvert qu'elle a caché à Arthur qu'il n'est pas son fils. En effet, la mère d'Arthur était une chanteuse d'une grande beauté, avec qui Mr Clennam avait conclu dans sa jeunesse une sorte de mariage secret, avant que son riche oncle n'oblige cet homme faible à épouser la Mrs Clennam de l'histoire. Cette dernière a consenti à élever l'enfant à la condition expresse que sa mère biologique ne le revoie jamais. La pauvre femme en est morte de chagrin. Le vieil oncle, cependant, lui a laissé une part d'héritage et en a destiné une autre à (), ce Frederick Dorrit qui lui a enseigné son art. Comme ce dernier n'a pas laissé de « fille », l'héritage revient à sa plus jeune nièce, Amy, la cadette de son frère William.


title: La Petite Dorrit

text: Mrs Clennam refuse de céder au chantage. Sous le choc, elle réussit à se lever, va à la Marshalsea révéler ce secret à la Petite Dorrit et lui demande un pardon aussitôt accordé. Amy lui promet de ne rien dire à Arthur, renonçant sans regret à cet héritage. Au retour, Mrs Clennam s'affale dans la rue, paralysée, incapable de parler, en voyant que sa maison s'est écroulée, engloutissant Rigaud sous les gravats.


title: La Petite Dorrit

text: Cependant, Daniel Doyce, l'associé en affaires d'Arthur, revient de Russie après avoir accumulé de grandes richesses. Grâce à lui, Arthur est libéré et épouse Amy.


title: La Petite Dorrit

text: "La Petite Dorrit" contient de nombreuses intrigues secondaires, la plus développée concernant les Meagles, que bouleversent le mariage de leur fille Pet avec le peintre Gowan et aussi l'abandon de leur fille adoptive Tattycoram, qui s'est laissé entraîner par Miss Wade, associée à Rigaud.


title: La Petite Dorrit

text: I, 1 : Par une rayonnante journée d'été à Marseille, il y a trente ans, deux prisonniers s'attardent dans leur sombre cellule ; il s'agit de monsieur Rigaud, accusé d'avoir assassiné son épouse, et de Jean-Baptiste Cavaletto, contrebandier italien à la petite semaine.


title: La Petite Dorrit

text: I, 2 : Au même moment, plusieurs voyageurs anglais sont retenus en quarantaine à Marseille car ils arrivent d'Orient ; ce sont Mr Meagles, banquier à la retraite, et sa femme, qu'accompagnent leur fille chérie Pet et sa demoiselle de compagnie, Tattycoram ; non loin se trouvent Miss Wade, vieille fille rongée d'amertume et Arthur Clennam qui s'en retourne à Londres après plusieurs années passées en Chine pour gérer des affaires familiales. Ce jeune quadragénaire évoque son avenir incertain et son manque chronique de volonté.


title: La Petite Dorrit

text: I, 3 : Arthur arrive à destination un dimanche, jour qu'il a trouvé oppressant tout au long de son enfance. Il retrouve la maison de sa mère telle qu'il l'a laissée, rongée par la rouille et l'humidité, avec des murs qui s'effritent, noircis par les fumées de la ville, et que soutiennent d'énormes poutres de bois en arcs-boutants. Sa mère elle aussi est inchangée, rivée à un fauteuil roulant, cloîtrée dans une chambre de l'étage, et elle le reçoit avec sa froideur habituelle.


title: La Petite Dorrit

text: I, 4 : Pendant ce temps, Affery Flintwinch, la bonne de Mrs Clennam, voit son mari et son double au milieu de la nuit ; Flintwinch « renvoie » son double et rassure sa femme qui, dit-il, a été victime d'un cauchemar.


title: La Petite Dorrit

text: I, 5 : Le lendemain, Arthur annonce à sa mère qu'il se retire de l'entreprise familiale, ce qu'elle prend très mal. Elle devient encore plus furieuse lorsqu'il lui demande si son défunt mari – son propre père – a gardé un secret coupable dont il aurait désiré se disculper. Pour remplacer son fils, Mrs Clennam embauche Flintwinch comme secrétaire. Arthur se demande si le secret de famille dont il a parlé n'a pas quelque chose à voir avec l'une des employées de sa mère, la jeune Amy Dorrit.


title: La Petite Dorrit

text: I, 6 : Amy est aussi connue sous le nom de « la Petite Dorrit ». Elle est née dans la prison de Marshalsea où son père, emprisonné pour dettes, croupit depuis si longtemps qu'il y est connu comme « le Père de Marshalsea » ("). Il a acquis en captivité un certain statut patriarcal que respectent les détenus et aussi ses visiteurs qui lui témoignent leur respect en lui laissant l'hommage de petites sommes d'argent.


title: La Petite Dorrit

text: I, 7 : Si William Dorrit est devenu à l'ancienneté le « père de la prison », sa fille Amy y est connue comme « la Fille de Marshalsea ». Au décès de sa mère quand elle avait huit ans, c'est elle qui a assumé le rôle de la « mère » des Dorrit, dont elle tient les comptes et qu'elle nourrit par son travail journalier chez Mrs Clennam, alors que sa sœur aînée Fanny, danseuse à l'occasion et pétrie d'ingratitude, de même que son frère Tip, jamais à la hauteur de la situation, se laissent vivre sans vergogne.


title: La Petite Dorrit

text: I, 8 : Curieux d'en savoir plus sur cette jeune fille, Arthur la suit alors qu'elle quitte Mrs Clennam jusqu'à la prison où elle loge. Il y rencontre William Dorrit, présente ses respects et laisse quelques pièces de monnaie ; puis il sollicite le pardon de la Petite Dorrit pour s'être ainsi immiscé dans sa vie. Il s'apprête à quitter la prison alors que s'en ferment les lourdes portes et il est contraint d'y passer la nuit.


title: La Petite Dorrit

text: I, 9 : Arthur s'intéresse de plus en plus à Amy et à la famille Dorrit. La jeune fille lui confie qu'elle n'a aucun espoir de sortir son père de prison et elle se demande même s'il serait capable de survivre ailleurs qu'à Marshalsea. Arthur apprend que le principal créancier de Mr Dorrit est Tite Barnacle, du ministère des Circonlocutions.


title: La Petite Dorrit

text: I, 10 : Adepte du suprême principe consistant à « ne pas le faire » ("), ledit ministère est depuis longtemps le domaine réservé de la famille Barnacle. Arthur tente de rencontrer Tite Barnacle mais ses essais sont infructueux. Il finit cependant par être présenté à Tite Barnacle Junior qui, après une conversation d'une totale banalité, l'oriente vers la demeure paternelle, située dans Mews Street, juste derrière Grosvenor Square, où, en effet, il trouve le maître de maison posant pour un portrait officiel. L'entrevue ne mène à rien car, en dépit de ses nombreuses questions, Arthur est renvoyé d'où il vient, c'est-à-dire au ministère des Circonlocutions où on lui remet une liasse de formulaires à remplir. À sa sortie, il tombe sur Mr Meagles, qu'accompagne Daniel Doyce, inventeur de son état cherchant en vain à obtenir de l'institution le moyen de faire breveter sa trouvaille. En réalité, loin d'obtenir de l'aide, il est traité en fauteur de trouble public.


title: La Petite Dorrit

text: I, 11 : La scène se déplace vers « Le Point du jour » ("), petite auberge située à Chalon en France, où les deux prisonniers rencontrés à Marseille, Rigaud et Cavaletto, se retrouvent par hasard, tous deux en route pour le nord. Rigaud propose que le voyage se poursuive de concert, mais, à l'aube, Cavaletto quitte l'auberge en catimini.


title: La Petite Dorrit

text: I, 12 : Londres, à nouveau. Clennam cherche à se renseigner sur les Dorrit et se rend à la « Cour du Cœur-Saignant » ("), pâté de taudis, et là il prend Plornish, plâtrier sans travail, comme agent pour faire libérer Tip, le frère d'Amy, lui aussi emprisonné à Marshalsea.


title: La Petite Dorrit

text: I, 13 : Arthur rencontre Mr Casby, propriétaire des lieux, qu'il trouve inchangé depuis qu'il l'a connu vingt ans plus tôt. En revanche, sa fille Flora, dont il était épris à l'adolescence et dans sa jeune maturité, désormais veuve de Mr Finching, a pris beaucoup de poids, est toujours aussi sotte et a encore gagné en verve et en familiarité. Le dîner chez les Casby lui est pénible et il est heureux de pouvoir prendre congé en compagnie de Pancks, chargé du recouvrement des loyers. En chemin, ils aident un étranger (c'est Cavaletto), qu'un fourgon postal a renversé. La journée ayant été riche en événements, Arthur éprouve le besoin de méditer sur le sens qu'il entend donner à sa vie. Il résume son passé d'une phrase en forme de question : après mes pérégrinations, mon exil, mon retour, cette journée passée avec la pauvre Flora, (). À ce moment précis, apparaît la Petite Dorrit.


title: La Petite Dorrit

text: 1, 14 : Elle est venue lui annoncer que Tip a été libéré grâce à l'entregent d'un bienfaiteur inconnu qu'elle n'a pas le droit de remercier. Elle prie Arthur de cesser de subventionner son père. Après quoi, elle le quitte et passe la nuit dans le froid de la rue, la première qu'elle ait jamais vécue hors des murs de la prison dont les portes ont été fermées.


title: La Petite Dorrit

text: I, 15 : Affery surprend une querelle entre son mari et Mrs Clennam. Flintwinch accuse cette dernière de garder Arthur, qui a déjà des doutes, dans l'ignorance de sa naissance. Il l'avertit qu'il ne se soumettra pas à la domination de la vieille femme et, dans le même élan, se lance dans une diatribe contre la Petite Dorrit, sur quoi Mrs Clennam l'interrompt et le met dehors. Affery en conclut qu'il se passe des choses suspectes, voire louches, dans la maison.


title: La Petite Dorrit

text: I, 16 : Arthur et Daniel Doyce se rendent chez les Meagles à la campagne pour le week-end. Arthur a l'intention de courtiser la jeune Pet et aussi de proposer à Doyce un partenariat en affaires.


title: La Petite Dorrit

text: I, 17 : D'emblée, il se prend à détester Henry Gowan, l'arrogant peintre sans succès venu rendre visite à Pet. Doyce apprend à Arthur que Mr Meagles éprouve lui aussi un tel dégoût de Gowan qu'il a éloigné sa fille sur le continent.


title: La Petite Dorrit

text: I, 18 : Pendant ce temps, le jeune John Chivery, fils du geôlier, qui considère les Dorrit comme les aristocrates de Marshalsea, est tombé éperdument amoureux d'Amy. Un dimanche, après avoir apporté des cigares en hommage à Mr Dorrit, il cherche à rencontrer Amy sur le « Pont de fer » ("), où elle se rend parfois pour jouir de la solitude. Il lui demande (), ce à quoi elle répond qu'il ne devra jamais « le » dire, ni venir la voir sur le pont, et conclut en lui souhaitant de se trouver une bonne épouse et d'être heureux. Le pauvre garçon rentre chez lui en composant mentalement l'épitaphe qu'il aimerait voir gravée sur sa tombe.


title: La Petite Dorrit

text: I, 19 : Les frères Dorrit n'ont rien de commun. William, le prisonnier, est solide et en pleine santé ; Frederick, qui réside en ville où il gagne sa vie en jouant de la musique, est fragile et d'humeur mélancolique. William en vient à se demander si son frère n'aurait pas été mieux loti en prison, puis, à la réflexion, se dit qu'il n'a pas la fibre assez forte pour cela.


title: La Petite Dorrit

text: Lorsque Chivery, contrairement à son habitude, perd patience envers William, le prisonnier blâme sa fille d'avoir rejeté son fils. Alors qu'il mange les mets qu'elle lui a préparés, il se lamente sur son sort et s'écrie : (), ce qui bouleverse Amy au point qu'elle reste auprès de lui toute la nuit et le surveille pendant son sommeil.


title: La Petite Dorrit

text: I, 20 : Amy demande à sa sœur Fanny l'origine du bracelet qu'elle porte. Fanny l'emmène alors chez Mr Merdle dans Harley Street, près de Cavendish Square. Amy y apprend que le bijou est un cadeau de Mrs Merdle, qu'accompagnent de beaux vêtements et de l'argent, en gage que Fanny repoussera les avances de son fils, Edmund Sparkler. Fanny justifie l'attitude de Mrs Merdle dont les cadeaux intéressés lui permettent d'arborer le standing qu'elle revendique, alors que les réticences d'Amy ne servent, selon elle, qu'à attiser le mépris des gens de bien qui voient en eux des indigents.


title: La Petite Dorrit

text: I, 21 : Plus tard, lors d'un dîner chez les Merdle, le Barreau, l'Évêché, le Trésor et l'Amirauté supputent l'étendue de la fortune dont jouit leur hôte, qu'ils flattent et courtisent à qui mieux mieux, d'autant que Mrs Merdle exhibe de somptueux bijoux sur son ample poitrine. Pourtant, les nuages s'amoncellent sur la soirée : Mr Merdle ne se sent pas bien, sans que les docteurs trouvent de cause à son mal-être.


title: La Petite Dorrit

text: I, 22 : À la demande d'Amy, Arthur arrête de payer son tribut à Mr Dorrit, ce qui réduit beaucoup son prestige auprès du « Père de Marshalsea » auquel, pour autant, il continue de rendre visite. Un dimanche matin, Clennam voit le jeune Chivery en proie à une crise de mélancolie, accablé qu'il est d'avoir été éconduit par Amy. Cette rencontre le surprend car il ne lui est jamais venu à l'esprit de considérer que la jeune fille puisse susciter un sentiment amoureux. Rompant la promesse faite, il envoie de l'argent à Mr Dorrit et reste stupéfait de la réaction d'Amy, absolument désolée qu'il ait ainsi changé d'avis.


title: La Petite Dorrit

text: I, 23 : Arthur s'associe à Doyce, dont les ateliers sont situés dans la Cour du Cœur-Saignant, et recrute Pancks pour qu'il enquête sur les Dorrit.


title: La Petite Dorrit

text: I, 24 : Flora veut employer la Petite Dorrit, mais l'embarrasse considérablement en racontant à tout va l'histoire de sa vie et de ses relations avec Arthur. Amy se trouve aussi intimidée par Pancks qui l'observe de près et lui prédit l'avenir. Il lui décrit sa famille avec une exactitude si parfaite, lui annonçant de surcroît qu'elle « verra ce qui arrivera » ('), que la jeune fille se retire dans sa chambre. Là, elle retrouve Maggy, une faible d'esprit qui considère Amy comme sa « Petite Mère » ('). Elle lui raconte l'histoire de la princesse et de la petite femme à son rouet gardant une ombre secrète cachée dans son réduit ; à la mort de la petite femme, la princesse n'y trouve rien et se persuade que l'ombre est partie, comme prédit, se réfugier dans sa tombe.


title: La Petite Dorrit

text: I, 25 : Cavaletto s'installe dans la Cour du Cœur-Saigant, où les résidents lui apprennent l'anglais, mais remarquent qu'il scrute souvent la rue comme s'il craignait quelqu'un.


title: La Petite Dorrit

text: I, 26 : Si Arthur avait pris la décision de courtiser Pet, il se serait pris d'aversion envers Henry Gowan qui empoisonne la vie de Mr Meagles. Lorsqu'il accompagne ledit Gowan pour rendre visite à sa mère qui habite dans le quartier de Hampton Court, il fait la connaissance d'un groupe de jeunes aristocrates bouffis de condescendance. Mrs Gowan affirme que Pet n'est qu'une parvenue cherchant à s'élever socialement en « mettant la main sur son fils » ("). Arthur, que le snobisme de cette femme irrite, fait remarquer à la dame que Mr Meagles est loin d'approuver cette fréquentation.


title: La Petite Dorrit

text: I, 27 : Meagles demande à Clennam de l'aider à retrouver Tattycoram qui a fait une fugue ; elle s'est installée chez Miss Wade où Mr Meagles et Arthur finissent par la localiser. Pour la dissuader de repartir avec eux, Miss Wade assure la fugitive que Mr Meagles ne désire la reprendre que pour servir de (. Elle ajoute : (). À la fin de l'entrevue, Mr Meagles adjure Tattycoram de le suivre et lui dit : () ; en vain : la jeune fille se réfugie dans les bras de Miss Wade et les visiteurs repartent tristement.


title: La Petite Dorrit

text: I, 28 : Meagles, après plusieurs essais infructueux pour faire changer Tattycoram d'avis, se résout à la considérer comme irrécupérable. Gowan courtise toujours Pet. Lorsque cette dernière confie à Arthur qu'elle est prête à l'épouser, il se rend au bord de la rivière et éparpille des roses qui dérivent au gré du courant.


title: La Petite Dorrit

text: I, 29 : En ville, Mrs Clennam s'inquiète de savoir pourquoi Pancks se préoccupe à ce point de la vie d'Amy. Elle interroge la jeune fille sur sa situation et semble rassurée par les réponses qu'elle reçoit, dénuées de toute inquiétude, récrimination ou regret.


title: La Petite Dorrit

text: I, 30 : Rigaud, le prisonnier d'abord rencontré à Marseille, se fait désormais appeler Blandois et se présente comme apatride. Le voici à la porte de Mrs Clennam avec une lettre de crédit adressée à Clennam & Co. Il flatte Mrs Clennam, admire le portrait de son mari et sa montre ; les initiales figurant sur cette montre « DNF », apprend-il, signifient « "» (« N'oublie pas »). Mrs Clennam lui parle de son existence monotone qui, l'assure-t-elle, ne lui donne jamais l'occasion d'oublier que ().


title: La Petite Dorrit

text: I, 31 : La Petite Dorrit rentre à pied de la Cour du Cœur-Saignant à la prison de Marshalsea, au bras du Vieux Nandy ("), pensionnaire de l'hospice à l'uniforme antédiluvien et « vieux protégé » de son père. Fanny, qui les rencontre en chemin, se scandalise que sa sœur puisse être vue dans la rue en compagnie d'un indigent, puis passe de l'autre côté de la rue ; Mr Dorrit, lui aussi, se dit profondément chagriné et humilié lorsque sa fille arrive, puis lui fait une leçon de dignité : I, 32 : Arthur demande à Amy de ne pas faire attention aux « insultes » qu'il a subies. Il est heureux de les endurer pour pouvoir la rencontrer. Il la prie de lui faire confiance et elle se met à pleurer à profusion. Il lui confie qu'après son échec auprès de Pet, il se sent désormais trop vieux pour songer à l'amour et à une liaison. Il aimerait qu'Amy lui fasse part de ses sentiments à cet égard. Mais survient Maggy qui se propose de raconter une nouvelle fois l'histoire de la princesse, simple conte de fées, précise-t-elle. Pancks rend compte de ses recherches à Arthur et l'assure qu'il est sur le point de découvrir l'histoire de la Petite Dorrit.


title: La Petite Dorrit

text: I, 33 : Bien que Meagles se prépare à payer les dettes de Gowan, son épouse persiste à penser que ce sera déchoir que de l'avoir pour gendre. Mrs Merdle se plaint que son mari ne soit pas assez mondain, tant il est pris par ses affaires. De fait, Merdle traverse la maison comme s'il était un étranger chez lui.


title: La Petite Dorrit

text: I, 34 : Gowan est déçu, mais comme tout le monde, médite-t-il. Son mariage imminent ne le comble pas et, justement, lors de la réception, il souffre de la différence de classe séparant les Barnacle, aristocrates, des Meagles, bourgeois d'affaires.


title: La Petite Dorrit

text: I, 35 : Pancks découvre que la Petite Dorrit est l'héritière d'une vaste fortune. Lorsque Arthur apprend la nouvelle à l'intéressée, elle s'évanouit. Quant à Mr Dorrit, il se met à trembler d'émotion. La Petite Dorrit se pose la question de savoir pourquoi son père a perdu tant d'années et connu tant de souffrances, mais les dettes sont enfin honorées. Il les a payées en argent et en vie, fait-elle remarquer.


title: La Petite Dorrit

text: I, 36 : En son dernier jour à la prison, Mr Dorrit donne un repas d'adieu digne d'un baron, puis, à midi, conduit sa famille vers la voiture qui les attend à la porte. La Petite Dorrit n'est pas au rendez-vous et Arthur la trouve à nouveau évanouie dans sa chambre, puis la prend dans ses bras et la porte jusqu'à la voiture. Fanny se scandalise que sa sœur puisse encore porter sa vieille robe. La voiture s'éloigne et Arthur reste seul dans la rue.


title: La Petite Dorrit

text: II, 1 : Tous les Dorrit, William, Frederick, Fanny, Tip et Amy, voyagent en Suisse et en Italie. Leur première nuit est passée au monastère du col du Grand-Saint-Bernard, où ils rencontrent les Gowan et Blandois, en route pour Rome. Amy réconforte Pet qui s'est évanouie pendant le dîner. Blandois n'a de cesse de regarder Amy, ce qui la plonge dans l'embarras.


title: La Petite Dorrit

text: II, 2 : En compagnie des Dorrit se trouve Mrs General, fille d'un éminent homme d'Église et veuve d'un officier d'intendance ; elle a été engagée pour « modeler » l'esprit de Fanny et d'Amy.


title: La Petite Dorrit

text: II, 3 : Les Dorrit prennent la direction de l'Italie, mais Amy reste hantée par le regard de Blandois, rivé sur leur voiture. À Martigny, Mr Dorrit s'offusque de ce que les Merdle aient pris avec leur fils Edmund Sparkler la chambre qui leur avait été réservée. Mr Merdle ne fait nulle attention à Fanny et à Amy, mais, alors que leur voiture est sur le départ, Sparkler les observe par la fenêtre arrière. En Italie, coupée de son monde et de son environnement, Amy ne survit qu'avec ses souvenirs. À Venise, elle est vite connue comme la petite Anglaise assise sur le balcon à contempler le canal.


title: La Petite Dorrit

text: II, 4 : Amy écrit à Arthur pour lui dire qu'elle a revu Pet et qu'elle a l'impression que son mariage est en difficulté, ce dont, ajoute-t-elle, Pet n'a peut-être pas même conscience. Pet, selon elle, a besoin d'un mari plus solide et plus stable que le sien. Elle évoque aussi ce qu'elle appelle « l'irréalité » de son voyage et exprime sa nostalgie de ceux qu'elle a laissés en Angleterre. Elle le conjure de ne pas la considérer autrement que comme il le faisait de la petite jeune femme pauvre confinée à la Marshalsea.


title: La Petite Dorrit

text: II, 5 : Mrs General rend compte à Mr Dorrit que sa fille Amy est dénuée de tout caractère et de toute confiance en soi. William enjoint à sa fille de suivre l'enseignement de la dame et l'assure qu'elle est la seule de la famille à continuer de porter la souillure de la prison. Frederick prend la défense de sa nièce et s'oppose à la famille : Tous, à l'exception d'Amy, sont scandalisés et partagent l'avis que l'oncle Frederick est devenu fou.


title: La Petite Dorrit

text: II, 6 : La Petite Dorrit rend visite aux Gowan et trouve Henry à son chevalet en train de peindre le portrait de Blandois. Son chien montre les crocs au modèle, alors Gowan mate l'animal à coups de pied. Sur le chemin du retour, Amy se demande si Henry ne traite pas sa femme comme une enfant. Fanny remarque que Sparkler suit leur gondole et elle se dit prête à le réduire en esclavage.


title: La Petite Dorrit

text: II, 7 : Lorsque la Petite Dorrit revoit Pet, les deux femmes sont suivies par Blandois. Pet raconte à Amy que Blandois a empoisonné le chien de Gowan. Fanny stupéfie sa sœur en lui annonçant que Mrs General a jeté son dévolu sur leur père. La petite Dorrit médite sur la société italienne et parvient à la conclusion que c'est ("). La famille quitte Venise pour Rome où, une fois encore, elle tombe sur les Merdle. II, 8 : Arthur Clennam est de retour à Londres, où il cherche des aides pour l'invention de Doyce et se languit d'Amy Dorrit.


title: La Petite Dorrit

text: II, 9 : Il voit un jour Tattycoram dans une rue de la capitale, en compagnie d'un étranger ; il les suit de loin et observe qu'ils ont un rendez-vous clandestin avec Miss Wade.


title: La Petite Dorrit

text: II, 10 : Quelques jours plus tard, il est bouleversé de rencontrer chez sa mère cet insolent étranger qui s'avère être Blandois.


title: La Petite Dorrit

text: II, 11 : La Petite Dorrit écrit à Arthur au sujet de Pet : elle parle de son dévouement envers son mari, de leur nouveau-né, mais aussi de l'embarras que ressentent les Meagles à l'égard de leur gendre. Elle l'entretient aussi du soupirant de Fanny et de sa propre nostalgie de l'Angleterre. II, 12 : La fortune de Merdle lui donne du pouvoir et de l'influence. Il en use auprès de Tite Barnacle pour qu'Edmund Sparkler obtienne un poste au ministère des Circonlocutions.


title: La Petite Dorrit

text: II, 13 : Son influence s'étend sur tout le territoire et il connaît un succès sans précédent : ses actions montent en flèche, ses affaires sont au mieux. Même Pancks a investi dans sa banque. Arthur, cependant, reste prudent, tout en n'écartant pas la possibilité de placer les fonds de Doyce et Clennam en obligations Merdle.


title: La Petite Dorrit

text: II, 14 : Rome : Sparkler a obtenu son poste et cela fait le tour de la communauté britannique. Fanny se sent proche d'une décision : va-t-elle l'épouser et revenir en Angleterre avec lui ? Elle se sait capable de ne pas se plier aux exigences d'un mari, fût-il brillant ; or, Sparkler lui paraissant plutôt balourd, elle en conclut que c'est elle, à coup sûr, qui dominera le couple. De plus, narguer Mrs Merdle, hostile à cette union, est un atout important. II, 15 : Fanny cherche le conseil d'Amy : doit-elle ou non précipiter son mariage ? Amy conseille d'attendre, mais Fanny est impatiente de prendre sa revanche sur Mrs Merdle. La cérémonie a donc lieu sans plus attendre et les jeunes mariés, accompagnés de Mr Dorrit, regagnent Londres, laissant Amy seule avec Mrs General.


title: La Petite Dorrit

text: II, 16 : À Londres, les Sparkler investissent la chambre de Mr et Mrs Merdle. Mr Dorrit achète des titres à la banque Merdle et se persuade de plus en plus que le mariage de Fanny l'a propulsé au sommet de l'échelle sociale.


title: La Petite Dorrit

text: II, 17 : Avant de quitter Londres, Mr Dorrit s'enquiert auprès de Mrs Clennam de la disparition de Blandois, mais sa réponse évasive le trouble énormément. De plus, la femme du secrétaire, Affery, le perturbe encore plus en lui révélant que la maison est parcourue de bruits étranges et terrifiants ; il apprend aussi que Flintwinch a été renvoyé et se rend compte que la demeure est surveillée.


title: La Petite Dorrit

text: II, 18 : Il est également troublé par la visite du jeune Chivery, qui lui rappelle sa vie à la prison. En chemin pour Rome, il échafaude toute une série de châteaux en Espagne en envisageant de s'unir à Mrs General. II, 19 : De retour à Rome, Mr Dorrit ne se sent pas bien. Il a décidé de proposer le mariage à Mrs General dès que l'occasion s'en présentera. Cependant, lors d'une soirée d'adieu donnée par Mr Merdle, où se presse tout le gratin anglais résidant à Rome, il paraît perdre la raison. Il se lève et fait un discours comme au temps de la Marshalsea, tant est présente en lui l'impression qu'il est toujours derrière les barreaux. Amy réussit à le ramener dans leur logis où elle le soigne, mais les symptômes s'aggravent : persuadé qu'il est en prison, il s'éteint dix jours plus tard dans les bras de Frederick, qui meurt à son tour, agenouillé auprès de son frère défunt.


title: La Petite Dorrit

text: II, 20 : Dans l'espoir d'apprendre quelque chose sur Blandois, Arthur Clennam se met en quête de Miss Wade qui retient Tattycoram à Calais. Elle incite Arthur à se mettre en relation avec Gowan et à lui demander ce qu'il advient de ce personnage, et son sarcasme en dit long sur la haine qu'elle éprouve pour l'artiste et sa femme. Elle remet un document à Arthur.


title: La Petite Dorrit

text: II, 21 : Le document en question est sa propre histoire, intitulée « L'histoire d'un bourreau de soi-même » ('). Orpheline, Miss Wade est devenue préceptrice ('). Dès l'enfance, elle a appris à se méfier des autres, qu'elle a toujours trouvés condescendants et hautains. Elle souffre d'une jalousie morbide, n'a aucune confiance en ses amis et ses amants ; sa haine envers ceux qui l'ont abandonnée est féroce et elle ne supporte pas qu'on se mêle de sa vie. C'est Gowan qu'elle déteste le plus violemment, et elle porte le même sentiment à Pet qui le lui a volé. Elle voit en Tattycoram une sorte de double d'elle-même, orpheline, incomprise, traitée de haut et mal considérée.


title: La Petite Dorrit

text: II, 22 : Impuissant à trouver des soutiens pour ses inventions en Angleterre, Daniel Doyce s'en va à l'étranger dans un pays qu'il qualifie de « barbare » (") mais où les choses bougent. La gestion financière de son entreprise est confiée à Arthur auquel il recommande de ne pas se livrer à la spéculation. Clennam apprend que son ouvrier Cavaletto connaît Blandois sous le nom de Rigaud et qu'il est recherché pour meurtre. II, 23 : Arthur informe sa mère que Blandois est accusé de meurtre ; bien qu'elle semble stupéfaite, elle refuse de révéler quoi que ce soit sur ses transactions avec cet étranger. Affery lui parle à nouveau des bruits, des froissements et des tremblements qui affectent la maison, mais elle refuse de lui livrer ses « secrets ».


title: La Petite Dorrit

text: II, 24 : Trois mois se sont écoulés depuis la mort des frères Dorrit ; les Sparkler sont à Londres, seuls chez eux en une chaude soirée d'été. Fanny affirme qu'il leur était dû de briller en société, mais la voici enceinte, ce qui la prive de soirées mondaines, et elle se jure qu'elle fera en sorte que le couple ne se retrouve plus jamais seul à l'avenir. Mais voici Mr Merdle, qui paraît distrait, déclare être écrasé de travail et demande à emprunter un canif avant de rejoindre son domicile.


title: La Petite Dorrit

text: II, 25 : Un peu plus tard, le médecin de Mr Merdle, partageant une joyeuse tablée dont les convives évoquent des rumeurs concernant les finances de la banque, est appelé d'urgence aux bains publics situés au bas de la rue. Il y trouve Merdle, qui s'est donné la mort, dans une mare de sang. Une note est passée au praticien, indiquant que le banquier a été confondu pour vol et usage de faux.


title: La Petite Dorrit

text: II, 26 : Arthur n'a pas suivi les conseils de Doyce et a investi chez Merdle les fonds de l'entreprise Doyce et Clennam : il se voit contraint d'écrire à ses créanciers que tous les paiements sont suspendus et qu'il en assume seul la responsabilité. Arrêté pour dettes, il se retrouve bientôt dans l'ancienne pièce des Dorrit à la prison de Marshalsea.


title: La Petite Dorrit

text: II, 27 : John Chivery s'occupe d'Arthur en prison, mais ce dernier, à sa grande stupéfaction, perçoit de la colère en lui. John finit par l'accuser de malhonnêteté et reconnaît être amoureux d'Amy. Arthur médite sur l'importance que la jeune femme a prise dans sa vie.


title: La Petite Dorrit

text: II, 28 : Une douzaine de semaines se sont écoulées. Cavaletto et Pancks amènent Blandois à la prison. Le Français reconnaît faire commerce de tout et de n'importe quoi ; ainsi, il a vendu à Miss Wade de précieux renseignements concernant les Gowan, déclare qu'il a autre chose à négocier avec Mrs Clennam et qu'il lui a laissé une semaine pour donner suite à sa proposition.


title: La Petite Dorrit

text: II, 29 : Arthur, mélancolique et oppressé, ne trouve plus le sommeil ; à son sixième jour d'insomnie, il découvre un bouquet de fleurs placé près de son lit. C'est la Petite Dorrit qui est venue lui rendre visite ; il l'embrasse et pleure de joie. Elle lui offre tout son argent, sacrifice qu'il ne saurait accepter. John Chivery escorte Amy jusque chez elle et revient avec le message qu'elle adresse à Arthur, son amour éternel.


title: La Petite Dorrit

text: II, 30 : Au septième jour, Pancks et Callavetto emmènent Blandois chez Mrs Clennam. Blandois y révèle qu'il connaît son secret : Arthur n'est pas son enfant, mais celui de son défunt mari et d'une autre femme. Elle n'a jamais révélé la vérité de sa naissance et l'a élevé, selon ses termes, dans la crainte et le tremblement, pour l’habituer à une vie de contrition pour les péchés qui pesaient lourdement sur sa tête avant son entrée dans ce monde réprouvé. Elle a également supprimé un codicille au testament de l'oncle d'Arthur qui faisait de la Petite Dorrit l'héritière d'une vaste fortune. Blandois a donné à Amy les papiers en sa possession, avec pour instruction de les ouvrir si personne d'autre ne les réclame avant que ne se closent les portes de la prison. D'un coup, Mrs Clennam se lève de son fauteuil roulant pour la première fois depuis quinze ans et sort en courant de la maison.


title: La Petite Dorrit

text: II, 31 : Elle poursuit sa route à travers les rues qu'elle ne connaît plus depuis longtemps, franchit le "London Bridge" et arrive jusqu'à la prison. Là, elle demande à la Petite Dorrit de lire les documents en sa possession et d'apprendre enfin à quel point elle a été lésée. Amy, cependant, lui pardonne et même lui promet de ne rien révéler à Arthur avant qu'elle ne soit morte. Les deux femmes reviennent à la maison Clennam, laquelle s'écroule soudain, ensevelissant Blandois qui y est resté à les attendre. Mrs Clennam retombe aussitôt paralysée au beau milieu de la rue. Désormais, pour les trois années qui lui restent à vivre, il lui est impossible de se mouvoir et de parler.


title: La Petite Dorrit

text: II, 32 : Pancks se fustige d'avoir recommandé les actions Merdle à Clennam ; malheureux, il supporte de moins en moins son employeur Casby. Lorsque ce dernier le blâme de ne point assez pressurer les habitants de la Cour du Cœur-Saignant, Pancks voit rouge, lui enlève d'un coup son chapeau et coupe toutes les longues boucles grises qui pendent jusqu'à ses épaules, puis retourne à son travail, laissant le patriarche humilié et ridicule debout au milieu du pâté de maisons.


title: La Petite Dorrit

text: II, 33 : Amy a peur que les originaux des documents que détenait Blandois ne paraissent au grand jour et elle demande à Meagles de se les procurer. La chasse se termine chez Miss Wade à Calais, bien que cette dernière nie posséder quoi que ce soit. En fait, c'est Tattycoram qui les retrouve à Londres, où elle plaide pour que la famille Meagles l'accueille à nouveau.


title: La Petite Dorrit

text: II, 34 : Arthur va mieux et, l'automne étant venu, Amy lui annonce qu'il doit quitter la prison. Il apprend que la ruine de la banque Merdle les a laissés tous les deux dans le dénuement, et c'est le moment qu'il choisit pour embrasser Amy. Le lendemain matin, ils se marient à l'église jouxtant la Marshalsea (), dont ils descendent les marches, unis pour toujours, pour s'enfoncer ensemble dans le vacarme de la rue. Voilà une intrigue compliquée, (), qui garde encore certains mystères : par exemple, le lecteur apprend non sans peine l'histoire de la parenté d'Arthur, et ce dernier n'est jamais complètement éclairé sur les faits qui le concernent, ce défaut d'information demeurant partiellement responsable du sentiment de diffuse culpabilité qui l'accable dès le début et se poursuit même après le dénouement censé être heureux. D'autre part, la partie de l'intrigue relative à l'héritage des Dorrit est si complexe que le critique responsable de l'édition Penguin ajoute un appendice en principe destiné à en démêler l'écheveau ; cependant, Paul Davis ajoute : ().


title: La Petite Dorrit

text: D'autre part, selon Paul Davis, le recours à des procédés « gothiques », par exemple l'effondrement de la maison Clennam, ou encore les machinations de Blandois, semblent aller à contre-courant du réalisme prévalant dans le reste du roman.


title: La Petite Dorrit

text: Après avoir rencontré Mr Pancks à la maison des Casby, Arthur et Pancks repartent ensemble pour la Cité de Londres. Ils marchent en direction du sud par Gray Inn's Road, traversent Smithfield et se séparent au coin du Barbican. Pancks poursuit sa route vers le nord pour rejoindre son domicile à Pentonville, tandis qu'Arthur garde la direction du sud par Aldersgate en direction de la cathédrale St Paul. C'est là qu'il rencontre Cavalletto blessé qu'il accompagne jusqu'à l'hôpital le plus proche, St Bartholomew, où il reste jusque tard dans la nuit. Puis il retourne chez lui à Covent Garden par Snow Hill et Holborn.


title: La Petite Dorrit

text: Ces itinéraires peuvent être suivis sur une carte et sont typiques de la précision qu'apporte Dickens à la topographie des lieux dans ce roman. Il connaît Londres dans tous ses recoins, ayant fréquenté ses rues depuis l'enfance et restant habitué à de longues promenades souvent nocturnes. Il entend que ses lecteurs aient la même familiarité géographique que lui, mais son intention première n'est pas de rechercher l'authenticité. Comme l'écrit Peter Preston, pour lui, la capitale est un organisme vivant, avec ses habitants, son passé, l'histoire des rues et des bâtiments, un assemblage de quartiers, chacun avec son caractère et son atmosphère. Ainsi, les localités où se situe l'action sont toutes nanties d'une valeur symbolique : la prison, le pouvoir que représentent la loi, les institutions financières et le gouvernement, les riches, les oisifs


title: La Petite Dorrit

text: La plus grande partie de l'action se déroule dans une zone située au nord de la Tamise, entre London Bridge à l'est et Covent Garden à l'ouest. À l'intérieur de cette zone se trouvent la City et les Inns of Court (résidences-écoles des avocats plaideurs), c'est-à-dire, comme l'écrit Peter Preston, (). La maison de Mrs Clennam se situe près du fleuve vers Southwark Bridge ; on y accède (). Plus à l'ouest en longeant les berges, près de l'Adelphi, Clennam surprend Tattycoram et Miss Wade en grande conversation avec Rigaud, et il les suit jusqu'à la demeure de Mr Casby. " (« La Cour du Cœur-Saignant »), au nord de ce quartier, (), est situé sur une zone où le sol, géologiquement plus ancien, s'est peu à peu surélevé, (). C'est vers cette sortie de la cour et au-dessus de la voûte, que se trouvent les ateliers de Daniel Doyce, ().


title: La Petite Dorrit

text: Les quartiers situés à l'ouest de la City, assez loin de l'immeuble où loge Arthur, sont censés être les « beaux quartiers » ('). C'est là que les gens fortunés se sentent obligés de vivre, loin de la foule des sans-grade et à proximité de la City, des centres du pouvoir et des privilèges, tel le ministère des Circonlocutions. D'ailleurs, après sa libération, Mr Dorrit s'installe dans un grand hôtel particulier de Brook Street. Pourtant, les habitants n'y sont pas mieux lotis que les pauvres : la maison de Mr Tite Barnacle est décrite comme étriquée (') et en bordure d'une rue « hideuse » (') jouxtant Grosvenor Square. Après son mariage avec Edmund Sparkler, Fanny réside dans une habitation représentant « l'apothéose de l'inconfort » ('), alors même qu'elle est (). C'est dans () de ces « adresses chics » (') que Miss Wade loue une maison « sordide » (') et que Mr Merdle, le grand banquier, occupe une opulente demeure de Harley Street sur Cavendish Square, dont la façade paraît aussi rébarbative que triste et dont l'intérieur regorge d'aménagements « peu pratiques » ("). D'ailleurs, son propriétaire ne s'y trouve quasiment jamais et, quand il est chez lui, il s'y sent mal à l'aise et se plaint de l'inconfort de son logement.


title: La Petite Dorrit

text: Plus au sud du fleuve, dans Borough High Street, se trouve la claustrophobique prison de la Maréchaussée ("Marshalsea"), empilement oblong de baraquements qu'entoure une étroite cour pavée bordée de hauts murs. Non loin se situent d'autres lieux d'emprisonnement : Horsemonger-Lane Jail (la prison de l'Allée des maquignons), puis, en descendant Borough High Street vers l'ouest, l'asile de Bedlam où sont admis les fous. Contiguë à Marshalsea, à gauche au bas de la rue, se dresse St George the Martyr's Church (l'église Saint-Georges le Martyr), où la Petite Dorrit est baptisée et où elle se marie. C'est là qu'en compagnie de Maggy, elle se réfugie un soir après la fermeture des portes de la prison, les deux jeunes femmes dormant dans la sacristie avec le gros registre des enterrements comme oreiller. C'est aussi de cette église, comme le fait remarquer Peter Preston, qu'Amy et Arthur partent, chacun enfin libéré de sa prison, matérielle ou affective, vers la vie des rues londoniennes ().