title: Partant pour la Syrie

text: Partant pour la Syrie est un chant français dont la musique est attribuée à Hortense de Beauharnais et les paroles de Alexandre de Laborde vers 1807. Il fut l'hymne national officieux français joué lors de la plupart des cérémonies officielles sous le Second Empire.


title: Partant pour la Syrie

text: Le chant s'inspire de la campagne d'Égypte du général Bonaparte en 1798. C'est une composition chevaleresque, comparant le général à un chevalier en croisade dans un style typique du Premier Empire. La reine Hortense explique, dans ses mémoires, qu'elle a composé la musique alors qu'elle vivait au château de Malmaison. Le musicologue Arthur Pougin contesta l'attribution à la reine Hortense et attribua la mélodie à Louis Drouet flûtiste et professeur à la Cour de Hollande de 1806 à 1810, mais les recherches récentes montrent que sa théorie fut motivée par son hostilité au Second Empire.


title: Partant pour la Syrie

text: Fort de sa popularité, le chant a été arrangé pour de nombreux instruments par un grand nombre de compositeurs.


title: Partant pour la Syrie

text: Le poème de Laborde avait pour titre original "Le Beau Dunois" et contait l'histoire extraordinaire du croisé Dunois. Celui-ci prie la Vierge Marie avant son départ pour la Syrie de lui donner la possibilité d'aimer la plus belle des femmes et d'être lui-même le plus brave des chevaliers. Ses prières sont exaucées, et à son retour il obtient la main de la belle Isabelle. Les valeurs sont ici celles de l'amour et de l'honneur.


title: Partant pour la Syrie

text: Le chant a été populaire durant tout le Premier Empire, lors de l'exil d'Hortense de Beauharnais et parmi les bonapartistes lors de la Restauration. Durant le Second Empire, "Partant pour la Syrie" fut l'hymne national non officiel, alors que "La Marseillaise" était interdite vers la fin de l'Empire. Avec la chute de Napoléon III, la popularité du chant déclina. Il fut joué pour le départ du château Wilhelmshöhe de l'empereur déchu en exil vers l'Angleterre en 1871. Il reste aujourd'hui une composante du répertoire des musiques militaires françaises.


title: Partant pour la Syrie

text: La mélodie est reprise par Camille Saint-Saëns, dans le mouvement "Fossiles" du Carnaval des Animaux (1886). Il y entremêle plusieurs mélodies très connues devenues des "scies" : "J'ai du bon tabac", "Au Clair de la lune", "Una Voce poco fa", sa propre "Danse Macabre", mais aussi l'air napoléonien si diffusé pendant le Second Empire.


title: Partant pour la Syrie

text: Les deux premiers vers sont cités dans "Le Père Goriot" (1834), roman d'Honoré de Balzac, comme boutade de l'employé au Muséum envers M. Poiret et son soutien de Michonneau.


title: Partant pour la Syrie

text: Dans le roman "Une ville flottante" (1871), Jules Verne évoque, "Partons pour la Syrie" comme hymne national français. À la fin d'une soirée il est prévu de jouer le « God Save the Queen ».


title: Parti de la paix (Turquie)

text: Le Parti de la paix (BP, "Barış Partisi") est un parti politique turc issu de la communauté alévie. Il est le deuxième parti de ce type dans l'histoire politique turque, après le Parti de l'unité de 1966 à 1981.


title: Parti de la paix (Turquie)

text: Il a été fondé le par les initiateurs du Mouvement démocratique de la paix (DBH, "Demokratik Barış Hareketi"), une organisation politique alévie qui avait pour objectif affiché de capter l'électorat alévi se portant habituellement sur le Parti républicain du peuple (CHP). L'homme d'affaires et ancien député CHP Ali Haydar Veziroğlu en est devenu le secrétaire général.


title: Parti de la paix (Turquie)

text: Après son échec aux élections législatives de 1999 ( voix, 0,25 %, 0 siège), son congrès décide de l'autodissolution de .


title: Siobhan Chamberlain

text: Siobhan Rebecca Chamberlain (née le ) est une joueuse de football anglaise. Elle joue actuellement pour Manchester United et pour l'équipe d'Angleterre de football féminin. Chamberlain joue habituellement au poste de gardienne de but.


title: Mouvement du logiciel libre

text: Le mouvement du logiciel libre est un mouvement politique et social dont la démarche vise à proposer des logiciels exempts de secret industriel, sur lesquels la libre circulation du code source est garantie.


title: Mouvement du logiciel libre

text: Selon Richard Stallman, initiateur de ce mouvement, « les éditeurs de logiciel cherchent à diviser et à conquérir les utilisateurs en forçant chacun à accepter de ne pas partager avec les autres. » Le mouvement du logiciel libre doit au contraire favoriser la solidarité et la coopération entre les personnes qui utilisent des ordinateurs.


title: Mouvement du logiciel libre

text: En pratique, cela implique de rejeter les logiciels propriétaires, qui imposent de telles restrictions, et de promouvoir les logiciels libres, dans le but ultime de libérer tout le monde dans le cyberespace. Stallman affirme que le mouvement du logiciel libre favorisera plutôt qu'il n'entravera la progression de la technologie, car cela permettra d'« éviter de perdre beaucoup d'énergie à faire de la programmation système en double, et qu'on pourra rediriger ces efforts vers le progrès méthodologique. »


title: Mouvement du logiciel libre

text: Les membres du mouvement du logiciel libre estiment que tous les utilisateurs de logiciels devraient avoir les libertés énumérées dans la définition du logiciel libre ainsi que la liberté de former une communauté.Vous devez avoir la liberté de vous aider vous-même en modifiant le code source pour faire ce que vous avez à faire, quelle que soit la tâche. Et la liberté d'aider votre voisin en redistribuant des copies des programmes à d'autres personnes. Et aussi la liberté d'aider à construire votre communauté, en publiant des versions améliorées afin que d'autres personnes puissent en bénéficier.Le mouvement du logiciel libre est souvent qualifié d'anarchiste. En effet, par son attachement aux libertés individuelles et collectives, par la pratique de la coopération et par le rejet de la propriété privée capitaliste, ses principes rejoignent ceux du mouvement libertaire.


title: Mouvement du logiciel libre

text: Ce mouvement est initié en 1983 avec l'annonce du projet GNU et repose sur les traditions de la communauté hacker des années 1970, dans laquelle le partage et la philosophie du logiciel libre était la norme mais dont l'héritage souffrait du vide juridique entourant les biens communs.


title: Mouvement du logiciel libre

text: Selon la Free Software Foundation, le mouvement du logiciel libre est la fondation d'une société de la connaissance dans laquelle les outils utilisés au quotidien peuvent être à la fois partagés, étudiés et modifiés. Benjamin Bayart considère pour sa part ce mouvement comme l'une des deux facettes de la société de la connaissance. Lawrence Lessig voit dans ce mouvement à la fois une réponse pour un monde fondé sur le code et le plus important travail pour la liberté observé depuis plusieurs générations dans les sociétés contemporaines, par sa capacité de placer la liberté au centre de la société de l'information.


title: Béatrice Massenet

text: Béatrice Massenet, née le , est une journaliste et écrivain française.


title: Béatrice Massenet

text: Sœur aînée de la journaliste et animatrice Ariane Massenet, elle est l'arrière-arrière-arrière-petite-nièce du compositeur Jules Massenet.


title: Béatrice Massenet

text: Après avoir débuté comme journaliste au journal "20 ans", puis aux "Nouvelles de Tahiti" en 1987, Béatrice Massenet est chef des informations du mensuel féminin "Biba" jusqu'en 1993. Elle collabore ensuite aux émissions de Christophe Dechavanne puis travaille à M6 avant de devenir rédactrice en chef de l'émission quotidienne "Paroles d'Expert" sur France 3 en 1998. De 2001 à 2005, elle est rédactrice en chef de l'émission hebdomadaire "Sex in the TV" sur Téva, puis directrice du développement de la société de production audiovisuelle "Éléphant et Cie", créée par Emmanuel Chain et Thierry Bizot. En 2005, elle est nommée rédactrice en chef du magazine féminin "Atmosphères" puis du magazine "Seines" de 2009 à 2010.


title: Béatrice Massenet

text: De à , elle coanime avec sa sœur Ariane, l'émission "C'est de famille" sur Europe 1, dans le prolongement des trois ouvrages qu'elles ont écrits en commun.


title: Béatrice Massenet

text: Elle écrit la pièce de "Comme des sœurs", jouée à partir de janvier 2019 au Théâtre la Boussole, avec Ariane Massenet, Alexandra Simon et Marie Parouty.


title: Parti de l'unité (Turquie)

text: Le Parti de l'unité (BP, "Birlik Partisi", puis TBP, "Türkiye Birlik Partisi" à partir de 1973), est un parti politique turc émanant de la communauté alévie, fondé en 1966 et visant à mieux représenter les intérêts des Turcs de confession alévie. Il fut dissous en 1981 après le coup d'Etat de 1980 par la junte militaire, accusé d’encourager la subversion et la division de la nation turque. Une deuxième tentative de ce type a eu lieu en 1996-1999, le Parti de la paix, avec les mêmes initiales (BP, "Barış Partisi").


title: Spiru Haret

text: Spiru Haret, né le 15 février 1851 à Iași, et mort le 17 décembre 1912 à Bucarest est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine, scientifique, mathématicien, astronome, pédagogue, ministre de l'Éducation et académicien roumain.


title: Spiru Haret

text: Spiru Haret a étudié à Dorohoi, Iași, et en 1862, il devient élève au collège national Saint-Sava de Bucarest.


title: Spiru Haret

text: Il se rend à Paris afin d'étudier les mathématiques à la Sorbonne. Il y obtient un diplôme en mathématiques en 1875 et un diplôme de physique en 1876. Deux ans plus tard (le 18 janvier 1878) il a obtenu un doctorat es sciences mathématiques, en défendant sa thèse, "Sur l'invariabilité des grands axes des orbites planétaires", en face des examinateurs Victor Puiseux, Charles Briot et Benjamin Baillaud. Sa thèse a été publiée dans le vol. XVIII des "Annales" de l'Observatoire de Paris. Spiru Haret a été le premier Roumain à obtenir un doctorat à Paris.


title: Spiru Haret

text: En 1878, il est nommé professeur à l'université de Bucarest à la Faculté des Sciences, au département de physique et de mathématiques où il enseigna la mécanique newtonienne. Comme son collègue de l'université, David Emmanuel, il est également professeur à l'école des Ponts et chaussées de Roumanie ; il y enseigne la géométrie analytique.


title: Spiru Haret

text: Il devint inspecteur de l'instruction, puis ministre de l'Instruction publique.


title: Spiru Haret

text: Une fois à la retraite, il donna des conférences à l'université.


title: Spiru Haret

text: En 1910, il a publié "La Mécanique sociale", ouvrage dans lequel il a utilisé les mathématiques pour expliquer le comportement social.


title: Spiru Haret

text: En 1991, fut ouverte l'université Spiru Haret à Bucarest.


title: Spiru Haret

text: Une statue de Spiru Haret s'élève sur la place de l'université face à l'entrée de l'université de Bucarest.


title: Spiru Haret

text: Les Roumains ont créé le terme Haretisme, à partir du nom de Haret pour désigner un programme sociologique, visant à élever le statut et l'éducation par les activités parascolaires des enseignants de village.


title: Liste des premiers ministres de la Zambie

text: Voici la liste des Premiers ministres de Zambie, de la création de ce poste le à son abrogation le .


title: PSR B1257+12 b

text: PSR B1257+12 b ou Draugr, initialement nommée PSR B1257+12 A, est une exoplanète rocheuse orbitant autour de (alias Lich), un pulsar milliseconde située à une distance d'environ ou dans la constellation de la Vierge. Il s'agit donc d'une planète de pulsar.


title: PSR B1257+12 b

text: À de la Terre, Draugr orbite en environ 25 jours à autour de son étoile, le pulsar milliseconde Lich. Elle constitue la planète la plus intérieure de ce système planétaire qui comprend également deux autres planètes rocheuses confirmées : Poltergeist (PSR B1257+12 c) et Phobétor (PSR B1257+12 d) beaucoup plus massives.


title: PSR B1257+12 b

text: Avec , soit une masse à peine double de celle de la Lune, Draugr est la planète la moins massive connue, jusqu'au milieu des années avant la découverte de ().


title: PSR B1257+12 b

text: Draugr est découverte en par Aleksander Wolszczan et Maciej Konacki.


title: PSR B1257+12 b

text: Elle est désignée sous le matricule et non car elle a été découverte après , qui fut la toute première exoplanète jamais détectée et donc nommée avec un « B » majuscule ; comme se trouve en deçà de l'orbite de , elle a été nommée avec un « A » majuscule sans que les autres planètes du système ne soient renommées.


title: PSR B1257+12 b

text: Par la suite, les planètes des autres systèmes planétaires ont été nommées avec des lettres minuscules "b", "c", "d", etc. en fonction de l'ordre de leur découverte, et non par demi-grand axe croissant.


title: PSR B1257+12 b

text: En , l'Union astronomique internationale (UAI) lance "", une consultation publique qui propose de nommer dix-neuf systèmes planétaires (14 étoiles et 31 exoplanètes en orbite autour d'elles).


title: PSR B1257+12 b

text: Dans ce cadre, en , est officiellement nommée Draugr, faisant ainsi référence à la créature morte-vivante de la mythologie nordique.


title: Miani

text: La famille Miani est une famille patricienne de Venise, originaire de Pavie, d'où elle rejoint Venise dès les premiers siècles.


title: Miani

text: Les Miani furent des tribuns antiques et ont fait édifier l'église San Tommaso. Ils furent admis au Maggior Consiglio en 1252. La famille s'éteint vers la fin du . Leurs armes sont coupé d'or et d'azure, avec une rose d'argent, boutonnée d'or, dans le premier.


title: Miani

text: Les Miani qui furent appelés auparavant les Merani furent originaires de Jesolo. Ils s'éteignirent en 1450. Leurs armes furent fascés de gueules et d'argent de six pièces; en chef d'azur, à un épi de millet mouvant de la première fasce.


title: Miani

text: Les Miani, originaires de Cittanuova dell'Istria, de l'art des merciers, firent ériger l'Église San Vidal e furent inclus dans la noblesse lors de la clôture du Maggior Consiglio en 1297. Cette famille s'éteint en 1790.  Mêmes armes que les précédents.


title: La Cène d'Emmaüs (Velázquez, Dublin)

text: La Cène d'Emmaüs, aussi connue comme La Mulâtre et Scène de cuisine avec la Cène d'Emmaüs (en espagnol, "La cena de Emaús" ("La mulata") , est un tableau attribué à Diego Vélasquez qui l'aurait peint lors de sa première étape sévillane, avant 1623. La critique n'est pas d'accord sur la date de son exécution : certains la situent vers 1617-1618, ce qui dans ce cas en ferait une des premières œuvres connues du peintre ; d'autres préfèrent la retarder vers 1620-1622. La toile se trouve depuis 1987 à la National Gallery of Ireland à Dublin, où elle est entrée grâce à un legs d'Alfred Beit.


title: La Cène d'Emmaüs (Velázquez, Dublin)

text: Le tableau représente une jeune femme au teint sombre et coiffée de blanc, placée derrière une table de cuisine qui masque à moitié le corps. Avec sa main gauche, elle tient une cruche en céramique vernie posée sur la table au milieu d'autres cruches de faïence et de bronze, d'un mortier avec son pilon, ainsi que d'un ail. Sur la paroi du fond est accroché à un piton un panier en osier d'où sort une serviette blanche. Ces éléments caractéristiques de la peinture d'une nature morte ont conduit à rapprocher ce tableau avec une des «natures mortes» décrites par Antonio Palomino parmi les œuvres de jeunesse de Vélasquez.


title: La Cène d'Emmaüs (Velázquez, Dublin)

text: En 1933, lors d'un nettoyage du tableau, on a découvert en haut à gauche sous une large retouche du fond, une fenêtre à travers laquelle on voit le Christ bénissant le pain et un homme barbu à sa gauche. Il manque un second disciple dont il ne reste qu'une main, car la toile a été retaillée dans cette partie. Ainsi la scène représente la "Scène d’Emmaüs" selon le récit de Luc, 24, 13-35. La nature morte dans la cuisine s'est donc transformée en « nature morte en présence du divin » ou nature morte inversée, genre mésestimé par les théoriciens à cause de la bassesse de ses sujets dans une œuvre digne du plus grand respect, alors qu'elle donne toute sa dignité à une simple servante, car l'apparition de Jésus ressuscité aux disciples d'Emmaüs est une preuve de sa présence au côté des gens humbles. À ce sujet, Julián Gállego rappelle la célèbre affirmation de sainte Thérèse: « Dieu aussi se mêle des marmites ».


title: La Cène d'Emmaüs (Velázquez, Dublin)

text: La fenêtre au fond avec la scène sacrée, procédé employé également dans le "Christ dans la maison de Marthe et Marie", a fait que l'on a parlé d'un «tableau à l'intérieur du tableau» ou d'un miroir, comme celui qui beaucoup plus tard, sera employé dans "Les Ménines", même si le dessin du volet montre, d'une manière plus claire que dans le "Christ dans la maison de Marthe et Marie", qu'il s'agit d'une ouverture dans le mur qui fait communiquer la cuisine avec une pièce située derrière elle.


title: La Cène d'Emmaüs (Velázquez, Dublin)

text: Aureliano Beruete, qui a pu voir le tableau à l'exposition de maîtres espagnols des Grafton Galleries en 1913, où il était exposé, prêté par Otto Beit comme «attribué» à Velázquez, fut le premier à le publier comme original du peintre, en le comparant avec les "Deux jeunes à table" du Musée Wellington. Plus tard, August Mayer a présenté comme la version originale peinte par Velázquez un autre exemplaire de "La mulâtre", alors à la Galería Goudstikker d'Amsterdam (actuellement à l'Institut d'Art de Chicago), reléguant la version de Beit à la condition de copie ou de réplique. Il a été suivi dans ce jugement par quelques autres critiques qui jugeaient cette dernière œuvre comme de meilleure qualité. Après le nettoyage de 1933 qui a découvert la fenêtre du fond, Mayer lui-même a rectifié sa précédente opinion, en admettant aussi l'authenticité de cette version, appréciation partagée de manière quasi unanime par la critique postérieure.


title: La Cène d'Emmaüs (Velázquez, Dublin)

text: L'absence de données sur le matériau pictural éliminé après le nettoyage de 1933 interdit de savoir à quel moment on a décidé d'effacer la fenêtre avec la "Cène d’Emmaüs", inexistante dans la version de Chicago, et si ce fut une décision de Velázquez lui-même, qui aurait pu l'avoir éliminé peu de temps après avoir terminé le tableau, ce qui permettrait d'expliquer l'existence de copies sans cette scène. Mais cependant on ne peut écarter que la fenêtre, avec la sacralisation de la nature morte, fut un ajout postérieur à la conception du tableau et réalisée peut-être par une main étrangère, doute soulevé par López-Rey, qui considérait impossible de vérifier l'authenticité de cette partie du tableau.


title: Hensley Meulens

text: Hensley Filemon Acasio Meulens (né le à Willemstad, Curaçao, Antilles néerlandaises) est depuis 2010 l'entraîneur des frappeurs des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.


title: Hensley Meulens

text: Hensley Meulens, un joueur de champ extérieur, évolue dans la Ligue majeure de baseball pour les Yankees de New York (1989-1993), les Expos de Montréal (1997) et les Diamondbacks de l'Arizona (1998). Il est le premier joueur de baseball des ligues majeures à être natif de Curaçao.


title: Hensley Meulens

text: Il joue pour les Chiba Lotte Marines (1994) et les Yakult Swallows (1995-1996) de la NPB, au Japon. En 2000, il s'aligne avec les SK Wyverns de l'Organisation coréenne de baseball en Corée du Sud.


title: Hensley Meulens

text: Meulens joue pour les Saraperos de Saltillo (2000-2001) et les Pericos de Puebla (2002) en Ligue mexicaine de baseball.


title: Hensley Meulens

text: Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney, Australie, avec l'Équipe des Pays-Bas de baseball. Joueur en 2000, il fait partie des sélections olympiques de ce pays comme instructeur en 2004 à Athènes et 2008 à Beijing.


title: Hensley Meulens

text: Il est instructeur des frappeurs pour les Indians d'Indianapolis, un club-école des Pirates de Pittsburgh, de 2005 à 2008.


title: Hensley Meulens

text: Il devient entraîneur des frappeurs chez les Giants de San Francisco en 2010. Il fait partie du personnel des Giants lors de leur conquête de la Série mondiale 2010.


title: Hensley Meulens

text: Meulens parle cinq langues : papiamento, néerlandais, anglais, espagnol, japonais.


title: Liste de mosquées de Suisse

text: Cet article présente une liste de quelques mosquées de Suisse.


title: Liste de mosquées de Suisse

text: La communauté musulmane est composée de plusieurs nationalités, provenant principalement de l'ex-Yougoslavie (40 %) et de la Turquie (30 %).


title: Liste de mosquées de Suisse

text: La Suisse compte près de mosquées. La plupart d'entre elles ne sont cependant pas des mosquées au sens architectural du terme, mais de simples centres culturels ou des salles de prière, sans minarets et le plus souvent sans financement de l'État.


title: Famille Micheli

text: La famille Micheli (Michieli, Michele ou Miceli) est une famille patricienne de Venise. Elle est issue de la grande famille des Frangipani, elle-même d'origine romaine et issue des Anicii, ayant donné des papes et même des saints. Ils furent honorés du titre de comte de l'île d'Arbé. Les "Michieli" sont à Venise depuis la création de la République, et participèrent à l'élection du premier Doge, Paolo Lucio Anafesto, en 697. Ils donnèrent des généraux, des procurateur de Saint-Marc, des ambassadeurs, des cardinaux et prélats, mais aussi trois doges :


title: Famille Micheli

text: Domenico Michele chargea des monnaies (vingt-et-un besants d'or) sur son écu lors du siège de Tyr (1124) quand, l'argent venant à manquer, il fit battre des monnaies de cuir bouilli ("Michelettes"), ayant cours dans le camp et échangeables plus tard à Venise.


title: Famille Micheli

text: En 590, l'Archange Saint-Michel apparu au Pape Grégoire au sommet du Mausolée d'Hadrien, alors administré par la famille Frangipani. Les actuels hôtes de ces lieux, prirent alors le nom de Michiel et devinrent ainsi les premier représentants de la branche "Micheli" issue de ces derniers.


title: Famille Micheli

text: À l'appel de leurs aînés Frangipani, les Micheli sont arrivés à Venise et participèrent à l’élection du premier Doge de la République en 697. Ils font ainsi parti des douze familles dites apostoliques de Venise, c'est-à-dire celles qui fondèrent la République.


title: Famille Micheli

text: Chassés de Rome par le Pape Pascal, les "Micheli" s'installèrent définitivement dans la lagune en 823, sous la conduite d'Angelo Michel Frangipani. Ce dernier arborait encore les armes des Frangipani, un lion d'or sur fond rouge (Héraldique : de gueules, à un lion rampant d'or). Réputés pour leurs ouvrages, ils construisirent plusieurs édifices dont l'église de San Cassiano.


title: Famille Micheli

text: Nous retrouvons trace de cette famille en 1084, avec Andrea Micheli, alors ambassadeur de Venise auprès de Constantinople, puis en 1096, avec son fils Vitale I Micheli, élu de Venise. Vital arbore des armes différentes, qui seront la base des différentes branches qui lui succéderont. Elles sont fascé d'azur et d'argent de six pièces, l'argent étant la caractéristique de la lagune de Venise.


title: Famille Micheli

text: Son fils, Giovanni, commandera pour lui la flotte vénitienne lors de la première croisade en Terre Sainte, et son petit fils, Domenico, sera élu de Venise en 1117. Ce dernier chargea des monnaies (vingt-et-un besants d'or) sur son écu lors du siège de Tyr (1124) quand, l'argent venant à manquer, il fit battre des monnaies de cuir bouilli ("Michelettes"), ayant cours dans le camp et échangeables plus tard à Venise. Cet écu devint les armes principales de la famille Micheli jusqu'à aujourd'hui. Elles furent notamment recensées en 1628, dans l'ouvrage de Francesco Zazzera, et sont visibles sur de nombreux édifices de Venise, ainsi que différentes salles et peintures du Palais des Doge


title: Otakar Janecký

text: Otakar Janecký (né le à Pardubice en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de République tchèque) est un joueur professionnel tchèque de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste d'attaquant.


title: Otakar Janecký

text: Il commence sa carrière avec le HC Pardubice en 1978 dans le championnat de Tchécoslovaquie. L'équipe est titrée en 1987, 1989. De 1990 à 2000, il part en Finlande. Il évolue dans la SM-liiga avec le SaiPa, le Jokerit et les Blues Espoo. Son numéro 91 a été retiré par le Jokerit. En 2004, il met un terme à sa carrière de joueur après quatre saisons au HC Pardubice dont il a été capitaine.


title: Otakar Janecký

text: Il représente la Tchécoslovaquie puis la République tchèque au niveau international. Il est médaillé de bronze aux Championnat du monde de hockey sur glace 1989 et 1993 ainsi qu'aux Jeux olympiques de 1992. Il a participé aux Jeux olympiques de 1994.


title: Tara Road

text: Tara Road est un film irlandais réalisé par Gillies MacKinnon, sorti en 2005 et tiré du roman éponyme de Maeve Binchy.


title: Tara Road

text: Projeté le au marché du film de Cannes, il reste inédit dans les salles françaises mais est disponible en DVD, avec un sous-titrage en français, depuis le .


title: Tara Road

text: À la faveur d'un appel téléphonique accidentel, deux femmes, chacune victime d'un récent évènement traumatisant, font connaissance et décident de s’échanger leur résidence pour une période de deux mois durant l'été. L'une est Ria Lynch (Olivia Williams), irlandaise. Elle vit "Tara Street" à Dublin et son mari l'a quittée pour aller vivre avec sa maîtresse, enceinte de lui. L'autre est Marilyn Vine (Andie MacDowell). Elle habite outre-Atlantique, en Nouvelle-Angleterre et ne se console pas de la mort de son fils, tué accidentellement, le jour anniversaire de ses 15 ans, avec la moto offerte à cette occasion par son père.


title: Tara Road

text: Pour ces deux femmes, ce nouvel environnement a des conséquences bénéfiques et leur permet de surmonter leur chagrin et leur douleur.


title: Salle de rédaction

text: La salle de rédaction ou, par métonymie, la rédaction (en France, Belgique, Suisse), la salle de nouvelles (au Québec), est l'endroit depuis lequel les journalistes travaillent à rassembler et à rédiger les brèves, nouvelles, actualités amenées à être publiées dans la presse écrite ou les magazines, ou diffusées à la radio ou à la télévision.


title: Coranisme

text: Le coranisme est un courant religieux de l'islam, fondé sur le Coran seul (parole de Dieu) et le refus total de l'autorité des hadiths (paroles de Mahomet).


title: Coranisme

text: Les coranistes croient que le message d'Allah dans le Coran est clair et complet, et qu'il peut donc être entièrement compris sans faire référence aux hadiths. Les Coranistes affirment que la littérature des hadiths qui existe aujourd'hui est apocryphe, étant donné qu'elle a été écrite deux siècles après la mort du prophète islamique Mahomet ; ainsi, ils ne peuvent pas avoir le même statut que le Coran. Les coranistes croient en la sunna (qui signifie en français « tradition », « cheminement » ou « loi ») qui se trouve dans le coran et qui regroupe toutes les lois de Dieu, mais rejettent la sunna des hadiths telle que définie généralement.


title: Coranisme

text: Contrairement aux coranistes, les sunnites et les chiites pensent que le Coran n'est pas entièrement détaillé et qu'il doit être clairement révélé par la sunna des hadiths selon la croyance traditionnelle que « le Coran a besoin de la sunna plus que la sunna n'a besoin du Coran ». Cette différence méthodologique a conduit à des divergences considérables entre les coranistes et les sunnites et chiites en matière de théologie et de droit ainsi que de compréhension du Coran. Les coranistes prétendent que les sunnites et chiites ont déformé le sens des versets pour soutenir leurs ambitions politiques, en particulier dans les versets sur les femmes et la guerre.


title: Coranisme

text: En matière de foi, de jurisprudence et de législation, les coranistes diffèrent des sunnites et chiites qui considèrent les hadiths, les opinions des savants, les opinions des compagnons de Mahomet, de l'ijma et des qiyâs en plus du Coran comme étant l'autorité législative de l'islam en matière de droit et de croyance. Chaque branche islamique qui reconnait les hadiths a sa propre collection distincte de hadiths sur laquelle s'appuient leurs fidèles, mais qui sont rejetés par les autres branches hadithistes, tandis que les coranistes rejettent en bloc tous les hadiths


title: Coranisme

text: Cette vision coraniste est similaire aux mouvements de religions abrahamiques tels que le mouvement karaïte dans le judaïsme et la vision sola scriptura du christianisme protestant.


title: Coranisme

text: Au sujet des pratiques sociétales, les coranistes diffèrent largement des courants majoritaires sur le fait qu'ils s'opposent au port du voile islamique, à la circoncision, ainsi qu'à la torture et la lapidation à mort des adultères ou des homosexuels. Ils sont contre l'interdiction de la musique, du chant, du dessin, de se raser la barbe, ou du fait pour un homme de porter de l'or ou de la soie. Ils voient la polygamie comme ayant des règles trop strictes pour être réellement appliquée et ne considèrent pas les chiens comme impurs ou à éviter.


title: Coranisme

text: Les coranistes sont appelés en arabe ', « musulmans coranites », ou ', « vrais musulmans » (de la sourate 8, verset 4). Ils sont aussi appelés "", littéralement « refuseur d'hadiths » qu'on pourrait mieux traduire par « bannisseur de hadiths », par leurs opposants. Les coranistes sont également appelés « "Ahl al-Quran "» (Les Gens du Coran).


title: Coranisme

text: Les coranistes rejettent l'autorité des hadiths en se basant sur des versets du Coran.


title: Coranisme

text: Mais ce sont les groupes les plus obstinés qui ont complètement dénigré l'authenticité des hadiths et les ont refusés pour de nombreuses raisons, la plus répandue étant l'annonce des coranistes de l'absence de référence aux hadiths de Mahomet comme une source théologique et comme guide dans le Coran (à savoir que le mot hadith en lui-même peut vouloir faire dire plusieurs choses comme ""parole"" ou ""écrit"", il peut désigner le Coran aussi par exemple). Le fait qu'ils n'ont été mis par écrit pas moins de 200 ans après la mort de Mahomet et qu'ils contiennent des erreurs et des contradictions.


title: Coranisme

text: Dans la tradition originelle (Sounatoullah) musulmane, le mot ""Hikma"" désigne la sagesse et fait référence par là à la Sunna du coran qui contient toutes les informations possibles pour conduire le musulman à vivre pieusement, aussi bien au niveau personnel que social (jurisprudence)


title: Coranisme

text: Dans leur vision des choses, le fait qu'Allah a révélé la sagesse ("Hikma") à des messagers et prophètes antérieurs à Mahomet ne peut donc pas permettre l'utilisation de ce mot comme la Sunna de Mahomet puisque ces prophètes n'en avaient pas connaissance et l'époque n'était pas adaptée. Ils utilisent encore d'autres versets pour prouver que ""Hikma"" ne veut dire que sagesse au sens propre du terme et n'est pas un mot implicite qui en appelle un autre.


title: Coranisme

text: Bien que raccourcir à ce point là la pensée des sunnites est réducteur, même si les hadiths qui expliquent le Coran sont une forme de sagesse (""Hikma""), la sagesse peut s'acquérir par d'autres moyens et existe sous une forme plus général, la philosophie est une sagesse par exemple dans une acceptation moderne et plaisante. Pour résumer : la sagesse dans le courant orthodoxe est l'action de prêcher, d'enseigner ce qui aura bon résultat.


title: Coranisme

text: Les coranistes croient, sur la base de nombreux témoignages historiques, qu'ils datent ou non de la période de Mahomet.


title: Coranisme

text: Les érudits coranites estiment que la prohibition des hadiths est permanente; alors que les érudits sunnites même s'ils ne nient pas ces témoignages les considèrent comme temporels. Selon leur pensée, ces recommandations n'étaient là que pour protéger la confusion entre les hadiths et la compilation du Coran. Ils supposent que dès que la compilation du Coran s'est terminé, la prohibition a elle aussi été levée. D'autres théologiens sunnites ne trouvent pas cette explication pertinente due à la promesse de la conservation du Coran, mais qui peut justement se justifier par une suspension de la Sunna de Mahomet voulue par Allah.


title: Coranisme

text: Ahle Coran est une organisation formée par Abdullah Chakralawi, qui décrit le Coran comme ""ahsan hadith"" soit le plus parfait des hadiths en clamant par conséquent qu'il n'a pas besoin de supplément. Son mouvement se fixe entièrement sur les sourates et versets du Coran. La position de Chakralawi était de définir le Coran comme la plus parfaite source de tradition et qu'il devait être exclusivement suivi. Selon lui, Mahomet ne pouvait recevoir qu'une seule forme de révélation (wahy), et c'était le Coran. Il soutient le fait que le Coran était le seul enregistrement de la sagesse divine, la seule source des enseignements de Mahomet, et qu'il a remplacé tous les corpus de hadith, qui sont venus plus tard. Les savants de Ahle Qur'an peuvent utiliser les Tafsirs quand ils étudient l'interprétation du Coran.


title: Coranisme

text: Il s'agit d'une organisation coranique du Kazakhstan dont le nom cyrillique, "згі амал", peut être translittéré dans l'écriture latine en İzgi amal. Il compte entre 70 000 et 80 000 membres. Son chef, Aslbek Musin, est le fils de l'ancien président du Majlis, Aslan Musin.


title: Coranisme

text: La Société Coranique Malaisienne a été fondée par Kassim Ahmad. Le mouvement occupe plusieurs positions qui le distinguent des sunnites et des chiites, telles que le rejet du statut des cheveux comme faisant partie de la awrah; présentant donc un relâchement sur l'observance du hijab, ce qui selon les coraniques ne fait pas partie du Coran.


title: Coranisme

text: Le mouvement a été initié par Ghulam Ahmed Pervez. Ghulam Ahmed Pervez n'a pas rejeté tous les hadiths; cependant, il n'a accepté que les hadiths "qui sont conformes au Coran ou ne tachent pas le caractère du prophète ou de ses compagnons". L'organisation publie et distribue des livres, des pamphlets et des enregistrements des enseignements de Pervez. Tolu-e-Islam n'appartient à aucun parti politique, ni à aucun groupe religieux ou secte.


title: Coranisme

text: Zumratul Jamiu Mumin est un mouvement coranique de l'État d'Ogun, au Nigeria. Le mouvement considère les hadiths comme une idolâtrie et un non islamique. Le groupe croit à la réfutation du dogme hadithiste, à la transmission du message du Coran aux non-musulmans et à son invitation, à faire des efforts pour intégrer les nouveaux convertis dans la communauté musulmane, à recruter de la main-d'œuvre et à former les travailleurs de la da'wah.


title: Coranisme

text: Cependant certaines communautés les plus nombreuses ont pu se faire une place parmi les organisations officielles, en voici une liste non exhaustive


title: Coranisme

text: Tous les coranites ne suivent pas Rashad Khalifa, et des coranites existaient avant lui (par exemple au Pakistan).


title: Saison 1995-1996 du SAS Épinal

text: La saison 1995-1996 du SAS Épinal voit le club participer au Championnat de France de football D2 1995-1996, dont il finit à la . Il ne s'agit de la première saison à ce niveau des spinaliens, mais c'est la première qu'ils disputent avec un statut professionnel.


title: Saison 1995-1996 du SAS Épinal

text: Le SAS Épinal termine à la dix-huitième place du championnat, soit le premier non-relégable.


title: Saison 1995-1996 du SAS Épinal

text: Le vendredi , Épinal gagne 4-0 contre le SM Caen, futur champion de D2 1996. Le SAS réalise un autre exploit en battant l'Olympique de Marseille à domicile par deux buts à zéro. Ce match constitue la meilleure affluence à domicile du club, avec 6 315 spectateurs.


title: Saison 1995-1996 du SAS Épinal

text: Le bilan pour Épinal est de 9 victoires, 18 nuls et 15 défaites.


title: Saison 1995-1996 du SAS Épinal

text: 1 : Match perdu sur tapis vert à la suite d'une coupure de courant


title: Saison 1995-1996 du SAS Épinal

text: Le SAS Épinal termine cette saison à la dix-huitième place du championnat, avec 45 points, premier non-relégable, à égalité de point avec le premier relégable: le Stade Poitevin. En outre, les Spinaliens ont marqué 41 buts et en ont encaissé 46, ils sont détenteurs de la dixième pire différence de buts.Le SAS Épinal est éliminé dès le huitième tour par l'US Créteil à la suite d'une séance de tirs au but perdue 3-1


title: Saison 1995-1996 du SAS Épinal

text: Le SAS Épinal est éliminé dès le premier tour par le SCO Angers, un autre club de D2.


title: Ptilope d'Eugénie

text: Le Ptilope d'Eugénie ("Ptilinopus eugeniae") est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.


title: Ptilope à ventre orange

text: Le Ptilope à ventre orange (Ptilinopus iozonus) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.


title: Ptilope à ventre orange

text: Cet oiseau peuple l'archipel de Nouvelle-Guinée.


title: Ptilope casqué

text: Le Ptilope casqué (Ptilinopus insolitus) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.


title: Ptilope casqué

text: Cet oiseau peuple l'archipel Bismarck.


title: Espoon Palloseura

text: L'Espoon Palloseura (EPS) est un club de hockey sur glace d'Espoo en Finlande.


title: Espoon Palloseura

text: Le club est créé en 1970. Il a évolué deux saisons Suomi-Sarja avant 2002. Depuis cette année-là, il ne possède plus d'équipe senior. Le HC Salamat a récupéré sa licence professionnelle et s'est installé à Kirkkonummi.


title: Ptilope hyogastre

text: Le Ptilope hyogastre (Ptilinopus hyogastrus) est une espèce d’oiseau appartenant à la famille des Columbidae.


title: Ptilope hyogastre

text: Cet oiseau est endémique des Moluques du Nord.


title: Ptilope caronculé

text: Le Ptilope caronculé (Ptilinopus granulifrons) est une espèce d’oiseau appartenant à la famille des Columbidae.


title: Ptilope caronculé

text: Cet oiseau est endémique des îles Obi.


title: Ptilope turgris

text: Le Ptilope turgris (Ptilinopus melanospilus) est une espèce d’oiseau appartenant à la famille des Columbidae.


title: Ptilope nain

text: Le Ptilope nain (Ptilinopus nainus) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.


title: Ptilope nain

text: Cet oiseau peuple la Nouvelle-Guinée et les îles Raja Ampat.


title: Ptilope de Ripley

text: Le Ptilope de Ripley (Ptilinopus arcanus) est une espèce d’oiseaux de la famille des Columbidae.


title: Ptilope de Ripley

text: Cet oiseau est endémique de l'île de Negros (Philippines).


title: Ptilope jaune

text: Le Ptilope jaune (Ptilinopus luteovirens) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.


title: Ptilope de Layard

text: Le Ptilope de Layard (Ptilinopus layardi) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.


title: The Journal of Modern History

text: Elle est spécialisée dans l'histoire politique, intellectuelle et culturelle de l'Europe.


title: Heather Mitts

text: Heather Blaine Mitts Feeley (née le à Cincinnati, dans l'État de l'Ohio) est une ancienne joueuse de soccer américaine qui évoluée au poste de défenseure. Elle a été membre de l'équipe des États-Unis de soccer féminin. Le elle annonce sa retraite via son compte Twitter.


title: Heather Mitts

text: Mitts fréquente l'école Saint-Ursula Academie à Cincinnati, où elle commence à jouer pour l'équipe de son école. Talentueuse dans les sports, elle reçoit une bourse athlétique pour étudier à l'université de Floride à Gainesville, en Floride, où elle joue pour les Florida Gators de 1996 à 1999. Mitts fait partie de la ligne défensive qui aide les Florida Gators à remporter leur premier championnat de la NCAA de leur histoire en 1998. Elle est nommée sur la troisième équipe d'étoiles du All-American en 1998 et sur la première équipe d'étoiles All-American en 1999. Elle est diplômée de l'université de Floride en publicité en 2000.  Après sa carrière universitaire, Mitts joue une saison dans la W-League pour Tampa Bay Extreme. Puis elle est recrutée en 2001 par Philadelphia Charge dans la défunte ligue professionnelle Women's United Soccer Association. Avec le club de Philadelphie, elle joue dans une vingtaine de matchs ( minutes) dans la saison inaugurale et a deux passes. Durant sa carrière dans la Women's United Soccer Association, Mitts joue dans 51 matchs ( minutes) et a enregistré huit passes sur trois saisons. Elle est élue comme défenseur étoile et WUSA All-Star en 2003. Malheureusement, après la saison 2003, la Women's United Soccer Association cesse ses opérations. Mitts retourne alors dans la W-League en 2005, et joue avec Floride centrale Krush.


title: Heather Mitts

text: Le , Mitts est l'une des trois joueuses repêchées avec Angela Hucles et Kristine Lilly par Boston Breakers de la nouvelle ligue professionnelle Women's Professional Soccer. Elle joue 19 matchs ( minutes) et connait une saison difficile. Après la saison 2009, les Boston Breakers déclare Mitts agent libre sans contrat. Le , elle signe avec le club d'expansion 2010 Philadelphia Independence. Pour la saison 2011 du WPS, elle joue pour Atlanta Beat.


title: Heather Mitts

text: Mitts rejoint l'équipe nationale des États-Unis en 1999. Son jeu défensif aide l'équipe aux Jeux olympiques d'été de 2004 et de 2008. Elle a représenté les États-Unis dans plus de 125 matchs internationaux.


title: Heather Mitts

text: Le , Mitts se blesse sérieusement dans un match international contre le Canada. La blessure empêche Mitts de participer à la Coupe du monde 2007 féminine de la FIFA. Le , Mitts est nommée dans la liste des joueuses représentant les États-Unis pour la Coupe du monde féminine 2011 en Allemagne.


title: Heather Mitts

text: Très tôt, Mitts se fait connaitre pour son goût de la mode vestimentaire. En 2001, elle est élue par le magazine "Playboy" comme la joueuse la plus sexy dans la ligue Women's United Soccer Association. En outre, elle apparaît dans plusieurs magazines de sports (entre autres dans les modèles féminins en maillots de bains du magazine "Sports Illustrated"). De plus elle est analyste à la télévision pour ABC / ESPN / ESPN2 lors de plusieurs événements sportifs américains. En , Mitts épouse A. J. Feeley, joueur dans la National Football League. Elle s'implique récemment dans la lutte contre le cancer du sein.


title: Fanny Kemble

text: Frances Anne "Fanny" Kemble ( - ) est une actrice et femme de lettres britannique.


title: Fanny Kemble

text: Issue d’une famille d'acteurs de théâtre renommée, elle rencontra d'abord le succès à Londres avant d'épouser en 1834 un riche héritier du sud des États-Unis, Pierce Butler (1806-1867), au terme d’une tournée américaine triomphale. Les limites que son mari tenta d'imposer au comportement de sa femme, et notamment à l'expression publique de ses opinions antiesclavagistes, provoquèrent un divorce retentissant qui obligea Kemble à reprendre une carrière d’actrice qu’elle limita pour l’essentiel à des lectures de Shakespeare.


title: Fanny Kemble

text: Fruits de son expérience américaine, son "Journal" (1835) et son "Journal of a Residence on a Georgian Plantation in 1838-1839" (1863), publié en Angleterre après qu’elle eut quitté les États-Unis au début de la guerre de Sécession, furent des succès de librairie considérables, qui restent aujourd’hui encore des sources précieuses sur la vie de plantation dans le Sud.


title: Fanny Kemble

text: Fanny Kemble est né à Londres dans la famille d'acteurs la plus prestigieuse que compte l'Angleterre de son temps. Son père, Charles Kemble, comme sa mère, Marie-Therèse de Camp, étaient des acteurs réputés, qui n'égalaient toutefois pas en notoriété sa tante, la tragédienne Sarah Siddons. Elle grandit dans un environnement culturel privilégié, côtoyant dès son plus jeune âge aussi bien Walter Scott que Thomas Moore. Une partie de son éducation lui fut dispensée à grand frais à Paris, où elle ne tarda pas à se démarquer par un caractère original. Elle se destina tout d'abord à une carrière littéraire mais accepta finalement, à contre cœur, de monter sur scène, pour venir au secours de ses parents dont les difficultés financières menaçaient le théâtre.


title: Fanny Kemble

text: Elle fit sensation dès sa première apparition dans le rôle de Juliette dans Roméo et Juliette, le 26 octobre 1829 au Covent Garden. Elle devint rapidement la coqueluche de la scène londonienne, s'illustrant dans la plupart des grands rôles féminins du répertoire, de la Portia du "Le Marchand de Venise" à la Beatrice de "Beaucoup de bruit pour rien" en passant par Lady Teazle de "L'École de la médisance" de Sheridan. James Sheridan Knowles écrivit tout spécialement pour elle un rôle sur mesure, celui de Julia dans "The Hunchback". Aux yeux des critiques, elle combinait « la technique majestueuse de son père avec le sentiment passionné de sa mère » (her father’s stately technique with her mother’s passionate feeling), empruntant au premier « sa voix profonde et sonore » et à la seconde ses « grands yeux noirs hypnotiques ».


title: Fanny Kemble

text: Elle publia son premier roman "Frances I", qui devint une pièce de théâtre montée pour la première fois avec succès en 1832. Cette ascension soudaine et les déboires financiers persistants de sa famille la poussèrent à accepter une tournée aux États-Unis, alors en pleine vogue shakespearienne En 1832, elle incarna Bianca dans "Fazio" à New York City devant un public « ému, étonné et ravi ». Ses prestations lui valurent d'être considérée comme la première grande actrice à se produire devant le public américain qui lui donna le surnom de « Reine de la Tragédie ». Parmi ses admirateurs figure le poète Walt Whitman qui mentionne sa prestation dans son "Leaves of Grass". Après sa prestation inaugurale à New York, elle se produisit à Philadelphie où elle fut immédiatement remarquée par Pierce Butler, un gentleman bien né du sud du pays, qui, séduit par son apparition sur scène, la poursuivit de ses assiduités et s'imposa comme le véritable régisseur de son voyage, en mettant tout en œuvre pour rendre son séjour américain agréable.


title: Fanny Kemble

text: En 1834, mettant de côté les doutes qu'elle éprouvait sur sa capacité à se plier aux contraintes d'une vie maritale, elle céda aux avances de Butler et se retira de la scène pour épouser son prétendant à Philadelphie. Petit-fils du père fondateur Pierce Butler, son mari était l’héritier d’une fortune fondée sur le coton, le tabac, le riz et donc sur l’esclavage dont sa grand-père s'était fait le farouche défenseur au moment de l'indépendance du pays. Deux filles naquirent rapidement de cette union.


title: Fanny Kemble

text: Kemble mit à profit le temps qu'elle passait éloignée de la scène pour mettre sur le papier ses observations sur son expérience américaine, genre auquel s'était essayée avec succès trois ans plus tôt Frances Trollope avec "The Domestic Manners of the Americans" (1832). Ce projet fut un premier sujet de discorde pour le jeune couple, Butler estimant qu'une femme mariée, qui plus est une "lady" de l'aristocratie du sud, ne devait pas exercer d'activités publiques, sous peine de se montrer inconvenante. L'écriture, et surtout la publication de récits personnels ou fictionnels comptaient au nombre des activités proscrites par le nouveau statut de sa jeune épouse. Se heurtant à la volonté farouche de sa femme de voir son journal publié, il tenta, sans plus de succès, de racheter pour 2500 dollars l'ouvrage à son éditeur, avant qu'il ne parût en 1835. Ce "Journal of Frances Anne Butler" (2 vols., 1835), sans être aussi acerbe que celui de Trollope, n'était pas sans révéler une certaine condescendance vis-à-vis des mœurs américaines, lesquelles restaient marquées pour la jeune femme par leur provincialisme.


title: Fanny Kemble

text: L'esclavage, dont les revenus du couple dépendirent directement après que Butler eut hérité des plantations de son père à la mort de celui-ci, devint un autre "casus belli". Gagnée à la cause abolitionniste, sous l'influence du pasteur unitarien William Ellery Channing, Fanny Kemble tint à accompagner son mari en Géorgie lorsqu'il dut prendre en charge la gestion de ces nouvelles terres. De ce séjour de 18 mois, elle tira un nouveau récit, intitulé "Residence of a Georgian Plantation in 1838-1839", qui déclencha la fureur de son mari. Il parvint cette fois-ci à repousser sa publication puisque Kemble ne publia son journal qu'en 1863 en Angleterre, alors que le divorce avait été prononcé depuis plusieurs années. Après son séjour géorgien, désireuse de prendre quelques distances, Kemble regagna l'Angleterre, bientôt rejointe par son mari. Pendant deux ans et demi la crise qui avait secoué le couple sembla éteinte mais les difficultés refirent surface à leur retour aux États-Unis en 1843. Butler tentait toujours de régir la vie de sa femme, utilisant leurs deux filles, qu'il menaçait de lui enlever, pour contenir ses désirs de remonter sur scène ou d'exprimer publiquement de ses sentiments antiesclavagistes. Le mari tenta ensuite de priver sa femme de ses longues randonnées à cheval, qu'il assimilait à des tentatives pour échapper temporairement et symboliquement aux contraintes de la vie maritale, en vendant son cheval. Cette dernière répondit dans la foulée en publiant une série de poèmes dont elle tira les bénéfices nécessaires au rachat de sa monture.


title: Fanny Kemble

text: L'épisode marqua une rupture qui devait s'avérer définitive. À la suite de ce premier bras de fer, Butler limita drastiquement la possibilité pour sa femme de voir ses enfants, qui vivait pourtant sous le même toit qu'elle. Elle repoussa fermement l'offre écrite de réconciliation, subordonnée à une promesse de soumission, qu'il lui présenta en ces termes : « Si vous contrôlez votre tempérament irritable, et si vous consentez à soumettre votre volonté à la mienne, nous pourrions nous réconcilier et être heureux ». Elle regagna à nouveau l'Angleterre, où elle tenta sans grand succès un retour à la scène, sévèrement jugé par la critique, qui retrouvait une actrice dont le jeu, estimait-elle, était désormais gâté par des « sentiments américains exprimés trop librement ». Elle dut retourner aux États-Unis en 1848 pour faire face à la demande de divorce déposée par son conjoint. Celui-ci plaida publiquement l'abandon dans son "Statement" auquel elle s'empressa de répondre par un texte intitulé "Answer". Le divorce fut prononcé en 1849, laissant à Fanny Kemble la garde de ses filles deux mois dans l'année et une pension annuelle de 1500 dollars.


title: Fanny Kemble

text: L'argent n'était toutefois pas la préoccupation première de Kemble qui rencontrait depuis son retour aux États-Unis un vif succès dans ses lectures de Shakespeare, dont elle n'hésitait pas à déclamer le texte original des pièces les plus audacieuses, alors qu'il était de coutume de ne jouer du dramaturge qu'une partie soigneusement choisie du répertoire ou de n'offrir au public qu'un texte expurgé des passages susceptibles de heurter les oreilles les plus chastes. Profitant de ce revirement de fortune, Kemble fit l'acquisition de la propriété de Tanglewood dans les Monts Berkshire où elle mena une vie affranchie des contraintes qui pesaient sur son sexe. Un de ses contemporains notait ainsi qu'« elle pêchait, portait d'amples pantalons, montait seule à cheval et corsait si bien son punch que toute la bonne société de la ville était un jour reparti passablement éméchée d'une de ses réceptions ».


title: Fanny Kemble

text: La guerre de Sécession ayant détourné le public de ses représentations théâtrales, elle reprit une fois de plus le chemin de l'Angleterre en 1863. Un recueil de ses pièces de théâtre ainsi que son "Journal of a Residence on a Georgian Plantation in 1838-1839" parurent cette année-là dans son pays d'origine. Ce dernier texte connut un retentissement d'autant plus grand que sa parution coïncida avec les discussions engagées au Parlement à propos du soutien à apporter aux belligérants américains. Le Royaume-Uni ne savait quel parti soutenir. Ces intérêts économiques dans le secteur textile l'incitait à soutenir le Sud, son principal pourvoyeur de coton, le rôle de porte-drapeau international de l'antiesclavagisme, qu'il assumait depuis qu'il avait lui-même aboli l'esclavage, à prendre le parti du Nord. Le Journal de Kemble joua un rôle non négligeable dans le débat public. Il fournissait un témoignage de première main sur les conditions de vie des esclaves du Sud. Kemble décrivait de manière poignante l'arbitraire qui régnait dans les plantations, ainsi que ses tentatives infructueuses pour améliorer le sort des captifs. Plusieurs députés ne manquèrent pas de citer à l'Assemblée des passages de l'ouvrage pour repousser l'idée d'un rapprochement avec la Confédération.


title: Fanny Kemble

text: Personnalité désormais bien établie du monde des lettres, Kemble continua de 1863 à 1879 à naviguer régulièrement entre l'Angleterre et les États-Unis. Elle poursuivit l'édition de ses mémoires et établit à Londres un salon assez couru. Henry James, qu'elle avait rencontré à Rome en 1872 par l'intermédiaire de sa fille Sarah devint un de ses invités réguliers. Fanny lui inspira plusieurs nouvelles et son roman "Washington Square", basé sur un épisode de la vie sentimentale de son frère. James considérait qu'elle était « la première femme de Londres...un volcan...qui écrit exactement comme elle parle ». Elle s'installa définitivement en Europe en 1879 et mourut à Londres en 1893.


title: Mémorial de la bataille d'Angleterre

text: Le Mémorial de la bataille d'Angleterre à Londres est une sculpture sur le "Victoria Embankment" surplombant la Tamise dans le centre de Londres, en Angleterre, qui rend hommage à ceux qui ont pris part à la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été dévoilé le , lors du de la bataille, par le Prince de Galles et la duchesse de Cornouailles, en présence de nombreux aviateurs survivants connus collectivement comme "The Few".


title: Mémorial de la bataille d'Angleterre

text: Le monument a été conçu par Bill Bond, fondateur de la "Battle of Britain Historical Society". Le monument est d’une longueur de plus de 24 mètres, d’une hauteur de deux mètres et d’une largeur de deux mètres, ses panneaux regroupent les noms de tous ceux qui ont participé à la bataille d’Angleterre. Les reliefs en bronze, du sculpteur Paul Day, sont disposés de chaque côté d’une allée piétonne. L’élément central du relief qui fait face au chemin représente les pilotes qui se dirigent à la hâte vers leurs appareils. Les hommes et les femmes des équipes au sol, les systèmes radar, la production d’aéronefs, les services de sauvetage et la population civile sont également représentés en bronze.


title: Katja

text: Katja est un diminutif du prénom russe Ekaterina, équivalent en russe du prénom Catherine.


title: Pioneer Venus Orbiter

text: Le , aussi nommé 1 et 12, est une sonde spatiale de la NASA lancée le en direction de Vénus afin d'étudier son atmosphère et cartographier sa surface en se plaçant en orbite autour. Développée dans le cadre du programme "Pioneer Venus" qui comprenait également la "Pioneer Venus Multiprobe", elle a recueilli des données durant plus de quatorze ans à l'aide de douze expériences scientifiques. La mission a permis de compléter les données collectées par les sondes spatiales du programme spatial soviétique "Venera".


title: Pioneer Venus Orbiter

text: Le programme "Pioneer Venus" marque le retour de la NASA à l'étude de Vénus. Après le survol réussi de cette planète réalisé par Mariner 2 (1962) et Mariner 5 (1967), l'agence spatiale américaine a concentré ses efforts sur l'exploration de la planète Mars (programme "Viking") et des planètes externes du système solaire (programme "Voyager"). Au début des années 1970, le centre de recherche Ames de l'agence spatiale américaine tente de développer des compétences dans le domaine de l'exploration du système solaire. En 1971, le centre a développé et lancé un prototype de sonde atmosphérique (PAET "") pour tester le recueil de données scientifiques au cours d'une rentrée atmosphérique. Il étudie la réalisation d'un ensemble de missions à destination de Vénus comprenant au moins un orbiteur et des sondes atmosphériques. Une coopération avec l'agence spatiale européenne de l'époque, l'ESRO, est étudiée en 1972 puis abandonnée. Finalement, la NASA décide en de développer toute seule deux sondes spatiales pour la fenêtre de lancement de 1978. L'appel d'offres pour la réalisation des deux sondes spatiales est remportée par la société Hughes Aircraft. Le coût des missions est relativement modique (200 millions de dollars de l'époque) notamment grâce à l'utilisation d'une plateforme développée pour les satellites de télécommunications de ce constructeur en maintenant 78 % des éléments communs entre les deux sondes spatiales. "Pioneer Venus Multiprobe" doit analyser l'atmosphère de la planète grâce à quatre sondes atmosphériques qui seront larguées dans l'atmosphère de Vénus tandis que "Pioneer Venus Orbiter" est chargée de se placer en orbite autour de Vénus et de recueillir des données grâce à une batterie de 12 instruments dont un radar rudimentaire.


title: Pioneer Venus Orbiter

text: Au milieu des années 1970, les missions soviétiques du programme "Venera" ont collecté suffisamment de données pour permettre de dresser une image relativement complète de Vénus. L'atmosphère de la planète est constituée de 96,5 % de dioxyde de carbone et de 3,5 % d'azote. À la surface, la pression atteint 92 fois celle de la Terre au niveau des océans. Entre les altitudes de , on trouve des nuages d'acide sulfurique. Il n'existe que des traces infimes d'eau : 100 parties par million dans l'atmosphère et aucune étendue d'eau libre à la surface. La température en surface est très élevée, atteignant 735 kelvins (462 °C). L'ionosphère est comparable à celle de la Terre mais la planète est dépourvue de champ magnétique significatif. Les plateaux et montagnes de Vénus atteignent des altitudes supérieures à ce qu'on trouve sur Terre mais les parties basses n'atteignent qu'un cinquième de la profondeur des abysses terriennes.


title: Pioneer Venus Orbiter

text: Les objectifs de la mission "Pioneer Venus Orbiter" sont :


title: Pioneer Venus Orbiter

text: "Pioneer Venus Orbiter" a une masse totale de dont d'instruments scientifiques et pour le moteur principal (dont de propergol). La sonde spatiale repose sur une plateforme commune aux deux sondes du programme Pioneer Venus dérivée de celle d'un satellite de télécommunications. La plateforme est un cylindre de de diamètre et de de haut. Dans un tube axial qui reprend les forces exercées par la fusée au lancement, est inséré le moteur "Star 24" à propergol solide qui fournit 18,3 kN de poussée durant 28 secondes pour placer la sonde spatiale en orbite. Ce tube sert d'axe à un plateau circulaire d'une superficie de sur lequel sont fixés les équipements. Un panneau solaire couvrant la majeure partie de la surface verticale du cylindre est rendue solidaire du plateau par 24 fixations. Sous le plateau se trouvent deux réservoirs en titane de de diamètre dans lesquels sont stockés les d'hydrazine utilisés par les moteurs-fusées chargés d'effectuer les corrections de trajectoire et les changements d'orientation. La sonde spatiale est stabilisée par rotation à 5 tours par minute. Elle dispose de 7 propulseurs tous fixés sur le plateau d'équipement : quatre pointent selon un axe perpendiculaire à celui du cylindre et trois pointant vers l'avant et l'arrière du cylindre. L'orientation est déterminée à l'aide de senseurs solaires et d'un viseur d'étoiles.


title: Pioneer Venus Orbiter

text: Pour les communications, la sonde spatiale dispose d'une antenne parabolique grand gain d'un diamètre de fixée au sommet d'un mât long de . L'antenne est maintenue en permanence pointée vers la Terre grâce à deux moteurs qui compensent à la fois la rotation de la sonde et corrigent l'orientation. Deux antennes omnidirectionnelles se trouvant au sommet de mâts fixés au-dessus et en dessous du cylindre de manière à émettre sur 180° viennent compléter ce dispositif. Les émissions se font en bande S (émetteur de ). Un signal en bande X (émetteur de ) est utilisé pour les expériences d'occultation radio. Le débit maximal est de 2 048 bit/s. Les émissions radio sont utilisées pour mesurer la vitesse de la sonde par effet Doppler avec une précision de . La sonde spatiale dispose d'une mémoire de masse de 1 million de bits reposant sur deux systèmes d'enregistrement. La capacité de stockage est calculée de manière à conserver les données accumulées durant la phase de l'orbite où Vénus s'interpose entre la sonde et la Terre. 15 persiennes s'ouvrent et se ferment pour assurer le contrôle thermique. Le panneau solaire d'une superficie de est constitué de cellules solaires de fournissant en tout au niveau de l'orbite terrestre et au niveau de celle de Vénus. L'énergie est stockée dans deux batteries nickel cadmium ayant une capacité de stockage de -heures.


title: Pioneer Venus Orbiter

text: Les instruments scientifiques de "Pioneer Venus Orbiter" sont installés sur le plateau à la périphérie de celui-ci. Huit de ces instruments permettent l'observation de la planète, soit en pointant leurs capteurs dans l'axe du cylindre, soit perpendiculairement à celui-ci. Trois instruments utilisent des détecteurs montés au bout de mâts. Les capteurs du magnétomètre sont fixés au bout d'un mât long de comprenant trois sections qui sont déployées par des dispositifs pyrotechniques une fois la sonde spatiale lancée. Les deux détecteurs sphériques mesurant les champs électriques sont montés au bout d'antennes de qui se déploient une fois la coiffe du lanceur larguée. Enfin, le capteur de température des électrons est une antenne de de long déployée une fois le satellite en orbite autour de Vénus.


title: Pioneer Venus Orbiter

text: La sonde atmosphérique emporte 12 instruments scientifiques représentant une masse totale de :


title: Pioneer Venus Orbiter

text: La fenêtre de lancement de "Pioneer Venus Orbiter" s'ouvre le et se referme le . La sonde spatiale est lancée dès le premier jour par une fusée Atlas SLV-3D Centaur. Alors que "Pioneer Venus Multiprobe" suivra une trajectoire interplanétaire de type I (la sonde spatiale parcourt moins d'une demi-orbite autour du Soleil), "Pioneer Venus Orbiter" suit une trajectoire de type II qui lui permet d'arriver à vitesse réduite en vue de la planète Vénus et de limiter ainsi la quantité d'ergols nécessaire à l'insertion en orbite. Le juin, une manœuvre de correction de trajectoire de doit être effectuée mais un système de sécurité trop sensible arrête la manœuvre. Les opérateurs au sol doivent temporairement désactiver celui-ci avant de donner l'instruction à la sonde spatiale de réitérer la manœuvre qui doit la placer sur une trajectoire frôlant l'hémisphère nord de Vénus à d'altitude. Début juin, le détecteur de rayons gamma de la sonde spatiale est mis à contribution pour une opération de triangulation conjointe avec les satellites Vela et Helios 2. Le but est de localiser l'origine d'un sursaut gamma, phénomène inexpliqué à l'époque. Ces mesures et d'autres effectuées par la suite permettront de situer l'origine du phénomène dans la région des Nuages de Magellan. Le , l'orientation de la sonde spatiale est modifiée pour préparer la manœuvre d'insertion en orbite. Après un séjour de 7 mois dans l'espace, le , le moteur à propergol solide est automatiquement mis à feu et fonctionne durant 28 secondes alors que la sonde spatiale, passée derrière la planète, est hors de portée des communications avec la Terre. Le système de propulsion qui doit fournir un changement de vitesse de est plus efficace que prévu et "Pioneer Venus Orbiter" se trouve placée sur une orbite de 23 heures 11 minutes au lieu des 24 heures visées avec un périgée de au lieu de . Les deux autres paramètre de l'orbite - l'apogée de et l'inclinaison de 105° - sont proches des valeurs prévues. Durant les jours suivants, plusieurs manœuvres orbitales sont effectuées pour placer la sonde spatiale sur son orbite cible puis la vitesse de rotation est abaissée de 15 tours à 5 tours par minute. C'était la première fois qu'un moteur à propergol solide était utilisé pour insérer une sonde spatiale en orbite autour d'une autre planète. Cette technique plus économique et plus sure présente l'inconvénient de nécessiter des corrections d'orbite postérieures importantes. "Pioneer Venus Orbiter" est la troisième sonde spatiale à se placer en orbite autour de Vénus mais le premier engin américain.


title: Pioneer Venus Orbiter

text: La durée initiale de la mission "Pioneer Venus Orbiter" avait été fixée à 243 jours (durée d'une année vénusienne), mais, avant même que la sonde spatiale se mette en orbite autour de Vénus, les responsables de la NASA avaient autorisé un prolongement de la mission pour permettre le recueil de données scientifiques supplémentaires et compléter la cartographie radar. Durant les deux premières années, près de 100 corrections orbitales sont effectuées pour maintenir la sonde spatiale sur son orbite nominale. En , après 660 jours d'opération, ces manœuvres ont pratiquement épuisé l'hydrazine dont il ne reste plus que . Pour prolonger la durée de la mission, les opérateurs laissent à partir de cette date l'altitude du périgée évoluer sous l'influence des forces gravitationnelles de Vénus et du Soleil ainsi que de la poussée du vent solaire sur le corps de la sonde spatiale. Le périgée va ainsi progressivement se relever de (atteint en ) avant de commencer à s'abaisser à nouveau jusqu'à ce que la sonde spatiale pénètre dans les couches denses de l'atmosphère vénusienne en 1992. Durant la phase de périgée élevé, peu influencé par la trainée atmosphérique, les scientifiques ont pu effectuer des mesures plus précises du champ gravitationnel de Vénus. Par contre, pour les mêmes raisons, ils n'ont pu effectuer des mesures in situ de l'atmosphère au moment du minimum du cycle solaire. En 1991, comme prévu, le périgée de l'orbite de la sonde spatiale se situe au-dessus de l'hémisphère sud à une altitude de . Les opérateurs ne réactivent pas le radar car la sonde Magellan, équipée d'un radar beaucoup plus puissant, s'est placée en orbite autour de Vénus le . En , la sonde spatiale entame une série de manœuvres pour éviter que son périgée, sous l'influence des différentes forces perturbatrices, ne descende au-dessous de ce qui déclencherait sa rentrée atmosphérique et sa destruction. Mais en octobre, la sonde spatiale épuise ses dernières réserves d'ergols pour préserver son altitude et le , alors qu'elle boucle sa 5055 orbite, l'altitude au périgée tombe à et la sonde est détruite par les forces de trainée.


title: Pioneer Venus Orbiter

text: "Pioneer Venus Orbiter" a rempli ses objectifs. Au cours de la mission, la sonde spatiale a transmis plus de 10 gigabits de données qui avaient donné lieu en 1990 à communications scientifiques. Le coût de la mission s'est élevée à 80 millions de dollars pour la réalisation de la sonde et environ 45 millions pour les opérations.


title: Pioneer Venus Orbiter

text: Les mesures du champ magnétique par le magnétomètre de "Pioneer Venus Orbiter" confirment que Vénus ne dispose d'aucun magnéto interne. Les surfaces de la Terre et de Vénus sont profondément différentes. Sur Terre, on distingue d'une part des régions proches de l'altitude moyenne ( d'altitude soit le niveau des océans) représentant 35 % de la surface totale (correspondant aux surfaces continentales) et d'autre part les bassins océaniques (65 % de la surface) dont l'altitude moyenne est de par rapport au niveau de référence. Sur Vénus, 60 % de la surface s'écarte de moins de du niveau moyen fixé à . Les surfaces au-dessus du niveau moyen ne sont pas plus hautes et ne représentent pas une proportion très différente de ce qui se trouve sur Terre mais les surfaces sous le niveau moyen représentent une proportion marginale de la superficie.


title: Pioneer Venus Orbiter

text: Les instruments de la sonde spatiale démontrent que les ions et atomes d'hydrogène s'échappaient de l'atmosphère de Vénus ce qui, sur la durée, pouvait expliquer l'absence de vapeur d'eau. La mesure du ratio deutérium/hydrogène à l'aide du spectromètre de masse apporte une confirmation à la théorie de l'échappement atmosphérique. Le spectromètre ultraviolet identifie les composants dans l'atmosphère supérieure permettant de comprendre le rôle du dioxyde du soufre, de la vapeur d'eau et de l'acide sulfurique dans le "cycle du soufre". Une diminution de la concentration en dioxyde de soufre est observée au fil de la mission qui reste inexpliquée mais qui pourrait être attribuée à un déclin du volcanisme ou plus simplement à des changements dans la circulation atmosphérique. Le photo polarimètre permet de documenter la super-rotation de l'atmosphère de la planète (4 jours) mais également d'observer les modifications de la structure de l'atmosphère en particulier la persistance des structures en Y.


title: Pioneer Venus Orbiter

text: Les instruments de "Pioneer Venus Orbiter" montrent que dans l'ionosphère, le dioxyde de carbone se dissocie en atomes et molécules d'oxygène dont les ions du coup prédominent. Le vent solaire en se heurtant à l'ionosphère de Vénus donne naissance à une onde de choc qui se situe à 1,3 rayon de Vénus (pour la Terre 14 à 16 rayons terrestres).


title: Pioneer Venus Orbiter

text: Les instruments de la sonde spatiale recueillent au cours de la mission des données sur plusieurs comètes qui passent non loin de Vénus. En , la sonde effectue des mesures des émissions en ultraviolet de la comète Encke et évalue la quantité d'eau éjectée alors que celle-ci atteint le périgée de son orbite autour du Soleil. En , des relevés sont effectués au passage de la comète Giacobini-Zinner. Lors du passage de la comète de Halley, début 1986, la sonde spatiale est idéalement placée pour effectuer des observations de la comète à son périgée. Les observations depuis la Terre sont difficiles car le Soleil s'interpose alors que la sonde spatiale se trouve à ce moment à 0,27 Unité Astronomique de la comète. Les observations qui s'étalent durant 2 mois permettent de calculer que la comète expulse environ d'eau par seconde lorsqu'elle passe au plus près du Soleil. D'autres passages de comètes, moins fructueux sur le plan scientifique, sont observés par la suite.


title: Kalervo Kummola

text: Kalervo Juhani Kummola (né le à Raisio en Finlande) est une personnalité du hockey sur glace et football finlandais. Il a fait carrière dans la politique.


title: Kalervo Kummola

text: Il est vice-président de la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a été un des fondateurs et actionnaire du Tampere United.


title: Le Temps de la décroissance

text: Le Temps de la décroissance est un livre de Serge Latouche, économiste, et Didier Harpagès, professeur de sciences économiques et sociales. Il traite du concept de la décroissance, qui recouvre économie et écologie.


title: Le Temps de la décroissance

text: Les deux auteurs font ici un bilan du mode de vie actuel, toujours déterminé par le temps et le fait qu'il exploite les humains, temps qu'il faut selon eux se réapproprier. Ils remettent en cause le système actuel de production capitaliste et le consumérisme censé apporter le bonheur ; ils prônent le « travailler moins pour vivre mieux ». Ils exposent donc sommairement la théorie de la décroissance et abordent secondairement d'autres thèmes annexes, tels que l'obsolescence programmée ou le développement durable, qui sont critiqués.


title: Le Temps de la décroissance

text: Dans le dernier chapitre, des exemples plus concrets sont donnés : Association pour le maintien d'une agriculture paysanne (AMAP), "slow cities" (villes lentes), habitats groupés


title: McLaren MP4-12

text: La McLaren MP4-12 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie McLaren Racing lors de la saison 1997 de Formule 1. Elle est pilotée par le Finlandais Mika Häkkinen et l'Écossais David Coulthard. Le pilote essayeur est l'Allemand Nick Heidfeld. L'écurie britannique se sépare de Marlboro, son principal sponsor depuis 23 ans et se lie avec le cigarettier West. La MP4-12 arbore pour symboliser ce partenariat une livrée noire et argent. Les tests hivernaux ont été effectués avec la traditionnelle livrée orange de McLaren.


title: McLaren MP4-12

text: La voiture est composée d'un grand nombre de nouvelles pièces par rapport à sa devancière, la McLaren MP4/11 et est mue par un moteur Mercedes-Benz pour la troisième année consécutive. Le moteur Mercedes F0 110E est en revanche peu fiable en raison de bulles d'air présentes dans le circuit d'huile qui cause la plupart des abandons de McLaren en course. Ainsi, Mika Häkkinen est contraint à l'abandon à trois reprises alors qu'il mène, notamment au Grand Prix de Grande-Bretagne, où il abandonne à cinq tours de l'arrivée.


title: McLaren MP4-12

text: Pendant la saison, le photographe Darren Heath remarque que les freins arrière deviennent rouges dans les zones d'accélération d'un circuit. Le photographe découvre également une deuxième pédale de frein dans le cockpit, permettant d'éliminer le sous-virage et de réduire le patinage en sortie de virage lent, ce mécanisme se nommant "brake steer". La Scuderia Ferrari dépose une plainte auprès de la Fédération internationale de l'automobile qui interdit le système à partir de la saison 1998.


title: McLaren MP4-12

text: En course, David Coulthard remporte la course inaugurale en Australie, la première victoire de McLaren depuis celle d'Ayrton Senna au Grand Prix d'Australie 1993. Le pilote britannique réitère cette performance en Italie et obtient deux deuxièmes places en Autriche et au Grand Prix d'Europe où les McLaren signent un doublé, Mika Häkkinen remportant à l'occasion la première victoire de sa carrière. Le Finlandais obtient également sa toute première pole position au Grand Prix du Luxembourg mais abandonne, tout comme son coéquipier, à la suite d'un problème moteur. En Belgique, Mika Häkkinen est disqualifié alors qu'il a fini troisième en raison de l'utilisation d'une essence non conforme.


title: McLaren MP4-12

text: À la fin de la saison, McLaren Racing termine quatrième du championnat des constructeurs avec 63 points.


title: Hällevik

text: Hällevik est une localité de la commune de Sölvesborg en Suède. C'est un ancien village de pêcheur et possède d'ailleurs un musée de la pêche.


title: Pic de Hourgade

text: Le pic de Hourgade est un sommet montagneux des Pyrénées culminant à d'altitude. Il est situé à la limite entre le Luchonnais dans la Haute-Garonne et les Hautes-Pyrénées.


title: Pic de Hourgade

text: C'est le plus haut sommet du chaînon de Hourgade, lui-même inclus dans le massif de Perdiguère.


title: Österlen

text: Österlen est une région informelle du sud-est de la Scanie, au sud de la Suède. Le nom fut créé en 1929 dans une brochure touristique pour la région. La région fut initialement définie comme ce qui à l'est ("öster") de la route ("leden") la route en question étant la route en provenance d'Ystad allant vers le nord.


Les Chevaliers d'Arthur : Chapitre 2 - Le Secret de Merlin (souvent abrégé en Les Chevaliers ) est un jeu vidéo d'aventure pour PC développé et édité par le studio français Cryo Interactive en 2001. C'est le second jeu de la série des "", dont le premier volet, "", était sorti l'année précédente. Les deux jeux se déroulent dans un univers de inspiré de la légende arthurienne.


title: Les Chevaliers d'Arthur : Chapitre 2 - Le Secret de Merlin

text: Le jeu se déroule en Angleterre au , après les événements du . Le chevalier Bradwen a réussi à devenir un chevalier de la Table ronde. Mais la blessure qu'il a reçue au cours de ses premières aventures tarde à guérir. Bradwen se rend compte qu'il est victime d'une malédiction, et doit partir en quête d'une magie capable de l'en délivrer et de le guérir. De nouveau, Bradwen a le choix entre ses croyances celtiques ou la foi chrétienne : selon son choix de départ, il vit des aventures différentes, et adopte un point de vue différent sur les rencontres qu'il fait et les événements auxquels il prend part.


text: Comme , "Les Chevaliers " est un jeu d'aventure à la troisième personne, où le joueur fait évoluer son personnage dans un environnement en images de synthèse et en 3D réelle. Le joueur contrôle Bradwen à l'aide du clavier et de la souris. Au début de chaque partie, un page invite le joueur à choisir entre les deux aventures possibles ; chacune est autonome, et le joueur peut les mener de front. En plus du jeu, le programme comprend une encyclopédie consacrée à la légende arthurienne.


text: Le jeu reçoit des critiques variées à sa sortie, allant du bon au mitigé. Le site agrégateur de critiques MobyGames attribue au jeu une moyenne de 64 sur 100 fondée sur onze critiques (dont trois donnent des notes égales ou supérieures à 80, quatre des notes tournant autour de 70, et quatre des notes égales ou inférieures à 50). Les critiques s'accordent à voir dans l'histoire et l'univers le principal point fort du jeu. Le fait de pouvoir jouer deux aventures réellement différentes, qui augmente la durée de vie du jeu, est également apprécié. Les reproches portent principalement sur la jouabilité médiocre du jeu, sur ses graphismes inégaux, et sur l'absence d'innovation par rapport au premier volet de la série. Par ailleurs, le jeu est considéré comme destiné davantage à un large public de joueurs occasionnels, ou d'amateurs de la légende arthurienne intéressés également par la documentation historique et l'aspect éducatif du jeu, plutôt qu'à des joueurs chevronnés, auxquels il paraît insuffisant.


title: Maurice Brianchon

text: Maurice Brianchon est un peintre français, né le à Fresnay-sur-Sarthe et mort le à Paris.


title: Maurice Brianchon

text: En 1917, Maurice Brianchon entre à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris dans l'atelier de Fernand Cormon et, en 1918, quitte cette école pour suivre à l'École nationale supérieure des arts décoratifs les cours de Paul Renouard et d'Eugène Édouard Morand (1853-1930) qui y enseigne depuis 1908. Il y fait la connaissance de Roland Oudot, Raymond Legueult, Joseph Inguimberty, François Desnoyer, et Jacques Adnet. Il expose pour la première fois au Salon d'automne en 1919. Un voyage en Belgique et aux Pays-Bas lui fait découvrir les peintres flamands et hollandais au travers des musées qu'il visite à Bruxelles, Anvers, Bruges et Amsterdam. C'est le temps où il relit les "Maîtres d'autrefois" d'Eugène Fromentin. Il a quitté les Arts décoratifs.


title: Maurice Brianchon

text: En 1922, il devient membre du comité du Salon d'automne et prend avec son ami Raymond Legueult un atelier 54 avenue du Maine à Paris. Jacques Rouché, directeur de l'Opéra de Paris, lui demande de créer les costumes pour le ballet de "Griselidis" dont la première aura lieu le . Une bourse de l'École des arts décoratifs obtenue par Raymond Legueult, leur permet de faire, tous les deux, un voyage en Espagne où ils découvrent au musée du Prado les maîtres de la peinture espagnole qu'ils admirent tant et dont ils font des copies : Diego Vélasquez, Goya, Gréco. En 1924, il reçoit le prix Blumenthal.


title: Maurice Brianchon

text: Toujours en compagnie de Legueult, il va réaliser les décors de "La Naissance de la Lyre" à l'Opéra de Paris en 1925, dont la première aura lieu le . Il est nommé professeur de dessin à l'École Estienne à Paris en octobre de la même année. Le , il épouse l'artiste peintre Marguerite Louppe (1902-1988) dont il a fait la connaissance à l'Académie Julian ainsi qu'à l'Académie de la Grande Chaumière, et participe à la Biennale de Venise avec six toiles. C'est alors qu'il quitte l'atelier commun pris avec Legueult, avenue du Maine.


title: Maurice Brianchon

text: En 1936, il devient professeur à l'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris.


title: Maurice Brianchon

text: Il reçoit en 1939 le Garden Club Prize du Carnegie Institute. Puis éclate la Seconde Guerre mondiale ; mobilisé il est affecté à la section du camouflage où il retrouve d'autres confrères. Il crée les décors et les costumes des "Valses nobles et sentimentales" pour l'Opéra de Paris. Il devient membre du comité du Salon des Tuileries en 1940. Il reste très souvent à Paris et part quelquefois l'été en vacances à Carnac ou à Trouville.


title: Maurice Brianchon

text: Démobilisé, il travaille à l'Opéra et dans son lumineux atelier sous les toits au de la rue du Conseiller-Collignon dans le quartier de la Muette à Paris, et réalise les décors et costumes pour "Sylvia ou la Nymphe de Diane" sur une musique de Léo Delibes en 1941. À la demande de son ami Jacques Adnet, décorateur de la Compagnie des arts français, il réalise en 1942 plusieurs cartons de tapisserie pour Aubusson et les Gobelins sur le thème des fêtes du château de Vaux-le-Vicomte et, la même année, crée pour l'Opéra de Paris les costumes des "Animaux modèles" dont la musique est de son ami Francis Poulenc. En 1943, en compagnie de son épouse, il décore de trois panneaux muraux le Conservatoire de musique et d'art dramatique de Paris. Robert Rey lui commande, en 1945, la décoration de 74 assiettes d'un service en blanc de Sèvres.


title: Maurice Brianchon

text: En 1945, Fred Ulher, fondateur et président des Éditions Ides et Calendes à Neuchâtel, lui demande, avec son directeur Richard Heyd, de bien vouloir illustrer de frontispices et de bandeaux deux ouvrages de Valery Larbaud : "Une Nonnain" et "Le Vaisseau de Thésée", achevés d'imprimé en 1946, ainsi que le théâtre complet d'André Gide. Puis à la demande de Jean-Louis Barrault et Madeleine Renaud, il compose les décors et les costumes pour "Les Fausses Confidences" de Marivaux.


title: Maurice Brianchon

text: Léon Deshairs lui remet les insignes de chevalier de la Légion d'honneur et Luc-Albert Moreau lui enverra un pour le complimenter en ces termes : . Il travaille à nouveau avec Barrault et Renaud à l'automne 1948 pour les décors et costumes de "La Seconde Surprise de l'amour" de Marivaux.


title: Maurice Brianchon

text: En 1949, il est nommé professeur à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. Il compte parmi ses élèves : Guy Bardone, André Brasilier, Bernard Cathelin, René Genis, Paul Guiramand et Claude Guillemot. Le président de la République Vincent Auriol, qui est un admirateur de l'artiste, l'invite avec son épouse très régulièrement aux réceptions officielles ou privées qu'il donne au palais de l'Élysée, et Maurice Brianchon profite de l'occasion pour faire des croquis dont il exécutera plus tard des tableaux de ces cérémonies.


title: Maurice Brianchon

text: Gisèle d'Assailly donne à son ouvrage le titre de "Peintres de la réalité poétique" en 1949 pour décrire les œuvres de huit peintres ayant exposés ensemble dans l'entre-deux-guerres et qui ont un certain nombre de points communs. Il s'agit de Maurice Brianchon, Christian Caillard, Jules Cavaillès, Raymond Legueult, Roger Limouse, Roland Oudot, André Planson et Kostia Terechkovitch. En 1951, le musée des arts décoratifs de Paris organise une rétrospective de son œuvre en exposants 135 peintures, autant d'aquarelles, des dessins, des lithographies et des tapisseries.


title: Maurice Brianchon

text: Pour l'Opéra de Paris et son ami Francis Poulenc, il réalise les décors et costumes du ballet "Aubade" en 1952. Le , le président de la République Vincent Auriol lui remet les insignes d'officier de la Légion d'honneur et, au mois de juin, il est désigné par la direction des Arts et des Lettres à la demande du gouvernement britannique pour participer aux cérémonies du couronnement d'Élisabeth II, dont il rapportera deux carnets de croquis qui lui serviront à réaliser huit peintures de petit format consacrées à l'événement. Alfred Daber réalise en 1954 une exposition de ces œuvres dans sa galerie parisienne du 103, boulevard Haussmann dont, parmi les 22 peintures retenues, celles du couronnement de la reine d'Angleterre.


title: Maurice Brianchon

text: Il réalise en 1955, les décors et costumes d"'Intermezzo" de Jean Giraudoux, musique de Francis Poulenc, dont la première est donnée par la Compagnie Renaud-Barrault le avec Pierre Bertin. Il est membre du jury de la avec Jean Arp en 1956, dont le prix est décerné à Enrico Prampolini. En juin, la galerie Arthur Tooth fait une exposition de 32 de ses peintures. Michel Bouquet, metteur en scène et acteur de "La Maison des cœurs brisés" qu'il monte au théâtre de l'Œuvre en 1958, demande à Maurice Brianchon de réaliser les décors et les costumes dont Maurice Jarre réalisa la musique de l'œuvre de George Bernard Shaw. Il participe à l'exposition des peintres de la réalité poétique à La Tour-de-Peilz en Suisse dont le catalogue est réalisé par François Daulte et la préface de Paul Morand. Il y expose 41 dessins, peintures, aquarelles, lithographies et tapisseries de l'artiste avec Roland Oudot et Legueult, que Morand a connus aux Arts-déco quarante ans plus tôt, et fait l'éloge de leur travail. Il met en route une série d'études pour réaliser des lithographies destinées à illustrer "Les Fausses Confidences" de Marivaux qui paraîtront en 1959 sur les presses à bras de Maurice Mourlot et de son frère Fernand Mourlot, éditées par Alfred Daber.


title: Maurice Brianchon

text: Cette année 1959, il part en compagnie de son épouse aux États-Unis pour la première fois. La galerie David B. Findlay à New York lui consacre une exposition de trente peintures réalisées entre 1942 et 1959. Il en profitera pour rapporter une série de croquis des gratte-ciel de Manhattan ainsi que des berges de l'Hudson à partir desquels il réalisera plus tard des tableaux. Jean-Louis Barrault réalisa la préface du catalogue de l'exposition. Puis l'année suivante, une seconde exposition lui sera consacrée par cette même galerie. À l'automne, Georges Wildenstein obtient qu'une exposition de 103 œuvres présentées à Neuchâtel soit exposées à la galerie des Beaux-Arts de Paris. Il passe ses vacances à Truffières dans le Périgord où il peint des natures mortes et des paysages. Il restaure une vieille maison près de Grand-Brassac.


title: Maurice Brianchon

text: Maurice Brianchon est membre de la Société des peintres-graveurs français.


title: Maurice Brianchon

text: En 1969, il connaît la consécration au Japon, grâce à l'exposition que lui consacre le galeriste nippon Chozo Yoshii en présentant vingt de ses œuvres à Tokyo. L'année suivante, il va illustrer de lithographies en couleurs "Le Blé en herbe" de Colette, dans une édition de grand luxe. Matasaka Ogawa lui consacre en 1972 une monographie en japonais, préfacée par le galeriste Chozo Yoshii, qui paraît aux éditions Zauho Press à Tokyo. Une nouvelle exposition en Suisse, à Genève organisée par la galerie des Granges consacre cinquante années de peinture avec 56 peintures. Puis, en 1975, une cinquième exposition à New York se tient dans les nouveaux locaux de la galerie de David Findlay. Patronnée par le Yomiuri Shimbun, la galerie Daimaru de Tokyo organise au mois de juin une exposition sur les peintres de la réalité poétique, présentant des œuvres des huit maîtres dont dix de Maurice Brianchon, reproduites en couleurs dans le catalogue de l'exposition.


title: Maurice Brianchon

text: Deux ans plus tard, Maurice Brianchon meurt à son domicile parisien le .


title: Maurice Brianchon

text: En 2013 a lieu la dispersion d'une partie de l'atelier du peintre à la suite de la succession de son fils Pierre-Antoine Brianchon à l'hôtel des ventes de Toulon du 7 au , comprenant notamment 200 toiles inédites et originales de l'artiste et de Marguerite Louppe, son épouse.


title: Mosquée Dongguan

text: La Grande Mosquée Dongguan de Xining (), est située dans la zone urbaine du District de Chengdong à Xining, dans la province de Qinghai en Chine.


title: Mosquée Dongguan

text: La mosquée Dongguan a une histoire de plus de 600 ans. Elle est l'une des plus importantes mosquées de la région nord-ouest de la Chine. L'architecture de la mosquée est une fusion entre influences chinoise et d'Asie centrale avec ses dômes verts.


title: Mosquée Dongguan

text: Elle est classée depuis le , dans la liste des , ainsi que depuis le , dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, pour la province du Qinghai.


title: Harbor Club Condominiums

text: Harbor Club Condominium est un ensemble de gratte-ciel de logements (residential condominium) de 129 mètres de hauteur construit à San Diego en Californie aux États-Unis en 1992.


title: Harbor Club Condominiums

text: L'ensemble est composé de deux immeubles;


title: Harbor Club Condominiums

text: En 2011 c'était les huitième plus hauts gratte-ciel de San Diego.


title: Harbor Club Condominiums

text: L'architecte est l'agence Brian Paul & Associates


title: Olivier Sers

text: Olivier Sers est un avocat, essayiste et traducteur français né en 1943.


title: Olivier Sers

text: Né le à Paris, Olivier Sers, qui fut appréhendé par la police dans le cadre de ses activités militantes en , a été ayant conduit à l'attentat du Petit-Clamart.


title: Olivier Sers

text: Il est titulaire d'un certificat de licence d'histoire ancienne.


title: Olivier Sers

text: Avocat au barreau de Paris de 1966 à 2006 , il a été premier secrétaire de la Conférence du stage en 1968-69 .


title: Olivier Sers

text: Menant en parallèle auprès des éditions Les Belles Lettres depuis le milieu des années 1990 une activité renouvelant l'approche de la traduction des classiques latins, rajeunissant et rendant accessibles les textes diffusés en livres de poche, il a traduit, outre des auteurs de la Rome républicaine et impériale, des poètes néo-latins de la Renaissance, tels Jean Second et Michel Marulle, et une partie des "Adages" d'Érasme publiés en 2011 sous l'impulsion de Jean-Christophe Saladin. À l'exception de celle de Juvénal, toutes ses traductions de poètes latins sont établies vers pour vers.Olivier Sers est l'auteur des préfaces, commentaires et appareils critiques de chaque ouvrage traduit.


title: Reglindis

text: Reglindis appelée également Regelinda ou Regelindis, née vers 989 et morte le , est une princesse polonaise, membre de la dynastie Piast. Par son mariage avec Hermann, elle fut margravine de Misnie de 1009 jusqu'à sa mort.


title: Reglindis

text: Elle est bien connue pour sa statue la représentant à la cathédrale de Naumbourg, aux côtés d’"Ute de Naumbourg".


title: Reglindis

text: Reglindis est une fille cadette du duc Boleslas de Pologne († 1025) et de sa troisième épouse Emnilda († 1017), fille du prince sorabe Dobromir de Lusace. En 1002, son père l'a mariée à Hermann, le fils du margrave Ekkehard de Misnie. Reglindis a reçu le château de Strehla sur l'Elbe comme douaire. Ekkehard , l'un des plus puissants princes du Saint-Empire romain germanique et candidat potentiel à la succession de l'empereur Otton III, fut assassiné peu après.


title: Reglindis

text: En ignorant les exigences de Hermann, le nouveau roi Henri II accorda le fief de Misnie au frère cadet d'Ekkehard, Gunzelin. À la même période, Boleslas de Pologne envahit les margraviats de Lusace et de Misnie et la guerre germano-polonaise se déroula. Enfin, en 1009, Hermann et son frère Ekkehard II ont obtenu la destitution de leur oncle Gunzelin et Hermann a pu recueillir l'héritage de son père.


title: Reglindis

text: Malgré des périodes de trêve, Reglindis ne peut empêcher la guerre entre son père Boleslas et son mari. Elle ne voit pas la conclusion du traité de Bautzen le , garantissant la paix entre la Misnie et la Pologne, car elle meurt quatre ans auparavant. En signe de réconciliation, Boleslas se maria à la sœur du margrave, Oda de Misnie.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Le château de Bonneville-sur-Touques est un ancien château fort, du , construit sur l'emplacement d'une antique forteresse, du , aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Bonneville-sur-Touques dans le département du Calvados, en région Normandie.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Les restes du château de Guillaume le Conquérant font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du .


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Les vestiges du château sont situés au bourg sur une motte castrale à au sud-sud-est de l'église Saint-Germain-et-Saint-Loup de Bonneville-sur-Touques, dans le département français du Calvados. Il avait pour fonction de commander la basse vallée de la Touques et le port d'embarquement pour l'Angleterre, l'un des plus fréquenté de Normandie au Moyen Âge.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Le château de Bonneville-sur-Touques est construit aux . Il appartient à Guillaume le Conquérant ( 1027-1087), d'où la dénomination « château de Guillaume le Conquérant » qui lui est parfois donnée localement. C'est dans le manoir que Harold Godwinson jure devant Guillaume, contre sa liberté, de défendre les droits du duc à la succession d'Édouard le Confesseur. C'est à Touques que Guillaume, avant de s'embarquer pour l'Angleterre, confie la régence de la Normandie à son épouse la duchesse Mathilde, et c'est également là qu'il partage son héritage entre ses trois fils.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Lorsqu'ils viennent d'Angleterre, ses occupants, les ducs normands, débarquent dans le port proche de Touques et rejoignent le château par la route.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: , et ses fils Richard Cœur-de-Lion et Jean sans Terre font de Bonneville leur pied-à-terre préféré en Normandie. En 1112, Henri Beauclerc, y fait arrêter Robert de Bellême, qui sera transféré à Warham (Norfolk) où il finira ses jours.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Le château actuel est construit par Plantagenêt entre 1170 et 1180 où il séjournera à plusieurs reprises. Le choix du site n'est pas dû au hasard, car Touques occupe une position centrale en Normandie, face aux côtes anglaises. Henri y tient « une cour fort brillante », et après lui y résideront Aliénor d'Aquitaine et Jean sans Terre entre 1199 et 1203.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Du , le château est alternativement propriété anglaise ou française, au gré des conquêtes de chaque camp : « de 1203 à 1449, c'est-à-dire en , les Anglais et les Français se le reprirent cinq fois. ».


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: En 1204, Philippe-Auguste s'empare de la Normandie et met ainsi la main sur le château. Il en abandonne la jouissance aux évêques-comtes de Lisieux, qui portent déjà le titre de baron de Touques, lesquelles en font une résidence de campagne.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Le dimanche , le roi d'Angleterre débarque sous les murs de Touques « avec une grande armée navale » et s'empare du château tenu par le capitaine, Jean d'Angennes, qui le « "rendist le lundy nœfvisme jour d'august en l'obéissance du roy d'Angleterre moiennant les corps et biens saulfs de luy et de ses gens" ». Le château sera occupé pendant avant que la place se rende, au bout de trois jours de résistance, à Dunois en 1449.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: La fin de la guerre de Cent Ans, en 1453, signe le début du déclin du château. En 1529, cède le château à la maison de Bourbon-Orléans. y séjourne quelques jours en 1545, alors qu'il envisage une expédition en Angleterre. En 1562, l'amiral de Coligny s'en empare et les troupes royales le reprennent l'année suivante, et en 1580 il est pris par les ligueurs.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Au , le château est en partie démantelé par Crillon (1543-1615), qui l'a victorieusement assiégé. En 1610, le château est pour la dernière fois remis en état., mais on continu d'y nommer des capitaines jusqu'à la Révolution.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: L'envasement de l'embouchure de la Touques provoque le dépérissement du port de Touques et, par voie de conséquence, réduit encore l'intérêt stratégique du château de Bonneville.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: En 1649 et en 1742, des autorisations sont données pour que la construction de l'église de Bonneville puisse se faire en prélevant des pierres sur le château.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: En 1792, Philippe Égalité, duc d'Orléans, met en vente le château, qui est acheté pour par Labbey, de Reux, et Charles-Claude Lefebvre, de Pont-l'Évêque. En 1872, les vestiges du château passent à la famille Léo.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands utilisent le château comme campement pour l'organisation Todt : de toutes nationalités, affectés à la construction du « Mur de l'Atlantique », y sont regroupés. À la Libération, le château reste une prison pendant encore dix-huit mois, cette fois pour des personnes suspectées de collaboration avec l'occupant nazi.


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Il reste peu de choses aujourd'hui du château qui connut sa gloire entre le et le milieu du .


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Au temps de sa splendeur, le château comprenait : une grosse tour (donjon), un logis (), la maison du fermier, une porte d'entrée avec pont-levis et cinq tours : la tour de Rollon, la tour aux prêtres (tour de la chapelle), la tourelle à la guête (tour du serment), la tour des Rouvoisons (tour du roi Jean), et la tour de Robert le Diable).


title: Château de Bonneville-sur-Touques

text: Des fouilles entreprises en 1965, Michel de Boüard, directeur du centre de recherches archéologiques médiévales de l'Université de Caen, fait ce résumé : « Les édifices d'habitation semblent avoir été particulièrement nombreux dans la partie septentrionale de l'enceinte ; ils étaient adossés au rempart nord et ouvraient ainsi leurs fenêtres vers le midi. Entre la porte d'entrée et la tour des Rouvoisons se trouvait la « grande salle », toute voisine de la porte, la « chambre le Roy », la « chambre la Royne », la « chambre as chevaliers » qui confinait la « grande salle ». Plus à l'est, on voyait la salle du Tinel, puis la cuisine et le manoir du capitaine, c'est-à-dire la résidence du commandant de la garnison du château. Les soubassements de ce dernier édifice se trouvent aujourd'hui sous la maison d'habitation que l'on a construite vers 1830 à l'extrémité orientale de l'enceinte : des sondages effectués récemment ont permis de les apercevoir. ».