title: Pierre-Jean Brassac

text: Pierre-Jean Brassac (connu aussi sous les noms de Di Castès et de Jean-Pierre Juge) est un auteur, traducteur (en Néerlandais, Anglais, Espagnol et Allemand) et journaliste, né en 1946 à Nantes.


title: Pierre-Jean Brassac

text: Il emprunte ses sujets à l’ethnologie à la philologie et produit des fictions et des documents traitant des cultures nationales et régionales d’Europe. Il a publié une quarantaine d’ouvrages.


title: Pierre-Jean Brassac

text: Il est marié à Catherine avec qui il a deux filles, Athina et Selma.


title: Pierre-Jean Brassac

text: Après des études de lettres en France, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas, et une formation au management à Lausanne (CFH) et Fontainebleau (INSEAD-CEDEP), il a successivement travaillé comme cadre de multinationale, consultant en ingénierie culturelle, auteur, traducteur et journaliste à "Midi libre" et "France-Soir". Marqué par la langue et la culture néerlandaises, dont il est spécialiste (maîtrise académique des universités d'Amsterdam, Louvain et Nantes), il a publié aux éditions Autrement "Le Royaume qui porte l'eau à la mer - Cinq saisons aux Pays-Bas" avec le soutien de l'Institut néerlandais et de l'Ambassade des Pays-Bas.


title: Pierre-Jean Brassac

text: Il est membre de la Société des gens de lettres de France et de l’Association des traducteurs littéraires de France.


title: Forcément coupable

text: Forcément coupable est le mettant en scène le personnage de Nelson, sorti en 2012. Les dessins, le scénario et les couleurs sont de Bertschy.


title: Forcément coupable

text: Nelson, un petit diable orange gourmand, continue de rendre la vie impossible à Julie, une jeune femme moderne obligée de supporter ses frasques pour avoir dérobé un rouleau de papier hygiénique à son bureau.


title: Forcément coupable

text: L'album, sous forme de comic strip, est composé de 180 gags d'une ligne chacun.


title: Roy Z

text: Roy Z, né Roy Ramirez en , à Los Angeles est un guitariste, compositeur et producteur américain. Il est principalement connu pour son travail avec Sepultura, Bruce Dickinson d'Iron Maiden, ou Rob Halford de Judas Priest.


title: Ặ

text: Ặ (minuscule : ặ), appelé A bref point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du vietnamien. Il s’agit de la lettre A diacritée d’une brève et d’un point souscrit.


title: Ặ

text: En vietnamien, le A bref représente la voyelle court ou et le point souscrit indique un ton bas tombant glottalisé.


title: Ặ

text: Le A bref point souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :


title: Ặ

text: Il peut aussi être représenté dans des anciens codages


title: Ạ́

text: Ạ́ (minuscule : ạ́), appelé A accent aigu point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’avokaya, du st’at’imcets, et du thompson. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent aigu et d’un point souscrit.


title: Ạ́

text: Le A accent aigu point souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :


title: Route départementale 44 (Finistère)

text: La route départementale 44, est une route du département du Finistère, qui relie Melgven à Pont-l'Abbé. La D 44 dessert les côtes bordées de longues plages de sables, très prisées par les bretons avec les stations balnéaires de Combrit, Ile-Tudy, Bénodet, Fouesnant et La Forêt-Fouesnant. Entre La Forêt-Fouesnant et Pont-l'Abbé, cette route est très fréquentée l'été. De plus la D 44 franchit l'Odet avec le pont de Cornouaille long de 700 m, ouvert en 1972 et gratuit depuis 1994.


title: Wojna polsko-ruska

text: La Guerre polono-russe (Wojna polsko-ruska) est un film polonais réalisé par Xawery Żuławski, sorti en 2009 sur les écrans polonais. Le film est tiré du roman de Dorota Masłowska, "Polococktail Party" (titre original "La Guerre polono-russe sous une bannière blanche et rouge"), publié en 2002.


title: Michel III d'Anchialos

text: Michel III d'Anchialos (en grec : Μιχαήλ Γ΄) fut patriarche de Constantinople de 1170 à 1178.


title: Michel III d'Anchialos

text: Le patriarcat de Michel III d'Anchialos débute dans la seconde moitié de janvier 1170 car son premier acte public est la présidence à partir du du synode chargé de réprimer l'opposition dogmatique qui avait relevé la tête après la mort de son prédécesseur Luc Chrysobergès. Pendant ses huit années d'exercice, Michel III reçoit selon la tradition la visite à Constantinople de la princesse Euphrosyne de Polotsk, à qui il offre une icône.


title: Michel III d'Anchialos

text: En 1172, dans le contexte d'un rapprochement avec l'Église apostolique arménienne, l'empereur Manuel et Michel III d'Anchialos adressent au patriarche Nersès IV Chnorhali un « Théorianos » comprenant neuf propositions, dont les plus importantes ne posent aucune difficulté pour les Arméniens. Un concile devait se tenir en 1173 pour les examiner, mais la mort de Nersès IV ajourne les négociations. Le « formalisme mesquin » de Michel III, sa disparition en mars 1178, puis celle de l'empereur deux ans après laissent sans suite cette initiative.


title: Viaduc de la Loire

text: Le viaduc de la Loire est un viaduc situé aux Ponts-de-Cé, près d'Angers en Maine-et-Loire (Pays de la Loire). Il permet à l'autoroute A87 (rocade Est d'Angers) de traverser la Loire et le Louet à l'est des Ponts-de-Cé.


title: Viaduc de la Loire

text: Ouvert en 1976, il fut doublé en 2010-2012 pour permettre une mise à 2x3 voies et supporter ainsi les véhicules qui l'empruntent chaque jour. C'est le plus long pont de Maine-et-Loire.


title: Viaduc de la Loire

text: L'entreprise Vinci, en lien avec la LPO Anjou, y a installé une centaine de gîte pour chauves-souris.


title: IFA F8

text: L’IFA F8 est une automobile produite entre 1949 et 1955 par le conglomérat industriel est-allemand IFA, dans l’ancienne usine Audi de Zwickau. Il s’agit en réalité de l’ancienne DKW Meisterklasse type F8 de 1939, dont la production avait été stoppée en 1942.


title: IFA F8

text: En Europe, la Seconde Guerre mondiale prend officiellement fin le , avec la capitulation de l’Allemagne. Celle-ci est anéantie.  En , la conférence de Potsdam aboutit à son morcellement en quatre zones d’occupation : américaine, britannique, française et soviétique.


title: IFA F8

text: Les usines ayant été bombardées par les Alliés et pillées par l’Armée rouge, la production industrielle a beaucoup de mal à redémarrer, d’autant plus que les nombreuses installations situées dans le secteur soviétique échappent désormais à leurs propriétaires légitimes. C’est par exemple le cas de l’ancienne usine Audi de Zwickau, dans la Saxe, qui fabriquait des DKW.


title: IFA F8

text: En 1948, le conglomérat industriel IFA (pour "Industrieverband Fahrzeugbau") est créé. Il regroupe une quarantaine d’entreprises, toutes en rapport avec le transport.  Au printemps 1948, IFA présente à la Foire de Leipzig deux automobiles sous sa propre marque : les F8 et F9. La première est la copie conforme de la DKW F8 sortie en 1939, et la seconde un prototype d’une berline plus moderne, encore loin d’être abouti.


title: IFA F8

text: La F8 doit être construite dans l’usine de Zwickau, qui est désormais passée sous la coupe d’IFA. Sous le capot, on retrouve le bicylindre deux-temps de de la DKW d’avant-guerre, associé à une boîte à trois rapports. La vitesse de pointe est de . Deux carrosseries sont proposées : le coach et le cabriolet.


title: IFA F8

text: La production démarre au mois de , mais à des cadences très faibles : seuls sont assemblés cette année-là, l’usine n’étant pas encore totalement opérationnelle.


title: IFA F8

text: En 1950, un break à la carrosserie en bois viendra compléter la gamme, suivi en 1953 par un cabriolet baptisé « Luxus », reconnaissable à ses lignes quelque peu modernisées, notamment au niveau des faces avant et arrière. Ce modèle fabriqué à Dresde est plutôt destiné à l’exportation, et ne remplace pas l’ancienne version qui reste disponible pour le marché intérieur.


title: IFA F8

text: Concurrencée depuis 1950 par la F9 aux lignes beaucoup plus actuelles, et désormais remplacée par la toute nouvelle Zwickau P70, l’IFA F8 tire sa révérence à l’automne 1955, après avoir été fabriquée à , dont .


title: Démogorgon (mythologie)

text: Démogorgon est une figure mythologique, qui tire son origine non de la mythologie gréco-romaine classique, mais de Boccace au dans sa "Genealogia deorum gentilium" ("La généalogie des dieux païens").


title: Démogorgon (mythologie)

text: Selon Boccace, Démogorgon serait le père de tous les dieux, un « vieillard blême, couvert de moisissure humide et vivant dans les entrailles de la terre au milieu de ténèbres brumeuses ». La source de Boccace serait un certain Théodontius, et il en a trouvé le nom dans un commentaire du grammairien Lactantius Placidus (vers 450) de la "Thébaïde" de Stace. Il s'agit vraisemblablement d'une corruption en latin du grec Δημιουργόν, le démiurge, créateur du monde des néoplatoniciens. Après Boccace, il connut une postérité importante dans les ouvrages des mythographes et des alchimistes de la Renaissance.


title: Démogorgon (mythologie)

text: « Démogorgon a reçu une réelle fortune littéraire […] mais au prix de grossières simplifications. Dans le théâtre religieux français du , il est parfois cité comme un ancien dieu déchu ou l’incarnation du diable, auquel Rabelais l'associe dans le "Tiers" et "le Quart Livre". Teofilo Folengo le présente comme un vieil imposteur qui se fait passer pour Pasquino et veut entrer au Paradis, « où il vint sur sa mule maigre et si ensorcelée qu'on eust pu couldre ensemble ses deux flancs », mais saint Pierre l'en chasse sans ménagement ("Histoire maccaronique" tr. fr. 1600). Précisant que Démogorgon « a accoutumé de battre de sa queue les vives Fées, et chevauche les sorcières en guise d’ânesse », Folengo renvoie de façon parodique au rôle qui lui est prêté par Boiardo et par l'Arioste. Dans l’"Orlando Innamorato", le héros menace la fée Morgane en invoquant le nom terrible du maître impitoyable des fées et des sorcières […]. L'Arioste situe son palais dans ce qui devrait être l'Himalaya, où se réunit tous les cinq ans le conseil des fées ("Cinque canti" I).


title: Démogorgon (mythologie)

text: Cette tradition magico-démoniaque aura un certain succès dans la littérature élizabethaine et dans la littérature française du ("Entrée de Marie de Médicis à Paris en 1610", vers de Régnier, livret de Quinault pour l'opéra "Roland" mis en musique par Lully. Au , Voltaire et "L'Encyclopédie" le mentionnent en suivant le manuel de mythologie de l'abbé Banier. Mais c'est Shelley dans le "Prometheus Unbound" qui le métamorphose en libérateur de la tyrannie symbolisée par Jupiter tout en lui reconnaissant de nouveau son statut de principe originel et éternel. »


title: Démogorgon (mythologie)

text: Il est cité par les poètes anglais Spencer ("The Faerie Queene"), Marlowe, Dryden, Milton, Peacock, Shelley ("Prometheus Unbound").


title: Démogorgon (mythologie)

text: Il apparaît dans une nouvelle de Voltaire, "Le Songe de Platon" (1756), dans Moby Dick (1851), où il est métaphoriquement comparé à la baleine blanche, dans un poème de Hugo, "Au Cheval" (1865) , ainsi que dans un roman de Dan Simmons, "Olympos" (2006).


title: Gros-de-vaud (fromage)

text: Le Gros-de-Vaud est un fromage suisse qui tire son nom de la région et district du Gros-de-Vaud, situé dans le canton de Vaud, où se trouve la commune de Penthéréaz, lieu de sa fabrication.


title: Gros-de-vaud (fromage)

text: Le "Gros-de-Vaud" est un fromage créé en 2000 par le fromager Kurt Burkhard. Lorsque ce dernier prend sa retraite, il transmet alors la recette de ce fromage à Gilbert Golay, fromager sis à Penthéréaz.


title: Gros-de-vaud (fromage)

text: C'est un fromage au lait de vache cru, à pâte mi-dure. Son goût est corsé et piquant. Sa meule est ronde.


title: Lexique de la construction

text: Lexiques en rapport avec la construction:


title: Ritsuko Kawai

text: , née le à Toyonaka, est l'auteure du manga pour enfant "Hamtaro".


title: Raymond Gosling

text: Raymond Gosling, né le à Wembley et mort le , est un scientifique britannique qui a travaillé au King's College de Londres avec Maurice Wilkins et Rosalind Franklin (il était doctorant à l'époque) sur la découverte et la caractérisation de la structure de l'ADN.


title: Catriona Bass

text: Catriona Bass (-) est une universitaire anglaise spécialisée dans l'histoire de la Russie et du Tibet.


title: Catriona Bass

text: Elle a enseigné à l'université de Hubei à Wuhan et dans les années 1980 a travaillé pour le ministère de l'éducation du gouvernement de la ville de Lhassa et à l'académie des sciences sociales de la région autonome du Tibet (RAT). Elle s'est adressée au Parlement européen et aux Nations unies sur le développement de l'enseignement dans la RAT.


title: Catriona Bass

text: Au milieu des années 1980, elle a travaillé un an et demi au Tibet où elle a aussi enseigné.


title: Catriona Bass

text: Son ouvrage "Education in Tibet : Policy and practice since 1950" (Zed Books, 1998) révéla que le taux d'illétrisme au Tibet était l'un des plus élevés au monde, atteignant 70 % dans la population rurale. Elle remarque qu'à la fin des années 1980, avec la résurgence du mouvement pour l'indépendance du Tibet, l'unité ethnique fut réaffirmée et les concessions faites à la langue tibétaine s'érodèrent en partie.


title: Henri Cuvelier

text: Henri Cuvelier, né le à Tourcoing (Nord) et mort le à Roubaix (Nord), est un joueur de water-polo français.


title: Henri Cuvelier

text: Henri Cuvelier est licencié aux Enfants de Neptune de Tourcoing. Il fait partie de l'équipe de France de water-polo masculin médaillée d'argent aux Championnats d'Europe 1927 à Bologne et médaillée de bronze olympique aux Jeux olympiques d'été de 1928 se tenant à Amsterdam. Il marque deux buts dans ce tournoi, l'un en demi-finale contre la Hongrie et l'autre dans la poule pour la troisième place contre les États-Unis.


title: Frenštát pod Radhoštěm

text: Frenštát pod Radhoštěm (en ) est une ville du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à habitants en 2021.


title: Frenštát pod Radhoštěm

text: Kunčice pod Ondřejníkem se trouve à à l'est-sud-est de Nový Jičín, à au sud d'Ostrava et à à l'est-sud-est de Prague.


title: Frenštát pod Radhoštěm

text: La commune est limitée par Tichá au nord, par Kunčice pod Ondřejníkem à l'est, par Trojanovice au sud et à l'ouest, et par Bordovice et Lichnov au nord-ouest.


title: Frenštát pod Radhoštěm

text: La première mention écrite de la localité date de 1382.


title: Frenštát pod Radhoštěm

text: Recensements (jusqu'en 2001) ou estimations (depuis 2014) de la population de la commune dans ses limites actuelles : Par la route, Frenštát pod Radhoštěm se trouve à de Kopřivnice, à de Nový Jičín, à d'Ostrava et à de Prague.


title: Ensemble maigre

text: En topologie, dans le contexte des espaces de Baire, un ensemble maigre (on dit aussi de première catégorie) est une partie d'un espace de Baire qui, en un sens technique, peut être considérée comme de taille infime. Un ensemble comaigre est le complémentaire d'un ensemble maigre. Une partie qui n'est pas maigre est dite de deuxième catégorie.


title: Ensemble maigre

text: Un sous-ensemble d'un espace topologique "E" est dit maigre lorsqu'il est contenu dans une réunion dénombrable de fermés de "E" qui sont tous d'intérieur vide.


title: Ensemble maigre

text: Dit autrement, un sous-ensemble de "E" est maigre si et seulement s'il est réunion dénombrable d'ensembles nulle part denses dans "E".


title: Ensemble maigre

text: La notion est quand l'espace ambiant "E" n'est pas un espace de Baire. En effet, si "E" n'est pas de Baire, une partie maigre peut être égale à l'espace tout entier. En revanche, quand "E" est de Baire, la définition de ces espaces fournit aussitôt la caractérisation suivante :


title: Ensemble maigre

text: Il découle aussi de la définition qu'une réunion dénombrable de maigres est maigre. Cela fournit une technique rodée de preuve utilisée pour prouver qu'un certain sous-ensemble "P" d'un espace de Baire (non vide) "E" n'est pas vide : on décrit "P" comme intersection dénombrable d'une suite d'ensembles "P" dont on est capable de prouver qu'ils sont comaigres. L'ensemble "P" étant alors lui-même comaigre, il est dense dans "E" et "a fortiori" non vide. Bien mieux : si "E" est séparé et parfait ( sans point isolé), "P" est non dénombrable, et si "E" est un espace complètement métrisable parfait non vide, "P" a même au moins la puissance du continu.


title: Ensemble maigre

text: Si "O" est un ouvert de "E" alors toute partie maigre de "O" (pour la topologie induite) est maigre dans "E" (puisque toute partie nulle part dense de "O" est nulle part dense dans "E").


title: Ernest Rogez

text: Ernest Rogez, né le à Tourcoing (Nord) et mort le à Armentières (Nord), est un joueur de water-polo français.


title: Ernest Rogez

text: Ernest Rogez est licencié aux Enfants de Neptune de Tourcoing. Il fait partie de l'équipe de France de water-polo masculin médaillée de bronze olympique aux Jeux olympiques d'été de 1928 se tenant à Amsterdam. Il y joue un match de la poule pour la troisième place contre les Argentins.


title: Communication scientifique et technique

text: La communication scientifique et technique (CST) est l'activité dont l'objet est de diffuser les problématiques et les résultats de la recherche scientifique fondamentale ou appliquée ou du développement industriel soit en direction des pairs, soit vers un large public (on parle souvent dans ce cas de vulgarisation).


title: Communication scientifique et technique

text: La communication scientifique et technique répond à des règles très différentes selon le public visé : règles de plus en plus formalisées aujourd'hui quand il s'agit de la communication des scientifiques à destination des autres membres de la communauté scientifique, règles beaucoup plus souples pour la vulgarisation. Mais, dans tous les cas, qu'elle soit écrite ou orale, elle recherche l'efficacité et la bonne perception des messages émis. Ce type de communication est enseigné dans le cadre de formations initiales de type master, ou par le biais de modules de formation courts. Aussi, beaucoup d'ouvrages qui traitent de communication scientifique et/ou technique se présentent comme des guides ou des manuels de bonnes pratiques.


title: Communication scientifique et technique

text: La communication scientifique et technique peut passer par différents médias : conférences, panneaux ou posters, articles, émissions de radio et de télévision, interviews, exposition d'objets, mais aussi images, vidéos, pièces de théâtre, visites d’usines ou de laboratoires de recherche…


title: Arthur Shaw

text: Arthur Briggs « Art » Shaw (né le à Joliet et mort le à Altadena) est un athlète américain spécialiste du 110 m haies. Licencié au Dartmouth Big Green, il mesurait 1,83 m pour 76 kg.


title: Achille Tribouillet

text: Achille Tribouillet, né le à Tourcoing (Nord), est un joueur de water-polo français.


title: Achille Tribouillet

text: Achille Tribouillet est licencié aux Enfants de Neptune de Tourcoing. Il fait partie de l'équipe de France de water-polo masculin médaillée d'argent aux Championnats d'Europe 1927 à Bologne et médaillée de bronze olympique aux Jeux olympiques d'été de 1928 se tenant à Amsterdam. Il y joue six matchs et marque un but en demi-finale contre la Hongrie.


title: Morchella ambigua

text: Morchella ambigua est une espèce de champignons comestibles, du genre "Morchella" de la famille des "Morchellaceae" dans l'ordre des "Pezizales".


title: Morchella ambigua

text: Excellent comestible


title: Moïse Touré

text: Moïse Touré, né en 1962, en Côte d'Ivoire, est un metteur en scène, concepteur de projet et directeur artistique de la compagnie Les Inachevés- Académie des pratiques artistiques partagées (intergénérationnelles) - basée à Grenoble.


title: Moïse Touré

text: Moïse Touré arrive à Grenoble vers l'âge de 12 ans, il explique dans le magazine "Vivre à Grenoble" en 2018 "J'ai eu de la chance que mes parents adoptifs, ma mère scénographe et mon père fabricant de caméra pour le cinéma, m'initient à l'art". C'est aussi à Grenoble qu'il rencontre Jacques Prunair (1942/ 2019) alors directeur de la Librairie de l'Université ; il devient co-directeur artistique de la compagnie et intervient comme auteur, dramaturge, co-concepteurs de projets, dans presque tous les projets menés au fil des ans.


title: Moïse Touré

text: Entre 1983 et 1988, dans le quartier de La villeneuve, il créée la compagnie Les Inachevés, association ayant pour but de créer, promouvoir, favoriser et produire toute expression artistique. Après avoir fait la rencontre de Georges Lavaudant, il est accompagné par Ariel Garcia-Valdès alors co-directeur du Centre dramatique national des Alpes avec Chantal Morel.


title: Moïse Touré

text: A partir des années 1990, il intègre l'Académie Expérimentale des théâtres, association orientée vers la transmission et l’expérimentation dans le théâtre contemporain, créée par Michelle Kokosowski. Cette expérience lui permet de faire la connaissance des metteurs en scène de sa génération, comme Stanislas Nordey ou Hubert Colas. Moïse Touré explique dans "Recherche création théâtre : savoir ou savoir faire" : "c’était la première fois qu’on et se rencontrait, on confrontait nos travaux pour la première fois, on réfléchissait à notre métier : qu’est-ce que c’est que d’être metteur en scène, acteur, ce qui était compliqué en France, car ça nous amenait à réfléchir à la question de la transmission et du savoir-faire. ". C'est aussi dans le cadre de l'Académie expérimentale des théâtres qu'il rencontre certains de ses maitres Vassiliev à Moscou, Heiner Muller à Berlin alors que Moïse Touré travaille sur l’holocauste à partir de la femme juive de Brecht et encore Luca Ronconi.


title: Moïse Touré

text: En 1992, il est lauréat de la Villa Médicis - Hors les murs - au Honduras et à Haïti pour son projet "Métissage et Modernité".


title: Moïse Touré

text: En 2012, Moïse Touré crée l’Académie des savoirs et des pratiques artistiques partagées (intergénérationnelles) avec pour premier acte fondateur, la mise en œuvre du projet "Trilogie pour un dialogue des continents : Europe (France) / Afrique (Burkina Faso) / Asie (Vietnam)" – Duras, notre "contemporain(e)" à travers les écrits de l’auteure. Moïse Touré explique la création de l'Académie dans Vivre à Grenoble : "Nous avons voyagé sur les cinq continents. J'ai voulu capitaliser notre expérience, mais aussi revenir aux moments de grâce de nos débuts à la Villeneuve, où les espaces de créativité étaient ouverts à tous".


title: Moïse Touré

text: Parmi ses expériences et créations : "La Minute de silence" (2003-2007) de Claude-Henri Buffard autour de la question de la mémoire ; "Paysage après la pluie" (2005) au Théâtre de l’Odéon ; de 2009 à 2011, cinq pièces de Bernard-Marie Koltès, à Annecy, Grenoble, Paris, au Mali, au Burkina Faso, au Brésil, en Bolivie, au Japon ; de 2011 à 2014, une trilogie Duras sur trois continents ; en 2016, "Utopies urbaines" – "citoyen acteur", un dispositif artistique déployé sur deux ans autour de Grenoble. Le travail à l'international rythme depuis ses débuts le travail de Moïse Touré. Parmi quelques expériences, il peut être cité : le travail au Honduras et à Haïti dans le cadre du dispositif de la Villa Médicis hors les murs (1992), le travail avec l'École Internationale Franco-américaine de San Francisco entre 2011 et 2016 ou encore dernièrement le projet "Fabrique culturelle" à N'Djaména au Tchad soutenu par le dispositif "Accès Culture" de l'Institut français et de l'AFD - Agence Française de Développement.


title: Moïse Touré

text: Le géographe Fabien Barthélémy écrit, dans sa thèse, soutenue en 2018, "Spatialités et territorialités du "Voyage Ordinaire". La mobilité internationale des artistes rhônalpins", au sujet de Moïse Touré : "sa mobilité articule chaque année l'ancrage grenoblois et les déplacements aux quatre coins du monde". C'est d'ailleurs ce dernier qui lui souffle l'expression "Voyage ordinaire" comme une "pratique spatiale ordinaire du point de vue des activités artistiques – être artiste, reviendrait à être mobile" et d'autre part de "de gérer les distances physiques et symboliques par les voyages afin d’articuler les


title: Moïse Touré

text: ressources d’un ici et celles d’ailleurs".


title: Moïse Touré

text: Voici quelques exemples de projets menés ces dernières années : Entre 2000 et 2003, Moïse Touré est artiste associé à la Scène Nationale de Guadeloupe, avec laquelle il collabore sur un répertoire dramatique itinérant en langue créole et développe le projet « Territoire et Identité », pour la création et la diffusion du répertoire créole dans la Caraïbe (Guadeloupe, Martinique, Sainte-Lucie, La Dominique).Entre 2016 et 2018, Moïse Touré, développe le projet Promesse Factory. C'est un projet "Art et Population" avec 50 femmes de la région d'Annecy qui mêle théâtre, danse, musique et arts visuels. Sur 3 ans, ces 50 femmes de 22 nationalités, 25 artistes et 20 ateliers différents, pour aboutir à une création sur le plateau de Bonlieu Scène nationale.


title: Moïse Touré

text: A partir de 2019, une nouvelle collaboration s'ouvre entre Moïse Touré et Bonlieu Scène nationale autour de la thématique de l'hospitalité. Ce projet global intitulé "Théâtre : terre d'accueil" s'articule en différents volets : travail de recueil de gestes auprès des migrants, ateliers de transmissions, performances et une mise en relation entre les gestes de l'hospitalité et les gestes de l'artisan avec les élèves en menuiserie et métallerie du lycée ECA à Annecy.


title: Moïse Touré

text: Site de la compagnie Les Inachevés


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: La ( γραμμή Κορίνθου - Καλαμάτας) est une ligne ferroviaire grecque à voie unique et écartement métrique, longue de , reliant les villes de Corinthe et de Kalamata en passant par la ville de Tripoli dans le Péloponnèse central. Autrefois une ligne principale du réseau ferroviaire du Péloponnèse, elle est sans trafic voyageurs entre Corinthe et Tripoli depuis le , entre Tripoli et Zevgolatio depuis le et entre Zevgolatio et Kalamata depuis le .


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: La ligne s'est ouverte par étapes de 1886 à 1899 :Le a été signé le contrat entre le représentant des groupes financiers étrangers et l'État grec qui prévoyait la construction et l'exploitation de diverses lignes dans le Péloponnèse.Parmi elles figuraient les lignes ferroviaires Corinthe - Argos - Nauplie et Argos - Mili Nafpliou. Selon le contrat, le concessionnaire devait fonder une société anonyme et aurait le droit d'exploiter ces deux lignes pour une durée maximale de 99 ans. Après les premiers 15 ans, l'État pourrait racheter cette société ferroviaire. En plus, l'État devait subventionner la construction d'un certain montant par kilomètre de voie ferrée et offrir au concessionnaire des terrains publics nécessaires pour la construction. Le concessionnaire pour sa part devait construire la ligne dans les quatre ans suivant le début des travaux. La ligne serait unique et à écartement métrique, avec des pentes atteignant le et des courbes de rayon minimal de . Le premier tronçon entre Corinthe et Mili Nafpliou a été inauguré en 1886.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: En , le premier ministre Charílaos Trikoúpis proposa à l'Assemblée nationale la construction aux frais de l'État de la ligne ferroviaire Mili Nafpliou - Tripoli - Kalamata, conformément à une étude réalisée par la Mission française. En décembre de la même année fut votée la loi concernant cette ligne et en fut signé le contrat entre le constructeur et l'État, qui prévoyait l'achèvement de la ligne dans un délai de trois ans.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: En a été fondée la Compagnie des chemins de fer méridionaux ( Εταιρία Μεσημβρινών Σιδηροδρόμων Έλλάδος / ΕΜΣΕ ou EMSE) plus connue comme Chemin de fer de Mili à Kalamata ( Σιδηρόδρομος Μύλων - Καλαμών / ΣΜΚ ou SMK). Le droit de l'exploitation de la ligne et de la construction de nouvelles lignes a été cédé à l'EMSE. Cependant l'EMSE, ne pouvant achever les travaux de la ligne, fut déclarée déchue en . Les travaux ont été repris par l'État et se sont achevés par étapes de 1892 à 1899.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Grâce à la construction de la ligne de Corinthe à Kalamata, une partie importante du Péloponnèse montagneux a trouvé accès aux ports de Corinthe et de Kalamata. En 1904 s'est ouverte à la circulation une extension de entre la gare de Kalamata et le port de la ville.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Tout au long du , la ligne joua un rôle important pour le déplacement des habitants de la région, surtout en raison du manque d'une autoroute dont la construction en 2000 a provoqué une baisse de voyageurs.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Le manque de maintenance de la ligne à certaines périodes a provoqué plusieurs déraillements entre 2002 et 2004 qui ont précipité la suppression du trafic sur la ligne afin qu'elle soit rénovée. Ainsi la ligne fut-elle fermée le pour cinq ans de travaux. La ligne a rouvert le août 2009, mais les services étaient limités entre Corinthe et Tripoli, bien que la reconstruction se soit faite sur toute sa longueur.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: En 2010, suivant la crise financière en Grèce et du fait que le trafic voyageurs était faible, l’exploitant TRAINOSE a pris la décision de supprimer tout trafic sur la ligne à partir du 30 janvier 2011. Toutefois un déraillement mortel survenu le 9 décembre 2010 a précipité la fermeture de la ligne : le trafic a été supprimé par décision du ministre des transports dès la même journée. Ainsi tout le matériel roulant de la ligne a été tout d'abord transporté au dépôt de Kalamata. Ensuite les autorails Stadler de la série 4501 ont été mutés aux dépôts de Pyrgos et de Patras et, entre 15 mars et 15 avril 2011, le reste du matériel roulant (autorails et locomotives) a été emporté à Athènes avant d'être déposé à l'ancien dépôt du Pirée.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: La ligne commence en gare de Corinthe, puis parcourt la ville parallèlement à celle du Pirée à Patras sur environ . Elle se dirige ensuite vers le sud et passe sous l'autoroute E94 où en 2005 a été construit un raccordement permettant aux trains métriques de rejoindre la gare nouvelle de Corinthe pour donner correspondance aux trains de la nouvelle ligne à écartement normal. Ensuite le tracé devient assez sinueux : la ligne traverse le col entre Corinthie et Argolide avant d'arriver aux plaines d'Argolide et à la gare d'Argos, d'où part la bifurcation vers Nauplie. Après la gare de Mili, elle quitte ces plaines et commence la montée aux montagnes d'Arcadie. Ce tracé a nécessité plusieurs ouvrages d'art tels que viaducs, tunnels et tranchées. Le parcours comprend des courbes de 110 m de rayon et des pentes atteignant , la vitesse limite dépassant rarement les . La ligne descend pour atteindre le plateau et la ville de Tripoli, puis elle reprend son parcours sinueux et montagneux. Le point culminant des chemins de fer grecs se trouve sur ce tronçon de la ligne et s'élève à . En gare de Lekftro, il existe une petite bifurcation de vers la ville de Mégalopolis. À de Tripoli, la ligne arrive aux plaines de Messénie : le parcours entre ces deux points durait 1 heure 50 en 2003. En gare de Zevgolatio, la ligne rejoint celle à partir de Kalonéro et continue à se diriger vers le sud. Six kilomètres avant la gare terminus de Kalamata, elle passe par la gare d'Asprochoma où se situe la bifurcation vers Messène. Entre Asprochoma et Kalamata se trouve le dépôt de Kalamata, fermé depuis le . À partir de la gare de Kalamata, la ligne continue vers le port de la commune et à la moitié du parcours se situe l'ancienne gare de Kalamata, aujourd'hui transformée avec son parc en musée du chemin de fer.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Le viaduc d'Achladokambos est un viaduc ferroviaire en béton précontraint long de et haut de . L'ancien viaduc métallique long de a été détruit le vers la fin de la Seconde Guerre mondiale par les troupes allemandes. Après la fin de la guerre, la SPAP, propriétaire de la ligne ne pouvait reconstruire le viaduc en raison des problèmes financiers. Ainsi un rebroussement provisoire a été construit dans la vallée autrefois enjambée par le viaduc. Il permettait aux trains de continuer leur trajet. À la suite de la fusion des SPAP avec les SEK, ces derniers ont décidé de reconstruire le viaduc, œuvre achevée en 1973 et inaugurée le 16 février 1974.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Le rebroussement n'est pas déferré et demeure relié à la ligne principale. Il est utilisé pour le dépôt du matériel roulant radié avant d'être vendu pour la ferraille.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Le viaduc de Manari est un viaduc ferroviaire à huit voûtes, long de , haut de , et large de avec un longueur d'arc de et un angle sous-tendant de 40°. Le viaduc a été construit par la Société Anonyme Internationale de construction et d'entreprise de travaux publics selon les dessins de l'ingénieur français A. Cotteland et les travaux de construction ont duré quatre ans, de 1892 à 1896.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Quand la ligne a été inaugurée, elle possédait quatre dépôts; à Myli, à Tripoli, à Léontari et à Kalamata. Les dépôts de Myli et de Léontari étaient utilisés comme abri pour les locomotives à vapeur. Quand le vapeur a été supprimée sur le réseau du Péloponnèse dans les années 1970, ces deux dépôts ont été fermés. D'ailleurs le dépôt de Myli a été construit du fait que la gare du même nom se situait à l'extrémité de la ligne de 1886 à 1892. L'ancien bâtiment accueillant le dépôt de Léontari a été détruit pendant les feux de forêt de 2007.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Les deux autres dépôts ont été fermés le après la suppression du trafic sur la ligne en décembre précédent et la mutation du matériel roulant à l'ancien dépôt du Pirée. Chacun des dépôts de Myli et de Tripoli est doté d'un triangle de retournement. Celui de Kalamata est doté d'une plaque tournante pour les locomotives, les autorails pouvant effectuer un retournement de sens en gare d'Asprochoma.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: La ligne comporte plusieurs gares avec voies d'évitement permettant le croisement de trains. Beaucoup d'entre elles étaient composées d'un rez-de-chaussée et d'un étage; le rez-de-chaussée accueillait les services de la gare tandis que le premier étage servait de domicile pour le chef de gare et son personnel. Ceux-ci appartenaient à la première et à la deuxième classe. Celles de la troisième classe étaient composées seulement d'un rez-de-chaussée qui abritait les différents services de circulation, de voyageurs et de marchandises.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Jusqu'au milieu des années 1990 où la circulation des trains était dense, plusieurs gares fonctionnaient dans la journée. Cependant au début des années 2000 et à la suite de la suppression d'un grand nombre des trains, la majorité de gares a fermé. Seules les gares principales d'Argos, d'Achladokambos, de Tripoli et de Lefktro fonctionnaient depuis 2000. Par contre ce n'était pas le cas entre Zevgolatio et Kalamata où en raison d'une circulation importante plusieurs gares étaient demeurées ouvertes.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Selon le règlement de circulation de l'OSE, deux trains peuvent effectuer un croisement dans une gare fermée sur les ordres des chefs des gares ouvertes précédentes de chaque sens. Étant donné ce choix et la faiblesse du trafic seules ces gares-là suffisaient pour faire circuler les trains.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Pendant les dévastateurs feux de forêt dans le Péloponnèse en août 2007 les gares de Marmaria, de Léontari, d'Issari et de Dessyla ont été complètement détruites.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Cette ligne, comme la majorité du réseau métrique du Péloponnèse est quasi totalement privée d'une signalisation fixe et de télécommunications. Les chefs des gares ouvertes donnent la permission aux convois de procéder sur leur itinéraire après s'être assurés par la gare en avant qu'aucun autre train ne circule sur la voie.


title: Ligne de Corinthe à Kalamata

text: Des signaux mécaniques () existent à l'entrée de la gare de Corinthe aux entrées de la gare de Zevgolatio. De plus l'aiguillage à la proximité de la gare de Kalamata qui dirige les trains soit vers le dépôt soit vers la ligne principale et en raison de son emplacement à depuis la gare, est protégé par des signaux électriques dont les indications informent le mécanicien de la position des aiguilles et/ou de l’existence d'un convoi sur l'aiguillage.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Le Christianisme dévoilé ou Examen des principes et des effets de la religion chrétienne est un livre antichrétien attribué au baron d'Holbach, vraisemblablement paru à Nancy sous pseudonyme en 1766.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Dans son premier ouvrage de critique de la religion, Holbach indique des aspects de la foi chrétienne qui d'après lui sont contradictoires, et critique surtout violemment l'influence morale et politique de la religion chrétienne et de son clergé. Les constatations qu'il y expose retrouvent de nombreux échos dans les travaux ultérieurs d'Holbach, mais ne contiennent d'énoncés athées que de façon latente, et ne s'attaquent encore surtout qu'au christianisme par rapport à la religion en général.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Contrairement aux publications antérieures critiques envers la religion, "Le christianisme dévoilé" ne contient aucune analyse de l'origine des religions, ni de projet d'une religion déiste alternative, mais se présente sans fard comme un écrit de propagande antichrétienne. Le livre a déclenché de vives réactions dans les cercles de la philosophie des Lumières, et a été saisi dès sa parution par les autorités françaises.


title: Le Christianisme dévoilé

text: "Le Christianisme dévoilé" a été publié sous le nom de « Feu M. Boulanger ». Les contemporains doutaient déjà de cette paternité littéraire de Nicolas Antoine Boulanger, qui était connu pour ses œuvres philosophico-historiques posthumes, et faisaient des conjectures sur le véritable auteur.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Voltaire, qui utilisait lui-même souvent des pseudonymes, n'était pas hors de tout soupçon. Dans sa correspondance, en 1768, il désigne comme auteur son ami récemment décédé Étienne Noël Damilaville, vraisemblablement pour détourner les soupçons de sa personne.


title: Le Christianisme dévoilé

text: L'attribution à Boulanger est très vraisemblablement due à la ressemblance du titre avec celui de l'ouvrage de ce dernier "L’antiquité dévoilée". Depuis la fin du , "Le christianisme dévoilé" est repris dans plusieurs éditions des œuvres de Boulanger. La thèse de Damilaville a aussi été reprise ici ou là. L'écrivain et critique Jean-François de La Harpe rapporte que Damilaville a reçu en partie le texte sous la dictée de Diderot. Damilaville aurait stocké les livres chez lui et les aurait vendus 10 écus pièce.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Le bibliothécaire et bibliographe Antoine-Alexandre Barbier contredit les affirmations de La Harpe et établit Holbach comme auteur. Selon Barbier, le manuscrit aurait été confié à Jean-François de Saint-Lambert, qui l'aurait fait imprimer chez l'éditeur Le Clerc à Nancy. Par une indiscrétion, l'éditeur aurait presque causé des difficultés à l'auteur et à son messager. Les exemplaires seraient allés de Nancy à Ferney, où Voltaire aurait envoyé les deux premiers exemplaires à Damilaville. Des officiers auraient ensuite apporté des livres en quantité à Paris.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Déjà avant Barbier, Sylvain Maréchal avait attribué l'ouvrage à Holbach dans son "Dictionnaire des athées anciens et modernes". La paternité littéraire d'Holbach a été confirmée vingt ans après par André Morellet.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Une étude stylistique par Rudolf Besthorn a donné des confirmations claires. Les répétitions typiques chez Holbach, ainsi que les renvois à des relations précédentes sont présentes, même si ce n'est pas dans la même mesure que dans le "Système de la nature". Les considérations sur le contenu par rapport avec les œuvres attribuées de façon certaine à Holbach, qui vont jusqu'à des répétitions mot à mot, confirment cette paternité et permettent d'exclure celle de Boulanger, de Voltaire ou de Damilaville sur le plan stylistique et rédactionnel. On ne peut pas prouver une collaboration de Diderot à ce travail. Mais des indications indirectes de Diderot de 1762 indiquent que Diderot et Helvétius avaient connaissance de ce travail et d'autres écrits d'Holbach, et auraient pu soutenir l'auteur de leurs conseils.


title: Le Christianisme dévoilé

text: L'édition la plus ancienne connue du "christianisme dévoilé" indique sur la page titre 1756 comme date de parution. Cette date est soit erronée, soit falsifiée, car l'auteur présumé décédé indiqué Nicolas-Antoine Boulanger n'est mort que trois ans plus tard. La préface de l'ouvrage est datée du « ». En outre, le livre "Recherches sur l’origine du despotisme oriental" cité dans le livre, n'est paru qu'en 1761.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Comme dans cette édition la plus ancienne, il n'est fait allusion à aucun fait postérieur à 1761, on pourrait repousser la date de parution à cette année-là. Cette hypothèse s'accorde avec la date donnée par le "Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes" de Barbier. Mais une publication plus tardive, en 1766 est plus probable, car ce n'est qu'à cette date qu'on l'évoque soudain dans les correspondances philosophiques et autres écrits. Un argument supplémentaire pour cette date ultérieure est que sur la page de titre d'un exemplaire de la Bibliothèque Nationale, la date de MDCCLVI (1756) a été corrigée ultérieurement par addition d'un X (10) pour faire MDCCLXVI (1766). Une étude des éditions les plus anciennes montre en outre que le filigrane du papier est daté de 1762 ou 1763.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Le manuscrit ne peut pas avoir été terminé avant 1762, car le livre cité de Boulanger "Recherches sur l’origine du despotisme oriental" n'est évoqué qu'à partir de . D'autre part, il est remarquable que l'autre œuvre léguée par Boulanger, "L’antiquité dévoilée" ne fait l’objet d'aucune allusion. Cette œuvre est indiquée en comme sous presse. Donc on peut déduire que le manuscrit du "christianisme dévoilé" a été terminé entre 1762 et fin 1765, et a été publié en 1766.


title: Le Christianisme dévoilé

text: La préface de l'ouvrage est en forme de réponse à une prétendue lettre de lecteur, qui anticipe sur les points majeurs du travail. L'introduction sur la nécessité de soumettre la religion à un examen critique est suivie dans les deux premiers chapitres par un schéma de l'histoire du judaïsme et du christianisme. Puis les articles de foi du christianisme sont séparément soumis à l'examen et à la critique. Ensuite, Holbach passe en détail à la morale chrétienne ; le chapitre sur les vertus chrétiennes est le plus long de tous. Après un chapitre sur les devoirs et actes religieux, il présente les conséquences politiques de la religion et du clergé. Les considérations finales reprennent encore une fois les idées fondamentales, et énoncent en particulier les devoirs du souverain éclairé.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Holbach présente dans son texte un nombre de reproches très différents contre le christianisme. Ses arguments tirés du domaine de la philosophie pratique comprennent des doutes à l’égard du Dieu de la Bible, des considérations de philosophie de l'action, des objections contre la morale chrétienne et les vertus chrétiennes, ainsi que quelques arguments critiques du domaine de la philosophie politique. Du point de vue de la philosophie théorique, Holbach critique le manque de possibilité de comprendre la foi chrétienne en ce qui concerne les prétendues propriétés de Dieu, et leur oppose des objections linguistiques et épistémologiques.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Bien que le livre ne s'adresse qu'à un public moyennement éduqué, qui devait être convaincu le plus vite possible, Holbach indique en note de nombreuses références. Outre des ouvrages d'histoire, divers écrits critiques à l'égard de la religion sont cités, parmi lesquels des textes de Jean Meslier, de , de Thomas Woolston et d'Anthony Collins. La matière du "christianisme dévoilé" est en grande partie comparable à celle d'autres écrits contemporains. La nouveauté en est la construction dans le sens d'une présentation générale aussi puissante que possible, ne prenant aucune retenue en fonction de considérations politiques tactiques.Dans la préface, Holbach répond à une prétendue lettre d'un lecteur, qui d'une part adhère à une critique des articles de la foi chrétienne, mais d'autre part fait remarquer que le commun du peuple a besoin d'une religion, sinon rien ne le retiendrait de commettre des crimes. Holbach répond que ce ne sont pas les religions, mais les lois qui réfrènent le peuple, et pose donc au critique la question de savoir s'il appartient peut-être à . Tout laisse penser que cette préface s'adresse à Voltaire, et qu'Holbach veut d'avance désarmer les reproches envisageables que l’on pourrai faire au contenu de son livre.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Dans l'introduction, Holbach explique que l'adoration d'un Dieu ne peut pas motiver l'attente d'une récompense ou d'une punition par ce Dieu. Bien plus, l'homme doit appliquer sa raison à comprendre les causes de ses souhaits et de ses craintes, mais peu en sont capables. L'individu, riche ou pauvre, ne tient à sa foi que parce qu'on l’a éduqué et enseigné ainsi depuis son enfance ; de cette manière, les croyances religieuses peuvent survivre des siècles. Le plus sûr moyen de tromper les hommes et de perpétuer leurs préjugés, c’est de les tromper dans l’enfance. Chez presque tous les peuples modernes, l’éducation ne semble avoir pour objet que de former des fanatiques, des dévots, des moines ; c’est-à-dire des hommes nuisibles ou inutiles à la société. Comme la religion chrétienne présente comme modèle un Dieu décrit comme cruel et méchant, elle n'a apporté au peuple que haine, duplicité et brutalité. Même les rois et souverains n'auraient rien gagné par le christianisme, car il leur aurait toujours s'incliner devant le clergé. Il est donc d'autant plus important de lever le voile sur le christianisme, et d'en mettre à jour les principes.


title: Le Christianisme dévoilé

text: L'histoire de la religion judaïque et chrétienne est décrite par l'auteur brièvement et sèchement ; le but poursuivi par Fontenelle ("De l'origine des fables") et Boulanger("L'Antiquité dévoilée"), de découvrir les causes psychosociologiques des articles de foi, ne l'intéresse qu'à la marge. Holbach représente l'origine du « peuple juif – dans un petit pays, à peine remarqué par les autres peuples » comme tout à fait banale et sans signification, afin de le dénuer de toute crédibilité. La seule issue, peu prometteuse, de ce peuple est sa superstition et son ignorance. Moïse aurait fait des Hébreux des « monstres possédés et sauvages », qui auraient haï les autres dieux, et qui comme rapporté dans le premier livre des Rois, se seraient comportés de façon barbare à l'égard d'autres nations. Les Juifs auraient été toujours esclaves d'autres peuples – toujours victimes de leur crédulité – et traités durement « comme ils le méritaient », avant de tomber sous le joug suprême des Romains, de façon encore plus fanatique. Ceci auraient été les circonstances de la présentation antisémitique de l’Ancien Testament par Holbach, pendant lesquelles le peuple juif attendait son Messie.


title: Le Christianisme dévoilé

text: L'origine du christianisme est décrite sur un ton pareillement sobre et parfois sarcastique. Un pauvre Juif aurait soudain émergé, et convaincu une bande de disciples ignorants qu'il était le Fils de Dieu, et aurait fini par être exécuté par les autres Juifs. Holbach souligne les influences égyptiennes, phéniciennes, platoniques et autres sur cette nouvelle religion « informe et incohérente » – thème qui va être repris à maintes reprises dans les chapitres suivants. D'abord seuls les pauvres et les païens se sentaient attirés par un Dieu qui n'avait pas de bonnes intentions à l'égard des riches et des puissants. Ce n'est que les empereurs romains convertis tant bien que mal au christianisme qui auraient donné la liberté, et finalement la domination à l'Église. L'opposition entre l’amour du prochain prêché par les chrétiens et leur cruauté fanatique s'expliquerait par la reprise du Dieu des Juifs, dont la nature terrible est encore soulignée par le concept de la torture éternelle des enfers.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Holbach essaie de distinguer entre les faits et les mythes religieux ; premièrement, en liaison avec la présentation d'orientation historique des chapitres précédents, l'ouvrage traite de la révélation. Dès le début, l’auteur s'efforce de démontrer l'absurdité des articles de foi chrétiens, commençant par une représentation moqueuse du mythe biblique de la création : « À peine cet Adam a-t-il aperçu la lumière du monde, que son créateur le prend au piège … » ; également absurde serait le sacrifice de rédemption de Jésus Christ. La morale fondée sur un Dieu aussi arbitraire ne pourrait être qu'incertaine. La question de la coexistence du mal dans le monde avec la bonté supposée de Dieu (problème de théodicée) ne saurait trouver de réponse par l'existence d'un diable ou l'impénétrabilité de l'action divine : On nous dira sans doute que la conduite de Dieu est pour nous un mystère impénétrable ; que nous ne sommes point en droit de l’examiner ; que notre faible raison se perdrait toutes les fois qu’elle voudrait sonder les profondeurs de la sagesse divine ; qu’il faut l’adorer en silence et nous soumettre, en tremblant, aux oracles d’un Dieu qui a lui-même fait connaître ses volontés : on nous ferme la bouche en nous disant que la Divinité s’est révélée aux hommes.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Pour avoir une idée de Dieu, on ne pourrait pas se fonder sur une révélation, car celle-ci ne pourrait pas prouver sa propre justesse. Les doutes en ce qui la concerne ne peuvent pas être écartés au motif qu'il s'agit de mystères, car un Dieu absolument bienveillant s'exprimerait de façon claire pour tout un chacun. Ceci n’est clairement pas le cas, car chacun interprète la Bible à sa manière, y compris les théologiens. En réalité, le christianisme n'offre aucun avantage par rapport à toutes les autres « superstitions qui parasitent l'univers », comme la croyance en Brahmā ou Odin. Pour les miracles, il n'y a aucune preuve sérieuse ; ils n'auraient été inventés que pour convaincre les hommes de l'impossible. On aurait essayé de réaliser les vagues prophéties de l’Ancien Testament par des interprétations hardies et des allégories. Les martyrs ne prouveraient rien non plus, car ce n’est pas seulement le fanatisme qui a ses martyrs, mais toutes les sortes de sentiments.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Holbach pose la question de savoir dans quelle mesure des propriétés telles que l’infinité, l'éternité, la toute-puissance ou la justice sont compatibles avec le Dieu de la Bible. La Trinité ne se laisserait justifier à partir de la Bible que par l'intermédiaire d'explications artificielles ; les dogmes de l'Incarnation et de la Résurrection auraient visiblement repris d'autres religions. La conception d'un enfer serait non seulement incompatible avec un Dieu bon, mais servirait aussi à rendre les hommes soumis, et à troubler leur raison. D'ailleurs, ce ne seraient pas la croyance en un ciel et un enfer qui retiendrait les hommes d'un comportement effréné, mais des bonnes lois et une éducation raisonnable. Les anges, d'après Holbach, seraient dans les chimères des chrétiens ce que les nymphes, les lares (mythologie) et les fées ont été dans les représentations des Romains et des païens. Il souligne encore les parallèles avec d'autres croyances : la croyance en Satan proviendrait de religions du passé, le concept de purgatoire de Platon.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Après l'énoncé des articles de foi centraux du christianisme, Holbach passe brièvement aux « cérémonies puériles et ridicules » des chrétiens. Le baptême serait un « mystère impénétrable à la raison, dont l'efficacité est contredite par l'expérience », puisqu'apparemment des péchés sont commis même après le baptême. En ce qui concerne la transsubstantiation (transformation du pain et du vin en corps et sang de Jésus Christ), la confession, la prière ou l'exorcisme il s'agirait de « tout mystère, toute magie, tout incompréhensible ». Puis le contenu de la sainte écriture est abordé brièvement. Contrairement à l'exégèse biblique représentée par des théologiens modernes, qui interprètent symboliquement certains passages de l’écriture, Holbach prenait les énoncés de la Bible à la lettre. Déjà le début de la Bible témoignerait d'une « profonde incompréhension des lois de la physique » et serait plein de contradictions. Tout l’Ancien Testament serait une « collection maladroite, où figureraient parsemées des énonciations obscures et incohérentes ». Holbach tient le Nouveau Testament comme à peine plus crédible, et pointe une série de passages où les Évangiles se contredisent mutuellement. Face à un tel livre, il ne serait pas étonnant que les chrétiens se disputent toujours sur ce que Dieu attend d'eux : Ainsi ce livre obscur fut pour eux une pomme de discorde, une source intarissable de querelles, un arsenal, dans lequel les partis les plus opposés se pourvurent également d’armes. Les géomètres n’ont aucune dispute sur les principes fondamentaux de leur science ; par quelle fatalité le livre révélé des chrétiens, qui renferme les fondements de leur religion divine, d’où dépend leur félicité éternelle, est-il inintelligible et sujet à des disputes qui si souvent ont ensanglanté la terre ?


title: Le Christianisme dévoilé

text: Holbach repousse l’idée qu'aucune morale ne serait possible sans une révélation surnaturelle. En réalité, la morale a toujours été une composante nécessaire de la société. Les penseurs des sociétés pré-chrétiennes – Socrate, Confucius ou les Gymnosophistes – ne le cèderaient en rien à Jésus Christ, et ne laisseraient pas aux chrétiens l'exclusivité sur des valeurs telles que la justice, le patriotisme, la patience ou la douceur. La chrétienté serait bien loin de sanctifier ces valeurs, mais elles les rendrait peu sûres, parce qu'un Dieu lunatique ne pourrait pas servir de base solide à une éthique. Comme la vision d'un Dieu cruel a toujours fait sur les fanatiques une plus profonde impression que celle d'un Dieu bienveillant, la chrétienté aurait à répondre de plus de sang versé que n'importe quelle superstition païenne. Même les souverains temporels auraient eu à souffrir des représentations morales arbitraires des chrétiens. Au lieu d'interdire le crime en en appelant à Dieu, on devrait enseigner une « morale naturelle », qui vise à la préservation autonome de l’homme et de sa place dans la société.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Holbach décrit les « vertus chrétiennes » comme peu adéquates à l'homme. L'amour d'un Dieu injuste et terrible serait à peine possible, et dans la mesure où l'on y arriverait, elle serait accompagnée d'un excès de zèle : « un vrai chrétien doit se mettre en colère s'il est péché contre Dieu ». Il faudrait aussi envisager sous cet angle les missions, et les violences qu'elles entraînent. Si des esprits faibles sentaient un attrait romantique vers Dieu, ils ne le considèreraient que sous l’angle complaisant, et se détourneraient de ses qualités désagréables. L'amour du prochain ou de l'ennemi ne seraient pas réalistes, car on ne pourrait aimer un quelqu'un d'autre que si on le connaissait, et s'il contribuait à un bonheur réciproque. La foi n'aurait été élevée au niveau de vertu que pour empêcher la pensée raisonnable, et consolider la confiance dans les officiels chrétiens. Les croyants, aveuglés par l'espérance d'une vie éternelle perdraient de vue le bonheur présent ; la vertu catholique d'humilité abaisserait les hommes et les priverait de force d'action. C'est avec le même anticléricalisme acéré qu'Holbach critique le célibat et l'interdiction du divorce. Dans sa conclusion générale, Holbach conclut qu'aucune véritable morale ne serait compatible avec le christianisme : Toutes les vertus, que le christianisme admire, ou sont outrées et fanatiques, ou elles ne tendent qu’à rendre l’homme timide, abject et malheureux. Si elles lui donnent du courage, il devient bientôt opiniâtre, altier, cruel, et nuisible à la société. La prière serait de même absurde, puisqu'elle contredirait l'inaltérabilité prétendue de Dieu ; en d'autres termes, elle supposerait un Dieu lunatique. Les fêtes religieuses conduiraient à repousser sans motif des travaux urgents. Le christianisme, plus qu'aucun autre culte, rendrait ses disciples dépendants du clergé, par le baptême, la confession, et la menace de l’excommunication. Au lieu de former des citoyens utiles et éclairés, on inoculerait dès le début aux hommes des partis pris qui ne serviraient qu'aux prêtres.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Après ces considérations sur l'éthique chrétienne, les conséquences politiques du christianisme sont étudiées. Holbach constate que dans tous les pays chrétiens règneraient deux ordres juridiques opposés, qui se combattraient ; par l’Église naîtrait un « État dans l'État ». Des discordes inévitables entre confessions chrétiennes, entre les orthodoxes et les hérétiques, il a toujours fallu que le pouvoir politique s'interpose. L'Église aurait toujours cherché à manipuler dans son intérêt les princes et souverains. Cela aurait conduit à une tyrannie, abolissant la vie scientifique, économique, culturelle ou sociale de l'État. Un souverain éclairé et juste, qui se soucie sérieusement du bien-être de ses « sujets », n'aurait par contre aucune raison de favoriser la superstition.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Pour Holbach, la prétention tyrannique de puissance de l'Église est à rapporter à la doctrine chrétienne, qui se fonde sur une autorité divine infaillible. Dans une revue historique, il continue à expliquer que la puissance de discorde et de rivalité entre clercs construite par les premiers évêques aurait conduit à ce que l'évêque de Rome monte finalement sur le trône, et construise une théocratie. Au bout du compte, la religion catholique n'aurait été inventée que pour assurer le pouvoir de son clergé, et même la Réforme aurait été une entreprise avortée, qui n’aurait pu s'affranchir des superstitions. Une société chrétienne porterait elle-même la responsabilité des maux que lui font subir le clergé.


title: Le Christianisme dévoilé

text: La conclusion du "christianisme dévoilé" s'adresse principalement aux puissants, ce qui était tout à fait l'usage des ouvrages de l'époque. Holbach précise que ce serait dans l’intérêt des officiels de la politique de s'affranchir de la religion chrétienne et de son clergé. Sa définition de la religion du point de vue politique rejoint les thèses de Marx critiquant la religion : La religion est l’art d’enivrer les hommes de l’enthousiasme, pour les empêcher de s’occuper des maux, dont ceux qui les gouvernent, les accablent ici bas. Ce serait le devoir du souverain éclairé, et non de l'Église, d'enseigner la morale et de faire régner la justice. Même si le christianisme retenait quelques personnes de commettre des actes criminels – ce dont on doute – ces avantages ne seraient rien en comparaison des immenses dommages que cette religion aurait causés. Contrairement à Voltaire, qui dirigeait son programme de philosophie des Lumières vers les couches évoluées, Holbach exigeait une éducation publique, qui inclut tous les hommes sans distinction d'origine.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Avec un appel quasi religieux, Holbach conclut avec optimisme que les puissants n'auraient rien à craindre d'un peuple éclairé, et qu'en fin de compte la vérité et la raison finiraient par triompher. Bien que Holbach mette aussi finalement ses espoirs sur un monarque éclairé, il se détache du plan de Voltaire, qui entendait attirer les souverains du côté des Lumières par des manœuvres tactiques.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Le , le chef de la police parisienne, Sartine, constata que le livre se répandait dans la capitale, et ordonna à Joseph d'Hémery d'en empêcher la diffusion par tous moyens.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Au printemps 1767, 200 exemplaires du livre furent saisis chez une « Le Jeune ». En 1768, un constat est fait de ce qu'un certain Bacot offre le livre à la vente. Le colporteur Lefèvre, qui possédait parmi une collection de nouveautés philosophiques également des exemplaires du "christianisme dévoilé", a été arrêté et plusieurs fois jugé. En , la police arrêta l'auxiliaire de librairie Josserand, le brocanteur Lecuyer et sa femme pour vente de « livres contraires aux bonnes mœurs et à la religion », parmi lesquels "Le christianisme dévoilé". Ce cas confirme que le livre a été reçu avec intérêt même dans les classes populaires. Tous trois ont été condamnés à trois jours de pilori, Josserand au marquage au fer et neuf ans de galères, Lecuyer au marquage au fer et cinq ans de galères, et sa femme à cinq ans de maison de correction. Malgré les nombreuses récidives de Lecuyer, cette punition était extraordinairement lourde, et déclencha la stupeur dans les cercles philosophiques.


title: Le Christianisme dévoilé

text: "Le christianisme dévoilé" compte parmi les livres condamnés par les Assemblées du clergé en 1770 et 1775. En un jugement condamna plusieurs livres et brochures à l'autodafé, et parmi eux des exemplaires de l'ouvrage d'Holbach.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Après l'original daté de 1756, le livre a été réédité cinq fois en 1767, peut-être certaines fois à l'étranger. Pour les , on peut prouver l'existence de douze éditions ultérieures en français, dont la dernière date de 1834. "Le christianisme dévoilé" a été repris dans des éditions prétendues complètes des œuvres de Boulanger. Parmi les éditeurs identifiés par des factures, on compte Marc-Michel Rey, d'Amsterdam, qui a été à partir du milieu du le principal éditeur des philosophes des Lumières français.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Une première traduction en anglais par l’Américain William Martin Johnson a été publiée en 1795 à New York. La première traduction en espagnol est parue en 1821, la première en russe en 1924. Jusqu'à présent, la seule traduction en allemand, par Manfred Naumann, a été éditée en 1970 avec deux autres œuvres d'Holbach.


title: Le Christianisme dévoilé

text: La première édition du livre a apparemment été vite saisie, ou sa diffusion fortement limitée par les poursuites officielles, car les Mémoires secrets publiés sous le nom de Bachaumont décrivent en 1766 le livre comme « un ouvrage nouvellement imprimé & fort rare ». Contrairement à cela, rien qu'en 1767, cinq rééditions paraissent, qui malgré le prix élevé du livre – selon Diderot jusqu'à quatre louis l'exemplaire – témoignent du succès auprès du public français. Cependant cet ouvrage n'a pas atteint et de loin l'influence du "Système de la nature" postérieur, où le mouvement athée-matérialiste a trouvé son sommet de l'époque.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Dans une lettre du à Damilaville, Voltaire loue le contenu du livre. Non seulement il félicite son auteur, mais il lui exprime son admiration : Il y a un nouveau livre, comme vous savez, de feu m. Boulanger. Ce Boulanger pétrissait une pâte que tous les estomacs ne pourraient pas digérer. Il y a quelques endroits où la pâte est un peu aigre ; mais en général son pain est ferme et nourissant [sic] […] Mes compliments à l’auteur voilé du dévoilé. Je l’embrasse mille fois. Ecr. l’inf.. Quelques semaines plus tard, Diderot rapporte à Voltaire l'existence d'un livre nouvellement paru, qui est vraisemblablement "Le christianisme dévoilé". Il craint que ce livre va provoquer des mesures de répression arbitraire de la part des autorités, et honore le courage de l'éditeur avec les mots suivants : C’est un homme qui a pris la torche de vos mains, qui est entré fièrement dans leur édifice de paille, et qui a mis le feu de tous les côtés. Holbach lui-même ne s'est exprimé sur son travail que brièvement dans une lettre à son ami, l'avocat Servan, et constate qu'« il a fait, surtout ici, une sensation prodigieuse et méritée. » Sinon, Holbach s'est tenu en retrait, et n'a cité son premier ouvrage que rarement dans ses travaux ultérieurs.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Contrairement à ce que les attaques contre l'Église catholique de Voltaire auraient pu laisser attendre, il s'exprima bientôt négativement dans son appréciation de l'ouvrage : J’avoue avec vous qu’il a de la clarté, de la chaleur, et quelque-fois de l’éloquence, mais il est plein de répétitions, de négligences, de fautes contre la langue […] Il est entièrement opposé à mes principes. Ce livre conduit à l’athéisme que je déteste. J’ai toujours regardé l’athéisme comme le plus grand égarement de la raison, parce qu’il est aussi ridicule de dire que l’arrangement du monde ne prouve pas un artisan suprême, qu’il serait impertinent de dire qu’une horloge ne prouve pas un horloger.


title: Le Christianisme dévoilé

text: L’auteur parait trop ennemi des puissances. Des hommes qui penseraient comme lui ne formeraient qu’une anarchie […] Les notes marginales critiques laissées par Voltaire dans son exemplaire du livre ont été conservées. Elles ne laissent aucun doute sur le fait qu'il s'est senti irrité par la parution de l'ouvrage, et anticipent sur son rejet à venir du "Système de la nature" explicitement athée d'Holbach. Cette réaction explicite la séparation entre Voltaire et les philosophes plus radicaux Diderot et Holbach, qui contrairement à Voltaire rejettent aussi bien le besoin moral d'une foi en Dieu que la liaison stratégique entre les Lumières et les pouvoirs politiques en place.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Le diplomate et écrivain Melchior Grimm, un participant de longue date des dîners philosophiques organisés chez Holbach, a décrit dans sa critique "Le christianisme dévoilé" comme « le livre le plus hardi et le plus terrible qui ait jamais paru dans aucun lieu du monde ». Il indiquait cependant que l'on ne pouvait rien tirer de nouveau de ce livre, mais qu'il suscitait néanmoins l'intérêt.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Par contre l'opinion publique allemande a reçu de façon très négative cet ouvrage. Ainsi, les "Göttingschen Gelehrten Anzeigen" écrivent que le livre est « plein de moqueries, pour la plupart insolentes, et de jurons grossiers ; et écrit de bout en bout plus comme une pasquinade que comme une contestation sérieuse ». Le jeune , futur maire d'Augsbourg écrit son opinion au sujet du livre : Tout "Le christianisme dévoilé" est une collection athée d'absurdités, de blasphèmes, d'imprécations et de conclusions dégoûtantes et repoussantes pour la raison. Il y règne un esprit de fanatisme sombre et mélancolique, qui voudrait abolir toute religion. […] Un monstre aussi risqué ne pouvait voir le jour que dans une tête échauffée. […] Pourtant cet ouvrage a été reçu avec applaudissements ; mais seulement par cette sorte de gens qui cherchent plutôt à s'aveugler complètement avec les fruits d'un athéisme fou qu'à éclairer leur raison avec des écrits raisonnables ; cette sorte de gens qui ne décernent d'éloges à un agitateur que parce qu'ils sont eux aussi complices de cette agitation.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Le théologien Nicolas-Sylvestre Bergier publia en 1770, en réponse à l'ouvrage d'Holbach en deux tomes une "Apologie de la religion chrétienne, contre l’auteur du Christianisme dévoilé et contre quelques autres critiques" qui reste dans le style traditionnel de l'apologétique catholique.


title: Le Christianisme dévoilé

text: En se référant à Thomas d'Aquin, Bergier renforce sa confiance dans la raison. Ce serait stupide de vouloir affirmer que le christianisme interdirait la raison ; celle-ci serait présente sur chacun des plans. En ce qui concerne la révélation, la raison donnerait elle-même à comprendre qu'il faut croire à ses contenus sans autre preuve. Le fait que cette révélation n'est pas « comprise » de la même manière par tous est à rapporter à la nature infinie et inexplicable de Dieu.


title: Le Christianisme dévoilé

text: En dénonçant la tyrannie de la religion, l'auteur du "christianisme dévoilé" prépare celle des lois temporelles, car sans religion, celles-ci devraient être nécessairement beaucoup plus strictes. Le projet de conduire les souverains à l'introduction d'une liberté de pensée est condamné à l’échec, car les peuples non-chrétiens seraient loin derrière les chrétiens. Il serait aussi faux que le christianisme conduise les peuples à des soulèvements, car il y en a eu de tous temps. Même si le christianisme était inutile, il faudrait le conserver, sinon il serait remplacé par une religion plus mauvaise.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Souvent Bergier reproche à l'auteur de représenter faussement la foi chrétienne, pour la faire apparaître aussi insupportable que possible. Par exemple, Holbach se trompe si le Dieu chrétien prévoit les tourments de l'enfer pour la majorité des gens : Dieu ne punit point l’ignorance involontaire ; il ne damnera aucun homme, pour avoir ignoré l’Evangile, à moins que cet homme n’ait eu des moyens de la connoître.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Une autre calomnie serait d'affirmer que la vie éternelle ne serait réservée qu'à un petit nombre d'élus, car selon l'Écriture sainte, le bonheur céleste est une récompense pour les bonnes œuvres, en particulier d'amour du prochain. En ce qui concerne la question de la théodicée, Bergier s'appuie en partie sur l'énoncé de Pierre Bayle, selon lequel une « distance infinie » sépare les actions de Dieu de celles des hommes. Il faut à l'homme montrer de la bonté à ses semblables, parce que sa puissance est limitée ; ce serait absurde d'attendre une position comparable d'un Dieu tout-puissant.


title: Le Christianisme dévoilé

text: "Le christianisme dévoilé" fut éclipsé dans l'attention de l'apologétique par celle bien supérieure de l'ouvrage ultérieur d'Holbach "Système de la nature". Cependant il fut cité assez souvent dans les années suivant sa parution, par exemple par le protestant Jacob Vernes, le catholique Jean-René Sigaud de la Fond, le jésuite Claude-Adrien Nonnotte, le bénédictin Louis-Mayeul Chaudon et l’ennemi des Lumières Antoine Sabatier de Castres.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Le théologien Bruno Bauer des jeunes hégéliens reprit pour titre de son manuscrit de jeunesse paru en 1843 "Das entdeckte Christentum", traduction approximative de "Le christianisme dévoilé". Bauer y citait à de nombreuses reprises les œuvres d'Holbach.


title: Le Christianisme dévoilé

text: Wulf Kellerwessel publia en 2009 dans le journal "Aufklärung und Kritik" une étude détaillée des arguments de l'ouvrage, dans laquelle il juge la force des arguments d'Holbach très inégale. Les moins convaicants sont les reproches « psychologiques » et personnels ; comme, il est douteux empiriquement que l'amour du Dieu de la Bible soit réellement psychiquement impossible, comme l'affirme Holbach. Également, sa critique de la colonisation et de la conversion de force par les missionnaires comme résultat des représentations morales chrétiennes est largement dépassée. Par contre, les arguments d'Holbach fondés sur des absurdités linguistiques et logiques, sont plus convaincants, mais ils représentent des problèmes importants pour le christianisme comme pour les autres religions monothéistes. Kellerwessel résume ses impressions comme suit : Ainsi, les analyses de la philosophie des Lumières du "Christianisme dévoilé" se présentent au moins dans certaines parties comme les problèmes rationnels perçant à travers des contenus de foi problématiques, et dans cette mesure, restent jusque aujourd'hui actuels comme critiques pertinentes de certaines présentations (sic) de la foi L'ambition intemporelle d'Holbach de démasquer certaines représentations religieuses comme des préjugés, rendraient donc « le texte digne d'être lu et intéressant aujourd'hui encore ».


title: Morchella angusticeps

text: Morchella angusticeps est une espèce de champignons comestibles, du genre "Morchella" de la famille des "Morchellaceae" dans l'ordre des Pezizales.


title: Morchella angusticeps

text: Morchella angusticeps Excellent comestible


title: Springfield (Nebraska)

text: La ville américaine de Springfield est située dans le comté de Sarpy, dans l’État du Nebraska. Sa population s’élevait à lors du recensement de 2000.


title: Morchella dunensis

text: Morchella dunensis est une espèce de champignons comestibles, du genre "Morchella" de la famille des "Morchellaceae" dans l'ordre des "Pezizales".


title: Morchella dunensis

text: Morchella dunensis Excellent comestible


title: Université de Calcul de Chine

text: L'université de Calcul de Chine (chinois simplifié : 中国计量学院 ; chinois traditionnel : 中國計量學院 ; pinyin : "zhōngguó jìliàng xuéyuàn" ; anglais "China Jiliang University") est une université chinoise située à Hangzhou dans la province du Zhejiang. Elle fut fondée en 1978.


title: Morchella deliciosa

text: Morchella deliciosa, la Morille délicieuse, est une espèce de champignons comestibles, du genre "Morchella" de la famille des "Morchellaceae" dans l'ordre des "Pezizales".


title: Morchella deliciosa

text: Morchella deliciosa Fr. 1822 Excellent comestible.


title: Morchella elata

text: Morchella elata, la Morille élevée, est une espèce de champignons comestibles, du genre "Morchella" de la famille des "Morchellaceae" dans l'ordre des "Pezizales".


title: Morchella elata

text: "Morchella elata" Fr.. 1822chapeau conique de 2,5 à 3 cm de haut, mince, très allongé, aux alvéoles profonds, étroits et allongés ; Large vallécule ; Pied moitié moins haut que le chapeau, joint au chapeau en angle droit ;


title: Morchella elata

text: D'avril à mai en montagne, plus rare en plaine


title: Morchella elata

text: Entre 400 et 1500 m. d'altitude, sous frênes, ormes et en mélange avec épicéas communs ou pins sylvestres peu dense, en bordures de rivières, sous ronciers et places à charbon...En plaine anciens parcs,vergers et ruines anciennes,lumineux, sous frênes, érables sycomores et trembles ,coulées de gibier, herbes sèches, ...


title: Morchella elata

text: Excellent comestible


title: Geoffrey West

text: Geoffrey Brian West (né en 1940) est un physicien théoricien américain d'origine britannique. Professeur et ancien président de l'Institut de Santa Fe, il est un chef de file dans l'établissement d'un modèle scientifique des villes. Membre du "World Knowledge Dialogue Scientific Board", il est recensé sur le "Time" 100 en 2006.


title: Geoffrey West

text: Geoffrey West est né en 1940 à Taunton, Angleterre. Il déménage à Londres à l'âge de 13 ans. Il obtient une licence (Bachelor's) de physique de l'université de Cambridge et entame des études graduées à l'Université Stanford, en Californie (États-Unis). Il y devient membre de faculté.


title: Geoffrey West

text: Il travaille un temps pour le "Los Alamos National Laboratory" au Nouveau-Mexique, avant de devenir président de l'Institut de Santa Fe, où ses recherches portent sur des enjeux biologiques tels l'allométrie et autres lois de puissance en biologie.


title: Fernand Arnout

text: Fernand Arnout, né le à dans le et mort le dans le , est un haltérophile français.


title: Fernand Arnout

text: Fernand Arnout participe à deux éditions des Jeux olympiques. Aux Jeux olympiques de 1920 se tenant à Anvers, il se classe cinquième du concours en poids légers. Il est médaillé de bronze olympique aux Jeux olympiques d'été de 1928 qui se déroulent à Amsterdam.


title: Morchella hortensis

text: Morchella hortensis, la Morille des jardins, est une espèce de champignons comestibles, du genre "Morchella" de la famille des "Morchellaceae" dans l'ordre des "Pezizales".


title: Morchella hortensis

text: Morchella hortensis Boud. 1897


title: Morchella hortensis

text: chapeau jusqu'à 10 cm de haut, allongé brun-noir, à alvéoles irréguliers, crêtes sombres, frisées de mars à mai. La plus rudérale, vient en milieux riches : jardins, parcs, détritus et les tas d'ordures. Présence de buxus. Excellent comestible


title: Morchella patula

text: Morchella patula est une espèce de champignons comestibles, du genre "Morchella" de la famille des "Morchellaceae" dans l'ordre des "Pezizales".


title: Morchella patula

text: Morchella patula Pers. 1801 aucun


title: Morchella patula

text: Excellent comestible


title: Morchella smithiana

text: Morchella smithiana est une espèce de champignons comestibles de Chine, du Tibet et du Pakistan, du genre "Morchella" de la famille des "Morchellaceae" dans l'ordre des "Pezizales".


title: Morchella smithiana

text: "Morchella smithiana" Cooke 1878 "Morchella crassipes" var. smithiana (Cooke) Anon. Ined. 1878


title: Morchella smithiana

text: Sensiblement proche de Morchella crassipes


title: Morchella smithiana

text: Pied large


title: Morchella smithiana

text: Champignon printanier


title: Morchella smithiana

text: Népal, Yunnan, Taishan, Cachemire.


title: Morchella smithiana

text: Excellent comestible


title: Morchella vaporaria

text: Morchella vaporaria est une espèce de champignons comestibles, du genre "Morchella" de la famille des "Morchellaceae" dans l'ordre des "Pezizales".


title: Morchella vaporaria

text: Morchella vaporaria Excellent comestible


title: Morchella vulgaris

text: Morchella vulgaris est une espèce de champignons comestibles, du genre "Morchella" de la famille des "Morchellaceae" dans l'ordre des "Pezizales".


title: Stepping Stone

text: Écrite et produite par Hendrix, la chanson a été enregistrée début 1970 avec son groupe Band of Gypsys accompagné de Billy Cox et Buddy Miles.


title: Stepping Stone

text: La chanson apparait pour la première fois lors du concert de Jimi Hendrix avec sa formation éphémère Gypsy Sun and Rainbows au festival de Woodstock le en partie (deux couplets) insérée dans l'interprétation de "Voodoo Child (Slight Return)". Bien que le chant de cette partie ne soit pas à la hauteur, cette performance apparait dans l'album "Live at Woodstock" en 1999.


title: Stepping Stone

text: Les premières démos de la chanson, alors intitulée "Sky Blues Today", apparaissent pour la première fois en studio le à la Hit Factory à New York toujours avec le Gypsy Sun and Rainbows, dont fait partie le batteur Mitch Mitchell. Mais ces sessions ne sont pas productives. Une nouvelle séance se déroule donc aux Record Plant Studios, mais tourne vite au désastre avec le départ du guitariste Larry Lee, mettant fin au groupe Gypsy Sun and Rainbows.


title: Stepping Stone

text: Ainsi, Jimi monte un nouveau trio, Band of Gypsys, avec ses amis Buddy Miles à la batterie et Billy Cox (présent dans la précédente formation) à la basse. Ensemble, ils travaillent la chanson les 24, 25 et 27 septembre et 7 novembre 1970.


title: Stepping Stone

text: Le , Jimi et Buddy Miles enregistrent une longue jam session en studio durant laquelle est enregistré la piste de base de la chanson "Stepping Stone" (à la quatorzième prise). Cette session apparait dans le pirate officiel "Morning Symphony Ideas". La chanson est travaillée avec de nouveaux ajouts le 17 et 18 novembre, dont la basse de Billy Cox. Cette version apparait dans l'album posthume "Both Sides of the Sky" en 2018. Le trio l'interprète deux fois ensuite lors des concerts du (second concert) et du (premier concert) au "Fillmore East".


title: Stepping Stone

text: Mais le guitariste, n'étant pas satisfait, décide de reprendre la chanson dans totalité dans les jours suivants. Ainsi, le , le groupe enregistre de nouvelles versions du morceau alors nommé "" et garde la troisième prise comme piste de base. Les 17 et Jimi ajoute des guitares et renomme la chanson en "Sky Blues Today". Jimi effectue de premiers mixages de la chanson avec l'ingénieur du son Bob Hughes le et le non satisfaisants. La chanson est définitivement mixée et prend enfin le nom de "Stepping Stone".


title: Stepping Stone

text: La chanson est publiée pour la première fois en single sous le nom de "Hendrix Band of Gypsys" le en Amérique du Nord seulement, accompagné de "Izabella" en face B. Celui-ci entre dans les classements Record World le 25 avril à la modeste place et reste classé pendant 9 semaines. Cependant, il n'entre pas dans le classement Billboard.


title: Stepping Stone

text: Le guitariste n'est pas satisfait du résultat : « Quelques copies sont sorties ici sans basses. Il a fallu dire au gars de la remixer, mais il ne l'a pas fait ». Le single n'est plus réédité par la suite, et les versions des chansons parues en single ne sont pas encore ressorties depuis.


title: Stepping Stone

text: Hendrix étant perfectionniste, il se satisfait pas du dernier mix de "Stepping Stone". Il retravaille la chanson dans son nouveau studio Electric Lady le . Il ajoute de nouvelles parties de guitares et de chants, tandis que le batteur Mitch Mitchell qui remplace Buddy Miles réenregistre la batterie. Par la suite, le guitariste ne la travaillera plus de son vivant. Cette version est mixée post-mortem par Eddie Kramer le toujours aux studios Electric Lady. Cette version est publiée par Michael Jeffery dans l'album posthume "War Heroes" en 1972, puis dans le cinquième album "First Rays of the New Rising Sun" en 1997 par la famille du guitariste. Néanmoins, une nouvelle version retravaillée par le producteur Alan Douglas avec une nouvelle partie de batterie jouée par Bruce Gary est publiée en 1995 dans l'album posthume controversée "Voodoo Soup" qui n'est pas réédité.


title: Stepping Stone

text: "Stepping Stone" est un autre rescapé du Band of Gypsys. Paru en single en avril 1970, le perfectionniste Hendrix n'était pas satisfait de la chanson. Le , avec Mitch Mitchell qui avait rejoint le groupe, il refait de nouvelles parties de guitare et ils réenregistrent la batterie. Titre aux arrangements complexes, la chanson pêche par une rythmique mal affirmée que ni Buddy Miles ni Mitch Mitchell n'arrivent à insuffler un véritable groove au morceau, et contient trop d'overdubs de guitares.


title: Thunderbolt (Six Flags New England)

text: Thunderbolt sont des montagnes russes en bois du parc Six Flags New England, situé à Agawam dans le Massachusetts, aux États-Unis. Ce sont les plus anciennes montagnes russes d'un parc Six Flags.


title: Thunderbolt (Six Flags New England)

text: L'attraction a ouvert pour la première fois le pour la Foire internationale de New York 1939-1940, qui a eu lieu sur le site de Flushing Meadows, et s'appelait "Cyclone". Elle a été relocalisée et renommée "Thunderbolt".


title: Thunderbolt (Six Flags New England)

text: Une partie du circuit est en forme de figure 8.


title: Pellegrin & Fils

text: Pellegrin & Fils est une entreprise française de joaillerie basée à Marseille.


title: Pellegrin & Fils

text: En 1840, François-Arnauld Pellegrin, venu de Ribiers, près de Sisteron, vient vendre ses montres à Marseille, rue Noailles. C’est ainsi que la première bijouterie Pellegrin est créée. La Maison Pellegrin s’est développée avec Charles, Joseph, Georges et Jean-François Pellegrin. Aujourd'hui Arnaud Pellegrin est le cinquième du nom à diriger l’entreprise.


title: Pellegrin & Fils

text: Depuis 1840, l’affaire a déménagé de la rue Noailles, au 4 allée de Meilhan, devenu 78 la Canebière. En 2013, on compte quatre points de vente en Provence, trois à Marseille et un à Aix-en-Provence.


title: Pellegrin & Fils

text: Les trois boutiques de Marseille ont été rénovées dans l'esprit dans l’inspiration Art Nouveau. Un million d’euros a été investi pour la rénovation de ces trois magasins.


title: Pellegrin & Fils

text: Le ouvre un cinquième magasin, à Marseille, au centre commercial Les Terrasses du Port. La décoration de ce point de vente reprend le style Art Nouveau, cette fois-ci avec des matériaux à base de verre.


title: Pellegrin & Fils

text: Arnaud Pellegrin, représentant de la cinquième génération, est diplômé du GIA (Gemmological Institute of America). Il a suivi un master spécialisé dans la transmission d'une entreprise familiale à HEC.


title: Pellegrin & Fils

text: Les pierres sont achetées tous les deux mois à Anvers. L’atelier, intégré dans le magasin rue Francis Davso, permet de suivre le processus de fabrication et de veiller à la qualité du travail jusqu’à la réalisation du bijou.


title: Pellegrin & Fils

text: Dans cet atelier sont effectués toutes les étapes de la conception des bijoux : du dessin des croquis à l'élaboration des moules, des maquettes jusqu'à la réalisation finale.


title: Pellegrin & Fils

text: En 2011, la Maison Pellegrin emploie 28 personnes. Avec ses créations et la vente d’autres marques, Pellegrin & Fils a un chiffre d’affaires s’élevant à 10 millions d’euros. 60 % de ce chiffre est réalisé avec ses propres créations. La Maison a un portefeuille de plus de clients.


title: Pellegrin & Fils

text: En 2012, Arnaud Pellegrin dessine pour son père Jean-François Pellegrin un bijou pour célébrer ses 50 années de carrièrepassées dans la joaillerie. Dénommée « Bague du Jubilé », celle-ci est estimée à . Elle est composée de 100 diamants pour un poids total de 5cts00, avec au centre un diamant cœur de 3cts14.


title: Pellegrin & Fils

text: La Maison apporte sa contribution à des associations caritatives telle que la Croix-Rouge et de causes marseillaises, comme la rénovation de Notre-Dame de la Garde. En effet, depuis la création par Jean-François et Catherine Pellegrin en 2003, de la médaille Notre-Dame de la Garde, 20 % du montant des ventes sont reversés à l’archevêché pour la rénovation de la basilique.


title: Pellegrin & Fils

text: Pellegrin & Fils intervient également dans le sport, offrant chaque année les trophées de l’Open 13 et le trophée hippique du Grand Prix de Marseille-Borély.


title: 96e division d'infanterie (Allemagne)

text: La division d'infanterie (en allemand : 96. Infanterie-Division ou 96. ID) est une des divisions d'infanterie de la "Wehrmacht" durant la Seconde Guerre mondiale.


title: 96e division d'infanterie (Allemagne)

text: La 96. Infanterie-Division est formée le à Bergen près de Celle en tant qu'élément de la 5. Welle ( de mobilisation).


title: Dan Miller (artiste)

text: Daniel Miller, dit Dan Miller, né à Castro Valley (Californie) en 1961, est un artiste américain d'art brut qui dessine au Creative Growth Art Center.


title: Dan Miller (artiste)

text: Daniel Miller est autiste. Il fréquente le Creative Growth Art Center d'Oakland depuis 1988. Il a travaillé aux côtés de avant le décès de cette dernière. Sujet aux crises d'épilepsie, il travaille la plupart du temps avec un casque sur la tête pour éviter les blessures.


title: Dan Miller (artiste)

text: Daniel Miller produit des oeuvres d'art comprenant un amalgame de lettres et de mots juxtaposés les uns sur les autres. L'artiste utilise plusieurs techniques différentes afin de créer des oeuvres uniques. Il utilise notamment l'encre, le crayon, la peinture, la céramique, le bois et l'imprimerie.


title: Dan Miller (artiste)

text: Sa création artistique se compose de mots inscrits les uns sur les autres constituant ainsi un . Il utilise divers matériaux : crayon, stylo, peinture, feutre et


title: Dan Miller (artiste)

text: Dan Miller est reconnu comme artiste outsider et son travail figure dans plusieurs musées d'art brut tels que la Collection de l'art brut et The Museum of Everything. Des œuvres sont également conservées dans les collections permanentes du Museum of Modern Art.


La Conférence épiscopale régionale de l'Afrique de l'Ouest ou "Regional Episcopal Conference of West Africa"), connue sous l'acronyme RECOWA-CERAO est une conférence épiscopale régionale fondée en 2012 et rassemblant les membres des conférences épiscopales de seize pays d'Afrique de l'Ouest, francophones, anglophones et lusophones.


Elle vise à réunir en une instance commune les conférences épiscopales régionales préexistantes, à savoir la Conférence épiscopale régionale de l'Afrique de l'Ouest francophone (CERAOF) et l' Association of Episcopal Conferences of Anglophone West Africa (AECAWA).


title: Conférence épiscopale régionale de l'Afrique de l'Ouest

text: La CERAO dans sa version francophone a été fondée le , entre autres par Mgrs Luc Auguste Sangaré, Bernardin Gantin, Hyacinthe Thiandoum, Raymond-Marie Tchidimbo et Jean-Marie Cissé.


title: Bataille navale de Louisbourg

text: La bataille navale de Louisbourg, en , est une bataille navale mineure qui a lieu pendant la guerre d'indépendance des États-Unis entre deux frégates de la Marine royale française et un convoi britannique composé de 18 navires marchands, escortés par plusieurs bâtiments de la Royal Navy au large du port de Spanish River, sur le cap Breton, Nouvelle-Écosse (actuelle ville de Sydney). Malgré leur infériorité numérique, les deux frégates françaises, "L'Astrée" (38) et "L'Hermione" (34), commandées respectivement par les capitaines de vaisseau, La Pérouse et Latouche-Tréville, attaquent et mettent en fuite le convoi ennemi.


title: Bataille navale de Louisbourg

text: L'attaque a lieu dans le contexte de l'alliance franco-américaine de 1778, une alliance défensive signée contre la Grande-Bretagne au début de la guerre d'indépendance des États-Unis.


title: Bataille navale de Louisbourg

text: La Pérouse, promu capitaine de vaisseau le , reçoit le de la même année le commandement de la frégate "L'Astrée". Dès cette époque, une expédition est prévue contre les établissements britanniques de la baie d’Hudson mais divers contretemps provoquent son ajournement. Latouche-Tréville, qui s'est distingué le à la bataille du cap Henry sous les ordres du capitaine des Touches, est lui aussi capitaine de vaisseau mais il ignore cette promotion jusqu'à l'arrivée à Boston de la frégate "l'Engageante" le 7 septembre 1781.


title: Bataille navale de Louisbourg

text: Le convoi britannique se rendait à l'établissement de Spanish River situé sur l'île du Cap-Breton pour y faire un chargement de charbon destiné à la ville d'Halifax. Ce dernier est composé de 18 navires, dont 9 navires de transport de charbon et 4 navires destinés au ravitaillement. Les navires composant l'escorte sont alors la frégate HMS "Charlestown" (28), deux sloops "Allegiance" (24) et "Vulture" (20), un navire de transport armé, le "Vernon" (14), et un autre petit bâtiment armé, le "Jack" (14).


title: Bataille navale de Louisbourg

text: Les deux frégates françaises attaquent le convoi, et infligent d'importants dégâts au HMS "Charlestown" au cours des premières bordées, perdant son mât principal et plusieurs de ses officiers, parmi lesquels son commandant, le "captain" Evans. "L'Hermione", après avoir envoyé plusieurs bordées au "Vulture" et au "Jack", retourne combattre le "Charleslown", qui avait déjà affaire à "L'Astrée" et qui est obligé d'amener son pavillon. Latouche-Tréville retourne aussitôt après sur le "Jack", l'écrase de son feu et le force à se rendre, après avoir lui aussi perdu son capitaine. Le combat prend fin à la tombée de la nuit. Le "captain" George qui commandait alors le "Vulture" parvient à ramener le reste de son convoi au port. Six marins français et 17 marins britanniques sont tués au cours du combat.


title: Bataille navale de Louisbourg

text: Alors qu'une partie des navires destinés à l'escorte réparaient dans le port de Spanish River, les bâtiments de transport chargent néanmoins leur cargaison de charbon et mettent les voiles en direction d'Halifax. Les Français capturent le "Jack" et le "Thorn" au large du port Halifax, ainsi que trois navires faisant partie du convoi, et ramènent ces prises à Boston. L'année suivante, le "Jack" sera repris par les Britanniques pendant la .


title: Bataille navale de Louisbourg

text: Les deux commandants français deviendront particulièrement célèbres par la suite, Latouche-Tréville combattra dans la marine impériale pendant les guerres napoléoniennes et parviendra au grade de vice-amiral, et le comte La Pérouse se verra confier par Louis XVI une mission d'exploration, au cours de laquelle il trouva la mort. Une des frégates françaises, "L'Hermione", restera elle aussi dans l'Histoire pour avoir transporté le marquis de La Fayette aux États-Unis. L'Association Hermione-La Fayette a commencé la construction d'une réplique de cette frégate en 1997 au chantier naval de Rochefort. Elle a été mise à l'eau le .


title: Bataille navale de Louisbourg

text: L'affrontement est peint par Auguste-Louis de Rossel de Cercy, et la toile est exposé au musée nationale de la Marine à Rochefort.


title: Alejo Russell

text: Alejo Domingo Russell est un joueur argentin de tennis né le à Cordoba et décédé le à Bayonne en France.


title: Alejo Russell

text: Son meilleur parcours dans un grand tournoi est un quart de finale au Championnat national de tennis des États-Unis 1942. Il est défait par Ted Schroeder, futur vainqueur de la compétition. En double mixte il atteint la finale.


title: Alejo Russell

text: Au deuxième tour de Roland Garros en 1948, alors qu'il mène 6-0, 6-0, il subit la remontée de Vojtech Vodicka (0-6, 0-6, 6-1, 6-3, 6-3).


title: Alejo Russell

text: Il décède en jouant un tournoi vétéran organisé par l'ITF à Bayonne.


title: Alejo Russell

text: Il joue 6 rencontres de Coupe Davis en 1948, 1952, 1955, 1958. 3 victoires pour 4 défaites en simple et 4 victoire pour 2 défaites en double.


title: Ạ̈

text: Ạ̈ (minuscule : ạ̈), appelé A tréma point souscrit, est une lettre latine utilisée dans la romanisation ISO 9.  Il s’agit de la lettre A diacritée d’un tréma et d’un point souscrit.


title: Ạ̈

text: Le A tréma point souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :


title: Waterloo (Nebraska)

text: La ville américaine de Waterloo est située dans le comté de Douglas, dans l’État du Nebraska. Sa population s’élevait à lors du recensement de 2010.


title: Khuang Aphaiwong

text: Khuang Aphaiwong (né le à Battambang au Cambodge et mort le ) est un homme d'État. Il a été trois fois Premier ministre de Thaïlande, de 1944 à 1945, puis en 1946 et enfin de 1947 à 1948.


title: XLR8R

text: XLR8R (graphie tirée de l'anglais "" et se prononçant ainsi) est un magazine et un site web traitant de musique, culture, mode et technologies.


title: XLR8R

text: C'est à l'origine un fanzine fondé en 1993 par Andrew Smith, à Seattle. Le magazine possède maintenant deux bureaux : l'un à San Francisco, l'autre à New York. Bien qu'initialement centré sur la musique électronique, il s'est ouvert au fil des ans à des genres musicaux tels que le rock indépendant, le hip-hop ou le reggae, couvrant aussi les champs y afférant comme le mode de vie, l'art, la mode et les nouvelles technologies.


title: XLR8R

text: XLR8R sort 10 numéro par an et est distribué à l'international. Il propose aussi des hors-série dédiés aux technologies musicales, aux bilans de fin d'année, ainsi qu'une édition spéciale consacrée à la scène musicale d’une ville (Berlin, San Francisco, Los Angeles, Chicago, New York, et autres). Ses abonnés reçoivent "Incite", une sélection musicale mensuelle, sur CD.


title: XLR8R

text: Le magazine XLR8R est à l’origine du terme qui définit le genre musical dit "dubstep", paru dans les années 2000.


title: XLR8R

text: Le magazine comporte plusieurs rubriques récurrentes : «  »,  succession de courts articles sur des musiciens prometteurs ; « », dédiée aux nouvelles technologies (principalement des critiques de matériel et des conseils sur les techniques de composition et d'enregistrement) ; « », portfolio de dessinateurs, photographes ou et stylistes émergents ; « », billet d’humeur sur divers sujets liés au monde de la musique. Chaque numéro comporte aussi des centaines de critiques d'albums, singles, compilations, livres et DVD.


title: XLR8R

text: Le site web XLR8R propose les dernières nouvelles en matière de musique et de culture, des vidéos, et des podcasts et autres MP3 téléchargeables gratuitement. En outre, il est possible d'accéder aux archives du magazine papier, disponibles gratuitement au format PDF.


title: XLR8R

text: En , XLR8R inaugure XLR8R TV, une émission hebdomadaire sur la web TV . Cette émission présente les musiciens, artistes et scènes locales mentionnés dans le magazine papier.


title: Iceberg (nouvelle)

text: Iceberg est une nouvelle policière de langue française écrite par le romancier français Fred Kassak. L'œuvre est publiée pour la première fois le dans la revue "Week-end : le magazine du tiercé". Elle figure aujourd'hui dans l'ouvrage "Nouvelles à chute", édité par Magnard dans la collection "Classiques & Contemporains".


title: Iceberg (nouvelle)

text: Il s'agit de l'histoire d'un homme (Bernard) qui tombe amoureux d'une jeune femme (Irène) et qui cherche à se débarrasser de celui qu'il considère comme son rival (Georges). Ce n'est qu'à la fin que la véritable identité de ce dernier est révélée : Georges est l'enfant d'Irène.


title: Iceberg (nouvelle)

text: Reconnue par les critiques, "Iceberg" est une référence parmi les nouvelles policières et est étudiée en France au niveau collège et lycée.


title: Iceberg (nouvelle)

text: L'histoire se déroule en automne au bord de la Manche, à Bouville.


title: Iceberg (nouvelle)

text: Le narrateur, Bernard, s'éprend d'une jeune femme, Irène. Il se rappelle le jour où il l'a rencontrée dans les moindres détails. Bernard veut passer le reste de sa vie à ses côtés mais la présence d'un dénommé Georges, qui vit avec Irène, semble être l'obstacle à leur relation. Bernard souhaite attirer l'attention d'Irène qui ne la porte qu'à Georges.