text: Comme dans l'économie soviétique, l'objectif principal était un taux de croissance élevé, avec un accent particulier mis sur le développement industriel au détriment de l'agriculture et en particulier une concentration sur l'industrie lourde et des technologies très consommatrice de capitaux. Les planificateurs soviétiques ont aidé leurs camarades chinois à élaborer le plan. Un grand nombre d'ingénieurs, de techniciens et de scientifiques soviétiques ont assisté le développement et l'installation de nouvelles capacités de production dans l'industrie lourde, dont des usines et équipements intégralement achetés à l'Union soviétique. Le contrôle du gouvernement sur l'industrie a été augmenté durant cette période par des pressions financières et des encouragements destinés à convaincre les propriétaires d'entreprises privées modernes à les vendre à l'État ou à les convertir en entreprises mixtes publiques/privées sous contrôle de l'État.


title: Planification en république populaire de Chine

text: En 1956, environ 67,5 % des entreprises industrielles modernes étaient contrôlées par l'État et 32,5 % mixtes, il n'y avait plus une seule entreprise privée. Durant la même période, les industries artisanales ont été regroupées en coopératives, qui employaient 91,7 % des artisans en 1956. L'agriculture est également passée par des changements organisationnels étendus. Afin de faciliter la mobilisation des ressources agricoles, d'améliorer l'efficacité des fermes et d'augmenter l'accès du gouvernement aux produits agricoles, les autorités ont encouragé les agriculteurs à organiser des unités collectives de plus en plus larges et socialistes. En partant de petites équipes faiblement structurées, les villages ont dû d'abord créer des coopératives d'agriculteurs, dans lesquelles les familles recevaient toujours une partie variable de revenus en fonction de la quantité de terres qu'elles avaient apportée, pour ensuite créer des coopératives ou organisations plus avancées. Dans les coopératives agricoles, la part de revenu n'était plus basée que sur le travail contributif. En supplément, chaque famille avait l'autorisation de garder une petite portion privée sur laquelle elle pouvait cultiver des légumes, des fruits et du bétail pour sa consommation personnelle. Le processus de collectivisation a commencé lentement mais s'est accéléré en 1955 et 1956. En 1957, 93,5 % des foyers agricoles avaient rejoint des coopératives de producteurs avancées.


text: En termes de croissance économique, le Premier Plan Quinquennal était plutôt une réussite, en particulier dans les secteurs que la stratégie de développement à la Soviétique mettait le plus en avant. Des bases solide ont été créées dans l'industrie lourde. Les industries clefs, dont la fabrication de fer et d'acier, les mines de charbon, la production de ciment, la génération d'électricité et l'assemblage de machines avaient été fortement agrandies et constituées sur une base technologique moderne et stable. Des milliers d'entreprises minières et industrielles ont été établies, dont 156 sites majeurs. La production industrielle a augmenté en moyenne annuelle de 19 % entre 1952 et 1957 et le produit national de 9 % en rythme annuel. Malgré le manque d'investissement de l'État dans l'agriculture, la production du secteur a augmenté substantiellement, de 4 % par an en moyenne. Cette croissance résulte principalement de gains d'efficacité apportés par la réorganisation et la coopération dus à la collectivisation. Au fur et à mesure de l'avancement du Premier Plan Quinquennal, l'inquiétude des dirigeants chinois a crû en raison de la performance relativement faible de l'agriculture et de l'incapacité des entreprises commerciales chinoises à augmenter significativement la quantité de céréales produites dans les zones rurales pour la consommation des centres urbains.


text: Ce plan a été créé pour accomplir de nombreuses tâches, en particulier :


text: Le bureau politique du Parti Communiste Chinois a déterminé que la production de produits agricoles devrait augmenter de 270 % ; en réalité, le gain a été considérablement plus modeste, de l'ordre de 35 %. Toutefois, le plan a eu du succès dans certains domaines. Le pays a connu une augmentation plus forte de la construction par rapport à celle observée lors du Premier Plan Quinquennal et a aussi connu de grands progrès dans l'industrie (doublement de la production) et les revenus (des travailleurs et agriculteurs, augmentation de l'ordre de 30 %). Toutefois, le Grand Bond en avant, qui a déplacé des millions de travailleurs agricoles dans l'industrie et la campagne des quatre nuisibles, qui a entraîné une prolifération des criquets, a causé une énorme baisse de la production de nourriture. Simultanément, les responsables locaux ruraux, sous une pression gigantesque pour atteindre leurs quotas, ont grandement sur-déclaré la quantité de céréales disponible. De fait, la majorité a été allouée aux zones urbaines voire exportée, alors que 20 millions de paysans sont morts de faim.


text: La recherche et l'étude des éléments de ce Plan ont commencé au début de l'année 1964. Le Plan contenait deux parties détaillées : la première était l'ébauche préliminaire de Plan pour le Troisième Plan Quinquennal (1966-1970) proposée par la Commission pour la Planification d'État et acceptée par la Réunion de Travail du Gouvernement Central en ; la seconde était le Sommaire du Rapport sur l'Organisation du Troisième Plan Quinquennal, rédigée par la même commission et acceptée par le gouvernement central en .


text: Le Plan définissait les tâches suivantes :


text: Le plan appelait aussi à prioriser la défense nationale au regard d'une possible guerre majeure, se préparer activement aux conflits et accélérer la construction dans trois domaines clefs : la défense nationale, les sciences et technologies et les infrastructures industrielles et de transport. Les productions de nouveaux produits étaient de : 68,06 millions de tonnes de charbon ; 8 604 millions de kilowatts d'électricité ; 27,77 millions de tonnes de pétrole ; 6,527 millions de tonnes d'acier ; 35,901 millions de tonnes de minerai de fer ; 2,444 millions de tonnes d'ammonium synthétique ; 2,0416 millions de tonnes d'engrais ; 15,33 millions de tonnes de ciment ; de plastique ; 3,22 millions de tonnes de bobines de coton ; de fibres chimiques ; de nouvelles voies ferrées et de nouvelles autoroutes mises en service ; plus de 11,91 millions de tonnes de capacités portuaires. D'après le Sommaire du Rapport, tous les indicateurs économiques majeurs ont été atteints conformément au plan. La production de industrielle et agricole a même dépassé l'objectif de 14,1 % ; la valeur de la production agricole brute l'excédant de 2,2 % et celle de l'industrie de 21,1 %. Selon le Portail Officiel du Gouvernement Chinois, la concentration sur l'accumulation et le développement rapide, dans ce plan et ses prédécesseurs, a handicapé le développement économique à long terme.


text: Une première ébauche du plan a été développée et acceptée en septembre 1970 lors de la Deuxième Session Plénière du Comité Central du Parti Communiste. Il est défini ainsi : afin de s'assurer que le taux de croissance moyenne de la production industrielle et agricole atteigne 12,5 %, 130 milliards de yuans seront budgétisés pour la construction d'infrastructures durant les cinq prochaines années ; la production de céréales devrait atteindre 300 à 325 millions de tonnes, celle de coton 3,90 millions de tonnes, celle d'acier entre 35 et 40 millions de tonnes, celle de charbon entre 400 et 430 millions de tonnes, celle d'électricité entre 200 et 220 térawatts-heures et celle du fret ferroviaire entre 900 millions et un milliard de tonnes. En juillet 1973, la Commission pour la Planification d'État a amendé l'ébauche, en abaissant certaines des cibles initialement mises en place. L'objectif de production d'acier a été réduit à 32 à 35 millions de tonnes, avant d'être plus tard abaissé de nouveau à 30 millions. L'économie nationale a pris un tournant favorable en 1972 et 1973 ; cette année-là, tous les objectifs basés sur les indicateurs économiques majeurs ont été atteints ou dépassés, ce qui en faisait l'année où la croissance économique fut la plus rapide.


text: Le gouvernement central a stipulé les Grandes Lignes du Plan Décennal pour le Développement de l’Économie Nationale (1976-1985) en 1975, et celui-ci incluait le Cinquième Plan Quinquennal. En mars 1978, ces Grandes Lignes du Plan Décennal ont été amendées, la version originale stipulait que d’ici 1985, les productions d’acier et de pétrole devraient atteindre respectivement 60 et 250 millions de tonnes, et que 120 projets d’envergure, dont 10 sites de production d’acier, neuf sites de métaux non ferreux, huit de charbon et dix champs pétroliers et gaziers devaient être construits. Pour atteindre ces objectifs, le gouvernement aurait dû investir 70 milliards de yuans en construction d’infrastructures, l’équivalent de l’investissement total des 28 années précédentes. Cette cible était impossible à atteindre et était à contre-courant des règles de développement économique. Le Plan donnait des suggestions pour mettre en place un système industriel et un système économique national indépendant et relativement complet de 1978 à 1980.


text: Avec la mise en application du Plan, un succès considérable a été atteint. En 1977, le produit brut de l’industrie et de l’agriculture avait atteint 505,5 milliards de yuans, 4,4 % de plus que l’objectif et en augmentation de 10,4 % par rapport à l’année précédente. Le Produit National Brut atteint 301 milliards de yuans en 1978, en augmentation de 12,3 % par rapport à 1977, et de 19,4 % par rapport à 1976. Toutefois durant cette période, la Chine a développé trop rapidement son économie, et les objectifs très élevés mis en place ont provoqué une nouvelle série d’erreurs. En , la Troisième Session Plénière du Comité Central du Parti Communiste a déplacé la priorité du Parti Communiste vers la modernisation. La session a mis l’accent sur le fait que le développement doive suivre les règles économiques et a proposé des mesures de réajustements et de réformes, qui indiquaient que le développement économique national entrait dans une nouvelle phase, de recherche et de développement. En , le gouvernement a formellement mis en avant de nouveaux principes de réajustements, de réformes, de rectifications et d’améliorations.


text: Il a fallu un certain temps pour rédiger ce Plan. Il était en premier lieu défini à l’intérieur du Plan Décennal pour le Développement de l’Économie Nationale (1976-1985). En février 1980, le Conseil d’État a décidé de refondre les plans à moyen et long terme du pays. Il a organisé un séminaire pour discuter de la compilation du Sixième Plan Quinquennal. Dans ce but, la Commission pour la Planification d’État et les organes concernés ont aussi effectué recherches et travaux de calculs, et ont organisé les experts des domaines en question afin qu’ils conduisent des études scientifiques. La réunion de planification nationale de 1982 était encore principalement axée sur la rédaction du Plan. Ce n’est qu’en décembre de cette année que la cinquième réunion de l'Assemblée nationale populaire a officiellement ratifié le plan. C’était un plan plus complet que ses prédécesseurs puisqu’il ajustait et définissait le développement économique national sur des bases plus saines et une route plus stable.


text: Les objectifs généraux du Plan étaient les suivants :


text: Les objectifs spécifiques incluaient :


text: Le Plan est parvenu à accomplir de grands progrès. Tout d’abord, l’économie nationale dans son ensemble a conservé une croissance stable. Le taux de croissance annuel moyen du produit agricole et industriel fut de 11 %. En 1985, le Produit National Brut atteint 778 milliards de yuans, soit un taux de croissance annuel de 10 % hors inflation depuis 1980. Un second lieu, la production de matières premières a augmenté de manière impressionnante. Par rapport à 1980, la production a augmenté en 1985 de 26,1 % pour l’acier, 37,1 % pour le charbon, 35,8 % pour l’électricité, 17,9 % pour le pétrole brut, 92,8 % pour le coton, avec une croissance annuelle de 21,4 % pour les céréales. Troisièmement, des progrès furent effectués dans la construction d’infrastructures et la mise à niveau technologique. Les investissements totaux en biens immobiliers pour les entreprises publiques ont atteint 530 milliards de yuans. 496 projets de taille moyenne et grande furent construits et mis en production, et autres projets furent transformés et mis à niveau.


text: Quatrièmement, la situation fiscale s’est améliorée graduellement année après année. Les ressources fiscales ont crû de 15,9 milliards de yuans chaque année en moyenne, soit une croissance de 12 % par an, permettant de trouver un équilibre entre les ressources et les dépenses fiscales. Cinquièmement, le commerce international et l’échange de technologies sont entrés dans une nouvelle ère. En volume exporté, la Chine est passée de la en 1980 à la en 1984.


text: Dans les réalisations moins glorieuses, on peut noter un ratio disproportionné en faveur des biens immobiliers. De plus, les volumes de consommation ont augmenté trop rapidement, et les ressources fiscales se sont avérées trop élevées. Ces facteurs ont eu un impact négatif sur la stabilité de la croissance du pays.


text: En , le Conseil d’État a soumis à la Quatrième Session de la Sixième Assemblée nationale populaire pour revue et ratification. Ce fut la première fois dans l’histoire de la Chine qu’un plan complet pour le développement économique et social fut créé au début d’une nouvelle période quinquennale.


text: Les principes et directives fondamentales de ce Septième Plan Quinquennal étaient les suivants :


text: Les objectifs spécifiques de développement économique définis dans le plan furent :


text: En , la Quatrième Session de la Septième Assemblée nationale populaire approuva le Rapport du Conseil d’État intitulé . Sous la houlette de Deng Xiaoping, ce plan marque le début d’une nouvelle ère du développement de la Chine. L’économie nationale a maintenu sa croissance durant cette période. Le Produit National Brut atteint yuans en 1995, 4,3 fois plus qu’en 1980. Les productions de charbon, ciment, télévisions, nourriture, coton et robes en coton ont atteint la première place mondiale, l’acier et les fibres chimiques la seconde, et la production d’électricité la troisième.


text: L’économie chinoise a crû de 11 % par an en moyenne, 4 points de pourcentage de plus que lors du Septième Plan Quinquennal. L’investissement en biens immobiliers durant cette époque atteint de yuans, en croissance annuelle de 17,9 %, 13,6 points de pourcentage de plus que lors de la période précédente. Parmi ceux-ci, les investissements dans les entités publiques ont crû de 22,9 % par an, beaucoup plus que le précédent taux de 4,1 %. 845 projets d’infrastructure de taille moyenne et grande furent terminés et mis en production, ainsi que 347 projets d’innovation technique. En termes d’infrastructure de transport, de voies ferrées de fret, de voies doubles et de voies électrifiées furent construits. kilomètres de route ont été ajoutés au réseau chinois, dont d’autoroutes. Le débit des ports a augmenté de 138 millions de tonnes et 12 nouveaux aéroports furent construits. de câbles électriques à longue distance furent installés, et le nombre de tableaux de commutateurs téléphoniques a atteint 58,95 millions d’appareils. La capacité totale de génération électrique installée a atteint et la production annuelle a augmenté de 9 %. La production de l’industrie primaire a augmenté à un rythme annuel de 4,1 %, le taux pour l’industrie secondaire fut de 17,3 % et de 9,5 % pour le tertiaire. La répartition entre les trois secteurs étaient de 20,3 %, 47,7 % et 32,0 % en 1995 ; contre 28,4 %, 43,1 % et 28,5 % en 1985 et 27,1 %, 41,6 % et 31,3 % en 1990.


text: Des réalisations ont aussi été effectuées dans la réforme du système économique. Le nouveau système financier comprenant une décentralisation des politiques d’imposition et un nouveau système de taxes où la taxe sur la valeur ajoutée était prépondérante fut mis en place. La finance gouvernementale et la finance commerciale furent graduellement séparées. Un système de régulation macro-économique a émergé et le marché a commencé à jouer un rôle majeur dans l’allocation des ressources. On pouvait aussi voir émerger la domination du secteur public. Plus de villes furent ouvertes au monde extérieur, et 13 zones sous douane et beaucoup d’autres zones de développement économique furent mises en place. Le commerce international s’est développé à un rythme incroyable avec un volume commercial total atteignant 1014,5 milliards de dollars, en croissance annuelle de 19,5 %, bien plus que les taux de 12,8 % et 10,6 % durant les Sixième et Septième Périodes Quinquennales. La valeur des exportations annuelles a atteint 100 milliards de yuans, soit 3 % des échanges de marchandises au niveau mondial.


text: En volume commercial importé et exporté, la Chine s'est classée mondiale en 1995. Les réserves de change ont atteint 73,6 milliards de dollars, 5,6 fois plus qu’au début de la période. Des avancées majeures furent aussi atteintes pour le niveau de vie des Chinois. Le revenu par habitant a atteint 1578 yuans. Les ventes de détails ont atteint milliards de yuans, soit une croissance annuelle de 10,6 % à comparer aux 3,3 % durant le Septième Quinquennat. Les sommes déposées sur les comptes d’épargne dans les zones urbaines et rurales ont atteint milliards de yuans en 1995, le triple des dépôts de 1990. La surface des nouveaux logements bâtis dans les zones urbaines et rurales a atteint 4,3 milliards de mètres carrés. À la fin de 1994, les résidents ruraux disposaient de 20,5 m² par habitant, contre 7,7 m² pour les urbains. La Chine a enregistré une augmentation de 50 millions d’ouvriers, dont 37,4 millions dans les zones urbaines. La population sous le seuil de pauvreté chinois a baissé de 85 millions à la fin des années 1980 à 65 millions en 1995. Le contrôle de la population fut atteint durant cette période, avec un taux de croissance baissant de en 1990 à en 1995. Les taux de couverture de la radio et de la télévision ont respectivement atteint 78,7 % et 84,8 %, respectivement 4 et 5 % de plus qu’en 1990.


text: La cinquième saison plénière du comité central du Parti communiste chinois a adopté la proposition de neuvième plan quinquennal pour le développement de l’économie nationale et de la société et les objectifs à long terme pour l’an 2010 le . Ce fut le premier plan à moyen terme fait dans une économie de marché socialiste et une stratégie de développement à cheval sur deux siècles. Les tâches basiques stipulées sur le plan étaient : compléter la deuxième phase de modernisation, limiter la croissance de la population à 300 millions d’ici 2000, quadrupler le produit national brut par habitant par rapport à 1980, éliminer la pauvreté et accélérer l’établissement d’un système d’entreprenariat moderne. Les objectifs à long terme pour l’an 2010 étaient : doubler le produit national brut de l’an 2000 et continuer à bâtir un système d’économie de marché socialiste.


text: Les objectifs simplifiés du Plan étaient :


text: Sur le front environnemental, augmenter la surface de forêts à 18,2 % du territoire, et celle des espaces verts en ville à 35 %. La quantité totale de polluants urbains et ruraux majeurs devra être réduite de 10 % par rapport à l’an 2000, et d’autres mesures seront prises pour protéger et sauvegarder les ressources naturelles. Le Plan prévoit aussi d’augmenter le taux de croissance des revenus disponibles des résidents urbains et celui des revenus nets des résidents ruraux de 5 %. De plus, des objectifs ont été mis en place pour augmenter l’espace disponible par habitant à carrés en ville d’ici 2005, et d’installer la télévision câblée dans 40 % des foyers chinois. Un autre objectif clef était d’améliorer les services médicaux et de santé à la fois dans les zones urbaines et rurales, ainsi que d’enrichir la vie culturelle des habitants, et d’améliorer la moralité et la sécurité dans la société chinoise.


text: Selon l’ébauche de guide soumise à la session de l'Assemblée nationale populaire de 2006 : La Région administrative spéciale de Hong Kong n’était traditionnellement pas mentionnée dans les plans-guides quinquennaux étant donné que sous la formule de Un pays, deux systèmes, le gouvernement central n’incorporait pas Hong Kong dans la planification administrative nationale. Pour la première fois néanmoins, la volonté de conserver le statut de Hong Kong comme un centre international et de renforcer la coopération est apparue. Toutefois, c’est davantage un geste symbolique dont le but est de clarifier la position du Gouvernement Central plutôt qu’une volonté de faire des plans détaillés à la place de Hong Kong.


text: Le douzième plan quinquennal a été débattu à la mi-, lors de la cinquième session plénière du Comité central du Parti communiste chinois, session qui vit la désignation de Xi Jinping comme vice-président de la Commission militaire centrale. Résultat de ces travaux, une proposition complète est soumise à l’approbation de l’Assemblée nationale populaire au cours de sa session annuelle, au premier trimestre 2011. Adopté le lundi , le plan a pour objectifs de lutter contre les inégalités grandissantes et de créer un environnement favorable à une croissance durable, en donnant la priorité à une distribution des richesses plus équitable, en augmentant la consommation domestique et en améliorant les infrastructures collectives et le système de protection sociale. Il est représentatif des efforts de la Chine pour rééquilibrer son économie, en déplaçant le curseur, de l’investissement sur le développement de la consommation domestique et une croissance urbaine et côtière, vers le développement rural des territoires intérieurs.


text: Il reprend également les objectifs du Onzième Plan quinquennal : améliorer la protection environnementale, accélérer le processus d’ouverture et de réformes et renforcer le rôle de Hong Kong en tant que centre financier international.


text: Les principaux objectifs présentés par le Premier ministre Wen Jiabao devant l'Assemblée sont les suivants : dès 2011, atteindre une croissance du PIB d’environ 8 %, 7 % de croissance annuelle du revenu par habitant, affronter une situation extrêmement complexe pour le développement, mettre en place une politique monétaire prudente, intensifier la lutte contre la corruption, accélérer la restructuration économique ; d'ici à 2015, dépenser 2,2 % du PIB en recherche et développement, contenir la population sous la barre de 1,39 milliard d’habitants ; réajuster la distribution des revenus pour arrêter l’accroissement des disparités, infléchir fermement la hausse excessive du prix des logements, faire avancer une réforme des taux d'intérêt fondée sur le marché et mettre en place une nouvelle zone économique.


text: Parmi les points mis en avant dans le projet distribué aux médias avant l’ouverture de la quatrième session de la Assemblée nationale populaire :


text: Le plan prévoit une augmentation du salaire minimum de 13 % par an en moyenne sur la période 2011-2015. Cette progression répond à deux objectifs : modérer les inégalités et dynamiser la demande intérieure en faisant émerger une classe moyenne.


text: Pour faire la promotion de son treizième plan quinquennal (), le gouvernement de la république populaire de Chine a réalisé une vidéo promotionnelle humoristique en anglais qu'il a publiée sur internet.


text: La Direction générale du Trésor (Ministère de l'Économie et des Finances (France)) a publié, en 2017, une synthèse sur le développement du commerce extérieur chinois, établie par le service économique régional de l'Ambassade de France en Chine.


text: Les propositions de la direction du PCC pour l'élaboration du plan quinquennal ont été adoptées le , par le Comité central réuni en session plénière. Ont été définis les objectifs du développement économique et social pour la période 2021-2025, ainsi que des objectifs de long terme à l'horizon 2035.


title: Bohuslav Svoboda

text: Bohuslav Svoboda, né le à Prague, est un homme politique tchèque, membre du Parti démocratique civique (ODS).


title: Bohuslav Svoboda

text: Le , il est élu maire de la ville de Prague et prend la tête d'une « grande coalition » entre l'ODS et le Parti social-démocrate tchèque (ČSSD), qui compte 34 sièges sur 70 au conseil municipal.


title: Bohuslav Svoboda

text: Cet accord est rompu à peine un an plus tard, le , et Svoboda se maintient au pouvoir en s'associant avec TOP 09, déjà allié de l'ODS au niveau national et premier parti de l'assemblée avec 26 élus, contre 20 au parti du maire.


title: Bohuslav Svoboda

text: Il est contraint de remettre sa démission le , après le vote d'une motion de censure contre lui et deux adjoints par son partenaire de coalition, le ČSSD et le Parti communiste de Bohême et Moravie (KSČM). Son premier adjoint, Tomáš Hudeček, de TOP 09, lui succède par intérim, avant d'être élu le 20 juin grâce au soutien des sociaux-démocrates.


title: Charles Kumi Gyamfi

text: Charles Kumi Gyamfi, né en 1929 à Accra et mort le dans la même ville, est un footballeur et entraîneur ghanéen.


title: Charles Kumi Gyamfi

text: Charles Kumi Gyamfi fut le premier footballeur africain à jouer en Allemagne, lorsqu'il rejoignit le Fortuna Düsseldorf en 1960. Après sa carrière de joueur entre 1948 et 1961 et international ghanéen (1950-1961), il devint entraîneur et commença par les Black Stars de 1963 à 1965, remportant les CAN 1963 et 1965. Il revint à la tête de la sélection en 1982, où il remporta une nouvelle fois la CAN 1982. Il établit ainsi un record, celui de l'entraîneur ayant le plus gagné de CAN, record égalé par l'égyptien Hassan Shehata avec les titres de 2006, 2008 et 2010.


title: Charles Kumi Gyamfi

text: Fort de ses succès, il dirigea une sélection africaine lors du Coupe de l'Indépendance du Brésil en 1972, appelée "Sélection Afrique", qui est une sélection de joueurs africains de différentes nationalités, mais l'équipe termina troisième du groupe 1 du tour préliminaire.


title: Charles Kumi Gyamfi

text: Il entraîna des clubs au Ghana et au Kenya, sans connaître la même fortune, et une sélection (Somalie des moins de 21 ans).


title: Charles Kumi Gyamfi

text: Il remporte à titre posthume le trophée de « Légende africaine » délivré par la Confédération africaine de football en 2015.


title: Mahmoud Shalaby

text: Mahmoud (ou Mahmud) Shalaby, ou encore Mahmood Shalabi (en arabe, ; en hébreu, ou ), est un acteur palestinien né le à Acre. Il a joué dans plusieurs films produits ou coproduits par la France et a reçu le Mascarin de la meilleure interprétation masculine au Festival du film de La Réunion 2011 pour le rôle de Naïm dans le film "Une bouteille à la mer" de Thierry Binisti, tiré du roman de Valérie Zenatti, "Une bouteille dans la mer de Gaza", et honoré de deux autres distinctions du même festival.


title: Mahmoud Shalaby

text: Mahmoud Shalaby grandit dans un quartier pauvre d'Acre marqué par la violence urbaine. Il fonde avec des amis le groupe de rap et de hip-hop MWR, aujourd'hui dissous, puis tient un café avant d'être contacté par la réalisatrice Keren Yedaya, qui lui confie son premier rôle de fiction. Il est interviewé en 2008 dans le documentaire "" de qui traite du hip-hop palestinien dans ses trois lieux géographiques : Israël, la Cisjordanie et la Bande de Gaza.


title: Mahmoud Shalaby

text: Il incarne le personnage de Toufik dans "Jaffa" de Keren Yedaya, sorti en 2009 et celui du chanteur juif d'Algérie Salim Halali dans "Les Hommes libres" d’Ismaël Ferroukhi, sorti en 2011.


title: Mahmoud Shalaby

text: En 2010, il joue avec Mohammed Bakri dans un court métrage en arabe, "The clock and the man" (arabe , hébreu ), tiré d'une nouvelle de même nom de la romancière palestinienne exilée Samira Azzam (1927-1967).


title: Mahmoud Shalaby

text: Il joue également un jeune Palestinien de Gaza, dont la mère est incarnée par Hiam Abbass, correspondant d’une Israélienne jouée par Agathe Bonitzer dans un film de Thierry Binisti, "Une bouteille à la mer", sorti en France le . Celui-ci est inspiré du roman de Valérie Zenatti, "Une bouteille dans la mer de Gaza".


title: Mahmoud Shalaby

text: Dans "Le Fils de l'autre" de Lorraine Lévy, sorti en France le , il incarne Bilal, le frère de Yacine (Mehdi Dehbi), mais en fait de Joseph (Jules Sitruk), involontairement échangés à la maternité dans la confusion créée par un bombardement.


title: Mahmoud Shalaby

text: Intéressé par la musique soufie, il joue de la kawala, une flûte traditionnelle égyptienne, que l'on voit et entend dans "Le Fils de l'autre".


title: Mahmoud Shalaby

text: Il est présélectionné dans la catégorie Meilleur espoir masculin pour la des César en 2013 pour "Une bouteille à la mer".


title: Florent de Bourges

text: Florent de Bourges, ou saint Florent ("Sanctus Florentius" en latin), est un saint chrétien et évêque du . Sa mémoire est surtout connue dans la ville de Saint-Florent-sur-Cher.


title: Florent de Bourges

text: Selon la tradition, saint Florent était évêque de la ville de Bourges, charge qu'il occupa pendant une vingtaine d'années. Il se préoccupa beaucoup de la vie spirituelle de ses ouailles et les encouragea dans leur foi. Il mourut en 664, et sa fête a lieu le 12 décembre, ou le 29 du même mois selon les sources.


title: Florent de Bourges

text: L'église paroissiale de Saint-Florent-sur-Cher lui est consacrée, ainsi que d'autres églises en France.


title: Ivenack

text: Ivenack est une commune rurale allemande du Mecklembourg dans le nord-est du pays, appartenant à l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois et au canton de Stavenhagen. La majeure partie de son territoire est recouverte de forêts.


title: Ivenack

text: La commune se trouve à quatre kilomètres à l'est de la petite ville de Stavenhagen et à vingt kilomètres au sud d'Altentreptow. Le village donne sur le lac d'Ivenack qui est alimenté par l'Augraben. Appartiennent à la commune les localités suivantes: Goddin, Grischow, Ivenack, Markow, Weitendorf et Zolkendorf.


title: Ivenack

text: Markow et Zolkendorf sont typiques des villages de domaines seigneuriaux du Mecklembourg, avec des bâtiments agricoles symétriques. Le manoir de Zolkendorf est aujourd'hui abandonné de même que celui de Goddin, alors que celui de Grischow est habité. Le village de Weitendorf est construit autour d'une longue rue et son ancien manoir, entouré de bâtiments agricoles, est divisé en logements. Les terres domaniales de Goddin, Grischow, Weitendorf et Zolkendorf appartenaient autrefois au domaine seigneurial d'Ivenack qui, avec hectares, constituait la propriété agricole la plus importante du grand-duché de Mecklembourg-Schwerin. C'était d'un point de vue juridique un alleu transmissible par "fidéicommis". Il était formé de champs, de prés, de forêts et de prairies, avec une douzaine de hameaux de métairies, un moulin à eau, une briqueterie, une laiterie, etc. C'est en 1252 que l'endroit est mentionné, lorsque le chevalier Reinbern von Stove fonde à Ivenack une abbaye de religieuses cisterciennes. Les hameaux actuels de Zolkendorf et de Grischow sont donnés à l'abbaye en 1256 par le duc de Poméranie, Wartislaw III. Goddin est mentionné en 1283 comme village appartenant à l'abbaye, de même que Weitendorf en 1302.  Les religieuses sont expulsées à la Réforme protestante et leurs biens passent en 1555 au duc de Mecklembourg qui y crée un bailliage. Le domaine est saccagé pendant la guerre de Trente Ans, l'ancienne abbaye, qui était devenue entretemps la demeure seigneuriale, est démolie. Il n'y avait plus au village que huit personnes en 1649. En 1709, le domaine passe au conseiller secret Ernst Christian von Koppelow. Il fait bâtir le et l'église. Le domaine passe ensuite au comte Helmuth von Plessen et à sa mort en 1761 aux barons von Maltzahn qui relèvent le titre de comte von Plessen. On construit au domaine le premier observatoire astronomique du Mecklembourg au milieu du . Au , le parc est aménagé en jardin anglais avec un pavillon de thé et une orangerie.


title: Maison Charlier

text: La Maison Charlier appelée parfois Maison Collard ou encore le Garage Bourguet est l'édifice Art nouveau le plus représentatif de la ville belge de Spa et un des plus remarquables de la province de Liège.


title: Maison Charlier

text: Cette imposante bâtisse de quatre niveaux et de deux travées se situe en plein centre de Spa, à deux pas du Pouhon Pierre le Grand dans la rue du Marché au n° 26. Elle est considérée comme la plus belle réalisation Art nouveau à Spa.


title: Maison Charlier

text: La Maison Charlier a été construite en 1900 par l'architecte Gustave Charlier (1848-1922) pour l’industriel Victor Collard. L'immeuble est classé en 1988 et joliment rénové il y a quelques années.


title: Maison Charlier

text: Ce qui frappe avant tout le passant ou encore l'amateur d'Art nouveau, c'est le choix de la couleur de cette maison. La brique vernissée qui en est l'élément principal, se décline en deux tons de jade et de vert pastel. Les boiseries adoptent aussi le vert pour asseoir l'esthétisme de la maison.


title: Maison Charlier

text: Au sommet de la façade, les modillons de la corniche encadrent trois panneaux de céramiques (deux tout petits aux extrémités, un grand au centre) avec comme motif un champ de coquelicots.


title: Maison Charlier

text: Au deuxième étage, deux doubles baies symétriques sont garnies de balcons en fer forgé au motif floral. Au-dessus de ces baies, deux petits triangles reprennent le motif des coquelicots. Toutes les baies vitrées de cette maison sont pourvues de traverses ondulantes complétées par des petits bois courbes. Au centre de la façade, un tournesol en ferronnerie semble ensoleiller la maison.


title: Maison Charlier

text: Le métal fait la part belle à l'oriel du premier étage. Quatre colonnes s'agrippent à la base en pierre de taille pour rejoindre le balcon du deuxième étage. Au-dessus et en dessous des baies, des panneaux métalliques servent de support à un motif floral. On remarquera aussi au-dessus des panneaux inférieurs une guirlande métallique parsemée, elle aussi, de quelques fleurs.


title: Maison Charlier

text: À gauche de l'oriel, la grande baie vitrée du premier étage est un résumé des autres baies de cette façade. Le rez-de-chaussée présente moins d'intérêt si ce n'est la porte cochère garnie de quelques sculptures animales et florales.


title: Santi Romano

text: Santi Romano (Palerme, - Rome, ) fut un juriste et professeur de droit italien.


title: Santi Romano

text: Diplômé à l'Université de Palerme, il fut pour plusieurs des années professeur de droit constitutionnel et de droit administratif à l'Université La Sapienza de Rome. Il a été aussi président du Conseil d'État de 1928 à 1944, nommé directement par Benito Mussolini. Après la chute du fascisme, il fut accusé d'avoir soutenu la dictature, mais sa mort en 1947 fit arrêter la procédure judiciaire à son encontre.


title: Santi Romano

text: Avec le juriste français Maurice Hauriou, Santi Romano est considéré comme le père de l'institutionnalisme juridique. Son maître ouvrage, "L'Ordinamento Giuridico" (1918) (traduit en français sous le titre "L'Ordre juridique" par Pierre Gothot et Lucien François, réédition : Paris, Dalloz, 2002), est encore évoqué avec admiration par la communauté juridique italienne.


title: Viewers Choice

text: consistait à quinze chaînes en définition standard et deux chaînes en haute définition, ainsi que la chaîne de bandes-annonces.


title: Viewers Choice

text: La chaîne principale est consacrée aux événements en direct dont les événements sportifs UFC, WWE et TNA, et des événements pour adultes pré-enregistrés comme la franchise "".


title: Viewers Choice

text: Deux chaînes sont consacrées aux films pour adultes, alors que les autres diffusent des films d'ordre général. Après , l'offre de films pour adultes augmente.


title: Viewers Choice

text: a été lancé en 1991 et offrait des films sur plusieurs canaux analogiques brouillés à des heures de début différentes, ainsi que des événements sportifs en direct et des films pour adultes durant la nuit. Le service n'était accessible que via le décodeur fourni par le fournisseur (dans le cas de Vidéotron, le Vidéoway), en suivant les instructions pour commander affichés sur le canal de bandes-annonces, qui fournit aussi les heures de diffusion disponibles.


title: Viewers Choice

text: Après le début de la télévision numérique par câble et de Star Choice (télévision par satellite) en 1997 au Canada, a ajouté jusqu'à 45 chaînes, permettant des heures de diffusion du même film aux 15 minutes, ainsi que des chaînes dédiées à des films thématiques pour adultes.


title: Viewers Choice

text: Lorsque la Vidéo à la demande a été graduellement implantée chez les câblodistributeurs durant la première moitié des années 2000, a dû faire face à la compétition et a lancé la promotion "", débrouillant les canaux présentant le même film jusqu'à le lendemain matin. Avec le temps, le nombre de canaux a diminué.


title: Viewers Choice

text: Jusqu'en 2007, le nom était aussi utilisé par Shaw Communications pour le service télévision à la carte dans l'ouest canadien. Le , Shaw Cable et Shaw Direct les a remplacés par son service propriétaire. était aussi utilisé par Look Communications jusqu'au . Depuis ce temps, ce service n'est offert que par câble (l'autre fournisseur de télé par satellite, Bell Télé possède son propre service, Vu!).


title: Viewers Choice

text: Le , le CRTC accepte la demande de afin de fournir son service à l'échelle nationale.


title: Viewers Choice

text: Le , Bell Canada (BCE) annonce son intention de faire l'acquisition d'Astral Média, incluant ses parts dans , pour 3,38 milliards de dollars. La transaction a été refusée par le CRTC. Bell Canada a alors déposé une nouvelle demande le , qui a été approuvée le .


title: Viewers Choice

text: Au début , Bell Media annonce aux distributeurs qu'elle mettra fin au service dès le , compte tenu qu'elle n'utilise pas ce service pour ses abonnés (Bell opère le service Vu!), une baisse des revenus, et que Rogers souhaite offrir que des événements sportifs avec sa licence , laissant les autres distributeurs à se trouver une source de contenu de pay-per-view.


title: Chambre de commerce et d'industrie française au Canada

text: La Chambre de Commerce et d'Industrie Française au Canada (CCIFC) est la plus ancienne chambre de commerce étrangère à Montréal et la de commerce française à l’étranger. La Chambre de Commerce et d'Industrie Française au Canada a été créée en 1886 par des hommes et des femmes d’affaires français et canadiens. Association à but non lucratif dont le siège social est situé à Montréal avec des sections à Québec, Toronto et Dieppe, cet organisme pancanadien regroupe près de 1 300 membres, représentants d’entreprises de tout horizon. Interlocuteur privilégié des 183 Chambres de Commerce et d’Industries Françaises, la CCIFC est membre d’un réseau de 114 Chambres de commerce françaises à l’étranger implantées dans 78 pays, regroupant près de 25 000 entreprises.


text: Le fonds d'archives de la Chambre de Commerce et d'Industrie Française au Canada est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.


title: Lac d'Ivenack

text: Le lac d'Ivenack ("Ivenacker See") est un lac allemand du Mecklembourg entouré de forêts et situé dans l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois au sud de la commune d'Ivenack. Il mesure environ mètres de longueur et 600 mètres de largeur. Sa rive sud appartient au hameau de Klockow qui fait partie de la municipalité de Stavenhagen. Au nord du lac se trouve le château d'Ivenack dont le parc descend jusqu'à sa rive, avec sa forêt et son chêne millénaire. Le lac d'Ivenack est alimenté par la rivière . Sa superficie totale est de .


title: Championnat d'Inde de football 1996-1997

text: La saison 1996-1997 du Championnat d'Inde de football est la toute première édition du championnat national de première division indienne. Les douze meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules, où elles rencontrent leurs adversaires une seule fois. À l'issue de cette première phase, les quatre premiers de chaque groupe se retrouvent au sein de la poule pour le titre tandis que les deux derniers sont relégués. En fin de championnat, deux clubs sont promus en "National Football League" afin de faire passer le championnat à 10 équipes.


text: C'est le club du JCT Mills qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement de la poule finale, avec un seul point d'avance sur Churchill Brothers SC et cinq sur East Bengal Club. C'est donc le premier titre de champion d'Inde de l'histoire du club.


text: Les différents classements sont basés sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).


title: The Curse of Clyde Langer

text: The Curse of Clyde Langer ("La malédiction de Clyde Langer") est le deuxième épisode de la cinquième et dernière saison de la série britannique de science-fiction "The Sarah Jane Adventures". À ce jour, la série n'a jamais été diffusée en France.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Il pleut des poissons, et les investigations de Sarah Jane conduisent l'équipe au Musée de la Culture, où l'ancien dieu Hetocumtek pourrait offrir des réponses. Mais quand Clyde fait l'idiot une fois de trop, sa famille et ses amis le rejettent sauvagement, et il est écarté de leurs vies !


title: The Curse of Clyde Langer

text: À l'école, Clyde montre à Rani "The Silver Bullet", une bande dessinée qu'il a créée. Alors que Sarah Jane a une conversation avec M. Chandra à l'occasion de la première journée de Sky à l'école, une étrange tempête interrompt la discussion, et des poissons commencent à tomber du ciel. Selon Mr Smith, les pluies de poissons ne sont pas des phénomènes surnaturels, mais cependant les poissons à cette occasion étaient anormalement grands. Pensant que cela pourrait avoir une relation avec une vieille légende concernant un totem, l'équipe visite un musée qui vient d'inaugurer une exposition sur les totems et sur d'autres pièces archéologiques similaires. Devant l'entrée, une jeune fille sans abri mendie, et Clyde lui donne de l'argent, disant que ce n'est probablement pas sa faute si elle est dehors dans la rue. Au musée, Clyde se blesse avec une écharde d'un vieux totem Mojave.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Le Dr Madigan explique la légende du totem. Hetocumtek était un dangereux guerrier qui tomba du ciel et tenta de réduire en esclavage le peuple des plaines de Mojave. Les hommes médecines parvinrent à duper le guerrier, l'emprisonnant dans le totem. Sarah Jane soupçonne qu'Hetocumtek est à la fois un dieu guerrier et un extra-terrestre. N'ayant détecté aucun signe de présence extra-terrestre, l'équipe quitte les lieux.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Cette nuit-là, Clyde termine sa bande dessinée et signe de son nom avant de s'endormir. Il ne voit pas que son nom sur tous ses documents, y compris sa bande dessinée, commence à luire d'une mystérieuse couleur orange.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Se rendant chez Sarah Jane le lendemain, Clyde lui montre "The Silver Bullet". Elle est tout d'abord intéressée par sa bande dessinée. Mais à la mention de celui-ci, le nom de Clyde brille d'une lueur orange dans l'œil de Sarah Jane. Tout à coup, Sarah Jane se met à haïr Clyde et lui ordonne de quitter la maison. Devant la maison des Chandra, Clyde essaie d'expliquer à Rani et Haresh le problème qui vient de survenir avec Sarah Jane, mais il affronte la même hostilité lorsqu'Haresh prononce son nom et qu'il brille dans leurs yeux. Haresh l'expulse ensuite de l'école.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Se préparant pour sa première journée à l'école, Sky se rend dans le grenier. Sarah Jane lui dit qu'elle va retourner au musée pour voir s'il y a un lien entre le totem et l'incident des poissons. Quand Sky parle de Clyde à Sarah Jane, celle-ci lui ordonne de ne plus l’approcher. Puisqu'elle n'est pas affectée par la malédiction, Sky remarque la haine soudaine que Sarah Jane éprouve pour Clyde.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Au parc, Clyde est traité normalement par Steve jusqu'à ce que son nom soit prononcé. Il échappe de justesse à Steve et ses copains qui le poursuivaient et entre dans le musée. Pour enquêter auprès du Dr Madigan au sujet des malédictions, Sarah Jane arrive elle aussi au musée et conseille à la conservatrice de rester à l'écart de Clyde. Le Dr Madigan, qui a prononcé son nom, ordonne aux gardiens du musée de le jeter dehors.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Clyde retourne chez lui et y trouve sa mère avec une enveloppe qui lui est destinée. Comprenant ce qui va arriver, il la supplie de le laisser rester mais elle appelle la police pour qu'ils le capturent. Parvenant à s'échapper, il quitte Bannerman Road. Clyde se retrouve dehors, dans les rues, sous la pluie; la jeune fille sans abri vue devant le musée lui tend la main.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Tandis que ses amis se retournent tous contre Clyde à cause de la malédiction, il rencontre une mystérieuse fille des rues qui l'aide dans cette douleur de perdre ses amis et ceux qu'il aime. Elle dit s'appeler Ellie. Craignant que la malédiction ne lui fasse la même chose qu'aux autres, Clyde se présente sous le nom d'Enrico Box. Ellie lui parle du Night Dragon ("le dragon de la nuit") et des disparitions mystérieuses des sans-abri à cause du Night Dragon.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Au musée, le totem se met à projeter des éclairs. Sarah Jane est appelée pour enquêter sur le phénomène. En l'examinant, Sarah Jane découvre des traces d'énergie extra-terrestre. Elle voit ensuite les yeux d'un des visages du totem luire d'une couleur orange. Pendant ce temps, Sky à l'école constate à quel point Sarah Jane et Rani haïssent Clyde mais sont incapables de dire pourquoi.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Sarah Jane se met soudait à pleurer dans le grenier bien qu'elle ne sache pas pourquoi. La même chose arrive à Rani plus tard dans la voiture de son père ainsi qu'à la mère de Clyde quand Sky lui rend visite. Toutes sentent que quelqu'un manque dans leur vie mais il ne voient plus de qui il s'agit.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Dans une cantine pour sans-abri, Clyde et Ellie rencontrent Mystic Mags, qui leur prédit que le Night Dragon va venir et qu'il va emmener l'un d'entre eux. Elle voit aussi que quelque chose d'autre a mis sa marque sur Clyde, une malédiction.


title: The Curse of Clyde Langer

text: De retour au grenier, Sarah Jane et Rani se parlent de leurs pleurs. Sky, après avoir été informée qu'Hetocumtek devient plus fort, découvre que Clyde a réanimé le dieu guerrier quand il a reçu une écharde, créant la malédiction. Elle comprend que tant que Clyde sera dehors dans les rues, le dieu guerrier extra-terrestre se renforcera. Sky voit aussi que le nom de Clyde est la clef pour arreter Hetocumtek. Elle parvient à convaincre Sarah Jane et Rani de dire son nom à plusieurs reprises pour briser la malédiction qui pèse sur eux.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Clyde dessine un portrait d'Ellie et le lui montre. Elle l'embrasse et lui dit qu'elle revient, le laissant pour aller chercher du café. Sarah Jane et l'équipe arrivent, ramenant Clyde au grenier sans lui laisser vraiment le choix. Sur ce, Mr Smith transporte le totem dans le grenier où celui-ci commence à riposter, générant des éclairs et faisant des dégâts. Clyde, s'agrippant au totem s'écrie: "Mon nom est Clyde Langer", ce qui désintègre le totem.


title: The Curse of Clyde Langer

text: Clyde, accueilli par ses amis et sa famille, essaie de retrouver Ellie. Il interroge de nombreuses personnes et découvre qu'ils ne savent ni où elle est ni qui elle est. Clyde suggère d'utiliser Mr Smith pour la détecter, mais Rani fait remarquer son nom sur une affiche, indiquant qu'Ellie a juste adopté cet alias. Un homme à cet endroit a vu Ellie monter dans un camion des "Transports Night Dragon". Il explique que le chauffeur emmène de temps en temps des gens vers d'autres lieux pour trouver une vie meilleure. Cette nuit-là dans sa chambre, Clyde se souvient d'Ellie tandis qu'il regarde le portrait qu'il a fait d'elle.Charlie Jane Anders de "io9" a estimé que cette histoire était aussi bonne que les histoires de la série originelle "Doctor Who".


title: Intouchables (film)

text: Intouchables est une comédie dramatique française réalisée par Olivier Nakache et Éric Toledano, sorti en 2011.


title: Intouchables (film)

text: L'histoire est inspirée de la vie de Philippe Pozzo di Borgo (auteur du livre "Le Second Souffle" en 2001), tétraplégique depuis 1993, et de sa relation avec Abdel Yasmin Sellou, son aide à domicile, dont les rôles sont tenus respectivement par les acteurs François Cluzet et Omar Sy. Le générique de fin indique que 5 % des bénéfices réalisés par le film sont reversés à une association pour les personnes paralysées, Simon de Cyrène, fondée par Laurent de Cherisey.


title: Intouchables (film)

text: Avec 19,44 millions d'entrées "Intouchables" est le deuxième plus gros succès du box office en France, derrière "Bienvenue chez les Ch'tis". Il est devenu en 2012 le film français en langue française le plus vu à l'étranger, détrônant ainsi "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain" qui détenait le titre depuis près de dix ans. "Intouchables" devient aussi le film le plus vu de l'année 2012 dans l'Union européenne, devant "Harry Potter et les Reliques de la Mort : Partie 2".


title: Intouchables (film)

text: En , il est le plus grand succès d'un long métrage français à l'international toutes langues confondues, avec 30 millions d'entrées à l'étranger selon Unifrance, dépassant ainsi "Taken 2". Il devient également le film français le plus vu au monde avec 51,5 millions d'entrées au total, et des recettes excédant les 425 millions de dollars. Il garde ce record jusqu'en 2014 où "Lucy" le fait passer en deuxième position.


title: Intouchables (film)

text: Le , "Intouchables" a battu un record en se classant n° 1 au box office hebdomadaire français pendant neuf semaines consécutives depuis sa sortie, classement qu'il conservera jusqu'à sa dixième semaine. Pour son rôle dans ce long-métrage, Omar Sy décroche le César du meilleur acteur en 2012. "Intouchables" a été présélectionné pour la nomination du meilleur film en langue étrangère aux Oscars, mais le , les nominations officielles des Oscars 2013 ont été annoncées et "Intouchables" n'est finalement pas nommé.


title: Intouchables (film)

text: En , "Intouchables" est considéré comme l’un des meilleurs films de ces dernières années dans une liste dévoilée par IMDb. Avec une note de 8.6/10, il est nommé meilleur film de l’année 2011. Le film raconte la relation entre deux hommes issus de milieux différents : Driss, homme d'origine sénégalaise vivant en banlieue parisienne, qui vient de purger une peine de six mois de prison pour braquage de bijouterie, et Philippe, riche tétraplégique, qui a engagé le premier venu comme auxiliaire de vie bien qu'il n'ait aucune formation particulière.


title: Intouchables (film)

text: Le film commence la nuit, au centre de Paris. Driss au volant conduit la Maserati Quattroporte V de Philippe à toute vitesse, en slalomant parmi les voitures. Ils sont bientôt poursuivis par la police. « Cent euros que je les mets dans le vent », dit Driss à son passager. Pourtant, ils sont rattrapés sur une sortie de l'A86. Pour justifier ses excès de vitesse, Driss indique aux policiers que Philippe, handicapé et malade, doit être conduit aux urgences ; Philippe trompe les policiers en simulant un malaise, et les policiers, pris de panique, les escortent jusqu'à l’hôpital. Les deux hommes jubilent. À peine les policiers ont-ils tourné le dos que Driss et Philippe reprennent leur route : « Maintenant, vous me laissez faire », dit Driss, qui prend la direction de l'A86. La rencontre des deux hommes est ensuite racontée sous la forme d'un flashback, qui occupe l'essentiel du film.


title: Intouchables (film)

text: Philippe, riche tétraplégique, fait passer un entretien d'embauche pour recruter un auxiliaire de vie. Driss, qui figure parmi les candidats mais ne se fait aucune illusion sur ses chances de décrocher le poste, réclame simplement une signature pour attester de sa recherche d'emploi auprès de l'Assedic afin de toucher des indemnités chômage. Désinvolte, il drague effrontément Magalie, la secrétaire de Philippe, fait des blagues à ce dernier concernant ses goûts musicaux et dérobe un œuf de Fabergé de sa collection. Il est invité à revenir le lendemain matin pour chercher son attestation. Driss, de retour dans sa banlieue, évolue au milieu d’un appartement surpeuplé d’enfants, écoutant du rap comme le jeune rappeur Malsix. Sa tante est excédée puisqu'il n’a pas donné signe de vie durant six mois ; pour l'amadouer, il lui donne l'œuf, mais cette dernière, qui ne connait pas la valeur de l'objet (le prend pour un œuf Kinder), le chasse.


title: Intouchables (film)

text: Le lendemain, Driss revient à l'hôtel particulier de Philippe pour chercher sa signature et apprend, à sa grande surprise, qu'il est pris à l'essai. Après avoir découvert l'ampleur du handicap de Philippe, il prend connaissance de son appartement de fonction, qui lui offre un confort sans comparaison avec celui de l'ancien HLM. Malgré la gêne que lui inspirent les soins qu'il doit prodiguer à Philippe, Driss s'acclimate peu à peu. Il accompagne Philippe dans tous les instants de sa vie quotidienne et découvre avec étonnement son mode de vie et avec perplexité ses habitudes de collectionneur d'art moderne. Un parent de Philippe met en garde ce dernier sur les antécédents judiciaires de son employé, dont le spectateur apprend à cette occasion qu'il a fait six mois de prison. Cependant, Philippe ne se laisse pas impressionner, amusé par l'effronterie et la bonne humeur permanente de Driss.


title: Intouchables (film)

text: Au fil du temps, Driss et Philippe deviennent plus proches. Le comportement de Driss est tout d'abord fantaisiste et déplaît au personnel de l'hôtel particulier, mais l'aide-soignant improvisé prend progressivement au sérieux ses tâches. Il s'occupe consciencieusement de son patron, qui subit des crises régulières de douleurs psychosomatiques. Philippe se dévoile peu à peu à Driss et lui raconte qu'il est devenu handicapé à la suite d'un accident de parapente et qu'il a également perdu son épouse, Alice, victime d'une terrible maladie.


title: Intouchables (film)

text: Progressivement, Philippe est incité par Driss à mettre un peu d'ordre dans sa vie privée, en recadrant notamment sa fille adoptive Elisa qui se conduit comme une enfant gâtée avec le personnel. De son côté, si Driss est initialement surpris par les goûts de Philippe en matière d'art moderne et d'opéra, il fait ensuite preuve d'ouverture culturelle et se met lui-même à improviser un tableau abstrait.


title: Intouchables (film)

text: Driss découvre que Philippe entretient une relation, purement épistolaire, avec une femme nommée Éléonore, résidant à Dunkerque, qu'il n'a jamais vue et à qui il envoie des poèmes (ll cite notamment quelques vers du poème "Avec ses vêtements" de Charles Baudelaire dans les Fleurs du Mal : . Il l'incite à la rencontrer mais Philippe, qui craint de confronter sa correspondante à son handicap, tient à conserver une relation intellectuelle. Driss finit par imposer à Philippe d'appeler Éléonore au téléphone, et un envoi de photos est convenu. Driss sélectionne une photo qui, bien qu'avantageuse, révèle le handicap de Philippe, mais ce dernier hésite au dernier moment et demande à sa gouvernante, Yvonne, d'envoyer une photo datant d'avant son accident. Un rendez-vous est pris, et Philippe se rend avec Yvonne, mais Éléonore est en retard, et Philippe craint de se confronter à elle et finit par quitter le café où il devait la rencontrer. Philippe demande ensuite à Driss de venir le chercher pour prendre l’air, mais la promenade se révèle être une balade à bord de son jet privé. Là, il lui remet une enveloppe de , qu’il a réussi à tirer du tableau de Driss en la faisant passer pour l’œuvre d’un peintre inconnu. Les deux hommes s’amusent de ce bon coup. Ils arrivent en montagne et font du parapente accompagnés de moniteurs. Driss, ayant d'abord peur, finit par apprécier les sensations fortes tandis que Philippe profite du grand air montagnard.


title: Intouchables (film)

text: Lors de l'anniversaire de Philippe, un concert privé de musique classique est donné dans son salon. Au début, fort réticent, Driss est incité par Philippe à écouter plus attentivement la musique et à s'ouvrir à cette forme d'art. Driss reconnaît en ces morceaux de musique classique des musiques de publicités, d'accueil du standard téléphonique des Assedic ou encore une musique utilisée dans Tom et Jerry. De son côté, Driss fait ensuite diffuser la musique qu'il apprécie comme "Boogie Wonderland" d'Earth, Wind and Fire et se met à danser devant l'assistance, entraînant d'autres invités avec lui. Driss se permet également de houspiller Bastien, le petit ami d’Élisa, qui l'avait brutalement laissée tomber. Après avoir effrayé le jeune homme, il lui enjoint de ramener des croissants à Élisa tous les matins.


title: Intouchables (film)

text: Adama, le petit frère de Driss (qui est en fait son cousin), qui a des ennuis avec un gang de sa cité, vient se réfugier dans l'hôtel particulier. Driss parle à Philippe de sa famille et lui dévoile ses blessures secrètes : il a en réalité été adopté par sa tante qui ne pouvait avoir d'enfant dans un premier temps. Philippe finit par conseiller à Driss, qui n'a , de retourner s'occuper de sa famille. Driss revient dans sa banlieue, rejoint ses potes de la cité et parvient à sortir son petit frère du gang qui l’avait embrigadé. Du fait de sa nouvelle ouverture culturelle, il réussit sans problème un entretien d'embauche dans une société de transports.


title: Intouchables (film)

text: Philippe recherche un nouvel auxiliaire de vie, mais aucun de ses employés successifs ne le satisfaisant, Yvonne finit par rappeler Driss. Ce dernier, à peine revenu, embarque Philippe dans la virée en voiture qui avait constitué le début du film. Après avoir pris congé des policiers, Driss dit à Philippe : « Maintenant, vous me laissez faire ». À la grande surprise de Philippe, il conduit ce dernier directement à Cabourg, où l'attend un rendez-vous dans un restaurant. Driss pose devant Philippe l'Œuf de Fabergé qu'il avait dérobé. Éléonore rejoint alors Philippe, qui est surpris mais ravi de la situation.


title: Intouchables (film)

text: Un carton final apprend au spectateur le destin des hommes qui ont servi de modèle à cette histoire. Philippe s'est remarié et a eu des enfants, et son ancien employé s'est également marié et a fondé sa propre entreprise. Une dernière image montre les véritables protagonistes de l'histoire, qui sont restés très proches.


title: Intouchables (film)

text: Sources des dates de sortie et des titres : Unifrance, IMDb et Box Office Mojo.Philippe Pozzo di Borgo a consacré un chapitre de son ouvrage autobiographique, "Le Second Souffle", à sa relation avec Abdel Yasmin Sellou, son auxiliaire de vie d'origine algérienne, ancien malfrat au comportement parfois problématique, mais accompagnateur précieux.


title: Intouchables (film)

text: Philippe Pozzo di Borgo dit d'Abdel Sellou : . Dans son livre, il écrit de son accompagnateur : .


title: Intouchables (film)

text: Les deux hommes témoignent de leur rencontre et de leur relation en janvier 2002 dans l'émission de Mireille Dumas "Vie privée, vie publique" puis fait en 2003 l'objet d'un documentaire également produit par Mireille Dumas, "À la vie à la mort". La découverte de ce dernier reportage inspire ensuite les cinéastes Olivier Nakache et Éric Toledano qui, ne se sentant pas encore prêts à aborder le thème, se promettent cependant d'en tirer un film. Quelques années, plus tard, après le succès du film "Tellement proches", les deux réalisateurs décident de relancer ce projet et rendent visite à Philippe Pozzo di Borgo. Ce dernier, qui a déjà refusé plusieurs propositions d'adaptation au cinéma, leur recommande alors de traiter son histoire sous l'angle de la comédie :


title: Intouchables (film)

text: Le film s'inspire de l'histoire des deux hommes mais la présente dans une version romancée et condensée dans le temps. D'algérien, le personnage de l'auxiliaire de vie devient sénégalais.


title: Intouchables (film)

text: L'ouvrage "Le Second Souffle" a été réédité en 2011 à l'occasion de la sortie d"'Intouchables", augmenté d'un deuxième livre, intitulé "Le Diable gardien", dans lequel Philippe Pozzo di Borgo revient plus en détail sur sa relation avec Abdel Sellou.


title: Intouchables (film)

text: Philippe Pozzo di Borgo se dit pour sa part enchanté par le film : .


title: Intouchables (film)

text: La bande originale du film est signée par Ludovico Einaudi. Les œuvres interprétées dans le "Blind Test" le sont par le Capriccio Français sous la direction de Philippe Le Fèvre.


title: Intouchables (film)

text: Autres œuvres entendues dans le film : "Intouchables" détient le record du film le plus rémunérateur de tous les temps, tourné dans une autre langue que l'anglais, avec 445 millions de dollars. L'ancien record était détenu par "Le Voyage de Chihiro", avec 275 millions de dollars (396 millions de dollars américains corrigé de l'inflation en 2013). C'est également le film français le plus vu en Europe de l'Ouest depuis 2000.


title: Intouchables (film)

text: "Intouchables" est le film qui est resté le plus longtemps numéro 1 du box office français de sa sortie, le au , soit pendant dix semaines d'affilée, à égalité avec le film "Le Dîner de cons" qui a réussi également à rester dix semaines consécutives du au .


title: Intouchables (film)

text: Il détient le record de semaines à plus d'un million d'entrées au box office français, avec neuf semaines, à égalité avec le film "Titanic" de James Cameron sorti en France en 1998.


title: Intouchables (film)

text: Il est le film le plus vu en France de l'année 2011.


title: Intouchables (film)

text: Lors de sa première diffusion en clair sur TF1, le , il a rassemblé 13,6 millions de téléspectateurs.


title: Intouchables (film)

text: Dès la première semaine d'exploitation, le film est numéro un avec , devant "". Sur sa première journée en France, le film a réalisé , soit le troisième meilleur premier jour de l'année, derrière "Harry Potter et les Reliques de la Mort" et "". Les , et d'exploitation sont meilleures que la première et le film reste du box-office hebdomadaire français durant dix semaines.


title: Intouchables (film)

text: "Intouchables" devient vendredi le film le plus vu de l'année en France en dépassant la barre des 8,2 millions d'entrées, détrônant ainsi "Rien à déclarer" de Dany Boon. Le , avec en 9 semaines d'exploitation, le film se place en position dans l'histoire du box office français et à la place des films français de ce même classement. Le , le film dépasse les d'entrées de "La Grande Vadrouille" et se place à la position dans l'histoire du box office français et à la place des films français. Le , le film est à exactement, après 21 semaines complètes d'exploitation.


title: Intouchables (film)

text: Avant 1996 (liste non exhaustive et nombres d'entrées incomplets) :


title: Intouchables (film)

text: Au , avec 32 millions d'entrées hors de France, il est le plus gros succès à l’international d'un film français tourné en langue française depuis au moins 1994 devant Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain et ses 23,1 millions d'entrées et le toutes langues prises en compte.Top 20 des films de l'UE-27 entre 1996 et 2013 (entrées) :


title: Intouchables (film)

text: En Allemagne, c'est, au , le film français ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1968 (entrées RDA non incluses) et le film toutes nationalités prises en compte sorti en 2012 ayant fait le plus d'entrées.


title: Intouchables (film)

text: En Italie, c'est le film français tourné en langue française ou toutes autres langues ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1997 et le (voire le si l'on tient compte de la source MEDIA et leur ) toutes nationalités ayant fait le plus d'entrées parmi les films sortis en 2012 :


title: Intouchables (film)

text: En Espagne, c'est le en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1961 derrière Astérix et Obélix contre César () sorti en 1999 et Emmanuelle () sorti en 1978 et le sorti en 2012, toutes nationalités, ayant fait le plus d'entrées : En Corée du Sud, c'est le film en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis le début des années ' 90 et le , toutes nationalités, des films sortis en 2012.


title: Intouchables (film)

text: Aux États-Unis, au Canada, à Porto Rico et au Guam ("domestic market") :


title: Intouchables (film)

text: À noter que le parc de salles indépendantes aux États-Unis (où les films français sont diffusés) a bien diminué depuis 2001 (baisse de 15 % rien qu'entre 2008 et 2012), le succès d'Intouchables dans ces conditions peut être considéré comme supérieur à celui du Pacte des loups.


title: Intouchables (film)

text: Au Mexique, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1997 (au ). En Suisse, au , c'est le film français ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1995, et le toutes nationalités confondues derrière Titanic.


title: Intouchables (film)

text: Au Japon, au , c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1997 ou depuis qu'uniFrance recense les données au Japon (1994?), et le en yens des films sortis en 2012 : Aux Pays-Bas, au , c'est le film français ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1991, le en entrées, toutes nationalités, des films sortis en 2012 derrière Skyfall et le en entrées, toutes nationalités, depuis 1991.


title: Intouchables (film)

text: Au Brésil, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis le début des années 1990 (au ), et le film sorti en 2012, toutes nationalités prises en compte, ayant fait le plus d'entrées. En Belgique, c'est, au , le français tourné en langue française ou toutes autres langues ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1996 derrière "Bienvenue chez les Ch'tis" et ses .


title: Intouchables (film)

text: En Pologne, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1998 (de ces 20 dernières années selon uniFrance) et le , toutes nationalités, des films sortis en 2012.


title: Intouchables (film)

text: En Autriche, au , c'est le film français ayant fait le plus d'entrées depuis le début des années ' 90. Au Danemark, c'est le film non local (danois ou suédois) et non anglophone ayant fait le plus d'entrées de tous les temps (au ).


title: Intouchables (film)

text: En Australie, c'est le français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1997 derrière Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001) et ses .


title: Intouchables (film)

text: En Colombie, c'est film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées jamais recensé par uniFrance films (depuis au moins 1994) ou depuis au moins 1997 selon sources ci-après (au ).


title: Intouchables (film)

text: En Suède : au , c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1996. En Israël, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis le début des années 2000 ainsi que le film ayant fait le plus d'entrées parmi les films sortis en 2012 aux côtés de Skyfall et de Madagascar 3.


title: Intouchables (film)

text: Au Portugal, c'est le français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis le début des années 1990 :


title: Intouchables (film)

text: En Russie, avec , il est, au , seulement le de l'année 2012 sur 375 films sortis, le français tourné en langue française depuis la Perestroïka et le français tourné en langue française des films sortis en 2012 :


title: Intouchables (film)

text: Au Venezuela, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées jamais recensées par uniFrance (depuis 1994), ou depuis au moins l'an 2000.


title: Intouchables (film)

text: En Grèce, le film est classé des films sortis en 2012 en nombre d'entrées :


title: Intouchables (film)

text: À Hong Kong, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées jamais recensées par uniFrance ou depuis au moins 1997.


title: Intouchables (film)

text: En Argentine, il est le ayant fait le plus d'entrées parmi les films sortis en 2012.


title: Intouchables (film)

text: En Nouvelle-Zélande, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis le début des années 2000.


title: Intouchables (film)

text: Note : Le classement en nombre d'entrées est estimé à partir du chiffre d'affaires et du prix moyen du ticket de l'année de sortie du film.


title: Intouchables (film)

text: Au Pérou, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées jamais recensées par uniFrance (depuis 1994).


title: Intouchables (film)

text: À noter que, bien que n'étant pas un film français mais américain, Les Schtroumpfs (2011) est le film de culture francophone européenne ayant fait le plus d'entrées ().


title: Intouchables (film)

text: En Islande, avec , c'est le le plus vu au cinéma des films sortis en 2012 après Skyfall et ses et après , ainsi que le film non-anglophone le plus vu de tous les temps en Islande.


title: Intouchables (film)

text: Sources : uniFrance, Observatoire européen de l'audiovisuel, Lumière, Box Office Mojo et UFD. Sources : Box Office Mojo, Base Lumière et UFD.


title: Intouchables (film)

text: En Croatie, c'est la performance en langue française depuis le début des années 2000.


title: Intouchables (film)

text: En Estonie, au , avec , c'est le film français tourné en langue française ou toute autre langue ayant fait le plus d'entrées depuis qu'uniFrance collecte les données (1994?) ou depuis au moins 1998, devant Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2002) et ses et Le Cinquième Élément (1998) et ses .


title: Intouchables (film)

text: "L'Express" salue en "Intouchables" . Pour "Le Nouvel Observateur", "Intouchables" . "Le Monde" salue la du film, qui le fait passer . "Marianne" décrit  "Télérama", quant à lui, est plutôt partagé. Le critique Frédéric Strauss voit dans ce film Tandis que Pierre Murat pense qu'.


title: Intouchables (film)

text: Le magazine "Cahiers du cinéma" est lui aussi très négatif vis-à-vis d’"Intouchables", qu'il pense comme . Le magazine "Libération Next" du , n'apprécie pas le film et considère que : . Le journal "L'Humanité" du , se demande : . Aux États-Unis, dans le magazine "Variety", le critique Jay Weissberg accuse le film d'un racisme qu'il compare à celui de "La Case de l'oncle Tom".


title: Intouchables (film)

text: Les critiques recensées sur Allociné lui attribuent la note moyenne de au film soit . Selon un sondage BVA réalisé pour la Fnac, en partenariat avec "Le Parisien" et Europe 1, publié jeudi , le triomphe du film constitue pour 52 % des Français l'événement culturel le plus marquant de l'année 2011, devant "The Artist" et qui talonne la saga "Harry Potter".


title: Intouchables (film)

text: En Belgique, le film a été diffusé pour la première fois en clair le et a réalisé la meilleure audience de l'année avec .


title: Intouchables (film)

text: En France, le film est diffusé pour la première fois en clair le sur TF1 et réalise la audience de l'année et la meilleure audience de l'année hors matchs de Coupe du Monde avec soit 48,9 % de PDA.


title: Intouchables (film)

text: Dans leur livre "Le Personnage", Marie-France Briselance et Jean-Claude Morin, historiens et théoriciens du cinéma, remarquent qu"'Intouchables" est construit sur deux archétypes de personnages, décrits par les Égyptiens d'une Antiquité éloignée de nos jours de plus de 6000 ans : la légende osirienne, basée sur les grands problèmes de l'humanité, ici le deuil et la survie. Cette filiation explique sans doute l'impact sur le grand public du monde entier : Sur Allociné, les spectateurs lui attribuent 4,5/5 (soit 9/10 ou 18/20).


title: Intouchables (film)

text: Avant sa sortie en Amérique du Nord, le magazine américain "Variety", publie une critique virulente à l'égard du film français. En effet, le journaliste Jay Weissberg accuse les réalisateurs de racisme. Il y écrit que le personnage de Driss est « traité comme un singe de compagnie qui apprend au blanc coincé à s'amuser, en remplaçant Vivaldi par "Boogie Wonderland", et en lui montrant comment on bouge sur la piste de danse ».En 2016, deux "remakes" sont sortis. Le film indien ', réalisé par Vamsi Paidipally, est tourné en langues tamoul et télougou. Le second, ', est une version argentine tournée en espagnol et réalisée par Marcos Carnevale.


title: Intouchables (film)

text: The Weinstein Company avait mis une option sur les droits pour faire un "remake" américain dès 2011. "The Upside", réalisé par Neil Burger en 2017, ne sort finalement qu'en 2019 en raison de l'affaire Harvey Weinstein et récolte le succès.


title: Intouchables (film)

text: Une version sud-coréenne, "Man of Men", sort en 2019.


title: Intouchables (film)

text: D'autres versions, brésiliennes et turques, sont également prévues.


title: Intouchables (film)

text: Le film américain sur le même thème est tourné dès 2011 en réaction au succès d'Intouchables, mais il ne sort que 10 ans plus tard, en 2020. Produite par , cette version n'est pas un remake puisqu'elle est basée sur l'histoire vraie d'un employé de Gilbert Films : l'assistante de vie y est une immigrée plutôt qu'une délinquante, et les deux personnages vivent une histoire d'amour, se marient et ont un enfant.


title: Rites funéraires des Amérindiens au Canada vers 1500

text: Les rites funéraires sont des cérémonies que l’on fait au moment de la mort d’une personne. Chez les Amérindiens, étant donné les conditions de vie difficiles, la mort les côtoyait régulièrement. Les rites étaient différents d’un peuple à l’autre c’est pourquoi il est possible d’en étudier quelques exemples. Dans la plupart des cas, les chamans, des espèces de sorciers, agissaient à titre de célébrant pour ces cérémonies funéraires.


text: Les Inuits croyaient en une âme personnelle (nappan) et un esprit (tarrak). Au moment de la mort, ils ne voulaient pas conserver le tarrak dans le monde des vivants c’est pourquoi ils s’assuraient de recouvrir le corps de lanières de cuir. Par conséquent, l’esprit était prisonnier du corps jusqu’à ce que celui-ci soit déplacé vers son lieu de repos. Là on le mettait en terre bien souvent accompagné de ses objets personnels, ou d’une réplique miniature dans le cas où le bien était trop gros pour être enterré avec lui. Selon leur croyance, le mort en avait besoin dans l’au-delà.


text: Le rite funéraire des Innus se comparait aux Inuits. Ils croyaient eux aussi que l’esprit de la personne décédée flottait pendant un certain temps aux alentours de la dépouille et que le défunt devait être enterré avec ses objets personnels. Toutefois, il existait une variante qui les amènait à enterrer les corps en position accroupie, c’est-à-dire fœtale, pour faciliter leur voyage dans l’au-delà, comme s’il s’agissait d’une renaissance.


text: La Fête de la Mort était un événement important pour les Hurons-Wendats, et coïncidait généralement avec le déplacement du groupe sédentaire vers un nouvel emplacement. Par conséquent, environ tous les , une énorme fosse commune était creusée dans les villages. On déterrait alors tous les ossements des personnes décédées dans les dernières années afin de les déposer dans le cimetière commun. Les Hurons-Wendats pensaient de cette façon faciliter leur passage dans l’au-delà. La cérémonie permettait aussi aux personnes présentes de se commémorer des souvenirs du passé.


text: Malgré la famille linguistique commune des Iroquoiens, les Iroquois ne partageaient pas l'habitude des Hurons d'ensevelir tous les os dans une fosse commune. Toutefois, ils avaient eux aussi une Fête de la Mort. Cette dernière leur permettait d'envoyer l'âme des morts dans l'au-delà et de créer des liens entre les familles concernées par le deuil.


text: Les Amérindiens vers 1500 au Canada avaient une spiritualité particulière qui influençait leur conception du monde. La représentation de la mort était par ailleurs un élément important à ce sujet qui variait selon les peuples, mais dont la tendance générale était de croire à un passage de l’esprit vers un monde surnaturel où il devenait toujours possible pour ce dernier d’intervenir sur le monde des vivants, particulièrement par le biais des rêves.


title: Mila Khyèntsé Rinpoché

text: Mila Khyèntsé Rinpoché est un ethnologue et un grand maître du bouddhisme tibétain.


title: Mila Khyèntsé Rinpoché

text: Ancien enseignant chercheur à Paris Sorbonne et à l’INALCO, Mila Khyèntsé Rinpoché a été reconnu comme tulku par un maître tibétain du Dzogchen et du Bouddhisme Tibétain, Tertön Lobsang Dargyé Rinpoché, qui l’a intronisé comme régent-détenteur de sa lignée. Ce maître a également déclaré que Mila Khyèntsé Rinpoché déploierait une grande activité en aidant de nombreux êtres à travers le monde.


title: Mila Khyèntsé Rinpoché

text: Très engagé dans le dialogue inter-traditionnel, Mila Khyèntsé enseigne le Bouddhisme Tibétain et le Dzogchen en Europe, en Asie et aux Etats-Unis. Au travers de nombreux projets, il essaie de rendre accessible le chemin traditionnel asiatique à la pensée et aux besoins d’aujourd’hui. Depuis plusieurs années, Mila Khyèntsé Rinpoché enseigne le bouddhisme et la méditation en Europe, en Amérique et en Asie. Au Bhoutan, où ses disciples sont nombreux, il a développé, en collaboration avec un grand maître bhoutanais, des projets spirituels pour Bhoutanais et Occidentaux.


title: Processus collaboratif pair à pair

text: Le processus collaboratif pair à pair () décrit une forme décentralisée de travail collaboratif reposant sur des principes proches des réseaux informatique pair-à-pair. Les collaborateurs ne sont pas soumis à une autorité hiérarchique et chacun est libre de contribuer sans sélection préalable. Ils sont unis par un projet commun ou un bien commun que peut produire le groupe. Enfin, il n'existe pas de collaborateurs indispensables, même s'il peut exister des plus ou moins gros contributeurs.


title: Petit passage de l'Argue

text: Le petit passage de l'Argue est un passage couvert du  de la ville de Lyon, en France.


title: Petit passage de l'Argue

text: Le petit passage de l'Argue est une voie interne couverte et piétonne de l'îlot Argue-de Tournes-Thomassin, dans le  de la ville de Lyon. C'est une voie étroite, exiguë, courte, orientée du nord au sud. Elle permet, du passage de l'Argue auquel elle est perpendiculaire et dont elle constitue l'annexe, d'accéder à la rue Thomassin. Son entrée, encadrée de deux colonnes, se situe au niveau du numéro 16 de la rue Thomassin, dans le prolongement de la rue des Quatre-Chapeaux.


title: Petit passage de l'Argue

text: Le passage est couvert par un immeuble du côté de la rue Thomassin, et par une verrière dans sa partie centrale. Il est pavé de larges dalles de pierre. Des boutiques bordent chacun de ses côtés, la grande majorité d'entre elles étant abandonnées et désaffectées.


title: Petit passage de l'Argue

text: Considéré insalubre et en mauvais état par la ville de Lyon, des travaux de rénovation ont débuté en 2006 mais se sont interrompus. L'accès du passage est depuis interdit.


title: Petit passage de l'Argue

text: En partant du sud, le petit passage de l'Argue croise les voies suivantes :


title: Petit passage de l'Argue

text: La station du métro de Lyon la plus proche est Cordeliers, sur la ligne A. La ligne de bus spécifique et la ligne complémentaire ont un arrêt commun au niveau de la rue du Président-Édouard-Herriot.


title: Petit passage de l'Argue

text: Selon l'inventaire général du patrimoine culturel de Rhône-Alpes, une voie publique située sur le même emplacement figurait déjà sur le plan de Lyon de François-Régis Cottin et Francisque Loizy, dit plan Cottin-Loizy, qui date de 1750. Il aurait été ouvert en même temps que le passage de l'Argue.


title: Petit passage de l'Argue

text: Les principales datations du passage, appuyées par les travaux historiques qui y ont été effectués, se situent dans la première moitié du . Selon l'inventaire général du patrimoine culturel de Rhône-Alpes, ce passage date de 1828. Il aurait été la propriété de M. Dugueyt, notaire, résidant au de la place Bellecour.


title: Petit passage de l'Argue

text: Le Castelet du théâtre de Guignol a été présent dans la rue de 1852 à 1873. Il ferme définitivement en 1927.


title: Stade du Pont d'Ougrée

text: Le stade du Pont d’Ougrée est un ancien stade de football qui se trouvait dans la commune d’Ougrée à la périphérie de Liège dans la Province de Liège en Belgique.  Situé de l’autre côté de la Meuse, par rapport au Stade de Sclessin, le stade du Pont d’Ougrée a été l’antre du R. Tilleur FC, matricule 21 du football belge.


title: Stade du Pont d'Ougrée

text: Comme son nom l’indique, ce stade se trouvait à proximité du Pont d'Ougrée. L’enceinte a été inaugurée en 1926 après la montée de Tilleur en Division d’Honneur pour la première fois lors de la saison 1925-1926, ce qui n'a pas empêché la rencontre internationale Belgique-Autriche de s'y dérouler en .


title: Stade du Pont d'Ougrée

text: Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, gravement endommagé par des bombardements alliés qui visaient les usines voisines, le stade est inutilisable. Pendant plusieurs mois, Tilleur trouve asile au Standard, pendant la durée des réparations, puis revient au stade du Pont d’Ougrée.


title: Stade du Pont d'Ougrée

text: Le site dont il ne subsiste plus aucune trace, et aussi très peu d’archives, disparaît définitivement sous les bulldozers en 1960 en raison des travaux d’agrandissement des usines Cockerill. À ce moment, le club de Tilleur déménage vers le stade de Buraufosse.


title: Stade du Pont d'Ougrée

text: Le stade du Pont d’Ougrée a accueilli deux rencontres des Diables Rouges.


title: Crotaphopeltis braestrupi

text: Crotaphopeltis braestrupi est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.


title: Crotaphopeltis braestrupi

text: Cette espèce se rencontre au Burkina Faso, dans la partie supérieure de la Volta, et en Somalie.


title: Crotaphopeltis braestrupi

text: "Crotaphopeltis acarina", synonyme de cette espèce, pourrait être en fait synonyme de "Crotaphopeltis hippocrepis".


title: Crotaphopeltis braestrupi

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Frits Wimpffen Braestrup (1906–1999).


title: Le Martyre de saint Sébastien

text: Le Martyre de saint Sébastien est une musique pour ballet avec voix solistes et chœur mixte de Claude Debussy. Composée en 1910-11 pour une commande de la danseuse Ida Rubinstein sur un texte de Gabriele D'Annunzio, une chorégraphie de Michel Fokine avec des décors et costumes de Léon Bakst. Basé sur un mystère du Moyen Âge relatant la légende du martyr romain saint Sébastien, l'œuvre originale comportait cinq actes pour une durée de cinq heures. De nos jours cette partition est interprétée en concert sous la forme d'extraits intitulés "Fragments symphoniques", réorchestrés par André Caplet.


title: Le Martyre de saint Sébastien

text: Les jours précédant la première, qui eut lieu le au théâtre du Châtelet, l'archevêque de Paris menaça d'excommunication tout catholique assistant à la représentation, car l'œuvre mêlait trop le sacré au profane, n'opposait pas clairement les forces païennes et le christianisme, elle suggérait même une assimilation d'Adonis, bel adolescent tombé pour Aphrodite, à Sébastien. De plus, Sébastien était incarné par Ida Rubinstein, une femme juive ! L'œuvre ne reçut donc pas le succès, malgré la maîtrise d'écriture de Debussy.Deux piccolos, deux flûtes, deux hautbois, un cor anglais, trois clarinettes, une clarinette basse, trois bassons, un contrebasson, six cors, quatre trompettes, trois trombones, un tuba, timbales, célesta, cymbales, grosse caisse, tam-tam, trois harpes, cordes.


title: Le Martyre de saint Sébastien

text: Deux piccolos, deux flûtes, deux hautbois, un cor anglais, trois clarinettes (si bémol), une clarinette basse, trois bassons, six cors en fa, deux trompettes en ut, timbales (si bémol, fa), deux harpes, cordes.


title: Le Martyre de saint Sébastien

text: Le projet du "Martyre de Saint Sébastien" serait né dès 1908 mais ne sera mis en scène qu’en 1911, Gabriele d’Annunzio ne trouvant pas l’interprète idéal pour Saint Sébastien. L’écrivain découvre Ida Rubinstein lors de la présentation du ballet "Cléopâtre" en 1910 (interprété pour la première fois en 1909 au théâtre du Châtelet à Paris), par l’intermédiaire de Robert de Monstesquiou. Lorsque l’écrivain rencontre pour la première fois la danseuse dans sa loge il lui propose immédiatement le rôle de Saint Sébastien. Cela sera un véritable tournant dans la carrière d’Ida Rubinstein. La danseuse était adulée par de nombreux artistes, Jean Cocteau dira d’elle qu’elle est « comme une fragrance trop orientale trop forte et trop belle ». Léon Bakst qui s’occupe du décor et des costumes ne tarit pas d’éloge non plus à son sujet. Ida Rubinstein et Léon Bakst ont déjà travaillé ensemble à Saint Pétersbourg avec "Antigone" (joué pour la première fois le au théâtre de Lydia Yavorskaya à Saint Pétersbourg), et "Salomé" d’Oscar Wilde (joué pour la première fois le au théâtre Mikhaïlovski à Saint Pétersbourg) mais c’est leur première réelle collaboration parisienne en 1911. Cela permet une grande cohésion et une fusion entre le décor, les costumes et les danseurs. Le personnage d’Ida Rubinstein colle parfaitement au rôle de Saint Sébastien : grande, à la beauté orientale et mystique, elle se fond dans ce tableau qu’est la pièce du "Martyre de Saint Sébastien". Les danseurs font partie de la compagnie de danse qu’Ida Rubinstein a créée en 1911 pour s’émanciper des ballets russes de Diaghilev.


title: Le Martyre de saint Sébastien

text: Gabriele d’Annunzio prépare sa pièce de l’été 1910 à avec la lecture de textes hagiographiques et religieux prêchant la montée en puissance du christianisme et la décadence du paganisme. Ainsi il parcourra par exemple tout l’œuvre de Saint François de Sales. Il s’inspire également des ballets russes de Diaghilev. Une fusion entre l’Occident et l’Orient : voilà le mot d’ordre de la pièce, prôné aussi bien par Gabriele d’Annunzio que par Léon Bakst. Le décorateur et costumier est familier de ce genre d’atmosphère, puisqu’il s’inspire dans ses créations aussi bien de l’Orient que de l’antiquité grecque en passant par les arts russes. Il crée dans l"e Martyre de Saint Sébastien" une ambiance enchanteresse. Léon Bakst recherche une spiritualité dans la pièce, des émotions dans la couleur, la lumière et le mouvement.


title: Le Martyre de saint Sébastien

text: Léon Bakst cherche une pureté des lignes, un tableau vivant et coloré. Pour cela le décorateur met au point un système de poulies et de panneaux disposés de manière verticale et parallèle qui avancent et reculent au fil des différents actes. Il utilise ainsi la perspective, la lumière et le mouvement. Léon Bakst est un visionnaire et cherche un décor toujours plus fusionnel avec la musique, la danse et la lumière. Il s’agit de mettre en scène un Moyen-Âge idéal, pour cela Léon Bakst utilise plusieurs symboles, il décline le symbole de la croix (du crucifix) dans le décor ainsi que dans les costumes, symbole qui convient parfaitement dans sa quête de pureté et de forme linéaire. L’artiste dira à Gabriele d’Annunzio à propos du décor de la "Pisanelle" (joué pour la première fois en à théâtre du Châtelet à Paris) : « Je cherche et j’ai toujours cherché dans la décoration l’expression la plus intense du sentiment de la pièce, que j’entoure d’une ambiance conforme ; j’aime la passion des couleurs, comme dans la forme, j’adore les belles étoffes, l’or, les diamants et je suis poussé par un désir ardent de rassembler les plus violents contrastes pour obtenir l’impression d’une richesse et d’une passion affolante ! Voilà les éléments que j’adore : la couleur impériale, la belle et sensuelle forme, le sang, l’odeur de la transpiration, la voix étranglée par l’émotion, les spectacles d’émotions profondes, angoissantes et l’orgueil et la belle chair, saine et splendide ».


title: Le Martyre de saint Sébastien

text: La lumière prend une place très importante dans la mise en scène du "Martyre de Saint Sébastien", tant d’un point de vue technique que symbolique. La lumière provoque un mouvement continu allié aux panneaux mouvants mis au point par Léon Bakst. Il prend son inspiration dans les vitraux du Moyen-Âge avec une lumière irradiante délimitée de manière géométrique et à visée cathartique. Il joue avec la tonalité de la lumière, les couleurs les plus lumineuses sont au premier plan tandis que les couleurs qui le sont moins sont au second plan, la couleur et la lumière deviennent alors outils architecturaux. De plus dans un principe de synesthésie, chaque couleur renvoie à une émotion et aucune n’est laissée au hasard.


title: Le Martyre de saint Sébastien

text: La pièce est considérée comme une parfaite fusion des arts, la peinture vibrant avec la danse, la parole et la musique. Léon Bakst n’ignore rien des idées de Richard Wagner sur l’art total, et le décorateur applique ces théories sur la scène du "Martyre de Saint Sébastien". D’aucuns parlent de théâtre total lorsque est mentionnée la pièce. Elle reste une avancée dans le domaine du spectacle tant sa mise en scène est remarquable et remarquée.


title: Heinz Kokott

text: Heinz Kokott ( à Groß-Strehlitz – à Hambourg) est un "Generalmajor" allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Heinz Kokott

text: Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. La Croix de chevalier de la Croix de fer et son grade supérieur les feuilles de chêne sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.


title: Heinz Kokott

text: Heinz Kokott est capturé par les forces américaines en et restera en captivité jusqu'en 1947.


title: L'Aube de la victoire

text: L'Aube de la victoire ("") est un film grec réalisé par Dimis Dadiras et sorti en 1971.


title: L'Aube de la victoire

text: En 1943, les forces grecques régulières installées en Égypte envoie un officier, Nikitas (Nikos Dadinopoulos), avec un commando détruire le plus grand aéroport allemand de Crète. Cependant, son père (Dimos Starenios) est un alcoolique et collaborateur notoire. De plus, Nikitas et le chef de la résistance grecque locale, Lefteris, sont amoureux de la même femme, Martha. La résistance refuse d'aider le commando. Cependant, après un attentat qui détruit un pont et l'exécution du commandant allemand par la résistance, le père de Lefteris et Martha sont arrêtés. La résistance attaque la prison et les libère. Une bataille s'ensuit entre troupes allemandes d'un côté et résistance et commando de l'autre. La mission du commando est finalement accomplie. Meilleure actrice dans un second rôle au Festival du cinéma grec 1971 de Thessalonique.


title: Edwin Boyd

text: Edwin Boyd ("Edwin Boyd: Citizen Gangster") est un film policier canado-américain écrit et réalisé par Nathan Morlando, sorti en 2012. Il raconte l'histoire d'.


title: Edwin Boyd

text: À Toronto, dans les années 1950, Edwin « Eddie » Alonzo Boyd est chauffeur de bus. Sportif, professeur de ju-jitsu, vétéran de la Seconde Guerre mondiale, il était chanteur dans un groupe et voulait devenir acteur. Il est marié à Doreen qu'il a rencontrée en Angleterre pendant la guerre, ils ont 2 enfants Billy et Carolyn. Ils ont du mal à joindre les deux bouts et Edwin est frustré de ses conditions de vie. Il démissionne de son travail et tente de reprendre sa vocation d'acteur. Il est en froid avec Glover son père, policier retraité. Pour subvenir aux besoins de la famille, il ne voit pas d'autre solution que de braquer les banques en se maquillant pour ne pas être reconnu. Pour justifier cet afflux d'argent, il fait croire à sa famille qu'il a décroché un rôle d'acteur. Il fait la une des journaux, car il réalise ses braquages sans violence avec un certain panache, ce qui séduit les jeunes femmes. La ville fait appel aux services de l'inspecteur David Rhys, lui aussi vétéran de la seconde guerre mondiale, disciple du père d'Eddie. Un jour Doreen découvre la vérité, Eddie lui promet qu'il va arrêter dès qu'il aura récolté assez d'argent. Mais la chance tourne, il est capturé par la police. En prison, il fait la connaissance de Lenny Jackson, vétéran de la seconde guerre mondiale et braqueur de banque comme lui. Son acolyte est Willie Jackson, avec qui il n'a aucun lien de parenté. Après la guerre, Lenny a eu un pied amputé, car écrasé par un train. Il est amoureux d'Ann Roberts qui est enceinte. Dans sa prothèse en bois, il cache une lime. Tous les trois s'évadent. Ils sont attendus dehors par Val Kozak, amant de la magnifique Mary Mitchell sœur de Lenny. Val les emmène en voiture dans une planque où ils fêtent la liberté retrouvée. Les médias parlent de la bande à Boyd, au grand dam de Lenny qui se voit ravir la vedette. La bande se lance dans des braquages de banque audacieux. Val rejoint la bande dans l'action. La bande fait un voyage à Montréal pour que Lenny et Ann se marient. Mary souffre, car Val vit en couple avec Fiona, avec qui il a un enfant. Doreen est de plus en plus déçue de ces conditions de vie, elle annonce à Eddie qu'elle est enceinte et prend ses distances par rapport à lui. Mary est interrogée par David Rhys. Elle va voir Lenny, Val et Ann et dit que Rhys l'a torturée. Lenny et Val sont décidés à la venger et vont assassiner Rhys devant sa maison. Lenny et Val se cachent dans une nouvelle planque. Willie est capturé dans la rue. Lenny et Val sont blessés dans la fusillade qui a lieu lors de leur capture dans leur planque. Eddie est capturé dans sa nouvelle maison avec sa famille. Tous les quatre se retrouvent en prison. La prothèse de Lenny est confisquée. Ils s'évadent et se planquent dans une grange isolée. Ils sont à nouveau capturés. Lenny et Val sont condamnés à mort pour l'assassinat de Rhys, et sont pendus. Willie et Eddie sont condamnés à la prison à vie. Après quatorze ans de prison, Eddie obtient sa libération conditionnelle avec un délai d'épreuve illimité. Il rend visite à Doreen dans sa maison, en espérant renouer avec elle. Al, le nouveau compagnon de Doreen rentre et le jette hors de la maison. Eddie est contraint de partir pour l'ouest du pays sous une nouvelle identité. Il est devenu chauffeur de bus et auxiliaire de vie pour handicapés. Il est nommé « citoyen de l'année » et meurt en 2002.Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 53 % d'opinions favorables pour 15 critiques. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de pour 9 critiques.


title: Championnat d'Inde de football 1997-1998

text: La saison 1997-1998 du Championnat d'Inde de football est la deuxième édition du championnat national de première division indienne. Les dix meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, il n'y a pas de relégation et deux clubs sont promus en "National Football League".


text: C'est le club de Mohun Bagan qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Kingfisher East Bengal et quatre sur Salgaocar SC. C'est donc le premier titre de champion d'Inde de l'histoire du club, qui réussit à gagner le championnat après avoir été repêché à l'issue de la saison précédente.


text: Le classement est basé sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0).


title: Sevilleja de la Jara

text: Sevilleja de la Jara est une commune d'Espagne de la province de Tolède dans la communauté autonome de Castille-La Manche.


title: Tuomarinkylä

text: Tuomarinkylä () est un quartier d'Helsinki en Finlande.


title: Tuomarinkylä

text: En 2008, le quartier accueille 8552 habitants et a une superficie de . Il est composé de Haltiala (), Paloheinä (), Torpparinmäki () et de Tuomarinkartano.


title: Tuomarinkylä

text: Le nom Tuomarinkylä était déjà utilisé au Moyen Âge. La plus ancienne référence connue date de 1417.


title: Eurogas

text: Eurogas est une association représentant le secteur de la vente (en gros et en détail) et de la distribution de Gaz en Europe.


title: Eurogas

text: Créée en 1990, l'association comprend en 2016 43 membres (associations d'industriels, entreprises, basées dans 24 pays).


title: Eurogas

text: Elle représente et défend les intérêts du secteur gazier auprès des institutions de l'Union Européenne et, à ce titre, participe notamment au « Forum de Madrid sur la Réglementation du Gaz » (Madrid Gas Regulatory Forum) depuis sa création (1999), ainsi qu'au « Groupe de Coordination du Gaz » (Gas Coordination Group), au Forum de l'Énergie des Citoyens (Citizens Energy Forum) et à d'autres groupes de travail européens.


title: Eurogas

text: Ses membres travaillent ensemble à l'analyse de l'impact des initiatives politiques et législatives européennes sur leurs activités et communiquent leurs conclusions et suggestions à divers parties intéressées de l'Union Européenne. L'association fournit également des statistiques et des prévisions sur la consommation de gaz. Pour cela, elle peut s'appuyer sur les données nationales fournies par ses associations et sociétés membres.


title: Eurogas

text: Eurogas a été créé en 1990 pour renforcer la représentation des intérêts de l'industrie du gaz, pour remplacer un groupement plus informel "COMETEC-Gaz" (Comité d'études économiques de l'Industrie du Gaz) qui était basé à Bruxelles et représentait alors l'industrie gazière européenne.


title: Eurogas

text: Liste des présidents:


title: Eurogas

text: Liste des secrétaires généraux:


title: Eurogas

text: Eurogas veille au bon fonctionnement du marché gazier et s’applique à renforcer la place du gaz dans le mix énergétique, par l’instauration d’un dialogue permanent avec les acteurs de l’industrie européenne, les producteurs mondiaux de gaz et les institutions compétentes telles que la Commission européenne.


title: Eurogas

text: Les principaux domaines d'action d’Eurogas concernent notamment: