title: Colin Cameron

text: Durant sa carrière, il connaît 28 sélections avec l'Écosse, inscrivant deux buts, contre la Lituanie et Saint-Marin. Il participa aux campagnes qualificatives infructueuses pour les championnats d'Europe 2000 et 2004 ainsi qu'à celles pour les Coupes du monde 2002 et 2006.


title: Grive à tête orange

text: La Grive à tête orange ("Geokichla citrina") est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae.


title: Grive à tête orange

text: La grive orange mesure jusqu'à 22 cm de long de la tête à la queue.


title: Grive à tête orange

text: Son aire recouvre partiellement l'Himalaya (jusqu'à 1830m), le sous-continent indien, le sud de la Chine et l'Asie du Sud-Est.


title: Pont Charlemagne

text: Le pont Charlemagne, est un petit pont routier sur le parcours de la route départementale 436, qui traverse à Mijoux la Valserine, limite naturelle entre les départements du Jura et de l'Ain.


title: Pont Charlemagne

text: Le pont Charlemagne aurait été emprunté en 1476 par les ravisseurs de Yolande de France, sœur du roi de France Louis XI, par des hommes de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne.


title: Pont Charlemagne

text: En 1613, des bornes territoriales sont installées, délimitant ainsi le Pays de Gex sous souveraineté française depuis le Traité de Lyon en 1601, de son voisinage immédiat.


title: Pont Charlemagne

text: À partir du , le pont constitue un point de passage sur la ligne de démarcation, entre la zone libre, côté Jura et la zone occupée, côté Ain ; un laissez-passer est alors nécessaire pour franchir le pont Charlemagne.


title: Pont Charlemagne

text: À partir de l'été 1943, Michel Hollard, résistant français du réseau AGIR, est chargé de la communication des localisations des lieux de lancement des fusées V1 aux Britanniques. En l'occurrence, c'est à l'ambassade de Grande-Bretagne à Berne qu'il fournit ces renseignements : il franchira une centaine de fois la frontière suisse pour effectuer cette mission et grâce à des complicités locales (Denis et Alice Poncet), franchira la Valserine un grand nombre de fois (à environ du pont, près de la ferme des époux Poncet, connue sous le nom de « "La petite Bachaudie" »). À partir de la fin du mois de , les sites de lancement de V1 en France, qui forment un arc de cercle allant de la Basse-Normandie au Pas-de-Calais, sont systématiquement bombardés par la RAF.


title: Pont Charlemagne

text: La stèle érigée sur le pont rend hommage à «»; elle rend également hommage à Denis et Alice Poncet.


title: Pont Charlemagne

text: Une stèle est érigée à mi-chemin du pont : sur sa face principale est gravée un historique chronologique depuis l'empire de Charlemagne.


title: Pont Charlemagne

text: Son côté gauche rend hommage à Michel Hollard et aux époux Poncet.


title: Pont ferroviaire d'Asnières

text: Le pont ferroviaire d'Asnières franchit la Seine entre la commune d'Asnières-sur-Seine, sur la rive gauche du fleuve, au nord-ouest, et les communes de Clichy, d'une part, Levallois-Perret, d'autre part, sur la rive droite, au sud-est. L'axe du pont sert de limite entre ces deux dernières communes. Avec ses dix voies, ce pont ferroviaire est un des plus larges d'Europe.


title: Pont ferroviaire d'Asnières

text: En 1837, un premier pont de chemin de fer est construit pour la ligne de Paris à Saint-Germain-en-Laye. Émile Clapeyron en dirige le chantier. Il est remplacé en 1851 par un pont à tablier métallique portant quatre voies, conçu par Eugène Flachat et construit par la société Ernest Goüin et.


title: Pont ferroviaire d'Asnières

text: Il est utilisé comme ligne d'arrivée de la régate olympique de l'aviron lors des Jeux olympiques de 1900.


title: Pont ferroviaire d'Asnières

text: Il est élargi à six voies en 1911 et une dernière fois à dix voies en 1926.


title: James Deen

text: Bryan Sevilla, dit James Deen, né le à Los Angeles en Californie est un acteur pornographique américain, également réalisateur. Il est entré très tôt dans l'industrie pornographique, en 2004, à l'âge de 18 ans.


title: James Deen

text: Il naît à Los Angeles et grandit à Pasadena. Il est de culture juive à propos de laquelle il raconte : « Je m'identifie avant tout à la culture du judaïsme. Je ne saurais l'expliquer, mais aussitôt que j'apprends la judéité de quelqu'un, je me sens lié à lui. »


title: James Deen

text: Il raconta avoir vu du porno pour la première fois à la maternelle, et que c'est dès ce moment que l'idée d'en faire lui est venue. C'est en écoutant Jenna Jameson lors d'une émission de radio, "Loveline", que cette dernière animait, que le jeune James demande à la star du porno comment devenir une star du X ; celle-ci lui répond simplement « en se masturbant devant vingt de ses meilleurs amis ». Écoutant ces conseils, le jeune homme s'exécute et s'exhibe dans les soirées lycéennes. Il prend le nom de "James Deen", lui qui, comme le célèbre homophone, fume l'air sombre en blouson de cuir.


title: James Deen

text: Fort de ces premières expériences, James décide alors de rencontrer toutes les jeunes femmes ayant un lien dans l'industrie du porno ; il est présenté à Pamela Peaks, qui lui propose divers noms de scène, dont Clint Cullingus.


title: James Deen

text: James a gagné en notoriété grâce à la taille de son pénis. Il a prétendu avoir un pénis en érection de 9 pouces (23 cm) mais une scène avec l'actrice Victoria Valentino où son pénis est mesuré à 6.5 pouces (16.5 cm) a prouvé que c'était un mensonge.


title: James Deen

text: James Deen, qui séduit beaucoup de producteurs de films X, devra cependant faire ses preuves, étant donné son très jeune âge — 18 ans — et son inexpérience à l'écran. En une seule année de carrière, James tourna dans 600 films, ce qui est un record.


title: James Deen

text: En 2010, Deen est apparu dans près de films pornographiques. Les autres compagnies avec lesquels Deen travaille maintenant: JamesDeen.com, Analized.com, FullPornNetwork.com, Pornfidelity, NewSensations, Bang, XArt, XEmpire


title: James Deen

text: Il attribue son succès à son apparence ordinaire, alors que les autres acteurs sont bardés « de tatouages et de chaînes ».


title: James Deen

text: En 2013, il tient l'un des rôles principaux de "The Canyons" de Paul Schrader. Il n'a pas vu de différence majeure entre la manière dont il a tourné à Hollywood et le cinéma porno, « le sexe en moins ».


title: James Deen

text: Fin 2015, il a été accusé de viol et de maltraitance par son ancienne compagne, l'actrice X Stoya. Plusieurs autres actrices, comme Joanna Angel, ont alors porté des accusations similaires envers Deen. Le studio Kink.com a alors annoncé qu'il ne travaillerait plus avec ce dernier. Il est régulièrement accusé de viol depuis lors. James Deen s'est pour sa part défendu de tout comportement inapproprié envers ses collègues féminines.


title: Équipe du Danemark féminine de rugby à XV

text: L'équipe du Danemark de rugby à XV féminin est une sélection des meilleures joueuses du Danemark pour disputer les principales compétitions internationales ou affronter d'autres équipes nationales en test matchs. Elle a notamment joué le premier match international officiel de rugby à XV féminin en 2003.


text: L'équipe du Danemark joue son premier match international officiel de rugby à XV féminin en 2003, à Amsterdam, face aux Pays-Bas qui se solde par une large défaite 113 - 0.


text: L'histoire de l'équipe du Danemark se résume actuellement à deux participations en 2003 et 2004 au Trophée européen féminin organisé par la FIRA.


title: Sportin' Life (album de Weather Report)

text: Sportin' Life est le douzième et avant-dernier album studio du groupe Weather Report paru en 1985 sur le label Columbia Records.


title: Sportin' Life (album de Weather Report)

text: Sur cet enregistrement les voix sont davantage présentes que sur les albums précédents, avec ici celles de Bobby McFerrin et de Carl Anderson. Elles sont principalement utilisées de façon instrumentale, comme dans l'introduction du morceau "Corner Pocket".


title: Sportin' Life (album de Weather Report)

text: Le titre de l'album fait référence à un personnage de l'opéra "Porgy and Bess".


title: Sportin' Life (album de Weather Report)

text: La chanson "Confians", composée et interprétée par Mino Cinelu est chantée en créole. Le percussionniste français reprendra cette chanson dans son album solo éponyme de 1999.


title: Sportin' Life (album de Weather Report)

text: Les séances d'enregistrement se sont déroulées en octobre et au "Crystal Recording" à Hollywood (Californie) et au "The Music Room" à Pasadena (Californie).


title: Sportin' Life (album de Weather Report)

text: Weather Report


title: Sportin' Life (album de Weather Report)

text: Invités


title: Place Robert-Desnos

text: La place Robert-Desnos est une voie du  de Paris, en France.


title: Place Robert-Desnos

text: La place Robert-Desnos est une place publique située dans le  de Paris. Elle dessert les rues Francis-Jammes, Boy-Zelenski, Albert-Camus et Georg-Friedrich-Haendel. Elle jouxte le square Amadou-Hampate Ba.


title: Place Robert-Desnos

text: C'est la place centrale de la zone d'aménagement concerté (ZAC) Jemmapes Grange-aux-Belles.


title: Place Robert-Desnos

text: Elle porte le nom du poète français Robert Desnos (1900-1945).


title: Place Robert-Desnos

text: La ZAC dont fait partie la « place Robert-Desnos » a été construite en 1978 par les architectes Jacques Labro et Jean-Jacques Orzoni.


title: Place Robert-Desnos

text: La place Robert-Desnos est équipée d'une fontaine Wallace.


title: Lagune Ignacio

text: La lagune Ignacio est une lagune saumâtre située en Argentine, en Patagonie, au nord du département de Güer Aike de la province de Santa Cruz.


title: Lagune Ignacio

text: La lagune Ignacio est au centre d'un petit bassin endoréique, et n'a donc pas d'émissaire.


title: Lagune Ignacio

text: Elle fait partie du groupe de lagunes appelées lagunes del Tero, et se trouve plus ou moins 45 km au nord-nord-est du confluent entre le río Coig et son affluent le río Pelque, dans la zone du plateau patagonique bordant la rive gauche de celui-ci.


title: Lagune Ignacio

text: Sa superficie est de 2,1 km.


title: Église Saint-Christophe de Schagen

text: L'église Saint-Christophe (néerlandais : "Christoforuskerk") est une église néogothique de la fin du située dans la ville de Schagen aux Pays-Bas.


title: Église Saint-Christophe de Schagen

text: L'évêque Gaspard Bottemanne lance la construction de l'église en 1881, sous la direction de l’architecte Alfred Tepe qui conçoit une structure néogothique épurée d'une longueur de 51 mètres pour une largeur de 20 mètres.


title: Église Saint-Christophe de Schagen

text: La plus haute tour s'élève à 61 mètres, tandis que la nef, soutenue par douze piliers symbolisant les douze apôtres, s'élève à 24 mètres. Les fondations reposent sur 630 pilotis de 9 mètres.


title: Église Saint-Christophe de Schagen

text: Les vitraux sont l'œuvre d'Otto Mengelberg, de même que le maître-autel donné en 1901. Le chœur abrite une splendide chaire de style baroque sculptée à Anvers en 1738.


title: Église Saint-Christophe de Schagen

text: Les chapelles rayonnantes abritent une sculpture de sainte Marie, originaire de Rome et ramenée par un capitaine d’un navire marchand habitant à Schagen, et une sculpture en chêne (1862) de Saint Jean-Baptiste, originaire de l’ancienne église catholique de Kolhorn.


title: Église Saint-Christophe de Schagen

text: L’orgue Nicholson (1878) provient de l’église Sainte-Marie-Madeleine de Worcester et appartient depuis 1981 à la paroisse.


title: Église Saint-Christophe de Schagen

text: L’église est consacrée en 1883 par l'évêque de Haarlem. Elle a été restaurée en 1998.


title: Championnat d'Équateur de football 2007

text: La saison 2007 du Championnat d'Équateur de football est la quarante-neuvième édition du championnat de première division en Équateur.


title: Championnat d'Équateur de football 2007

text: Dix équipes prennent part à la "Série A", la première division. Le championnat est scindé en deux tournois, Ouverture et Clôture, qui détermine les qualifications pour la poule pour le titre (l'Hexagonal). Les deux tournois sont disputés sous la forme d'une poule unique, avec les trois premiers qualifiés pour l'Hexagonal. La relégation est déterminée par le classement cumulé des deux tournois. Cette année, pour permettre le passage de la "Série A" de 10 à 12 équipes, une seule équipe est reléguée et remplacée par les trois meilleures équipes de "Série B", la deuxième division équatorienne.


title: Championnat d'Équateur de football 2007

text: C'est le LDU Quito qui est sacré à l'issue de la saison, après avoir terminé en tête de l'Hexagonal, avec sept points d'avance sur le Deportivo Cuenca et huit sur le Centro Deportivo Olmedo. C'est le de champion d'Équateur de l'histoire du club. Le double tenant du titre, le Club Deportivo El Nacional, ne termine qu'à la de l"'Hexagonal".


title: Championnat d'Équateur de football 2007

text: Le barème de points utilisé pour déterminer les différents classements est le suivant : Un classement cumulé est établi en ajoutant les résultats obtenus lors des deux tournois; il permet de déterminer le sixième qualifié pour l"'Hexagonal", le LDU Quito ayant terminé à deux reprises parmi les trois premiers.


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: Les Bougon est une série télévisée française en 10 épisodes de 52 minutes, adaptée de la série québécoise "Les Bougon, c'est aussi ça la vie!", produite par CALT et GMT, réalisée par Sam Karmann (épisodes 1 à 6), Christian Merret-Palmair (épisodes 7 et 8) et Michel Hassan (épisodes 9 et 10), et diffusée à partir du sur M6. M6 a initialement commandé deux épisodes de 52 minutes, puis huit autres épisodes à la suite du succès des deux premiers, soit 10 épisodes.


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: , tel pourrait être le credo de cette famille.


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: La famille Bougon est un clan de joyeuses petites fripouilles complètement en marge de la société, sympathiques, qui se donnent beaucoup de mal à magouiller, à préparer toutes sortes de petites combines « propres » afin de ne pas travailler. Les Bougon sont des décrocheurs du système qui ne croient plus aux Hommes ; ce sont des vautours qui accaparent tout ce que la société produit en trop.


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: Les Bougon déjeunent au sarcasme, dînent à la dérision et soupent au cynisme. Et leurs repas ne sont jamais assaisonnés de scrupules…Bébé, Mononc et Noa montent une opération de vol d’ordinateurs dans une grande entreprise. L’anniversaire d’Anita est le prétexte pour dévaliser le rayon CD du supermarché. Avec la complicité de Dodo, Paul improvise un habile chantage… Résultat, le candidat député venu lui vendre son programme fera le ménage en retard ! Les Bougon volent malencontreusement une mallette remplie de pains de cannabis. Bébé rêve, Dodo plane, Paul flippe ! Il doit en plus organiser la riposte quand le propriétaire menace de les expulser…


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: Paul, Mononc et Bébé sont convoqués par l’ANPE. Pour continuer à toucher leurs indemnités, ils doivent suivre un stage obligatoire qui conduit à une embauche. Ils n’auront de cesse de se faire licencier. Dodo fait découvrir les sex-toys à Anita. À l’école, Noa est confrontée au racisme ordinaire. Après avoir monté une combine aux arrêts de travail, Paul tombe malade. Il prend conscience que riches et pauvres ne sont pas égaux face à la maladie. Il choisira le camp des riches. Pendant ce temps, Bébé et Mononc ont monté une arnaque pour se faire rembourser par les supermarchés des objets qu’ils n’ont pas achetés…


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: Sous prétexte de collecter des vêtements pour une bonne œuvre, Noa fait du porte à porte dans un quartier résidentiel. Elle en profite pour introduire un rat apprivoisé dans les maisons qu’elle visite. Jouant les dératiseurs dans son sillage, Bébé escroque en beauté les bourgeoises terrifiées par le rongeur. Loin de ces arnaques à la petite semaine, Mononc, lui, passe un entretien d’embauche dans une banque où il décroche un poste de conseiller de clientèle, au grand dam de Paul qui voit là une sorte de trahison sociale. La joie de Mononc est de courte durée : il découvre que les banques ne sont pas là pour aider les gens à joindre les deux bouts, ainsi qu’il le croyait naïvement, mais pour engranger des bénéfices. À toute demande de prêt, il doit répondre « non ». Même à son propre frère venu solliciter une aide pour emmener Anita en vacances ! Paul, heureusement a plus d’un tour dans son sac, et profitant du « pot » de bienvenue de Mononc où la sangria coule à flots, il s’improvise chauffeur bénévole pour cadres bancaires soucieux de conserver leur permis. Il dépouille ainsi un arrogant trader dont les pertes colossales, on l’apprendra le lendemain, vont causer la faillite de la banque ! Heureusement l’État est là : l’établissement sera renfloué. Mononc, lui, restera sur le carreau.


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: Pas de chance, Bébé s'est fait coffrer alors qu'il avait juste «emprunté» une bagnole... En prison il découvre les joies d'une justice à deux vitesses, les pauvres d'un côté, les riches de l'autre. Il est urgent de lui trouver un avocat en béton à moindre frais ! Et si en plus le jour de l'audience, le juge se trouve être «le client du mardi» de Dodo, la peine pourrait être allégée, non ? Bébé se voit quand même infliger une peine d'intérêt général à faire chez des handicapés mentaux... L'horreur ? Pas sûr. Et si Bébé rencontrait finalement des gens incroyables avec lesquels faire un joli voyage..?


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: L'équipe télé d'«Une Journée de Rêve» débarque par surprise pour offrir à Anita une journée complète de relooking ! Anita en profite pour changer de tête et se payer celle de l'animatrice. Bébé, lui, se dit que ces gens de la télé vont lui donner le numéro de téléphone de son idole : la belle Virginie, celle qui présente «Déjà star» ! Tout le monde se connaît dans ce milieu, non ? Peut-être mais pour la rencontrer et dîner avec elle, mieux vaut compter sur la méthode Bougon, sur l'imagination de Paul et Dodo et l'efficacité de Chabot... Bien plus fiable et plus rapide !


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: Chez les Bougon, il y en a pour qui la réalité n'est que pure fiction et d'autres pour qui la fiction devient réalité... En réalité, la D.D.A.S.S embarque Noa pour la confier à une famille catho pure et dure dans laquelle elle va semer l'esprit Bougon... En fiction Dodo devient l'égérie d'un clip vidéo pour enfants, en réalité pour adultes. Quant à Mononc qui n'en finit pas de rêver d'un vrai travail avec un vrai salaire, il se retrouve dans une vraie fiction en faux transsexuel. Et Bébé, vrai gros ou faux maigre ? Réponses dans la fiction...


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: C'est Noël. Mononc a enfin trouvé un emploi : bénévole dans une association caritative. Au moins là, il peut épancher sa générosité et ne risque pas d'être viré... Paul lors d'une visite de routine chez le vétérinaire en apprend de belles sur les pratiques du secteur et sur son chien par la même occasion. Anita, contactée par un ancien souvenir de jeunesse, est invitée à l'anniversaire surprise des trente ans de mariage de sa sœur Aline... Paul décide qu'il ne faut rater sous aucun prétexte cette fête chez les «riches». Les Bougon vont-ils réussir à se faire une place dans le grand monde ? Mononc, lui, décide de ne pas y aller...


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: Pour protéger Pépère de la canicule, Paul l’emmène chez Aline et Jean Besset qui disposent d’une grande maison climatisée et d’une piscine. Ces derniers sont catastrophés en voyant débarquer leur belle-famille envahissante et mal élevée. Si encore Paul était venu rembourser l’argent qu’il doit à Jean depuis si longtemps ! Mais non, les Bougon s’incrustent et s’amusent aux dépens de ce couple de snobs… Seul Bébé ne participe pas à l’expédition : parti pour honorer une consultation psychiatrique gratuite, il rencontre Alicia par hasard et c’est le coup de foudre ! Il vient alors à Mononc l’idée de solliciter un emploi auprès de Jean Besset. Il se retrouve à passer la serpillière dans son usine de produits chimiques où son excès de zèle lui vaut l’hostilité du syndicat maison. Lorsqu’il surprend des employés occupés à déverser des effluents toxiques dans le cours d’eau voisin, Mononc, atterré, en avise Jean, sans comprendre que ce dernier est directement responsable de ce crime écologique. Après avoir tenté d’éliminer Mononc, Jean essaie de l’acheter. En vain ! L’honneur des Bougon est sauf, mais la rivière polluée à jamais…


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: Lorsque Baudouin résilie son abonnement au câble, c’est un véritable séisme pour Paul qui pirate sa connexion ! Heureusement, Noa parvient à réabonner leur propriétaire et voisin… à son insu ! Obnubilé par son problème de télé, Paul n’a prêté attention ni aux propos ni à l’attitude d’Anita. Lourde erreur ! Blessée dans sa dignité de femme, cette dernière a quitté le domicile conjugal ! Réfugiée chez sa sœur, elle est décidée à donner une leçon à son mari. Paul passe très vite de la colère à l’abattement et sollicite les conseils avisés de son entourage. Son ami Chabot, Dodo et même Noa ont pitié de sa détresse et l’aident dans sa nouvelle entreprise : la reconquête d’Anita. Bébé, quant à lui, doit faire face à d’autres difficultés : Alicia, sa dernière conquête, veut lui faire rencontrer ses amis, tous étudiants comme elle. Il n’est pas question de couper à cette soirée, mais Bébé prend la mesure de ses lacunes et se rend compte qu’on ne passe pas en une semaine du niveau CM2, qui est le sien, à Bac+5… Heureusement, Noa et Mononc sont là pour lui apporter leur concours technique et culturel ; la soirée avec Alicia est une épreuve mouvementée pour Bébé, mais au moins y aura-t-il brillé par ses connaissances. Si le fils a su conserver l’amour d’Alicia, le père, de son côté, est parvenu à ramener sa femme au bercail. Chez les Bougon, l’amour finit toujours par triompher.


title: Les Bougon (série télévisée, 2008)

text: L’état de santé de Pépère s’est dégradé au point qu’il faut envisager de le placer en maison de retraite… Mais entre les établissements hors de prix et les mouroirs, pas de juste milieu ! Sous la surveillance jalouse d’Anita, Paul et Mononc décident de prendre une infirmière pour s’occuper de leur père à domicile. Sa mission sera de courte durée : Pépère rend le dernier soupir dans ses bras… Paul et son frère se retrouvent à devoir organiser les funérailles. Ils découvrent qu’en matière d’arnaque légale, les pompes funèbres méritent un premier prix ! Mais en dépit de leur chagrin, ils ne se laissent pas escroquer ! Une manière de rendre hommage à la mémoire de Pépère. Ce deuil subit interrompt la nouvelle marotte de Bébé : rencontrer l’âme sœur par Internet. Une activité variée et riche en surprises à laquelle il se livre avec frénésie depuis qu’Alicia est rentrée dans son lointain pays d’origine. Louise, la sœur de Pépère, a souhaité assister aux obsèques. Bébé et Noa découvrent une vieille irascible qui, malgré son dentier, ne mâche pas ses mots. Avec tata Louise, chaque membre de la famille est habillé pour l’hiver ! En parlant de famille, justement, Louise va révéler aux Bougon un incroyable secret ! Si vous vous êtes jamais demandé pourquoi Mononc et Paul se ressemblent si peu, la réponse vous attend dans cet épisode ! Qui dit décès dit héritage : les Bougon ravis dénichent celui de Pépère au fond d’une vieille malle. Mais croyez-le ou non, il a dépassé la date de péremption !


title: Leipziger Straße

text: La Leipziger Straße (rue de Leipzig, en allemand) est une grande artère de Berlin qui se trouve depuis la chute du mur être l'axe est-ouest principal du quartier de Berlin-Mitte. C'était la route menant à Leipzig au . Elle démarre à l'est à la Potsdamer Platz et se termine à la Leipziger Platz, place qui a reçu son nom en 1815, d'après la bataille de Leipzig et non parce qu'elle prolonge la rue de Leipzig. C'était une des rues prestigieuses de la capitale de l'Allemagne de l'Est.


title: Autotraduction

text: L’autotraduction littéraire est une forme particulière de traduction dans laquelle le traducteur est aussi l’auteur du texte original.


title: Autotraduction

text: Comme dans le cas de la traduction non auctoriale, le terme autotraduction peut désigner le processus de traduction de ses propres textes dans une autre langue ou bien au résultat de cette opération.


title: Autotraduction

text: La pratique de l’autotraduction a attiré l'attention critique surtout dès le début de ce siècle, à la suite de l’investigation intensive dans le domaine de la traduction non auctoriale au cours du .


title: Autotraduction

text: L’autotraduction littéraire a été reconnue comme une branche spéciale de la traductologie au moins dès la publication de la première édition de la "Routledge Encyclopedia of Translation Studies" en 1998.


title: Autotraduction

text: Dans les sociétés et littératures occidentales la tradition des textes bilingues (ou même multilingues) remonte au moins au Moyen Âge. Les textes autotraduits étaient très fréquents dans le monde multilingue de la littérature médiéval et des premiers temps modernes, surtout comme une sorte de pont entre le latin des érudits et les langues vernaculaires parlées dans les diverses régions de l’Europe.


title: Autotraduction

text: Plus tard, la tradition de l’autotraduction continua dans les cercles élitaires, mais elle tendait à disparaître pendant la longue période du monolinguisme nationaliste favorisé par les nouveaux états-nations, pour recevoir enfin force nouvelle dans la période postcoloniale.Quelles que soient les qualités intrinsèques du texte secondaire, les autotraductions sont souvent considérées comme préférables aux traductions non auctoriales. Ceci est dû au fait que « l’écrivain-traducteur est sans aucun doute estimé mieux placé pour retrouver les intentions de l’auteur de l’original qu’un traducteur ordinaire ». S'ils ne sont pas fondés sur les qualités intrinsèques du texte secondaire, les arguments contre l’autotraduction peuvent réfléchir considérations socio-culturelles spécifiques ou bien l’intention d'exprimer des critiques à l'égard de pratiques éditoriales douteuses.


title: Balmes de Montbrun

text: Les balmes de Montbrun sont un habitat troglodytique médiéval, situé en Ardèche sur le plateau du Coiron à Saint-Gineis-en-Coiron.


title: Balmes de Montbrun

text: L'intérêt du site est historique, géologique, architectural et pittoresque.


title: Balmes de Montbrun

text: Le terme « Balme » est un terme très ancien que l'on trouve couramment dans le sud de la France (Occitanie) et qui signifie « grotte » en occitan. « Montbrun » vient de « Montbrul », sans doute à cause de l’origine volcanique et brûlante du lieu.


title: Balmes de Montbrun

text: Le château et le bourg sont situés sur le rebord sud-ouest du plateau du Coiron et implantés au sommet d’une paroi de roche basaltique surplombant le cirque d’un ancien volcan éventré par une très importante explosion.


title: Balmes de Montbrun

text: Les parois du volcan, hautes de 30 à 50 mètres, sont composées de cendres et de scories volcaniques agglomérées, formant des tufs compacts, homogènes et tendres, dans lesquels les hommes ont pu y tailler des habitations troglodytes.


title: Balmes de Montbrun

text: Il y a 8 millions d'années, toute la région a connu une très intense activité volcanique. Les derniers volcans se sont endormis il y a seulement ans.


title: Balmes de Montbrun

text: Sur le site on peut trouver des coulées basaltiques avec des pyroxènes (augite) et olivines de quelques millimètres, reposant sur une belle alternance de calcaires et de marnes, des affleurements de scories rougeâtres, des roches pyroclastiques, riches en scories vasculaires noires et brunes, des enclaves de péridotites, mais aussi des enclaves de granite et de gneiss, témoins du socle volcanique. Dans le secteur on peut aussi trouver des bombes volcaniques, de la pouzzolane, de grands cristaux d'amphibole et de magnétite.


title: Balmes de Montbrun

text: L'installation de population sur le site du cratère est très ancienne, dès le un oppidum existait au Cheylard — un des trois du Pays de Berg.


title: Balmes de Montbrun

text: À Montbrun, la famille de « La Balme » a construit le château, certainement dès le début du au tournant de l"'an mil". La construction du château favorise naturellement l'installation d'une population qui se met sous sa protection. Cependant on ne trouve une première référence écrite qu'en 1160 lorsque Raymond, évêque de Viviers, accorde aux habitants de sa cité une franchise de taxe sur le sel.


title: Balmes de Montbrun

text: En 1206, un accord entre Aymar de Poitiers, comte de Valentinois et Burnon, évêque de Viviers, prévoit que le "castrum de la Balma" est désormais un alleu (héritage libre de tous devoirs féodaux) de l'église de Viviers. En 1210, le "castrum de Balma" devient un fief concédé par l'évêque de Viviers à G. de Balma.


title: Balmes de Montbrun

text: Les Estimes de 1464 mentionne Sainct Jehan de Centenier et de La Balme, ce qui signifie que le bourg de La Balme est alors sensiblement aussi peuplé que le village chef-lieu de paroisse.


title: Balmes de Montbrun

text: En 1536, est édifiée la chapelle, auparavant les fidèles devaient se rendre à l'église de Saint-Gineis-en-Coiron.


title: Balmes de Montbrun

text: Refuge au temps des guerres de religion, l’importance de l’habitat diminue relativement à partir du , mais on ne peut parler d'abandon progressif qu’au peu avant la révolution. Cependant quelques rares familles ont continué à occuper le site jusqu'à la fin du .


title: Balmes de Montbrun

text: Vers 1775, le géologue Barthélemy Faujas de Saint-Fond (1741-1819) visite le « cratère de Montbrul » et y découvre des fragments de poterie antérieurs au Moyen Âge. Il atteste avoir visité une cinquantaine d'habitations troglodytes. Il indique que la plus importante des habitations, sur deux étages était autrefois une prison où les prisonniers étaient enchaînés à des anneaux.


title: Balmes de Montbrun

text: Lors de la révolution française, le nom de « Montbrun » a été donné à toute la commune de Saint-Gineis-en-Coiron.


title: Balmes de Montbrun

text: En 1842, le bourg s'appelait encore les « Balmes de Montbrul ».


title: Balmes de Montbrun

text: À la fin du ou tout début du le site est définitivement abandonné et libre de tout occupation humaine.


title: Balmes de Montbrun

text: Le château est situé sur un promontoire dominant le cirque volcanique où s'est établi tout le village; aujourd'hui, il n'en reste que quelques modestes ruines. L'exiguïté de l'espace et la complexité topographique de la terrasse sommitale, permettent de penser que l'édifice castral, comme de nombreux autres châteaux vivarois, était modeste et fruste.


title: Balmes de Montbrun

text: La défense du château était assurée par l'escarpement naturel sur trois de ses côtés, le quatrième côté était fermé par un rempart de pierres sèches. Le château était essentiellement constitué d'un donjon quadrangulaire de faible surface et de hauteur limitée, auquel était associé un bâtiment de type logis seigneurial qui devait couvrir une partie importante de la surface disponible.


title: Balmes de Montbrun

text: Le village, au sud du château, regroupe une trentaine de grottes-habitats troglodytes creusées à différents niveaux des falaises. Certaines ont deux étages. Il semble qu'autrefois il y en avait une cinquantaine. Un chemin pavé desservait le bourg.


title: Balmes de Montbrun

text: De nombreuses structures en bois (poutres, planchers, escaliers, galeries) permettaient d'aménager ces habitations. Des traces de ces aménagements sont encore visibles (ancrages de poutres et d’escaliers, placards niches, lucarnes, banquettes, cheminées).


title: Balmes de Montbrun

text: Au pied de la falaise on trouve un four troglodyte avec un plafond creusé à même la roche.


title: Balmes de Montbrun

text: Le pied de la falaise nord ainsi que le centre du cratère était occupé par des terrasses de cultures potagères et fruitières.


title: Balmes de Montbrun

text: La chapelle troglodyte Sainte-Catherine, date de 1536 et a été érigée par le baron de l'Estrange. Elle est située à une cinquantaine de mètres au nord du château en dehors du site, alors que le bourg est situé au sud.


title: Balmes de Montbrun

text: Elle comporte une nef unique, un début de transept (bras sud), un autel, une statue de Jésus et une autre de Saint-Joseph. Le sol est en terre battue. La façade actuelle a été construite au , mais en retrait de 3 mètres de la façade initiale. Les pierres en basalte noir proviennent d'une coulée proche de l'édifice. Elle comporte un œil de bœuf. La chapelle ne peut accueillir qu'une quinzaine de personnes à la fois.


title: Balmes de Montbrun

text: Autrefois la chapelle abritait la statue de Sainte-Reine qui se trouvait depuis le dans l'église paroissiale de Saint-Gineys-en-Coiron. Cette statue de la « Vierge avec enfant » fut sculptée par un petit berger du Bas-Montbrun dans un bois de cerisier. Selon la croyance, cette statue a le pouvoir de calmer les enfants grogons, en patois « los raônores », qui s'agenouillent et prient devant elle.


title: Balmes de Montbrun

text: La flore est constituée des plantes et arbres classiques de la flore des plateaux de l'Ardèche qui ont repris leurs droits après l'abandon du site par les hommes, dont orchis mascula, saponaire de Montpellier, fraisiers sauvages, ciguës, orties…


title: Balmes de Montbrun

text: Cependant une partie de cette flore témoigne encore des cultures d'autrefois et l'on peut trouver des variétés anciennes d'arbres fruitiers (pommiers, cognassiers, poiriers, châtaigniers).


title: Balmes de Montbrun

text: À remarquer : papillons satyre (Lasiommata megera) et vulcain…


title: Balmes de Montbrun

text: L'accès en randonnée peut se faire par Saint-Gineis-en-Coiron ou par Saint-Jean-le-Centenier (2,5 km, plus facile, 150 m de dénivelé). Un petit parking existe sur place.


title: Balmes de Montbrun

text: La visite est libre d'accès. Certaines zones peuvent être sujettes à quelques rares chutes de pierres. Certaines des grottes ne sont plus accessibles à cause des effondrements du sentier. Un point de vue a été créé avec une représentation du site tel qu’il est imaginé par les historiens.


title: Balmes de Montbrun

text: L'oppidum du Cheylard n'est pas accessible mais reste visible depuis Montbrun.


title: Globox

text: Globox est un personnage récurrent de la série de jeux vidéo Rayman. Il est apparu dans "Rayman 2" et a refait de nombreuses apparitions depuis (parfois en tant que personnage jouable). Il apparait aussi dans le jeu brawlhalla en tant que skin.


title: Globox

text: Globox est un crapaud bleu bipède. Il est plutôt trouillard (il fuit souvent face à des ennemis et laisse Rayman seul) et assez bête mais il est très attaché à ses enfants (il en aurait 650), à sa femme et à Rayman lui-même. Il est plus courageux lorsqu'il est ivre (à cause du jus de prune) et peut dans ce cas tuer des ennemis.


title: Globox

text: Ly confie une mission à Globox : il doit apporter un lum d'argent à Rayman pour lui donner le pouvoir de lancer ses poings afin qu'il puisse s'enfuir de sa prison. Globox se fait donc capturer par les pirates et offre à Rayman le lum d'argent. Les deux compères s'évadent mais Globox est rattrapé par les pirates. Rayman le délivre dans la canopée et Globox, pour le remercier, lui offre un autre lum d'argent et court-circuite les pièges des pirates. Les amis se séparent à la fin du niveau.


title: Globox

text: Plus tard, on apprend que Globox a été repris par les pirates lorsque ceux-ci ont réduit ses bébés en esclavage. Rayman libère Globox sur le vaisseau pirate et affronte Barbe-Tranchante sans s'occuper plus de Globox. Il est qualifié "d'ennemi public numéro 2", car il fait rouiller les Robots-Pirates en invoquant la pluie. C'est la raison qui pousse ceux-ci à l'enfermer dans la canopée.


title: Globox

text: Il réapparaît lors de la cinématique de fin aux côtés de plusieurs personnages rencontrés dans le jeu (Ly et Polokus entre autres). Sa femme et quelques-uns de ses enfants sont aussi présents.


title: Globox

text: Globox est un personnage jouable dans ce jeu.


title: Globox

text: En plus de son apparence normale, il a trois skinsDans les versions GameCube et Xbox de "Rayman Arena" (le nom du jeu aux États-Unis), un personnage appelé Dark Globox apparaît. C'est un personnage à part entière, et non un skin de Globox.


title: Globox

text: Globox est un personnage très important dans ce jeu. Dès le début, il essaye de sauver Rayman d'une attaque de méchants Hoodlums. Mais il échoue et réussit juste à emporter les poings de Rayman.


title: Globox

text: Les compères se retrouvent (avec l'aide de Murfy) mais Globox avale André, le chef des Hoodlums. Rayman escorte alors son ami jusqu'au guérisseur de la forêt mais celui-ci se révèle incapable de soigner Globox. Il les envoie alors aux marais crapoteux où Globox est capturé par Razoff le chasseur. Rayman le libère et ils voyagent tous les deux jusqu'à la lande aux esprits frappés pour voir un autre guérisseur.


title: Globox

text: Hélas, André remonte dans le cerveau de Globox et Rayman est obligé d'accompagner son ami dans le désert des Knaarens. Globox est fait prisonnier par un Knaaren mais Rayman le délivre en battant Reflux, le Knaaren géant. Le guérisseur du désert réussi à faire sortir André du corps de Globox mais le lums noir s'allie à Reflux pour conquérir le monde.


title: Globox

text: Rayman et Globox empruntent un raccourci puis voyagent dans un bateau et débarquent dans une montagne enneigée puis dans une usine Hoodlums. Les deux amis se séparent quelque temps et se retrouvent dans la tour du Leptys. Globox trouve un véhicule pour aider Rayman et il revient avec ce même véhicule lors du combat final entre Reflux et Rayman. Il permet à ce dernier de vaincre définitivement son ennemi. Puis, Rayman et Globox rentrent terminer leur sieste là où ils l'avaient commencée, au début du jeu.


title: Globox

text: Dans ce jeu, Globox est jouable.


title: Globox

text: Au début, il s'adonne à son activité favorite (la sieste) avant d'être réveillé par un bruit. Il est alors enlevé par les Hoodlums et André (ou plutôt son esprit) reprend possession du corps de Globox.


title: Globox

text: Après deux niveaux où Globox est le seul PJ, il retrouve Rayman (si celui-ci a terminé ses niveaux) dans le bayou de Bégoniax. Par la suite, les deux amis feront 4 niveaux en coopération (le joueur contrôle les deux personnages à tour de rôle) où Globox se révèle être de plus en plus étrange (il parle de supprimer Rayman). Après que Rayman ait vaincu le monstre incendiaire, il découvre qu'André a repris possession du corps de Globox et qu'il envisage de le transformer en un clone de Reflux.


title: Globox

text: Rayman retrouve son ami au dernier niveau mais la transformation a déjà eu lieu. Il combat alors Reflux-Globox à contre-cœur. Une fois que le boss est battu, Globox reprend son apparence normale et l'esprit d'André est définitivement chassé du corps de Globox. Celui-ci se réveille mais n'a aucun souvenir des derniers évènements et tout rentre dans l'ordre.


title: Globox

text: Globox est jouable. Sa palette d'action est la même que celle de Rayman et des Ptizêtres (courir, planer...) mais ses actions sont plus drôles (lorsqu'il se baisse, il ressemble à un amas de graisse, lorsqu'il frappe, il tire la langue...). De plus, On apprend dans Rayman Origins qu'à la base, Globox était de couleur rouge, et qu'il est devenu bleu à la suite d'un accident. En effet, Globox mangeait des myrtilles, et confondu un insecte avec le fruit, qui le piqua et changea la couleur de sa peau.


title: Épreuve de Rallycross de Kerlabo

text: L'Épreuve de Rallycross de Kerlabo est une course automobile sur circuit qui fait partie du Championnat de France de Rallycross. Cette épreuve est actuellement organisée sur le Circuit de Kerlabo à Cohiniac en Côtes-d'Armor.


title: Épreuve de Rallycross de Kerlabo

text: Le circuit de Kerlabo a été créé en 1992, à l’initiative de quelques passionnés de sport automobile, pour développer la pratique du Rallycross. En 2008 et 2010, il a accueilli une manche du Championnat d'Europe de Rallycross, regroupant plus de spectateurs. Le circuit de Kerlabo est coordonné par l'Association de Sport Automobile de Kerlabo Armor (ASAKA), créée en 1992, elle rassemble jusqu'à 250 bénévoles pour les événements les plus importants organisés sur le site.


title: Épreuve de Rallycross de Kerlabo

text: Le circuit de Kerlabo se situe à Cohiniac, dans les Côtes d’Armor en Bretagne à de Paris par l’autoroute A10, la RN12, puis la D7. La plus proche gare TGV se situe à Saint-Brieuc sur la ligne Paris-Brest. Il est situé à environ 60 kilomètres de l'Aéroport de Lannion.D'une longueur de et d'une largeur allant de 10 à , la piste est composée, à 42 % de terre (), et 58 % d’asphalte (). La longueur de la ligne droite de départ est de 164 mètres. Le Tour Joker, en disposition intérieure mesure , soit de plus que le tracé normal.


title: Domino Theory

text: Les titres sont composés par Zawinul, sauf indications.L'enregistrement s'est déroulé en 1983 et 1984 à plusieurs endroits; au "Kosei Nenkin Hall" à Osaka au Japon, au "The Music Room" à Pasadena (Californie), au "The Sound Castle" à Los Felitz (Californie).


title: Bandipur

text: Bandipur est une ville du Népal située dans le district de Tanahu, dans la zone de Gandaki. Au recensement de 2011, la ville comptait .


title: Procession (album)

text: Procession est le dixième album studio du groupe Weather Report paru en 1983 sur le label Columbia Records. La nouvelle section rythmique du groupe est formée par Victor Bailey à la basse en remplacement de Pastorius et Omar Hakim à la batterie qui succède à Peter Erskine, Hakim joue aussi la guitare et fait les chœurs. Ce dernier a déjà joué avec Sting, David Bowie, David Sanborn et George Benson entre autres. José Rossy intervient comme percussionniste. Les séances d'enregistrement se sont déroulées en juillet et à différents endroits (New York, Chicago (Illinois) et à Pasadena, Berkeley, Los Angeles (Californie).


title: Joyaux de la Couronne polonaise

text: Les joyaux de la Couronne polonaise (en polonais : "Polskie Klejnoty Koronne") étaient les attributs ou insignes ("insygnia") du pouvoir royal des rois de Pologne. Ces attributs ou insignes étaient utilisés lors du couronnement royal ou à l'occasion de certaines cérémonies.


title: Joyaux de la Couronne polonaise

text: Ceux qui existent encore aujourd'hui en Pologne sont conservés au château royal du Wawel à Cracovie, ancienne capitale du royaume de Pologne.


title: Joyaux de la Couronne polonaise

text: Mais une partie d'entre eux a disparu ou été emmenée hors de Pologne en raison de circonstances historiques diverses. Jusqu'à la fin du , beaucoup de ces joyaux remontaient à l'époque de la dynastie Piast, mais le seul d'entre eux qui existe encore est un glaive ("Szczerbiec"). Les autres ont été confisqués par les Prussiens à l'occasion de l'insurrection de Kosciuszko en 1794, suivie du troisième partage de la Pologne en 1795. Une autre partie des joyaux polonais a été détournée par les rois de la dynastie saxonne (1697-1762) au profit de leur électorat de Saxe.


title: Joyaux de la Couronne polonaise

text: Plusieurs couronnes royales ont été réalisées au cours des siècles, notamment au , notamment la « couronne hongroise » et la « couronne suédoise » (utilisée par les rois de la dynastie Vasa).


title: Joyaux de la Couronne polonaise

text: D'après un inventaire du Trésor d'État réalisé au Wawel en 1633 par Jerzy Ossoliński, Grand Chancelier de la Couronne, les regalia de la Couronne polono-lituanienne regroupaient:


title: Joyaux de la Couronne polonaise

text: Un trésor privé des Vasa conservé au Palais royal de Varsovie contenait également :


title: Joyaux de la Couronne polonaise

text: Les joyaux de la Couronne d'origine, sauf la couronne de Moscovie, ont été confisqués par les Prussiens quand ils ont occupé Cracovie à partir du 15 juin 1794, à la suite de la défaite de Szczekociny subie par Kosciuszko le 6 juin.


title: Joyaux de la Couronne polonaise

text: Ils ont été détruits (démontés/fondus) en mars 1809 sur les ordres du roi Frédéric-Guillaume III, afin de procurer des ressources financières à la Prusse, à l'exception du "Szczerbiec".


title: Joyaux de la Couronne polonaise

text: Les joyaux de la Couronne des rois de la dynastie saxonne (1697-1763) et plusieurs antérieurs (par exemple une coupe de la reine Hedwige et une armure du roi Jean III Sobieski) sont aujourd'hui conservés aux musées Grünes Gewölbe et Rüstkammer de Dresde, en Allemagne, le roi Auguste II se les étant indûment appropriés.


title: Joyaux de la Couronne polonaise

text: En 1925, le gouvernement polonais a racheté à Vienne, pour 35 000 dollars, une partie des joyaux de la dynastie saxonne les regalia d'argent du roi Auguste III et de la reine Marie-Josèphe .


title: Joyaux de la Couronne polonaise

text: L'ensemble rassemblait deux couronnes, deux sceptres et deux orbes fabriqués vers 1733. Ils ont été exposés à Varsovie jusqu'en 1939, puis confisqués par les Allemands qui occupent Varsovie à partir de septembre 1939. À la fin de la guerre, ils ont été retrouvés par les Soviétiques en Allemagne et envoyés à Moscou où ils sont restés jusqu'en 1960, date à laquelle ils ont été restitués à la Pologne. Ils sont aujourd'hui conservés au Musée national de Varsovie.


title: L'Odyssée (mini-série)

text: L'Odyssée ("The Odyssey") est une mini-série américaine réalisée par le réalisateur russe Andreï Kontchalovski d'après le poème épique d'Homère et diffusée en 1997. Il compte Francis Ford Coppola parmi ses producteurs exécutifs.


title: L'Odyssée (mini-série)

text: Après la prise de Troie, Ulysse pense à rentrer chez lui à Ithaque, qu'il a quittée depuis dix longues années en y laissant sa femme Pénélope. En chemin, il doit affronter le Cyclope mangeur d'hommes, Circé la magicienne, les monstres Charybde et Scylla, et l’irrésistible Calypso. Grâce aux interventions de la déesse Athéna, Ulysse arrive enfin dans son royaume où d'autres ennuis l'attendent. Un groupe de vils prétendants, croyant Ulysse mort, fait acte d'assiduité dans le palais royal pour se disputer la main de son épouse Pénélope. La mini-série a été tournée à Malte et en Turquie. En particulier, le site impressionnant de Pamukkale fut choisi pour représenter l'île d'Ogygie où vit Calypso.


title: Trương Tấn Sang

text: Trương Tấn Sang (né le à Duc Hoa dans la province de Long An), est un homme politique vietnamien, président de l'État du au .


title: Trương Tấn Sang

text: La présidence de l'État est un poste avant tout protocolaire, le Premier ministre s’occupant du gouvernement quotidien tandis que le Secrétaire général du Parti communiste est le personnage le plus puissant.


title: Trương Tấn Sang

text: Le , Trương Tấn Sang, membre du Politburo, chargé de la permanence du secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste vietnamien (PCV), est élu président de l'État par l’Assemblée nationale avec 487 voix, soit 97,4 % des suffrages, lors de la première session de l'Assemblée nationale de la . Il s'agit là, a-t-il déclaré, .


title: Jean-Louis Jeannelle

text: Jean-Louis Jeannelle, né le à Langres, est un universitaire français.


title: Jean-Louis Jeannelle

text: Professeur à l'université de Rouen de 2014 à 2019, il est depuis 2019 professeur à Sorbonne Université. Il a reçu la médaille de bronze du CNRS en 2007.


title: Jean-Louis Jeannelle

text: Agrégé de lettres modernes et ancien élève de l'École normale supérieure (rue d'Ulm - Paris), Jean-Louis Jeannelle est docteur ès lettres (thèse sous la direction d'Antoine Compagnon) et ancien membre de l'Institut universitaire de France (promotion 2010).


title: Jean-Louis Jeannelle

text: Maître de conférences à l'université Paris IV entre 2006 et 2014, il a ensuite été professeur à l'université de Rouen entre 2014 et 2019. Il enseigne depuis 2019 à Sorbonne Université.


title: Jean-Louis Jeannelle

text: Directeur de la revue "Fabula-LhT", il collabore également au "Monde des livres" et participe au site Fabula.


title: Jean-Louis Jeannelle

text: Ses domaines de spécialité sont les œuvres d'André Malraux et de Simone de Beauvoir, l'autobiographie et le genre des mémoires, ainsi que l'histoire des rapports entre littérature et cinéma.


title: Jean-Louis Jeannelle

text: En 2007, il reçoit la médaille de bronze du CNRS, dans le domaine des sciences humaines et sociales.


title: Mohamed Sylla (football, 1971)

text: Mohamed Lamine Sylla, né le à Conakry (Guinée) et mort le à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un footballeur guinéen qui évoluait au poste d'attaquant.


title: Mohamed Sylla (football, 1971)

text: Mohamed a commencé sa carrière avec le club du Hafia Conakry, avant de partir aux Pays-Bas au Willem II grâce aux nombreux buts marqués en championnat gabonais avec l'USM Libreville. Il fut le premier footballeur guinéen à jouer aux Pays-Bas. Il est resté six ans à Tilbourg avant de partir pour la ligue 1 et la ligue 2 avec le FC Martigues.


title: Mohamed Sylla (football, 1971)

text: Sylla passe de courtes périodes en Écosse et en Grèce avant de retourner en France pour jouer avec les Chamois niortais puis le FC Istres. En 2001, il part finir sa carrière avec le Stade tunisien. On retiendra le doublé qu'il a inscrit sous la neige face au FC Twente lorsqu'il portait les couleurs de Willem II. On raconte que c'était la qu'il voyait de la neige.


title: Mohamed Sylla (football, 1971)

text: Mohamed s'éteint le à l'hôpital de Marseille après avoir été victime d'un cancer du pancréas.


title: Websourd

text: Websourd est une société coopérative d’intérêt collectif basé à Toulouse qui offre des services aux Sourds.


title: Websourd

text: La société est née de la rencontre entre le réseau associatif des sourds et le réseau des entreprises coopératives.


title: Websourd

text: À partir du milieu des années 90, les NTIC commencent à fournir des outils de communications plus performants et sur Toulouse, quelques années plus tard, plusieurs personnes issues d’associations locales commencent à réfléchir à un projet de Web TV pour les sourds. Pour mettre ce projet sur pied, ils décident d'initier une étude de faisabilité (pour réunir les acteurs du projet et les fonds), ils se structurent en créant l'association Websourd, en 2001.


title: Websourd

text: Les deux membres fondateurs sont la Fédération Nationale des Sourds de France et l’Union Régionale des SCOP Midi-Pyrénées/Languedoc-Roussillon.


title: Websourd

text: Le projet Websourd fédère un grand nombre de personnes sourdes, de structures professionnelles liées à la surdité (interprètes, associations, etc.) de collectivités, de financeurs et l’assemblée générale en 2003 vote pour la transformation de l’association en une société coopérative d’intérêt collectif (SCIC). Cette transformation en SCIC est validée par la préfecture de la Haute-Garonne en


title: Websourd

text: Avant l’arrivée d’Internet, les sourds communiquaient seulement par écrit : courrier, télécopie, et Minitel dialogue (3618), ce qui limitait considérablement les échanges, étant donné les problèmes d’écrit, voire d’illettrisme, qu'ils rencontrent (sans entendre, il est difficile d’apprendre à lire ou à écrire).


title: Websourd

text: Jacques Sangla, sourd militant issue des associations locales et nationales (dont la Fédération Nationale des Sourds de France) et Michel Dupoirieux, qui travaille à l’Union Régionale des SCOP, travaillent sur le projet, notamment sur la mise en place d’un système de visio-interprétation, qui permettrait à un sourd de communiquer avec un interlocuteur entendant, grâce à un interprète en langue des signes, à distance, sur le web.


title: Websourd

text: L’un des projets phares de Websourd est également de diffuser aux sourds une information en langue des signes française, puisque le web le permet désormais.


title: Websourd

text: Fin 2004, le site informatif officiel voit le jour, avec plusieurs rubriques qui peuvent intéresser les sourds au quotidien.


title: Websourd

text: En 2005, ses contenus viennent s’enrichir des « Actus brèves » : une sélection de dépêches de l’AFP sont traduites en LSF et diffusées tous les jours.


title: Websourd

text: En 2012, Websourd signe un accord avec Sciences Po pour mettre en place une formation de journalistes sourds.


title: Websourd

text: En 2014, le site websourd.org couvre les jeux olympiques de Sochi, grâce à un partenariat avec France Télévisions.


title: Websourd

text: Le , le site web propose un nouveau format, une nouvelle interface visuelle, et devient websourd-media (anciennement websourd.org).


title: Websourd

text: Dès lors, une réflexion est menée sur le "métier de traducteur". En effet, traduire d’un texte écrit vers la langue des signes demande de vraies compétences professionnelles, que les sourds sont les mieux à même de maîtriser. Il s’agit d’un nouveau métier et Websourd participe à la création d’une filière de traduction/interprétation à l’Université Toulouse II-Le Mirail (au sein de l'Institut Universitaire Personnalisé).


title: Websourd

text: Pour mener à bien sa mission de développer l’accessibilité pour les sourds, Websourd se lance également en 2005 dans un projet d’édition d’ouvrage bilingue (français – LSF) pour enfant : "Le Petit Sapin". 2 ans plus tard, il renouvelle l’expérience, cette fois avec 2 livres-CDROM pour adolescents : "Cette gloire à tout prix" et "L’éternité mon amour !" (en collaboration avec les Éditions TERTIUM).


title: Websourd

text: Parallèlement, l’activité de visio-interprétation prend beaucoup d’ampleur et la question d’un centre-relais pour les particuliers commence à émerger. Conformément au travail mené par l’UNISDA sur l’accessibilité des personnes sourdes, Websourd démarre l’expérimentation en 2007 auprès d’un grand panel de personnes sourdes. Cette expérimentation met en évidence l’immense besoin des sourds de pouvoir téléphoner, depuis chez eux, à n’importe qui : les urgences, le médecin, la crèche ou l’école, "etc". Dans le monde actuel, sans téléphone, il est presque impossible d’accéder à une vraie citoyenneté.


title: Websourd

text: En , Websourd est choisi par le gouvernement pour l’expérimentation d’un Centre Relais pour les sourds auprès de 500 personnes. Cette expérimentation doit durer 1 an, jusqu'en .


title: Websourd

text: En 2012, Websourd crée Jobsourd, un Job-board pour l'emploi : il s'agit d'un outil 100% accessible qui met en lien les demandeurs d'emploi sourds avec les entreprises qui veulent recruter.


title: Websourd

text: Les problématiques bloquantes pour les sourds dans leur pratique professionnelle sont toujours importantes : le manque d’accès à l’information sur le monde de l’emploi, ses droits, l’absence de sensibilisation des entreprises et des acteurs de l’insertion professionnelle que les demandeurs d’emploi doivent systématiquement compenser, dans leur démarche personnelle, etc.


title: Websourd

text: Jobsourd est un service susceptible de proposer des solutions à ces problématiques. Un partenariat avec Orange est mis en place.


title: Websourd

text: Le Websourd est sous procédure de sauvegarde depuis . Le , le tribunal de la commerce de Toulouse impose la fermeture de la SCIC Websourd et tous filiales (compris Jobsourd) sauf une filiale Websourd Elision poursuit son activité, sous la nouvelle présidence du fondateur Jacques Sangla car Websourd est en liquidation judiciaire avec un passif de 4,2 millions d'euros, pour un chiffre d'affaires de 2 millions. La filiale Websourd 3D est à son tour en liquidation judiciaire le .


title: Jacques Yves Bruel

text: Jacques Yves Bruel, né le à Nantes et mort le à Toulouse, est un sculpteur français.


title: Jacques Yves Bruel

text: Jacques Yves Bruel a travaillé comme directeur artistique à l'agence de communication Temps public de Jacques Pilhan. Durant cette période, il réalise le logo de l'association SOS Racisme et participe à la campagne de communication de François Mitterrand pour l'élection présidentielle de 1981.


title: Jacques Yves Bruel

text: Il reprend ensuite ses activités de sculpteur et explore la relation Nord-Sud autour de la notion de « degré zéro de l'économie ». Une des pièces maîtresses de sa création a été le détournement des bidons en masques qu'il dénomme "masques-bidons" ou "Pur-Purs". C’est ainsi que Jacques Yves Bruel expose en 1986, à la galerie Cordier de Lyon, ses premiers "Pur-Purs", ainsi nommés car ils constituent, en tant qu’objets exposés tels qu’ils ont été trouvés en Centrafrique puis au Bénin, de purs ready-mades. La même année, il expose au Centre culturel français de Cotonou. À cette occasion, l'ancien sportif Romuald Hazoumè découvre son travail et Jacques Yves Bruel lui propose de devenir son assistant.


title: Jacques Yves Bruel

text: En 1993, le Carré des arts du parc floral de Paris invite Jacques Yves Bruel à exposer dans ces murs. L'exposition intitulée "Bruel l'ancien au pays des pur-purs" comprend de nombreuses pièces, dont notamment un ensemble de neuf panneaux de "Pur-Purs" (soit 108 "masques-bidons"). Cette exposition fait l'objet d'un catalogue.


title: Jacques Yves Bruel

text: Dans les années suivantes, son travail est peu à peu moins exposé tandis que grandit la notoriété de son ancien assistant Romuald Hazoumè.


title: Jacques Yves Bruel

text: Il meurt le des suites d'un accident vasculaire cérébral subit l'année précédente.


title: Jacques Yves Bruel

text: En 2011, la Vitrine régionale d'art contemporain (Vrac) présente plusieurs pièces ("Purs-Purs", "Moïses", "Toucan"…).


title: Jacques Yves Bruel

text: En 2012, l'école supérieure des beaux-arts de Nîmes lui consacre également une exposition hommage.


title: Jacques Yves Bruel

text: En 2013, l'ouvrage "Bruel l'Ancien" est publié par Ramon Tio Bellido, présentant l'ensemble de l'œuvre de l'artiste.


title: Jacques Yves Bruel

text: En 2013-2014, l'un de ses masques a été présenté à Paris au musée du Louvre dans l'exposition "Living rooms" de Bob Wilson, regroupant une partie de la collection personnelle de ce dernier.


title: Liberia aux Jeux olympiques

text: Le Liberia participe aux Jeux olympiques depuis les Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne. Aucun sportif libérien n'a été aligné lors des Jeux olympiques d'hiver. De plus, aucune médaille n'a été remportée par le pays depuis sa première participation.


title: Liberia aux Jeux olympiques

text: Les sportifs libériens peuvent participer aux Jeux grâce au comité national olympique du Liberia, créé en 1954 et reconnu en 1955 par le comité international olympique, qui sélectionne les sportifs pouvant concourir aux Jeux.


title: Heavy Weather

text: Heavy Weather est le huitième album studio du groupe de jazz fusion américain Weather Report, sorti en 1977 sur le label Columbia.


title: Heavy Weather

text: Le quintet intègre notamment Jaco Pastorius pour son deuxième album avec le groupe après "Black Market", et le premier sur lequel il joue sur l'ensemble des titres.


title: Heavy Weather

text: L'album débute par "Birdland", devenu un standard de jazz et est devenu un incontournable pour les bassistes car il contient trois grands classiques de Jaco Pastorius : deux de ses compositions, "Teen Town" et "Havona", ainsi que "Birdland".


title: Heavy Weather

text: Les séances d'enregistrement se sont déroulées en au "Devonshire Sound Studios" à Hollywood (Californie).Ce disque figure dans le livre "Sounds of surprise, le jazz en 100 disques" de Franck Médioni.


title: Centre d'information sur les médias

text: Le Centre d'information sur les médias, en bref le CIM, est une ASBL mesurant le lectorat et l'audience des médias en Belgique.


title: Centre d'information sur les médias

text: L'association sans but lucratif (ASBL), Centre d'information sur les médias, a été fondée en 1971. Ses membres sont les annonceurs, les agences de publicité et les médias ou leurs régies.


title: Centre d'information sur les médias

text: Le CIM est actif dans tous les secteurs médiatiques, soit la télévision, la radio, la presse, l'affichage, le cinéma, l'internet, le "plurimédia" et la publicité. Le CIM couvre la diffusion des médias dans l'ensemble de la Belgique.


title: Centre d'information sur les médias

text: Les chiffres les plus importants sont mis à la disposition du grand public via le site web de l'association.


title: Sacisaurus

text: Sacisaurus est un genre éteint de reptiles dinosauriformes ayant vécu en Amérique du sud au cours du Trias supérieur. Ses restes fossiles ont été découverts au sud du Brésil dans la formation de Caturrita, datée du Norien, il y a environ (millions d'années).


title: Sacisaurus

text: Une seule espèce est rattachée au genre, Sacisaurus agudoensis.


title: Sacisaurus

text: Le nom de genre "Sacisaurus" a été choisi en référence à Saci, un célèbre elfe unijambiste du folklore brésilien, parce qu'il manquait une jambe au squelette fossile trouvé.


title: Sacisaurus

text: Son nom d'espèce, composé de "agudo" et du suffixe latin "", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la ville d'Agudo dans l'État du Rio Grande do Sul.


title: Sacisaurus

text: "Sacisaurus" mesurait environ de long et de haut. Ses pattes longues et fortes indiquent que c'était un animal rapide. Selon Jorge Ferigolo, paléontologue de la Fondation Zoobothanic de Rio Grande do Sul, les plus grandes dents du genre mesuraient de long.


title: Sacisaurus

text: La mâchoire bien conservée indique que "Sacisaurus" était un herbivore et il y a un processus à la pointe de l'os qui ressemble à l'os prédentaire des ornithischiens. D'autres recherches tenteront de définir si "Sacisaurus" était le plus vieux dinosaure ornithischien. Grâce à l'analyse cladistique de certaines de ses particularités morphologiques, on pense que son plus proche parent est peut-être "Diodorus".


title: Sacisaurus

text: "Sacisaurus" a été découvert en 2001 dans la petite municipalité d'Agudo, dans la campagne du Rio Grande do Sul. Grâce à 50 os, les scientifiques ont pu assembler le squelette et spéculer sur la façon dont il pourrait avoir vécu. Le fossile a été présenté pour la première fois au deuxième Congrès latino-américain de paléontologie des vertébrés en 2005.


title: Sacisaurus

text: Après le travail des scientifiques brésiliens, l'annonce de la découverte de la nouvelle espèce a été faite le à l'Université de São Paulo où les os ont été identifiés et l'article a été publié dans la revue scientifique britannique "" du .


title: Sacisaurus

text: La découverte a permis aux scientifiques d'étudier les habitudes alimentaires des dinosaures et de leurs proches, car c'est l'un des plus anciens jamais découverts.


title: Acace de Séleucie

text: Acace de Séleucie ("Akak", "Aqaq") était un disciple d'Ibas d'Édesse, qui devint patriarche de l'Église de l'Orient (de 484 à 497) et y officialisa le « nestorianisme » (ou plutôt la doctrine de Théodore de Mopsueste).


title: Acace de Séleucie

text: Apparenté au catholicos Babowaï, il fut élève de l'école d'Édesse, puis en fut chassé, comme Barsauma et Narsaï, par le triomphe du monophysisme en Syrie. Revenu en Perse, il enseigna à Séleucie-Ctésiphon auprès de Babowaï, et soutint celui-ci contre le parti de Barsauma.


title: Acace de Séleucie

text: Il succéda à Babowaï à la mort de celui-ci en 484, prenant la place que Barsauma espérait. Les partisans de celui-ci tentèrent de le discréditer en l'accusant d'adultère, mais il les réfuta en se mettant nu et en montrant qu'il était eunuque. Barsauma finit par se soumettre à lui au synode de Beth 'Adrai en 485.


title: Acace de Séleucie

text: Il présida le synode de 486 qui confirme les orientations du Concile de Beth Lapat, la théologie de Théodore de Mopsueste comme doctrine officielle de l'Église de l'Orient, institution du mariage des évêques et de tous les clercs, et condamnation du monophysisme.


title: Acace de Séleucie

text: Il fut envoyé comme ambassadeur à Constantinople par le roi Valash (donc, avant 488), et, devant le patriarche Acace de Constantinople, s'y déclara étranger à la doctrine de Nestorius, acceptant de l'anathématiser. Le patriarche exigea également de lui qu'il excommunie Barsauma.


title: Acace de Séleucie

text: La "Chronique de Séert" indique qu'il fut emprisonné un temps pour s'être opposé au clergé des Mages. Il mourut en 497 et fut enseveli à Hira. Babowaï II lui succéda en 498.


title: Impasse Chausson

text: L'impasse Chausson est une voie du  de Paris, en France.


title: Impasse Chausson

text: L'impasse Chausson est une voie publique située dans le  de Paris. Elle débute au 31, rue de la Grange-aux-Belles et se termine en impasse.


title: Impasse Chausson

text: L'impasse Chausson tire son nom de celui du propriétaire du terrain sur lequel elle a été ouverte en 1835.


title: Impasse Chausson

text: Cette impasse est ouverte en 1835 sous sa dénomination actuelle et est alors fermée par des grilles à ses deux extrémités. Elle a été autorisée comme passage public par deux ordonnances de police des et .


title: Petit déjeuner compris

text: Petit déjeuner compris est une mini-série française en six épisodes de 52 minutes réalisée par Michel Berny sur un scénario de Danièle Thompson diffusée du 22 février au sur Antenne 2.


title: Petit déjeuner compris

text: Un couple de provinciaux de Bourg-en-Bresse sans histoire, les Leroux, se retrouve projeté en plein Paris, dans le Quartier latin, car Marie-Louise a hérité d'un petit hôtel qui appartenait à une vieille tante surnommée "La Buque". Celle-ci, morte dans l'explosion de la cuisine de l'hôtel, était adorée par les employés et les habitués de l'établissement. Marie-Louise, dans l'attente de la vente de l"'Hôtel Buque", comme le surnomment les habitués, en assure la gestion quotidienne et s'y attache progressivement.


title: Babowaï II

text: Babowaï II ou Babaeus II fut catholicos de l'Église de l'Orient de 498 à 503, successeur d'Acace de Séleucie. Il était fils d'un Perse nommé Hormizd, et venait donc probablement du mazdéisme ; selon la "Chronique de Séert", il était apparenté à l'astrologue chrétien du roi Zamasp et lui dut sa nomination. C'était un homme déjà âgé, marié et père de famille, et sa femme l'assista dans la direction de l'Église. Selon Mari ibn Sulayman, il ne savait ni lire, ni écrire.


title: Babowaï II

text: Il tint un concile en 499 qui annula tous les anathèmes réciproques entre partisans de Babowaï I, Barsauma et Acace, et confirma les orientations données à l'Église de l'Orient par Barsauma : théologie de Théodore de Mopsueste, mariage de tous les clercs (rendu même obligatoire). Ce concile décréta aussi que les évêques se réuniraient une fois tous les quatre ans sous la présidence du catholicos.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott est un styliste américain né le . Il est le directeur artistique de la marque Moschino depuis et propriétaire de son label du même nom. Depuis le lancement de sa marque en 1997 à Paris, Jeremy Scott s'est bâti une réputation de styliste le plus insolent de la pop culture et dernier rebel de la mode.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott a régulièrement travaillé avec de nombreuses célébrités telles que Cardi B, A$AP Rocky, Björk, Katy Perry, Miley Cyrus, Beyoncé, Nicki Minaj, Madonna, Lady Gaga, Aquaria, Violet Chachki, Ariana Grande, Kanye West, Demi Lovato, Selena Gomez, Justin Bieber, CL, 2NE1, M.I.A., Rita Ora et Grimes..


title: Jeremy Scott (mode)

text: Premier partisan de la fusion entre le style "streetwear" et la couture, il crée des designs incorporant des icônes de la pop culture.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy est né le à Kensas City, Missouri. Il grandit entre une ferme à Lowry City et une banlieue de Kansas City. Jeremy s'est intéressé à la mode à un jeune âge. À , il commence à étudier en France et prend des cours du soir pour apprendre le japonais, déterminé à devenir un styliste.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Au lycée, il dessine des croquis dans un cahier et était victime de moquerie à cause de son style. Il découvre le défilé de mode dans le magazine "Details", regardant ses modèles Jean-Paul Gaultier, Martin Margiela, Thierry Mugler, Jimmy Savile et Franco Moschino.


title: Jeremy Scott (mode)

text: En 1992, Jeremy déménage à New-York, pour étudier la mode à l'institut Pratt, une des universités la plus traditionnelle de la ville où il porte des vêtements inspiré de la sci-fi, des vêtements 1880 vs 1980 et des vêtements déchirés. Jeremy effectue un stage dans les bureaux de "Aeffe" à New-York, la société qui a racheté Moschino.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Après avoir été diplômé en 1996, Jeremy Scott déménage à Paris. À la recherche d'un emploi dans la mode, il a été forcé de prendre ses repas dans les stations et dormir dans le métro jusqu'à ce qu'il rencontre une relation publique de Jean-Paul Gaultier qui aimait sa coupe de cheveux (Jeremy se coupait les cheveux lui-même depuis ses ), il obtenu un poste de responsable dans une discothèque. Ne trouvant pas de métier dans la mode, il décide de créer sa propre marque.


title: Jeremy Scott (mode)

text: L'année suivante, en 1997, la marque Jeremy Scott fait ses débuts dans un bar près de Bastille. Le "show" était basé sur le livre de J.G. Ballard et le film "Crash" de David Cronenberg. La plupart des matériaux provenait de blouses d'hôpital en papier, de morceaux de tissus venant du marché aux puces Porte de Clignancourt, et des sacs poubelles ont été utilisés pour le "show" suivant, le tout en noir, décrit par Jeremy comme "Blade Runner", les sacs poubelles et l'apocalypse. La collection est ensuite exposée dans la boutique parisienne colette qui soutient toujours Jeremy Scott.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Sa troisième collection, tout en blanc, a été un succès critique. Il a remporté des prix et a attiré Mario Testino, les rédacteurs de "Vogue Paris" et la styliste Isabella Blow qui a adopté Jeremy Scott comme son protégé. Le "show" en blanc était la première apparition pour la future mannequin Devon Aoki, qui n'avait que à l'époque. ( après, les deux se retrouvent pour collaborer à nouveau sur le défilé de mode de Jeremy Scott pour la saison Automne/Hiver 2016. Björk était l'une des premières à adopter une robe du "show" blanc pour sa tournée mondiale "Homogenic." Jeremy Scott lui a fourni plusieurs costumes pour sa tournée.


title: Jeremy Scott (mode)

text: La même année, Jeremy Scott fait un "show" portant sur la décennie des années 1980 (Zibeline, épaulettes, grands cheveux, lamé d'or) comme étant sûrement le premier styliste à faire revivre ces années. Les mannequins portaient des talons déséquilibrés qui étaient dessinés par Christian Louboutin. Opposé par le minimalisme répandu, le show a été balayé par Vogue et d'autres. Il considère que le "gold show" était le moment le plus difficile de sa carrière.


title: Jeremy Scott (mode)

text: En 1998, sa collection Printemps/Été nommée "Duty Free Glamour" met en vedette des hôtesses de l'air et des vestes plâtrées kaki avec Jimmy Savile. Dans son article paru dans "The Times", Cathy Horyn, critique de mode, souligne l'utilisation originale d'un homme originaire de l'Ouest des États-Unis en tant que complément glamour. Karl Lagerfeld dit que Jeremy Scott serait la seule personne travaillant dans la mode qui pourrait reprendre Chanel après sa mort.


title: Jeremy Scott (mode)

text: En 2001, Jeremy Scott quitte Paris pour Los Angeles. C'est pour lui un déménagement surprenant car Los Angeles n'était pas une capitale de la mode.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott a construit sa réputation avec sa marque notamment en Asie mais il était toujours en marge du monde de la mode car il est considéré comme ni sérieux, ni commercial. Il ferme un de ses "show" en 2001, en jetant des faux billets avec son visage imprimé dessus, au public. À la fin d'un autre "show", il a crié « Vive l'avant-garde ! », laissant sur les sièges des t-shirts jaunes marqués de ce message.


title: Jeremy Scott (mode)

text: En 2006, il commence sa collaboration avec la maroquinerie française Longchamp en donnant des sacs pour les invités du premier rang au défilé de mode.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott a commencé ses collaborations avec Adidas en 2002 pour le projet "!Signed", pour lequel il a créé un jacquard en soie avec le motif de billet avec sa tête dessus en remplaçant celui de George Washington.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Le "design" avait été fait sur le modèle classique d'Adidas : le Forum. La chaussure avait été fabriquée à la main dans l'usine Adidas à Scheinfeld, Allemagne. Il y a eu que 100 paires de faites. 50 sont allées à Jeremy, 50 sont allées à Adidas. Jeremy voulait revisiter le modèle façon "Money Wings 2.0" pour la saison Automne/Hiver 2013.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Cependant, sa collection la plus connue avec Adidas est en 2008, lorsque a lancé la collection de chaussures et vêtements de Jeremy Scott, composée de JS "Wings" (t-shirts avec des ailes) et de JS "Bears" (baskets à fourrure avec la tête d'ours en peluche). Avec les premiers signes de rappeurs tel que Lil Wayne, les chaussures de Jeremy Scott lui ont valu un grand succès. Ses baskets sont considérées parmi les baskets les plus accrocheuses jamais vues ce qui en fait une empreinte indiscutable dans le monde de la basket. Au fil des années, ses ailes emblématiques ont orné de nombreuses chaussures. Il les a également appliqués sur d'autres objets, notamment des voitures Smart et des poussettes pour bébé.


title: Jeremy Scott (mode)

text: En 2011, il collabore avec la marque Swatch pour créer trois modèles de montres qui ont été saluées comme le retour des Swatchs super amusantes des années 1980 avec l'esthétique pop, la torsion amusante et la forme exagérée de Jeremy Scott.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott est apparu dans la campagne publicitaire d'Adidas avec Nicki Minaj, Sky Ferreira et 2NE1 en 2012. Les danseurs de Madonna portaient des survêtements de la collection de Jeremy Scott, avec "Adidas Originals", pendant la mi-temps du Super Bowl en 2012.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Pour sa collection Automne/Hiver 2012, Jeremy Scott a présenté la nostalgie des années 1990 avec plusieurs références informatiques telles qu'un curseur en forme de main et des captures d'écran de Mac. En clôture, il a rendu hommage à Lisa Frank avec un bustier en plexiglas avec des centaines d'autocollants à l'intérieur.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott fait ses débuts dans le parfum pour la marque Adidas, le , avec une réplique en verre de ses baskets ailées Adidas.


title: Jeremy Scott (mode)

text: En 2016, dans le film "Suicide Squad", le personnage Harley Quinn porte des talons issus de la collaboration de Jeremy Scott avec Adidas en 2014.


title: Jeremy Scott (mode)

text: En , Jeremy Scott devient le directeur artistique chez Moschino. Après avoir refusé plusieurs autres offres, il choisit la marque italienne car elle adopte une approche insolente similaire à Franco Moschino qui voyait la mode comme une forme de protestation.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Après avoir redessiné toute la "Pre-fall" collection, Jeremy Scott présente sa première collection Moschino à l'automne 2014.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Il refait les mêmes gags que Franco Moschino (sacs poubelles, slogans spirituels et chapeaux de bœuf) vu d'un américain (sac McDonald's, robes pop-corn, robes de bal imprimées d'étiquettes nutritionnelles, manteau de fourrure imprimés bob l'éponge). Par exemple sur les vestes, il a réutilisé les couleurs de McDonald's (rouge ketchup et jaune brillant) assorti d'un sac à main en cuir, matelassé, portant le M en forme de cœur doré.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Le premier parfum Moschino s'appelle "Moschino Toy". La bouteille est littéralement un ours en peluche avec la buse de pulvérisation sous la tête.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Dans un article de "The Guardian", datant de 2015, Jeremy Scott décrit son approche de la culture américaine : «Une image de Mickey Mouse est comprise à Bombay, Tombouctou et Los Angeles. C'est un message clair, même si vous le modifiez en plaçant les oreilles de Mickey Mouse sur un casque de l'armée (comme il l'a fait en 2007)... Mes collections sont inspirées de la nostalgie.» En réalité, sa mode est souvent humoristique : en 2016, sa collection incluait un sac qui ressemblait à un paquet de Marlboro portant le slogan «la mode tue.»


title: Jeremy Scott (mode)

text: En , Jeremy Scott et Moschino ont été attaqués en justice pour violation du droit d'auteur concernant la collection Moschino Automne/Hiver 2015. Les vêtements en question était des copies de l'œuvre du plaintif. La poursuite a été réglée à l'amiable.


title: Jeremy Scott (mode)

text: La collection Moschino Automne/Hiver 2016 a été inspiré du bûcher des vanités à Florence de 1497. Les robes comportaient des tessons de miroirs, un grand lustre tombé et des entrailles d'un grand piano à queue détruit. Lors des répétitions techniques, quelques robes ont été suivies de traînées de fumées car des machines à fumées étaient intégrées à l'intérieur des robes. Au même moment, la collection automne 2016 de sa marque Jeremy Scott à New York comprenait des imprimés du cartoon Max Headroom et rockabilly, des bottes de cow-boy scintillantes et un denim à imprimé vache. La collection s'appelait "Cowboys and Poodles" inspiré d'un magasin vintage situé sur Melrose Avenue à Los Angeles, qui avait introduit la culture rockabilly des années 1950 et punks des années 1980.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott a créé une publicité pour la poupée Barbie Moschino à son effigie, qu'il a écrit et dirigé avec des artistes, basée sur la publicité du jouet dans les années 1980-90. La publicité a attiré l'attention en présentant un garçon.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Pour la collection Printemps/Été 2017, Jeremy Scott a commenté la fixation de la génération d'internet sur des écrans en 2D. Il a utilisé des techniques de trompe-l'œil pour reproduire en 2D les accessoires Moschino en or, les vestes en cuir et le logo plus grand que nature ainsi que des fermetures XXL et des accessoires collés sur des anciennes poupées en papier.


title: Jeremy Scott (mode)

text: La majeure partie du travail de Jeremy Scott est la création de vêtements pour les célébrités telles que : Beyoncé, Rihanna, Lady Gaga et Nicki Minaj. Quelques célébrités ont collaboré avec lui comme : Katy Perry, Miley Cyrus et CL et lui ont donné le surnom de "Jezza Posse". Jeremy Scott décrit son travail avec les célébrités : «Je comprends le langage de la pop culture, et ses gens là sont des totems de la pop culture.»


title: Jeremy Scott (mode)

text: En , Jeremy Scott a créé les costumes de Katy Perry lors de sa performance à la mi-temps du Super Bowl XLIX. Katy Perry a dévoilé ses costumes pour la couverture du magazine "Rolling Stones". Le styliste et la chanteuse avaient déjà collaborer ensemble plus tôt avant que l'album de la chanteuse ne sorte.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Rihanna, dans le clip "We Found Love", porte une brassière en denim et une jupe ronde créés par Jeremy Scott. Le tailleur rétro-futuriste de Britney Spears dans le clip "Toxic" a aussi été créé par Jeremy Scott. Il a notamment créé les tenues de Lady Gaga dans le clip "Paparazzi".


title: Jeremy Scott (mode)

text: Pour le Met Gala de 2015, Jeremy Scott a habillé Katy Perry et Madonna qui les considère comme des icônes de la mode et de la musique. Pour le Met Gala de 2016, Jeremy Scott a habillé Nicki Minaj et Demi Lovato.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott a aussi habillé Miss Piggy des Muppet show pour un photoshoot avec Kermitt la grenouille comme Andy Warhol. Il a habillé Miss Piggy, qui a fait une apparence au premier rang de l'un de ses défilés et pour l'avant première mondiale de "The Muppets""."


title: Jeremy Scott (mode)

text: En tant que directeur artistique, MTV fait appel à Jeremy Scott en 2015 pour redessiné la fameuse statuette "moonman" lors des VMA's.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott est souvent appelé le Andy Warhol de la mode.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott est le fils de Jim, un ingénieur et de Sandy, institutrice, il a aussi un frère et une sœur plus âgés, Barbara et James. Depuis qu'il a commencé le stylisme, les membres de sa famille ont assisté à presque tous ses défilés de mode.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott a acheté deux maisons, conçues par John Lautner : "The Foster Carling House" à Hollywood Hills (1947) et "The Erold House" (1969) à Palm Springs.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott collabore avec « Adidas Original » pour des vêtements et des chaussures. En , Adidas provoque la polémique en commercialisant une nouvelle paire de baskets sur la page Facebook de la firme. Le design des baskets (anneaux jaunes fluo reliés par des chaînes aux chaussures qui s'attachent à la cheville) dû à l'excentricité assumée de Jeremy Scott, est un rappel de l'esclavagisme selon des internautes.


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott a démenti en disant faire référence aux jouets pour enfants "My Pet Monsters""."


title: Jeremy Scott (mode)

text: En 2013, Jeremy Scott présente une ligne de vêtements largement inspirée de la collection de skateboard Santa Cruz. Santa Cruz skateboard confirme qu'aucune collaboration avec Jeremy Scott n'est d'actualité et admet clairement que c'est une violation de l'intégrité intellectuelle de l’œuvre. La communauté de fans de Santa Cruz prend le sujet à cœur et lance une massive campagne sur internet pour mettre à jour ce qu'ils appellent « un vol de patrimoine ».


title: Jeremy Scott (mode)

text: Jeremy Scott a reçu un prix de l'Association Nationale pour le Développement des Arts et de la Mode en 2000 ainsi que le prix du meilleur styliste de vêtements féminin de l'année à Los Angeles en 2015 et avait été nommé Meilleur Styliste Jeune en 1999 par le Conseil des Créateurs de mode américains.


title: Institut africain de développement économique et de planification

text: L'institut africain de développement économique et de planification des Nations unies (IDEP (UN)), basé à Dakar (Sénégal), a été créé en 1962 par l'Assemblée générale des Nations unies et a commencé ses activités en 1963. L'institut œuvre dans le domaine de la formation, de la recherche et des débats de politique générale dans le domaine du développement économique.


text: La mission de l'IDEP est d'assurer une formation théorique et pratique, entreprendre de la recherche, offrir des services consultatifs et servir de forum visant à faciliter un débat panafricain sur les programmes et politiques de développement et les questions connexes, au bénéfice des décideurs dans les administrations africaines et d'autres parties prenantes.


text: Étant donné les mutations innombrables et rapides qui s'opèrent sur le continent africain et au niveau mondial, l'apparition de nouvelles idées et initiatives en matière de politiques, telles que le NEPAD et les objectifs du millénaire pour le développement ainsi que les nombreux débats sur des questions ayant un impact immédiat ou potentiel sur les économies africaines et les politiques socioéconomiques, l'expérience, l'expertise et les ressources offertes par l'intermédiaire de l'IDEP sont nécessaires aujourd'hui plus que jamais.


text: La valeur et la qualité des programmes et activités de l'Institut sont reflétées dans les réseaux et les liens établis à travers ces rencontres panafricaines et internationales et grâce au travail effectué par les anciens participants (appelés Stagiaires) à leur poste en tant que décideurs de haut niveau, analystes des politiques économiques, spécialistes en matière de planification stratégique et chercheurs en économie travaillant dans les départements ministériels sur le continent et dans de nombreuses organisations non gouvernementales, privées et internationales.


title: Voyage au centre de la Terre (homonymie)

text: Le "" est un thème populaire de la science-fiction. Ce sous-genre de fiction souterraine est notamment connu par le roman Voyage au centre de la Terre de Jules Verne paru en 1864, et le nom de plusieurs œuvres pour la plupart inspirées de cette œuvre :


title: Tamanidion multidenticuli

text: Tamanidion multidenticuli, unique représentant du genre Tamanidion, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.


title: Tamanidion multidenticuli

text: Cette espèce est endémique de Malaisie péninsulaire.


title: France-IX

text: France-IX est un point d'échange internet français créé en .


title: France-IX

text: Basé à Paris et à Marseille, France-IX a pour objectif de consolider et d'élever la France au rang de place de peering internationale.


title: France-IX

text: L'association interconnecte 433 membres au .


title: France-IX

text: France-IX est né d'une discussion entre Raphael Maunier (travaillant alors pour Neo Telecoms) et Maurice Dean (travaillant alors pour Google) lors de l'European Peering Forum 2008 à Dublin.


title: France-IX

text: Le projet a été officiellement lancé lors d'une première présentation du projet PheonIX qui a été faite en décembre 2008 lors du FRnOG 13 "".


title: France-IX

text: Afin de les accompagner dans leurs démarches, ils firent appel à Christian Kaufmann (travaillant alors pour Akamai) et à Nicolas Strina (travaillant alors pour Jaguar Network).


title: France-IX

text: Un sondage est alors lancé auprès de la communauté, dont les résultats ont été publiés lors du FRnOG 14 en . C'est également lors de ce meeting que le groupe de travail Pheon-IX devint un projet ayant le support officiel logistique et financier de Jaguar Network, Google, Akamai, Interxion et Neo Telecoms et il fut alors baptisé France-IX.


title: France-IX

text: La première présentation internationale eut lieu lors du RIPE 59 à Lisbonne


title: France-IX

text: En , le PaNAP, ancien point d'échange de Club Internet puis de Bouygues Telecom, a fusionné avec France-IX.


title: France-IX

text: Le point d'échange FreeIX (du groupe Iliad) a dans le même temps cessé son activité.


title: France-IX

text: France-IX repose sur une structure double :


title: France-IX

text: Les statuts de chaque entité peuvent être consultés sur le site internet de France-IX.


title: France-IX

text: Lorsqu'un opérateur souscrit un service de peering France-IX, il devient de facto membre de l'association et dispose donc d'un droit de vote lors des assemblées générales.


title: France-IX

text: Au :


title: France-IX

text: En , l'infrastructure de France-IX est répartie dans 12 points de présence (PoP) :


title: France-IX

text: Les prestations de France-IX se font au travers de :À Paris, le principal point d'échange concurrent est Equinix-IX Paris ; le SFINX garde également une certaine importance.


title: France-IX

text: À Marseille, le principal concurrent est DE-CIX Marseille.


title: France-IX

text: Il est donc possible sur chacun de ces deux marchés de s'interconnecter au France-IX et à un point d'échange alternatif, ce qui permet une redondance de la connectivité de peering public.


title: France-IX

text: Pour consolider la communauté de peering en France et en Europe, France-IX a conclu des partenariats avec d'autres IXP (Internet Exchange Point - point d'échange internet en anglais).


title: France-IX

text: Cela se traduit par des interconnexions avec


title: France-IX

text: D'autres partenariats avec des points en France et à l'étranger sont à l'étude.Pour en savoir plus sur ce qu'est un point d'échange :


title: Soudan aux Jeux olympiques

text: Le Soudan participe aux Jeux olympiques depuis les Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome. Il n'a pas participé aux Jeux de 1964, et a participé au boycott africain des Jeux de 1976 ainsi qu'au boycott mené par les États-Unis des Jeux de 1980. Aucun sportif soudanais n'a été aligné lors des Jeux olympiques d'hiver.


title: Soudan aux Jeux olympiques

text: L'athlète Ismail Ahmed Ismail est le seul médaillé olympique soudanais : il a remporté la médaille d'argent du 800 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin.


title: Soudan aux Jeux olympiques

text: Les sportifs soudanais peuvent participer aux Jeux grâce au comité olympique soudanais, créé en 1956 et reconnu en 1959 par le comité international olympique, qui sélectionne les sportifs pouvant concourir aux Jeux.


title: Ebony (Kent)

text: Ebony est un hameau dans la paroisse de Stone-cum-Ebony, dans la région de dans le district d'Ashford dans le Kent.


title: Canailles

text: Canailles était un groupe de musique folk d'influence cajun et blues originaire de Montréal, Québec et composé de huit musiciens : Daphné Brissette (voix, mélodéon), Alice Tougas St-Jak (accordéon, voix), Annie Carpentier (planche à laver, voix), Erik Evans (mandoline, voix), Benjamin Proulx-Mathers (guitare, banjo, voix), Antoine Tardif (contrebasse), Olivier Bélisle (guitare, banjo, voix) et Étienne Côté (percussions).


title: Canailles

text: Le groupe "Canailles" est formé en 2010 par Daphné Brissette, Alice Tougas St-Jak, Annie Carpentier, Daniel Tremblay, Erik Evans, Antoine Tardif et Jean-Philippe Tremblay. Ils se font connaître en jouant au Quai des Brumes, au Divan Orange et à L'Escogriffe, entre autres. En septembre 2010, ils sortent un EP sur lequel ils interprètent leurs compositions originales en français. En 2010, le guitariste Benjamin Proulx-Mathers se joint à la formation. Après leur participation aux FrancoFolies de Montréal et au concours-vitrine Les Francouvertes, où ils remportent la place, les musiciens de "Canailles" se lancent dans une série de tournées à travers le Québec.


title: Canailles

text: Le 13 novembre 2011, ils participent au GAMIQ (Gala Alternatif de la Musique Indépendante du Québec) en tant que "house band" de la soirée.


title: Canailles

text: En mars 2012, "Canailles" est invité à jouer au festival South by Southwest (SXSW) à Austin, au Texas. En avril, ils signent avec l'étiquette Grosse Boîte et sortent leur premier album autoproduit "Manger du bois", coréalisé par Socalled. Après leur lancement, le 19 avril 2012, ils reprennent la route et sont accueillis chaleureusement au Festival international de Louisiane à Lafayette. À l'été 2012, ils participent aux "FrancoFolies de Montréal" pour une deuxième année de suite et continuent leur tournée un peu partout au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Ontario, en Colombie-Britannique pour le "Vancouver Folk Music Festival" et au Yukon pour le "Dawson City Music Festival". Leur tournée québécoise-canadienne continue jusqu'à mi-novembre 2012. Ensuite, le groupe entreprend sa première tournée en Europe avec des dates en France et en Belgique en novembre et décembre 2012.


title: Canailles

text: Le groupe reçoit une nomination au Gala de l'ADISQ 2012 dans la catégorie Album country de l'année pour "Manger du bois" et se produit à l'Autre Gala de l'ADISQ, diffusé sur les ondes de MusiquePlus et MusiMax le 22 octobre 2012. En novembre 2012, "Canailles" remporte le prix Panache du Spectacle de l’année et celui de l’Album country de l’année au GAMIQ.


title: Canailles

text: En mars 2013, ils sont en nomination en tant que Francophone Group / Artist of the Year et remportent le prix Sirius XM pour Emerging Artist of the Year – Francophone aux Indie Awards de la Canadian Music Week.


title: Canailles

text: La tournée reprend au printemps 2013 et "Canailles" retourne en Europe pour une deuxième fois, en juin 2013, pour donner des spectacles en France et en Allemagne. Ensuite, ils participent au festival Sakifo, à l'île de La Réunion, puis, de retour à Montréal, ils jouent pour une troisième fois aux FrancoFolies de Montréal sur la scène Ford. Ils tournent tout le reste de l'été au Québec, en Nouvelle-Écosse et en Ontario.


title: Canailles

text: Leur second album, "Ronds-Points", coréalisé par Éric Villeneuve (Bernard Adamus), paraît le 15 avril 2014. S'ensuit une tournée de lancement qui se produit essentiellement au Québec, en Ontario et en France (août et octobre 2014) et se poursuit jusqu'à l'automne 2014. À l'été 2014, Daniel Tremblay et Jean-Philippe Tremblay quittent le groupe. Olivier Bélisle et Étienne Côté se joignent alors à la formation, respectivement comme guitariste-banjoïste et percussionniste.


title: Canailles

text: Le 21 août 2014, le groupe se produit en formation réduite à l'émission "Pénélope McQuade", diffusée sur Radio-Canada.


title: Canailles

text: "Ronds-Points" gagne le prix Panache de l’Album Roots au gala GAMIQ en novembre 2014.


title: Canailles

text: "Canailles" continue de tourner au Québec pendant l'hiver, le printemps et l'été 2015. En juin, ils jouent aux "FrancoFolies de Montréal" pour la fois et, en juillet, ils entament leur plus longue tournée européenne : six semaines en France, en Suisse, en Allemagne et en Pologne pour le Woodstock Festival où ils sont accueillis par un public de 10 000 à 20 000 personnes. À leur retour, ils font l'ouverture des Pan-Am Games à Toronto. La tournée se poursuit au Québec jusqu'à l'hiver 2016. Ils reprennent la route au printemps et, en juin, ils se produisent pour une fois aux "FrancoFolies de Montréal", mais cette fois-ci sur la Scène Bell avec, comme invités, Bernard Adamus, Mononc' Serge, Stephen Faulkner (Cassonade) et Daniel Tremblay. En août, ils entament leur tournée européenne qui a lieu en France pendant trois semaines.


title: Canailles

text: Le 23 mars 2021, après un peu plus de 10 ans d'existence, le groupe annonce sa séparation sur sa page Facebook.


title: Roger Cayzelle

text: Roger Cayzelle, né le à Mayence (Allemagne), est un socioprofessionnel lorrain membre de la CFDT. Ancien instituteur, ancien Président du Conseil économique social et environnemental de Lorraine, il préside actuellement l'Institut de la Grande Région.


title: Roger Cayzelle

text: Roger Cayzelle est né à Mayence (à l'époque zone d'occupation française en Allemagne) d'une mère allemande et d'un père français administrateur civil. Arrivé à Metz avec sa famille à l’âge de 11 ans, Roger Cayzelle devient instituteur en 1967 à Moulins-lès-Metz, puis à Herny en Moselle. En 1969, il est conseiller pédagogique à Djibouti, en Afrique. De retour en Lorraine, il enseigne à Lessy (Moselle) de 1972 à 1975, puis est muté de 1975 à 1977 à l’École alsacienne de Paris. En 1977, il prend en charge des classes dans un quartier difficile de Woippy, dans la proche banlieue de Metz.


title: Roger Cayzelle

text: Élu à la présidence du CES Lorraine en , Roger Cayzelle sera largement reconduit dans son mandat en 2007, puis en 2013 en obtenant 84 % des voix. Il a présidé la seconde Assemblée régionale de Lorraine, devenue, depuis 2010, CESE (Conseil économique social et environnemental de Lorraine) jusqu'au .


title: Roger Cayzelle

text: Au nom de son engagement en faveur du renforcement des collaborations entre la Lorraine et le Luxembourg, Roger Cayzelle s'est vu remettre en les insignes d'officier dans l'ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg. En , il est nommé chevalier de la Légion d'honneur au titre de la promotion de Pâques. En , il reçoit la médaille d'or du Mérite européen.


title: Roger Cayzelle

text: Il est actuellement Président de l'Institut de la Grande Région, un réseau transfrontalier regroupant des adhérents issus de Wallonie, Luxembourg, Sarre, Rhénanie-Palatinat et Lorraine.


title: Roger Cayzelle

text: Il est président de la radio RCF57 depuis le


title: Roger Cayzelle

text: Roger Cayzelle est l’auteur de trois ouvrages dans lesquels il livre aux lecteurs sa vision de la Lorraine, région de cœur et d’adoption.


title: Mission : Noël

text: Mission : Noël, sous-titré Les Aventures de la famille Noël ou Mission Noël au Québec ("Arthur Christmas"), est un long métrage d'animation anglo-américain en images de synthèse, réalisé par Sarah Smith, coproduit par le studio britannique Aardman Animations et le studio américain Sony Pictures Animation. Le film est sorti en 2011.


title: Mission : Noël

text: Arthur est le fils du père Noël. Il répond aux lettres des enfants dans l'usine secrète de Noël, située sous la glace du pôle Nord ; c'est là, grâce à une technologie sophistiquée et à une équipe d'un million d'elfes, que la tournée du père Noël se prépare pendant toute l'année. Le soir de Noël, alors que la tournée semble s'être bien passée, reste un cadeau qui n'a pas été livré. Le fils ainé du père Noël n'est pas très attristé de cette toute petite erreur, mais Arthur lui ne va pas en rester là. Avec l'aide de son grand-père, ex-père-Noël, et son vieux traineau d'antan, il fera tout son possible pour apporter ce dernier cadeau à Gwen, la petite fille anglaise oubliée. "Mission : Noël" est le coproduit par Aardman Animations et Sony Pictures Animation à sortir sur les écrans. Le studio britannique avait auparavant travaillé avec DreamWorks Animation au cours d'un contrat d'une durée de cinq ans, qui s'est achevé en et n'a pas été renouvelé, en partie en raison des mauvaises performances de "Souris City" et "" au box-office. Aardman Animations a donc cherché un nouveau partenaire et signé un accord de trois ans avec Sony Pictures Animation en .


title: Mission : Noël

text: Aux États-Unis, "Mission : Noël" reçoit un de la part des critiques de presse. Consulté en , le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes donne au film , fondée sur 142 critiques de presse : le film est donc certifié frais. Les spectateurs, donnent, quant à eux, une note de 3,9 sur 5. Consulté en , également, le site Metacritic lui donne une note moyenne de 69 sur 100, basée sur 32 articles de presse et les spectateurs lui donne une note moyenne de 7.4 sur 10.