title: Indortes

text: La racine "indu"- semble être d'origine ibérique et signifirait « la force ». Lors du débarquement du général carthaginois Hamilcar Barca à Gadès (aujourd'hui Cadix) en 237, celui-ci bat et fait crucifier le chef Istolacio ; dont une théorie affirme qu'il aurait été un général celte mercenaire au service des Turdetans. Une autre théorie laisse penser qu'il s'agirait d'un aristocrate des "Orétani" d'origine celte, qui envahit les terres des Lusitaniens et des Vettons. Hamilcar Barca combat ensuite le frère d'Istolacio, Indortes, qu'il bat à la Sierra Morena grâce à la frayeur que crée ses troupes avec les éléphants. Indortes est capturé, torturé, aveuglé et crucifié.


title: Indortes

text: Hamilcar Barca, qui était cruel avec les chefs, épargna les guerriers capturés et enrôle ainsi des milliers de guerriers hispaniques des anciennes armées d'Istolacio et d'Indortes.


title: Indortes

text: Les principales sources antiques sont Diodore de Sicile, Polybe, Cornélius Népos, Justin et Appien.


title: Severiano de Heredia

text: Severiano de Heredia, né le à Matanzas à Cuba, pendant la domination espagnole, et mort le à Paris en France, est un homme politique français. Il fut député, ministre, et président du conseil municipal de Paris.


title: Severiano de Heredia

text: Severiano de Heredia est le fils de Henri de Heredia et de Beatrice de Cardenas, tous deux gens de couleur libres. Il est baptisé en tant que «  mulâtre, né libre ». Son parrain, l'avocat et riche planteur Ignacio Heredia y Campuzano, marié à Madeleine Godefroy, est vraisemblablement son père naturel, ce qui ferait de lui le cousin germain direct du poète cubain José María Heredia et le cousin issu de germain du poète français José-Maria de Heredia.


title: Severiano de Heredia

text: À l'âge de dix ans, son parrain l'envoie en France. Severiano de Heredia fait de brillantes études au lycée Louis-le-Grand, où il reçoit en 1855 le grand prix d'honneur du lycée. Il compose plusieurs nouvelles et essais poétiques. Son parrain fait de lui son héritier, le mettant à l'abri du besoin.


title: Severiano de Heredia

text: Franc-maçon, il est initié en 1866 à la loge « L’Étoile polaire » du Grand Orient de France, et en devient par la suite le Vénérable.


title: Severiano de Heredia

text: Il épouse Henriette Hanaire à Paris, le , avec qui il a deux enfants : un fils, mort accidentellement à l'âge de douze ans, et une fille. Celle-ci, Marcelle Lapicque, sera neurophysiologiste, au côté de son mari Louis Lapicque ; leur neveu et fils adoptif, Charles Lapicque, sera un peintre de la nouvelle École de Paris. Severiano de Heredia demande la nationalité française « pour montrer qu'il reconnaissait ce qu'il devait à la France en ces temps difficiles et pour lui être utile ». Il obtient sa naturalisation par un décret du .


title: Severiano de Heredia

text: Il prend part à la rédaction de "La Chronique universelle" et de "La Tribune" dans les années 1870. Face à la Commune de Paris, « ce rentier fortuné, républicain et patriote éclairé, admira l’héroïsme des communards face aux Prussiens mais, bourgeois attaché à l’ordre, il se tint à distance de l’insurrection et de ses ambitions égalitaires. »


title: Severiano de Heredia

text: En 1873, Severiano de Heredia est élu au conseil municipal de Paris pour le quartier des Ternes (de Paris). Il est républicain de tendance radicale. En 1879, il devient président du conseil municipal de Paris. À ce poste, il crée les bibliothèques municipales de la capitale.


title: Severiano de Heredia

text: En 1881, il est élu à la Chambre des députés. Républicain et laïque convaincu, il effectue son premier mandat sous l'étiquette de l'Union républicaine, et son second sous celle de la Gauche radicale.


title: Severiano de Heredia

text: Il lutte pour réduire la journée de travail en usine à dix heures pour les enfants de moins de douze ans, se prononce contre le général Boulanger, intervient dans le vote des lois sur le réseau métropolitain de Paris, prend part aux débats sur les sociétés de secours mutuel, sur les conventions avec les compagnies de chemins de fer, vote pour les crédits de l’expédition du Tonkin et réclame en vain la limitation de la journée de travail à onze heures.


title: Severiano de Heredia

text: En 1887, il est nommé ministre des Travaux publics dans le premier gouvernement de Maurice Rouvier. Il contribue au développement de la voiture électrique.


title: Severiano de Heredia

text: L'Exposition coloniale de 1886 coïncide avec le début du déclin de sa carrière. Les milieux réactionnaires font de lui une cible privilégiée, le décrivant comme le « Nègre du ministère », le « ministre chocolat », « le nonchalant créole », celui dont « le teint avait la nuance d’un cigare colorado ». Il perd l'élection législative de 1889 et celle de 1893 face au candidat boulangiste Charles Le Senne. Il se retire de la scène politique pour se consacrer à l'histoire de la littérature.


title: Severiano de Heredia

text: Severiano de Heredia meurt le , terrassé par une méningite, en son domicile parisien de la rue de Courcelles. Il est enterré au cimetière des Batignolles à Paris dans une concession à perpétuité (division 8, ligne 1, numéro 39). Sa famille l'y rejoint, dont Louis et Marcelle Lapicque.


title: Severiano de Heredia

text: Le , à l'initiative de l'élu socialiste Lamine Ndaw et avec le soutien du maire Bertrand Delanoë, son nom est associé à une voie du , dans le cadre d'une opération visant à améliorer la diversité et la parité des personnalités remarquables dans l'espace public. La rue Severiano-de-Heredia se trouve dans le quartier des Batignolles.


title: Championnat du Nicaragua de football 1961

text: La Primera División 1961 est la vingt-troisième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, le La Nica FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Championnat du Nicaragua de football 1960

text: La Primera División 1960 est la vingt-deuxième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, le Diriangén FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Cathédrale d'Albacete

text: La cathédrale Saint Jean-Baptiste est une cathédrale catholique située dans la ville d'Albacete, dans la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne. Elle est le siège du diocèse d'Albacete.


title: Cathédrale d'Albacete

text: Sa construction a débuté en 1515 sur les fondations d'un temple mudéjar antérieur. Son aspect définitif ne date que de 1949, ce qui fait qu'elle cumule de nombreux styles architecturaux.


title: Cathédrale d'Albacete

text: La cathédrale fait l’objet d’un classement en Espagne au titre de bien d'intérêt culturel depuis le .


title: Championnat du Nicaragua de football 1959

text: La Primera División 1959 est la vingt-et-unième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, le Club Atlético a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Santa Maria della Scala

text: Santa Maria della Scala désigne en Italie plusieurs lieux et plusieurs édifices qui font référence à l'escalier saint :


title: Championnat du Chili de football 1954

text: La saison 1954 du Championnat du Chili de football est la vingt-deuxième édition du championnat de première division au Chili. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur ; à l'issue de cette première phase, les huit premiers jouent la poule pour le titre, les six derniers la poule de relégation. Le dernier de la poule de relégation descend en "Segunda División" et est remplacé par le champion de D2.


title: Championnat du Chili de football 1954

text: C'est le CD Universidad Católica qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, Colo Colo et trois sur Audax Italiano. C'est le deuxième titre de champion du Chili de l'histoire du club, après le championnat décroché en 1949.


title: Championnat du Chili de football 1954

text: Le barème utilisé pour établir les différents classements est le suivant :


title: Championnat du Chili de football 1954

text: Les équipes conservent l'ensemble des résultats obtenus lors de la première phase. Elles ne rencontrent qu'une seule fois les équipes de leur poule de seconde phase.


title: Championnat du Nicaragua de football 1958

text: La Primera División 1958 est la vingtième édition de la première division nicaraguayenne.


title: Pantalon de sécurité

text: Les pantalons de sécurité sont définis en fonction de la protection à apporter, que ce soit une protection mécanique (coupures) ou une protection physique (incendie).


title: Championnat du Nicaragua de football 1956

text: La Primera División 1956 est la dix-neuvième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, l'Aduana FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Championnat du Nicaragua de football 1955

text: La Primera División 1955 est la dix-huitième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, le La Salle FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Affaire Élodie Kulik

text: L’affaire Kulik ou affaire Élodie Kulik est une affaire criminelle française qui a défrayé la chronique à partir de l'année 2002, à la suite du viol et du meurtre dans la nuit du 10 au d'une femme de 24 ans, Élodie Kulik, directrice d'une agence bancaire à Péronne, sous-préfecture de l'est du département de la Somme.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Alors qu'elle regagne en voiture son domicile de Péronne, après un dîner pris dans un restaurant de Saint-Quentin, du département voisin de l'Aisne, la femme qui a vraisemblablement été suivie, est projetée sur le bas-côté de la route en zone non habitée, sur le territoire de la commune de Cartigny, à environ cinq kilomètres de son point de destination. Alors qu'elle est en train d'appeler les secours, elle est extraite de sa voiture, placée dans un autre véhicule et amenée quelques kilomètres au sud-est, sur un chemin de terre isolé du territoire de la commune rurale de Tertry (à moins de quatre kilomètres du village de son enfance, Monchy-Lagache), où elle est violée puis assassinée. Son corps est retrouvé le surlendemain par un agriculteur : il a été brûlé partiellement.


title: Affaire Élodie Kulik

text: L'appel au secours d'Élodie Kulik a été enregistré et devient une pièce centrale de l'affaire. L'enregistrement, souvent qualifié de et , dure 26 secondes mais est de piètre qualité. En plus des cris d'Élodie Kulik, on distingue au moins deux voix masculines, ce qui indique qu'il y a au moins deux auteurs.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Les détails donnés lors de témoignages sous protection des sources et une rigoureuse enquête de police scientifique menée par les gendarmes et la justice débouchent dix ans plus tard sur l'identification formelle de l'un des violeurs : Grégory Wiart, un jeune homme mort dans un accident de voiture une année et demie après le meurtre, dont le corps est exhumé du cimetière situé à une dizaine de kilomètres au sud de Saint-Quentin. Cet homme aurait notamment vécu dans le même village que sa victime (à Monchy-Lagache), où il l'aurait donc croisée entre cinq et dix ans avant sa mort.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Peu après cette première identification permise par le fichier des empreintes génétiques, un autre suspect, Willy Bardon, est arrêté en et placé en détention provisoire. Il fait partie des membres d'un «groupe de copains» effectuant des sorties en véhicules 4×4, auquel avait appartenu le coupable décédé, et dont plusieurs personnes disent avoir reconnu sa voix sur l'enregistrement de l'appel au secours. Il niera, néanmoins, avoir participé aux faits. En 2014, dans l'attente de son jugement éventuel par la cour d'assises d'Amiens, ce complice présumé, Willy Bardon, est libéré sous surveillance électronique, avec assignation à résidence.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Le procès en première instance s'ouvre le 21 novembre 2019. Le verdict est rendu le : Willy Bardon est condamné à trente années de réclusion criminelle, conformément aux réquisitions, pour l’enlèvement et le viol en réunion d'Élodie Kulik, mais il est acquitté du chef de meurtre. À l'annonce du verdict, il tente de se suicider et ses avocats indiquent qu'ils vont faire appel.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Le procès en appel s'ouvre le 14 juin 2021 devant la cour d'appel de Douai. Willy Bardon clame, comme en première instance, son innocence mais il est de nouveau condamné le 1er juillet 2021 à 30 ans de prison conformément aux réquisitions. Il est cette fois-ci reconnu coupable du meurtre d'Élodie Kulik en plus de la séquestration et du viol en réunion. Ses avocats annoncent se pourvoir en cassation.


title: Affaire Élodie Kulik

text: À , Élodie Kulik dirige une agence de la Banque de Picardie à Péronne. Deux ans auparavant, elle est devenue la plus jeune directrice d'agence bancaire du pays. Le , elle passe la soirée dans un restaurant chinois de Saint-Quentin dans l'Aisne avec Hervé Croisile, un ami, puis boit un thé chez lui. Élodie Kulik rentre à son domicile de Péronne dans la Somme, en voiture en fin de soirée, alors que la route est gelée, dans un important brouillard et peu fréquentée à cette heure tardive. À , elle appelle les pompiers, mais l'appel est brusquement coupé après des hurlements indiquant qu'elle vient d'être enlevée. Ses agresseurs lui arrachent son téléphone, le débarrassent de sa batterie et le jettent dans la nature. Plusieurs voix d'hommes, deux peut-être trois, sont entendues sur l'enregistrement des pompiers.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Son véhicule, une Peugeot 106 rouge, est signalé une demi-heure plus tard, accidenté dans un champ bordant la route départementale 44, sur la commune de Cartigny, quelques kilomètres avant Péronne sur la route qui vient de Saint-Quentin. Son corps est retrouvé le par un agriculteur dans une décharge, sur un terrain militaire désaffecté datant de la Première Guerre mondiale, dans la petite commune de Tertry, à quelques kilomètres au sud-est de l'endroit où son véhicule avait été laissé accidenté. Son corps a été volontairement incendié mais un ADN nucléaire, c'est-à-dire complet, extrait du sperme retrouvé dans un préservatif, quatre ADN incomplets et une empreinte digitale sont retrouvés. Autant de signatures que les assassins n'avaient pu effacer en brûlant le corps retrouvé sur place. L'autopsie indique qu'elle a été violée et étranglée.


title: Affaire Élodie Kulik

text: La piste d'un tueur en série est rapidement écartée, lorsque Jean-Paul Leconte est accusé de deux autres meurtres survenus dans les mois suivants, ceux de Patricia Leclercq (19 ans) le et de Christelle Dubuisson (18 ans) le . Une cellule de la gendarmerie est dédiée à la recherche des meurtriers et lance plusieurs appels à témoins.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Le , Rose-Marie Kulik, la mère d'Élodie, désespérée de voir que l'enquête n'aboutit pas, tente de se suicider avec de la mort aux rats. Elle restera dans le coma jusqu'à sa mort le .


title: Affaire Élodie Kulik

text: Les parents d'Élodie avaient déjà été frappés par un drame. En décembre 1976, le soir de Noël, son père, Jacky Kulik avait eu un accident de voiture dans lequel leurs premiers enfants Laurent et Karine étaient morts.


title: Affaire Élodie Kulik

text: En octobre 2011, c'est l'affaire criminelle française dont le nombre de prélèvements d'ADN est le plus important : entre et . En janvier 2012, quelques jours après une marche blanche en mémoire d'Élodie pour le du drame, un des agresseurs est identifié par recoupement avec le Fichier national automatisé des empreintes génétiques (FNAEG), où figure l'ADN de son père, alors emprisonné pour une affaire d'agression sexuelle sur mineurs : cette recherche en parentèle est une première en France (mise au point par le commandant de gendarmerie Emmanuel Pham-Hoai, chef du département de biologie de l'IRCGN) pour cette technique venue des États-Unis et qui se base sur l'ADN nucléaire. Ce jeune homme, Grégory Wiart, plombier né en 1979, s'est tué dans un accident de voiture le , en fonçant sur une ligne droite, sur une route sèche, pour aller s'encastrer sous un camion arrivant en face.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Le , l'exhumation du corps de Grégory Wiart est organisée dans le cimetière de Montescourt-Lizerolles afin de pouvoir définitivement comparer les ADN et ces dernières confirment l'identité de l'agresseur. Ses relations de l'époque sont placées sur écoute par les gendarmes.


title: Affaire Élodie Kulik

text: En , les parents de Grégory Wiart déclarent que leur fils n'était pas le genre à laisser par négligence un préservatif sur une scène de viol. Ils révèlent qu'il avait subi à plusieurs reprises des mauvais traitements : « resté deux jours attaché à un arbre, humilié » et une autre fois « séquestré, enfermé dans un coffre », en 2001, « pour des histoires d'argent », témoignage concordant avec celui recueilli auprès d'un trentenaire de Montescourt-Lizerolles, selon lequel un ami de Grégory Wiart était connu pour réclamer d'imaginaires dettes à des personnes du secteur, dont l'une au moins raconte qu'il l'avait poursuivi avec sa camionnette.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Par ailleurs, trois jeunes de Montescourt-Lizerolles, ou y ayant des attaches, meurent dans des circonstances suspectes au premier semestre 2008, sans qu'un lien puisse être prouvé avec l'affaire Élodie Kulik. Éric Mouton, de Jussy, à 4 kilomètres, a été retrouvé mort en janvier 2008 dans un canal un mois après sa disparition, avec des traces de coups dans le bas du dos et le foie éclaté, sa mère Ginette Mouton estimant que la piste criminelle ne fait aucun doute. Selon la gendarmerie, la famille Mouton a reçu des coups de téléphone d'un homme se moquant du nom de famille à l'heure exacte de la disparition et un témoin affirme qu'il a été séquestré dans des caves à Jussy durant plus de quinze jours. Julien Cordier, , « connu pour entretenir des relations avec les amis de Grégory Wiart », est retrouvé mort carbonisé dans une voiture de location en , mais l'autopsie ne fait pas état de traces de coups ou de fractures. Un troisième jeune, Nelson Paquet, 17 ans, est retrouvé mort dans un canal, des traces de coups ayant été relevées à l'autopsie, après un décès ayant eu lieu entre le et le . Le parquet de Laon ne privilégie aucune thèse. Comme Éric Mouton, il n'avait pas d'eau dans les poumons et n'est pas mort noyé.


title: Affaire Élodie Kulik

text: En avril 2012, un témoin révèle qu'une amie de Grégory Wiart a reçu pendant près d'un an des lettres postées en 2002 - 2003 la menaçant de finir étranglée, violée et brûlée. La gendarmerie révèle un peu plus tard avoir découvert après une planque discrète devant le domicile, que la personne qui glissait les missives dans la boîte aux lettres et celle qui en était destinataire ne faisaient qu'une : il s'agissait de l'ex-compagne de Grégory Wiart, mère de son fils, qui a sans doute voulu attirer l'attention de ses parents.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Puis en décembre 2012, les gendarmes révèlent qu'un ADN mitochondrial de celle-ci a été identifié sur la scène de crime, et probablement transporté par lui involontairement, après un contact rapproché dans la journée. La mère du fils de Grégory Wiart, qui était encore alors enceinte, se trouvait le soir du meurtre alitée chez ses parents. Selon le frère de cette dernière, Grégory Wiart « a commencé à être violent avec l'enfant » après la naissance, et le dernier Noël avec lui, « est sorti en la laissant enfermée dans la maison, en coupant l'électricité, et en emmenant son portable ». Le frère s'est aussi plaint que Grégory Wiart lui ait volé un chéquier et signé des chèques pour un montant de .


title: Affaire Élodie Kulik

text: Le , alors que le juge d'instruction Jordane Duquenne est parti à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, sept hommes membres de la même bande de copains et du même club de 4×4 que Grégory Wiart sont placés en garde à vue. Deux d'entre eux sont rapidement libérés car ils « ont été mis hors de cause », fait savoir à la presse Bernard Farret, le procureur de la République d'Amiens.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Le , l'un des sept est présenté au juge d'instruction, mis en examen pour enlèvement, séquestration, viol en réunion et meurtre, puis incarcéré. Il s'agit de Willy Bardon, originaire de Montescourt-Lizerolles, le même village que Grégory Wiart, et ex-patron du "Will Bar" à Fieulaine, un village proche de Saint-Quentin, dont il avait été expulsé par la mairie deux ans plus tôt car il ne payait plus le loyer, mais qui a un casier judiciaire vierge. Il a d'abord reconnu, puis nié, que sa voix était l'une des trois figurant sur l'enregistrement de l'appel aux pompiers lancé par Élodie Kulik la nuit du crime. Cinq des six autres hommes interpellés avec lui début janvier 2013, dont son propre frère, ont aussi affirmé que c'était sa voix.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Amis proches, Willy Bardon et Grégory Wiart avaient fêté le Nouvel An 2002, selon des photos fournies aux gendarmes, dans le restaurant chinois de Saint-Quentin dans l'Aisne, là-même où Élodie Kulik a dîné dix jours plus tard, le soir de son assassinat, mais cette dernière n'y était pas le soir du Nouvel An.


title: Affaire Élodie Kulik

text: L'incarcération de Willy Bardon déclenche un nouveau témoignage d'une ex-restauratrice, déjà cité dans la presse en 2002 mais réitéré et précisé, qui affirme être passée devant deux voitures, dont un break, garées sur les lieux de l'accident, le soir où il s'est produit. L'ex-restauratrice affirme avoir été menacée de meurtre et de viol deux mois plus tard par un homme ressemblant à Willy Bardon, assis sur le siège avant à droite du véhicule break, dont il est sorti. La femme affirme être parvenue à fuir en lui donnant un coup de poing puis se serait réfugiée à un péage autoroutier surveillé par des caméras. Elle aurait également réussi à appeler le 17 (numéro de la police) de son téléphone portable. Les agresseurs auraient attendu qu'elle quitte le péage, mais, lassés, se seraient finalement éloignés. Cet épisode avait été suivi par l'établissement d'un portrait-robot ressemblant à Willy Bardon.


title: Affaire Élodie Kulik

text: En , après quinze mois de détention, la décision est prise par la chambre d’instruction de la cour d'appel d’Amiens de libérer Willy Bardon, alors âgé de 38 ans, en le plaçant sous bracelet électronique, avec assignation à résidence.


title: Affaire Élodie Kulik

text: En , les juges d'instruction décident de renvoyer Willy Bardon devant la cour d'assises, une année après une décision similaire du parquet, mais le prévenu fait appel de cette décision. Après la réception par le parquet d'une lettre anonyme dénonçant un témoin susceptible de savoir des choses sur Willy Bardon, la chambre de l'instruction de la cour d'appel d'Amiens reporte dans un premier temps sa décision de traduire devant un jury le violeur et meurtrier présumé de la femme puis décide finalement de ne pas rouvrir l’enquête. Ses avocats saisissent la Cour de cassation pour contester cette décision.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Le pourvoi en cassation est rejeté en .


title: Affaire Élodie Kulik

text: Le procès commence finalement le . Willy Bardon y clame son innocence. Le , Willy Bardon est condamné à trente ans de réclusion criminelle pour des faits d'enlèvement, de séquestration et de viol. Il est acquitté des faits de meurtre. Ses avocats indiquent qu'ils vont faire appel, et demander le dépaysement du procès.


title: Affaire Élodie Kulik

text: À l’annonce de son jugement, Willy Bardon ingère un pesticide, le Témik, qu'il a réussi à faire passer au tribunal et est transporté à l’hôpital dans un état grave ; mais son état s'améliore dès le lendemain.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Le , Willy Bardon, voit sa de remise en liberté être acceptée. Il est mis en liberté sous contrôle judiciaire dans l'attente de son procès en appel . Un mois avant son procès en appel, il est placé de nouveau en détention provisoire pour avoir violé son contrôle judiciaire, en l'espèce pour être entré en contact avec un témoin.


title: Affaire Élodie Kulik

text: Jugé en appel du 14 juin au juillet 2021 devant la cour d'assises du Nord, Willy Bardon est condamné de nouveau à 30 ans de réclusion pour viol en réunion, enlèvement mais aussi le meurtre d'Élodie Kulik malgré ses dénégations.


title: Championnat du Nicaragua de football 1954

text: La Primera División 1954 est la dix-septième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, le Diriangén FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Christopher Hittinger

text: Christopher Hittinger est un dessinateur et scénariste de bande dessinée français et américain, né à Paris le .


title: Cengiz Biçer

text: Cengiz Biçer est un footballeur liechtensteinois d'origine turque né le à Grabs (Suisse).


title: Cengiz Biçer

text: Il évolue actuellement en tant que troisième gardien au Mersin Idman Yurdu SK dans le championnat turc depuis 2010 après avoir fait partie de l'effectif de Samsunspor pendant deux saisons durant lesquelles il n'a disputé qu'un seul match.


title: Cengiz Biçer

text: Cengiz Biçer est international liechtensteinois depuis sa sélection en match amical face à l'Islande le , achevé sur le score de 1-1. Il a également disputé une rencontre non officielle le face à une équipe d'Algérie composée de joueurs locaux à Koléa qui l'emporta 4-0.


title: Cengiz Biçer

text: Comme en club, il est actuellement troisième gardien dans la hiérarchie derrière Peter Jehle et Benjamin Büchel.


title: Championnat du Nicaragua de football 1953

text: La Primera División 1953 est la seizième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, l'Aduana FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Championnat du Nicaragua de football 1951

text: La Primera División 1951 est la quinzième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, l'Aduana FC a conservé son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Championnat du Nicaragua de football 1950

text: La Primera División 1950 est la quatorzième édition de la première division nicaraguayenne.


title: C'est Canteloup

text: C Canteloup (de ses anciens noms Après le 20H C'est Canteloup et C'est Canteloup) est une émission de télévision française à caractère humoristique et satirique.


title: C'est Canteloup

text: Diffusée depuis le sur TF1, elle est présentée par l'imitateur Nicolas Canteloup et Nikos Aliagas (jusqu'en juin 2018) et Alessandra Sublet (depuis septembre 2018).


title: C'est Canteloup

text: Du lundi au vendredi de 20 h 54 à 21 h 01 après le journal de 20 heures de TF1 Nicolas Canteloup caricature l'actualité pendant 7 ou 8 minutes, au travers des images détournées, des parodies humoristiques et d'interviews décalées, accompagné de Nikos Aliagas. Annoncée comme l'une des émissions les plus attendues de la rentrée 2011, elle est assimilée au retour de l'impertinence sur TF1, seize ans après l'arrêt du Bébête show.


title: C'est Canteloup

text: La saison 1 prend fin le pour laisser la place à la série "Nos chers voisins". La deuxième saison est diffusée du au . La saison 3 débute le lundi à et se termine le Vendredi 30 mai 2014. Une saison 4 est de nouveau commandée grâce au succès des trois précédentes, elle a lieu du 6 octobre 2014 au 29 mai 2015. La saison 5 a lieu du 5 octobre 2015 au 3 juin 2016. Du 25 avril au 3 juin 2016 une version raccourcie a lieu nommée C'est (presque) Canteloup diffusée avant le JT de 20H de TF1. La saison 7 est la dernière présentée par Nikos et il fait ses adieux le vendredi 22 juin 2018. À partir de la saison 8, la présentation est assurée par Alessandra Sublet.


title: C'est Canteloup

text: Jean-Marc Dumontet, le producteur de ce faux journal télévisé, avait initialement proposé l'émission à France 2, avec Laurent Ruquier dans le rôle de Nikos Aliagas, mais la direction de la chaîne a refusé le projet. Après avoir tenté de faire démissionner Nicolas Canteloup des "Guignols de l'info", Canal+ décide de le licencier malgré l'absence de clause d'exclusivité dans son contrat. Les critiques sont assez partagées, des fidèles de "La revue de presque" de Nicolas Canteloup sur Europe 1, y voient une trop grande similitude dans certains sketchs avec le programme de TF1.


title: C'est Canteloup

text: L'émission est généralement enregistrée une dizaine de minutes avant le journal de 20 heures, sur un plateau proche du JT. Il arrive parfois qu'elle soit en direct, lorsqu'il y a des faits marquants dans l'actualité. Fin novembre, l'émission est prolongée en étant diffusé six jours sur sept, du lundi au samedi. L'émission du samedi, diffusée à et baptisée "Le samedi aussi, c'est Canteloup" est une compilation des meilleurs moments de la semaine.


title: C'est Canteloup

text: L'émission effectue sa dernière de la première saison après l'émission du 18 mai 2012 sous réserve, finalement Canteloup a de nouveau signé avec TF1 pour une qui débute le lundi 8 octobre 2012, dans un nouveau décor, mais toujours avec la présence du public. La a débuté sur TF1 le lundi 7 octobre 2013 avec un nouveau nom d'émission "C'est Canteloup" qui était anciennement "Après le c'est Canteloup". Le programme est toujours fixé à la même heure, c'est-à-dire , juste après la série "Nos chers voisins."


title: C'est Canteloup

text: La première saison débute le et s'achève le . À la fin de la saison, aucune information n'a été communiquée sur le renouvellement ou l'annulation de l'émission. En effet, ce divertissement avait été conçu pour les élections présidentielles de 2012, mais après quelques réflexions et à la suite des excellentes audiences du programme, Nicolas Canteloup resigne pour une .


title: C'est Canteloup

text: L'émission revient pour une deuxième saison le 8 octobre 2012 et avec des nouveautés. Au début de l'émission, Nicolas Canteloup fait son entrée et s'installe sur le plateau. Il présente alors « L'information principale » et « L'information la moins principale » soit en imitant un présentateur JT (comme Jean-Pierre Pernaut ou Laurent Delahousse), soit en prenant sa propre voix. À partir de cette saison, un invité rejoint le plateau chaque vendredi. Après l'actualité en image, Nikos accueille Nicolas Canteloup en tant qu'invité. Dans la première saison, les parodies étaient généralement centrées sur Nicolas Sarkozy mais depuis la deuxième saison, les sketchs généraux sont centrés sur François Hollande le nouveau président. La saison s'achève le 31 mai 2013.


title: C'est Canteloup

text: La de l'émission a débuté le 7 octobre 2013 à 20 h 45 sur TF1 avec un nouveau titre C'est Canteloup. Les animateurs sont les mêmes, le décor reste inchangé et un public est toujours présent. La saison s'achève le 30 mai 2014.


title: C'est Canteloup

text: Des nouvelles voix ont fait leurs apparitions telles que celle de Nathalie Kosciusko-Morizet.


title: C'est Canteloup

text: La quatrième saison de l'émission a débuté le 6 octobre 2014.


title: C'est Canteloup

text: La saison s'achève le 29 mai 2015.


title: C'est Canteloup

text: Le 7 juillet 2015, Nicolas Canteloup a confirmé qu'il restait sur TF1. L'émission a débuté le 5 octobre 2015, et toujours avec Nikos.


title: C'est Canteloup

text: Dès le 25 avril 2016, Nicolas Canteloup est aussi présent avant le journal pour renforcer les audiences du 20 h de TF1. Le programme s'appelle C'est presque Canteloup.


title: C'est Canteloup

text: La saison s'achève le 3 juin 2016.


title: C'est Canteloup

text: Nicolas Canteloup revient le mardi 11 octobre 2016 à 20h45.


title: C'est Canteloup

text: La saison s'achève le vendredi 30 juin 2017.


title: C'est Canteloup

text: Nicolas Canteloup revient le lundi 9 octobre 2017 à 20h45.


title: C'est Canteloup

text: La saison s'achève le vendredi 22 juin 2018.


title: C'est Canteloup

text: Nicolas Canteloup revient le 24 septembre 2018 avec Alessandra Sublet qui remplace Nikos Aliagas à la présentation.


title: C'est Canteloup

text: La saison s'achève le mercredi 26 juin 2019.


title: C'est Canteloup

text: Nicolas Canteloup revient le 23 septembre 2019 avec Alessandra Sublet. À partir du 18 novembre 2019, à l'occasion d'un numéro spécial intitulé "C'est Canteloup, La grande Métamorphose," l'émission a pour la première fois recours au Deepfake, une technologie basée sur l'intelligence artificielle qui permet ici de montrer Nicolas Canteloup avec le visage de la personnalité qu'il imite. Avec la crise du COVID-19, une version intitulée "C Canteloup Confiné" réunit les deux animateurs dans des lieux séparés au lieu du studio habituel, et sans public. Après le 11 mai, l'émission se poursuit sous le nom de "C Canteloup Déconfiné".


title: C'est Canteloup

text: Nicolas Canteloup revient le 21 septembre 2020 avec Alessandra Sublet avec un nouveau décor, toujours sans public.


title: C'est Canteloup

text: Nicolas Canteloup revient le 27 septembre 2021 avec Alessandra Sublet.


title: C'est Canteloup

text: A partir de cette saison, l'émission supprime le public et se déroule en mode JT parodique et plus proche de "Weekend Update" Rubrique humoristique de SNL.


title: C'est Canteloup

text: Le , pour la , "Après le 20H c'est Canteloup" a réuni 9,2 millions de téléspectateurs soit de part d'audience, ce qui fait de ce nouveau programme le plus gros succès de la journée de TF1. Ce bon score a eu pour conséquence, la perte de téléspectateurs dans la du "Grand Journal" de Canal+, émission programmée à la même heure. Le lendemain, l'audience d"'Après le 20H c'est Canteloup" baisse, en passant à 8,1 millions de téléspectateurs pour de PdA. Durant la , l'émission a rassemblé en moyenne 8,1 millions de téléspectateurs, soit de part d'audience, ce qui est qualifié de succès d'audiences par la presse.


title: C'est Canteloup

text: Le vendredi , l'émission a attiré 9,7 millions de téléspectateurs, soit de part d'audience, ce qui constitue sa meilleure performance depuis son lancement. Le mardi 8 mai, à l'occasion des commémorations du 8 mai 1945, l'émission attire 7,8 millions de spectateurs, soit de PDM. L'émission est alors en tête des audiences.


title: C'est Canteloup

text: Lors de son retour en octobre 2012, l'émission recueille plus de 7,5 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion. Dès le lendemain, l'émission bat quasiment son record historique en dépassant d'ores et déjà le cap des 9 millions de téléspectateurs. Le 20 novembre 2013, l'émission bat son record d'audience en réunissant plus de 9,1 millions de téléspectateurs, figurant par la même occasion dans les meilleures audiences de l'année 2013 de TF1.


title: C'est Canteloup

text: Le 11 novembre 2014, l’émission a réuni de personnes soit de part d’audience. Il s’agit de son record d’audience toutes saisons confondues.


title: Championnat du Chili de football 1955

text: La saison 1955 du Championnat du Chili de football est la vingt-troisième édition du championnat de première division au Chili. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur; à l'issue de cette première phase, les huit premiers jouent la poule pour le titre, les six derniers la poule de relégation. Le dernier de la poule de relégation descend en "Segunda Division" et est remplacé par le champion de D2.


title: Championnat du Chili de football 1955

text: C'est le Club Deportivo Palestino qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur un trio composé de Colo Colo, du CF Universidad de Chile et du CD Everton de Viña del Mar. C'est le tout premier titre de champion du Chili de l'histoire du club.


title: Championnat du Chili de football 1955

text: La poule de relégation débouche sur une énorme surprise puisque c'est le tenant du titre, le CD Universidad Católica, qui termine dernier et qui doit donc descendre en "Segunda Division".


title: Championnat du Chili de football 1955

text: Le barème utilisé pour établir les différents classements est le suivant :


title: Championnat du Chili de football 1955

text: Les équipes conservent l'ensemble des résultats obtenus lors de la première phase. Elles ne rencontrent qu'une seule fois les équipes de leur poule de seconde phase.


title: Viticulture en Slovénie

text: La viticulture en Slovénie existe depuis l'époque des Celtes et des tribus illyriennes, longtemps avant que les Romains ne développent des vignobles en Gaule, dans la péninsule ibérique et en Germanie. Elle a fait de très rapides progrès après l'effondrement de la Yougoslavie indépendante. Aujourd'hui la Slovénie est l'une des plus prospères régions viticoles d'Europe centrale.


title: Viticulture en Slovénie

text: Les recherches archéologiques ont mis en évidence que du vin était élaboré en Slovénie avant la colonisation romaine. La situle de Vaska, un vase celtique () découvert à Vače, village de la commune de Litija, est ornée de scènes célébrant le vin. Mais l'expansion de la viticulture est le fait des Romains. Tacite mentionne au cours du que "Petovia" (aujourd'hui Ptuj) produit du vin. Les fouilles archéologiques ont exhumé des amphores, des gobelets et des verres, indices d'une production et d'un commerce en plein essor. Les invasions de la Slovénie par les Slaves de steppes russes () puis par les tribus hongroises (du ) ont été fatales à la viticulture.


title: Viticulture en Slovénie

text: Pourtant les Slaves connaissaient le vin. Une légende slovène a trait à un déluge et à ses survivants. Un des rescapés se sauva en grimpant sur une vigne arbustive plantée sur une haute colline et touchant le ciel. Kurent, un des dieux slaves auquel la vigne était consacrée, fut pris de pitié et ordonna aux eaux de se retirer. L'homme sauvé dut jurer à Kurent, pour lui et tous ses descendants, qu'il cultiverait et vénèrerait pour jouir de leurs fruits, deux plants divins, le raisin et le sarrasin.


title: Viticulture en Slovénie

text: L'usage du vin redevint courant après la christianisation des Slaves et se généralisa au , après le reflux des tribus hongroises vers l'est et la libération de la Styrie et du Prekmurje, terroirs viticoles idéaux. La pratique de la vinification fut réintroduite par les franciscains dans la région de Podravska.


title: Viticulture en Slovénie

text: La stara trta de Maribor, plantée au , est la plus vieille vigne du monde. Elle est située à "Lent", un quartier du centre historique de Maribor, sur les rives de la Drave.


title: Viticulture en Slovénie

text: Deux gravures, datées de 1657 et 1681, sont conservées dans les archives régionales de la Styrie à Graz et au Musée régional de Maribor ; elles montrent la vigne. Sur les deux gravures figure une maison, à droite de la porte de la ville, avec une pergola couverte de vigne qui occupe toute sa façade sud. C'est la preuve qu'en 1657 cette vigne arbustive avait au moins cent ans.


title: Viticulture en Slovénie

text: En 1972, le professeur Rihard Erker, dendrologue du département des forêts de la Faculté biotechnique de Ljubljana, a effectué un relevé indiquant un âge d'au moins 350 voire . Cette datation a été confirmée par une seconde expertise confiée à des spécialistes français. Le cépage de cette vigne, du bleu de Franconie, est l'un des plus anciens de Slovénie.


title: Viticulture en Slovénie

text: Les premiers terroirs viticoles furent touchés par le phylloxéra en 1860 dans la région de Brežice. Suivirent les vignobles de Kapela, d'Izola et de Piran. En 1886, ce fut au tour des vignobles de Haloze, puis en 1900, de la moitié de ceux de Slovenske Gorice.


title: Viticulture en Slovénie

text: Avant l'épidémie, la Slovénie cultivait aux environs de hectares. Le phylloxéra poussa à la faillite de nombreux producteurs qui furent contraints de quitter leurs terres ; certains choisirent d'émigrer aux États-Unis. La majorité des vignobles abandonnés n'ont jamais été replantés et le pays, avant la Seconde Guerre mondiale, ne comptait plus que hectares de vignes.


title: Viticulture en Slovénie

text: Bien que la viticulture connût un renouveau dans les années 1950, il se fit par la quantité au détriment de la qualité, d'autant que les vins locaux étaient concurrencés par ceux encore moins chers provenant de Grèce, Roumanie, Bulgarie, Macédoine et Serbie qui inondaient le marché.


title: Viticulture en Slovénie

text: La Slovénie est divisée en trois régions viticoles : la vallée de la Drave (Podravje), la vallée de la Save (Posavje) et la Primorska, région de la côte adriatique. Elles se subdivisent en fonction du terroir et de ses éléments constitutifs (climat, sols, etc.) en neuf sous-régions : Goriška Brda, Vipavska dolina, Kras, Istra, Bela krajina, Dolenjska, Bizeljsko, Štajerska et Prekmurje.


title: Viticulture en Slovénie

text: Dans cette région les vins blancs sont majoritaires, le plus souvent élaborés à base de furmint et de riesling. Les autres cépages sont le traminer, le chardonnay, le sauvignon blanc et le pinot gris. Les vins de la vallée de la Drave sont traditionnellement demi-secs ou doux. La vallée est divisée en deux grands secteurs viticoles : Štajerska et Prekmurje.


title: Viticulture en Slovénie

text: Le vignoble de Maribor couvre hectares et produit des vins blancs et rouges. Il se subdivise en deux sous-ensembles. Au nord, entre la Drave et la frontière autrichienne, sur des roches éruptives, s'étirent les vignes de la montagne de Kozjak et des hautes collines slovènes. Au sud, les pentes de Pohorje, dont les roches métamorphiques sont les plus anciennes, géologiquement parlant, de la Slovénie, donnent un caractère spécifique aux vins et des arômes particuliers. Ces vins blancs sont harmonieux, légers et frais avec un bouquet prononcé, surtout dans leur jeunesse.


title: Viticulture en Slovénie

text: Les 902 hectares du vignoble de Radgonska couvrent les collines s'étendant entre Mura et Ščavnica, incluant Hercegovščak, Police, Črešnjevec et Janžev vrh. Cette région viticole se caractérise par un cépage local, le Ranina blanc, dénommé aussi Ranina Radgonska, car il a été identifié chez un viticulteur de Radgonska, Clotar Bouvier. Le climat alpin domine avec des étés frais et un air humide, dans la plaine pannonienne où règne un climat continental aux étés secs et chauds joints à des hivers rigoureux. Ce type de climat, joint à des sols sableux, marneux et argileux, donne des saveurs et des arômes prononcés aux vins. Le chardonnay est le cépage de base du mousseux Radgonska Penina. Ce vignoble de 943 hectares produit des vins blancs et des vins rouges.


title: Viticulture en Slovénie

text: Ce vignoble de hectares est producteur de vins blancs et rouges.


title: Viticulture en Slovénie

text: Le vignoble qui s'étend sur hectares donne un vin blanc au bouquet riche, plein de goût et d'harmonie avec une robe brillante. La belle fraîcheur de sa jeunesse, aux arômes floraux, évolue ensuite vers un vin très riche en prenant de l'âge.


title: Viticulture en Slovénie

text: Cette région viticole, située sur la rive gauche de la Mur, entre les frontières autrichienne et hongroise, est traversée par la plaine de Prekmurje, ce qui permet de subdiviser les de son vignoble en deux sous-ensembles, les collines de Goričko et celles de Lendava.


title: Viticulture en Slovénie

text: Dans la partie septentrionale de la Slovénie, la plaine de Pannonie se plisse en collines à Goričko. Les méthodes de culture traditionnelles en petites parcelles y restent en vigueur, d'où un travail acharné et peu rémunérateur qui permet pourtant de tirer la quintessence de ce vignoble.


title: Viticulture en Slovénie

text: Les vins de Goričko ont depuis longtemps gagné une renommée internationale. En 1840, Les cuvées produites par Kančevci Malačič furent même proclamées meilleur vin de l'Europe centrale par la Cour de Vienne.


title: Viticulture en Slovénie

text: Le vignoble, qui jouxte la frontière avec la Hongrie, couvre les collines entre Kobilje et Lendava. Long de neuf kilomètres et s'étageant entre 265 à , il a une superficie de .


title: Viticulture en Slovénie

text: Sur ces deux terroirs, les vins les plus renommés proviennent de la commune de Lendava et de ses villages Čentiba et Dolga, de Dobrovnik et de son village de Strehovcih, de Kobilje ainsi que de Bodonci et Kuštanovci, villages de Puconci. Les meilleurs terroirs se trouvent sur des pentes très raides où les vignes et leurs raisins sont exposés au soleil du matin au soir. Le Riesling qui y est cultivé y acquiert une grande qualité.


title: Viticulture en Slovénie

text: Les collines de Brda à Kras forment les régions du Frioul et la continuation des vignobles italiens de Collio Goriziano et Carso (DOC). Le chardonnay, le sauvignon blanc, le pinot gris, la malvoisie et la rebula sont parfaitement adaptés à ces terroirs. Les vins rouges sont élaborés à base de cabernet sauvignon, merlot et pinot noir mais le rouge traditionnel est vinifié à base de refosco, l'acidité de ce cépage étant un révélateur d'arômes.


title: Viticulture en Slovénie

text: Dans la partie occidentale de la Slovénie, sur , s'étend le vignoble de Brda qui jouxte la frontière marquée au sud-est par la rivière de la Soca et d'Idrija, au nord-ouest. Il se termine sur les collines de Sabotin à l'est et de Korada au nord.


title: Viticulture en Slovénie

text: Le terroir viticole de Brda, où vivent environ six mille personnes, descend vers le sud de la plaine du Frioul et jouit d'un climat méditerranéen. Dans cette région de production fruitière (cerises, pêches, abricots, olives, figues, châtaignes), les raisins sont vendangés à la Saint Martin pour fournir un vin doux.


title: Viticulture en Slovénie

text: Entre le Karst et la forêt de Trnovo, le vignoble de la vallée de Vipava, au climat doux et aux sols marneux, donne les vins doux, marqués par leur élégance et leur bouquet persistant où se retrouvent des notes de fruits. Les vignes s'étendent sur plus de 2300 hectares. On y trouve essentiellement les cépages Ribolla, Riesling, Chardonnay, Sauvignon, Pinot Gris, Muscat, Malvasia, Merlot, Cabernet Sauvignon et Barbera. Les récompenses obtenues par ces vins sont une garantie de leur qualité.


title: Viticulture en Slovénie

text: Ce vignoble, d'une altitude moyenne de 300 mètres, se situe entre le golfe de Trieste et la vallée de la Vipava. Son climat méditerranéen à tendance continentale, son sol riche en silicates et en fer (terra rossa), donne au vin sa spécificité : forte acidité, fruité et ekstract élevé.


title: Viticulture en Slovénie

text: Le vignoble du Karst couvre 700 hectares. Le Refosco, cépage le plus répandu, donne les vins "Teran". D'autres variétés sont cultivées (20 %) dont le Sauvignon, le Chardonnay, la vitovska grganja, le Merlot et le Cabernet Sauvignon. C'est ici qu'a été installée la maison du vin "Karst Teran".


title: Viticulture en Slovénie

text: Les collines le long de la côte slovène, de Trieste à Piran, sont recouvertes par plus de 2400 hectares de vignes. Ce terroir, au climat méditerranéen, fournit des conditions idéales pour la vigne et donne des vins particulièrement fruités et floraux. Les cépages les plus cultivés sont la Malvoisie, le Chardonnay, le Muscat, le Refosco, le Merlot, le Cabernet Sauvignon, ainsi que le Sauvignon, le Pinot Noir et la Syrah.


title: Viticulture en Slovénie

text: Cette zone est située dans le sud de la Slovénie, à la frontière avec la Croatie. La vallée de la Save produit essentiellement des vins de table.


title: Viticulture en Slovénie

text: Les vignobles de Bela Krajina s'étendent, sur 1460 hectares, entre les pentes sud du Gorjanci jusqu'à Črmošnjice. Ils se subdivisent en deux sous-districts : Metlika et Črnomelj. Le climat de climat continental chaud reste favorable à la vigne. Les masses d'air chaud qui s'engouffrent dans les vallées des rivières de Sotla, Kolpa, Krka et Temenica, sont mêlées à l'air froid et humide de la forêt. Ces conditions climatiques exigeantes donnent au vin ses caractéristiques. Bien vinifiée, issue des meilleurs terroirs de la région, la vendange permet d'obtenir des vins blancs de qualité supérieure.


title: Viticulture en Slovénie

text: Les cépages blancs les plus courants sont Kraljevina, Riesling, Sylvaner, locaux Ranina, Pinot Blanc, Chardonnay, Sauvignon, Kerner, Renn Riesling, et Muscat. Le vin typique de ce terroir est le Metliška črnina, élaboré à base de žametovka, Frankinja, šentlovrenka, portugalka et gamay. D'une acidité faible, il possède un bouquet spécifique caractérisé par des notes de baies des bois. Les bons millésimes sont aptes à vieillir et donnent des vins arrondis.


title: Viticulture en Slovénie

text: Le terroir viticole de Dolenjska, dans le sud de laSlovénie, s'étend de la partie sud du bassin de Ljubljana à Gorjanci jusqu'à la frontière avec la Croatie. Cette région est traversée par des routes du vins parfaitement balisées.


title: Viticulture en Slovénie

text: Le vignoble de Dolenjska couvre . Les cépages blancs les plus utilisés sont : Kraljevina, Plavec jaune, Riesling, Sylvaner, Ranina local, Pinot Blanc, Chardonnay, Sauvignon, Kerner et Riesling. Les cépages rouges courants sont : portugalka, šentlovrenka, gamay, žametovka, Bleu de Franconie, Zweigelt et Pinot Noir.


title: Viticulture en Slovénie

text: C'est ici qu'est élaboré le cviček, un vin rouge vif, agréablement acide, très sec,peu alcoolisé et faible en tanin. Il existe aussi en blanc. Les cépages rouges producteurs sont le žametovka, le Kraljevina, le Frankinja et le šentlovrenka. Peuvent entrer dans la vinification, des cépages blancs tels que le Riesling. Le cviček rouge dégage des arômes de petits fruits rouges (framboise, fraise et mûre). En raison de sa légèreté et sa vivacité, il accompagne de nombreux mets.


title: Viticulture en Slovénie

text: Les vignes du district de Bizeljsko-Sremič couvrent 1670 hectares. Le terroir est majoritairement composé de calcaire et de marnes sableuses. Le vignoble établi sur des collines ondulantes, jouit d'un mélange de climat alpin et pannonienne avec des précipitations suffisantes. Ce terroir viticole est considéré comme l'un des meilleurs en Slovénie. Les vins produits sont les bizeljčan blanc et rouge. Le blanc est un vin très agréable de boire sec. Le rouge, peu alcooleux, possède une acidité agréable.


title: Viticulture en Slovénie

text: Les principaux cépages blancs cultivés sont la Kraljevina, le Plavec jaune, le Riesling, le Furmint, le Sylvaner, le Rizvanec, le Ranina local, le Pinot Blanc, le Chardonnay, le Sauvignon et le Kerner. Les cépages rouges les plus courants sont : žametovka, Bleu de Franconie, portugalka, šentlovrenka, gamay, Zweigelt et Pinot Noir.


title: Viticulture en Slovénie

text: Les vins de cépage sont majoritairement nommés d'après la variété de raisin, alors que les vins d'assemblage requièrent le nom de leur région de production.


title: Viticulture en Slovénie

text: Dans la région viticole de Štajerska les cépages blancs les plus utilisés sont le riesling, furmint, dit Šipon, sylvaner, rizvanec, ranina local, pinot blanc, pinot gris, chardonnay, sauvignon, kerner, traminer, muscat et muscat ottonel. Dans le vignoble de Radgonska s'ajoute le ranina blanc et dans celui de Maribor le welschriesling.


title: Viticulture en Slovénie

text: En cépages rouges, la variété la plus courante est le pinot noir sauf dans le vignoble de Haloze qui n'en comporte pas. Les vignobles de Maribor et de Srednje Slovenske gorice comportent en plus bleu de Franconie et žametovka, dans ce dernier s'ajoutent portugalka et gamay.


title: Viticulture en Slovénie

text: La région viticole de Prekmurje utilise toute une gamme de cépages blancs : riesling, furmint, sylvaner, rizvanec, ranina local, pinot blanc, pinot gris, chardonnay, sauvignon et kerner. Les principaux cépages rouges sont le bleu de Franconie, le zweigelt et le pinot noir.


title: Viticulture en Slovénie

text: Le vignoble slovène est planté sur une très grande variété de sols. Les roches éruptives et métamorphiques composent le terroir viticole de Maribor tandis que celui de Radgonska comporte terrains sableux, marneux et argileux.


title: Viticulture en Slovénie

text: Située entre le versant sud des Alpes et les rives de la Méditerranée, la viticulture est soumise à des aléas climatiques qui peuvent faire varier le récolte du simple au double et influencer sur la qualité.


title: Viticulture en Slovénie

text: Le climat de l'est de la Slovénie est de type continental. Les mois de juillet et d'août sont les plus chauds alors que le mois de janvier est le plus froid. La température la plus froide jamais relevée est de alors que la température la plus élevée est de . Des gelées sont possibles du mois d'octobre au mois d'avril. Les mois les plus pluvieux sont les mois de juin à novembre avec plus de de précipitations. Les mois les plus secs sont les mois de janvier et février avec environ de précipitations.


title: Viticulture en Slovénie

text: La Slovénie produit environ à hectolitres de vin par an, pour une superficie de vignoble de hectares. Le vin blanc représente environ 75 % de la production.


title: Viticulture en Slovénie

text: En raison de la forte consommation de vin en Slovénie 30 % de la production n'a que le statut de vin de table () mais la plus grande partie de la production vinicole peut postuler à la classification de vin de qualité (). Un nombre croissant de producteurs ont choisi cette voie et leurs vins sont du niveau de ceux de l'Europe de l'Ouest. Nombre de caves peuvent déjà se présenter avec succès dans un concours international. C'est l'objectif non seulement des vins en sélection de grains nobles et vendanges tardives du terroir viticole de Jeruzalem (Ljutomer) mais aussi de tous les autres vins sur l'ensemble de la Slovénie.


title: Viticulture en Slovénie

text: Le a compté sept grands millésimes : 1917, 1942, 1947, 1952, 1958, 1971 et 1983.


title: Viticulture en Slovénie

text: Presque tout le vin est consommé sur place avec seulement hectolitres exportés chaque année principalement vers les États-Unis, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la République tchèque.


title: Viticulture en Slovénie

text: La Slovénie a plus de caves de vinification. Le grand nombre de petits producteurs, regroupés dans leurs syndicats "Les Vignerons slovènes" et l"'Association des producteurs" est une garantie de la qualité de leurs vins. Ces deux organismes s'imposent et appliquent des règles strictes dans le cadre d'un cahier de charges. Comme dans toutes les appellations d'origine européennes, le choix des cépages à cultiver est adapté à chaque région, de même que les méthodes de vinification et la réglementation de l'étiquetage. Les vins de grande qualité proviennent le plus souvent de lots de 700 à 3000 bouteilles, donc de petits vignobles particulièrement soignés et entretenus par les vignerons.


title: Complexe muséal Santa Maria della Scala

text: Le complexe muséal Santa Maria della Scala est l'ensemble des musées de Sienne installés dans l'Hôpital Santa Maria della Scala, accessible depuis le parvis du Duomo.


title: Complexe muséal Santa Maria della Scala

text: Construite au et située en face de la cathédrale de Sienne, dite le "Duomo", la grande salle (l'ancienne infirmerie) a révélé de nombreuses fresques après une rénovation récente qui a éliminé le blanchiment recouvrant les murs et les voûtes.


title: Complexe muséal Santa Maria della Scala

text: L'église Santa Maria della Scala, rénovée en 1446, a été englobée dans l'hôpital dès la construction de celui-ci. Elle se trouve au même niveau que la grande salle.


title: Complexe muséal Santa Maria della Scala

text: En 1995, les autres églises de la "Santissima Annunziata e al Pellegrinaio", ont été progressivement restaurées et ont été ouvertes, comme la chapelle del Manto avec la fresque de Domenico Beccafumi, la "Cappella della Madonna", le fenil médiéval, les locaux de la "Compagnia di Santa Caterina della Notte", ceux du siège historique de la "Società di Esecutori di Pie Disposizioni".


title: Complexe muséal Santa Maria della Scala

text: Elle comporte des peintures du Vecchietta D'une surface totale de plusieurs espaces dédiés sont répartis entre les quatre niveaux de l'édifice (de haut en bas) : Constitué en 1933 par Ranuccio Bianchi Bandinelli, il adopte alors le nom de "Museo Archeologico Nazionale Etrusco di Siena" et ses collections sont constituées de diverses origines publiques et privées  ("Collezione Bargagli Petrucci", "Collezione Bonci Casuccini", "Collezione Mieli", "Collezione Chigi Zondadari", et "Collezione Comunale e Accademia dei Fisiocritici"), collectées depuis les , qui sont acquises par l'état en 1941. Enrichie de deux autres collections dans les années 1950 ("Dono Bichi Ruspoli Forteguerri"), elle acquiert son siège dans l'Hôpital en 1993.


title: Complexe muséal Santa Maria della Scala

text: Elle comporte ainsi différentes pièces (bucchero, poteries à figures noire ou à figures rouges, provenant des sites étrusques siennois comme Chiusi, Montepulciano, Monteroni d'Arbia, Sarteano, Monteriggioni, Murlo, Castelnuovo Berardenga, réparties en trois zones géographiques : "Siena", "Territorio senese", "Val d'Elsa e Chianti".


title: Complexe muséal Santa Maria della Scala

text: À la suite du transfert du Centre d'art contemporain depuis le palazzo delle Papesse en 2008. La "Fonte Gaia" de Jacopo della Quercia, commissionnée en 1409, comportaient des sculptures originales en marbre de la "Montagnola senese" ; endommagées par les éléments et la vie publique sur la place, elles ont été transférées dans le musée :


title: Complexe muséal Santa Maria della Scala

text: (Expositions précédentes)


title: It's Immaterial

text: It's Immaterial est un groupe de musique britannique des années 1980 principalement connu pour sa chanson "Driving Away from Home (Jim's Tune)", qui s'est classée dans le Top 20 des ventes au Royaume-Uni en avril 1986.


title: It's Immaterial

text: It's Immaterial est fondé en 1980 à Liverpool par John Campbell (chant), Martin Dempsey (guitare), Henry Priestman (claviers) et Paul Barlow (batterie). Les trois premiers avaient auparavant fait partie du groupe Yachts. Le groupe publie ses premiers singles sur divers petits labels et apparaît à quatre reprises dans l'émission de John Peel entre 1981 et 1985.


title: It's Immaterial

text: It's Immaterial connaît son unique succès au hit-parade en 1986 avec la chanson "Driving Away from Home (Jim's Tune)", qui se classe au Royaume-Uni. Un premier album, "Life's Hard and Then You Die", voit le jour la même année et se classe . À cette date, le groupe est réduit à un duo, composé de John Campbell (chant) et Jarvis Whitehead (guitare et claviers), ce dernier arrivé en 1982. Priestman rejoint le groupe The Christians.


title: It's Immaterial

text: En 1990, It's Immaterial publie un deuxième album, "Song", bien accueilli par la critique mais ignoré par le public. Le duo Campbell-Whiteheard enregistre un troisième disque, dont le titre de travail est "House for Sale", qui reste dans les cartons.


title: It's Immaterial

text: Les places indiquées correspondent au hit-parade britannique.


title: CAM Bordeaux

text: Le Club Athlétique Municipal de Bordeaux Tennis de table est un club de tennis de table français situé à Bordeaux. Il s'agit de la plus prestigieuse section du club omnisports du CAM Bordeaux.


title: CAM Bordeaux

text: La section a été créée en 1975 par Bernard Goeman, président jusqu'en 2001. Dès 1979, la section dispose d'une salle spécifique, 7, rue André-Maginot à Bordeaux Caudéran et embauche son premier salarié. Cinq ans plus tard, l'équipe masculine du club se retrouve déjà en Nationale 1. Il n'y resteront qu'une seule année. Quatre ans plus tard, c'est au tour de la section féminine d'intégrer l'élite et sous l'impulsion de Béatrice Agbrall, arrivée en 1985, le CAM Bordeaux remporte son unique titre de Champion de France au plus haut niveau. Les femmes resteront dans l'élite jusqu'en 2003, barré principalement par l'US Kremlin-Bicêtre, l'ACBB puis le Montpellier TT après le retraits des deuxièmes citées. Elles sont relégués en Pro B en 2004 mais remontent aussitôt en Pro A grâce au titre de Champion de France de Pro B. Malheureusement, le club perd ses 17 matchs de championnat (le dernier match ayant été remporté sur tapis vert) et retourne en Pro B en compagnie de la section masculine, sorti de nulle part. Malheureusement les deux sections sont relégués en Nationale 1 en 2007. Trois ans plus tard, l'équipe féminine du club réussi son come-back en remontant en Pro B puis décroche son deuxième titre de Champion de France de Pro B mais refuse l'accession en Pro A à la suite du refus de la mairie de Bordeaux de payer des joueuses professionnelles. Le club engage donc en Pro B des jeunes pongistes issues du centre de formation. Didier Mommessin, champion de France 1990, a également dirigé le club entre 2004 et 2008.


title: CAM Bordeaux

text: Seuls les titres nationaux et internationaux sont récapitulés dans le tableau ci-dessous.Une vidéo présente ces trois recrues : https://www.youtube.com/watch?v=txJgI26HXgs&feature=player_embedded


title: CAM Bordeaux

text: Après avoir terminé la saison précédente à la de ProB féminine, l'équipe est engagée en nationale 1. Cette équipe est composée de jeunes joueuses françaises, issues du Pôle France de Talence.


title: CAM Bordeaux

text: Le club engage 11 équipes à tous les niveaux allant de la Nationale 2 à la Départementale 4 : Nationale 2, Pré-Nationale, Régionale 1, 2 équipes en Régionale 2, Pré-Régional, Départementale 1, 2 équipes en Départementale 2, Départementale 3 et Départementale 4.


title: CAM Bordeaux

text: L'équipe engagée en nationale 3 lors de la première phase sera composée de joueurs qui ont été formés au club, renforcée par l'arrivée de Song LIU


title: CAM Bordeaux

text: Cette équipe a accompli un parcours sans faute tout au long de l'année :


title: CAM Bordeaux

text: Le Grand Prix du CAM Bordeaux a vu le jour en 2009 sous l'impulsion d'Adrien Bonnaud. Il s'agissait alors d'un tournoi Inter-régional réunissant 190 joueurs. Cet évènement devient dès 2010 le tournoi majeur de la région Aquitaine en devenant un tournoi national. En 2012, le tournoi franchit un nouveau cap en devant tournoi international. Il réunira plus de 300 joueurs pendant 4 jours (du 17 au ) à la salle Jules Ferry de Bordeaux.


title: CAM Bordeaux

text: L'édition 2012 proposera 24 tableaux pendant 4 jours. Les récompenses accordées aux différents compétiteurs représenteront plus de 10500 euros.


title: CAM Bordeaux

text: Le règlement de l'épreuve est disponible sur http://cambordeaux4ever.free.fr/reglement1.pdf


title: CAM Bordeaux

text: Responsables du Comité d’Organisation :


title: CAM Bordeaux

text: Juges arbitres de la compétition : Christian Menant, Benoît Grange, Alain Griffaut, Bruno Ruiz


title: CAM Bordeaux

text: Le CAM Davis tour est une compétition par équipe qui se déroule en 4 tours. À l'issue des 4 tours, les huit équipes ayant obtenu le plus de points sont qualifiés pour les play-offs qui auront lieu lors du Grand Prix du CAM Bordeaux Tennis de Table.


title: CAM Bordeaux

text: Chaque équipe est composée de 2 joueurs dont le total des points ne dépasse pas 3400 points (points de début de saison même si progression sur la deuxième phase).  - L’ordre des parties est le suivant : A - X, B – Y, et double si égalité. (Soit 3 pts).  - Le meilleur classé doit se trouver en position A ou X. - Les équipes sont placées dans un tableau à élimination direct après tirage au sort


title: CAM Bordeaux

text: À l’issue de chaque tour, des points sont attribués de la façon suivante : Un bonus de 2 points supplémentaires est attribué par tour effectué.


title: CAM Bordeaux

text: Les 8 premières équipes, à l’issue des 4 tours, sont récompensées et qualifiées pour les play-offs gratuits du (vendredi du « Gand Prix National du CAM Bordeaux ») . Les 8 équipes sont réparties selon le classement général du « CAM DAVIS TOUR » en 2 poules de 4 équipes. Les 2 premières équipes de chaque poule se jouent en demi-finale.


title: CAM Bordeaux

text: L’équipe victorieuse des play-offs est qualifiée pour la finale de la « SUPER COUPE DAVIS » du dimanche . La finale oppose cette dernière à l’équipe vainqueur du tableau « COUPE 3400 » du « Grand Prix National de Bordeaux 2012 ». L'équipe vainqueur de cette « super finale » remporte un lot d’exception.


title: Stade Klébert-Picard

text: Le stade Klébert Picard situé sur l'Ile de La Réunion, plus précisément au Tampon a été le stade principal de l'US Stade Tamponnaise, ancien club mythique de D1P et remplacé par La Tamponnaise .


title: Stade Klébert-Picard

text: Le stade est partagé entre le club de La Tamponnaise et celui du Tampon FC tous deux en D2D.


title: Stade Klébert-Picard

text: Il portait autrefois le nom de stade Roland-Garros, en hommage au célèbre aviateur réunionnais.


title: Alpinia pubiflora

text: Alpinia pubiflora est une espèce de plante herbacée vivace du genre "Alpinia" de la famille des "Zingiberaceae", originaire de Papouasie-Nouvelle-Guinée, de l'île du Millénaire, et des Philippines.


title: Alpinia pubiflora

text: En 1904, Karl Moritz Schumann, botaniste allemand, en fait la description en latin dans le journal botanique "Das Pflanzenreich" édité par le botaniste allemand Adolf Engler. Volume IV. 46, cahier 20 de 1904, page 313.


title: Pierre-Michel Laure

text: Pierre-Michel Laure, dit le père Laure, est un prêtre, jésuite, missionnaire français en Nouvelle France, né à Orléans le , mort aux Éboulements le .


title: Pierre-Michel Laure

text: Pierre-Michel Laure est né le à Orléans dans la région du Centre, plus précisément dans le département français du Loiret.


title: Pierre-Michel Laure

text: Il est notamment l'auteur de la "Carte du domaine du roy en Canada, 1731". Il est aussi l'auteur d'un document manuscrit qui est un dictionnaire et une grammaire de la langue Innu-aimun (montagnais).


title: Championnat du Nicaragua de football 1949

text: La Primera División 1949 est la treizième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, le Ferrocarril a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Listel (héraldique)

text: Un listel est un ruban, ou un bandeau, sur lequel on écrit la devise et/ou le cri de guerre.


title: Listel (héraldique)

text: C'est aussi une pièce de l'écu que l'on appelle plus souvent « bordure ». Elle est souvent considérée comme une pièce honorable.


title: Championnat du Nicaragua de football 1948

text: La Primera División 1948 est la douzième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, le Colegio C-A a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Championnat du Nicaragua de football 1947

text: La Primera División 1947 est la onzième édition de la première division nicaraguayenne.


title: Championnat du Nicaragua de football 1946

text: La Primera División 1946 est la dixième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, le Diriangén FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Championnat du Nicaragua de football 1945

text: La Primera División 1945 est la neuvième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, le Diriangén FC a conservé son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Lakalaka

text: Le lakalaka est la danse traditionnelle nationale des Tonga pratiquée lors des cérémonies importantes comme le couronnement du roi et l’anniversaire de la constitution. la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.


title: Lakalaka

text: La tradition est apparue au à partir de la danse "me'elaufola". Le terme "lakalaka signifie en tongien « faire des pas rapides ou prudents ». Pendant une trentaine de minutes plusieurs centaines de personnes dansent en rythme en deux groupes, les hommes à droite et les femmes à gauche. Les danseurs frappent des mains et chantent, souvent accompagnés par un chœur. Les personnes sont placés suivant leur rang social et entre les hommes et les femmes est placé le "vahenga", une personne de haut rang qui porte souvent un costume unique.


title: Lakalaka

text: Les danseurs sont habillés de façon traditionnelle avec des chaînes de cheville, des bracelets, des colliers et un "tekiteki", une coiffe de plume.


title: Championnat du Nicaragua de football 1944

text: La Primera División 1944 est la huitième édition de la première division nicaraguayenne.


title: Juncal Rivero

text: Juncal Rivero, née le à Valladolid, est une animatrice de télévision, actrice et mannequin espagnole.


title: Juncal Rivero

text: Juncal Rivero se fait connaître en remportant, en 1984, le concours de beauté Miss Espagne. Après son titre de Miss Europe, un an plus tard, elle commence une carrière de mannequin sur les podiums de Paris et New York.


title: Juncal Rivero

text: En 1986, elle connait sa première expérience dans le domaine de l'interprétation en jouant dans la série "Segunda enseñanza" de Pedro Masó, diffusée sur la TVE. Elle participe par la suite également aux séries "El Súper" ou "La casa de los líos" (1997-1999), avec Arturo Fernández. Ce dernier lui offre la possibilité de débuter au théâtre dans la pièce "Desconcierto". Elle joue également dans le film "Bomba de relojería" (1998), de Ramón Grau.


title: Juncal Rivero

text: En tant que présentatrice de télévision, sa carrière est liée à celle du producteur José Luis Moreno, qui la fait débuter, en 1994, dans le programme "Entre amigos" qui change de nom l'année suivante pour devenir "Noche espectacular entre amigo", diffusée sur Canal Sur Televisión. Elle acquiert la popularité sur la période 2000-2004 en animant l'émission musicale, en direct les samedis soirs sur la TVE, "Noche de fiesta", produit et réalisé par Moreno, où elle côtoie une autre ancienne miss Espagne, María José Suárez. Par la suite, elle participe en 2005 à l'émission de danse Mira quien baila


title: Juncal Rivero

text: Quant à sa carrière théâtrale, elle y retourne de 2005 à 2007 quand elle joue, aux côtés d'Arturo Fernández et Eva Serrano, dans la comédie de Santiago Moncada, "Desconcierto".


title: Bruno Fleury

text: Bruno Fleury est un acteur français, né en 1967. Il travaille fréquemment au théâtre avec Gloria Paris. Il a notamment été vu au cinéma dans le film "Les Hommes libres" d'Ismaël Ferroukhi, sorti en 2011 et à la télévision dans les saisons 5 et 6 de la série "Un village français".


Bruno Fleury


title: Uropeltis dindigalensis

text: Uropeltis dindigalensis est une espèce de serpents de la famille des Uropeltidae.


title: Uropeltis dindigalensis

text: Cette espèce est endémique du district de Madurai dans le Tamil Nadu en Inde.


title: Uropeltis dindigalensis

text: Dans sa description Beddome indique que ce serpent mesure entre 30 et . Son dos est jaune fortement tacheté de noir et sa face ventrale noirâtre avec quelques bandes transversales irrégulières jaunâtre.


title: Uropeltis dindigalensis

text: Son nom d'espèce, composé de "dindigal" et du suffixe latin "", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le district de Dindigul.


title: Karim Leklou

text: Karim Leklou, né le à Sèvres (Île-de-France), est un acteur français.


title: Karim Leklou

text: Né d'un père magasinier et d'une mère réceptionniste, Karim Leklou a grandi à Saint-Cyr-l'École (Yvelines).


title: Karim Leklou

text: Amateur de cinéma dans son enfance, Karim Leklou a son premier en voyant, à l'âge de dix ans, "Do the Right Thing" de Spike Lee. Par la suite, tout en effectuant des petits boulots, il décroche son premier rôle à l'écran dans "Un prophète", de Jacques Audiard. En 2011, on le voit dans "Les Géants" de Bouli Lanners et "La Source des femmes" de Radu Mihaileanu, deux films présentés au festival de Cannes. Ces prestations lui permettent d'être remarqué dans le métier, et d'enchaîner ensuite les rôles, avec une prédilection pour le cinéma d'auteur.


title: Karim Leklou

text: En 2012, le moyen métrage "Marseille la nuit", dont il tient le rôle principal, lui vaut des prix d’interprétation aux festivals d’Angers et Pantin.


title: Karim Leklou

text: Il joue par la suite dans "Les Anarchistes" d'Élie Wajeman, présenté à la semaine de la critique au festival de Cannes, et dans "Sous X" de Jean-Michel Correia.


title: Karim Leklou

text: Toujours en 2015, il endosse le rôle principal dans "Coup de chaud" de Raphaël Jacoulot. Sa prestation lui vaut une prénomination au César du meilleur espoir et le prix d'interprétation masculine au festival du film de Turin.


title: Karim Leklou

text: En 2016, il présente "Voir du pays", des sœurs Coulin, au festival de Cannes dans la section Un certain regard et "Réparer les vivants" de Katell Quillévéré à la Mostra de Venise dans la section "Orizzonti".


title: Karim Leklou

text: En 2018, il se fait connaître d'un plus grand public grâce à deux projets. Tout d'abord, il se voit attribuer le rôle principal du film "Le Monde est à toi", second long-métrage de Romain Gavras. "Le Figaro" salue sa prestation dans ce long-métrage et le présente comme un . En novembre, il incarne l'un des quatre protagonistes de la nouvelle série télévisée "Hippocrate" de Thomas Lilti, centrée sur le parcours de jeunes internes parisiens en médecine. Il y a pour partenaires Louise Bourgoin, Alice Belaïdi et Zacharie Chasseriaud. Il est désigné meilleur acteur dans une série par l'Association des critiques de séries en 2019 pour son rôle dans cette production de Canal+.


title: Karim Leklou

text: Cette même année, il présente deux films à la Quinzaine des réalisateurs, dont "Le Monde est à toi" de Romain Gavras, pour lequel il recevra quelques mois plus tard une nomination au César du meilleur espoir 2019 et le Swann d'or de la révélation masculine 2019 au Festival du film de Cabourg.


title: Karim Leklou

text: En 2021, il présente au festival festival de Cannes deux films, "BAC Nord" de Cédric Jimenez et "Un monde" de Laura Wandel ; ce dernier remporte le prix de la critique internationale dans la section Un certain regard.


title: Uropeltis macrorhyncha

text: Uropeltis macrorhyncha est une espèce de serpents de la famille des Uropeltidae.


title: Uropeltis macrorhyncha

text: Cette espèce est endémique du Kerala en Inde. Elle se rencontre dans les Anaimalai Hills.


title: Patricia Rodríguez

text: Patricia Rodríguez, de son vrai nom Patricia Yurena Rodríguez Alonso, née le à Granadilla de Abona, Tenerife, est un mannequin espagnol.


title: Patricia Rodríguez

text: Patricia Rodríguez fut élue miss Espagne en 2008.


title: Patricia Rodríguez

text: Elle est devenue première dauphine de Miss Univers 2013, le de la même année à Moscou en Russie, et première dauphine de Miss World Europe 2013.


title: Patricia Rodríguez

text: En août 2014, elle fait son coming out en publiant sur twitter une photo d'elle et de sa compagne, . Leur séparation est officialisée en 2016.


title: Athlétisme à l'Universiade d'été de 1967

text: Les épreuves d'athlétisme de l'Universiade d'été de 1967 se sont déroulées à Tokyo, au Japon.


title: Championnat du Chili de football 1956

text: La saison 1956 du Championnat du Chili de football est la vingt-quatrième édition du championnat de première division au Chili. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur; à l'issue de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de "Segunda Division", la deuxième division chilienne.


title: Championnat du Chili de football 1956

text: C'est le club de Colo Colo qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur les Santiago Wanderers et sept sur CSD Rangers. C'est le septième titre de champion du Chili de l'histoire du club.


title: Championnat du Chili de football 1956

text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :


title: Championnat du Chili de football 1957

text: La saison 1957 du Championnat du Chili de football est la vingt-cinquième édition du championnat de première division au Chili. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur; à l'issue de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de "Segunda Division", la deuxième division chilienne.


title: Championnat du Chili de football 1957

text: C'est le club d'Audax Italiano qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le CF Universidad de Chile et six sur le Club Deportivo Palestino. C'est le quatrième titre de champion du Chili de l'histoire du club.


title: Championnat du Chili de football 1957


Le Championnat universitaire canadien féminin de hockey sur glace – en anglais – est le championnat universitaire de hockey féminin parrainé par U Sports. Ce championnat existe depuis la saison 1997-1998 et regroupe 34 équipes féminines de hockey sur glace des clubs omnisports universitaires au Canada.


title: Championnat universitaire canadien féminin de hockey sur glace

text: Cette compétition est considérée comme le deuxième niveau dans la pyramide de hockey féminin canadien, en dessous du niveau professionnel canadien Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) et américain Ligue national de hockey féminin (LNHF). Les joueuses universitaires de hockey ont à suivre la règle d'admissibilité standard de 5 ans.


text: Les premières équipes féminines universitaires de hockey sur glace au Canada remontent au début des années 1890. L'Université de Toronto à Toronto, l'Université Queen's à Kingston, et l'Université McGill à Montréal sont les premières universités canadiennes à posséder des équipes de hockey féminin . Puis c'est au tour du Calgary Collegiate Institute et du Mount Royal College à Calgary en 1908 . Les équipes jouent à huis clos, sans que les hommes ne soient autorisés à assister aux matchs. L'arbitre est le seul homme présent lors des matchs .


text: En 1900, les spectateurs masculins sont enfin autorisés à assister aux matchs. Les équipes féminines sont présentes dans la plupart des provinces canadiennes et plusieurs sont des équipes universitaires. À l'époque, il n'y pas de ligue féminine universitaire, et les quelques équipes féminines universitaires jouent contre des rivales représentant des villes ou bien des localités. Parfois, elles sont contraintes de parcourir de grandes distances géographiques en train pour participer à des tournois.


text: Le premier championnat féminin provincial de l'Ontario a lieu en 1914, à . Six équipes participent à l'événement, dont l'équipe de l'Université de Toronto.


text: En 1921, l'Université de Toronto bat l'Université McGill lors du premier championnat universitaire féminin. Les vont remporter 11 titres, comparativement à deux titres pour l' avant que la ligue universitaire féminine ne soit dissoute en 1933. En 1927, Elizabeth Graham, une gardienne de but de l'Université Queen's, porte un masque d'escrime pendant les matchs. C'est le premier gardien de but au hockey, avant le célèbre Jacques Plante, à porter un masque de protection du visage.


text: Le 16 décembre 1922, la (LOHA) est formée, et comprend plusieurs équipes universitaires de l'Ontario. En 1923 est créée l'Union sportive interuniversitaire féminine (WIAU) dans le but d’offrir des compétitions sportives aux étudiantes de l'Ontario. L'Association sportive interuniversitaire féminine de l'Ontario et du Québec (O-QWICA) coordonne alors les programmes des étudiantes des universités des deux provinces. Plusieurs équipes universitaires de hockey féminin en sont membres. À l'automne 1923, l'Association canadienne de hockey amateur tient sa réunion annuelle à Port Arthur. L'association décide ne pas donner aux femmes la reconnaissance officielle en tant que joueurs de hockey. De 1931 à 1941, l'équipe non-universitaire des Rivulettes de Preston est invaincue dans la LOHA, et remporte dix championnats consécutifs. De nombreuses équipes universitaires ne veulent pas se joindre à la LOHA parce qu'elles estiment qu'elles n'ont aucune chance de gagner contre les Rivulettes. En 1941, la LOHA est dissoute. Cette situation amène plusieurs équipes à disparaître. La guerre va donner un dur coup au hockey féminin. De 1936 à 1948, et de 1951 à 1960, il n'y a aucune compétition officielle au niveau de la WIAU et il faudra attendre les années 1960 avant de revoir du hockey féminin dans les universités canadiennes.


text: Un regain se manifeste dans les années 1960. De nouvelles équipes féminines de hockey sont créées dans plusieurs universités. En 1969, l'Association sportive universitaire de l'Ouest canadien présente un projet qui donne naissance à l'Union canadienne féminine du sport inter-universitaire (UCFSU), dont la mission première est d’organiser des Championnats sportifs pour les étudiantes universitaires dans l'ouest du Canada. Le premier Championnat féminin canadien reconnu (en volley-ball) est présenté en mars 1970 à l'Université de Waterloo en Ontario. En 1971, l’Union sportive inter-universitaire féminine (WIAU) fusionne avec l’Association sportive inter-universitaire féminine de l'Ontario et du Québec pour former l'Association sportive inter-universitaire féminine de l'Ontario (ASIFO). Les équipes féminines universitaires se multiplient et plusieurs tournois universitaires américains invitent des équipes canadiennes. Des championnats universitaires régionaux reprennent vie un peu partout au Canada. Ainsi en Ontario, Il y a 9 équipes universitaires de hockey féminin dans le ASIFO. Chaque équipe joue un horaire de 20 matchs. Il y a une division de l'Est et de l'Ouest. Les trois premières équipes de chaque division se qualifient pour les séries éliminatoires de fin de saison, qui a lieu sous la forme d'un "Final Four"


text: En 1997, les sports masculins (l’Association sportive des universités de l’Ontario) et les sports féminins (le ASIFO) fusionnent ensemble sous le nom de l'Ontario University Athletics (SUO). Mars 1998 devient une date historique: c'est le tout premier Championnat universitaire national canadien de hockey féminin. L'Université Concordia à Montréal accueille l'événement du 26 février au 1er mars 1998 et remporte le premier trophée de Championnat national.


text: En saison régulière, les 34 équipes jouent une vingtaine de matchs dans leur ligue régionale respective. À la fin de la saison, des séries éliminatoires (dans chacune des ligues régionales) déterminent l'équipe championne dans chacune des quatre régions du Canada. Par la suite, un tournoi national a lieu annuellement impliquant huit équipes : L'équipe vainqueur dans chacun des 4 championnats féminins régionaux (Sport universitaire de l'Atlantique, Réseau du sport étudiant du Québec, Sports universitaires de l'Ontario et Association sportive universitaire de l'Ouest canadien), en plus de l'équipe organisatrice du tournoi (l'université où se déroule l’évènement annuel) et de trois équipes désignées au Top 10 (dans les autres conférences que l'équipe hôte) . Les onze matchs du tournoi national final sont présentés en web diffusion sur Usports.live .


text: Le championnat possède quatre ligues et 34 équipes au total pour la saison 2018-2019 : L'équipe gagnante des séries éliminatoires, après s’être qualifiée à l'issue de la saison régulière, reçoit le Trophée Golden Path. Il est remis pour la première fois en 1998 par Katherine « Cookie » Cartwright, ancienne joueuse et première entraîneuse-chef des Gaels de Queen's, de 1971 à 1977. Cartwright a mené la réintégration du hockey universitaire féminin canadien en 1960 et a présidé le comité de direction qui a formé l'Association Ontarienne de hockey féminine .


text: Auparavant le championnat féminin universitaire le plus important est celui du Women's Interuniversity Athletics Union (WIAU) (de 1921 à 1971) et celui de la Ontario Women's Interuniversity Athletic Association (OWIAA) (de 1972 à 1997) qui remet le trophée Dr. Judy McCaw à l'équipe championne :


text: WIAU OWIAA


text: Les nominées par saison sont :Le prix est en mémoire de la famille Brodrick , le père Robert et sa fille Laurie (décédée en 1994 des suites d'un cancer) pour leur vision du développement du hockey féminin à l'université Concordia et plus généralement à travers le championnat. La sélection est effectuée par l'association des entraineurs de hockey féminin de la ligue universitaire U Sports.Les nominées par saison sont :Le prix est en mémoire de Marion Hillard, joueuse des Varsity Blues de l'Université de Toronto qui remporta six championnats de 1922 à 1927. Le prix récompense une étudiante-athlète dans ses performances sportives et académiques et dans l'engagement social auprès des autres personnes .Le prix récompense la bonne conduite et l'esprit sportif d'une étudiant-athlète sur la patinoire :Les nommés par saison sont :Pour toutes les saisons


text: En 2003, Sport interuniversitaire canadien (SIC) fait l'ajout d'une catégorie d'étoiles pour les séries éliminatoires aux étoiles de la saison régulière.


text: En 2004, Sport interuniversitaire canadien (SIC) modifie la formule par la nomination de deux équipes d'étoiles (première étoile et deuxième étoile) et d'une équipe de recrues étoiles, en plus de maintenir la sélection des étoiles pour le tournoi éliminatoire.


title: Championnat du Nicaragua de football 1943

text: La Primera División 1943 est la septième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, le Diriangén FC a conservé son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Les Aubiers

text: Le quartier des Aubiers est un quartier de la ville de Bordeaux, en France. Officiellement, le quartier fait partie de la subdivision Bordeaux Maritime.


title: Les Aubiers

text: Construite dans les années 1970, la cité des Aubiers se trouve au nord du centre-ville historique, au sein du quartier de Bordeaux-Lac. Elle est traversée d'ouest en est par la ligne C du tramway de Bordeaux.


title: Les Aubiers

text: La construction de la cité des Aubiers, au début des années soixante-dix, faisait partie d'un plan d'urbanisation lancé par le maire Jacques Chaban Delmas visant à aménager le quartier du Lac. Ce plan d'urbanisme comprenait également l'aménagement d'un lac artificiel et la construction du parc des expositions.


title: Les Aubiers

text: Les Aubiers accueillent environ , principalement dans un « grand ensemble » de « barres d'immeubles » de 17 étages.


title: Les Aubiers

text: Les Aubiers sont desservie par le réseau de transports en commun de l'agglomération bordelaise.


title: Championnat du Nicaragua de football 1942

text: La Primera División 1942 est la sixième édition de la première division nicaraguayenne.


title: Championnat du Nicaragua de football 1941

text: La Primera División 1941 est la cinquième édition de la première division nicaraguayenne.


title: Christopher A. Sims

text: Christopher A. Sims, né le à Washington, est un économiste américain, spécialisé en économétrie et macroéconomie. Il est professeur à l’université de Princeton, où il occupe la chaire Harold B. Helms. En , il obtient avec Thomas Sargent le prix dit Nobel d'économie.


title: Christopher A. Sims

text: Christopher A. Sims a obtenu un doctorat en économie à l'université Harvard en 1968. Il a ensuite enseigné à Harvard, à l'université du Minnesota, à l'université Yale et, depuis 1999, à l'université de Princeton. Il est membre de l'Académie des sciences américaine depuis 1989. En 1995, il a été président de la société d'économétrie. En 2011, il a été élu président de l'American Economic Association. En , il obtient avec Thomas Sargent le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel.


title: Christopher A. Sims

text: Christopher Sims publie de nombreux articles importants en économétrie et en théorie macroéconomique.


title: Christopher A. Sims

text: Ses travaux en économétrie portent essentiellement sur l'étude des séries temporelles, où il introduit le vecteur autoregressif. Il joue un rôle important dans le développement de la méthode des moments généralisée (GMM), notamment en dirigeant la thèse de Lars Peter Hansen.


title: Championnat du Nicaragua de football 1940

text: La Primera División 1940 est la quatrième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, le Lido FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Championnat du Nicaragua de football 1939

text: La Primera División 1939 est la troisième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, le Club Atlético a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Championnat du Chili de football 1958

text: La saison 1958 du Championnat du Chili de football est la vingt-sixième édition du championnat de première division au Chili. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur; à l'issue de la compétition, la plus mauvaise équipe au classement des trois dernières saisons est reléguée et remplacée par le champion de "Segunda Division", la deuxième division chilienne.


title: Championnat du Chili de football 1958

text: C'est le club des Santiago Wanderers qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Colo Colo et le club promu, Deportes La Serena. C'est le tout premier titre de champion du Chili de l'histoire du club.


title: Championnat du Chili de football 1958

text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :


title: Championnat du Chili de football 1958

text: Les points obtenus lors des trois dernières saisons jouées (1956, 1957 et la présente saison) sont additionnées et la moyenne de points est calculée afin de déterminer l'équipe reléguée cette année. Classé dernier, Ferrobadminton est sauvé de la relégation grâce à la règle qui protège les huit équipes ayant pris part au tout premier championnat, en 1933. C'est donc le CD Green Cross qui descend en "Segunda Division".


title: Le Train fantôme

text: Le Train fantôme est la treizième histoire de la série "Marc Dacier" d'Eddy Paape et Jean-Michel Charlier. Elle est publiée pour la première fois du au du journal "Spirou", puis est publiée sous forme d'album en 1976.


title: Championnat du Nicaragua de football 1934

text: La Primera División 1934 est la deuxième édition de la première division nicaraguayenne.


text: Lors de ce tournoi, l'Alas Managua a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.


title: Championnat du Nicaragua de football 1933

text: La Primera División 1933 est la première édition de la première division nicaraguayenne.


title: Lac Oahe

text: Le lac Oahe est un lac de barrage du barrage Oahe sur le Missouri dans les États du Dakota du Sud et du Dakota du Nord, aux États-Unis.


title: Lac Oahe

text: C'est le troisième plus grand lac artificiel des États-Unis en termes de superficie, après le Lac Sakakawea.


title: Championnat du Chili de football 1959

text: La saison 1959 du Championnat du Chili de football est la vingt-septième édition du championnat de première division au Chili. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur; à l'issue de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de "Segunda Division", la deuxième division chilienne.


title: Championnat du Chili de football 1959

text: C'est le CF Universidad de Chile qui remporte la compétition, après avoir battu lors du match pour le titre Colo Colo, les deux équipes ayant terminé à égalité en tête du classement. C'est le deuxième titre de champion du Chili de l'histoire du club, qui démarre ainsi une ère faste qui va durer dix ans, le "Ballet Azul", et qui verra le club remporter six titres en onze saisons.


title: Championnat du Chili de football 1959

text: À partir de cette saison, le vainqueur du championnat se qualifie pour la Copa Libertadores, la nouvelle compétition inter-clubs mise en place par la CONMEBOL, la confédération sud-américaine.


title: Championnat du Chili de football 1959


title: Lara (Lord Byron)

text: Lara est un poème de Lord Byron publié en 1814, composé de deux chants.


title: Lara (Lord Byron)

text: La publication originelle de "Lara" a été faite anonymement et conjointement avec "Jacqueline" de Samuel Rogers. Dans cette édition, à cause de la publication anonyme par les deux auteurs dans le même ouvrage, il n’y avait aucun moyen de distinguer de l’auteur de chaque texte. Ce poème tragique et narratif de Byron est vu comme une continuation d’un autre de ses poèmes, "Le Corsaire". Il détaille le retour du comte Lara après avoir passé quelques années à voyager à l’étranger, même si le personnage n'est pas clairement désigné. La publication de "Lara" et certains poèmes précédents augmentent l'enthousiasme que le public ait pour l'œuvre poétique de Byron après la publication originale de Le Pèlerinage de Childe Harold en 1812.


title: Lara (Lord Byron)

text: Avec un page comme seul compagnon, l’histoire de Lara se poursuit alors qu’il rencontre des problèmes avec ses congénères. Tout d’abord ; cela conduit à un duel que le comte Lara finit par gagner et, au fur et à mesure que l’histoire progresse, il doit aussi combattre à la fois amis et ennemis. Il réussit dans sa bataille contre toute attente, jusqu’à ce qu’une nuit il rencontre un grand groupe et tente de les combattre. Malheureusement, il est mortellement blessé au passage et meurt à la fin du poème.


title: Lara (Lord Byron)

text: Les premières ébauches du poème datent de 1814. La copie de texte que Byron a écrit pour la première édition a été faite entre le 14 juin et le 23 juin 1814. Des corrections ont été apportées par la suite, mais aucun des documents n’a été trouvé. Quelque temps après le 5 août 1814, "Lara" est publié pour la première fois avec "Jacqueline". Les trois premières éditions ont été publiées ensemble et de manière anonyme, se vendant à près de . Lors de la parution de la quatrième édition, le poème a été publié seul et sous le nom de Byron.


title: Lara (Lord Byron)

text: Le poème est traduit en français pour la première fois par Amédée Pichot entre 1819 et 1821.


title: Lara (Lord Byron)

text: Le poème narratif raconte l'histoire du retour fatidique du comte Lara chez lui après avoir passé des années à l'étranger à parcourir l'orient. L'une des notes de bas de page de Byron explique que, même si le nom "Lara" est d'origine espagnole, "aucune circonstance de description locale ou nationale ne fixe la scène ou le héros du poème à un pays ou à un âge".


title: Lara (Lord Byron)

text: Le poème est composé de deux chants. Dans le premier, le mystérieux comte Lara, de lignée ancienne, revient dans son pays natal après une longue absence à l'étranger. Il n'est accompagné que d'un page oriental, Kaled, qui lui est silencieusement dévoué. Orphelin dans sa jeunesse (« Sans avoir personne qui contrôlât ses actions, ou lui signalât, quand il était temps encore, les mille sentiers qui conduisent au crime »), Lara avait mené une vie dissolue à la maison jusqu'à son départ à l'étranger alors qu'il était assez jeune. Il revient altéré, — réservé, hautain, et apparemment blême de plaisir et de gloire (« les rides qui sillonnent sont front annoncent des passions, mais des passions éteintes »).


title: Lara (Lord Byron)

text: Par une belle nuit au clair de lune, les serviteurs de Lara sont réveillés par un cri surnaturel provenant de sa chambre, et ils se précipitent pour trouver le comte prosterné et inconscient sur le sol. Lara est ressuscité par Kaled, qui lui parle dans une langue étrangère. Bien que rien d'autre ne se produise, les serviteurs de Lara sont convaincus qu'il a vu une apparition et que le cri a été émis par quelque chose d'inhumain.


title: Lara (Lord Byron)

text: Lara assiste à une réception donnée par le comte Othon, un dignitaire local. En regardant les fêtards, il est reconnu par Sir Ezzelin, un parent d'Othon, qui le défie avec colère pour des crimes sans nom à l'étranger. Othon intervient et organise une rencontre entre les deux demain devant les nobles locaux pour juger des accusations. Lara accepte et quitte bientôt la salle, avec Kaled. Sir Ezzelin part peu de temps après.


title: Lara (Lord Byron)

text: Dans le deuxième chant, les nobles sont rassemblés le lendemain dans la salle d'Othon pour entendre les charges et la défense. Cependant, même si Lara se présente, Ezzelin n'apparaît pas. Après un échange de colère, Othon propose de combattre Lara à la place de son cousin, et est rapidement maîtrisé par Lara, qui l'épargne à l'intervention des nobles.


title: Lara (Lord Byron)

text: Pendant ce temps, Ezzelin a totalement disparu, n'étant jamais revenu de l'assemblée du soir dans la salle d'Othon ; les soupçons se dirigent rapidement vers Lara, et l'impitoyable Othon incite le reste de la noblesse à mettre Lara en jugement. Ayant prévu la menace, Lara a cultivé les sympathies de la paysannerie opprimée du pays, écrasée par la noblesse hautaine et détachée. Quand Othon passe à l'action, Lara se révolte à la tête des serfs.


title: Lara (Lord Byron)

text: Après quelques succès initiaux, la foule indisciplinée de Lara en reçoit le pire ; lorsque la défaite, la désertion et des pièges ont réduit l'armée de Lara en un groupe petit mais fidèle, il décide de les conduire au-delà de la frontière et dans un autre pays. À la frontière même, cependant, ils sont interceptés, et après un combat acharné que Lara a presque emporté, il est touché par une flèche et tombe de son cheval, mortellement blessé. Alors qu'Othon et ses alliés s'approchent pour se réjouir de l'état déchu de Lara, le comte les ignore et meurt en parlant avec Kaled dans une langue étrangère. Lorsque Lara expire, Kaled s'évanouit et se découvre être une femme déguisée. Elle refuse de quitter le corps de Lara et reste vivant près de l'arbre sur lequel il est tombé et devant lequel il a été enterré, jusqu’à sa mort.