title: Lope de Figueroa

text: La réputation de Lope de Figueroa comme militaire est célébrée par plusieurs auteurs du siècle d'or espagnol. Il intervient comme personnage littéraire de plusieurs œuvres : "L’assaut de Maastricht" (Lope de Vega), "L’aigle de l'eau" et "Le pic du Peñón" (Luis Vélez de Guevara), "Le défenseur du Peñón" (Juan Bautista Diamante), "l'heure de la trahison" (Agustín Moreto), "Guerres Civiles de Flandres" (Alférez Pedro Alfonso Pimentel) et "Aimer après la mort", "Le tsunami de La Alpujarra"


title: Lope de Figueroa

text: et au théâtre : "L’Alcade de Zalamea" pièce de théâtre de Calderon de la Barca. Cette dernière œuvre est la plus connue et perpétue l'image d'un vieil officier tourmenté par sa jambe malade et qui ne cesse de grogner et jurer.


title: Miklós Oláh

text: Miklós Oláh ("Nicolaus Olahus" en latin, en roumain: "Nicolae Valahul"), né le à Nagyszeben et décédé le à Pozsony ou Trnava, est un historiographe, un humaniste, un homme politique et un prélat catholique. Il fut notamment chancelier, Régent de Hongrie, archevêque d'Esztergom et prince-primat du Royaume de Hongrie.


title: Miklós Oláh

text: Il est le fils de István Oláh, haut fonctionnaire transylvain d'origine valaque par son père: le nom "Oláh" signifiant "valaque" en hongrois. Son oncle Máté est juge royal à Szászváros. Sa mère est Borbála Huszár (ou"Császár"), dont la famille est affiliée aux Bogáthi et Gerendi, et à Jean Hunyadi, voïvode de Transylvanie, régent de Hongrie et père du célèbre Mathias, roi de Hongrie.


title: Miklós Oláh

text: Il commence comme secrétaire de la reine Marie de Habsbourg. Après la défaite de Louis II il reste une quinzaine d’années au service Marie aux Pays-Bas, avant de rentrer en Hongrie au service de Ferdinand.


title: Miklós Oláh

text: Conseiller royal, il est nommé Chancelier par le roi Ferdinand et évêque de Zagreb en 1543. Plus tard, en septembre 1563, il dirige le couronnement de Maximilien - roi de Bohême et futur empereur du Saint Empire - comme roi de Hongrie en tant que archevêque de Eger.


title: Miklós Oláh

text: Il correspondait avec Érasme et écrit une épitaphe en grec à la mort de celui-ci.


title: Miklós Oláh

text: Miklós Oláh a été le premier artisan de la Contre-Réforme en Hongrie.


title: Miklós Oláh

text: Il acquiert le domaine et château de en 1553, toponyme que la famille ajoutera à son nom. Confirmation d'ancienne noblesse par le roi Ferdinand Ier et renouvellement d'armoiries en 1548.


title: Miklós Oláh

text: On lui doit notamment :


title: Rallye Monte-Carlo 2012

text: Le Rallye Monte-Carlo 2012 est le du Championnat du monde des rallyes 2012. Il n'était plus au calendrier du Championnat du monde depuis 2008.


title: Rallye Monte-Carlo 2012

text: Selon le système de points en vigueur, les dix premiers pilotes marquent des points, 25 points pour le premier, puis 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2 et 1. De plus, les trois premiers de la super-spéciale marquent respectivement 3, 2 et 1 points supplémentaires.


title: Tropidonophis halmahericus

text: Tropidonophis halmahericus est une espèce de serpents de la famille des Natricidae.


title: Tropidonophis halmahericus

text: Cette espèce est endémique d'Indonésie. Elle se rencontre sur les îles de Salawati, d'Halmahera, de Bacan et de Ternate.


title: Tropidonophis halmahericus

text: L'holotype de "Tropidonophis halmahericus" mesure dont pour la queue.


title: Tropidonophis halmahericus

text: Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte, Halmahera.


title: Jacqueline Balcells

text: Jacqueline Marty Aboitiz de Balcells (née en 1944 à Valparaiso) est une femme de lettres chilienne, auteure de littérature d'enfance et de jeunesse.


title: Jacqueline Balcells

text: Elle fait sa scolarité à l'Alliance française de Santiago du Chili, puis se forme à la Croix-Rouge pour travailler en hôpital militaire. Elle étudie ensuite le journalisme à l'université pontificale catholique du Chili.


title: Jacqueline Balcells

text: En 1966, elle épouse le poète Ignacio Balcells. De 1982 à 1985, elle vit à Paris, où est catéchiste dans une des paroisses de la capitale française. Elle commence à publier des contes dans la revue catholique pour la jeunesse "J'aime lire". Elle commence à publier au Chili en 1986.


title: Henri Pranzini

text: Henri Pranzini (Alexandrie, 1857 - Paris, ) est un aventurier français, reconnu coupable d'un triple meurtre crapuleux, commis le , rue Montaigne (actuelle rue Jean-Mermoz) à Paris, et lui valant d'être condamné à la guillotine.


title: Henri Pranzini

text: L'affaire du « Triple assassinat de la rue Montaigne », qui conduira finalement à l'exécution de Pranzini, occupe les médias français les plus lus de l'époque durant plus d'un mois.


title: Henri Pranzini

text: L'affaire suscite l'intérêt de la jeune Thérèse Martin, la future sainte Thérèse de Lisieux qui, avant son entrée au carmel, se met au défi d'obtenir par la prière la conversion de Pranzini avant son exécution.


title: Henri Pranzini

text: Fils d'immigrants italiens installés en Égypte, Henri Pranzini est né à Alexandrie d'un père employé aux archives de la Poste et d'une mère fleuriste. Après de bonnes études, il devient employé des Postes égyptiennes. Affecté comme interprète sur des paquebots qui font le tour de la Méditerranée, il fréquente les casinos et rencontre beaucoup de femmes. Lorsque la Poste égyptienne découvre qu'il ouvre les courriers et y vole de l'argent, il est renvoyé. Henri Pranzini se mue alors en aventurier, entre dans l'Armée des Indes et participe à la guerre en Afghanistan, avant d'offrir un temps ses services aux Russes.


title: Henri Pranzini

text: En 1884, il s'engage dans l'armée anglaise et prend part, en qualité de chef-interprète – polyglotte, il connaissait huit langues –, à l'expédition du Soudan.


title: Henri Pranzini

text: Il arrive en 1886 à Paris, où il exerce notamment les activités de traducteur et d'employé pour une maison s'occupant de retouches de tableaux, et d'autres, plus troubles : tout laisse en effet à penser qu'il tire alors également des profits en tant que souteneur ou « gigolo », des femmes lui versant souvent, et de façon difficilement explicable autrement, certaines sommes d'argent.


title: Henri Pranzini

text: Un triple meurtre est commis à Paris, au troisième étage 17 de la rue Montaigne, le , sur les personnes de Claudine-Marie Regnault, une « courtisane » connue sous le nom de « Régine de Montille », quarante ans, de sa femme de chambre Annette Grémeret, trente-huit ans, et de la jeune fille de cette dernière, Marie-Louise, 9 ans. Juliette Toulouze, la cuisinière, descend, comme à son habitude à sept heures du matin, de sa chambre de bonne du sixième, pour se rendre chez sa maîtresse. Elle veut pénétrer dans l'appartement par l'escalier de service, mais la chaîne de sûreté est encore en place, et bien qu'elle frappe à la porte, la femme de chambre ne répond pas. Alerté, le commissaire de quartier se rend sur place avec deux adjoints, un médecin et un serrurier. Les hommes découvrent les trois femmes égorgées et/ou décapitées. La jeune fille a par ailleurs les doigts de la main droite coupés et présente cinq lacérations au poignet. Sur le tapis du salon, dans une flaque de sang coagulé, apparaissait nettement l'empreinte d'un pied d'homme. Le mobile semble être le vol : après avoir tenté de forcer la serrure du coffre-fort, en vain, l'assassin a volé des bijoux de de Montille et de à francs de diamants et de valeurs.


title: Henri Pranzini

text: Les premiers éléments de l'enquête mettent la police sur la piste d'un dénommé Gaston Gessler dont le signalement, diffusé à travers toute la France, est le suivant : « taille moyenne, âgé de trente à trente-cinq ans, maigre, moustache noire, teint jaune, pardessus drap foncé, foulard, chapeau haut de forme ». Une lettre signée du nom de Gaston Gessler a en effet été retrouvée dans le secrétaire de de Montille, des boutons de manchette ensanglantés et une ceinture en cuir à ses initiales sont également découvertes sur la scène de crime. On pense que le suspect s'est enfui en Belgique, où des recherches sont entreprises pour le débusquer.


title: Henri Pranzini

text: La police se lance à la recherche de Gessler à travers l'Europe. Le , un certain Henri Pranzini fréquente la maison close "Chez Aline" au 2 rue Ventomagy à Marseille. Il paye ses passes avec des pierres et une montre précieuses – . Les prostituées préviennent leur mère maquerelle, Madame Aline, qui redoute d'être accusée de recel, si bien qu'elle dénonce Pranzini au commissariat de Marseille. La police dispose de la liste de bijoux volés, envoyée par Paris. Madame Aline ayant relevé le numéro du cocher qui attendait son client, la police retrouve Pranzini qui est arrêté le jour même au Grand-Théâtre. Son physique ne correspond pas à la description de l'homme recherché - pas plus qu'il ne s'appelle Gessler, mais il est par ailleurs blessé aux mains. Pranzini se trouvait effectivement à Paris quand les meurtres ont eu lieu et il connaissait de Montille, mais sa maîtresse, une certaine Antoinette Sabatier, persiste dans un premier temps à dire qu'il a passé la nuit du 17 au 18 avec elle, lui fournissant ainsi un alibi.


title: Henri Pranzini

text: Alors que les jours passent et que l'enquête se poursuit, les charges semblent s'accumuler contre Pranzini. Grâce au témoignage du cocher qui l'a vu entrer dans le parc Long-Champ avec un paquet dans la main, la police retrouve le reste des bijoux volés jeté dans les fosses d'aisance de ce parc. Sa maîtresse finit par reconnaître qu'il n'est pas resté tout le temps en sa compagnie la nuit où les meurtres sont supposés avoir eu lieu. Pranzini se contente de nier toute implication dans ceux-ci, sans pour autant fournir d'explications claires lorsqu'il est confronté aux indices qui le font suspecter. Interrogatoires, confrontations, reconstitutions, et autre analyse graphologique se succèdent. Le profil anthropométrique de Pranzini est aussi naturellement dressé : l'étude des empreintes digitales étant balbutiante à l'époque, on se contente de comparer la mesure prise de sa main avec une empreinte sanglante trouvée sur le lieu du crime, et le résultat semble concluant. Pendant ce temps, Gessler, le suspect du début, reste introuvable, et continue de planer tel un spectre sur l'affaire mais finalement la police met la main sur Georges Gutentag, vagabond polonais qui voyage sous la fausse identité de Gaston Geissler. Néanmoins, il s'agit d'une fausse piste car il était en prison au moment du triple assassinat. L'enquête remonte alors six ans plus tôt : en 1881, Pranzini travaille à la réception de l'hôtel Caprani à Naples. Ayant volé de l'argent, son supérieur G. Gessler le renvoie. Pour se venger, Pranzini lui vole ses boutons de manchette et sa ceinture qu'il a intentionnellement laissés sur la scène du crime, ce qui signe sa préméditation.


title: Henri Pranzini

text: Le procès d'Henri Pranzini s'ouvre le devant la Cour d'assises de la Seine. Le , après deux heures de délibéré, il est reconnu coupable des meurtres et condamné à la peine capitale. Ses recours en grâce lui sont tous refusés. Henri Pranzini est guillotiné le devant la prison de la grande Roquette par le bourreau Louis Deibler.


title: Henri Pranzini

text: Un moulage de la tête décapitée d'Henri Pranzini est réalisé afin de permettre aux scientifiques d'étudier les critères physionomiques susceptibles de révéler la personnalité de tels individus. Le succès de la phrénologie à cette époque est tel qu'on recherche en effet la « bosse du crime ». Cette tête en cire colorée, verre soufflé, avec des poils et cheveux humains, est exposé dans une vitrine du musée de la préfecture de police de Paris.


title: Henri Pranzini

text: Après l'exécution, le corps d'Henri Pranzini a été transféré à l'école de médecine. Marie-François Goron, le supérieur de Gustave Rossignol lui fait part de son souhait d'avoir un « souvenir » du supplicié. Lorsque Gustave Rossignol arrive à la morgue de l'école de médecine, il ne reste plus aucun effet personnel du supplicié. Il soudoie alors un employé de l'amphithéâtre de l'école de médecine de la rue Vauquelin nommé Godinet et obtient la peau du cadavre. Il tanne lui-même cette peau, et la confie à un maroquinier de la rue de la verrerie afin que celui-ci confectionne deux porte-cartes en cuir à partir de la peau tannée. Il offre ces porte-cartes à Ernest Taylor et Marie-François Goron, respectivement chef et sous-chef de la Sûreté. Le maroquinier se confie à des journalistes à propos de la nature particulière du cuir utilisé ; le quotidien "La Lanterne" est le premier à lancer l'affaire. La justice se saisit de l'affaire, mais peine à qualifier pénalement les actes commis. Finalement, des poursuites sont engagées pour violation de sépulture.


title: Henri Pranzini

text: Le souvenir de Pranzini est associé à celui de Thérèse de Lisieux qui, avant son entrée au carmel, prie dans l'espoir de sa conversion avant son exécution, et pour laquelle cette expérience sera déterminante.


title: Monopoleur hypothétique

text: En droit de la concurrence, afin de déterminer si les entreprises ont de trop importantes parts de marché , ce qui justifierait l'intervention du gouvernement, le test du monopoleur hypothétique, ou SSNIP (c'est-à-dire "augmentation faible mais significative et non transitoire des prix"), est utilisé pour définir le marché pertinent d'une manière cohérente. Il est une alternative à la détermination "ad hoc" du marché pertinent par la recherche d'argument démontrant la similarité des produits.


title: Monopoleur hypothétique

text: Le test du monopoleur hypothétique est capital dans les cas d'abus de position dominante en droit de la concurrence et dans l'autorisation ou le refus d'une fusion par les autorités compétentes. Il est en particulier utilisé par les pays anglosaxons et par les autorités communautaires. Les autorités de la concurrence peuvent ainsi empêcher des défaillances du marché causée par une entente, un oligopole, un monopole ou encore d'autres formes de domination du marché par un leader.


title: Monopoleur hypothétique

text: C'est en 1982 que la directive sur les fusions du Département de la Justice des États-Unis a introduit le test du monopoleur hypothétique en tant que nouvelle méthode pour définir les marchés pertinents et mesurer directement les différentes parts de marché. Au sein de l'Union européenne, il a été utilisé pour la première fois dans l'affaire "Nestlé/Perrier" de 1992 et a été officiellement reconnu par la Commission européenne dans sa "Communication de la Commission sur la définition du marché en cause aux fins du droit communautaire de la concurrence" en 1997.


title: Monopoleur hypothétique

text: Le concept original aurait été proposé par l'économiste Morris Adelman du MIT en 1959. D'autres l'auraient aussi formulé, apparemment de manière indépendante, dans les années 1970. L'approche du monopoleur hypothétique a été utilisée par F.M. Scherer dans des affaires de pratiques anticoncurrentielles, en particulier en 1975 dans l'affaire de monopole d'IBM.


title: Monopoleur hypothétique

text: Le test du SSNIP cherche à définir le plus petit marché pertinent à l'intérieur duquel un monopoleur hypothétique ou un cartel pourrait imposer une augmentation significative et profitable dans les prix. Le marché pertinent est représenté par un panier de biens ou services qui sont considérés comme substituables pour le consommateur. Un tel panier est considéré comme monopolisable, si un seul offreur peut le fournir et pourra en même temps maximiser son profit, sans pour autant que les clients choisissent d'autres biens et services d'autres offreurs.


title: Monopoleur hypothétique

text: L'application du SSNIP nécessite de connaître les intentions d'achats des consommateurs et de déterminer si un monopoleur hypothétique pourrait ou non bénéficier d'une augmentation des prix de 5 % sur une durée minimale d'un an. Si un nombre suffisant d'acheteurs sont prêts à changer de produit et que la perte de vente engendrée rendrait une telle opération non-profitable, alors le marché hypothétique choisi ne doit pas être considéré comme un marché pertinent. En ce sens, un nouveau panier de produits, plus large, sera proposé et le test SSNIP sera réeffectué sur cette base.


title: Monopoleur hypothétique

text: Le test consiste à observer si une faible augmentation du prix d'un produit (entre 5 et 10 %) amènera un nombre significatif de consommateurs à acheter un autre produit (i.e. un produit substituable). En d'autres termes, ce test est prévu pour analyser si cette augmentation du prix sera profitable pour l'entreprise ou si, au contraire, elle lui sera dommageable en induisant un effet de substitution.


title: Monopoleur hypothétique

text: Des bases de données fournies par les entreprises sont normalement utilisées pour le test : celles-ci comprennent des données sur différentes variables telles que les coûts, les prix, les revenus ou encore les soldes, sur une période s'étendant d'une à deux années.


title: Monopoleur hypothétique

text: En termes économiques, ce que le test du monopoleur hypothétique amène à calculer est le résidu de l'élasticité de la demande de l'entreprise, c'est-à-dire l'impact qu'aurait un changement de prix sur la propre demande de l'entreprise.


title: Monopoleur hypothétique

text: Supposons la situation suivante pour une entreprise : Dans ce cas, le profit de la firme serait de 5000 (P.V-V.Cv).


title: Monopoleur hypothétique

text: Supposons maintenant que la firme décide d'augmenter son prix de 10 %, ce qui impliquerait un prix de 11. La nouvelle situation serait, par exemple, la suivante :  Le profit serait ainsi maintenant de 4800.


title: Monopoleur hypothétique

text: Un effet de substitution apparaît ici : 200 unités de moins sont vendues. Ceci peut-être du au fait que certains consommateurs ont décidé d'acheter un produit servant de substitut, qu'ils achètent moins du produit au vu de l'augmentation du prix ou qu'ils ont arrêté d'acheter le produit.


title: Monopoleur hypothétique

text: Dans cet exemple, l'augmentation du prix produit une trop grande substitution de la part des consommateurs. Celle-ci n'est compensée ni par l'augmentation du prix, ni par la réduction des coûts. En somme, l'entreprise ferait moins de profits (4800 par rapport à 5000). En d'autres termes, il y a des produits substituables qui devraient être introduits dans le marché pertinent et le produit de l'entreprise ne constitue pas par lui-même un marché pertinent indépendant. Le "marché" formé par ce seul produit n'amènera donc pas à un monopole car une augmentation du prix ne serait pas profitable. La recherche s'oriente donc ici vers une seconde étape incluant d'autres produits, dont nous pouvons supposer qu'ils sont substituables au premier.


title: Monopoleur hypothétique

text: Nous savons donc que le produit originel n'est pas par lui-même un marché pertinent du fait de l'existence de produits substituables. Supposons maintenant que l'entreprise le produisant (entreprise A) considère comme étant ses concurrents les produits produits par B et C. Dans ce cas, nous allons inclure ces produits dans la seconde étape de notre analyse afin de répéter le précédent exercice.


title: Monopoleur hypothétique

text: La situation peut être décrite comme suit :


title: Monopoleur hypothétique

text: Étant donné que nous cherchons à déterminer si les produits A, B et C constituent un marché pertinent, l'exercice consiste à supposer qu'un monopoleur hyopthétique X contrôle les trois produits. Dans ce cas, ce monopoleur ferait les profits suivants : codice_1


title: Monopoleur hypothétique

text: Supposons maintenant que le monopoleur X décide d'augmenter le prix du produit A, tout en maintenant les prix B et C constants. Avec une augmentation de 10 % il en résulterait les chiffres suivants : Ceci signifie que l'augmentation du prix de A impliquerait une diminution des ventes de A de 200 unités, mais que 100 unités supplémentaires de B et 100 unités supplémentaires de C seraient vendues. Étant donné que le monopoleur hypothétique contrôle les trois produits, sont profit serait maintenant le suivant : codice_2


title: Monopoleur hypothétique

text: Comme nous pouvons le voir, le monopoleur contrôlant A, B et C serait avantagé par une hausse du prix de A de 10 %, ce que nous pouvons reformuler en disant que ces trois produits constituent un marché "bénéfiquement monopolisable" et constituent donc un marché pertinent. Ce résultat provient du fait que X contrôle les trois produits qui sont les seuls substituts de A. Ainsi, X sait que même si une augmentation du prix de A génère une part de substitution, une part importante de ces consommateurs finiront par acheter les autres produits qu'il contrôle. Ainsi sont profit ne sera pas réduit, mais plutôt augmenté.


title: Monopoleur hypothétique

text: Si nous avions trouvé qu'une telle augmentation n'était pas profitable, nous aurions dû inclure dans notre analyse d'autres produits, dont nous pensons qu'ils sont des substituts, et ainsi procéder à une troisième phase, jusqu'à arriver à une situation dans laquelle une augmentation du prix sera profitable, permettant de déclarer que les produits constituent un marché pertinent.


title: Église Saint-Martin de Faty

text: L'église Saint-Martin de Faty est une église située à Wiège-Faty, en France.


title: Église Saint-Martin de Faty

text: L'église est située sur la commune de Wiège-Faty, dans le département de l'Aisne.


title: Église Saint-Martin de Faty

text: L'église Saint-Martin de Faty a été construite au XIIe siècle, avant d'être fortifiée au XVIIe siècle. Des consolidations ont eu lieu au siècle pour le clocher.


title: Tropidonophis doriae

text: Tropidonophis doriae est une espèce de serpents de la famille des Natricidae.


title: Tropidonophis doriae

text: Cette espèce se rencontre :


title: Tropidonophis doriae

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Giacomo Doria.


title: Clan Kamo

text: Le est un clan japonais assimilé à un groupe sacerdotal qui fait remonter son origine à un sanctuaire de la période Yayoi situé dans la partie nord-est de Kyoto. Le clan accède à la notoriété durant la période Asuka et l'époque de Heian lorsque les Kamo sont identifiés avec la fondation au du sanctuaire Kamo-jinja.


title: Clan Kamo

text: Le nom du sanctuaire Kamo fait référence aux premiers habitants de la région, dont beaucoup continuent à vivre près du sanctuaire que servaient leurs ancêtres. Les noms officiels du corollaire "jinja" commémorent les racines essentielles du clan dans une histoire qui date d'avant la fondation de l'ancienne capitale du Japon.


title: Clan Kamo

text: Le sanctuaire Kamo comprend des "jinja", c'est-à-dire des sanctuaires maintenant indépendants mais traditionnellement associés, le dans l'arrondissement Kita de Kyoto et le dans l'arrondissement de Sakyo. Les noms des "jinja" identifient les différents kamis ou divinités qui sont vénérées. Le nom se réfère également à l'environnement forestier environnant.


title: Clan Kamo

text: Bien qu'il soit de nos jours incorporé dans les limites de la ville, (糺の森), ce qui désignait la forêt sauvage où vivaient les gardiens exclusifs du sanctuaire depuis les temps préhistoriques.Bien que Ieyasu Tokugawa n'a jamais utilisé le nom Matsudaira avant 1566, sa nomination comme shogun était subordonnée à sa revendication de parenté avec les Matsudaira et d'un lien avec le Seiwa Genji. Les études modernes ont révélé que la généalogie offerte à l'empereur contenait des informations falsifiées. Mais comme le clan Matsudaira utilisait le même "mon" que le clan Kamo, il a été suggéré qu'il descendait probablement du clan Kamo.


title: Grey Villet

text: Grey Villet (né le à Beaufort West, dans la province du Cap-Occidental, dans le désert du Grand Karoo, en Afrique du Sud et mort le à , dans l'État de New York, aux États-Unis) est un photographe et photojournaliste américain d'origine sud-africaine, ayant travaillé pendant plus de trente ans pour le magazine "Life".


title: Grey Villet

text: Né à Beaufort West, dans la province du Cap-Occidental, en Afrique du Sud, en 1927, Grey Villet est le fils d'un médecin. Pour faire plaisir à sa famille, il entreprend, sans conviction, des études de médecine au Cap. Devant le manque d'enthousiasme de leur fils pour ces études, ses parents décident de l'envoyer à Londres, où il s'inscrit dans une école de photographie, mais il n'y reste que quelques mois, et commence à travailler brièvement pour différents journaux. Il décide alors d'aller tenter sa chance à New York, et en 1954, il entre au magazine "Life", pour lequel il va travailler pendant plus de trente ans, comme photojournaliste, y menant une carrière qui lui permet d'obtenir un certain nombre de récompenses parmi les plus prestigieuses.


title: Grey Villet

text: En 1965, Grey Villet publie dans "Life" trois clichés extraits d'un reportage sur la famille Loving, un couple mixte réunissant Richard Perry Loving, un homme blanc, et sa femme Mildred, une femme de couleur, qui furent condamnés, à la fin des années 1950, pour avoir enfreint les lois de ségrégation raciale en vigueur à l'époque dans l'État de Virginie, interdisant les mariages mixtes. Au terme d'un long combat judiciaire qui aboutit en 1967, à l'arrêt de la Cour suprême des États-Unis portant leur nom, "Loving v. Virginia", les époux Loving obtiennent gain de cause devant la Cour suprême, qui décide, dans cet arrêt, l'abrogation de ces discriminations raciales.


title: Grey Villet

text: Ce travail a fait l'objet,en 2012 d'une exposition, "The Loving Story", à l'International Center of Photography (I.C.P) de New York.


title: Siega Verde

text: Siega Verde est un site d'art rupestre préhistorique, situé à Serranillo, dans la municipalité de Villar de la Yegua de la province de Salamanque, dans la communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne. Siega Verde est le prolongement en Espagne des sites d'art rupestre préhistorique de la vallée de Côa, situés du côté portugais de la frontière.


title: Siega Verde

text: Le site consiste en une série de plus de 500 gravures rupestres, réparties en 91 panneaux sur une longueur de plus de 1 km. Elles furent découvertes en 1988 par Manuel Santoja, durant une campagne d'inventaire des sites archéologiques de la vallée de l'Águeda, un affluent du Douro. Les figures comprennent notamment des équidés, aurochs, cerfs et caprins, ainsi que des bisons, rennes et rhinocéros laineux.


title: Siega Verde

text: Les gravures les plus anciennes sont datées du Solutréen (vers avant le présent). On trouve aussi des figures anthropomorphiques plus récentes, datées du Magdalénien (vers ).


title: Siega Verde

text: Siega Verde a été ajouté sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2010, à la suite des sites d'art rupestre préhistorique de la vallée de Côa, situés de l'autre côté de la frontière, au Portugal, inscrits en 1998.


title: Fabrication d'un tonneau

text: La fabrication d'un tonneau se fait à partir de lattes de bois maintenues par un cerclage.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Plusieurs essences de bois peuvent être sélectionnées, préparées puis séchées en merrains. Le bois sera ensuite travaillé, assemblé et chauffé avant la mise en place de cercles de maintien. Ces opérations se font à l'aide d'outils spécifiques.


title: Fabrication d'un tonneau

text: La production mondiale est en grande partie assurée en France.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Les essences à zone initiale poreuse (ZIP) comme le chêne, le châtaignier, l'acacia (robinier), le frêne permettent toutes de fabriquer des tonneaux. Des tonneaux en merisier et en sapin (stockage de la sève de pin) peuvent être utilisés.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Lorsque le tonneau servait à stocker tous les liquides (huile, vin, eau, …) et solides (beurre, poudre, grains, viande, clous, …) imaginables, les tonneliers utilisaient naturellement les essences de bois à leur disposition localement, avec comme seules contraintes l'étanchéité et la neutralité du tonneau par rapport au produit stocké. Pour cela, le choix de l'essence du bois est essentiel.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Le principal matériau utilisé dans le monde vinicole est le bois de chêne. Il est choisi principalement dans les forêts :


title: Fabrication d'un tonneau

text: L'essor du commerce au a permis aux tonneliers d'utiliser avec avantage les très beaux chênes provenant de Russie et d'Ukraine.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Les variétés utilisées sont le chêne rouvre ou sessile ou le chêne pédonculé, dont la fibre ne peut être sciée, et doit donc être fendue pour ne pas l'endommager et conserver son étanchéité. Le chêne européen apporte des arômes vanillés au vin (vanilline)


title: Fabrication d'un tonneau

text: Le chêne blanc d'Amérique est utilisé traditionnellement pour le whisky ou le bourbon, mais également pour le vin, il a l'avantage de pouvoir être scié. Cette opération fait éclater les cellules du bois et permet de faciliter la libération de composés, tels que des précurseurs d'arômes du whisky-lactone, ce qui apporte des notes de noix de coco et de la sucrosité au vin .


title: Fabrication d'un tonneau

text: Le tonneau de chêne est utilisé avec les vins pour ses caractéristiques aromatiques très appréciées. Il est également résistant aux micro-organismes et peu putrescible, et offre la porosité et l'étanchéité nécessaire au vin. Les producteurs utilisent souvent diverses barriques plus ou moins vieilles, provenant de différents endroits, et leur assemblent ou associent le vin comme ils assemblent différent cépages.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Le châtaignier, abondant dans les régions granitiques, est un bois qui a longtemps été utilisé pour le transport du vin. Depuis l'utilisation de cuves métalliques il n'est plus utilisé. Son bois conférait au vin des tanins forts et âpres.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Le robinier faux-acacia est utilisé essentiellement pour le vin blanc, c'est avant tout pour ses propriétés aromatisantes et sa quasi imputrescibilité. Son bois confère des senteurs citronnées et de miel.


title: Fabrication d'un tonneau

text: La couleur de ses tanins, jaune doré, est mis en avant pour le vin blanc.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Essence très résistante au sel, le peuplier est utilisé pour le transport des salaisons, comme le poisson.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Ces essences, frêne, saule, et aulne, sont utilisées pour les marchandises non comestibles, n'ayant pas de grandes qualités outre le fait d'être bon marché.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Leur confection nécessite des troncs d'arbre, choisis assez âgés pour leur grande circonférence, et leur taille. Ils ont entre 180 et 250 ans, et sont sélectionnés sous le contrôle de l'Office National des Forêts en France. Le tronc ne doit pas avoir de défaut (écorce vrillée, pousse de branches sur le tronc, etc.). Le bois vert doit avoir 70 % d'humidité pour être travaillé. Il est scié en grumes (ou billes, ou billots), d'une longueur légèrement supérieure à celle des futurs tonneaux, de haut, qui sont fendues en "quartiers", travail réalisé par un merrandier.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Par la suite, les quartiers sont débités en merrains. Pour cela, on ne conserve ni l'écorce et l'aubier, ni le cœur. Les quartiers sont fendus dans le sens de la fibre du bois. C'est-à-dire de l'intérieur vers l'extérieur et non dans le sens circulaire, ce qui permettra leur étanchéité, en effet les fibres sont comme des canaux, ce qui permettrait au vin de filtrer abondamment à travers.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Dans un souci d'économie, il convient de trouver le meilleur arrangement pour obtenir à la fois le plus de merrains possible dans un quartier, mais également qu'ils aient la plus grande largeur possible ; le tout avec le moins de pertes possible. Opération délicate compte tenu de la forme du quartier et de la nécessité de respecter le sens de la fibre du bois.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Les merrains sont ensuite séchés à l'extérieur entre 1,5 et 4 ans, généralement 2 à 3 ans, pour atteindre 15 % d'humidité. Ce séchage permet ainsi un affinage du bois par l'élimination d'ellagitanins. Il peut être artificiel ou naturel. Le lessivage des tanins est une étape importante naturellement effectuée par la pluie, mais peut être contrôlé par arrosage.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Le séchage naturel doit bénéficier de facteurs climatiques adéquats, permettant l'oxydation de composés phénoliques, ainsi que biologiques, des champignons qui par leur enzymes hydrolysent des composés phénoliques. Des études ont montré que l'action du mycélium d'un de ces champignons influait favorablement sur le futur goût de la barrique. La lignine se dégrade laissant apparaître des composés aromatiques. Le séchage permet une diminution de l'apport d'astringence, ainsi que d'amertume.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Le tonnelier utilise également des cercles de bois, souvent du noisetier, du châtaignier ou encore du saule, choisis pour leur bois fibreux, qui permettent de manier le tonneau sans l'abîmer. Ces cercles sont liés à l'osier, ils sont désormais souvent remplacés ou complétés dans leur fonction par des cercles en acier galvanisé.


title: Fabrication d'un tonneau

text: La fabrication entièrement manuelle ne se retrouve aujourd'hui que dans l'artisanat de nos jours le métier de tonnelier est toujours exercé mais de nombreuses machines l'assistent, notamment pour les travaux de force et fastidieux (rabotage, serrage...). Les réparations doivent encore aujourd'hui être effectuées manuellement.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Après séchage à l'air libre pendant plusieurs années, les merrains sont sciés à la longueur du tonneau, c'est l'écourtage. Puis, par l'opération de dolage, le merrain devient douelle ou douve. Cette opération consiste à donner à la planche de bois la forme extérieure du tonneau. Cette opération se pratiquait à l'aide d'une doloire et d'une plane, sur une selle à planer. La douelle est ensuite creusée ,formant l’arrondi intérieur, c'est l'évidage.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Ensuite vient le jointage : le tonnelier couche les chants de la douelle sur la colombe (ancêtre de la dégauchisseuse) et donne à la douelle la flèche correspondant au tonneau. Leurs bords légèrement rétrécis aux extrémités et les fibres doivent épouser la forme de la douelle pour garantir l'étanchéité. Cette opération est désormais mécanisée. Auparavant, la forme de la douelle - l'arrondi et la pente des joints - est vérifiée à l'aide de gabarits. Cette opération doit être minutieuse, car l'étanchéité et la forme du tonneau en dépendent.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Après avoir déterminé la bonne quantité de douelles, le tonnelier effectue la mise en rose, en réunissant dans un fragile équilibre les 25 à 30 douelles en tronc de cône. Cela signifie que les douelles sont mises côte à côte dans un cercle de métal. La forme des douelles donne une forme d'étoile sur le côté opposé du cerceau.


title: Fabrication d'un tonneau

text: À l'aide d'un marteau et d'une chasse, il positionne les premiers cercles provisoires sur le tonneau (cercle de talus à l'extrémité supérieure, puis en dessous cercle de collet et cercle de bouge).


title: Fabrication d'un tonneau

text: Les carcasses ainsi formées sont mises à chauffer sur une chaufferette (brasero) alimentée au bois de chêne, généralement les chutes des merrains. Le bois est régulièrement mouillé pour éviter qu'il ne se casse à cause de la sécheresse provoquée par la chaleur. Il est humidifié à l'intérieur et à l'extérieur par une vadrouille - tissu long trempé dans l’eau. La chaleur et l'eau vont assouplir les fibres de bois.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Au bout d'une demi-heure, le tonneau est cintré progressivement à l'aide du bâtissoir (aussi appelé botissoire ou recueilleux), appareil à vis permettant le serrage d'un câble. Le câble resserrant les douelles, le tonneau prend sa forme définitive. Les cercles sont installés sur le deuxième côté de la coque ainsi réalisée. Des fabricants ont tenté de réduire les coûts de fabrication en passant les douelles dans une étuve avant cintrage. La chauffe est ensuite introduite pour cuire la surface du bois comme dans la fabrication traditionnelle. Le cintrage peut également se faire à la vapeur, pendant une vingtaine de minutes, autour de 90-120 °C.


title: Fabrication d'un tonneau

text: De même, la futaille cubique a été inventée pour limiter l'encombrement lors de stockage de gros volumes (l'espace perdu avec une barrique classique est important).


title: Fabrication d'un tonneau

text: Une fois le tonneau cintré, il est mis à chauffer à nouveau sur le brasero. Pour effectuer une seconde chauffe, aromatique. L'intensitée du feu est généralement moindre que pour le cintrage.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Le but est de cuire la fibre du bois cintré pour qu'il garde sa forme de par ses propriétés thermo-élastiques, la chaleur modifie les liaisons chimiques des molécules du bois, notamment les ellagitanins, thermosensibles. Cela va aussi développer les arômes, ils apparaîtront comme des goûts de noisette, beurré, vanillé, voire fumé, qui s'accorderont avec les vins. L'important de cette chauffe est de cuire le bois en profondeur.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Différentes chauffes existent, faible ou légère, moyenne, forte ou intense Elles résultent d'une combinaison de facteurs, jouant sur la durée et l'intensité de la chaleur dégagée par le brasero :


title: Fabrication d'un tonneau

text: Ces chauffes sont propres à chaque tonnelier, et leurs caractéristiques sont leurs marques de fabrique, ainsi leur dénomination ne correspond pas à des paramètres définis et précis.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Une chauffe légère (préconisée plutôt pour les vins blancs) va donner des arômes de pain grillé, de brioche et de beurre. Une chauffe plus forte donnera des arômes de tabac, café ou caramel, les plus chaudes donnant des notes de goudron. Lors de la commande, l'utilisateur (vigneron, négociant) précise le niveau de chauffe en fonction de l'usage qu'il veut en faire.


title: Fabrication d'un tonneau

text: On creuse ensuite l'extrémité des douelles d'une rainure appelée jable dans laquelle vont aller s'encastrer les fonds dénommés contres et chanteaux


title: Fabrication d'un tonneau

text: Les fonds sont faits d'un assemblage de merrains, assemblés par un système de rainure-languette ou par des goujons en acier ou en bois de robinier ou faux-acacia, utilisé pour ses qualités mécaniques et son imputrescibilité. Entre les pièces de bois une feuille de jonc assure l'étanchéité. Le cercle est tracé au compas puis découpé au diamètre du tonneau. Le profil s'insérant dans la rainure est taillé à la plane.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Une fois préparés, les fonds sont installés dans le jable préparé sur le tonneau à l'aide d'un tire-fond et d'un chien servant à écarter les douelles. L'étanchéité est assurée par un mélange de farine, de cendre et d'eau sur les bases d'une pâte à pain.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Un trou de bonde entre 4 et de diamètre est alors percé sur le tonneau grâce à une vrille, puis agrandi à la bondonnière (rabot conique à manche). Ses bords sont passés au feu, ils sont cautérisés. Pour terminer, un trou de broquereau servant aux soutirages et à l'installation d'un robinet peut être percé sur les fonds.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Les cercles provisoires sont alors enlevés, les douelles sont raclées ou poncées, et des cercles définitifs sont mis en place. Ils sont souvent au nombre de 6, soit 3 par côté, mais peuvent être 4 ou 8, on en dénombrait jusqu'à 16 dans le cognaçais lorsqu'ils étaient encore de bois.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Les tonneaux de fabrication courante sont le plus souvent cerclés de lames d'acier recourbées et rivetées par le tonnelier sur son enclume (appelée bigorne).


title: Fabrication d'un tonneau

text: Les cercles en bois, ou feuillard, sont le plus souvent fait de châtaignier, taillés en biseau pour se recouvrir sur l’épaisseur, et ligaturés avec de l’osier. Ils sont installés en tête (les poignées, servant à saisir fermement le tonneau) et en bouge (cercles de roule, protégeant et stabilisant le tonneau lors des roulages ou balancements).


title: Fabrication d'un tonneau

text: Le tonneau est poncé, et nettoyé. Le nom et le logo de la tonnellerie peuvent être inscrits sur un ou sur les deux fonds, parfois par poinçonnage, mais le plus souvent par gravure au laser. La chauffe et l’année de fabrication sont indiquées, le nom ou le logo du domaine peuvent également être inscrits sur le fond sur demande.


title: Fabrication d'un tonneau

text: L'étanchéité est vérifiée par mise sous pression à la vapeur. Cette technique aujourd'hui contrôlée, était autrefois réalisée en remplissant les tonneaux de plusieurs litres d'eau bouillante, et en remuant les tonneaux. Ainsi le réchauffement brutal de l'air faisait augmenter la pression, et permettait de déceler des fuites entre les pièces ou par les canaux du bois.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Le stockage des tonneaux est compliqué, d'une part du fait la place importante qu'ils occupent, et d'autre part parce que le bois continue de sécher et de se rétracter, ce qui augmente le risque de fuites lors de sa première utilisation. Une mise en eau est nécessaire afin de regonfler les fibres du bois.


title: Fabrication d'un tonneau

text: De plus en plus de fûts sont réalisés sur commande, à cause de la grande variabilité de l'origine des chênes, des chauffes, des cerclages, etc. Cela augmente d'autant plus la complexité du stockage.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Différents rabots et pioches permettent d'égaliser, de chanfreiner, de creuser la rainure (jable) où viendra se loger le fond ; ils ont pour noms rabot cintré, rabot jabloir ou jabloir ou ruelle, chanfrinière ou stockholm, asse…


title: Fabrication d'un tonneau

text: Une partie du matériel a spécialement été conçue pour la mécanisation de la fabrication d'un tonneau, pour répondre à des nécessités spécifiques à la filière, comme le cerclage ou le transport des tonneaux.


title: Fabrication d'un tonneau

text: La colombe, aussi dénommée coulombe ou colombre, est un banc incliné utilisé pour façonner le champ des douelles.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Elle est utilisée dans la première étape de transformation du merrain en douelle. Elle permet de racler le merrain dans sa longueur, afin de lui donner une forme courbe globale, en l'utilisant de haut en bas. Les extrémités ne doivent cependant pas être travaillées, les deux bouts de la douelle préservés sont appelés les témoins. L'outil à des proportions relativement fixes : la longueur du taillant doit être de 36 à , et sa largeur de 17. Son poids varie de 4 à . L'herminette permet de raboter à l'intérieur du fût.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Il existe différentes sortes de cet outil, qui donneront chacun la courbe finale de la douelle. Il se présente comme un couteau à deux manches, afin d'être manié des deux mains.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Elle permet de découper les fonds du tonneau.


title: Fabrication d'un tonneau

text: Les tonneaux peuvent être réparés lorsqu’ils présentent des défauts, on procède souvent au démontage et au remplacement de la pièce de bois abîmée, fuyante, etc., puis au remontage du tonneau. La remise à neuf de l’intérieur peut se faire en enlevant de la matière afin de retrouver une couche inférieure de bois non altéré.  La France est meneuse dans le domaine en possédant les trois quarts de la production, les tonnelleries françaises approvisionnent les pays producteurs de vin avec une exportation des deux tiers de leur production, devant les États-Unis, l'Italie, l'Espagne et l'Australie, qui ensemble représentent 80 % du marché.


title: Daphné fille de Tirésias

text: Dans la mythologie grecque, Daphné est la fille de Tirésias, devin aveugle de Thèbes, et une prêtresse à Delphes.


title: Daphné fille de Tirésias

text: Daphné est la fille du devin Tirésias, ce qui fait d'elle la petite-fille du Sparte Oudaïos, et de la nymphe Chariclo.


title: Daphné fille de Tirésias

text: Elle a deux sœurs: Historis, servante d'Alcmène, dont la parenté varie selon les auteurs (fille du peuple chez Ovide, fille d'un Thébain nommé Proétos chez Antoninus Liberalis), et Manto, la plus célèbre, une des oracles d'Apollon à Claros, en Asie Mineure.


title: Daphné fille de Tirésias

text: Manto ayant eu un fils d'Apollon, Daphné est donc aussi la tante de ce dernier, Mopsos, un devin, roi et cofondateur de la ville de Mallos.


title: Tropidonophis picturatus

text: Tropidonophis picturatus est une espèce de serpents de la famille des Natricidae.


title: Tropidonophis picturatus

text: Cette espèce se rencontre :


title: Classe Lion

text: Deux classes de navires de la Royal Navy ont porté le nom de classe Lion :


title: HMS Nonsuch

text: Plusieurs navires de la Royal Navy ont été nommés HMS "Nonsuch" (en ), d'après le palais de Sans-Pareil, construit par Henri VIII :


title: Roger Groslon

text: Roger Groslon, né le à l'hôpital de la Croix-Rousse dans le de Lyon, est un sculpteur et peintre français. Son atelier est installé aux Échets, un hameau de Miribel dans l'Ain.


title: Roger Groslon

text: D'abord chromiste-héliograveur, il devient par la suite enseignant d'arts plastiques, activité qu'il mène parallèlement à celle d'artiste.


title: Tropidonophis montanus

text: Tropidonophis montanus est une espèce de serpents de la famille des Natricidae.


title: Tropidonophis montanus

text: Cette espèce est endémique de Nouvelle-Guinée. Elle se rencontre tant dans la partie Papouane-néo-guinéenne que dans la partie indonésienne.


title: Tropidonophis montanus

text: Le nom spécifique "montanus" vient du latin "", se rapportant aux montagnes, en référence à la répartition de ce serpent.


title: Tropidonophis novaeguineae

text: Tropidonophis novaeguineae est une espèce de serpents de la famille des Natricidae.


title: Tropidonophis novaeguineae


title: Tropidonophis novaeguineae

text: Cette espèce est nommée en référence au lieu de sa découverte, la Nouvelle-Guinée.


La Maîtrise de la cathédrale Saint-Étienne de Toulouse (ultérieurement connue sous le nom des "Petits chanteurs à la croix potencée de Toulouse" jusqu'en 2009), est un chœur d'enfants ou encore une « manécanterie », pour employer un mot vieilli aujourd'hui. Ce chœur avait été (re)fondé en 1935 à Toulouse par l'abbé Georges Rey, ami de l'abbé Maillet, sur la volonté du cardinal Saliège ; les petits chanteurs (devenu maîtrise en 2009) reprenaient ainsi une tradition ancienne de plus de cinq siècles, au moins. Ils n'étaient au départ qu'une troupe de scouts qui pratiquaient le chant avec leur aumônier. Actuellement, l'organisation est proche de celle d'autres chœurs d'enfants : la maîtrise de la cathédrale se compose d'un chœur de garçons (petits chanteurs de 1936 à 2009), d'un chœur de filles (depuis 2009), d'une pré-maîtrise (depuis 2010), pour les plus jeunes. Aujourd'hui, elle a mis en place un partenariat avec l'école du Caousou. La maîtrise est reconnue par la Fédération française des pueri cantores.


title: Maîtrise de la cathédrale Saint-Étienne de Toulouse

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Petits Chanteurs à la croix potencée ont accueilli leurs homologues parisiens des Petits Chanteurs à la croix de bois dans les premiers mois de leur exode. En souvenir, ils auront l'honneur de porter le drapeau français sur leur insigne. Le chœur connaît son apogée dans les années 1970, après des tournées à l'étranger (États-Unis, messe de minuit en Terre sainte) et compte alors une centaine d'enfants.


text: Plus récemment, les petits chanteurs ont officié à la cathédrale en présence du Président de la République Jacques Chirac, lors de la cérémonie de deuil organisée en septembre 2001, après l'explosion de l'usine AZF de Toulouse ; ils ont chanté pour les obsèques du chanteur de variétés toulousain Claude Nougaro à la basilique Saint-Sernin de Toulouse en mars 2004 ; pour l'accueil de la reine Élisabeth II, en avril 2004, dans la cour Henri IV de l'Hôtel de Ville, pendant que le carillon de l'église Notre-Dame du Taur sonnait le "God Save the Queen", selon la tradition ; et pour l'avant-match d'une rencontre de Top 14 en 2013 au stade Ernest Wallon au milieu de la pelouse du stade toulousain où les chanteurs ont entonné "Ô Toulouse" de Claude Nougaro et "Vive le vent".


text: En , le chœur a fêté son par un concert à l'église Saint-Pierre des Cuisines. Un CD a été enregistré à cette occasion.


text: En perte de vitesse et avec un effectif très réduit (une dizaine de garçons), l'archevêque de Toulouse Monseigneur Le Gall favorise la création d'un chœur de filles en aide aux garçons et nomme les petits chanteurs "maîtrise de la cathédrale Saint-Étienne de Toulouse", séparée en deux entités : une maîtrise filles et une maîtrise garçons qui se réunissent et se produisent fréquemment ensemble. Monseigneur Le Gall en profite pour donner une "mission" à l'ensemble qui est de transmettre et de rapporter par le chant et la voix la parole de Dieu. Une hausse de niveau remarquable est due à l'arrivée de Luciano Bibiloni la même année en tant que directeur et chef de chœur de la maîtrise jusqu'en 2013 . Le point culminant de cette époque a été le "Messie" de Haendel interprété avec un orchestre et plusieurs chœurs invités à la cathédrale Saint-Étienne en .


text: Depuis cette année 2009 également, la maîtrise organise un stage annuel (le stage est reconnu par la fédération des Pueri Cantores de France) de chant se tenant en février aux alentours de Toulouse. Les petits chanteurs d'Andorre, de Béziers, du Puy-en-Velay mais aussi de Lyon, Grenoble et d'Alsace sont invités à cet évènement. Le stage est également ouvert à ceux qui ne sont pas dans un chœur et qui souhaitent découvrir le chant à travers le stage. La semaine de chant se clôture chaque année par un concert à la chapelle Saint-Anne, dans la cour de la cathédrale Saint-Étienne.


text: En , avec la présence de chanteurs d'Andorre, de Béziers, de Perpignan et du Puy-en-Velay, la maîtrise donne un concert à l'occasion de son devant près de 1000 personnes présents dans la cathédrale Saint-Étienne.


text: En , avec l'intervention d'autres maîtrises comme celle d'Andorre et de Bézier, et la participation d'anciens petits chanteurs, la maîtrise donnera un concert à l'occasion de son 80ème anniversaire, le Gloria de Vivaldi.


text: Le , ils ont chanté à la messe d'enterrement du colonel Arnaud Beltrame.


text: Récemment la maîtrise est partie en tournée en Autriche, en Espagne, en Allemagne, à Porto, et en Italie.


text: Le chœur répète 2 à 3 fois par semaine dans une salle se situant à la cour Sainte-Anne de la cathédrale. Il propose des stages et des week-ends de formation, se produit en concert, dans des messes et des tournées internationales.


title: Mona Barthel

text: Mona Barthel, née le à Bad Segeberg, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle depuis 2009.


title: Mona Barthel

text: À ce jour, elle a remporté quatre titres en simple et en double sur le circuit WTA.


title: Mona Barthel

text: Issue des qualifications, elle remporte en janvier 2012 les Internationaux d'Hobart, en battant successivement Anabel Medina Garrigues, Jarmila Gajdošová, Angelique Kerber et Yanina Wickmayer, respectivement têtes de série , 5, 4 et 1 de la compétition. Elle intègre le top 50 mondial () à la suite de cette performance.


title: Mona Barthel

text: L'Allemande ajoute un second titre à son palmarès lors de l'Open Gaz de France en février 2013 en battant en finale l'Italienne et favorite de l'épreuve, Sara Errani.


title: Mona Barthel

text: Elle remporte également le Collector Swedish Open en et le J&T Banka Prague Open en .


title: Mona Barthel

text: Découlant d'une réforme du circuit WTA inaugurée en 2009, les tournois WTA « Premier Mandatory » et « Premier 5 » constituent les catégories d'épreuves les plus prestigieuses, après les quatre levées du Grand Chelem.


title: Mona Barthel

text: ! width="50" rowspan="2"|Année ! width="80" colspan="8"|Premier Mandatory ! width="80" colspan="14"|Premier 5 ! width="80" colspan=2|Indian Wells ! width="80" colspan=2|Miami ! width="80" colspan=2|Madrid ! width="80" colspan=2|Pékin ! width="80" colspan=2|Dubaï ! width="80" colspan=2|Doha ! width="80" colspan=2|Rome ! width="80" colspan=2|Canada ! width="80" colspan=2|Cincinnati ! width="80" colspan=2|Wuhan


title: HMS Britannia

text: Six navires et un établissement côtier de la Royal Navy ont porté le nom de HMS "Britannia", d'après "Britannia", la déesse et personnification féminine de la Grande-Bretagne.


title: Dan Sicko

text: Dan Sicko est un journaliste et écrivain américain, né en 1969 et décédé le dans le Michigan.


title: Dan Sicko

text: Il a travaillé comme journaliste indépendant pour des périodiques tel que "Wired", "URB" ou "Rolling Stone".


title: Dan Sicko

text: Outre ses collaborations à divers périodiques, Dan Sicko est connu et reconnu pour être l'auteur de l'ouvrage "Techno Rebels".


title: Laurence Tubiana

text: Laurence Tubiana, née le à Oran (Algérie française), est une haute fonctionnaire française.


title: Laurence Tubiana

text: Économiste, universitaire et diplomate, professeure associée depuis 2003 à l'Institut d'études politiques de Paris où elle est titulaire de la chaire de développement durable, elle est aussi présidente du conseil d’administration de l'Agence française de développement depuis 2013. Elle a été ambassadrice pour les négociations de la Conférence de Paris de 2015 sur les changements climatiques (COP21), et dirige depuis 2017 la European Climate Foundation.


title: Laurence Tubiana

text: Émilie Laurence Tubiana est née le à Oran en Algérie.


title: Laurence Tubiana

text: Son père, originaire d’une famille juive algérienne, est juriste et travaille dans l'industrie du tabac et le cinéma. Sa mère, née dans une famille de migrants grecs catholiques fut, avec sa grand-mère, la première importatrice de meubles scandinaves en Algérie en 1958.


title: Laurence Tubiana

text: Sa famille arrive en France en 1962, après la guerre d'Algérie.


title: Laurence Tubiana

text: Laurence Tubiana est diplômée de Institut d'études politiques de Paris en 1973 et obtient un doctorat en sciences économiques à l'université Paris 1.


title: Laurence Tubiana

text: Alors qu'elle prépare le concours d'entrée à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA), elle est nommée assistante à l’Institut universitaire de technologie de Sceaux, recrutée par Lionel Jospin qui y enseigne. Elle est nommée à l'INRA en 1976. Elle y est assistante de recherche, chargée de recherche puis directrice du laboratoire d'économie internationale jusqu'en 1997. Elle y est également directrice de recherches de 1995 à 2002.


title: Laurence Tubiana

text: Elle crée l’ONG Solagral dans les années 80.


title: Laurence Tubiana

text: De 1998 à 2002, elle est cheffe de délégation pour la négociation sur le changement climatique, de la biodiversité et du protocole sur la biodiversité (Protocole de Kyoto) et chargée de mission puis conseiller auprès du Premier ministre Lionel Jospin sur les questions de développement durable. De 1999 à 2001, elle est conseiller scientifique et membre du Conseil d'analyse économique (1999-2001) auprès du Premier ministre. Elle fonde en 2001, le think tank français Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI) qu'elle dirige de 2002 jusque 2014.


title: Laurence Tubiana

text: En 2009, elle est nommée chef de délégation adjointe pour la conférence de Copenhague de 2009 sur les changements climatiques (COP15) puis directrice des biens publics mondiaux au Ministère des affaires étrangères et européennes.


title: Laurence Tubiana

text: En 2012, Laurence Tubiana prend le rôle de facilitatrice du débat national sur la transition énergétique (DNTE), qui aboutira à un projet de loi retravaillé depuis 2014 et à l'adoption de la Loi relative à la transition énergétique pour la croissance verte en 2015.


title: Laurence Tubiana

text: Laurence Tubiana est nommée, le , présidente du conseil d’administration de l'Agence française de développement.


title: Laurence Tubiana

text: Le , Laurence Tubiana est nommée représentante spéciale du gouvernement français pour la conférence Paris Climat 2015, par Laurent Fabius, alors ministre des Affaires étrangères, puis, le , elle est nommée ambassadrice chargée des négociations sur le changement climatique pour la conférence de 2015. Elle est notamment chargée de négocier l'accord international conclu à Paris (ou Accord de Paris) le , lors de la Conférence de Paris de 2015 sur les changements climatiques. Elle est ensuite chargée de suivre les engagements de la COP21 jusqu'à la fin de la COP22 en tant que Championne de haut niveau pour l’action climatique pré-2020 auprès de la CNUCCC. Dans ce cadre, elle participe en au Global Climate Action Summit organisé à San Francisco, avec entre autres Anne Hidalgo, Ségolène Royal et Al Gore.


title: Laurence Tubiana

text: En , à la suite de l'adoption de l'Accord de Paris en 2015, elle est nommée Championne de haut niveau pour l’action climatique auprès de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).


title: Laurence Tubiana

text: Le , elle est nommée présidente de la commission chargée de l'examen des candidatures à la fonction de président de l’Institut national de la recherche agronomique (INRA). Elle est membre du conseil d'administration de plusieurs organisations, notamment du Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement, de l'India Council for Sustainable Development, du China Council for International Cooperation on Environment and Development et du conseil d'orientation stratégique de l'.


title: Laurence Tubiana

text: Elle dirige depuis la European Climate Foundation.


title: Laurence Tubiana

text: En , Emmanuel Macron annonce la création d'un Haut Conseil pour le climat, au sein duquel siège Laurence Tubiana.


title: Laurence Tubiana

text: En , Laurence Tubiana est renouvelée dans ses fonctions de présidente du conseil d'administration de l'Agence française de développement.


title: Laurence Tubiana

text: Le , elle est nommée marraine de la promotion 2020 de l'École des Mines de Paris.


title: Laurence Tubiana

text: Elle est professeure associée à Sciences Po Paris et directrice de la chaire de développement durable depuis 2004.


title: Laurence Tubiana

text: Elle codirige depuis 2007 la publication de l"Annuel du développement durable - Regards sur la Terre".


title: Laurence Tubiana

text: De 2004 à 2014, elle est aussi professeure invitée à l'université de Columbia, à l'École d'affaires internationales et publiques (School of International and Public Affairs ou SIPA).


title: Laurence Tubiana

text: Laurence Tubiana s'est toujours revendiquée de gauche ; militante à la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) dans sa jeunesse, c'est une proche de Lionel Jospin.


title: Laurence Tubiana

text: Lors de l'élection présidentielle française de 2012, elle signe l'appel des économistes en soutien au candidat François Hollande en raison de « la pertinence des options [proposées], en particulier pour ce qui concerne la reprise de la croissance et de l'emploi ».


title: Laurence Tubiana

text: Laurence Tubiana reçoit le doctorat honoris causa de l'Université Catholique de Louvain, Louvain-La-neuve, le .


title: Laurence Tubiana

text: Elle est nommée inspectrice générale de l'agriculture en 2000.


title: Laurence Tubiana

text: Elle est nommée chevalier de l'ordre national de la Légion d'honneur en 2000, puis promue officier le en qualité de .


title: Laissez bronzer les cadavres !

text: Laissez bronzer les cadavres ! est un roman noir de Jean-Pierre Bastid et Jean-Patrick Manchette publié en 1971 dans la collection Série noire chez Gallimard.


title: Laissez bronzer les cadavres !

text: Luce, artiste peintre, 50 ans passés, s’ennuie. Elle possède la moitié d’un hameau en ruine et invite, chaque été, des amis. Cette année, ce sont Max Bernier, ex-amant, écrivain réputé et alcoolique, Brisorgueil, avocat en vogue et actuel amant, et trois amis de ce dernier, Gros, Rhino et Jeannot. Ces derniers, après avoir fait les courses à Pont-Saint-Esprit, attaquent un fourgon blindé, tuant les convoyeurs. Ils s’enfuient avec 250 kilos d’or dans un break DS…"Laissez bronzer les cadavres !" se déroule sur une seule journée. Chaque début de chapitre indique l’heure de l’action à la minute près.


title: Laissez bronzer les cadavres !

text: La couverture de la première édition porte comme nom d'auteur "J.P. Manchette-Bastid", tandis que la quatrième de couverture présente des photos des deux auteurs.


title: Laissez bronzer les cadavres !

text: En 1971, chez Gallimard dans la collection Série noire avec le .


title: Laissez bronzer les cadavres !

text: En 2017, sort en salles l'adaptation cinématographique éponyme du roman réalisée par Hélène Cattet et Bruno Forzani.


title: Aminona-sur-Sierre

text: Aminona-sur-Sierre est une localité de la commune suisse de Crans-Montana, dans le canton du Valais.


title: Aminona-sur-Sierre

text: La localité, également station de ski, possède deux pistes de ski alpin (la Toula et la Tsa). Aminona fait partie du domaine skiable de Crans-Montana.


title: Schotsche Kloof

text: Schotsche Kloof est un quartier de la ville du Cap en Afrique du Sud. Quartier du City Bowl, Schotsche Kloof est situé au pied de Signal Hill, au nord-est de Tamboerskloof et au sud-ouest de De Waterkant.


title: Schotsche Kloof

text: Le quartier malais de Bo-Kaap est essentiellement situé dans Schotsche Kloof.


title: Schotsche Kloof

text: Schotsche Kloof est délimité par Strand street au nord-est, Rose street et Jordan street à l'est et Whitford street au sud-ouest.


title: Schotsche Kloof

text: Selon le recensement de 2011, le quartier comprend plus de résidents, principalement issu de la communauté coloured, notamment malaise (66 %). Les noirs représentent 9,02% des habitants tandis que les blancs ne sont que 4,28 % des résidents, à peine plus que les indiens/asiatiques (3,37%).


title: Schotsche Kloof

text: Les habitants sont à 64,04% de langue maternelle anglaise, à 30,28% de langue maternelle afrikaans et à 0,50% de langue maternelle xhosa.


title: Schotsche Kloof

text: Durant la période d'apartheid (1948-1991), Schotsche Kloof fut décrété "quartier malais" (1957) en vertu du Group Areas Act.


title: Schotsche Kloof

text: Le quartier est un bastion politique de l'Alliance démocratique (DA) situé dans le arrondissement (subcouncil) du Cap ainsi que dans le ward 77 lequel couvre également Vredehoek, Oranjezicht, Signal Hill, Tamboerskloof et Gardens (partiellement). Le conseiller municipal du ward est Brandon Golding (DA).


title: Classe Lion (croiseur de bataille)

text: La classe Lion est une classe de deux croiseurs de bataille construits peu avant la Première Guerre mondiale pour la Royal Navy : les et . On y rattache souvent les et qui en sont des versions améliorées, avec la même artillerie principale, un blindage de même épaisseur mais une machinerie plus puissante. Ils ont constitué la de croiseurs de bataille, présente aux batailles de Heligoland, de Dogger Bank et du Jutland.


title: Classe Lion (croiseur de bataille)

text: La classe Lion est basée sur la classe de cuirassés Orion ; ses unités disposent en effet de tourelles de calibre alignées dans l'axe du navire. Sa conversion en classe de croiseurs de bataille nécessite cependant plusieurs changements. Une tourelle est ainsi retirée, et contrairement aux habitudes qui veulent que ce soit celle du milieu, c'est une des tourelles arrière qui est retirée. Les machines sont plus de deux fois plus puissantes, et développent , emmenant le navire à une vitesse maximale de ; celui-ci est ainsi gratifié d'une cheminée supplémentaire. Néanmoins, la cheminée avant doit supporter plus de trafic : ce sont 14 chaudières qui y sont redirigées, au lieu des 6 de la classe Orion, ce qui amène des problèmes de fumée excessive. Le blindage quant à lui est allégé ; prévu pour protéger le navire des obus de calibre , il ne le protège en rien des obus de des canons des cuirassés allemands de l'époque.


title: Classe Lion (croiseur de bataille)

text: L'Amirauté tente de masquer ces défauts en organisant une campagne de , qui suggèrent que le navire est en fait un . Mais le problème de la fumée reste entier : durant les essais, le mât tripode jouxtant la cheminée s'échauffe à un point tel que les opérateurs de la plateforme de conduite de tir ne peuvent descendre sur le pont. Churchill, nouvellement nommé First Lord décide alors d'allouer un budget de aux travaux de correction du problème. D'autres exagèrent la vitesse des navires de la classe, créditant le d'un bon de vitesse maximale, et le d'une vitesse de . En réalité, ils atteignent à peine les en forçant les machines.


title: Classe Lion (croiseur de bataille)

text: Les deux navires de la classe Lion emportent ainsi 8 canons de BL Mk V chacun, répartis en 4 tourelles doubles. L'armement secondaire est constitué de 16 canons de BL Mk VII, de 2 canons de et de 2 tubes lance-torpilles de . Les armements secondaires et antiaérien changent souvent au fil du temps, au gré des réparations et des refontes. Ainsi, en 1915, le "Lion" se voit retirer ses canons de , remplacés par deux canons de QF 20 cwt. La même année, le "Princess Royal" reçoit un seul de ces canons de , et seuls 2 canons de sont retirés. Les deux navires sont munis de canons de salut de en 1919.


title: Classe Lion (croiseur de bataille)

text: Côté blindage, la ceinture principale est épaisse de des machines arrières jusqu'au château. À partir de celui-ci, vers l'avant, elle diminue progressivement, passant de au début des barbettes à à la fin de celles-ci, puis au niveau de la proue. Des machines arrières à la poupe, elle passe de à au niveau des barbettes à à l'extrémité du navire. Au niveau du pont, le blindage varie de , la partie la plus épaisse se situant au niveau du château et des machines. Les bulbes anti-torpilles sont quant à eux épais de . Enfin, les tourelles de la batterie principale ont une protection frontale et latérale de ; l'arrière est protégé par pouces de blindage. Celui du toit varie entre et , et sera plus tard renforcé d'.


title: Classe Lion (croiseur de bataille)

text: La construction du "Lion" commence le au Devonport Dockyard. Le croiseur de bataille est lancé le et armé en mai 1912. En juin il rejoint la , avant d'être nommé en janvier 1913 navire amiral du contre-amiral Beatty, commandant la de croiseurs de bataille. Il rejoint la "Grand Fleet" en août 1914 et participe à la bataille de Heligoland. L'année suivante, à la bataille de Dogger Bank, le "Lion" tire , dont un touche le , un autre le et deux le . Le croiseur de bataille, en tête de la ligne britannique, est quant à lui durement touché, encaissant 16 obus allemands en tout. Deux obus simultanés du "Seydlitz" et du "Derfflinger" perforent notamment la coque au niveau de la ligne de flottaison, entraînant une gîte importante du navire, une avarie dans les machines et la coupure de plusieurs circuits électriques. Le "Lion" est mis hors de combat et doit être remorqué au port par l'.


title: Classe Lion (croiseur de bataille)

text: Après réparations à Rosyth, il rejoint la , renommée entretemps . Lors de la bataille du Jutland, le "Lion" est encore plus gravement endommagé. Malgré ses coups au but sur le , un obus de celui-ci perfore l'une des tourelles et explose à l'intérieur de celle-ci, tuant près d'une centaine de personnes ; le navire doit au courage de Francis Harvey le fait de ne pas exploser entièrement : celui-ci, dans un dernier effort, demande l'inondation du magasin à munitions. Après de nouvelles réparations à Rosyth, le "Lion" retourne dans la flotte de croiseurs de bataille, en devenant le navire amiral après la fin de la guerre jusqu'à son retrait du service actif en 1923 et sa revente en 1924 à la suite du traité naval de Washington.


title: Classe Lion (croiseur de bataille)

text: La construction du "Princess Royal" commence le aux chantiers Vickers. Le croiseur de bataille est lancé le et entre en service dans la de croiseurs en novembre 1912. Il rejoint la de croiseurs de bataille en janvier 1913, puis la "Grand Fleet" en août 1914, et participe ainsi à la bataille de Heligoland. Après la défaite de la flotte britannique par von Spee à la bataille de Coronel, le croiseur de bataille est envoyé dans les Caraïbes afin d'intercepter un éventuel passage de la flotte allemande. Après la destruction de celle-ci à la bataille des Falklands, le "Princess Royal" réintègre la de croiseurs de bataille en tant que navire amiral. Il participe à la bataille de Dogger Bank et s'en sort indemne, réussissant à toucher le SMS "Derfflinger".


title: Classe Lion (croiseur de bataille)

text: L'année suivante, à la bataille du Jutland, le croiseur de bataille touche plusieurs navires allemands, et encaisse 9 obus de , tuant 22 marins et immobilisant l'une de ses tourelles. Après un passage par Plymouth pour réparations, le navire retourne à Rosyth le . Il continue son service dans la de croiseurs de bataille jusqu'en 1922 avant d'être vendu pour démolition en décembre, en application du traité naval de Washington.


title: Synagogue d'Asti

text: La synagogue d'Asti est située dans l'ancien ghetto de cette ville d'Italie, au 8 rue Ottolenghi, quartier de San Bernardino. Elle a été construite au . Elle n'est actuellement plus utilisée que pour les grandes fêtes et certaines cérémonies familiales. Une partie des locaux annexes a été transformée en Musée hébraïque.


title: Synagogue d'Asti

text: La communauté juive d'Asti, autrefois une des plus importantes et plus anciennes du Piémont, est, en raison du faible nombre de ses fidèles, désormais rattachée à celle de Turin. Asti est située à au sud-est de Turin et compte de nos jours environ habitants.


title: Synagogue d'Asti

text: La présence de Juifs à Asti est attestée dès 812, mais ce n'est qu'après les expulsions des Juifs d'Espagne, de Provence et de la vallée du Rhin, à partir du , que l'on constate une augmentation significative de la population juive à Asti, Moncalvo et Fossano. Ces groupes ont un rituel liturgique identique, mélange du rituel ashkénaze et de l'ancien rituel français, et parlent un dialecte hébreu-piémontais.


title: Synagogue d'Asti

text: Les Juifs étant considérés comme des êtres impurs, sont initialement relégués à des tâches dangereuses ou toxiques, comme le tannage des peaux ou la teinture des étoffes. Par la suite, ils exerceront les métiers de l'artisanat, et ayant l'interdiction de posséder des terres ou des immeubles, pratiqueront le prêt sur gage. À Asti, il y a quelques décennies, la banque Levi-Montalcini était encore en activité.


title: Synagogue d'Asti

text: En 1553, les Juifs d'Asti sont accusés d'un crime rituel.


title: Synagogue d'Asti

text: Par décret royal de 1723 reconfirmé en 1729, Victor-Amédée II, prince de Piémont, duc de Savoie et roi de Sardaigne, impose la création de ghettos sur ses domaines : à compter de 1730, aucun Juif ne peut alors résider à l'extérieur des enceintes établies. À Asti, le ghetto est situé dans le quartier juif, entre la rue des Chapeliers ("Cappellai"), actuellement rue Aliberti, et la rue Saint Bernardin ("San Bernardino"), aujourd'hui rue Ottolenghi, où se trouve la synagogue du .


title: Synagogue d'Asti

text: Encore de nos jours, les immeubles du ghetto sont facilement identifiables dans le quartier San Secondo : l'exigüité de l'espace édifiable dans le ghetto, conduit les Juifs à construire des habitations en hauteur et avec sous-sol, et à réduire la surface des cours. La maison de la famille Artom est la première maison à l'entrée du ghetto, avec ses fenêtres donnant sur la place San Secondo et le Palazzo Comunale situés à l'extérieur du ghetto. Pour obtenir le privilège d'ouvrir ses fenêtres vers l'extérieur du ghetto, la famille Artom est obligée d'apposer entre ses deux fenêtres la fresque "Sacra conversazione" (Conversation sacrée), peint par le peintre Giovanni Carlo Aliberti (1662-1740), toujours visible de nos jours.  En 1791, avec l'arrivée des Français, les Juifs sont considérés comme des citoyens libres et égaux aux citoyens de religion catholique. En 1797 les portes qui fermaient chaque soir le ghetto, sont enlevées et le ghetto est aboli par décrets napoléoniens de décembre 1798 et de février 1799. En 1810, le nouveau cimetière juif, situé sur l'actuelle rue des Martyrs israélites, est inauguré. Il remplace l'ancien "Prato degli ebrei" (Pré des Juifs) qui se trouvait entre les rues actuelles Antica Zecca (de l'ancien Hôtel de la Monnaie) et d'Azeglio.


title: Synagogue d'Asti

text: Il est difficile d'évaluer le nombre de Juifs à Asti avant le recensement ordonné par le roi Charles-Emanuel III en 1761. Cette année-là, 38 familles juives résident à Asti, représentant 196 personnes et en 1774, le nombre de Juifs s'élève à 400. En 1803, éclate à Asti de violentes émeutes antijuives.


title: Synagogue d'Asti

text: Avec la restauration en 1815, les restrictions anciennes sont remises en pratique, et le ghetto est de nouveau fermé le soir. Mais en 1848, avec le "Statut albertin" promulgué par le roi Charles-Albert de Savoie, la communauté juive obtient la pleine émancipation. Les familles juives les plus riches achètent alors de nouvelles maisons en dehors des anciennes limites du ghetto, tandis que les Juifs pauvres continuent à y résider. On compte alors 267 Juifs à Asti. La première boucherie cachère ouvre en ville, tandis qu'est inaugurée la première école juive, l'institut Clava.


title: Synagogue d'Asti

text: Pendant la seconde moitié du , les Juifs d'Asti s'intègrent parfaitement dans le tissu social et politique d'Asti, du Piémont, puis de l'Italie. Parmi les personnalités éminentes de la communauté juive, on peut citer le sénateur Isacco Artom, secrétaire du comte Camillo Cavour, le conseiller municipal Zaccaria Ottolenghi, constructeur et bailleur de fonds du théâtre Vittorio Alfieri, ou Lazzaro Artom. Encore aujourd'hui, dans la dénomination de plusieurs hôtels particuliers et sur de nombreuses plaques commémoratives, on retrouve le nom de familles juives notables telles que : "De Benedetti", "Clava", "Treves" ou "Levi-Montalcini".


title: Synagogue d'Asti

text: Dans le courant du et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, la communauté juive d'Asti, comme toutes les autres petites communautés juives du Piémont, voit le nombre de ses fidèles diminuer à la suite d'une émigration interne de sa jeunesse vers les grandes villes régionales, comme Turin ou Milan.


title: Synagogue d'Asti

text: La communauté juive subit dès 1938 les restrictions et les brimades issues des lois raciales mises en place par le gouvernement fasciste de Mussolini. Puis en septembre 1943, après l'invasion de l'Italie du Nord par la Wehrmacht et l'instauration de la République de Salò, les Juifs sont pourchassés, arrêtés par les nazis et déportés vers les camps d'extermination de l'est de l'Europe. Beaucoup de Juifs tentent de fuir, en se réfugiant dans les grandes villes ou en se cachant dans les campagnes. Sur les trente Juifs arrêtés à Asti et déportés, seuls trois reviendront des camps. Parmi les anciens habitants juifs d'Asti, 51 ont été assassinés. Une plaque commémorative dans la cour de la synagogue rappelle les noms des disparus.


title: Synagogue d'Asti

text: Après la libération, le petit nombre de Juifs résidant à Asti est incapable de reconstruire une communauté autonome ; celle-ci n'existe aujourd'hui que comme section de la communauté juive de Turin. En 1970, il ne reste à Asti plus que 20 Juifs.


title: Synagogue d'Asti

text: Une synagogue existe dans le quartier juif bien avant la création du ghetto. Connue sous le nom de "Casa della collettività" ("Bethhakkeneseth" ou Maison de la collectivité), elle assure non seulement des fonctions religieuses mais aussi civiles et d'entraide, comme la rédaction des actes de vente ou le règlement de différents sociaux communautaires. Dans la synagogue actuelle, on trouve en effet des tissus et des meubles en bois du provenant de l'ancienne synagogue. Au début de 1599, il est mentionné qu'une famille juive met à la disposition de la communauté une salle pour servir d'oratoire. Mais le plus ancien témoignage concernant l'édifice original date de 1601 : c'est une plainte de l'évêque d'Asti concernant la "trop" grande proximité de la "synagogue des Juifs" des églises San Secondo et San Bernardino.


title: Synagogue d'Asti

text: La synagogue actuelle est le résultat de la restructuration d'une synagogue antérieure, datant du , qui avait déjà été une première fois remodelée en 1838. D'importants travaux sont réalisés en 1889 sous la direction du géomètre Carlo Benzi, déjà auteur de plusieurs constructions à Asti, avec le financement des familles Artom et Ottolenghi. Avec l'expropriation de quelques maisons adjacentes, on crée un parvis entouré par une grille, et on élève une nouvelle aile à droite, agrandissant ainsi le matroneum (galerie réservée aux femmes qui devaient rester séparées des hommes).


title: Synagogue d'Asti

text: Le bâtiment se présente de la rue Ottolenghi avec une façade néoclassique sur deux niveaux, avec au rez-de-chaussée, la porte d'entrée centrée et deux fenêtres de chaque côté. La porte d'entrée en bois se trouve en haut d'un perron de cinq marches. Elle est encadrée des deux côtés par deux colonnes à chapiteau ionique, supportant un entablement sur lequel est inscrit en lettres hébraïques la phrase : « L'Éternel est près de tous ceux qui l'invoquent » (Psaume 145-18).


title: Synagogue d'Asti

text: On pénètre tout d’abord dans le vestibule : à gauche, on trouve l’entrée du chœur ainsi qu’une pièce, le "petit temple" ou "temple d'hiver", anciennement réservée aux offices de la semaine, et qui a été transformée en musée. Cette pièce est couverte de plaques commémoratives de la communauté. À droite du vestibule, se trouve l’escalier permettant d’accéder à la galerie réservée aux femmes. La porte du fond donne sur la salle de prière réservée aux hommes, de plan carré, divisée par quatre colonnes marmorisées, avec un plafond à voûtes sphériques et en son centre, supportée par les colonnes, une coupole. Cette coupole hémisphérique est surmontée d’un lanterneau octogonal, couvert d’un toit en cône pyramidal, qui seul dépasse du toit du bâtiment.


title: Synagogue d'Asti

text: Une telle solution architecturale, avec quatre colonnes centrales et un plafond divisé en neuf voûtes d’égales dimensions, se retrouve dans plusieurs synagogues des de Pologne, de Hongrie comme à Bonyhád ou à Mad, ou de Slovaquie à Bardejov. Dans les synagogues ultérieures, les quatre piliers centraux sont en général beaucoup plus rapprochés.


title: Synagogue d'Asti

text: L’Arche Sainte se trouve sur le mur au fond de la salle, à l’opposé de l’entrée, tandis que sur le côté gauche trois grandes fenêtres à arc plein cintre, avec des vitraux à légers motifs floraux de ton or, protégées par une balustrade en bois apportent une grande clarté. Sur le côté droit, se trouve la galerie réservée aux femmes, qui a été agrandie lors des travaux effectués en 1889. À l’arrière, la porte en bois sculptée est encadrée de deux colonnes nervurées en bois à piédestal carré soutenant un fort balcon de bois ouvrant sur une galerie autrefois réservée au chœur. En 1889, à l’imitation des églises catholiques, la ‘’Tevah’’ (estrade où est lue la Torah), initialement située entre les quatre colonnes, a été déplacée et positionnée devant l’Arche Sainte.


title: Synagogue d'Asti

text: L’Arche Sainte est un chef-d'œuvre de l'artisanat, probablement de l'atelier du chef Giuseppe Maria Bonzanigo. Construit en 1809 et doré en 1816 (comme indiqué par des inscriptions), elle est composée de huit panneaux sculptés et dorés, chaque panneau représentant un symbole liturgique différent :


title: Synagogue d'Asti

text: Au-dessus des portes de l’Arche, se trouve l’inscription en hébreu : Sais-tu devant qui tu es ? Voici la porte de l’Éternel : c’est par elle qu’entrent les justes. À l’intérieur, un étroit compartiment accueille les rouleaux de Torah, enveloppés dans un manteau de soie ou de velours brodé d’or et d’argent. Certains des rouleaux datent des années 1700.


title: Synagogue d'Asti

text: La synagogue d’Ivrea est l’unique autre synagogue du Piémont possédant une Arche sculptée avec des symboles liturgiques. Les deux rangs de bancs en noyer massif sont placés le long des flancs, regardant l’Arche Sainte. Ils remontent au , et presque tous possèdent une plaque de laiton gravée avec le nom ou le numéro du propriétaire. La vente d’un siège attitré a été l’une des principales sources de financement de la communauté.


title: Synagogue d'Asti

text: Le rite Apam, dont le nom vient des initiales des communautés juives de Asti, de Fossano (en hébreu le F et le P sont les mêmes lettres) et de Moncalvo, qui le pratiquaient, est essentiellement une combinaison du rite allemand et du rite ancien français qui s’est éteint en France après l’expulsion des Juifs en 1394.


title: Synagogue d'Asti

text: Ce rite se différencie principalement des rites sépharade, ashkénaze ou Bené Roma pratiqués par les autres communautés juives italiennes, dans les "Seli'hot", pièces liturgiques implorant le pardon divin, associées aux jours redoutables, dans les "Kinot", poèmes tristes ou élégies, dans les "Kerovot", poèmes liturgiques à intercaler dans la prière centrale des offices quotidiens, et dans le "Sèder ha-Avodah", description poétique de la cérémonie de "Yom Kippour".


title: Synagogue d'Asti

text: Le rite Apam possède ses propres mélodies qui ont été recueillies et enregistrées par Leo Levy en 1955 pour l'Académie nationale Sainte-Cécile ("Accademia nazionale di Santa Cecilia").


title: Synagogue d'Asti

text: Le Mahzor (livre liturgique) spécial couvrant le rite Apam s'appelle le "Minhag Apam" ("מנהג אפם") ou "Minhag Tzorfat" (rite français), car introduit par des Juifs français expulsés de France en 1306 et 1394, et qui se sont réfugiés de l'autre côté des Alpes, au Piémont.


title: Synagogue d'Asti

text: La pièce anciennement dénommée le "petit temple" ou "temple d'hiver", située en entrant dans la synagogue, à gauche du vestibule, et qui était autrefois la salle de prière pour les jours de semaine, a été transformée en musée. Ouvert en 1980, on y expose des objets liturgiques et rituels ainsi que des témoignages de la vie culturelle de la communauté juive d'Asti.


title: Synagogue d'Asti

text: Le musée a reçu de nombreux objets de membres de la communauté qui ont quitté Asti dans les années 1980. Y sont notamment exposés une "Hanoukkia" (chandelier à neuf branches utilisé pour la fête de "Hanoucca"), un "Shofar" (Corne de bélier que l'on sonne pendant certaines solennités), un "Ner Tamid" (lampe éternelle), une "Tevah" (estrade où on lit la Torah) en bois marqueté et des manteaux de Torah en soie ou velours brodés de fils d'or et d'argent.


title: Synagogue d'Asti

text: On y trouve aussi de nombreux livres de prière, dont les plus anciens imprimés à Venise ou Livourne, possèdent des annotations manuscrites, des Talitot (châles de prière) et des objets pour le chabbat ou pour Pessa'h. Parmi les objets de la vie quotidienne, des estampes de valeur, des livres d'étude de l'école juive et des documents du ayant appartenu à la communauté.


title: Quatuor Debussy

text: Le Quatuor Debussy est un quatuor à cordes français fondé en 1990 à Lyon.


title: Quatuor Debussy

text: Depuis sa création à Lyon en 1990, le Quatuor Debussy a su s’imposer sur la scène culturelle régionale, nationale et internationale à travers un parcours alliant tradition et audace, richesse du répertoire classique et volonté de renouvellement. C’est en consacrant tout leur temps à cet art exigeant du quatuor à cordes que les musiciens ont pu développer une activité de concerts variée et intense, en France comme à l’étranger, parallèlement à un travail discographique important ainsi que de nombreuses actions pédagogiques tout en favorisant des rencontres artistiques originales.


title: Can I Sit Next to You Girl

text: Can I Sit Next to You, Girl est le premier single du groupe de hard rock australien AC/DC sorti le 22 juillet 1974.


title: Can I Sit Next to You Girl

text: La chanson a été enregistrée avec Dave Evans avant qu'il se fasse remplacer par Bon Scott. La version d'Evans a été réalisée en single en Australie, et le groupe joua la chanson avec Evans dans le show télé "Countdown". Cette version n'a plus été réalisée par la suite.


title: Can I Sit Next to You Girl

text: En 1975, après que Scott ait rejoint le groupe, la chanson fut réécrite et ré-enregistrée en tant que la de l'album "T.N.T.", réalisé seulement en Australie en décembre 1975, puis sortit en tant que de la version internationale de l'album "High Voltage", sortie en mai 1976.


title: Can I Sit Next to You Girl

text: La face B du single, "Rockin' in the Parlour", ne fut quant à elle jamais ré-enregistrée.


title: Forteresse de Vinitsa

text: La forteresse de Vinitsa (), parfois appelée Kalé de Vinitsa (du turc "kale", qui signifie « forteresse »), est une forteresse qui domine la petite ville de Vinitsa, située dans l'est de la Macédoine du Nord. Elle est construite sur un promontoire de la chaîne de la Platchkovitsa, et surplombe la ville de 70 mètres de hauteur. Le site, aujourd'hui en ruines, fut utilisé du Néolithique au Moyen Âge.


title: Forteresse de Vinitsa

text: Les ruines de la forteresse couvrent environ 2,5 hectares. L'ensemble est situé au sommet d'une colline aux pentes abruptes, et offre une vue excellente sur la vallée de la Bregalnitsa. Les ruines ont été découvertes en 1954 et le site fut d'abord appelé "Gradichté" (du mot « grad », qui désigne une ville), car les archéologues pensaient avoir trouvé les restes d'une ancienne ville. En 1958, la fonction militaire du site est établie, et il reçoit le nom de « forteresse ». L'intérêt du site se trouve augmenté après la découverte de ses cinq icônes en terre cuite en 1978. Depuis 1985, le site est fouillé en permanence.


title: Forteresse de Vinitsa

text: Les archéologues ont notamment mis au jour les fondations de plusieurs bâtiments, comme des salles de stockage, des bains et une église. Les murs sont construits en en pierre et en mortier de chaux et certaines portions font encore quatre mètres de haut. Le mur d'enceinte fait trois mètres d'épaisseur et il comptait à l'origine au moins une tour circulaire. L'église conserve des colonnes, des chapiteaux, du carrelage et du mobilier précieux (céramiques, objets en bronze, bijoux...). On y a aussi retrouvé la tombe d'une femme du , dans laquelle se trouvaient des objets en verre, des bracelets en bronze, des bagues en or et une broche en os.


title: Forteresse de Vinitsa

text: Les résultats des fouilles montrent des influences et des occupations diverses au fil du temps. La forteresse se trouvait sur la route entre les deux grandes villes antiques de Stobi et de Serdica. Le site a peut-être été une véritable ville vers le , et serait alors la cité de "Kelenidin", siège épiscopal mentionné dans des sources écrites.


title: Forteresse de Vinitsa

text: Ces reliefs en terre-cuite présentent des images chrétiennes ainsi que des inscriptions liturgiques en latin. Elles ont été réalisées au ou au et auraient servi d'appliques sur les murs jouxtant un cimetière de l'Antiquité tardive.


title: Gregory Gaye

text: Gregory Gaye (né à Saint-Pétersbourg en Russie, le , et mort à Los Angeles aux États-Unis, le ) est un acteur américain d'origine russe.


title: Patrice Blachère

text: , né le à Avignon, est un joueur français de rugby à XIII et rugby à XV évoluant au poste de centre. À sa retraite sportive, il se reconvertit comme entraîneur. Il fut récompensé par deux titres de champion de France catégorie junior reichel en 1997 et 1998. À cette période, il eut sous sa houlette de nombreux joueurs devenus par la suite professionnels et internationaux. Il déclara cependant lors d’une interview à l’hebdomadaire Midi Olympique que le joueur le plus doué qu’il eut à entraîner fut le basque d’origine Étienne Langlais, joueur emblématique du rugby club de Sanary de 1972 à 2010.


title: Patrice Blachère

text: Patrice Blachère commence à jouer rugby à XIII avec l'US Pontet XIII avant de passer au rugby à XV et de rejoindre le RC Toulon, puis le RRC Nice. Avec Toulon, il est finaliste du championnat de France en 1985. Il prend sa retraite sportive à l'âge de et se reconvertit entraîneur tout en menant une carrière d’informaticien au Conseil général du Var. Il est notamment coentraîneur du RC Toulon de 1998 à au côté de Serge Luca.


title: Formidable

text: Plusieurs navires de la Marine nationale française ont été nommés Formidable, dont :


title: Stefanie Karg

text: Stefanie Karg est une ancienne joueuse allemande de volley-ball née le à Hoyerswerda. Elle mesure et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé en équipe d'Allemagne.


title: Stefanie Karg

text: Elle est mariée au entraineur allemand, Alexander Waibl.


title: Atractus albuquerquei

text: Atractus albuquerquei est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Atractus albuquerquei

text: Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans les États du Rondônia, du Pará, d'Acre, de Goiás, du Mato Grosso et du Mato Grosso do Sul.


title: Atractus albuquerquei

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Dalcy de Oliveira Albuquerque.


title: Marcel Batigne

text: Marcel Batigne, né à Graulhet le et mort le à Toulouse, est un dirigeant sportif français.


title: Marcel Batigne

text: Joueur de deuxième ou troisième ligne, il remporte le championnat de France Promotion de rugby à XV avec le Sporting club graulhetois en 1948. Il accède à la présidence du club en 1954 et la conserve jusqu'en 1971.


title: Marcel Batigne

text: Le , il est élu à la tête de la FFR, au terme du congrès de Clermont-Ferrand, en remplacement de Jean Delbert. Il arrive au pouvoir dans le contexte bien particulier d'une prise de pouvoir avec les « gros pardessus », Guy Basquet et Albert Ferrasse, à qui il laissera la présidence un an plus tard pour prendre celle de la FIRA de 1968 à 1989.


title: KuaFu

text: KuaFu est un projet de mission spatiale scientifique proposé par l'agence spatiale chinoise portant sur la météorologie de l'espace. La mission qui serait développée en coopération avec l'Agence spatiale européenne et l'Agence spatiale canadienne comprend trois satellites dont l'un est positionné au et les deux autres sur des orbites polaires autour de la Terre. L'objectif de KuaFu est de recueillir des données sur l'ensemble du processus initié par les perturbations solaires jusqu'à leur dissipation dans l'environnement terrestre. La mission devait être lancée en 2017. Le projet est abandonné à la suite du retrait du Canada.


title: KuaFu

text: En 2011 dans le cadre de son quinquennal la Chine met en place le programme prioritaire stratégique des sciences spatiales (SPP) et confie au Centre national des sciences spatiales (NSSC), centre de recherche rattaché à l'Académie chinoise des sciences, la gestion et le développement de cinq missions scientifiques ambitieuses : les satellites "DAMPE" et "HXMT" dans le domaine de l'astrophysique, "QUESS" pour les télécommunications quantiques, "ShiJian-10" qui embarque des expériences de biologie spatiale et "KuaFu" qui doit étudier l'influence du Soleil sur l'atmosphère terrestre.


title: KuaFu

text: L'éjection de masse coronale par le Soleil est un phénomène à grande échelle qui modifie les caractéristiques du vent solaire en se déplaçant à très grande vitesse dans le milieu interplanétaire (entre et ). La distance Terre-Soleil est parcourue en quelques jours. Le champ magnétique très important associé à ce phénomène peut provoquer lorsqu'il atteint la Terre des orages magnétiques en interagissant avec le champ magnétique terrestre. Ces orages ont une incidence sur certaines activités humaines (fonctionnement des satellites en orbite terrestre, lignes à haute tension...). La naissance de ce type de phénomène, son déroulement et ses interactions avec l'environnement terrestre sont aujourd'hui mal compris.


title: KuaFu

text: KuaFu doit fournir des observations globales, continues et sur le long terme, de l'ensemble de la séquence des événements de la naissance de la perturbation jusqu'à la dissipation de l’énergie dans la magnétosphère terrestre interne et la zone aurorale en passant par sa propagation dans le milieu interplanétaire. Cette étude doit améliorer les prévisions de la météorologie de l'espace. Les données recueillies doivent en particulier permettre de :


title: KuaFu

text: Le projet KuaFu ("dans la mythologie chinoise, KuaFu était un géant qui tentait en vain de capturer le Soleil") a été proposé par Chuanyi Tu à la (NSFC) en . Une pré étude a démarré en . Plusieurs réunions réunissant scientifiques chinois et des participants canadiens et européens se sont tenues par la suite pour définir les objectifs et l'architecture de la mission. La fin de la phase A a eu lieu en . Le projet a été reporté sine die à la suite du retrait du Canada.


title: KuaFu

text: La mission utilise trois satellites :


title: KuaFu

text: Le satellite KuaFu-A, qui est positionné au , effectue une surveillance constante à la fois de l'activité solaire et du milieu interplanétaire en amont de la Terre. Les instruments d'observation de l'activité solaire, en particulier de l'éjection de masse coronale, comprennent un imageur fonctionnant dans l'ultraviolet lointain et extrême, un imageur spectrographe (MOSES) fonctionnant sur la même partie du spectre électromagnétique, un coronographe Lyman-Alpha (1,15 à 2,5 rayons solaires), un coronographe en lumière visible (2,5 à 15 rayons solaires) ainsi qu'un instrument de mesure de l'irradiance du Soleil (SIM). Les instruments mesurant in situ la propagation des perturbations solaires dans le milieu interplanétaire comprennent une suite d'instruments de mesure du vent solaire (SWIP), un capteur de particules énergétiques solaires (SEPS), un spectromètre à rayons X durs et rayons gamma (HXGR) ainsi qu'un instrument de mesures des ondes radio (RBI).


title: KuaFu

text: Les deux satellites, KuaFu-B1 et KuaFu-B2, qui circulent sur des orbites polaires autour de la Terre utilisent des instruments de mesure in situ des particules chargées à haute énergie (instrument HECPE), à moyenne énergie (IES/IPS), à basse énergie (type PEACE, TBC), un magnétomètre à saturation (FGM), un analyseur d'atomes neutres des anneaux de courant (NAIK), un imageur fonctionnant dans l'ultraviolet lointain avec un objectif grand angle (WFAI) ainsi qu'un imageur spectrographe pour les protons des zones aurorales.


title: William Marshall (illustrateur australien)

text: William Marshall (né en 1929 à Brisbane) est un illustrateur et auteur australien de littérature d'enfance et de jeunesse.


text: Il est dans l'armée australienne lors de la guerre du Pacifique. Après avoir appris la photogravure, il étudie les Beaux-Arts à Sydney.


text: Il part pour la France, où il s'installe et où il travaille comme illustrateur, notamment pour "France-Soir", "Les Belles Histoires" et "J'aime lire". En 1996, il a illustré "Mille Sapins" de Didier Dufresne (Casterman) sous le nom de Bill Marshall.


text: Au Royaume-Uni, il a illustré plusieurs livres de Joan Eadington, dont la série "Johnny Briggs", adaptée à la télévision par la BBC en 1985.


title: Atractus alphonsehogei

text: Atractus alphonsehogei est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Atractus alphonsehogei

text: Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans les États d'Amazonas, du Pará et du Maranhão.


title: Atractus alphonsehogei

text: Cette espèce est nommée en l'honneur d'Alphonse Richard Hoge.


title: Multiplieur

text: En électronique analogique, un multiplieur est un circuit dont le signal de sortie est le produit de la valeur instantanée de ses signaux d'entrée.


title: Multiplieur

text: En électronique numérique, un multiplieur est un circuit électronique effectuant une multiplication. Des multiplieurs sont intégrés dans la plupart des processeurs actuels, tant pour réaliser des multiplications entre nombres entiers qu'entre nombres représentés en virgule flottante.


title: Multiplieur

text: En électronique analogique, un "multiplieur" est un circuit dont le signal de sortie est le produit de la valeur instantanée de ses signaux d'entrée.


title: Multiplieur

text: Un multiplieur peut être constitué d'un circuit amplificateur différentiel, dans lequel le courant de la branche commune détermine le gain différentiel ; il peut aussi exploiter l'effet Hall.


title: Multiplieur

text: En radio, le multiplieur, essentiel à la modulation et à la démodulation hétérodyne, est construit autour d'un composant non linéaire (le plus souvent une diode.


title: Multiplieur

text: Un multiplicateur de fréquence est un circuit non linéaire, auquel on applique un signal en bande étroite. Le signal résultant comporte de nombreuses harmoniques de la fréquence d'entrée. Un filtre sélectionne celle de ces fréquences multiples de celle du signal est présente en sortie.


title: Multiplieur

text: Plusieurs types de circuits ont été proposés selon leur performance, taille et consommation d'énergie. On peut citer l'algorithme de Booth et ses variantes, souvent utilisés pour des circuits de faible consommation, et des techniques générant tous les produits partiels avant de les réduire en un nombre d'étapes logarithmique en fonction de la taille des entrées (tels les et ).


title: Multiplieur

text: Les algorithmes utilisés par les multiplieurs actuels sont des variantes améliorées de l’algorithme de multiplication à colonne appris dans les petites classes. La seule différence tient dans la table de multiplication utilisée. En binaire, cette table de multiplication se résume à celle-ci :


title: Multiplieur

text: Pour le reste, l'algorithme est identique à celui appris en primaire. Celui-ci consiste à calculer des produits partiels, chacun étant égal au produit d'un des chiffres du multiplieur par le multiplicande. Ces produits partiels sont ensuite additionnés tous ensemble pour donner le résultat.