title: PA Consulting Group

text: En , Panos Kakoullis est nommé CEO de PA Consulting Group. En , le groupe Carlyle revend ses parts dans PA Consulting Group à la firme américaine de consultants Jacobs Engineering Group, valorisant au passage PA Consulting Group à £1,8 milliard, soit une valeur triplée en 5 ans.


title: Emmanuel Ledoyen

text: Emmanuel Ledoyen est un footballeur international réunionnais né le à Saint-Paul sur l'île de la Réunion.


title: Emmanuel Ledoyen

text: Il joue gardien de but dans le club de l'AS saint-louisienne.


title: Stygologie

text: La stygologie est la science qui étudie la partie souterraine des « hydrosystèmes fluviaux » et du « continuum fluvial », des points de vue physico-chimiques et écologiques.


title: Stygologie

text: La stygologie est inter et transdisciplinaire. Elle fait notamment appel à des connaissances et outils de l'hydrographie, de l'hydrobiologie, de la géomorphologie, de la géologie, de l'hydroécologie, de la spéléologie et de l'écologie souterraine.


title: Stygologie

text: L'accès au milieu étant souvent difficile, là où la spéléologie n'est plus possible ou suffisante, les chercheurs doivent construire des modèles sur la base des données géologiques, géomorphologiques et des résultats de sondages et piézomètres souvent assez rares ou incomplètes.


title: Stygologie

text: La stygologie s'intéresse aussi à la faune des interstices des milieux marins, mais son autre domaine d'intérêt est - dans le domaine terrestre - le compartiment sous-fluvial ; l'annexe hydraulique souterraine du fleuve (ou de la rivière), qui évolue et coule sous le fleuve et en lien plus ou moins direct avec lui et avec ses annexes hydrauliques de surface, dans l'épaisseur même du substrat sous-jacent ou adjacent an fleuve, partout où de substrat est assez poreux (volume sédimentaire) ou karstique.


title: Stygologie

text: Cette masse d'eau dont l'inertie est plus importante est de plus en plus considéré comme un habitat en tant que tel, permanent ou intermittent, abritant des espèces (dites de la « stygofaune » (qui comprend aussi la faune des interstices des fonds sous-marins) et des biocénoses aquatiques (bactériennes à composantes invertébrées ou vertébrées plus complexes et évoluées).


title: Stygologie

text: Le champ d'étude de cette discipline est en grande partie le milieu hyporhéique (sous le courant et à faible courant qui est le milieu existant dans les interstices d'un sédiment ou substrat saturé en eau). On parle aussi des « eaux épigées ».Une revue spécialisée "Stygologia" traite de ces milieux et des espèces que les scientifiques y trouvent et décrivent.


title: Stygologie

text: Les premiers spéléo-biologistes se sont étonnés de trouver des poissons, des crustacés (dont « fossiles vivants » et espèces antérieurement inconnues) et de nombreux microrganismes dans certains aquifère à des niveaux variés, souvent à proximité de la surface (jusqu'à plusieurs milliers d'individus par litre), mais parfois jusqu'à plus de de profondeur, notamment dans les environnements karstiques ou riches en rivières souterraines. À la fin des années 1950, T. Orghidan, biologiste allemand, considère qu'il s'agit d'un nouveau type d'habitat ("Lebensraum"), à part entière, où une grande partie des espèces découvertes dans ces milieux sont visiblement adaptées depuis des millions d'années à cet environnement aquatique et souterrain et non présentes par accident. Cette science est née avec la découverte par les premiers spéléo-biologistes, dans les grottes souterraines d'une faune cavernicole aquatique composée de crustacés (dont des « fossiles vivants »), quelques espèces de poissons et d'autres espèces antérieurement inconnues.


title: Stygologie

text: Puis de nombreux micro-organismes ont été découverts dans certains aquifères, à des niveaux variés.


title: Stygologie

text: Ce n'est qu'à la fin du , avec la prise de conscience de la rapide dégradation des écosystèmes aquatiques qu'on a pris conscience de l'importance écologique potentielle des espaces sous-fluviaux. Avec les retombées des essais nucléaires des traceurs ont permis de savoir en combien de temps les eaux de surfaces sont arrivées dans les espaces sous-jacents aux fleuves.


title: Stygologie

text: T. Orghidan (biologiste roumain) a estimé qu'il y avait là un nouveau type d'habitat ("Lebensraum"), à part entière.


title: Stygologie

text: La pompe Bou-Rouch (inventée en 1967) par Bou et Rouch a permis de découvrir de nombreuses espèces d'une faunule jusqu’alors inédite. Il s'agit principalement de minuscules mollusques et crustacés, souvent blancs ou translucides vivant dans les petits interstices du lit caillouteux ou graveleux des cours d'eau


title: Stygologie

text: L'écologie souterraine a ainsi ajouté une dimension verticale sous le niveau du sol aux ; le compartiment sous-fluvial est maintenant aussi considéré comme un véritable corridor biologique souterrain, fonctionnellement et hydrologiquement couplé au fleuve, mais évoluant à un autre rythme. (on parle aussi de trame bleue en France et Belgique).


title: Stygologie

text: À la du , une prise de conscience de l'importance de la dégradation générale des écosystèmes aquatiques se fait, mais faute de connaissances suffisantes, le rôle des espaces sous-fluviaux et de leurs masses d'eau en tant qu'élément d'un réseau écologique est souvent non traité par exemple dans les documents de planification et d'application de la directive cadre sur l'eau en Europe.


title: Parshvanatha

text: Parshva appelé aussi Parshvanatha (IAST Pārśvanātha) est considéré par les Jaïns comme leur vingt-troisième Tirthankara, un Maître éveillé de notre époque. Parshva aurait vécu en Inde, et serait né à Bénarès au avant notre ère. D'après les écritures jaïnes, les parents de Mahâvîra, le vingt-quatrième Tirthankara, suivaient ses enseignements. Les jaïns le représentent toujours avec une canopée de serpents au-dessus de sa tête car il aurait sauvé deux serpents du feu. Ceux-ci seraient devenus ensuite son Yaksha et sa Yakshini (ses serviteurs et ses gardiens). Son signe de reconnaissance au bas de ses statues est un cobra. D'après la tradition, il n'aurait exigé des adeptes que quatre vœux mineurs. C'est Mahavira qui aurait ajouté celui de chasteté. Parshva a fondé des communautés de moines et de nonnes qui ont existé pendant des siècles. Il a atteint le moksha comme de nombreux Tirthankaras au Mont Sammeda dans l'état actuel du Jharkhand.


title: Kepler-39

text: Kepler-39 (anciennement KOI-423) est une étoile de type spectral F7V située à environ du Soleil, dans la constellation du Cygne. Âgée d'environ deux milliards d'années et plus grande et plus massive que le Soleil, avec respectivement et environ, elle a une température de surface d'environ et une métallicité supérieure à celle du Soleil.


title: Kepler-39

text: L'exoplanète Kepler-39 b, d'environ et , a été détectée autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales et confirmée par transits sur une orbite très rapprochée de l'étoile, avec un demi-grand axe de seulement , une excentricité orbitale d'environ 0,112 et une période orbitale d'un peu plus de .


title: Julia Crawford Ivers

text: Julia Crawford Ivers est une productrice, réalisatrice et scénariste américaine, née Julia Crawford le à Boonville (Missouri), et morte le à Los Angeles.


title: Julia Crawford Ivers

text: Julia Crawford (épouse d'Oliver Ivers en secondes noces) est considérée comme une pionnière du cinéma américain, auquel elle contribue exclusivement durant la période du cinéma muet, de 1915 à 1927, notamment au sein de la Famous Players-Lasky Corporation.


title: Julia Crawford Ivers

text: On lui doit 50 films comme scénariste (1915-1927), cinq films comme productrice (1917) et quatre films comme réalisatrice (1916-1923). Son deuxième film à la réalisation est ' (1916, avec Forrest Stanley et Lenore Ulrich), coréalisé par William Desmond Taylor, qu'elle retrouve souvent en tant que scénariste (ex. : "Tom Sawyer" en 1917 et "The Soul of Youth" en 1920), jusqu'à la mort tragique de ce dernier en 1922. Le quatrième et dernier film qu'elle réalise est ' (1923, avec Betty Compson et Edmund Lowe).


title: Julia Crawford Ivers

text: Elle est la mère de James Van Trees (1890-1973, né d'un premier mariage avec Franklin S. Van Trees), directeur de la photographie — notamment sur "The Heart of Paula" et "The White Flower" pré-cités —.


title: Heinz von Randow

text: Heinz Friedrich von Randow (* à Grammow - † en Libye) est un "Generalleutnant" allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Heinz von Randow

text: Heinz est né Grammow au grand-duché de Mecklembourg-Schwerin. Il devient enseigne en 1910, puis après avoir suivi des cours à l'académie militaire, il devient Leutnant (lieutenant) le , cinq jours après son anniversaire. Il entre ensuite dans le à Parchim. Avec les dragons Parchim, il combat pendant la Première Guerre mondiale d'abord en France, puis, pendant plusieurs années sur le front de l'Est, surtout près de Dunabourg, puis de Riga. En , il est promu Oberleutnant. Après la guerre, il devient professeur d'équitation au centre équestre de l'armée de Hanovre. En 1922, il est engagé au " Régiment de cavalerie" et est promu Rittmeister (capitaine de cavalerie) en 1924. À partir de 1925, il est adjudant d'état-major du régiment et de 1926 à 1929, chef du escadron. Délibérément, Randow poursuit sa carrière dans la Reichswehr et plus tard dans la Wehrmacht. En 1936, il est promu au grade de Oberstleutnant (Lieutenant colonel) et commandant de la section de son régiment dans la ville de Parchim. En 1938, il devient commandant de le "Kavallerieregiment 13" (Régiment de cavalerie) à Lunebourg. La même année, il est promu Oberst (colonel).


title: Heinz von Randow

text: Randow prend part à l'invasion de la Pologne en 1939 comme commandant du " Régiment de cavalerie". Le , il prend le commandement du " Régiment d'infanterie" et participe à la campagne de France. En 1941, il prend part à l'invasion de l'Union soviétique en tant que commandant de la brigade de cavalerie au sein de la 1.Kavallerie-Division. Pendant les combats en Russie, il lui est décerné la Croix allemande en or.


title: Heinz von Randow

text: En , Randow est promu au grade de Generalmajor. En , il prend le commandement de la 21.Panzer-Division, subordonnée au Deutsches Afrikakorps, où il reste jusqu'à sa mort. Le , au sud de la Syrte, en Libye, son véhicule roule sur une mine terrestre et Heinz von Randow décède. Il est enterré au cimetière de guerre allemand de Tobrouk. Après sa mort, il est promu au grade de Generalleutnant à titre posthume.


title: Heinz von Randow

text: Le , Heinz von Randow épouse Elisabeth von Trotha âgée de 32 ans, fille de l'ancien major d'armée Wilhelm von Trotha et son épouse Irmgard baronne von Cornberg. Le mariage s'est déroulé dans les domaines de Wilhelm von Trotha en Basse-Lusace. Il eut trois enfants.


title: Keane (entreprise)

text: Keane Inc est une société de services en ingénierie informatique américaine spécialisée dans la fourniture d’infrastructures de Business Process Outsourcing.


title: Keane (entreprise)

text: L'entreprise appartient actuellement au japonais NTT Data.


title: Roland Rino Büchel

text: Roland Rino Büchel, né le à Altstätten (originaire de Rüthi SG), est une personnalité politique suisse du canton de Saint-Gall, conseiller national depuis 2010 et membre de l'Union démocratique du centre.


title: Roland Rino Büchel

text: Roland Rino Büchel nait en 1965 dans le Rheintal st-gallois.


title: Roland Rino Büchel

text: Il effectue un apprentissage de commerce dans une banque st-galloise locale.


title: Roland Rino Büchel

text: Avant son entrée en politique, il intègre le Département fédéral des affaires étrangères dans différents postes en Europe et en Amérique du Sud à la fin des années 1990.


title: Roland Rino Büchel

text: Après son retour en Suisse en 1990, il devient manager sportif et conseiller pour différentes organisations sportives. Il est considéré par la radio alémanique SRF comme un , y ayant travaillé par le passé, mais faisant partie en 2019 d'un des critiques durs envers l'institution de football, en l'accusant d'être la mère du népotisme ().


title: Roland Rino Büchel

text: Il est candidat au Conseil national pour la première fois en 2007.


title: Roland Rino Büchel

text: Premier des viennent-ensuite de sa liste électorale, il remplace le Jasmin Hutter à la suite de son retrait du Conseil national, et ce pour cause de grossesse. Après ses réélections en 2011 et en 2015, il devient une des seules figures de l'UDC st-galloise connues au niveau national, avec Toni Brunner, alors président de l'UDC suisse.


title: Roland Rino Büchel

text: Lors des élections fédérales de 2019, il se porte candidat contre Paul Rechsteiner, sénateur sortant, et Benedikt Würth, candidat démocrate-chrétien, au Conseil des États. Dans une interview précédant ces élections, il décrit Rechsteiner comme .


title: Roland Rino Büchel

text: Après sa réélection en 2019, il est le préféré de son parti, l'UDC, pour prendre la présidence du Conseil national, mais il annonce en ne pas vouloir briguer le poste.


title: Roland Rino Büchel

text: Dans le cadre de son mandat au Conseil national, il membre de la commission de politique extérieure (CPE-N), qu'il a présidée de 2015 à 2017, et de la délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Il est également membre du bureau du Conseil national depuis 2015.


title: Roland Rino Büchel

text: Il est membre de l'Action pour une Suisse indépendante et neutre et s'est prononcé contre le projet d'accord-cadre avec l'Union européenne. Il est décrit en 2019 par SRF comme un opposant véhément à l'UE. Il s'engage aussi pour le maintien de certaines ambassades suisses à l'étranger et pour la Cinquième Suisse.


title: Ptolémée de Chypre

text: Ptolémée de Chypre (probablement né vers 116 av. J.-C.) est un roi de Chypre de 80 à 58 av. J.-C.. Il est le fils du roi d'Égypte Ptolémée "Sôter " et de Cléopâtre.


title: Ptolémée de Chypre

text: Il est capturé au printemps 88 par le roi du Pont Mithridate "Eupator" sur l'île de Cos où il avait été envoyé (vers 103 av. J.-C.).


title: Ptolémée de Chypre

text: Il est rappelé en Égypte et fait roi de Chypre. Il se suicide par poison en 58 av. J.-C. Sa descendance n'est pas connue.


title: Ptolémée de Chypre

text: À sa mort, Chypre, conquise par Marcus Cato, devient une province romaine.


title: Prise de Gorée (1758)

text: La prise de Gorée a lieu en dans le cadre de la guerre de Sept Ans, lorsqu'une expédition navale britannique commandée par Augustus Keppel prend possession de l'île de Gorée, située au large des côtes du Sénégal, alors sous souveraineté française.  Une première tentative avec un effectif de 14 navires échoue en avril, mais à la suite de l'attaque du l'île capitule au premier jour du combat car la garnison se trouve affaiblie du fait d'une mutinerie qui s'était soldée par la fusillade de treize meneurs.


title: Prise de Gorée (1758)

text: L'île est occupée par les Britanniques jusqu'en 1763 date à laquelle elle est restituée à la France dans le cadre du Traité de Paris. Bien que le traité stipulât : , elle fut remise le au capitaine Larcher de Grandjean dans un état de ruine totale. Le gouverneur anglais n'ayant entrepris aucune reconstruction des fortifications entièrement détruites lors de la prise, ni du village réduit en cendre en 1761 et dont il ne restait que trois maisons.


title: Krafft Ehricke

text: Krafft Arnold Ehricke ( - ) était un ingénieur en propulsion américain, et un défenseur des programmes de colonisation de l'espace.


title: Krafft Ehricke

text: Né à Berlin, Ehricke s'intéresse à l'espace depuis son plus jeune âge. Il est influencé par le film de Fritz Lang, "La Femme sur la Lune" ("Frau im Mond"). Alors qu'il a 12 ans, il crée sa propre société de confection de fusées amateurs. Il intègre par la suite l'Université technique de Berlin et y étudie la mécanique céleste et la physique avec les professeurs Hans Geiger et Werner Heisenberg. Il obtient son diplôme d'ingénieur astronautique. Il se marie avec Ingeborg Ehricke (née le ).


title: Krafft Ehricke

text: Il travaille à Peenemünde comme ingénieur en propulsion, de 1942 à 1945 aux côtés de Walter Thiel, puis il vient aux États-Unis avec d'autres ingénieurs et scientifiques allemands, après la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre de l'Opération Paperclip, en 1947. Il travaille quelque temps avec l'équipe de Von Braun, sur la construction de fusées, à Huntsville. En 1948, alors qu'il travaille pour le compte de l'U.S. Army, Ehricke écrit une fiction intitulée "Expedition Ares". Il anticipe les défis auxquels devront faire face les astronautes qui iront explorer la planète Mars. La même année, il écrit un ouvrage avec Wernher von Braun, "", qui décrit comment l'homme pourrait atteindre la planète rouge au moyen d'un système de ferry spatial.


title: Krafft Ehricke

text: Il travaille ensuite chez "Bell Aircraft", puis chez "Convair" en 1952. Chez Convair, il met au point la fusée D-1 Centaur, la première fusée à étages comprenant un booster utilisant l'hydrogène liquide et l'oxygène. Il dessine également l'architecture d'une future base spatiale, permise par les fusées Atlas de chez Convair. Il travaille ensuite sur la , une fusée réutilisable que Krafft Ehricke et son équipe mettent au point à la fin des années 1960, chez "General Dynamics".


title: Krafft Ehricke

text: Krafft Ehricke travaille ensuite sur la Lune, qu'il décrit comme le de la Terre. Il réfléchit sur des projets d'industrialisation lunaire et sur la possibilité technique d'y réaliser une base permanente, utilisant l'énergie de la fusion nucléaire, et qu'il nomme .


title: Krafft Ehricke

text: Ehricke reçoit des obsèques spatiales le : une fusée met sur orbite un peu de ses cendres.


title: Krafft Ehricke

text: Ehricke est le promoteur d'un concept philosophique qu'il nomme l""'. L'humanité a le devoir d'explorer et de coloniser le système solaire pour réserver l'espèce. Il n'existe pas de limites à cette colonisation selon lui. Ehricke pense que la Terre est un système clos, et que l'espace est forcément l'avenir de l'espèce humaine


title: Championnat du Chili de football 1990

text: La saison 1990 du Championnat du Chili de football est la cinquante-huitième édition du championnat de première division au Chili. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de "Segunda División", la deuxième division chilienne tandis que les et doivent passer par le barrage de promotion-relégation.


title: Championnat du Chili de football 1990

text: C'est le club de Colo Colo, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur le CD Universidad Católica et neuf sur l'Unión Española. C'est le dix-septième titre de champion du Chili de l'histoire du club, qui réussit un nouveau doublé après son succès en Copa Chile. C'est la première fois depuis le CF Universidad de Chile en 1964-1965 qu'un club conserve son titre de champion.


title: Championnat du Chili de football 1990

text: Le barème utilisé pour établir le classement est le suivant :La "Liguilla" reprend un format championnat cette saison après le format coupe utilisé lors des dernières saisons.


title: Championnat du Chili de football 1990

text: Les et du classement affrontent en barrage les deuxièmes des deux poules géographiques de "Segunda División". Seul le CD Everton de Viña del Mar parvient à se maintenir en compagnie du Club de Deportes Antofagasta, club de D2 qui est donc promu. Le Deportes Naval de Talcahuano est quant à lui relégué.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Le Ballet royal du Cambodge, également appelé danse classique khmère (), est un art sacré des Khmers qui accompagne depuis plus de mille ans les cérémonies royales. Les Khmers offrent ainsi les danses aux génies et divinités en vue de prier les choses sacrées de venir chasser les malheurs de toutes sortes, afin d’avoir la paix et des pluies abondantes. On danse encore pour se divertir et oublier les fatigues d'une vie pénible.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Le répertoire classique comporte quatre types de personnages : "Neang" la femme, "Neayrong" l’homme, "Yeak" le géant et "Sva" le singe. Chacun possède ses couleurs, ses costumes, son maquillage et ses masques. Ses gestuelles complexes exigent des années de formation et sont accompagnées de musique cambodgienne.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les noms occidentaux pour cette tradition de danse font souvent référence à la cour royale; y compris la danse de la cour cambodgienne comme elle a été exécutée et maintenue par les préposés des palais royaux. En tant qu'art, il est formellement appelé le "ballet royal du Cambodg"' (ou "Royal ballet of Cambodia" en anglais) par l'UNESCO, Cravath, Brandon, et d'autres encore dans le domaine académique; bien que ce terme puisse également désigner le ballet royal en tant que corps de ballet, la Compagnie Nationale de Danse du Cambodge. Le terme de "danse classique khmère" est également utilisé à côté "Royal Ballet of Cambodia" dans les publications de l'UNESCO et par les auteurs mentionnés.


title: Ballet royal du Cambodge

text: En Khmer, il est officiellement connu sous le nom "Robam Preah Reach Trop" (, lit. "danses de la richesse royale") ou "Lakhon Preah Reach Trop" (, lit. "théâtre de la richesse royale". Il est également appelé "Lakhon Luong" (, lit. "le théâtre du roi"). ("laku" est un mot dérivé du javanais qui signifie "marcher"). Pendant le régime de Lon Nol au Cambodge, la tradition de la danse était appelée "Lakhon Kbach Boran Khmer" (, lit. "théâtre khmer de style ancien"), un terme le coupant de son héritage royal. Les danseuses classiques khmers, dans leur ensemble, sont souvent appelés "danseuses apsaras" par les profanes; dans le sens moderne, cet usage serait incorrect dans la forme actuelle de la danse car l'apsara n'est qu'un type de caractère parmi d'autres dans le répertoire. Quoi qu'il en soit, l'affiliation romancée du Royal Ballet du Cambodge avec les "apsaras" et "devatas" des ruines d'Angkor persiste encore.


title: Ballet royal du Cambodge

text: La danse est intrinsèquement liée à la culture khmère et au Cambodge. D'ailleurs, selon une légende, le mariage d'un ermite indien, Kampu, avec une danseuse Apsara, Mera, fut nommé Kampumera, qui est devenu le Cambodge. Les enfants de cette union étaient les Khmers.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Selon un autre mythe, le Cambodge serait né du déroulement du Grand Nâga, gigantesque serpent formant le cosmos. Dans ses lents mouvements ondulants du corps et de la tête, la danse classique khmère reproduit donc les évolutions du reptile sacré


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les origines de la danse classique khmère dans le style connu aujourd'hui sont disputées. Des chercheurs cambodgiens, tels que Pech Tum Kravel, ou le savant français George Groslier considèrent la danse classique khmère comme une tradition maintenue depuis la période d'Angkor. D'autres chercheurs donnent des preuves que la danse classique khmère, telle qu'on la voit aujourd'hui, a été développée à partir de, ou du moins nettement influencée par les innovations de la danse classique siamoise au et que les formes précédentes de la danse cambodgienne étaient différentes de la forme actuelle. L'accomplissement et l'influence de l'art et de la culture thaïlandaise, de l'Ayutthaya à la première période de Rattakosin, sur les pays voisins étaient évidents d'après les observations de James Low, un capitaine et savant britannique spécialiste de l'Asie du Sud-Est, au début de l'ère Rattanakosin: “Les Siamois ont atteint un degré de perfection considérable dans les expositions dramatiques - et sont à cet égard enviés par leurs voisins les Birmans, les Laosiens et Cambodgiens qui emploient tous des acteurs siamois quand ils le peuvent”.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Selon James R. Brandon, le "lakhon nai" du Siam était, dans les années 1800, l'influence principale sur la danse de la cour cambodgienne. Martin Banham mentionne également que des artistes thaïlandais furent amenés pour restructurer la tradition de danse de la cour royale du Cambodge pendant la même période. En effet, il y avait des artistes siamois dans la cour royale du Cambodge pendant tout le siècle selon les sources principales sur le ballet royal, les écrits de Groslier inclus; cela suggère un lien fort avec les danses de cour du Siam et ses influences. Sasagawa mentionne la reconnaissance par Groslier des interprètes siamois dans le ballet royal du Cambodge et mentionne également la revendication nationaliste de Norodom Sihanouk selon laquelle "les Siamois enseignaient au Cambodge sa forme d'art perdue, qu'ils avaient préservée après avoir saccagé Angkor". Cependant, Sasagawa note également que les innovations siamoises (telles que l'histoire d’"Inao", une adaptation de la version malaise de "Panji") n'était pas présente dans la tradition de danse angkorienne.


title: Ballet royal du Cambodge

text: L'une des premières traces écrites de la danse sacrée au Cambodge date du période pendant laquelle les performances étaient utilisées comme faisant partie intégrante du rite funéraire pour les rois. Au cours du siècle, l'utilisation des danseuses est toujours attestée dans les processions funéraires, comme pour celle du roi Sisowath Monivong.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Pendant la période d'Angkor, la danse était pratiquée rituellement dans les temples. Les danseuses du temple en sont même venues à être considérées comme des apsaras, qui servent à distraire les divinités, faisant aussi office de messagères pour eux comme auprès d'eux. Des inscriptions sur pierre antiques décrivent des milliers de danseuses apsara assignées à des temples et performant lors de rites divins comme pour le public.


title: Ballet royal du Cambodge

text: La tradition des danseuses du temple a décliné au , lorsque le royaume siamois d'Ayutthaya a envahi Angkor. Quand Angkor tomba, ses artisans, brahmanes et danseuses furent emmenés en captivité à Ayutthaya.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Au siècle, le roi Ang Duong, qui avait passé 27 ans en tant que prince captif à la cour siamoise à Bangkok (le Grand Palais), restructura sa cour royale au Cambodge avec des styles classiques siamois de la période Rattanakosin. Des danseuses royales sous le patronage de la cour royale de Siam furent envoyés à la cour royale au Cambodge pour enseigner la danse classique thaïe aux Khmers durant cette période.


title: Ballet royal du Cambodge

text: À l'époque du protectorat français du Cambodge, comme pour la période précédente, il était de coutume pour les invités du palais royal de recevoir une représentation du ballet royal


title: Ballet royal du Cambodge

text: Le Ballet royal du Cambodge se produisit pour la première fois hors du Cambodge en 1906 lors de l'Exposition coloniale de Marseille, alors qu’il accompagnait le roi Sisowath lors de sa visite en France sous la suggestion de George Bois, un représentant français à la cour du Cambodge.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Au cours de ce voyage, les danseuses attirèrent en particulier l’attention du sculpteur Auguste Rodin qui peint alors une importante série d'aquarelles représentant les danseuses. Il écrira d'ailleurs à ce sujet:


title: Ballet royal du Cambodge

text: "« Je les ai contemplées en extase. Quand elles partirent, je fus dans l'ombre et le froid, je crus qu'elles emportaient la beauté du monde. »"


title: Ballet royal du Cambodge

text: George Groslier, directeur colonial français du Musée Sarraut de Phnom Penh (aujourd'hui Musée national), avait pour l'occasion «réinventé» de grandes parties du ballet à travers ses études sur les bas-reliefs d'Angkor Vat.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Elle revinrent également une deuxième fois en France en 1937, pour l'Exposition universelle.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Au moment de indépendance, la reine Sisowath Kossamak devint la marraine du Ballet Royal du Cambodge. Sous la direction de la reine, plusieurs réformes furent apportées au ballet royal, y compris dans la chorégraphie. Les spectacles furent en particulier spectaculairement raccourcis, passant de spectacles durant toute la nuit à des spectacles longs d'environ une heure. Le prince Norodom Sihanouk a par ailleurs présenté les danses du ballet royal dans ses films.


title: Ballet royal du Cambodge

text: La tradition de la danse classique khmère a subi un préjudice important pendant le régime des Khmers rouges au cours duquel de nombreux danseurs et danseuses furent mis à mort au cours du génocide. Sur les 300 danseuses présentes au Cambodge avant 1975, à peine 10 % ont survécu au génocide orchestré par Pol Pot et Kieu Samphan, pour la plupart en s'enfuyant à l'étranger. Les autres furent toutes déportées, le , dans les rizières, comme toute la population de Phnom Penh, rizières où elles succombèrent à la famine et aux exécutions massives. Bien que 90 % de tous les artistes classiques cambodgiens aient péri entre 1975 et 1979, cela ne causa pas pour autant la fin de cet art. Après la chute des Khmers rouges, ceux qui avaient survécu quittèrent la clandestinité, se retrouvant et formant des «colonies» afin de faire revivre leurs traditions sacrées. La formation de danse classique khmère fût ainsi ressuscitée dans les camps de réfugiés de l'est de la Thaïlande grâce aux quelques danseurs khmers survivants. De nombreuses danses et drames dansés furent également recréés à l'Université royale des Beaux-Arts du Cambodge.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Démantelé en 1975 par les autorités khmères rouges, le ballet royal sera officiellement restauré à partir de 1993 par la Princesse Bopha Devi, fille du roi Norodom Sihanouk ministre de la culture et ancienne première danseuse du ballet.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Il a été inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative de son patrimoine culturel immatériel.


title: Ballet royal du Cambodge

text: L'apprentissage commence tôt, entre quatre et douze ans (plutôt dans les tranches basses de ces âges autrefois, parfois un peu plus tard aujourd'hui), pour une période minimale de neuf ans et pouvant aller jusque douze ou treize ans.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Près de 3000 enfants suivent chaque semaine l'enseignement de la danse, initiés par les 19 maîtresses de Ballet ou par les étoiles actuelles. L'entraînement comporte des exercices d'assouplissement et d'élongation des doigts qui seront pratiqués pendant plusieurs années avant d'aborder le répertoire lui-même.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Si en Inde, des traités techniques écrits avaient été depuis longtemps établi pour les danses, ce n'était pas le cas au Cambodge. La danse khmère s'est toujours perpétuée de génération en génération par transmission orale et pratique. Par exemple, la princesse, danseuse étoile et ministre de la culture Bopha Devi avait appris la danse de sa grand-mère, la reine Sisowath Kossamak. C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles cette tradition de danse a failli disparaître lors de la période des khmères rouges, quasiment toutes les récipiendaires de ce savoir étant mortes.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Jusqu'au milieu du , les futures danseuses étaient recrutées dans les campagnes ou choisies à la cour pour leur physique (visage rond, silhouette longiligne) et leur sens du rythme. Les fillettes venaient alors s'installer au palais royal d'où elles ne sortaient qu'une fois par an pour revoir leur famille.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Durant la période coloniale comme auparavant, il était donc de coutume qu'une représentation du ballet royal soit organisée pour les invités du palais royal. Dans les cérémonies de propitiation (បួងសួង, buong suong), les performances étaient organisées à Wat Phnom ainsi que à la pagode d'argent et à la salle du trône du palais royal. Pour le divertissement, des spectacles étaient souvent organisés à l'intérieur des pavillons des palais royaux.


title: Ballet royal du Cambodge

text: À Phnom Penh, le Pavillon du Clair de Lune a été construit et est encore utilisé occasionnellement pour des spectacles de danse classique. De nos jours, les lieux de représentation du Royal Ballet comprennent également le Théâtre Chenla et le Palais des Congrès Chaktomuk, conçu par l'architecte Vann Molyvann à l'époque de Sangkum Reastr Niyum. Les restaurants touristiques au Cambodge, notamment à Siem Reap, servent également de lieux de spectacles de danse classique khmère pour des troupes amateurs.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Lors des représentations, les danseuses sont accompagnés par les musiciens de l'orchestre "pinpeat" (tambours, xylophones en bois, carillons de gongs, hautbois) ainsi qu'à l'occasion par des chanteuses batteuses de cliquettes qui racontent l'histoire présentée.


title: Ballet royal du Cambodge

text: L'orchestre de musique "pinpeat" est l'orchestre des danses royales et de la musique des pagodes. 24 musiciens et 10 choristes accompagnent ainsi la danse.


title: Ballet royal du Cambodge

text: L'orchestre se compose généralement de:


title: Ballet royal du Cambodge

text: L'orchestre se rapproche du "Gamelan" Javanais (qui possède en plus une flûte et une vielle).


title: Ballet royal du Cambodge

text: Un chœur de femmes, qui rassemble généralement dix choristes, commente l'intrigue, et souligne les émotions mimées par les danseurs, messagers des rois auprès des Dieux et des ancêtres.


title: Ballet royal du Cambodge

text: La scène traditionnelle des spectacles de danse classique contient une table avec un oreiller décoratif, parfois posée sur un tapis d'Orient. Cette table de petite taille, appelée krae (គ្រែ, lit lit), est constante tout au long de la représentation et sert ainsi d'accessoire pouvant représenter de nombreux lieux et objets (un lit, un trône, des locaux d'habitation, etc.).


title: Ballet royal du Cambodge

text: Dans de nombreux drames, les personnages peuvent être vus maniant régulièrement des armes telles que des arcs, des épées, des bâtons et des massues. Dans certaines danses, les danseurs tiennent en guise d'hommage des objets tels que des guirlandes de fleurs, des éventails et des fleurs d'or et d'argent (voir "bunga mas"). La représentation du "robam makar" (la danse du makara) implique que les devas dansent avec langueur et utilisent des éventails pour représenter les écailles du makara mythique, la déesse Manimekhala dirigeant ce ballet mimétique avec sa boule de cristal magique.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les danseurs classiques khmers (qui sont le plus souvent des danseuses) utilisent des mouvements et des gestes stylisés pour transmettre un sens et raconter une histoire. Ces gestes sont pour la plupart vagues et abstraits, d'autres pouvant être facilement compris. Les danseurs ne chantent pas et ne parlent généralement pas, exception faite de certains rares drames qui peuvent comprendre de brefs exemples de discours par les danseurs. Les expressions du visages sont généralement neutres ou souriantes, bouche fermée. Les danseuses centralisent leurs chorégraphies sur les mouvements des mains et des pieds, tout en ayant le dos cambré.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les gestes de la main dans la danse classique khmère sont appelés "" (ce qui signifie "style"). Ces gestes de la main forment une sorte d'alphabet et représentent de nombreux éléments de la nature comme des fruits, fleurs, ou des feuilles. Ils sont utilisés dans différentes combinaisons et transitions avec des mouvements d'accompagnement des jambes et des pieds afin de transmettre différentes pensées et concepts. La façon dont ils sont présentés, la position du bras et la position de la main par rapport au bras peuvent également affecter leur signification. Les gestes sont effectués de différentes manières selon le type de personnage. Ainsi par exemple, la jambe repliée en arrière signifie l'envol, les mains sur les hanches, un personnage masculin.


title: Ballet royal du Cambodge

text: La danse classique khmère, malgré une codification extrêmement rigoureuse - elle constitue un véritable langage gestuel d'environ 4500 mots ou expressions -, n'est pas figée. Au fil de l'histoire des nouvelles pièces ont été créées, la plupart inspirées par les récits mythologiques du "", le "Ramayana" khmer.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Quatre types principaux de rôles existent dans la danse classique khmère; "neay rong" (rôle masculin), "neang" (rôle féminin), "yeak" (ogres ou asuras) et les "sva" (singes). Ces quatre rôles de base contiennent des sous-classes pour indiquer le rang du personnage. Un "neay rong ek", par exemple, est un rôle masculin de premier plan alors qu'une "neang kamnan" (ou "philieng") est une jeune servante. Les sous-classes des quatre rôles principaux jouent toutes le même style de danse de la classe à laquelle elles appartiennent. Cependant, le "yeakheney", ou ogre féminin, est exécuté avec un style de danse féminisé de la contrepartie masculine. D'autres types de personnages féminins, tels que l’"apsara", le "kinnari" ou la sirène, suivent le même style de danse que le rôle "neang" mais avec de subtiles différences dans les gestes, la principale différence étant dans le costume. Le type de caractère "ngoh", bien que masculin, est cependant présenté avec un style de danse différent de celui du "neay rong".


title: Ballet royal du Cambodge

text: Au Ballet Royal du Cambodge, la plupart des rôles sont occupés par des danseuses. Le rôle des singes a cependant été transféré aux hommes sous la direction de la reine Sisowath Kossamak et peut donc être joué par les unes comme par les autres aujourd'hui. D'autres rôles pouvant être exécutés par des hommes incluent des ermites et des animaux tels que des chevaux et des lions mythiques.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Il existe trois principaux types de personnages masculins :


title: Ballet royal du Cambodge

text: Il existe quatre principaux types de personnages féminins :


title: Ballet royal du Cambodge

text: Il existe trois principales classes de géants :


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les géants sont, avec les singes, un des types de personnages portant toujours un masque. Ce sont aussi généralement les antagonistes des drames.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Il existe deux principales classes de singes :


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les singes sont, avec les géants, un des types de personnages portant toujours un masque. Ils servent souvent de faire-valoir aux personnages masculins et féminins, permettant aussi de rajouter des éléments comiques aux drames.


title: Ballet royal du Cambodge

text: D'autres personnages peuvent apparaître en plus des quatre types principaux, certains d'entre eux ne dansant cependant pas (c'est ainsi généralement le cas des ermites et porteurs):


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les animaux forment un groupe ou type de personnages à part:


title: Ballet royal du Cambodge

text: Certains animaux peuvent être dotés d'accessoires particuliers pour les différencier, telle la queue en éventail du paon portée grâce à un harnais sur la photo ci-joint.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les costumes de danse classique sont très ornés et fortement brodés, comprenant parfois des paillettes et même des gemmes semi-précieuses.


title: Ballet royal du Cambodge

text: La plupart des costumes sont considérés comme représentatifs de ce que les divinités portent, ce qui se reflète d'ailleurs particulièrement dans le style artistique de la période post-Angkor. Diverses pièces du costume (comme des chemises) doivent être cousues directement sur les danseurs pour un ajustement serré.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les différents costumes permettent d'identifier les quatre types de personnages du ballet classique khmère ("Neang" la femme, "Neayrong" l’homme, "Yeak" le géant et "Sva" le singe), chacun possédant ses propres spécificités.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Le costume actuel des apsaras (danseuses et nymphes célestes), en particulier la coiffe ou couronne à trois pointes, est basé sur le bas-relief représentant des apsaras sur les ruines du temple d'Angkor, une évolution choisie sous la direction de la reine Kossamak Nearireath pour s'écarter de l'influence siamoise et retourner aux racines de la danse khmère.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Le costume typique féminin ou "neang" se compose d'un "sampot sarabot"; du "sbai"; d'un corsage ou maillot de corps et du "srang kar" auxquels s'ajoutent des bijoux :


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les bijoux du rôle féminin comprennent un grand pendentif en filigrane carré qui est accroché par le coin, divers types de bracelets, bracelets de cheville censés ancrer les personnages à la terre comme bracelets aux poignets, un brassard sur le bras droit et des chaînes de corps de styles variés.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les personnages masculins, ou "neay rong", portent des costumes plus complexes que celui des femmes, car il nécessite que certains éléments, comme les manches, soient cousues ensemble à même le corps lors de la mise en place. Le costume typique masculin comprend un "sampot sarabap", un pantalon court, une chemise, un "srang kar", des épaulettes cambrées, trois bannières à la ceinture et un "sangvar":


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les personnages masculins portent également les mêmes bijoux de cheville et de poignet que les féminins mais avec l'ajout d'un ensemble supplémentaire de bracelets au poignet. Contrairement aux personnages féminins, ils ne portent pas de brassards. Ils portent également un ornement en forme de cerf-volant appelé un "sloek po" (nommé d'après la feuille de l'arbre de la Bodhi), qui sert de point central pour leur sangvar.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Il existe plusieurs types de couronnes qui dénotent le rang du personnage.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les coiffures de certains personnages comprennent des ornements d'oreille ainsi que des boucles d'oreilles. Certains personnages, en particulier les ogres et les singes, portent des masques. Les ogres et les singes de rang royal ou de rang supérieur portent des masques avec un "mokot" attaché.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Les danseurs sont traditionnellement ornés de fleurs parfumées bien que, parfois, les fleurs fraîches soient remplacées par des fleurs artificielles. Le pompon floral est traditionnellement fait de "Jasminum sambac" ficelé avec des fleurs de "Michelia", soit "Michelia alba", soit "Michelia champaca". Le rôle "neang" (féminin) porte une rose au-dessus de l'oreille droite et un gland floral attaché au côté gauche de la couronne tandis que le rôle de "neay rong" (mâle) porte une rose sur l'oreille gauche et un gland floral sur le côté droit. Parfois, les danseurs porteront des guirlandes de jasmin arrangées et fixées aux poignets. Le rôle de l’"apsara" est le plus souvent orné de fleurs de "Plumeria obtusa" ou de cultivars blancs de "Plumeria rubra"; parfois les plumerias sont attachés le long de leurs cheveux.


title: Ballet royal du Cambodge

text: La musique utilisée pour la danse classique khmère est jouée par un ensemble de 'pinpeat'. Ce type d'orchestre se compose de plusieurs types de xylophones, tambours, hautbois, gongs et autres instruments de musique. Le chœur se compose de plusieurs chanteuses qui chantent principalement en l'absence de musique. Les paroles sont sous forme poétique et sont chantées entrecoupées de particules grammaticales eu [əː], eung [əːŋ] et euy [əːj] dans divers variations.


title: Ballet royal du Cambodge

text: La danse classique khmère utilise un morceau particulier de musique pour un certain événement, comme lorsqu'un danseur entre dans une scène ou lorsqu'il effectue certaines actions telles que voler, marcher ou quitter la scène. Ces pièces musicales sont arrangées pour former une suite. De nouveaux morceaux de musique sont rarement créés.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Voici une liste de morceaux de musique utilisés dans le répertoire:


title: Ballet royal du Cambodge

text: Selon le "" (1997), le répertoire du Ballet royal comprenait environ 40 danses et 60 spectacles de danse. Depuis la restauration du Royal Ballet en 1979, une partie de l'ancien répertoire a été recréée et plusieurs nouvelles danses ont également été créées, notamment "robam monosanhchettana" de feu Chea Samy. Depuis quelques années, de nouveaux drames ont été créés par le Ballet royal, comme "Apsara Mera". Sophiline Cheam Shapiro a également introduit un nouveau répertoire dans la danse classique khmère bien qu'ils ne fassent pas partie du répertoire royal traditionnel et aient principalement été joués dans des salles occidentales. Ses œuvres comprennent des drames tels que "Samritechak", une adaptation de Othello de Shakespeare et Pamina Devi, une adaptation de "La flûte enchantée" de Mozart.


title: Ballet royal du Cambodge

text: Le répertoire des drames de danse du Ballet royal du Cambodge (, "") se compose d'une myriade d'histoires à la différence du "lakhon khol", qui se limite seulement au Ramayana. Beaucoup de drames dansés ont des analogies dans le genre de danse "lakhon nai" de la Thaïlande, mais ne partagent pas la même chorégraphie ou histoire. À l'époque de la reine Kossamak, plusieurs drames dansés ont été re-chorégraphiés et raccourcis comme "Roeung Preah Thong-Neang Neak"; un drame qui serait plus tard recréé (en 2003) parmi d'autres.


title: Ballet royal du Cambodge

text: L'intrigue de nombreux drames est souvent celle d'un personnage masculin qui sauve une demoiselle en détresse ou de l'amour destiné présenté avec des obstacles. Le répertoire traditionnel représente la mythologie, les contes traditionnels et peut parfois inclure des concepts religieux tels que le karma.En contraste avec les drames dansés, sont des danses plus courtes appelées "robam". Elles peuvent servir à plusieurs fins telles que l'honneur, les fonctions rituelles (par exemple assurer la fortune et la prospérité du royaume), et la bénédiction. S'étendant sur plusieurs minutes, ces danses n'ont pas toutes des histoires. Bien que beaucoup de "robam" sont en effet des extraits de drames dansés tels que "robam mekhala-reamso" et "robam sovan macchha" (ce dernier étant tiré du Reamker).


title: Ballet royal du Cambodge

text: La «"danse apsara"» d'aujourd'hui a été créée sous la direction de la reine Kossamak Nearireath. Son costume est basé sur le bas-relief des apsaras sur les ruines du temple mais une grande partie de celui-ci, y compris sa musique et sa gestuel, n'est pas unique aux autres danses khmères classiques qui ne datent probablement pas de la période d'Angkor.


title: Walther PPQ

text: Le Walther PPQ est un pistolet semi-automatique développé par la société allemande Carl Walther GmbH Sportwaffen d'Ulm pour les services de police, les forces de sécurité et le marché de tir civils comme remplaçant potentiel du Walther P99. Il est disponible en cartouche 9×19 mm en .40 S&W et maintenant en 45 ACP pour le marche Français depuis 2016.


title: Walther PPQ

text: Le PPQ a de nombreuses similitudes avec le Walther P99, et est compatible avec les organes de visée du P99 et les chargeurs de deuxième génération du P99. Les changements comprennent une nouvelle conception de l'adhérence, du pontet, communiqué le magasin étendu, des dentelures à glisser vers l'avant, et une défense « Quick trigger » qui est semblable à bien des égards à un déclencheur Springfield XD États-Unis, avec AA 0,1".


title: Walther PPQ

text: Le PPQ fonctionne selon le même principe que les pistolets Glock, il a quasiment les mêmes pièces que le Glock 17 mais adapté a ses dimensions. Il a le même système de rétention du canon, même détente double mais un mécanisme de percussion différent (le percuteur interne est mis en tension complète lors du rechargement pour le Walter d'ou la détente légère alors que le glock a un système de demis armement du percuteur et il faut donc pour le tireur appuyer fortement sur la détente pour finaliser la course du percuteur d'ou une détente plus résistante)


title: Walther PPQ

text: Une autre différence est le mécanisme de retrait du chargeur qui n'est pas un bouton comme sur une majorité de pistolets mais un système de levier situé de chaque côté le long du pontet. Le mécanisme est ambidextre sans démontage.


title: Kristina Apgar

text: Kristina Louise Apgar (née le à Morristown) est une actrice et mannequin américaine. Elle est surtout connue pour avoir incarné Lily Smith dans la série télévisée "Privileged".


title: Kristina Apgar

text: Kristina est née à Morristown mais elle a été élevée à Madison dans le New Jersey avec ses parents Marc et Ruth Apgar ainsi que sa sœur cadette, Samantha. Elle est d'ascendance norvégienne. Elle a commencé à danser à un très jeune âge avec le New Jersey Ballet Company.


title: Kristina Apgar

text: Kristina Apgar commence sa carrière en devenant mannequin pour Wilhelmina Models, fondé par Wilhelmina Cooper. Sa première apparition à la télévision est dans le soap opéra "As the World Turns". Dès lors, elle a un rôle récurrent dans "" puis elle est apparue dans "New York, section criminelle". Dès son arrivée à Los Angeles, Kristina a un rôle récurrent dans "". Elle rejoint par la suite le casting de "Privileged" en incarnant Lily Smith, la sœur de Megan Smith.


title: Kristina Apgar

text: En 2011, Kristina a un rôle récurrent dans "Detroit 1-8-7" sur ABC Family en incarnant Riley Sullivan. Elle apparait également dans "" en incarnant les deux personnages Monica Dow/Alexis Taymor. En automne 2011, Kristina joue dans "Philadelphia" et elle fait également partie du casting de "" dans le rôle de Jane, la nouvelle petite amie de Liam Court dans la saison 4.


L'Académie de musique Karol Szymanowski de Katowice, en (Conservatoire national supérieur de musique) est un établissement d'enseignement supérieur musical en Pologne. L’école a son siège à Katowice, en Haute-Silésie.


title: Académie de musique Karol Szymanowski de Katowice

text: Les études à l’Académie de musique Karol Szymanowski sont organisées en trois cycles : licence, magister, doctorat et habilitation. L’établissement est constitué de deux facultés et plusieurs départements :L'établissement prépare aux métiers de musicien interprète, de chef d’orchestre ou de chœurs, de compositeur, d’enseignant en musique, tout en privilégiant le travail d’ensemble et les activités de diffusion et favorise l’accès à une culture musicale ouverte.


text: Plusieurs anciens étudiants de l’Académie de musique Karol Szymanowski occupent des postes dans un grand nombre d'institutions culturelles dans le monde entier.


text: Liste des étudiants les plus connus:


text: L'Académie de musique Karol Szymanowski dispose de cinq bâtiments. Le plus ancien, un beau bâtiment néo-gothique, a été construit à la fin du (33, rue Wojewódzka). Il est relié à un bâtiment moderne (projeté par l'architecte Tomasz Konior) qui contient une salle de concert à 480 places par un vaste patio. Outre la salle de concert, dans ce bâtiment il y a l’une des plus grandes bibliothèques musicales de Pologne, une salle destinée à la musicothérapie, un studio pour la musique électronique et un restaurant. Le patio est aussi relié à un autre bâtiment ancien : au 3, rue Zacisze, où se trouvent les bureaux des autorités de l’Académie de musique. Les deux autres bâtiments se trouvent au 5, rue Zacisze et 27, rue Krasiński.


text: L'Académie de musique Karol Szymanowski participe à de différents projets musicaux avec l'université de Louisville - School of Music (États-Unis), Institut pédagogique de musique Zoltán Kodály à Kecskemét (Hongrie) et le département de musicologie de l'université Palacký d'Olomouc (République tchèque) en termes d'échange d'étudiants et de membres de la faculté. Les institutions travaillent sur des projets communs et préparent des concerts en Pologne et ailleurs. Dans le cadre du programme Socrates-Erasmus, l’Académie de musique coopère avec les écoles suivantes :


text: Site officiel de l'Académie de musique Karol Szymanowski de Katowice


title: Fontaine Saint-Jean-Baptiste de Gorvello

text: La fontaine Saint-Jean-Baptiste est située au lieu-dit Le Gorvello à Sulniac dans le Morbihan.


text: Le clocheton posé sur un piédestal abrite une statuette de St Vincent Ferrier, apôtre du pays de Vannes au . La fontaine fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Maunula

text: Maunula (en ) est un district à Helsinki en Finlande. C'est aussi une section du quartier de Oulunkylä.


title: Maunula

text: La section de Maunula a une superficie de , sa population s'élève à habitants(1.1.2009) et il offre 1298 emplois (31.12.2005).


title: Maunula

text: Le district de Maunula (en ) a une superficie de , sa population s'élève à habitants(1.1.2009) et il offre 3530 emplois (31.12.2005).


title: Serenada Schizophrana

text: Serenada Schizophrana est une pièce en six mouvements composée par le compositeur américain Danny Elfman en 2004. Cette pièce fut jouée pour la première fois au Carnegie Hall de New York par l'American Composers Orchestra le . La première fut dirigée par Stephen Sloane. Depuis, la pièce a été enregistrée en studio et gravée sur SACD le sous la direction du chef d'orchestre John Mauceri. L'illustration du compact disc a été faite par George Condo. Une grande partie des mouvements de cette pièce furent par la suite utilisés dans la bande sonore du film-documentaire IMAX "Deep Sea 3D". En 2013, quatre des six mouvements de cette pièce ont été utilisés comme bande son du ballet de Monte Carlo intitulé "Choré" sous la supervision du chorégraphe Jean Christophe Maillot.


title: Serenada Schizophrana

text: Cette pièce est la première composition de Danny Elfman.


title: Serenada Schizophrana

text: Cette pièce est composée de six mouvements et dure approximativement 42 minutes:


title: Serenada Schizophrana

text: L'enregistrement sur SACD comporte aussi deux pistes supplémentaires répondant aux titres "End Tag" et "Improv for Alto Sax". Cette pièces sont respectivement notées comme le septième mouvement et un bonus track.


title: Serenada Schizophrana

text: Le mouvement intitulé "I Forget" est le seul mouvement comportant des paroles. Celles-ci sont en espagnol et sont chantés par une chanteuse soprano et un chœur de femmes.


title: Serenada Schizophrana

text: "Serenada Schizophrana" est une pièce composée pour :


title: Monts Sainte-Croix

text: Les monts Sainte-Croix (« montagnes de la Sainte Croix », en ) sont un massif montagneux de la Pologne centrale, au voisinage de la ville de Kielce, de la voïvodie de Sainte-Croix.


title: Monts Sainte-Croix

text: Le massif est constitué d'une série de massifs séparés, dont le plus élevé est (littéralement « les montagnes chauves »). Les deux plus hauts sommets du massif sont et , qui culminent respectivement à 612 et . Avec le Jura cracovien (plateau de Cracovie-Częstochowa), les montagnes forment une région appelée la (littéralement « haute terre de la Petite-Pologne »), d'une superficie de . Leur localisation approximative est . Les monts Świętokrzyskie sont l'une des plus anciennes chaînes de montagnes d'Europe. Elles se sont formées pendant l'orogenèse calédonienne du Silurien, et ont été rajeunies par l'orogenèse hercynienne de l'ère Carbonifère supérieure.


title: Monts Sainte-Croix

text: La région était autrefois sur la côte sud de l'ancien supercontinent de la Laurasia. La plus ancienne trace connue de tétrapodes vient d'une empreinte fossile vieille de 395 millions d'années trouvée à Zachełmie. Les roches sont issues d'un fond marin plat ou d'un lagon.


title: Monts Sainte-Croix

text: À partir du haut Moyen Âge, le massif fait l'objet d'opérations minières extensives pour en extraire du cuivre et du fer. Il y eut par la suite un site important d'extraction de calcaire et de grès rouge. Aujourd'hui, le parc national Świętokrzyski se trouve dans la partie centrale du massif.


title: Monts Sainte-Croix

text: Le nom, « Monts de la Sainte Croix », fait référence à une relique chrétienne du monastère bénédictin sur la Łysa Góra, la relique étant un fragment de bois que l'on dit provenant de la Vraie Croix.


title: Monts Sainte-Croix

text: Selon une légende populaire, le mont Łysa Góra fut habité par des sorcières qui y célébraient le sabbat. En effet, au sommet du mont se trouvaient trois temples païens dédiés aux divinités Swist, Poswiat et Pogody et, jusqu'au , on y enterrait des urnes contenant les cendres des morts. La sorcière Baba Yaga est d'ailleurs le symbole de la voïvodie de Sainte-Croix. Depuis 2010 et en référence à ces légendes, on célèbre chaque année à Kielce un concert nommé "Sabbat".


title: Monts Sainte-Croix

text: Les montagnes ont fourni la plus ancienne trace de dinosauromorphe, faisant remonter l'évolution des dinosaures à de petits animaux quadrupèdes qui vivaient au cours du Trias inférieur. Les empreintes de pas fossiles remontent à 250 millions d'années, juste quelques millions d'années après l'extinction Permien-Trias, alors que l'environnement était encore déstabilisé. On y a également trouvé des empreintes de pas de dinosaures bipèdes parmi les premiers, connus sous le nom de « Sphingopus », datant d'il y a 246 millions d'années.


title: Liste des administrateurs coloniaux à Djibouti

text: Liste des administrateurs coloniaux de Djibouti, territoire autour du golfe de Tadjoura, qui s'est appelé Territoire d'Obock et dépendances de 1884 à 1896, puis Côte française des Somalis jusqu'en 1967, et enfin Territoire français des Afars et des Issas avant de devenir indépendant en 1977 sous le nom de République de Djibouti.


title: Édouard-Charles-Victurnien Colbert

text: Édouard-Charles-Victurnien Colbert, comte de Maulévrier ou Charles Colbert de Maulévrier (né le à Paris et mort le à Paris), est un militaire, et homme politique français des .


title: Édouard-Charles-Victurnien Colbert

text: Édouard-Charles-Victurnien Colbert était un arrière-petit-fils d'Édouard-François Colbert (1633-1696), comte de Maulévrier, lieutenant-général des armées du roi, l'un des frères du Grand Colbert.


title: Édouard-Charles-Victurnien Colbert

text: Il entra dans la marine française en 1774, prit part à la guerre d'Amérique, d'où il rapporta la décoration de Cincinnatus, et fut nommé capitaine de vaisseau en 1791.


title: Édouard-Charles-Victurnien Colbert

text: Il émigra peu de temps après, fit la campagne de 1792 à l'armée des princes, et se rendit à Quiberon. Échappé par miracle au , il gagna la Vendée, et devint aide de camp de Stofflet, ancien garde-chasse du marquis Colbert de Maulévrier, son frère aîné.


title: Édouard-Charles-Victurnien Colbert

text: En 1796, il passa en Amérique où il resta jusqu'au Consulat. La Restauration le fit capitaine des gardes du pavillon amiral (1814).


title: Édouard-Charles-Victurnien Colbert

text: Il revint en France en 1803, et lors de la Restauration fut nommé capitaine des gardes du pavillon amiral.


title: Édouard-Charles-Victurnien Colbert

text: Retiré à Montboissier (Eure-et-Loir), où il était propriétaire, il fut élu, le , au collège de département, député d'Eure-et-Loir, et fit partie de la majorité de la "Chambre introuvable". Il vota constamment avec la majorité, et proposa, dans la session, de s'occuper d'une nouvelle rédaction des articles des différents codes, qui fût . Le comte de Colbert-Maulevrier n'appartint pas à d'autres législatures.


title: Édouard-Charles-Victurnien Colbert

text: Nommé, en 1816, au grade de contre-amiral, il fut mis à la réforme par l'ordonnance d', il ne put supporter cette sorte de disgrâce, et le . Il fut inhumé au cimetière du Père-Lachaise ( division).Edouard Charles Victurnien Colbert était le fils cadet de René Henri Edouard Colbert Colbert (° 1706 - Lyons-la-Forêt † ), de Maulévrier, et de Charlotte de Manneville (° 1731 - Rouen † exécutée le - Paris).


title: Martin Gareis

text: Martin Gareis ( à Berlin - à Kreuth) est un "General der Infanterie" allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Martin Gareis

text: Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.


title: Martin Gareis

text: Il est formé dans le corps des cadets et s'engage ensuite le 21 décembre 1909 comme enseigne dans le de l'armée prussienne. Après avoir suivi avec succès l'école de guerre de Potsdam, Gareis est promu lieutenant le 18 août 1911.


title: Martin Gareis

text: Martin Gareis est capturé par les forces britanniques en 1945, et reste en captivité jusqu'en 1947.


title: Victoria Bedos

text: Victoria Bedos, née le à Neuilly-sur-Seine, est une écrivaine, scénariste, chanteuse et comédienne française. Elle est la fille de Guy Bedos et Joëlle Bercot, et la sœur de Nicolas Bedos.


title: Victoria Bedos

text: Victoria a commencé en tant que journaliste au "Télécinéobs" (supplément du "Nouvel Observateur"), aux "Inrockuptibles", ainsi que pour le magazine féminin "Glamour".


title: Victoria Bedos

text: En 2007 à 23 ans, Victoria Bedos publie chez Plon son premier ouvrage, "Le Déni", où elle analyse de façon romancée le déni qui engage son corollaire, le mensonge. Elle est également scénariste pour "Confidences", une série diffusée sur la chaine Canal+ en .


title: Victoria Bedos

text: Elle est co-auteur avec Stanislas Carré de Malberg du scénario du film "La Famille Bélier". Le film est produit par Éric Jehelmann, Philippe Rousselet et Stéphane Célérié, réalisé par Éric Lartigau.


title: Victoria Bedos

text: En 2013, elle incarne Linda, le rôle principal de la mini-série "Gym Couine" écrite et réalisée par Sébastien Haddouk, diffusée durant deux ans sur June et les réseaux sociaux et produit par Silex film.


title: Victoria Bedos

text: En 2014, tout en écrivant "La Famille Bélier", elle crée le duo Vicky-Banjo avec Olivier Urvoy de Closmadeuc. Il compose les mélodies, elle écrit les chansons et ils chantent ensemble.


title: Victoria Bedos

text: Elle est l'égérie de la campagne de pub interactive pour la nouvelle version du magazine "Glamour", réalisée par Noémie Saglio.


title: Victoria Bedos

text: En , elle tourne le film "Vicky" qu'elle a co-écrit avec Denis Imbert (co-réalisateur de la série "Platane") et dont elle tient le premier rôle. Le film est réalisé par Denis Imbert et produit par LGM films avec dans les rôles principaux Chantal Lauby et François Berléand qui jouent ses parents et Jonathan Cohen son frère.


title: Victoria Bedos

text: Victoria Bedos a été membre du jury au Festival du film britannique de Dinard 2016.


title: Victoria Bedos

text: En couple avec l'entrepreneur Romain Battesti, elle donne naissance à son premier enfant le , une fille prénommée Zelda.


title: Église Saint-Jean-Baptiste de Gorvello

text: L'église Saint-Jean-Baptiste est une église catholique située au lieu-dit Le Gorvello, à Sulniac, dans le Morbihan.


title: Église Saint-Jean-Baptiste de Gorvello

text: L'église actuelle remplace au début du la chapelle primitive construite par les moines hospitaliers.


title: Église Saint-Jean-Baptiste de Gorvello

text: L'édifice a été remanié à plusieurs reprises. En 1523, la nef est couverte d'une charpente, qui comporte d'abondantes inscriptions :


title: Église Saint-Jean-Baptiste de Gorvello

text: Au Nord,


title: Église Saint-Jean-Baptiste de Gorvello

text: Au Sud,  Transept Nord,  En 1547, une chapelle est ajoutée au nord-est. En 1560, un porche et une seconde chapelle sont ajoutés.


title: Église Saint-Jean-Baptiste de Gorvello

text: L'église est ouverte, sur son pignon occidental, par une porte en anse de panier, à moulures multiples, sous une accolade portant un haut fleuron. Les contreforts qui l'encadrent sont assortis de clochetons à décoration flamboyante.


title: Église Saint-Jean-Baptiste de Gorvello

text: L'église abrite les statues de saint Marc et saint Isidore, le patron des laboureurs.


title: Église Saint-Jean-Baptiste de Gorvello

text: L'église Saint-Jean-Baptiste fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Oracle Financial Services Software

text: Oracle Financial Services Software Limited, anciennement appelé i-flex Solutions Limited , est un éditeur de logiciels spécialisé dans la fourniture de solutions à l’industrie bancaire. Elle revendique plus de clients à travers pays.


title: Víctor Galeano

text: Víctor Galeano Tomboli, né le , est un pilote de rallyes paraguayen.


title: Víctor Galeano

text: En 2012 et 2013 il s'est recentré sur son championnat national, remportant deux victoires durant la seconde saison.Saison 2008 (3/7):


title: Víctor Galeano

text: Saison 2007:


title: Deal with It

text: Deal with It est un album du groupe Comateens sorti en 1984.


title: Nuno Resende

text: Nuno Guilherme de Figueiredo Resende, dit Nuno Resende, est un chanteur portugais né le à Porto.


title: Nuno Resende

text: Fils unique, il est inscrit à l'école française de Porto à 5 ans. Nuno Resende a douze ans lorsque sa famille s’installe en Belgique. Passionné de sport, il y suit une formation. En 1985, il est admis à l'École européenne de Bruxelles. Il participe à des tournois sportifs tel que le tournoi de tennis de l'Espérance. Entre 1993 et 1996, il intègre l’École d’Éducation Physique d'où il sort diplômé d'un régendat. Il tente ensuite une carrière musicale.


title: Nuno Resende

text: Il forme plusieurs groupes musicaux de hard rock. Nuno Resende participe au télé-crochet "Pour la gloire" sur la RTBF en 1997. En 1998, Alec Mansion créé un groupe dont Nuno fait partie : "La Teuf". Un album est édité et trois singles en sont extraits : "Envie de faire la teuf", "À cause du sexe" et "Te quiero, ti amo, I love you, je t'aime". En 2000, le groupe participe à la sélection belge pour le Concours Eurovision de la chanson 2000 avec le titre "Soldat de l'amour". Il est éliminé en finale et se sépare la même année.


title: Nuno Resende

text: Alec Mansion remarque la qualité de sa voix et l’engage pour des sessions de chœurs et différents projets en Belgique.


title: Nuno Resende

text: En 1999, le chanteur fait partie de la distribution de la comédie musicale "La Belle et la Bête". Il y joue le rôle de Gontrand notamment aux côtés de Luc de Walter ("The Voice Belgique"). La même année, Nuno intègre le groupe "Apy" qui enregistre une reprise de "Le Banana split" de Lio qui est double disque d'or et de platine. Une autre reprise est enregistrée : "Serre-moi, griffe-moi" de Claude François puis un titre inédit : "Fana de toi".


title: Nuno Resende

text: Il interprète en 2000 sous le pseudonyme Nuno "Allez allez allez", la chanson officielle de l'équipe de Belgique de football surnommée les "Diables Rouges". Elle se classe en Belgique. De 2000 à fin 2002, Nuno Resende est doublure dans "Roméo et Juliette, de la haine à l'amour" de Gérard Presgurvic. La troupe remporte un NRJ Music Award de la Chanson francophone de l'année en 2001.


title: Nuno Resende

text: En 2001, Nuno Resende pose sa voix sur le titre électronique "The Only One For Me" édité en vinyle 12 du groupe "Club Code". Il est un des artistes du single de 2002 "Un seul mot d'amour" aux côtés de Clémence, Pino Santoro et Philippe d'Avilla. Il atteint la du classement français et la du classement belge des meilleures ventes. La même année, le trio composé de Pino Santoro, Philippe d'Avilla et Nuno Resende chantent "J'suis p'tit" qui atteint la du classement belge des meilleures ventes.


title: Nuno Resende

text: Il participe en 2003 à la comédie musicale "Les Demoiselles de Rochefort". De ce spectacle, sort en single le titre "Ma Seule chanson d'amour" par Frédérica Sorel et Florent Neuray. La face B est "Une Proposition honnête" interprétée par Nuno Resende, Frédérica Sorel et Mélanie Cohl. Les autres titres chantés par Nuno Resende sont "Nous voyageons de ville en ville", "Toujours - jamais" et "L'heure du départ". Un CD et un DVD sont édités.


title: Nuno Resende

text: Composée par Alec Mansion et Frédéric Zeitoun, "Le Grand Soir" est le titre qu'il défend au Concours Eurovision de la chanson 2005 pour les couleurs de la Belgique. Il n’accède pas à la finale, ne recevant que 29 points, le plaçant sur 25 participants lors de la demi-finale. Le titre sort en single et se classe en Belgique.


title: Nuno Resende

text: En 2007, il participe au spectacle musical "Aladin" dans lequel il interprète le rôle-titre, aux côtés de Florence Coste, au Palais des congrès de Paris, puis dans les Zéniths de France. Il interprète en duo le premier single "On se reconnaîtra" qui se classe en France. Il chante également "Je suis Aladin", "Rêver", "Multicolore". Nuno Resende est nominé aux Marius pour sa prestation. Un cd est édité.


title: Nuno Resende

text: En 2008, il enregistre un duo avec le chanteur vietnamien Đàm Vĩnh Hưng sur le titre : "Khong Phai Em".


title: Nuno Resende

text: De septembre 2008 à janvier 2009, il tient le rôle de Roger, dans la comédie musicale "Grease" au théâtre Comédia de Paris et interprète aussi le rôle masculin principal Danny. La production est nommée aux Globes de cristal en 2009.


title: Nuno Resende

text: Début 2009, il retrouve la troupe de "Roméo et Juliette, les enfants de Vérone" pour une tournée en Corée du Sud, où il double tour à tour Roméo et Benvolio. Ensuite, "Aladin" part en tournée dans les Zéniths de France jusqu'en mai 2009.


title: Nuno Resende

text: De 2009 à 2011, il intègre la troupe de "Mozart, l'opéra rock" en tant que doublure de Mikelangelo Loconte. Il interprète également les rôles de Gottlieb Stéphanie et Joseph Lange. Le spectacle remporte deux NRJ Music Awards : la chanson francophone de l'année et le groupe/duo/troupe français de l’année en 2010. En 2010, il interprète le générique français de la saison 13 de la série Pokémon, intitulé "Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh".


title: Nuno Resende

text: En 2012, il joue le rôle de "Snake" dans "", la comédie musicale de Pascal Obispo. Il chante notamment les titres "Ma Bataille", "Et Dieu dans tout ça" et "Demain comme la veille". Il interprète en duo avec Thierry Amiel le deuxième single issu du spectacle, "Ma bataille". Malgré un succès au palais des sports de Paris pendant deux mois, la tournée qui devait débuter en septembre 2012 est annulée, faute de moyens. Un dvd du spectacle est alors édité.


title: Nuno Resende

text: En octobre 2012, il rejoint la troupe du spectacle musical "Erzsebeth" de Stéphane et Brigitte Decoster, inspiré de la vie d'Élisabeth Báthory. Nuno incarne le rôle de Thurzo et chante trois titres en solo : "Je t'envie", "Entends-moi" et "Ma douleur". Un cd est édité en 2013.


title: Nuno Resende

text: Il se produit en janvier 2013 à l'Acte 3 à Braine-l'Alleud en Belgique pour un concert Génération+30 reprenant plusieurs titres des années 1980, entouré du groupe Dropzone.


title: Nuno Resende

text: Il travaille avec Lara Fabian sur un titre de l'album "Le Secret" qui sort le 15 avril, cependant ce titre n'est pas retenu.


title: Nuno Resende

text: Il participe à la seconde saison de l'émission "The Voice, la plus belle voix". Il intègre l'équipe de Florent Pagny et accède à la finale. Il termine troisième derrière Olympe et Yoann Fréget. Il fait partie des huit candidats qualifiés pour "The Voice Tour" qui se produit dans les zéniths de France, au Palais omnisports de Paris-Bercy et au Liban. Le 18 mai 2013, la chanson "Music" qu’il interprète dans le cadre de l'émission atteint la du classement français.


title: Nuno Resende

text: Durant l'été, il est invité dans divers festivals et notamment au Festival off d'Avignon où il interprète des standards de la chanson française et internationale. Un dvd de son spectacle "Interlude musical" est édité.


title: Nuno Resende

text: D'octobre à janvier 2014, il incarne Maître Grigri, alias Jiminy Cricket dans "Pinocchio, le spectacle musical" de Marie-Jo Zarb et Moria Némo aux côtés notamment de Pablo Villafranca et Sophie Delmas au théâtre de Paris. Un cd est édité. L'une des chansons qu'il interprète, "Couper les liens" est nominée aux Prix de la création musicale 2014.


title: Nuno Resende

text: En 2014, Nuno se produit pour la première fois en concert solo à Paris, à la Boule noire les 20 et 21 avril. Il intègre le groupe "Latin Lovers" aux côtés de Damien Sargue et Julio Iglesias Jr et sortent un album de reprises de musique latine en juin. Les singles "Vous les femmes" et "La camisa negra" se classent dans les charts en France.


title: Nuno Resende

text: En octobre, il rejoint la troupe de "Salut les copains" aux côtés notamment d'Anaïs Delva aux Folies Bergère et en tournée française.


title: Nuno Resende

text: En septembre 2015, Nuno finance un projet d'EP de quatre titres inédits via la plateforme participative KissKissBankBank. Il est édité le 5 mars 2016.


title: Nuno Resende

text: Il se retire du projet concernant le retour de la comédie musicale "Les Dix Commandements" pour la saison 2016-2017.


title: Nuno Resende

text: Il pose sa voix en 2020 sur la titre "Breaking My Heart" sur l'EP "90s Pop Music Reconquest, Pt. 1" de Goldiloque.


title: Nuno Resende

text: Nuno Resende participe régulièrement à des concerts caritatifs. En 2012, il chante au "Foot concert", créé par Michaël Jones et Joël Bats au profit de l"'Association Huntington Avenir".


title: Nuno Resende

text: En 2013, il est également sur scène aux côtés de Yannick Noah lors d'un concert pour l'association "Les Enfants de la Terre". Il participe au "Freddie for a day" organisé par le Mercury Phoenix Trust qui récolte des fonds pour les associations de lutte contre le Sida et le VIH. Il rejoint le collectif d'artistes "Les grandes voix des comédies musicales chantent pour les enfants hospitalisés" aux côtés notamment de Renaud Hantson, Mikelangelo Loconte et Lââm pour le single "Un faux départ" au profit de l'association "Cœurs en scène" dont il est le parrain.


title: Nuno Resende

text: En 2014, il participe aux concerts donnés en faveur des Restos du cœur en Belgique notamment aux côtés de Maurane, Florent Mothe, Olympe, Yoann Fréget. Le 2 novembre 2015, il se produit dans le cadre du "Voyage des Cœurs en scène" à l'occasion des dix ans de l’association Cœurs en scène, lors d'un concert au Vingtième Théâtre aux côtés de Vanessa Cailhol, Manon Taris, Damien Sargue, Sophie Delmas, Laurent Bàn.


title: István Bóna

text: István Bóna, né le à Heves et mort le à Dunaújváros, est un historien et un archéologue hongrois. Directeur d'importantes campagnes de fouilles, il est l'auteur de nombreux ouvrages historiques et enseignait à la Faculté d'archéologie de l'université Loránd Eötvös à Budapest.


title: István Bóna

text: Il reçoit le prix Széchenyi en 1998.


title: Davor Landeka

text: Davor Landeka est un footballeur bosnien, né le à Posušje. Il évolue au poste de milieu de terrain au NK Široki Brijeg.


title: Davor Landeka

text: Davor Landeka remporte avec le HŠK Zrinjski Mostar deux titres, le championnat national et la coupe nationale. Il compte dix sélections en équipe de Bosnie-Herzégovine espoirs lors de son passage au club.


title: Davor Landeka

text: Il évolue ensuite au HNK Rijeka puis dans le club suisse du Grasshopper Zurich durant une saison. Il joue depuis 2012 au NK Široki Brijeg.


title: Davor Landeka

text: Davor Landeka remporte avec le HŠK Zrinjski Mostar le championnat de Bosnie-Herzégovine en 2005 ainsi que Coupe de Bosnie-Herzégovine en 2008.


title: Davor Landeka

text: Sous les couleurs du NK Široki Brijeg, il remporte également la coupe nationale en 2013.


title: Davor Landeka

text: Il compte dix sélections en équipe de Bosnie-Herzégovine espoirs.


title: Zoubaier Essaies

text: Zoubaier Essaies, Zoubeïr Essaies ou Zoubayer Essaiess, né le , est un handballeur tunisien.


title: Zoubaier Essaies

text: En 2011, il termine avec la Tunisie à la troisième place du championnat du monde cadet.


title: Zoubaier Essaies

text: En 2019, il dispute la finale de la coupe de Tunisie sous les couleurs du Club sportif de Sakiet Ezzit.


title: Zoubaier Essaies

text: En 2020, il revient au Club africain après un passage au .


title: Banque Hydro

text: La Banque Hydro est un service français d'accès à des données hydrologiques fournies par des services de l'État (Directions régionales de l'environnement, de l'aménagement et du logement, Voies navigables de France, Agences de l'eau) . Ce service est géré par le Service central d’hydrométéorologie et d’appui à la prévision des inondations (Schapi) du ministère de la Transition écologique et solidaire.


title: Banque Hydro

text: Banque Hydro a été mise en place entre 1970 et 1972 par Paul Vialle, au sein du Service de l'hydraulique. Elle stocke les mesures de hauteur d'eau (à pas de temps variable) ce qui permet d'avoir des données précises à la minute près. Ce ne sont pas des données brutes : elles sont analysées et critiquées lors de l'entrée dans la banque. Elles proviennent de (dont sont actuellement en service) implantées sur les cours d'eau français et la banque permet un accès aux données signalétiques des stations (finalité, localisation précise, qualité des mesures, historique, données disponibles...).


title: Banque Hydro

text: Banque Hydro calcule sur une station donnée les débits instantanés, journaliers, mensuels, etc. à partir des valeurs de hauteur d'eau et des courbes de tarage (relations entre les hauteurs et les débits). Ces valeurs sont actualisées à chaque mise à jour d'une hauteur ou d'une courbe de tarage (addition, précision supplémentaire, correction, etc.).


title: Banque Hydro

text: Banque Hydro fournit à tout moment les valeurs d'écoulement les plus exactes possibles compte tenu des informations que les gestionnaires des stations lui communiquent.


title: Banque Hydro

text: Compte tenu des besoins croissants en données fiables liés au changement climatique, et de la longueur des séries chronologiques nécessaires en hydrologie, cet outil, avec près de 50 ans de données accumulées, et quelquefois bien plus pour les stations historiques, se révèle extrêmement précieux aujourd'hui.


title: Le Monde de Charlie

text: Le Monde de Charlie (The Perks of Being a Wallflower) est un film dramatique américain sorti en salles le 8 septembre 2012 au Canada et le 2 janvier 2013 en France, adapté au cinéma et réalisé par Stephen Chbosky d'après son propre roman, The Perks of Being a Wallflower, réédité en français novembre 2012 sous le titre Le Monde de Charlie. Le film est produit par le studio Summit Entertainment. À la fin du film, la chanson "Heroes" permet au specteteur de comprendre l'état d'äme de Charlie à ce moment. "...debout à l'arrière d'une camionnette alors qu'elle fonce dans un tunnel en hurlant "Heroes" de David Bowie, une chanson que le film transforme en une expression extatique de la belle solidarité des jeunes."


title: Le Monde de Charlie

text: Au lycée où il vient d’entrer, on trouve Charlie bizarre. Trop sensible, pas « raccord ». Pour son prof de lettre, c’est un prodige ; pour les autres, juste un freak. En attendant, il reste en marge — jusqu’au beau jour où deux étudiants, Patric et la jolie Sam, le prennent sous leur aile. La musique, les filles, la fête : c’est tout un monde que Charlie découvre...


title: Le Monde de Charlie

text: Une comédie drôle et touchante basée sur le roman à succès de Stephen Chbosky, sur le fait de grandir et tout l'amour, la perte, la peur que cela peut apporter.


title: Le Monde de Charlie

text: Le monde de Charlie est un film qui peut s'inscrire dans le courant du cinéma queer. Le film aborde plusieurs thématiques différentes qui sont très présente dans le cinéma LGBTQ : l'adolescence, l'amour, le viol, l'homosexualité et la violence.


title: Le Monde de Charlie

text: L'adolescence occupe une place importante dans le film. Tous les personnages principaux sont des adolescents qui sont encore au lycée, entre la seconde et la terminale. Pour Charlie, l'arrivée au lycée est vraiment l'entrée dans le monde de l'adolescence avec les moqueries, les filles et la difficulté à trouver sa place. On comprend facilement le malaise et l'insécurieté qu'éprouve Charlie lors de sa première journée au lycée.Dans un cadre scolaire, c'est le cas ici du héros Charlie, l'expression "« to be a wallflower »" signifie « être mis à l'écart » ou « être laissé pour compte ». Elle désigne un élève non intégré au groupe ou asocial. Le titre initial ("The Perks of Being a Wallflower") signifie donc, textuellement : « Les avantages d'être un laissé pour compte ».


title: Le Monde de Charlie

text: L'amour est une thématique importante car elle est présente partout autour de lui. D'abord, il y a sa soeur, Candice qui fréquente un jeune homme, Derek. Par ailleurs, on comprend pendant le film que Charlie éprouvait un très grand amour pour sa tante Hélène qui est décédée.


title: Le Monde de Charlie

text: Charlie rencontre sa première petite amie, Mary Elizabeth, mais au fond, il est déjà très amoureux de Sam. Cette dernière est cependant déjà en couple qui elle est en couple avec un jeune collégien, Greg. Malgré tout, Charlie n'a des yeux que pour Sam avec qui il développe d'abord une relation amicale.


title: Le Monde de Charlie

text: Dans les films LGBTQ, le viol est un thème récurrent. Dans Le monde de Charlie, deux personnages, Sam et Charlie ont été victime d'agression sexuelle lorsqu'ils étaient enfants.


title: Le Monde de Charlie

text: Lors de la soirée de Noël chez Sam et Patrick, Sam raconte à Charlie que lorsqu'elle avait 11 ans, l'un des collègues de sont père a abusé d'elle. Quant à Charlie, on découvre que lorsqu'il était enfant, sa tante Helen qui habitait avec la famille et qu'en l'ascence desparents et lorsque sa soeur dormait, sa tante abusait de lui. C'est la psychiatre qui aide Charlie à faire remonter ses souvenirs, dans lequel il est révélé que sa tante abusait sexuellement de lui.


title: Le Monde de Charlie

text: L'homosexuaalité est abordé dans le film. En 1992 l'homosexualité était un sujet encore très tabou aux États-Unis mais l'un des personnages principale, Patrick est un adolescent ouvertement homosexuel. Lors d'une fête, Charlie, sans le vouloir surprend Patrick embrasser le quart arrière de l'équipe de football, Brad. Brad n'est pas ouvertement homosexuel et préfère donc que sa relation avec Patrick reste secrète. De plus, il est évidant que Brad à de la diffculté à accepté son homosexualité.


title: Le Monde de Charlie

text: Lorsque Patrick et Charlie sorte faire une promenade en voiture, Patrick explique à Charlie que récement le père de Brad les a surpris Patrick et Brad entrain de s'embrasser et que le père de Brad s'est mit à tabasser son fils devant Patrick qui ne savait pas quoi faire.


title: Le Monde de Charlie

text: Lors d'une représentation du "Rocky Horror Picture Show," les amis de Charlie, Sam, Patrick, Mary Elizabeth et Alice reproduisentdes scènes du film. Patrick joue le rôle du Frank-N-Furter, un savant fou transgenre. (Patrick n’est pas trans) il joue le rôle du Frank-N-Furter à la perfection.


title: Le Monde de Charlie

text: La violence est un thème qui revient à quelques reprises dans le film. Dans le cinéma queer, la violence est souvent abordée, que se soit de la violence faite aux personnes de la communauté LGBTQ ou à des personnages cisgenres.


title: Le Monde de Charlie

text: Dans l'une des scènes, Candice, la soeur de Charlie, se dispute avec son petit ami, Derek et celui-ci la frappe dans le visage. Quelques minutes plus tard, on voit Candice qui embrasse son petit ami. Dans une autre scène, on apprend que Brad, le petit ami de Patrcik, se fait tabasser par son père, car il est surpris par ce dernier à embrasser Patrick.Également, la tante Helen vient vivre chez Charlie alors qu'il est encore enfant, car celle-ci été victime de violence conjugale.


title: Le Monde de Charlie

text: En anglais, "wallflower" désigne une giroflée des murailles. L'expression "« to be a wallflower »" signifie usuellement « faire tapisserie » (faire partie du décor, notion d'échec, de non-insertion sociale).


title: Le Monde de Charlie

text: La traduction française utilisée au départ pour le titre du livre ("Pas Raccord"), au sens de « pas raccord avec le reste du groupe ».


title: Le Monde de Charlie

text: Désormais, les rééditions du livre et le film portent un seul et même titre français, "Le Monde de Charlie". Cette traduction conserve l'idée tout en soulignant le fait qu'il vit dans son monde, avec sa propre culture (au sens large). Mais le titre peut être interprété aussi au sens premier (c'est son monde, c'est sa vie, que l'on raconte ici).


title: Le Monde de Charlie

text: Musiques du film :


title: Le Monde de Charlie

text: Musiques mentionnées dans le livre :


title: Le Monde de Charlie

text: Le film fait référence à de nombreuses musiques de l'époque. En particulier, les personnages principaux sont à la recherche d'une chanson découverte la première fois qu'on les voit dans leur tunnel. Il s'agit de "Heroes", une chanson de David Bowie. Mais dans le livre, la musique de référence entendue par les adolescents est "Landslide" de Fleetwood Mac.


title: Juan Pablo Raies

text: Juan Pablo Raies, né le , est un pilote de rallyes argentin.


title: Juan Pablo Raies

text: Ce pilote participe régulièrement au rallye d'Argentine WRC depuis 1992 (les trois premières fois sur Renault 18 GTX).


title: Juan Pablo Raies

text: En WRC, il a terminé au classement général une fois (Argentine 1993), et deux fois , aux rallyes d'Argentine et du Mexique en 2007.


title: Juan Pablo Raies

text: Luís Pérez Companc, frère du pilote Jorge Pérez Companc, est son propre copilote depuis 2001.Saison 2006 :


title: Juan Pablo Raies

text: Saison 2005 :


title: Juan Pablo Raies

text: Saison 2004 :


title: La Contrainte

text: La Contrainte est une nouvelle ("Der Zwang", publiée en 1920) de l'écrivain autrichien Stefan Zweig. Elle est publiée pour la première fois en français en 1992, au sein du recueil "Un mariage à Lyon", dans une traduction d'Hélène Denis. Comme une autre nouvelle du recueil, "Au bord du lac Léman", Zweig choisit la Suisse comme cadre d'un déroulement dramatique ayant trait à la Première Guerre mondiale.


title: La Contrainte

text: Canton de Zurich, durant la Première Guerre mondiale. Ferdinand Nussbaum, peintre de son état, a fui un pays en guerre et s'est réfugié quelque part en Suisse, au bord du lac de Zurich, dans le calme d'un pays neutre. Il vit paisiblement là, avec sa femme. Mais un matin, on lui apporte une missive en provenance du Consulat de son pays à Zurich. Le commandement de district militaire a donc mis dix mois pour le retrouver. Il est donc appelé sous les drapeaux.


title: La Contrainte

text: Dès lors, s'ensuit en sa personne une lutte entre les objurgations de Paula, attachée certes à la présence de son mari mais surtout à ce qu'il refuse de participer à la guerre pour tuer d'autres hommes, et les obligations militaires auxquelles il se trouve rappelé par la missive. Il se sent donc contraint de se rendre à son Consulat, se convainquant toutefois que ses peintures montreront qu'il n'a pas sa place au front. Dans la salle où on le fait attendre, celui-ci médite sur les formulations à employer. Mais une fois reçu par le Secrétaire, il se trouve emporté à la fois par la bureaucratie et par la "normalité" de ce temps de guerre, où les hommes, quelle que soit leur condition, vont combattre, sans qu'on leur demande leur avis.


title: La Contrainte

text: De retour chez lui, il se sent contraint de préparer son sac, sous les cris et les pleurs de sa femme. Il se sent contraint d'aller prendre le train, qui lui fait franchir la frontière… Mais au dernier instant, un convoi de blessés et de mutilés, cheminant en sens inverse, lui font reprendre ses esprits, lutter contre la contrainte, et finalement revenir à son foyer.


title: Aislaby (Durham)

text: Aislaby est un petit village et une paroisse civile sur la rive nord de la rivière Tees, dans l'autorité unitaire de Stockton-on-Tees et dans le comté de Durham, en Angleterre. Aislaby est située à l'ouest d'Eaglescliffe et d'Yarm. Son nom, qui était d'abord "Asulue(s)bi" en 1086, a une origine Viking et signifie « la ferme d'Aslakr »


title: Serhi Herbel

text: Serhiy Herbel (en ukrainien : Сергій Гepбeл), né en 1856 dans une famille de commerçants de la province de Saint-Pétersbourg, est un homme politique ukrainien qui fut premier ministre durant l'Hetmanat.


title: Serhi Herbel

text: Il finit son service militaire en 1883, puis vécut à Kherson où il occupa diverses fonctions dans les conseils et les comtés de province. Il deviendra membre du conseil de la région de Kherson en 1886 puis son président en 1900. Il devint de 1903 à 1904 gouverneur de Kharkiv. De 1904 à 1912 il fut le responsable de l'économie locale au sein du ministère des Affaires intérieures de Russie et membre du Conseil d'État. Pendant la Première Guerre mondiale il reçut plusieurs récompenses, l'Ordre de de Sainte-Anne, la Saint-Vladimir, la Saint-Stanislas.


title: Serhi Herbel

text: Le il devint le représentant des ministres vis-à-vis de l'état-major général des troupes austro-hongrois basé à Odessa. À partir du , il participa à la réforme agraire mise en place par Fedir Lyzohoub. Il souligna la nécessité de réorienter la politique étrangère de l’État ukrainien avec l'idée d'établir une fédération des territoires de l'ancien Empire russe. À la mi-décembre, il fut arrêté à Kiev, le pouvoir ukrainien de la république populaire ukrainienne l'emprisonna. Serhy Gerbel sorti en et s'installa à Odessa. Plus tard il s'installa en Allemagne. Son année de décès est inconnue.


title: Grypotyphlops acutus

text: Grypotyphlops acutus, unique représentant du genre Grypotyphlops, est une espèce de serpents de la famille des Typhlopidae.


title: Grypotyphlops acutus

text: Cette espèce est endémique d'Inde. Elle se rencontre au Kerala, au Tamil Nadu, en Andhra Pradesh, au Karnataka, à Goa, au Maharashtra, au Gujarat, au Madhya Pradesh, en Uttar Pradesh, au Bihar, au Jharkhand, au Chhattisgarh, en Odisha et au Bengale-Occidental.


title: Grypotyphlops acutus

text: Le nom spécifique "acutus" vient du latin "", aigu, aiguisé, tranchant, vif, pointu, en référence à l'aspect de ce saurien.


title: Flash and the Pan

text: Flash and the Pan est un groupe de musique new wave australien fondé à la fin des années 1970 par les deux ex-membres des Easybeats : Harry Vanda et George Young. Ce dernier, étant le frère ainé d'Angus et de Malcolm Young (du groupe AC/DC), a produit certains de leurs albums.


title: Flash and the Pan

text: Le groupe est connu entre autres pour les chansons :


title: Letheobia jubana

text: Letheobia jubana est une espèce de serpents de la famille des Typhlopidae.


title: Letheobia jubana

text: Cette espèce est endémique du Sud de la Somalie.


title: Letheobia jubana

text: Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Jubaland.


title: Oise Hebdo

text: Oise Hebdo est un hebdomadaire régional d’informations générales, diffusant dans le département de l'Oise.


title: Oise Hebdo

text: Il a été créé en 1994 par Vincent Gérard qui est l’actionnaire majoritaire de la société éditrice (Société de Presse de l’Oise).


title: Oise Hebdo

text: Il a une diffusion totale payée de exemplaires (OJD - DSH 2010-2011).


title: Oise Hebdo

text: Depuis sa création, "Oise Hebdo" a obtenu six « étoiles » de l’OJD qui récompensent, chaque année, les meilleures croissances de diffusion.


title: Oise Hebdo

text: Le journal comprenait trois éditions, Depuis le dernier trimestre 2016, les 3 éditions sont regroupées en un seul journal de plus de 120 pages, et passe de 1,10€ à 1,50.


title: Oise Hebdo

text: "Oise Hebdo" emploie 20 journalistes professionnels, à plein temps, et, au total, 31 personnes.


title: Oise Hebdo

text: Une des spécificités de cet hebdomadaire est de posséder une évidente liberté de ton. Consacré à 100 % à l’actualité départementale, "Oise Hebdo" accorde une place prépondérante aux informations politiques, judiciaires et aux faits divers. Mais la plus grande partie des trois éditions est consacrée à l'actualité des 693 communes du département et à la vie associative des citoyens de l’Oise.


title: Oise Hebdo

text: Le journal a également connu un regain de notoriété sur Internet en 2011, liée à ses unes spectaculaires, pouvant être comparées à celles des tabloïds anglais


title: Anthony Fainga'a

text: Anthony S. Fainga'a, né le à Queanbeyan, est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste de centre. Il joue avec les Kintetsu Liners en Top League depuis 2016.


title: Anthony Fainga'a

text: Il a fait ses débuts dans le Super 14 avec les Brumbies. Il rejoint les Queensland Reds en 2009 avec son frère jumeau Saia Fainga'a. Il devient champion du Super 15 le en s'imposant avec son club en finale face aux Crusaders 18-13.


title: Anthony Fainga'a

text: Il est international scolaire, des moins de 19 ans et de rugby à sept avant de devenir international senior. Il obtient sa première cape internationale le à l’occasion d’un match contre l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il est retenu par Robbie Deans le dans la liste des trente joueurs qui disputent la coupe du monde. Il dispute cinq matchs de la Coupe du monde de rugby à XV 2011.


title: Henry Bradley (pilote)

text: Henry Bradley Unzueta Jr., né en 1940 à Lima, et mort le , est un pilote de rallyes péruvien.


title: Henry Bradley (pilote)

text: Il est le fils de Henry Bradley Barnett, lui-même pilote automobile et directeur de courses dans les années 1920.


title: Henry Bradley (pilote)

text: Ses propres débuts en compétitions remontent au , lors du Grand-Prix du Nord-Pérou (Sullana – Tumbes – Sullana), déjà du classement général.


title: Henry Bradley (pilote)

text: Bradley est le recordman absolu du nombre de victoires, étalées sur plus de 20 ans, dans le rallye du "Chemin des Incas" péruvien, successivement sur Volvo (122S, copilote Oscar Vidaurre), Mercedes, Ford et Toyota. Hommage lui a été d'ailleurs rendu lors de la édition de l'épreuve en 2006.


title: Henry Bradley (pilote)

text: Il a participé durant près de quatre années à la création de celle-ci, avec Nicky Alzamora et l'Automóvil Club péruvien.


title: Henry Bradley (pilote)

text: L'étape la plus sélective est celle de Ayacucho - Cusco. La distance totale parcourue est de l'ordre de kilomètres.


title: Henry Bradley (pilote)

text: Il possède une école de conduite péruvienne, par laquelle sont passés la plupart des pilotes nationaux, et il a donné, désormais, son nom au circuit du district de Santa Rosa, où Ernesto Jochamowitz-Endesby fit ses toutes premières armes.


title: Numéro deux

text: Numéro deux, Numéro 2 ou (en anglais "No. 2" ou "Number Two") peut faire référence à :


title: Championnat de France masculin de volley-ball 1975-1976

text: Le Championnat de France de volley-ball Nationale 1 1975-1976 a opposé les dix meilleures équipes françaises de volley-ball.


title: Église Saint-Quentin de Longeville-lès-Metz

text: L’église Saint-Quentin est un édifice de culte catholique situé rue du Général-de-Gaulle à Longeville-lès-Metz.


text: Construite avant l’annexion, l'église Saint-Quentin est édifiée sur l’emplacement d’une ancienne église paroissiale devenue vétuste et détruite en 1866.


text: L’édifice est inauguré en 1867. De plan basilical, la nef compte trois vaisseaux. La tour-clocher est construite hors-œuvre, donnant sa physionomie particulière à l’édifice. Sa façade, en moellons sous enduit, soulignée par deux contreforts, présente un portail à tympan sculpté en pierre de Jaumont, surmonté par une rosace et une petite baie sommitale. Les bas-côtés sont percés de fenêtres ogivales, alors que la nef haute présente des oculi polylobés. Le clocher présente trois niveaux d’élévation. Une porte surmontée d’un tympan à gâble y donne accès.


text: Initialement à l'intérieur de l'église, la grotte Notre-Dame de Lourdes est installée dans le jardinet extérieur afin d'offrir un lieu de pèlerinage à Longeville-lès-Metz. L’édifice est toujours utilisé pour le culte catholique.


title: Numéro six

text: Numéro six, Numéro 6 ou (en anglais "No. 6" ou "Number Six") peut faire référence à :


title: Saia Fainga'a

text: Saia M. Fainga'a, né le à Queanbeyan, est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste de talonneur. Il joue en Angleterre avec les London Irish depuis 2017.


title: Saia Fainga'a

text: Saia Fainga'a fait ses débuts dans le Super 14 avec les Brumbies. Il rejoint les Queensland Reds en 2009 avec son frère jumeau Anthony Fainga'a. Il devient champion du Super 15 le en s'imposant avec son club en finale face aux Crusaders 18-13.


title: Saia Fainga'a

text: Saia Fainga'a est international scolaire, des moins de 19 ans et de rugby à sept avant de devenir international senior. Il obtient sa première cape internationale le à l’occasion d’un match contre l'équipe des Fidji. Il est retenu le à l’occasion d’un match contre l'équipe de Nouvelle-Zélande en même temps que son frère jumeau Anthony qui fait ses débuts internationaux. Il est retenu par Robbie Deans le dans la liste des trente joueurs qui disputent la coupe du monde. Il dispute un match de la Coupe du monde de rugby à XV 2011.


title: Le Gruffalo

text: Le Gruffalo ("The Gruffalo") est un court métrage d'animation britannique réalisé par Max Lang et Jakob Schuh, diffusé en Grande-Bretagne à la télévision sur la BBC le . Le film bénéficie d'une sortie au cinéma en France le . Le film est une adaptation de "Gruffalo", livre illustré pour la jeunesse écrit par Julia Donaldson et illustré par Axel Schefller.


title: Le Gruffalo

text: Alors que deux petits écureuils jouent sur une branche d'arbre près de leur hotte en attendant leur mère qui était partie chercher une noisette, un hibou passe. Les deux écureuils se réfugient dans leur hotte avec leur mère. Pour passer le temps, la mère raconte une histoire (voir partie II) et à la fin, elle va chercher la noisette qu'elle avait oubliée.


title: Le Gruffalo

text: Une souris se promène dans un bois, en cherchant désespérément une noisette. Elle continue à chercher lorsqu'elle voit un arbre plein de noisettes. La souris décide d'y aller. Mais elle croise un renard qui veut l'inviter dans son terrier. La souris pense qu'elle va se faire dévorer, alors elle dit qu'elle a rendez-vous avec un gruffalo, une bête imaginaire. Le décrivant comme une bête horrible, elle dit au renard que le plat préféré de la bête est un renard rôti. Le renard s'enfuit alors aussitôt.