title: Sagrestia Vecchia

text: La pièce principale a le module du côté de la base égal à 20 bras florentins, qui divisé par cinq détermine également la largeur des arcs en plein cintre de l'abside. L'intérieur de l'espace principal est articulé par un système rythmique de pilastres et d'arcs qui soulignent l'unité géométrique de l'espace. Les pilastres sont là à des fins purement visuelles : c'est cette rupture entre structure réelle et apparence qui constitue une des nouveautés importantes du travail de Brunelleschi. Les pilastres supportent un entablement dont le seul but est de diviser l'espace en deux zones horizontales égales. La zone supérieure comprend des pendentifs sous le dôme, une autre nouveauté typique de l'architecture byzantine. La coupole est en réalité une coupole parapluie, composée de douze voûtes qui sont réunies au centre, divisée en segments en ogive ; à la base de chacun d'eux se trouve un oculus qui, avec la lanterne, garantit l'éclairage intérieur. Ce type de conception n'était pas rare et Brunelleschi a probablement appris la technique lors d'une visite à Milan ou à d'autres endroits où ce type de coupole était présent. La façon dont la coupole a été intégrée dans les proportions de cet espace est toutefois nouvelle. L'utilisation de couleurs est restreinte au gris de la pierre et au blanc du mur. L'utilisation de l'ordre corinthien est aussi nouvelle et constitue un aboutissement des études de l'architecture romaine antique par Brunelleschi.


title: Sagrestia Vecchia

text: L'abside est composée de la même manière, avec son propre dôme, cependant hémisphérique et aveugle, tandis que ses côtés sont dilatés par des niches. Les salles latérales, en revanche, ont des voûtes en berceau : c'est l'une des plus anciennes applications de ce type de toiture dans l'architecture Renaissance.


title: Sagrestia Vecchia

text: Les murs sont marqués par de grands arcs en plein cintre, qui dans les zones sous le dôme forment quatre pendentifs aux angles, où les médaillons de Donatello et les armoiries des Médicis ont ensuite été insérés. À la hauteur de la ligne des arcades se trouve un entablement en pietra serena avec une partie centrale polychrome ornée de cocardes d'angelots. Les murs sont enduits d'une couleur claire, sur laquelle se détachent les éléments architecturaux de "pietra serena", l'une des caractéristiques les plus facilement reconnaissables de l'architecture de Brunelleschi.


title: Sagrestia Vecchia

text: Dans ce travail, Brunelleschi s'est également inspiré d'éléments de l'architecture toscane médiévale, les retravaillant avec des solutions tirées de l'art romain classique avec un résultat d'une grande originalité. Par exemple, la voûte d'ogives était déjà présente dans l'architecture gothique, tandis que l'utilisation de l'arc en plein cintre est innovante. Le mélange de lignes droites et de cercles est également typique du roman toscan, comme par exemple dans les incrustations de marbre de la façade de la basilique San Miniato al Monte. Mais par rapport à l'architecture médiévale, Brunelleschi a utilisé une méthode plus rationnelle et rigoureuse, étudiant le module du cercle inscrit dans le carré, qui se répète dans le plan et dans l'élévation. Tous les cercles sont tangents les uns aux autres ou aux côtés des carrés qui marquent l'architecture.


title: Sagrestia Vecchia

text: Verticalement, la sacristie peut être divisée en trois parties d'égale hauteur : la première à hauteur de l'observateur, qui atteint la corniche sous les arcades, la seconde avec les arcades, les tondi, les fenêtres et les pendentifs, et la troisième avec le dôme.


title: Sagrestia Vecchia

text: L'architecture de l'ancienne sacristie est l'un des résultats les plus importants des études sur les bâtiments à plan carré, un exemple pour toutes les expériences ultérieures. Sa forme liée au thème de la combinaison de la sphère avec le cube et d'autres solides réguliers est particulièrement réussie et a été développée par Brunelleschi dans la chapelle des Pazzi et reprise par d'autres architectes. La fonctionnalité du plan et l'harmonie de l'ensemble en ont fait l'un des modèles de base pour les chapelles et les mausolées, en Toscane et ailleurs.


title: Sagrestia Vecchia

text: Cependant, les caractères plus intimes de l'original ont été très souvent négligés, laissant de côté la rigueur de Brunelleschi au profit de solutions plus riches et plus séduisantes. Les exemples les plus célèbres sont de Michelozzo dans la chapelle des Mages, de Giuliano da Sangallo à l'échelle monumentale dans l'église Santa Maria delle Carceri de Prato et de Michel-Ange dans la Sagrestia Nuova. En Vénétie et en Lombardie (comme dans la chapelle Portinari), l'exubérance de l'ornementation fait du modèle architectural un simple support de décoration et aussi la préférence pour une approche plus imaginative et désinvolte des commandes classiques, produisant des interprétations de plus en plus éloignées du modèle original.


title: Sagrestia Vecchia

text: Les détails décoratifs sont de Donatello, qui a conçu les tondi dans les pendentifs, les lunettes, les reliefs au-dessus des portes et les portes elles-mêmes.


title: Sagrestia Vecchia

text: Donatello a travaillé à plusieurs reprises à la sacristie, faisant également appel, pour certaines parties, à des collaborateurs non spécifiés dont certains ont émis l'hypothèse qu'il pourrait s'agir de Michelozzo ou de Luca della Robbia. Donatello a conçu un ensemble de décorations en stuc polychrome d'une grande intensité expressive. Sa décoration commence probablement en 1428-1429 avec les "Histoires de saint Jean l'évangéliste", puis est suspendue en raison des événements tumultueux survenus à la famille Médicis. En 1434, avec le retour de Cosme l'Ancien de Padoue et de Donatello de Rome, les travaux reprennent. Peut-être sont-ils achevés en 1439, lorsque la chapelle est le lieu d'importantes cérémonies religieuses, et ils sont tous achevés en 1443, l'année du départ de Donatello pour Padoue.


title: Sagrestia Vecchia

text: La décoration en stuc comprend :


title: Sagrestia Vecchia

text: Même les barrières de marbre de l'abside sont presque unanimement attribuées à Donatello, ornées d'entrelacs qui font référence à ceux des fenêtres circulaires de la coupole.


title: Sagrestia Vecchia

text: La décoration sculpturale se marie avec bonheur à l'architecture, créant un jeu de couleurs vif, mais limité à quelques teintes élégantes, qui rompt avec le traditionnel deux tons de Brunelleschi, blanc et gris, enrichies tout au plus par le bleu de la "terracotta invetriata" comme dans la chapelle des Pazzi. Cet ensemble harmonieux n'a cependant pas été évalué en tant que tel par Brunelleschi : il a exprimé sa déception concernant les ajouts sculpturaux, soulignant qu'il n'avait jamais été interrogé à leur sujet. Il critiquait surtout la disposition des deux murs sur les côtés de l'abside, où la lunette des saints, les lourdes charpentes (attribuées à Michelozzo) et les portes créent un ensemble très fleuri sous la bannière de l"horror vacui" étrangère à la synthèse et la rigueur géométrique de l'architecte. D'autres commentateurs ont également été perplexes devant l'expressivité dramatique et agitée des reliefs de Donatello, comme en témoigne un passage du "Traité d'architecture" du Filarète (1461-1464), où il est conseillé de ne pas faire de figures d'apôtres comme celles de Donatello dans la porte de la sacristie de San Lorenzo, « qui ressemblent à des escrimeurs ».


title: Sagrestia Vecchia

text: Aujourd'hui, on a tendance à considérer la sacristie comme une « combinaison d'accents dialectiques et bigarrés », où les notes les plus aiguës se dissolvent dans les plus sobres, sans affecter l'harmonie de l'ensemble.


title: Sagrestia Vecchia

text: La frise aux "angelots et séraphins" dans le cadre, réalisée en terracotta invetriata polychrome, est attribuée à Luca della Robbia.


title: Sagrestia Vecchia

text: En 2000, l'attribution à Donatello a été proposée, avec l'aide de Buggiano, pour le monument funéraire sous la table de marbre au centre de la sacristie, où sont enterrés Jean de Médicis et Piccarda de Bueri. L'œuvre, enrichie d'armoiries des Médicis, de têtes d'anges et de festons, a peut-être été conçue par le maître et construite par Buggiano et Pagno di Lapo Portigiani.


title: Sagrestia Vecchia

text: Le sarcophage de porphyre et de bronze, monument funéraire commun des frères Jean de Médicis et Pierre de Médicis a été réalisé par Andrea del Verrocchio et commandé en 1472 par les fils de Pierre lui-même, Laurent de Médicis et Julien de Médicis.


title: Sagrestia Vecchia

text: Le buste de saint Laurent, sur la plate-forme en face de l'autel, est attribué à Desiderio da Settignano pour sa sensibilité picturale, mais dans le passé, il était également considéré comme l'œuvre de Donatello.


title: Sagrestia Vecchia

text: L'autel est orné de trois panneaux ("Vierge à l'Enfant", et les prophètes "Ézéchiel" et "Isaïe"), tandis que les "plutei" sont ornés d'amphores d'où partent des branches de chêne, empruntées à la tradition su christianisme primitif. Le mur a ensuite été décoré d'un triptyque plus ancien, œuvre de Bernardo Daddi du milieu du . Le crucifix en bois polychrome est l'œuvre de Simone di Nanni Ferrucci.


title: Sagrestia Vecchia

text: Dans l'abri de gauche se trouve un bassin en marbre attribué à Andrea del Verrocchio, avec des éléments héraldiques de Pierre de Médicis (le faucon, l'anneau avec les armoiries) ; le bassin est décoré de protomés de lion et de deux sirènes. Une table date du avec les "Dolenti" et un crucifix contemporain en bois.


title: Sagrestia Vecchia

text: Les fresques de la voûte du dôme de l'abside remontent au début des années quarante du . On suppose que la voûte céleste a été peinte par le peintre-décorateur éclectique Giuliano Pesello, sur la recommandation de l'astronome Paolo Toscanelli.


title: Sagrestia Vecchia

text: La disposition des constellations est suffisamment précise pour estimer la date particulière qu'elles représentent, bien qu'il y ait eu un désaccord sur la date représentée. En 1911, Aby Warburg fit une première tentative avec l'aide d'un astronome de Hambourg et conclut que la date était le 9 juillet 1422, date de la consécration de l'autel. Gertrud Bing a ensuite rejeté cette proposition en faveur d'un calcul d'Arthur Beer pour le 6 juillet 1439, date de la session de clôture du Concile de Bâle-Ferrare-Florence-Rome, au cours de laquelle les articles d'union entre la chrétienté orientale et occidentale ont été signés par les délégués latins et grecs. Un recalcul plus récent du professeur John L. Heilbron a confirmé de manière indépendante cette date et a même estimé l'heure de la journée vers midi.


title: Sagrestia Vecchia

text: Sur une base d'azurite, n'utilisant que de l'or et du clair-obscur, un ciel de l'hémisphère nord est bien défini dans les lignes de partition et dans les planètes alors connues, avec une excellente précision astronomique. Le choix de la date de 1442 était lié à l'arrivée à Florence de René d'Anjou, le monarque du royaume de Naples qui fut expulsé par l'usurpateur Alphonse V (roi d'Aragon). il était en voyage pour chercher des alliés pour une expédition de reconquête comprenant les Florentins, le Pape, les Sforza et les Génois. René d'Anjou, qui avait le titre officiel de roi de Jérusalem, était considéré comme celui qui pourrait mener une nouvelle croisade pour libérer la Terre Sainte et vaincre les Turcs ottomans qui assiégeaient les restes de l'Empire byzantin.


title: Sagrestia Vecchia

text: Le Conseil de Bâle, Ferrare et Florence a été transféré à Florence en 1439. Avec la signature de la bulle pontificale "Laetentur coeli" (6 juillet 1439), la réunification complète entre Grecs et Latins est réalisée. L'hypothèse du 6 juillet 1439 vers 10 h 30 correspond au moment où le Soleil et la Lune seraient positionnés exactement aux points représentés sur la fresque. La position des cinq planètes reste incertaine, de plus, l'écliptique peint et la position de Régulus sont précisément celles enregistrées à la fin de l'année 1438. Le 4 juillet 1442 ne correspond pas à l'arrivée de René d'Anjou à Florence (en réalité le 19 juillet), ni à la position exacte du Soleil et de la Lune ce jour-là sur la fresque.


title: Sagrestia Vecchia

text: La même date astrologique est également présente dans le dôme similaire de la chapelle des Pazzi, compte tenu également du lien plus important des Pazzi avec René d'Anjou qui avait fait Andrea chevalier et avait assisté au baptême de son neveu Renato, nommé en son honneur.


title: Kourfaliya

text: Kourfaliya ou Kurfalija (en macédonien Курфалија) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village comptait 43 habitants en 2002.


title: Kourfaliya

text: Lors du recensement de 2002, le village comptait :


title: Koutchilat

text: Koutchilat ou Kučilat (en macédonien Кучилат) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village ne comptait aucun habitant en 2002.


title: Janou Lefèbvre

text: Janou Lefèbvre, née le à Saïgon (Indochine française), est une cavalière française, médaillée à deux reprises aux Jeux olympiques.


title: Janou Lefèbvre

text: Née d'un père ingénieur français et d'une mère indochinoise le 14 mai 1945 à Saïgon, Janou Lefèbvre a ouvert la voie aux femmes dans le milieu de la compétition en saut d'obstacles, à la suite de Michèle Cancre.


title: Janou Lefèbvre

text: D'une précocité exceptionnelle, elle conquiert en 1961 à 16 ans un premier titre de championne de France des cavalières (senior) en battant la tenante du titre Michèle Cancre.


title: Janou Lefèbvre

text: Elle obtient de nouveau ce titre deux ans plus tard, en 1963.


title: Janou Lefèbvre

text: Janou Lefèbvre participera ensuite à trois éditions des Jeux olympiques. Le monde la découvre aux Jeux olympiques d'été de 1964 se tenant à Tokyo, en selle sur Kenavo D. Elle termine en saut d'obstacles individuel et surtout médaillée d'argent par équipe aux côtés de Pierre Jonquères d'Oriola et Guy Lefrant , un exploit qu'elle réitérera quatre ans plus tard.


title: Janou Lefèbvre

text: En effet, en 1968 aux Jeux olympiques de Mexico elle acquiert de nouveau la médaille d'argent en saut d'obstacles par équipe et se classe en saut d'obstacles individuel, en selle cette fois sur Rocket.


title: Janou Lefèbvre

text: Entre ces deux échéances majeures, elle obtient son troisième titre de championne de France des cavalières en 1965, et devient la première Française championne d'Europe des cavalières, à Gijon (Esp) en 1966 sur Or Pailleur puis Kenavo D.


title: Janou Lefèbvre

text: En 1969, elle remporte à Aix-la-Chapelle (All) le Prix des Champions réservé aux médaillés olympiques, mondiaux et champions nationaux, en battant des légendes comme Graziano Mancinelli, Nelson Pessoa et Alwin Schockemoehle .


title: Janou Lefèbvre

text: Malgré les nombreuses blessures qui affectent sa carrière sportive, elle remporte d'autres titres. Ainsi gagne-t-elle en 1970 le Championnat du monde de saut d'obstacles à Copenhague avec son cheval "Rocket".


title: Janou Lefèbvre

text: Enfin aux Jeux Olympiques de 1972 se déroulant à Munich, elle est du saut d'obstacles individuel, mais elle gagne de nouveau le championnat du monde de saut d’obstacles en 1974 à La Baule avec Rocket, sous le nom de Janou Tissot-Lefèbvre.


title: Janou Lefèbvre

text: Double médaille d'argent par équipes aux Jeux olympiques, double championne du monde des cavalières, cette personnalité souriante, gracieuse et discrète se consacrera, à l'issue de sa carrière sportive, à l'élevage de Trotteurs Français.


title: Koutchitsa

text: Koutchitsa ou Kučica (en macédonien Кучица) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village comptait 119 habitants en 2002. Il est majoritairement turc.


title: Koutchitsa


title: Chea Vichea

text: Chea Vichea, mort assassiné le , est un syndicaliste cambodgien.


title: Chea Vichea

text: Chea Vichea est, en 1994, un des fondateurs du parti de la nation khmère, ancêtre du parti Sam Rainsy. Il sera blessé le 30 mars 1997 dans un attentat à la grenade lors d’un rassemblement de sa formation politique.


title: Chea Vichea

text: En 1998, il prend la direction du .


title: Chea Vichea

text: Il dénonce les pratiques des sous-traitants de l'industrie textile, dont la plupart ne respectent pas le code du travail.


title: Chea Vichea

text: Le , il est assassiné en pleine rue de trois balles dans la poitrine. Son enterrement a vu défiler dans les rues de Phnom Penh des milliers de travailleurs du textile.


title: Chea Vichea

text: Deux personnes seront arrêtées pour ce meurtre, mais de sérieux doutes demeurent quant à leur culpabilité.


title: Chea Vichea

text: Un film documentaire a été tiré de cette histoire en 2010 : "Qui a tué Chea Vichea ?".


title: Mal Gaber

text: Mal Gaber (en macédonien Мал Габер) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village ne comptait aucun habitant en 2002.


title: Louis-Prosper Gachard

text: Louis-Prosper Gachard, né à Paris le et mort à Bruxelles le , est un archiviste, un paléographe et un historien belge d'origine française.


title: Louis-Prosper Gachard

text: Il acquit la nationalité des Pays-Bas en 1821.


title: Louis-Prosper Gachard

text: Les parents de Louis-Prosper Gachard étaient venus s'installer aux Pays-Bas, à Tournai, en 1817 pour y développer une fabrique de tabac. Le jeune Gachard intéressé par les livres avait opté pour une autre branche de l'industrie et, comme cela se faisait à l'époque, il devint à dix-huit ans apprenti-compositeur à l’imprimerie Casterman. Il se sentit pourtant de plus en plus attiré par la recherche historique et se mit tout entier à l'étude des disciplines auxiliaires de l'histoire telles que la paléographie, l'étude des manuscrits et de la bibliophilie, matières qui à l'époque ne s'enseignaient pas à l'université, mais étaient du domaine des sociétés savantes, des sociétés d'émulations et des amateurs érudits.


title: Louis-Prosper Gachard

text: En 1819, il renonce définitivement à faire carrière dans l'imprimerie et il entre comme employé au secrétariat de la Régence de Tournai. Il exercera cette fonction jusqu'en 1826.


title: Louis-Prosper Gachard

text: C'est avec ce bagage qu'il entra aux Archives du Royaume des Pays-Bas à Bruxelles alors mal organisées et en prit rapidement le sort en main. Un arrêté du le nomme secrétaire-archiviste adjoint.


title: Louis-Prosper Gachard

text: Il se préoccupa aussi de sauver de nombreuses archives éparses dans le royaume et à les rassembler dans les archives de l'État.


title: Louis-Prosper Gachard

text: Il était membre de la Commission royale d'histoire.


title: Louis-Prosper Gachard

text: Déjà en 1842 Frédéric de Reiffenberg le surnommait le « César des archives ». Gachard est considéré comme le véritable fondateur des archives belges.


title: Louis-Prosper Gachard

text: Ses publications érudites sont abondantes.


title: Louis-Prosper Gachard

text: Il est inhumé au Cimetière de Bruxelles à Evere.


title: Mitchak

text: Mitchak ou Mičak (en macédonien Мичак) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village ne comptait aucun habitant en 2002.


title: Mouratliya

text: Mouratliya ou Muratlija (en macédonien Муратлија) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village ne comptait aucun habitant en 2002.


title: Nov Karaorman

text: Nov Karaorman (en macédonien Нов Караорман) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village comptait 67 habitants en 2002.


title: Nov Karaorman

text: Lors du recensement de 2002, le village comptait :


title: Maurice de Rothschild

text: Le baron Maurice de Rothschild, né le à Boulogne-sur-Seine (Seine) et mort le à Pregny-Chambésy (Suisse), est un banquier, mécène et homme politique français.


title: Maurice de Rothschild

text: Second fils du baron Edmond de Rothschild (1845-1934) et de la baronne Adélaïde de Rothschild (1853-1935), il est né à Boulogne-Billancourt près de Paris où il grandit dans le château des Rothschild. Maurice de Rothschild s'inscrit pleinement dans la tradition familiale de mécénat artistique et de philanthropie.


title: Maurice de Rothschild

text: En 1907, Maurice hérite de la fortune et du château de Pregny (Suisse) appartenant à Adolphe de Rothschild et Julie de Rothschild, de la branche de Naples, sans descendance.


title: Maurice de Rothschild

text: En 1919, Maurice de Rothschild est élu conseiller général et député des Hautes-Pyrénées. Il siège alors à la Gauche républicaine démocratique. Battu en 1924, il se présente quelques mois plus tard à une législative partielle dans les Hautes-Alpes, où il est élu de justesse, dans un département où il est complètement inconnu. Un recours est intenté contre son élection, avec de graves accusations de corruption et de distribution massive d'argent aux électeurs. Une commission d'enquête est créée à la Chambre et son élection finit par être invalidée en 1926, après des débats très houleux. Il se représente et est réélu, passant à l'occasion des non-inscrits au groupe plus conservateur des députés indépendants. En 1929, il passe au Sénat, et y reste jusqu'en 1940.


title: Maurice de Rothschild

text: Marié à Noémie Halphen, petite-fille d'Eugène Pereire, il est le père d'Edmond de Rothschild (1926-1997).


title: Maurice de Rothschild

text: Il succède à son père dans la banque Rothschild Frères en 1934. Il entre au conseil des Musées nationaux en 1935 et à l'Académie des beaux-arts en 1937. Il préside également la fondation ophtalmologique Adolphe-de-Rothschild.


title: Maurice de Rothschild

text: Mécène et collectionneur d'art, il devient membre du conseil des musées nationaux en 1935 et de l'Académie des beaux-arts le 13 février 1937.


title: Maurice de Rothschild

text: En 1940, à la suite d'un décret du , il est déchu de sa nationalité française par le régime de Vichy, une mesure annulée par le Gouvernement provisoire après la Libération. Maurice va alors s'exilé au château de Pregny de 1940 à sa mort.


title: Charles Jenkins (basket-ball)

text: Charles Jenkins, né le à Brooklyn, New York, est un joueur américano-serbe de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière.


title: Charles Jenkins (basket-ball)

text: Lors de la draft 2011 de la NBA, Jenkins est sélectionné à la par les Warriors de Golden State. En raison du NBA lockout, il signe, le 24 novembre 2011, en Italie au Teramo Basket en première division du championnat italien. Cependant, à la fin du lockout, il quitte Teramo sans avoir joué un seul match avec l'équipe.


title: Charles Jenkins (basket-ball)

text: Le 9 décembre 2011, il signe avec les Warriors. Jenkins fait ses débuts en saison régulière le 25 décembre 2011 lors du match d'ouverture des Warriors contre les Clippers de Los Angeles. Jenkins ne joue qu'une minute et termine avec une passe décisive.


title: Charles Jenkins (basket-ball)

text: Le 21 février 2013, lors de la saison 2012-2013, Charles Jenkins est transféré aux 76ers de Philadelphie contre un second tour de draft après 47 matchs aux Warriors de Golden State pour 1,7 point par match.


title: Charles Jenkins (basket-ball)

text: Le 30 juin 2013, il signe un contrat d'un an en Serbie à l'Étoile rouge de Belgrade. En janvier 2014, son contrat est prolongé d'une saison. En 2014-2015, l'Étoile rouge de Belgrade est championne de la Ligue adriatique, du championnat serbe et de la coupe de Serbie.


title: Charles Jenkins (basket-ball)

text: Le 8 juillet 2015, il quitte l'Étoile rouge de Belgrade et part en Italie à l'Olimpia Milan. Jenkins revient à l'Étoile rouge à l'été 2016 avec un contrat de deux ans.


title: Charles Jenkins (basket-ball)

text: Jenkins part ensuite au BC Khimki Moscou à l'été 2017 et revient à l'Étoile rouge en juillet 2019 où il signe un contrat de deux ans.


title: Charles Jenkins (basket-ball)

text: En juillet 2020, Jenkins s'engage avec l'Olympiakós pour deux saisons.


title: The Mothering Heart

text: Une jeune femme au cœur pur s'éprend d'un jeune homme. Une fois mariés, elle aide dans un premier temps son mari à gagner de l'argent en faisant du repassage mais le jeune homme trouve finalement un travail bien payé et invite sa femme au restaurant pour célébrer la nouvelle.


title: The Mothering Heart

text: Une fois au restaurant, le mari est cependant attiré par une autre femme, riche et apparemment seule. Il la rencontre ensuite de nouveau, et s'éloigne de son épouse qui attend un enfant. Cette dernière décide de le quitter une fois qu'elle a la preuve des fréquentations adultères de son mari et, une fois revenue chez sa mère, elle met son enfant au monde puis prévient son mari de la nouvelle.


title: The Mothering Heart

text: Le mari est de son côté éconduit par la femme riche pour un autre homme, plus riche. Ayant reçu la lettre de son épouse il décide finalement de la reconquérir et la rejoint, mais celle-ci le repousse. Leur enfant meurt de maladie, et la jeune femme va déverser sa colère dans le jardin de son enfance en en détruisant les plantes. Revenue au chevet de son enfant, elle trouve son mari en deuil auprès de l'enfant. Elle décide de lui pardonner.


title: Église Saint-Barthélémy de Farges-lès-Mâcon

text: L'église Saint-Barthélémy est une église romane située sur le territoire de la commune de Farges-lès-Mâcon, dans le département français de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.


text: L'église fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le .


text: Construite à l'emplacement d'une chapelle citée dans les sources en l'an 930, elle était jadis propriété du chapitre cathédral de Mâcon.


text: Son architecture dénote deux phases de construction : le début du XI siècle pour le clocher et la travée qui le porte (et peut-être aussi l'abside) et la fin du XI siècle pour la nef et ses bas-côtés.


text: Un peu avant la dernière guerre, début 1939, la paroisse de Farges-lès-Mâcon fut rattachée à celle de Lugny pour le culte (à la suite de la création de la communauté pastorale de Lugny, fondée à l'initiative de monseigneur Joseph Robert). Farges-lès-Mâcon et son église dépendent de nos jours de la paroisse de Tournus.


text: En 2020, ainsi que 126 autres lieux répartis sur le territoire du Pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) Mâconnais Sud Bourgogne, l'église Saint-Barthélémy a intégré les « Chemins du roman en Mâconnais Sud Bourgogne » et bénéficié de la pose d'une signalétique spécifique.


text: L'église présente une sobre façade percée de nombreux trous de boulin et ornée d'un portail encadré d'une paire de colonnes.


text: Elle est surmontée d'un beau clocher carré percé de nombreux trous de boulin qui présente trois niveaux dont les deux derniers sont ornés de baies géminées inscrites dans un décor de bandes lombardes. Surmonté d'une haute flèche noire, il renferme une cloche de 140 kg environ qui, fondue en 1535, figure parmi les plus anciennes cloches du diocèse d'Autun et a été classée au titre des Monuments historiques en 1932. À l'intérieur, elle est remarquable par le vaisseau central de sa nef, qui est soutenu, comme à l'abbatiale Saint-Philibert de Tournus, par des piliers de forme cylindriques, ses bas-côtés s'appuyant également sur des demi-piliers.


text: On remarque à l’entrée de l’église une étrange vasque polylobée où des masques ricanant alternent avec des décors géométriques (on n’en connaît pas la provenance).


text: Y est visible la pierre tombale d'Anne-Marie Poulain, veuve de Jean Magnon, poète et historiographe du roi, « compagnon et ami de Molière ».


text: La restauration de 1935 a permis de retrouver le décor, classique en Mâconnais, de l’abside datant du XV siècle, une peinture  dans les tons rouge, jaune cernés de noir représentant le Christ en souverain majestueux présidant au sort de l’humanité tel  qu’Il est décrit dans l’apocalypse, entouré d’animaux du « Tétramorphe » dont il ne reste que l’aigle de saint Jean et le lion de saint Marc, le tout sur un décor de fleurettes rouges.


title: Odjaliya

text: Odjaliya ou Odžalija (en macédonien Оџалија) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village comptait 109 habitants en 2002. Il est majoritairement turc.


title: Odjaliya

text: Lors du recensement de 2002, le village comptait :


title: Schlecker

text: Schlecker était une entreprise allemande et une enseigne de drogueries. Elle a eu jusqu'à employés répartis entre l'Allemagne, l'Autriche, la République tchèque, le Luxembourg, la Hongrie, la Pologne, la France, l'Espagne et l'Italie. Elle s'est déclaré en faillite, le .  Le directeur général de l'entreprise était Thorben Rusch et le directeur financier était Sami Sagur.


title: Schlecker

text: En Allemagne, elle avait pour principaux concurrents Dm-Drogerie Markt et Rossmann.


title: Schlecker

text: En France, Système U a repris toutes les succursales Schlecker en 2012, puis en a revendu la majorité.


title: Schlecker

text: En Espagne, l'enseigne Schlecker fut rachetée par le groupe Dia en 2013, qui remplaça les magasins Schlecker par l'enseigne Clarel.


title: Germain de Ganay

text: Germain de Ganay est un magistrat et prélat français né à une date inconnue et mort le .


title: Germain de Ganay

text: Il a notamment occupé les fonctions d'évêque de Cahors puis d’Orléans.


title: Germain de Ganay

text: Germain de Ganay est le frère de Jean de Ganay (v. 1455-1512), chancelier de France.


title: Germain de Ganay

text: Conseiller-clerc au parlement de Paris par lettres du , il devient conseiller du roi de France au Parlement et président de la Chambre des requêtes.


title: Germain de Ganay

text: Chanoine de la cathédrale Notre-Dame de Paris et de la cathédrale Saint-Étienne de Bourges et doyen du chapitre de la cathédrale Saint-Pierre de Beauvais, il est évêque désigné de Cahors de 1509 à 1514, puis d’Orléans de 1514 à son décès, le .


title: Germain de Ganay

text: Il a été le protecteur de Jacques Lefèvre d'Étaples, qui lui dédia un traité de magie naturelle et a correspondu avec Marsile Ficin et Trithème qui lui adressa sa traduction du "De resurrectione d’Athanagore".


title: Tear down this wall!

text: « Tear down this wall! », que l'on pourrait traduire en français par « Abattez ce mur ! », est une phrase lancée par le président des États-Unis Ronald Reagan à son homologue russe Mikhaïl Gorbatchev, lors de son discours prononcé le à la Porte de Brandebourg, à Berlin, pour la célébration du de la ville de Berlin.


title: Bois de Charley

text: Le Bois de Charley est un site naturel protégé, classé ZNIEFF de type I et Natura 2000 sur le flanc Sud-Ouest de la Grande Montagne de Virieu, sur les communes de Virieu-le-Grand, Pugieu, Cheignieu-la-Balme et Rossillon dans le département de l'Ain.


title: Bois de Charley

text: Le site est classé zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique de type I sous le numéro régional . Le Bois de Charley est situé sur le versant sud et sud-est de la Grande Montagne de Virieu dans le massif du Bugey.


title: Pripetchani

text: Pripetchani ou Pripečani (en macédonien Припечани) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village comptait 1 habitant en 2002.


title: Pripetchani


title: Prnaliya

text: Prnaliya ou Prnalija (en macédonien Прналија) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village comptait 197 habitants en 2002. Il est majoritairement turc.


title: Prnaliya


title: Rossmann

text: Rossmann est une entreprise et chaîne allemande de distribution de drogueries créée en 1972 par . C'est une des plus grandes chaînes de drogueries en Europe avec des magasins en Allemagne, Albanie, Pologne, République tchèque, Turquie et Hongrie, et employant au début de 2011 environ .


title: Rossmann

text: Son principal concurrent depuis la fermeture de Schlecker est l'allemand DM-Drogerie Markt.


title: Rossmann

text: Le , le premier magasin Rossmann a été ouvert à Hanovre par le droguiste Dirk Rossmann, sous le nom de "Markt für Drogeriewaren" (« Le Marché pour les articles de droguerie » en allemand).


title: Radanyé

text: Radanyé ou Radanje (en macédonien Радање) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village comptait 471 habitants en 2002.


title: Radanyé

text: Lors du recensement de 2002, le village comptait :


title: Dm-drogerie markt

text: Dm-drogerie markt est une chaîne allemande de drogueries ayant plus de magasins à travers l'Europe et qui emploie près de personnes en novembre 2016. La chaîne est le leader européen du marché des drogueries.


title: Dm-drogerie markt

text: W. Goetz Werner a ouvert le premier magasin en 1973 à Karlsruhe en Allemagne de l'Ouest. Il s'est associé à Günther Lehmann en 1974 pour fonder une société en Commandite.


title: Dm-drogerie markt

text: Au début de 1976, DM ouvre son premier magasin en Autriche.


title: Dm-drogerie markt

text: En raison de la taille de l'entreprise, DM a été organisée sous la forme d'une holding. 8 représentants des salariés siègent au conseil de surveillance de DM.


title: Dm-drogerie markt

text: En 2008, Erich Harsch (né en 1961) a repris la direction après 27 années de service, en remplacement du fondateur de l'entreprise, Werner, qui a rejoint le conseil de surveillance. En août 2010, le fondateur de l'entreprise, Werner, a annoncé qu'il avait apporté ses actions dans une fondation caritative. Le fils de Goetz Werner, Christoph, a été ajouté à la direction en 2011. En janvier 2013, l'entreprise se classait au rang du classement des 500 plus grands magazines d'entreprise familiale Wirtschaftsblatt.


title: Dm-drogerie markt

text: Son siège social se situe toujours à Karlsruhe : DM-Drogerie markt GmbH + Co. KG, Carl-Metz-Strasse 1, 76185 Karlsruhedm-Deutschland dispose de deux centres de distribution à Waghäusel et Weilerswist.


title: Dm-drogerie markt

text: La chaîne a eu un premier logo jusqu'en 2000, année où elle en a changé.


title: Dm-drogerie markt

text: Le premier reprenait les couleurs du drapeau de la ville de Karlsruhe (or et rouge) en forme de hauban de magasin. Dans les lettres DM il y avait une fleur.


title: Dm-drogerie markt

text: Le second logo simplifie grandement le premier : il reprend les couleurs de Karlsruhe et seules les lettres DM sont conservées. En fonction des pays, une légende est ajoutée dans la langue locale.


title: Dm-drogerie markt

text: Depuis 1986, DM lance ses marques propres. Balea est utilisé pour les produits de soins personnels. En 2008, il y avait 21 marques distributeur avec un total de 2600 produits dans presque toutes les gammes. Ce segment de produits a généré environ 30 % des ventes totales en 2004. Entre fin 2006 et fin 2012, "DM a" offert un service de commande et de prise en charge des médicaments exclusivement pharmaceutiques, en coopération avec le néerlandais Europa Apotheek Venlo. Depuis janvier 2013, il existe une coopération avec la pharmacie de vente par correspondance suisse Zur Rose AG. En 2014, la chaîne est le premier partenaire d'Alnatura, la marque "bio". En 2015, dm a décidé d'introduire sa propre marque «dm bio» et donc de remplacer progressivement de nombreux produits Alnatura.


title: Dm-drogerie markt

text: Les marques distributeur de DM sont : Au cours de l'Exercice 2015, DM a réalisé en Allemagne un chiffre d'affaires de 7 Milliards d'Euros et a employé personnes dans un peu moins de points de contact.


title: Dm-drogerie markt

text: En Allemagne, dm est la plus grande chaîne de drogueries depuis 2010, suivi par Schlecker, jusqu'à son insolvabilité en 2012, le troisième étant Rossmann .


title: Dm-drogerie markt

text: Avant l'entrée au capital de Rossmann de la société Hutchison Whampoa (Hong-Kong), ce concurrent était présent seulement dans les Länder du Nord, de l'Est et du Sud. Depuis, Rossmann est présent sur l'ensemble du territoire allemand.


title: Dm-drogerie markt

text: En retour, dm ouvre de plus en plus de succursales dans le nord, en particulier dans les zones métropolitaines de Hanovre et de Berlin. Selon la société, chaque magasin dm avait en moyenne 270KEur de ventes par mois en 2007, Rossmann 150KEur et Schlecker 45 KEur par magasin.


title: Dm-drogerie markt

text: En 2014, dm détient 23 % de parts de marché en Allemagne, 17,5 % pour Schlecker et autant pour Rossmann. Sur la même période, plus d'un tiers des produits de pharmacie ont été vendus dans le commerce alimentaire et 27 % dans les magasins discount, le reste en pharmacie (Apotheke).


title: Dm-drogerie markt

text: L'entreprise est très active dans la formation Professionnelle par alternance depuis plus de 20 ans. Entre 1998 et 2006, Stagiaires ont été embauchés à l'issue de leur formation.


title: Dm-drogerie markt

text: Depuis l'automne 2006, le groupe finance 16 places dans le programme de Bachelor en administration des entreprises de l'École supérieure Alanus orientée pour l'art et la société près de Bonn, avec l'intention de recruter de futurs managers.


title: Dm-drogerie markt

text: 28 ans après la création de l'entreprise, des comités d'entreprise ont été mis en place dans le groupe. Certains employés avaient pris l'initiative en 2002 dans deux point de contact et construit des structures de codétermination. En conséquence, la direction de l'entreprise a décidé de créer des comités d'entreprise dans toutes les branches. Un membre du comité d'entreprise a qualifié la procédure de «smart move» par DM, car la direction de l'entreprise avait approché des employés sélectionnés à ce moment-là et lancé délibérément des ateliers pour faire remonter les critiques constructives des employés à la manière d'un thinktank.


title: Dm-drogerie markt

text: DM développe un programme de fidélité sur deux axes : "Payback" et "Glükskind".


title: Dm-drogerie markt

text: DM est membre du programme multi-enseignes Payback créé en 2000. Lors du passage en casse, le client est invité à scanner sa carte ou son téléphone sur un lecteur situé en bout de caisse. En fonction du montant de ses achats, un nombre de points bonus lui est accordé. Il peut ensuite choisir des "cadeaux" comme des coupons de réduction, des objets, des services.


title: Dm-drogerie markt

text: Le programme Glückskind est un programme propre à DM en Allemagne. Il est destiné aux parents d'enfants du 7e mois de grossesse à 12 ans. Il faut alors s'inscrire sur le site web de l'enseigne et disposer d'un smartphone (minimum iOS 7 ou Android 4.4) pour télécharger l'application éponyme. Chaque semaine des coupons de réduction et parfois des échantillons sont disponibles dans l'application mobile. On peut noter à cet effet que les coupons sont modulés en fonction de l'âge du/des enfant(s), de leur sexe, de la composition du foyer, des articles composants les précédents paniers, et d'autres facteurs liés au marketing prédictif. Lors de la naissance de l'enfant et de chacun de ses anniversaires, des cadeaux sont à retirer à la caisse du magasin : coffret de naissance, écharpe, jouets en bois, cadre photo, accessoires pour faire la fête, etc.


title: Dm-drogerie markt

text: Il est à noter qu'il est possible de faire partie des deux programmes de fidélité de DM ; il suffit alors de scanner les deux QR-codes sur le lecteur avant de payer à la caisse.


title: Dm-drogerie markt

text: Günter Bauer, ancien partenaire d'aviron de Götz Werner, a travaillé dans les années 1970 en tant que partenaire d'affaires de DM Allemagne.


title: Dm-drogerie markt

text: Ensemble, ils ont développé le plan d'ouverture des drogueries DM en Autriche.


title: Dm-drogerie markt

text: En guise de préparation, ils ont fondé "dm drogerie markt GmbH" le 30 janvier 1976. L'arrivée en Autriche de DM a finalement eu lieu en novembre 1976 avec l'ouverture de la première succursale de Linz. C'est la première fois qu'une droguerie est en libre-service, cela n'existait pas en Autriche ; auparavant les employés servaient les clients derrière un comptoir.


title: Dm-drogerie markt

text: En 1981, DM avait dépassé les 100 succursales en Autriche. Depuis 1984, un programme de formation en alternance est développé en Autriche. En 1987, dm a ouvert son premier salon de beauté dans une succursale d'Innsbruck et propose également des collations telles que des jus de fruits biologiques. La même année, dm a lancé la marque Alnatura. En 1991, le premier salon de coiffure a été ouvert dans une succursale de Salzbourg. Depuis 1992, le groupe a établi des filiales dans les pays d'Europe centrale : République tchèque (Budweis), Slovaquie (Bratislava, Nitra, Banska), Hongrie (Budapest), Slovénie (Ljubljana).


title: Dm-drogerie markt

text: Le siège autrichien est situé depuis fin 2006 à Wals-Siezenheim. En 2014, dm exploitait 380 magasins. La filiale autrichienne du groupe, qui est largement indépendante de l'Allemagne, est la société dm drogerie markt GmbH. Elle a éfé fondée le 30 janvier 1976 et est domiciliée à Wals.


title: Dm-drogerie markt

text: La division Europe Centrale et de l'Est est une société de droit autrichien. Elle regroupe à son tour les filiales de dix pays, elles-mêmes détenues à 100 % par la filiale autrichienne : État au 30 septembre 2017 :


title: Dm-drogerie markt

text: Par analogie à DM Allemagne, les autres pays conservent la structure de distribution. L'Approvisionnement des filiales autrichiennes s'effectue via la plateforme à Enns. C'est en Hongrie qu'a été inauguré au printemps 2011 le centre logistique dédié à l'Europe centrale et de l'est.


title: Dm-drogerie markt

text: La gamme de dm-Autriche comprend environ articles dont ceux des 26 marques maison.


title: Dm-drogerie markt

text: Les trois leaders du marché en Autriche sur l'exercice 2011 étaient Dm et Schlecker (environ points de vente chacun) et Bipa (572 point de vente). Ils cumulaient à eux trois 80 % de parts de marché sur la droguerie.


title: Dm-drogerie markt

text: Les médias allemands ont rapporté en Juillet 2016, une éventuelle entrée sur le marché de la pharmacie dm marché en Chine. En Décembre de la même année dm a lancé une Boutique sur Alibaba Chine basé sur la plateforme Tmall Global avec un "Flagship Store". L'Ouverture officielle a eu lieu en mars 2017.


title: Dm-drogerie markt

text: Pour la vente en ligne sur Tmall Global, le groupe de Karlsruhe n'a pas eu à ouvrir une succursale en Chine. Au lieu de cela, les commandes sont traitées directement à partir de l'entrepôt central en Allemagne par le partenaire logistique de longue date DSV et livrées directement aux consommateurs en Chine par le biais de la branche logistique d'Alibaba, Cainiao. Le support continu du magasin est assuré par le Web2Asia de Shanghai en coopération avec l'agence allemande dd, oddity.


title: Roulyak

text: Roulyak ou Ruljak (en macédonien Руљак) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village comptait 2 habitants en 2002.


title: Roulyak

text: Lors du recensement de 2002, le village comptait :


title: Étincelles

text: Étincelles peut faire référence à :


title: Tarintsi

text: Tarintsi ou Tarinci (en macédonien Таринци) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village comptait 905 habitants en 2002.


title: Tarintsi


title: The Blue Juniata

text: Les paroles de la chanson, telle qu'elle est publiée en 1841, en anglais américain, sont les suivantes :


title: The Blue Juniata

text: Les paroles de cette chanson sont citées par Laura Ingalls Wilder dans le premier tome de son roman autobiographique "La Petite Maison dans la prairie" : la mère de Laura lui chante la chanson au chapitre 18.


title: Clan Toshima

text: Le est un clan de samouraïs qui tient une place importante durant les époques de Kamakura et Muromachi de l'histoire japonaise dans le nord-ouest de ce qui est à présent Tokyo. Le clan est principalement basé au château de Shakujii, là où se trouve aujourd'hui le moderne parc de Shakujii, datant de 1959 dans la ville de Shakujii, à Nerima, jusqu'à ce que le château tombe aux mains d'Ōta Dōkan, le vassal de la branche Ogigayatsu du clan Uesugi.


title: Clan Toshima

text: Le clan installe le siège principal de son gouvernement dans la zone autour du sanctuaire Hiratsuka dans ce qui est maintenant le quartier Nakazato de l'arrondissement de "Kita-ku" au nord de Tokyo et étend son influence au fil du temps pour finir par couvrir une superficie beaucoup plus étendue et par en déléguer l’essentiel aux branches familiales que sont les clans Miyagi, Takinogawa, Shimura et Itabashi. Les Toshima s'installent à Shakujii vers la fin de l'époque de Kamakura (1185-1333).


title: Clan Toshima

text: Le pouvoir et la lignée du clan se consolident aux . Bien qu'un certain nombre de chefs du clan n'ont pas de descendants mâles directs pendant environ un siècle, de 1282 à 1395, les Toshima sont supportés par le clan Miyagi avec lequel ils partagent des territoires et organisent des mariages croisés. Miyagi Tamenori est le fils de Miyagi Masanori et de 箱伊豆, une fille de Toshima Shigehiro. Tamenori à son tour, est le père de Toshima Munetomo, le du clan.


title: Clan Toshima

text: À la suite de la mort de Toshima Yasukage, le de clan, du fait de la minorité de son fils Toshima Tomoyasu, Toshima Kagemura, le frère de Yasukage, prend la tête du clan. Il étend et consolide le contrôle du clan sur les districts de Toshima, Adachi, Tama, Niiza et Kodama. Toshima-san Dōjō-ji, qui deviendra plus tard le principal temple du clan des Toshima, est établi en 1372 dans un emplacement adjacent au château de Shakujii par Toshima Terutoki, le fils adoptif de Kagemura. Hōjō Tokiyuki, le père biologique de Terutoki est caché et protégé à Shakujii par Toshima Kagemura durant la rébellion de Nakasendai (1335). Comme Kagemura est sans héritier mâle, Terutoki est adopté pour lui succéder à la tête du clan. Il meurt en 1375 et, quand son fils Toshima Kagenori meurt à son tour sans héritier, la position de chef du clan passe à Toshima Munetomo. Ainsi qu'il est indiqué plus haut, Munetomo a des liens avec la famille Miyagi et est issu d'une branche différente du clan Toshima du fait des précédents chefs de clan.


title: Clan Toshima

text: Un autre temple fortement associé au clan, Sanbō-ji, est établi à l'est du château de Shakujii en 1394. Il se rapporte que ce temple a été déménagé à son emplacement actuel au bord de l'étang Sanbō-ji, un des deux étangs qui forment le centre du parc moderne Shakujii par Ota Dokan, après qu'il a détruit le clan Toshima à la fin des années 1470.


title: Clan Toshima

text: Toshima Noriyasu, le treizième chef du clan, se range aux côtés d'Uesugi Norimoto, général des forces d'Ashikaga Mochiuji, durant la rébellion d'Uesugi Zenshū en 1417. Dans le contexte politique et militairement conflictuel entourant l'incident de Kyōtoku (1454-1482), le clan Toshima soutient d'abord Ashikaga Shigeuji puis change de position et se range du côté d'Uesugi Fusaaki et Uesugi Akisada de la branche Yamanouchi du clan Uesugi. À ce moment, Nagao Kageharu, vassal des Uesugi, se rebelle contre le clan Uesugi et, avec les Ashikaga, cherche à prendre le contrôle de la région de Kantō. Les chefs du clan Toshima, Toshima Yasutsune, daimyo de Shakujii et du château de Nerima ainsi que son frère, Toshima Yasuaki, daimyo du château de Hiratsuka, se rangent derrière Kageharu et sont finalement battus par Ōta Dōkan le vassal des Uesugi, entraînant la disparition du clan.


title: Barrage de Bhakra

text: Le barrage de Bhakra est un barrage situé en Inde, dans l'Etat d'Himachal Pradesh, sur le Sutlej, un affluent de l'Indus. Il est associé à une centrale hydroélectrique de .


title: Tsrvoulevo

text: Tsrvoulevo ou Crvulevo (en macédonien Црвулево) est un village de l'est de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Karbintsi. Le village comptait 51 habitants en 2002.


title: Tsrvoulevo


title: Uréilite

text: Les uréilites sont un type rare de météorite pierreuse qui a une composition minéralogique particulière, très différente de celle des autres météorites pierreuses. Ce type de météorite gris foncé ou brunâtre est nommé d'après le village de Novy Urey (cyrillique : "Новый Урей"), république de Mordovie en Russie, où une météorite de ce type chuta le . Les uréilites notables sont celles de Novo Urei et de Goalpara, également nommée d'après la ville où elle tomba (Goalpara, Assam en Inde). Le , le petit astéroïde entra dans l'atmosphère terrestre et explosa à une altitude estimée à 37 km au-dessus du désert de Nubie au Soudan. Des fragments de cet astéroïde furent retrouvés au mois de décembre suivant et identifiés comme de l'uréilite.  Les scientifiques ont découvert des acides aminés, les briques de construction de la vie dans cette météorite , ce que personne n'attendait compte tenu des températures élevées atteintes lors de l'explosion, environ 1000 °C.


title: Uréilite

text: L'uréilite pourrait être définie comme une achondrite à olivine et pigeonite. En comparaison de la plupart des autres météorites, les uréilites ont souvent une teneur élevée en carbone (en moyenne 3 % en poids) sous forme de graphite et de nanodiamants. Les diamants, qui font rarement plus de quelques micromètres de diamètre, sont probablement le résultat d'ondes de choc à haute pression produites par la collision du corps parent des uréilites avec d'autres astéroïdes. Les uréilites peuvent être divisées en deux sous-catégories : monomicte et polymicte. Les uréilites monomictes sont à grains grossiers, l'olivine étant habituellement plus abondante que le pyroxène. Les uréilites polymictes sont un mélange de clastes de composition dissemblable.


title: Uréilite

text: Inconnue. Certains groupes de météorites proviennent d'un seul objet (par exemple Mars, la Lune ou Vesta), mais le corps parent des uréilites n'a pas encore été découvert. Avant d'impacter la Terre, était classé comme astéroïde de type F.


title: Pescarolo 03

text: La Pescarolo 03 est une barquette de course construite par Pescarolo pour prendre la suite en 2012 de la Pescarolo 01 (la Pescarolo 02 étant une voiture de catégorie inférieure, de catégorie LMP3 et destinée aux écoles de pilotages) et concourir en catégorie Le Mans Prototype en championnat du monde d'endurance FIA et aux 24 Heures du Mans.


title: Pescarolo 03

text: Basée sur un châssis d'Aston Martin AMR-One, la Pescarolo 03 en est une évolution. Le moteur six-cylindres en ligne d'Aston Martin est remplacé par un V8 Judd de conforme à la nouvelle réglementation 2012. L'aérodynamique a été développé par CFD (simulation informatique). Pour des raisons d'homologation, la voiture conserve la quasi-totalité des éléments de la coque mais l'aérodynamique et une partie de la mécanique sont adaptées à la nouvelle motorisation. La boîte de vitesses de l'Aston Martin AMR-One est conservée pour réduire les coûts et pour pouvoir s'adapter à un éventuel système hybride, pour lequel l'Aston Martin avait été conçue.


title: Pescarolo 03

text: Les débuts en compétition étaient prévus lors des 6 Heures de Spa 2012, succédant directement à la Pescarolo 01 historique du Pescarolo Team qui avait effectué sa dernière course lors des 12 Heures de Sebring 2012. Cependant, des retards de livraison sur la 03 ont provoqué son forfait à Spa, ce qui a empêché le Pescarolo team de marquer des points pour le WEC, la Dome S102.5 également engagée par l'écurie ne pouvant marquer de point à la place de la 03. En conséquence, la 03 a fait ses débuts lors de la journée test des 24 Heures du Mans (le dimanche ), après de nombreuses péripéties, dues au manque de financement du projet.


title: Pescarolo 03

text: Équipée d'un V8 Judd peu fiable et performant - et engendrant des fortes vibrations très destructrices pour tout l'environnement moteur - la Pescarolo 03 n'a pu avoir qu'un rôle de figurant pendant les 24 Heures du Mans 2012, en tournant au mieux en (l'AMR one ayant réalisé en 2011) contre pour les meilleures LMP1 essence-privé (mais tournant aussi vite que la Oak Pescarolo 01 engagée par le OAK Racing en LM P1). Son calvaire s'est terminé au bout de de course, sur casse moteur (toutes les autres LMP1 équipées du même moteur ayant elles aussi subi le même sort, la Dome du Pescarolo Team finissant miraculeusement, mais non classée). Ce sera sa seule participation.


title: Pescarolo 03

text: Les difficultés financières de Pescarolo Team mettront fin au projet, l'équipe étant déclarée en liquidation judiciaire en .


title: Come into My World

text: Come into My World est une chanson de la chanteuse australienne Kylie Minogue. et dernier single extrait de l'album "Fever" (2001). La chanson a été écrite et produit par Rob Davis, Cathy Dennis. "Come into My World" est une chanson de dance-pop avec des sonorités pop et house. Cette chanson a globalement reçu des critiques positives.


title: Come into My World

text: Le clip a été réalisé par Michel Gondry. Il a été tourné le 8 septembre 2002 à Boulogne-Billancourt à l'intersection de la rue du Point du Jour et de la rue de Solférino.


title: Come into My World

text: Voici les formats et liste de piste du single "Come Into My World".Kylie chante cette chanson pour les tournées suivantes :


title: Come into My World

text: Remixes Versions lives


title: Comte de Saint-Foix (consul)

text: Le comte de Saint-Foix est un diplomate français mort en 1858 ou peu après.


title: Comte de Saint-Foix (consul)

text: Le comte de Saint-Foix est consul de France à Tunis en 1858. Il guide Gustave Flaubert lorsque l'auteur entreprend son voyage à Carthage pour se documenter en vue de son roman "Salammbô".


title: Tagish (langue)

text: Le tagish (autonyme : "Tā̀gish") est la langue parlée par les Tagishs du Yukon. Il fait partie des langues athapascanes septentrionales. Il est presque éteint, une poignée de gens le parle. Le kaska et le tahltan sont des langues proches, et sont parfois considérés comme étant des variétés d’une seule langue avec le tagish.


title: Jean-Claude Brondani

text: Jean-Claude Brondani, né le à Houilles, est un judoka français.


title: Jean-Claude Brondani

text: Aux Jeux olympiques d'été de 1972 se tenant à Munich, Jean-Claude Brondani remporte la médaille de bronze en toutes catégories.


title: Jean-Claude Brondani

text: Il est sur le podium des championnats d'Europe à trois reprises, au plan individuel, à savoir, troisième en plus de 80 kilos en 1964, troisième en 1970 et deuxième en 1972 en toutes catégories, et à trois reprises également par équipes nationales, à savoir vainqueur en 1968 et troisième en 1971 et 1972.


title: Jean-Claude Brondani

text: Au plan national, il a pour l'essentiel combattu avec les judokas de plus de 93 kilos, en étant, dans la catégorie poids lourds, champion de France en 1966, 1968 et 1970, vice-champion de France en 1967 et médaillé de bronze en 1965 et 1972.


title: Jean-Claude Brondani

text: Après avoir été externe à l'hôpital Bichat, il devient médecin rhumatologue.


title: Jean-Jacques Mounier

text: Jean-Jacques Mounier, né le à Lisbonne, est un judoka français.


title: Jean-Jacques Mounier

text: Il est champion d'Europe des moins de 63 kg en 1970, 1971 et 1972 après avoir initialement remporté, dans la catégorie de poids, la médaille de bronze en 1969.


title: Jean-Jacques Mounier

text: Aux Jeux olympiques d'été de 1972 se tenant à Munich, Jean-Jacques Mounier remporte la médaille de bronze en poids légers.


title: Jean-Jacques Mounier

text: Jean-Jacques Mounier est depuis cette époque un acteur du monde du judo, plus précisément au sein de la Fédération Française de Judo, Jujitsu, Kendo, Disciples Associées (FFJDA) et son organe de presse "Judo magazine".


title: Lozovo (village)

text: Lozovo (en macédonien Лозово) est un village du centre de la Macédoine du Nord, siège de la municipalité du même nom. Le village comptait 896 habitants en 2002. il s'appelait autrefois Djoumayliya (Џумајлија). Il est desservi par la gare d'Ortsé, située sur la ligne de Vélès à Kotchani.


title: Lozovo (village)

text: Lors du recensement de 2002, le village comptait :


title: Georges de Saint-Foix

text: Georges de Saint-Foix (né le à Paris - mort le à Aix-en-Provence) est un musicologue français, connaisseur apprécié de Mozart et spécialiste du et du début du . Il est le fils du Comte de Saint-Foix du même nom, celui-là-même qui en 1858 servit de guide à Gustave Flaubert à Carthage alors qu'il préparait son roman "Salammbô". Élève à la Schola Cantorum, il étudie le violon et la Théorie de la Musique avec Vincent d'Indy. Juriste de formation, il devient l'un des plus brillants musicologues français de la première moitié du en se faisant connaître par ses études sur Mozart, Cherubini, Bach, Clementi, Gluck et Boccherini.


title: Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition en Namibie

text: Le Groupe d’assistance des Nations unies pour la période de transition en Namibie (GANUPT) ou "United Nations Transition Assistance Group" (UNTAG) est une force de maintien de la paix des Nations unies déployée en Namibie entre avril 1989 et mars 1990 afin d'appuyer le processus de paix et de surveiller les élections.


text: Ancienne colonie du Sud-Ouest africain allemand, la Namibie est administrée par l'Afrique du Sud de 1921 à 1966, en application d'un mandat délivré par la Société des Nations. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l'Afrique du Sud tenta d'obtenir des Nations unies l'annexion de ce territoire mais sans succès.


text: En 1966, l'Assemblée générale des Nations unies révoque le mandat de l'Afrique du Sud sur le Sud-Ouest Africain, rebaptisé Namibie en 1968, tandis que l'armée populaire de libération de la Namibie ("People's Liberation Army of Namibia" ou PLAN)), la branche armée de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (South-West African People's Organisation ou SWAPO), engage alors une lutte armée contre les forces sud-africaines pour obtenir l'indépendance. En 1971, la Cour internationale de justice déclare illégale l'occupation sud-africaine.  Si en 1978, la Résolution 435 du Conseil de sécurité des Nations unies prévoit, après la conclusion d'un cessez-le-feu, la tenue d'élections organisées par l'Afrique du Sud sous le contrôle direct des Nations unies, l'intensification de la guerre civile angolaise sur fond de guerre froide en Afrique australe retarde l'application de cette résolution. À partir de , à la faveur de la fin de la guerre froide et de la signature d'accords de paix entre les principaux belligérants, les Nations unis peuvent déployer le GANUPT en Namibie. Malgré quelques escarmouches entre les belligérants, le processus de paix parvient à son terme avec l'élection d'une assemblée constituante en marquée par la victoire de la SWAPO, la rédaction d'une nouvelle constitution quatre mois plus tard et l'indépendance de la Namibie le .


text: Le GANUPT est considéré comme l'une des missions de paix les plus réussies menées par les Nations unies.


text: En 1915, au cours de la Première Guerre mondiale, l'Union sud-africaine, engagée au côté de la Grande-Bretagne, s'empare du Sud-Ouest africain allemand, aujourd'hui la Namibie.  Le , la Société des Nations lui confère un mandat de type C pour administrer le Sud-Ouest Africain et assurer le bien-être des populations. Des lois ségrégationnistes complètent les anciennes dispositions allemandes (prohibition du vagabondage hors des réserves, interdiction pour un indigène de démissionner de son emploi sans autorisation de son patron, passeport intérieur, contrats de travail restrictifs). Quelques soulèvements autochtones ont lieu entre 1922 et 1925 mais sont sévèrement réprimés.


text: En 1924, les premiers partis politiques du territoire sont constitués et en 1925, la communauté blanche élit ses premiers représentants à l'assemblée législative du Sud-Ouest Africain (dix-huit élus, auxquels s'ajoutent six membres désignés par l'administration). L'Union allemande favorable à l'indépendance l'emporte grâce aux votes des Afrikaners anglophobes et hostiles à l'Union sud-africaine. Les vaincus fusionnent et forment le Parti unifié du Sud-Ouest qui devint le parti majoritaire dès les élections suivantes (et le demeurera jusqu'aux années 1950). Bien qu'il y ait des discussions en ce sens, le gouvernement sud-africain ne dépose, au cours de cette période, aucune demande formelle d'annexion du Sud-Ouest africain.


text: En 1925, 43 % du territoire est constitué en réserves sous l'autorité de chefs coutumiers (Ovamboland, Kavangoland, Hereroland, Damaraland, Namaland, Kaokoland), 41 % des terres appartenant aux Blancs et le reste à l'État ou aux Basters de Rehoboth.


text: En 1926, tous les natifs du Sud-Ouest Africain deviennent des ressortissants de l'Union sud-africaine. L'ancienne colonie allemande est dorénavant considérée comme une cinquième province de l'Afrique du Sud. Pendant vingt ans, la colonie sombre dans l'oubli. L'exploitation des diamants, des divers minerais et l'élevage sont les seules richesses du territoire.


text: En , à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le Premier ministre sud-africain Jan Smuts déclare que "le mandat devait être aboli et le territoire incorporé comme une province de l'Union. Profitant de la dissolution de la Société des Nations, l'Afrique du Sud présente, en , une demande officielle d'annexion à l'Assemblée générale des Nations unies. Mais, le , l'Assemblée générale, menée par l'Inde, en conflit avec les autorités sud-africaines en raison de sa législation discriminatoire à l'encontre de sa population d'origine indienne, rejette cette demande. Elle recommande, à l'inverse, que l'Afrique du Sud place le territoire sous le régime international de tutelle prévu à l'article 13 de la Charte des Nations unies et lui soumette un accord de tutelle, ce que Pretoria refuse.


text: En 1949, la constitution du Sud-Ouest africain est cependant révisée par le nouveau gouvernement du Parti national dirigé par Daniel François Malan. Une représentation directe du territoire au parlement sud-africain est désormais assurée par six députés et quatre sénateurs alors que la tutelle des populations indigènes est désormais placée sous le seul ressort du gouvernement de Pretoria.


text: Au début des années 1950, les débats sont vifs à l'ONU entre les partisans du colonialisme (conduits par le Portugal et l'Afrique du Sud) et les partisans de la décolonisation. Le chef coutumier héréro Hosea Kutako est le premier représentant noir du Sud-Ouest africain à faire présenter une pétition aux Nations unies dénonçant l'administration sud-africaine. Par un avis consultatif, la Cour internationale de justice confirme que l'Union sud-africaine est liée par ses obligations internationales résultant du mandat donné par la SDN et qu'elle ne peut modifier unilatéralement le statut du territoire. Elle confirme néanmoins que l'Afrique du Sud n'a pas l'obligation d'accepter la compétence du Conseil de tutelle des Nations unies sur le Sud-Ouest africain. Elle confirme le droit de l'Assemblée générale des Nations unies d'adopter des résolutions concernant le Sud-Ouest africain et de procéder aux auditions de pétitionnaires .


text: En 1958, la population du Sud-Ouest africain atteint habitants dont Ovambos résidant très majoritairement dans le quart septentrional du territoire. Le gouvernement sud-africain propose alors, sans succès, de diviser le territoire en deux afin de se débarrasser du quart septentrional du Sud-Ouest africain qui aurait été directement géré par les Nations unies. En novembre 1959, dans le cadre de la politique d'apartheid mise progressivement en place dans le Sud-Ouest africain, les autorités de Windhoek décident de déplacer les populations indigènes de la capitale vers un nouveau quartier, le futur township de Katutura. Le , une campagne de protestation se solde par la mort de 13 manifestants, abattus par les forces de police et 54 blessés. Le à New York, l'Organisation populaire de l'Ovamboland et d'autres mouvements créent l'Organisation du peuple du Sud-Ouest Africain (SWAPO) dont la présidence est confiée par Sam Nujoma. Organisé en parti de masse, la SWAPO affiche une idéologie tournée vers le marxisme-léninisme et obtient le soutien de l'Union soviétique ainsi que de la majorité des pays du Tiers monde. Dès 1961, la SWAPO coopère avec les mouvements rebelles de l'Angola et envisage la lutte armée


text: En 1961, l'Assemblée générale des Nations unies vote un texte considérant que la situation au Sud-Ouest africain menace la paix internationale et la sécurité. Elle confie à un comité le soin d'envoyer deux émissaires dans le Sud-Ouest africain pour faire un rapport sur la situation réelle à l'intérieur du pays. Les deux émissaires concluent à l'absence de toute menace pour le monde et pour la sécurité du territoire (Rapport Carpio). Néanmoins, l'assemblée générale ne renonce pas et décide de transmettre le dossier au Comité dit « des 24 » chargé de mettre en œuvre les indépendances des peuples colonisés.


text: En 1963, le gouvernement sud-africain d'Hendrik Verwoerd met en place une commission d'enquête sur le Sud-Ouest africain dirigée par F. H. Odendaal, l'administrateur du Transvaal. Son rapport préconise la division du territoire en trois parties dont la première serait réservée à dix homelands (foyers nationaux ou réserves indigènes), la seconde aux Blancs, destinée à intégrer l'Afrique du Sud et une troisième comprenant les parcs naturels (Etosha, Côte des squelettes, désert du Namib) et les zones interdites (dont la zone diamantifère du Sperrgebiet). Ce rapport est rejeté par l'Assemblée générale des Nations unies.


text: En 1965, Sam Nujoma obtient que la SWAPO soit le seul mouvement du Sud-ouest Africain inscrit sur la liste du comité de libération de l'Organisation de l'unité africaine (OUA)et d'être le seul représentant officiel (au niveau international) du Sud-Ouest africain.


text: En 1966, le Libéria et l'Éthiopie, les deux seuls pays dont l'indépendance est antérieure à celle de l'Afrique du Sud, saisissent la Cour internationale de justice afin de faire juger illégale l'occupation du Sud-Ouest africain par la République sud-africaine — mais la Cour rejette leur demande. La décision de la Cour provoque l'indignation de l'Assemblée générale des Nations unies qui vote le la résolution 2145 déclarant que l'Afrique du Sud a failli à ses obligations et que le Sud-Ouest africain relève dorénavant directement de la responsabilité de l'Organisation des Nations unies jusqu'à son accession à l'indépendance.


text: En 1966, l'armée populaire de libération de la Namibie (People's Liberation Army of Namibia ou PLAN), aile militaire de la SWAPO, commence à lancer des attaques de guérilla à partir de la Zambie. La première bataille opposant le PLAN et l'armée sud-africaine (South African Defence Force - SADF) dans ce qui est désormais connu comme la guerre d'indépendance de la Namibie a eu lieu le à Omugulugwombashe.


text: Au cours des années suivantes, l'Assemblée générale et le Conseil de Sécurité adoptent une série de résolutions importantes:


text: En 1975, l'Angola, territoire frontalier du nord de la Namibie, obtient son indépendance du Portugal. Une coalition de mouvements indépendantistes, qui prit le pouvoir à Luanda, vole en éclats. Le pays plonge dans la guerre civile, chacune des formations politiques engagées étant soutenus pas l'une des grandes puissances continentales. Si les États-Unis et l'Afrique du Sud apportent leur soutien à l'UNITA, l'URSS appuie le MPLA tandis que la République populaire de Chine soutient le FNLA. Après s'être imposé dans la capitale et pris le contrôle des puits de pétroles off-shore avec l'aide de troupes cubaines, le gouvernement du MPLA, soutenu par l'URSS, est rapidement reconnu comme le gouvernement légitime de l'Angola par de nombreux pays. De leur côté, l'UNITA et le FNLA nouent des alliances et prennent le contrôle de grandes parties du pays. Le MPLA au pouvoir permet à la SWAPO d'établir des bases sur le territoire angolais à partir desquelles cette dernière tente de lancer des attaques contre l'armée sud-africaine et d'autres cibles. Malgré ce soutien logistique qui s'ajoute à celui de Cuba, la SWAPO ne parvient pas à inquiéter militairement l'armée sud-africaine qui elle-même intervient dans la guerre civile angolaise en soutenant le mouvement rebelle de Jonas Savimbi et en occupant le sud de l'Angola (bataille du pont 14). L'armée sud-africaine se redéploie notamment dans l'Ovamboland, où elle crée une zone opérationnelle — dans laquelle la population locale est pris en tenaille entre les guérilleros et l'armée. Les forces de la SWAPO (environ hommes) y concentrent leurs attaques face aux soldats sud-africains appuyés par leurs supplétifs indigènes dont l'unité contre-insurrectionnelle de la Koevoet.


text: Au début des années 1970, la proportion d'habitants blancs de Namibie est de 15 %. Seulement trois des six districts autonomes prévus par le rapport Odendaal sont dirigés par un conseil tribal (Ovamboland, Kavangoland et Caprivi oriental). En fait, des désaccords opposent les autorités tribales au gouvernement sud-africain sur les pouvoirs de compétence déléguée et le maintien de la discrimination par le ministère des Affaires bantoues. En , les élections de l'assemblée législative tribale de l'Ovamboland sont remportées par le Parti de l'indépendance de l'Ovamboland mais le taux de participation n'est que de 3 %, les électeurs ayant répondu à l'appel au boycott lancé par la SWAPO et le Parti démocratique coopératif. Mais la reconnaissance par les Nations unies de la SWAPO comme « représentant unique et authentique du peuple namibien » est très mal perçue par les autres mouvements politiques namibiens, notamment par le mouvement de Clemens Kapuuo qui accuse la SWAPO de tribalisme. Cette dissension entre les mouvements internes et la SWAPO permet au premier ministre sud-africain John Vorster de saisir l'opportunité de mettre en œuvre une solution politique interne. Abandonnant les objectifs du rapport Odendaal, Vorster s'engage dans la voie de l'autodétermination du territoire. En , l'assemblée législative du Sud-Ouest Africain (dont les membres sont élus par les seuls blancs de Namibie), dominée par le Parti national du Sud-Ouest Africain, invite l'ensemble des autorités du territoire, y compris les autorités tribales et les représentants des partis politiques noirs, à déterminer leur avenir politique. La SWAPO et la SWANU opposent une fin de non recevoir.


text: La conférence constitutionnelle de la Turnhalle s'ouvre le 1 septembre 1975 à Windhoek. Les blancs de Namibie y sont représentés par le parti national du Sud-Ouest Africain tandis que les populations noires sont représentées par plusieurs petits partis politiques. L'exode en masse des colons portugais d'Angola vers la Namibie manque alors de torpiller le processus de la Turnhalle. Le , Dirk Mudge appelle les Blancs à rejoindre les Noirs sur le chemin de l'indépendance. Deux jours plus tard, les délégués s'accordent sur un gouvernement intérimaire chargé de transformer le territoire en État indépendant sur le modèle d'une fédération.


text: Cependant, le , dans sa résolution 385, l'Assemblée générale des Nations unies refuse de reconnaître l'évolution interne de la Namibie et apporte « son soutien à la lutte armée » menée « sous la conduite de la SWAPO ». La SWAPO obtient le statut d'observateur et devient le seul mouvement de libération à disposer à New York d'une tribune officielle. Cette résolution comme la précédente en 1973 est votée avec l'appui des pays du Tiers monde, des pays scandinaves et des pays de l'Est contre la majorité des puissances occidentales (dont la France).


text: L'année suivante, le gouvernement de Pretoria accepte la médiation de cinq membres occidentaux du Conseil de sécurité (Allemagne, Canada, France, États-Unis et Royaume-Uni, encore appelé groupe de contact ou groupe des Cinq) pour négocier une solution acceptable pour tous. La SWAPO finit par se rallier aux propositions du groupe à condition que le port de Walvis Bay (annexé par l'Afrique du Sud entre 1971 et 1977) soit réintégré dans les discussions, que l'armée sud-africaine quitte le territoire et que des élections aient lieu sous supervision des Nations unies.


text: Pendant ce temps, le , le principe d'un gouvernement à trois niveaux est adopté à la conférence de la Turnhalle : un pouvoir central, des autorités locales à base ethnique, des autorités municipales. L'assemblée nationale serait élue au suffrage indirect par l'intermédiaire d'assemblée locale. Le nom du futur État fait l'objet d'un compromis : Sud-Ouest Africain/Namibie, du moins pour la période intérimaire. Certains partis ne sont pas satisfaits du compromis et se regroupent dans le Front national de Namibie (NNF). De leur côté, les Blancs se prononcent en mai 1977 par référendum à plus de 60 % pour les propositions de la Turnhalle et avalisent le principe d'indépendance. En , la gestion de l'enclave de Walvis Bay (rattachée depuis 1971 aux autorités de la province du Cap) est transférée au gouvernement Sud-Africain, et ainsi soustraite au processus d'indépendance. En septembre 1977, Mudge entre en conflit avec la direction du Parti national du Sud-Ouest qui souhaite conserver des lois d'apartheid. Mis en minorité de justesse, Mudge et quatre-vingts de ses partisans quittent le parti en octobre et créent le Parti républicain.


text: En octobre 1977, le nouvel administrateur sud-africain, Martinus Steyn abroge la loi ségrégationniste sur les mariages mixtes puis celle sur l'immoralité . Les contrôles intérieurs sont supprimés sur tout le territoire à l'exception de la zone diamantifère (où elle est toujours en vigueur de nos jours) et de la frontière septentrionale. Le 6 novembre, Mudge conclut une alliance avec dix autres mouvements ethniques dont la NUDO de Clemens Kapuuo pour former l'Alliance démocratique de la Turnhalle (DTA). De retour à Windhoek, Andreas Shipenga fonde de son côté la SWAPO-démocrate. À la suite de l'assassinat de Kapuuo, la SWAPO est accusée. De violents affrontements ont lieu à travers le pays entre Ovambos de la SWAPO et Hereros de la NUDO. Le , l'armée sud-africaine lance un raid meurtrier sur un camp d'entraînement de la SWAPO à Cassinga en Angola (867 morts et 464 blessés). Le , la médiation du groupe de contact aboutit au vote de la résolution 435. L'objectif de l'indépendance de la Namibie y est réaffirmé. Un groupe d'assistance pour la période de transition (GANUPT) est créé afin d'assurer la régularité du processus électoral. Le Finlandais Martti Ahtisaari est nommé représentant spécial de l'ONU chargé de la Namibie.


text: En décembre 1978, les premières élections parlementaires multiraciales, pour la première fois selon le principe « un homme une voix » mais boycottés par la SWAPO et la SWANU, sont organisées pour désigner une assemblée constituante. Avec un taux de participation de 80 %, la DTA recueille 82,2 % des voix (41 sièges) face à l'ACTUR (11,9 %, 6 sièges soit les deux tiers des voix blanches), au Parti chrétien démocrate (2,7 %, 1 siège), au "Herstigte Nationale Party" pro-apartheid de Sarel Becker (1,8 %, 1 siège) et "Basters" du Front de Libération (1,4 %, 1 siège). Ces élections sont cependant déclarées nulles et non avenues par l'ONU.


text: À partir de , une série de négociations rapprochées se déroulent à New York entre l'Afrique du Sud, les pays du groupe de contact et ceux de la ligne de front (Angola, Botswana, Zambie, Mozambique et Tanzanie). La SWAPO, d'abord réticente, finit par accepter la résolution 435 et le fait que la question de Walvis Bay soit résolue indépendamment.


text: Le , l'assemblée nationale du Sud-Ouest Africain/Namibie vote la loi sur l'abolition totale de la discrimination raciale. Le , jour du vote de l'abolition de la discrimination raciale par l'ancienne assemblée constituante désormais assemblée nationale investie de pouvoirs législatifs, Windhoek devient le siège de l'administration politique du pays (à l'exception encore de la police, de l'armée, de la justice et des Affaires étrangères). Le , tous les lieux publics sont ouverts aux populations de couleur et une loi anti-discrimination est promulguée. Les derniers vestiges législatifs de la ségrégation raciale sont balayés. À la fin de l'année 1979, un accord général est adopté sur la création d'une zone démilitarisée de part et d'autre de la frontière du nord, mais sans succès. La nouvelle constitution est promulguée en avril 1980. La police et l'armée locale sont désormais placées sous le contrôle de l'assemblée et le 1 juillet, le premier gouvernement du Sud-Ouest Africain/Namibie est mis en place avec un conseil des ministres de onze membres présidé par Dirk Mudge. En , les homelands sont dissous. L'unité territoriale de la Namibie est consacrée et des élections locales sont organisées remportées par la DTA à l'exception de l'Ovamboland, privé d'élections en raison de la guerre à ses frontières. À la fin de l'année, le service militaire devient obligatoire quand sont créées les forces territoriales du Sud-Ouest Africain (SWATF) lesquels constituent 40 % des effectifs engagés dans la guerre de frontière. Elles participent en août 1981 au raid sur la province angolaise de Cunene.


text: Aux États-Unis, l'arrivée au pouvoir de Ronald Reagan modifie le rapport de force diplomatique dans un sens plus favorable à l'Afrique du Sud. Après avoir accusé l'ONU de partialité dans cette affaire, l'Afrique du Sud trouve un allié en Chester Crocker, le sous-secrétaire d'État américain chargé de l'Afrique. Ce dernier reprend en effet une idée sud-africaine, qui avait conditionné son départ de Namibie et l'application de la résolution 435 au retrait des forces soviéto-cubaines d'Angola. En faisant sienne cette proposition, les États-Unis, rapidement soutenus par la majorité du groupe de contact, renforce l'Afrique du Sud avec qui des contacts bilatéraux étroits s'établissent, limitant le champ de manœuvre de l'ONU . En août 1982, la condition du retrait cubain devient une condition "sine qua non" pour les deux gouvernements. Peu de temps après, la SWAPO récuse le groupe de contact, suivie par la France qui, par la voix de son ministre Claude Cheysson, refuse d'avaliser la condition exigée par l'axe Pretoria-Londres-Washington.


text: En Namibie, ces négociations directes ainsi que des dissensions internes finissent par miner la DTA de l'intérieur qui aboutisse à la démission du gouvernement et à la dissolution de l'Assemblée nationale. Les pouvoirs exécutifs sont alors conférés de nouveau à l'administrateur sud-africain.


text: En janvier 1984, l'Afrique du Sud obtient de l'Angola le retrait de son soutien à la SWAPO contre l'évacuation des troupes sud-africaines… d'Angola. En mai 1984, en Zambie, des négociations sont pour la première fois organisées sous l'égide de Kenneth Kaunda et de l'administrateur du Sud-Ouest africain, Willie van Niekerk entre la SWAPO, la SWANU, l'Afrique du Sud et dix-neuf partis namibiens. La conférence ne débouche que sur la scission de la SWANU dont l'aile radicale accuse l'aile modérée d'être des « marionnettes de l'Afrique du Sud ». En novembre 1984, les négociations entre la SWAPO et l'Afrique du Sud se poursuivent au Cap-Vert alors que le président angolais, José Eduardo dos Santos se rallie à la proposition américano-sud-africaine de retrait multilatéral.


text: En juin 1985, après deux ans et demi d'administration directe, l'Afrique du Sud remet en place un gouvernement intérimaire sur proposition de la conférence multipartite (réunissant dix-neuf partis internes) . En 1987, la conférence de /Ai-//Gams est organisée par le Conseil des Églises de Namibie. Pour la première fois, la SWAPO accepte de participer à une conférence interne et se rallie aux conclusions réclamant la concentration de toutes les forces d'opposition contre l'administration sud-africaine.


text: En janvier 1988, la bataille de Cuito Cuanavale en Angola constitue l'élément déclencheur du règlement de la situation politique de la Namibie. Cette bataille, qui met aux prises soldats sud-africains et combattants de l'UNITA contre soldats angolais et soldats cubains, est la plus importante bataille engagée sur le continent africain depuis la Seconde Guerre mondiale . Elle se solde par un échec relatif de toutes les forces engagées et marque les limites de la solution militaire. Le gouvernement sud-africain de Pieter Botha est mis sur la sellette dans les médias sud-africains et par l'opinion publique sud-africaine. Le président et l'état-major doivent notamment justifier le coût financier astronomique des opérations militaires et l'absence de solutions proposées à court terme. Quant au gouvernement cubain, il établit un constat financier et politique similaire. Ses forces armées n'ont jamais réussi à emporter la victoire malgré un engagement massif et ont subi de très lourdes pertes dans les combats pour des résultats peu convaincants. Il s'efforce donc de son côté, nonobstant la propagande, de se retirer d'un conflit impopulaire sans trop perdre la face. L'accélération des négociations diplomatiques a lieu durant l'année 1988. Prise de court, la SWAPO refonde totalement son programme électoral et abandonne toute référence au marxisme-léninisme.


text: Le , un accord en quatorze points est trouvé entre l'Afrique du Sud, l'Angola et Cuba. Parmi ceux-ci, la mise en œuvre de la résolution 435 en contrepartie du repli du contingent cubain. Le protocole de Genève est signé le 5 août. Les 8 et 12 août, l'Afrique du Sud et la SWAPO acceptent la cessation des hostilités bilatérales et le 22 août, l'accord de paix est signé entre l'Angola et l'Afrique du Sud à Ruacana. Le secrétaire général des Nations unies, Javier Pérez de Cuéllar se rend alors aux Union Buildings pour préparer l'accord de Brazzaville qui aboutit à la signature du préparant le calendrier de la mise en œuvre de la résolution 435 et celui du retrait cubain d'Angola.


text: La proposition de règlement était un compromis négocié. Décrit comme un plan de travail qui ne constituait en aucune façon une reconnaissance officielle de la légalité de la présence et de l'administration de l'Afrique du Sud en Namibie", il permettait à l'Afrique du Sud, par l'intermédiaire d'un Administrateur général désigné par elle, d'organiser les élections mais sous la supervision des Nations unies et le contrôle d'un Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU assisté d'un "Groupe d’assistance des Nations unies pour la période de transition en Namibie" (GANUPT). Par la suite, en 1978, le Conseil de sécurité des Nations unies a approuvé une résolution prévoyant un plan spécifique et un calendrier de retrait des forces sud-africaines et la tenue d'élections en Namibie et a autorisé le GANUPT avec l'aide d'une force civile et militaire à faciliter la transition vers l'indépendance. La mise en œuvre du plan était conditionnée à la conclusion d'un "Jour-J" pour la mise en œuvre d'un cessez-le-feu. Cependant, à cette époque, l'Afrique du Sud a été entraînée dans la guerre civile angolaise dans l'espoir d'écraser l'insurrection de la SWAPO et a posé une condition supplémentaire : le lien ou "linkage" entre le retrait des troupes cubaines de l'Angola et leur retrait de Namibie. D'autres questions, comme celle ayant trait à la composition des forces du GANUPT et le statut futur de Walwis Bay, le port le plus important de la Namibie a aussi empêché les parties de s'accorder sur la date d'un cessez-le-feu.


text: Les discussions se sont enlisées ensuite au cours de la décennie suivante tandis que la guerre civile continuait en Angola. Ce n'est finalement qu'en 1988 que Cuba, l'Angola et l'Afrique du Sud ont conclu un accord connu sous le nom d'"Accord tripartite" ou "Accords de New York", sous la médiation du Secrétaire d'État assistant des États-Unis Chester Crocker. Une série de réunions à Londres puis à Genève a permis la conclusion d'accords pour faire commencer le cessez-le-feu le . Un accord final signé à Brazzaville, au Congo a fait du , le "jour J" pour mettre en œuvre la résolution 435 du Conseil de Sécurité. Les "Accords de New York" ont été officiellement signés au Quartier général des Nations unies à New York le , mettant un terme un terme à la guerre sud-africaine de la frontière, en dépit de la reprise de la guerre en Angola quelques mois plus tard.


text: Le Conseil de sécurité des Nations unies s'est très vite alarmé du coût que représentait la mise en œuvre de la résolution 435 dans le contexte de la crise financière affectant les Nations unies dans les années 1980. Malgré cela, plusieurs groupes, parmi lesquels, l'Organisation de l'unité africaine (OUA), le Mouvement des non alignés et la SWAPO refusèrent que le nombre de forces prévues en 1978 soit revu à la baisse. En guise de compromis, le Secrétaire général des Nations unies Javier Pérez de Cuéllar a décidé de réduire le nombre de troupes de 7000 initialement prévues à 4650, les 2350 manquant restant basés dans leur pays d'origine mais pouvant être déployés à la demande du commandant de la force, sur approbation du chef du GANUPT, du Secrétaire général et du Conseil de Sécurité. Il fut par contre décidé d'ajouter des policiers et des observateurs militaires supplémentaires au sein de la mission.


text: Finalement, le , le Secrétaire général a présenté au Conseil de Sécurité une résolution en soulignant l'urgence qu'il y avait à prendre les mesures nécessaires pour la mise en œuvre de la résolution 435 conformément au calendrier prévu initialement. Le Conseil de sécurité a approuvé la mission le par sa résolution 632. L’Assemblée générale, en revanche, n'a approuvé le budget de la mission que le et, pour des raisons financières, le déploiement complet du GANUPT a dû encore être différé d'un mois entier.


text: Conformément à la résolution 435, le mandat du GANUPT était de créer un environnement stable permettant l'élection, de manière libre et transparente d'une assemblée constituante chargée de la préparation d'un projet de constitution par la nation. La mission était entièrement sous la direction du Représentant Spécial, Martti Ahtisaari. La composante militaire était commandée par le général indien, Dewan Prem Chand. Le GANUPT était basé à Windhoek, la capitale de la Namibie.


text: La composante civile de la mission comprenait plusieurs entités. Le bureau de Martti Ahtisaari supervisait l'ensemble des activités de la mission et était chargé des négociations diplomatiques avec les leaders militaires et politiques namibien ainsi qu'avec l'Administrateur Général sud-africain, Louis Pienaar.


text: Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) était chargé de superviser le retour chez eux des réfugiés ayant fui les zones de conflits, les exilés politiques ainsi que les insurgés basés dans les pays étrangers. Le HCR a facilité l'accès au pays et permis la réinstallation et réintégration des réfugiés avant la tenue des élections. Le GANUP a fourni un expert en questions juridiques, le Danois Carl Nörgaard afin d'arbitrer des cas de prisonniers de droit commun, de prisonniers politiques et de victime de déportation forcée.


text: Une autre branche du GANUPT était chargé de la planification et du suivi des élections. Ce groupe devait enregistrer les électeurs et les candidats et les informer sur les procédures dans un pays sans tradition démocratique. Il devait aussi s'assurer de l'acheminement du matériel électoral et du décompte des bulletins. Près de 30 pays ont fourni des volontaires chargés de surveiller les bureaux de vote et de dépouiller les urnes.


text: La police formait la plus importante composante civile du GANUPT, avec 1500 éléments. Elle était chargée de surveiller la police locale et les forces de sécurité afin qu'elles ne viennent pas perturber le déroulement du scrutin en intimidant la population ou en commettant des violations des droits humains à son encontre. Elle était également tenue de participer au maintien de l'ordre dans le pays. 25 pays ont envoyé des policiers au sein de la composante police du GANUPT, qui était placée sous le commandement d'un Irlandais, Steven Fanning.


text: La composante militaire était responsable de la surveillance du cessez-le-feu, du désarmement des éléments de la SWAPO, de la supervision du retrait de l'armée sud-africaine et du contrôle des frontières. La force était composée de trois bataillons renforcés d'infanterie fournis par la Finlande, le Kenya et la Malaisie, quatre bataillons de réserve restant stationnés dans leur pays d'origine, le Bangladesh, le Togo, le Venezuela et la Yougoslavie. La force comprenait également des unités auxiliaires (par exemple pour le transport, l’ingénierie, les hélicoptères) fournies par le Royaume-Uni, l'Australie, le Danemark, le Canada, la Pologne, la République fédérale d'Allemagne, l'Italie et l'Espagne. La composante militaire comprenait également une unité médicale civilo-militaire fournie par la Suisse. L'Union soviétique et les États-Unis ont aussi apporté un soutien en transport pour le déploiement initiale de la force.


text: La composante militaire incluait aussi des observateurs militaires de 14 États membres.


text: En février 1989, le premier contingent de la GANUPT arrive en Namibie. Le mars, le gouvernement du Sud-Ouest Africain/Namibie est dissous et ses pouvoirs transférés à Louis Pienaar, l'administrateur sud-africain. La mise en œuvre du plan des Nations unies est prévue pour le avril.


text: Le , combattants en arme de la SWAPO investissent le nord de la Namibie au mépris des accords passés dans le cadre des Nations unies. Dans un premier temps, la SWAPO nie avoir violé l'accord affirmant que ses combattants ont traversé la frontière afin de remettre leurs armes au GANUPT et que c'est l'armée sud-africaine qui les a attaqué. Le GANUPT n'est pas encore totalement déployé et ses unités présentes sur place, composées pour la plupart de civils et d'observateurs, n'ont pas encore reçu tout leur matériel de transport et de communication. Sous pression du Premier ministre britannique, Margaret Thatcher, alors en visite en Afrique du Sud et du ministre sud-africain de affaires étrangères, Pik Botha, le représentant de l'ONU, Martti Ahtisaari n'a alors d'autres choix que de demander l'aide de l'armée sud-africaine pour repousser les intrus vers l'Angola. Les plus violents combats qu'aient jamais connus la Namibie depuis le début du mandat sud-africain sont alors engagés. La SWAPO compte plus de 300 tués (contre 27 soldats sud-africains) et est désavouée par l'OUA, ses alliés (à l'exception de Robert Mugabe du Zimbabwe) et les Nations unies. Des négociations particulièrement tendues ont lieu dans un safari lodge au Mont Etjo. Le 9 avril, un accord est signé fixant un processus de retrait sous la supervision du GANUPT. À la suite de nombreux incidents opposant encore les forces sud-africaines à des éléments du PLAN, un nouvel accord, le , aboutit au retour momentané des troupes sud-africaines sur leur bases pour permettre un retrait en toute sécurité des éléments du PLAN en Angola quitte à laisser ensuite deux semaines à l'armée sud-africaine pour s'assurer que le PLAN a totalement quitté la Namibie et pour neutraliser les éventuelles caches d'armes découvertes.


text: Ces incidents et la décision d'Ahtisaari de recourir à l'armée sud-africaine ont néanmoins entrainé de nombreuses critiques parmi les États africains alliés de la SWAPO. En réponse, les Nations unies décident d'augmenter le nombre de policiers au sein du GANUPT et nomment le botswanais Joseph Legwaila au poste d'adjoint de M. Ahtisaari. Après l'accord d'Etjo, aucun incident d'envergure n'est à déplorer permettant à la totalité des composantes du GANUPT de se déployer, mais avec un mois de retard sur le calendrier initialement prévu.


text: Le , la SWAPO (qui n'a jamais été un parti interdit au contraire de l'ANC en Afrique du Sud) organise son premier meeting de campagne à Katutura avec les dirigeants de la SWAPO dite « de l'extérieur ». Hage Geingob présente un programme socialiste, assure que la SWAPO accepte désormais le multipartisme (la question était posée) mais n'envisage pas la moindre nationalisation .


text: Au bout de plusieurs semaines de campagne, la SWAPO reconnaît que son erreur du avril lui a coûté de nombreuses voix dont peut bénéficier la DTA mais elle envisage encore de gagner avec plus de 66 % des voix ce qui lui permettrait alors de rédiger la future constitution. En septembre, pour couper court aux critiques, la SWAPO exprime par la voix de Theo-Ben Gurirab ses regrets aux victimes des exactions commises dans ses geôles d'Angola et de Tanzanie .


text: Si, à la suite du coup de force du avril, elle est un temps tentée de remettre en cause la mise en œuvre de la résolution 435, l'Afrique du Sud consent à reprendre le retrait progressif de ses troupes qui passe de hommes en à en . Les South West African Territorial Force (SWATF), forte de 22000 hommes, sont à leur tour démobilisés et les restes de l'armée sud-africaine cantonnés dans ses bases, conformément aux accords passés avec la SWAPO. Les 10000 éléments de la "citizen forces" sont également désarmées par la GANUPT qui surveille également les éléments de la SWAPO basés en Angola.  Si l'Afrique du Sud accuse à plusieurs reprises la SWAPO de masser des troupes le long de la frontière, les vérifications du GANUPT ne confirment pas ces accusations.


text: Après le cantonnement de l'armée sud-africaine dans ses bases, la South West African Police (SWAPOL) est la seule force encore contrôlée par l'Afrique du Sud opérationnelle en Namibie et la principale force chargée du maintien de l'ordre dans le pays. Les forces de police du GANUPT ont pour mission de les surveiller en dépit de leur refus fréquent de coopérer. Il y a plusieurs rapports faisant état d'incidents impliquant la SWAPOL mais ceux-ci diminuent au fur et à mesure du déploiement du GANUPT. D'ancien membres du Koevoet, un groupe para-militaire anti-insurrection démantelé en 1989 et incorporé dans la SWAPOL, posent davantage de problèmes. Selon les Nations unies, au cours des premiers mois, des unités lourdement armés appartenant anciennement au Koevoet se livrent notamment à plusieurs actes d'intimidation comme à l'époque de l'insurrection de la SWAPO. À la suite de ces rapports, le GANUPT entame des négociations avec l'Administrateur Louis Pienaar et le gouvernement sud-africain, afin que les forces sud-africaines encore présentes en Namibie ne soient plus équipées qu'en armes légères et que les forces de l'ancien Koevoet et ses structures de commandement soient démantelées, les éléments du Koevoet n'ayant pas reçu de formation pour exercer des fonctions de policiers. L'Afrique du Sud refuse dans un premier temps, arguant que le rassemblement des forces de la SWAPO à la frontière angolaise rende nécessaire la présence du Koevoet. Finalement, le , soit plusieurs semaines avant les élections, les forces de l'ancien Koevoet sont démantelées et ses supplétifs, à savoir bushmen, transférés en Afrique du Sud.


text: L'objectif ultime de la mission du GANUPT est d'organiser des élections afin d'élire une assemblée constituante chargée de rédiger une constitution pour le pays.  Un certain nombre de changements législatifs sont alors nécessaires. Le , l'Administrateur sud-africain Louis Pienaar proclame une amnistie générale en faveur des Namibiens vivant à l'étranger, abroge ou amende 56 lois discriminatoires et autorise la libération des prisonniers politiques et des combattants emprisonnés. De son côté, la SWAPO relâche les membres des forces de sécurité sud-africaine qu'elle détient. S'accusant mutuellement de ne pas avoir libéré l'ensemble de leurs prisonniers, les deux parties doivent s'en remettre au GANUPT qui, sur la base de listes de disparus, estime qu'au bout du compte 300 personnes identifiées manquent à l'appel.  Assistés par le GANUPT, ces réfugiés sont rapatriés par avions, enrôlés sur les listes électorales et reçoivent une aide à la réinstallation. Ce processus de rapatriement et de réinstallation est généralement considéré comme l'une des principales réussites du GANUPT.


text: Dans le cadre du processus électoral, la Ganupt rejette la loi électorale proposée par l'Administrateur sud-africain, consulte les partis politiques et propose des règles encadrant leur rôle dans le nouvel État. Le Secrétaire général des Nations unies se rend lui-même en Namibie où il rencontre les leaders politiques, les encourageant à privilégier l'unité nationale. Des rencontres entre les membres des partis et la Ganupt sont organisées avec les chefs politiques à tous les niveaux afin de décourager les actes d'intimidation et l'achat des voix. Le rôle de chacun est expliqué et des observateurs électoraux sont embauchés afin d'éviter les fraudes électorales. Le GANUPT finance également des programmes TV ou radio et fait paraître des communiqués en plusieurs langues locales dans la presse afin de sensibiliser la population quant à ses droits et devoir au cours des élections à venir.


text: La GANUPT a aussi la responsabilité de l'enregistrement des électeurs à travers un pays vaste et faiblement peuplé. 70 centres d'enregistrement sont ouverts et 110 unités mobiles déployées dans les zones les plus reculées. Tous les Namibiens âgés de plus de 18 ans peuvent s'enregistrer. Le processus d'enregistrement dépasse toutes les prévisions, preuve de l'enthousiasme de la population. Au cours des mois précédents les élections, le GANUPT enregistre les plaintes concernant des tentatives d'achat de votes et des actes d'intimidation émanant de tous les milieux. Plus de 350 bureaux de vote sont finalement ouverts à travers le pays.


text: Le mois de septembre est marqué par la campagne électorale marquée le retour de Sam Nujoma au pays sous les ovations de sympathisants et par plusieurs incidents dont le plus important est l'assassinat d'Anton Lubowski, directeur adjoint de la campagne de la SWAPO.


text: Sous la protection des soldats de la GANUPT, le scrutin a lieu du 7 au sous la surveillance de plusieurs centaines de spécialistes des questions électorales originaires de plus de 25 États différents. Seulement dix partis sur quarante parviennent à obtenir le visa de la commission électorale pour participer aux élections. La SWAPO présente une liste comprenant l'essentiel du bureau politique mais aussi quelques Blancs. L'Action chrétienne nationale représente les conservateurs blancs alors que la DTA représente les libéraux. Le centre-gauche est représenté par le Front démocratique unifié de Justus Garoëb (roi des Damaras) alors que la SWANU se présente divisée entre la SWANU-NNF (Front national de Namibie) et celle du Front patriotique national (centre-droit) de Moses Katjiongua. Les fédéralistes se sont regroupés derrière les Basters de Rehoboth dans la Convention fédérale de Namibie alors que les Ovambos hostiles à la SWAPO se divisent en trois formations, l'Action chrétienne-démocrate (CDA), la SWAPO-démocrate (d'Andreas Shipanga) et le Parti national-démocrate de Namibie (NNDP) ..