title: Pour une littérature-monde en français

text: "Dans le même temps, un vent nouveau se levait outre-Manche, qui imposait l'évidence d'une littérature nouvelle en langue anglaise, singulièrement accordée au monde en train de naître. Dans une Angleterre rendue à sa troisième génération de romans woolfiens - c'est dire si l'air qui y circulait se faisait impalpable -, de jeunes trublions se tournaient vers le vaste monde, pour y respirer un peu plus large. Bruce Chatwin partait pour la Patagonie, et son récit prenait des allures de manifeste pour une génération de travel writers ("J'applique au réel les techniques de narration du roman, pour restituer la dimension romanesque du réel"). Puis s'affirmaient, en un impressionnant tohu-bohu, des romans bruyants, colorés, métissés, qui disaient, avec une force rare et des mots nouveaux, la rumeur de ces métropoles exponentielles où se heurtaient, se brassaient, se mêlaient les cultures de tous les continents. Au cœur de cette effervescence, Kazuo Ishiguro, Ben Okri, Hanif Kureishi, Michael Ondaatje - et Salman Rushdie, qui explorait avec acuité le surgissement de ce qu'il appelait les "hommes traduits" : ceux-là, nés en Angleterre, ne vivaient plus dans la nostalgie d'un pays d'origine à jamais perdu, mais, s'éprouvant entre deux mondes, entre deux chaises, tentaient vaille que vaille de faire de ce télescopage l'ébauche d'un monde nouveau. Et c'était bien la première fois qu'une génération d'écrivains issus de l'émigration, au lieu de se couler dans sa culture d'adoption, entendait faire œuvre à partir du constat de son identité plurielle, dans le territoire ambigu et mouvant de ce frottement. En cela, soulignait Carlos Fuentes, ils étaient moins les produits de la décolonisation que les annonciateurs du XXIe siècle."


title: Pour une littérature-monde en français

text: "Combien d'écrivains de langue française, pris eux aussi entre deux ou plusieurs cultures, se sont interrogés alors sur cette étrange disparité qui les reléguait sur les marges, eux "francophones", variante exotique tout juste tolérée, tandis que les enfants de l'ex-empire britannique prenaient, en toute légitimité, possession des lettres anglaises ? Fallait-il tenir pour acquis quelque dégénérescence congénitale des héritiers de l'empire colonial français, en comparaison de ceux de l'empire britannique ? Ou bien reconnaître que le problème tenait au milieu littéraire lui-même, à son étrange art poétique tournant comme un derviche tourneur sur lui-même, et à cette vision d'une francophonie sur laquelle une France mère des arts, des armes et des lois continuait de dispenser ses lumières, en bienfaitrice universelle, soucieuse d'apporter la civilisation aux peuples vivant dans les ténèbres ? Les écrivains antillais, haïtiens, africains qui s'affirmaient alors n'avaient rien à envier à leurs homologues de langue anglaise. Le concept de "créolisation" qui alors les rassemblaient, à travers lequel ils affirmaient leur singularité, il fallait décidément être sourd et aveugle, ne chercher en autrui qu'un écho à soi-même, pour ne pas comprendre qu'il s'agissait déjà rien de moins que d'une autonomisation de la langue."


title: Pour une littérature-monde en français

text: "Soyons clairs : l'émergence d'une littérature-monde en langue française consciemment affirmée, ouverte sur le monde, transnationale, signe l'acte de décès de la francophonie. Personne ne parle le francophone, ni n'écrit en francophone. La francophonie est de la lumière d'étoile morte. Comment le monde pourrait-il se sentir concerné par la langue d'un pays virtuel ? Or c'est le monde qui s'est invité aux banquets des prix d'automne. À quoi nous comprenons que les temps sont prêts pour cette révolution. Elle aurait pu venir plus tôt. Comment a-t-on pu ignorer pendant des décennies un Nicolas Bouvier et son si bien nommé Usage du monde ? Parce que le monde, alors, se trouvait interdit de séjour. Comment a-t-on pu ne pas reconnaître en Réjean Ducharme un des plus grands auteurs contemporains, dont L'Hiver de force, dès 1970, porté par un extraordinaire souffle poétique, enfonçait tout ce qui a pu s'écrire depuis sur la société de consommation et les niaiseries libertaires ? Parce qu'on regardait alors de très haut la "Belle Province", qu'on n'attendait d'elle que son accent savoureux, ses mots gardés aux parfums de vieille France. Et l'on pourrait égrener les écrivains africains, ou antillais, tenus pareillement dans les marges : comment s'en étonner, quand le concept de créolisation se trouve réduit en son contraire, confondu avec un slogan de United Colors of Benetton ? Comment s'en étonner si l'on s'obstine à postuler un lien charnel exclusif entre la nation et la langue qui en exprimerait le génie singulier - puisqu'en toute rigueur l'idée de "francophonie" se donne alors comme le dernier avatar du colonialisme ? Ce qu'entérinent ces prix d'automne est le constat inverse : que le pacte colonial se trouve brisé, que la langue délivrée devient l'affaire de tous, et que, si l'on s'y tient fermement, c'en sera fini des temps du mépris et de la suffisance. Fin de la "francophonie", et naissance d'une littérature-monde en français : tel est l'enjeu, pour peu que les écrivains s'en emparent."


title: Pour une littérature-monde en français

text: "Littérature-monde parce que, à l'évidence multiples, diverses, sont aujourd'hui les littératures de langue françaises de par le monde, formant un vaste ensemble dont les ramifications enlacent plusieurs continents. Mais littérature-monde, aussi, parce que partout celles-ci nous disent le monde qui devant nous émerge, et ce faisant retrouvent après des décennies d'"interdit de la fiction" ce qui depuis toujours a été le fait des artistes, des romanciers, des créateurs : la tâche de donner voix et visage à l'inconnu du monde - et à l'inconnu en nous. Enfin, si nous percevons partout cette effervescence créatrice, c'est que quelque chose en France même s'est remis en mouvement où la jeune génération, débarrassée de l'ère du soupçon, s'empare sans complexe des ingrédients de la fiction pour ouvrir de nouvelles voies romanesques. En sorte que le temps nous paraît venu d'une renaissance, d'un dialogue dans un vaste ensemble polyphonique, sans souci d'on ne sait quel combat pour ou contre la prééminence de telle ou telle langue ou d'un quelconque "impérialisme culturel". Le centre relégué au milieu d'autres centres, c'est à la formation d'une constellation que nous assistons, où la langue libérée de son pacte exclusif avec la nation, libre désormais de tout pouvoir autre que ceux de la poésie et de l'imaginaire, n'aura pour frontières que celles de l'esprit."


title: Josué Martínez

text: Josué Martínez Areas (né le à San José (Costa Rica)) est un footballeur international costaricien jouant au poste d'attaquant à l'Antigua GFC.


title: Josué Martínez

text: Il signe le avec la MLS pour rejoindre le Union de Philadelphie.


title: Illawarra (homonymie)

text: Cette page répertorie des articles contenant le mot Illawara dans leur titre :


title: Óscar Duarte

text: Óscar Esaú Duarte Gaitán est un footballeur international costaricien d'origine nicaraguayenne, né le à Masaya au Nicaragua évoluant au poste de défenseur au Levante UD.


title: Óscar Duarte

text: Duarte signe au Levante UD le pour deux saisons.


title: Óscar Duarte

text: Duarte est titulaire dans la défense d'un surprenant Costa Rica lors de la Coupe du monde 2014 au Brésil avec qui il atteint les quarts de finale. Il en profite pour inscrire son premier but en sélection lors du premier match de poule contre l'Uruguay pour une victoire 3-1.


title: Stewart SF02

text: La Stewart SF02 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Stewart Grand Prix lors de la saison 1998 de Formule 1. Elle est pilotée par le Brésilien Rubens Barrichello et le Danois Jan Magnussen, remplacé par le Néerlandais Jos Verstappen à la mi-saison. La SF02 est équipée d'un moteur Ford-Cosworth, comme l'année précédente.


title: Stewart SF02

text: L'écurie britannique fait quelques progrès par rapport à la saison précédente, les problèmes de fiabilité ayant été en partie résolus. Cependant, la boîte de vitesses de la SF02 est la cause de la plupart des abandons en course. Les pilotes Stewart marquent des points à trois reprises : lors du Grand Prix d'Espagne, où Rubens Barrichello termine cinquième et au Grand Prix du Canada où Barrichello et Jan Magnussen terminent respectivement cinquième et sixième alors que le pilote danois était parti de la vingtième place.


title: Stewart SF02

text: Au Grand Prix suivant, il est remplacé par Jos Verstappen jusqu’à la fin de la saison mais le Néerlandais ne marque aucun point, sa meilleure performance étant une douzième place au Grand Prix de France. Les relations entre Verstappen et Jackie Stewart se dégradent en fin de saison et le Néerlandais n'est pas reconduit pour la saison suivante où il est remplacé par Johnny Herbert.


title: Stewart SF02

text: À la fin de la saison, Stewart Grand Prix termine huitième du championnat des constructeurs avec cinq points.


title: Diego Madrigal

text: Diego Josué Madrigal Ulloa (né le à San José au Costa Rica) est un joueur de football international costaricien, qui joue au poste d'attaquant.


title: David Guzmán

text: David Guzmán (né le à San José, Costa Rica) est un footballeur international costaricien qui joue au poste de milieu défensif au Deportivo Saprissa.


title: David Guzmán

text: David Guzmán atteint les demi-finales de la Ligue des champions de la CONCACAF en 2011 avec le Deportivo Saprissa, en étant battu par le Real Salt Lake.


title: David Guzmán

text: Avec les moins de 17 ans, il participe à la Coupe du monde des moins de 17 ans en 2007. Lors du mondial junior organisé en Corée du Sud, il joue quatre matchs. Le Costa Rica s'incline en huitièmes de finale face à l'Argentine.


title: David Guzmán

text: Avec les moins de 20 ans, il participe à la Coupe du monde des moins de 20 ans en 2009. Lors du mondial junior organisé en Égypte, il joue six matchs. Il marque un but en phase de poule contre l'Australie. Le Costa Rica se classe quatrième du mondial, en étant battue par la Hongrie lors de la "petite finale", après une séance de tirs au but.


title: David Guzmán

text: David Guzmán reçoit sa première sélection en Costa Rica le 1 juin 2010, en amical contre la Suisse (victoire 0-1).


title: David Guzmán

text: Il participe à de nombreuses compétitions internationales avec le Costa Rica. Il prend part à deux Copa Centroamericana, en 2011 et 2017. Il prend également part à quatre Gold Cup, en 2011, 2015, 2017 et 2021. Il participe également à la Copa América 2011 qui se déroule en Argentine. Enfin, il dispute la Coupe du monde 2018 organisée en Russie. Il joue trois matchs lors de ce mondial, qui voit le Costa Rica ne pas dépasser le premier tour, avec un bilan d'un nul et deux défaites.


title: David Guzmán

text: Son meilleur résultat avec le Costa Rica est une place de demi-finaliste, obtenue lors de la Gold Cup 2017, où le Costa Rica s'incline face aux États-Unis.


title: Canal Leeds-Liverpool

text: Le canal Leeds-Liverpool est un canal situé dans le nord de l'Angleterre, reliant les villes de Leeds et de Liverpool.


title: Liste des évêques de Mottola

text: Le diocèse de Mottola (lat.: "Dioecesis Motulensis") est un diocèse italien supprimé, suffragant de l'archidiocèse de Tarente. Le diocèse est fondé en 1023. Avec le concordat (6 février 1818) entre Pie VII et Ferdinand des Deux-Siciles roi de Naples, le diocèse est supprimé et ses territoires sont fusionés avec le diocèse de Castellaneta. Un "évêque titulaire" de Mottola est nommé en 1968.


title: Universiade d'été de 1989

text: La 15 édition de l'Universiade d'été s'est déroulée à Duisbourg, en Allemagne de l'Ouest.


title: Universiade d'été de 1989

text: À l'origine cette édition devait avoir lieu à São Paulo mais l'agitation politique régnant au Brésil pendant les années 1988 et 1989, a obligé les organisateurs à transférer la compétition à Duisbourg en RFA, où seules quatre épreuves ont pu se dérouler.


title: Burri Khartoum

text: Le Burri Sports Club (en ), plus couramment abrégé en Al Burri, est un club soudanais de football fondé en 1935 et basé à Khartoum.


title: North Tuddenham

text: North Tuddenham est un village et une paroisse civile du comté de Norfolk en Angleterre. Elle a une église paroissiale : St Mary's.


title: Ligne d'Évreux-Embranchement à Quetteville

text: La ligne d'Évreux-Embranchement à Quetteville est une ligne de chemin de fer française qui reliait Évreux (Eure) à Quetteville (Calvados).


text: Elle constitue la ligne du réseau ferré national.


text: Seule une section de la ligne reste ouverte pour le fret entre la gare de Glos-Montfort et celle de Quetteville.


text: Un embranchement de la ligne de Serquigny à Oissel entre la gare de Glos-Montfort et Pont-Audemer est concédé au titre de l'intérêt local par une convention signée le entre le Préfet de l'Eure et Monsieur Claude Girard. Cette convention est approuvée par un décret impérial qui déclare la ligne d'utilité publique le . Cette section est ouverte le . La Compagnie des chemins de fer de l'Ouest ayant refusé de construire la ligne, c'est une société anonyme "ad hoc" qui se charge des travaux et de l'exploitation de ce chemin de fer d’intérêt local. La ligne est reprise en 1870 par la Compagnie du chemin de fer d’Orléans à Châlons-sur-Marne.


text: Les sections « d'Évreux-Embranchement aux usines de Navarre » et « d'Évreux au Neubourg par les plateaux » sont concédées à la Compagnie du chemin de fer d'Orléans à Rouen par une convention signée le entre le préfet du département de l'Eure et la compagnie. Cette convention est approuvée le par un décret qui déclare les lignes d'utilité publique à titre d'intérêt local.


text: La loi du (dite plan Freycinet) portant classement de 181 lignes de chemin de fer dans le réseau des chemins de fer d’intérêt général retient en n° 42, une ligne de « Pont-Audemer à la ligne de Pont-l'Évêque à Honfleur ».


text: Les sections dÉvreux à Glos-Montfort par Le Neubourg, d"Évreux-ville à Évreux-Navarre" et de "Pont-Audemer à Quetteville" sont concédées à titre définitif par l'État à la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest (OUEST) par une convention signée entre le Ministre des travaux publics et la compagnie le . Cette convention est approuvée par une loi le suivant.


text: En 1888, la ligne est prolongée vers Évreux, sur la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, en deux étapes : le d'Évreux au Neubourg et le juillet jusqu'à Glos-Montfort. L'année suivante, le , la ligne est prolongée vers l'ouest de jusqu'à Quetteville pour se connecter à la Ligne de Pont-l'Évêque à Honfleur. À la suite de la faillite de la Compagnie du chemin de fer d’Orléans à Châlons, une convention est signée entre le ministre des Travaux publics et le syndic de faillite le . Cette convention prévoit le rachat de l'ensemble des lignes de la compagnie par l'État. Cette convention est approuvée par une loi qui intègre la ligne de Glos-Montfort à Pont-Audemer dans le réseau d'intérêt général et la concède à la compagnie des chemins de fer de l'Ouest le .


text: La ligne est fermée au trafic voyageurs en 1969. Le trafic fret est interrompu entre Évreux et Le Neubourg en 1990.


text: La ligne est déclassée du réseau ferré national par étapes : La section entre Évreux et les abords de la gare de Glos-Montfort a depuis été transformée en piste cyclable (voie verte d'Évreux à la vallée du Bec).


text: Le trafic voyageurs entre Honfleur et Glos-Montfort pourrait repartir en remettant en service une section de l'ancienne ligne de Pont-l'Évêque à Honfleur. En 2021, le sujet ne fait toujours pas l'unanimité.


title: (971) Alsatia

text: (971) Alsatia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le par l'astronome français Alexandre Schaumasse. Sa désignation provisoire était 1921 LF.


title: Association olympique indienne

text: L’Association olympique indienne ( - ) (IOA) est le comité national olympique indien, responsable de choisir les athlètes qui représentent l'Inde aux Jeux olympiques, aux Jeux asiatiques et tout ce qui relève des équipes indiennes. L'IOA agit aussi en tant que "Indian Commonwealth Games Association", en choisissant les athlètes qui représentent l'Inde aux Jeux du Commonwealth.


title: Association olympique indienne

text: Fin 2012, le Comité international olympique reproche à l'Association olympique indienne de ne pas respecter les règles électorales internationale, en faveur de candidats tels que Suresh Kalmadi et Lalit Bhanot, condamnés pour corruption ou sous enquête.


title: Association olympique indienne

text: En conséquence, pendant quatorze mois, de janvier 2013 à février 2014, le CIO exclu l'Association olympique indienne. Les trois sportifs indiens aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 concourent ainsi initialement sous la bannière neutre du CIO avant de pouvoir porter les couleurs de leur pays.


title: La Vierge à l'Enfant et Anges

text: La Vierge à l'Enfant et Anges (en italien : "La Madonna con Angeli") est une peinture religieuse ( environ) du Pérugin, datant de 1496 - 1500, et conservé à la National Gallery à Londres.


title: La Vierge à l'Enfant et Anges

text: Le tableau fait partie avec "L'Archange Michel" et "L'Archange Raphaël et Tobie" du groupe de trois panneaux restants sur les six initiaux du Polyptyque de la chartreuse de Pavie. L'église a été consacrée en 1497 et en 1499. Ludovic Sforza duc de Milan fit pression sur le Pérugin pour qu'il achève le travail.  Le tableau a été acheté par le musée en 1856. La critique récente considère que le panneau central est l'original d'une réplique de "La Vierge au sac".


title: La Vierge à l'Enfant et Anges

text: Le panneau reprend la représentation récurrente dans la peinture chrétienne de la Vierge à l'Enfant (ou "Madone"), présentant la Vierge Marie avec l'Enfant Jésus. Un ange les accompagne.


title: La Vierge à l'Enfant et Anges

text: La Vierge est campée sur le côté droit parée de ses traditionnelles couleurs rouge et bleu, priant agenouillée et les mains jointes. Son regard mélancolique s'abaisse vers un sac blanc en partie couvert par son manteau et sur lequel est assis l'Enfant soutenu par un ange qui semble l'interroger du regard. L'Enfant aussi regarde Marie. Par rapport à la "Vierge au sac", les genoux de Marie semblent avoir été coupés ainsi que le sac qui n'est que partiellement visible en bas à gauche.


title: La Vierge à l'Enfant et Anges

text: Sur le haut volent trois anges qui lisent des phylactères.


title: La Vierge à l'Enfant et Anges

text: La Vierge, dominant par sa taille, remplit le tableau sur toute la hauteur et occupe une surface importante de la scène d'un schéma simple et harmonieux, ordonné selon les règles de la symétrie avec des correspondances rythmiques confortées par les inclinaisons des têtes.


title: La Vierge à l'Enfant et Anges

text: Le paysage est typique du style du Pérugin avec un lac, une série de monts et collines ponctuées d'arbrisseaux qui se dégrade dans le lointain selon les règles de la perspective atmosphérique, rendant l'espace ample et profond.


title: La Vierge à l'Enfant et Anges

text: La même composition a été utilisée quelques années plus tard pour la "Vierge au sac" (Galerie Palatine, Florence).


title: La Vierge à l'Enfant et Anges

text: Le tableau est stylistiquement proche de l'effigie de Marie, inspiré par celui de Chiara Fancelli, l'épouse du Pérugin, des autres œuvres contemporaines comme "La Vierge à l'Enfant" et "La Vierge au sac".


title: La Vierge à l'Enfant et Anges

text: Le rouge représente la Passion du Christ et le bleu l'Église. Dans la Madone est sous-entendu l'union de (notre mère) l'église par le sacrifice de son fils.


title: La Vierge à l'Enfant et Anges

text: Le dessin est clair et bien défini, les lignes liantes, la composition sereine et plaisante caractérisée par une ambiance melancolique et un arrière-plan typique du maître.


title: Giovanni Battista Consiglieri

text: Giovanni Battista Consiglieri (né à Rome, capitale de l'Italie, alors dans les États pontificaux, en 1491, et mort à Rome, le ) est un cardinal italien du .


title: Giovanni Battista Consiglieri

text: Consiglieri est marié et a deux filles. Il entre dans l'état ecclésiastique après la mort de son épouse. Consiglieri est clerc romain, protonotaire apostolique et président de la Chambre apostolique.


title: Giovanni Battista Consiglieri

text: Il est créé cardinal par le pape Paul IV lors du consistoire du .


title: Établissements René Neymann

text: Les Établissements René Neymann sont une entreprise familiale de pain azyme basée à Wasselonne dans le Bas-Rhin et fondée en 1850, ce qui fait d'elle le fabricant le plus ancien de France dans son domaine. Depuis le janvier 1976, l'entreprise est exploitée par la Société d'exploitation des Établissements René Neymann, SARL au capital de francs, convertis en euros, dont le gérant est Jean-Claude Neymann, arrière-petit-fils du fondateur Salomon Neymann.


title: Établissements René Neymann

text: Les pains azymes de type ashkénaze, consommés en particulier lors de la Pâque juive, sont fabriqués en Alsace par deux sociétés, René Neymann de Wasselonne et Paul Heumann de Soultz-sous-Forêts. Il y a également un fabricant à Paris.


title: Établissements René Neymann

text: La société a été fondée en 1850 par Salomon Neymann. Elle s'installe à Wasselonne en 1870. C'est Benoît Neymann qui donne sa renommée à cette entreprise. Jusqu'en 1930, la production du pain azyme est réservée à l'usage religieux. Elle survit aux deux guerres mondiales, même si son activité avait dû cesser pendant la seconde. Les machines ont été volées pendant cette période mais retrouvées plus tard. La production recommence en 1948 grâce à René Neymann. Ce dernier, qui donna son nom à l'entreprise, développa la clientèle. Au milieu du , René Neymann travaille avec son fils Robert et deux ou trois ouvriers et fournissent tout l'Est de la France.


title: Établissements René Neymann

text: Le secteur de la biscotterie et de la diététique en France, et la société Neymann prennent leur envol dès 1960. Dans les années 1960-1970, l'entreprise se modernise, la production s'industrialise plus fortement pour répondre à la demande en hausse. En 1970, l'entreprise s'ouvre au large public des amateurs de produits sains et diététiques. En poste depuis 2000 et incarnant la cinquième génération, le patron actuel, Jean-Claude Neymann, a diversifié la gamme de produits proposés et a développé l'export, qui représente aujourd'hui presque deux tiers de la production.


title: Établissements René Neymann

text: L'entreprise est récompensée en 2015 par l'attribution du label d'Etat Entreprise du Patrimoine Vivant et en 2016 par la remise de la Légion d'honneur à son dirigeant, pour récompenser .


title: Établissements René Neymann

text: Le bâtiment actuel de l'usine historique en plein centre-ville de Wasselonne, est l'ancien chais Ostermann, devenu ensuite l'imprimerie Rosenfelder pendant l'entre-deux-guerres, puis racheté par la société dans les années 1960.


title: Établissements René Neymann

text: La société exporte une grande partie de sa production vers l'Union européenne, notamment l'Italie, l'Allemagne, les Pays-Bas. Les exportations se font aussi en Suisse, au Japon ou en Russie. L'entreprise a également développé sa gamme de produits biologiques et est actuellement présente sur de nombreux annuaires de sociétés respectant les contraintes de la production biologique. Les Établissements René Neymann ont réalisé de nombreuses missions à l'étranger, notamment en 2010 au Japon. Le marché japonais semble approprié au produit proposé par la société alsacienne et Jean-Claude Neymann, actuel directeur général, affirmait à cette occasion : . Neymann a également pris part au stand Alsace du Salon international de l'alimentation de Shanghai en 2008.


title: Établissements René Neymann

text: On notera que l'entreprise alsacienne n'exporte pas en Israël. En effet, selon Jean-Claude Neymann, le marché israélien est déjà occupé par des entreprises locales et il est très difficile de le pénétrer.


title: Établissements René Neymann

text: Après avoir fait l'objet d'un placement en redressement judiciaire, le 15 décembre 2015, la société est placée en liquidation judiciaire le 19 décembre 2017.


title: Établissements René Neymann

text: Le pain azyme de base proposé par les établissements Neymann est le "pain azyme Sanita", présenté sous forme de paquets de 200 ou 400 grammes. Seuls deux produits entrent dans sa composition : de la farine et de l'eau.


title: Établissements René Neymann

text: La farine utilisée provient de France ou d'Italie. L'usine produit en moyenne trois tonnes de pains azymes par jour, par heure.


title: Abattoirs de la Villette

text: Les abattoirs de la Villette, également appelés marché aux bestiaux de la Villette, étaient de célèbres abattoirs parisiens et un haut lieu de la culture alimentaire parisienne au même titre que les Halles de Paris.


title: Abattoirs de la Villette

text: En 1859 est décidée la création des abattoirs et du marché à bestiaux de la Villette destinés à remplacer cinq grands abattoirs (Montmartre, Ménilmontant, Roule sur la rive droite ; Grenelle et Villejuif sur la rive gauche), eux-mêmes créés par le décret impérial du , et d'autres plus petits. Le marché aux bestiaux doit prendre le relais de ceux de Poissy et de Sceaux.


title: Abattoirs de la Villette

text: Le marché aux bestiaux est établi entre le canal de l'Ourcq, la route d'Allemagne (actuelle avenue Jean-Jaurès) et les fortifications de Paris. Les abattoirs sont construits de l'autre côté du canal entre les fortifications, le canal Saint-Denis et la rue de Flandre (actuellement avenue Corentin-Cariou).


title: Abattoirs de la Villette

text: Ce choix permet d'éloigner ces nouveaux abattoirs du centre ville.


title: Abattoirs de la Villette

text: Les travaux commencent en 1860 et s'achèvent en 1867. La plupart des bâtiments sont l'œuvre de l'architecte Jules de Mérindol (1815-1888), élève de Victor Baltard, assisté de Louis-Adolphe Janvier.


title: Abattoirs de la Villette

text: L'établissement est desservi par deux gares situées sur un embranchement de la ligne de Petite Ceinture : la gare de Paris-Bestiaux, au sud du canal de l'Ourcq, au niveau du marché aux bestiaux et la gare de Paris-Abattoirs, au nord du canal, au niveau des abattoirs proprement dit. L'ensemble, abattoirs, marché et gares, occupe alors 39 hectares.


title: Abattoirs de la Villette

text: En 1900, le Concours général agricole est organisé à la Villette. À cette occasion est organisée la Promenade du Bœuf Gras, qui n'était plus sorti depuis 1897 et qui est aussi la Fête des bouchers parisiens. Le , le Bœuf Gras défile à nouveau au départ et dans le quartier des abattoirs de la Villette. En 1906, 1907 et 1908, à l'occasion de cette fête ont lieu des lancements de ballons depuis la place des Abattoirs, aux abattoirs de la Villette. En 1907 défilent deux Bœufs Gras à deux dates différentes : d'abord, le , Vaugirard , Bœuf Gras de la Rive gauche issu des abattoirs de Vaugirard — aujourd'hui remplacés le parc Georges-Brassens, ils étaient alors les autres grands abattoirs parisiens après ceux de la Villette — puis, le , Givrillot, , Bœuf Gras de la Rive droite en provenance des abattoirs de la Villette.


title: Abattoirs de la Villette

text: Le 21 avril 1918, durant la première Guerre mondiale, un obus lancé par la « Grosse Bertha » explose dans les abattoirs de la Villette.


title: Abattoirs de la Villette

text: En 1948, on relève que trois ouvriers des abattoirs de la Villette sont morts de leptospirose et que dix-sept en sont atteints, à cause des rats. En 1949, les abattoirs de la Villette sont jugés vétustes. Leur reconstruction est décidée.


title: Abattoirs de la Villette

text: Les et , la Promenade du Bœuf Gras a lieu au départ dans le quartier des abattoirs de la Villette. Ce sont ses dernières sorties avant le début de la renaissance du Carnaval de Paris en 1993 et le défilé du Bœuf Gras de .


title: Abattoirs de la Villette

text: La reconstruction des abattoirs de la Villette s'avère excessivement coûteuse et interminable. Elle s'interrompt finalement faute de crédits en 1967. C'est un scandale dénoncé dans un rapport du Sénat et baptisé par la presse « le scandale de la Villette ». En 1971, la commission sénatoriale présidée par Pierre Marcilhacy, sénateur de la Charente, reconnaît qu’il y a là une affaire politique qui atteint « le renom et l’autorité de l’État ». Le gouvernement se résout à fermer ce gouffre financier et à faire dynamiter le béton à peine sec, pour reconstruire autre chose – des logements, par exemple. La presse pose alors la question simple de qui a eu l’idée de construire un abattoir « de prestige » dans Paris, au moment où Chicago exportait les siens vers la campagne. Le , le rapport est publié à la suite d’un vote du Sénat et il est confirmé en 1972 que la nouvelle installation, une salle des ventes sur trois niveaux, occupant une surface totale de , n'a jamais été utilisée.


title: Abattoirs de la Villette

text: Le député UDR Michel de Grailly, ancien résistant, présidait la société d'économie mixte mise sur pied pour gérer ce chantier inutile. En , il est victime d'une tentative d'enlèvement par un groupe maoïste qui l'avait attendu à trois reprises, les armes à la main, devant chez lui. Enfermé dans une malle en bois, emporté dans une camionnette, il parvient à s'en échapper en défonçant à coups de pieds les parois de la malle. Accusé d'avoir dilapidé l'argent commun, il gagne cependant son procès mais "Le Nouvel Observateur" écrit le que l'UNR, après l'avoir radié du parti, a choisi de faire de Michel de Grailly l'un des boucs émissaires du scandale alors que le ministère de l'Agriculture avait pris la décision de freiner la politique de l'élevage, les Abattoirs de la Villette étant construits dans la perspective d'un développement du cheptel et des exportations.


title: Abattoirs de la Villette

text: L'ensemble des activités du site est supprimé à compter du . À l'époque, ce site occupe une superficie de 54 hectares.


title: Abattoirs de la Villette

text: Excepté la grande halle de la Villette (ancienne halle aux bœufs) et quelques autres éléments comme la fontaine aux Lions de Nubie (qui servait d'abreuvoir pour le bétail), une grande partie des bâtiments est démolie. Ainsi, des deux petites halles encadrant la Halle aux Bœufs, seule la Halle aux Veaux, très abîmée, a été totalement détruite en 1980, alors que la Halle aux Moutons est complètement démontée en 1986 et achetée par le département de la Seine-Saint-Denis dans l'espoir de la réinstaller sur un autre site, ce qui n'est toujours pas advenu aujourd'hui (les divers éléments de sa charpente sont toujours entreposés dans les locaux d'Affimet, une filiale de Pechiney, à Dammarie-les-Lys en Seine-et-Marne) La structure en béton armé du projet inachevé de la grande salle des ventes des abattoirs a été partiellement conservée par l'architecte Adrien Fainsilber, pour construire la Cité des sciences et de l'industrie qui ouvre en 1986 et en occupe trois travées sur quatre. La quatrième travée est finalement attribuée au centre commercial Vill'up qui ouvre en 2016.


title: Abattoirs de la Villette

text: À la place des abattoirs de la Villette, on trouve aujourd'hui des lieux d'études, loisirs et distractions : parc de la Villette, Cité de la musique, Philharmonie, Cité des sciences et de l'industrie, Zénith de Paris, le Cabaret Sauvage, etc.


title: Abattoirs de la Villette

text: Rien ne subsiste des abattoirs proprement dit. Ont été conservés en revanche dans le parc de la Villette divers vestiges de l'ancien marché aux bestiaux, inscrits pour partie, ou en totalité, aux monuments historiques :


title: Gianni Petrucci

text: Gianni Petrucci (né en 1945 à Rome) a été le président du Comité national olympique italien (CONI) de 1999 à 2012.


title: Gianni Petrucci

text: Gianni Petrucci termine son consécutif qui s'est achevé avec les Jeux olympiques d'été de 2012.


title: Gianni Petrucci

text: Diplômé en sciences politiques, sa carrière a été partagée entre la Fédération italienne de football (FIGC) et la Fédération italienne de basket-ball (FIP).


title: Gianni Petrucci

text: Entre 1977 et 1985, il a été secrétaire général de la FIP avant de devenir le secrétaire général de la FIGC. Au sein de la FIGC, il a également eu la charge de « commissaire extraordinaire » de l'association des arbitres italiens. En 1991, il quitte la FIGC pour devenir pendant 6 mois vice-président exécutif de l'AS Rome. Le , il est élu pour la première fois président du CONI.


title: Gianni Petrucci

text: Le , il a été durement critiqué par Luca Zaia, par le maire de Venise et par d'autres hommes politiques vénitiens, pour avoir proposé la candidature de Rome en lieu et place de Venise aux Jeux olympiques d'été de 2020.


title: Déjà Vu (chanson des 3OH!3)

text: Déjà Vu est une chanson par le duo de musique électronique du Colorado 3OH!3. Elle est sortie comme second single digital (single promotionnel) lors du compte à rebours pour leur troisième album studio "Streets of Gold".


title: Robert Duterque

text: Robert Gaétan Duterque est un résistant français, né le en France, à Huby-Saint-Leu (Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais), arrêté à Reims en et mort en déportation en Allemagne, à Ravensbrück, au début du mois de .  Militant syndicaliste, membre de la SFIO, il a rejoint pendant l’Occupation les Forces françaises de l’intérieur (Libération-Nord), et a participé à la fondation du journal L'Union.


title: Robert Duterque

text: Robert Duterque a passé son enfance à Vindey (Marne), puis son adolescence à l’école normale de Châlons-sur-Marne, promotion 1923-1926.Après le Service militaire, il est nommé instituteur à l’école du boulevard des Belges, à Reims, dans une classe dite « de perfectionnement » pour enfants handicapés. Il épouse une collègue, Madeleine Bihan, avec qui il a deux fils, Alain et Jean, nés en 1935 et 1938. Ayant perdu un œil dans un accident,il n'est pas mobilisé en .


title: Robert Duterque

text: Militant syndicaliste, membre de la SFIO (Section française de l’Internationale ouvrière) à partir de 1930, il a participé à la rédaction du journal clandestin socialiste "Le Travail". Sous le pseudonyme « Philippe », il a rejoint le groupe de résistance « Les Cloches des Halles », créé à Paris en , et dont l'objet consistait principalement à mettre à l'abri des jeunes souhaitant échapper au Service du travail obligatoire. Il s’est engagé en au sein du groupe de Résistance « Libération-Nord », dont il est devenu le responsable militaire dans le secteur de Reims. Il utilisait pour ses activités clandestines une fausse carte d’identité, délivrée à Troyes, le , au nom de Jean Alain Dumont, professeur de musique, né à Bastia en Corse. Il a été désigné le pour représenter Libération Nord, avec Edmond Forboteaux, au Comité départemental de libération nationale (CDLN). Ce Comité comptait également des représentants de la CGT, du CDLR et du Front national de lutte pour l’indépendance de la France.  Robert Duterque a participé, avec Edmond Forboteaux, Michel Sicre et Henri Kinet, à la préparation et la rédaction du premier numéro du journal L'Union, paru dans la clandestinité le .


title: Robert Duterque

text: Le , il a été arrêté avec d’autres compagnons de résistance, pour l'essentiel des militants syndicalistes. Il a été emmené au siège de la Gestapo rue Jeanne-d’Arc à Reims puis interné à la prison de Châlons-sur-Marne le , dans la cellule . C’est de cette prison qu’il a envoyé sa dernière lettre à son épouse, le , annonçant son proche départ pour le Frontstallag 122 à Compiègne (Oise) (camp de Royallieu). Une attaque a été préparée pour le délivrer, ainsi que ses compagnons, mais il a été transféré à Compiègne (Oise) le , avant que l'opération n'ait pu avoir lieu.  Il a été déporté le , en même temps que son camarade Edmond Forboteaux, par le convoi I.247 qui transportait 1522 hommes. Le convoi a été stoppé à plusieurs reprises à cause des bombardements et des tentatives d’évasion. Il est arrivé le au camp de concentration de Neuengamme. Parmi les détenus se trouvaient 326 « personnalités-otages » (des hommes politiques comme Albert Sarraut, des officiers, des magistrats, des ecclésiastiques, des médecins ou des industriels) qui furent incarcérés à Neuengamme dans des conditions privilégiées : ils gardaient leurs vêtements civils, n'étaient pas soumis au travail dans le camp ou ses Kommandos ni aux appels prolongés, et organisaient pendant la journée des conférences et distractions diverses. Ils ont été évacués, mi-, par bus de la Croix-Rouge suédoise, vers le camp de Theresienstadt (Voir page "Neuengamme" sur Wikipedia). Tous les autres déportés du convoi sont soit restés au camp central où ils travaillaient dans les glaisières ou les usines du camp, soit ont été transférés dans des « Kommandos » extérieurs pour y travailler. C’était le cas de Robert Duterque : à son arrivée à Neuengamme, il a été enregistré comme « Poli » (prisonnier politique) avec le numéro de détenu 37084 et la profession « professeur » avant d’être transféré dans le camp annexe de Bremen-Farge, l’un des très nombreux « Kommandos » de Neuengamme. Le camp de Bremen-Farge, proche de la ville de Brême, ouvert en , dépendait de la Direction de la construction de la Marine. Les déportés (la plupart originaires de France, de Pologne et d’Union soviétique) y travaillaient dans des conditions extrêmement pénibles à la construction d’un abri sous-marin (le « bunker Valentin »).


title: Robert Duterque

text: Face à l’avancée alliée, le camp de Bremen-Farge a été évacué à partir du . Les prisonniers ont été dispersés dans différents camps de concentration. De nombreux détenus, rassemblés dans le camp principal de Neuengamme, ont été emmenés fin avril dans la baie de Neustadt et embarqués sur plusieurs navires. Le , l’aviation britannique a bombardé ces navires, tuant par erreur plusieurs milliers de prisonniers. (Cap Arcona). On a longtemps cru que Robert Duterque était mort soit à Neuengamme, soit à bord de l’un de ces navires. Or, il faisait partie d’un groupe de détenus, rassemblés dans le puis envoyés par train vers le camp de Ravensbrück, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Berlin.  Le convoi a mis plusieurs jours pour rejoindre Ravensbrück, dans des conditions abominables. Il est arrivé le . Robert Duterque faisait partie des 1595 détenus ayant survécu au voyage : il a été enregistré dans le livre du camp de Ravensbrück sous le numéro de détenu 19127 et y est mort quelques jours plus tard, vraisemblablement au début du mois de .


title: Rádio Luanda

text: Rádio Luanda est une station de radio angolaise appartenant à la compagnie de radiodiffusion publique Rádio Nacional de Angola. Elle s'adresse en priorité aux habitants de Luanda et de son agglomération, où elle est diffusée en modulation de fréquence (99.9 MHz) et en modulation d'amplitude (1010 kHz).


title: Rádio Luanda

text: Cette station généraliste traite en priorité de l'actualité locale et de façon plus générale, de la vie dans la capitale, d'un point de vue culturel, économique ou encore social. Sa grille des programmes intègre informations (flashs locaux et reprise, à 13 heures et à 20 heures, du journal de Canal A), divertissement (programme "Bamuluka", en kimbundu, "Tarde viva", en portugais) ou sport (reprise de certaines émissions de Rádio 5).


title: Rádio Luanda

text: Rádio Luanda émet 24 heures sur 24 et est diffusée en direct sur internet.


title: Leechbook de Bald

text: Le Leechbook de Bald est un livre de médecine en vieil anglais compilé vers la fin du ou le début du .


title: Leechbook de Bald

text: Le seul manuscrit existant du "Leechbook de Bald" est conservé à la British Library de Londres sous la cote Royal 12, D xvii. « Bald » est le nom de l'homme sur l'ordre duquel a été compilé ce "", ou « livre de remèdes ». Les principales sources sont Galien, Philagrios d'Épire, Antyllus et Soranos d'Éphèse. Bien que le manuscrit date du milieu du , la compilation originale remonte vraisemblablement au règne d'Alfred le Grand (871-899) et à ses contacts avec le patriarche de Jérusalem Élie III.


title: Leechbook de Bald

text: Après le colophon, on trouve (folios 109–127v) un "Leechbook III", une collection de 73 remèdes d'une autre origine.


title: Leechbook de Bald

text: Le livre se trouvait d'abord à la bibliothèque de l'abbaye de Glastonbury. Il parvint, on ne sait comment, dans la bibliothèque royale, aujourd'hui intégrée à la British Library.En , une pommade du "Leechbook" qui compte notamment du poireau, du vin, de l'oignon et de la bile d'estomac de vache, a été testée "in vitro" et (au Texas) "in vivo" comme un agent potentiel contre le SARM, le Staphylococcus aureus résistant à la méticilline.


title: Leechbook de Bald

text: Les chercheurs ont eu la surprise de constater que . Pris individuellement, les ingrédients ne fonctionnent pas.


title: Leechbook de Bald

text: Les chercheurs supposent que, la pommade reposant dans une cuve en cuivre pendant dix jours, cela provoque une série de nouvelles réactions chimiques. Le cuivre est en effet connu pour ses propriétés bactéricides.


title: Leechbook de Bald

text: Déjà en 2005 on avait mené des recherches sur ce remède, mais sans succès. Michael Drout, qui a participé à la recherche de 2005 salue les nouveaux résultats dans son blog.


title: Évent (homonymie)

text: Un évent correspond à une sortie ou entrée d'air. Ce terme peut désigner :


title: Sylvio Bernasconi

text: Sylvio Bernasconi, né le , est un entrepreneur suisse d'origine italienne.


title: Sylvio Bernasconi

text: Il a été le président du club professionnel de football de Neuchâtel Xamax FC durant 5 ans, de 2005 à 2010.


title: Usher (album)

text: Usher est le premier album studio de l'artiste de R'n'B américain Usher. Il a été réalisé le sur LaFace Records L'album a atteint le N°167 sur le Billboard 200.


title: Usher (album)

text: L'album a culminé au N°167 sur le US Billboard 200 et atteint la sur le R & B Albums Chart. Billy Johnson Jr. de "Yahoo! Music" a surnommé cet album de "promenade agréable" tandis que Anderson Jones de "Entertainment Weekly", dans une critique moins enthousiaste, a appelé les chansons de l'album de "remarquablement ternes".


title: Usher (album)

text: Information tirée de AllMusic :


title: News.va

text: News.va est un service fourni par le Conseil pontifical pour les communications sociales, en collaboration avec les bureaux des médias du Saint-Siège (l'Agence Fides, L'Osservatore Romano, le Bureau de presse du Saint-Siège, Vatican Information Service, Radio Vatican, Vatican Media et le Bureau Internet du Saint-Siège.


title: News.va

text: "News.va" présente sur son site web les dernières nouvelles sélectionnées et regroupées par les différents médias du Vatican, qui continuent à exploiter leurs propres sites. "News.va" est un instrument d'évangélisation au service du ministère papal et est conçu comme un service pour tous.


title: News.va

text: Le lancement du site a lieu le en la veille de la fête des saints patrons de l’Église de Rome, Pierre et Paul.


title: News.va

text: Ce portail d'information du Saint-Siège fait l'objet de plusieurs articles dans les medias, notamment dans le New York Times, le journal La Croix et la RTBF.


title: Aloys Cherpillod

text: Aloys Cherpillod, né en 1879 et mort en 1950, est un avocat vaudois.


title: Aloys Cherpillod

text: Aloys Cherpillod fait ses études de droit à l'Université de Lausanne. Il passe en 1909 son brevet d'avocat. Exerçant à Moudon, il est élu au Conseil communal, devient municipal et syndic de 1926 à 1933.


title: Aloys Cherpillod

text: Passionné d'histoire, Aloys Cherpillod préside l'Association du Vieux-Moudon et prend en charge le musée local jusqu'en 1934. Membre de la société vaudoise d'histoire et d'archéologie, il la préside entre 1939 et 1941.


title: Aloys Cherpillod

text: À son décès, Aloys Cherpillod lègue sa fortune à l'Association vaudoise des petites familles à charge de créer un "nid" pour les orphelins dans la vallée de la Broye. Membre de la société d'étudiants Helvetia, il offre sa bibliothèque, plus de ouvrages, livres, brochures, et autres documents d'histoire vaudoise et suisse à la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne.


title: Centre commercial Duparc

text: Le centre commercial Duparc est le deuxième plus grand centre commercial de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé à Duparc, sur le territoire de la commune de Sainte-Marie, où il voisine avec une grande surface Leroy Merlin et avec le multiplexe du groupe Investissement et Commerce. D'une superficie de , il est doté de 65 enseignes, parmi lesquelles les principales enseignes sont un hypermarché runmarket partenaire intermarché, et une surface de vente de produits culturels Fnac.


title: Gouvernement de la RDA de 1986-1989

text: Le neuvième gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) est confirmé par la Chambre du peuple le et démissionne le .


title: Royal Sporting Club Wasmes

text: Le Royal Sporting Club Wasmes est un club de football belge, localisé dans l'entité de Wasmes (commune de Colfontaine).


title: Royal Sporting Club Wasmes

text: Fondé en 1921, le club reçoit cinq ans plus tard le matricule 137.


title: Royal Sporting Club Wasmes

text: Il évolue 13 saisons dans les séries nationales belges, dont 7 au troisième niveau. Depuis 1959, il n'a plus jamais joué au niveau national. Lors de la saison 2017-2018, il évolue en quatrième provinciale.


title: Royal Sporting Club Wasmes

text: "Statistiques mises à jour le "


title: Clemente d'Olera

text: Clemente d'Olera (né au château de Moneglia, Italie, alors dans la République de Gênes, le 20 juin 1501, et mort à Rome, le ) est un cardinal italien du . Il est membre des frères mineurs de l'Observance.


title: Clemente d'Olera

text: Clemente d'Olera étudie notamment à Bologne et est professeur de théologie et de philosophie dans plusieurs maisons de son ordre. Il est définiteur et procurateur général à Mantoue en 1641, vicaire général en 1545 et ministre général en Corse en 1547.


title: Clemente d'Olera

text: Il est nommé préfet de la "Famiglia Cismontana" franciscaine en 1547. Au chapitre général de Bologne de 1550, il est élu commissaire de la Curie et au chapitre de Salamanque en 1553 il est élu ministre général de son ordre. En 1554 il promulgue le fameux "Constitutiones Salmanticenses", appelé aussi "Monilianenses". Le pape Jules III le nomme en 1555 son commissaire pontifical contre les hérésies.


title: Clemente d'Olera

text: D'Olera est créé cardinal par le pape Paul IV lors du consistoire du . Le cardinal d'Olera est nommé évêque de Foligno en 1560 et est membre de la "Congrégation de l'Inquisition". Il fait installer une imprimerie dans son palais épiscopal pour imprimer des œuvres pour la défense du foi.


title: Clemente d'Olera

text: Le cardinal d'Olera participe au conclave de 1559 lors duquel Pie IV est élu et au conclave de 1565-1566 avec l'élection de Pie V.


title: Ancien hôtel de ville de Toronto

text: L'ancien hôtel de ville de Toronto, Ontario, Canada est l'un des monuments les plus anciens et les plus représentatifs de l’histoire de la ville. La construction du bâtiment a débuté en 1889 et a duré une dizaine d'années pour un coût de 2,5 millions de dollars canadiens. Il a été remplacé en 1965 par le nouvel hôtel de ville de Toronto, mais le bâtiment a été conservé et désigné comme lieu historique national du Canada en 1984.


title: Ancien hôtel de ville de Toronto

text: En 1899 lors de son inauguration, l'hôtel de ville était le plus grand bâtiment municipal de Toronto et d'Amérique du Nord. L’architecte principal, , l'a conçu dans un style néoroman, style qui a perduré en dépit de la modernisation des bâtiments aux alentours, qui sont devenus des immeubles de bureaux, des centres commerciaux (Centre Eaton) et des immeubles d'habitation.  Le bâtiment abritait jusqu'en 1965 les services communaux de la ville de Toronto et de ses boroughs, ainsi que le palais de justice du comté de York ; les fonctions municipales ont été déplacées dans le nouvel hôtel de ville de Toronto, construit tout à côté. Chronologiquement, l'ancien hôtel de ville est le troisième des quatre bâtiments à abriter la mairie de Toronto Le bâtiment et le site ont été reconnus lieu historique national canadien le , pour l’exceptionnalité du bâtiment, son architecture et ses décorations, ainsi que son emplacement particulier dans Toronto. Ce faisant, le bâtiment n’a plus été l'objet de projet de démolition ou de réaménagement comme le souhaitaient les architectes du centre Eaton dans les années soixante.


title: Ancien hôtel de ville de Toronto

text: La façade extérieure du bâtiment est de style néoroman, inspiré par le style architectural roman des , il est commun dans les pays du Commonwealth et s'est inscrit dans l'architecture victorienne.


title: Ancien hôtel de ville de Toronto

text: Le tour de l'horloge s'élève (soit 300 pieds) et est orientée dans l’axe de la rue Bay Street. L'horloge et les cloches n'ont été installées qu'en 1900. La plus grosse d'entre elles, appelée « "Big Ben" », pèse (soit ). Le bâtiment possède une entrée principale très vaste qui était à l’origine destinée aux réceptions, deux salles d'exposition dont l’une consacrée aux « protecteurs de l'hôtel de ville ».


title: Ancien hôtel de ville de Toronto

text: Enfin, il abrite la salle du Conseil qui servait à la fois aux jugements et aux réunions du conseil municipal ; les débats étaient publics, c'est pourquoi on retrouve encore des rangs destinés aux habitants au premier étage dans l'ambiance des bâtiments officiels de la fin du .


title: Unsent

text: Unsent est le troisième single extrait du quatrième album d'Alanis Morissette, Supposed Former Infatuation Junkie.


title: Unsent

text: C'est l'une des chansons de l'album où Alanis joue de l'harmonica, le clip a été réalisé par celle-ci.


title: Unsent

text: Sans refrain ou mélodie "accrocheuse", "Unsent" est une chanson non conventionnelles. Les paroles sont en fait des lettres adressées à d'ancien petits amis et amis de Morissette. La version démo de "Unsent" contient les noms réels des amis: «Matthews» (en référence au chanteur Dave Matthews du Dave Matthews Band), "Eric", "Terry", "Marc", "Terrance", "Christian" (Christian Lane du groupe Loud Lucy), et «Taylor» (Taylor Hawkins de Foo Fighters).


title: Unsent

text: Pour l'enregistrement studio, quelques lettres ont été abandonnées. Seuls cinq d'entre eux ont été gardées, mais les personnes mentionnées ont été renommés afin de protéger leur vie privée: «Matthews» est devenu «Matthiew», «Eric» est devenu «Jonathan», «Terry» est devenu «Terrance"; "Marc" est devenu "Marcus"; "Christian est devenu "Lou ".


title: Follow Me Down

text: Publiée en tant que deuxième single issu de l'album, aux États-Unis, la chanson a atteint la du classement "Billboard" Hot 100 . Au Canada, elle a atteint la du Canadian Hot 100 .


title: Follow Me Down

text: La chanson débuta à la du "Billboard Hot 100" et à la du "Canadian Hot 100" et est depuis restée à la du Hot 100. Elle s'est également positionnée à la du Radio Disney Top 30 Countdown pendant 3 semaines, jusqu'à ce que le tube "Baby" de Justin Bieber la rattrape.


title: Pat Angerer

text: Patrick Daniel Angerer dit Pat Angerer (né le à Bettendorf) est un joueur américain de football américain.


title: Pat Angerer

text: Angerer débute à la "Bettendorf High School" de sa ville natale de Bettendorf. Durant ces années lycéennes, il fait 344 tacles dont soixante-trois pour des pertes, dix-sept sacks, cinq fumbles provoqués et une interception. Lors de sa dernière saison, il est capitaine de l'équipe des "Bulldogs de Bettendorf". Il est un des meilleurs joueurs de l'État de l'Iowa lors des saisons 2003 et 2004, battant les records de tacles de l'université en un match (vingt-cinq), sur une saison (197) et une carrière (344).


title: Pat Angerer

text: Le site de recrutement "Rivals.com" le classe trois étoiles ainsi que vingt-sixième au classement des "Inside Linebacker" des États-Unis.


title: Pat Angerer

text: Les trois premières saisons de Pat à l'université de l'Iowa ne le voient jouer que très peu de match. Il est remplaçant ("redshirt") lors de la saison 2005, joue quelques matchs en 2006 avant d'être blessé en 2007. Revenant de différents problèmes médicaux, il est titulaire lors de la saison 2008, faisant 107 tacles, et cinq interceptions ; cela lui vaut d'être sélectionné dans la seconde équipe de la saison de la conférence Big 10. Pour la saison 2009, il est prétendant au Dick Butkus Award, Lombardi Award et Bednarik Award, étant demi-finaliste pour ce dernier trophée.


title: Pat Angerer

text: Pat Angerer est sélectionné au deuxième tour du draft de la NFL de 2010 par les Colts d'Indianapolis au soixante-troisième choix. Il devient le second joueur de l'histoire de la "Bettendorf High School" après Tavian Banks à être drafté en NFL.


title: Pat Angerer

text: Lors des matchs de pré-saison, il fait trente-six tacles et deux sacks. Il commence la saison comme remplaçant derrière Gary Brackett. Il joue son premier match lors du sixième match contre les Redskins de Washington à cause de la blessure de Brackett. Il effectue un bon match avec onze tacles et deux passes stoppées. Il joue, sur la saison 2010, les seize matchs de la saison (dont onze comme titulaire), et fait un sack, deux passes déviées, un fumble et cinquante tacles. Il reste titulaire lors de la saison 2011 mais est relégué sur le banc des remplaçant en 2012 jouant onze matchs dont trois comme titulaire. En , les "Colts" ne souhaitent pas lui proposer un nouveau contrat malgré une saison 2013 avec neuf matchs comme titulaire.


title: Kevin Thomas

text: Kevin Thomas (né le à Oxnard) est un joueur américain de football américain.


title: Kevin Thomas

text: Thomas est remarqué très jeune, faisant partie des meilleurs joueurs des États-Unis au niveau lycéen, nommé même "All-American". Pour sa dernière saison, il joue aux postes de defensive back et de wide receiver et est qualifié de grand espoirs du football. Pour sa dernière saison, il fait quatre-vingt-un tacles et cinq interceptions en défense ainsi que vingt-sept réceptions pour 430 yards et cinq touchdowns à l'attaque.


title: Kevin Thomas

text: Arrivant en 2005, à l'université de Californie du Sud, Thomas débute comme cornerback remplaçant, jouant neuf matchs, et faisant partie de l'escouade spéciale. En 2006, Thomas joue quatre matchs avant de se blesser et de déclarer forfait pour le reste de la saison. La saison 2007 ne le voit jouer aucun match à cause d'une blessure. En 2008, il fait une seconde année en tant que "junior" et est titulaire à l'ensemble des treize matchs de la saison. En 2009, il reste titulaire lors de toutes les confrontations, étant nommé dans la seconde équipe de la saison pour la conférence Pac 10.


title: Kevin Thomas

text: Kevin Thomas est sélectionné au troisième tour du draft de la NFL de 2010 par les Colts d'Indianapolis. Avant le début de la saison 2010, il se blesse au genou et est mis sur la liste des blessés jusqu'à la fin de la saison. En 2011, il joue neuf matchs et fait trente-trois tacles.


title: Kevin Thomas

text: Le , il est échangé aux Eagles de Philadelphie avec le septième choix d'Indianapolis au draft de 2013 contre Moise Fokou et Greg Lloyd, Jr.. Néanmoins, il ne joue que la pré-saison avec Philadelphie et est libéré le , quelques jours avant le début de la saison.


title: Kevin Thomas

text: En , il signe avec les Argonauts de Toronto, mais est libéré en .


title: Jacques McClendon

text: Jacques Rashaud McClendon (né le à Cleveland) est un joueur américain de football américain. Il joue actuellement avec les Falcons d'Atlanta.


title: Jacques McClendon

text: McClendon entre à l'université du Tennessee, jouant pour l'équipe de football américain de l'établissement, les "Volunteers".


title: Jacques McClendon

text: Jacques McClendon est sélectionné au quatrième tour du draft de la NFL de 2010 par les Colts d'Indianapolis. Pour sa première saison en professionnel (rookie), McClendon entre au cours de quatre matchs sur la pelouse pour les Colts.


title: Jacques McClendon

text: En 2011, il est libéré par Indianapolis et intègre, peu de temps après, l'équipe d'entraînement des Lions de Détroit. Il est libéré l'année suivante, joue un peu avec les Steelers de Pittsburgh avant de rejoindre les Falcons d'Atlanta durant la saison 2012.


title: Brody Eldridge

text: William Brody Eldridge (né le à La Cygne) est un joueur américain de football américain.


title: Brody Eldridge

text: Eldridge étudie à la "Prairie View High School" de sa ville natale de La Cygne, jouant à de nombreux postes différents comme tight end, linebacker et defensive end. En 2003, il fait 130 tacles et huit sacks en défense ainsi que trente-cinq réceptions et quatre touchdowns, faisant partie des meilleurs joueurs de l'État du Kansas. Pour sa dernière saison lycéenne, il se blesse lors du deuxième match de la saison et ne joue aucun match lors de la saison 2004. Malgré cette blessure, "Rivals.com" le classe quarante-troisième au classement des defensive end de l'État du Kansas.


title: Brody Eldridge

text: Après avoir passé sa première saison sur le banc (principe de "redshirt"), Brody débute en 2006 au poste de tight end. Il montre tout de suite ses capacités de tight end bloqueurs dans une équipe comportant trois joueurs à ce poste dont Eldridge. Il reçoit trois ballons lors de cette saison dont un où il effectue dix yards contre l'université d'État de l'Oregon. En 2007, il est déplacé au poste de fullback, commençant six matchs comme tight end. La saison 2008, le voit continuer au poste de fullback et de tight end bloqueurs, commençant les quatre premiers matchs de la saison mais rate les trois matchs suivants à cause d'une blessure. Il marque le premier touchdown de sa carrière universitaire contre l'université d'État de l'Oklahoma après une réception d'un yard.


title: Brody Eldridge

text: Pour sa dernière saison à l'université, il débute comme centre mais aussi comme tight end et quelques offensive guard avant de se blesser une nouvelle fois contre l'université du Nebraska. Il finit la saison avec deux réceptions pour dix-neuf yards.


title: Brody Eldridge

text: Eldridge annonce qu'il s'inscrit pour le draft de la NFL lors de la saison 2009. Malgré la blessure de Brody qui le condamne à rester en dehors du terrain pour sa dernière saison universitaire, les pronostics se veulent rassurant car beaucoup de spécialistes pensent que Eldridge sera sélectionné dans les derniers tour. Il est considéré par beaucoup comme un des meilleurs tight end bloqueurs. Il est sélectionné au cinquième tour du draft de la NFL de 2010 par les Colts d'Indianapolis au . Il est le second tight end de la promotion 2009 de l'université de l'Oklahoma à être sélectionné lors du draft après son ex-coéquipier Jermaine Gresham, sélectionné au premier tour.


title: Brody Eldridge

text: Brody Eldridge signe un contrat de quatre ans avec Indianapolis, d'une valeur de 1,95 million de dollars. Pour sa première saison, Eldridge est défini comme un centre et un tight end. Il joue quatorze matchs dont huit comme titulaire et reçoit cinq passes pour trente-neuf yards.


title: Sebastian Gutierrez

text: Sebastian Gutierrez (né Sebastián Gutiérrez, le ) est un réalisateur américano-vénézuélien, scénariste, producteur et acteur. Il a reçu le prix de la critique du "Festival du film policier de Cognac" pour ses débuts en tant que réalisateur pour "Judas Kiss".


title: Ricardo Mathews

text: Ricardo Eugene Mathews Jr (né le à Jacksonville) est un joueur américain de football américain. Il joue actuellement avec les Colts d'Indianapolis.


title: Ricardo Mathews

text: Mathews fait ses études à l'université de Cincinnati, jouant avec l'équipe des "Bearcats". Il a pour coéquipier notamment le quarterback Tony Pike.


title: Ricardo Mathews

text: Ricardo Mathews est sélectionné au septième tour du draft de la NFL de 2010 par les Colts d'Indianapolis au . Pour sa première saison en professionnel (rookie), il entre au cours de huit matchs.


title: Liste des évêques de Foligno

text: Le diocèse de Foligno est un diocèse italien en Ombrie avec siège à Foligno. À partir de 1972, le diocèse est un suffragant de l'archidiocèse de Perugia-Città della Pieve. Le diocèse est fondé au


title: Kavell Conner

text: Kavell Rashad Conner (né le à Richmond) est un joueur américain de football américain. Il joue actuellement avec les Tiger-Cats de Hamilton.


title: Kavell Conner

text: Conner fait ses études à l'université de Clemson, jouant avec les "Tigers", équipe de football américain de l'établissement.


title: Kavell Conner

text: Kavell Conner est sélectionné au septième tour du draft de la NFL de 2010 par les Colts d'Indianapolis au . Pour sa première saison en professionnel (rookie), il joue douze matchs dont neuf comme titulaire et fait un fumble, en récupère un et fait trente-et-un tacles.


title: Kavell Conner

text: Le , il signe avec les Chargers de San Diego.


title: Isidore Bonheur

text: Isidore Jules Bonheur né le à Bordeaux et mort le à Paris est un peintre et sculpteur français.


title: Isidore Bonheur

text: Isidore Jules Bonheur est le second fils et le troisième enfant du peintre Raymond Bonheur (1796-1849) et de son épouse née Sophie Marquis (1797-1828). Sa mère meurt un an après sa naissance. Son père se remarie et aura en 1830 une fille de sa nouvelle épouse, Juliette Bonheur, qui deviendra également peintre et épousera en 1852, le fondeur d'art François Hippolyte Peyrol (1832-1921). Sa famille est composée d'artistes dont la représentante la plus connue est l'artiste peintre Rosa Bonheur, l'aînée de la fratrie. Isidore reçoit d'abord un apprentissage artistique de son père Raymond et de sa sœur aînée Rosa, puis, en 1849, il entre à l'École des beaux-arts de Paris. Après avoir pratiqué la peinture et envoyé au Salon de 1848 un "Cavalier africain attaqué par une lionne", il s'oriente vers la sculpture animalière.


title: Isidore Bonheur

text: Son groupe "Combat de taureaux" est remarqué au Salon de 1850. Il obtient plusieurs médailles dans les Salons et une médaille d’or lors de l’Exposition universelle de 1889 à Paris.


title: Brit Morgan

text: Brit Morgan, de son vrai nom Brittany Morgan Dengler, est une actrice américaine née le à Marlton (New Jersey).


title: Météorologiques (Aristote)

text: Le traité des Météorologiques (en grec ancien ) est un ouvrage composé par Aristote, en quatre livres. Au sens étymologique du grec / , c’est une étude des corps et des phénomènes célestes qui se produisent dans une zone moyenne entre la lune et la terre. Aristote étudie principalement les exhalaisons tantôt qui résultent de l’action du soleil sur la terre, tantôt quand cette action se produit sur l’eau ou sur une terre mouillée. Ainsi, des phénomènes comme les vents, l’éclair, la foudre, les trombes, la neige, la grêle "etc." sont expliqués, mais souvent de façon arbitraire. On ne peut pas considérer l’ouvrage comme un traité de météorologie au sens moderne du terme.


title: Météorologiques (Aristote)

text: D'après Aristote, le monde terrestre est une masse de forme sphérique constituée de quatre éléments : la terre, puis l'eau qui la recouvre, tant celle de la mer que celle des continents, l'air, le feu enfin, différent du feu terrestre, et qui est le produit du mouvement circulaire de la région supérieure en contact avec l'air. Au-delà de ces quatre éléments, Aristote admet la présence de l'éther, hypothèse dont il est l’inventeur. Mais il s'appuie sur la tradition mythique pour affirmer l’existence préhistorique de cette notion. Il considère le globe comme le centre du monde mais admet sa petite taille, et son éloignement par rapport au Soleil et aux autres astres. Pour lui, la terre n'est qu'un point dans l'univers, qui n'a pas été fait pour elle.


title: Météorologiques (Aristote)

text: Tous les « météores » c’est-à-dire les phénomènes célestes, sont produits par l'action des quatre éléments, surtout de l'eau et de l'air, par la chaleur du Soleil et par le mouvement universel. Ainsi, l'eau s'évapore sans cesse, et elle monte sous cette forme dans les régions plus hautes de l'atmosphère, pour en redescendre bientôt sous des formes diverses. L'air renferme aussi une autre partie non moins importante que la vapeur, à savoir la sécrétion, qui s'échappe de la terre ferme. De ces « météores », les uns sont substantiels (pluie, neige, grêle, rosée), les autres ne sont que des apparences et des jeux de la lumière (halo, parhélie, arc-en-ciel).


title: Météorologiques (Aristote)

text: Aristote commence par les phénomènes qui se passent dans les régions les plus éloignées et fait d'abord la théorie des comètes et de la voie lactée, puis s'intéresse aux « météores » qui sont plus près de nous : l'océan atmosphérique, la formation des nuages et du brouillard, la rosée, la gelée blanche, la pluie, la neige, la grêle, sur laquelle il s'arrête un peu plus longuement.


title: Météorologiques (Aristote)

text: Il entame ensuite une digression sur la formation des eaux à la surface du globe. Il prouve que les plus grands fleuves prennent toujours leurs sources au pied des montagnes les plus hautes. Il traite des empiétements continuels des eaux sur la terre ferme et de la terre ferme sur les eaux, de la lenteur séculaire de ces grandes mutations, et de l'incertitude des traditions, due à la brièveté inévitable des souvenirs humains, des migrations des peuples se succédant sans se transmettre la mémoire des bouleversements survenus, cause de ces migrations.


title: Météorologiques (Aristote)

text: Aristote soutient contre Démocrite que l'état actuel des mers remonte au commencement du monde. La mer n'a pas de sources à la manière des fleuves, mais il s'est établi, dès l'origine, comme une sorte de circulation où les eaux marines en s'évaporant fournissent la matière des pluies, et où la pluie fournit la matière des fleuves, qui rendent à la mer ce qu'ils ont reçu. Il traite ensuite de l'eau de mer et fait plusieurs observations : la vapeur d'eau de mer ne contient pas de salure, l'eau de mer est plus lourde que l'eau douce.


title: Météorologiques (Aristote)

text: Puis il procède à la théorie des vents, dont il rapporte la formation à l'exhalaison qui traverse l'atmosphère, et à la chaleur du soleil. Le principe moteur des vents se trouve dans les hautes parties du ciel ; la matière en est fournie par l'exhalaison sèche, qui sort de la terre. La violence des vents et les propriétés qui les distinguent dépendent beaucoup des lieux où ils soufflent. La terre habitable forme réellement deux zones, l'une en deçà, l'autre au-delà de l'équateur, et séparées par la zone torride, où les hommes ne peuvent plus vivre à cause de la chaleur étouffante de ces contrées. Ainsi, le vent du sud ne vient pas, du pôle opposé à notre pôle boréal, il vient de la zone torride et ne la dépasse pas.


title: Météorologiques (Aristote)

text: Il déclare que les tremblements de terre sont l'action des perturbations de l'air, non dans l'atmosphère, mais dans le sein du globe terrestre. Et l'éclair, le tonnerre, la foudre, l'ouragan et la trombe, sont l'action diverse des exhalaisons, soit sèches, soit humides.


title: Météorologiques (Aristote)

text: Enfin il explique les phénomènes que cause la lumière et qui ne sont au fond que des apparences : halo, parhélie, « verges lumineuses », et surtout l'arc-en-ciel. Ce dernier est un simple effet de réfraction. Aristote avait entrepris de longues et minutieuses observations sur les miroirs, et il avait remarqué que, dans une foule de cas, surtout quand les facettes des miroirs sont extrêmement petites, le miroir reproduit la couleur sans reproduire la forme. Il part de ce principe pour affirmer que les gouttelettes des nuages font, à l'égard de la lumière du soleil, l'office de miroirs, et qu'elles la réfractent, sans que la figure même de l'astre y soit reproduite.


title: Météorologiques (Aristote)

text: L'arc-en-ciel n'a que trois couleurs bien tranchées, le violet, le vert et le rouge. Le jaune, qui s'y montre aussi parfois d'une manière assez frappante, ne résulte que du contraste des couleurs voisines. Parfois, il y a deux arcs-en-ciel au lieu d'un seul ; mais dans le second, les teintes sont toujours plus pâles ; et en outre, elles sont rangées dans un ordre inverse. Une particularité fort remarquable de l'arc-en-ciel, et qui le distingue du halo, c'est qu'il ne forme jamais qu'un demi-cercle sans arriver à un plus grand développement. À mesure que le soleil s'élève sur l'horizon, pour parvenir au méridien, l'arc-en-ciel décroît, et il s'agrandit de plus en plus, à mesure que le soleil décline ; mais en aucun cas, il ne peut dépasser la demi-circonférence.


title: Météorologiques (Aristote)

text: Le quatrième livre est apocryphe et a parfois été attribué à Straton de Lampsaque. C’est la première tentative de chimie dans l’Antiquité. Il illustre la difficulté rencontrée par les disciples d’Aristote à résoudre la question de la constitution de la matière en conservant la relation entre cause seconde (en grec ) et cause finale ; la théorie atomiste de Démocrite redevient dès lors une hypothèse de travail. Ce livre traite des substances en général, et s'éloigne de la météorologie. Des quatre propriétés des éléments, deux sont actives, le froid et le chaud ; deux sont passives, le sec et l'humide. Le froid et la chaleur, combinant ou désagrégeant l'humide et le sec, forment tous les corps si variés que nous observons. Décrire ces corps, se coagulant ou se liquéfiant sous l'action du chaud et du froid, se solidifiant ou se mettant en fusion, "etc.", c'est encore l'œuvre de la météorologie. D'après l’auteur de ce livre IV, cette étude est une préparation indispensable à celle des substances, soit homogènes, soit non-homogènes, dont se composent les plantes et même les animaux.


title: Météorologiques (Aristote)

text: Toute la météorologie des Anciens a reposé sur le traité d’Aristote, surtout peut-être à travers Théophraste. Strabon, Posidonios d'Apamée, Ératosthène, Lucrèce, Sénèque et Pline l'Ancien ont étudié et cité les "Météorologiques" ; Alexandre d'Aphrodise, Olympiodore, et Jean Philopon les ont commentés. À l’époque moderne, c’est encore le fonds sur lequel vit la météorologie médiévale, et même celle de Descartes pour tout ce qu’elle doit au Moyen Âge.


title: Ray Fisher (football américain)

text: Ray Fisher (né le à Cleveland) est un joueur américain de football américain et de football canadien.


title: Ray Fisher (football américain)

text: Fisher étudie à la "Glenville High School" de Cleveland où il sort diplômé en . Il joue dans l'équipe de football, basket-ball et athlétisme du lycée. Il est aux postes de wide receiver et defensive back sous les ordres de l'entraîneur Ted Ginn, Sr. Il manque tous les matchs de la saison 2005 à cause d'une blessure mais parcourt 1120 yards en 2004 et marque quatorze touchdowns.


title: Ray Fisher (football américain)

text: Il débute en 2006 avec l'université de l'Indiana à Bloomington, jouant onze matchs dont un comme titulaire. Lors de cette saison, il fait vingt-quatre réceptions pour 215 yards. En 2007, il parcourt pour la première de sa carrière, plus de cent yards au cours d'un match, contre l'université du Minnesota en parcourant 134 yards et marquant deux touchdowns contre l'université d'État de Ball. Il termine la saison 2007 avec quarante-deux réceptions pour 482 yards quatre touchdowns. Il reçoit quarante-deux ballons en 2008 pour 373 yards et cinq touchdowns.


title: Ray Fisher (football américain)

text: Pour sa dernière saison, il est changé de poste et prend celui de cornerback mais devient aussi punt returner et kick returner. Il joue huit matchs dont six comme titulaire et rate les derniers matchs de la saison à cause d'une blessure subie contre l'université de l'Iowa. Il reçoit une mention honorable de la conférence Big Ten après avoir fait quarante tacles, une provocation de fumble et un récupéré au poste de cornerback ainsi que sur dix-sept coups d'envoi, il parcourt 635 yards (moyenne de 37,4 yards par ballon) et deux touchdowns. Il devient le second "kick returner" de l'histoire de l'université de l'Indiana à marquer deux touchdowns sur des "kick return" après le running back Marcus Thigpen. Il devient le leader de la moyenne de yards parcourus sur des "kick return" de la FBS.


title: Ray Fisher (football américain)

text: Ray est sélectionné au septième tour du draft de la NFL de 2010 par les Colts d'Indianapolis. Il n'est pas retenu dans l'effectif final pour la saison 2010 et libéré le .


title: Ray Fisher (football américain)

text: En 2011, il signe avec les Eskimos d'Edmonton, évoluant dans la Ligue canadienne de football.


title: Marie-Agnès Courouble

text: Marie-Agnès Courouble est une auteure contemporaine née en 1930. Elle vit aujourd'hui dans le sud de la France, à Vence, où elle continue à donner des cours de théâtre et mettre en scène de nombreuses pièces. Elle est surtout connue pour son livre "Mort derrière le Mur", publié aux Éditions Albin Michel et qui relate l'histoire de son frère, fusillé après la Seconde Guerre mondiale pour son attirance envers les idées et le modèle allemand. Le livre va connaître une suite en 2006, puisque paraitra "L'Homme de Berlin", aux éditions du Losange. Elle a également mis en scène "Le mental d'une reine", une pièce de Victor Haïm.


title: Andrew Litton

text: Andrew Litton (né le , à New York) est un chef d'orchestre américain. Il est diplômé de l’"Ethical Culture Fieldston School" ainsi que de la "Juilliard School".


title: Andrew Litton

text: Litton fut le chef d'orchestre de l'orchestre symphonique de Bournemouth de 1988 à 1994. Il fut douze saisons durant le directeur musical de l'orchestre symphonique de Dallas de 1994 à 2006, à la suite de quoi il fut nommé directeur musical émérite. Depuis 2003 il est directeur artistique des concerts de la "Sommerfest" de l'orchestre symphonique du Minnesota, et en son contrat à ce poste fut prolongé jusqu'à 2011.


title: Andrew Litton

text: John DeMaio fut son premier enseignant de piano. Il le fut dès ses cinq ans et jusqu'à son entrée à Juillard. John DeMaio est mort en .


title: Jet City Woman

text: Jet City Woman est une chanson du groupe Queensrÿche et le deuxième single de leur album "Empire".


title: Jet City Woman

text: La chanson a été classée aux États-Unis et en Angleterre.


title: Église Saint-Romain de Château-Chinon

text: L'église Saint-Romain est une église paroissiale catholique située à Château-Chinon, dans le département de la Nièvre.


title: Église Saint-Romain de Château-Chinon

text: L'église est située sur la place Saint-Romain, dans la partie haute de la ville de Château-Chinon.


title: Église Saint-Romain de Château-Chinon

text: L'église actuelle, de style néogothique et avec sa flèche de 41 mètres, fut bâtie entre 1894 et 1896 par l'architecte de la ville, Andoche Parthiot, et fut consacrée en 1902.


title: Église Saint-Romain de Château-Chinon

text: L'édifice actuel fait suite à plusieurs reconstructions. La première église, en style roman, date du . Elle fut remplacée ensuite par une autre couverte en bois avec un clocher de style gothique.


title: Église Saint-Romain de Château-Chinon

text: En 1722, l'église s'écroule en partie en faisant de nombreux tués et blessés. Dès l'année suivante, la foudre y provoque un incendie. Reconstruite à nouveau, elle est démolie durant la Révolution.


title: Église Saint-Romain de Château-Chinon

text: Elle fut une nouvelle fois rebâtie en 1824, mais considérée trop petite, une ultime reconstruction eu donc lieu en 1894 pour faire place à l'église actuelle.


title: Église Saint-Romain de Château-Chinon

text: "Pietà" en marbre fin . Impressionnants fonts baptismaux en marbre , ouverte tous les jours.


title: Église Saint-Romain de Château-Chinon

text: L'église Saint-Romain de Château-Chinon est le siège du diocèse de Château-Chinon. Le curé actuel en est le père David Lambert et la circonscription inclut les églises suivantes :


title: Joseph Colmant

text: Le docteur Joseph Colmant, dit Jo, né à Thuin le et décédé à Bonneville le fut, avec son frère Ivan, une des grandes figures de la résistance belge. Il est marié avec Georgette Havenith, le à Spa.


title: Joseph Colmant

text: Le le docteur André Ledoux écrivait: Le Docteur Joseph Colmant, de Huy (1903-1944)


title: Joseph Colmant

text: "Le dimanche 1944, par une après-midi pleine de soleil, une voiture allemande s'arrêtait devant la demeure du docteur Joseph Colmant de Huy."


title: Joseph Colmant

text: "Envahissant la maison, repoussant Madame Colmant qui s'interposait, des « collaborateurs » belges en civil pénétraient dans la chambre familiale, arrachaient au téléphone le docteur en conversation avec un confrère qui le réclamait auprès d'un petit malade, et l'emmenaient vers son tragique destin."


title: Joseph Colmant

text: "Quelques heures plus tard, dans un bois isolé, on retrouvait percé de trois balles, gisant auprès de deux autres martyrs hutois, le corps de cette nouvelle victime de la fureur ennemie."


title: Joseph Colmant

text: "Fin misérable mais glorieuse d'une nature d'élite, magnifique de force, de dynamisme, de conscience professionnelle, tout imprégnée de ferveur patriotique et de courage tranquille."


title: Joseph Colmant

text: "Sorti en 1928 de l'Université de Liège où il venait, comme interne, de prendre contact avec l’oto-rhino-laryngologie, le docteur Colmant vécut trois ans à Strasbourg et Paris où, auprès des professeurs Canuyt et Bourgeois, il parvenait au titre enviable d’assistant de clinique."


title: Joseph Colmant

text: "Dès son arrivée à Huy, sa remarquable intelligence, sa probité professionnelle, sa sureté de diagnostic, son adresse opératoire lui valaient l'estime et l'absolue confiance de ses confrères. Ses malades l'adoraient. Les amis nombreux qu'il avait groupés autour de lui, l'aimaient pour son caractère généreux et passionné, son esprit vif, toujours alerte, son éloquence redoutable."


title: Joseph Colmant

text: "Travailleur acharné, cherchant sans cesse à approfondir ses connaissances, à enrichir son bagage scientifique, il puisait chaque jour dans les livres, aux congrès ou auprès des maîtres étrangers, de nouveaux éléments qui firent de lui un remarquable théoricien tout en lui conférant une parfaite maîtrise dans le domaine de la technique chirurgicale."


title: Joseph Colmant

text: "Ce fut ainsi qu'en 1933, à la suite d'une visite d'études à la clinique du professeur Haslinger à Vienne, il revenait passionné par la technique bronchoscopique."


title: Joseph Colmant

text: "Vinrent alors les heures de guerre. Après la brève campagne, le docteur Colmant, dans son ardent patriotisme et sa haine farouche pour les envahisseurs, organisa le service médical dans les mouvements de résistance."


title: Joseph Colmant

text: "Il est tombé, victime de son devoir, sacrifié à la haine que lui avaient vouée les collaborateurs, à l'aube d'une délivrance à laquelle il avait tant aidé."


title: Amanda Wilson

text: Amanda Leigh Wilson est une chanteuse née le à Londres.


title: Amanda Wilson

text: En 1998 elle atteint la demi-finale du concours de pré-sélection anglais pour l'Eurovision.


title: Amanda Wilson

text: Elle a alors attiré l'attention de quelques agents découvreurs de nouveaux talents (A&R).


title: Amanda Wilson

text: En 2005 elle enregistre plusieurs morceaux avec le groupe house Freemasons, dont le tube "Love On My Mind", sur lequel elle chante en fait les paroles de "When The Heartache Is Over" de Tina Turner sur un sample de "This Time Baby" de Jackie Moore.


title: Amanda Wilson

text: Elle a depuis fait des featurings auprès de musiciens de musique électronique, dont le "Seek Bromance" de Tim Berg (aka Avicii) en 2010.


title: Conférence sur l'éthique

text: La Conférence sur l'éthique (") est une conférence donnée par le philosophe autrichien Ludwig Wittgenstein en novembre 1929. Discutée quelques semaines plus tard avec le Cercle de Vienne, cette conférence est l'une des rares sources pour comprendre la pensée éthique de Wittgenstein. Elle est célèbre au sein des études wittgensteiniennes pour sa métaphore du « grand livre », par laquelle Wittgenstein exprime une part de sa conception de l'éthique.


title: Conférence sur l'éthique

text: Wittgenstein prononce la conférence le à Cambridge, en anglais. Il répond ainsi à une invitation de Charles Kay Ogden, et s'exprime devant les membres de l"'. Son public n'est alors ni spécialiste de philosophie, ni particulièrement intéressé par la discipline. D'approximativement une heure, le discours de Wittgenstein succède à plusieurs autres, où se sont notamment exprimés les écrivains Virginia Woolf, , et le philosophe Bertrand Russell. Il existe deux versions légèrement différentes du texte : une dactylographiée et une manuscrite. On dispose également d'un bref compte rendu de la conférence par Friedrich Waismann.


title: Conférence sur l'éthique

text: Wittgenstein entame son propos par une mise en garde : il croit en effet avoir de « grandes difficultés » à exprimer ses pensées lors de cette conférence, et prévient que son discours pourrait en être affecté. Il énumère ensuite ces difficultés. Premièrement, il ne parlera pas sa langue maternelle, mais l'anglais, qu'il maitrise moins bien. Deuxièmement, il ne compte pas présenter un propos scientifique, comme son public aurait pu s’y attendre, mais plutôt une clarification des pensées sur l’éthique, en ajoutant que ses contemporains sont « trop curieux », et que la vulgarisation donne l’illusion de comprendre ce que l’on ne comprend pas. Enfin, il tentera de faire saisir à son public à la fois le but qu'il vise et le moyen qu'il prend pour y parvenir, là où la plupart des conférences ne parviennent selon lui qu'à l'un ou à l'autre.


title: Conférence sur l'éthique

text: Ces remarques achevées, Wittgenstein amorce son exposé sur l'éthique. Il part pour cela de la définition de l'éthique donnée par dans ses "Principia Ethica" : Il précise toutefois immédiatement qu'il utilise lui un sens plus large de « éthique » : ce que Wittgenstein nomme éthique inclut en effet ce qu'on désigne usuellement sous le terme d'« esthétique ». Pour illustrer son usage du mot, l'auteur présente alors une série d'expressions visant à faire comprendre ce qu'il appelle éthique. Wittgenstein explique ainsi que pour lui, l'éthique est : ou encore :


title: Conférence sur l'éthique

text: À ses yeux, ces formules sont substituables à la définition de Moore, et elles permettent de se faire une idée « approximative » de ce qu'il entend par « éthique ». Wittgenstein précise néanmoins que les expressions précédentes peuvent s'employer de deux façons très différentes et qu'il souhaite distinguer. « Bon », « correct », « importe » peuvent ainsi s'entendre soit en un sens « trivial ou relatif », soit en un sens « éthique ou absolu ».


title: Conférence sur l'éthique

text: Au sens relatif, ces termes ne posent aucune difficulté : on dit « bonne » ou « correcte » une chose dans la mesure où elle satisfait un but prédéterminé, en tant qu'elle est conforme à un standard déterminé à l'avance. Le bon pianiste est celui qui peut jouer avec un certain degré de dextérité une partition d'un certain degré de difficulté. De même la route correcte est celle qui permet d'arriver à une destination donnée. Si la présence de « bon » ou « correct » donne aux formules qui les utilisent l'apparence de jugements de valeur absolus, ces formules n'en sont pas réellement. On peut leur substituer d'autres expressions qui exprimeraient exactement la même chose, sans faire usage de termes ambigus. Wittgenstein considère ainsi que dans l'usage relatif des mots, on n'a pas affaire à des jugements de valeur absolus mais à des énoncés factuels masqués, à des jugements de valeur relatifs.


title: Conférence sur l'éthique

text: Il en va autrement pour l'usage « éthique ou absolu » des mots. Selon Wittgenstein, les énoncés éthiques ne se laissent pas transformer en des énoncés factuels. Un jugement de valeur éthique n'est pas un énoncé factuel déguisé. Il est même « impossible » qu'il en soit ainsi. Selon Wittgenstein, il y a une frontière infranchissable entre l'usage éthique et l'usage relatif du langage. De même qu'un jugement de valeur éthique ne peut être un énoncé factuel, un énoncé factuel ne peut être ou impliquer un jugement de valeur éthique.


title: Conférence sur l'éthique

text: Cette séparation entre faits et valeurs est illustrée par une métaphore. Si un individu omniscient consignait tout son savoir dans un livre, un tel livre contiendrait une description intégrale du monde. Or, affirme Wittgenstein, une telle description ne contiendrait que des faits : il n'y aurait pas dans le livre d'énoncés éthiques. Une description intégrale du monde contiendrait tous les jugements de valeurs relatifs, mais aucun jugement de valeur absolu.


title: Conférence sur l'éthique

text: Les propositions qui expriment des faits, que Wittgenstein dit aussi énoncés « scientifiques », ne sont pas selon lui sur le même plan que les propositions éthiques. Sujet « intrinsèquement sublime » et situé sur un plan supérieur à tous les autres, l'éthique ne peut s'exprimer par des mots. Le langage permet la description de faits et l'expression de valeur relative, mais pas l'expression de valeur absolue.


title: Conférence sur l'éthique

text: Pour clarifier ce qu'il cherche à évoquer par « bien absolu » ou « valeur absolue », Wittgenstein mentionne ensuite deux expériences personnelles. En décrivant celles-ci, il espère susciter chez son public le souvenir d'expériences analogues, qui permettront à l'auditoire de comprendre son propos.


title: Conférence sur l'éthique

text: Lorsqu'il cherche à comprendre pour lui-même le sens de bien ou valeur absolue, Wittgenstein se remémore l'expérience qu'il fait parfois de s'étonner de l'existence du monde. Lors de ces moments, il se dit enclin à utiliser des expressions telles que : ou . De façon similaire, Wittgenstein évoque l'expérience d'un sentiment de sécurité absolue, telle que rien ne puisse le mettre en danger d'aucune façon.


title: Conférence sur l'éthique

text: Selon Wittgenstein, chercher à exprimer de telles expériences par le langage conduit à des absurdités. Dire qu'on « s'étonne » de l'existence du monde est ainsi faire un mauvais usage de la langue. On ne peut « s'étonner » de quelque chose que par contraste avec une situation possible. S'étonner de la taille d'un chien a un sens, car on peut concevoir un chien d'une taille différente (plus grande ou plus petite). S'étonner de l'existence du monde n'a pas de sens, car il est inimaginable que le monde n'existe pas.


title: Conférence sur l'éthique

text: Il y a là un mauvais usage du langage qu'on retrouve dans toutes les expressions éthiques et religieuses, et qui ne se réduit pas à un usage métaphorique de la langue. Wittgenstein affirme en effet que si les énoncés éthiques sont "" des métaphores, ils n'en sont pas littéralement. L'auteur considère ainsi qu'on doit pouvoir remplacer une métaphore par un énoncé factuel qui n'utilise pas de métaphore. Or, il juge cela impossible dans le cas des propositions éthiques. Elles ne sont donc pas des métaphores à ses yeux, mais des non-sens.


title: Conférence sur l'éthique

text: Wittgenstein aborde alors une limite de son exposé. Si les expériences qu'il a décrites ont eu lieu, elles ne peuvent être dotées de valeur absolue. Elles sont des faits, situés dans l'espace et le temps, et elles devraient donc pouvoir être exprimées par le langage. Wittgenstein voit là un paradoxe, qu'il propose de comprendre en présentant à nouveau son expérience d'étonnement vis-à-vis de l'existence du monde.


title: Conférence sur l'éthique

text: Une telle expérience peut être décrite comme un miracle. C'est-à-dire quelque chose « qui ne ressemble en rien à tout ce que nous avons jamais vu ». Un tel événement peut être abordé scientifiquement : le miracle serait alors un fait que la science n'a pas encore expliqué. Mais dans cette perspective, ce qu'il y a de miraculeux disparaît. L'approche d'un fait comme miracle est ainsi à distinguer de l'approche comme miracle.


title: Conférence sur l'éthique

text: Wittgenstein soutient ainsi que l'on ne peut rien dire de sensé à propos d'un miracle. Les énoncés éthiques sont par essence absurdes. Ils ne sont pas insensés en ce qu'on ne serait pas encore parvenu à analyser logiquement leur signification, ils sont insensés en vertu de ce qu'ils cherchent à faire. En écrivant ou en parlant d'éthique, on cherche selon l'auteur à aller « au-delà du langage signifiant ». Le langage signifiant ne permet toutefois que d'énoncer des faits, et parler d'éthique conduit à « buter contre les limites du langage ».


title: Conférence sur l'éthique

text: En guise de conclusion, Wittgenstein insiste sur la valeur qu'il accorde au penchant humain qui pousse à parler d'éthique. En dépit de l’impossibilité de parler de façon sensée de l’éthique, il considère que chercher à en parler témoigne d’un penchant qu’il ne ridiculiserait à aucun prix.


title: OZET

text: OZET () était une organisation chargée l'installation des Juifs en Union soviétique, entre 1925 et 1938. Le KOMZET était le Comité les aidant à s'installer.


title: Championnat de Belgique de football de deuxième division 2011-2012

text: Le Championnat de Belgique de football D2 2011-2012 constitue le professionnel du football belge. C'est la du championnat de .


text: La compétition se dispute en une seule série de 18 clubs qui se rencontrent en matches aller/retour (34 journées). Le champion est assuré de monter directement en Jupiler League("sous réserve de l'acception de sa demande de licence pour la cette division).


text: Ce championnat est virtuellement partagé en 3 tranches ("10 + 12 + 12 matches") donnant chacune lieu à un classement distinct. Les trois vainqueurs de tranche sont qualifiés pour un tour final en compagnie d'un barragiste de Division 1. Le vainqueur de ce tournoi final monte/reste en D1. Dans le cas où le champion remporte une ou plusieurs tranches (ou qu'un même club remporte plus d'une tranche), la qualification au tour final revient au du classement général et ainsi de suite.


text: Pour cette édition, le Sporting de Charleroi, relégué de Division 1 pour la première fois depuis 1985 attire tous les regards et est pointé comme le principal favori. Mais Eupen (aussi relégué de l'élite), Waasland-Beveren, R. Antwerp FC et même Heist sont cités comme de très sérieux "outsiders". Après un départ un peu chaloupé, les Zèbres assument leur statut et remportent le titre. Eupen, Waasland-Beveren et Ostende se qualifient pour le tour final, en compagnie du vainqueur des Play-Offs 3 de division 1 (Westerlo).


text: Les promus de D3 se sont tous sauvés, le White Star Woluwé et Alost finissant même facilement dans le top 10. Lors de la dernière journée, Dender est relégué en D3, se faisant souffler sa place de barragiste par Tirlemont. Wetteren, 18e, n'a pas demandé sa licence pour rester en D2.* Perdants du tour final 2010-11 pour la montée/le maintien en Jupiler Pro League ** Vainqueur du tour final 2010-11 pour la montée/le maintien en Division 2.


text: : Relégué en 2010-11 en provenance de D1 T1, T2, T3 : Vainqueur de la tranche concernéeWaasland-Beveren et l'AS Eupen prennent le meilleur départ. Finalement le club germanophone réalise une première tranche quasiment parfaite en ne concédant que deux partages. Le Sporting de Charleroi cafouille son entame de championnat. Les « Zèbres » s'inclinent deux fois et concèdent deux partages lors de six premières rencontres. Le piètre 1-1, réalisé contre Heist le est fatal à l'entraîneur Jos Daerden. Confié au « T2 », Tibor Balog, le groupe carolo se reprend et aligne quatre succès de rang mais termine cette première tranche six points trop courts.


text: Après un début encourageant ("4 points sur 6"), Tubize s'écroule. Auteurs d'un piètre (1 sur 24), les « Sang & Or » s'enfoncent dans le classement. Seul Wetteren fait moins bien en n'obtenant pas le moindre succès ("2 partages").


text: Composé de la à la (12 matches)


text: Dominatrice depuis le début de la compétition, l'K. AS Eupen trébuche une première fois lors de la , à Boussu Dour ("3-0"). Les « Pandas » encaissent mal le coup car huit jours plus tard, ils sont de nouveau défaits, à domicile cette fois ("0-1"), des œuvres du Sporting de Charleroi. Les « Zèbres » (bien qu'ayant été accrochés ("1-1") à Wetteren, lors de la ) reviennent à la du classement général à seulement deux points des Germanophones. À la suite de la , "statu quo" en tête puisque, d"'Eupen" à "Lommel", les cinq premiers enregistrent tous une victoire. À l'opposé, les trois derniers "St-Nicolas", "Wetteren" et "Tubize" sont battus. Ostende et Charleroi mènent la tranche avec 10 points, soit un de plus que Lommel.


text: Battu à l'Antwerp (1-0), lors de la , le Sporting Charleroi voit Ostende et Lommel United prendre les devants à la tranche, alors que le White Star revient à la hauteur des Carolos. La , soit à mi-parcours de la , la défaite surprise d'Ostende à Heist ("1-0"), et le partage de Lommel avec Eupen ("2-2") provoque un regroupement au classement distinct de la période: dix équipes se tiennent sur 3 points (de 13 à 10).


text: Le , lors de la dernière journée du premier tour, Tubize gagne pour la première fois depuis le 24/08. Il bat Charleroi sur le score de 2-1. Le mercredi suivant, les « Sang & Or » poursuivent sur leur lancée en remportant leur match de retard contre le Brussels.


text: Après la , on note un sérieux regroupement en tête de la ("pour laquelle il reste 4 journées à jouer"). Ostende (accroché par le Brussels) voit Charleroi et Eupen revenir à une unité tout comme Alost, mais aussi Heist. L'Antwerp et Lommel sont à 3 points.


text: Le , en match avancé de la , Eupen s'impose nettement devant l'Antwerp (3-0) et prend la tête de la , à la suite du partage concédé par Ostende à Boussu Dour ("2-2"). Le , le Sporting Charleroi bat Roulers et revient à la hauteur des Germanophones "au classement de la tranche". La semaine suivante, Eupen est contraint au partage à Dender. En s'imposant sur le fil au KV Ostende, Charleroi se hisse en tête du classements de la .


text: Lors de la , le Sporting Charleroi ne se fait pas surprendre et s'impose à Heist ("1-2"), empochant du même coup la pour s'assurer au moins une place au tour final de fin de saison. Eupen ayant été accroché ("1-1") à Tirlemont, les Zèbres se rapprochent à 2 points des Pandas au classement général.


text: Composé de la à la et dernière journée (12 matches)


text: On ne sait si ce fut le résultat d'une décompression après le gain de la , mais lors de la , Charleroi perdit des points par rapport à Eupen. Les "Pandas" écartèrent Waasland-Beveren (2*-1) alors que les "Zèbres" furent accrochés par Boussu Dour ("2-2").


text: Deux jours après ce partage, Abbas Bayat, l'omnipotent président du Sporting de Charleroi décida de licencier l'entraîneur Tibor Balog. Ce dernier toujours "T2" car jamais officialisé comme "T1" restait sur un excellent « 13 points sur 15 ». Ce fait provoqua la grande colère des supporters carolorégiens et augmenta encore la haine que certains vouent de longue date au président d'origine iranienne. La "saga" de déclarations tapageuses se poursuivit durant toute la semaine, soit jusqu'à la venue du club de Sint-Niklaas ("entraîné par l'ancien zèbre Czerniatynski"). Les fans carolos boudèrent leurs tribunes pendant 22 minutes en guise de symbole. « 22 » étant le nombre d'entraîneurs consommés par le président Bayat depuis son arrivée à la tête du matricule 22, dix ans auparavant. Mené, Charleroi s'imposa finalement ("3-1") et fit la bonne opération en profitant du partage ("0-0") d'Eupen à Heist.


text: Ensuite, le championnat bascula. Au et , Eupen concéda un nouveau partage ("0-0") à domicile, contre le White Star ; puis s'inclina ("3-2") au Brussels. Vainqueurs à Alost ("1-2") et contre Wetteren ("3-0"), les Zèbres prirent la tête du classement avec 3 points de mieux que les Pandas.


text: La vit Charleroi battre Eupen ("3-0") et porter son avance à 6 unités. Ostende ("qui vient d'aligner 7 victoires consécutives") est à égalité avec Eupen alors que Waasland-Beveren est distancé de 9 unités. Le "statu quo" en tête perdura jusqu'au soir de la lors de laquelle Waasland, battu ("1-0") à Tubize se retrouva à 12 points du leader carolo.


text: La aurait pu être capitale. D'une part, Ostende fut accroché à Saint-Nicolas ("1-1") mais Charleroi n'en profita pas car il se fit rejoindre à Visé ("2-2"). De son côté, Eupen "frôla la correctionnelle". Menés ("0-3") par l'Eendracht Alost, les Germanophones revinrent sur le fil ("3-3"). Lors de la journée suivante, les deux premiers poursuivants des Zèbres se rencontrent.


text: L'issue du championnat se dessine le mercredi , lors d'une journée d'alignement (la , remise précédemment). Vainqueur au Brussels (2-3), Charleroi profite du partage enregistré par ses deux derniers concurrents qui se rencontraient ("0-0") et porte son avance à 8 points. Le Royal Sporting du Pays de Charleroi, qui ne joue que le lundi 16 en soirée, est "champions sans jouer", car dès le samedi Ostende ("battu 2-0 à Waasland") et Eupen ("qui est accroché 1-1 à Wetteren") ne peuvent mathématiquement plus les dépasser. À ce moment, il reste une dernière incertitude, la "licence" obligatoire pour jouer en Division 1 sera-t-elle accordée au Zèbres ?


text: Mathématiquement et vertu des règlements concernant le « système de périodes », les trois équipes qualifiées pour le tour final sont: Eupen, Ostende et Waasland-Beveren. Les derniers suspenses concernent le bas de tableau pour la lutte afin d'éviter le deuxième siège descendant et celui de barragiste.


text: Le vendredi , après l'appel de la première décision effectué par le club, la Commission des licences de l'Union Belge de Football accorde finalement la licence pour la Division 1 au Club du Sporting de Charleroi pour la saison 2012-2013. Après seulement une année effectuée dans l'antichambre de l'élite, le club est donc assuré de retrouver la Division 1.


text: Lors de la dernière journée, le , SK St-Niklaas arrache son maintien en partageant ("0-0") contre Eupen. Le K. VK Tienen, vainqueur ("1-2") à Boussu Dour obtient un sursis en soufflant la place de barragiste à Dender (auteur d'un partage 0-0 à Alost) qui se retrouve descendant direct. La victoire de Tirlemont à Boussu tient un peu du miracle. Menés dès la , les « Sucriers » ont arraché leur succès en marquant deux buts en fin de match (" et ")CE CLASSEMENT NE CONCERNE QUE LA PHASE CLASSIQUE DE 34 JOURNEES


text: 16 malchanceux/ ou maladroits ont inscrit un but contre leur camp Sont relégués en D3 :


text: Sont promus en D2 :