title: Onzième circonscription de Paris

text: La circonscription est délimitée ainsi : une partie du , comprenant le quartier Notre-Dame-des-Champs, et une partie du , comprenant le quartier du Montparnasse et la portion des quartiers du Parc-de-Montsouris, du Petit-Montrouge et de Plaisance située au nord de l'axe des voies suivantes : avenue Reille, rue Beaunier, rue de Coulmiers, rue Auguste-Cain, rue des Plantes et rue d'Alésia.


title: Onzième circonscription de Paris

text: Cette délimitation s'applique donc à partir de la législature de la Cinquième République française.


title: Onzième circonscription de Paris

text: Cette onzième circonscription de Paris correspond à des parties des précédentes deuxième, dixième et onzième circonscriptions.


title: Onzième circonscription de Paris

text: Les élections législatives se sont déroulées les dimanches 10 et .


title: Onzième circonscription de Paris

text: Pour les élections législatives du 11 et , 20 candidats se présentent dans la 11ème circonscription, parmi lesquels le député sortant Pascal Cherki pour le Parti socialiste, l'avocat Francis Szpiner pour Les Républicains et l'UDI et Marielle de Sarnez pour le MoDem.


title: Douzième circonscription de Paris

text: La douzième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.


title: Douzième circonscription de Paris

text: La loi du 23 février 2010 ratifie l'ordonnance du 29 juillet 2009, laquelle détermine la répartition des sièges et la délimitation des circonscriptions pour l'élection des députés.


title: Douzième circonscription de Paris

text: La circonscription est délimitée ainsi : une partie du , comprenant le quartier de l'École-Militaire, et une partie du , comprenant les quartiers Necker et de Grenelle et la portion du quartier Saint-Lambert située au nord des rues Léon-Lhermitte, Petel, Maublanc, de Vaugirard, Paul-Barruel, Saint-Amand et de Vouillé.


title: Douzième circonscription de Paris


title: Douzième circonscription de Paris

text: Cette douzième circonscription de Paris correspond grossièrement à la précédente douzième circonscription avec une complète redéfinition de sa limite sud et le rattachement du quartier de l'École-Militaire.


title: Douzième circonscription de Paris

text: Les élections législatives se sont déroulées les dimanches 10 et 17 juin 2012.


title: Douzième circonscription de Paris

text: Les élections législatives se sont déroulées les dimanches 11 et 18 juin 2017.


title: Élection présidentielle taïwanaise de 2008

text: L'élection présidentielle taïwanaise de 2008 s'est déroulée en république de Chine (Taïwan) le , environ deux mois après les élections législatives.


text: Le président sortant de l'ile et représentant du Minjindang (Parti démocrate progressiste) Chen Shui-bian est plongé dans différents scandales de corruptions. Il est jugé coupable en et condamné à la prison à vie, entachant la réputation du PDP. Il prône également l'indépendance avec le continent et met en place un référendum demandant au citoyens de décider s'ils acceptent de modifier la constitution afin que l'état soit renommé République de Taïwan, au lieu de République de Chine.


text: Ma Ying-jeou quant à lui est partisan du rapprochement avec Pékin. Depuis mais 2005, le Kuomintang qu'il représente signe des accords de rapprochement informels avec le territoire administré par le Parti communiste chinois. Son parti a déjà repris la majorité aux dernières élections régionales.


title: Treizième circonscription de Paris

text: La treizième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.


title: Treizième circonscription de Paris

text: La loi du ratifie l'ordonnance du , laquelle détermine la répartition des sièges et la délimitation des circonscriptions pour l'élection des députés.


title: Treizième circonscription de Paris

text: La circonscription est délimitée ainsi : une partie du , comprenant le quartier de Javel et la portion du quartier Saint-Lambert située au sud des rues Léon-Lhermitte, Petel, Maublanc, de Vaugirard, Paul-Barruel, Saint-Amand et de Vouillé.


title: Treizième circonscription de Paris


title: Treizième circonscription de Paris

text: Cette treizième circonscription de Paris correspond grossièrement à la précédente treizième circonscription avec une complète redéfinition de sa limite nord.


title: Treizième circonscription de Paris


title: Treizième circonscription de Paris

text: Les élections législatives se sont déroulées les dimanches 11 et .


title: Quatorzième circonscription de Paris

text: La quatorzième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.


title: Quatorzième circonscription de Paris


title: Quatorzième circonscription de Paris

text: La circonscription est délimitée ainsi : une partie du , comprenant les quartiers d'Auteuil et de La Muette et une portion du quartier de la Porte-Dauphine située au sud de la rue de la Pompe et de la rue Saint-Didier.


title: Quatorzième circonscription de Paris

text: Cette délimitation s'applique donc à partir de la législature de la Cinquième République française.


title: Quatorzième circonscription de Paris

text: Cette quatorzième circonscription de Paris correspond à l'adjonction de la précédente quatorzième circonscription et de la moitié sud de la quinzième.


title: Quatorzième circonscription de Paris

text: Les élections législatives se sont déroulées les dimanches 10 et .


title: Quatorzième circonscription de Paris


title: Quinzième circonscription de Paris

text: La quinzième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.


title: Quinzième circonscription de Paris


title: Quinzième circonscription de Paris

text: La circonscription est délimitée ainsi : une partie du , comprenant :


title: Quinzième circonscription de Paris


title: Quinzième circonscription de Paris

text: Cette quinzième circonscription de Paris correspond grossièrement à la précédente Vingt et unième circonscription, cédant le sud du quartier de Charonne, reprenant à la sixième une partie de Belleville et redéfinissant la limite au sein du quartier du Père-Lachaise.


title: Quinzième circonscription de Paris


title: Quinzième circonscription de Paris

text: Des élections législatives partielles sont organisées les 4 et à la suite de la démission de la député de la circonscription, George Pau-Langevin, en raison de sa nomination en tant qu'adjointe au Défenseur des droits le . Une majorité de candidats de gauche se présentent à cette élection. Le , par décision du premier ministre et du ministre de l'Intérieur, l'élection est reportée aux 30 mai et 6 juin 2021 et en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.


title: Quinzième circonscription de Paris

text: Députée sortante : George Pau-Langevin (PS) Le , le Conseil constitutionnel annule l'élection suite à l'usurpation de logo d'un de ses adversaires de premier tour, Lamia El Aaraje perd donc automatiquement son mandat. Les élections législatives se tenant quelques mois plus tard, il n'y a pas de partielle et le siège reste vacant.


title: Seizième circonscription de Paris

text: La seizième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.


title: Seizième circonscription de Paris


title: Seizième circonscription de Paris

text: La circonscription est délimitée ainsi : une partie du , comprenant les quartiers d'Amérique et du Pont-de-Flandre, et la majeure partie du quartier du Combat située à l'est de l'avenue Secrétan, de l'avenue Simon-Bolivar et de la rue Henri-Turot.


title: Seizième circonscription de Paris

text: Cette délimitation s'applique donc à partir de la législature de la Cinquième République.


title: Seizième circonscription de Paris

text: Cette seizième circonscription de Paris correspond presque exactement à la précédente vingtième circonscription à l'exclusion d'une petite partie du quartier du Combat qui a été rattachée à la nouvelle dix-septième circonscription.


title: Seizième circonscription de Paris


title: Seizième circonscription de Paris


title: Dix-septième circonscription de Paris

text: La dix-septième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.


title: Dix-septième circonscription de Paris

text: La loi du ratifie l'ordonnance du , laquelle détermine la répartition des sièges et la délimitation des circonscriptions pour l'élection des députés.


title: Dix-septième circonscription de Paris

text: La circonscription est délimitée ainsi : une partie du , comprenant les quartiers de la Goutte-d'Or et de La Chapelle, et une partie du , comprenant le quartier de la Villette et une petite partie du quartier du Combat située à l'ouest de l'avenue Secrétan, de l'avenue Simon-Bolivar et de la rue Henri-Turot.


title: Dix-septième circonscription de Paris


title: Dix-septième circonscription de Paris

text: Cette dix-septième circonscription de Paris correspond presque exactement à la précédente dix-neuvième circonscription à laquelle a été jointe une petite partie du quartier du Combat.


title: Dix-septième circonscription de Paris


title: Dix-septième circonscription de Paris

text: Les élections législatives se sont déroulées les dimanches 11 et .


title: Dix-septième circonscription de Paris

text: En 2017, les chiffres de l'arrondissement sont les suivants :


title: Dix-huitième circonscription de Paris

text: La dix-huitième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.


title: Dix-huitième circonscription de Paris

text: La loi du 23 février 2010 ratifie l'ordonnance du 29 juillet 2009, laquelle détermine la répartition des sièges et la délimitation des circonscriptions pour l'élection des députés.


title: Dix-huitième circonscription de Paris

text: La circonscription est délimitée ainsi : une partie du  (portion du quartier de Rochechouart située au nord de la rue Condorcet et de la rue de Maubeuge) et une partie du , comprenant le quartier de Clignancourt et une portion du quartier des Grandes-Carrières, située à l'est et au sud de l'avenue de la Porte-de-Montmartre, du boulevard Ney, de la rue du Ruisseau et de la rue Marcadet.


title: Dix-huitième circonscription de Paris

text: Cette délimitation s'applique donc à partir de la législature de la Cinquième République française.


title: Dix-huitième circonscription de Paris

text: Cette dix-huitième circonscription de Paris correspond grossièrement à la précédente dix-huitième circonscription (adjoignant l'extrême nord de la 4 et l'extrême nord-est de la 17).


title: Dix-huitième circonscription de Paris

text: Les élections législatives se sont déroulées les dimanches 10 et 17 juin 2012.


title: Dix-huitième circonscription de Paris

text: Christophe Caresche arrive en tête du premier tour 45,21 % des voix, devant le candidat de l'UMP Pierre-Yves Bournazel (22,88 %). Il est réélu le 17 juin avec 69,21 % des voix contre 30,79 % à Pierre-Yves Bournazel.


title: Dix-huitième circonscription de Paris

text: Les élections législatives se sont déroulées les dimanches 11 et 18 juin 2017.


title: Élection présidentielle taïwanaise de 2000

text: L'élection présidentielle taïwanaise de 2000 s'est déroulée en République de Chine (Taïwan) le .


title: Jacques Boislève

text: Jacques Boislève, né en 1943 à Saint-Florent-le-Vieil, est un écrivain et journaliste français. Il est l'auteur d'une quinzaine d'ouvrages qui traitent de la Loire, de l'Anjou ou de l'écrivain Julien Gracq dont il fut l'ami.


title: Jacques Boislève

text: Après des études en histoire de l’art à la Sorbonne et en histoire à l’Institut catholique de Paris, il s’oriente vers le journalisme qu’il a exercé pendant plus de trente ans dans tout l’Ouest.


title: Jacques Boislève

text: Jacques Boislève poursuit un travail de recherche en littérature dans le domaine historique, géographique et littéraire des terroirs et territoires, notamment l'univers de la Loire qui est son domaine de référence.


title: Jacques Boislève

text: Il organise des promenades littéraires, participe à des communications dans des colloques, à des conférences, etc.


title: Jacques Boislève

text: Jacques Boislève est membre de l’Académie de Bretagne, il participe à plusieurs conseils scientifiques (sur la Loire à Nantes, sur la langue française à Liré [les Lyriades], sur le patrimoine rural dans les Mauges). Il est membre du comité d’éthique auprès de la Mission Val de Loire de l'Unesco.


title: Jacques Boislève

text: Il a dirigé en 2006 le numéro spécial de la revue 303 sur Julien Gracq.


title: Pogány (homonymie)

text: Pogány:


title: Matthew Briggs

text: Matthew Briggs, né le à Wandsworth, est un footballeur international guyanien qui évolue au poste de défenseur.


title: Matthew Briggs

text: Le , Matthew Briggs prend part à son premier match de Premier League en entrant en fin de match à la place de Moritz Volz face à Middlesbrough (défaite 3-1). Cette apparition fait de lui le plus jeune joueur à découvrir la Premier League à 16 ans et 65 jours, dépassant de 206 jours le record précédemment détenu par James Vaughan.


title: Matthew Briggs

text: Après trois saisons passées en réserve, le jeune défenseur anglais est prêté pour un mois à Leyton Orient, club de D3 anglaise, le . Il participe à son unique match trois jours plus tard face à Yeovil Town (victoire 2-0).


title: Matthew Briggs

text: Le , il joue son premier match de la saison 2010-2011 face à Port Vale en League Cup durant lequel il se distingue en délivrant une passe décisive à Zoltán Gera. Les "Whites" l'emportent facilement (6-0). Le , Briggs prolonge son contrat avec Fulham, ce qui le lie désormais au club londonien jusqu'en 2014. Utilisé à seulement quatre reprises par Mark Hughes lors de la saison 2010-2011, Matthew Briggs est régulièrement aligné par Martin Jol la saison suivante, notamment en Ligue Europa. Il marque d'ailleurs son premier but en professionnel le durant le match aller du deuxième tour de qualification face au club nord-irlandais de Crusaders (victoire 1-3). Briggs participe en grande partie à la campagne de Fulham dans cette compétition puisqu'il prend part à 11 des 14 matchs de son équipe qui est toutefois éliminée à l'issue de la phase de groupes en terminant troisième du groupe K.


title: Matthew Briggs

text: Le , Briggs est prêté pour un mois à Peterborough United (D2 anglaise) avec qui il dispute cinq matchs de championnat.


title: Matthew Briggs

text: Le , il est prêté pour un mois à Bristol City. En , il est prêté pour trois mois à Watford. En fin de contrat à Fulham, Briggs est libéré en .


title: Matthew Briggs

text: Le , Briggs s'engage pour une saison avec le Millwall FC.


title: Matthew Briggs

text: Le , il est prêté à Colchester United. En fin de contrat avec Millwall en , il s'engage pour deux saisons avec Colchester United.


title: Matthew Briggs

text: Le , il rejoint Barnet.


title: Matthew Briggs

text: Après avoir porté le maillot de l'Angleterre dans toutes les catégories depuis les moins de 16 ans, Matthew Briggs fait partie de la sélection anglaise des moins de 19 ans qui s'incline en finale de l'Euro 2009 face à l'Ukraine (0-2). Le , il honore sa première sélection avec les espoirs face à l'Azerbaïdjan.


title: Matthew Briggs

text: En , Briggs annonce qu'il désire jouer avec la sélection guyanienne.


title: Matthew Briggs

text: En , il est retenu par le sélectionneur Michael Johnson afin de participer à la Gold Cup organisée aux États-Unis, en Jamaïque et au Costa Rica.


Le Championnat d'Union soviétique de cyclisme sur route par équipes est une épreuve courue contre-la-montre par des équipes comprenant quatre coureurs sur un circuit long de 100 kilomètres. Inscrit au calendrier des cyclistes de l'URSS dès les années 1950, ce championnat bénéficie d'une audience forte auprès des compétiteurs soviétiques, soucieux d'une sélection dans l'équipe d'URSS. Cette équipe après une aux Jeux olympiques de Rome (1960), et une même place aux Championnat du monde 1963, reste six années dans l'anonymat. Les choses changent en 1970, et l'équipe soviétique remporte le titre olympiques lors des trois Jeux olympiques suivants. Et elle collectionne jusqu'en 1991 les titres mondiaux, et les accessits malgré une rude concurrence des rouleurs polonais, allemands, hollandais, suédois et italiens


title: Championnat d'Union soviétique de cyclisme sur route par équipes

text: Les Championnats olympiques et mondiaux de la spécialité requièrent donc l'attention des responsables du sport cycliste soviétiques qui y affectent des entraineurs-techniciens. Ainsi le coureur Vladimir Sokolov, vétéran de l'équipe d'URSS qui remportait pour la première fois en 1970 le titre mondial devient-il entraineur de l'équipe d'URSS. Les championnats d'URSS constituent un des moments forts, où les sélectionneurs jaugent les futurs champions. L'intégration du coureur dans le collectif, sa force physique sont des critères évidents de sélection. Ils ne sont pas les seuls. Intervient aussi, selon plusieurs témoignages un dosage probable des sélectionnés entre les différentes nationalités de l'Union soviétique.


text: Comme pour la plupart des épreuves soviétiques, il ne semble pas exister de palmarès "officiel". Celui qui est présenté ici peut s'appuyer sur des résultats épars livrés en particulier sur le site russe "velorider.ru". Toute homogénéisation des résultats est rendue difficile du fait que certaines années l'épreuve fait concourir des sélections des différentes Républiques soviétiques (Russie, Ukraine, Biélorussie, etc.), et d'autres années des sélections des grandes sociétés sportives soviétiques. Certaines années encore, sont présentes dans ce Championnat des équipes sélections de l'URSS. Chaque République de l'Union soviétique organise un championnat "national". Celui de la République socialiste fédérative soviétique de Russie est, du fait de l'étendue géographique et de l'Histoire de l'URSS, d'un niveau comparable.


title: Rillauds

text: Les rillauds sont une spécialité charcutière de l'Anjou. Ils s'apparentent à d'autres spécialités régionales, comme les grattons ou les rillons de Touraine.


title: Rillauds

text: Les rillauds sont des morceaux de poitrine de porc, comprenant à la fois la couenne et la partie tendre de la pièce. On les prépare en les faisant reposer dans une saumure de sel et d'aromates, puis on les cuit dans du saindoux (appelée aussi panne fondue) dans des chaudrons.


title: Rillauds

text: Les rillauds peuvent se manger en salade ou à l'intérieur d'une fouée. Le critique gastronomique Curnonsky raconte qu'à Angers on aimait autrefois les acheter tout chauds le dimanche, alors qu'à Saumur on les mangeait froids au petit déjeuner accompagnés d'un verre de vin blanc.


title: Rillauds

text: Les rillauds, spécialité angevine, s'apparentent au rillon de Touraine, mais ce dernier est plus petit et n'incorpore pas la couenne de l'animal.


title: Rillauds

text: Cette spécialité régionale est célébrée par une confrérie gastronomique, la Confrérie des Rillauds d'Anjou et des Grands Vins de Brissac, fondée en 1973 à Brissac-Quincé. C'est dans ce village qu'est organisée, chaque premier dimanche de juillet, la Rillaudée, qui est à la fois un concours destiné à honorer des charcutiers et une fête populaire.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: L'hydroxyméthylfurfural (HMF), aussi nommé 5-(hydroxyméthyl)furfural, est un composé organique issu de la déshydratation de certains sucres. La molécule d'HMF est constituée d'un cycle de furane porteur d'une fonction aldéhyde et d'une fonction alcool. Il se présente sous la forme d'un solide jaune à bas point de fusion, très soluble dans l'eau. L'HMF a été identifié dans de nombreux aliments suivant des traitements thermiques, tels que le lait, les jus de fruits, les spiritueux, le miel, etc. Des études récentes ont même noté que l'HMF avait été détecté dans la fumée de cigarettes. L'HMF, qui peut être obtenu à partir de la cellulose sans fermentation, est une possible matière première à empreinte carbone neutre dans la fabrication de carburants et de produits chimiques.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: L'hydroxyméthylfurfural fut étudié pour la première fois par le chimiste français Louis-Camille Maillard en 1912, dans une étude sur les réactions non-enzymatiques du glucose.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: Ce n'est que récemment que le chimiste américain Conrad Zhang de l"'Institute for Interfacial Catalysis" (Richland, Washington) a présenté dans la revue "Science" une méthode pour produire l'HMF à partir du glucose, alors qu'il était jusque-là principalement synthétisé à partir de dérivés du pétrole.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: L'hydroxyméthylfurfural est pratiquement absent dans la nourriture fraîche, mais il est naturellement produit dans des aliments contenant des sucres lors de procédés impliquant une exposition à la chaleur tels que le séchage ou la cuisson. Comme de nombreux composés responsables de goûts et de couleurs dans l'alimentation, il est formé par la réaction de Maillard ainsi que pendant la caramélisation. Dans ces aliments, il est aussi lentement produit durant le stockage ; des conditions acides favorisent sa production.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: L'HMF peut être présent en faible quantité dans le miel, les jus de fruits et le lait UHT. Dans ces aliments, comme dans le vinaigre, les confitures, les boissons alcoolisées ou les biscuits, l'HMF peut être utilisé comme indicateur d'un traitement thermique excessif. Par exemple, le miel frais présente de très petites quantités d'HMF, inférieures à , dépendamment du pH, de la température et de l'âge, et le codex alimentarius impose que le miel vendu ait un taux d'HMF inférieur à pour garantir qu'il n'a pas été chauffé durant son traitement, dans le cas des miels d'origine déclarée provenant de pays ou de régions où règnent des températures ambiantes tropicales.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: De plus grandes quantités d'HMF sont naturellement présentes dans le café et les fruits séchés. La plupart des cafés torréfiés contiennent entre 300 et d'HMF. Les prunes séchées peuvent contenir jusqu'à d'HMF. Certaines bières brunes peuvent contenir , le pain et les pâtisseries entre 4,1 et .


title: Hydroxyméthylfurfural

text: L'HMF peut se former dans le sirop de maïs à haute teneur en fructose (SGHF) des taux ayant été relevés, et ceux-ci peuvent croître durant le stockage ou si le sirop est chauffé. Ceci est un problème pour les apiculteurs qui peuvent se servir du SGHF comme source en sucre lorsque les sources en nectar sont insuffisantes pour nourrir les abeilles, car l'HMF est toxique pour elles. Ajouter des bases telles que la potasse ou la soude au sirop de maïs pour le neutraliser permet de ralentir la formation d'HMF.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: La consommation journalière en HMF varie énormément en fonction de la consommation alimentaire de l'individu. Dans un régime occidental, elle a été estimée de 5 à par jour, par apport alimentaire.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: Autrefois, l'HMF était utilisé comme arôme alimentaire, mais cette pratique a été suspendue en Europe. L'HMF a aussi été détecté dans la fumée de cigarettes.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: Un important métabolite de l'HMF chez l'humain est l'acide 5-hydroxyméthyl-2-furoïque (HMFA), qui est excrété dans l'urine. L'HMF peut également être métabolisé en 5-sulfoxymethylfurfural (SMF), qui est très réactif et peut former des adduits avec l'ADN ou de protéines. Les tests in vitro et des études sur des rats suggèrent une potentielle toxicité et cancérogénicité de l'HMF, mais chez l'humain, aucune corrélation entre les apports en HMF et la maladie n'a pu être démontrée pour l'instant.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: L'hydroxyméthylfurfural est un composé proche du furfural, et comme lui, c'est un produit secondaire de la dégradation des sucres. Il provient en particulier de la déshydratation du fructose. En production, le fructose est traité par des acides, puis on effectue une extraction liquide-liquide avec des solvants organiques, tels que la méthylisobutylcétone. La conversion est encouragée par la présence d'additifs variés, tels que le DMSO, le butan-2-ol et la poly vinyl pyrrolidone qui minimisent la formation de sous-produits. Dans un système optimisé, dans le cas du fructose (mais pas dans le cas de biomasse brute) le taux de conversion est de 77 %, avec la moitié du HMF qui peut être extrait dans la phase organique. Des liquides ioniques peuvent aussi faciliter la conversion du fructose en HMF.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: L'image ci-dessus présente la série de réactions chimiques permettant la conversion du fructose en HMF:


title: Hydroxyméthylfurfural

text: Il est également possible de catalyser la réaction avec le chlorure chromeux, ce qui mène à un taux de conversion de plus de 90 % dans le cas du fructose et de plus de 70 % dans le cas du glucose, le chlorure chromeux catalysant aussi la conversion du glucose en fructose.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: De la même façon, la cellulose a été directement convertie en HMF (rendement de 55 % avec une pureté de 96 %).


title: Hydroxyméthylfurfural

text: L'hydroxyméthylfurfural peut être converti en 2,5-diméthylfurane (DMF), un agrocarburant qui pourrait avoir . L'oxydation de l'HMF produit l'acide 2,5-furandicarboxylique, un possible remplaçant de l'acide téréphtalique utilisé dans la production de polyesters.


title: Hydroxyméthylfurfural

text: Des recherches ont montré que le 5-hydroxyméthyl-2-furfural (5HMF) réagit spécifiquement avec l'hémoglobine S (HbS), responsable de la drépanocytose. Des études préliminaires "in vivo" sur des souris transgéniques atteintes ont montré que l'administration orale de 5HMF inhibe la formation de cellules falciformes dans le sang.


title: Inventaire général du patrimoine culturel à Rueil-Malmaison

text: Cet article recense le patrimoine culturel de Rueil-Malmaison, répertorié dans l'inventaire général du patrimoine culturel d'Île-de-France par le ministère de la Culture. Les notices sont des références de la Base Mérimée ou Palissy du Ministère de la Culture.


title: Jacques Bério

text: Jacques Bério, né le à Menton et mort le à Monaco, est un ancien joueur de basket-ball français.


title: Jacques Bério

text: Il évolue en club à l'Olympique de Marseille, au Rapid Omnisports de Menton , à l'Olympique d'Antibes et à l'AS Monaco.


title: Jacques Bério

text: Il joue pour l'équipe de France en 1952, jouant cinq matchs amicaux et marquant 11 points.


title: Tom Corbett

text: Thomas Wingett « Tom » Corbett, né le à Philadelphie, est un homme politique américain, membre du Parti républicain. Il est gouverneur de Pennsylvanie de 2011 à 2015.


title: Tom Corbett

text: Né et élevé en Pennsylvanie, Corbett sert dans la Garde nationale de Pennsylvanie à la d'infanterie, de 1971 à 1984, atteignant le grade de capitaine. Il reçoit son diplôme de premier cycle au Lebanon Valley College à Annville et enseigne l'éducation civique et l'histoire . En 1975, il est diplômé en droit de l'université St. Mary's de San Antonio, au Texas. Après plusieurs années de pratique du droit privé, Corbett est appelé au service public en 1989 par le président George W. Bush qui le nomme procureur des États-Unis pour le district Ouest de la Pennsylvanie. Corbett est également nommé à la présidence de la Commission de Pennsylvanie pour la criminalité et la délinquance, pour l'élaboration des politiques de justice pénale et de travail afin d'améliorer la prévention de la drogue et l'alcoolisme et des programmes de réhabilitation à travers l'État.


title: Tom Corbett

text: En 1995, Corbett est nommé par le gouverneur Ridge comme procureur général de Pennsylvanie, fonction qu'il exerce pendant deux ans.


title: Tom Corbett

text: En 1997, il retourne à nouveau dans le secteur privé, pour créer son propre cabinet d'avocat, Thomas Corbett and associates.


title: Tom Corbett

text: En 2004, il est élu procureur général de Pennsylvanie avec plus de trois millions de voix, ce qui représente plus de votes que n'importe quel autre candidat républicain dans l'histoire de la Pennsylvanie, puis réélu en 2008. Il contribue à la lutte pour la protection des enfants contre les prédateurs sur Internet, contre la fraude, les gangs et la violence liée aux drogues illicites et contre l'abus de pouvoir et la corruption du gouvernement.


title: Tom Corbett

text: Candidat républicain au poste de gouverneur de Pennsylvanie en , il est élu par 54,5 % des voix et entre en fonction le . En lice pour un second mandat en , il est battu par le démocrate Tom Wolf qui obtient 54,9 % des voix.


title: Tom Corbett

text: Corbett et son épouse Susan résident dans le canton de Shaler, en Pennsylvanie, et sont les parents de deux enfants, Tom, diplômé de l'université Carnegie Mellon, et Katherine, qui travaille au bureau du procureur du district de Philadelphie.


title: Quljeed

text: Quljeed est une ville située à l'ouest de Borama, capitale de la région Awdal (Somalie). Quljeed est la ville natale du troisième président de la République autoproclamée de Somaliland, M. Dahir Riyale Kahin.


title: Quljeed

text: Quljeed est située près de la frontière éthiopienne, et les habitants des deux côtés de la frontière sont exclusivement du Reer Dudub, un sous-groupe des Jibril Yoni, clan de la tribu Samaroon.


title: Quljeed

text: Quljeed et ses environs sont habités par des fermiers qui possèdent également des troupeaux de bétail, de chèvres, de moutons, et de chameaux. La municipalité de Quljeed s’étend (de l'est à l'ouest) de Fulunfuul à Xooga Cadaada et (du sud au nord) de Culaanculeh à Qolqol et Ciyeh.


title: Quljeed

text: La ville est fondée en 1956 à l'ouest de la Ceinture de verdure (Seeraha) de Borama, elle est une municipalité depuis 2009 sous le président Dahir Riyale Kahin. Plusieurs conférences historiques ont été organisées à Quljeed.


title: Quljeed

text: Elle avait et compte environ plus de ce qui fait de cette ville la ville la plus verte juste derrière Borama et la plus laitière de Awdal.


title: Quljeed

text: Des personnages célèbres sont nés à Quljeed, comme :


title: Apostolepis

text: Apostolepis est un genre de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis

text: Les 32 espèces de ce genre se rencontrent en Amérique du Sud


title: Apostolepis

text: Selon :


title: Apostolepis serrana

text: Apostolepis serrana est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis serrana

text: Cette espèce est endémique du Mato Grosso au Brésil.


title: Coloration des matières organiques dissoutes dans l'eau

text: On appelle coloration des matières organiques dissoutes dans l'eau la mesure optique de l'absorption de la lumière par ces matières.  On utilise parfois l'expression de « substance jaune », le mot allemand « "gelbstoff" » et l'acronyme anglais CDOM () pour décrire les composés responsables de ce phénomène.


text: Cette coloration jaune verdâtre provient des tannins produits par la décomposition des matières organiques. Ces matières absorbent fortement à des longueurs d'onde s'étalant du bleu à l'ultraviolet tandis que l'eau pure absorbe à des longueurs d'onde beaucoup plus longues, dans la gamme du rouge et de l'infrarouge. C'est la raison pour laquelle l'eau pure ne présentant pas de matières organiques dissoutes a une coloration bleue. En fonction de la concentration en CDOM, la couleur de l'eau varie du vert au jaune-vert et au brun.


text: L'utilisation du disque de Secchi est une autre manière d'évaluer la transparence de l'eau plus subjective, mais ne nécessitant qu'un appareillage simple et bon marché.


title: Jean-Pierre Giudicelli

text: Jean-Pierre Giudicelli, né le à Pau, est un pentathlète français.


title: Jean-Pierre Giudicelli

text: Jean-Pierre Giudicelli est médaillé de bronze olympique par équipe et en individuel aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. Aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, il se classe à la de l'épreuve individuelle et septième de l'épreuve par équipe.


title: Musée des arts décoratifs de Montréal

text: Le musée des arts décoratifs de Montréal ( - ) était un musée situé au Château Dufresne dans l’arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve de Montréal. Il était dédié principalement aux arts décoratifs de la fin du et du .


title: Musée des arts décoratifs de Montréal

text: En 1976, David M. Stewart, président de la Fondation Macdonald Stewart décide de créer le premier musée québécois dédié presque exclusivement aux arts décoratifs.


title: Musée des arts décoratifs de Montréal

text: En 1978, une partie du musée est ouvert au public. Son inauguration a cependant lieu le . Liliane Stewart devient alors la présidente du musée et Luc d’Iberville-Moreau en devient le directeur. L’exposition inaugurale est consacrée à l’art traditionnel du Québec. Le ministère de l’Éducation du Québec a prêté à cette occasion une partie de la collection Jean-Marie Gauvreau constituée de pièces de mobiliers et d’objets des , et siècles provenant de l’ancienne école du Meuble (1935-1958) et de l’école des Arts appliqués (1958-1969).


title: Musée des arts décoratifs de Montréal

text: En 1994, le musée constate que le Château Dufresne ne répond plus aux exigences des œuvres d'art de la collection permanente telles que les vases en aluminium brossé d'Andrea Branzi ou le divan "Tatlin" en velours capitonné de Mario Cananzi et de Roberto Semprini. Ces œuvres sont soumises à une trop grande exposition au soleil et à de l'humidité qui leur sont néfastes. Le musée envisage alors de louer temporairement un espace de dans le pavillon Jean-Noël Desmarais nouvellement annexé au Musée des Beaux-arts de Montréal afin d'entreposer et d'exposer la collection. On fait appel au designer Frank Gehry pour aménager ce pavillon. Ce réaménagement coûte plus de 3 millions de dollars.


title: Musée des arts décoratifs de Montréal

text: En , les dernières expositions ont lieu et les expositions permanentes sont réduites jusqu'en .


title: Musée des arts décoratifs de Montréal

text: Le , le musée des arts décoratifs de Montréal est annexé au musée des beaux-arts de Montréal. La collection permanente prend alors place dans des locaux situés à l'arrière du pavillon Jean-Noël Desmarais, l'actuel studio du musée des beaux-arts. Le , la collection permanente de l'ancien musée est redevenue accessible au public depuis son nouvel emplacement.


title: Musée des arts décoratifs de Montréal

text: En , la presque totalité de la collection de l’ancien musée des arts décoratifs de Montréal fait l’objet d’un don au musée des beaux-arts de Montréal. Liliane Stewart lègue alors près de objets de sa collection, d’une valeur de 15 millions de dollars. En 2000, la Fondation Macdonald Stewart donne également à la Société du Château Dufresne, qui gère le musée du Château Dufresne, la collection mobilière et d'objets d'arts décoratifs ayant appartenu à la famille Dufresne.


title: Musée des arts décoratifs de Montréal

text: Le musée des arts décoratifs de Montréal comprenait les collections suivantes :Voici une liste non exhaustive des expositions qui ont eu lieu au musée des arts décoratifs de Montréal :


title: Apostolepis ammodites

text: Apostolepis ammodites est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis ammodites

text: Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans le Cerrado dans les États de Bahia, du Minas Gerais, de Goiás et du Tocantins et dans le District fédéral.


title: Apostolepis ammodites

text: "Apostolepis ammodites" mesure au maximum . Son dos est uniformément orange vif. L'avant de son corps présente les couleurs suivantes : rougeâtre à l'extrémité de la tête, puis noir, blanc au niveau de sa nuque, puis de nouveau noir suivi de blanc. Sa face ventrale est immaculé et de couleur claire. La pointe de sa queue est noire. C'est un serpent ovipare.


title: Apostolepis ammodites

text: Son nom d'espèce, du grec ancien , "ammos", « sable », et , "dytes", « qui aime être immergé », lui a été donné en référence à son habitat.


title: Apostolepis nelsonjorgei

text: Apostolepis nelsonjorgei est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis nelsonjorgei

text: Cette espèce est endémique du Cerrado au Brésil. Elle se rencontre dans les États de Goiás et du Tocantins.


title: Apostolepis nelsonjorgei

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Nelson Jorge da Silva Jr..


title: Apostolepis striata

text: Apostolepis striata est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis striata

text: Cette espèce est endémique du Rondônia au Brésil.


title: Bataille de Fyrisvellir

text: La bataille de Fýrisvellir est une bataille pour la conquête du trône de Suède, qui s'est déroulée en 986 sur la plaine appelée Fýrisvellir près de la ville actuelle d'Uppsala, entre Éric le Victorieux et son neveu Styrbjörn le Fort. Cette bataille est mentionnée dans un certain nombre de sources médiévales, telles que les sagas Eyrbyggja saga, la Knýtlinga saga, Saga de Hervor et du roi Heidrekr et Saxo Grammaticus « Gesta Danorum (Livre 10), mais le récit le plus détaillé se trouve dans la courte histoire de la þáttr intitulée Styrbjarnar þáttr Svíakappa.


title: Bataille de Fyrisvellir

text: Le récit de la bataille de Fýrisvellir conte l'histoire de Styrbjörn le Fort qui devient le chef de l'ordre des Jomsvikings. Il fait ensuite la guerre contre les Danois jusqu'à établir la paix avec leur roi Harald de Danemark, qui en retour lui offre sa fille et cent navires.


title: Bataille de Fyrisvellir

text: Toutefois, Styrbjörn n'est pas satisfait avec cet accord de paix et reprend la guerre contre le Danemark avec une flotte encore plus grande et impose au roi Harald de lui donner 200 navires et le roi lui-même comme otage. Styrbjörn retourne en Suède pour prendre le trône suédois. Styrbjörn a sollicité le Dieu Thor, mais Éric VI de Suède a de son côté demandé les faveurs d'Odin et a promis fidélité à Odin pendant les dix prochaines années s'il gagne.


title: Bataille de Fyrisvellir

text: Lors de la bataille de Fyrisvellir, les forces d'Éric possèdent une arme redoutable. Ils ont créé une machine de guerre ingénieuse, en attachant des chevaux et des vaches avec des lances et des pointes. Celle-ci fait des ravages parmi les Jomsvikings. Après trois jours de bataille, Éric jette sa lance sur les Danois et crie : « Je vous donne tout pour Odin ». Une pluie de flèches tue Styrbjörn et ses hommes. Éric VI de Suède devient "Éric le Victorieux".


title: Bataille de Fyrisvellir

text: La "Gesta Danorum" (livre 10), le "Styrbjarnar þáttr Svíakappa" et l’"Eyrbyggja saga" affirment que vers 980, le prince suédois exilé Styrbjörn le Fort fut responsable d’une défaite écrasante des Jomsvikings, alors qu’il tentait de récupérer la couronne de Suède par la force. Il s’agit du combat contre l’oncle de Styrbjörn, Éric VI de Suède, à la bataille de Fýrisvellir, à Uppsala, en 986. On explique que la défaite des Jomsvikings fut causée par un pacte qu’Éric aurait fait avec Odin. Trois pierres runiques, celle de Högby (« Asmund le brave champion tomba à Fyrisvellir »), DR 295 (« Il ne s’enfuit pas à Uppsala ») et DR 279 (« Il ne s’enfuit pas à Uppsala, mais combattit aussi longtemps qu’il lui restait des armes »), de cette époque relatent les morts héroïques à Uppsala, de probablement trois Jomsvikings. Cette bataille est aussi commémorée dans un poème, par le scalde islandais Þórvaldr Hjaltason, qui participa à la bataille du côté suédois.


title: Apostolepis cerradoensis

text: Apostolepis cerradoensis est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis cerradoensis

text: Cette espèce est endémique du Cerrado au Brésil.


title: Apostolepis cerradoensis

text: Son nom d'espèce, composé de "cerrado" et du suffixe latin "", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.


title: Liste des épisodes de Monster

text: Cet article présente la liste des épisodes de Monster, un anime adapté du manga de même nom. Il n'y a pas de grande différence entre le manga et l'anime.


title: Liste des épisodes de Monster

text: Remarque : les noms propres sont indiqués ici conformément à la version française de l'anime. Dans la version originale, le richissime père de Karl s'appelle Schubert, et non Schuwald. Par ailleurs, Runge est écrit ainsi dans les épisodes 31 et 74, et a été adapté en « Lunge » dans la version anglaise.


title: Apostolepis albicollaris

text: Apostolepis albicollaris est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis albicollaris


title: Apostolepis christineae

text: Apostolepis christineae est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis christineae

text: Cette espèce est endémique du Mato Grosso au Brésil. Elle se rencontre dans la Serra das Araras.


title: Apostolepis christineae

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Christine Strüssmann.


title: Pointe de Sangomar

text: La pointe de Sangomar est une flèche littorale située sur l'océan Atlantique, au débouché du delta du Saloum, qui marque la fin de la Petite-Côte à l'Ouest du Sénégal.


title: Pointe de Sangomar

text: Cet étroit banc de sable s'étend vers le Sud sur une vingtaine de kilomètres à partir de Palmarin-Diakhanor. Menacé de longue date par l'érosion côtière, le fragile cordon a été une nouvelle fois rompu par un raz-de-marée en 1987, donnant naissance à l'île de Sangomar. La brèche entre ce nouvel îlot et la pointe où se trouve le village de Djiffer continue de s'élargir.


title: Pointe de Sangomar

text: La rupture de la flèche de Sangomar est l'aboutissement d'un processus naturel vieux de quelques millénaires, déjà remarqué par les marins.


title: Pointe de Sangomar

text: En 1891 on constatait ainsi que la pointe avait été rognée de 25 à depuis 1886. Au plusieurs ruptures sont signalées en 1909, 1928, 1960, 1970.


title: Pointe de Sangomar

text: De grande ampleur, la dernière en date se produit le au lieu-dit Lagoba. Un an plus tard la brèche mesure de large, et dix ans plus tard environ . Plusieurs campements et bâtiments ont été détruits. L'usine de conditionnement de poisson de Djifer a été fermée en 1996. En effet le village, situé à au Nord du premier point de rupture, est de plus en plus menacé et les autorités envisagent l'évacuation de ses habitants vers le nouveau port de Diakhanor.


title: Pointe de Sangomar

text: Parallèlement au phénomène d'érosion se produit un processus de sédimentation : l'extrémité Sud de la nouvelle île de Sangomar s'étend de par an vers le Sud et, sur la rive opposée, les abords des villages de Niodior et Dionewar s'ensablent considérablement, ce qui réduit le trafic des embarcations et contribue à l'enclavement des populations.


title: Pointe de Sangomar

text: Tous ces phénomènes sont suivis de près par un organisme créé avec le soutien de l'UNESCO en 1984, l'Équipe pluridisciplinaire d'étude des écosystèmes côtiers (EPEEC).


title: Pointe de Sangomar

text: La pointe de Sangomar est aussi décrite depuis longtemps par les navigateurs et les ingénieurs hydrographes à cause de sa barre et en raison de sa position stratégique en aval du port de Kaolack, centre de production important pour l'arachide et le sel.


title: Pointe de Sangomar

text: Au milieu du , Faidherbe, alors gouverneur du Sénégal, cherche à prendre le contrôle des pays de l'arachide et à encercler le Cayor. Il mène notamment une expédition au Sine en mai 1859. Pour consolider les positions françaises, et comme à Rufisque (Cayor), Saly-Portudal (Baol), Kaolack (Saloum) et Joal (Sine), un fortin est construit à Sangomar. En 1890 on y édifie un poste de douane.


title: Pointe de Sangomar

text: Selon Henry Gravrand, le mot « Sangomar » désigne chez les Sérères le « village des ombres », les « Champs Élysées ».


title: Pointe de Sangomar

text: Dans la tradition sérère, la pointe de Sangomar – inhabitée – est un endroit réputé être un lieu de rassemblement des génies ("rab"). Les populations riveraines continuent de se rendre dans cette île pour des sacrifices aux ancêtres.


title: Pointe de Sangomar

text: « Sangomar, lieu de culte sereer, Palmarin », figure sur la liste des monuments et sites historiques au Sénégal.


title: Pointe de Sangomar

text: Le président Léopold Sédar Senghor, lui-même d'origine sérère, fait une discrète référence à Sangomar dans l'un de ses poèmes : Je t'ai offert des fleurs sauvages, dont le parfum est mystérieux comme des yeux de sorcierEt leur éclat a la richesse du crépuscule à Sangomar.


title: Pointe de Sangomar

text: « "Pointe de Sangomar" » est aussi le nom de l'avion présidentiel, acheté en 1978 par Senghor.


title: Pointe de Sangomar

text: En 2019, Fatou Diome, elle-même originaire de l'île de Niodior toute proche, publie un roman intitulé "Les Veilleurs de Sangomar".


title: Dé (architecture)

text: Un dé est, en architecture, un bloc de pierre de forme cubique installé sous le fût d'une colonne.


title: Dé (architecture)

text: Dans l'architecture classique, le dé désigne chacun des murets en maçonnerie pleine disposés de place en place d'une balustrade (synonyme : dosseret).


title: Apostolepis breviceps

text: Apostolepis breviceps est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis breviceps

text: Cette espèce est endémique du Gran Chaco en Bolivie.


title: Apostolepis breviceps

text: Le nom de cette espèce vient du latin ', court, et de "ceps", dérivé de ', la tête, en référence à l'aspect de cette espèce.


title: Apostolepis multicincta

text: Apostolepis multicincta est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis multicincta

text: Cette espèce est endémique du département de Santa Cruz en Bolivie. On la trouve entre 700 et d'altitude. Elle vit dans la forêt tropicale sèche.


title: Apostolepis phillipsae

text: Apostolepis phillipsae est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis phillipsae

text: Cette espèce est endémique du département de Santa Cruz en Bolivie. Elle vit dans la forêt tropicale sèche.


title: Apostolepis phillipsae

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Barbara Phillips.


title: Fýrisvellir

text: Fyrisvellir en norrois ("Fyrisvallarna" en suédois) est une plaine marécageuse située au sud de la région de Gamla Uppsala. Autrefois les voyageurs devaient quitter les navires et marcher vers le temple d'Uppsala et la salle du trône du roi de Suède.


title: Fýrisvellir

text: Le nom vient de vieux norrois « Fyrva » qui signifiait « reflux » à l'époque où la plaine était partiellement inondée par la mer et les terres agricoles détrempées qui sont aujourd'hui asséchées et sur lesquelles la ville moderne d'Uppsala s'est développée.


title: Fýrisvellir

text: Fyrisvellir est le lieu où se déroule vers 984/985 la Bataille de Fyrisvellir pour la conquête de la couronne suédoise entre Éric le Victorieux et son neveu Styrbjörn le Fort.


title: Apostolepis quirogai

text: Apostolepis quirogai est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis quirogai

text: Cette espèce se rencontre :


title: Apostolepis quirogai

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Horacio Quiroga, écrivain et herpétologiste amateur.


title: René de Clercq

text: René Désiré de Clercq, né le à Deerlijk et décédé le à Sint-Maartensdijk, est un poète flamand d'expression néerlandaise.


title: René de Clercq

text: De Clercq, qui naquit à Deerlijk dans la région du lin, en Flandre-Occidentale, est le fils de Pauline Gheysens et de Charles Louis, veuf de Cordula Dheygere. Le père, fils d'un aubergiste, était un modeste acheteur de lin, filassier et cordier. La mère, elle aussi la fille d'un aubergiste, était une couturière qui tenait l'auberge (Le Damier), la maison natale du poète qui, lui, était le neuvième enfant de sa mère et le quinzième de son père. La famille, qui avait su tirer profit du renouveau de Deerlijk, fondé sur l'industrialisation de la commune rurale et sur la culture du lin, projetait son désir d'ascension sociale et de plus de prospérité dans René, le garçon malin qu'ils destinèrent à l'étude en l'envoyant, à l'âge de quatorze ans, au collège épiscopal de Tielt. Sa pieuse mère souhaitait secrètement le voir devenir un jour ecclésiastique. À la fin de l'année scolaire 1892-1893, en quatrième latine, après la mort de son père, René courait le risque de devoir abandonner ses études, mais le principal du collège, le Jules de Berdt, ayant remarqué les dons de son élève, en proposant de diminuer la rétribution scolaire, insista auprès de la mère pour qu'elle autorisât son fils à les continuer.


title: René de Clercq

text: À cette époque, l'encyclique de Léon XIII, ' de 1891, commença à produire ses effets en Flandre : le principal De Berdt en donna une explication modérée. Ce dernier était un ami personnel du prêtre Emile Jacob, qui créa la première organisation de femmes travailleuses dans l'industrie de la chaussure dans la Flandre-Occidentale, visant à repousser la social-démocratie envahissante. Les élèves des deux plus hautes classes furent incorporés dans la Conférence de Saint Vincent de Paul, une société fondée sur l'idée de la charité chrétienne et de la bienfaisance sociale. Si De Berdt voulait transformer ses garçons en de solides hommes de foi catholique romaine et des travailleurs sociaux, il ne souhaitait pas encourager en eux la sensibilité flamande, même s'il ne l'empêcha pas de prendre racine dans un contexte où la langue d'enseignement était le français, et où il était interdit de parler néerlandais. Toutefois, comme l'esprit sauvage de De Clercq ne se laissait pas dompter et que, privé d'autodiscipline, le jeune homme s'avérait un élément perturbateur dans la vie de classe, les efforts du principal devaient aboutir à une déception et l'enfant finit par se faire renvoyer de l'école peu avant la fin de ses études secondaires. Pendant les quelques semaines qui le séparaient du diplôme de fin d'études, on l'autorisa à suivre des cours au collège épiscopal de Courtrai, ville où il se rendait quotidiennement à pied pendant l'été de 1896, en partant de Deerlijk, non seulement pour aller à l'école, mais aussi pour lire les épreuves de son recueil de poèmes (intitulé ' ou "Poèmes") que l'imprimeur Vermaut avait accepté de faire paraître, sans doute après avoir eu recours au conseil de Theodoor Sevens. Dans ce travail assez scolaire, où apparaissent, hormis des sonnets dédiés à Conscience et Rodenbach, les noms de Longfellow et de Schaepman, on trouve l'écho du panache d'un Ledeganck et des réflexions d’un Gezelle. Alors que le recueil ne contient aucun vers dédié à l'amour, plus d'un tiers de ce modeste ouvrage est consacré à une réflexion sur ' dans laquelle la famille pauvre est idéalisée. En 1895, trois de ses vers parurent dans ' ("L'Étudiant"), la revue des étudiants des collèges flamands. Le poème "" fut couronné par l'union d'étudiants de la Flandre-Occidentale () .


title: René de Clercq

text: À partir de l'année universitaire 1896-1897, De Clercq étudia à l'université de Gand en première candidature à la faculté de mathématiques et de physique (sciences naturelles), préparatoire à la médecine. Bien qu'il eût accédé, quoiqu'à contrecœur, à la demande de sa mère d'étudier la médecine, il s'occupa plus d'écrire des vers que d'écrire des formules de chimie. Après que son attention fut attirée sur le recueil de De Clercq, Paul Fredericq, le professeur qui donnait les cours de critique littéraire, encouragea le jeune homme à passer à la philologie, ce qu'il fit, avec l'approbation de sa mère, après son échec en médecine. Bientôt suivirent d'autres publications de recueils de poésie : ' ("La Chanson de Bacchus") de 1898, et "Leus" ("Devise") de 1901. Finalement, en octobre 1902, il fut promu docteur en philologie germanique après avoir soutenu sa thèse intitulée ' ("L'Œuvre poétique de Guido Gezelle" : quelques considérations esthétiques) .


title: René de Clercq

text: Dans cette première période gantoise parurent de lui : ' ("La Punition de Halewijn", Gand, 1898), ' ("Échos", Gand, 1900), ouvrage qui fut même remarqué aux Pays-Bas, et ' ("Idéal : une couronne de sonnets", Gand, 1900), ouvrage où l'influence de Jacques Perk est perceptible et qui, avec le recueil précédent, attira l'attention de ' ("De maintenant et de tout à l'heure"), ce qui incita Emmanuel de Bom à son tour à lui demander sa coopération. Vint alors ' ("Au pays du lin", Gand, 1902), « respectueusement dédié par son élève reconnaissant » à Paul Fredericq, qui rappelle les récits naturalistes sur les polders de Georges Eekhoud. Et enfin, il y a "" ("Nature", Laethem-Saint-Martin, 1902), un ouvrage paru encore avant sa promotion et illustré par Julius de Praetere. Bien qu'il ne s'y montre pas encore le poète combatif qu'il deviendra plus tard, ce dernier recueil donne une image précise de la nature de son auteur et de la profondeur caractéristique des œuvres ultérieures ; en effet, ces années passées à Gand représentent celles de sa formation.


title: René de Clercq

text: À cette époque, les événements politiques contemporains ne trouvaient aucun écho dans son art : ni la lutte du prêtre Daens en faveur d’une démocratie chrétienne, à laquelle René semble avoir été attiré pendant un certain temps ; ni la guerre des Boers, ni même la lutte de Mac Leod pour la néerlandisation de l'université de Gand, à laquelle il prit pourtant part en 1901 en tant que président d'un cercle d'étudiants de linguistique, les ou amis de Rodenbach, qui avait adopté la devise ' (« Flamand et catholique »), et comme un des présidents du deuxième congrès flamand d'étudiants. Dans ' ("La Jeune Flandre"), périodique auquel il collaborait fidèlement (depuis sa fondation, le jour de Noël 1899, jusqu'à la dernière parution du mensuel en octobre 1902) en envoyant des vers et des critiques littéraires, il dira adieu à la fainéantise insipide, fin 1901, dans un texte intitulé ', car il ne voulait plus passer pour un chanteur amusant et gai ; dans un monde en trouble et en confusion, il souhaitait se rapprocher du peuple dont corps et esprit devaient être nourris et dont il voulait la libération. La chanson rebelle ' ("Chanson des batteurs en grange") du recueil ' ("Nature") témoigne de l’impact qu’eurent sur lui un discours auquel il assista le , donné par le jeune enseignant Johan Lefèvre et traitant du flamingantisme social, ainsi que l'exposé de ce dernier de la relation entre la question flamande et la question sociale.


title: René de Clercq

text: Diplômé, il se fiança avec une couturière d'Ingooigem, qui était fille d'aubergiste comme sa mère.


title: René de Clercq

text: Ayant été nommé dans l'enseignement secondaire dans une petite ville, il se retrouva dans un milieu bourgeois.


title: René de Clercq

text: Le , à titre temporaire, De Clercq fut nommé enseignant en langues germaniques dans un collège de Nivelles en Brabant wallon, où le conseil communal, dominé par le parti catholique, le nomma enseignant à partir du , mais la même année, par arrêté ministériel entrant en vigueur le , il fut nommé enseignant temporaire à l'athénée royal d'Ostende, non contre son gré.


title: René de Clercq

text: Entre-temps, à Ingooigem, il avait épousé, le , Marie Louise Delmotte, née le , un mariage béni par Hugo Verriest. La chanson de mariage, le poème ' ("Bienvenue") qu'il avait écrit à Bornival, fut publié dans le mensuel ' ("Flandre"). En 1903, au cours du séjour à Nivelles, parurent les recueils ' ("Blé", Maldegem, 1903) et ' ("Chansons pour le peuple", Maldegem, 1903), dédié à Gustave Verriest, qui comprend ' ("La Guilde en fête"), devenue célèbre comme chanson estudiantine. En mai 1904 naquit son premier enfant : un garçon. C'est en cette même année 1904 qu’il établit sa renommée littéraire. Dans la revue bimensuelle, ', Albert Verwey fait l'éloge du recueil '. Dans une critique sur ', publiée dans le "Mercure de France", Georges Eekhoud attire l'attention, en particulier, sur les chansons de travail ; le poète serait de la race d’un Robert Burns. Et dans le mensuel "", Karel van de Woestijne s'exprime en termes très élogieux sur l'œuvre du jeune poète. Les Flamands reconnaissent en lui un poète populaire, de race.


title: René de Clercq

text: La popularité croissante du poète est bien illustrée par le fait que la propagande espérantiste émergente s'intéressait à son œuvre et que Seynaeve et van Melckebeke insérèrent un extrait du ' dans leur anthologie ' (Bruges, 1904) : il s’agit de la première traduction d'une œuvre littéraire de De Clercq. Au niveau professionnel, il fut promu enseignant par arrêté royal prenant effet à partir du .


title: René de Clercq

text: En tout, De Clercq ne travailla qu'un an et un mois à Ostende. Dans cette période, il ne produisit que sept œuvres inspirées par la mer ; un sujet qui ne constituait apparemment pas une riche source d'inspiration pour lui. Au concours entre poètes annoncé par le ministère de l'Intérieur et de l'Instruction publique à l'occasion de la soixante-quinzième anniversaire de l'« indépendance » de la Belgique, De Clercq excella avec ' ("Belgique d’abord"), ' ("Prière" patriotique) et ' ("Chanson du Prince") : des œuvres qui furent publiées à Bruxelles en 1905, insérées dans le Recueil (bilingue) de chants patriotiques pour les écoles. Pendant ce temps, dans l'hebdomadaire ' ("Voix de Notre Siècle"), un catholique néerlandais, Alphons Laudy, lui avait consacré une étude plus approfondie, la première aux Pays-Bas, où il manifeste son appréciation, tout en émettant une réserve d'ordre confessionnelle sur la retenue dans l'imagination de ce poète catholique flamand. Un événement d'importance de la même année, 1905, était la représentation, à Gand, d'un drame lyrique (') de Jef van der Meulen : ', sur un livret d'Alfons Sevens d'après le récit de De Clercq, pour lequel le poète avait écrit ' ("La Chanson du lin"). La pièce fut représentée pas moins de vingt-trois fois au cours de cette seule saison théâtrale et l'éditeur Cranz acheta l'ouvrage. Après ce succès théâtral à Gand, sa réputation était établie dans la ville où il sera nommé enseignant, bien qu'à titre temporaire, à l'athénée royal, entrant en fonction à partir du , cette fois-ci dans les classes moyennes. Cette seconde période gantoise s'étendit jusqu'à la guerre de 1914. Après s'être installé à Mont-Saint-Amand-lez-Gand, il apprit que sa mère était mourante ; elle mourut le à l'âge de 69 ans. Peu après naquit son deuxième enfant, une fille dont la naissance le poussa à écrire la chanson de la bénédiction des enfants ; ' ("Maison céleste") devint vite le poème préféré d'une fertile Flandre catholique . Cette même année, ayant obtenu une bourse d'études et les vacances d'été s'approchant, De Clercq allait profiter de l'enseignement en phonétique de Wilhelm Viëtor à Marbourg.


title: René de Clercq

text: Après qu'il eut accédé à la demande de l'éditeur amstellodamois Van Looy de préparer la première édition complète de ses poèmes, celle-ci vit le jour en 1907. Au premier plan des poèmes de date récente de cet ouvrage figurent les ouvriers, comme dans la ' ("Chanson du travail") de 1906 sur le peuple opprimé et réprouvé dans les villes et les villages. Et pourtant, ces démunis se dressent fièrement, entouré du halo resplendissant de la majesté du labeur. Dans un autre poème du même recueil, ' ("Être homme"), également de 1906, il supprime la différence des classes pour ne vouloir voir que l'humanité telle quelle. Ces deux poèmes témoignent incontestablement d'un penchant socialiste, même s'il ne s'agit pas, ici, des damnés de L'Internationale mais du peuple flamand, qui commençait d'ailleurs à chanter ses chansons popularisées par les soirées chantantes d'Emiel Hullebroeck. En annexe, le recueil énumère les noms de seize compositeurs, dont trois Néerlandais, qui avaient mis en musique des poèmes de l'auteur. Selon toute vraisemblance, le recueil lui valut d'être élu membre extérieur de la Société des lettres néerlandaises à Leyde lors de leur assemblée annuelle, le . Entre-temps, par l'arrêté royal du , il fut nommé professeur à l'athénée de Gand. Dès le début de l'année 1909, qui est aussi l'année de la publication, à Amsterdam, du recueil "" ("Les Torches"), la maladie le poursuivait à tel point qu'il dut paraître, fin juillet, devant une commission médicale chargée d'examiner son état de santé et de décider s'il devait prendre sa retraite ; mais De Clercq reprit le travail, bien que guéri qu'à moitié, en espérant pouvoir se rétablir pendant les vacances. Le naquit un second fils. Le , il assista au dévoilement de la statue d'Albrecht Rodenbach à Roulers.


title: René de Clercq

text: Le , sa femme mourut après une courte maladie ; si la douleur de cette perte se reflète dans ' ("Des Profondeurs"), publié chez Van Looy en 1911, le poème qui ouvre le recueil, ' ("Les Grottes"), est adressé à Alice Delmotte, une sœur cadette de Marie-Louise, née en 1882 à Ingooigem, la commune où il contracta mariage avec elle en secondes noces, le . Le couple se fixa à Destelbergen, dans une petite villa. Sa consolation, il la chercha dans l'action au service du mouvement flamand et dans son travail. En adressant une lettre ouverte au roi Albert, publiée le dans ' ("Le Chaperon blanc"), De Clercq et Alfons Sevens réagirent contre la bourgeoisie francisée qui, dirigée par Albéric Rolin et agissant par l'intermédiaire de l'Union pour la défense de la langue française à l'Université de Gand, avait mobilisé le pays légal et la ploutocratie, dans le cadre de la discussion sur la question de la néerlandisation de l'université, contre la montée en puissance de la Flandre. En 1910, en 1911 et en 1912, il envoya plusieurs chants de bataille au mensuel. Dans l'intervalle, il se construisit une réputation dans le monde du théâtre de Gand : sous le titre Au pays du lin, le ' ou drame lyrique ' fut même représenté dans la version française au théâtre français de Gand. En 1911, il collabora à deux drames lyriques : en tant que librettiste avec le compositeur Leo van der Haeghen à l'adaptation de "Liva", et avec le compositeur Jef van der Meulen à "Halewijn". Début février 1912, le théâtre néerlandais de Gand monta ', un jeu rustique en quatre actes, écrit en collaboration avec Johan Lefèvre.


title: René de Clercq

text: En 1911, l'Académie royale flamande, dans le compte-rendu du concours littéraire quinquennal (couvrant la période 1905-1909), rédigé par le professeur Lecoutere, d'un ton réprobateur, observe dans l'œuvre de De Clercq « des rêveries vaguement panthéistes ». Parmi les œuvres de cette période ', publiée par le ' en 1912, est illustrée de dessins et peintures de Modest Huys. ', ouvrage publié à Amsterdam en 1913, auquel il travailla un an et pour lequel, de surcroît, il fit un séjour au Val d'Illiez en Suisse, est une autobiographie romancée. De Clercq avait de grandes espérances de l'hymne, la forme littéraire qu'il avait commencé à pratiquer dans les mois précédant la guerre. À cette époque, il entretenait des contacts avec des peintres gantois, surtout avec Frits van den Berghe, mais également avec les frères Léon et Gustaaf de Smet ; c'est ce dernier qu'il avait en tête lorsqu'il dessina, dans ', le portrait du véritable artiste, et c’est aussi avec lui, et d'autres, qu'il fonda, en 1914, l'Association générale des arts des deux Flandres, réunissant des architectes, des sculpteurs, des peintres, des écrivains, des musiciens et des acteurs. Peu avant, il avait participé à une autre réunion, à Bruxelles : celle, annuelle, de la Fédération de l'enseignement moyen, qui fonctionnait encore entièrement en français. Pour la première fois dans l'histoire de ce syndicat d'enseignants, De Clercq et August Borms, soutenus par les nombreux collègues flamands présents, intervinrent en néerlandais dans les discussions, ce qui aboutit non seulement à l'indignation des Wallons, Bruxellois et Flamands francisés présents, mais également à une bagarre.


title: René de Clercq

text: Ces événements eurent lieu le et donc à la vieille de la Première Guerre mondiale. Lorsque les Allemands approchèrent de Gand, lui et sa famille, à laquelle s'était ajouté un quatrième enfant en 1912, passèrent la frontière. Après quelque errance, il finit par s'établir avec sa famille à Baarn, où la famille Scholten de Haarlem lui offrit un logement dans une maison et où il fut inscrit le ; à partir du , il était même attaché à l'école belge à Amsterdam comme enseignant. Le , il entra dans la rédaction d'un journal fondé par et pour les Flamands exilés, ' ("La Voix flamande"), imprimé sur les presses de l’'. Quelques poèmes anti-Allemands sont réunis dans un recueil intitulé ' ("La Lourde Couronne"). Si, au début, De Clercq se fit encore l'interprète de la cause royaliste et de l'unionisme belge dans ', son zèle pour Albert se refroidit au cours de l'année 1915, lorsque celui-ci répondit par un refus au télégramme du , envoyé le jour de la commémoration de la bataille des Éperons d'or au nom du ' par son rédacteur en chef Alberic Deswarte et par De Clercq lui-même. Dans ce télégramme, les auteurs avaient exprimé l'espoir de voir le roi appuyer, de son autorité, les revendications légitimes des Flamands. Le périodique poursuivant la ligne du télégramme de Bussum, après que De Clercq et le Antoon Jacob eurent succédé à Deswarte à la direction du ' le , le gouvernement belge réagit par l'entremise de Prosper Poullet, ministre belge de l'enseignement, résidant à La Haye, qui essaya de forcer De Clercq à quitter la rédaction, ce qu'il refusa, après quoi il fut licencié comme professeur aux athénées royaux par arrêté royal du . Peu après en avoir reçu la confirmation, il demanda lui-même, le , son licenciement de l'école belge à Amsterdam.


title: René de Clercq

text: Le , après un entretien éclairant avec le pasteur Domela Nieuwenhuis Nyegaard, dirigeant du mouvement des Jeunes-Flamands, il adhéra à ce groupe, laissant bien loin derrière lui toutes les illusions qu'il aurait encore pu avoir sur la Belgique. Entre-temps, il comptait parmi les rédacteurs de ' ("Voix thioises"), le mensuel qui reprit la tâche du mouvement néerlandais mentionné ci-dessus, et où parut de De Clercq un écrit apologétique ' ("Le Havre, ou le gouvernement de Broqueville I, contre la Flandre"), également paru en décembre 1915 et en janvier/février 1916 comme tiré à part en deux fascicules. De Clercq y fait le récit de ses expériences en tant qu'activiste. Pendant cette période, il habitait à Bussum, où l’éditeur Van Looy avait mis à sa disposition la maison où naquit une fille, son cinquième enfant. Des poèmes de cette période, dite « loyale », à la ', celui écrit à l'occasion de la commémoration de la bataille des Éperons d'or, ' ("Flandre, votre droit est ancien"), est notable par la moyen-néerlandisation qu'en fit le C.G.N. de Vooys et par la mise en musique par le compositeur Lodewijk Mortelmans. De la seconde période date ' ("À ceux au Havre, lorsqu'ils ont oublié que la Flandre, aussi, se situe en Belgique").


title: René de Clercq

text: Dans un recueil publié à Amsterdam en 1915, ' ("De la terre et du ciel"), figurent des poèmes plus anciens comme ' ("La Pomme") et ' ("Ahasvérus"), écrits en Flandre, ainsi que des poèmes plus récents tels que ' ("Le Jour du jugement"), où le culte païen du soleil apparaît sous une lumière chrétienne, et "" ("Feu du ciel"), où De Clercq met dans la bouche de Dieu l'appréciation de ne reconnaître comme son peuple aucun des partis engagés dans le combat.


title: René de Clercq

text: De Clercq devint membre du comité de rédaction du ' ("La Torche"), l'hebdomadaire créé dans le but de contrer le danger que l'activisme s'aliénât l'opinion publique aux Pays-Bas. Le premier numéro du contient sa chanson de la Grande-Néerlande ('), écrite en avril de cette année et récitée le , à la commémoration du jour de Dingane, par l'Association des étudiants sud-africains () à Amsterdam. Les recueils de De Clercq, publiés dans cette période, ne se caractérisent plus par l'homogénéité. À la fin de l'année, ' ("Notre Siècle") publia les premiers fragments de ', son récit biblique en vers, dont l'édition définitive, publiée à Anvers en janvier 1918, est illustrée par Frits van den Berghe. De Clercq partagea le sort des réfugiés qui voyaient se développer, sans eux, le mouvement populaire dans la patrie natale, étant, cependant, impatient d'exercer une influence sur les événements.


title: René de Clercq

text: De là l'action du comité national de défense de la cause flamande en Belgique, « temporairement » établi aux Pays-Bas, dont il était membre : son nom figure dans le télégramme adressé au président Wilson ainsi que dans une lettre de janvier 1917 au chef du cabinet belge de Broqueville. Du même mois date la chanson ' ("Il n'y a qu'une Flandre qui puisse être la mienne"), mise en musique par Jef van Hoof en mars de la même année ; elle devint vite le chant de bataille de l'activisme. À la mi-juin, il quitta les Pays-Bas pour la Belgique occupée, puis, le , fut élu membre du Conseil de Flandre, au sein duquel il adhéra ensuite au groupe des Jeunes-Flamands. Le , il fut élu membre du conseil d'administration. Le , le gouverneur général de la Belgique décida de le nommer conservateur du musée Wiertz. Dans le cadre des fonctions qu'il occupait, il tint des discours en Belgique comme à l'étranger : entre autres, à Alost, à Bruxelles, à Anvers, à Göttingen (où il parla devant un auditoire de prisonniers de guerre), à Münster, à Brême, à Düsseldorf, à Cologne et à Aix-la-Chapelle. Il accomplit d'autres missions : à Copenhague, à Cassel et à Berlin, où le offrit, en son honneur, un banquet auquel assistait Gerhart Hauptmann. Dans la seconde moitié du mois de décembre 1917, il parlait avec des dirigeants socialistes à Berlin, occasion à laquelle il se déclara convaincu que la Flandre devait encore être protégée par l'Allemagne après la guerre. Il se rendait pleinement compte du caractère précaire de la puissance émanant de l'activisme, car, même si ce dernier était une force morale indépendante s'appuyant sur un mouvement populaire, il s'agissait tout de même d'un pouvoir politique dérivé.


title: René de Clercq

text: Le , il fut élu vice-président du Conseil de Flandre et, en cette qualité, impliqué dans l'organisation de l'élection du conseil par le biais d'un genre de référendum : des « assemblées populaires » ou « consultations populaires ».


title: René de Clercq

text: De Clercq s'engagea dans une société germano-flamande dont il devint membre du conseil d'administration du département de Bruxelles, et il se fit inviter en Allemagne, entre autres, à Cologne où, le , il déclama ses vers après un discours de Borms, qui avait formulé le vœu qu'après la guerre, l'Aa devînt la frontière de la Flandre à l'extrême ouest. Dans son œuvre littéraire, les chansons d'amour l'emportèrent progressivement sur la poésie guerrière. Du 14 au , il visita le champ de bataille au sud de Laon, conjointement avec d'autres activistes.


title: René de Clercq

text: Lorsqu'un mois plus tard, après que Wilson eut exigé la disparition du régime impérial et militaire en Allemagne, le , une grande majorité au sein du Conseil de Flandre décida d'émigrer, dont De Clercq qui partit pour les Pays-Bas. Le , la Cour d'assises du Brabant le condamna à mort par contumace. Ce n'est que le qu'il revint en Flandre pour y séjourner, peu après la proclamation d'une « loi de clémence » en Belgique. Malgré l'amnistie accordée par la loi, il préférait un bannissement volontaire. En exil volontaire, il continua son activité littéraire : si, à partir de 1921, il ne collabora plus au ', depuis avril 1924, il compensa par son affiliation à la commission du ' ainsi que par celle au conseil de rédaction de la ' ("La Pensée thioise") et, dès 1926, à l'administration de l'association hollando-flamande Guido Gezelle. Aussi put-il prendre la parole à la Journée bas-allemande et flamande à Lübeck le , sous la condition, discrètement formulée, de s'abstenir de toute allusion politique. En 1927 et en 1928, il prit part à différents événements en Allemagne, dont le repas en son honneur au (Le Club allemand des messieurs) à Berlin, qui eut lieu le .


title: René de Clercq

text: Dans l'intervalle, les publications d'œuvres littéraires se suivirent à Amsterdam ou ailleurs. Des propos tenus en novembre 1927 au sujet de la Bible se trouvent dotés d'une signification toute particulière et se réfèrent à ses trois tragédies bibliques : « Je préfère la Bible, passionnée et riche d'une force primitive, sur les Grecs qui ont produit, avec leurs fables, tout de même de plus en plus de l'écrivaillerie. » Il avait déjà écrit ' et " en ", et la tragédie "" était presque prête. Antoon Jacob fait partager les œuvres issues de la production ultérieure de De Clercq dans le jugement porté par ce dernier sur les Grecs : il s'agirait de travaux exclusivement créés pour gagner sa vie.


title: René de Clercq

text: En 1927, donc encore avant la proclamation de la loi de clémence, son poème ' ("Les Pays-Bas, devenus mon pays"), fut publié dans le numéro du 11 juillet du périodique anversois ' ("L'Escaut") : un numéro consacré aux activistes exilés.


title: René de Clercq

text: Pendant son exil forcé et à partir de 1920, De Clercq commença à écrire de la musique : d'abord des mélodies pour ses propres textes, même si ceux-ci avaient déjà été mis en musique par des compositeurs et avaient été acceptés par le public. Bientôt, il mit en musique de vieux textes néerlandais. Après des études qu'il avait entreprises en tant qu'autodidacte, il écrivit également pour le piano. Avec ces chansons, dont certaines avaient été arrangées par Lieven Duvosel, il fit une tournée, mal reçue par la critique, à travers les Pays-Bas en hiver 1920-1921. Son drame lyrique "" ("La Femme d'or") reçut aussi des critiques assez sévères.


title: René de Clercq

text: L'élection d’Auguste Borms au parlement, fin 1928, stimula De Clercq à se réinvestir dans la cause flamande : ainsi cosigna-t-il la déclaration des activistes nationalistes flamands ('), rédigée par le Robert van Genechten et distribuée au début de 1929. Le 22 septembre, en tant que représentant des Pays-Bas septentrionaux, De Clercq siégea au conseil d'administration de l'Union néerlandaise () à Roosendaal. Impressionné par le discours tenu par Borms à Amsterdam au (la diète thioise), le , dans l'année du centenaire belge, De Clercq retrouva sa vieille foi dans la mission et entama une correspondance remarquable avec Borms sur la nécessité d'une « dictature de leur duumvirat » et de la création d'un Conseil de Flandre, dont il prévoyait, dans un message du , adressé au peuple flamand, la mise en œuvre pour le mois de mars. Le , à la veille d'une réunion du Conseil de Flandre, récemment créé, où il avait été invité à prendre la parole, il mourut soudainement (quoique souffrant, déjà depuis des années, de sa santé) à Sint-Maartensdijk.


title: René de Clercq

text: Les travaux des trois dernières années de sa vie furent, pour la plus grande partie, publiés dans ', la revue mensuelle du , dont il occupait la fonction de vice-président jusqu'à son décès et où il avait commencé à publier ses Mémoires. Le rôle central qu'il attribuait au poète dans l'élévement de son peuple à la politique est montré dans son texte ' ("Les Plus Éminents Confesseurs de la Flandre"), publié à Utrecht en 1930, qui compte parmi ses écrits les plus caustiques et qui contient des passages tels que :  Quelques semaines avant sa mort, une quatrième édition augmentée de son "", ("Le Tocsin") payée de sa poche, sortit des presses. Une anthologie de ses meilleurs poèmes était prête pour la presse et fut publiée en 1932. En outre, il continuait à écrire de la musique ; ainsi, un autre drame lyrique, pour lequel il avait composé la musique, fut diffusé par l'AVRO fin 1929.


title: René de Clercq

text: Sa tombe au cimetière de " à Sint-Maartensdijk fut ornée d'une statue du sculpteur cubiste flamand Jozef Cantré, inaugurée en 1936 . Cinquante ans après la mort du poète, sa dépouille mortelle ainsi que ce monument funéraire furent transférés à Deerlijk, pour trouver leur place près de l'église Sainte-Colombe.


title: René de Clercq

text: $ = roman, le reste de l'œuvre consiste en poésie, à quelques exceptions près, mentionnées dans la liste.


title: Apostolepis arenaria

text: Apostolepis arenaria est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis arenaria

text: Cette espèce est endémique de Bahia au Brésil.


title: Caprese

text: Le terme Caprese peut désigner :


title: Apostolepis gaboi

text: Apostolepis gaboi est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis gaboi


title: Apostolepis gaboi

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Gabriel Omar Skuk Sugliano (1962-2011).


title: Apostolepis goiasensis

text: Apostolepis goiasensis est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis goiasensis

text: Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre au Goiás, au Minas Gerais et Mato Grosso do Sul.


title: Apostolepis goiasensis

text: Son nom d'espèce, composé de "goias" et du suffixe latin "", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.


title: Bel paese (poésie)

text: Bel paese (en français : "beau pays") est une expression attribuée par antonomase à l'Italie en souvenir des célèbres vers de Dante et de Pétrarque.


title: Bel paese (poésie)

text: Le terme est aujourd'hui largement utilisé en italien moderne ainsi que dans d'autres langues comme un synonyme de l'Italie artistique et paysagistique, et est aussi couramment utilisé comme un terme d'affection par des membres de la diaspora italienne.


title: Bel paese (poésie)

text: En 1876, l'abbé Antonio Stoppani s'inspirera des vers de Pétrarque, pour nommer "" (titre complet : "Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali la geologia e la geografia fisica d'Italia"), ouvrage qui aura un grand succès populaire au temps de sa publication.


title: Bel paese (poésie)

text: Germaine de Staël utilise ces mots comme épigraphe à son livre "Corinne ou l'Italie".


title: Apostolepis niceforoi

text: Apostolepis niceforoi est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Apostolepis niceforoi

text: Cette espèce se rencontre en Colombie et en Amazonas au Brésil.


title: Apostolepis niceforoi

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Hermano Nicéforo María.


title: Temple d'Uppsala

text: Le Temple d'Uppsala aurait été un centre religieux médiéval dans le paganisme nordique, situé dans le Gamla Uppsala (en suédois : "Vieil Uppsal") en Suède. Ce lieu est mentionné par Adam de Brême dans son ouvrage rédigé au et intitulé "Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum" et dans le "Heimskringla" le chapitre intitulé saga des Ynglingar, écrit par Snorri Sturluson au .


title: Temple d'Uppsala

text: Dans sa "Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum", Adam de Brême signale l'existence d'un temple nommé « "Ubsola" » (Uppsal) situé près de la ville de Sigtuna.


title: Temple d'Uppsala

text: Adam de Brême décrit précisément le temple, mais d'après des récits qui lui ont été rapportés. Cette description de seconde main est donc à considérer avec précaution.


title: Temple d'Uppsala

text: D'après Adam, le temple est "paré d'or" et les gens de cette région ont le culte des statues de trois dieux spécifiques qui sont assis sur un triple trône. Thor, dont Adam précise qu'il est « le plus puissant », est assis sur le trône central, tandis que "Wodan" (Odin) et "Fricco" (Freyr) sont assis sur des trônes latéraux autour de lui. Adam donne des informations sur les caractéristiques des trois dieux. Fricco/Freyr est représenté avec un pénis en érection, Wodan/Odin est vêtu d'une armure (« à l'image du dieu Mars », note Adam) et Thor a une massue, un détail qui se compare pour Adam à celle du dieu romain Jupiter. Adam ajoute que, en plus, « ils vénèrent aussi des dieux qui étaient autrefois des hommes et qu'ils estiment être devenus immortels en raison de leurs actes héroïques. »


title: Temple d'Uppsala

text: Deux siècles plus tard, dans la saga des Ynglingar extrait du "Heimskringla", Snorri Sturluson relate le contexte historique dans lequel le temple fut édifié. Dans le chapitre 10, après la mort de Njôrdr, son fils Freyr arrive au pouvoir et « il fut appelé le roi des Suédois et reçut un hommage de leur part. » Les sujets de Freyr l'aimaient énormément, et il a été « béni par de bonnes saisons comme son père. » Selon la saga, Freyr fit édifier un grand temple pour en faire sa résidence principale.


title: Temple d'Uppsala

text: En 1926, l'archéologue suédois a mené des fouilles archéologiques qui ont conduit à la découverte de trous de poteaux sous l'église de Gamla Uppsala. Ces poteaux sont alignés pour former des rectangles concentriques, et par la suite, les tentatives de reconstructions diverses du temple ont été basées sur cette découverte.


title: Temple d'Uppsala

text: Les archéologues Neil Price et Magnus Alkarp sont parmi ceux qui contestent l'interprétation de 1926, bien qu'elle soit encore maintenue aujourd'hui dans les manuels scolaires. Les données de 1926 seraient manifestement erronées car les trous de poteaux appartenaient stratigraphiquement à différentes phases de construction. Ils utilisèrent un radar à pénétration de sol et utilisèrent d'autres méthodes géophysiques. Price et Alkarp trouvèrent les restes d'une fondation qu'ils ont interprétée comme une construction en bois située directement sous le transept nord de la cathédrale médiévale, et de deux autres bâtiments, l'un datant de l'âge du bronze et l'autre ayant servi à l'époque viking de salle de festin.


title: Khanat de Bakou

text: Le khanat de Bakou est un khanat semi-indépendant dont le territoire se trouve situé dans l'Azerbaïdjan actuel et qui s'est constitué autour de Bakou, une des résidencse des Chirvanchahs, annexée par les Séfévides au . La décadence de l'Iran sous les derniers Séfévides et après le règne de Nâdir Shâh permet aux dynastes locaux de tenter d'y établir leur pouvoir.


title: Khanat de Bakou

text: La région de Bakou est occupée par les Russes en 1723 lors de l'offensive de Pierre le Grand sur les rives de la mer Caspienne. La ville et la région demeurent en leur pouvoir jusqu'à l'accord de 1735 qui la restitue à la Perse.


title: Khanat de Bakou

text: En 1736, Mirza Muhammad, fils d'un certain Dargh Qouli Khan d'origine azerbaijanais, se révolte contre l'Iran et constitue un petit domaine d'une quarantaine de villages autour de l'ancienne résidence des Chirvanchahs dans la péninsule d'Apchéron. La mort de Nâdir Shâh en 1747 lui permet de s'affranchir de la suzeraineté iranienne et il gouverne jusqu'à sa mort en 1768. Pendant cette vingtaine d'années, il réaménage la ville et développe économiquement son petit État.


title: Khanat de Bakou

text: Immédiatement après sa mort, son fils Malik Muhammad Khan doit faire face aux ambitions hégémoniques de Fath Ali, le puissant khan de Kouba, qui occupe Bakou de 1768 à 1770 avant d'y imposer ensuite son frère Abd Allah (1770-1772). Malik Muhammad réussit finalement à se rétablir. Après sa disparition, son fils Mirza Muhammad Khan II monte sur le trône. Mais il doit faire face aux ambitions de son oncle Muhammad Qouli qui l'évince (1791-1792), puis de son neveu Husayn Quouli, fils de Hadjli Ali Quouli, fils de Mirza Muhammad (1792-1797). En 1795, Agha Mohammad Khan envahit le khanat lors de sa reprise en main de la région.


title: Khanat de Bakou

text: Au printemps 1796, Catherine II de Russie charge le général Valérien Zoubov d'intervenir dans le cadre de l'expédition russe en Perse de 1796.


title: Khanat de Bakou

text: Le , la flottille russe de la mer Caspienne débarque à Bakou et occupe la ville. L'accession au trône de Paul entraîne un brusque changement de politique et les troupes russes se retirent de Bakou en mars 1797.


title: Khanat de Bakou

text: En 1801, Alexandre décide de reprendre une politique impérialiste dans la région et le général Paul Tsitsianov est chargé de commander les troupes lors de la guerre russo-persane de 1804-1813. Attiré dans un piège par Hussain Quouli Khan sous prétexte de négociation, Paul Tsitsianov est tué à Bakou le . Le khan s'enfuit et la ville est occupée et annexée par les Russes le . Cet état de fait est confirmé par le traité de Golestan en 1813.


title: Bel paese

text: Le terme Bel paese peut désigner:


title: Langues môniques

text: Les langues môniques sont un rameau de la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. Elles sont parlées en Birmanie et en Thaïlande. On les nomme ainsi par référence au môn, la principale des deux langues de ce rameau, qui sont :


title: Siège d'Arcate

text: Le siège d'Arcate se déroula du au , entre la Compagnie anglaise des Indes orientales et la Compagnie des Indes orientales française dirigées respectivement par Robert Clive et Joseph François Dupleix. Ce siège faisait partie intégrante de la guerre carnatique, qui se joua peu avant et parallèlement à la guerre de Sept Ans.


title: Chactas barbacoensis

text: Chactas barbacoensis est une espèce de scorpions de la famille des Chactidae.


title: Chactas barbacoensis

text: Cette espèce est endémique de l'État de Lara au Venezuela. Elle se rencontre vers Morán dans la Sierra de Barbacoas.


title: Chactas barbacoensis

text: Son nom d'espèce, composé de "barbaco[as]" et du suffixe latin "", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, dans la Sierra de Barbacoas.


title: Chactas marinae

text: Chactas marinae est une espèce de scorpions de la famille des Chactidae.


title: Chactas marinae

text: Cette espèce est endémique de l'État de Guárico au Venezuela. Elle se rencontre vers José Tadeo Monagas.


title: Chactas marinae

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Marina González Lander.


title: Chactas interpuncta

text: Chactas interpuncta est une espèce de scorpions de la famille des Chactidae.


title: Chactas interpuncta

text: Cette espèce est endémique de l'État de Trujillo au Venezuela. Elle se rencontre vers Boconó.


title: Équipe de Grèce de Fed Cup

text: L'équipe de Grèce de Fed Cup (en ) est l’équipe qui représente la Grèce lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).


title: Équipe de Grèce de Fed Cup

text: Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis grecques du moment sous l’égide de la Fédération grecque de tennis.La compétition change de format à compter de 1995 : la "Coupe de la Fédération" devient "Fed Cup".


title: Équipe de Grèce de Fed Cup

text: Résultats des confrontations entre la Grèce et ses adversaires les plus fréquents (3 rencontres minimum dans les groupes mondiaux). Ce bilan est calculé sur la base des rencontres officielles des groupes mondiaux et barrages I et II. Les rencontres des tableaux dits de « consolation » et celles par « zones géographiques » ne sont pas prises en compte. Les joueuses comptant moins de 5 sélections ne sont pas reprises dans le tableau.


title: Jean-Baptiste-Charlemagne Louis-Bazile

text: Jean-Baptiste-Charlemagne Louis-Bazile (, Montfey - , Belan-sur-Ource) fut maître de forges, colonel de la garde nationale et président du tribunal de commerce à Châtillon-sur-Seine. Il fut élu député de la Côte-d'Or à plusieurs reprises. Il est enterré au cimetière de l'eglise Saint-Vorles à Châtillon-sur -Seine.


title: Jean-Baptiste-Charlemagne Louis-Bazile

text: Louis-Bazile était le frère de Charles Louis, adjoint au maire du de Paris. Il avait fait ajouter Bazile à son nom après son mariage avec Marie-Adèle Bazile, fille d'Aimé Bazile, négociant en bois et banquier à Châtillon-sur-Seine, et d'Anne Françoise Henriette Poussy. De ce mariage naissent deux filles, Adeline (épouse de Memmie-Rose de Maupas, député de l'Aube, et mère de Charlemagne de Maupas) et Euphrasie Couvieux.


title: Jean-Baptiste-Charlemagne Louis-Bazile

text: Il entre dans l'industrie et devient maître de forges à Châtillon-sur-Seine. Il devient colonel de la garde nationale et président du tribunal de commerce de Châtillon-sur-Seine.


title: Jean-Baptiste-Charlemagne Louis-Bazile

text: Il commence dès 1842 à acquérir des terres autour de Belan-sur-Ource afin de construire le château (1863) de Belan-sur-Ource, réputé offert en cadeau de mariage à sa petite-fille Valentine de Maupas, mariée à Edouard d'Herlincourt.


title: Henrique Almeida

text: Henrique Almeida Caixeta Nascentes dit Henrique, né le à Brasilia, est un footballeur brésilien évoluant au poste d'attaquant.


title: Henrique Almeida

text: Henrique joue en 2018 pour le Grêmio de Porto Alegre.


title: Michael Gabriel Fredersdorf

text: Michael Gabriel Fredersdorf (né en 1708 à Gartz an der Oder, mort le à Potsdam) était le chambellan secret et le confident de Frédéric II de Prusse.


title: Michael Gabriel Fredersdorf

text: Fils du Stadtmusicus de Gartz, il fut baptisé le . Jeune homme, il servit comme musicien militaire dans un prussien de mousquetaires dont la ville de garnison était Küstrin. En 1730, Frédéric, qui n’était alors que prince héritier, remarqua Fredersdorf qui comme lui-même était très doué pour la flûte. Après s'être brouillé avec son père, Frédéric-Guillaume, le prince était obligé de servir comme officier dans des conditions strictes et sous surveillance, la musique lui était expressément interdite ; aussi rencontrait-il secrètement Fredersdorf pour jouer de la flûte avec lui.


title: Michael Gabriel Fredersdorf

text: Quand ils eurent quitté Küstrin, Fredersdorf, qui s’était acquis la confiance particulière du prince héritier, devint son camérier et occupa ce poste pendant les années que Frédéric passa à Rheinsberg.


title: Michael Gabriel Fredersdorf

text: Monté sur le trône en 1740, Frédéric éleva en septembre Fredersdorf à la dignité de chambellan privé et en fit son trésorier personnel. En outre, il lui confia de nombreux postes de responsabilité, qui dépassaient de beaucoup les fonctions habituelles d'un trésorier ; entre autres choses, non seulement il fut appelé à entrer dans les opérations du service secret, mais il fut même chargé de les coordonner. Par ailleurs, il était aussi le plus proche confident de Frédéric, celui avec lequel le roi parlait de ses problèmes privés aussi bien que politiques. On a conservé un vaste échange de lettres privées entre Fredersdorf et le roi, qui témoigne de ce rapport de confiance inhabituel.


title: Michael Gabriel Fredersdorf

text: En remerciement des services rendus, Fredersdorf reçut de Frédéric, le , la propriété Zernikow à Rheinsberg. Au cours des années suivantes, il l’agrandit considérablement par des achats pour en faire un véritable ensemble.


title: Michael Gabriel Fredersdorf

text: Le , il épousa la fille d’un banquier, Caroline Marie Elisabeth Daum (née le à Potsdam, † le à Berlin), qui devait être la grand-mère du poète Achim von Arnim, et il quitta le service de Frédéric. Le mariage de Fredersdorf fut heureux, mais resta sans enfant.


title: Michael Gabriel Fredersdorf

text: Après sa mort, le corps de Fredersdorf fut transféré de Potsdam à Zernikow, où il fut d'abord enterré dans une crypte de l'église locale. En 1777, son cercueil fut transféré au caveau familial du cimetière. Le tombeau, cependant, a été détruit à l’époque de la RDA, et les restes qui s’y trouvaient enterrés à un endroit imprécis derrière l'église.


title: L'Oiseau (film)

text: L'Oiseau est un film français réalisé par Yves Caumon sorti en France en 2011. Le troisième long-métrage du réalisateur a participé à la de la Mostra de Venise (Compétition officielle, sélection Orizzonti) en .


title: L'Oiseau (film)

text: Bordeaux. Anne n’a pas d’amis, pas d’enfants, pas d’amants, elle est seule, et semble déconnectée du monde. Elle fait semblant de vivre, et traverse sa vie et ses rencontres comme un être désincarné, sans passion. Quelque chose la pousse au contact humain, et quelque chose la retient aussi. Depuis peu, elle entend des bruits étranges dans les murs de son appartement. Un oiseau apparaît...


title: Équipe de Serbie de Fed Cup

text: L'équipe de Serbie de Fed Cup est l’équipe qui représente la Serbie lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).


title: Équipe de Serbie de Fed Cup

text: Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis serbes du moment sous l’égide de la Fédération serbe de tennis. Résultats des confrontations entre la Serbie et ses adversaires les plus fréquents (3 rencontres minimum dans les groupes mondiaux). Ce bilan est calculé sur la base des rencontres officielles des groupes mondiaux et barrages I et II. Les rencontres des tableaux dits de « consolation » et celles par « zones géographiques » ne sont pas prises en compte. Les joueuses comptant moins de 5 sélections ne sont pas reprises dans le tableau.


title: Chactas raymondhansi

text: Chactas raymondhansi est une espèce de scorpions de la famille des Chactidae.


title: Chactas raymondhansi

text: Cette espèce est endémique de la Trinité à Trinité-et-Tobago. Elle se rencontre sur le mont El Tucuche et le Cerro del Aripo.


title: Chactas raymondhansi

text: Les mâles mesurent de 55 à et les femelles de 60 à .


title: Chactas raymondhansi

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Raymond A. Mendez et Hans E. A. Boos.


title: Croix en raquette

text: Une croix en raquette, selon la terminologie ou classification proposée par des chercheurs et historiens contemporains, désigne une croix nimbée rappelant la croix solaire ou croix celtique. La pierre de ce type de croix discoïde est percée de nombreuses fines ouvertures.


title: Chactas ferruginosus

text: Chactas ferruginosus est une espèce de scorpions de la famille des Chactidae.


title: Chactas ferruginosus

text: Cette espèce est endémique de l'État d'Aragua au Venezuela. Elle se rencontre vers Girardot et Santiago Mariño.


title: Man on a Tightrope

text: Tchecoslovaquie, 1952. Le cirque Cernik n'est plus libre de ses déplacements depuis que les communistes ont pris le pouvoir. Le directeur Karel Cernik doit s'expliquer auprès du bureau politique. Il n'est pas arrêté, mais il doit modifier certains aspects du programme qui ne plaisent pas au parti. En fait, le but de la troupe est de se diriger vers la frontière allemande et de passer en zone libre. Il apparaît alors qu'un espion, qui renseigne les autorités, se trouve dans le cirque...


title: Prix Sidoine-Apollinaire

text: Le prix Sidoine-Apollinaire est un prix littéraire attribué à une œuvre, documentaire ou de fiction, qui .


title: Prix Sidoine-Apollinaire

text: Il porte le nom de Sidoine Apollinaire, écrivain et évêque gallo-romain né à Lyon et mort à Clermont, symbole des liens culturels et littéraires entre les deux régions (aujourd'hui fusionnées) que le prix entend .


title: Le Chevalier potage

text: Le Chevalier potage est la seizième histoire de la série "Bizu" de Jean-Claude Fournier. Elle est publiée pour la première fois du au du journal "Spirou", puis comme quatrième album de la série (portant le numéro 3 car la série est numérotée à partir de 0).


title: Le Chevalier potage

text: Bizu reçoit la visite du chevalier Potage, un être étrange ressemblant à un épouvantail et dont le corps semble constitué de fruits et autres végétaux. Malheureusement, à peine arrivé, le chevalier est accidentellement démantibulé par Schnockbul, le voisin maladroit de Bizu.


title: Le Chevalier potage

text: Afin de reconstituer le chevalier Potage et le ramener à la vie, Bizu, accompagné de Schnockbul et de son fidèle champignon Mukès, part affronter les dangers du Gris Pays pour y recueillir la sève de sénécotoa qui servira à recoller les membres du chevalier. Il lui faudra ensuite prononcer la formule intra-temporelle pour contacter les Bilzig, esprits invisibles de la forêt qui suivent discrètement son expédition, pour obtenir la purée de blomurge, deuxième ingrédient nécessaire à la guérison du chevalier Potage.Déjà apparus dans les deux albums précédents de Bizu, les Bilzigs, ou esprits de la forêt, sont un peuple de petites créatures invisibles en temps normal. Pour les faire apparaître, il faut prononcer la formule intra-temporelle, et la prononcer à l'envers les renvoie à leur invisibilité. Les Bilzigs vouent une grande confiance à leur chef, le grand Karnablem. Ce dernier est d'un naturel plutôt irascible en général. Contrairement aux deux albums précédents, les Bilzigs n'ont pas du tout ici un rôle antagoniste. Surveillant les progrès de la quête de Bizu, ils font en sorte d'être prêt à lui fournir la purée de Blomurge, le grand Karnablem se chargeant en personne d'expliquer à Bizu l'histoire du chevalier Potage. Les Bilzigs prennent ici la place d'alliés naturels de Bizu qu'ils garderont par la suite dans le reste de la série.


title: Angel (Islington)

text: Angel (ou The Angel) est un quartier du borough londonien d'Islington. Son code postal est EC1.


title: Guy Moll

text: Guillaume Laurent Moll dit Guy Moll, né le en Algérie et mort le près de Pescara, est un pilote automobile français de la première moitié des années 1930.