title: Stéphanie Serre

text: Stéphanie Serre a écrit dans les revues de cinéma canadienne "Hors-champ" et italienne "La furia umana". Elle fut pendant dix ans intervenante pour les dispositifs collège et lycéens au cinéma. Elle est considérée comme la plus importante spécialiste de l'œuvre de Marcel Hanoun pour qui elle a été actrice. Et plus largement du cinéma français des années 1970 (Marguerite Duras, Jean Eustache, Jean-Luc Godard, Guy Debord, etc.)


title: New Vaudeville Band

text: The New Vaudeville Band est un groupe musical créé par le parolier (né le à , North London) en 1966 pour enregistrer sa nouvelle composition "Winchester Cathedral", une chanson inspirée par les orchestres dansants des années 1920 et par un . À sa surprise, la chanson devint un succès qui a traversé l'Atlantique durant l'automne, entrant dans le UK Singles Chart au Royaume-Uni et se classant aux États-Unis. Les ventes globales du single furent de plus de trois millions de CD, d'après le disque d'or remis par la RIAA. La chanson a également gagné un Grammy Award en tant que meilleure chanson contemporaine en 1967. Le chanteur du groupe était , auparavant membre du groupe The Ivy League, qui a chanté sur la démo du disque, que Stephens a décidé de garder pour la diffusion commerciale. Un album est sorti en 1966 par Fontana Records, également intitulé "Winchester Cathedral".


title: New Vaudeville Band

text: L'album est également composé de la chanson "There's a Kind of Hush", écrite par Geoff Stephens et Les Reed. Ce titre est repris et rendu célèbre par les Herman's Hermits en 1967 et ressuscité par les Carpenters en 1976. Claude François et Vline Buggy adapte la chanson sous le titre "Qu'est-ce que tu deviens" en 1966, que chante Claude François. "Qu'est-ce que tu deviens" entre dans le classement français. Axelle Renoir reprend "Qu'est-ce que tu deviens" sur l'album hommage à Claude François intitulé "Claude François, autrement dit".


title: New Vaudeville Band

text: Quand Stephens a reçu plusieurs demandes pour que le groupe parte en tournée, il a dû créer un groupe car la chanson était enregistrée avec des musiciens embauchés pour l'occasion. Il contacta un groupe déjà existant, le Bonzo Dog Doo-Dah Band, qui jouait dans un style similaire. De ce groupe, seul fut intéressé, il quitta donc les Bonzos pour aider Stephens à former "The New Vaudeville Band", qui a finalement inclus le batteur de la session d'enregistrement Henri Harrison. Le chanteur de la tournée fut , crédité comme « Tristram - Seventh Earl of Cricklewood ».


title: New Vaudeville Band

text: En 1967, le New Vaudeville Band a sorti son album "On Tour", qui contenait le titre "Peek-A-Boo", qui fut "Billboard" Hit-parade en février et atteint la du UK Singles Chart. D'autres succès suivirent : "Finchley Central" () et "Green Street Green" (), tous les deux basés à Londres et donc moins significatives pour un public américain. En 1968, le groupe a un rôle majeur dans la bande musicale du film "Un amant dans le grenier", mais leur notoriété a commencé à s'effacer avec les acheteurs de disques.


title: New Vaudeville Band

text: Le New Vaudeville Band était managé par Peter Grant. Kerr a quitté le groupe à la suite d'une mésentente avec Grant. Il a alors formé son propre groupe, , qui continue de se produire avec Henri Harrison.


title: New Vaudeville Band

text: Un autre album ("While We Are All Assembled !") non daté a été édité à titre privé vers 1979, et il est mentionné sur la pochette que le groupe .


title: Aa (hydrologie)

text: Aa est le nom de plusieurs cours d'eau en Europe.


title: Aa (hydrologie)

text: L'hydronyme "Aa" est issu ultimement du proto-germanique "*ahwō" « eaux, rivière » (apparenté par l'indo-européen, au latin "aqua" « eau »). Ce nom est porté par un grand nombre de petites rivières en Europe du Nord.


title: Aa (hydrologie)

text: La forme "Aa" est avant tout répandue dans les pays de langue néerlandaise et dans le nord-ouest de l'Allemagne voisine, particulièrement en Westphalie, mais apparaît aussi en Suisse alémanique.


title: Aa (hydrologie)

text: Les langues scandinaves possèdent aussi les mots "á" (ancien norrois et islandais) et "å" (norvégien, danois, suédois et qui s'écrivait autrefois "Aa" et se prononce comme « eau »), signifiant « cours d'eau ». Le mot sert à nommer un très grand nombre de fleuves côtiers et de rivières, comme le Gudenå, le plus long fleuve danois, le Höje å et le Rönne å en Scanie. En Suède, le mot est le plus souvent accolé à son déterminant et suivi de la désinence "n" indiquant la forme définie (Fyrisån, Högvadsån, Juktån, Råån, Svartån etc.). En Islande, on trouve par exemple une rivière nommée Djúpá, « rivière profonde ».


title: Aa (hydrologie)

text: On trouve aussi aux Pays-Bas, en composition, les formes "Ae", "E", "Ee", "Ie" ou "IJ". Parfois, le nom en "ie" s'assimile avec l'article qui le précède pour former « Die ». Le terme "Aa" peut également être associé à un autre élément, comme Boulderaa, Treideraa, Gouldenaa.


title: Aa (hydrologie)

text: La forme "Au" (ou "Aue") est la plus répandue en Basse-Saxe et au Schleswig-Holstein, mais il s'agit le plus souvent d'un étymon germanique proche, à savoir "*awjō" « île, champ près de l'eau », d'où l'allemand "Au, Aue" « prairie près d'une rivière » cf. ancien frison "ei", suédois "ö", danois "ø", vieux norrois "ey" « île ». "Ach(e)" apparaît en composition dans le sud de l'espace germanophone (Salzach, Kronach), où elle se confond parfois avec "-ach", terminaison toponymique issue du suffixe celtique "-acon" (-acum).


title: Aa (hydrologie)

text: Aa est le nom historique allemand de deux rivières lettones :Dans certaines régions peu élevées et anciennement humides de l'Angleterre, au Moyen Âge, le mot figurait sous les formes "ea", "ee" et "hee". Aujourd'hui, l'orthographe standard anglaise dans cet emploi est "eau". On trouve ainsi dans le comté de Lincolnshire les rivières "Bourne Eau", "Risegate Eau" et "Barlings Eau".


title: Patrick Gonfalone

text: Patrick Gonfalone est un footballeur français, né le à Tunis en Tunisie. Il évolue au poste d'ailier gauche du début des années 1970 jusqu'à la fin des années 1980.


title: Patrick Gonfalone

text: Patrick Gonfalone joue principalement en faveur du club d'Angers. Au total, il dispute 158 matchs en Division 1 et 109 matchs en Division 2. Il est le frère de Jean-Pierre Gonfalone.


title: Patrick Gonfalone

text: Il entraîne le club d'Abbeville (Division 2) entre 1986 et 1990.


title: Patrick Gonfalone

text: Conseiller technique régional de Basse-Normandie de 1996 à 2009, il devient, en 2010, le sélectionneur de l'équipe de France des moins de 16 ans. Il devient, en 2014, entraîneur de l'Équipe de France des moins de 19 ans de football.


title: Hans Jordan

text: Hans Jordan ( à Scheuern, Grand-duché de Bade - à Munich), est un General der Infanterie (Général) ayant servi dans la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Hans Jordan

text: Après le corps des cadets, Jordan s'engage en 1912 comme enseigne dans le de l'armée prussienne à Dessau.


title: Eurema brigitta

text: Eurema brigitta ou Bordure noire de Cramer est un insecte lépidoptère de la famille des Pieridae, de la sous-famille des Coliadinae et du genre "Eurema".


title: Eurema brigitta

text: "Eurema brigitta" a été nommé par Caspar Stoll en 1780.


title: Eurema brigitta

text: Synonymes : "Papilio brigitta" (Stoll, 1780), "Maiva sulphurea" Grose-Smith et Kirby, 1893; "Eurema libythea". Ce papillon se nomme en anglais Small Grass Yellow ou No band Grass Yellow.


title: Eurema brigitta

text: C'est une petite espèce de 4 à 5 cm d'envergure. Le mâle et la femelle sont d'une couleur jaune plus ou moins intense sur les deux faces avec une bordure épaisse marron foncé à noir sur le dessus assez large à l'apex des antérieures. Il existe un dimorphisme sexuel, cette bordure est plus étroite, surtout aux postérieures chez la femelle.


title: Eurema brigitta

text: Le dessous est jaune avec de petits points marron chez la femelle. Le mâle présente un dimorphisme lié à la saison, il est jaune uni durant la saison humide et jaune avec quelques points marron durant la saison sèche.


title: Eurema brigitta

text: La chenille est verte ornée de bandes vert foncé et d'une ligne jaune pâle.


title: Eurema brigitta

text: Il vole toute l'année.


title: Eurema brigitta

text: Ses plantes hôtes sont "Cassia mimosoides", "Chamaecrista nomame", "Neptunia dimorphanthaet" et "Hypericum aethiopicum".


title: Eurema brigitta

text: Il est présent dans la moitié sud de l'Afrique, à Madagascar, à l'ile Maurice, dans le sud de l'Asie, en Australie et en Nouvelle-Calédonie.


title: Eurema brigitta

text: Il réside dans les plaines, les prairies et les bois.


title: Eurema brigitta

text: Pas de statut de protection particulier. Il figure sur un timbre du Lesotho de 1984.


title: Adeline André

text: , née à Bangui en Afrique-Équatoriale française, est une créatrice de mode, grande couturière et membre de la Chambre syndicale de la haute couture.


title: Adeline André

text: En 1968 elle s'inscrit à l'École de la chambre syndicale de la couture parisienne. Après l'obtention de son diplôme, elle entre en 1970 au sein de la maison Christian Dior comme assistante de Marc Bohan pour les collections haute couture et de prêt à porter aux côtés de Philippe Guibourgé. En 1976, après avoir travaillé avec Louis Féraud et Castelbajac, elle réalise la première collection sous son nom pour Créateurs & Industriels (fondé par Didier Grumbach). En 1981 elle crée, rue d'Aboukir puis rue Léopold Bellan, sa propre maison avec le financement de Nicolas Puech, dont elle est designer en chef. Dans la même année elle enregistre son fameux "" (vêtement à trois emmanchures où l'habit est tenu fermé par le bras) auprès de l'Institut National de la Propriété Industrielle. Puis en 1982 également auprès de la . Des exemples de ce modèle font partie de collections de musées tels le Palais Galliera à Paris, le Fashion Institute of Technology à New York et le de Lisbonne.


title: Adeline André

text: Toujours en quête de la simplicité, le travail d'Adeline André se résume dans une recherche, expérimentation de nouvelles coupes de vêtements : « robe pantalon tourné », « robe jambe libre », « robe dos décapotable » notamment, en 1996 « une maille aux bords roulants » etc.


title: Adeline André

text: En 1987, elle arrête la diffusion de ses collections de prêt-à-porter pour se consacrer exclusivement au sur-mesure, lançant en 1992 le concept du « topofwear » présentations privées et itinérantes dans des galeries, ateliers ou salons de ses amis à Paris, Londres et New York


title: Adeline André

text: En , Adeline André devient « Membre invité », et en « Membre permanent » de la "Chambre syndicale de la haute couture" bénéficiant de l’appellation haute couture.


title: Adeline André

text: En 2012, Didier Grumbach lui remet les insignes de Chevalier dans l'ordre national de la Légion d'honneur.


title: Adeline André

text: Adeline André enseigne les couleurs à l'École de la chambre syndicale de la couture parisienne, participe à des expositions dans des galeries et musées et crée des costumes pour des ballets, des pièces de théâtre et des opéras.


title: Privalov

text: Privalov ("masculin" ; ) ou Privalova ("féminin" ; ) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :


title: Discographie de Jerry Lee Lewis

text: Cet article contient la discographie de Jerry Lee Lewis, auteur-compositeur-interprète américain de rock 'n' roll, de musique country et de gospel de 1956 à 2014. Il est également l'un des pionniers du rockabilly. Il a enregistré plus de quarante albums durant une carrière s’étalant sur sept décennies. En 1986, il est l'un des premiers à être intronisé au Rock and Roll Hall of Fame de Cleveland. Depuis 2016, il est le dernier survivant des pionniers de Sun Records. Parmi ses chansons, les plus connues sont Great Balls of Fire, Whole Lotta Shakin' Goin' On et High School Confidential. Son album Live at the Star Club, Hamburg est considéré comme l'un des plus grands albums en concert : selon Milo Miles . Dans sa longue carrière musicale, Jerry Lee Lewis a eu 30 chansons dans le top dix du Billboard Country-and-Western chart. Jerry Lee Lewis est considéré comme l'un des plus grands pianistes et les plus influents de l'ère du rock 'n' roll et a été classé sur la liste du magazine Rolling Stone parmi les "100 plus grands artistes de tous les temps". Son album, de 2014, est Rock & Roll Time et son dernier album de 2018 est Super Top Hits.


title: Discographie de Jerry Lee Lewis

text: Jerry Lee Lewis, au cours de ses nombreuses tournées à travers le monde, a enregistré plusieurs albums live, dont deux la même année, en 1964 et un seul en dehors des États-Unis. Le premier, "Live at the Star Club, Hamburg", où il était accompagné des Nashville Teens, est considéré par les spécialistes comme l'un des meilleurs albums live de l'histoire du rock 'n' roll et fait partie des 1001 disques à écouter avant de mourir.


title: Discographie de Jerry Lee Lewis

text: La discographie de Jerry Lee Lewis, s'accompagne de nombreuses compilations :


title: O Rosario

text: O Rosario en galicien, ou Rosario en espagnol, est une localité de la "parroquia" de "Santiago de Lestedo" dans le "municipio" de Palas de Rei, comarque de Ulloa, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.


title: O Rosario

text: Cette localité est traversée par le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.


title: O Rosario

text: Sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, on vient de la localité de As Lamelas (ou "Lamelas") dans le "municipio" de Palas de Rei.


title: O Rosario

text: La prochaine halte est la localité de Palas de Rei, chef-lieu du "municipio" du même nom, en passant par le site de loisirs de "Os Chacotes".


title: PSR B1620-26

text: PSR B1620-26 est un pulsar d'environ situé à () de la Terre dans l'amas globulaire M4 de la constellation du Scorpion, 1,3° à l'ouest de l'étoile Antarès. Il s'agit d'un pulsar milliseconde effectuant près de par seconde.


title: PSR B1620-26

text: Avec , une naine blanche d'environ qui constitue son compagnon à environ une unité astronomique de distance, il forme un système binaire caractérisé par une période de révolution de (un peu plus de six mois), une excentricité de 0,025 et une inclinaison de 55°.


title: PSR B1620-26

text: PSR B1620-26 b, une planète circumbinaire d'environ , orbite également autour de ce système, avec une période de révolution d'une centaine d'années et un demi-grand axe de l'ordre de .


title: PSR B1620-26

text: PSR B1620-26 est ainsi le seul pulsar radio connu faisant partie d'un système triple dans un amas globulaire.


title: Nikolaus von Vormann

text: Nikolaus von Vormann ( à Neumark - à Berchtesgaden), est un General der Panzertruppen (Général) ayant servi dans la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Nikolaus von Vormann

text: Au début de la Première Guerre mondiale, Vormann s'engage le 3 août 1914 comme volontaire dans le d'infanterie de l'armée prussienne.


title: Nikolaus von Vormann

text: Il a écrit deux livres documentant ses expériences en temps de guerre: "Der Feldzug 1939 in Polen" et "Tscherkassy". Il décède en 1959.


title: Sennefer

text: Sennefer est un nom porté au Nouvel Empire par différentes personnalités notamment de la .


title: Zarafa (film)

text: Zarafa est un long métrage d'animation franco-belge réalisé par Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie, sorti en 2012. L'intrigue, librement inspirée de l'histoire de la girafe offerte à Charles X par Méhémet Ali en 1827, relate l'amitié entre un jeune garçon africain et une girafe, Zarafa, qu'il accompagne jusqu'à Paris.


title: Zarafa (film)

text: L'histoire de Zarafa, qui se déroule dans les années 1820, est racontée par un griot à un groupe d'enfants dans un village du Soudan.


title: Zarafa (film)

text: Maki est un jeune garçon noir d'une dizaine d'années qui vit au Soudan et qui a été capturé par Moreno, un esclavagiste français. Une nuit, il parvient à s'échapper, alors que Soula, une jeune fille enchaînée à ses côtés, n'ose pas prendre ce risque. Au cours de sa fuite, Maki rencontre une jeune girafe et sa mère. Lorsque Moreno le rattrape et le menace de son fusil, la mère girafe s'interpose pour le protéger, mais l'homme la tue. Au moment où Maki va être repris, il est sauvé par un Bédouin, Hassan, qui contraint l'esclavagiste à partir. Hassan dit alors à Maki de rentrer chez lui, capture le girafon et l'emmène. Mais Maki s'est promis de toujours veiller sur la jeune girafe dont la mère l'a sauvé, et il entreprend de suivre Hassan à son insu. Le garçon et le Bédouin finissent par se retrouver autour d'un feu de camp, et seul Maki parvient à nourrir correctement la girafe, que Hassan baptise alors Zarafa (expliquant que ce mot signifie « girafe » en arabe : ). Hassan est déterminé à renvoyer Maki chez lui à la première occasion, mais se découvre peu à peu de l'affection pour le garçon courageux. Chez Mahmoud, un marchand itinérant, Hassan et Maki rencontrent deux vaches jumelles tibétaines, Mounh et Sounh ; Hassan en achète une pour nourrir Zarafa et part au petit matin en laissant Maki, mais le garçon s'enfuit aussitôt avec l'autre vache et le rattrape à nouveau.


title: Zarafa (film)

text: Hassan, Maki et les animaux arrivent ensuite à Alexandrie. Hassan est en fait en mission pour le pacha d'Égypte, Méhémet Ali, qui veut offrir une jeune girafe au roi de France, Charles X, afin de le convaincre de s'allier à son pays contre les Turcs qui assiègent Alexandrie. Mais le port étant assiégé, il est impossible de rejoindre Paris par bateau. Hassan persuade le pacha de faire confiance à un de ses vieux amis, l'aéronaute français Malaterre, qui peut faire passer Zarafa au-dessus des bateaux ennemis puis traverser la Méditerranée à bord de son ballon. Encore une fois, Hassan pense laisser Maki derrière lui, mais Malaterre, ému par la détermination du garçon, accepte de le cacher dans le foin qui doit nourrir les vaches, que Hassan emmène aussi à bord pour continuer à nourrir Zarafa. Une fois en vol, le ballon est trop lourd : dans la panique, les deux vaches tombe de l'aéronef et Hassan décide de précipiter aussi le ballot de foin par-dessus bord, sans se douter que Maki y est dissimulé. Par miracle, les deux bêtes et le garçon atterrissent sur le pont d'un navire de pirates grecs dirigé par la capitaine Bouboulina. Celle-ci recueille Maki, qui lui explique qu'un trésor de grande valeur voyage à bord du ballon qui les survole. Bouboulina décide donc de suivre l'aéronef, qui fait ensuite escale à Marseille. Lui aussi arrivé dans le port français pour y vendre ses esclaves, Moreno reconnaît le petit groupe qu'il a déjà croisé à Alexandrie et tente de s'approprier Zarafa de force. Hassan et Malaterre sont sauvés par l'intervention des pirates de Bouboulina, accompagnés de Maki, qui retrouve Zarafa. Bouboulina comprend en quoi consiste le « trésor » de Maki et, s'étant elle aussi prise d'affection pour le garçon, convient qu'il est inestimable et prend congé, tout en proposant à Hassan de venir lui rendre visite en Grèce s'il en a l'occasion. Le petit groupe poursuit son voyage. Lors d'une périlleuse traversée des montagnes où le ballon s'écrase lors d'une tempête de neige, l'une des deux vaches succombe en aidant Maki et Zarafa lors d'une attaque de loups.


title: Zarafa (film)

text: Contraints de terminer leur trajet à pied, Hassan, Maki, Malaterre, Zarafa et la vache survivante parviennent finalement à Paris où ils vont trouver le savant Saint-Hilaire au Muséum d'histoire naturelle, comme le pacha l'avait ordonné à Hassan. La girafe est ensuite officiellement présentée à Charles X et sa cour dans une cage du zoo du Jardin des plantes. Lisant le message du pacha que lui remet alors Hassan, le roi, cynique, accepte le cadeau mais refuse d'aider le dirigeant égyptien. À un moment où Hassan laisse Maki seul au zoo près de l'enclos de Zarafa, le jeune garçon est enlevé par Moreno. Le Bédouin, persuadé d'avoir échoué dans sa mission et mortifié de ne pas retrouver Maki, ne trouve pas la force de rentrer à Alexandrie et sombre dans le désespoir puis dans l'alcool. De son côté, Malaterre utilise son ballon comme attraction touristique pour gagner péniblement sa vie. Zarafa provoque une véritable « girafomania » pendant quelque temps, puis le public finit par se lasser quand l'effet de nouveauté se dissipe. Après avoir provisoirement retrouvé Soula dans une cave où Moreno les tient prisonniers, Maki devient domestique chez l'esclavagiste, où il est maltraité, alors que Soula est vendue à une autre famille pour y être exploitée également.


title: Zarafa (film)

text: Un jour, une nouvelle attraction du zoo, un hippopotame, est présentée au roi de France. Soula et Maki, qui accompagnent alors leurs maîtres respectifs, se retrouvent et profitent d'un incident pour prendre la fuite, se cachant notamment dans l'éléphant de la Bastille pour échapper au chien de Moreno. Ils parviennent à retrouver Malaterre, puis Hassan, mais celui-ci est devenu alcoolique et ils n'arrivent pas à l'emmener avec eux dans leur projet de fuite en ballon. Maki et Soula se précipitent au zoo pour tenter de libérer Zarafa, mais celle-ci est devenue trop grande pour que Malaterre puisse la faire évader dans son aéronef. Maki doit se résigner à se séparer de la girafe, mais jure de ne jamais l'oublier, alors qu'il entend une voix, celle de Zarafa, qui le convainc de fonder une famille puis un village dans son pays d'origine. Moreno les retrouve alors et les menace de son arme. Hassan, qui a retrouvé ses esprits entre-temps, s'interpose et leur permet de s'échapper, mais l'esclavagiste l'abat d'un coup de feu. Moreno s'accroche au ballon lorsqu'il décolle, mais Soula et Maki lui mordent les doigts pour le contraindre à lâcher prise et il atterrit dans la cage d'un ours blanc.


title: Zarafa (film)

text: Maki et Soula rentrent finalement chez eux et fondent un village qui n'est autre que celui où le griot est en train de raconter l'histoire. Alors que les enfants se montrent très émus par le récit de la mort d'Hassan, le vieil homme leur révèle que le Bédouin a finalement survécu à sa blessure, soigné à l'hospice, puis a fini par aller trouver Bouboulina en Grèce. Alors que le soleil se couche, le griot laisse les enfants et s'éloigne du village pour voir au loin un mirage dans lequel apparaissent Zarafa, Hassan, Malaterre et les deux vaches. En fait, le vieil homme n'est autre que Maki lui-même, à présent très âgé. Rémi Bezançon réalise le film en collaboration avec, dans un premier temps, Marie Caillou, puis Jean-Christophe Lie. Pour le scénario, Rémi Bezançon s'inspire librement de l'histoire de la girafe offerte à Charles X par Méhémet Ali, sans chercher à correspondre à la vérité historique, mais dans l'idée d'élaborer . Le scénario est écrit par Alexandre Abela et Rémi Bezançon, avec la collaboration de Jean-François Halin et Vanessa Portal. Le budget final du film s'élève à 8,2 millions d'euros.


title: Zarafa (film)

text: "Zarafa" fait partie des films sélectionnés pour la Berlinale 2012.


title: Zarafa (film)

text: Parmi les critiques favorables, Florence Colombani, dans "Le Point", signe une critique très favorable, où elle estime que , tout en rappelant que les réalisateurs ont l'histoire vraie de la girafe pour en faire un . Elle apprécie la beauté des graphismes et l'absence d'effets spéciaux tape-à-l'œil, ainsi que la capacité du scénario à aborder des sujets graves sans devenir sentencieux. Dans "Le Journal du dimanche", Jean-Pierre Lacomme voit dans "Zarafa" . Il rapproche le film de "Lawrence d'Arabie" par ses plans spectaculaires et sa musique orientalisante, et indique que le propos du film, luttant contre le racisme, . Dans "Première", Christophe Narbonne donne au film trois étoiles sur quatre ; il estime que la part d'exotisme et de pédagogie propre au genre du conte auquel il rattache le film y est ajoutée ; il apprécie particulièrement les graphismes et l'animation, qui au film et montre que . Il rapproche le film de l'univers de Michel Ocelot pour son imagerie africaine, mais aussi de Sylvain Chomet pour l'allure des personnages de Charles X et de sa cour, grâce auquel le film se dote d'une part d' et trouve ainsi un . Caroline Vié, dans "20 minutes", rappelle les libertés prises par les créateurs du film avec la véritable histoire de la girafe, et voit dans le film . Parmi les critiques plus mitigées, celle d'Isabelle Régnier, dans "Le Monde", apprécie la beauté des décors et des couleurs, un récit bien mené et une . Elle regrette cependant que le film témoigne d'une et manque .


title: Zarafa (film)

text: Lors de sa sortie en France le , "Zarafa" est exploité sur 477 copies. À Paris, où le film est exploité sur 19 copies, "Zarafa" rassemble entrées le premier jour, ce qui constitue le deuxième meilleur démarrage de la semaine dans la capitale après celui du film d'espionnage "La Taupe" ( entrées sur 23 copies) et devant la ressortie en 3D relief du "blockbuster" de science-fiction "" ( entrées sur 14 copies). À l'issue de la première semaine, le film rassemble entrées. En deuxième semaine, entrées supplémentaires permettent de franchir les entrées. En troisième semaine, avec nouvelles entrées, il en totalise . Après entrées supplémentaires en quatrième semaine, le film dépasse le million d'entrées, totalisant entrées après le premier mois d'exploitation. Il rassemble encore entrées en cinquième semaine.


title: Zarafa (film)

text: En Belgique, le film sort le et est distribué dans 26 salles.À l'époque du voyage de Zarafa, le Soudan en tant que pays n'existait pas, ce terme étant alors un terme alternatif pour désigner une région plus vaste, la Nigritie, qui englobait le Soudan actuel. De plus, il n'y avait pas d'esclavagistes européens dans cette partie de l'Afrique, la Traite négrière y étant pratiquée par les Arabes (le commerce triangulaire européen, déjà presque éteint à l'époque, touchait plutôt les côtes occidentales de l'Afrique, et la cargaison ne transitait pas par les ports européens)). De plus, la traite négrière était officiellement interdite par la France depuis 1815. Même si les autorités fermèrent les yeux sur la contrebande d'esclave jusqu'à l'abolition totale, il aurait été peu discret pour un négrier, en 1827, de voyager en métropole avec sa marchandise à la vue de tous.


title: Zarafa (film)

text: Pour Catherine Vadon, maître de conférence au Muséum national d'histoire naturelle, le film ne correspond pas à la vérité historique, l'animal ayant selon elle été bien traité, tant durant le voyage que durant son séjour au Jardin des plantes, et le Muséum a choisi de répliquer au film à travers une exposition intitulée "La Véritable Histoire de Zarafa". Un autre témoignage historique existe : une huile sur toile, datée de 1831, réalisée par Jacques-Raymond Brascassat et ayant pour nom "Le Passage de la girafe à Arnay-le-Duc". Elle est exposée au musée des Beaux-arts de Beaune. L'artiste a probablement peint ce tableau de mémoire ou d'après des croquis au château de Musigny, près d'Arnay-le-Duc.


title: Zarafa (film)

text: Dans le film, le cadeau de l'Égypte à la France que constitue Zarafa est une tentative du pacha Ali d'obtenir l'aide de la France dans sa guerre contre les Ottomans. En réalité, la guerre entre l'Égypte et les Ottomans s'est déclarée plusieurs années plus tard. Alexandrie ne fut pas assiégée, les Égyptiens obtenant globalement l'avantage avec un front situé uniquement en Syrie.


title: Otham

text: Otham est un village et un civil parish situé près de la ville de Maidstone dans le Kent, en Angleterre. Stoneacre est une résidence privée, mais ouverte aux visiteurs qui est gérée par la National Trust.


title: Otham

text: L'équipe de Bearsted F.C joue dans la Kent County League, à Honey Lane a Otham.


title: Presto Studios

text: Presto Studios est une société américaine travaillant dans le développement de jeux vidéo. Fondée en 1991 à San Diego en Californie, elle réalise une dizaine de jeux, dont son produit phrare "The Journeyman Project", avant de disparaître en 2002.


title: Presto Studios

text: Presto Studios est créé en 1991 par huit jeunes diplômés de l’université de Californie à San Diego, dont Michel Kripalani, CEO et président, et Farshid Almassizadeh, vice-président et producteur. Passionnés par l’univers du jeu vidéo, ils travaillent sur un premier projet : "The Journeyman Project". Ce jeu d’aventure et de science-fiction en vue subjective sort en 1993 ; l’histoire est centrée sur Pegasus, une machine à remonter le temps, que le joueur doit protéger en incarnant l’agent 5 de la Temporal Security Agency (TSA). Le succès est très important, tant dans la critique qu’en termes de vente, rapportant un million de dollars dès les six mois, si bien que deux suites et un remake seront conçus par la suite. Le studio travaille également pour le compte d’autres éditeurs, comme Bandai avec "", Activision avec "" ou encore Ubisoft avec "". Ce dernier jeu, bien qu’effectuant de bons chiffres de vente, ne génèra toutefois pas la même impact que les premiers opus de la série "Myst".


title: Presto Studios

text: Grâce à ses succès, la société compte jusqu’à quarante-cinq employés en 2001. En 1996, Shadi Almassizadeh évoque des projets de diversifications, notamment dans les effets spéciaux pour le cinéma, sans concrétisation toutefois. Le studio ferme d’ailleurs en 2002. Bien que sans dette et réalisant un chiffre d’affaires d’environ 2,5 millions de dollars par an, Michel Kripalani avance plusieurs explications : le coût croissant de production des jeux qui rend les investisseurs frileux, la concurrence acharnée et la montée du jeu pour console par rapport au PC (dans lequel Presto était plus spécialisé).


title: Presto Studios

text: Le studio réalise tout son développement en interne, selon une méthode itérative : brainstorming, scénario, modélisation 2D et 3D, animation et effets, intégration et programmation pour les différentes plateformes (principalement Mac et PC Windows). Presto Studios a principalement réalisé des jeux d’aventure ou d’action réalistes en 3D subjectives. Parmi les outils et technologies utilisés figurent images de synthèse, Alias et QuickTime VR. Sur "Gundam 0079: The War For Earth", de la capture de mouvement est également utilisée.


title: Presto Studios

text: Deux jeux en cours de développement ne seront pas publiés : "Beneath" et "The Journeyman Project 4".


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: La Coupe d'Algérie de football est une compétition de football qui fut créée en 1956 et qui disparue en 1962. Il s'agit d'une compétition régionale disputée en Algérie française et organisée par la Fédération française de football. Le club le plus titré est le SC Bel Abbès, qui totalise trois victoires finales.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: À la suite du retrait des clubs marocains et tunisiens des compétitions nord-africaines de football (indépendances du Maroc et de la Tunisie) ; la Fédération française de football décida du lancement de deux autres compétitions pour les clubs algériens restant. Le but était d'intégrer rapidement ces équipes dans le système du football français. L'une de ces deux compétitions était une coupe de football qui concernait tous les clubs de l'Algérie. Elle porta le nom simple de "Coupe d'Algérie de football". Ce fut la première fois que l'on vit une compétition d'une telle envergure en Algérie et qui portait ce nom de "Coupe d'Algérie".


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: En 1956, lorsque les ligues algériennes décidèrent de se réunir dans une nouvelle entité appelée Union des ligues algériennes de football (ULAF), deux compétitions majeurs furent donc créées pour remplacer les ex compétitions nord-africaines. Une compétition de type "coupe" fut inventée pour relayer la défunte Coupe d'Afrique du Nord de football. Elle porta le nom sobre de "Coupe d'Algérie de football" et permettait à tous les clubs des ligues algériennes de football d'y participer. Les tours préliminaires de qualifications ou régionaux étaient organisés par les ligues elles-mêmes; puis un tour inter-régionale permettait de déterminer les participants à la phase éliminatoire, partie de la compétition gérée elle par contre par l'ULAF. Lorsque cette union des ligues cédera sa place au Comité d'Organisation et de Liaison des Ligues Algériennes (COLLA) en 1960, celui-ci prendra le relais de sa gestion.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: Deux événements majeurs perturbèrent le football colonial nord-africain contribuant indirectement à la création de cette "Coupe d'Algérie" d'époque coloniale. Tout d'abord, durant l'année 1956, la France reconnaît l'indépendance du Maroc (sous domination française depuis le Traité de Fès le ) et de la Tunisie (sous domination française depuis le Traité du Bardo le ). Ce fait historique aura un impact fort sur l'organisation des compétitions de football en Afrique du Nord car les grandes compétitions telles que le Championnat d'Afrique du Nord de football ou la Coupe d'Afrique du Nord de football disparurent à la suite des retraits des clubs marocains et tunisiens. Seules les clubs algériens des ligues d'Alger, d'Oran et de Constantine continuèrent à jouer des compétitions organisés par les instances du football français.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: La même année, un autre événement majeur va se produire en fin de saison sportive. Jusqu'en mai 1956, les compétitions en Algérie se déroulèrent le plus normalement du monde, malgré une atmosphère menaçante parce que le FLN avait déclenché deux ans auparavant, la Guerre de Libération national le . Un événement important survint avant la finale de la Coupe d'Afrique du Nord de football où les deux clubs de Sidi-Bel-Abbès, le Sporting Club Bel-Abbès (club "colon") et l'Union Sportive Medinat Bel-Abbès (club "musulman") devaient s'affronter. l'USM Bel-Abbès formula des réserves à l'encontre du joueur nommé "Gros", capitaine du SC Bel-Abbès parce qu'il était sous le coup d'une suspension pour la finale. Le SC Bel-Abbès mit la pression sur la Ligue d'Oran qui décida à la surprise générale de qualifier pour la rencontre le capitaine du "sporting". Devant cette incompréhension, les "usmistes" qui vécurent la décision comme une injustice déclarèrent forfait, déclenchant une vague de protestation tant dans l'Oranie que dans toute l'Afrique du Nord. Le FLN saisit alors cette opportunité et lança un appel solennel à l'intention des clubs musulmans, qui était le boycott de toutes les compétitions sportives en signe de protestation. Par conséquent toutes les associations musulmanes sportives algériennes décidèrent de se saborder et restèrent inactives jusqu'à nouvel ordre (soit jusqu'à l'Indépendance de l'Algérie).


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: Compte tenue de ces bouleversements à la fois historiques, politiques et sportifs, on réorganisa massivement le football et ses compétitions sur le territoire algérien. L'idée était d'intégrer rapidement et directement les différents clubs "algériens" dans le système du football français. Pour cela on créa un échelon supérieur à la traditionnelle Division Honneur (DH), que l'on nomma CFA, engendrant la naissance du "Championnat d'Algérie de football CFA" organisée par la FFF. Ce championnat se déroula entre les années 1959 et 1962, mais géré par le "Comité d'Organisations et de Liaisons des Ligues Algériennes". Parallèlement on créa également une "Coupe d'Algérie de football", deux ans avant le Championnat d'Algérie CFA, et ce malgré l'autorisation des clubs algériens en Coupe de France. À partir de l'année 1956 seuls les clubs "colons" restèrent en lice pour cette compétition qui se déroula jusqu'en 1962, édition qui fut interrompue avant son terme au stade des tours préliminaires.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: Il a été décidé que la "Coupe d'Algérie de football", pour sa première édition, se déroulerait en trois phases bien distinctes. La première phase est une épreuve éliminatoire régionale qui est organisée par les ligues du football algérien que sont : la Ligue d'Oran, la Ligue d'Alger et la Ligue de Constantine. Chacune de ces ligues organise dans sa circonscription une épreuve éliminatoire et doit rendre compte au Comité d'Organisation leurs qualifiés. En se basant sur le nombre d'équipes existantes dans ces régions, il fut convenu que seront qualifiées au tour suivant, huit équipes de la Ligue d'Alger, huit équipes de la Ligue d'Oran et quatre équipes de la Ligue de Constantine, soit vingt équipes qualifiées en tout.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: La deuxième phase est une épreuve éliminatoire inter-ligue qui doit déterminer des vingt équipes qualifiées les seize équipes pour le tour suivant. Pour ce tour, les quatre équipes qualifiées de la Ligue de Constantine affronteraient deux équipes de la Ligue d'Oran et deux équipes la Ligue d'Alger. Ces équipes sont désignées par tirage au sort et doivent déterminer les quatre prochaines équipes qualifiées pour le prochain tour. Les autres équipes non tirées au sort sont exemptées et sont automatiquement qualifiées au prochain tour. À noter également que ces matchs se déroulent en phase aller et retour uniquement dans les villes d'Alger et d'Oran, faute de stade de grande envergure homologué pour la Coupe d'Algérie à Constantine.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: Et enfin la dernière phase est la phase finale, la compétition propre et qui débute par les huitièmes de finale de la compétition. Jusqu'à la finale de la compétition, les matchs se déroulent en rencontres aller et retour. Chacune de ces rencontres aller et retour se déroule à Alger ou Oran pour l'aller puis dans l'autre ville pour le retour. En cas de match nul et ce malgré le goal average, le match sera rejoué à une date ultérieure, incluant également le match de la finale.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: Le stade de la finale n'est dévoilé qu'au dernier moment, c'est-à-dire avant la finale. Si deux clubs d'une même région parviennent en finale, par commodité, on choisit le stade de leur région. Dans le cas contraire, la ville organisatrice de la finale et son stade sont décidés par tirage au sort.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: Les dates ne sont pas fixes, et le calendrier ne tient pas compte des matchs à rejouer en cas d'égalité. Pour les tours régionaux, les matchs à rejouer ainsi que la désignation des équipes qualifiées ne doivent impérativement pas dépasser la date buttoir du afin de laisser le temps aux organisateurs de préparer les phases suivantes. Il s'agit de la seule date imposable, le comité d'organisation laisse une grande liberté d'autonomie aux ligues pour qu'elles organisent leur tournoi éliminatoire.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: La première finale opposa deux équipes originaires de la Ligue d'Oran que sont l'AS Marine et l'AGS Mascara. Celles-ci s'affrontèrent en finale, au Stade Monréal d'Oran, qui se joua en phase aller et retour. Les matchs eurent lieu les dimanches pour l'aller et pour le retour. Après deux matchs qui se soldèrent tous deux d'un score nul de deux buts partout (quatre buts partout au goal average) ; la règle impose donc l'organisation d'un troisième match qui se joue cette fois-ci avec une prolongation de deux fois quinze minutes.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: Finalement, après trois matchs disputés dans cette finale, l'AS Marine l'emporta dans ce match d'appui trois buts à un face l'AGS Mascara à l'issue de la prolongation. Elle devint la première équipe à remporter la compétition.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: À l'issue d'une édition difficilement mise en place, l'Union des ligues algériennes de football décidera de réviser le règlement de la compétition afin d'améliorer son organisation et de réduire le cumul des matchs à rejouer.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: Après une première édition difficile de mise en place, et compte tenu des nombreux matchs rejoués (notamment la finale qui se joua en trois fois); la Commission d'Organisation de l'épreuve en relation avec la Fédération française de football décida donc d'éditer une nouvelle réglementation. Ce nouveau règlement, redéfinissait les trois phases de la compétition (régionale, inter-ligue, et phase finale) afin d'éviter tout scénario similaire de la première édition.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: La nouveauté, c'est que l'on évite le plus possible la multiplication des matchs à rejouer. Ainsi la finale sera jouée en un simple match unique. De nouvelles règles sont éditées comme celle concernant le plus grand nombre de corners obtenus en cas de matchs nuls. Ces nouvelles dispositions seront d'ailleurs reprises plus tard dans les premières éditions de l'actuelle Coupe d'Algérie de football, organisée par la Fédération algérienne de football. Cette nouvelle réglementation restera en vigueur jusqu'à la dernière édition de la compétition.


title: Coupe d'Algérie de football (FFF)

text: Résultat des finales de la Coupe d'Algérie :  : source utilisée pour la rédaction de l’article


title: Zygène d'Occitanie

text: La Zygène d'Occitanie ou Zygène occitane () est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des . C'est un « papillon de nuit », actif durant le jour.


title: Zygène d'Occitanie

text: Son envergure est de .


title: Zygène d'Occitanie

text: Cette espèce vit dans les montagnes d'Europe méridionale, incluant le sud de la Russie et le Caucase. Elle atteint une frange occidentale de l'Asie centrale.


title: Zygène d'Occitanie

text: La chenille se nourrit sur des Fabacées : la badasse ("Dorycnium pentaphyllum"), "Anthyllis cytisoides, Lotus creticus, Lotus longisiliquosus".


title: Zygène d'Occitanie

text: Le genre "Zygaena" est subdivisé en 3 sous-genres ; l'espèce ici traitée appartient au sous-genre "Zygaena (Agrumenia)".


title: Zygène d'Occitanie

text: De nombreuses sous-espèces ont été décrites.


title: Phare de Stenshuvud

text: Le phare de Stenshuvud est un phare situé dans le parc national de Stenshuvud en Suède. Il a été construit en 1916 mais mis hors de service en 2010. Entièrement peint en blanc, la base du phare est une tour cylindrique avec la partie de la lanterne en forme octogonale.


title: Jacques Le Moyne de Sainte-Hélène

text: Jacques Le Moyne de Sainte-Hélène était un soldat canadien né le à Montréal. Il était le fils de Charles Le Moyne et de Catherine Thierry. Il fut très actif dans la défense du Canada français contre les Anglais. Il mourut à Québec en 1690 à l’âge de 31 ans.


title: Jacques Le Moyne de Sainte-Hélène

text: En 1686, Jacques Le Moyne, avec ses frères, Pierre et Paul, et le Chevalier de Troyes prirent route pour la baie d'Hudson afin de chasser les Anglais et rendre le territoire à la Nouvelle-France. Le voyage prit 85 jours sur la rivière des Outaouais, le lac Témiscamingue, et la rivière Abitibi. Ils étaient dix-huit hommes pour attaquer plusieurs forts dans la région. Il joua un rôle très actif lors de cette campagne qui fut un plein succès.


title: Jacques Le Moyne de Sainte-Hélène

text: En 1687, Sainte-Hélène commanda 300 Amérindiens contre les Sénécas. Le Gouverneur de Nouvelle-France, le Marquis de Denonville le nomma lieutenant. En 1689, la Compagnie du Nord demanda à Jacques Le Moyne d'ouvrir une nouvelle route vers la baie d'Hudson. Il partit avec 38 hommes à bord de navires anglais précédemment capturés. Le voyage prit 28 jours.


title: Jacques Le Moyne de Sainte-Hélène

text: En 1690, le Gouverneur Louis de Buade de Frontenac contre-attaqua les colonies anglaises en représailles des exactions commises à Lachine par les Iroquois à l'instigation des Anglais. Un des trois détachements levés fut celui de Montréal commandé par Jacques Le Moyne et Nicolas d'Ailleboust de Manthet. Le détachement était composé de 96 Canadiens et 114 Français. En octobre de cette année, Le Moyne était en place face à William Phips. Deux des navires de Phips furent mis en déroute, et le vaisseau amiral fut atteint, causant la mort de plusieurs marins anglais. Grâce à son action et celle des 210 hommes sous son commandement, le Major John Walley fut dans l'incapacité de prendre Québec. Cependant, Le Moyne fut blessé à la jambe, et après quelques jours, fut envoyé à l'Hôtel-Dieu de Québec où il mourut au début de .


title: Jacques Le Moyne de Sainte-Hélène

text: Jacques Le Moyne de Sainte-Hélène fut marié à Jeanne Dufresnoy Carion de Montréal. Ils eurent trois enfants, donc Jacques qui fit carrière en Louisiane.


title: Adenostyles

text: Adenostyles est un genre de plantes herbacées de la famille des "Asteraceae".


title: Adenostyles

text: Selon Catalogue of Life, le :


title: Eunymphicus

text: Selon :


title: WD B1620-26

text: WD B1620-26 est une naine blanche d'environ située à () de la Terre dans l'amas globulaire M4 de la constellation du Scorpion, 1,3° à l'ouest de l'étoile Antarès.


title: WD B1620-26

text: C'est le compagnon de , un pulsar milliseconde d'environ avec lequel forme un système binaire. Ces deux astres orbitent l'un autour de l'autre en (un peu plus de six mois) à environ une unité astronomique de distance sur une orbite caractérisée par une excentricité de 0,025 et une inclinaison de 55°.


title: WD B1620-26

text: PSR B1620-26 b, une planète circumbinaire d'environ , orbite également autour de ce système, avec une période de révolution d'une centaine d'années et un demi-grand axe de l'ordre de .


title: The Vaccines

text: The Vaccines est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Le premier album du groupe, "What Did You Expect from The Vaccines?", est sorti en et a atteint la quatrième place des classements musicaux britanniques.


title: The Vaccines

text: Formé en , le groupe est composé de Justin Young (voix), qui jouait précédemment du folk sous le nom de Jay Jay Pistolet, d'Árni Hjörvar (basse), Freddie Cowan (guitare, frère du bassiste de The Horrors) et de Pete Robertson (batterie). Le groupe est initialement composé de Young et Cowan. Il sort alors sa première démo "If You Wanna" dès l'été 2010, puis après un premier concert à Leicester, fait une première tournée à l'automne. Suscitant l'intérêt de la presse, le premier concert londonien du groupe au Flowerpot en octobre affiche complet.


title: The Vaccines

text: Le premier single de The Vaccines, "Wreckin' Bar (Ra Ra Ra) / Blow It Up", sort fin . "Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)", qui est une chanson très courte (84 secondes), est élue "Chanson du jour" par le magazine "Q".


title: The Vaccines

text: Le , le groupe se classe dans le Sound of 2011 de la BBC, et est en tête de couverture du magazine "NME". Après avoir été confirmé chez Columbia Records, le groupe sort son deuxième single "Post Break-Up Sex" le , qui démarre à la des charts britanniques. Nommé aux MTV Awards, le groupe tourne dans plusieurs festivals européens et fait même la première partie des Red Hot Chili Peppers au Stade de France le .


title: The Vaccines

text: Après une conférence au SXSW, le groupe publie son premier album, "What Did You Expect from The Vaccines?" le chez Columbia Records, qui est bien accueilli par la presse spécialisée.


title: The Vaccines

text: En automne 2011, le groupe est forcé de reporter ses dates japonaises et américains, ainsi que certaines en Europe, Young souffrant de problèmes de voix. Le , The Vaccines jouent avec les Arctic Monkeys au Don Valley Stadium de Sheffield, devant 10 000 spectateurs. En parallèle à la performance à Sheffield, ils jouent pour la première fois à la télévision, "If You Wanna" au "Late Show with David Letterman". Ils finissent l'été en jouant aux Reading and Leeds Festivals, où ils sont rejoints par les membres du groupe The Horrors ; en retour, The Vaccines apparaissent sur scène avec The Horrors plus tard dans la journée. En , The Vaccines débutent un nouveau morceau, "Tiger Blood", produit par Albert Hammond, Jr. de The Strokes à New York. Le jour de Noël en 2011, The Vaccines participent à l'émission "Top of the Pops" pour la première fois, et passent le réveillon du Nouvel an au "Jools Holland's Annual Hootenanny".


title: The Vaccines

text: The Vaccines enregistrent leur deuxième album en avec le producteur Ethan Johns. Le , "The Quietus" rapporte la sortie d'un split single des Vaccines avec R. Stevie Moore pour le label Genesis Records pendant le Record Store Day. En , pendant plusieurs festivals estivaux, le groupe publie deux EP gratuits — le premier est un live enregistré à Brighton, Royaume-Uni, et l'autre est une compilation de reprises acoustiques intitulée "Please, Please Do Not Disturb" qui comprend des reprises d'ABBA, de Wire, de Nick Lowe et de Jonathan Richman. Plus tard dans le mois, Cowan annonce une série de quatre singles. Cowan collaborera avec son frère, Furse.


title: The Vaccines

text: Leur deuxième album, "Come of Age", est publié le au Royaume-Uni. Il atteint la première place des classements, et est certifié disque d'or au Royaume-Uni. L'album sort aux US le . Ils jouent ensuite au Alexandra Palace devant 10 000 spectateurs.


title: The Vaccines

text: En janvier 2013, The Vaccines sont nommés pour un Brit Award dans la catégorie de , avec The Rolling Stones, Muse, Mumford and Sons et Coldplay. Ils sont aussi nommés à deux NME Awards. Le , The Vaccines commencent une tournée en têtes d'affiche américaine au Paradise Rock Club de Boston, dans le Massachusetts avec le groupe australien San Cisco. Ils jouent ensuite avec Muse au concert de charité War Child à l'O2 Shepherd's Bush Empire le . Ils jouent aussi à l'O2 Arena le , au Hyde Park le (avec The Rolling Stones) et au Glastonbury Festival le .


title: The Vaccines

text: The Vaccines participent à la couverture du magazine "NME" du . Le , The Vaccines révèlent le nouveau titre, "Melody Calling" qui est diffusé sur Radio 1 ; il sera par la suite renommé "The Hottest Record in the World" par Zane Lowe. "Melody Calling EP", enregistré à Los Angeles par Rich Costey et John Hill, est publié le . Le , le court-métrage "I Don't Even Know You", retraçant les tournées 2012 et 2013 du groupe, est diffusé en avant-première sur le site web de "The Guardian". Le film est produit par PulseFilms.


title: The Vaccines

text: En , The Vaccines confirment un troisième album pour la fin de l'année. Le producteur Dave Fridmann, qui a notamment travaillé avc Flaming Lips, MGMT et Tame Impala explique au "NME" que The Vaccines veulent créer un style similaire à celui de l'album "The Woods" de Sleater-Kinney. En , The Vaccines jouent leur premier concert après un an de repos, en Inde, au Vietnam et à Hong Kong. Ils y jouent de nouveaux morceaux issus de leur troisième album à venir : "Handsome", "Want You So Bad" et "Dream Lover". Le groupe souhaite à ce moment publier un single pour .


title: The Vaccines

text: Le sort "Handsome", premier morceau du nouvel album, qui est joué à la BBC Radio 1 par Zane Lowe. Le , "English Graffiti" devient album du jour sur la BBC Radio 6. The Vaccines explique que "English Graffiti" .


title: The Vaccines

text: Le , The Vaccines annonce sa séparation en bons termes avec Pete Robertson et une tournée américaine à venir. Ils le remplacent par Yoann Intonti à la batterie. Les 26 et , The Vaccines jouent aux Reading and Leeds Festivals, parfois avec Intonti à la batterie, avant de jouer avec Fall Out Boy et Biffy Clyro.


title: The Vaccines

text: En janvier 2017, The Vaccines annonce un quatrième album, qui comprendra des morceaux explique Young. Ils joueront au "Dennis and Gnasher: Unleashed!" en . Fin , le groupe annonce la date de sortie de l’album "Combat Sports" via une courte vidéo, celle-ci est fixée au .


title: The Vaccines

text: Le , le groupe publie le tout premier single "I Can’t Quit" ; quelques semaines plus tard sort le deuxième single, "NightClub". Courant , trois autres titres sont révélés : "Put It on a T-Shirt", "Surfing in the Sky" et enfin "Your Love Is My Favourite Band".


title: Diario de Barcelona

text: Le Diario de Barcelona (en castillan) ou Diari de Barcelona (en catalan) (« "Journal de Barcelone" ») est un journal fondé à Barcelone et publié du à la fin des années 1990, avec quelques interruptions, ce qui en fait l'une des plus anciennes publications périodiques en Espagne.


title: Diario de Barcelona

text: Il était d'idéologie conservatrice, catholique et monarchique.


title: Gare de Manchester Piccadilly

text: La gare de Manchester Piccadilly est une gare ferroviaire du Royaume-Uni, située au centre de la ville de Manchester, en Angleterre. Elle dessert notamment l'aéroport de Manchester, Londres, Birmingham, le sud du Pays de Galles, la côte sud de l'Angleterre, Édimbourg et Glasgow en Écosse et diverses stati gare britanniques gérées par Network Rail. C'est la plus grande et la plus fréquentée des cinq gares centrales de Manchester, les autres étant Manchester Victoria, Salford Central, Deansgate et Manchester Oxford Road.


title: Gare de Manchester Piccadilly

text: C'est la quatrième gare la plus fréquentée du Royaume-Uni en dehors de Londres, derrière les gares de Birmingham, Glasgow et Leeds. Plus de 28,5 millions d'usagers utilisent la gare chaque année selon Network Rail.


title: Gare de Manchester Piccadilly

text: En 2009, la Greater Manchester Integrated Transport Authority a préconisé la réouverture de la station voisine abandonnée de Mayfield pour atténuer les problèmes de capacité, mais la proposition n'a pas été avancée; les plans axés sur l'augmentation de la capacité des voies sur le tracé interurbain entre les stations de Piccadilly et d'Oxford Road ont été poursuivis.


title: Gare de Manchester Piccadilly

text: Au début des années 2010, Network Rail a fait la promotion de ses plans Northern Hub , dont le coût estimatif dépassait 560 millions de livres sterling pour améliorer le réseau ferroviaire fortement congestionné à l'approche de Manchester.  Une paire de plates-formes traversantes serait construite à Piccadilly et à la station liée à Manchester Victoria via la corde d'Ordsall , coupant les temps de trajet sur les routes Trans-Pennine.  La construction de l'Accord d'Ordsall a permis aux trains de l'aéroport de voyager via les plates-formes 13 et 14 et Oxford Road à Manchester Victoria et Leeds et via la Calder Valley Line à Bradford Interchange .


title: Gare de Manchester Piccadilly

text: La phase 2 vise à réduire la congestion sur les plates-formes 13 et 14 en construisant une plate-forme insulaire surélevée parallèle et en permettant de réduire le temps minimum entre les trains de quatre à trois minutes, améliorant ainsi la fiabilité. Il permettra à quatre trains de plus par heure d'être programmés à Oxford Road, y compris un deuxième fret à Trafford Park.  L'approbation des plates-formes, à un coût estimé de 200 millions de livres sterling, a été annoncée en juillet 2012.


title: Gare de Manchester Piccadilly

text: Les propositions simplifieraient l'exploitation des trains à Piccadilly, créant des associations étroites entre les paires de lignes menant à la sortie de la gare et des quais particuliers tout en ne nécessitant que quelques mouvements de franchissement. Les plates-formes 1 à 4 seraient principalement utilisées pour les services sur les lignes «est», à destination et en provenance de Marple, Glossop et Huddersfield; les plates-formes 5 à 12 seraient destinées aux services sur les lignes «rapides» à destination et en provenance de Crewe et Stoke; les plates-formes 13 à 16 seraient dédiées aux services sur les lignes «lentes» actuelles, à destination et en provenance de l'aéroport de Manchester et de Hazel Grove.


title: Gare de Manchester Piccadilly

text: En juillet 2013, Network Rail a consulté sur trois options pour les plates-formes supplémentaires à Piccadilly, qui auraient toutes une incidence sur les routes locales et la maison publique Star and Garter, classée Grade II.


title: Gare de Manchester Piccadilly

text: La construction devait initialement commencer en 2016, mais le projet a maintenant été retardé indéfiniment.


title: Gare de Manchester Piccadilly

text: Pour accueillir High Speed 2 (HS2), une extension nécessiterait quatre plates-formes et un tunnel de 7,5 miles (12,1 km) sous le sud de Manchester pour rejoindre la West Coast Main Line à Ardwick . Les temps de trajet vers l'aéroport de Manchester seraient réduits à 9 minutes à partir de 18, Birmingham à 41 minutes à partir de 86 minutes et Londres à 68 minutes à partir de 128. Les mises à niveau de la gare pourraient inclure des services Metrolink améliorés, un accès routier amélioré et un parking. La ligne devrait être achevée d'ici 2032.


title: Gare de Manchester Piccadilly

text: Un réaménagement majeur de la gare et des abords a été proposé pour compléter les propositions HS2 impliquant la construction d'un auvent sur les quais HS2, la création d'une nouvelle entrée et le développement de bureaux, de commerces et de logements. Les conceptions indiquent que la gare abandonnée de Mayfield et l'immeuble de bureaux Gateway House seront démolis.  Les plans ont été approuvés par le gouvernement en novembre 2016.


title: Gare de Manchester Piccadilly

text: Haute vitesse 3les propositions comprennent la construction de nouvelles plates-formes sous la station Piccadilly et les plates-formes HS2 proposées. L'évaluation des options de Manchester Piccadilly de 2016 par la Commission nationale des infrastructures a déclaré: "L'ajout de Northern Powerhouse Rail and Station au système de Manchester Piccadilly sera la dernière étape du processus de transformation de la gare en [sic] un super hub de transport. La station NPR et sa construction devront être prises en compte tout au long de la conception et de la mise en œuvre des autres améliorations de la station, qui forment le concept de la station mais qui sont livrées plus tôt. La station NPR devrait rester souterraine sur son chemin vers l'est lorsqu'elle passe par Manchester. Cela offre des opportunités et offre des alternatives de localisation et d'orientation. Le fait de rester sous la station Piccadilly existante ou de positionner NPR sous le boîtier de la station HS2 maximisera les échanges et les distances de déplacement. L'orientation dictera également le nombre de noyaux de connexion verticaux également appelés «tambours» et leurs emplacements. Les tambours auront la fonction de connecter tous les niveaux de transport à l'un et à l'autre [sic] aux points de jonction critiques. "


title: Gare de Manchester Piccadilly

text: En octobre 2017, selon un rapport à l'exécutif du conseil municipal de Manchester sur les différentes propositions soumises, le développement d'une station de métro a été choisi comme l'option privilégiée pour accueillir les services HS3 envisagés, qui supposeraient impliquer la gestion de jusqu'à huit trains par heure, ainsi que des services de correspondance avec le HS2 en développement. L'importance d'intégrer directement cette installation souterraine à la station Piccadilly existante a également été soulignée; cependant, le rapport constate que le financement nécessaire pour le programme fait toujours défaut.


title: Poets of the Fall

text: Poets of the Fall (souvent abrégé Poets ou POTF) est un groupe de rock finlandais composé de Marko Saaresto (chant), Olli Tukiainen (première guitare), Markus « Captain » Kaarlonen (claviers, production), Jani Snellman (guitare basse), Jaska Mäkinen (guitare rythmique) et de Jari Salminen (batterie).


title: Poets of the Fall

text: Le groupe a enregistré 8 albums à ce jour (le dernier, "Ultraviolet", est sorti le ), et a enregistré quatre chansons inédites sous le nom de Old Gods of Asgard ("The Poet and the Muse, Balance Slays the Demon" et "Children of the Elder God, Take Control") pour les jeux "Alan Wake" et "Control".


title: Poets of the Fall

text: De plus"," leur chanson "Late Goodbye" est utilisée comme thème et chanson de crédits du jeu vidéo "" en 2003. Les chansons "War" et "The Happy Song" ont été utilisées dans "Alan Wake" et son spin-off en 2010, puis c'est "My Dark Disquiet" qui fit une apparition dans "Control" en 2019.


title: Poets of the Fall

text: Poets of the Fall ont également sorti un single reprise d'un générique de James Bond, "You know my name", et ont participé à l'album compilation "Melkein veraissa : Nimmemme in Dingo", en hommage à un autre groupe finlandais, Dingo.


title: Poets of the Fall

text: Poets of the Fall est un groupe de rock alternatif, chez qui on peut également trouver des sonorités post-grunge ou alt metal. Il est dans l'habitude du groupe d'alterner au sein de chaque album entre chansons rythmées, chansons plus sombres et ballades. De plus, chez POTF la guitare basse et le clavier ne sont pas de simples accompagnements, ils jouent un important rôle.


title: Poets of the Fall

text: Le style du groupe est indissociable de son vocaliste, Marko Saaresto, qui est un baryton-basse et qui utilise très souvent le falsetto.


title: Poets of the Fall

text: Le groupe a également un univers plutôt théâtral, tant dans ses chansons que dans ses clips ou sur scène.


title: Poets of the Fall

text: Le groupe est créé en 2003 par Marko Saaresto et Olli Tukiainen. Les deux musiciens se connaissaient bien avant l’apparition du groupe puisqu’Olli Tukiainen composait et écrivait pour Playground, le premier groupe de Marko Saaresto. De son côté, Olli jouait au sein d’un jazzband nommé Pohjoinen Syke.


title: Poets of the Fall

text: En 2003, Sam Lake, scénariste chez Remedy Entertainment (studio de développement de jeux vidéo) et ami de Marko Saaresto, lui fait parvenir un poème qu’il a écrit et demande à Marko de composer une musique en accord avec le poème afin de pouvoir utiliser le tout dans le jeu vidéo .


title: Poets of the Fall

text: Aidés par Markus « Captain » Kaarlonen, qui rejoint le duo de musiciens, ils composent la chanson intitulée "Late Goodbye", qui sera utilisée comme trame musicale tout au long du jeu (chantée ou murmurée par différents personnages) ainsi que comme thème de fin. Kaarlonen étant un employé de la compagnie de développement Futuremark, Poets of the Fall se voit offrir l’opportunité de placer leur titre "Lift" dans la campagne publicitaire pour 3DMark, le logiciel phare de la société, utilisé dans le monde entier.


title: Poets of the Fall

text: Ces deux opportunités permettent au groupe de se faire connaître du grand public assez rapidement.


title: Poets of the Fall

text: Afin de garder le contrôle sur leurs productions, les membres décident rapidement de fonder leur propre label indépendant, Insomniac, avec lequel ils ont sorti tous leurs CD jusqu’en 2013.


title: Poets of the Fall

text: Le , POTF sortent leur premier single "Late Goodbye", avant de sortir "Lift" le . Enfin, le , ils mettent en ligne sur leur site officiel un single en téléchargement gratuit. Celui-ci sert à annoncer la sortie de leur premier album Signs of Life (album de Poets of the Fall).


title: Poets of the Fall

text: Le premier album du groupe est sorti le en Finlande, puis sur iTunes le . En Finlande, l’album connaît un véritable succès puisque celui-ci se place directement en tête des charts finlandais avant d’être certifié disque de platine par l’IFPI .


title: Poets of the Fall

text: Le titre "Signs of Life" est un hommage à la chanson du même nom composée par Pink Floyd en 1987.


title: Poets of the Fall

text: La chanson "Sleep" issue de cet album, fortement appréciée par Françoise Hardy, lui a redonné l'envie d'enregistrer un nouvel album "Personne d'Autre." Elle a adapté "Sleep" en français sous le titre "Dors mon ange" en 2018.Poets of the Fall - Official Website


title: Psephotus

text: Selon :


title: Ophélie Jaësan

text: Ophélie Jaësan (née en 1978 à Nantes) est une romancière et poètesse française.


title: Ophélie Jaësan

text: Ophélie Jaësan suit dans un premier temps une formation scientifique, puis des études d’architecture et de design à Toulouse, Nantes et Rennes, qu'elle complète par des cours de théâtre et de comédie. Mère de deux enfants, Cyan et Sacha.


title: Ophélie Jaësan

text: Elle commence par publier de la poésie et reçoit en 2006 le Prix de la Vocation en poésie de la Fondation Bleustein-Blanchet pour son recueil "La mer remblayée par le fracas des hommes" (aux Éditions Cheyne). En juillet de la même année, elle joue et met en scène au festival d'Avignon sa première pièce de théâtre, intitulée "Née trouée" (direction artistique et vidéos de Johanne Fournier tandis que les prises de vues vidéo sont assurées par Manuel Deiller, la lumière par Sébastien Piron et la musique par Autechre et CocoRosie).


title: Ophélie Jaësan

text: Chez Actes Sud, elle est l’auteur de deux romans : "Le Pouvoir des écorces" suivi de "La nuit du symbole" (2008) et "Iceberg memories" (2009).


title: Ophélie Jaësan

text: Ophélie Jaësan est aussi photographe. C’est elle, entre autres choses, qui est l’auteur des photographies de Pierre Michon du "Matricule des anges" de .


title: Televisió de Catalunya

text: Il appartient à la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (Corporation catalane de médias audiovisuels, CCMA), entité sous le contrôle de la Generalitat de Catalogne par un acte fondateur en 1983. Un peu plus de la moitié de son chiffre d'affaires (52%) provient de financement public par la Generalitat de Catalogne, tandis que les 48% restants sont obtenus par la publicité, le parrainage, et par les marchandises et les ventes de productions originales. Il dispose actuellement de sept chaînes : TV3 et sa déclinaison satellitaire TV3 Cat, El 33, Canal Super3, 3/24, Canal 3XL et Esport3.


title: Televisió de Catalunya

text: Bien que la langue principale de toutes ces chaînes soit le catalan, l'espagnol est très souvent ni sous-titré, ni doublé, étant donné qu'il est généralement admis que tous les locuteurs catalans sont également hispanophones. Dans le Val d'Aran, il existe des programmes en aranais.


title: Televisió de Catalunya

text: Son siège se trouve à Sant Joan Despí, dans la province de Barcelone.


title: Televisió de Catalunya

text: TV3 a commencé ses émissions d'essai le (jour de la fête nationale de la Catalogne), mais ses émissions régulières ont commencé quelques mois plus tard, le . TV3 a été la première chaîne de télévision à être diffusée uniquement en catalan. En 1985, TV3 a étendu sa couverture à Andorre, en Catalogne Nord, et en communauté de Valence. Un an plus tard, TV3 a inauguré son nouveau siège, une installation de 4.5-hectares à Sant Joan Despí, près de Barcelone.


title: Televisió de Catalunya

text: Depuis 1987, TV3 a diffusé une seconde chaîne audio sur presque toutes les séries et les films en langue étrangère avec l'audio d'origine du programme, d'abord en utilisant le système Zweikanalton, puis maintenant avec Nicam. Les séries et les films locaux sont habituellement diffusés en NICAM stéréo, bien que parfois une piste d'audiodescription pour les téléspectateurs aveugles et malvoyants est également disponible.


title: Televisió de Catalunya

text: En 1988, TV3 a commencé un processus de décentralisation, d'abord avec des programmes de radiodiffusion avec de l'aranais pour le Val d'Aran et, un an plus tard, en ouvrant des bureaux à Tarragone, Gérone, et Lérida, et en créant les "Telenoticies Comarques", un programme de nouvelles régionales diffusées simultanément dans quatre différentes éditions, une pour chacune des quatre provinces catalanes.


title: Televisió de Catalunya

text: Pendant les jeux olympiques d'été de 1992, TV3 et TVE ont créé une chaîne olympique ("Cadena Olímpico"), un réseau commun pour couvrir les jeux olympiques en utilisant la fréquence de Canal 33.


title: Televisió de Catalunya

text: En 2002, Televisió de Catalunya a commencé à diffuser dans le système de la télévision numérique terrestre. Il a rapidement adopté des technologies telles qu'Internet et les téléphones mobiles, ainsi que des innovations technologiques ternes.


title: Televisió de Catalunya

text: De 2008 à 2012, Mònica Terribas fut directrice de TV3 .


title: Guillaume Dursus

text: Guillaume Dursus ou Dursue, est un gentilhomme originaire de Navarre (dans la partie confinant à la Biscaye) auquel la cidriculture normande est redevable de notables améliorations.


title: Guillaume Dursus

text: Venu s’établir en Normandie du roi Louis XII, Dursus avait repoussé, en 1522, un corps d’Anglais débarqué à Urville pour surprendre Cherbourg, et il était devenu propriétaire et seigneur du fief de Lestre.


title: Guillaume Dursus

text: Il aurait introduit de la Biscaye en Normandie des variétés de pommiers très supérieures à celles que l’on cultivait dans le nord de la France avant son arrivée, telles que "l’Épicé", la "Barbarie de Biscaye", la "Greffe de Monsieur". C’est à partir de ce moment que les crus normands commencèrent à jouir d’une réputation méritée.


title: Sennefer (grand prêtre de Ptah)

text: Sennefer est un grand prêtre de Ptah à Memphis de la . Il a vécu à la fin du règne de et a probablement poursuivi sa carrière sous celui d'.


title: Sennefer (grand prêtre de Ptah)

text: Sennefer est peut-être issu d'une famille noble d'Héracléopolis dont les sépultures se trouvent dans la nécropole de la cité sur le site de Sedment.


title: Sennefer (grand prêtre de Ptah)

text: Il est notamment cité sur une stèle trouvée dans la tombe où sa fille Sherit-Rê, son gendre Nebnakht prophète d'Hérishef et son petit-fils Amenmosé prêtre d'Hérishef se sont fait enterrer.


title: Sennefer (grand prêtre de Ptah)

text: Dans cette tombe familiale, Sennefer porte les titres de "grand des voyants dans Héliopolis", titre principal des grands prêtres de Rê ainsi que de "prêtre sem" et de "grand des chefs des artisans", deux des principaux titre du grand prêtre de Ptah au Nouvel Empire.


title: Sennefer (grand prêtre de Ptah)

text: Peu d'autres monuments au nom du grand prêtre sont parvenus jusqu'à nous :


title: Sennefer (grand prêtre de Ptah)

text: Cette dernière mention a son importance car il est probable que Sennefer ait eu en plus de la grande prêtrise des dieux Rê et Ptah, la mainmise sur l'ensemble des collèges de prophètes de la région ou encore du pays tout entier.


title: Sennefer (grand prêtre de Ptah)

text: Cela permet de situer l'époque où Sennefer exerça son pontificat à la seconde partie du règne de qui aurait été alors le premier pharaon à initier cette pratique de confier aux grands pontifes memphites la charge de ministre des cultes du pays. En effet, cette fonction a été également occupée par qui vécut sous le règne d', fils et successeur de . Ptahmose a probablement hérité de ces fonctions à la suite de Sennefer, et lui a peut-être directement succédé au pontificat memphite.


title: Sennefer (grand prêtre de Ptah)

text: Par cette concentration des pouvoirs religieux dans les mains du grand prêtre de Ptah le roi cherchait certainement à rééquilibrer la balance politique au nord du royaume face à la puissance grandissante du clergé d'Amon de Thèbes.


title: Sennefer (grand prêtre de Ptah)

text: La sépulture de Sennefer n'a pas été retrouvée à ce jour. Les vases canopes qui en proviennent ont été acquis par les musées européens au début du où sont apparus sur le marché des antiquités quantités d'objets issus des fouilles clandestines qui fleurissaient dans tout le pays sous l'influence des grands collectionneurs et marchands qui sillonnaient la vallée du Nil pour le compte des consuls britanniques, français ou italiens.


title: Sennefer (grand prêtre de Ptah)

text: Cette tombe est peut-être située à Sedment, nécropole où la plupart des membres de la famille du grand prêtre se sont fait inhumer, mais il est tout aussi probable qu'elle soit à rechercher dans la nécropole du Nouvel Empire de Saqqarah, comme la plupart des grands prêtres de Ptah de cette période.


Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt ("Comme la pluie et la neige descendent des cieux") (BWV 18), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach. Elle est composée pour le dimanche de la Sexagésime à partir d'un texte de Erdmann Neumeister d'un recueil publié en 1711 pour la cour d'Eisenach et qui cite Isaïe 55, 10-11 et le psaume 118.


title: Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt

text: L’œuvre intervient relativement tôt dans la chronologie de composition des cantates de Bach. Elle a été composée pour le dimanche . Bach travaille pour la cour de Weimar à partir de 1708. Le , il est nommé premier violon de la chapelle de la cour de Weimar des ducs corégnants Wilhelm Ernst et Ernst August de Saxe-Weimar. En tant que maître de chapelle, il a pour principale responsabilité la composition de nouvelles œuvres, spécifiquement des cantates, pour la "Schloßkirche" (« église du château ») tous les mois. Bach compose cette cantate pour le deuxième dimanche avant le mercredi des cendres, appelé Sexagésime. Pour cette destination liturgique, deux autres cantates ont franchi le seuil de la postérité : les BWV 126 et 181. Les lectures prescrites pour ce dimanche sont tirées de la deuxième épître aux Corinthiens, « La puissance de Dieu est puissant dans la faiblesse » (11, 19,–12:9) et de l'évangile selon Luc, la parabole du semeur (8,4,–15).


text: Le cantate est basée sur un texte de Erdmann Neumeister écrit pour la cour d'Eisenach et publié à Gotha en 1711 dans la collection "Geistliches Singen und Spielen" (« Chants et jeux sacrés »), mis en musique par Georg Philipp Telemann. Le texte cite Isaïe dans le second mouvement, « Car ainsi que la pluie tombe vers le bas et la neige descend des cieux, ... Ainsi en est-il de ma parole ... » (55, 10,–11), liée à l'évangile sur la parole de Dieu relativement aux semences. Dans le troisième mouvement, le poète associe les avertissements des dangers à la parole de Dieu dans le style d'un sermon de quatre vers de prière d'une litanie de Martin Luther (et le psaume 118. Le choral de clôture est la quatrième strophe du cantique de Lazarus Spengler "Durch Adams Fall ist ganz verderben" (1524).


text: La cantate apparaît relativement tôt dans la chronologie des compositions de cantates de Bach. Elle a été entendue le à la chapelle ducale. Christoph Wolff écrit : « Le matériel de représentation original a survécu et nous permet de dater le travail de 1713 ». Bach dirige la cantate de nouveau à Leipzig en 1724, avec une partition élargie dans une clé différente. Elle est ensuite probablement exécutée dans le même service que la cantate "Leichtgesinnte Flattergeister" BWV 181, nouvellement composée.


text: L'œuvre est écrite pour deux flûtes à bec, basson, quatre altos, violoncelle et continuo. On peut noter que l'instrumentation est similaire à celle du concerto brandebourgeois , écrite également sans violons.


text: La cantate comprend cinq mouvements : Les clés de cette section se rapportent à la version de Weimar, bien que l'enregistrement par Masaaki Suzuki avec les commentaires de Klaus Hofmann, utilise les clefs de Leipzig. Hofmann note « le caractère luthérien » de l'œuvre, citant la litanie de Luther insérée dans le troisième mouvement et la considère comme une « étude de récitatif qui explore le récitatif secco de l'opéra italien introduit par Erdmann Neumeister et aussi l"'accompagnato" avec un riche accompagnement instrumental. Gardiner trouve les trois cantates pour l'occasion portant sur la parole de Dieu, « caractérisées par son imagination picturale vivante, un remarquable sens théâtral et par une musique fraîche et puissante qui s'installe dans la mémoire »


text: La cantate s'ouvre avec une "sinfonia" en sol mineur, qui illustre la pluie et de la neige en phrases descendantes. La forme "da capo" n'est pas sans rappeler à la fois une chaconne et un concerto. Les quatre altos et la basse continue, avec parties spécifiées de basson et violoncelle, créent un son inhabituel, appelé « sonorité magique aux teintes sombres » par Gardiner.


text: La citation d'Isaï est chantée par la basse, la "vox Christi" (« voix du Christ »), en un récitatif sec. C'est la première adaptation par Bach d'un récitatif dans une cantate d'église qui ne suit pas les modèles d'opéra mais « une présentation claire du texte dans un style digne et très personnel ».


text: Le mouvement central est unique dans les cantates de Bach, la soprano du chœur interrompt quatre fois la prière des solistes masculins, suivie d'une conclusion de tout le chœur "uns Erhör, lieber Herre Gott!" (« Écoute-nous, Seigneur Dieu! »). Les récitatifs sont marqués "adagio" en mi bémol majeur, tandis que la litanie insérée est présentée de façon spectaculaire ("allegro" en do mineur). Gardiner compare les images des récitatifs : « tout s'additionne pour donner une description vivante, à la Brueghel, d'une société rurale au travail – le semeur, le glouton, le diable tapi ainsi que les méchants de la pantomime, les Turcs et les papistes ». Il compare le mouvement à l'arrangement du même texte par Telemann et déclare : .


text: La seule aria pour soprano en mi bémol majeur est accompagnée des quatre altos à l'unisson. La cantate se conclut avec une disposition en quatre parties de la strophe du cantique Spengler, première conclusion typique de nombreuses cantates à venir.


title: Polytelis

text: Polytelis (se traduit littéralement par magnifiques) est un genre d'oiseaux de la famille des Psittacidae.


title: Polytelis

text: Selon :


title: Psilopsiagon

text: Selon :


title: Danielle Adams

text: Danielle Adams, née le à Kansas City au Missouri, est une joueuse professionnelle de basket-ball de nationalité américaine, championne NCAA 2011 avec les Aggies du Texas.


title: Danielle Adams

text: Bien que sa puissance physique lui permette de défier les intérieures, elle score souvent à trois points, étant par exemple la troisième marqueuse de la ligue derrière l'arc après 12 rencontres pour sa saison rookie. Son entraîneur à A&M Gary Blair la compare à Charles Barkley et dit qu'elle est la meilleure passeuse qu'elle connaisse pour une intérieure. Moins dominante au rebond que Barkley, bien que très efficace au rebond offensif, son tir à longue distance qui fait d'elle une joueuse inclassable.


title: Danielle Adams

text: Elle est choisie pour le All-American McDonald's High School Game. Elle est désignée All-State, All-Metro and All-District selection de la " avec 21,4 points pour sa seconde saison. Elle conduit Jefferson College (Missouri) en finale nationale, perdue, des junior college, et est désignée meilleure joueuse des JuCo et ne rejoint la NCAA que pour ses deux dernières années.


title: Danielle Adams

text: Elle est arrivée à A&M avec un poids de 127 kg, mais est parvenue avec le soutien de son équipe à revenir à 104 kg en senior. Son impact est rapide puisqu'elle est en junior nommée meilleure débutante (") de la Big 12 Conference, élue dans le second meilleur cinq et meilleure joueuse du tournoi final de Big 12. Pour sa première apparition dans le cinq de départ, elle réussit un triple-double avec 27 points, 12 rebonds et 10 contres face à Texas Tech.


title: Danielle Adams

text: En junior, elle marque 16,3 points par match et même 22,7 points en senior, avec une réussite respective de 27,7 % et 33,6 % à trois points. En 2010, les Aggies gagnent le titre de champions de la Big 12, mais perdent au second tour du tournoi final face à Gonzaga.


title: Danielle Adams

text: Malgré un bilan de 33 victoires pour 5 défaites, les Aggies perdent leurs trois rencontres face aux Baylor Lady Bears. Mais ils battent l'équipe de Brittney Griner aux finales régionales à Dallas. Au Final Four, les Aggies battent sur le fil le Cardinal de Stanford.


title: Danielle Adams

text: Elle marque 10 points dans les onze dernières minutes de la finale avec une réussite de 9 sur 11 après la mi-temps. Les Aggies viennent à bout de Notre Dame 76 à 70 au terme d'un match palpitant. Ses 30 points sont le second meilleur total historique d'une finale NCAA après les 47 de Sheryl Swoopes en 1993 et elle est nommée Most Outstanding Player


title: Danielle Adams

text: Elle est l'une des rares joueuses de junior college à avoir eu un rôle majeur dans un titre NCAA avec Sheryl Swoopes en 1993. Elle est logiquement attendue comme un des plus hauts choix de la draft. Cependant elle n'est sélectionnée que vingtième choix de la draft 2011 par les Silver Stars de San Antonio, dernière choisie des 15 invitées à la cérémonie, après même son équipière Sydney Colson (n°16). Le , pour sa troisième rencontre en WNBA, elle marque 32 points (à 11 tirs réussis sur 19 tentés) et 7 rebonds contre Dream d'Atlanta, établissant un nouveau record de points pour une rookie de la franchise. Elle est nommée Rookie du mois de juin pour ses débuts en WNBA. Ses 15,9 points et sa réussite aux tirs (51,1 %) sont les meilleurs de tous les rookies, dans le trio de tête pour les rebonds (4,8) et les contres (1,1). Pour son début de saison de 7 victoires pour un seul revers, Danielle Adams a marqué six fois plus de 10 points. Toujours utilisée comme sixième femme, ses 16,4 points par match en font après 12 rencontres la meilleure scoreuse au temps de jeu avec 28,7 points rapportés sur 40 minutes. Elle est l'une des trois rookies sélectionnées pour le WNBA All-Star Game 2011.


title: Danielle Adams

text: Dans son rôle habituel en jouant une vingtaine de minutes par rencontre, elle entame en 2014 sa quatrième saison avec les Stars de San Antonio. Face au Storm de Seattle le , elle réussit un panier à trois points à 6 secondes du buzzer qui permet aux Stars d'aller en prolongation et de l'emporter 87-82.


title: Danielle Adams

text: Sa première moitié de saison 2015 est la plus basse de sa carrière avec 8,4 points et 3,5 rebonds par match en 16,6 minutes et fin juillet, elle est suspendue pendant trois rencontres pour usage de drogue. Fin avril 2016, les Stars rompent son contrat.


title: Danielle Adams

text: Elle retrouve la WNBA en étant invitée par le Sun du Connecticut à leur camp de pré-saison 2017.


title: Danielle Adams

text: Elle signe en Europe pour 2011-2012 à Napoli-Pozzuoli, mais elle y joue peu étant blessée une grande partie de la saison. Pour la saison 2012-2013, elle succède à Plenette Pierson au Maccabi Bnot Ashdod avec des statistiques de 15,7 points par rencontre et 8,0 rebonds (meilleure rebondeuse de son équipe).


title: Danielle Adams

text: Pour sa seconde saison à Ashdod, elle inscrit en moyenne 18,2 points et 8,3 rebonds en championnat. Second de la saison régulière, Ashdod remporte le titre de champion en play-offs 3 à 1 face à Elitzur Ramla.


title: Danielle Adams

text: En juin 2014, elle signe pour le club français d'Euroligue de Bourges. Elle est vite adoptée par le public berruyer. Joueuse majeure de son équipe (14,7 points et 5,2 rebonds de moyenne en Euroligue et 12,3 points 4,1 rebonds pour 12,9 d'évaluation en 20 minutes en LFB), elle se blesse au genou fin décembre 2014, ce qui la prive de sa fin de saison avec le club berruyer.


title: Danielle Adams

text: En 2016-2017, elle joue dans le championnat israélien avec le Maccabi Ramat Gan pour et 8 rebonds par rencontre.


title: Pionites

text: Selon , ce genre comprend deux espèces :


title: Jaume Bofill i Mates

text: Jaume Bofill i Mates, également connu sous le nom de plume Guerau de Liost, né à Olot en 1878 et mort à Barcelone en 1933, est un poète de langue catalane et homme politique catalaniste.


title: Jaume Bofill i Mates

text: Issu d'une famille de propriétaires terriens de Montseny, il étudie le droit et la philosophie à l'Université de Barcelone.


title: Jaume Bofill i Mates

text: Il entame sa carrière politique dans les rangs de la Lliga Regionalista comme conseiller municipal de Barcelone. Il s'y confronte aux partisans d'Alejandro Lerroux. En 1919 il est député de la Mancommunauté de Catalogne, dont il intègre le département de culture. Il est également membre de l'Institut d'Estudis Catalans. En 1922 il participe à la fondation du parti Acció Catalana, mais finit par rejoindre la Lliga en raison de divergences idéologiques. Durant la Seconce République, il est député au congrès en 1931 et 1932.


title: Jaume Bofill i Mates

text: Il travaille en tant que journaliste pour "La Veu de Catalunya" puis, à partir de 1922, écrit dans "La Publicitat", organe d'expression d'Acció Catalana.


title: Jaume Bofill i Mates

text: En tant que poète il publie "Somnis" (1913), "La ciutat d'ivori" (1918), "Selvatana amor" (1920), "Ofrena rural" (1926) et "La muntanya d'ametistes" (1908), considéré comme son œuvre majeure, avec un prologue d'Eugeni d'Ors et Josep Carner dans la réédition de 1933. En 1929 il publie "Sàtires".


title: Jaume Bofill i Mates

text: Il est le père du philosophe Jaume Bofill i Bofill (1910-1965).


title: Steigt freudig in die Luft

text: Steigt freudig in die Luft ("Élevez-vous joyeusement dans l'air"), (BWV 36a), est une cantate perdue de caractère profane de Johann Sebastian Bach. La musique ne nous est pas parvenue.


title: Steigt freudig in die Luft

text: Elle a été composée à Leipzig en 1726 pour le vingt-quatrième anniversaire de la princesse Charlotte Friederica Wilhelmine, seconde épouse du prince Léopold d'Anhalt-Köthen, qui tombait le samedi 30 novembre, date probable de la première de l'œuvre, mais sans certitude.


title: Steigt freudig in die Luft

text: Le texte est de Christian Friedrich Henrici (Picander) qui l'a publié dans son "Ernst-und Schertzhaffte Satyrische Gedichte, Teil I" de 1727.


title: Steigt freudig in die Luft

text: La cantate comprenait neuf parties :


title: Panamericana

text: Panamericana peut désigner :


title: Caroline La Villa

text: Caroline La Villa est une footballeuse française évoluant au poste de milieu de terrain née le .


title: Gare de Villeneuve (Vaud)

text: La gare de Villeneuve est la principale gare ferroviaire desservant la commune de Villeneuve dans le canton de Vaud, en Suisse.


title: Gare de Villeneuve (Vaud)

text: La gare de Villeneuve se situe sur la ligne ferroviaire du Simplon.


title: Gare de Villeneuve (Vaud)

text: Établie à d'altitude, elle est la gare importante la plus proche est la gare de Montreux, desservie par la quasi-totalité des trains voyageurs circulant sur cette ligne. Les autres gares les plus proches sont, au nord, la gare de Veytaux-Chillon et au sud, celle de Roche VD.


title: Gare de Villeneuve (Vaud)

text: Après celles de Montreux et de Vevey, la gare de Villeneuve est la la plus importante du projet "Agglomération Rivelac".


title: Gare de Villeneuve (Vaud)

text: La gare de Villeneuve est transformée en gare libre-service dès le lundi .


title: Gare de Villeneuve (Vaud)

text: La gare de Villeneuve est desservie par deux lignes du RER Vaud : la reliant Vallorbe à Aigle et la reliant Grandson à Aigle. Ces trains sont parfois prolongés à Saint-Maurice. La gare est également desservie toutes les heures dans chaque sens par un RegioExpress reliant Annemasse à Saint-Maurice.


title: Saki Kumagai

text: , née le à Sapporo, est une footballeuse internationale japonaise évoluant aux postes de défenseur central et de milieu défensif avec le Bayern Munich. Formée au lycée Tokiwagi Gakuen de Sendai, elle signe son premier contrat professionnel en 2009 avec les Urawa Red Diamonds avant de s'expatrier en Europe en s'engageant avec le FFC Francfort en 2011, l'Olympique lyonnais en 2013 puis avec le Bayern Munich en 2021.


title: Saki Kumagai

text: Âgée de seulement vingt ans, Saki Kumagai est particulièrement connue au niveau mondial pour avoir marqué le dernier tir au but victorieux de la finale de la Coupe du monde 2011 contre les États-Unis, offrant au Japon sa première consécration mondiale, équipes masculine et féminine confondues. Véritable spécialiste des penaltys, elle s'illustre une nouvelle fois dans cet exercice en marquant le dernier tir au but de la finale de la Ligue des champions 2016 qui permet à l'Olympique lyonnais de remporter son troisième titre européen face au VfL Wolfsburg. Elle est à nouveau championne d'Europe lors des éditions 2017, 2018, 2019 et 2020 en s'imposant respectivement face au Paris Saint-Germain, au VfL Wolfsburg, au FC Barcelone et au VfL Wolfsburg. Saki Kumagai est la seule joueuse issue de la Confédération asiatique à avoir remporté cinq Ligues des champions.


title: Saki Kumagai

text: Elle est nommée officiellement capitaine de la sélection japonaise en par Asako Takakura. En plus d'être championne du monde en 2011, elle est également championne d'Asie des moins de dix-neuf ans en 2009, médaillée d'or aux Jeux asiatiques de Guangzhou en 2010, championne d'Asie de l'Est en 2010, médaillée d'argent aux Jeux olympiques de Londres en 2012, vice-championne du monde en 2015 et championne d'Asie en 2018.


title: Saki Kumagai

text: En , Saki Kumagai est nommée parmi les quinze prétendantes au premier Ballon d'or féminin (elle se classe à la ). Elle est élue meilleure joueuse asiatique de l'année 2019 par la Confédération asiatique de football.


title: Saki Kumagai

text: Saki Kumagai est née et a grandi à Sapporo, sur l'île d'Hokkaidō au Japon. Elle commence à jouer au football dès l'école primaire (qu'avec des garçons) sous l'influence de son frère qui jouait au football dans un club local et avec le soutien de ses parents. Puis elle intègre au collège le club de football féminin "Club Fields Linda". Par la suite, elle est prise en sport-étude au lycée Tokiwagi Gakuen de Sendai de 2006 à 2008. Elle est capitaine de son équipe et remporte sur trois années consécutives le "All-Japan Youth U-18 Women's Football Championship" de 2006 à 2008, ainsi que le "All-Japan High School Women's Football Championship" en 2008. À noter que de 2003 à 2005, le lycée Tokiwagi Gakuen a également formé Aya Sameshima, internationale japonaise et ancienne joueuse du Montpellier HSC.


title: Saki Kumagai

text: Saki Kumagai parvient aussi à disputer de Coupe du Japon dont un huitième de finale le contre son futur club les Urawa Red Diamonds ; un match perdu . Ses bons résultats sur le terrain lui permettent, à partir de 2008, d’accéder aux groupes jeunes de la sélection japonaise et d'être souvent convoquée par Norio Sasaki pour des stages de préparation avec le groupe A.


title: Saki Kumagai

text: Après avoir réalisé de bonnes prestations avec les différents groupes jeunes de la sélection japonaise, notamment lors de la Coupe du monde U-20 de 2008, Saki Kumagai est recrutée par les Urawa Red Diamonds en début d'année 2009. Elle joue son premier match en tant que joueuse professionnelle le contre l'Albirex Niigata pour le compte de la de championnat dans lequel évolue huit clubs qui s’affronteront trois fois chacun. En parallèle de sa jeune carrière de footballeuse professionnelle, Saki Kumagai entame des études supérieures à la Faculté de sciences de la santé et d'éducation physique de l'Université de Tsukuba. Elle marque le premier but de sa carrière contre le club JEF United Chiba à la dernière journée de championnat le ; elle inscrit un doublé au cours de ce même match, à la et . Elle dispute la totalité des rencontres de son équipe et parvient à remporter le championnat du Japon dès sa première saison. La Coupe du Japon est une compétition qui a la particularité de se dérouler en fin d'année, clôturant ainsi la saison de football se déroulant sur l'année civile. La finale se joue traditionnellement le au stade national olympique de Tokyo. Les joueuses de Saitama entament aisément leur parcours le au troisième tour contre le lycée O-hara Gakuen grâce à une victoire . En quarts de finale le , elles rencontrent plus de difficultés contre le club de Chiba mais s'imposent tout de même ; Saki Kumagai assure même la victoire en inscrivant un but à la . En demi-finale le , elles affrontent l'INAC Kobe et remportent le match . En finale le , elles sont opposées au redoutable club tokyoïte du NTV Beleza ; elles sont malheureusement défaites . Une fin de saison amère pour les joueuses puisqu'elles échouent dans leur tentative de réaliser un premier doublé national historique mais gardent la satisfaction d'avoir offert le deuxième titre de champion à la section féminine des Urawa Red Diamonds. À l'issue de la saison 2009, Saki Kumagai obtient donc son premier trophée et marque toutes compétitions confondues.


title: Saki Kumagai

text: Le début de saison 2010 est marqué par l'ajout de deux équipes en division féminine, passant ainsi de huit à dix clubs. Chaque équipe se rencontre désormais deux fois dans un mode aller-retour classique. Saki Kumagai dispute son premier match de la saison le face au club de Fukuoka pour le compte de la de championnat à domicile au stade Komaba de Saitama ; elle joue l'intégralité de la rencontre et les "Reds" s'imposent . Elle marque le premier but de sa saison le lors de la journée suivante contre l'Iga FC à la . Les Urawa Red Diamonds participent à la Coupe de la Ligue qui a lieu au mois d'août ; Saki Kumagai dispute les dix dernières minutes de la demi-finale contre l'INAC Kobe, le , remportée . Elle entre en jeu également en fin de rencontre lors de la finale le contre le NTV Beleza ; Alors que le club de Saitama a la main sur la rencontre en menant à 1, Saki Kumagai et ses coéquipières se font surprendre à la et la et perdent le match . Alors qu'elles tiennent tête au NTV Beleza au classement, le tournant du championnat a lieu à la sur la pelouse de l'INAC Kobe le ; titulaire en défense, Saki Kumagai assiste impuissante à l'ouverture du score des "lionnes" de Kōbe à la et Urawa perd le match . Une défaite déterminante dans la course au titre puisqu'elle met le club dans une situation inconfortable avant de recevoir les joueuses tokyoïtes à la dernière journée le ; les "Reds" laissent d'ailleurs échapper rapidement la rencontre et perdent . Les joueuses du NTV Beleza s’adjugent leur onzième titre de championne du Japon. Saki Kumagai dispute la totalité des matches de son équipe pour la deuxième saison consécutive et finit à la deuxième place du championnat.


title: Saki Kumagai

text: Le , les joueuses de Saitama entament aisément leur campagne en Coupe du Japon en écrasant le lycée Kamimura Gakuen au troisième tour de la compétition ; la native de Sapporo en profite pour inscrire un doublé à la et . En quarts de finale le , elles rencontrent le club de Chiba et s'imposent grâce à un but marqué en début de rencontre. En demi-finale le , elles affrontent l'Albirex Niigata et remportent le match . En finale le , elles sont opposées à l'INAC Kobe. Le match s'achève sur un match nul et la séance de tirs au but est programmée directement ; Saki Kumagai n'y participe pas et voit son équipe s'incliner . À l'issue de la saison 2010, Saki Kumagai est vice-championne du Japon et marque toutes compétitions confondues.


title: Saki Kumagai

text: Le début de saison 2011 est marqué par le séisme de la côte Pacifique du Tōhoku du . Le championnat ne reprend qu'à la le contre Okayama ; Saki Kumagai joue l'intégralité de la rencontre et les deux équipes se séparent sur un match nul . Elle s'engage avec le FFC Francfort au printemps, juste avant la Coupe du monde. Elle suspend ses études supérieures au milieu de sa troisième année. Elle ne joue que de championnat avec les "Reds" au cours de cette saison et ne marque aucun but ; l'équipe finit à la troisième place du championnat. Avant de s'expatrier en Allemagne, elle aura joué et marqué avec le club de Saitama.


title: Saki Kumagai

text: Au printemps 2011, Saki Kumagai effectue un essai convaincant au FFC Francfort qui la recrute pour un contrat de deux saisons. Elle rejoint définitivement le club après la Coupe du monde 2011. Elle retrouve en Fraun-Bundesliga deux autres internationales japonaises, Kozue Andō et Yūki Ōgimi. Elle dispute son premier match le contre le SG Essen pour le compte de la de championnat à domicile au Stadion am Brentanobad ; titulaire en début de match, elle est remplacée à la par la joueuse américaine Ali Krieger. Près d'un mois plus tard, le , elle découvre la Ligue des champions contre le club norvégien Stabæk Fotball en seizième de finale aller à Bærum mais les joueuses allemandes perdent . Elles se rattrapent une semaine plus tard à domicile en éliminant les norvégiennes de la compétition et se qualifient pour les huitièmes de finale. Le , elle marque son premier but avec son nouveau club contre Neuenahr à l'occasion de la de championnat ; à la suite d'un corner, elle réceptionne la balle au second poteau et marque du pied gauche à la . Le , les Allemandes affrontent le Paris Saint-Germain en huitième de finale aller à domicile et s'imposent facilement . Une semaine plus tard, le match retour au stade Charléty est plus compliqué et malgré une défaite , les Allemandes sont qualifiées pour le tour suivant. En quart de finale, Francfort est opposé au FC Rosengård. En déplacement à Malmö au match aller le , les suédoises s'imposent . Saki Kumagai ne dispute pas le match retour à domicile le mais ses coéquipières parviennent tout de même à se qualifier pour les demi-finales en battant les Suédoises . En demi-finale aller le , les Allemandes affrontent les Anglaises d'Arsenal au Meadow Park et s'imposent grâce à un but de Kerstin Garefrekes à la . Le , Francfort entérine sa qualification pour la finale en dominant les Anglaises à domicile.


title: Saki Kumagai

text: Préférée à Lira Alushi, Saki Kumagai ne participe pas à la défaite de Francfort en finale de la Coupe d'Allemagne 2012 contre le Bayern Munich le . Le , elle participe à sa première finale de Ligue des champions mais le sacre européen lui échappe au profit de l'Olympique lyonnais qui remporte la rencontre . Le soir de la finale, le club allemand est pourtant soutenu par un peu plus de au Stade olympique de Munich, établissant le record d'affluence pour cette compétition. À l'issue de la saison 2011-2012, elle marque toutes compétitions confondues et finit à la troisième place du championnat derrière le Turbine Potsdam et le VfL Wolfbourg, ce qui ne permet pas de qualification pour les prochaines échéances européennes. Une fin de saison difficile à digérer pour les Allemandes qui, en l'espace de quelques jours, ont laissé échapper deux trophées majeurs.


title: Saki Kumagai

text: À l'entame de la saison 2012-2013, le FFC Francfort n'est pas qualifié pour la Ligue des champions et doit se contenter du championnat et de la Coupe nationale. En manque de solutions dans le jeu depuis quelques mois, le club se sépare de son entraîneur Sven Kahlert le (en place depuis ) et est remplacé provisoirement par un de ses entraîneurs adjoints Philipp Dahm. Début septembre, peu avant le l'ouverture du championnat, Saki Kumagai se blesse à l'entraînement lors d'un choc avec une coéquipière qui retombe sur sa main droite ; elle se fracture le métacarpe et souffre également d'une grosse contusion à l'annulaire mais ses blessures ne nécessitent pour autant pas de chirurgie.