title: Saga: Rage of the Vikings

text: Chaque peuple se développe via différents types de bâtiments, principalement les maisons, les forges et les entrepôts de stockage de ressources. Chaque peuple possède trois types d'unités : les unités mâles, les unités femelles et les druides, ces derniers pouvant lancer des sortilèges de combat. Les unités, mâles et femelles, peuvent être employés aussi bien à la collecte de ressources et à la construction de bâtiments qu'au combat. La production de nouvelles unités se fait en laissant deux unités de sexe différent dans une maison pendant quelque temps. Il est également possible de transformer une unité, mâle ou femelle, en druide, en lui faisant accomplir un rituel.


title: Saga: Rage of the Vikings

text: Il existe quatre types de ressources : le bois, le fer, les fruits magiques et la nourriture. Chaque peuple possède des capacités d'exploitation limitées, et, à l'inverse, possède la capacité de collecter des ressources que d'autres peuples ne savent pas exploiter (par exemple, seuls les nains savent exploiter le fer des montagnes). Chaque joueur a la possibilité de commercer avec les autres pour acquérir les ressources qui lui manquent.


title: Saga: Rage of the Vikings

text: Chaque joueur possède une jauge d'honneur qui varie selon ses victoires et ses défaites et selon sa capacité à respecter le code d'honneur des guerriers (remporter une victoire contre une tribu ennemie fait augmenter l'honneur du vainqueur, mais tuer une unité femelle est contraire au code guerrier, ce qui fait baisser la jauge d'honneur de l'agresseur). Lorsqu'un joueur a une jauge d'honneur supérieure à celle d'un autre, il est en position de force, et peut alors soumettre son adversaire en faisant entrer un de ses guerriers dans sa base principale, ce qui lui permet de prendre le contrôle de ses unités. Il est possible de faire se reproduire ses unités avec des unités capturées, et ainsi de produire des unités appartenant à d'autres peuples que celui avec lequel on a commencé la partie. Les différents peuples du jeu peuvent se reproduire entre eux, à l'exception des centaures et des géants, qui sont des peuples orphelins.


title: Saga: Rage of the Vikings

text: À sa sortie, le jeu reçoit un accueil allant du bon au très mitigé. Le site agrégateur de critiques MobyGames lui attribue une moyenne de 65 sur 100 basée sur neuf critiques. Sylvain Tastet, à l'issue de son test du jeu sur Jeuxvideo.fr en 1998, attribue au jeu la note de 6 sur 20 ; il en loue les bonnes idées de départ, le système de soumission des unités ennemies, les apparences des différents peuples et le mode multijoueur ; mais il lui reproche une interface trop confuse, le nombre restreint d'unités et de bâtiments, une finition bâclée et l'absence de campagne solo qui nuit à la durée de vie du jeu.


title: Hors-la-loi (Lucky Luke)

text: Hors-la-loi est la douzième histoire de la série "Lucky Luke" par Morris. Elle est publiée pour la première fois en 1951 du au du journal "Spirou". Puis est publiée dans l'album du même nom en 1954.


title: Hors-la-loi (Lucky Luke)

text: Cette histoire se base sur la vie des véritables frères Dalton, un groupe de bandits ayant commis des braquages aux États-Unis entre 1890 et 1892. Elle servira de prétexte, quelques années plus tard, à l'introduction de quatre autres frères Dalton (fictifs ceux-là), censés être leurs cousins, dans l'histoire "Les Cousins Dalton".


title: Hors-la-loi (Lucky Luke)

text: L'histoire commence par une rapide présentation des quatre frères Dalton : Bob, Grat, Bill et Emmet Dalton. Leur première attaque de banque en 1889 à El Reno (Oklahoma) marque le début de leur carrière criminelle, suivie par une attaque de diligence. La réputation croissante des Dalton inquiète le gouvernement qui envoie Lucky Luke pour les arrêter. Celui-ci assure le transport d'argent d'un train, puis retrouve ceux-ci dans un saloon où il les arrête après un jeu de rapport de force. Les Dalton s'évadent sous le nez des villageois. Une fois en liberté, les Dalton poursuivent leurs méfaits et leur réputation les oblige à rester sur leurs gardes. Ils retrouvent Lucky Luke dans un saloon et prennent la fuite. Ils essayent alors de faire de la chirurgie esthétique sans succès. Croyant Lucky Luke éloigné pour de bon, ils décident d'attaquer Coffeyville (Kansas), le à 9 h. Là, Lucky Luke les retrouve et leur tend une embuscade en face de la banque, embuscade qui leur sera fatale puisqu'ils seront emprisonnés puis pendus.L'histoire est parue dans le journal "Spirou", du () au ().


title: Hors-la-loi (Lucky Luke)

text: Cet album a été adapté dans la série animée Lucky Luke, diffusée pour la première fois en 1984. Ce sont les cousins Dalton et non les vrais frères Dalton qui sont mis en scène.


title: Compagnie du si

text: La Compagnie du si est une compagnie de théâtre professionnelle implantée à Bordeaux. Depuis 2004, la Compagnie du si axe son travail vers le "jeune public" avec la mise en scène de textes d'auteurs contemporains.


title: Compagnie du si

text: La Compagnie du si réunit une dizaine d'artistes (comédiens, musiciens, plasticiens, photographes et vidéastes). Dans la continuité d'un cycle de travail consacré à la figure du père et inauguré en 2007 par "L'Ogrelet" de Suzanne Lebeau, la Compagnie du SI a choisi de monter en 2010 un second volet avec la création de "L'Apprenti" de Daniel Keene. Au sujet de "L'Apprenti" :


title: Compagnie du si

text: Au sujet de "l'Ogrelet" :


title: Compagnie du si

text: Au sujet de "La Terrasse de Malenciel" :


title: Championnat d'Équateur de football 1988

text: La saison 1988 du Championnat d'Équateur de football est la trentième édition du championnat de première division en Équateur.


title: Championnat d'Équateur de football 1988

text: Dix-huit équipes prennent part à la "Série A", la première division. Le championnat se déroule en trois phases. La première voit les équipes regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les huit premiers disputent la deuxième phase, le dernier est directement relégué en "Série B". Lors de la seconde phase, les huit clubs sont répartis en deux poules, seul le premier se qualifie pour la finale pour le titre.


title: Championnat d'Équateur de football 1988

text: C'est le Club Sport Emelec qui remporte la compétition après avoir battu lors de la finale nationale le Deportivo Quito. C'est le de champion d'Équateur de l'histoire du club, le premier depuis 1979.


title: Championnat d'Équateur de football 1988

text: À l'issue de la première phase, les deux premiers reçoivent un bonus d'un point.


title: Championnats d'Europe de char à voile

text: Les championnats d'Europe de char à voile, compétition sportive européenne de char à voile organisé par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, sont créés en 1963.


title: Championnats d'Europe de char à voile

text: Pour chaque catégorie, plusieurs courses sont lancées, le classement final totalise les points en fonction des positions à l'arrivée.


title: Championnats d'Europe de char à voile

text: S'il y a une seule compétition par catégorie, il en ressort de plus un classement par nation, ainsi qu'un classement féminin.


title: Championnats d'Europe de char à voile

text: On distingue les catégories classe Standart, classe 2, classe 3, classe 5 sport, classe 5 Promo, et classe 8 (kitebuggy) et Mini Yacht.


title: Josephine Stuart

text: Josephine Stuart est une actrice britannique née le à Watford, Hertfordshire, Angleterre.


title: BBC Radio Northampton

text: BBC Radio Northampton est la station de Radio locale pour le Comté des Northamptonshire. Elle diffuse depuis ses studios de la Maison de la Radio, Northampton (Un bâtiment classé) Sur 104.2 (Northampton) et 103.6 FM(Geddington, entre Kettering et Corby). La station dispose également de deux studios a Daventry et Corby. Il peut être entendu sur le site.


title: BBC Radio Northampton

text: Le rédacteur en chef actuel est Laura Moss, qui a rejoint la station en 2003.


title: Marathon international de Medghacen

text: Le Marathon international de Medghacen est un marathon algérien empruntant chaque année, depuis 2010, les rues de la ville de Batna jusqu'au tombeau Imedghassen en passant par Fesdis et Djerma. Il est organisé par l’Alliance des Amis d’Imadghassen à l’occasion du du novembre. Le tracé du parcours est de , est mesuré conformément au règlement international des courses sur route (IAAF et FAA).


title: Marathon international de Medghacen

text: Le premier marathon Imadghassen s’est tenu en 2010. Les 620 concurrents présents ont couru sur un itinéraire portant sur trois catégories : de Batna à Fesdis (), de Batna à Djerma () et de Batna au tombeau Imedghassen (). Le départ a été donné par le wali de Batna en présence du représentant de l’organisation des moudjahidines, Benabid Messaoud et des autorités locales. Pour cette première édition, seulement 68 coureurs ont passé la ligne d'arrivée.


title: Marathon international de Medghacen

text: Le premier marathon Imadghassen a été marqué aussi par la participation de vétérans de la guerre d'indépendance venus de plusieurs wilayas et qui ont terminé la course, et aussi par la participation d'un coureur espagnol.


title: Marathon international de Medghacen

text: Le le marathon devient international, présents, dont soixante femmes, et quelle que marathoniens venus d’Espagne au nombre de quatre, un couple marocain, une Française, et deux palestiniens. Le a été consacrée à des conférences-débats et études sur le patrimoine culturel des Aurès, le une visite du mausolée du roi numide a été effectuer.


title: Marathon international de Medghacen

text: Le la a été prévu mais elle a été reporter au 20 du même mois, à la suite de la disparition de l’ex-président Chadli Bendjedid, huit jours de deuil ont été décrétés en Algérie et toutes les manifestations culturelles et sportives ont été annulées pendant cette période.


title: Marathon international de Medghacen

text: Les organisateurs ambitionnent de faire de ce marathon une manifestation annuelle officielle, et travaillent pour que le marathon devienne un événement sportif majeur d'envergure internationale. L'idée est de faire connaitre et sauvegarder le tombeau d’Imedghassen qui est l'unique témoin vivant de l'architecture berbère pré-romaine. Ce monument est classé dans la liste des cent monuments les plus en danger au monde.


title: Marathon international de Medghacen

text: La course débute à Batna au niveau du stade olympique de la ville. L'arrivée est jugée à Fesdis pour l'épreuve de , puis à Djema pour l'épreuve du semi-marathon, et enfin au tombeau Imedghassen pour le marathon.


title: Marathon international de Medghacen

text: Les participants disposent d’un temps maximum de après le départ du marathon, et un temps maximum de départ pour le semi-marathon pour effectuer le parcours jusqu’à la ligne d’arrivée. Les vainqueurs de chaque épreuves du marathon seront récompensés d'une prime en espèces avec un diplôme offert à tous les arrivants du marathon. Les jurys de la course sont composés de juges arbitres, assistés dans leurs missions d’officiels et de commissaires de course. Le chronométrage est effectué par un chronométreur officiel. La sécurité est assurée par la directeur général de la sûreté nationale, par la Protection Civile et des médecins urgentistes qui pourront décider de la mise hors course d’un concurrent pour raison médicale.


title: Marathon international de Medghacen

text: Légende:  Légende:


title: Lino Zanussi

text: Lino Zanussi - né à Pordenone (Italie) le - mort à San Sebastian le , est un industriel et entrepreneur italien.  « "Lavoro, lavoro e lavoro" » - « Le travail, le travail et le travail », à l'exception d'une demi-heure de repos après le déjeuner, quand il arrivait à se concéder ce plaisir. La journée type de Lino Zanussi se déroulait toujours ainsi. C'était la journée d'un homme public qui savait, cependant, rester « privé », même dans ses habits. Véritable capitaine d'industrie tellement populaire auprès de ses salariés, c'était un homme sérieux, réfléchi, ironique aussi mais surtout humain.


title: Lino Zanussi

text: « Nous qui l'avons tant aimé et qui l'avons eu trop peu à nos côtés », explique son épouse Gina, « Lino nous a laissé un énorme héritage d'idées, de passion, d'humanité et d'humilité. Sur le sol qui l'a vu naître, et qui a contribué à en faire un homme important, il laisse de grands œuvres ainsi que l'entreprise qui porte son nom et qui est encore le symbole d'une période historique où mon mari en a été le protagoniste. On aurait tellement besoin d'hommes comme lui, avec sa capacité de synthèse, l'intuition et le courage qu'il avait dans les affaires. La passion avec laquelle il travaillait afin d'améliorer sans cesse l'efficacité de l'entreprise ».


title: Lino Zanussi

text: Le , l'information de l'accident d'avion survenu à San Sebastian, en Espagne n'a été communiquée à sa femme que plusieurs heures plus tard. « J'étais à la maison quand un ami de la famille m'a donné cette horrible nouvelle », se souvient-elle, « je ne pensais pas que quelque chose aurait pu lui arriver même s'il était en permanence en voyage à travers le monde, parce qu'il utilisait l'avion à tout moment, il n'avait alors que 48 ans, trop jeune pour partir ainsi ».


title: Lino Zanussi

text: L'origine du Groupe Zanussi remontent à l'année 1916 avec un petit atelier artisanal pour fabriquer des poêles et des fours à bois sur la commune de Pordenone, dans le Nord-Est de l'Italie. L'économie de la région était encore fortement dépendante de l'agriculture quand Antonio Zanussi, son père, jeune ouvrier réparateur de poêles et cuisinières à bois dans une petite entreprise artisanale de Pordenone, au milieu de la première guerre mondiale crée sa propre entreprise, les Ateliers de Fumisterie Antonio Zanussi. En quelques années, l'atelier de trente mètres carrés avec 3 employés, grâce à la qualité de son travail et au développement d'un réseau commercial organisé, commence sérieusement à développer sa structure de production. En 1920, l'atelier d'Antonio Zanussi a 10 salariés lance un produit de sa conception, initialement pour l'exportation : l'AZP - Zanussi Antonio Pordenone, le premier four à bois avec une plaque en fonte. Ce sera un vrai succès international. En 1936, l'entreprise occupe une surface de carrés avec 100 salariés. En 1946, Lino hérite de la société de son père Antonio avec son frère Guido qui, en échange d'une plus grande participation, lui laisse la gestion de l'entreprise.


title: Lino Zanussi

text: Plongé dans les problèmes de l'entreprise depuis sa tendre jeunesse, Lino, mû par une rigueur calviniste du travail héritée de son père, développe rapidement l'entreprise jusqu'à devenir une industrie majeure au niveau européen en moins de deux décennies sur le marché des appareils électroménagers : production de cuisinières à gaz et électriques, fours à gaz, machines à laver, lave-vaisselle et réfrigérateurs, vendus sous les marques REX, Zanussi et Naonis ainsi que dans le domaine électronique avec les téléviseurs sous la marque Seleco.


title: Lino Zanussi

text: En 1951, avec un effectif de plus de 300 salariés, l'entreprise se diversifie dans la production de fours à gaz, électriques et à double alimentation. Cette modularité de source de combustion fera de Zanussi la marque la plus diffusée dans les foyers en Europe.


title: Lino Zanussi

text: L'année 1954 est cruciale. Zanussi lance un nouveau produit qui va révolutionner les habitudes familiales et met en service une nouvelle usine de production spécialisée dans la production de réfrigérateurs, à Porcia, encore aujourd'hui l'usine de production la plus importante au monde dans le domaine des appareils électroménagers.


title: Lino Zanussi

text: Selon Lino Zanussi, en fait :


title: Lino Zanussi

text: La société Industries Antonio Zanussi, dont les principales usines italiennes sont situées à Porcia et Vallenoncello, est solide malgré la crise économique qui sévit en Europe et poursuit son programme d'acquisitions d'entreprises concurrentes en Italie mais aussi partout dans le monde, notamment en Espagne, devenant ainsi le groupe Zanussi. Lino Zanussi entame des négociations pour des acquisitions majeures, notamment son redoutable voisin régional F. Zoppas SpA, qui ne sera racheté qu'après sa mort, en 1968, et Electrolux que Lino Zanussi écarta en raison du passif trop important. Mais 24 ans plus tard, en 1984, ce sera le même Electrolux qui rachètera le groupe Zanussi qui ne s'est jamais remis de la disparition prématurée de Lino Zanussi.


title: Lino Zanussi

text: À la mort de Lino Zanussi, en 1968, dans les 13 usines du groupe, travaillaient plus de 13.000 salariés.


title: Lino Zanussi

text: Le , l'État italien lui décernera, à titre posthume, le titre de Chevalier du Travail.


title: Lino Zanussi

text: Lino Zanussi, sensible à la formation permanente de ses collaborateurs, participe à la création de la "Fondation CUOA" - Centre Universitaire d'Organisation d'Entreprises de Padoue. Il y rencontre les principaux industriels régionaux comme Enrico Chiari, Giannino Marzotto (Fondateur de l'entreprise homonyme), Mario Valeri Manera, Pietro Barilla (petit-fils du fondateur de la société Barilla), et bien d'autres. Lors de certaines célébrations particuliers, Lino Zanussi a reçu à son domicile de Pordenone, le Président de la République Italienne, Giuseppe Saragat en 1966, le Président du Sénat Cesare Merzagora en 1967 avec qui il développera des relations amicales qui eurent un rôle important dans la désignation de la ville de Pordenone comme capitale d'une nouvelle province. Le Président de la République Giuseppe Saragat, lors de la viste du site industriel de Porcia le , accompagné par le Ministre de l'Industrie Giulio Andreotti, dit, à cette occasion :


title: Lino Zanussi

text: Lino Zanussi partageait ce point de vue, le travail comme source de moralité et de civilisation, dans sa conception de l'entreprise, mais sans être paternaliste, en étant moderne et rationnel, enraciné dans le territoire, mais encourageant la mondialisation des marchés avec une présence dominante sur les marchés Européens, avec une attention constante pour l'Amérique pour surveiller le développement de son savoir-faire, les techniques et les compétences en matière de gestion et avoir une stratégie orientée vers les pays d'Europe orientale, l'entreprise doit créer de la richesse pour les travailleurs et la région environnante, avec un impact sur l'activité sociale et culturelle. En quelques années, le tissu économique et industriel de Pordenone grâce à la forte croissance du Groupe Zanussi, a été radicalement transformé.


title: Lino Zanussi

text: Lino Zanussi a également créé la Maison des Étudiants de Pordenone, dédiée à son père Antonio, et un Institut Professionnel pour l'Industrie et l'Artisanat, qui porte désormais son nom : Institut Ipsia Zanussi.


title: Bruno della Chiesa

text: Bruno della Chiesa, né le , est un linguiste d’origine italo-franco-allemande enseignant à l'université Harvard qui se définit lui-même comme « cosmopolite militant ». Il est considéré comme l'un des principaux fondateurs de la , connu pour avoir forgé les termes (2002) et « neuro-pirates » (2013), ainsi que pour ses hypothèses dites du « vortex motivationnel » (2007) et des « tesseracts dans le cerveau » (« "tesseracts in the brain" ») (2008). Il a par ailleurs fondé le festival international de science-fiction Utopiales.


title: Bruno della Chiesa

text: Dans les années 1980, après un premier cycle d'études en linguistique, littérature et philosophie germaniques à Nancy (France) et Bonn (Allemagne), Bruno della Chiesa effectue ses second et troisième cycles en didactique des langues avec Robert Galisson à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, touchant à la sociolinguistique et se concentrant avec Louis Porcher sur l'anthropologie culturelle et la sociologie de l’éducation. Profondément marqué par les travaux de Pierre Bourdieu, Tzvetan Todorov et Noam Chomsky, avec qui il se lie par la suite, il développe un intérêt toujours plus marqué pour la philosophie du langage, citant volontiers Bertrand Russell et Ludwig Wittgenstein parmi ses principales influences.


title: Bruno della Chiesa

text: Entre 1985 et 1999, Bruno della Chiesa travaille sur plusieurs continents pour le compte du Ministère français des Affaires étrangères. En Égypte (1985-1987), il enseigne la littérature française et la philosophie au Caire; au Mexique (1987-1990), il crée en tant que coordinateur du département de français de l’Université de Guadalajara des programmes de formation initiale et continue à l’usage des enseignants de français des sept universités de l’Ouest du pays; en Autriche (1990-1994), il dirige l’Institut français de Graz; fin 1994, il revient en France, à l’invitation de René Monory, alors président du Sénat, pour assurer la direction des relations internationales du département de la Vienne.


title: Bruno della Chiesa

text: Début 1999, il a rejoint en tant qu'analyste principal (chef de projets) le Centre pour la Recherche et l’Innovation dans l’Enseignement (CERI) de l’OCDE. Son projet "Sciences de l'apprentissage et recherche sur le cerveau", lancé sous l’impulsion de Jarl Bengtsson, réunit entre 1999 et 2008 plus de 300 experts en provenance de 26 pays et inspire d'abord en Amérique du Nord et en Asie, puis en Europe et finalement dans le monde entier, des initiatives de natures diverses qui déclinent aujourd’hui, de façon transdisciplinaire, la « neuroscience éducative ». C'est dans ce cadre qu'il a commencé en 2004 à travailler avec et Howard Gardner à Harvard. De 2007 à 2012, sans abandonner les neurosciences, il a développé - entre Cambridge (Massachusetts, États-Unis), Ulm (Allemagne) et Paris (France) - un projet controversé sur les langues et les cultures dans la globalisation. De multiples et importantes divergences de vues philosophiques, concernant tant les objectifs et orientations des travaux que les politiques et structures internes, ont abouti en 2012 à son départ de l'organisation.


title: Bruno della Chiesa

text: Invité en 2007 à la Harvard University Graduate School of Education, Bruno della Chiesa y donne depuis 2008, dans le cadre notamment des programmes "International Education Policy" et "Mind, Brain and Education", un cours annuel intitulé « "Learning in a Globalizing World: Language Acquisition, Cultural Awareness, and Cognitive Justice" » (« Apprendre dans un monde en voie de globalisation: acquisitions langagières, conscience culturelle, et justice cognitive ») ainsi que différents séminaires tout au long de l'année. Intéressé par la neuroéthique (d'abord au sens de « développement des jugements et décisions éthiques dans le cerveau »), il est depuis 2009 éditeur de la section "Addressing Educational Neuroscience and Ethics: Implications for Societies" ("AENEIS") du journal "Mind, Brain and Education", ainsi que membre de la "International Mind, Brain, and Education Society" (IMBES).


title: Bruno della Chiesa

text: À partir de 2012, alarmé par la multiplication dans les secteurs de l’enseignement de diverses formes d’utilisations contestables, voire frauduleuses, des neurosciences, il pourfend régulièrement les menées douteuses de ceux qu’il nomme suivant le cas « neuro-charlatans », « neuro-zélotes », « neuro-pirates », ou encore « neuro-trafiquants ».


title: Bruno della Chiesa

text: Le centre de gravité de ses travaux se déplaçant cependant de plus en plus vers les défis et les opportunités que pose aux systèmes éducatifs et aux sociétés qui les génèrent le phénomène de la globalisation (cf. sa théorie transdisciplinaire dite des « tesseracts dans le cerveau », présentée pour la première fois en 2008 et sans cesse développée depuis lors), il est "Director for Global Education" de l'initiative « Research Schools International », digirée par des professeurs de Harvard. Dans le cadre de ce système de projets né à Harvard (réseau qui a pris une dimension mondiale au cours des dernières années), il œuvre aujourd'hui sur tous les continents, en concentrant toutefois la majeure partie de ses efforts sur le cas très particulier, et à certains égards exemplaire, de Singapour. Dans les différentes dimensions de sa recherche, il a donné au cours des quinze dernières années, en quatre langues, plus de cent conférences dans une quarantaine de pays.


title: Bruno della Chiesa

text: Bruno della Chiesa est passionné par la littérature de science-fiction depuis son enfance, et demeure un lecteur régulier de fictions à teneur philosophique (Philip K. Dick, Ursula K. LeGuin, Christopher Priest...). Au début des années 1990, il enseigne la littérature de science-fiction européenne à l'Université de Graz (Autriche). Fin 1995, il commence à travailler sur le festival international de science-fiction qui deviendra trois ans plus tard « Utopia », au Futuroscope (relocalisé à Nantes en 2000 et renommé « Utopiales » en 2001, édition au cours de laquelle Bruno della Chiesa transmet la direction artistique de la manifestation à Patrick Gyger). En lien avec cet événement annuel, il a publié de 2000 à 2006 sous le titre « Utopiæ » sept anthologies regroupant des nouvelles de 70 auteurs de science-fiction en provenance de 40 pays et écrivant en 20 langues différentes. Il est enfin l’auteur d’une cinquantaine de critiques littéraires dans la revue Galaxies, dont la plupart sont aujourd'hui disponibles en ligne sur le site nooSFere.della Chiesa, B. (2014). Switch on Brain with Science. IB World Magazine, 69(March ), 20-21.


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2013). Our Learning/Teaching Brains: What can be Expected from Neuroscience, and how? What should not be Expected from Neuroscience, and why? Proceedings of the 2013 Research Conference. How the Brain Learns: What lessons are there for teaching? (pp. 3-6). Melbourne: Australian Council for Educational Research.


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2013). De la perfectibilité humaine, des neurosciences, de la libération, et des pommes de terre. In P. Toscani (Ed.), Les neurosciences au cœur de la classe (pp. 14-17). Lyon: Chronique sociale.


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2013). Mieux comprendre le développement de l’enfant : ce que l’on peut et ne peut pas attendre des neurosciences. Paper presented at the Bien-être des jeunes enfants dans l’accueil et l’éducation en France et ailleurs, Actes du colloque des 10 et 11 octobre 2011 (pp. 25-29), Paris: Centre d’analyse stratégique, DREES, Ministère de la Santé.


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2012). Retour sur bilinguisme, multilinguisme et éducation. Les Vendredis Intellos, Interview by Ilse Dethune, from http://lesvendredisintellos.com/2012/02/23/retour-sur-bilinguisme-multilinguisme-et-education-guest/


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2012): "Expansion of our own being": Language learning, cultural belonging and global awareness. In B. della Chiesa, J. Scott & C. Hinton (Eds.), Languages in a Global World. Learning for Better Cultural Understanding. Paris: OCDE, 437-461


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2012): Learning languages in a globalising world. In B. della Chiesa, J. Scott & C. Hinton (Eds.), Languages in a Global World. Learning for Better Cultural Understanding. Paris: OCDE, 37-51


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2011), When Learning Languages, Motivation Matters Most. Interview by Nancy Walser, Harvard Education Letter 27/6, Nov.-Dec. 2011, Cambridge, MA: Harvard Education Press, pp. 6-8.


title: Bruno della Chiesa

text: Stein, Z., della Chiesa, B. Hinton, Ch., Fischer, K. (2011), Ethical Issues in Educational Neuroscience: Raising Children in a Brave New World. In J. Illes & B.J. Sahakian (Eds.), Oxford Handbook of Neuroethics. New York: Oxford University Press, 803-822


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2010), Wanted: Tesseract – One Hypothesis on Languages, Cultures, and Ethics for Mind, Brain, and Education. Mind, Brain and Education, 4(3) September 2010, New York: Blackwell Publishing, 135-148.


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2010), ‘‘Fácilis descensus Averni’’ - Mind, Brain, Education, and Ethics: Highway to Hell, Stairway to Heaven, or Passing Dead-End? Mind, Brain and Education, 4(2) June 2010, New York: Blackwell Publishing, 45-48.


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2010). ‘‘Wer fremde Sprachen nicht kennt…’’ (pp. 9-29). In: Die Bedeutung der Sprache – Bildungspolitische Konsequenzen und Maßnahmen. Berlin: Berliner Wissenschaftsverlag.


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2010). Gute Gehirne gesucht! Von Neurowissenschaften, Lernen, Lehren, Medien, und Ethik (pp. 9-28). In: LERNtheoriEN - Protokoll 15/10. Rehburg-Loccum: Akademie Loccum.


title: Bruno della Chiesa

text: Rolbin, C. & della Chiesa, B. (2010), “We Share the Same Biology...” - Cultivating Cross-Cultural Empathy and Global Ethics through Plurilingualism. Mind, Brain and Education, 4(4) December 2010, New York: Blackwell Publishing, 197-208


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2009), Beginning in the brain: Pioneering the field of educational neuroscience. Usable Knowledge, Harvard Graduate School of Education, Cambridge MA, March 2009. http://www.uknow.gse.harvard.edu/learning/LD322.htm


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2009), Beginning in the brain: Pioneering the field of educational neuroscience. Usable Knowledge, Harvard Graduate School of Education, Cambridge MA, March 2009.


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2009), Ce qu’on sait sur la mémoire... et tout ce qui reste à apprendre. Cahiers Pédagogiques, n°474 ‘Aider à mémoriser’, Paris, 28-31.


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B., Christoph, V. & Hinton, Ch. (2009), How Many Brains Does It Take to Build a New Light: Knowledge Management Challenges of a Transdisciplinary Project. Mind, Brain and Education, 3(1) March 2009, New York: Blackwell Publishing, 17-26.


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. & Christoph, V. (2009). Neurociencia y docentes: crónica de un encuentro. Cuadernos de pedagogía, vol. 386, Madrid, January 2009, 92-96. della Chiesa, B. (2008), Long Live Lifelong Brain Plasticity! Lifelong Learning in Europe (LLinE), Helsinki, 2008, 13 (2), 78-85.


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. (2008), « Introduction », Éducation, sciences cognitive et neurosciences, sous l’égide de l’Académie des Sciences (pp. 7-12 & 20 ; et commentaires: pp. 83-212). Paris: Presses Universitaires de France


title: Bruno della Chiesa

text: della Chiesa, B. & Miyamoto, K. (2008), Unlocking the secrets of mankind’s most powerful machine,  Teaching Scotland, Spring 2008, 14-15.


title: Bruno della Chiesa

text: Hinton, Ch., Miyamoto, K., & della Chiesa, B. (2008), Brain Research, Learning and Emotions: implications for education research, policy and practice. European Journal of Education, 43(1), 2008, London: Blackwell Publishing, 87-103.


title: Bruno della Chiesa

text: Hinton, C., della Chiesa, B., Christoph, V., & Francis, H. (2014). Online Course: Brain and Learning. http://www.neafoundation.org/pages/courses/: The NEA Foundation.


title: Bruno della Chiesa

text: Chomsky, N., Gardner, H., & della Chiesa, B. (2013). Pedagogy of the Oppressed. Askwith Forum: https://www.youtube.com/watch?v=2Ll6M0cXV54.


title: Primer plano

text: Primer plano ou PP est une émission de télévision chilienne diffusée sur la chaîne de télévision Chilevisión et présentée par Francisca García-Huidobro et Julio César Rodríguez. Diffusée tous les vendredis à 22h00.


title: Henri Fontaine

text: Henri Fontaine est un footballeur français né le à Barbentane et mort le à Avignon. Il évoluait au poste d'attaquant.


title: Henri Fontaine

text: Henri Fontaine joue principalement en faveur de l'Olympique de Marseille et du FC Sète.


title: Henri Fontaine

text: Il est sacré champion de France en 1948 avec l'OM.


title: Henri Fontaine

text: À son décès le , il était le plus ancien joueur de l'Olympique de Marseille encore vivant.


title: Pierre Teysseyre

text: Pierre Teysseyre est un footballeur français né le à Cadalen et mort le à Carpentras. Il était attaquant.


title: Pierre Teysseyre

text: Pierre Teysseyre a joué 12 matchs en Division 1 avec le club de Rennes.


title: Max Alauzun

text: Max Alauzun est un footballeur français, né le au Kef en Tunisie et mort le à Bourg-Saint-Andéol. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1950 au milieu des années 1960.


title: Max Alauzun

text: Max Alauzun a joué 54 matchs (3 buts) en Division 1 avec l'Olympique de Marseille.


title: Le Retour des frères Dalton

text: Le Retour des frères Dalton est la quatorzième histoire de la série "Lucky Luke" par Morris. Elle est publiée pour la première fois en 1952 du au du journal "Spirou". Puis est publiée dans l'album "Hors-la-loi" en 1954.


title: Le Retour des frères Dalton

text: Lucky Luke arrive dans une petite ville qui fête avec entrain l'élection d'un shérif, Bill Boney, surnommé la "terreur de l'Arizona" et qui aurait purifié des États entiers. Il y rencontre un bon ami, Smiley, qui l'emmène au saloon où Luke découvre, horrifié, qui est en réalité Bill Boney. Il l'a connu shérif de Desperado City où il était connu pour sa lâcheté et son incompétence (voir "Lucky Luke à Desperado-City"). Bill Boney raconte à ses concitoyens une histoire abracadabrante sur la façon dont il a capturé les frères Dalton. Lucky Luke décide de lui donner une leçon. Avec Smiley et des connaissances de celui-ci, « Mouche-à-bière » et « Microbe », il se déguise en frères Dalton avec de faux nez postiches, de fausses moustaches et des foulards. Lorsqu'il voit les faux Dalton, Boney panique et ne sait plus quoi faire. Les « Dalton » l'emmènent hors du saloon pour le pendre. Les gens du village s'aperçoivent que Bill Boney n'est qu'un menteur. Lorsque les « Dalton » se démasquent, les gens soupirent de satisfaction mais il est évident que Bill Boney ne sera pas shérif. À la place, ils élisent Smiley, l'ami de Lucky Luke.L'histoire est parue dans le journal "Spirou", du () au (4 Decembre 1952).


title: Baltikum

text: Le est une expression allemande utilisée depuis la fin du pour désigner les provinces baltiques de l'Empire russe (gouvernement de Courlande, la Livonie, l'Estonie et Ösel), soit la Lettonie et l’Estonie actuelles et de nos jours comme synonyme en allemand pour les pays baltes dans leur ensemble (en y intégrant donc la Lituanie).


title: Baltikum

text: L'expression connut une certaine fortune à la fin de la première guerre mondiale quand certains membres des élites germano-baltes essayèrent de défendre l'idée d'un État unifié sous leur influence et ayant des liens étroits avec l'Empire allemand.


title: Baltikum

text: Après la première guerre mondiale, cette expression reste utilisée et encore de nos jours dans certains ouvrages savants ou guides mais englobent désormais la Lituanie pour désigner les États baltes dont elle devient synonyme.


title: Baltikum

text: La création de la notion de Baltikum remonte à la fin du lorsque l'Empire russe, à la suite du troisième partage de la Pologne de 1795 réorganise ses territoires donnant sur la Baltique. En 1801, un gouvernement général est créé pour regrouper les provinces dites alors allemandes (Courlande, Livonie, Estonie) dont l'autonomie est reconnue par le régime tsariste et qui conservent donc des institutions et lois consacrant les privilèges et le pouvoir quasi-absolu des élites allemandes dans les campagnes (grands propriétaires) et dans les villes.


title: Baltikum

text: Dès les années 1830, les populations et l'administration prennent l'habitude de parler des « provinces baltiques » (en allemand "Ostseeprovinzen" puis de plus en plus "die baltischen Provinzen"). Afin de se différencier des populations indigènes (Estoniens, Lettons) qui commencent leur « réveil national », les populations allemandes commencent à prendre l'habitude de se qualifier de « Baltes » ou « Germano-Baltes », d'où l'expression « barons baltes » pour désigner les grands propriétaires allemands en lutte avec leurs paysans lettons et estoniens pour le contrôle des terres (l'expression est ambigüe car à la même époque l'adjectif balte va être utilisée par les linguistes pour désigner la famille des langues regroupant les langues lituanienne, lettonne (et la langue prussienne éteinte).


title: Baltikum

text: Pour poursuivre l'évolution linguiste, beaucoup de publicistes et savants allemands cherchent à proposer un nom plus clair permettant de remplacer l'expression « provinces baltiques » (on trouve par exemple des propositions comme "Baltenland") mais permettant d'unifier d'abord au moins par la langue des territoires défendant leur particularismes historiques mais qui avaient tous pour eux une identité et une histoire germaniques à défendre, en particulier face à la menace des politiques de russifications menées par l'administration tsariste.


title: Baltikum

text: C'est dans ce cadre que l'expression "Baltikum" trouve son chemin dans certaines publications scientifiques et savantes mais sans jamais pouvoir s'imposer dans l'opinion publique, la langue populaire. Il faut attendre la fin du conflit mondial, (en particulier au moment où l'armée allemande occupa finalement l'ensemble de la zone (février-novembre 1918) pour l'expression connaisse un certain succès et soit utilisé dans de nombreuses publications, notamment pangermanistes.


title: Baltikum

text: La traduction de ces termes ("Baltikum, Baltenland") est à l'origine du concept de « pays baltes » dans la presse et l'opinion française qui vont le reprendre mais en lui retirant sa connotation germanique et en l'appliquant au contraire aux nouveaux États qui naissent en luttant contre les corps francs allemands et le pouvoir soviétique.


title: Baltikum

text: En effet, dès le début de la Première Guerre mondiale, le territoire balte est l'objet d'âpres combats: conquête de la Courlande (1915), de Riga (septembre 1917) des îles d'Oesel et Dago(automne 1917) puis de la Livonie et de l'Estonie (février 1918). Puis lors de la paix à l'Est, il est au centre des négociations entre les représentants du jeune pouvoir soviétique issu de la Révolution d'Octobre et les représentants des puissances centrales durant les pourparlers de paix en vue du traité de Brest-Litovsk. L'Empire allemand tente, depuis la fin de 1917, de s'assurer le contrôle de ces territoires en créant une série d'États vassaux, en union personnelle avec l'empereur allemand. La tentative, à l'extrême fin de la guerre, par une fraction des Germano-Baltes, d'un Duché balte uni, union des éphémères Duché de Courlande et Sémigalle, de la Livonie et de l'Estonie, en est la traduction, mais l'abdication de Guillaume II fait que l'expérience tourne court.


title: Baltikum

text: Ces territoires ont été progressivement abandonnés à la fin de guerre sous la poussée bolchevique, puis sous la pression alliée, en 1919, dans le cadre du Traité de Versailles. Lors du retrait allemand, le Baltikum est devenu au début de l'année 1919 l'enjeu de combats entre la Pologne, les différents États baltes, les Bolcheviks et les corps francs de la Baltique allemands, également appelés « Freikorps du Baltikum ». Le Baltikum est ainsi le théâtre de plusieurs conflits :


title: Baltikum

text: Le peuplement du Baltikum se caractérise au début du par la présence d'une noblesse territoriale allemande. Ces barons baltes feront tout leur possible, notamment à la fin de la Première Guerre mondiale, pour maintenir le pouvoir qu'ils détenaient à l'époque des chevaliers Porte-Glaive. Cette noblesse allemande est directement issue des nobles allemands qui se sont installés sur ces territoires durant le Drang nach Osten médiéval.


title: Scaphidysderina

text: Scaphidysderina est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.


title: Scaphidysderina

text: Les espèces de ce genre se rencontrent en Équateur, en Colombie et au Pérou.


title: Scaphidysderina

text: Selon :


title: María Eugenia Larraín

text: María Eugenia Larraín Calderón (née le à Santiago), connue comme Kenita (ou Quenita) Larraín, est une mannequin et ingénieur commercial chilienne.


title: S&P/IFCG Extended Frontier 150

text: Le S&P/IFCG Extended Frontier 150 est un indice boursier développé par l'agence Standard & Poor's et dont l'objectif est de refléter la performance des entreprises de pays émergents ne faisant pas partie de l'indice S&P/IFCI.


title: S&P/IFCG Extended Frontier 150

text: Au , l'indice se composait des titres suivants:


title: Michel Parreau

text: Michel Parreau, né le à Paris et décédé le à l'âge de 87 ans à La Madeleine (Nord), est un mathématicien français.


title: Michel Parreau

text: Michel Parreau fut étudiant à l’École Normale supérieure de Paris. Il obtient l’agrégation de mathématiques en 1946, et est recruté par le CNRS pour faire de la recherche. En 1952, il soutient sa thèse intitulée "Sur les moyennes des fonctions harmoniques et analytiques et la classification des surfaces de Riemann".


title: Michel Parreau

text: Après quelques années à Toulouse, il devient professeur à la faculté de Lille à partir de 1956. Avec ses collègues normaliens Georges Poitou, Roger Descombes et Christiane Chamfy, il fait évoluer rapidement les formations. Il exerce la charge de Doyen de la faculté des Sciences de Lille de 1961 à 1964. La faculté bénéficie alors d’importants moyens en poste et équipement et commence son déménagement vers la cité scientifique à Villeneuve d’Ascq avec le soutien du recteur Guy Debeyre


title: Michel Parreau

text: Il crée également un Collège Scientifique Universitaire à Calais (1963) et à Valenciennes (1964). Ce dernier deviendra l’Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis.


title: Michel Parreau

text: Il est le second président de 1973 à 1975 de l'université de Lille I, créée en 1971. EN 1975 il est gravement malade. Il reprend ensuite ses recherches et s’implique dans la vulgarisation scientifique jusqu’à sa retraite en 1987.


title: Michel Parreau

text: À partir de 1990, il s’implique dans la création de l’université du Littoral-Côte-d'Opale dont il devient l’administrateur provisoire en 1992 et 1993.


title: Le Trésor d'Alaric

text: Le Trésor d'Alaric est le deuxième album et la vingt-huitième histoire de la série "Tif et Tondu" de Will et d'Henri Gillain. Elle est publiée pour la première fois dans le journal "Spirou" du au . Puis sous forme d'album en 1954.


title: Le Trésor d'Alaric

text: En tentant de vendre des aspirateurs, Tif entre chez le professeur Baterloff, très excité car il vient de percer le secret du tombeau et du trésor d'Alaric Ier, censés se trouver sous la rivière Busento en Calabre. Tif s'en va dubitatif, ignorant qu'il a aspiré le document crucial de cette énigme. Peu après, Baterloff ayant imprudemment clamé sa découverte, deux gangsters essaient de lui prendre le document. Apprenant la vérité, ils rachètent l'aspirateur à Tif et Tondu. Le professeur arrive trop tard ; lui et Tif vont porter plainte, mais leur histoire bizarre leur vaut d'être enfermés comme fous. Heureusement, les bandits ne comprenant rien au papier, retournent chez Baterloff: Tondu les capture et fait sortir ses amis. Il est désormais temps d'aller chercher le tombeau.


title: Le Trésor d'Alaric

text: Cependant, en Calabre, une société secrète a juré de protéger le secret d'Alaric. Ils font tout pour dissuader le duo, d'abord avec succès (Baterloff quant à lui, se retrouve à l'hôpital), mais une ultime vexation rend Tondu furieux et il décide d'aller jusqu'au bout. Suivant l'énigme du document, ils escaladent le volcan éteint Tapica, où ils trouvent le sanctuaire de la confrérie, ainsi que le trône d'Alaric, et dedans, un coffret avec une autre énigme : Baterloff appelé en renfort, comprend qu'elle désigne un point de la rivière. Tif plonge longtemps, en vain, et c'est la chance qui révèle une nouvelle cachette et un autre coffret. Tif et Tondu voudraient de suite en partager le contenu, mais le professeur refuse, il veut l'ouvrir devant un parterre de scientifiques.


title: Le Trésor d'Alaric

text: Ainsi est fait… sauf que le coffret contient un poisson d'avril antique. Cette découverte majeure ne satisfait guère nos deux héros.


title: Blake Beavan

text: Blake William Beavan (né le à Irving, Texas, États-Unis) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball jouant avec les Mariners de Seattle.


title: Blake Beavan

text: Blake Beavan est un choix de première ronde des Rangers du Texas et amateur sélectionné au total par une équipe du baseball majeur en 2007. Le géant de deux mètres (six pieds sept pouces) amorce sa carrière professionnelle en ligues mineures dès 2008. Joueur prometteur de l'organisation des Rangers, il est échangé aux Mariners de Seattle le 9 juillet 2010 avec Justin Smoak, Josh Lueke et Matthew Lawson en retour du lanceur étoile Cliff Lee et du releveur Mark Lowe.


title: Blake Beavan

text: Beavan fait ses débuts dans les majeures à l'âge de 22 ans le 3 juillet 2011 alors qu'il est le lanceur partant de Seattle face aux Padres de San Diego. Il n'accorde qu'un point sur trois coups sûrs à l'adversaire en sept manches lancées, aidant les Mariners à l'emporter 3-1 et signant sa première victoire dans les grandes ligues.


title: BBC Radio Norfolk

text: BBC Radio Norfolk est la station de Radio locale pour le Comté de Norfolk, la diffusion se fait depuis le . Elle diffuse depuis les studios de BBC-Orient en Le Forum, Norwich sur 95.1 FM (Stoke Holy Cross), 104,4 FM (Great Massingham), 95,6 FM (West Runton, près de Cromer), 855 kHz AM / MW (Postwick, à l'est de Norwich près de la A47), 873 kHz AM / MW (West Lynn, près de la A47 et Great River Ouse), DAB et par le biais de Internet en utilisant BBC iPlayer.


title: BBC Radio Norfolk

text: La station ne doit pas être confondu avec la fiction Radio Norwich dans la série comique télévisée" Je suis Alan Partridge ", ou la station commerciale 99,9 Radio Norwich.


title: BBC Radio Norfolk

text: BBC Radio Norfolk a été lancée à 17h55 le - la première station radio de la BBC locale à être lancée dans l'East Anglia et la première station à être lancée après une interruption de plusieurs années. Radio Norfolk a été l'une des premières stations de la BBC à être basée autour d'un comté, plutôt que d'une ville, elle a également été la première à être diffusée en stéréo (mais seulement à l'Est de Norfolk, et le reste du comté a dû attendre jusqu'en 2005 pour les émissions en stéréo).


title: Scaphioides

text: Scaphioides est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.


title: Scaphioides

text: Les espèces de ce genre se rencontrent aux Antilles, en Amérique centrale et aux États-Unis en Floride.


title: Scaphioides

text: Selon :


title: E. Power Biggs

text: E. Power Biggs - Edward George Power Biggs, né le à Westcliff-on-Sea (Essex), Angleterre, décédé le à Cambridge (Massachusetts), est un organiste de concert anglais naturalisé américain en 1937.


title: E. Power Biggs

text: Il était reconnu pour son immense répertoire allant de Frescobaldi, Buxtehude et Bach à Hindemith, Scott Joplin et Charles Ives. Son affection marquée pour la musique baroque ne l’empêchait pas de briller dans les grandes œuvres romantiques ou symphoniques ; parallèlement, il a joué beaucoup de musique contemporaine et commandé plusieurs œuvres à des compositeurs américains.


title: E. Power Biggs

text: Un an après sa naissance, sa famille déménage à l’île de Wight. Après ses études au Hurstpierpoint College (West Sussex), il commence ses études d’orgue en 1924 avec J. Stuart Archer à l’Académie royale de musique de Londres (Royal Academy of Music) et les complète avec George D. Cunningham.


title: E. Power Biggs

text: En 1929, il effectue une tournée aux États-Unis avec un ensemble de musique de chambre, séjour qui lui donne l’envie de s’installer en Amérique. En , malgré la Grande Dépression, il émigre aux États-Unis et deviendra citoyen américain en 1937. En 1932, il épouse Colette Lionne, une pianiste dont il divorce en 1944. L’année suivante, il se remarie avec Margaret (Peggy) Allen (1917-1999) qui demeura une partenaire fidèle tout au long de sa carrière.


title: E. Power Biggs

text: Il commence sa carrière comme organiste à Newport, Rhode Island. En 1932, il s’installe définitivement à Cambridge, Massachusetts et devient organiste de la Christ Church, puis de l’église de Brookline (MA). Il enseigne de 1932 à 1951 à la Longy School of Music à Cambridge, ainsi qu'au Peabody Conservatory. Sa carrière de concertiste démarre en 1935 lorsqu’il rencontre l’imprésario Bernard Laberge qui s’occupait des tournées américaines de George D. Cunningham, Marcel Dupré et Fernando Germani.


title: E. Power Biggs

text: Parallèlement à sa carrière d’organiste de concert, Biggs enregistre beaucoup, pour RCA Victor de 1939 à 1947, puis pour Columbia Records, de 1947 à sa mort.


title: E. Power Biggs

text: Il s’intéresse activement à la facture d’orgue. Il rencontre G. Donald Harrison de chez Aeolian-Skinner, qui projetait de construire un orgue selon les principes classiques pour jouer les œuvres de Bach et le répertoire baroque. Le résultat, un petit orgue expérimental de 24 jeux à traction électrique, la tuyauterie exposée sans buffet, composé et harmonisé dans le goût baroque, est installé en 1937 au "Germanic Museum" (renommé plus tard musée Busch-Reisinger) de l’université Harvard. Biggs y donne des récitals, dont une intégrale Bach en 1937-38, enregistre des disques et l’utilise régulièrement pour ses récitals du dimanche radiodiffusés par CBS à partir de 1942. Pour plusieurs, cet instrument (détruit lors d’un incendie en 1971) marque le début du renouveau de l’orgue en Amérique.


title: E. Power Biggs

text: Lors d’une tournée de récitals et d’enregistrements en Europe en 1954, Biggs redécouvre la traction mécanique sur les instruments historiques qu’il joue en Allemagne et aux Pays-Bas particulièrement. En conséquence, il commande un orgue néo-baroque (27 jeux, 3 claviers) à traction mécanique chez Dirk A. Flentrop, facteur néerlandais, dans le but de pouvoir jouer la musique des J. S. Bach, Sweelinck, Buxtehude, Pachelbel et autres sur des instruments pouvant leur rendre justice. Le nouvel orgue Flentrop est installé en 1958 au Busch-Reisinger Museum (maintenant Adolphus Busch Hall) de Harvard où il remplace le Harrison. Biggs commence aussitôt à l’utiliser pour ses enregistrements et ses récitals à la radio. Malheureusement, CBS annule sa série de récitals d’orgue du dimanche en 1958. Cependant, la qualité exceptionnelle de cet instrument et l’acoustique parfaite de la salle permettront à Biggs d’y réaliser une grande quantité d’enregistrements qui feront découvrir l’esthétique et le répertoire baroque à des millions d’auditeurs en Amérique. Toutes ces activités placeront Biggs en bonne place à l’origine du renouveau de l’orgue "(Orgelbewegung)" en Amérique, mouvement amorcé en Europe au début du .


title: E. Power Biggs

text: Le répertoire de Biggs ne se cantonne pas au baroque, mais couvre toutes les époques. Il joue, commande et crée plusieurs nouvelles œuvres de Howard Hanson, Aaron Copland, Piston, Quincy Porter, Leo Sowerby, Daniel Pinkham et bien d’autres. Il joue et enregistre une bonne partie des concertos pour orgue avec les plus grands orchestres américains et des ensembles instrumentaux divers. En 1962, avec Catharine Crozier et Virgil Fox, il participe à l’inauguration de l’orgue (aujourd’hui disparu) du Philharmonic Hall de New York.


title: E. Power Biggs

text: En 1966, il se fait construire un grand clavecin avec pédalier par John Challis sur lequel il enregistre du répertoire sérieux comme les "Sonates en trio", la "Toccata et fugue en ré mineur" et la "Passacaille en do mineur" de J. S. Bach, et du répertoire plus léger comme des rags de Scott Joplin.


title: E. Power Biggs

text: Peu de temps avant sa mort, Biggs fait don de son orgue Flentrop à l'université de Boston.


title: E. Power Biggs

text: Biggs a publié chez divers éditeurs des anthologies de musique pour orgue, choisie et éditée ou arrangée par ses soins.


title: E. Power Biggs

text: E. Power Biggs a son étoile sur la Hollywood Walk of Fame, au 6522 Hollywood Blvd., pour sa contribution remarquable à l’industrie du disque.


title: E. Power Biggs

text: En 1968, il reçoit un Grammy « Best Chamber Music Performance » pour son enregistrement de canzonas de Gabrieli "Glory Of Gabrieli Vol. II", avec le Edward Tarr Brass Ensemble et Vittorio Negri.Si RCA et Sony (Columbia) ne semblent guère intéressés à rééditer les enregistrements de E. Power Biggs, plusieurs de ceux-ci sont présentement transférés sur CD par Haydn House.


title: Alexandre d'Hesmivy d'Auribeau

text: Alexandre d'Hesmivy d'Auribeau, né en 1760 et mort le à Java est un marin français du . Il prend part à l'expédition d'Entrecasteaux.


title: Alexandre d'Hesmivy d'Auribeau

text: Issue d'une famille de la noblesse provençale, Alexandre d'Hesmivy d'Auribeau entre dans la Marine royale le , à l'âge de quinze ans, avec le grade d'aspirant-garde-marine. Le , il devient garde-marine, puis enseigne de vaisseau le et lieutenant de vaisseau le .


title: Alexandre d'Hesmivy d'Auribeau

text: En 1791, il fait partie des membres de l'expédition envoyée par l'Assemblée constituante et par le Roi Louis XVI à la recherche de dont on était sans nouvelles depuis trois ans. Le , il quitte le porte de Brest en tant que commandant en second de la frégate "La Recherche", sous les ordres du contre-amiral d'Entrecasteaux.


title: Alexandre d'Hesmivy d'Auribeau

text: Au cours de cette expédition, qui devait durer plus de cinq ans, il est fait capitaine de vaisseau le , puis capitaine de vaisseau première classe, le . Atteint par le scorbut d'Entrecasteaux meurt le , peu de temps après celle du commandant en second de l'expédition Jean-Michel Huon de Kermadec le , Alexandre d'Hesmivy d'Auribeau devient alors le commandant de l'expédition. Il est alors âgé de 33 ans.


title: Alexandre d'Hesmivy d'Auribeau

text: Fort de ses convictions royalistes, et ayant eu écho de l'exécution de Louis XVI, le , de l'état de guerre et de la Terreur régnant en France, d'Auribeau préfère se constituer prisonnier dans les colonies hollandaises de Surabaya (Indes néerlandaises) que l'expédition atteint en . L'équipage est alors arrêté, les deux frégates, "La Recherche" et "L'Espérance", sont saisies et les collections d'histoire naturelle récoltées durant l'expédition offertes par les Hollandais aux Britanniques. Celles-ci sont, sur la demande expresse de Sir Joseph Banks (1743-1820) rendues à la France.


title: Alexandre d'Hesmivy d'Auribeau

text: Le , il envoie une "Lettre au gouvernement émigré". Destitué par le Comité de salut public, avec rétroactivité au , à la suite de ses prises de position royalistes. Il meurt le . Le second lieutenant Élisabeth-Paul-Édouard de Rossel (1765-1829) prend le commandement de l'expédition.


title: Alexandre d'Hesmivy d'Auribeau

text: Manœuvrier habile et bon observateur des peuples aborigènes, ses opinions ouvertement royalistes et son tempérament arrogant seront sources de tensions entre le clan républicain (composé principalement des scientifiques de l'expédition) et les officiers (aux convictions royalistes). Ces tensions sont une des causes qui l’amenèrent à mettre un terme à l'expédition sur l'île de Java.


title: Alexandre d'Hesmivy d'Auribeau

text: Il est le frère de l'abbé Pierre d'Hesmivy D'Auribeau (1756 - 1843), vicaire général du diocèse de Digne avant qu'il n'émigre à Rome en 1792. Secrétaire du cardinal Carafa, il rentra en France à la Restauration.


title: Alexandre d'Hesmivy d'Auribeau

text: En français: En anglais:


title: Scaphios

text: Scaphios est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.


title: Scaphios

text: Les espèces de ce genre se rencontrent en Équateur et en Colombie.


title: Scaphios

text: Selon :


title: Gabriel Cichero

text: Gabriel Alejandro Cichero Konarek, plus couramment appelé Gabriel Cichero, est un footballeur international vénézuélien disposant de la nationalité italienne né le à Caracas (Venezuela), qui évolue au poste de défenseur. Il est le jeune frère d'Alejandro Cichero.


title: Gabriel Cichero

text: Le jeune Gabriel Cichero naît à Caracas et grandit dans une famille passionnée de football. Très tôt, il suit les traces de son grand frère Alejandro Cichero qui devient footballeur professionnel et qui joue actuellement pour les Millonarios de Colombie. Les deux frères sont très proches, ils ont sur le bras un tatouage signifiant "Frères pour la vie", et se sont jurés d'appeler leurs enfants par leur prénoms respectifs. C'est pourquoi les enfants d'Alejandro s'appellent "Alejandro Gabriel" et "Gabriel Alejandro". Le 6 est leur chiffre commun, ils le portent en club et Gabriel l'a hérité de son frère en équipe nationale. Leur relation est tellement forte que lors d'un match avec le Venezuela en 2007, le plus jeune des deux se fait agresser par le gardien adverse et voit l'aîné voler à son secours pour le défendre et provoquer une bagarre générale.


title: Gabriel Cichero

text: G.Cichero commence sa carrière professionnelle en 2003 avec les Montevideo Wanderers où il effectue 35 apparitions en deux saisons et est remarqué par le sélectionneur de l’équipe du Venezuela qui lui offrira ses premières capes.  Il choisit alors de tenter l'aventure européenne en immigrant en Italie à l'US Lecce pour un prêt de six mois en janvier 2006 où il ne participe qu'à quatre rencontres et choisit de rentrer en Uruguay avant de repartir en Europe.


title: Gabriel Cichero

text: Il est ensuite transféré au Vihren Sandanski dans le championnat bulgare mais n'a pas plus de réussite qu'en Italie. Sa seconde tentative européenne se solde par un nouvel échec avec un seul match dispute en Bulgarie.


title: Gabriel Cichero

text: Cichero décide donc de rentrer au pays en 2007 au Deportivo Italia où il passe une saison avec 23 matchs au compteur mais n'arrive toujours pas à convaincre son entraineur et demande à être prêté. En manque de temps, il quitte l'hémisphère sud du continent pour rejoindre l'hémisphère nord et les Red Bulls de New York le 11 juillet 2008. Il aide le club new-yorkais à remporter la MLS 2008 de la conférence Ouest avant de chuter face au Crew de Columbus en finale de la Coupe MLS opposant les vainqueurs des deux conférences. Après huit petits matchs, il retourne au Venezuela.


title: Gabriel Cichero

text: Le Vénézuélien est de nouveau prêté, mais au Caracas FC, le club de sa ville natale. Après un prêt concluant où il a inscrit trois buts en treize rencontres et remporte la Coupe du Venezuela en 2009 et le Championnat du Venezuela de la même année, Cichero est définitivement transféré au Caracas FC à l'été 2009.


title: Gabriel Cichero

text: Enfin considéré comme une pièce maitresse dans un club, il conserve le Championnat du Venezuela en 2010 en disputant 26 matchs pour 3 buts. Souhaitant donner un coup d'accélérateur à sa carrière, Cichero ne s'attarde pas dans son club de cœur.


title: Gabriel Cichero

text: Il est donc encore prêté l'année suivante, aux Newell's Old Boys où il joue la saison 2010-2011 avec 3 buts en 23 rencontres mais retourne au Vénézuela.


title: Gabriel Cichero

text: Le 4 août 2011, "Gabo" revient en Europe pour la troisième fois, après l'Italie et la Bulgarie, il débarque en France sous la forme d'un prêt d'une saison et deux autres supplémentaires en option avec le RC Lens dans le but d'une remontée immédiate en Ligue 1. Il récupère bien sûr le maillot floqué du n°6 laissé vacant depuis le départ d'Henri Bedimo. Au RC Lens, « Gabo » commence par jouer sur le côté gauche de la défense, mais à la suite du mauvais départ de son club, Jean-Louis Garcia l'installe progressivement dans l'axe aux côtés de Alaeddine Yahia ou Franck Queudrue. Le 15 octobre 2011, à l'issue du match Bastia-Lens (2-2) qui a dégénéré en toute fin de rencontre en bagarre générale, il est coupable d'une agression sur un des dirigeants bastiais alors qu'il rentre aux vestiaires. Fracturant le nez de ce dernier d'un coup de pied, il est suspendu à titre conservatoire depuis ce match puis est jugé par la Commission de discipline le 24 novembre 2011. Il écope finalement d'une suspension de dix mois dont cinq avec sursis. Suspendu à titre conservatoire depuis le 20 octobre 2011, le joueur sera donc requalifié le 20 mars 2012. Il passe ensuite devant la justice et écope à nouveau de cinq mois de suspension de stade ainsi que cinq mois de prison avec sursis et 10 000 € d'amende. Les cinq mois de suspension donnés par la Commission de discipline de la LFP ne se confondant pas avec les cinq mois de suspension qu'a livrés la justice, Gabriel Cichero est suspendu en France jusqu'au 23 juin 2012 et décide de retourner dans son club de Caracas FC où il pourra rejouer une fois la suspension de la Commission purgée. Toutefois, les dirigeants lensois restent prioritaire pour récupérer le joueur qui a promis aux supporters de revenir à Lens via son compte Twitter. Il n'aura disputé que 8 rencontres durant son prêt en Artois. Après être rentré au Vénézuela et malgré son image de "bad boy" depuis sa suspension, l'international vénézuélien revient en France sous forme de prêt (plus deux années en option) au FC Nantes où il portera son n°6 fétiche. Il y marque son premier but contre Caen, le 15 décembre 2012, d'un coup franc direct. Le 4 mars 2013, il revient au Stade Bollaert pour la première fois depuis son départ, il y reçoit un accueil chaleureux du public lensois qui scande son nom au moment de la composition des équipes. Durant ce prêt convaincant, Cichero s'impose comme le patron de la défense nantaise et dispute 34 matchs pour 2 buts.


title: Gabriel Cichero

text: Avec la montée du FC Nantes, Gabriel Cichero voit son option d'achat être levée et y signe pour deux saisons. Peu de temps après, son club signe son compatriote Oswaldo Vizcarrondo, défenseur central, venu pour le concurrencer, ce qui déçoit l'ancien lensois qui menace de quitter le club puisqu'il ne comprend pas pourquoi il a été recruté peu de temps avant l'arrivée d'un autre défenseur central. L'entraîneur Michel Der Zakarian choisit d'aligner la charnière Vizcarrondo-Djilobodji reléguant Cichero au rôle de remplaçant. Titulaire indiscutable la saison précédente et après seulement 9 petites rencontres jouées dont 4 en tant que titulaire, le Vénézuélien décide de partir chercher du temps de jeu ailleurs dès l'hiver.


title: Gabriel Cichero

text: En janvier 2014, il signe en faveur du FC Sion pour 2 ans et demi. Il est contingenté dans l'équipe première mais joue avec la réserve. Il n'y disputera que 8 rencontres durant ces 6 mois.


title: Gabriel Cichero

text: Après une demi-saison compliquée en Suisse, Cichero revient dans son pays d'origine et signe un contrat d'un an pour les Mineros de Guayana.


title: Gabriel Cichero

text: En 2004, il effectue sa première sélection en équipe du Venezuela. En septembre 2007 alors que son pays dispute un match amical contre le Panama où les Vénézuéliens égalisent sur penalty dans les arrêts de jeu, Gabriel Cichero récupère le ballon pour célébrer le but et se fait asséner des coups de poing de la part du gardien adverse. C'est alors que l'aîné des Cichero, Alejandro, fonce défendre son petit frère et provoque une bagarre générale. Après avoir raté le train pour les Copa América 2004 et 2007 alors que son frère Alejandro était sélectionné, Gabriel Cichero monte dans celui de la Copa América 2011 où son pays brille en terminant à une historique quatrième place. Il hérite d'ailleurs du n°6 que son frère portait lors des deux précédentes éditions et a marqué le but de la victoire contre le Chili lors des quarts de finale qui a qualifié son équipe pour la demi-finale où le Venezuela tombera face au Paraguay. Il compte 52 sélections pour 2 buts.


title: Gabriel Cichero

text: "NB : Les scores sont affichés sans tenir compte du sens conventionnel en cas de match à l'extérieur (Venezuela-adversaire)


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: Le , traduit en « rouleau sur la fondation du temple Kitano et la vie de Sugawara no Michizane » ou plus simplement « rouleau enluminé sur l’histoire du dieu de Kitano », est un emaki japonais du . Composé de huit rouleaux calligraphiés et peints, il raconte la vie de Sugawara no Michizane et la construction du sanctuaire Kitano Tenman-gū en son honneur après sa mort. Par la suite, cette histoire a été peinte à de nombreuses reprises au format de l’emaki.


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: Apparu au Japon vers le grâce aux échanges avec l'Empire chinois, l'art de l’"emaki" se diffusa largement auprès de l’aristocratie à l’époque de Heian. Un "emaki" se compose d’un ou plusieurs longs rouleaux de papier narrant une histoire au moyen de textes et de peintures de style "yamato-e". Le lecteur découvre le récit en déroulant progressivement les rouleaux avec une main tout en le ré-enroulant avec l’autre main, de droite à gauche (selon le sens d’écriture du japonais), de sorte que seule une portion de texte ou d’image d’une soixantaine de centimètres est visible. La narration suppose un enchaînement de scènes dont le rythme, la composition et les transitions relèvent entièrement de la sensibilité et de la technique de l’artiste. Les thèmes des récits étaient très variés : illustrations de romans, de chroniques historiques, de textes religieux, de biographies de personnages célèbres, d’anecdotes humoristiques ou fantastiques…


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: L'époque de Kamakura (1185–1333), dont l’avènement suivit une période de troubles politiques et de guerres civiles, fut marquée par l’arrivée au pouvoir de la classe des guerriers (les samouraïs). La production artistique y était très soutenue, explorant des thèmes et techniques plus variés encore qu’auparavant, signalant l'« âge d’or » de l’"emaki" (). Sous l’impulsion de la nouvelle classe guerrière au pouvoir, les peintures évoluèrent vers un style pictural plus réaliste et composite.


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: L’"emaki" narre la vie et la mort de Sugawara no Michizane, ainsi que sa déification sous le nom de Tenjin et la fondation en son honneur du temple Kitano Tenman-gū à Kyōto, un important sanctuaire shinto.


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: L’"emaki" se compose de huit rouleaux de de haut et de 8,45 à de long, bien que la fin soit inachevée. Il a été peint approximativement en 1219 selon une mention dans la première portion de texte ; ce premier emaki est communément nommé version Jōkyū ou version Shōkyū, 1219 correspondant à la première année de l’ère Jōkyū. En effet, plus d’une trentaine d’autres versions basées sur le "Kitano Tenji engi" ont été réalisés par la suite jusqu’au , bien que la majorité des études portent sur la version historique Jōkyū, reconnue trésor national du Japon.


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: La narration se divise en quatre parties inégales. La première partie rapporte la vie de Sugawara no Michizane (845-903), érudit et homme d’État très influent à la cour de Heian-kyō malgré son origine modeste, et qui est devenu une figure littéraire populaire. En effet, victime d’une conspiration orchestrée par Fujiwara no Tokihira, il est condamné à tort et meurt en exil. Dès le début, une origine divine lui est donnée, car il « apparaît » enfant dans le jardin de son père ; l’enfant divin reste un mythe populaire du bouddhisme, renvoyant de fait au Bouddha historique. Par la suite, ses capacités tant intellectuelles que physiques sont soulignées, par exemple à travers la composition de poèmes ou le concours de tir à l’arc. Il meurt en 903.


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: Dans la seconde partie, il est raconté que l’esprit vengeur de Sugawara Michizane revient sur terre après sa mort pour tourmenter les acteurs de la conspiration, sous la forme d’un dieu du tonnerre. En effet, plusieurs incidents surviennent dans les années suivant sa mort, notamment des incendies à la capitale (Kyōto) et la mort de ses opposants ; on ne tarde pas à attribuer ces méfaits à l’esprit de Michizane. Plus précisément, c’est un prêtre nommé Nichizō qui raconte avoir discuté avec lui alors qu’il traversait les six voies de l’existence ("rokudo"), notamment les enfers, avant de revenir de l’au-delà. Contrairement à l’histoire originelle, le périple de Nichizō est relaté en détail, de façon fantastique, dantesque même. La cour prend finalement la décision de bâtir en 947 le temple shinto Kitano à Kyōto en son honneur afin de calmer son esprit, passage relaté dans le troisième mouvement de l’emaki ; Sugawara Michizane y est vénéré sous le nom de Tenjin, un dieu protecteur des arts et des lettres. Enfin, la dernière partie relate divers miracles en rapport avec le temple.


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: L’histoire se base sur un texte (un "engi", où récit de la fondation d’un temple) rédigé "a priori" peu avant 1194. Kujō Michiie, le commanditaire, en fait don au temple, probablement pour renforcer la position politique de la famille Kujō au début du XIII (une période instable).


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: Hormis une théorie abandonnée ayant attribué l’emaki à Fujiwara no Nobuzane, aucun indice sur l’auteur n’a subsisté. Les textes, présents seulement dans les six premiers rouleaux, pourraient en revanche être attribués en partie à Kujō Michiie, selon Minamoto Toyomune.


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: La narration et le contexte de l’époque laissent supposer que l’emaki a été créé à des fins spirituelles. L’école bouddhiste Tendai y est particulièrement mise en valeur, si bien que les peintures ont probablement eu une valeur didactique, servant de support à l’enseignement ou à la récitation des légendes bouddhiques. Des séances d’explication des peintures religieuses ("etoki") étaient du reste courantes à l’époque de Kamakura. De plus, cet aspect didactique explique également la hauteur inhabituellement importante du rouleau et le grand nombre de versions. Les croyances ésotériques d’alors peuvent aussi laisser penser que sa fonction était d’apaiser les esprits tourmentés.


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: Le style yamato-e des peintures se caractérise par des couleurs vives et la liberté des traits ; parfois même, les contours sont omis, selon la technique de la peinture désossée ("mokkotsu"). La composition joue également sur les différences d’échelle, comme l’illustre souvent la scène de la prière de Sugawara no Michizane au sommet d’une montagne : ce dernier est exagérément grand pour représenter sa force de caractère, malgré une posture humble qui en fait une . L’art réaliste caractéristique de l’ère de Kamakura se ressent également dans la recherche du mouvement, comme les bousculades ou la fuite d’un personnage.


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: Bien que le bouddhisme inspire grandement l’art japonais d’alors, le style du "Kitano Tenji engi emaki" se rattache également au shinto, d’où une liberté et une humanité plus marquée. Cet aspect se ressent notamment dans les paysages, insistant sur les détails et l’esprit animiste, selon T. Lésoulc’h. Ce dernier y note également par endroits la nervosité des traits, similaire au lavis Song caractéristique du bouddhisme zen. Toutefois, l’iconographie bouddhique reste fortement utilisée, que ce soit à travers la narration de la vie de Sugawara Michizane, calquée sur la vie du Bouddha historique, la présence de créatures bouddhistes ou l’illustration des six voies de l’existence. La représentation du dieu du tonnerre apparaît ainsi fort proche des statues de Raijin et Fūjin au Sanjūsangen-dō.


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: Outre sa teneur historique et religieuse, le "Kitano Tenji engi" offre un aperçu sur la vie quotidienne, non à l’époque de Sugawara Michizane, mais à celle de l’artiste quelque 300 ans plus tard. Ce dernier y peint par exemple divers rites et cérémonies de naissance ou les tenues des jeunes moines dans les temples. Une scène de la première partie montre un bateau propulsé par six rameurs, témoignage des navires médiévaux japonais dont il ne subsiste aucun exemplaire. Plus généralement, l’architecture des habitats, leur agencement interne, les vêtements, les festivités, les ponts en bois, des tombes, les animaux domestiques, les enfants qui apparaissent très fréquemment, finalement une multitude de détails sont relevés par une étude de l’université de Kanagawa.


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: Le tableau ci-dessous indique la composition des rouleaux, chaque section illustrée étant séparée de la suivante par une portion calligraphiée sur papier. Par convention, SNEZ fait référence à la collection "Shinshū Nihon emakimono zenshu" et ZNE à la collection "Zoku Nihon no emaki".


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: Plus d’une trentaine de versions ultérieures du "Kitano Tenji engi emaki" peuvent être recensées, réalisées surtout aux XIV et XV siècles, tant par des amateurs que par des peintres fameux comme Tosa Mitsunobu en raison de la popularité croissante du culte de Tenjin. Parmi les plus connues figurent la version Kōan de Tosa Yukimitsu (1278) dont le style à la couleur légère influencera plusieurs rouleaux ultérieurs, ainsi que la version Matsuzaki de Dōchō et Ryūshin (1311), très élégante et décorative, qui présente plusieurs différences avec la version originale.


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: Du point de vue de la narration, les versions sont en général divisées en trois branches selon la phrase introductive des rouleaux :


title: Kitano Tenjin engi emaki

text: La première version du rouleau a également influencé d’autres types de peintures, comme les célèbres "Paravents des dieux du tonnerre et du vent" de Tawaraya Sōtatsu, ainsi que probablement d’autres peintures représentant les voies de l’existence ("rokudo-e" et "jikkai-zu"), comme un kakemono du Eikan-dō Zenrin-ji de Kyōto.


title: Setayeshoonops setayeshae

text: Setayeshoonops setayeshae, unique représentant du genre Setayeshoonops, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Oonopidae.


title: Setayeshoonops setayeshae

text: Cette espèce est endémique du Suriname.


title: Setayeshoonops setayeshae

text: Le mâle holotype mesure .


title: Setayeshoonops setayeshae

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Setayesh, la nièce de Somayeh Ezzatpanah.


title: Cadran à tronc cylindrique

text: On trouve la description de ce type de cadran dans "Les récréations mathématiques" de Jacques Ozanam (1778), ou dans la "Gnomonique graphique" de Joseph Mollet (1820).


title: Cadran à tronc cylindrique

text: L'heure se lit à l'intersection de l'ombre du chapeau sur le tronc cylindrique avec la limite ombre-lumière sur ce même cône. Alexandre Vial, Théorie du cadran à chapeau, Cadran Info n°20, 2009  Le cadran à tronc conique


title: Famille Boncompagni

text: Les Buoncompagni puis en 1681 Boncompagni-Ludovisi est une famille patricienne Bolonaise originaire probablement d'Ombrie. La famille est documentée pour la première fois en 1133, lorsqu'un Rodolfo Boncompagni, descendant des nobles saxons, a été nommé par Lothaire de Supplinbourg seigneur d'Assise. Au début du , la famille est passée de l'Ombrie à Bologne, où elle a graduellement augmenté sa richesse et son influence.


title: Famille Boncompagni

text: En 1572, Ugo Boncompagni, professeur de droit à l'Université de Bologne et cardinal catholique, devient le pape sous le nom de Grégoire XIII. Pour son fils Giacomo Boncompagni, il a acquis de François Marie II della Rovere le duché de Sora, qui devint alors une possession familiale. La famille comprenait également cinq autres cardinaux entre le et .


title: Famille Boncompagni

text: Gregorio II Boncompagni était seigneur de Piombino en 1706-1707.


title: Famille Boncompagni

text: Gregorio Boncompagni (1642 - 1707) prince de Piombino épouse Ippolita Ludovisi le 6 octobre 1681 donnant naissance à la branche Boncompagni -Ludovisi. L'historien Baldassarre Boncompagni-Ludovisi du était membre de la famille.


title: Famille Boncompagni

text: En 1796, le duché de Sora est intégré dans le royaume de Naples et en 1801, la Principauté de Piombino est occupée par les troupes de Napoléon. Le prince Antonio II Boncompagni-Ludovisi est déposé et meurt en 1805.


title: Famille Boncompagni

text: En 1814, le Congrès de Vienne restaure la Principauté de Piombino qui retourne à la famille Boncompagni-Ludovisi, mais sous la suzeraineté du Grand-duché de Toscane. Le prince Maria Luigi Boncompagni-Ludovisi, prince de Piombino et duc de Sora accepte la décision du Congrès de Vienne et renonce à la règle directe de sa principauté devenant prince de Piombino sous suzeraineté Toscane. Son fils a été le dernier prince vassal du Grand-Duché de Toscane annexée en 1859, lors de l'unification italienne.


title: Athlétisme aux Jeux africains de 2011

text: Les épreuves d'athlétisme des Jeux africains de 2011 se déroulent du 11 au au Stade national ("Estádio Nacional") de Maputo, au Mozambique.


title: Athlétisme aux Jeux africains de 2011

text: 27 épreuves ont été disputées dont 19 pour les hommes et 8 pour les femmes.


title: L'Archange Michel

text: L'Archange Michel (en italien : "L'Arcangelo Michele") est une peinture religieuse du Pérugin, datant de 1496 - 1500, et conservé à la National Gallery à Londres.


title: L'Archange Michel

text: Le tableau fait partie avec "La Vierge à l'Enfant et Anges" et "L'Archange Raphaël et Tobie" du groupe de trois panneaux restants sur les six originaux du Polyptyque de la chartreuse de Pavie. L'église a été consacrée en 1497 et en 1499 Ludovic Sforza duc de Milan fit pression sur le Pérugin pour qu'il achève le travail. Le tableau signé a été acheté par le musée en 1856.


title: L'Archange Michel

text: Saint Michel est représenté selon l'iconographie chrétienne armé et les ailes déployées, satan terrassé à ses pieds, accompagné de ses attributs traditionnels : le bouclier, l'épée qui tranche le bien et le mal, la lance, la balance, instrument du jugement dernier pour peser les âmes servant à séparer les enfants de lumière et les fils des ténèbres.


title: L'Archange Michel

text: L'archange Michel occupe la totalité de la composition, il porte une armure scintillante et un bouclier décoré de motifs grotesques à l'« antique » similaires à d'autres effigies du saint peintes par Le Pérugin dans d'autres retables et polyptyques. Il est en possession de ses attributs : le bouclier, l'épée, la lance et, en bas à gauche de la composition, la balance pendue à un arbrisseau sec. À ses pieds on note une infime partie de satan terrassé ainsi que des plantes détaillées.


title: L'Archange Michel

text: En arrière-plan, le paysage parsemé de frêles arbrisseaux s'étale avec une série de monts et collines qui se dégrade dans le lointain selon les règles de la perspective atmosphérique.


title: L'Archange Michel

text: Le dessin est clair et bien défini, les lignes liantes, la composition sereine et plaisante.


title: Katherine Salosny

text: Katherine Estrella Salosny Reyes (née le à Santiago du Chili), est une actrice et présentatrice de télévision chilienne


title: Cinclode du páramo

text: Le Cinclode du páramo ("Cinclodes excelsior") est une espèce de passereau de la famille des Furnariidae.


title: Cinclode du páramo

text: On le trouve en Colombie, Équateur et Pérou.


title: Cinclode du páramo

text: Il habite les zones de prairies et de broussailles tropicales et subtropicales de haute montagne.


title: Leptopsammia

text: Turbinaria est un genre de coraux durs de la famille des Dendrophylliidés.


title: Leptopsammia

text: Selon et :


title: Raban de Helmstatt

text: Raban de Helmstatt (ou Helmstadt), né en 1362 et mort le , a été évêque de Spire de 1396 à 1438, et archevêque de Trèves de 1430 à 1439, et donc l'un des princes-électeurs du Saint-Empire romain germanique.


title: Raban de Helmstatt

text: Pour les historiens, les réalisations de Raban concernent moins l'église que les progrès de la simonie au sein de l’Église d'avant la Réforme, ce prélat s'étant surtout préoccupé de promouvoir le rayonnement politique et territorial des princes de Helmstatt, poursuivant d'ailleurs en cela la politique initiée par son père Weiprecht Ier : si, jusqu'en 1396, sa famille ne détenait qu'un fief du diocèse de Spire, elle détenait trois fermes et cinq châteaux à la mort de Raban en 1439, partagés entre les neveux de l'évêque. Sous son apostolat, cinq membres de sa famille furent élus au chapitre diocésain : Heinrich, Raban l'aîné et Raban le jeune, Reinhard l'aîné et Reinhard le jeune (qui lui succédera au trône épiscopal). La famille de Helmstatt fournira au pas moins de 20 chanoines et trois évêque au diocèse de Spire, et marquera ainsi de son empreinte la politique de la région.


title: Maylene and the Sons of Disaster

text: Maylene and the Sons of Disaster est un groupe de musique américain sudiste de metalcore formé en 2004 à Birmingham, Alabama. En 2005, Maylene and the Sons of Disaster signe à Mono Vs Stereo et commercialisent leur tout premier album. Le nom et le concept du groupe sont basés sur la légende du gang criminel de Ma Barker et de ses fils. • "Maylene And The Sons Of Disaster" (2005)


title: Maylene and the Sons of Disaster

text: • "II" (2007)


title: Maylene and the Sons of Disaster

text: • "III" (2009)


title: Maylene and the Sons of Disaster

text: • "IV" (2011)


title: Juan Ramón Oliver Chirivella

text: Juan Oliver Chirivella, né à Paiporta (province de valence) en 1935, est un homme politique espagnol. Successivement membre de l'Union du centre démocratique, d'Alliance populaire, d'Unio Valenciana (dont il est un temps secrétaire général) et enfin du Parti populaire, il est conseiller municipal de Valence avant la Transition, membre de la députation provinciale pour la circonscription de Valence entre 1979 et 1991, puis député aux Congrès entre 1989 et 1993, et enfin conseiller chargé de la santé au sein de la Generalitat valencienne en 1995.


title: Juan Ramón Oliver Chirivella

text: En parallèle avec sa carrière politique, il est l'un des cadres dirigeants de la société industrielle allemande Siemens.


title: Léonce Pilate

text: Léonce Pilate (mort en 1366) (en latin : Leontius Pilatus, grec : Λεόντιος Πιλάτος, Leontios Pilatos, italien : Leonzio Pilato), est un érudit calabrais grec d'Italie méridionale et l'un des premiers partisans des études grecques en Europe occidentale.


title: Léonce Pilate

text: Léonce Pilate commenta et traduisit en latin les œuvres d'Euripide, d'Aristote et d'Homère y compris l’"Odyssée" et l’"Iliade". Il fut le premier professeur de grec en Europe occidentale.


title: Léonce Pilate

text: Léonce Pilate est originaire de Grande-Grèce, d'ethnie grecque. Il naquit probablement à Seminara, Reggio de Calabre, mais pour se donner du relief, dit Pétrarque, il se prétendait originaire de Thessalonique :


title: Léonce Pilate

text: Il passa sa jeunesse à étudier sous Barlaam le Calabrais. En 1350, il entreprit un voyage en Crète pour y perfectionner son grec classique. En 1360, Pilate se rendit à Florence à l'invitation de Boccace. Boccace fit admettre Léonce parmi les docteurs de l'université à titre de professeur de grec, une première en Europe occidentale, et lui fit donner un traitement public. Trois ans plus tard, il accompagna Boccace à Venise pour y rendre visite à Pétrarque qu'il avait déjà rencontré à Padoue.


title: Léonce Pilate

text: Léonce s'en fut ensuite à Constantinople pour y acheter des manuscrits d'auteurs classiques. À peine arrivé en Grèce, l'ennui le saisit, il regrette l Italie et écrit Pétrarque de l'accueillir de nouveau. Pétrarque refuse et il écrit à Boccace : « Non, il n'aura jamais de moi ni lettre ni message malgré ses prières ; qu'il reste où il a voulu aller et reste misérablement là où il s'est insolemment allé. » Léonce Pilate se décida néanmoins à revenir en Italie, mais il n'y put aborder. Surpris par une violente tempête, il périt foudroyé alors qu'il approchait de Venise.


title: Léonce Pilate

text: Ce fut lui qui fit connaître Homère à l'Italie. Par les instances de Boccace, il traduisit l'Iliade et l'Odyssée, traduction dont Boccace fit une copie pour Pétrarque. Léonce traduisit également quelques dialogues de Platon. Pilate fournit également une partie de la généalogie des dieux de Boccace (""). Selon Henry Cochin, auteur de nombreux ouvrages sur la littérature au temps de la Renaissance italienne, la traduction de Léonce Pilate est littérale et obscure et Boccace disait qu'il ne comprenait pas tout.


title: Taavi Rähn

text: Taavi Rähn est un footballeur estonien, né le à Pärnu en RSS d'Estonie. Il mesure . Il évoluait au poste de défenseur.


title: Taavi Rähn

text: En 2010, Rähn est pris à l'essai dans le club chinois Qingdao Jonoon.


title: Taavi Rähn

text: En , Rähn signe un contrat avec le club chinois Tianjin Songjiang FC.


title: Taavi Rähn

text: En , Rähn signe gratuitement dans le club chinois Hunan Billows FC.


title: Taavi Rähn

text: FC Flora Tallinn


title: Erizzo

text: Les Erizzo sont une famille patricienne de Venise, originaire d'Istrie, qui émigra vers Venise au ou au . La famille obtint le droit de bourgeoisie et demeura dans le Maggior Consiglio après la "serrata" (fermeture de l'accès au Conseil) de 1297, avec "Andrea", fils de "Giovanni" et procurateur di Comun et fondateur de la branche de San Martino et "Marco" de San Barnaba, frère de "Giovanni".


title: Erizzo

text: Plusieurs membres de cette famille ont acquis une certaine notoriété :


title: Erizzo

text: Les armes des "Erizzo" se composent en champ d'azur d'une bande d'or chargée d'un caractère ou lettre gothique E, et d'un hérisson, l'un et l'autre de sable (le mot rizzo ou riccio signifiant hérisson).


title: Cadran à tronc conique

text: Le cadran à tronc conique est une variation du cadran à tronc cylindrique.


title: Cadran à tronc conique

text: En remplaçant le disque supérieur par une demi-sphère, on obtient un cadran-champignon. Alexandre Vial, Théorie du cadran à chapeau : cas du tronc cônique, Cadran Info n°23, 2011


title: Cadran à tronc conique

text: Le cadran à tronc cylindrique


title: Aaron Bancroft

text: Aaron Bancroft (né à Reading le , mort à Worcester le ) est un pasteur américain.


title: Aaron Bancroft

text: Fils de Samuel Bancroft et de Lydia Parker, il commence ses études pendant la Révolution américaine, il servir comme minuteman et participa aux batailles de Lexington et de Bunker Hill. En 1778 il sort diplômé en théologie de l'Université Harvard et par la suite enseigne, comme missionnaire, à Yarmouth pendant trois ans.


title: Aaron Bancroft

text: En 1785, il s'installe à Worcester comme pasteur et reste à ce poste jusqu'à sa mort. Mettant à contribution au milieu de sa vie son point de vue théologique vers l'arminianisme et son plaidoyer en faveur du libéralisme, il est devenu un leader mentionné au début de la période du schisme unitarien.


title: Aaron Bancroft

text: Il publia un éloge de George Washington en 1800 et a écrit une biographie subséquente de Washington en 1807


title: Aaron Bancroft

text: En 1805 il est élu Membre de l'American Academy of Arts and Sciences. Bien que président de l'American Unitarian Association il adhère au nom et au système de congrégationalisme jusqu'à sa mort. Il est élu membre de l'American Antiquarian Society en 1812.


title: Aaron Bancroft

text: Son fils George Bancroft, historien américain, fut secrétaire à la marine des États-Unis et ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni.


title: Cinclode brun

text: Le Cinclode brun ("Cinclodes fuscus") est une espèce de passereau de la famille des Furnariidae.


title: Cinclode brun

text: On le trouve en Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela.


title: Cinclode brun

text: Il habite les zones de prairies et de broussailles tropicales et subtropicales de haute montagne ainsi que les prairies tempérées.


title: Cinclode brun

text: Selon , cet oiseau est représenté par quatre sous-espèces :


title: Liste des monuments historiques d'Auvillar

text: Ce tableau présente la liste de tous les monuments historiques classés ou inscrits dans la ville d'Auvillar, Tarn-et-Garonne, en France.


title: Stutter

text: Stutter peut faire référence à :


title: Théodora d'Alexandrie

text: Théodora est une femme adultère d'Alexandrie, devenue moniale en se faisant passer pour un eunuque. Accusée par une jeune femme de l'avoir mise enceinte, elle est chassée du monastère pendant sept ans pour subvenir aux besoins de l'enfant. Son sexe n'est découvert qu'à sa mort en 491. Sainte orthodoxe fêtée le 11 septembre.


title: Liste des monuments historiques d'Aurillac

text: Ce tableau présente la liste de tous les monuments historiques classés ou inscrits dans la ville d'Aurillac, Cantal, en France.


title: Tramway de Douai

text: Lancien tramway de Douai, ou tramway du Douaisis, est un ancien réseau de tramways électriques qui a desservi l'agglomération de Douai. Il est mis en service le et supprimé le .


title: Tramway de Douai

text: Un nouveau mode de transport en commun en site propre circule à Douai, Sin-le-Noble, Dechy et Guesnain, Évéole, depuis 2010. Ce matériel à traction autonome, Phileas, est conçu pour circuler grâce à un guidage magnétique au sol, qui n'est pas utilisé, faute d'agrément de ce système.


title: Tramway de Douai

text: La "Compagnie des tramways électriques de Douai" est formée chez Maitre Pétrus Bernard notaire à Lyon, le . Son siège se trouve dans cette ville, au 4 de la rue Grolée. Il sera transféré par la suite à Guesnain.


title: Tramway de Douai

text: Elle se substitue à M. Ennemond Faye, titulaire de la concession du réseau de tramway de la ville de Douai jusqu'au . Dans ce cadre, la compagnie ouvre une ligne de tramway à voie normale électrifiée de Douai (quartier Dorignies) à Aniche par Sin-le-Noble. Quelques embranchements urbains se greffaient sur cette ligne dans Douai. Dans son développement maximal, le réseau atteignait .


title: Tramway de Douai

text: L'énergie électrique était fournie par une usine électrique construite en 1900 à Guesnain, le long de la route nationale. Ultérieurement, l'énergie électrique sera fournie par la "Compagnie électrique du Nord".


title: Tramway de Douai

text: La Première Guerre mondiale entraîna l'arrêt du service, et le Conseil général se fait l'écho en 1919 de la nécessité de remettre le réseau en service.


title: Tramway de Douai

text: Ce réseau a été démantelé en 1950, faute d’une fréquentation suffisante. Il était alors appelé « le solitaire ».


title: Tramway de Douai

text: Le réseau était établi à voie normale (1,435 m), et atteignait, à son plus fort développement, une longueur de 22 km.


title: Tramway de Douai

text: Les voies étaient équipées de rail de type Broca, comme la plupart des tramways établis dans l'emprise des chaussées, d'un poids de 36 kg/m.En 1928, la compagnie disposait de 18 motrices et 4 remorques.


title: Cowpens

text: Cowpens est une ville de Caroline du Sud située dans le comté de Spartanburg.


title: Cowpens

text: Durant la guerre d'indépendance des États-Unis, la ville fut le théâtre de la bataille de Cowpens qui se déroula le .


title: Championnat d'Équateur de football 1989

text: La saison 1989 du Championnat d'Équateur de football est la trente-et-unième édition du championnat de première division en Équateur.


title: Championnat d'Équateur de football 1989

text: Douze équipes prennent part à la "Série A", la première division. Le championnat se déroule en trois phases. La première voit les équipes regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les quatre premiers se qualifient pour la "Liguilla", le dernier est relégué en "Série B". La seconde phase se déroule avec les douze équipes, réparties en deux poules, dont chaque vainqueur obtient son billet pour la "Liguilla". La troisième et dernière phase comporte la "Liguilla" et la poule de relégation.


title: Championnat d'Équateur de football 1989

text: C'est le Barcelona Sporting Club qui remporte la compétition après avoir devancé d'un... demi-point le tenant du titre, Club Sport Emelec. C'est le de champion d'Équateur de l'histoire du club.


title: Championnat d'Équateur de football 1989

text: Audaz Octubrino est relégué en "Série B" et remplacé par le Club Deportivo Delfín, champion de deuxième division.


title: Championnat d'Équateur de football 1989

text: Les et à l'issue de la première phase reçoivent un malus d'un demi-point, LDU Portoviejo reçoit un autre malus d'un demi-point car il a obtenu le plus faible total de points de l'ensemble de la seconde phase.


title: Championnat d'Équateur de football 1989

text: Les deux premiers à l'issue de la première phase reçoivent un bonus d'un point, les et bonus d'un demi-point. Les leaders des poules de la deuxième phase reçoivent quant à eux un bonus d'un demi-point.


title: Maison Supersaxo

text: La Maison Supersaxo est une maison construite au par Georges Supersaxo, fils illégitime de Walter Supersaxo, à Sion, dans le canton du Valais, en Suisse. Elle est parfois considérée comme la plus belle maison Renaissance du Valais. La maison Supersaxo est aujourd'hui utilisée par la municipalité de Sion comme salle de réunion et de bureaux.


title: Maison Supersaxo

text: La maison Supersaxo est constituée de deux étages, reliés par un escalier à l'italienne, décoré de peintures murales héraldiques. Le rez-de-chaussée abrite une maquette de la ville de Sion. Le premier étage est constitué de la salle dite des Solives (1602), aujourd'hui une salle de réunion.


title: Maison Supersaxo

text: Le deuxième étage est constitué de la salle dite des fêtes, réaménagée en 1776, mais dont le plafond est d'origine (1505) et est particulièrement remarquable. Il a été sculpté et peint par Jacobinus Malacrida, et est constitué d'une grande rosace, dont le centre est constitué d'une représentation sculptée et peinte de la scène de la Nativité. La rosace est inscrite dans un carré dont les coins sont eux-mêmes ornés de petites rosaces. Ce carré est encadré à droite et à gauche par une bande divisée en quatre carrés, comprenant chacun également une rosace. Les armoiries de Georges Supersaxo sont présentes aux quatre coins de la pièce. Cet étage abrite aujourd'hui l'inspection des finances et la promotion économique.


title: Maison Supersaxo

text: Une autre partie du bâtiment originel a été transformé en restaurant, et appartient à la bourgeoisie de Sion.


title: Maison Supersaxo

text: La maison Supersaxo est classée comme bien culturel d'importance nationale.


title: Maison Supersaxo (homonymie)

text: Le terme de Maison Supersaxo concerne plusieurs bâtiments:


title: Liste des Interstate highways du Texas

text: Cet article liste toutes les Interstate highways (autoroutes inter-États) maintenues par l'État du Texas. Le département des Transports du Texas (TxDOT) est l'agence d'État chargée de la maintenance du système des Interstate highways au Texas. Ce système couvre ; il comprend neuf autoroutes principales, six autoroutes auxiliaires et les deux branches (Est et Ouest) de l'I-35 qui desservent Fort Worth et Dallas. La plus courte d'entre elles est l'I-110 ().


title: Liste des Interstate highways du Texas

text: La construction des Interstate Highways du Texas commença en réalité avant même que ces routes ne soient désignées comme Interstate Highways. Une portion de de la Gulf Freeway (I-45) située entre Galveston et Houston fut ouverte en 1951, huit ans avant d'être désignée comme I-45 ; c'était la première voie express urbaine du Texas. En 1962, de l'I-35 ouvrirent dans le Comté de Bexar. Des portions de l'I-10 à l'ouest de San Antonio prirent beaucoup plus de temps à être construites en raison du manque de main d'œuvre locale et des distances concernées ; la plus grande partie de la construction de cette section eut lieu dans les années 1970, 1980 et fut achevée au début des années 1990. La section à l'est de San Antonio avait été terminée 20 ans auparavant, en 1972. L'ouverture d'une portion de de l'I-27 en 1992 acheva l'édification de la partie texane de l'Interstate Highway System.


title: Liste des Interstate highways du Texas

text: Des plans sont en cours d'élaboration concernant une extension de l'I-69 au sud depuis son terminus actuel dans l'Indiana jusqu'à la frontière avec le Mexique, en passant par le Texas. Si elle était édifiée, l'I-69 s'étirerait sur dans le Texas, depuis la région de Texarkana-Shreveport à la frontière avec la Louisiane jusqu'au sud du Texas.


title: La Déchirure (roman)

text: La Déchirure est un roman de fantasy écrit par Robin Hobb. Traduction française de la première moitié du livre original "Shaman's Crossing" publié en 2005, il a été publié en français le aux éditions Pygmalion et constitue le premier tome du cycle "Le Soldat chamane".


title: La Déchirure (roman)

text: Jamère Burvelle, un jeune adolescent, a été élevé dans la tradition des seconds fils de nobles du royaume de Gernie : il sera militaire dans l'armée du roi. Pour cela, il entrera à dix-huit ans à l'école royale de la cavalla au sein de laquelle il acquerra toutes les compétences pour devenir officier de la cavalerie. Son père, Keft Burvelle, ancien militaire au passé illustre lui ayant valu l'attribution d'un titre de noblesse, le prépare à cette école depuis son plus jeune âge.


title: La Déchirure (roman)

text: Au cours de l'année de ses quinze ans, son père le confie à un nomade nommé Dewara, sans lui donner d'autre explication que celle d'acquérir de nouvelles compétences guerrières. Ce nomade fait partie de la tribu Kidona que son père avait vaincue des années auparavant. Mais Dewara ne l'entend pas ainsi et compte se servir de Jamère pour se venger de son père et pour aider sa tribu et la magie des plaines qui la guide à terrasser la tribu des Ocellions qui utilisent une autre magie. Pour cela, il plonge Jamère dans une transe chamanique afin de l'envoyer dans un monde-rêve où il devra traverser de nombreuses épreuves avant de pouvoir rencontrer un gardien qu'il sera censé tuer. Mais Jamère est surpris de découvrir qu'en fin de compte, le gardien se révèle être une gardienne, incarnation humaine d'un arbre. Il est alors incapable de la tuer. Après l'avoir sensibilisé à la disparition lente de son peuple au contact des Gerniens, elle lui arrache une partie de son cuir chevelu et Jamère sent à ce moment-là une composante essentielle de lui-même s'échapper.