title: Raimond Valgre

text: Cependant, la gravité des expériences vécues l'a conduit à une sévère dépression.


title: Raimond Valgre

text: Le temps passé en Russie pendant la guerre a causé une aliénation entre le compositeur et les habitants locaux.


title: Raimond Valgre

text: En espérant sortir de l'alcoolisme, en 1946, il épousa une jeune fille extrêmement belle.


title: Raimond Valgre

text: C'était une erreur, la femme stupide et frivole lui a causé beaucoup de ressentiment.


title: Raimond Valgre

text: Au début de la guerre froide après les discours de Winston Churchill au Fulton, la musique du compositeur a commencé à subir des critiques. Les accusations portent sur la tristesse et le côté sombre de ses œuvres.


title: Raimond Valgre

text: Surtout, ses œuvres étaient trop pessimistes pour la période. Un mariage malheureux ajouté aux plaintes de sa bien-aimée Nina provoque chez le musicien une profonde crise psychologique. En outre, la pression sociale est devenue insupportable.


title: Raimond Valgre

text: Désespéré et oublié, Raimond Valgre est décédé le dernier jour de l’année 1949.


title: Raimond Valgre

text: La création musicale du compositeur est très variée. Son expression se comprend entre son expérience personnelle et intime des phénomènes sociaux. Les premières œuvres de Valgre ont un ton insouciant et joyeux. Sa première chanson, „Blonde Alexandra“ lui a déjà valu la célébrité. Puis est apparue sa collection de douze chansons, intitulée „Quinze minutes avec Deddy“. Parmi celles-ci sont les mélodies les plus appréciées comme „J'espère que j'en survivrai“, „Rester pour un moment encore“, „Je me souviens encore“ et de nombreuses autres. Dans sa chanson „Le bon choix“ le compositeur a pris part à un concours organisée par la société américaine d’édition musicale „Universal Music“.


title: Raimond Valgre

text: Cette chanson (les paroles de la version anglaise du titre „Snowflakes“ ont été écrites par Alice Feillet) a remporté le premier prix. Malheureusement, la Seconde Guerre mondiale a commencé alors que l'auteur lui-même n’en savait rien. Les créations de Valgre d'avant guerre sont excellentes et d’une humeur joyeuse, composées sur la structure jazz (par exemple „Tu me le dis le soleil“, “ La fable en musique“, „L'oiseau bleu“). Les chansons créées pendant les années de guerre sont plus mélancoliques, tristes et lyriques („La capote grise du soldat“, „Bientôt je vais arriver de nouveau à toi“, „Tu ne pouvais pas m'attendre“). Cependant, parmi ces œuvres qui sont nées du chaos et de l’incertitude, on peut trouver de belles mélodies et optimistes („La Marche de Tartu“, La Valse de Narva“, „La Sérénade de Viljandi“, „La Ballade de Pärnu“), qui exposent l'espérance du retour à la patrie.


title: Raimond Valgre

text: Les travaux ultérieurs du compositeur sont „La Valse de Saaremaa“ la plus populaire. Les dernières années de sa vie, ses œuvres ont commencé à se déprécier. Sa musique a été redécouverte dans les années cinquante, quand il a commencé à supporter Georg Ots, chanteur très populaire.


title: Raimond Valgre

text: Dès lors, des centaines d'artistes se sont intéressés à la musique de Valgre.


title: Raimond Valgre

text: On a publié aussi des dizaines de disques, cassettes et CD-s de ses œuvres. Un compositeur estonien, Ülo Raudmäe, a écrit une comédie musicale dont le titre est „La fable en musique“, fondée sur les chansons de Valgre.


title: Raimond Valgre

text: Il existe deux films de la vie du compositeur : le documentaire „Toujours vous“ (créé en 1976) et le film d'art „Ces vieilles lettres d'amour“, qui a été achevé en 1992 (directeur Mati Põldre est un réalisateur également).


title: Raimond Valgre

text: En 1985, le Théâtre de la Ville de Tallinn a mis en scène une pièce sur la vie de Valgre „L'appel de la route blanche“, écrit par Juhan Saar, où le rôle majeur est joué par l'acteur légendaire Sulev Luik.


title: Raimond Valgre

text: La vie de Raimond Valgre est encore un exemple du contraste entre la vie tragique de créateur et ses créations lumineuses et brillantes.


title: Jean-Pierre Vallarino

text: Jean-Pierre Vallarino, né à Nice le , est un prestidigitateur français, spécialiste en close-up, et en particulier en cartomagie.


title: Jean-Pierre Vallarino

text: Jean-Pierre Vallarino est d'abord photographe, avant de devenir illusionniste.


title: Jean-Pierre Vallarino

text: À l'âge de 18 - 19 ans, un ami de ses parents lui fait un tour de pièce qui le subjugue. Il s'inscrit alors dans un club de magie niçois où il reste deux ans. Entre 1970 et 1971, il rencontre le « professeur » Philippe Fialho qui, avec Jacques Tandeau, a fait venir de grands magiciens américains en France (dont notamment Dai Vernon, , et ), dans une villa de la Côte d'azur où J.-P. Vallarino a pu bénéficier de leur présence et de leurs présentations. Après le départ de Fialho, il s'éloigne de l'illusionnisme et arrête de pratiquer pendant une quinzaine d'années.


title: Jean-Pierre Vallarino

text: Dans les années 1980, à la suite d'une rencontre avec Richard Vollmer, il recommence à s'y intéresser et devient professeur de magie dans l'Association Nice-magie. Il n'y reste que quelques années, avant de fonder le "Topic Magic Club", une association indépendante. Pendant une dizaine d'années, il monte successivement quatre magasins de magie (chacun durant approximativement deux ans) sur Nice et donne des cours de magie des pièces et des cartes. Il sort en 1990 la cassette "Cartes fantaisies" qui le fait connaitre à travers le monde. Richard Ross l'incite alors à aller se présenter au concours de la FISM à Lausanne, qu'il gagne avec sa routine "Champagne". Il abandonne alors son métier de photographe pour se consacrer à l'illusionnisme.Jean-Pierre Vallarino recherche avant tout l'esthétisme, l'élégance et la fluidité. Trouvant les boniments souvent décevants, il préfère généralement présenter ses tours en musique.


title: Jean-Pierre Vallarino

text: Il est fasciné par la technique et le travail : « "La technique est génératrice de beaucoup de joie" », « "Le secret c'est le travail" ». Il cherche à esthétiser ses gestes, et limite les procédés de manipulation comportementale (en général liés au langage).


title: Jean-Pierre Vallarino

text: Son public est essentiellement un public de magicien. Vallarino n'aime pas la magie événementielle (séminaires, galas, restaurants) car pour lui table-hopping et magie de cocktail sont, par essence, toujours présentés dans de mauvaises conditions (debout, peu de place, gens distraits...), ce qui limite les possibilités et nuit à l'esthétisme. Il préfère faire de la magie en se sentant chez lui, avec des spectateurs intéressés venus d'eux-mêmes, ce qui lui permet de choisir son atmosphère et de scénariser ses tours.


title: Église Saint-Michel de Jõhvi

text: L'église Saint-Michel de Jõhvi est une église, dédiée à l'archange Saint-Michel, de l'Église évangélique-luthérienne estonienne construite à Jõhvi en Estonie L'église de Jõhvi est la plus grande église avec une seule nef d'Estonie (dimensions internes 35,15 × 13,85m, superficie 485 m²). L'église est mentionnée pour la première fois en 1364, mais l'église actuelle est probablement construite au milieu du .


title: Église Saint-Michel de Jõhvi

text: Initialement, l'église était un élément de fortification rectangulaire sans voûtes, avec une seule entrée à l'ouest, et des fenêtres étroites. Pendant la première moitié du , l'église a connu une restructuration importante.  Une fine tour de 8 étages a été construite au milieu de la façade ouest et le bâtiment a été voûté en une seule nef avec quatre voûtes.


title: Église Saint-Michel de Jõhvi

text: L'église a été endommagée plusieurs fois au début de la guerre de Livonie en 1558 et pendant la grande guerre du Nord en 1703. Ensuite, l'église a reçu une façade de style baroque en 1728. La façade au style néogothique actuel date de 1875. Elle fut détruite en 1941 mais restaurée en 1984.


title: Église Saint-Michel de Jõhvi

text: En 1957, les frères Kriisa ont construit un orgue avec 2 claviers et 25 registres pour l'église. Depuis 2009, l'église possède une cloche en bronze de 470 kg.


title: Le Marbeuf

text: Le Marbeuf est une ancienne salle de cinéma qui était située 34 rue Marbeuf, dans le  de Paris.


title: Le Marbeuf

text: Le Marbeuf a été aménagé en 1934 par l'architecte Marcel Taverney, dans le sous-sol d'un garage Citroën dessiné en 1928-1929 par Albert Laprade et Léon Bazin et auquel a participé Jean Prouvé.


title: Le Marbeuf

text: D'abord indépendant, il est ensuite rentré dans le réseau UGC, avant de fermer ses portes à la fin des années 1980 et d'être remplacé par un restaurant.


title: Le Marbeuf

text: Orson Welles y présente en personne, le , son film "Citizen Kane" pour sa sortie parisienne. "La Nuit du chasseur" de Charles Laughton y est projeté en exclusivité le pour deux semaines ; c'est un échec commercial.


title: Le Marbeuf

text: C'est dans cette salle qu'a lieu, le , la première projection du film "J'irai cracher sur vos tombes", adaptation du roman de Boris Vian ; celui-ci, qui désapprouvait l'adaptation, meurt dans la salle quelques minutes après le début de la projection.


title: Leelo seto

text: Le leelo seto (en seto, le chant seto) est le style de chant traditionnel des Setos, un peuple du sud de l'Estonie et de la Russie. La musique est caractérisée à la fois par une mélodie polyphonique hétérophonique et un timbre de voix spécifique. Les textes suivent des règles et structures poétiques particulières.


title: Leelo seto

text: Le leelo se caractérise par l’alternance des parties. Un chanteur principal chante un couplet et est ensuite rejoint par le chœur qui reprend les dernières syllabes avant de répéter la phrase tout entière. La partie du chanteur principal est normalement plus rapide que la partie chorale, généralement stable et mélodieuse.


title: Leelo seto

text: Le chœur répète les mots du chanteur principal à deux ou trois voix, ou fait des variations. La plupart chante la partie principale, appelée torrõ. Des variantes hétérophoniques ajoutent une voix d’accompagnement plus basse. Le leelo se caractérise par une partie polyphonique plus aiguë appelée killõ qui est exécutée par un chanteur à la voix forte. Bien que la tradition seto inclue également le chant monophonique, c’est la combinaison de voix multiples et de timbres particuliers qui la distingue.


title: Leelo seto

text: Les chanteurs setos principaux reprennent des textes appris auprès de grands chanteurs du passé, mais un chanteur principal doit aussi être capable de créer de nouveaux chants. Pour cela il lui faut connaître des formules poétiques traditionnelles et les règles du système poétique et métrique.


title: Leelo seto

text: Aujourd’hui comme autrefois le leelo est l'un des piliers de l’identité seto. Il transmet un mode de vie, une langue et des traditions. Il peut être entendu à l’occasion de presque tous les événements la communauté seto.


title: Leelo seto

text: Les chœurs leelo sont des vecteurs fondamentaux de la tradition du leelo. Les chœurs sont généralement constitués en majorité de femmes. Elles sont les principaux agents et transmetteurs du leelo. Il existe actuellement deux chœurs masculins de leelo.  Les chœurs leelo sont basés dans le Setomaa et dans les grandes villes d’Estonie où vivent actuellement les Setos. On en compte une vingtaine, comprenant chacun une dizaine de chanteurs. Bien que la plupart des chœurs leelo soit basée en Estonie, il en existe également quelques-uns en Russie.


title: Leelo seto

text: Jusqu’au début du , un « chœur » était constitué des chanteurs d’une même famille ou d’un même village. Les chœurs se sont peu à peu institutionnalisés en se produisant en dehors de la communauté seto. En raison des contraintes de la période soviétique et du changement culturel général, le leelo seto est devenu « un art d’amateurs » et « une culture traditionnelle » depuis qu'il est pratiqué sur une scène. Le nombre des occasions plus intimes et spontanés de chant a diminué.


title: Leelo seto

text: Dans un chœur organisé, les chanteurs ne sont pas toujours en mesure de suivre un cycle traditionnel ni de chanter tel ou tel type de chant. C'est pour cela que l'on chante plus souvent les chansons qui ne sont pas liées à des contextes rituels ou temporels particuliers. Les chœurs constitués adoptent généralement des répertoires aux textes relativement fixes. En conséquence, le nombre de chanteurs capables d’improviser facilement des couplets est en diminution. Néanmoins, le leelo garde toute sa puissance sur scène. La tradition est très vivante lors d’événements communautaires et les chœurs leelo sont une source de fierté pour les Setos. À l’occasion de festivités, d’autres membres de la communauté peuvent librement se joindre à eux et chanter avec eux.


title: Leelo seto

text: Comme la famille et la communauté rurale ont cessé leur rôle d’initiateurs et de formateurs à la culture seto, cette fonction a été reprise par les chœurs leelo. Ils rassemblent des femmes d’âge différent et transmettent les savoirs traditionnels. Comme le seto n’est presque plus parlé à la maison, les chœurs d’enfants jouent un rôle essentiel pour la pratique de la langue. Les chœurs font en outre connaître le Leelo et d’autres traditions setos aux Estoniens et aux visiteurs étrangers. De plus, les choristes setos se produisent assez fréquemment à l’étranger, dans les pays voisins aussi bien que dans d’autres pays d’Europe ou d’ailleurs.


title: Leelo seto

text: On estime que la structure poétique et certaines caractéristiques musicales du leelo ont mille ans d’âge. Il a évolué à partir des anciennes traditions chorales des peuples balto-finnois. La tradition chorale runo est bien établie chez la plupart des Balto-Finnois vivant autour de la mer Baltique. Mais le style de leelo seto rappelle aussi les traditions chorales russes.


title: Leelo seto

text: Autrefois, le leelo accompagnait presque toutes les activités quotidiennes des communautés rurales des Setos. Il rythmait le travail, les loisirs, les fêtes ainsi que les rites et les coutumes. Les règles régissant le mode de vie communautaire se sont transmises par le chant. Il servait également à commenter ou critiquer la vie sociale. L’interpénétration du séculier et du religieux dans la vie des Setos constitue une caractéristique remarquable de leur culture. Le cycle des fêtes religieuses et des carêmes divisait leur calendrier en périodes pendant lesquelles les coutumes religieuses autorisent une certaine dose de chant.


title: Leelo seto

text: La modernisation ainsi que les changements sociaux et politiques du ont affecté la vie et les traditions chorales des Seto. Aujourd’hui, le leelo constitue toujours un élément central, émouvant et très apprécié de la culture seto. Il est surtout représenté sur scène. Mais les Setos souhaitent également raviver le rôle du leelo dans leur vie quotidienne.


title: Leelo seto

text: Le nombre de mélodies chantées est plus faible et stable qu’autrefois. D’une façon générale, les chanteurs setos contemporains ne composent pas de nouvelles mélodies, mais font un choix parmi les airs traditionnels appropriés. Les liens avec le passé sont très importants pour les chanteurs : les chants sont hérités des anciennes générations et appris grâce aux documents d’archive. Les costumes et les bijoux traditionnels se transmettent dans la famille et sont portés à l’occasion de festivités.


title: Leelo seto

text: On a constaté un regain d’activités culturelles et politiques de la part des Setos lorsque l’Estonie a retrouvé son indépendance en 1991. Plusieurs nouveaux chœurs de leelo ont été créés. Au cours des dernières décennies, les Setos ont réappris à chanter spontanément.


title: Leelo seto

text: Le Leelo fait partie intégrante des festivités communautaires nouvelles ou traditionnelles comme des festivités villageoises liées à des fêtes religieuses (kirmas). En 1977 ont été inaugurés les festivals de la « Journée du Leelo » qui rassemblent presque tous les chœurs leelo. Depuis 1994, le « Jour du Royaume seto » est célébré chaque année. Cet événement est fondé sur la culture traditionnelle et lié aux kirmas. Lors des concours, celui qui a composé les meilleures paroles de leelo se voit attribuer le titre très convoité de « mère du chant du Roi ». La veille est un jour consacré aux enfants où un certain nombre d’activités et d’événements ont lieu autour du patrimoine culturel seto.


title: Leelo seto

text: Plusieurs compositeurs estoniens se sont inspirés de la musique seto, et le leelo seto a même été récemment assaisonné à la sauce pop. Bien que toutes ces initiatives n’aient pas été du goût de la communauté, elles ont certainement fait connaître le leelo ou ses éléments aux jeunes générations.


title: Leelo seto

text: En 2009 le leelo seto a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Le Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a décidé que le leelo seto satisfait aux critères d’inscription comme suit :


title: Liège-Bastogne-Liège 2012

text: La de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le . Il s'agit de la de l'UCI World Tour 2012. Elle a été remportée par le Kazakh Maxim Iglinskiy (Astana) devant les Italiens Vincenzo Nibali (Liquigas-Cannondale) et son coéquipier Enrico Gasparotto. Le tenant du titre, le Belge Philippe Gilbert (BMC Racing), termine à la seizième place, à une minute vingt-sept du vainqueur.


title: Liège-Bastogne-Liège 2012

text: Par rapport à l'an dernier, la course est rallongée de 2 kilomètres et la côte de la Roche-en-Ardenne refait son apparition.


title: Liège-Bastogne-Liège 2012

text: Le parcours comprend onze côtes répertoriées :


title: Liège-Bastogne-Liège 2012

text: L'organisateur a communiqué une liste de sept équipes invitées le . 25 équipes participent à ce Liège-Bastogne-Liège - 18 ProTeams et 7 équipes continentales professionnelles :Les favoris de cette édition sont les Belges Philippe Gilbert (BMC Racing), tenant du titre et Jelle Vanendert (Lotto-Belisol), les Espagnols Samuel Sánchez (Euskaltel-Euskadi) et Joaquim Rodríguez (Katusha), les Italiens Vincenzo Nibali (Liquigas-Cannondale) et Damiano Cunego (Lampre-ISD), les frères luxembourgeois Fränk et Andy Schleck (RadioShack-Nissan), respectivement et l'an passé, et le Français Thomas Voeckler (Europcar).


title: Liège-Bastogne-Liège 2012

text: Les outsiders sont les Italiens Rinaldo Nocentini (AG2R La Mondiale), Enrico Gasparotto (Astana) et Michele Scarponi (Lampre-ISD), les Espagnols Alejandro Valverde (Movistar) et Óscar Freire (Katusha), les Belges Greg Van Avermaet (BMC Racing) et Jurgen Van den Broeck (Lotto-Belisol), l'Américain Christopher Horner (RadioShack-Nissan), les deux membres de l'équipe GreenEDGE Simon Gerrans et Michael Albasini, le Colombien Rigoberto Urán (Sky), le Néerlandais Bauke Mollema (Rabobank), un autre coureur d'Astana, le Croate Robert Kišerlovski et l'Irlandais Daniel Martin (Garmin-Barracuda).


title: Liège-Bastogne-Liège 2012

text: L'Italien Vincenzo Nibali (Liquigas-Cannondale) part en solitaire au sommet de la Côte de la Roche-aux-faucons. Maxim Iglinskiy (Astana) et Joaquim Rodríguez (Katusha) sortent du groupe des poursuivants. Dans la côte de Saint-Nicolas, Iglinsky distance Rodríguez et refait son retard sur Nibali, il le rejoint dans la montée de la côte de Ans, le distance sous la flamme rouge et remporte la plus grande victoire de sa carrière.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: Mosteiros est une localité côtière du Cap-Vert située au nord de Fogo, dans la municipalité de Mosteiros, dans une région plus humide et plus verdoyante que le reste de l'île grâce aux alizés. Par sa production agricole, c'est le « grenier », voire le « jardin » de l'île. Mosteiros constitue le deuxième centre urbain de Fogo après São Filipe, dont elle est distante d'environ par la route du nord.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: La municipalité couvre une superficie de , soit 18 % de l'île et 2 % du territoire national.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: Bordée par l'océan Atlantique au nord et à l'est, Mosteiros se trouve pour l'essentiel en zone montagneuse, ce qui ne facilite pas les déplacements et les échanges. Le sud et le centre du territoire ont été recouverts de laves lors des différentes éruptions du Pico do Fogo – la dernière en date étant celle de 1995 – et la surface cultivable s'en est trouvée réduite d'autant.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: Le climat est de type tropical sec, avec une pluviométrie en baisse. La saison des pluies s'étend de juillet à septembre, avec une moyenne de neuf jours de pluie par an au cours des dernières décennies.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: La température annuelle moyenne est de 22 °C, mais le climat est plus frais sur les hauteurs.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: La municipalité compte environ habitants, soit 27 % de la population totale de l'île. L'habitat est assez dispersé et se répartit entre 16 villages : Vila de Igreja, Queimada-Guincho, Mosteiros-Trás, Fajãzinha, Feijoal, Ribeira do Ilhéu, Sumbango, Murro, Rocha-Fora/Ligeirão, Atalaia, Cova-Feijoal, Pai-António, Cutelo-Alto, Corvo, Achada-Grande e Relva. Les plus peuplés sont Queimada-Guincho et Mosteiros-Trás. Le village de Mosteiros proprement dit, qui a donné son nom au "concelho", compte moins de 500 habitants.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: Comme dans le reste du pays, la population est jeune : 70 % des habitants ont moins de trente ans.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: Les routes d'accès sont de bonne qualité. Elles permettent de se rendre à São Filipe en une heure environ par le nord, en une heure et demie par le sud.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: Mosteiros était doté d'un petit aérodrome où un Twin Otter se posait entre mer et falaise, sur une piste en pouzzolane. Il est désaffecté depuis la remise en service de l'aérodrome de São Filipe.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: Les principales ressources de Mosteiros proviennent de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage et de la pêche.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: Les cultures ne sont généralement pas irriguées, sauf dans quelques endroits.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: Des fruits de qualité sont produits, particulièrement les goyaves, les papayes, le raisin, les oranges, les coings et les mangues. Comme il s'agit de productions saisonnières, celles-ci excèdent souvent les besoins du marché local. Une transformation de ces produits serait nécessaire. Le vin rouge local ("manecon") est mis en bouteille dans la Chã das Caldeiras où il est très apprécié des touristes.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: Le café occupe une place de choix dans cette région où une association défend les intérêts des producteurs (Procafé).


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: Située à une altitude de , le parc forestier forestier de Monte Velha est l'une des plus importantes du pays. On y conserve des eucalyptus, des acacias, des cyprès.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: L'élevage concerne les bovins, les caprins, les porcins et la volaille. Du fromage de chèvre et du beurre sont également produits.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: La pêche est un secteur d'une importance cruciale pour l'autosuffisance alimentaire de la région, mais beaucoup de pêcheurs exercent également d'autres activités.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: La fermeture de l'aéroport a nui à l'animation de Mosteiros qui ne constitue pas un pôle touristique en tant que tel. C'est en revanche un lieu d'arrivée (ou de départ) classique pour les randonneurs venus de la Chã das Caldeiras en passant par Monte Velha au terme d'un dénivelé de environ, à travers une luxuriante végétation : agaves, bananiers, manioc, haricots, caféiers, orangers.


title: Mosteiros (Cap-Vert)

text: Mosteiros possède quelques petits restaurants et pensions ("pensão").


title: Jazzkaar

text: Jazzkaar est un festival de musique organisé par l’Union de Jazz en Estonie. Dans le cadre de ce festival, des concerts de jazz sont présentes chaque année en avril et mai dans plusieurs lieux de concerts (musées, théâtres, églises, etc.) de villes de toute l’Estonie, notamment à Tallinn, à Tartu, à Pärnu et à Viljandi. Les artistes, qu'il s'agisse de solistes ou d'ensembles vocaux ou instrumentaux, viennent d’Estonie et d'ailleurs. Certains ensembles expérimentaux sont créés exclusivement pour le Jazzkaar, avec là aussi des participants estoniens et étrangers. L’Union de Jazz en Estonie organise d'autres événements de jazz, parmi lesquels "Jazz de Noël" (Jõulujazz), "Jazz des Étudiants" (Tudengijazz), le Festival de jazz "Juu Jääb".


title: Jazzkaar

text: Le Jazzkaar, tel qu'il est aujourd’hui (en 2012), est organisé depuis 1990. Bien qu'il n'y eut pas de festival de jazz auparavant, les racines de Jazzkaar remontent à l’année 1949. Des Estoniens écrivaient déjà dans les années 1930 de la musique de danse qui ressemblait à du jazz, mais l’occupation de l'Estonie par l’Union soviétique a tout changé : le jazz était considéré comme trop moderne et trop occidental, et a été interdit en 1948. Malgré de cette interdiction, plusieurs ensembles de jazz ont continué à exister secrètement, comme le "Swing Club" (fondé par Uno Naissoo), "Mickeys", "HARVLEK", "Metronoom", ou l'orchestre de Horre Zeiger.


title: Jazzkaar

text: Dans les années 1960, les lois de l’Union soviétique sont devenues plus tolérantes, rendant possible l'organisation de concerts publics et de festivals de jazz. En 1967 et 1968 ont eu lieu les festivals de jazz de Tallinn, le second ayant fait sensation en Estonie et attirant l’attention internationale. La guerre de Vietnam ayant un impact sur la politique soviétique, le jazz a été à nouveau interdit encore, et aucun festival de jazz n'a pu être organisé de 1967 à 1990.


title: Jazzkaar

text: En automne 1990 a été organisé un festival, "Les jours de jazz & de blues à Tallinn" (Tallinna jazzi & bluesi päevad). Les têtes d’affiche en ont été le tromboniste américain Ray Anderson, le duo suédois Arne Domnérus & Rune Gustafsson et le guitariste anglais , et plusieurs autres artistes estoniens et étrangers ont aussi pris part. En 1991 ce festival a été nommé le Jazzkaar, et depuis 1994 il a lieu au printemps.


title: Jazzkaar

text: Les premières années, nombre de chanteurs et instrumentalistes estoniens ont joué au Jazzkaar, et la majorité des concerts étaient le fait de musiciens estoniens. Progressivement, la proportion d'artistes étrangers a cru, ainsi que le nombre de concerts - en 2009, 56 concerts ont eu lieu, dont 37 à Tallinn et 19 dans douze villes différentes de toute l’Estonie.


title: Jazzkaar

text: Parmi les artistes qui ont participé au Jazzkaar, citons les pianistes Igor Bril et Ray Anderson, le tromboniste Alan Tomlinson, le groupe américain John King Electric World, les chanteurs Bernard Mixon et Joan Collaso de Chicago, le Workshop de Lyon en France, le Jan Garbarek Group, le saxophoniste Charles Lloyd, l’ensemble vocal New York Voices, le chanteur et instrumentaliste Brian Melvin, le chanteur de blues Chicago Beau, l’ethno-fusionniste Joe Zawinul, le Trio, Jimi Tenor, le groupe de chanteurs estoniens Incognito, les chanteuses estoniennes Helin-Mari Arder, Liisi Koikson, Hedvig Hanson, Ingrid Lukas et Tuuli Taul, le saxophoniste estonien Kristjan Mazurtchak.


title: Tom Hooker

text: Tom Hooker, également connu sous le pseudonyme de Thomas Barbey, de son vrai nom Thomas Beecher Hooker, est un chanteur et photographe américain né le à Greenwich dans le Connecticut.


title: Tom Hooker

text: Il a participé a de nombreux projets italo disco comme Den Harrow, en prêtant sa voix sur certaines chansons, ou encore sur le projet Lou Sern (avec le titre "Swiss Boy"). En outre, Tom Hooker a également composé "U.S.S.R." pour le chanteur Eddy Huntington.


title: Tom Hooker

text: En solo, il a également sorti plusieurs titres dans la veine italo disco durant les années 1980, comme "Looking for Love" ou "Help Me".


title: Saint Jean l'Évangéliste à Patmos

text: Saint Jean l'Évangéliste à Patmos, parfois appelé Saint Jean à Patmos, est un tableau du peintre néerlandais Jérôme Bosch. Il est actuellement exposé à la Gemäldegalerie, à Berlin, en Allemagne.


title: Saint Jean l'Évangéliste à Patmos

text: Le revers est également peint, et cette scène est intitulée "Scènes de la Passion du Christ et le Pélican avec ses petits".


title: Saint Jean l'Évangéliste à Patmos

text: L'œuvre représente un épisode de la vie de saint Jean l'Évangéliste. Celui-ci s'est exilé à Patmos, selon la tradition pour échapper à la persécution de Domitien (bien que les historiens remettent en cause cette explication). Ce serait en tout cas à Patmos que l'apôtre aurait eu la révélation de l'Apocalypse après avoir vu une apparition du Christ. Jérôme Bosch illustre ici la vision de Jean, et la rédaction de ce texte. "Saint Jean l'Évangéliste à Patmos" forme une paire avec "Saint Jean-Baptiste dans le désert", qui est à Madrid. Dans les années 1940, il a été avancé que les deux tableaux avaient pu constituer les volets latéraux d'un retable. Cette hypothèse expliquerait la grisaille présente au revers ; en effet, une des caractéristiques des polyptyques était d'avoir le revers des panneaux latéraux décorés, afin de former une scène lorsque ceux-ci étaient en position fermée. Le retable en question est, peut-être, celui qui a été commandé à Jérôme Bosch pour la cathédrale Saint-Jean de Bois-le-Duc.


title: Saint Jean l'Évangéliste à Patmos

text: L'œuvre est difficile à dater. S'il s'agit bien du retable de la cathédrale de Bois-le-Duc, il aurait été réalisé vers 1489, bien qu'une datation plus tardive ait également été avancée, en fonction d'autres critères.


title: Jakub Krzewina

text: Jakub Krzewina (né le à Kruszwica) est un athlète polonais, spécialiste du 400 mètres.


title: Jakub Krzewina

text: Depuis le 4 mars 2018, il est l'actuel codétenteur du record du monde en salle du relais 4 x 400 m en 3 min 1 s 77, réalisé avec ses coéquipiers polonais lors de la finale des championnats du monde en salle de Birmingham.


title: Jakub Krzewina

text: En , Jakub Krzewina remporte le 400 mètres lors des Championnats de Pologne en salle, avec un temps de 46 s 92. En séries, il avait porté son record personnel à 46 s 85. Ce titre lui permet d'être sélectionné pour les Championnats du monde d'athlétisme en salle 2012 au sein du relais 4 × 400 mètres polonais.


title: Jakub Krzewina

text: Le , en finale de relais 4 x 400 m des championnats du monde en salle de Birmingham, Zalewski et ses coéquipiers remporte la médaille d'or devant l'équipe des États-Unis, invaincue sur la discipline depuis 2003, et battent à cette occasion le record du monde en salle en 3 min 01 s 77, améliorant l'ancien record de 3 min 02 s 13 des américains datant de 2014. Les Polonais réalisent l'exploit des championnats, puisqu'aucun des quatre membres du relais n'a un record sous les 46 secondes au 400 m en salle, et surtout de battre l'équipe américaine.


title: Inami (série télévisée d'animation)

text: Inami, le Bellacaïbos de la forêt est une série télévisée d'animation française diffusée à partir du sur TF1.


title: Inami (série télévisée d'animation)

text: Cette série met en scène les aventures d'Inami, un jeune indien de la tribu amazonienne des Bellacaïbos.À noter qu'il s'agit du seul volume à être sorti en tant que collection Tfou, alors que les autres volume ne sont jamais sortis.


title: The Wombats Proudly Present: A Guide to Love, Loss and Desperation

text: A Guide to Love, Loss & Desperation est le premier album du groupe britannique de rock indépendant The Wombats, publié le au Royaume-Uni et le aux États-Unis par 14th Floor Records.


title: Festival estonien de la Chanson

text: Le festival estonien de la Chanson (en ) est un des plus grands festivals de chanson amateure au monde, chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité de l'Unesco. Il se tient tous les cinq ans sur le , en même temps que le festival estonien de la Danse.


title: Festival estonien de la Chanson

text: La tradition de la fête du chant commence au avec le réveil national de l'Estonie. C'est une grande fête avec de nombreux chanteurs, chœurs, orchestres et spectateurs.


title: Festival estonien de la Chanson

text: La première fête du chant pan-estonien a lieu à Tartu du 18 au . L'initiateur de cette idée est Johann Voldemar Jannsen et l'organisateur de la première fête est le théâtre de Vanemuine. Quatre orchestres et 878 chanteurs participent à cette fête, qui attire spectateurs.


title: Festival estonien de la Chanson

text: À partir de sixième édition, le festival déménage à Tallinn. La tradition de l'organiser tous les cinq ans ne débute qu'à partir de la première indépendance de l'Estonie.


title: Festival estonien de la Chanson

text: De nos jours, environ trente mille chanteurs et musiciens participent à cette fête devant un public de personnes. La scène, sur le , est construite lors de la quinzième édition (1960).


title: Festival estonien de la Chanson

text: Avec le succès grandissant du festival, la quantité de chœurs augmente et il y a plus de chanteurs que la scène ne peut supporter. Pour choisir les meilleurs chœurs, deux concours sont désormais organisés. L'organisateur de la fête est la Fondation de la Fête du Chant et de la Danse estonienne.


title: Colonne de la victoire de la guerre d'indépendance

text: La colonne de la victoire de la guerre d'indépendance (en "estonien": "Vabadussõja võidusammas") est un monument situé sur la place de la Liberté, à Tallinn, en Estonie.


text: Il a été inauguré le . Il s'agit d'un mémorial pour ceux qui sont tombés pendant la guerre d'indépendance estonienne.


text: Le monument mesure 23,5 mètres de haut et se compose de 143 plaques de verre.  Le mémorial comprend la Croix de la Liberté, plus haute distinction de l'Estonie fondée en 1919.


text: L'idée de bâtir un monument est exprimée en 1919, avant la fin de la guerre. Le 7 juillet 1920, la municipalité décide de démolir le de Pierre Ier le Grand.  La statue sera détruite le 1er mai 1922. Durant la guerre d'indépendance de 1918–1920 environ 4000 estoniens sont tués et près de blessés. En 1922, l'union des militaires démobilisés propose d'ériger un monument de la Liberté à Tallinn.


text: En 1936, une loi est votée pour la construction d'un monument national commémorant la guerre.  Un concours organisé en 1937 est remporté par Alar Kotli et Ernst Kesa. Les travaux préparatoire sont interrompus par la Seconde Guerre mondiale et l'occupation soviétique qui la suit.


text: En 1991, l'Estonie redevient indépendante et la question de la construction d'un bâtiment commémorant la guerre d'indépendance est posée à nouveau.


text: En Avril 2001 le conseil municipal décidé de reconstruire le Monument de l'Indépendance et dans le but de lancer un concours pour le monument. Au printemps 2005, le parlement décide qu'une colonne de la victoire en mémoire de la guerre sera érigée sur la place de la Liberté de Tallinn. En octobre 2005, la première pierre est posée sur la place de la Liberté. En 2006, un concours d’architectes reçoit 40 projets. Le 15 août 2007, un jury présidé par l'archevêque luthérien Andres Põder choisit l'un des projets soumis.  Le projet gagnant "Libertas" est conçu par Rainer Sternfeld, Andri Laidre, Kadri Kiho et Anto Savi.  Le constructeur sélectionné est "Celander Ehitus OÜ".


text: Le projet gagnant est un monument de 28 mètres de haut construit sur Harjumägi, le monument se composant d'un piédestal et de la Croix de la Liberté.  Au début, il est proposé de graver sur la croix les anciennes frontières de l'Estonie, mais plus tard on décidera de mettre l'épée traditionnelle et la lettre « E ».  Sur le piédestal est inscrit: .  Il y a un petit pilier carré sur lequel on peut lire les mots d'un discours du premier président Konstantin Päts.  Ces mots ne sont éclairés que pendant le coucher du soleil.


text: L'inauguration du monument a lieu le 23 juin 2009 (Jour de la Victoire). La cérémonie est ouverte par l'oratorio "Pro Patria" de Urmas Sisask.


title: Opération Prijedor

text: L'opération Prijedor est une opération anti-partisans en Croatie qui eut lieu du 18 au 27 février .


title: Opération Prijedor

text: La destruction des concentrations d'unités partisanes dans la région de Prijedor, située à l'Ouest de Bosanska Dubica.  Partisans


title: Opération Prijedor

text: Vers la mi-Février, les unités de partisans attaquent, dans la région de Prijedor, plusieurs compagnies isolées, de la 923. Landesschützen-Btl allemande ( Bataillon de la Défense territoriale). Le général allemand Bader, commandant en Serbie, lance immédiatement une opération afin de secourir ses troupes. Il a recours à une force essentiellement allemande qui est rapidement assemblée dans le voisinage de Bosanska Dubica.


title: Opération Prijedor

text: L'opération débute le contre les partisans qui se défendent avec une telle obstination que les colonnes de secours n'arrivent à atteindre les Allemands encerclés que le .


title: Opération Prijedor

text: Les pertes sont relativement légères du côté allemand et croate. Ils déplorent 34 tués, 48 blessés et 15 disparus.


title: Opération Prijedor

text: Du côté des partisans on compte 189 morts, 13 blessés et 16 prisonniers .


title: Devlet IV Giray

text: Devlet IV Giray (mort à Istanbul en 1781) est un khan de Crimée ayant régné de 1769 à 1770, puis de 1775 à 1777.


title: Devlet IV Giray

text: Devlet IV Giray est le fils d'Arslan Giray dont il devient le "qalgha" en 1767.


title: Devlet IV Giray

text: Il succède à Krim Giray en avril 1769 et nomme Shahbaz Giray comme "qalga" et Mubarek Giray comme "nureddin", mais il est déposé dès février 1770 et remplacé par Qaplan II Giray.


title: Devlet IV Giray

text: Pendant les dernières années de la guerre russo-turque de 1768-1774, Devlet Giray est envoyé par les Ottomans avec une troupe afin de défendre le Kouban. Il refuse d'accepter le traité de Küçük Kaynarca et continue le combat contre les Russes près d'Azov et, à la tête d'un important groupe de Caucasiens, il envahit la péninsule de Taman. Fin 1774, il traverse le détroit avec son armée, écrase les défenses russes à Yenikale-Kerch et occupe Kefe. La volonté de Devlet Giray de se ressaisir du trône de Crimée, en contravention avec l'accord russo-ottoman, est claire, et Sahib II Giray s'enfuit à Constantinople en 1775. Les envoyés ottomans chargés de reconnaitre Sahib II arrivent à Bakhtchyssaraï au moment où Devlet Giray occupe la ville. Devlet s'empare de l'investiture et s'impose auprès des élites de Crimée comme souverain légitime.


title: Devlet IV Giray

text: À la surprise générale, Catherine II de Russie le reconnait comme khan et le consul russe Shcherbinine s'adresse à lui en le nommant « votre excellence Devlet Giray Khan ». Devlet IV Giray nomme de nouveau Shahbaz Giray "qalgha" et Mubarek Giray "nureddin". En juillet 1775, Devlet IV Giray envoie une délégation de 16 "mirzas" à la Sublime Porte, demandant d'obtenir un amendement des clauses du traité et d'accepter de nouveau la Crimée comme État vassal. Il est soutenu dans sa démarche auprès du Sultan Abdülhamid par la communauté tatare implantée dans la capitale.


title: Devlet IV Giray

text: Les Russes, qui étaient venus à bout de la révolte de Pougatchev au milieu de l'année 1775, décident de soutenir contre lui Chahin Giray qui, avec l'appui Cam Mambet Bey, chef des hordes nogaïs, lève une troupe dans le Kouban au cours de l'hiver 1775-1776. Le gouvernement de Catherine II, par intimidation, obtient de la Sublime Porte qu'elle ne soutienne pas Devlet IV.


title: Devlet IV Giray

text: En novembre 1776, une armée russe s'empare une nouvelle fois de Perekop et ouvre ainsi la voie à Chahin Giray et à ses nogaïs qui franchissent le détroit de Kertch. Dès janvier 1777, il prend Kefe et Bakhtchyssaraï ; le général Prozorowski peut annoncer à Saint-Pétersbourg l'accession au trône de Chahin Giray. En mars 1777, Develt IV, sans soutien des Ottomans, abdique et se retire à Constantinople où le gouvernement lui accorde une pension et où il réside jusqu'à sa mort quatre ans plus tard.


title: Handsa

text: Handsa ou han’sa, (prononcé avec un "h" aspiré et avec un "n" palatalisé) est une sorte de whisky de grain, fabriqué à partir de seigle, produit au Sud de l'Estonie. Bien qu'il ne soit pas légalisé, il est considéré comme une partie importante de la culture du Sud, notamment au Royaume de Setumaa.


title: Handsa

text: À cause de son statut juridique, il n’y a pas beaucoup d’informations publiques disponibles sur la préparation de handsa. On peut cependant en énumérer les caractéristiques les plus importantes :


title: Handsa

text: Il existe beaucoup de versions de cette boisson, dont les plus connues sont « brun » et « blanc ». Le Handsa blanc est une version fraîche et le Handsa brun est gardé en fûts de chêne ou dans d'autres types de fûts avec de la poudre de chêne.


title: Handsa

text: Pour les Setos, c’est l’alcool national qu’ils ont produit depuis toujours. C’est consommé aux fêtes et chez-soi. Aux fêtes le handsa a un rôle important et il y a quelques traditions pour le consommer. Par exemple, le handsa est normalement servi d’un verre pour que quelqu’un puisse contrôler la consommation de cette boisson très forte. Au jour du Royaume, il y a normalement des dégustations et un maitre de handsa est élu, au jour des ancêtres, les gens vont aux cimetières pour boire avec les morts etc.


title: Handsa

text: D’après les lois d’Estonie, il est illégal de produire des boissons alcooliques fortes (plus de 22° d'alcool) à domicile, donc il est interdit de fabriquer du handsa pour la consommation personnelle. Mais être produit de cette manière est une spécificité du handsa. Des efforts sont faits pour organiser une distillerie pour que les gens puissent venir avec leur seigle et faire leur handsa sous conditions contrôlées et en payant l’accise.


title: Handsa

text: L’atmosphère n’est pas amicale pour un nouvel alcool. D’après les statistiques les Estoniens sont parmi les plus grands consommateurs d’alcool de l’Union européenne. Un grand nombre d'accidents et de morts sont liés à l’alcool. Par exemple, alors que les lois sont impitoyables – il est interdit de conduire avec de l’alcool dans le sang – beaucoup d’accidents de voiture sont quand même liés à l’alcool. Des campagnes sociales sont organisées pour minimiser la consommation. Le gouvernement a peur que la légalisation du handsa augmente la consommation d’alcool déjà élevée.


title: Handsa

text: L’avis des gens qui connaissent la boisson diffère de celui du gouvernement. Un avis populaire est de comparer le handsa avec les eaux-de-vies en Europe. Ahto Raudoja, un activiste de la culture des Setus, écrit :


title: Handsa

text: Le psychologue Avo-Rein Tereping protège aussi la tradition avec son article dans "Postimees" où il dit qu’en Europe les petits producteurs d’alcool sont des phénomènes acceptables et même les comptoirs dans les magasins d’Estonie sont remplis des eaux-des-vies qui viennent des autres pays.


title: Coniophanes michoacanensis

text: Coniophanes michoacanensis est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Coniophanes michoacanensis

text: Cette espèce est endémique du Michoacán au Mexique


title: Coniophanes michoacanensis

text: Son nom d'espèce, composé de "michoac[án]" et du suffixe latin "", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le Michoacán.


title: Droit estonien

text: Le droit estonien est issu d'une tradition juridique d’Europe continentale. Il appartient, plus exactement, à la famille romano-germanique, dans laquelle la distinction entre droit public et droit privé est le fondement de l’organisation juridique. Le droit écrit, notamment la loi, occupe une place centrale parmi les sources du droit. La jurisprudence, la coutume et la doctrine n’ont qu´un rôle secondaire.


title: Droit estonien

text: Le système juridique estonien commence à se développer dès la proclamation d’indépendance de l’Estonie le . Le droit estonien se forme par référence aux systèmes juridiques qui ont été en vigueur dans le pays alors sous domination étrangère (systèmes juridiques allemand, suédois, polonais, russe et dans une moindre mesure, français, par l’intermédiaire de l’Empire russe). La formation du droit estonien a pris également en compte la tendance juridique européenne de l’époque.


title: Droit estonien

text: En 1940, l’Estonie est contrainte de remplacer son système juridique par celui de l’Union soviétique. Elle ne pourra retrouver son droit national qu´après son retour à l’indépendance le . À partir de ce moment-là, l’Estonie entreprend de réformer son droit. Ceci se traduit non seulement par un réexamen de la législation en vigueur entre 1920 et 1940 et un remplacement progressif du droit issu de la période soviétique, mais également par un travail de codification des règles de droit (citons par exemple le Code de commerce de 1995 et le Code pénal de 2001). Les nouveaux textes de loi adoptés en Estonie sont élaborés en prenant comme modèle principalement ceux des États membres de l'Union européenne. Dans l’objectif d’une adhésion à l’Union européenne qui a abouti le , l’Estonie s’est également efforcée d’harmoniser sa législation avec le droit de l'Union européenne.


title: Droit estonien

text: Le fondement du système juridique estonien est la Constitution adoptée par référendum le qui dispose dans son premier article que l’Estonie est une République démocratique autonome et indépendante. La loi fondamentale est placée au sommet de la hiérarchie des règles de droit. Ainsi, toutes les autres règles de droit nationales et les traités internationaux que l’Estonie souhaite ratifier doivent être conformés à la Constitution. Cette dernière peut être modifiée par référendum ou par le Riigikogu (Parlement estonien) selon différentes procédures.


title: Droit estonien

text: Les principes et les normes du droit international universellement reconnus font partie intégrante du système juridique estonien.


title: Droit estonien

text: L'article 123 dispose :


title: Droit estonien

text: L'article 3 de la loi portant amendement de la Constitution de la République d’Estonie pour son adhésion à l'Union dispose que :


title: Droit estonien

text: Sans pour autant être suffisant pour répondre aux questions liées à l'adhésion, cette disposition permit d'éclairer la jurisprudence de la Cour suprême.


title: Droit estonien

text: Selon la Cour suprême, dans l'arrêt "Riigi Teataja" du , dans les domaines de compétence exclusive de l'Union, la Constitution estonienne ne s'applique que dans la mesure où elle est compatible avec la Constitution.


title: Droit estonien

text: Le Parlement monocaméral estonien exerce le pouvoir législatif. En tant que tel, il lui appartient d’adopter les lois ou de soumettre leur adoption au vote populaire. La Constitution fait la distinction entre les lois pouvant être adoptées à la majorité simple et celles nécessitant la majorité (absolue) des membres du Parlement, élus pour quatre ans au suffrage universel direct, ont aussi pour mission de contrôler l’activité de l’organe étatique investi du pouvoir exécutif, à savoir le Gouvernement.


title: Droit estonien

text: L'Estonie a un régime parlementaire où le chef de l’État, le Président de la République, est élu pour cinq ans par le Parlement. Même si ses compétences sont nombreuses et fondamentales pour le pays, le Président de la République ne joue qu’un rôle limité dans la politique de la Nation. C’est lui notamment qui représente l’Estonie dans les relations internationales, qui est le commandant suprême des forces armées, qui promulgue les lois, qui nomme les hauts fonctionnaires de l’État, ou encore qui désigne le candidat au poste de Premier ministre devant ensuite faire l’objet d’un vote d’investiture au Parlement.


title: Droit estonien

text: Le pouvoir judiciaire est exercé par des tribunaux indépendants répartis sur trois niveaux. Au premier niveau, les tribunaux de région et de ville ainsi que les tribunaux administratifs. Au deuxième niveau, les trois cours d’appel et au troisième niveau, la Cour suprême (Estonie) (Riigikohus). Les juridictions ont pour mission de protéger les droits et les libertés de chacun dans le respect de la Constitution et des lois. Ainsi, toute personne, victime d’une violation de ses droits et libertés, a le droit de saisir les tribunaux. La Cour suprême contrôle la régularité des jugements rendus par les juridictions inférieures.


title: Droit estonien

text: Elle effectue également, en tant que Cour constitutionnelle, le contrôle de la constitutionnalité des lois, des traités internationaux non ratifiés et des autres actes juridiques de droit interne. En tant que telle, la Cour suprême peut être saisie par tout tribunal qui, lors de l’examen d’une affaire, a déclaré contraire à la Constitution une loi ou un autre acte juridique. La Cour suprême peut encore être saisie par le Président de la République qui refuse de promulguer une loi qu’il considère inconstitutionnelle ou par le Chancelier de Droit qui demande l’annulation d’un acte juridique émanant du pouvoir législatif, du pouvoir exécutif ou d’une collectivité locale en raison de sa contradiction avec la Constitution ou la loi.


title: Championnats de Tunisie d'athlétisme 1969

text: Les championnats de Tunisie d'athlétisme 1969 sont une compétition tunisienne d'athlétisme se disputant en 1969.


text: Cette édition est marquée par le renouveau de l'athlétisme féminin où se distingue notamment Lilia Attia dans les courses de vitesse. En l'absence des ténors des courses de fond, retenus par des compétitions internationales, le niveau des compétitions est moyen. Deux basketteurs se distinguent par des titres en athlétisme : Taoufik Chaouach et Ali Karabi.


text: Au niveau des clubs, le Club africain (onze titres) devance la Zitouna Sports (sept titres). Quant au Centre d'éducation physique militaire qui adopte son nom actuel d'Association sportive militaire de Tunis, il n'obtient, en l'absence de ses meilleurs athlètes, que le titre d'Ayachi Labidi.


title: The Wombats Proudly Present: This Modern Glitch

text: This Modern Glitch est le deuxième album du groupe britannique de rock indépendant The Wombats, publié le par 14th Floor Records.


title: Belle Rivière

text: Belle Rivière peut se référer à:


title: Prestataire logistique

text: Il s'agit d'opérateurs issus des métiers du transport, du commerce (grossistes), ou de la distribution de courrier (les postes), tous de taille internationale. Tous sont aussi lancés dans une stratégie de croissance interne, en s'implantant sur les marchés "neufs" (pays de l'Est) ou externe, en achetant leurs confrères. Pour certains d'entre eux, l'activité logistique est devenue le moyen de l'activité financière ; ainsi, certains d'eux ont été ou sont contrôlés par des fonds de pension.


title: Prestataire logistique

text: Ils sont principalement issus du monde du transport.


title: Prestataire logistique

text: La spécialisation de la fonction logistique se traduit en même temps par la croissance de la part de la sous-traitance (externalisation). De cette manière, les entreprises industrielles ou commerciales concentrent leurs efforts sur leur cœur de métier. Ceci signifie aussi que le prix à payer est le partage de nombreuses informations entre le donneur d'ordre et le prestataire logistique. Paradoxalement, alors que la fonction logistique diverge, la contrepartie est une plus grande intégration des systèmes de communications et d'informations. Le client accède ainsi à une logistique « virtuelle », la sienne !


title: Prestataire logistique

text: La montée en puissance des logisticiens illustre bien le développement de la logistique et sa professionnalisation (le taux moyen d’externalisation des taches logistiques est en augmentation). Néanmoins, si ces spécialistes de la logistique prennent en charge de plus en plus d’opérations de gestion de la chaîne logistique, ils pratiquent eux-mêmes énormément la sous-traitance.


title: Prestataire logistique

text: Cette sous-traitance met en œuvre notamment des transporteurs routiers : comme le transport routier de marchandises est généralement fragmenté sur de nombreuses petites et moyens entreprises PME ou très petites entreprises TPE, implantées sur un territoire limité, la fonction logistique est donc aussi l'affaire de nombreux prestataires locaux.


title: Prestataire logistique

text: La logistique est un élément clé du développement économique. Selon l'association française pour la logistique (ASLOG) , la part du chiffre d'affaires consacrée à la logistique, en 2001/2002 était de 7,7 %, de 8,8 % en 2003/2004, enfin de 9,9 % en 2005/2006.


title: Prestataire logistique

text: Toujours selon la même association : "À cela 3 raisons majeures :


title: Prestataire logistique

text: Pour conserver leur indépendance, en devenant trop chères pour être achetées, les entreprises visent la croissance interne, et par conséquent des parts de marché de plus en plus larges, plutôt que de se restreindre à un marché local.


title: Prestataire logistique

text: Cette croissance est favorisée par une relative homogénéité des habitudes de consommation dans les pays développés, par l'absence ou l'effacement des frontières au niveau du continent (américain du Nord, européen), par les directives de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) qui prônerait par l'accord général sur le commerce des services (AGCS), entre autres, l'ouverture très générale au marché et à la concurrence pour la plupart des marchandises, des biens et des services, les états ne conservant qu'une liberté et un pouvoir d'organisation et de contrôle très limités.


title: Prestataire logistique

text: Sur ce point, l'O.M.C. communique : (NOUVELLES: COMMUNIQUÉ DE PRESSE 2002 - PRESS/299 - ) : "Le directeur général de l'OMC et le président des négociations sur les services menées à l'OMC nient que, comme certains le prétendent, les services publics soient menacés : M. Mike Moore, Directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, et M. l'Ambassadeur Alejandro Jara (Chili), Président de la session extraordinaire du Conseil du commerce des services de l'OMC, ont souligné aujourd'hui que les négociations menées à l'OMC en vue de libéraliser le commerce des services ne menaçaient pas les services publics et que ces secteurs de l'économie de services étaient en fait exclus des négociations.


title: Prestataire logistique

text: S'exprimant avant une série importante de réunions sur les services qui doivent avoir lieu le mois prochain, ces deux représentants de l'OMC ont souligné qu'encourager la concurrence par le biais de la libéralisation pouvait procurer d'énormes avantages économiques, en particulier dans les pays en développement. Mais ils ont indiqué clairement que chaque gouvernement avait le droit d'exclure des négociations les services publics - y compris les services de santé, d'éducation et de distribution d'eau - et qu'il leur appartenait de décider des secteurs de services qu'ils souhaitaient libéraliser et de ceux qu'ils ne souhaitaient pas libéraliser."


title: Prestataire logistique

text: Dans la mesure où l'activité le permet, certaines entreprises concentrent la totalité de leurs activités sur un seul site de production et dans une moindre mesure, sur un seul site logistique européen, pour approvisionner tout le continent. Ce phénomène a été favorisé par la réduction du coût des transports.


title: Prestataire logistique

text: Pour des raisons économiques (renchérissement du coût des carburants, pression fiscale sur certains modes de transport polluants, renchérissement du coût de la main-d’œuvre des pays de l'Est et des pays asiatiques), cette tendance commence, en 2007, à s'inverser. La demande des consommateurs et des gouvernements pour des transports plus respectueux de l'environnement et une réorientation de nombreuses subventions de la route vers le rail, ferroutage et canal semble être une tendance lourde. La performance environnementale, en matière de moindre émission de carbone notamment devient un atout pour les entreprises de logistique


title: Prestataire logistique

text: Les prestataires logistiques et les entreprises clientes peuvent aussi être arbitrairement classés en fonction du taux d'externalisation ou de prise en charge de la fonction logistique par un tiers :


title: Coniophanes sarae

text: Coniophanes sarae est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Coniophanes sarae

text: Cette espèce est endémique du Michoacán au Mexique


title: Coniophanes sarae

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Sara Mercedes Huerta Ortega.


title: Fédération néerlandaise de go

text: La Fédération néerlandaise de go (en néerlandais "Nederlandse Go Bond" - "NGoB") est l'organisation nationale chargée de gérer et de promouvoir la pratique du jeu de go aux Pays-Bas. Elle fut fondée en 1959.


title: Fédération néerlandaise de go

text: Le président est Han Ellenbroek.


title: Fédération néerlandaise de go

text: Le Nederlandse Go Bond compte une quarantaine de clubs, répartis sur l'ensemble du pays. Le plus vieux d'entre eux étant celui d'Amsterdam, fondé à la fin des années 1950.


title: Saint Jean-Baptiste dans le désert (Bosch)

text: Saint Jean-Baptiste dans le désert est un tableau du peintre néerlandais Jérôme Bosch. Le tableau est acquis par le collectionneur espagnol Lázaro Galdiano en 1913. Il est actuellement exposé au Museo Lázaro Galdiano, à Madrid, en Espagne.


text: "Saint Jean-Baptiste dans le désert" représente un épisode évoqué dans Évangile selon Matthieu 3,4 :


text: Il a été avancé que ce tableau ait été associé au "Saint Jean l'Évangéliste à Patmos", qui est exposé à Berlin. Dans les années 1940, il est constaté que les deux tableaux constituaient à l'origine les deux panneaux latéraux d'un retable. Le retable en question est, peut-être, celui qui a été commandé à Jérôme Bosch pour la cathédrale Saint Jean de Bois-le-Duc.


text: Le tableau est difficile à dater. Si l'hypothèse de la cathédrale de Bois-le-Duc s'avère correcte, sa date de réalisation se situerait aux alentours de 1489, bien qu'une datation plus tardive ait été proposée, en se basant sur des critères différents. Jean le Baptiste est souvent représenté aux côtés d'un agneau. L'animal symbolise le sacrifice du saint, en tant que victime innocente de la méchanceté humaine, mais il est également possible que le saint pointe son doigt en direction de Jésus-Christ, représenté sous la forme de l'agneau pascal (Jean 1:29-36). Le tableau de Bosch diffère des autres représentations de saint Jean-Baptiste par les objets fantastiques qu'il représente.


title: Irina Slonova

text: Irina Slonova (en ) est une gymnaste trampoliniste russe.


title: Irina Slonova

text: En 1984, elle remporte la médaille d'or par équipe et la médaille d'argent en individuel aux Championnats du monde de trampoline. de l'épreuve individuelle aux Mondiaux de 1992, elle se classe de l'épreuve en 1994. Lors de ces mêmes Championnats du monde, elle remporte le titre par équipe. Ce titre est conservé aux 1996 à Vancouver, où elle prend la onzième place du trampoline individuel.


title: Irina Slonova

text: Elle est sacrée championne d'Europe par équipe en 1997 à Eindhoven.


title: Saint Jean-Baptiste dans le désert

text: Saint Jean-Baptiste dans le désert est le nom de plusieurs œuvres :


title: Coniophanes alvarezi

text: Coniophanes alvarezi est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Coniophanes alvarezi

text: Cette espèce est endémique du Chiapas au Mexique.


title: Coniophanes alvarezi

text: L'holotype de "Coniophanes alvarezi", un mâle adulte, mesure dont pour la queue. Le plus grand des paratypes femelle mesure quant à lui dont pour la queue.


title: Coniophanes alvarezi

text: Cette espèce a le dos uniformément brun et la face ventrale jaune pâle immaculé hormis dans le tiers antérieur du corps où une pigmentation noire est présente. Tous les spécimens capturés par l'auteur l'ont été sous des rochers ou des rondins à proximité de clairières.


title: Coniophanes alvarezi

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Miguel Carlos Francisco Álvarez del Toro (1917–1996), directeur de l"'Instituto de Historia Natural" du Chiapas, pour sa contribution à la connaissance de la faune et de la flore du Chiapas et ses efforts pour leur conservation.


title: Théâtre de Vanemuine

text: Le théâtre de Vanemuine est un théâtre à Tartu en Estonie.


title: Théâtre de Vanemuine

text: C’est le premier théâtre en langue estonienne. La Société de Vanemuine a été fondée en 1865 par Johann Voldemar Jannsen. En 1869 la société a organisé le premier Festival de chant à Tartu, où près de mille chanteurs et musiciens venus de tout le pays furent réunis. Le , pour le cinquième anniversaire de la société, une pièce intitulée "Cousin de Saaremaa" est produite (Saaremaa est une île d’Estonie) par Lydia Koidula.


title: Théâtre de Vanemuine

text: Cela marque la naissance du théâtre national d’Estonie et même du théâtre de Vanemuine. L'année 1883 est considérée comme le début du théâtre musical estonien. Le drame "Preciosa" de P.A. Wolff, musique de C.M. Weber, y a été mis en scène.


title: Théâtre de Vanemuine

text: Initialement le théâtre était dans la rue Jaama, mais il fut détruit par un incendie en 1903. Le nouveau bâtiment du théâtre fut construit par Armas Lindgren et fut ouvert en 1906 dans la rue Aia (maintenant connue sous le nom de Vanemuise). C’est alors que le théâtre est devenu professionnel. La cérémonie d’ouverture fut dirigée par Mihkel Lüdig.  De 1906 à 1914, le théâtre est dirigé par Karl Menning, diplômé de l'Université de Tartu, la faculté de théologie. Il avait également étudié à Berlin la réalisation. L’orchestre symphonique de Vanemuine est fondé en 1908. La saison principale des programmes était en été. De 1914 à 1921, il est dirigé par un étudiant de Menning, Ants Simm. Que ce soit de la fin de la Première Guerre mondiale, sous l’occupation et lors de la Guerre de la Liberté, l'activité du théâtre ne s’arrête jamais.


title: Théâtre de Vanemuine

text: Les années 1925-1931 sont des années difficiles pour le théâtre : il y a peu de public et en même temps la charge de la dette grossit. En 1935, l'administration change. Le premier opéra d’Estonie, "Vikerlased" d’Aava, est mis en scène et, en 1939, le premier spectacle indépendant de danse "Le Carnaval" de Tchaïkovski est monté. La même année la nouvelle salle du théâtre, pour 500 personnes, est terminée et la vieille salle reconstruite en salle de concert.


title: Théâtre de Vanemuine

text: Pendant l’occupation Allemande, le théâtre a continué son activité. Un événement vraiment important est le ballet "Kratt" d’Eduard Tubin en 1944. Cette dernière année, le théâtre est perturbé : le bâtiment est détruit totalement pendant la Deuxième Guerre mondiale et déménage au théâtre allemand de Tartu (devenu la Petite Vanemuine).


title: Théâtre de Vanemuine

text: De 1950 à 1953, la troupe du ballet est dispersée. Ensuite Vanemuine commence à avoir un rôle très important dans la vie culturelle estonienne. En 1967, le théâtre de Vanemuine habite un nouveau bâtiment sur la place de l’ancien bâtiment, qui avait été détruit pendant la guerre. Ce bâtiment est maintenant connu sous le nom "Grande Maison de Vanemuine". On a ouvert la nouvelle salle du théâtre avec 682 places assises. La salle de concert fut ouverte en 1970.


title: Théâtre de Vanemuine

text: Il y a encore un autre incendie en 1978 et la Petite Maison de Vanemuine est endommagée. En 1990 elle était encore ouverte. Pendant les années suivantes, l’administration, les acteurs et les danseurs ont été changés en même temps.


title: Théâtre de Vanemuine

text: Depuis 2007, le théâtre est dirigé par Paavo Nõgene.


title: Coniophanes longinquus

text: Coniophanes longinquus est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Coniophanes longinquus

text: Cette espèce est endémique du Pérou


title: Nikon FM2

text: Le Nikon FM2 est un appareil photographique reflex mono-objectif de format 35 mm. Il a été produit, de 1982 à 2001, par la compagnie japonaise d’optique Nippon Kogaku K. K (propriétaire-fondateur de la marque Nikon depuis 1946).


title: Nikon FM2

text: Ce boîtier est une évolution directe du Nikon FM dont il reprend les principales caractéristiques, et les améliore sans innovations majeures.


title: Nikon FM2

text: Le boîtier utilise un obturateur plan focal à translation verticale en titane, reconnaissable grâce à son motif en nid d'abeille, permettant des vitesses d'obturations de 8 secondes au 1/4000 ainsi qu'une synchro-flash au 1/200 et de la pose Bulb.  Le tout étant contrôlé par un asservissement mécanique, l'appareil peut donc parfaitement fonctionner sans pile (seule la cellule photosensible sera inutilisable). Il ne bénéficie donc pas de la priorité à l'ouverture des Nikon FE et FE2. À partir de 1984, la synchro-flash est portée au 1/250. Cette version plus rapide du FM2 est parfois désignée comme FM2n, bien que le sigle « FM2 » soit toujours sérigraphié sur le boîtier, un N apparaît à côté du numéro de série au dos de l'appareil. L'obturateur en titane sera remplacé à partir de 1989 par un obturateur en alliage d'aluminium.


title: Nikon FM2

text: Contrairement à la gamme F les viseurs ne sont pas interchangeables, mais on peut néanmoins par une opération simple effectuer un changement du verre de visée :


title: Nikon FM2

text: Il partage avec la gamme des Nikon FE, FE2 et FM de nombreux accessoires :


title: Nikon FM2

text: De même la baïonnette F subit une évolution en intégrant le système AI-s qui permet le calcul de la lumière par la cellule en utilisant le diaphragme réel, tout en bénéficiant du confort de la pleine ouverture pour la visée. Il est donc pleinement compatibles avec les séries d'optiques suivantes : AI, AI-s, AI-p, AF, AF-D, Série E. Sauf restrictions de certains grand-angles à cause de la contrainte du miroir ne pouvant être bloqué en position haute.


title: Sans frontière (magazine)

text: Sans frontière est un magazine français lancé en comme « hebdomadaire de l'immigration ». Initié par un groupe de Franco-Maghrébins parmi lesquels Salih Amara, il s'est ouvert avant même la parution du premier numéro à d'autres communautés pour devenir intercommunautaire. En , il change de nom pour devenir "Baraka". Il a compté parmi ses collaborateurs Mogniss H. Abdallah et Farida Belghoul.


title: École paternelle 2

text: École paternelle 2 ou Camp de jour en folie au Québec ("") est un film américain réalisé par Fred Savage, sorti en 2007. Il s'agit d'une suite indirecte du film "École paternelle" sorti en 2003 avec un casting totalement renouvelé.


title: École paternelle 2

text: Charlie et Phil emmènent leurs enfants au Camp Driftwood pour les vacances, mais une fois là-bas, ils découvrent que le Camp Driftwood n'est plus le camping bon cœur de son temps. Pour sauver le site, Charlie et Phil l'achètent et le transforment en "Daddy Day Camp". Le film a été tourné à Park City, Utah et Provo, dans l'Utah.


title: École paternelle 2

text: Le film a reçu de très mauvaises critiques avec une note de 1% sur Rotten Tomatoes. Il est d'ailleurs dans la liste des 100 pires films des années 2000 sur Rotten Tomatoes.


title: École paternelle 2

text: En 2008, "École paternelle 2" a été sélectionné dans diverses catégories et a remporté récompense.


title: Championnats de Tunisie d'athlétisme 1970

text: Les championnats de Tunisie d'athlétisme 1970 sont une compétition tunisienne d'athlétisme se disputant en 1970.


text: Cette édition est marquée par la participation de l'élite de l'athlétisme qui confirme sa valeur avec un doublé de Mohammed Gammoudi et des titres pour Abdelkader Zaddem, Mansour Guettaya et Ayachi Labidi.


text: Au niveau des clubs, le Club africain (onze titres) conserve sa position devant la Zitouna Sports (six titres).


title: The Stars Are Indifferent to Astronomy

text: L'album obtient des critiques plutôt favorables avec un score de 69/100 sur le site Metacritic, sur la base de 24 critiques collectées.


title: The Stars Are Indifferent to Astronomy

text: Christian Larrède, de Music Story, lui donne . Andrew Leahey, d'AllMusic, lui donne . Alex Yau, de Drowned in Sound, lui donne la note de 7/10. Le site Sputnikmusic lui donne .


title: The Stars Are Indifferent to Astronomy

text: Brice Ezell, de PopMatters, lui donne la note de 5/10. Eric Grandy, de Pitchfork, lui donne la note de 4,4/10.


title: Coniophanes joanae

text: Coniophanes joanae est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Coniophanes joanae

text: Cette espèce est endémique du Panamá


title: Coniophanes joanae

text: Cette espèce est nommée en référence à Joan Wilson Myers, l'épouse du descripteur.


title: Saint Jérôme en prière

text: Saint Jérôme en prière est un tableau du peintre néerlandais Jérôme Bosch. Achevé probablement vers 1505, il est actuellement exposé au Musée des beaux-arts de Gand, en Belgique.


title: Saint Jérôme en prière

text: Saint Jérôme, figure tutélaire de l'Église, est un thème cher à l'iconographie de la peinture chrétienne. Il est là, représenté seul, comme sujet principal dans un épisode marquant de sa vie : son retrait dans le désert de Chalcis de Syrie, pour faire pénitence, au sud-ouest d'Antioche. Érudit traducteur, il est accompagné de ses attributs : livres, écritoire, et souvent d'un lion, lui ayant retiré une épine de la patte. Comme figure de l'Église, il est souvent représenté avec la coiffe de cardinal.


title: Saint Jérôme en prière

text: Le "Saint Jérôme en prière" ne présente pas exactement la même scène que le tableau "Saint Jérôme dans le désert", présent au Palais des Doges de Venise. Il s'agit encore du même thème de « saint Jérôme dans le désert », mais - ici - il ne fait pas pénitence, il prie. La prière est pourtant bien à côté de lui, près de la croix que le saint couché sur le sol enserre dans ses bras. Le manteau rouge est posé sur un tronc d'arbre creux qui sert de perchoir à un hibou et à une mésange ; sa coiffe cardinalice (le "galero", chapeau à large bords et glands) et le livre sont jetés sur le sol. Le lion s'approche d'une mare sur laquelle flotte un gros fruit rouge éclaté. Le saint se trouve sous une arche surmontée d'un amoncellement d'objets sans nom d'aspect minéral ou végétal. Un long élément rouge en forme de piment est décoré d'une plume mordorée et surmontée d'une sphère colorée qui sert d'abri à un petit animal. Des pierres, des tubes, des plantes épineuses complètent ce toit, des lézards verts soulignés de jaune circulent entre les pierres. Au-delà, un arbre dessine sa silhouette étrange sur le ciel. Son gros tronc lisse se termine par une tête de saule et se prolonge de quelques branches semblables à des touffes de persil. Un oiseau perché sur une branche surveille un œuf unique.


title: Saint Jérôme en prière

text: La partie supérieure droite du tableau présente un paisible paysage sans aucun élément discordant. Une église de village brabançon à gros clocher carré est blottie au milieu des arbres. Un couple suivi d'un enfant, quelques marcheurs isolés et un cavalier se dirigent vers l'église. Des collines plantées d'arbres se succèdent et se reflètent dans l'eau d'un lac. Ici, l'horizon s'éclaircit, mais ne devient pas bleuté comme dans la plupart des paysages de Bosch. Le ciel lui-même, au-dessus de la ligne claire de l'horizon, est plus vert que bleu.


title: Cimetière animalier de Liège

text: Le cimetière animalier de Liège est une des cinq nécropoles d'animaux réservées à l'enterrement des animaux de compagnie en Belgique.


title: Cimetière animalier de Liège

text: Le cimetière animalier de Liège est situé rue des Neuf Journaux à l'arrière du cimetière de Sainte-Walburge mais sans aucune communication directe avec ce dernier.


title: Cimetière animalier de Liège

text: Inauguré en sur un terrain appartenant à la Ville de Liège et à l'instigation de celle-ci, il est géré par une société anonyme. Chaque concession est réservée à un seul propriétaire d'animaux qui a la possibilité d'y mélanger les espèces et d'y ériger un monument dont certains peuvent prendre l'allure d'un mausolée.


title: Cimetière animalier de Liège

text: La plupart des animaux enterrés sont des chiens et des chats mais on y trouve également des lapins, des oiseaux, des rats, des cobayes, des furets, une chèvre et un kangourou. Il est le seul en Belgique et un des rares dans l'Union européenne à accepter les chevaux qui sont, mi 2012, au nombre d'une vingtaine.


title: Cimetière animalier de Liège

text: Il possède aussi un espace destiné à la dispersion des cendres, un columbarium, un funérarium et un fourgon aménagé en corbillard.


title: Cimetière animalier de Liège

text: Parmi les tombes remarquables, on trouve celle des chiens de la brigade canine de la zone de police Liège ainsi qu'une autre comportant une centaine de rats dont chaque nom est repris sur une plaque commémorative et celle du kangourou Kubus.


title: Cimetière animalier de Liège

text: Les chevaux sont ne sont pas enterrés dans un cercueil mais à une profondeur de quatre mètres sur un lit de paille, recouverts d'un autre lit de paille puis de terre.


title: Cimetière animalier de Liège

text: Conformément au code wallon de la démocratie locale, un columbarium réservé aux cendres humaines permet aux propriétaires des animaux enterrés de reposer dans l'enceinte du cimetière.


title: Cimetière animalier de Liège

text: En Belgique, les questions relatives aux cimetières et à leur environnement sont de la compétence des régions.


title: Alexandra Zakrevskaïa

text: Alexandra Zakrevskaïa est une gymnaste trampoliniste russe.


title: Alexandra Zakrevskaïa

text: Alexandra Zakrevskaïa remporte aux Championnats du monde de trampoline 1996 à Vancouver la médaille d'or par équipe avec Irina Karavaeva, Irina Slonova et Tatiana Kovaleva, l'équipe russe réalisant un score de 111 points. Elle se classe douzième de l'épreuve individuelle.


title: Coniophanes taylori

text: Coniophanes taylori est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Coniophanes taylori

text: Cette espèce est endémique du Guerrero au Mexique


title: Coniophanes taylori

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Edward Harrison Taylor.


title: Éditions Elyzad

text: Les éditions Elyzad sont une maison d'édition tunisienne fondée en 2005 par Élisabeth Daldoul et basée à Tunis. Elle publie de la littérature en langue française.


title: Éditions Elyzad

text: L'ambition de cette maison est de proposer des textes qui reflètent une littérature vivante, moderne et exigeante qui s'inscrit dans la diversité, en faisant entendre des voix singulières, originales, unies par une langue commune correspondant à des engagements précis : tisser des passerelles, du Sud au Nord, de la Méditerranée à l'ensemble de l'espace francophone, pour faire lire le monde dans sa pluralité.


title: Éditions Elyzad

text: La ligne éditoriale s'articule autour d'auteurs confirmés, comme Leïla Sebbar, Tahar Bekri, Sophie Bessis ou bien encore Cécile Oumhani, tout en assurant un rôle de découverte de nouveaux talents tels Yamen Manaï, Ilf-Eddine, Azza Filali ou Jadd Hilal.


title: Éditions Elyzad

text: En 2011, les éditions Elyzad reçoivent le prix Alioune Diop institué par l'Organisation internationale de la francophonie et composé d'une quinzaine de maisons d'édition. Du nom du pionnier de l'édition africaine et fondateur de la maison Présence africaine, « ce prix récompense un éditeur s'étant illustré dans la qualité de sa production ».


title: Éditions Elyzad

text: En 2012, elles développent une nouvelle collection dédiée aux essais, en publiant une nouvelle édition de la biographie de Habib Bourguiba par Sophie Bessis et Souhayr Belhassen.


title: Éditions Elyzad

text: En 2021, le roman "Que sur toi se lamente le Tigre" d'Émilienne Malfatto reçoit le prix Goncourt du premier roman, ce qui constitue la plus importante reconnaisance, à cette date, de la maison d'édition.


title: TRAMO-SEATS

text: TRAMO ("Time series Regression with ARIMA noise, Missing values and Outliers") et SEATS ("Signal Extraction in ARIMA Time Series") sont deux logiciels développés par la Banque d'Espagne, permettant l'analyse des séries temporelles. Ses principales applications sont la prévision, la désaisonnalisation, l'estimation de la tendance-cycle, l'interpolation, la détection et la correction des valeurs aberrantes ("outliers") et l'estimation des effets de calendrier.


title: TRAMO-SEATS

text: Le logiciel TRAMO-SEATS est entre autres recommandé par Eurostat pour la correction des variations saisonnières des indicateurs de court terme.


title: TRAMO-SEATS

text: TRAMO-SEATS utilise des méthodes de désaisonnalisation paramétriques, celles-ci étant fondées sur des modèles ARIMA saisonniers et des méthodes d’analyse spectrale. Les séries calculées par TRAMO-SEATS n’ont pas tendance à être surcorrigées.


title: TRAMO-SEATS

text: Pour effectuer les corrections, TRAMO-SEATS procède en deux étapes :


title: TRAMO-SEATS

text: Le logiciel TRAMO-SEATS est le résultat de plus de huit années de travail. TRAMO et SEATS ont été développés par Agustín Maravall et Victor Gómez - - avec l'aide de Gianluca Caporello, de l'Institut universitaire européen de Florence les premières années, et ensuite de la Banque d'Espagne.


title: TRAMO-SEATS

text: TRAMO-SEATS est utilisé entre autres par la Banque d'Espagne, Eurostat, l'Insee et la Banque de France, et dans plus de dix pays.


title: TRAMO-SEATS

text: Prévision économique


title: Coniophanes andresensis

text: Coniophanes andresensis est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Coniophanes andresensis

text: Cette espèce est endémique de l'île San Andres en Colombie


title: Coniophanes andresensis

text: Son nom d'espèce, composé de "Andres" et du suffixe latin "", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.


title: À l'aveugle

text: À l'aveugle est un film à suspense français réalisé par Xavier Palud, sorti en 2012.


title: À l'aveugle

text: Le Commandant Lassalle enquête sur plusieurs meurtres ayant eu lieu en peu de temps. Il semblerait que le suspect le plus probable est un certain Gabriel Narvik, cependant celui-ci est aveugle. Malgré tout persuadé que ça ne peut être que Narvik, Lasalle va tout faire pour trouver les preuves nécessaires...«" À l'aveugle" » est une production Europacorp issue du projet « Weareproducteurs ». En 2010, Luc Besson lance un projet de financement participatif d’un film sur internet grâce au site Weareproducteurs.com. Il souhaite par ce biais réconcilier les internautes avec le cinéma. Il invite ainsi les internautes à participer financièrement au film en devenant « co-producteurs », mais aussi et surtout à intervenir tout au long de son élaboration. Le projet « Weareproducteurs » qui a pour slogan « Faire un film ensemble » doit permettre aux passionnés de cinéma de découvrir les coulisses de la création d’un film de sa conception à sa sortie en salle. (1) Ils pourront ainsi choisir le synopsis, participer à l’élaboration du scénario en donnant leur avis tout au long de son écriture, mais aussi choisir les acteurs, l’affiche, la musique du film… (2)


title: À l'aveugle

text: Si plus de 12000 internautes s’inscrivent sur le site (avec pour beaucoup l’ambition d’apparaître dans le générique de fin, offre réservée aux 10000 premiers inscrits), le nombre de participants actifs sur le site est beaucoup plus restreint… Les avis des internautes ne sont que très peu pris en compte et lorsque le choix leur est laissé, il ne porte que sur des propositions déjà validées par la production (rôles secondaires, affiche, musique de fin...).


title: À l'aveugle

text: Finalement, le projet se terminera sur un bilan très mitigé. Le film n’ayant pas remporté le succès escompté, les internautes co-producteurs ne recevront finalement que 40% environ de leur investissement. (3)


title: Coniophanes schmidti

text: Coniophanes schmidti est une espèce de serpents de la famille des Dipsadidae.


title: Coniophanes schmidti

text: Cette espèce se rencontre au Yucatán au Mexique, au Belize et au Guatemala.


title: Coniophanes schmidti

text: L'holotype de "Coniophanes schmidti" mesure dont pour la queue.


title: Coniophanes schmidti

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Karl Patterson Schmidt.


title: Château de Saint-Léger (Saint-Léger-les-Mélèzes)

text: Le château de Saint-Léger est situé sur le territoire de la commune française de Saint-Léger-les-Mélèzes, dans le département des Hautes-Alpes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.


text: Vers 1200, l'emplacement du château accueillait un prieuré construit par les moines de Cluny ; il ne comportait alors que le bâtiment central et était dépourvu d'étage. Il a ensuite connu plusieurs phases de construction, à travers les siècles et en fonction des propriétaires.


text: Maison forte élevée au par le seigneur local et agrandie au début du (date 1612 sur le portail de la cour) par l'adjonction d'une enceinte et de tours d'angle et agrémentée d'un jardin clos. Au , elle est transformée en maison de maître par un industriel (date 1877 sur le linteau de la porte du corps de logis). Il fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


text: L'enceinte est composée de murailles percées de meurtrières et de quatre tours d'angle dont deux sont encore visibles tandis que les deux autres ne comportent plus que les traces de leurs bases. La tour du nord-ouest servait de tour de garde, celle du sud-est est un pigeonnier.


text: Le corps de logis consiste en un bâtiment rehaussé de deux étages au XIX siècle et équipé de deux tours plus anciennes qui avaient autrefois la toiture en pointe.


text: Un four à pain se trouve à l'intérieur de l'enceinte au pied du pigeonnier : il pouvait servir aux habitants du village. À quelque distance à l'extérieur de l'enceinte, se trouvent les ruines d'un moulin qui possédait autrefois une roue à aubes.


text: Le site compte un jardin suspendu comportant un bassin central et un perron de pierre, ainsi qu'une cour intérieure avec un bassin.


title: Andrew Grant Kurtis

text: Andrew Grant Kurtis est un artiste peintre paysagiste anglais né à Londres au .


title: Muhammad Ashafa

text: Muhammad Ashafa est imam et codirecteur avec le pasteur James Wuye de l"'Interfaith Mediation Center of the Muslim-Christian Dialogue" à Kaduna dans l'État de Kaduna, au nord du Nigeria.


title: Muhammad Ashafa

text: Fils ainé d'un savant musulman, maître spirituel de l'ordre soufi Tijaniyya issu d'une longue lignée d'Imams, Muhammad Ashafa grandit dans un environnement conservateur, et suit la vocation familiale en devenant lui-même imam. Mais Muhammad Ashafa appartient à une génération marquée par la révolution islamique iranienne de 1979, et influencée par les prêches des salafistes saoudiens et des Frères musulmans égyptiens. C'est ainsi qu'il rejoint un groupe islamiste décidé à islamiser le nord du Nigeria et en chasser les non-musulmans. Le mouvement, nourri d'une peur de l'Occident, connaît son apogée dans les années 80 et 90.


title: Muhammad Ashafa

text: Il devient secrétaire général des "Muslim Youth Councils" (MYCs), une organisation incitant à la violence contre les chrétiens, représentés eux par la "Youth Christian Association of Nigeria" (YCAN) et le pasteur James Wuye.


title: Muhammad Ashafa

text: Lors d'un affrontement entre chrétiens et musulmans à Zongon Kataf, Muhammad Ashafa perd deux cousins ainsi que son guide spirituel, tandis que James Wuye perd un bras. En 1995 les deux hommes ont décidé de travailler ensemble pour bâtir des ponts entre leurs communautés respectives et ont fondé l"'Interfaith Mediation Center of the Muslim-Christian Dialogue" à Kaduna. Cette organisation intervient auprès des jeunes dans les écoles et les universités, auprès des femmes, des responsables religieux et politiques, pour les sensibiliser au dialogue interreligieux et en faire des acteurs de paix. Le centre a notamment contribué à apaiser les tensions lors des affrontements de Kaduna en 2002 et de Yelwa en 2004.


title: Muhammad Ashafa

text: L'Imam Ashafa et le Pasteur Wuye ont fait l'objet de deux documentaires :


title: Muhammad Ashafa

text: Le Pasteur James Wuye et l’Imam Muhammad Ashafa ont reçu le Prix de la Paix de Brême en 2005, ainsi que le Prix pour la prévention des conflits de la Fondation Chirac en 2009. En 2017, ils ont reçu l'Intercultural Innovation Award des Nations unies pour leurs médiations réussies dans des conflits au Nigéria .


title: 8e corps d'armée (Allemagne)

text: Le d'armée (en allemand : "VIII. Armeekorps") était un corps d'armée de l'armée de terre allemande, la Heer, au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: 8e corps d'armée (Allemagne)

text: Le VIII. Armeekorps est formé à partir du comme Heeresdienststelle Breslau, situé à Breslau dans le Wehrkreis III (troisième district militaire) et devient en 1935 l'état-major du Generalkommando VIII. Armeekorps, toujours à Breslau, mais dans le Wehrkreis VIII. En il participe à l'opération Fall Blau au sein de la 6. Armee du général Paulus. Chargé de la défense de l'isthme Don-Volga lors de la bataille de Stalingrad, il subit de très durs combats lors des offensives de Kotluban lancées par les soviétiques pour briser l'étreinte allemande sur la ville. À la suite de l'opération Uranus, le "VIII. Armee-Korps" est encerclé dans la poche de Stalingrad fin et y est détruit le .


title: 8e corps d'armée (Allemagne)

text: Il est reformé en .


Le Conseil consultatif des Terres australes et antarctiques françaises est une assemblée chargée d'assister l'administrateur supérieur des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF).


title: Conseil consultatif des Terres australes et antarctiques françaises

text: Il a été créé en 1955, par la loi qui a donné aux TAAF le statut de territoire d'outre-mer (TOM).


text: L'explorateur Paul-Émile Victor, la navigatrice Isabelle Autissier, l'écrivain Erik Orsenna, l'océanographe Patricia Ricard, ou encore les journalistes Marie-Odile Monchicourt, Lucia Simion et Denis Cheissoux en ont notamment été membres.


text: De 1955 à 2007, la composition de ce conseil était la suivante :


text: Ces membres étaient désignés pour 5 ans.


text: Une loi de 2007 a modifié ces dispositions afin que la composition, l'organisation, le fonctionnement et les attributions du conseil soient fixés par un décret d'application, lequel a été pris en 2008. La nouvelle composition est donc la suivante :


text: Ces membres sont désignés pour 4 ans.


text: En 2013, un décret a remplacé 2 des 8 membres désignés par le ministère chargé de l'Outre-mer, par un sénateur et un député, désignés par leur assemblée respective, pour la durée de leur mandat parlementaire.


text: Le conseil se réunit au moins deux fois par an, à Paris.


title: Jefferson (Texas)

text: La ville américaine de Jefferson est le siège du comté de Marion, dans l’État du Texas. Elle comptait lors du recensement de 2000.


title: Opération Petrova gora I

text: L'opération Petrova gora I est une opération anti-partisans en Croatie qui eut lieu du 18 mars au 18 avril .


title: Opération Petrova gora I

text: La destruction des unités partisanes situées dans les montagnes de Petrova gora dans la région de Kordun entre Vojnić et Topusko. Partisans


title: Opération Petrova gora I

text: Durant 1 mois, la brigade Utinjski a balayé toute la région, avec une sauvagerie et une brutalité extrême, brulant les villages Pravoslavni et arrêtant toutes les personnes non résidentes.


title: Jules Lentrein

text: Jules Lentrein (né à Schaerbeek en 1875 et y décédé en 1943) était un peintre, aquarelliste et lithographe belge.


title: Jules Lentrein

text: Jules Lentrein a été élève au cours de peinture, d'aquarelle et de lithographie à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles. Ses œuvres sont principalement des peintures marines, des vues de villes, et des paysages de campagne. Il réalisa également quelques portraits et intérieurs d'églises.


title: Jules Lentrein

text: Dans les années 1920, Jules Lentrein réalisa ainsi un portrait de femme montrant une dame élégante portant des somptueux bijoux. En 2011, le portrait alors en possession de Jean-Noel Cabanettes fut identifié comme étant celui de la princesse Irina Alexandrovna de Russie par "Art Deco Society of California".


title: Kirsten Lawton

text: Kirsten Lawton, née le à Hemel Hempstead (Angleterre) est une gymnaste trampoliniste britannique.


title: Kirsten Lawton

text: Kirsten Lawton commence le trampoline dès son plus jeune âge et est entraînée par sa mère Sue Lawton.


title: Kirsten Lawton

text: Elle se classe en trampoline individuel et par équipe des Championnats du monde de trampoline 1996 à Vancouver. Avec Claire Wright, elle est médaillée d'argent en trampoline synchronisé aux Championnats d'Europe de trampoline 1997. Aux Mondiaux de 1998, elle prend la du trampoline individuel et cinquième de l'épreuve par équipe.


title: Kirsten Lawton

text: Elle fait partie de l'équipe britannique terminant cinquième des Championnats du monde 1999, compétition dans laquelle elle termine individuellement. En 2000, elle est médaillée de bronze avec Claire Wright en trampoline synchronisé aux Championnats d'Europe.


title: Kirsten Lawton

text: Kirsten Lawton remporte la médaille de bronze mondiale par équipe en 2001, alors qu'elle ne parvient pas à passer le cap des qualifications en trampoline individuel. En 2002, elle remporte la médaille d'argent continentale avec Claire Wright en trampoline synchronisé ainsi que la médaille de bronze par équipe avec Wright et Aurora Necco.


title: Kirsten Lawton

text: Aux Championnats du monde de trampoline 2003, elle prend la sixième place du trampoline individuel et la cinquième place par équipe.


title: Kirsten Lawton

text: En 2004, elle remporte une nouvelle fois en trampoline synchronisé la médaille d'argent continentale avec Claire Wright ainsi que la médaille de bronze par équipe avec Wright, Necco et Katherine Driscol.


title: Kirsten Lawton

text: La gymnaste anglaise participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes ; elle est éliminée en qualifications.


title: Jo Jo English

text: Stephen « Jo Jo » English, né le à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste de meneur.


title: Seconde Renaissance française

text: La Seconde Renaissance (1540 à 1559/1564), autrefois dit Style Henri II, marque à partir de 1540, la maturation du style apparu au début du siècle ainsi que sa naturalisation tandis que le Val de Loire se retrouve relégué en conservatoire des formes de la Première Renaissance. Cette nouvelle période se développe alors principalement durant les règnes d'Henri II, François II puis Charles IX, pour ne s'achever que vers 1559-1564, au moment même où commencent les guerres de Religion, qui seront marquées par le massacre de la Saint-Barthélemy et la Contre-Réforme catholique.


title: Seconde Renaissance française

text: Marquant un véritable tournant stylistique, cette nouvelle génération d'artistes, influencée par la venue de l'architecte italien Sebastiano Serlio à Paris dès 1540, opère une synthèse originale entre les leçons de l'Antiquité, celle de la Renaissance italienne et les traditions nationales.


title: Seconde Renaissance française

text: Cette période marqua également l'apparition de nouveaux meubles comme le caquetoire (ou caqueteuse), la chaise à bras, la chaise à vertugadin et certaines formes de siège tenaille (également dit savonarole, ou faudesteuil), sièges pliants à piétement en X. Ce mobilier sera amplement remis à la mode au et imité sous l'appellation style Henri II.


title: Seconde Renaissance française

text: La Seconde Renaissance marque à partir de 1540 la maturation du style apparu au début du siècle ainsi que sa naturalisation tandis que le Val de Loire se retrouve relégué en conservatoire des formes de la Première Renaissance. Cette nouvelle période se développe alors principalement durant les règnes de Henri II, François II puis Charles IX, pour ne s'achever que vers 1559-1564, au moment même où commencent les guerres de Religion, qui seront marquées par le massacre de la Saint-Barthélemy et la Contre-Réforme.


title: Seconde Renaissance française

text: Alors que la Première Renaissance est peu à peu acceptée en province, toute une série d'innovations se font sentir, en Île-de-France.


title: Seconde Renaissance française

text: À partir de 1540, le classicisme progresse, à la suite de la venue en France de Sebastiano Serlio (1475-1555) : bien que son œuvre architecturale reste limitée, son influence est considérable par la publication de son "Traité d'architecture" (1537-1551). Grâce à ses œuvres gravées, il est un des premiers à initier les autres artistes à la beauté des monuments de l'Antiquité, contribuant ainsi à faire évoluer plans et décors vers plus de sobriété et de régularité. Pour autant, l'architecture française continue de garder des traits propres qui séduisent Serlio : les lucarnes « sont de grands ornements pour les édifices comme une couronne » et les grands combles couverts d'ardoise bleutées sont « des choses très plaisantes et nobles ».


title: Seconde Renaissance française

text: Les architectes qui à l'époque du style Louis XII et de la Première Renaissance, étaient des maîtres-maçons traditionalistes et plein de verve, deviennent dès lors, des savants et des lettrés dont certains effectuent leur voyage d'études en Italie.


title: Seconde Renaissance française

text: Marquant un véritable tournant stylistique, cette nouvelle génération d'artistes opère une synthèse originale entre les leçons de l'Antiquité, celle de la Renaissance italienne et les traditions nationales. Parmi les plus célèbres, Philibert Delorme est auteur de l'hôtel de Bullioud à Lyon, des châteaux de Saint-Maur-des-Fossés et d'Anet ainsi que de la chapelle de Villers-Cotterêts ; Pierre Lescot édifie l'aile Renaissance du palais du Louvre et l'Hôtel de Jacques de Ligneris (musée Carnavalet) ; Jean Bullant construit les chateaux d'Écouen et de Fère-en-Tardenois ainsi que le petit château de Chantilly.


title: Seconde Renaissance française

text: Ces architectes collaborent désormais étroitement avec les sculpteurs et définissent une architecture et un décor savants, préférant la beauté des lignes à la richesse de l'ornementation : Benvenuto Cellini sculpte pour la Porte dorée, le relief en bronze de la Nymphe de Fontainebleau ; son œuvre typiquement maniériste fait grande impression en France et influence probablement Jean Goujon, réalisateur de la fontaine des Innocents et de la décoration de la façade du Louvre ; l'influence maniériste imprègne également l'œuvre de Pierre Bontemps, chargé du Tombeau de François à Saint-Denis ainsi que du monument du cœur de François .


title: Seconde Renaissance française

text: En Bourgogne, le château d'Ancy-le-Franc (1538-1546) est l'une des premières réalisations à répondre à cet idéal nouveau. Œuvre de l'architecte Serlio, ce château construit pour Antoine III de Clermont, de 1538 à 1546, marque une évolution vers le classicisme en France. Avec cet édifice commence alors sur le sol français ce que l'on appelle : l'architecture modulaire. Seuls ici les légers frontons à enroulement des fenêtres du premier étage, rappellent la Première Renaissance. Pour le reste, rien ne vient distraire l'ordonnance uniforme des baies en arcades ou en fenêtres, séparées par une travée de pilastres jumelés, renfermant une niche et montés sur un haut stylobate. Cette alternance d'une baie principale et d'une baie secondaire (ici feinte puisque représentée par une niche) encadré de pilastres représente un des premiers exemples en France de la travée rythmique traitée avec une telle franchise et une telle rigueur. Ce nouveau style inspirera un peu plus tard l'architecte du château de Bournazel lors de l'édification du portique est.


title: Seconde Renaissance française

text: Cette exigence de clarté se poursuit au château d'Écouen (1532-1567), en Île-de-France. Il suffit de comparer cet édifice avec un château de la Première Renaissance, tel qu'Azay-le-Rideau pour constater les différences profondes entre les architectures des deux époques. Tout l'appareil défensif, machicoulis ou le chemin de ronde d'Azay-le -Rideau disparaissent purement et simplement au château d'Écouen. Les tours d'angle de Chambord deviennent comme à Ancy-le-Franc et Villandry, de simples pavillons carrés. Il en va de même pour l'ornementation. Il suffit de comparer les lucarnes d'Écouen, avec celles du Val de Loire, pour se rendre compte du chemin parcouru. À l'étagement de pinacles, de niches à coquilles et de petits arcs-boutants de la Première Renaissance, succède une composition de lignes épurées très sobrement ornées, où les cannelures antiquisantes remplacent dans les pilastres, les rinceaux et arabesques de l'époque de François : un style sévère succède alors aux grâces légère de la Première Renaissance. Reprenant une disposition déjà observée à Villandry, le château présente une disposition moderne par la régularité de son plan quadrangulaire où les pavillons s'articulent harmonieusement. Pour aérer l'espace intérieur, une aile basse ferme la cour. L'entrée se fait alors par un avant corps surmontée d'une loggia où la statue équestre d'Anne de Montmorency, reprend les compositions observées au château de Gaillon et d'Anet. L'édifice tout entier s'isole grâce à un fossé bastionné rappelant la charge militaire du propriétaire. Le fond de la cour n'est plus constitué d'un corps de logis mais d'une simple galerie d'apparat reliant deux ailes d'appartements dont ceux du Roi et de la Reine donnent sur la plaine de France. Au niveau inférieur, des bains collectifs se développent comme à Fontainebleau, connecté à des aires de loisirs (jardin, jeu de paume). La façade de l'aile Nord, reprise par Jean Bullant, présente une superposition nouvelle d'ordres réguliers, surmontée par une corniche classique inspirée de l'Antiquité. Pour autant, les recherches réalisées sur la façade sud afin de s'adapter aux proportions des statues des esclaves de Michel-Ange, offertes par Henri II, lui donne l'opportunité d'utiliser pour la première fois en France l'ordre colossal : les colonnes occupant désormais les deux niveaux jusqu'à la base de la toiture, sont inspirées du Panthéon de Rome et se voient surmontées d'un entablement classique, créant l'illusion d'un monument antique. Même si l'influence des réalisations de Michael-ange au Capitole et à Saint-Pierre de Rome sont manifestes, les références à la Renaissance italienne s'effacent peu à peu devant les exemples du monde romain.