text: Leurs relations sont généralement considérés comme « cordiales », voire « très bonnes » dans les médias. La Slovaquie a une ambassade à Prague et un consulat général à Brno, la République tchèque une ambassade à Bratislava et un centre culturel à Bratislava et Košice. Il est habituel que la première visite officielle à l'étranger d'un nouveau chef d'État d'une de ces deux nations soit chez l'autre pays qui a précédemment constitué le pays commun.


title: Relations entre la Slovaquie et la Tchéquie

text: Les deux pays font partie de l'OTAN, de l'UE et du groupe de Visegrád (V4).


title: Adamastor (croiseur)

text: L’Adamastor (ou NRP "Adamastor") fut un croiseur protégé unique construit au chantier naval Orlando à Livourne (Italie) pour la Marine portugaise. Une souscription publique avait été faite face à l'ultimatum britannique de 1890 à cause d'un problème dans les colonies du Mozambique et d'Angola.


title: Adamastor (croiseur)

text: L’"Adamastor" a joué un rôle important dans le putsch du , qui a conduit à la proclamation de la République après le bombardement du Palais des Congrès à Lisbonne.


title: Adamastor (croiseur)

text: Il a été essentiellement en mission de souveraineté sur les territoires de l'Empire colonial portugais comme l'Angola et Timor. Il a aussi fait plusieurs visites officielles comme au Brésil et au Japon.


title: Adamastor (croiseur)

text: Durant la Première Guerre mondiale, il a pris part active aux opérations militaires contre les troupes allemandes au Mozambique.


title: Adamastor (croiseur)

text: Il a été rayé des listes le et vendu en 1934 à la marine marchande.


title: Météorite du cap York

text: La météorite du cap York est une météorite qui a percuté la Terre il y a environ ans. Elle porte le nom du lieu de sa découverte (le cap York, au nord-ouest du Groenland). Il s'agit de l'une des plus grosses météorites de fer connues.


title: Météorite du cap York

text: La météorite du cap York est une météorite de fer du groupe IIIAB, divisée en plusieurs fragments. Sa masse totale est estimée à .


title: Météorite du cap York

text: Elle est faite d'un alliage de fer météorique composé de 92 % de fer et de 8 % de nickel, avec des traces de germanium, de gallium et d'iridium.


title: Météorite du cap York

text: À l'origine, trois masses de fer appartenant à la météorite sont connues des Inuits : Ahnighito (la Tente), pesant , la Femme, , et le Chien, . Pendant plusieurs siècles, les Inuits vivant près des météorites les utilisent comme source de métal pour leurs outils et leurs harpons. Les spécialistes estiment désormais que ces blocs vont permettre aux Esquimaux d'entrer au dans l'âge du fer. Le fer était arraché de la météorite à coups de pierre de basalte, puis il était travaillé à froid. Martelé et ciselé, le métal devenait alors un outil redoutable pour la chasse aux phoques.


title: Météorite du cap York

text: En 1818, l'Écossais John Ross entre en contact avec des Inuits qui n'avaient jamais vu d'Occidentaux. Il est surpris de les trouver équipés de ces harpons et couteaux en fer, alors que les terres polaires, les maigres ressources minérales, l'absence d'arbre et de charbon, ne sont pas propices à la métallurgie. Ross finit par comprendre que le métal de bonne qualité provient en fait d'une météorite exploitée par les Esquimaux. Une « montagne de fer » si précieuse qu'ils refusent de lui en indiquer la localisation.


title: Météorite du cap York

text: Entre 1818 et 1883, cinq expéditions échouent à trouver la source du fer.


title: Météorite du cap York

text: Elle est finalement localisée en 1894 par l'explorateur américain Robert Peary, avec l'aide d'un guide local qui l'amène à l'île Saviksoah, au large du cap York. Peary passe trois ans à charger les météorites sur des navires. Le chargement nécessite la construction de l'unique chemin de fer du Groenland. Peary vend les morceaux pour $ à l"'American Museum of Natural History" de New York, où elles sont toujours visibles.


title: Météorite du cap York

text: Le fragment principal, Ahnighito, mesurant de long sur 2,1 de large et 1,7 de haut, est installé dans le hall Arthur Ross. Plus grosse météorite jamais transportée, elle nécessite la construction d'un support spécial directement placé sur le substrat rocheux sous le musée.


title: Météorite du cap York

text: En 1963, un important est découvert par Vagn F. Buchwald près d'Agpalilik. Cette météorite, nommée Agpalilik ou l'Homme, pèse et est exposée au Musée géologique de l'Université de Copenhague, au Danemark.


title: Météorite du cap York

text: D'autres fragments plus petits sont également découverts au fil du temps, comme Savik I en 1911 () et Tunorput en 1984 ().


title: Météorite du cap York

text: Les fragments les plus importants de Cap York ont chacun leur nom.


title: Server Message Block

text: Le protocole SMB () est un protocole permettant le partage de ressources (fichiers et imprimantes) sur des réseaux locaux avec des PC sous Windows.


title: Server Message Block

text: Dans l'ancien Windows NT 4, il était appelé CIFS ("). La version 2 de SMB est apparue dans Vista, Windows 7 et Windows 8. Actuellement SMB est en version 3.1.1, introduite dans Windows 10 et Windows Server 2016.


title: Server Message Block

text: Créé en 1985 par IBM, ce protocole s'est d'abord appelé ' sous OS/2, puis il a été popularisé par Microsoft Windows qui l'intégrait comme système par défaut de partage de fichiers sous Windows. En 1996, dans une opération marketing visant à contrer l'annonce de WebNFS par Sun Microsystems, Microsoft renomme SMB en CIFS (') et ajoute plusieurs fonctions comme le support des raccourcis et de fichiers de plus grande taille.


title: Server Message Block

text: En 2006, avec l'arrivée de Windows Vista puis de Windows 7, Microsoft a mis au point une version 2 du protocole plus rapide. Le protocole est de nouveau nommé SMB (SMB 2).


title: Server Message Block

text: En 2012, avec Windows 8 et Windows Server 2012, Microsoft propose la version 3 de SMB. Elle apporte des améliorations significatives, comme le SMB Direct Protocol (SMB sur RDMA) et le SMB Multichannel (plusieurs connexions par session SMB), ainsi qu'un gain de performances par rapport à la version 2, notamment avec les centres de traitement de données virtuels.


title: Server Message Block

text: En , avec l'apparition de Windows 10 (1903) et Windows Server 2019, Microsoft décide de ne plus activer la fonctionnalité SMB1/CIFS par défaut comme pour les versions précédentes de Windows. Il demeure tout de même possible de l'activer pour des questions de rétro-compatibilité avec d'anciennes versions, malgré l'important risque de sécurité (voir le dernier chapitre "sécurité" de cet article).


title: Server Message Block

text: SMB fonctionne via une structure de client/serveur, le client va envoyer des requêtes spécifiques et le serveur de fichiers va y répondre. Le protocole est optimisé pour une utilisation dans un réseau local, mais il peut aussi être utilisé sur Internet. Le serveur SMB permet de donner l’accès aux clients du réseau à des systèmes de fichiers, mais aussi à d’autres ressources comme des imprimantes. Le client peut avoir ses propres disques qui ne seront pas partagés et peut accéder en même temps aux disques et imprimantes partagés par le serveur. Les ressources partagées sont accessibles à partir d'une adresse utilisant la convention UNC de type :  \\serveur\partage\chemin\nom_fichier


title: Server Message Block

text: SMB a été à l’origine conçu pour tourner par-dessus une des implémentations de NetBEUI nommé aussi NBF.


title: Server Message Block

text: Des évolutions du protocole ont été apportées car il n'était pas routable (interconnexion d'un réseau avec un autre). Il a été encapsulé dans des trames TCP/IP depuis Windows 2000.


title: Server Message Block

text: Historiquement le protocole SMB se base sur la couche NetBIOS. Le protocole NetBIOS est connu pour générer du broadcast pour la résolution de nom à travers le protocole NBNS, et génère donc de la consommation de bande passante inutile.


title: Server Message Block

text: Pour pallier ce problème il est possible d'installer un serveur WINS, ce qui est la pratique recommandée si NetBIOS n'a pas été désactivé. De plus, il est de plus en plus courant de désactiver complètement le protocole NetBIOS car celui-ci n'est plus nécessaire s'il n'y a pas d'application ou de serveur historique (antérieur à Windows 2000).


title: Server Message Block

text: Dans la base de registre (notamment sous Windows 7), le paramétrage de base de SMB est dans l'arborescence "HKEY_LOCAL_MACHINE/System/CurrentControlSet/Services/LanManWorkstation". Comme pour beaucoup d'autres éléments de la base de registre, les noms d'origine des fonctionnalités ont été conservés dans la base de registre, alors que Microsoft a changé le nom de la fonctionnalité.


title: Server Message Block

text: En plus de ces paramètres de base, il y a de nombreux autres paramètres concernant SMB :


title: Server Message Block

text: Le protocole SMB est disponible sur la plupart des systèmes d'exploitation, notamment Linux/Unix, grâce à son implémentation libre "Samba". La première version stable et publique de "Samba" est sortie en 1997.


title: Server Message Block

text: Le protocole SMBv1 utilisait l’ancien protocole de communication Microsoft NTtrans2 en cas de message trop long. Une vulnérabilité nommée EternalBlue exploitait un bufferoverflow dans NTtrans ce qui permit la diffusion en de deux des plus grands "ransomware" de l'histoire d'internet, WannaCry. Cette faille de sécurité a été corrigée à la suite d'une mise à jour diffusée le (MS17-010).


title: Server Message Block

text: SMBv3 a également été la source de la CVE-2020–0796 (wormable, donc permettant une transmission latérale similaire à EternalBlue). Cette faille a été patchée par Microsoft quelques jours plus tard.


title: David McKenzie (cyclisme)

text: David McKenzie, né le à Shepparton, est un coureur cycliste australien. Professionnel de 1996 à 2005, il a notamment été champion d'Australie sur route en 1998 et vainqueur d'une étape du Tour d'Italie 2000.


title: Pericle Ducati

text: Pericle Ducati (Bologne, – Cortina d'Ampezzo, ) est un archéologue et étruscologue italien, auteur d'études sur la civilisation étrusque et professeur à l'université de Bologne.


title: Vellmar

text: Vellmar est une ville allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Cassel.


title: Vellmar

text: La ville de Vellmar est jumelée avec :


title: Glen Ord

text: Glen Ord est une distillerie de whisky située dans le Rosshire dans les Highlands écossais au nord-ouest d'Inverness. Ce whisky, très utilisé pour la fabrication des blend est cependant aussi distribué en tant que single malt. L’expression la plus courante est le Singleton of Glen Ord 12 ans.  Au début du , les MacKenzie of Ord reçoivent du roi Alexandre III des terres à l’ouest de l’Écosse. En 1820 Thomas McKenzie of Ord reçoit en héritage un vaste domaine et entreprend de le régénérer. Comme ses terres sont ensemencées d’orge, il décide de créer une distillerie de whisky pour employer les gens vivant sur ses terres.


title: Glen Ord

text: À l’époque, il existe dans les alentours neuf petites distilleries avec licence de production. Fonctionnant avec une dizaine d’employés qui étaient tous fermiers aux alentours elles transformaient la totalité de la récolte d’orge de la région. Cette activité permettait aux fermiers d’avoir un revenu non négligeable afin de payer la location des terres.  McKenzie récupère l’eau nécessaire aux différentes distilleries provient des Loch nam Bonnach et Loch nan Eun qui étaient équipées de deux roues à aube. L’eau pour le brassage est elle celle d’une source dénommée Cuckoo Well.


title: Glen Ord

text: Dans les premiers temps, la distillerie qui opère sous le contrôle de la Ord Distillery Company emploie 18 personnes. Elle obtient sa licence en 1838. Les deux patrons de la distillerie Robert Johnstone et Donald MacLennan font banqueroute en 1847. Malgré ce revers financier, la distillerie continue de produire illégalement avant d’être reprise en 1855 par Alexander McLennan et Thomas McGregor.


title: Glen Ord

text: Au décès de McLennan en 1870, le whisky de Glen Ord est vendu dans toutes les colonies britanniques. Son épouse se remarie avec Alexander MacKenzie un employé de banque qui prend le contrôle de l’entreprise en 1877. Il développe la distillerie et commence en 1880 à vendre le whisky sous une nouvelle marque Glen Oran.


title: Glen Ord

text: En 1896, MacKenzie vend la distillerie à James Watson & Son, des fabricants de blend de Dundee pour la somme de £. Le repreneur, qui avait auparavant acquis trois autres distilleries, est le producteur de plusieurs marques de blends dont Watson's No. 10.


title: Glen Ord

text: La distillerie ferme pendant la Première Guerre mondiale comme la plupart de ses consœurs. Elle reprend son activité en 1919. Quatre années plus tard Les Watsons vendent l’entreprise à Thomas Dewar, premier Baron Dewar, de Perth. La distillerie rechange de mains en 1930 pour devenir la propriété de Scottish Malt Distillers. Glen Ord ferme ses portes une deuxième fois en 1939, pour ne rouvrir qu’en 1946.


title: Diedorf (Bavière)

text: Diedorf est une ville-marché ("markt") de Bavière en (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Augsbourg et le district de Souabe.


title: Diedorf (Bavière)

text: Diedorf est située sur la rivière Schmutter, à à l'ouest d'Augsbourg, sur les routes fédérales 10 et 300. Il est composé du village principal de Diedorf ( habitants en 2011) et de sept autres villages et hameaux: Anhausen ( habitants), Biburg ( habitants), Hausen (769 habitants), Kreppen (141 habitants), Lettenbach ( habitants), Oggenhof (304 habitants), Vogelsang (213 habitants) et Willishausen (282 habitants).


title: Diedorf (Bavière)

text: Communes limitrophes (en commençant par le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) : Aystetten, Neusäß, Stadtbergen, Augsbourg, Gessertshausen, Kutzenhausen et Horgau.


title: Diedorf (Bavière)

text: La première mention écrite du village de Diedorf date de 1056. Il est la propriété des seigneurs locaux jusqu'à l'extinction de leur famille au .


title: Diedorf (Bavière)

text: En 1264, il devient la propriété du monastère Ste Catherine des Dominicains d'Augsbourg jusqu'à la sécularisation de 1803 et à son incorporation en 1806 au royaume de Bavière.


title: Diedorf (Bavière)

text: En 1978, les communes de Anhausen, Biburg et Willishausen fusionnent avec Diedorf et la ville obtient le statut de marché ("markt") en 1996.


title: Diedorf (Bavière)

text: Otto Völk est maire depuis 1990.


title: Diedorf (Bavière)

text: Le conseil municipal est composé de 24 élus répartis selon la composition suivante :


title: Diedorf (Bavière)

text: Le siège de la société de peinture Keimfarben, qui a travaillé pour la Maison-Blanche et le Bolchoï, se trouve à Diedorf. La commune de Diedorf est jumelée avec :


title: Mammut americanum

text: Le Mastodonte d'Amérique, ou "Mastodonte américain" (Mammut americanum), est un mammifère de l'ordre des Proboscidiens et de la famille des Mammutidae ou Mastodontes. Cette espèce a vécu en Amérique du Nord d'environ 3,7 millions d’années à avant le présent. Elle s’apparente à "Mammut borsoni", un mastodonte européen qui vivait il y a 3 millions d’années.


title: Mammut americanum

text: En 1739, une expédition envoyée de Montréal en Louisiane et dirigée par Charles III Le Moyne fait halte le long de la rivière Ohio et y trouve des ossements. En 1792, Robert Kerr est le premier à décrire le Mastodonte américain sous le nom "Elephas americanus". En 1799, Georges Cuvier décrit aussi cette espèce.


title: Mammut americanum

text: "Mammut americanum" était une espèce imposante, de de haut, pour une longueur de . Ses défenses relativement droites étaient de plus de chacune. Une de ses caractéristiques principales était la forme de ses molaires mamelonnées qui présentaient des cuspides très prononcées, recouvertes d'émail épais et formant des sillons profonds, qui permettait à l’animal de se nourrir d’une variété d’espèces végétales, dont les herbes, mousses, buissons et branches.


title: Mammut americanum

text: Il s’agissait d’une espèce abondante, comme en témoignent les nombreux fossiles trouvés en Alaska, au Mexique central, et ce de la côte Est à la côte Ouest. Ses prédateurs étaient le Chat des cavernes ("Homotherium serum") pour les juvéniles, et les Hommes modernes, à partir de leur arrivée sur le continent américain, au Paléolithique supérieur.


title: Colette Marchand

text: Colette Marchand est une danseuse et actrice française née le à Paris et morte le à Fontainebleau. Elle est connue pour avoir reçue le Golden Globe de la révélation féminine de l'année et avoir été nommée à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour "Moulin Rouge".


title: Colette Marchand

text: Élève à l'école de danse de l'Opéra de Paris, dans les années 1940, Colette Marchand intègre le corps de ballet sous l'impulsion de Serge Lifar. Elle rejoint, ensuite, la troupe de Roland Petit où elle devient danseuse étoile, notamment dans les créations du chorégraphe : L'Œuf à la coque, Carmen dont elle reprend le rôle-titre après Zizi Jeanmaire et Les Demoiselles de la nuit. Après un passage au music-hall et le tournage de plusieurs films en tant que comédienne, elle retourne à la danse classique, à la fin des années 1950, avec les ballets du marquis de Cuevas.


title: Zygolophodon

text: Zygolophodon est un genre éteint de proboscidiens de la famille des mammutidés d'Afrique, d'Asie, d'Amérique du Nord et d'Europe, qui a vécu pendant le Miocène et le Pliocène. On pense qu'il a évolué en "Tetralophodon".


title: Zygolophodon

text: Le genre a été décrit par Michael Vacek en 1877.


title: Zygolophodon

text: "Zygolophodon borsoni" est une espèce de très grande taille parfois rattachée au genre "Mammut". C'est un des plus grands mammifères terrestres de tous les temps. D'une hauteur d'épaule de et d'un poids de , sa taille est proche de celle de "Paraceratherium".


title: Jérôme Mauche

text: Jérôme Mauche est un écrivain et poète français né le . Il vit et travaille à Paris, fut enseignant à l'École nationale des beaux-arts de Lyon et l'est actuellement à la Villa Arson à Nice.


title: Jérôme Mauche

text: En parallèle à son travail d’écrivain, il poursuit de nombreuses activités : critique d'art sur Synesthesie.com, organisateur d'un cycle de lectures de poésie au Musée Zadkine et d'un festival de performances à la Ménagerie de verre, directeur de la collection « Les Grands Soirs » aux éditions Les Petits Matins.


title: Léon Stypès

text: Léon Stypès (en grec : Λέων Στυππής ), mort en janvier 1143, est patriarche de Constantinople de mai 1134 à janvier 1143.


title: Léon Stypès

text: Le patriarche Léon Stypès est connu pour les pénitences sévères infligées à sa demande aux laïcs reconnus coupables de pratiques magiques. En 1140, il préside un synode qui condamne comme empreint de bogomilisme les écrits mystiques laissés par un théologien laïc récemment décédé, Constantin Chrysomallos. Il disparaît trois mois avant l’empereur Jean II Comnène.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le constructivisme en épistémologie est une théorie de la connaissance qui repose sur l'idée que notre image de la réalité, ou les notions structurant cette image, sont le produit de l'esprit humain en interaction avec cette réalité, et non le reflet exact de la réalité elle-même. Pour Jean-Michel Besnier, le constructivisme désigne d'abord . Il note qu'en un sens voisin .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: La conception constructiviste s'oppose à une certaine tradition dite réaliste, comme l'indique Ernst von Glasersfeld. Elle marque une rupture avec la notion traditionnelle selon laquelle toute connaissance humaine devrait ou pourrait s’approcher d’une représentation plus ou moins « vraie » d’une réalité indépendante ou « ontologique ». Au lieu de prétendre que la connaissance puisse représenter un monde au-delà de notre expérience, toute connaissance est considérée comme un outil dans le domaine de l’expérience.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Il existe différents courants de pensée constructivistes, selon les disciplines auxquelles cette approche est appliquée et selon les perspectives envisagées.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Ian Hacking distingue trois grandes familles de constructivisme, qui chacune engage des considérations épistémologiques particulières :Selon Ian Hacking, ces trois constructivismes s'ignorent largement, mais tous ont en commun l'héritage de la pensée kantienne : C'est en cela que tous ces constructivismes logent dans la , qui fut, toujours selon Ian Hacking, le , et dont tous les constructivismes, .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Il existe par ailleurs une quatrième famille qui se réclame du constructivisme dans le champ de l'épistémologie : le constructivisme radical, développé notamment par Ernst von Glasersfeld à partir des travaux de cybernétique et de systémique, et repris en France par Jean-Louis Le Moigne sous le nom d'épistémologie constructiviste. On y croise notamment les travaux d'épistémologie génétique de Jean Piaget, qui présente les « épistémologies constructivistes » (au pluriel) en 1967 dans l'article de l'Encyclopédie de la Pléiade « Logique et Connaissance scientifique », ou encore les travaux d'épistémologie complexe d'Edgar Morin.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Les constructivismes épistémologiques, s'ils dérivent largement de la pensée de Kant, plongent leurs racines dans des traditions philosophiques plus anciennes, depuis le scepticisme de l'Antiquité jusqu'au nominalisme du Moyen Âge. Mais pas seulement, il peut aussi avoir lieu au moment de la Renaissance, avec Léonard de Vinci.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Pour , le constructivisme philosophique . À la suite de Kant, il cite parmi les penseurs constructivistes « des idéalistes allemands comme Fichte, Hegel, et Marx, des "hégéliens" tels Cassirer, Croce et Collingwood et des pragmatistes américains, tels que Peirce et Dewey ».


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Cette liste est néanmoins à considérer avec précaution, parce qu'il y a très peu de liens entre l'épistémologie exposée par Thomas Hobbes au début du "Léviathan" et celle exposée par Emmanuel Kant dans la "Critique de la raison pure".


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Giambattista Vico (1668-1744), considéré comme le premier « vrai constructiviste » par Ernst von Glasersfeld, propose l’"", à la place de la méthode de Descartes, qui vise à . Il insiste également sur l'importance de l'action pour la cognition ( : « Le vrai est le faire même »).


title: Constructivisme (épistémologie)

text: De la même façon, que Ian Hacking considère Emmanuel Kant comme le « grand pionnier de la construction », pour Tom Rockmore, « la révolution copernicienne de Kant est constructiviste de part en part ».


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Les tenants du pragmatisme, école américaine (fin –début ) fondée par Charles Sanders Peirce (1839-1914), considèrent qu'une théorie ne se distingue d'une autre que par les effets qu'elle produit une fois qu'elle est posée. Peirce introduit notamment le concept d'abduction, par lequel une règle hypothétique est générée par un cas unique ou un fait surprenant. Contrairement à l'induction et à la déduction, l'abduction est, selon Peirce, le seul mode de raisonnement par lequel on peut aboutir à des connaissances nouvelles. Les deux autres grandes figures du pragmatisme sont William James (1842–1910) et John Dewey (1859–1952).


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le philosophe allemand Hans Vaihinger (1852–1933), dans sa "Philosophie des Als Ob" (philosophie du « comme si »), défend l'idée que nous ne pouvons percevoir que des phénomènes, à partir desquels nous construisons des modèles de pensée fictionnels auxquels nous accordons une valeur de réalité. Nous nous comportons « comme si » le monde correspondait à nos modèles. Vaihinger souligne que . L'écrivain français Paul Valéry (1871–1945) rappelle l'importance de la représentation et de l'action : .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Gaston Bachelard (1884–1962) insiste sur la question, ou le problème, qui précède toute construction théorique : .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: En introduisant la notion de projet, Bachelard réintroduit (sans prononcer le mot) le caractère téléologique de l'épistémologie ; il souligne ainsi que .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Pour Bachelard, .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Parmi les participants aux Conférences Macy on peut citer Norbert Wiener (1894–1964), un des fondateurs de la cybernétique, et son texte « Behavior, purpose and teleology » (1943), qui réhabilite la notion de finalité à travers la téléonomie ; Gregory Bateson (1904–1980) et son ouvrage de référence "Vers une écologie de l'esprit", 1972 ; Heinz von Foerster (1911–2002) qui, invité par Jean Piaget au Symposium d'épistémologie génétique de 1976 à Genève, présenta « Objects: Tokens for (Eigen-)Behaviors », texte qui allait devenir une référence pour le constructivisme.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Jean Piaget (1896–1980), après la création en 1955 du Centre International pour l'Épistémologie Génétique à Genève, est le premier à utiliser l'expression « épistémologies constructivistes » (au pluriel) en 1967 dans "Logique et connaissance scientifique", un texte majeur pour l'épistémologie. Jean Piaget est . Pour Piaget, .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Herbert Simon (1916–2001) nomme « sciences de l'artificiel » ces nouvelles sciences (cybernétique, sciences cognitives, sciences de la décision et de l'organisation) qui, du fait de l'abstraction de leur objet (information, communication, décision), ne trouvent pas leur place dans l'épistémologie classique avec la méthode expérimentale et la réfutabilité.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Ernst von Glasersfeld (1917–2010) est l'auteur prolifique d'un constructivisme qu'il qualifiera de « radical ».


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Paul Watzlawick (1921-2007), figure de proue de l'École de Palo-Alto et promoteur de la "Nouvelle communication", publie en 1981 l'ouvrage collectif "L'invention de la réalité" qui comprend notamment des articles de Ernst von Glasersfeld et de Heinz von Foerster. Pour Watzlawick, .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Edgar Morin (né en 1921) définit sa façon de penser comme « co-constructiviste » en précisant : . Son œuvre monumentale qu'est la "Méthode" est une source de premier ordre pour le constructivisme et la connaissance de la connaissance en général. .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Jean-Louis Le Moigne (né en 1931), dans une œuvre encyclopédique, vise à donner ses lettres de noblesse au constructivisme. .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Anthony Wilden (né en 1935) aborde des thématiques constructivistes avec sa théorie des contextes. Il a travaillé avec Gregory Bateson à l’élaboration de la cybernétique de la deuxième génération d’où sortira l’approche écosystémique.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Mioara Mugur-Schächter, issue de la physique quantique, élabore une méthode intitulée "Méthode de Conceptualisation Relativisée" (MCR) d'inspiration nettement constructiviste.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Mikkel Borch-Jacobsen (né en 1951) aborde l'histoire de la psychiatrie et de la psychanalyse dans une perspective constructiviste.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Pour Jean-Paul Baquiast et Christophe Jacquemin, de la revue en ligne "Automates Intelligents", .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Jean Piaget proposait de définir l’épistémologie « en première approximation comme l’étude de la constitution des connaissances valables », dénomination qui, selon Le Moigne, permet de poser les trois grandes questions :


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Pour répondre à cette question, Jean-Louis Le Moigne pose deux hypothèses : d'une part une hypothèse phénoménologique, selon laquelle l’objet ou le phénomène à connaître est inséparable du sujet connaissant; d'autre part une hypothèse téléologique (la téléologie étudie les systèmes de finalisation), qui se rapporte au but qui motive toujours le sujet connaissant. Ces hypothèses s’opposent à celles de l’épistémologie positiviste, soutenue par l’hypothèse ontologique selon laquelle la réalité existe en soi, et de l'épistémologie réaliste, soutenue par l’hypothèse déterministe.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: « La connaissance implique un sujet connaissant et n’a pas de sens ou de valeur en dehors de lui» explique Jean-Louis Le Moigne qui appelle cela « l’hypothèse phénoménologique ». Ce qui signifie qu’il n’y a pas d’objet d’étude sans sujet étudiant.  « Ma main se sent touchée aussi bien qu’elle touche. Réel veut dire cela, rien de plus », disait Valéry.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Piaget l'exprime ainsi : . Et pour Arthur Schopenhauer .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: À l'interprétation de Copenhague, la mécanique quantique a d'ailleurs corroboré cette vision de l’observateur comme indissociable de la mesure effectuée (réduction de la fonction d'onde lors de la mesure).


title: Constructivisme (épistémologie)

text: La présence du sujet invite à se demander pourquoi celui-ci avance tel modèle ou telle théorie, dans quel but, pour quelle finalité ; ce que Jean-Louis Le Moigne appelle l’hypothèse téléologique. Car l’homme cherchant, modélisant, a toujours une motivation, un but. Dans certains cas, l’institution ou la personne qui mène une recherche est aussi un acteur qui a son propre but ou intérêt et pour lequel le résultat n’est pas neutre, ce qui peut amener évidemment un biais dans l’étude. Gaston Bachelard l'exprima parfaitement en écrivant que . Si chaque sujet a son point de vue, alors comment produire une connaissance ?


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le modèle est un outil qui ne doit pas être confondu avec le réel, car « la carte n’est pas le territoire » (Alfred Korzybski). En effet, le monde observé ne saurait être mis en équations ou décrit complètement.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Edgar Morin présente dans le court article « Pour une réforme de la pensée » les éléments sur lesquels peut s'appuyer une modélisation systémique complexe :


title: Constructivisme (épistémologie)

text: « La pensée complexe est une pensée qui cherche à la fois à distinguer — mais sans disjoindre — et à relier. D'autre part, il faut traiter l'incertitude. Le dogme d'un déterminisme universel s'est effondré. L'univers n'est pas soumis à la souveraineté absolue de l'ordre, il est le jeu et l'enjeu d'une dialogique (relation à la fois antagoniste, concurrente et complémentaire) entre l'ordre, le désordre et l'organisation. »


title: Constructivisme (épistémologie)

text: « La pensée de la complexité se présente […] comme un édifice à plusieurs étages. La base est formée à partir de la théorie de l'information, de la cybernétique et de la théorie des systèmes et comporte les outils nécessaires pour une théorie de l'organisation. Vient ensuite un deuxième étage avec les idées de Von Neumann, Von Foerster, Atlan et Prigogine sur l'auto-organisation. À cet édifice, j'ai voulu apporter des éléments supplémentaires, notamment, trois principes que sont le principe dialogique, le principe de récursion et le principe hologrammatique. »


title: Constructivisme (épistémologie)

text: « Le principe dialogique unit deux principes ou notions antagonistes, qui apparemment devraient se repousser l'un l'autre, mais qui sont indissociables et indispensables pour comprendre une même réalité. Le physicien Niels Bohr a reconnu la nécessité de penser les particules physiques à la fois comme corpuscules et comme ondes. Blaise Pascal avait dit : « Le contraire d'une vérité n'est pas l'erreur, mais une vérité contraire » ; Bohr le traduit à la façon : « Le contraire d'une vérité triviale est une erreur stupide, mais le contraire d'une vérité profonde est toujours une autre vérité profonde. » Le problème est d'unir des notions antagonistes pour penser les processus organisateurs et créateurs dans le monde complexe de la vie et de l'histoire humaine.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le principe de récursion organisationnelle va au-delà du principe de la rétroaction (feed-back) ; il dépasse la notion de régulation pour celle d'autoproduction et auto-organisation. C'est une boucle génératrice dans laquelle les produits et les effets sont eux-mêmes producteurs et causateurs de ce qui les produit. Ainsi, nous individus, sommes les produits d'un système de reproduction issu du fond des âges, mais ce système ne peut se reproduire que si nous-mêmes en devenons les producteurs en nous accouplant. Les individus humains produisent la société dans et par leurs interactions, mais la société, en tant que tout émergeant, produit l'humanité de ces individus en leur apportant le langage et la culture.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le troisième principe « hologrammatique » enfin, met en évidence cet apparent paradoxe de certains systèmes où non seulement la partie est dans le tout, mais le tout est dans la partie : la totalité du patrimoine génétique est présent dans chaque cellule individuelle. De la même façon, l'individu est une partie de la société, mais la société est présente dans chaque individu en tant que tout, à travers son langage, sa culture, ses normes. »


title: Constructivisme (épistémologie)

text: A contrario de la vision classique, Edgar Morin souligne qu'« il faut abandonner tout espoir de fonder la raison sur la seule logique» et il précise que « la vraie rationalité reconnaît ses limites et est capable de les traiter (méta-point de vue), donc de les dépasser d'une certaine manière tout en reconnaissant un au-delà irrationalisable ».


title: Constructivisme (épistémologie)

text: C'est ce qu'exprimait déjà Montaigne, dans les "Essais" :


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Pour Jean-Louis Le Moigne, . Il se réfère également à Herbert A. Simon qui .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Comme le postmodernisme, le constructivisme a été soupçonné, parfois violemment, de relativisme nihiliste, ce à quoi Edgar Morin réplique que .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: C'est bien d'une nouvelle conception de la connaissance qu'il s'agit, formulant un nouveau paradigme.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: S'inspirant du pragmatisme, Jean-Louis Le Moigne emploie l'expression « connaissance actionnable » dans l'ouvrage "Le constructivisme", : "Modéliser pour comprendre".


title: Constructivisme (épistémologie)

text: « On a toujours cherché des explications quand c’était des représentations qu’on pouvait seulement essayer d’inventer », disait Paul Valéry. Ainsi le constructivisme propose une connaissance vue comme une représentation, ou un modèle, qui par la compréhension qu'elle nous apporte sur un phénomène, nous permet de mener une action sur lui. E. von Glaserfeld l'exprime ainsi":" « Ne plus considérer la connaissance comme la recherche de la représentation iconique d'une réalité ontologique, mais comme la recherche de manière de se comporter et de penser qui convienne. La connaissance devient alors quelque chose que l'organisme construit dans le but de créer de l’intelligibilité dans le flux de l'expérience. »


title: Constructivisme (épistémologie)

text: À la suite de Kant, l'épistémologie constructiviste voit la réalité objective, le réel en soi comme une limite impossible à atteindre. La réalité que nous pouvons appréhender est vue comme une représentation — « le monde est ma représentation », mais est aussi « ma volonté » selon Arthur Schopenhauer — tandis que l'objectivité se voit remplacée par une intersubjectivité.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Cette position est justifiée notamment par les travaux de Mioara Mugur-Schächter avec ce qu'elle appelle une Méthode de Conceptualisation Relativisée (MCR), qui étend le regard issu de la physique quantique aux autres disciplines.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Ainsi, Mugur-Schächter explique que "le concept de ‘connaissance de la réalité physique telle qu’elle est en elle-même’ est auto-contradictoire" car l'expression ‘telle qu’elle est’ dit-elle "impliquent des qualifications", tandis que l’expression ‘en elle-même’ "nie toute qualification accomplie", or "toute description (…) implique un objet de la description et des qualifications de cet objet, qui en constituent la description".


title: Constructivisme (épistémologie)

text: D'ailleurs, Montaigne faisait une démonstration semblable en remarquant, dans les Essais, que : Pour juger des apparences que nous recevons des sujets, il nous faudrait un instrument judicatoire ; pour vérifier cet instrument, il nous y faut de la démonstration; pour vérifier la démonstration, un instrument : nous voilà au rouet.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Par ailleurs, Paul Watzlawick note qu'« une idée, pour peu qu'on s'y accroche avec une conviction suffisante, qu'on la caresse et la berce avec soin, finira par produire sa propre réalité ».


title: Constructivisme (épistémologie)

text: C'est souvent à partir de disciplines scientifiques spécifiques que s'est développé l'épistémologie. Parmi les références du constructivisme, plusieurs auteurs se sont référés à des époques différentes aux « nouvelles sciences » : Giambattista Vico et son ouvrage "La scienza nuova" dès 1708, Gaston Bachelard et "Le nouvel esprit scientifique" (1934), Herbert Simon et la nouvelle "science de l'artificiel" ("The science of the artificial", 1969). Par l'expression « sciences de l'artificiel », Herbert Simon entend désigner ces disciplines dont l'objet d'étude est créé par l'homme et non issu de la nature, à savoir : à partir de la théorie de l'information, la cybernétique, l'informatique, l'automatique, mais aussi les sciences de la cognition, de la décision, etc. Ces disciplines, qui n'ont pas trouvé place dans la classification classique des sciences observant la nature, se voient réintégrées par le constructivisme. En effet, celui-ci considère tout objet d'étude comme construit par un sujet, y compris les sciences naturelles traditionnelles.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: En psychologie, le constructivisme est considéré comme une théorie de l’apprentissage, développée, entre autres, par Jean Piaget ou encore par les membres de l"'École de Palo Alto" en réaction au behaviorisme.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: L"'École de Palo Alto" est un courant de pensée et de recherche ayant pris le nom de la ville de Palo Alto en Californie, à partir du début des années 1950. On le cite en psychologie et psycho-sociologie ainsi qu'en sciences de l'information et de la communication. Ce courant est notamment à l'origine de la thérapie familiale et de la thérapie brève. Parmi ses principaux fondateurs on trouve Gregory Bateson, Donald D. Jackson, John Weakland, Jay Haley, Richard Fisch et Paul Watzlawick.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: En 1976, Heinz von Foerster, qui, comme Gregory Bateson, avait participé aux conférences Macy, se lie au MRI à l'occasion de la deuxième conférence à la mémoire de Donald D. Jackson, au cours de laquelle il fait un exposé sur la portée des fondements du constructivisme radical sur la psychothérapie.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le constructivisme devient progressivement un des fondements de l'approche de Palo-Alto, comme en témoigne la publication en 1981 de "L'invention de la réalité, Contributions au constructivisme" sous la direction de Paul Watzlawick, qui comprend des contributions de von Foerster et von Glasersfeld.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: En sociologie, le constructivisme social est au croisement de différents courants de pensée et fut présenté par Peter L. Berger et Thomas Luckmann dans leur livre "The Social Construction of Reality" (1966) à la suite des travaux de Alfred Schütz. Ce dernier cherche à découvrir la manière dont la réalité sociale et les phénomènes sociaux sont « construits » c’est-à-dire la manière dont ces phénomènes sont créés, institutionnalisés et transformés en traditions. Dans son œuvre "Choses dites", le sociologue Pierre Bourdieu propose de donner à sa théorie sociologique le nom de « structuralisme constructiviste » ou de « constructivisme structuraliste », affichant par là sa volonté de dépasser l'opposition fréquente en sociologie entre le structuralisme (qui affirme la soumission de l'individu à des règles structurelles) et le constructivisme (qui fait du monde social le produit de l'action libre des acteurs sociaux).


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Cependant, il faut préciser, comme le note Marc Loriol dans l'article « Réflexions sur la notion de "construction sociale" », que la conception de la réalité des sociologues utilisant la notion de « construction sociale » est diverse, s'éloignant parfois singulièrement de la conception de la réalité des épistémologies constructivistes.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Claude Mouchot présente dans son ouvrage "Méthodologie économique" ce que peut constituer une approche constructiviste en économie. Évoquant les conceptions épistémologiques issues de la physique, il titre : . Il montre notamment que les .


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Robert Delorme a fait des travaux sur la complexité en économie.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Par ailleurs, on peut noter le développement d'une approche constructiviste en géographie.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Le constructivisme propose de dépasser les antinomies classiques idéalisme / empirisme, sujet / objet, etc.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Cette position dépasse le réalisme scientifique tout en évitant le piège du relativisme.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: En cherchant à produire des connaissances actionnables « qui marchent », le constructivisme réhabilite la notion d'analogie et donne ses lettres de noblesse aux disciplines appliquées comme l'ingénierie et le management. Un siècle avant la méthode de Descartes, explique Jean-Louis Le Moigne, Léonard de Vinci invente "sur le papier" le parachute, l’hélicoptère et le sous-marin. Il est ainsi, poursuit-il, un symbole de l'intelligence concevant un modèle valide par le dessin : c'est le "disegno" en italien qui a donné "design" en anglais.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Un certain nombre de critiques ont été formulées à l’encontre du constructivisme social et, en filigrane, de l'épistémologie constructiviste.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: La plus fréquente est celle que cette théorie fait le lit du relativisme, car elle définit la vérité comme une « construction » sociale qui dépend donc de la société où elle apparaît. Ceci aboutit à des accusations de contradiction interne : en effet, si ce qui doit être considéré comme « vrai » est relatif à une société particulière, alors cette conception constructive doit elle-même n’être vraie que dans une société particulière. Elle pourrait bien être « fausse » dans une autre société. Si c’est le cas, le constructivisme serait faux dans cette société. En outre, cela signifie que le constructivisme social peut à la fois être vrai et faux. Les détracteurs du constructivisme rappellent alors cet axiome de logique : « si une proposition est à la fois vraie et non vraie, elle est non vraie » ; donc selon les principes mêmes du constructivisme social, celui-ci est faux.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Une autre critique du constructivisme consiste à rappeler qu'il soutient que les concepts de deux formations sociales différentes sont entièrement différents et ne peuvent être comparés. Si c’est le cas, il est impossible de juger, en les comparant, des déclarations effectuées selon chacune de ces visions du monde. Ceci parce que les critères pour effectuer cette comparaison devront bien être issus d’une vision du monde concrète.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Les constructivistes prétendent souvent que le constructivisme libère parce que :


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Même si le constructivisme social devait être vrai, il n'y a rien de particulièrement libérateur à savoir que les entités sont des constructions sociales. Considérer que la Nature est une construction sociale n’apporte pas nécessairement d’avantage politique si, en tant qu’agent politique, on se voit systématiquement coincé, marginalisé et soumis par une construction sociale. En outre, quand on se penche sur une grande partie du discours constructiviste social (en particulier celui influencé par Michel Foucault), on observe un genre de bifurcation entre le théoricien et le non-théoricien. Le théoricien joue toujours le rôle du constructeur des discours, alors que le non-théoricien joue le rôle de sujet construit d'une façon totalement déterministe.


title: Constructivisme (épistémologie)

text: Ceci n’est pas sans rappeler la remarque déjà faite au sujet du théisme solipsistique avec ici le théoricien, au moins au niveau conceptuel, qui « joue Dieu » avec son sujet (quel qu’il soit). Bref, alors qu’on pense souvent que le constructivisme social induit souplesse et non-déterminisme, il n’y aucune raison logique de ne pas considérer les constructions sociales comme fatalistes.


title: Université en Colombie

text: La Colombie comporte plusieurs universités. Certaines peuvent être sous administration publique, qu'elles dépendent de l'état ou d'un département, alors que d'autres peuvent être privées, affiliées à une congrégation religieuse ou non.


title: Jan Sterling

text: Jan Sterling est une actrice américaine née le à New York et décédée le à Los Angeles.


title: École primaire supérieure Blanchot

text: L'École primaire supérieure Blanchot – ou EPS Blanchot ou, plus couramment, École Blanchot – est un établissement scolaire secondaire fondé à Saint-Louis (Sénégal) en 1916. Son nom rend hommage au général François Blanchot de Verly (1735-1807) qui fut gouverneur du Sénégal. C'est l'un des établissements pionniers de l'ère coloniale qui fut, comme le lycée Faidherbe, une pépinière de cadres de l'Afrique-Occidentale française (AOF). Au terme de leur scolarité, beaucoup d'élèves intégraient l'École normale William Ponty et devenaient instituteurs et bien des personnalités de la scène politique, religieuse ou culturelle du Sénégal en sont issus, tels Mady Cissokho, Cheikh Hamidou Kane, Mamadou Dia, Madior Cissé, Médoune Fall, Ousmane Socé Diop, Assane Seck, Diaraf Diouf ou Ibrahima Diallo.


title: École primaire supérieure Blanchot

text: À Saint-Louis, l'établissement succède à l'École des Fils de Chefs et des Interprètes, elle-même issue de l'École des otages fondée par Faidherbe en 1855.


title: École primaire supérieure Blanchot

text: L'école s'ouvre à Saint-Louis en 1916. Elle comprend plusieurs sections. Outre le cursus normal destiné aux futurs moniteurs d'enseignement, d'autres parcours visent la formation des écrivains publics, dactylographes et comptables, des employés des postes et télégraphes, des infirmiers, des ouvriers manuels et agricoles.


title: École primaire supérieure Blanchot

text: En 1931, l'école Blanchot comptait 180 élèves. En 1952, l'EPS Blanchot prend le nom de Collège Blanchot.


title: École primaire supérieure Blanchot

text: En 1963, ses locaux sont occupés par le lycée Ameth Fall.


title: Acide sucrononique

text: L'acide sucrononique est un édulcorant intense dérivé de la guanidine. C'est la deuxième substance artificielle la plus sucrée avec un pouvoir sucrant fois plus intense que le saccharose (sucre de table) à concentration comparée, la plus sucrante étant le lugduname. Il procure une saveur sucrée chez la plupart des primates. Il a été découvert par une équipe française à Lyon en 1991. Il n'est pas autorisé comme édulcorant alimentaire.


title: Acide sucrononique

text: L'acide sucrononique est un composé artificiel qui fait partie de la famille des acides guaniliques, des guanidines combinées avec un acide acétique, qui sont très sucrés :


title: Alvin et les Chipmunks (film)

text: Alvin et les Chipmunks (") est un film américain réalisé par Tim Hill et sorti en 2008.


title: Alvin et les Chipmunks (film)

text: Ce film est basé sur les personnages du même nom, créés par Ross Bagdasarian, ayant déjà été mis à l'œuvre dans les différents du groupe fictif musical et dans la série populaire des années 1961 ", diffusée alors sur CBS en . Il s'agit donc d'une « adaptation » ou plutôt du renouveau des Chipmunks, cette fois-ci sur grand écran.


title: Alvin et les Chipmunks (film)

text: Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il a été suivi par "Alvin et les Chipmunks 2" (2010), "Alvin et les Chipmunks 3" (2012) et "" (2016).


title: Alvin et les Chipmunks (film)

text: À l'approche de Noël, le sapin où vivent trois frères tamias — des petits rongeurs de la famille des écureuils — nommés « Alvin », « Simon » et « Théodore », est abattu et installé avec ses petits occupants dans le hall d'une maison de disques. Dave, compositeur venu proposer une de ses chansons, repart sans le savoir avec, dans son sac, les trois joyeux rongeurs.


title: Alvin et les Chipmunks (film)

text: Dave découvre rapidement que les trois tamias ne sont pas seulement doués pour semer la panique chez lui : ils peuvent aussi parler et surtout ils chantent très bien. Les chipmunks ont tous quelque chose : Théodore est le plus petit des trois et le plus maladroit, Alvin ne fait que des bêtises et Simon se trouve intelligent et malin. C'est le deuxième film d'Alvin et les Chipmunks. Le premier étant "Les Aventures des Chipmunks" sorti en 1987 qui n'a pas eu de succès escompté faute de moyens financiers.


title: Alvin et les Chipmunks (film)

text: Le rôle de Dave Seville était à l'origine écrit pour John Travolta avant que Jason Lee n'obtienne le rôle.


title: Alvin et les Chipmunks (film)

text: Le film demeure en effet un énorme succès commercial faisant 360 578 006 $ de recettes mondiales, atteignant un taux de rentabilité très élevé de 515 %. Le succès rencontré a poussé les producteurs, ainsi que Twentieth Century Fox, à continuer la série avec les sorties de: Alvin et les Chipmunks 2 , en 2010; Alvin et les Chipmunks 3 , en 2012; et , en 2016.


title: Métro de Hô Chi Minh-Ville

text: Le métro de Hô Chi Minh-Ville est un réseau de métro en cours de construction à Hô Chi Minh-Ville au Viêt Nam. L'ouverture de la première ligne, reliant le marché Bên Thành, situé en centre-ville, au parc d'attractions Suoi Tien à l'Est, est prévue en 2022.


title: Métro de Hô Chi Minh-Ville

text: La construction de plusieurs autres lignes est prévue après 2020.


title: Métro de Hô Chi Minh-Ville

text: Le projet du métro de Hô Chi Minh-Ville est géré par le Management Authority for Urban Railways (MAUR), un comité sous la direction du président du comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.


title: Métro de Hô Chi Minh-Ville

text: Le plan actuel proposé par le comité prévoit non moins de six lignes de métro. Allant jusqu'en 2020, le plan maître de la ville prévoit trois lignes monorail ou de métro léger ayant une longueur totale de , ainsi que six lignes de métro souterraines ayant une longueur totale de . Le marché Ben Thanh, déjà terminus pour le réseau d'autobus, deviendra également un terminus pour plusieurs lignes de métro.


title: Instrument européen de voisinage

text: L’Instrument européen de voisinage, abrégé IEV (ENI en anglais pour European Neighbourhood Instrument), anciennement IEVP, est le principal mécanisme financier par lequel l'aide de l'UE est acheminée aux pays partenaires de la Politique européenne de voisinage (PEV), ainsi qu’à la Russie. Géré par EuropeAid, l’IEVP est un instrument de coopération qui permet de traduire en actions sur le terrain les décisions prises au niveau politique.


title: Instrument européen de voisinage

text: Opérationnel depuis , l’IEVP a remplacé le MEDA, instrument de financement du Partenariat Euro-Med, et TACIS, programme en faveur des voisins de l’Est, ainsi que d’autres mécanismes financiers.


title: Instrument européen de voisinage

text: Les 16 pays partenaires de l’IEV sont :


title: Instrument européen de voisinage

text: IEV Sud - Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Territoires palestiniens occupés, Syrie, Tunisie


title: Instrument européen de voisinage

text: IEV Est - Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Georgie, Moldavie, Ukraine, Russie


title: Instrument européen de voisinage

text: La Russie reçoit des financements au titre de l’IEV, même si les relations avec ce pays voisin ne sont pas régies dans le cadre de la PEV, mais dans celui d’un partenariat stratégique couvrant quatre « espaces communs ».


title: Instrument européen de voisinage

text: La Libye bénéficie d’un statut d’observateur dans le Partenariat euro-méditerranéen et est éligible à un financement au titre de l’IEV. Des négociations en vue d’un accord-cadre UE-Libye ont été engagées en .


title: Instrument européen de voisinage

text: Selon le règlement IEV, l'objectif de l'IEV est de fournir une assistance communautaire pour le « développement d'une zone de prospérité et de bon voisinage » couvrant l'Union européenne et les pays et territoires partenaires.


title: Soke Kubota Takayuki

text: Soke Kubota a écrit plusieurs livres sur les arts martiaux.


title: Le Vicaire des Ardennes

text: Le Vicaire des Ardennes est un roman de jeunesse d'Honoré de Balzac publié en 1822 sous le pseudonyme d'Horace de Saint-Aubin, chez le libraire Pollet.


title: Le Vicaire des Ardennes

text: Les parents du jeune écrivain lui avaient accordé une subvention de par an et l'avaient installé dans une mansarde de la rue de Lesdiguières que Balzac appelait « les plombs de Venise ». Mais après la mort d'Édouard Parfait Malus, neveu de la mère de Balzac, le , la famille Balzac reçut un héritage qui lui permit de s'installer de nouveau dans le Marais, rue du Bois-Doré. Ainsi, Honoré put abandonner sa mansarde et rejoindre l'appartement familial à la condition toutefois qu'il s'engage à payer à son père la somme de cent francs par mois pour son loyer et sa nourriture. Cela dit, la famille s'impatientait, attendant le chef-d'œuvre et la gloire de leur fils. Lorsque Honoré se mit à travailler dur pour achever "Le Vicaire des Ardennes", sa mère l'admira car il donnait .


title: Le Vicaire des Ardennes

text: Hélas, à peine édité, "Le Vicaire" fut saisi, interdit et considéré comme immoral.


title: Le Vicaire des Ardennes

text: Déjà, le jeune Balzac s'essayait à l'outrance, et même, peut-être inconsciemment, à la provocation à l'égard d'une société bourgeoise qu'il haïssait. Il s'opposera d'ailleurs ouvertement à la , avec la poétique romanesque du roman suivant, "La Dernière Fée".


title: Le Vicaire des Ardennes

text: Dans "Le Vicaire", Maurice Bardèche se demande s'il ne provoqua pas la censure avec un récit ouvertement choquant, qui met en scène une marquise éprise d'un jeune vicaire, l'abbé de Saint-André. La marquise éprouve pour lui un amour maternel car il apparaît que ce vicaire est son propre fils, né de ses amours avec un évêque.


title: Le Vicaire des Ardennes

text: Selon Pierre Barrière, le roman commençait assez bien, sur un ton qui rappelait Laurence Sterne.


title: Le Vicaire des Ardennes

text: "Le Vicaire des Ardennes" est le seul roman de jeunesse de Balzac qui ait échappé, grâce à ce destin assez particulier, à l'échec commercial. Ce qui explique pourquoi le jeune Balzac aura envie de lui donner une suite. Ce sera "Annette et le Criminel", en 1824.Ce livre a été numérisé. On le trouve actuellement en ligne sous diverses formes. Voir notamment le fac-similé de l'édition originale de 1822 sur Google Books.


title: Bernard Honoré Préveraud

text: Bernard Honoré Préveraud, né au Donjon le et mort le , est un homme politique français.


title: Bernard Honoré Préveraud

text: Honoré Préveraud descend d'une famille de grands propriétaires fonciers. Bachelier ès lettres, il étudie le droit et est reçu avocat mais il n'exerce pas cette profession. Très jeune, il montre un vif intérêt pour la politique. Il est profondément républicain. La Révolution française de 1848, qui renverse le roi Louis-Philippe et met fin à la monarchie de Juillet, le conduit à la mairie en 1848.


title: Bernard Honoré Préveraud

text: En , avec d'autres républicains, il dirige le soulèvement donjonnais contre le coup d'État de Louis Napoléon Bonaparte (Napoléon III). Après l'échec de l'insurrection à Lapalisse, il rejoint son beau-frère à Paris. Frappé d'expulsion du territoire français, Prosper Jacques Barthélémy Terrier possède un passeport spécial pour lui et sa femme. Déguisé, Honoré Préveraud franchit la frontière belge en compagnie du docteur, se faisant passer pour Madame Terrier (anecdote relatée par Victor Hugo dans "Histoire d'un crime").


title: Bernard Honoré Préveraud

text: Condamné à mort par contumace en 1852, il est contraint à l'exil à Jersey où il se lie d'amitié avec Victor Hugo qui le surnomme : "Mon cher Homme sans tête". Il est de tous les combats de l'écrivain. En 1855, il fait partie des 24 exilés ayant apposé leur signature en bas de la Déclaration adressée par Victor Hugo à Napoléon III, texte virulent écrit en réaction à l'expulsion de Jersey de trois proscrits. Des émeutes ont lieu à Jersey. Victor Hugo est menacé. C'est Préveraud qui met à l'abri ses manuscrits (épisode raconté dans "Les hommes de l'exil" de Charles Hugo. Les insurgés sont une seconde fois exilés et quittent Jersey pour Guernesey. L'amnistie de 1859, qui permet à Honoré de rentrer en France, ne met pas fin à cette affection. En , alors qu'il se présente aux élections législatives, il obtient le soutien de Victor Hugo. Sur ses affiches figurent ces quelques lignes : « Je connais Préveraud ; je voudrais être collège électoral pour donner à l'unanimité à ce brave citoyen, à ce vaillant combattant, à ce ferme et intrépide proscrit ».


title: Bernard Honoré Préveraud

text: Il sera élu député d'extrême gauche de 1882 à 1889.


title: Bernard Honoré Préveraud

text: Il meurt le à l'âge de 96 ans. Suivant sa volonté, il est enterré civilement aux côtés de son beau-frère.


title: Tmoutarakan

text: Tmoutarakan (en russe "Тмутаракань"), auparavant Hermonassa (en grec Ἑρμώνασσα), est une ancienne cité qui dominait la Tauride. Elle est située sur la péninsule de Taman, dans l'actuel kraï de Krasnodar, en face de Kertch.


title: Tmoutarakan

text: La ville est à l'origine une colonie grecque du nom d’"Hermonassa" qui, avec les cités de Phanagoria et Panticapaeum, constitue un des principaux ports de négoce du royaume du Bosphore. Détruite par les Huns, la ville est reconstruite au par les Khazars sous le nom de "Tamatarkha" ou "Samkarsh".


title: Tmoutarakan

text: Samkarsh devient un important marché sur la route commerciale entre l'Empire byzantin et l'Europe du Nord. Elle devient le siège d'un évêché au sous la juridiction de Constantinople et obtint le titre de métropole au .


title: Tmoutarakan

text: La ville est prise par la Russie kiévienne vers la fin des années 980, et devint le siège d'une principauté souvent donnée en apanage à des princes rurikides.


title: Tmoutarakan

text: Au , la ville est isolée du reste des terres russes par les Coumans et décline graduellement. La dernière mention y faisant référence date de 1378.


title: Tmoutarakan

text: En russe familier, le nom de "Tmoutarakan" est habituellement associé à un lieu inaccessible et inconnu, avec une connotation dépréciative (des équivalents français seraient Pétaouchnok, Saint-Linlin-des-Meumeu ou Perpète-les-Oies). « Tarakan » signifie « cafard » en russe.


title: Tmoutarakan

text: ̈Musée archéologique de Taman


title: Sculpture étrusque

text: La sculpture étrusque, ce domaine central de l'art étrusque, variable dans son style au cours de ses différentes périodes historiques, ne nous est accessible qu'à travers les vestiges découverts sur les nombreux sites étrusques des nécropoles; il n'existe pas de bâtiment qui soit parvenu entier jusqu'à aujourd'hui.


title: Sculpture étrusque

text: Elle utilise souvent les seuls matériaux disponibles localement ("a contrario" des Romains qui transporteront sur de longues distances le "marmor lunensis", le marbre de Carrare) : Le fer, produit depuis les mines de l'Île d'Elbe, a été, quant à lui, exporté dans toute l'Étrurie, utilisé également comme monnaie des échanges commerciaux.


title: Sculpture étrusque

text: Le bronze, suivant les pratiques des artisans, participe également de la sculpture étrusque.


title: Sculpture étrusque

text: Outre la statuaire étrusque en ronde-bosse, les bas-reliefs historiés, les objets à destination votive ("bronzetti", "Ombra della sera") on remarquera particulièrement la décoration des toits, affichant les divinités ou dignitaires, en protection votive du bâtiment, et les nombreuses stèles inscrites portant la langue étrusque.


title: Sculpture étrusque

text: Quelques éléments de mobilier attestent de leur présence dans la vie quotidienne des Étrusques. Éléments du bornage étrusque, les cippes exposent, gravés, les textes juridiques en vigueur sur un lieu de partage. Ils ne comportent que du texte mais avec des formatages de différenciations (mots « en gras », renvois, séparation des mots ou non, dans une sorte de typographie).


title: Sculpture étrusque

text: Antéfixes et acrotères agrémentaient (et protégeaient) les toits de leurs habitations en représentant souvent leurs divinités et leurs dignitaires (le cowboy de Murlo, les éléments d'un temple étrusque reconstitué à la villa Giulia)


title: Sculpture étrusque

text: Trépieds support de bassin ou coupe, "kottabos", chandeliers et brûle-parfums en bronze, ornés de figures en leur centre, miroirs, attestent de la sculpture utilitaire des Étrusques comme de leur maîtrise de l'orfèvrerie et de la peinture.


title: Ménagerie de verre

text: Située rue Léchevin, dans une imprimerie reconstruite du 11e arrondissement de Paris : la ménagerie de verre est un lieu de danse et de performance, au sens de pratiques transdisciplinaires, fondé et dirigé par Marie-Thérèse Allier. Depuis son ouverture en 1983, elle soutient la création à travers des ateliers, des résidences et deux festivals par an qui prennent « le pouls d'une époque » : "Étrange cargo" au printemps et "Les inaccoutumés" à l'automne .


title: Ménagerie de verre

text: Marie-Thérèse Allier commence la danse classique à l'âge de cinq ans, à Nancy, marquée par le rôle de Janine Charrat, héroïne du film La mort du cygne (1937). Après une formation aux studios Waker de Paris, elle dansera notamment pour « les Ballets des Champs-Élysées, la compagnie Janine Charrat, la compagnie du Marquis de Cuevas ». Souhaitant prendre ses distances avec la répétition des gestes, presque mécanique, et la position d'interprète que peut exiger la danse classique, Marie-Thérèse Allier va accompagner de nouvelles expressions corporelles dans ce qui deviendra La ménagerie de verre. Ses verrières, ses escaliers, ses nombreuses salles, dont « sa grande salle sombre en cinémascope », évoquent immédiatement à Marie-Thérèse Allier l'architecture de la pièce de Tennessee Williams, La Ménagerie de Verre (1945). Une ménagerie qu'elle continue de diriger et raconte dans un film documentaire tourné par et avec le chorégraphe Raimund Hoghe, "La jeunesse est dans la tête" (2016).


title: Ménagerie de verre

text: Au 12-14 rue Léchevin (75011, Paris), dans une imprimerie reconstruite sur les plans de l'architecte Pierre-Louis Faloci (1949), la ménagerie de verre est composée d'« un studio lumineux, dégagé et rayonnant, qui est un peu la tête de la ménagerie [Studio Balanchine] ; un espace sombre, profond, plus brut, qui en serait le ventre, le lieu de gestation [Off] ; des studios où sont organisés les stages [Studios Wigman, Duncan, Diaghilev et Cocteau] ; et des espaces de transition, couloirs, mezzanine, hall, cafétéria, qui structurent l'espace et lient les diverses pratiques artistiques, comme une colonne vertébrale structure le corps ».


title: Ménagerie de verre

text: « La ménagerie n'est ni un lieu de spectacle ni une école, mais une maison ». Lieu, dès 1983, de programmation et d'alternatives à la danse classique, à la danse américaine (présentée à l'American Center) et à la danse contemporaine française, la ménagerie de verre s'est imposée comme incontournable dans la programmation de nouvelles pratiques corporelles. Lieu de soutien à la Jeune danse française (Daniel Larrieu, Régine Chopinot, Mathilde Monnier, Philippe Découflé, Georges Appaix, etc.), les « conceptuels » (Jérôme Bel, Xavier Leroy, Tino Sehgal, etc.) et les nouvelles approches de la scène (Vincent Macaigne, François Chaignaud, etc.).


title: Ménagerie de verre

text: C'est à la ménagerie de verre, en 1995, que Jérôme Bel (1964) a créé sa pièce "Jérôme Bel", tournant dans la danse contemporaine. Jérôme Bel s'est servi de l'espace du « Off » de la ménagerie de verre pour exposer et interroger crûment les corps nus des interprètes Frédéric Seguette, Claire Haenni et Éric Affergan.


title: Ménagerie de verre

text: C'est aussi à la ménagerie de verre qu'Alain Buffard (1960-2013), interprète notamment auprès de Daniel Larrieu, a monté et présenté la pièce "Good Boy" en 1998. Un solo, sur ce que le sida fait et lui a fait, repris en 2017 par Matthieu Doze au Centre National de la Danse à l'occasion d'un programme dédié au chorégraphe.


title: Ménagerie de verre

text: La ménagerie de verre propose des cours hebdomadaires et un workshop mensuel aux danseurs amateurs et professionnels.


title: Ménagerie de verre

text: Deux artistes sont en résidence d'un an à la ménagerie, avec un soutien à la création, deux cartes blanches, un atelier d'une semaine et la création d'une pièce pour l'espace singulier du « Off ».


title: Ménagerie de verre

text: Résidences 2014 :


title: Ménagerie de verre

text: Claudia Triozzi


title: Ménagerie de verre

text: Nicolas Maury


title: Ménagerie de verre

text: Résidence 2015 :


title: Ménagerie de verre

text: Volmir Cordeiro


title: Ménagerie de verre

text: Résidences 2016 :


title: Ménagerie de verre

text: Gaëlle Bourges


title: Ménagerie de verre

text: Maxime Kurvers


title: Ménagerie de verre

text: Résidences 2017 :


title: Ménagerie de verre

text: César Vayssié


title: Ménagerie de verre

text: Ivana Müller


title: Ménagerie de verre

text: Résidences 2018 :


title: Ménagerie de verre

text: Antonija Livingstone


title: Ménagerie de verre

text: Clara Le Picard


title: Ménagerie de verre

text: Des résidences courtes sont aussi proposées par la ménagerie de verre tout au long de l'année.


title: Ménagerie de verre

text: Temps forts de la ménagerie de verre, deux festivals se tiennent chaque année : Étrange Cargo au printemps et Les inaccoutumés à l'automne.


title: Ménagerie de verre

text: Étrange Cargo 2017 (du au ) :


title: Ménagerie de verre

text: Yves-Noël Genod, La beauté contemporaine


title: Ménagerie de verre

text: Jean-Luc Verna, Uceelo, Uccellacci & The Birds


title: Ménagerie de verre

text: Gaëlle Bourges, Conjurer la peur


title: Ménagerie de verre

text: Galerie, Groupe Show


title: Ménagerie de verre

text: Fanni Futterknecht, Across the white


title: Ménagerie de verre

text: Malika Djardi, Horion


title: Ménagerie de verre

text: Guiseppe Chico & Barbara Matijevic, I've never done this before


title: Ménagerie de verre

text: Raimund Hoghe, Lettere Amorose, 1999 - 2017


title: Ménagerie de verre

text: Les inaccoutumés 2017 (du au ) :


title: Ménagerie de verre

text: Théo Mercier, La fille du collectionneur (exceptionnellement au théâtre Nanterre-Amandiers)


title: Ménagerie de verre

text: Théo Mercier & François Chaignaud, Radio Vinci Park


title: Ménagerie de verre

text: Claudia Triozzi, Un CCN en terre et en paille


title: Ménagerie de verre

text: Ivana Müller, Conversations déplacées


title: Ménagerie de verre

text: Marie-Caroline Hominal, Where's the MC


title: Ménagerie de verre

text: Mårten Spångberg, Nature in IRL (Universal)


title: Ménagerie de verre

text: César Vayssié, EXEMPLE, The raw and the cooked research


title: Ménagerie de verre

text: Olivia Grandville, À l'Ouest


title: Ménagerie de verre

text: Site officiel


title: Nicholas Clay

text: Nicholas Clay est un acteur britannique né le à Londres où il est mort le .


title: Nicholas Clay

text: Nicholas Clay mène d'abord sa carrière au théâtre, où il figure dans plusieurs productions de Laurence Olivier pour l'Old Vic, et est considéré comme l'un des comédiens les plus prometteurs de la scène britannique. Parmi ses succès, on peut citer "Le Misanthrope" de Molière au côté de Diana Rigg, pièce qui amène Clay à Broadway en 1975.


title: Nicholas Clay

text: Débutant au cinéma sous la direction de Joseph Losey, il y accède dès son retour en 1971 aux premiers rôles. L'érotique "L'Amant de Lady Chatterley" de Just Jaeckin avec Sylvia Kristel le propulse star internationale. . La télévision prend le pas, avec une composition de l'empereur Auguste dans "Le Martyre de Saint Sébastien" d'après Gabriele D'Annunzio, celle de Glaucus dans probablement la meilleure adaptation du roman anglais "Les Derniers Jours de Pompéi", d'autres dans "The Corsican Brothers" d'après Alexandre Dumas ou "The Adventures of Sherlock Holmes", et plus tard dans des épisodes de "Taggart" et "Highlander".


title: Nicholas Clay

text: À travers tous ses rôles, l'interprète de Charles Darwin, de Lancelot (dans "Excalibur"), de Patrick Redfern dans "Meurtre au soleil", tiré du roman d'Agatha Christie, "Les Vacances d'Hercule Poirot", de Tristan, de l'amant de Lady Chatterley, du prince de La Belle au bois dormant, d'Alexandre le Grand, de Ménélas (pour Andreï Kontchalovski) et du shérif de Nottingham a laissé le souvenir d'un acteur d'une grande beauté.


title: Nicholas Clay

text: Dans ses dernières années, Nicholas Clay enseigne l'art dramatique, notamment à la Royal Academy of Dramatic Art (RADA).


title: Nicholas Clay

text: Il se marie en 1980 avec l'actrice Lorna Heilbron dont il a deux filles, Ella, née en 1983, et Madge, née en 1986. Il meurt d'un cancer du foie le à Londres.


title: La Peau d'un autre (film, 1955)

text: La Peau d'un autre (ou "Le Gang du blues", "") est un film américain réalisé par Jack Webb, sorti en 1955.


title: La Peau d'un autre

text: La Peau d'un autre est le titre de plusieurs œuvres :


title: ENPI Info Centre

text: ENPI Info Centre est un centre d’information sur l’IEVP, l'Instrument européen de voisinage et de partenariat.


title: ENPI Info Centre

text: Le site Internet www.enpi-info.eu a pour but de mieux faire connaître les relations de la UE avec les neuf pays partenaires de la Méditerranée et les six pays partenaires de l’Europe orientale. Il est riche de plus de 2 000 pages d'actualités et d'informations, en français, anglais, arabe et russe.


title: ENPI Info Centre

text: Ce projet trisannuel est financé par l’Office de coopération EuropeAid, qui gère les programmes de coopération extérieure de l’UE, et a pour mission de traduire des décisions politiques en actions sur le terrain qui bénéficient aux pays partenaires et à leurs citoyens. Le projet est financé dans le cadre du "Programme régional d’information et de communication" d’EuropeAid.


title: ENPI Info Centre

text: La vocation de ce projet est de mener des actions de sensibilisation pour mieux faire connaître et comprendre le Partenariat euro-méditerranéen (processus de Barcelone)  d’une part, et le Partenariat oriental d’autre part.


title: ENPI Info Centre

text: Le projet s’intéresse en particulier aux activités financées par l’Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), mécanisme financier qui permet de mettre en œuvre les décisions prises dans le cadre de la Politique européenne de voisinage (PEV) .


title: ENPI Info Centre

text: Les pays participant à l’IEVP sont les suivants :L’IEVP finance en particulier quelque 40 projets et programmes dans la région sud, par le biais du "programme de coopération régionale" d’EuropeAid, et un nombre équivalent dans la région Est. Des informations plus précises sur les projets et les programmes peuvent être consultées à la rubrique Projets Sud et Projets Est).


title: Gare de Dalat

text: La gare de Dalat (en vietnamien "Ga Đà Lạt") est le terminus de la Ligne de Dalat à Thap Cham (aujourd'hui désaffectée). Elle se trouve à Đà Lạt dans le sud du Viêt Nam.


title: Gare de Dalat

text: Terminus de la Ligne de Dalat à Thap Cham (désaffectée).


title: Gare de Dalat

text: Elle est conçue en 1932 par deux architectes français Moncet et Reveron, et elle ouvre en 1938. Le bâtiment principal, inspiré de la gare de Trouville - Deauville, est de style Art déco. Ses toits fortement inclinés sont un rappel de l'architecture "Cao Nguyen" des maisons communales des Montagnes centrales. Les trois toitures représenteraient les trois monts du . Sous chaque toit il y a un vitrail multicolore, et sous le toit central on peut voir la grande horloge qui a été récemment restaurée. Dans la gare, les toits élevés permettent d'avoir une grande hauteur de plafond. En façade de la gare une porte cochère est soutenue par deux rangées de douze colonnes. Grâce à son architecture unique, la gare de Dalat a été reconnue comme monument historique national en 2001.


title: Gare de Dalat

text: En 1898, le projet de voie ferrée de Dalat à Thap Cham est entériné par le gouverneur d'Indochine Paul Doumer.  La construction de la ligne de Dalat à Thap Cham débute en 1908. La construction est difficile, en particulier le terrain montagneux à l'ouest de Sông Pha oblige à construire des sections à crémaillère et de nombreux tunnels. La ligne de de long serpentant sur un dénivelé de comporte 3 sections à crémaillère et 5 tunnels. En 1932, la voie ferrée atteint Dalat après 24 années de construction.


title: Gare de Dalat

text: Pendant la guerre du Viêt Nam la ligne, comme l'ensemble du réseau, est l'objet de bombardements et de sabotages par le Viet Cong.  La ligne est progressivement abandonnée et la fin des opérations aura lieu en 1968. Après la chute de Saïgon d', la ligne est démontée pour fournir des matériaux de réparation de la ligne principale. Dans les années 1990, une section de 7 km, à proximité du village de Trai Mat, est rouverte comme attraction touristique.


title: 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada

text: Le Groupe-brigade mécanisé du Canada ou 2 GBMC, plus connu sous sa dénomination anglophone de "2 Canadian Mechanized Brigade Group" ou "2 CMBG", est une unité des Forces canadiennes assignée au Secteur du Centre de la Force terrestre basée à la BFC Petawawa en Ontario. Cependant, une de ses unités est assignée au Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre et est basée à la BFC Gagetown au Nouveau-Brunswick.


title: Crédit agricole Centre France

text: Le Crédit agricole Centre France, officiellement Caisse régionale de crédit agricole mutuel de Centre France, est l'une des 39 caisses régionales du groupe Crédit agricole. Il est implanté sur deux régions (Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine) et 5 départements : Allier, Cantal, Corrèze, Creuse et Puy-de-Dôme.


title: Crédit agricole Centre France

text: Le Crédit agricole Centre France propose des prestations de banque, d’assurance, d'immobilier et de télésurveillance sur les marchés particuliers, professionnels, agriculture, entreprises et collectivités publiques. Le Crédit agricole Centre France propose aussi des services par l'intermédiaire de ses filiales Groupe : Pacifica, Predica, Square Habitat et Nexécur.


title: Crédit agricole Centre France

text: La Caisse régionale de Crédit agricole mutuel de Centre France est issue de quatre fusions ; la première date du 11 juillet 1988 : elle a réuni la Caisse Puy-de-Dôme et celle de la Creuse. La deuxième fusion date du 6 mai 1991 ; elle a réuni la Caisse Puy-de-Dôme/Creuse et la Caisse Bourbonnaise, donnant naissance à la Caisse régionale de Crédit agricole Centre France. La troisième fusion date du 24 mai 1995 : elle a réuni la Caisse régionale de Crédit agricole Centre France et la Caisse de Corrèze. Et la quatrième et dernière fusion date du 16 juin 2003 : elle a réuni la Caisse régionale de Crédit agricole Centre France et la Caisse du Cantal.


title: Crédit agricole Centre France

text: En 2021, Crédit agricole Centre France est constitué de 225 points de vente dont 40 pour l'Allier, 33 pour le Cantal, 39 pour la Corrèze, 24 pour la Creuse et 89 pour le Puy-de-Dôme. La société a ouvert des « points verts » (services bancaires de base proposés par un commerce de proximité). La Banque Chalus est filiale du Crédit agricole Centre France.  Le Crédit agricole Centre France est dirigé par un comité de direction, qui compte un directeur général, deux directeurs généraux adjoints et 9 directeurs de filières en 2021. Il est également constitué d'un conseil d'administration qui compte 19 membres en 2021, tous élus par les administrateurs. Il valide la politique générale proposée par le comité de direction.


title: Crédit agricole Centre France

text: Le Crédit agricole Centre France dispose également d'une structure dotée de budgets : la Fondation d’Entreprise Crédit agricole Centre France.


title: Madior Cissé

text: Serigne El Hadj Madior Cissé, fils de Amadou Cissé dit Goumba et de Sokhna Aïssatou Gaye, né le à Saint-Louis du Sénégal, décédé le à l'âge de 88 ans, est un érudit et chef religieux musulman appartenant à la confrérie tidjane du Sénégal.


title: Madior Cissé

text: Il était un Mouqaddam (grand disciple) de Serigne Ababacar Sy, le premier à avoir pris la succession de son père, El Hadj Malick Sy, au titre de Khalife général des Tidjanes.


title: Madior Cissé

text: Il a appris le coran à Saint-Louis au daara de Serigne Ahmadou Sarr Ndiaye Sarr, cadi et imam de Saint-Louis de l'époque, avant d'intégrer l'école française. Il a fait ses études primaires à l'école Duval et secondaires au collège Blanchot (actuel lycée Ameth Fall). Il fut greffier en chef au tribunal régional de Saint-Louis.


title: Madior Cissé

text: Serigne El Hadji Madior Cissé était le guide spirituel de la dahira Mouttahabbiina Fillaahi (communauté de ceux qui s’aiment en Allah, affiliée à la tarîqa Tidjaniya) de Saint-Louis.


title: Madior Cissé

text: Le , il est élevé à la dignité de Grand-Croix de l'Ordre du Mérite.


title: Madior Cissé

text: Ses disciples ne sont plus à compter ; parmi eux on peut noter El Hadj Amadou Karim Gaye (décédé en 2000) qui a été plusieurs fois ministre dans le gouvernement sénégalais et ancien Secrétaire Général de l'Organisation de la Conférence Islamique.


title: Madior Cissé

text: Il est aussi descendant d'un érudit qadr du nom de Mame Madior Goumbo Cissé qui est son grand-père paternel.


title: Madior Cissé

text: Il a à son actif la construction de la grande mosquée ’’Ihsaane’’, point de convergence de ses disciples.


title: Madior Cissé

text: La succession de Serigne El Hadj Madior Cissé est assurée par son fils El Hadj Mouhammedou Abdoulaye Cissé à la tête de la dahira Mouttahabbiina Fillaahi qui assure en même temps la fonction d'imam de la grande mosquée "Ihsaane" de Saint-Louis.


title: Madior Cissé

text: Ses causeries ont été traduites sous forme de textes par son fils le Professeur Abdoullah Cissé et mises en ligne sur le site officiel de la communauté Moutahabbiina Fillaahi. La rue Blaise Dumont de Saint-Louis a été rebaptisée rue El Hadj Madior Cissé, pour perpétuer sa mémoire pour tout Saint-louisien en particulier et musulman en général.


title: Gradac (Kiseljak)

text: Gradac (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kiseljak, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à habitants.


title: Gradac (Kiseljak)

text: En 1991, les 6 habitants du village étaient tous croates.


title: Cœurs brisés (film, 1958)

text: Cœurs brisés (titre original : "") est un film américain réalisé par Vincent J. Donehue, sorti en 1958.


title: Cœurs brisés (film, 1958)

text: Depuis longtemps à la recherche d'un emploi, Adam White, un bon reporter, accepte de devenir le chroniqueur du courrier du cœur d'un journal de second ordre. Homme intègre, mais inquiet, il se contraint à bien faire ce travail qui ne lui plaît pas. Trop bien. Il fait l'erreur de s'impliquer personnellement dans la vie privée d'une lectrice du journal et multiplie les affrontements avec son cynique rédacteur en chef qui cherche constamment à l'humilier.


title: Cyclone tropical Claudette

text: Plusieurs cyclones tropicaux ont pris le nom de Claudette dont :


title: Église Saint-Christophe (Mayence)

text: L'église Saint-Christophe (en allemand: "St. Christoph"), est un ancien édifice religieux catholique, aujourd'hui en ruines, se trouvant dans le centre historique de Mayence à la Karmeliterplatz. De style gothique, l’église fut celle du baptême de Gutenberg. Elle sert aujourd'hui de mémorial des bombardements du , et de point de repère architectural.


title: Église Saint-Christophe (Mayence)

text: Le , Pierre Canisius y décide d'entrer dans la Compagnie de Jésus après une rencontre avec le père Pierre Favre, un des premiers compagnons d'Ignace de Loyola.


title: Église Saint-Christophe (Mayence)

text: À côté de l’église Saint-Christophe, les cours de l’École centrale devaient avoir lieu dans le ci-devant séminaire archiépiscopal.


title: Église Saint-Christophe (Mayence)

text: L'état actuel de l'église Saint-Christophe est la conséquence des raids aériens de la Seconde Guerre mondiale, durant une opération d'agressions plus sévères, avec le largage de bombes par les bombardiers britanniques le . Le relief moderne qui se trouve entre les piliers de béton est une œuvre du sculpteur Heinz Hemrich.


title: Église Saint-Christophe (Mayence)

text: La structure de l'ancienne église gothique était en grande partie restée intacte, et la reconstruction était une option réaliste. Il fut pourtant décidé de conserver la nef et le clocher de l'église. La perte d'un tel monument de style gothique fut beaucoup regrettée, mais après la guerre la priorité allait avant tout à la reconstruction.


title: Église Saint-Christophe (Mayence)

text: La clocher et des restes de murs furent conservés comme mémorial contre la guerre, mais furent laissés sans entretien durant plusieurs décennies, ce qui provoqua leur dégradation. En 1960, le sculpteur Heinz Hemrich crée un contrefort moderne en béton avec des sculptures. Une nouvelle conception d'éclairage a toutefois été installé dans le mémorial en 2005.


title: Grahovci

text: Grahovci (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kiseljak, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Cara Williams

text: Cara Williams, née le à Brooklyn (New York) et morte le à Beverly Hills, est une actrice américaine.


title: Gunjače

text: Gunjače (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kiseljak, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Max peintre par amour

text: Max peintre par amour est un court métrage français, muet réalisé par Max Linder en 1912.


title: Max peintre par amour

text: Pour impressionner la mère de celle qu'il aime et qui est férue de peinture, Max, ignare en la matière se déclare peintre. Le voilà coincé de devoir faire le portrait de la mère. D'abord pris en faute, il déclare que la mère ressemble à la Joconde, puis lui refile une copie de l'œuvre de De Vinci.


title: Faqîh

text: Un faqīh (au pluriel, fuqahā') () est un spécialiste de la jurisprudence islamique ("fiqh"). Le terme peut être compris en français comme juriste ou jurisconsulte.


title: Julie Chu

text: Julie Chu (née le à Bridgeport dans l'État du Connecticut) est une joueuse américaine de hockey sur glace qui évoluait dans la ligue élite féminine en tant qu'attaquante. Elle a remporté trois médailles d'argent olympiques aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002, Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 et une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Turin en 2006. Elle a également représenté les Etats-Unis dans 9 championnats du monde, remportant 5 médailles d'or et 4 médailles d'argent.


title: Julie Chu

text: Elle a remporté trois fois la Coupe Clarkson avec l'équipe des Canadiennes de Montréal et une fois dans le championnat WWHL.


title: Julie Chu

text: Surnommée Chuey, elle commence à jouer au hockey à huit ans, après une tentative infructueuse en patinage artistique.


title: Julie Chu

text: Au cours de ses quatre années universitaires aux Crimson d'Harvard dans la NCAA, elle domine le classement en termes de mentions d'assistance et obtient 284 points, soit le total le plus élevé pour une joueuse de hockey dans l'histoire de la NCAA jusqu'à ce que le record soit battu en 2011.


title: Julie Chu

text: Lors de sa première saison avec les Stars de Montréal en 2010-2011, Chu fait partie du top 5 des meilleures compteuses, récoltant 35 points, 5 buts et 30 passes en seulement 19 matchs. Elle est la seule joueuse à avoir remporté la Coupe Clarkson avec deux équipes différentes dans deux championnats différents (en 2009-2010 avec les Whitecaps du Minnesota de la Ligue féminine de hockey de l'Ouest et à nouveau en 2010-2011 avec les Stars de Montréal dans la Ligue canadienne de hockey féminin).


title: Julie Chu

text: Au sein de l'équipe nationale américaine depuis 2000, Julie Chu a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2002, 2010 ainsi que la médaille de bronze en 2006. Elle est médaillée à plusieurs reprises aux Championnats mondiaux. Chu est la meilleure marqueuse au Championnat mondial de 2009 avec dix points (cinq buts, cinq passes). En 150 matchs internationaux avec l'équipe nationale, Chu a marqué 40 buts et a reçu 83 mentions d'aide.


title: Julie Chu

text: Chu est la première américaine d'origine asiatique à jouer pour l'équipe olympique américaine de hockey sur glace. Ses parents ont immigré aux États-Unis en 1967.


title: Julie Chu

text: En 2007-2008, Chu est entraîneuse adjointe des Bulldogs de l'Université du Minnesota Duluth. Elle aide les Bulldogs à remporter leur quatrième championnat national NCAA. Depuis 2010 à 2013, Chu est assistante-entraîneuse pour l'équipe de hockey féminine de l’Union College, dans l’État de New York. En 2014, elle occupe le même poste pour l'équipe des Stingers de Concordia dans le réseau universitaire canadien. Elle devient entraineur-chef de l'équipe en 2016.


title: Julie Chu

text: Chu est marié avec la joueuse de hockey canadienne Caroline Ouellette, avec qui elle a eu une fille en 2017 et une seconde fille en 2020 ..


title: Hadrovci (Kiseljak)

text: Hadrovci (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kiseljak, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Daniel 7

text: La Vision des quatre bêtes, aussi appelée des Quatre royaumes ou Daniel 7, est un récit allégorique contenu au chapitre 7 du Livre de Daniel qui a donné lieu à de multiples interprétations chez les chrétiens.


title: Daniel 7

text: Le roi de Babylone, Nabuchodonosor, a soumis Israël. Daniel faisait partie des jeunes Hébreux emmenés en captivité à Babylone. En raison de la très bonne éducation qu'il avait eue en Israël, il est choisi avec quelques autres pour suivre un entrainement de trois ans au terme duquel il ferait partie du personnel de la maison royale. C'était une période sombre pour les Israéliens, qui voyaient la captivité comme une punition que Dieu leur envoyait pour avoir oublié ses commandements, ainsi qu'il les en avait avertis.


title: Daniel 7

text: Daniel avait été renommé "Beltshatsar", nom qui renvoie à une divinité chaldéenne. Durant la première année du règne de Balthazar, roi de Babylone, Daniel fait un rêve qui le trouble. Il décrit la vision et l'interprétation donnée par celui qui lui parlait dans le rêve.


title: Daniel 7

text: Daniel voit quatre vents du ciel soulevant une grande mer. Quatre bêtes énormes sortent de la mer, toutes différentes entre elles : (1) un lion avec des ailes ; (2) un ours avec trois côtes dans sa gueule ; (3) un léopard avec quatre têtes et quatre ailes ; (4) une quatrième bête, terrible, effrayante et extrêmement forte, avec des dents de fer énormes, qui mange, broie, et foule aux pieds tout ce qui restait. Elle est différente des trois premières bêtes et porte dix cornes. Ensuite, un Ancien s'installe sur un trône, des livres sont ouverts et il prononce des jugements en faveur des saints, en conséquence de quoi la quatrième bête est détruite. Le "Fils de l'Homme" reçoit empire, honneur et royaume, et tous les peuples, nations et langues le servent. Son empire est un empire éternel qui ne passera point, et son royaume ne sera point détruit. Voir le texte intégral dans .


title: Daniel 7

text: Comme Daniel demande une interprétation, un personnage du rêve lui explique que les quatre bêtes représentent quatre royaumes qui domineront la terre. La quatrième bête et les cornes intriguent Daniel. L'interprétation à propos de la quatrième bête lui est donnée par la suite.


title: Daniel 7

text: À partir de la Réforme protestante au , on trouve de fréquentes références aux et celles-ci ont fait l'objet de multiples interprétations.


title: Daniel 7

text: En effet, contrairement à Daniel chapitre 2 où la tête d’or est identifiée à Nebucadnetsar et Babylone, aucune des bêtes n’est clairement identifiée dans cette vision. Toutefois, la plupart des exégètes pensent que les quatre bêtes correspondent respectivement à l’Empire babylonien, aux Mèdes, à l’Empire perse et à l’empire d’Alexandre.


title: Daniel 7

text: Jean Calvin a consacré de nombreuses leçons à élucider les prophéties du Livre de Daniel lors de séances publiques tenues à Genève en 1560-1561. Les interprétant comme d'authentiques prophéties envoyées par Dieu, il cherche à les faire coïncider avec les événements historiques. Il commence par établir l'autorité de Daniel, en montrant que ce dernier a prédit des événements qui sont arrivés bien plus tard, notamment l'empire d'Alexandre :


title: Daniel 7

text: La première bête, selon Calvin, désigne l'empire des Chaldéens, empire qui était alors conjoint avec celui des Assyriens : le verset signifie que ce royaume disparaît.


title: Daniel 7

text: La deuxième bête est un ours, animal alors considéré comme cruel, bête et qui désigne par conséquent les Perses et les Mèdes, dont la puissance atteint son apogée sous Cyrus


title: Daniel 7

text: Quant à la troisième bête , il s'agit sans aucun doute du royaume de Macédoine et d'Alexandre le Grand, dont l'empire après sa mort fut réparti en quatre parties, correspondant aux quatre têtes de la bête :


title: Daniel 7

text: La quatrième bête est plus problématique : (verset 7). Tous s'accordent pour y voir l'Empire romain, dont dénotent .


title: Daniel 7

text: Mais la suite de la vision devient plus difficile à interpréter : . Pour Calvin, il ne faut pas prendre le chiffre dix littéralement : En revanche, pour la majorité des exégètes de l'époque de la Réforme, les dix cornes représentaient les rois depuis Alexandre jusqu’au royaume séleucide qui régna sur la Judée dans l'ordre suivant : (1) Alexandre le Grand, (2) Séleucos, (3) Antiochos, (4) Antiochos II, (5) Séleucos II, (6) Séleucos III, (7) Antiochos III, (8) Séleucos IV (assassiné par le suivant), (9) Heliodore, (10) Démétrios Sôter, fils de Séleucos IV promis au trône mais n'ayant jamais régné, ou bien Antiochus, autre fils de Séleucos IV, assassiné enfant par son oncle Antiochus IV Épiphane (frère de Seleucos IV) qui s'était auto-proclamé régent du petit Antiochus.


title: Daniel 7

text: . Cet élément était très controversé à l'époque de Calvin, les uns voyant dans cette petite corne le Pape, tandis que d'autres y voyaient les Turcs. Selon Calvin, ces deux interprétations son erronées et la petite corne serait Jules César. En effet, la corne est dite "petite" parce que .


title: Daniel 7

text: Jean Bodin, qui vivait à la même époque que Calvin, s'est intéressé à cette prophétie dans son livre "Methodus ad facilem historiarum cognitionem" (1566) et il consacre une longue section à la « quantité infinie d'interprétations » que le Livre de Daniel a suscités. Humaniste et historien, il avait lu les interprétations de ses contemporains, comme celle de Melanchton, mais aussi les exégèses hébraïques, telle celle de Josippon. Il met en garde les lecteurs car « les mots de Daniel, obscurs et ambigus, peuvent être tournés dans différents sens ».


title: Ivan Starov

text: Ivan Iegorovitch Starov (en ), né le à Saint-Pétersbourg et mort dans cette même ville le , est un architecte russe. Son style marque la transition entre l'époque de Rinaldi et le néo-clacissisme des années 1780, dont la Russie impériale sera le phare.


title: Ivan Starov

text: Il est élève boursier au collège de l'université de Moscou en 1755, puis entre au gymnasium de l'académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg, l'année suivante. Il est élève de l'Académie impériale des beaux-arts en 1758 dans la classe d'Alexandre Kokorinov, puis dans celle de Jean-Baptiste Vallin de La Mothe. Après ses études, il voyage de 1762 à 1768 en tant que pensionnaire de l'académie, et se rend à Paris (1762-1767), où il travaille avec Charles de Wailly, et à Rome.


title: Ivan Starov

text: Il retourne à Saint-Pétersbourg et ses travaux du corps des cadets sont acceptés par l'académie. Il entre à l'académie en 1769 et devient professeur-assistant, puis professeur l'année suivante. Il est nommé recteur-assistant en 1794.


title: Ivan Starov

text: Starov construit, sous les ordres du prince Potemkine, les villes de Nouvelle Russie, que la Russie impériale venait de conquérir et voulait peupler. Il dessine aussi les plans de Dniepropetrovsk, Nikolaïev, et d'autres endroits de Russie, comme les parties modernes de Iaroslavl, Pskov et Voronej.


title: Saison 1979-1980 du Stade rennais FC

text: La saison 1979-1980 du Stade rennais football club débute le avec la première journée du Championnat de France de Division 2, pour se terminer le avec le second de deux matchs de pré-barrages disputés - et perdus - pour l'accession en Division 1.


title: Saison 1979-1980 du Stade rennais FC

text: Le Stade rennais FC est également engagé en Coupe de France.


title: Saison 1979-1980 du Stade rennais FC

text: Nouveau bouleversement à la tête du Stade rennais. Alfred Houget est remplacé par Gérard Dimier à la présidence, alors que le poste d'entraîneur est confié à Pierre Garcia, qui avait quitté le club en tant que joueur six ans auparavant. À l'été 1979, le club réduit la taille de son effectif avec les départs notables de Laurent Pokou, Jean-Paul Rabier et Edin Sprečo, et se renforce avec plusieurs recrues d'expérience. Llorens, Mastroianni et Zlatarić viennent du RC Lens, Patrick Rampillon de l'AS Saint-Étienne et Gérard Saliné du SCO Angers. Enfin, on assiste au retour du Maroc d'Houssaine Anafal qui a gagné en stabilité depuis son départ trois ans auparavant.


title: Saison 1979-1980 du Stade rennais FC

text: Logiquement, les ambitions rennaises sont revues à la hausse, Pierre Garcia annonçant viser une place parmi les trois premiers. Rapidement, les résultats suivent, et le SRFC s'installe en tête du classement du groupe A. Une bataille acharnée est alors livrée avec le FC Tours, qui vire en tête à la mi-championnat. Les Tourangeaux voient progressivement revenir les Rennais qui réalisent une série de douze matchs sans défaite entre l'hiver et le début du printemps, mais finissent par conserver leur avantage, les « Rouge et Noir » calant dans la dernière ligne droite. Une défaite concédée au Stade de la Vallée du Cher condamne les Rennais à ne jouer que la seconde place, conservée "in extremis" devant Guingamp.


title: Saison 1979-1980 du Stade rennais FC

text: Second du groupe A, le Stade rennais manque une promotion directe en première division. Condamné à jouer les barrages, il doit d'abord affronter l'Olympique avignonnais, second du groupe B derrière l'AJ Auxerre. La confrontation débute route de Lorient par un match nul et vierge, avant que les Provençaux ne s'imposent chez eux (3 buts à 2) et ne décrochent leur ticket pour un ultime barrage face à l'Olympique lyonnais, de D1. Le Stade rennais doit donc disputer en 1980-1981 une quatrième saison de suite en D2.


title: Saison 1979-1980 du Stade rennais FC

text: La saison rennaise est également marquée par le meilleur parcours rennais en Coupe de France depuis 1971. Après avoir sorti les amateurs du Drapeau de Fougères puis de l'AS Brestoise lors des tours préliminaires, le SRFC réussit l'exploit d'éliminer le voisin lavallois en trente-deuxièmes de finale. En seizièmes, Le Havre est éliminé à la faveur du nombre de buts marqués à l'extérieur, mais les Rennais butent au tour suivant devant le Paris FC qui, après avoir été battu (2 - 0) route de Lorient, inverse la vapeur au retour (0 - 4).Il s'agit de la formation la plus courante rencontrée en championnat.Claude Loire, "Le Stade rennais, fleuron du football breton 1901-1991", Éditions Apogée, 1994


title: Hadrovci

text: Hadrovci est un toponyme qui peut désigner plusieurs localités en Bosnie-Herzégovine :


title: Championnat des Pays-Bas de football 1979-1980

text: La saison 1979-1980 du Championnat des Pays-Bas de football était la de la première division néerlandaise à poule unique, l"'Eredivisie". Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.


text: C'est l'Ajax Amsterdam, tenant du titre, qui remporte une nouvelle fois la compétition en terminant en tête du championnat cette année.


text: Le barème de points servant à établir le classement se décompose ainsi :


title: Charles Belling

text: Charles Belling, né en 1893, est un athlète français et un dirigeant du Racing Club de Strasbourg.


title: Charles Belling

text: Il pratique plusieurs sports mais obtient le plus de succès en athlétisme où, avant la Première Guerre mondiale, .