title: Le Lion et le Moucheron

text: C'est en ces mots que le Lion


title: Le Lion et le Moucheron

text: Parlait un jour au Moucheron.


title: Le Lion et le Moucheron

text: L'autre lui déclara la guerre.


title: Le Lion et le Moucheron

text: " Penses-tu, lui dit-il, que ton titre de roi


title: Le Lion et le Moucheron

text: Me fasse peur ni me soucie (2) ?


title: Le Lion et le Moucheron

text: Un bœuf est plus puissant que toi,


title: Le Lion et le Moucheron

text: Je le mène à ma fantaisie. "


title: Le Lion et le Moucheron

text: À peine il achevait ces mots


title: Le Lion et le Moucheron

text: Que lui-même il sonna la charge,


title: Le Lion et le Moucheron

text: Fut le trompette et le héros.


title: Le Lion et le Moucheron

text: Dans l'abord (3) il se met au large,


title: Le Lion et le Moucheron

text: Puis prend son temps (4), fond sur le cou


title: Le Lion et le Moucheron

text: Du Lion, qu'il rend presque fou.


title: Le Lion et le Moucheron

text: Le Quadrupède écume, et son œil étincelle ;


title: Le Lion et le Moucheron

text: Il rugit, on se cache, on tremble à l'environ ;


title: Le Lion et le Moucheron

text: Et cette alarme universelle


title: Le Lion et le Moucheron

text: Est l'ouvrage d'un Moucheron.


title: Le Lion et le Moucheron

text: Un avorton de Mouche en cent lieux le harcèle :


title: Le Lion et le Moucheron

text: Tantôt pique l'échine, et tantôt le museau,


title: Le Lion et le Moucheron

text: Tantôt entre au fond du naseau.


title: Le Lion et le Moucheron

text: La rage alors se trouve à son faîte montée.


title: Le Lion et le Moucheron

text: L'invisible ennemi triomphe, et rit de voir


title: Le Lion et le Moucheron

text: Qu'il n'est griffe ni dent en la bête irritée


title: Le Lion et le Moucheron

text: Qui de la mettre en sang ne fasse son devoir.


title: Le Lion et le Moucheron

text: Le malheureux Lion se déchire lui-même,


title: Le Lion et le Moucheron

text: Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs,


title: Le Lion et le Moucheron

text: Bat l'air qui n'en peut mais (5) ; et sa fureur extrême


title: Le Lion et le Moucheron

text: Le fatigue, l'abat : le voilà sur les dents (6).


title: Le Lion et le Moucheron

text: L'Insecte du combat se retire avec gloire :


title: Le Lion et le Moucheron

text: Comme il sonna la charge, il sonne la victoire,


title: Le Lion et le Moucheron

text: Va partout l'annoncer, et rencontre en chemin


title: Le Lion et le Moucheron

text: L'embuscade d'une araignée :


title: Le Lion et le Moucheron

text: Il y rencontre aussi sa fin.


title: Le Lion et le Moucheron

text: Quelle chose par là nous peut être enseignée ?


title: Le Lion et le Moucheron

text: J'en vois deux, dont l'une est qu'entre nos ennemis


title: Le Lion et le Moucheron

text: Les plus à craindre sont souvent les plus petits ;


title: Le Lion et le Moucheron

text: L'autre, qu'aux grands périls tel a pu se soustraire,


title: Le Lion et le Moucheron

text: Qui périt pour la moindre affaire.


title: Le Lion et le Moucheron

text: Vocabulaire


title: Le Lion et le Moucheron

text: (2) m'inquiète. A l'époque, le verbe n'était pas seulement pronominal comme maintenant


title: Le Lion et le Moucheron

text: (3) dans la façon d'aborder, d'attaquer


title: Le Lion et le Moucheron

text: (4) choisit son moment


title: Le Lion et le Moucheron

text: (5) qui n'en peut plus, qui n'y peut rien. "Mais" vient du latin "magis"


title: L'Âne chargé d'éponges et l'Âne chargé de sel

text: L'Âne chargé d’éponges et l'Âne chargé de sel est la dixième fable du livre de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


text: Pour cette Fable, La Fontaine s'inspire de celle d'Ésope : "L'Âne chargé de sel" ainsi que de "Centum fabulae" de Gabriele Faerno.


title: Victor Antoni

text: Victor Antoni, né le à Fénétrange et mort le à Fénétrange, est un militant autonomiste lorrain, ancien conseiller général de la Moselle et maire de Fénétrange, fondateur d'un petit parti politique. Il fut le chef de file des autonomistes mosellans dans l'entre-deux-guerres.


title: Victor Antoni

text: Victor Antoni est le fils d'un minotier. Il naît en 1882 alors que l'Alsace-Moselle est annexée par l'Empire allemand. Il grandit dans un milieu catholique. Très tôt, il devient membre de l'Association populaire pour l'Allemagne catholique () , et des associations catholiques de Metz. Il appartient au comité du Centre ("Zentrum") d'Alsace-Lorraine avant 1914.


title: Victor Antoni

text: En 1919, après le retour de la Moselle à la France, il devient membre de l'Union républicaine lorraine (URL), qui rassemble les droites mosellanes. En , il est l'un des 24 signataires mosellans du "Heimatbund", un manifeste initié par des Alsaciens, réclamant l'autonomie législative et administrative de l'Alsace-Moselle. Exclu de l'Union républicaine lorraine dont il était membre du comité directeur et des associations catholiques, il fonde, en 1928, l'Union chrétienne-sociale, qui devient le le Parti chrétien-social populaire, qu'il préside. C'est un parti conservateur, clérical et autonomiste, qu'il fonde avec deux autres signataires du "manifeste du Heimatbund" (André Schaaf, ancien conseiller général, l'avocat Charles Thomas, de Sarreguemines), le conseiller général de Sarralbe Joseph Straub, secrétaire général du parti, les abbés François Cuny et Louis Pinck. Jean Labach, député, est président d'honneur.


title: Victor Antoni

text: Antoni se présente aux législatives à Forbach en 1928 contre un candidat de l'URL, un clerc soutenu par l'évêque et maintient sa candidature au second tour, ce qui provoque l'élection d'un communiste, Victor Doeblé et ce qui avive les tensions entre autonomistes germanophones et francophones. Son parti combat les dirigeants de l'URL, comme le maire de Metz Paul Vautrin ou le parlementaire Guy de Wendel, magnat de la sidérurgie honni par le parti chrétien-social. La lutte entre le parti d'Antoni et l'URL culmine entre 1928 et 1931, marquée par la défaite d'Antoni aux cantonales de 1931 dans le canton de Sarrebourg, battu par le sortant Émile Peter. Le journal messin et catholique "Le Lorrain", du chanoine Ritz, pilier de l'URL, commence à le compter comme un parti à partir de 1932 mais d'autres périodiques, tel le quotidien "Le Messin", combattent Antoni jusqu'en 1936. L'aire d'influence de son parti s'est limitée à la Moselle germanophone, et surtout aux zones rurales catholiques proches de la frontière franco-allemande ou du Bas-Rhin. Il n'a pu faire élire aucun député sous son étiquette. Il n'a conquis que trois sièges de conseillers généraux, qu'il conserve toutefois jusqu'en 1939. Il publie le "Lothringer journal" de 1930 à 1932, puis, faute de moyens, un hebdomadaire, "Jung-Lothringen" à partir de 1933.


title: Victor Antoni

text: Conseiller d'arrondissement du Canton de Fénétrange, il est élu conseiller général de Phalsbourg en - son élection donne lieu à un incident de séance au conseil général. Il est ensuite élu conseiller général de Fénétrange en 1934, grâce aux voix communistes selon "Le Lorrain" et le préfet de la Moselle. Seul candidat de son parti, il se présente aux législatives en 1936 à Boulay, sans succès, contre le sortant Alex Wiltzer : il n'obtient au second tour que 35,5 % des suffrages exprimés.


title: Victor Antoni

text: La victoire du Front populaire en 1936 et l'anticommunisme l'amènent à s'allier aux Mosellans et francophones de droite et d'extrême droite et à constituer avec eux un Front lorrain dont il est l'un des dirigeants. Il tient plusieurs réunions de propagande avec le secrétaire général de ce groupement, Albert Eiselé, en 1937.


title: Victor Antoni

text: En , des journaux l'accusent d'avoir accepté et reçu de l'argent allemand, par l'intermédiaire de l'abbé Brauner, directeur des archives municipales de Strasbourg. La plupart des délégués de son parti lui demandent de démissionner, ce qu'il refuse. Il reconnaît avoir reçu des subventions du secrétaire général de l'Association des catholiques allemands à l'étranger.


title: Victor Antoni

text: Arrêté le en tant qu'autonomiste Lorrain, suspecté d'accointances avec l'Allemagne, Victor Antoni est interné à Nancy, à l'instar d'Alsaciens autonomistes ou séparatistes : il fait partie des "Nanziger". Son parti est dissous et son journal suspendu.


title: Victor Antoni

text: Il est remis aux autorités allemandes en . Il adresse à Hitler un mémorandum dans lequel il demande l'intégration au Reich de la Moselle et de l'Alsace. Il est nommé, par les Allemands, maire () de Fénétrange en et préside la Ligue paysanne de la Moselle. Il donne des conférences et publie des textes dans la revue nazie "Westmark". Il reprend la nationalité allemande en 1942, adhère au NSDAP en 1943 et reçoit la croix du mérite de guerre. Il voyage en Allemagne où il rencontre Himmler et visite le camp de concentration d'Oranienbourg-Sachsenhausen. Comme maire, il fait détruire le cimetière juif, saccagé par des membres des Jeunesses hitlériennes. Ses relations avec le gauleiter Josef Bürckel sont cependant mauvaises.


title: Victor Antoni

text: Arrêté en 1945, Victor Antoni est interné à la prison Charles-III de Nancy et jugé dans cette ville en . Au cours de son procès, il souligne qu'il est intervenu auprès des Allemands pour que des familles ne soient pas expulsées. Le procureur réclame la prison à perpétuité mais Antoni n'est condamné qu'à huit ans de réclusion. Libéré en (ou 1952), il reçoit l'autorisation de s'établir à Fénétrange en 1953 et est finalement amnistié en 1954.


title: Victor Antoni

text: Victor Antoni est l'auteur d'un ouvrage publié en 1957 et réédité en 1960 intitulé : "Grenzlandschicksal, Grenzlandtragik", "destins du pays de la frontière, tragédie du pays de la frontière" ; le sous-titre étant : "Lebenserinnerungen und menschliche Betrachtungen eines Lothringers zu den politischen Irrungen und Wirrungen seiner Zeit", "mémoires et considérations humaines d'un lorrain confronté aux erreurs et folies politiques de son temps".


title: Le Lion et le Rat

text: Le Lion et le Rat est la onzième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668. Les conclusions morales de cette fable sont : "On a souvent besoin d'un plus petit que soi" et "Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage".


title: Le Lion et le Rat

text: La signification de la fable est : malgré sa royauté, le lion ne peut pas tout faire et le rat peut faire bien plus de choses. Ainsi, faut-il se méfier du plus faible ou du plus fort ? Et bien il vaut mieux redouter le plus faible que le plus fort car le plus faible, comme le rat de cette fable, peut se montrer le plus fort.


title: Le Lion et le Rat

text: LE LION ET LE RAT


title: Le Lion et le Rat

text: [Ésope + Marot]


title: Le Lion et le Rat

text: La fable "Le Lion et le Rat" est liée avec la fable "La Colombe et la Fourmi", qui est annoncée au début : . C'est une fable double comme "La Mort et le Malheureux" / "La Mort et le Bûcheron", "Le Loup, la Chèvre et le Chevreau" / "Le Loup, la Mère et l'Enfant", "Le Pâtre et le Lion" / "Le Lion et le Chasseur" et "Le Héron" / "La Fille".


title: Le Corbeau voulant imiter l'aigle

text: Le Corbeau voulant imiter l'aigle est la seizième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: La Colombe et la Fourmi

text: La Colombe et la Fourmi est la douzième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: La Colombe et la Fourmi

text: LA COLOMBE ET LA FOURMI


title: La Colombe et la Fourmi

text: [Ésope]


title: La Colombe et la Fourmi

text: L'autre exemple est tiré d'animaux plus petits.


title: La Colombe et la Fourmi

text: Vocabulaire


title: La Colombe et la Fourmi

text: Croquant : gueux, misérable qui n'a aucun bien, qui en temps de guerre n'a pour toutes armes qu'un croc (dictionnaire de Furetière)


title: La Colombe et la Fourmi

text: Oiseau de Vénus : la colombe est l'oiseau associé à Vénus, la déesse de la volupté et mère de l'Amour


title: La Colombe et la Fourmi

text: Vilain : roturier, paysan. Mot médiéval


title: La Colombe et la Fourmi

text: Tirer de long : s'enfuir. Populaire


title: La Colombe et la Fourmi

text: Obole : monnaie grecque de petite valeur


title: La Colombe et la Fourmi

text: La fable La Colombe et la Fourmi est liée à la fable Le Lion et le Rat. C'est une fable double comme La Mort et le Malheureux / La Mort et le Bûcheron, Le Loup, la Chèvre et le Chevreau / Le Loup, la Mère et l'Enfant et Le Pâtre et le Lion / Le Lion et le Chasseur et Le Héron / La Fille.


title: La Colombe et la Fourmi

text: "De cette vérité deux fables feront foi, tant la chose en preuves abonde", foi que "il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde : on a souvent besoin d'un plus petit que soi" : ces deux fables sont "Le Lion et le Rat" et "La Colombe et la Fourmi".


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Le Lièvre et les Grenouilles est la quatorzième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: LE LIÈVRE ET LES GRENOUILLES


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: [Ésope]


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Un Lièvre en son gîte songeait


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: (Car que faire en un gîte"," à moins que l’on ne songe ?) ;


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Dans un profond ennui ce Lièvre se plongeait :


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Cet animal est triste, et la crainte le ronge.


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: " Les gens de naturel peureux


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Sont, disait-il, bien malheureux.


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Ils ne sauraient manger morceau qui leur profite.


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Jamais un plaisir pur ; toujours assauts divers.


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Voilà comme (1) je vis : cette crainte maudite


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: M’empêche de dormir, sinon les yeux ouverts (2).


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Corrigez-vous, dira quelque sage cervelle.


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Et la peur se corrige-t-elle ?


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Je crois même qu’en bonne foi


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Les hommes ont peur comme moi. "


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Ainsi raisonnait notre Lièvre,


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Et cependant (3) faisait le guet.


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Il était douteux (4), inquiet ;


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Un souffle, une ombre, un rien, tout lui donnait la fièvre.


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Le mélancolique (5) animal,


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: En rêvant à cette matière,


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Entend un léger bruit : ce lui fut un signal


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Pour s’enfuir devers (6) sa tanière.


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Il s’en alla passer sur le bord d’un étang :


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Grenouilles aussitôt de sauter dans les ondes ;


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Grenouilles de rentrer en leurs grottes profondes.


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: " Oh ! dit-il, j’en fais faire autant


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Qu’on m’en fait faire ! Ma présence


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Effraie aussi les gens, je mets l’alarme au camp !


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Et d’où me vient cette vaillance ?


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Comment ? Des animaux qui tremblent devant moi !


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Je suis donc un foudre de guerre ?


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Il n’est, je le vois bien, si poltron sur la terre,


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: Qui ne puisse trouver un plus poltron que soi. " Vocabulaire


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: (1) comment


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: (2) C'est un préjugé populaire de croire que le lièvre dort les yeux ouverts. En réalité, le lièvre ouvre l'œil au moindre bruit, donnant l'impression qu'il dort les yeux ouverts


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: (3) pendant ce temps


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: (4) craintif, rongé par le doute


title: Le Lièvre et les Grenouilles

text: (6) vers


title: Le Coq et le Renard

text: Le Coq et le Renard est la quinzième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Coq et le Renard

text: LE COQ ET LE RENARD


title: Le Coq et le Renard

text: [Ésope + Le roman de Renart + Guéroult]


title: Le Coq et le Renard

text: Sur la branche d’un arbre était en sentinelle


title: Le Coq et le Renard

text: Un vieux Coq adroit et matois (1).


title: Le Coq et le Renard

text: " Frère, dit un Renard, adoucissant sa voix,


title: Le Coq et le Renard

text: Nous ne sommes plus en querelle :


title: Le Coq et le Renard

text: Paix générale cette fois.


title: Le Coq et le Renard

text: Je viens te l’annoncer ; descends, que je t’embrasse.


title: Le Coq et le Renard

text: Ne me retarde point, de grâce ;


title: Le Coq et le Renard

text: Je dois faire aujourd’hui vingt postes (2) sans manquer (3).


title: Le Coq et le Renard

text: Les tiens et toi pouvez vaquer,


title: Le Coq et le Renard

text: Sans nulle crainte, à vos affaires ;


title: Le Coq et le Renard

text: Nous vous y servirons en frères.


title: Le Coq et le Renard

text: Faites-en les feux (4) dès ce soir,


title: Le Coq et le Renard

text: Et cependant viens recevoir


title: Le Coq et le Renard

text: Le baiser (5) d’amour fraternelle.


title: Le Coq et le Renard

text: - Ami, reprit le Coq, je ne pouvais jamais (6)


title: Le Coq et le Renard

text: Apprendre une plus douce et meilleure nouvelle


title: Le Coq et le Renard

text: Que celle


title: Le Coq et le Renard

text: De cette paix ;


title: Le Coq et le Renard

text: Et ce m’est une double joie


title: Le Coq et le Renard

text: De la tenir de toi. Je vois deux Lévriers,


title: Le Coq et le Renard

text: Qui, je m’assure (7), sont courriers


title: Le Coq et le Renard

text: Que pour ce sujet on envoie :


title: Le Coq et le Renard

text: Ils vont vite, et seront dans un moment à nous.


title: Le Coq et le Renard

text: Je descends : nous pourrons nous entre-baiser tous.


title: Le Coq et le Renard

text: - Adieu, dit le Renard, ma traite (8) est longue à faire :


title: Le Coq et le Renard

text: Nous nous réjouirons du succès de l’affaire


title: Le Coq et le Renard

text: Une autre fois. " Le galant (9) aussitôt


title: Le Coq et le Renard

text: Tire ses grègues (10), gagne au haut (11),


title: Le Coq et le Renard

text: Mal content de son stratagème.


title: Le Coq et le Renard

text: Et notre vieux coq en soi-même


title: Le Coq et le Renard

text: Se mit à rire de sa peur ;


title: Le Coq et le Renard

text: Car c’est double plaisir de tromper le trompeur. Vocabulaire


title: Le Coq et le Renard

text: (1) rusé, sans scrupule, filou. "Rusé, difficile à être trompé, adroit à tromper les autres" (dictionnaire de Furetière)


title: Le Coq et le Renard

text: (2) Une poste est la distance qui sépare deux relais de chevaux pour les courriers (environ deux lieues) : 20 relais de poste c'est donc une distance d'environ 160km


title: Le Coq et le Renard

text: (3) sans faute


title: Le Coq et le Renard

text: (5) baiser de paix de l'église catholique


title: Le Coq et le Renard

text: (6) je n'aurais jamais pu


title: Le Coq et le Renard

text: (7) "On dit "je m'assure" pour dire je le conjecture" (dictionnaire de Furetière). Voir Molière "L'école des femmes", II, 2 : "Quelque chien enragé l'a mordu, je m'assure"


title: Le Coq et le Renard

text: (8) chemin qu'un voyageur fait d'un lieu à un autre sans se reposer


title: Le Coq et le Renard

text: (9) le rusé


title: Le Coq et le Renard

text: (10) relève ses hauts de chausses ou culotte (pantalon) pour courir plus vite, s'enfuit


title: Le Coq et le Renard

text: (11) s'éloigne, s'enfuit vers les hauteursLa source de Jean de La Fontaine est sans doute Guéroult (Le coq et le renard / Premier Livre des emblèmes, 1550). Dans le roman de Renart, le texte "Le renard et la mésange" raconte une ruse du goupil similaire.


title: Alberta Green

text: Alberta Green est un personnage de la série américaine "24 heures chrono". Son personnage est interprété par Tamara Tunie. Elle apparaît lors de l'épisode 10 de la saison 1, reprenant le contrôle de la Cellule anti-terroriste de Los Angeles. Cependant, elle était déjà apparue dans le roman de Marc Cerasini intitulé "Vanishing point".


title: Alberta Green

text: Énervée du manque de succès de l'opération secrète de Jack à Las Vegas, Alberta envoie Nina Myers sur place afin de stopper la mission en cours. Par la suite désapprouvée par le Secrétaire d'État et le Président Harry Barnes en personne, elle se verra dans l'obligation de réactiver immédiatement l'opération.


title: Alberta Green

text: Durant le Jour 1, une tentative d’assassinat est programmée à l’encontre du Sénateur David Palmer, le premier Afro-américain possédant une réelle chance de gagner les élections présidentielles dans son pays. Lorsque Jack Bauer, l’agent spécial au commandement de la Cellule anti-terroriste de Los Angeles semble être impliqué dans l’attentat. Il est alors attrapé par les Services Secrets qui comptent le livrer au F.B.I. Cependant, Jack réussit à échapper à ses gardes et Alberta est alors appelée à le remplacer provisoirement à la tête de la Cellule.


title: Alberta Green

text: Aux environs de 09h43, Alberta arrive à la Cellule de Los Angeles. Elle fait une déclaration devant les agents de la Cellule leur expliquant que leur objectif principal reste celui de retrouver Jack qui est recherché par tous les services et de le ramener sous surveillance. Leur second objectif reste malgré tout celui de prévenir toute nouvelle attaque qui pourrait être dirigée envers le Sénateur Palmer. En arrivant, Alberta est déjà certaine que Nina Myers est loyale envers Jack et soupçonne qu’elle est en train de l’aider. C’est pourquoi elle la fait monter dans son bureau et l’interroge alors à propos de la relation intime qu’elle a partagé avec Jack. Elle est alors persuadée que Nina sait où se trouve Jack mais celle-ci nie lui avoir parlé depuis qu’il s’est échappé. Alberta lui demande de retourner au travail mais ne pense pas moins que Nina et Tony Almeida sont en contact direct avec Jack depuis son évasion.


title: Alberta Green

text: Peu après 10h00, Alberta informe tous les agents de la cellule que d'après les Services Secrets, le photographe officiel du Sénateur Palmer, Martin Belkin serait mêlé à la tentative d'assassinat. Quelques minutes plus tard, elle vient s'informer sur la liste des passagers auprès de Nina. Le siège vide était en fait occupé par le photographe et elle comprend rapidement que le vrai photographe a donc été tué lors du crash du vol 221 survenu aux environs de 00h59. Cependant, un sosie de ce même homme était bien présent au petit-déjeuner du Sénateur, lors duquel il a frôlé la mort, et cet homme possédait toutes les cartes d’entrée du véritable Martin Belkin. Lorsqu’elle regagne son bureau, Tony fait part à Nina du fait qu’Alberta se doute forcément de quelque chose et qu’ils feraient mieux, selon lui, de la prévenir de la situation complexe dans laquelle se trouve Jack. Nina n’est pas d’accord, elle sait qu’une fois l’information révélée, la Division déboulera. Elle craint qu’une autre taupe comme Jamey Farrell se cache parmi le personnel de la Division. Lorsque la Division appelle Alberta pour se tenir au courant des avancées, celle-ci leur promet un bilan des menaces éventuelles pour 12h00.


title: Alberta Green

text: À 11h00, Alberta fait une annonce au personnel de la Cellule. Elle annonce que la vie de David Palmer est toujours en danger et que les seuls témoins qu’ils aient sont Jack et Martin Belkin et qu’il faut continuer à les chercher. Elle remercie tout le monde pour le difficile travail réalisé mais leur demande de poursuivre sur cette voie. Une demi-heure plus tard, certaine que Tony et Nina savent où se trouve Jack, elle les relève de leurs fonctions et les fait placer chacun dans une salle d’interrogatoire. Elle les prévient que le premier à parler sera exempt de poursuites et pourra espérer un avenir à la Cellule tandis que l’autre sera suspendu définitivement de ses fonctions. Si aucun des deux ne parle, leur suspension sera définitive.


title: Alberta Green

text: Après quelques minutes, elle se rend dans la salle d’interrogatoire où se trouve Tony et commence à l’interroger. Elle essaie de le déstabiliser en lui disant qu’en couvrant Nina, qui couvre Jack, il se fait manipuler mais il ne lâche rien et nie être en contact avec Jack. Alberta lui dit alors que s’il se tait, il pourrait être en partie responsable de la mort du prochain président des États-Unis. Mais Tony ne se démonte pas et continue à affirmer qu’il ne sait rien. Alberta quitte alors la salle, lui laissant dix minutes pour réfléchir à sa décision. Sans passer voir Nina, elle revient dix minutes plus tard pour interroger Tony. Son regard semble clair : il est sur le point de tout avouer mais à cet instant précis, un homme entre : Alberta est demandée au téléphone. Non contente d’être dérangée alors qu’elle avait demandé à ne pas l’être, elle fulmine. Mais l’homme insiste : c’est Jack Bauer au bout du téléphone. Alberta sort donc de la salle d’interrogatoire. Jack lui révèle donc où il se trouve. Il lui envoie un plan et lui demande d’envoyer des renforts. Il lui explique que la seule raison pour laquelle il n’a pas averti la Cellule plus tôt est parce que les hommes qui sont derrière l’attentat raté de David Palmer ont enlevé sa femme et sa fille. Après avoir raccroché, elle demande à l’un de ses assistants de vérifier où se trouvaient Teri Bauer et Kimberley Bauer les six dernières heures. Aux environs de 11h52, Alberta informe alors Nina et Tony que Jack a donné sa position et que trois équipes tactiques sont déjà en chemin pour le récupérer. Nina demande à Alberta si Tony et elle vont être suspendus mais, en l’absence de preuves, elle leur dit que non, mais qu’elle va continuer malgré tout à en chercher.


title: Alberta Green

text: Peu de temps après, elle annonce à Tony et Nina qu’elle voudrait parler avec la mère de Jamey, Erica Vasquez, car 300 000 dollars ont mystérieusement été déposés sur son compte en banque les quatre derniers mois. Le fils de Jamey, Kyle, a lui aussi été amené à la Cellule durant le premier interrogatoire de sa mère et sa grand-mère doit venir le chercher. Elle demande à Tony et Nina de l'interroger. Lorsqu’Erica arrive, aux environs de 12h29, elle commence par blâmer la Cellule pour la mort de sa fille, les jugeant responsables. Elle refuse tout d’abord de révéler quoi que ce soit concernant les dépôts faramineux faits sur son compte en banque mais, Tony et Nina insistant, finissent par lui faire avouer que c’était Jamey qui les y déposait au cas où il lui arriverait quelque chose mais qu’elle n’a jamais demandé d’où cet argent venait.


title: Alberta Green

text: À la fin de l’heure, Alberta informe Nina et Tony que Jack et sa famille ont été retrouvés et sont en chemin pour la Cellule. Nina l’informe alors de ce que leur a avoué la mère de Jamey. Puis elle lui explique qu’il semblerait qu’un assassin venu de Belgrade ait été payé par le biais du même compte que celui qui a servi à payer Erica, sans doute pour entrer sur le territoire et pour tuer le Sénateur Palmer. Nina pense qu’il s’agit d’un nouveau coup et donc qu’un second tueur est entré sur le territoire, en provenance de Yougoslavie, d'après ses informations.


title: Alberta Green

text: Quelques minutes plus tard, Jack et sa famille arrivent à la CAT en hélicoptère. Jack présente Alberta à sa femme et à sa fille. Ses dernières sont envoyées à la clinique en ambulance. Après le départ de sa famille, Alberta annonce à Jack qu’il est en état d’arrestation et qu’en attendant de le rendre au F.B.I., elle compte le questionner concernant son implication dans la tentative d’assassinat contre le Sénateur. Elle place donc Jack dans une salle d’interrogatoire.


title: Alberta Green

text: Nina demande alors à Alberta de pouvoir rentrer une heure chez elle pour prendre une douche et se relaxer mais celle-ci refuse. Elle demande à Nina la vraie raison pour laquelle elle demande à quitter la CAT. Nina admet alors que Jack lui a demandé d’aller surveiller Teri et Kim à la clinique. Compatissante face à ce qui était arrivé à Jack et à sa famille, Alberta finit par l’autoriser à quitter l’enceinte du bâtiment, sans oublier de relever le burlesque de la situation : l’ex-copine de Jack à qui il demande d’aller surveiller sa femme... Aux environs de 13h19, Ryan Chappelle, le Directeur Régional, arrive finalement à la CAT afin de conduire l’interrogatoire de Jack. Après avoir fait son témoignage et relaté les évènements de la journée, celui-ci lui demande alors de le réintégrer jusqu’à ce que cette crise soit passée mais Ryan refuse, arguant que Jack a violé nombre de protocoles au cours des toutes dernières heures. Jack insiste, lui expliquant que s’il avait violé ces protocoles, c’était uniquement pour sauver sa famille et qu’il n’avait pas eu le choix. Ryan lui dit alors qu’il verra si Alberta a besoin d’aide. Mais Alberta refuse et continue de maintenir Jack en salle d’interrogatoire.


title: Alberta Green

text: Alberta rejoint finalement Tony et lui demande quelles sont les nouvelles informations concernant le nouveau plan prévu. Tony l’informe qu’il y a en tout trois tireurs sur le sol américain prêts à tuer le sénateur et qu’il possède le nom des deux premiers: Jovan Myovic et Mishko Suba, seul le troisième restant introuvable. Alberta lui demande alors de continuer son travail et de trouver ce nom. Dix minutes plus tard, à 13h41, tous deux discutent de la probabilité d’une seconde attaque à l’encontre du Sénateur Palmer. Ils pensent qu’il serait préférable pour lui de quitter la ville de Los Angeles et de s’en éloigner le plus possible. Alors qu’il commence à regagner son poste, Alberta arrête Tony et lui dit que s’il accepte de témoigner contre Jack, elle pourrait lui obtenir une promotion rapidement, sous-entendant que Tony pourrait reprendre le travail de Nina et devenir ainsi le Chef du Staff de la CAT en remplacement de Nina.


title: Alberta Green

text: Vers 13h43, Alberta entre alors dans la salle d’interrogatoire et commence à débriefer Jack. Un léger accrochage s'ensuit lorsque celui-ci demande à parler à sa famille mais qu'Alberta refuse, lui demandant de répondre avant tout à ses questions. Jack explique alors à Alberta que ce sont des terroristes des Balkans qui sont à l’origine de l’attentat perpétré contre le Sénateur Palmer. Quelques minutes avant 14h00, Alberta interrompt l’interrogatoire quand elle reçoit un appel de Nina. Elle pense que Teri et Kim ne sont pas en sécurité à la clinique et demande à Alberta si elle peut les emmener dans un lieu sécurisé. Celle-ci donne son accord. Cependant, elle ne tient pas Jack au courant du fait que les vies de sa femme et de sa fille sont peut-être en danger.


title: Alberta Green

text: Peu après 14h00, le Sénateur Palmer, alors en chemin pour quitter la ville, arrive à la Cellule et demande à parler avec Jack. Au même moment, Alberta continue d'interroger Jack. Il demande alors une pause afin de pouvoir prendre des nouvelles de sa famille. Alberta lui annonce alors que Teri et Kim ont déjà quitté la clinique. Jack perd rapidement ses moyens, furieux qu'elle ne l'en ait pas informé et refuse de parler davantage. Il demande à parler à Chappelle. Alberta quitte alors la pièce. Après un appel à Alan Optican à Washington, Palmer réussit enfin à rencontrer Jack. Sur la demande expresse du Sénateur, avec qui il a déjà commencé à travailler sur une piste importante, Chappelle réintègre Jack en tant qu'agent de la Cellule pour la journée. On voit alors Alberta un petit peu perdue.


title: Alberta Green

text: Lorsque George Mason est envoyé pour prendre la direction de la CAT, il explique à Jack qu'Alberta est finalement retournée à la Direction centrale et que c'est lui qui la remplace aux commandes.


title: Alberta Green

text: À sa demande, Alberta est transférée à la CAT de Washington.


title: Alberta Green

text: Ce rôle avait été écrit à l'origine pour Alberta Watson mais elle ne put prendre le rôle à cause de problèmes de santé. Lorsque le rôle fut recasté, il lui fut donné le nom d'Alberta en hommage à celle qui aurait dû jouer le rôle. Alberta Watson jouera plus tard le rôle d'Erin Driscoll dans la saison 4 de la série.


title: Eugène Foulé

text: Eugène Foulé, né le à Petit-Tenquin dans le district de Lorraine, où il est mort le , est un collaborateur français en Moselle annexée pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Eugène Foulé

text: Exploitant agricole, sculpteur à ses heures, il est élu maire de Petit-Tenquin en 1935 puis l'année suivante Conseiller général pour le canton de Grostenquin en Moselle. Bon orateur, il devient animateur de l'Union Paysanne pour la Moselle ("Bauernbund"). Ce mouvement autonomiste paysan créé en Alsace s'est développé dans le secteur de Sarrebourg dès 1932. Sous son impulsion comme délégué régional, il connait quelque succès auprès du milieu agricole mosellan avant de décliner à la fin des années 1930. Ses membres portent une chemise verte avec un brassard portant la « croix d'arc » (croix de Lorraine).


title: Eugène Foulé

text: En 1940, quand le "gauleiter" Josef Bürckel, chef de l'administration civile en Moselle annexée, crée la Communauté du peuple allemand ("Deutsche Volksgemeinschaft"), mouvement destiné à embrigader les Mosellans en vue de les nazifier, il en assume la direction. Foulé est nommé par Bürckel « chef régional représentant la communuauté du peuple allemand » ("Stellvertreter des Führer der Deutsche Volksgemeinschaft in Lothringen"). Son poste est honorifique. Il se révèle un ardent propagandiste de la cause allemande en incitant les Mosellans à adhérer à la DVG. À titre de récompense, il est nommé maire ("Oberburgermeister") de Sarreguemines en 1941. Le , Foulé germanise son nom en « Eugen Fulle ». Il est admis comme membre du NSDAP en 1943.


title: Eugène Foulé

text: A la Libération, il est condamné à 5 ans de travaux forcés le .


title: Le Paon se plaignant à Junon

text: Le Paon se plaignant à Junon est la dix-septième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Paon se plaignant à Junon

text: L'origine de cette fable est "« Le Paon à Junon »" de Phèdre.


title: Le Paon se plaignant à Junon

text: [Phèdre]


title: Le Lion et l'Âne chassant

text: Le Lion et L'Âne chassant est la dix-neuvième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Réaction de Barbier

text: La réaction de Barbier est une réaction organique entre un halogénure d'alkyle et un groupe carbonyle (utilisé comme électrophile), en présence d'un métal (magnésium, aluminium, zinc, indium, étain ou leurs sels) utilisé pour générer l'espère nucléophile "in situ". Cette réaction permet la sythèse d'alcools primaires, secondaires ou tertiaires. La réaction de Barbier est similaire à une réaction de Grignard, à la différence que la réaction de Barbier est réalisée en un seul pot tandis que le réactif de Grignard doit être préparé séparément avant l'addition du composé carbonylé


title: Réaction de Barbier

text: Les nucléophiles utilisés pour les réactions de Barbier sont générés à partir de métaux (ou leurs composés) relativement peu chers et peu sensibles à l'eau, contrairement aux réactifs de Grignard ou aux organolithiens. Pour cette raison, il est possible dans de nombreux cas d'exécuter la réaction dans l'eau ce qui est compatible avec les objectifs de la chimie verte. La réaction de Barbier est ainsi nommée d'après Philippe Barbier, le directeur de thèse de Victor Grignard.


title: La Chatte métamorphosée en femme (La Fontaine)

text: La Chatte métamorphosée en femme est la dix-huitième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Testament expliqué par Ésope

text: Testament expliqué par Ésope est la vingtième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Ligue de défense paysanne de la Meuse

text: La Ligue de défense paysanne de la Meuse est un parti politique paysan conservateur, ayant existé de 1933 à 1939.


title: Lycée Jules-Ferry (Saint-Dié-des-Vosges)

text: Le lycée Jules-Ferry est un lycée de la ville de Saint-Dié-des-Vosges. Il se situe dans la rue Saint-Charles, au bas de la côte dite de l'hôpital.


text: Le lycée prit le nom de Jules Ferry le 2 juin 1962, à l'occasion du anniversaire de sa naissance.


text: Autrefois, l’emplacement du lycée Jules-Ferry était occupé par un hôpital civil et militaire et portait le nom de la rue qu'il côtoyait : l’hôpital Saint-Charles. Jusqu’au début des années 1980 une partie des cours était encore assumée au sein d’un bâtiment annexe appelé « le pavillon militaire » dont le linteau des portes portait encore l’incrustation de l’ancienne destination militaire de ses salles.


text: En , les Allemands, avant de reculer vers l’Alsace, ont incendié la cité réduisant l’hôpital en cendres. La ville fut reconstruite avec l’aide des Américains.


text: L’entreprise Del Vitto Masini a construit de nouveaux bâtiments en 1984, dédiés à l’enseignement scientifique selon les plans des architectes Aldo Travaglini et Philippe de Romémont.


text: En 2016, le lycée se classe sur 14 au niveau départemental en termes de qualité d'enseignement, et sur 2277 au niveau national. Le classement s'établit sur trois critères : le taux de réussite au bac, la proportion d'élèves de première qui obtient le baccalauréat en ayant fait les deux dernières années de leur scolarité dans l'établissement, et la "valeur ajoutée" (calculée à partir de l'origine sociale des élèves, de leur âge et de leurs résultats au diplôme national du brevet).


title: Les Membres et l'Estomac

text: Les Membres et l'Estomac est la deuxième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668. Dans ce texte inspiré par l'apologue des membres et de l'estomac de Ménénius Agrippa, La Fontaine fait l'éloge de la grandeur royale où les membres travaillent trop juste pour l'estomac, tout comme l'artisan pour la garde royale. Il montre la révolte avec les membres contre l'estomac tout comme la plèbe contre le sénat pour montrer quel danger menace le pays, si tous ne travaillent pas a l'intérêt commun du peuple.


title: Les Membres et l'Estomac

text: "Les Membres et l'Estomac" (Livre III, 2) (1668) par Jean de La Fontaine (1621-1695)


title: Le Renard et le Bouc

text: Le Renard et le Bouc est la cinquième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Renard et le Bouc

text: LE RENARD ET LE BOUC


title: Le Renard et le Bouc

text: [Ésope + Phèdre + Le roman de Renart]


title: Le Renard et le Bouc

text: Capitaine Renard allait de compagnie


title: Le Renard et le Bouc

text: Avec son ami Bouc des plus haut encornés (1) .


title: Le Renard et le Bouc

text: Celui-ci ne voyait pas plus loin que son nez (2);


title: Le Renard et le Bouc

text: L’autre était passé maître en fait de tromperie.


title: Le Renard et le Bouc

text: La soif les obligea de descendre en un puits.


title: Le Renard et le Bouc

text: Là chacun d’eux se désaltère.


title: Le Renard et le Bouc

text: Après qu’abondamment tous deux en (3) eurent pris,


title: Le Renard et le Bouc

text: Le Renard dit au Bouc : " Que ferons-nous, compère ?


title: Le Renard et le Bouc

text: Ce n’est pas tout de boire, il faut sortir d’ici.


title: Le Renard et le Bouc

text: Lève tes pieds en haut, et tes cornes aussi :


title: Le Renard et le Bouc

text: Mets-les contre le mur. Le long de ton échine


title: Le Renard et le Bouc

text: Je grimperai premièrement (4) ;


title: Le Renard et le Bouc

text: Puis sur tes cornes m’élevant,


title: Le Renard et le Bouc

text: A l’aide de cette machine (5),


title: Le Renard et le Bouc

text: De ce lieu-ci je sortirai,


title: Le Renard et le Bouc

text: Après quoi je t’en tirerai.


title: Le Renard et le Bouc

text: - Par ma barbe (6), dit l’autre, il (7) est bon ; et je loue


title: Le Renard et le Bouc

text: Les gens bien sensés comme toi.


title: Le Renard et le Bouc

text: Je n’aurais jamais, quant à moi,


title: Le Renard et le Bouc

text: Trouvé ce secret, je l’avoue. "


title: Le Renard et le Bouc

text: Le Renard sort du puits, laisse son compagnon,


title: Le Renard et le Bouc

text: Et vous lui fait un beau sermon


title: Le Renard et le Bouc

text: Pour l’exhorter à patience.


title: Le Renard et le Bouc

text: " Si le ciel t’eût, dit-il, donné par excellence


title: Le Renard et le Bouc

text: Autant de jugement que de barbe au menton,


title: Le Renard et le Bouc

text: Tu n’aurais pas, à la légère,


title: Le Renard et le Bouc

text: Descendu dans ce puits. Or (8) adieu : j’en suis hors.


title: Le Renard et le Bouc

text: Tâche de t’en tirer, et fais tous tes efforts ;


title: Le Renard et le Bouc

text: Car, pour moi, j’ai certaine affaire


title: Le Renard et le Bouc

text: Qui ne me permet pas d’arrêter (9) en chemin. "


title: Le Renard et le Bouc

text: En toute chose il faut considérer la fin.


title: Le Renard et le Bouc

text: Vocabulaire


title: Le Renard et le Bouc

text: (1) muni de cornes


title: Le Renard et le Bouc

text: (3) de l'eau


title: Le Renard et le Bouc

text: (4) d'abord


title: Le Renard et le Bouc

text: (5) C'est le bouc ainsi placé qui forme une machine, un appareil à remonter


title: Le Renard et le Bouc

text: (6) "Par ma barbe" est une formule de serment des romans de chevalerie. Le Littré cite en particulier "La Chanson de Roland"


title: Le Renard et le Bouc

text: (7) Cela


title: Le Renard et le Bouc

text: (9) Arrêter pour s'arrêter se rencontre souvent au . Par exemple dans "Le Misanthrope", acte 3 scène 5 de Molière : "Autant qu'il vous plaira, vous pourrez arrêter"


title: Le Renard et le Bouc

text: On trouve une histoire assez semblable, subtile et amusante dans "Ysengrin dans le puits" (Roman de Renart, branche IV)


title: Le Loup devenu berger

text: Le Loup devenu berger est la troisième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Loup devenu berger

text: La source de cette fable vient du recueil "Cento Favole morali" de Giovanni Verdizotti (" Le Loup et les Brebis", XLII).


title: Le Loup devenu berger

text: LE LOUP DEVENU BERGER


title: Le Loup devenu berger

text: [Verdizotti]


title: Le Loup devenu berger

text: Un Loup, qui commençait d'avoir petite part


title: Le Loup devenu berger

text: Aux brebis de son voisinage,


title: Le Loup devenu berger

text: Crut qu'il fallait s'aider de la peau du renard (1),


title: Le Loup devenu berger

text: Et faire un nouveau personnage.


title: Le Loup devenu berger

text: Il s'habille en berger, endosse un hoqueton (2),


title: Le Loup devenu berger

text: Fait sa houlette (3) d'un bâton,


title: Le Loup devenu berger

text: Sans oublier la cornemuse.


title: Le Loup devenu berger

text: Pour pousser jusqu'au bout la ruse,


title: Le Loup devenu berger

text: Il aurait volontiers écrit sur son chapeau :


title: Le Loup devenu berger

text: " C'est moi qui suis Guillot, Berger de ce troupeau. "


title: Le Loup devenu berger

text: Sa personne étant ainsi faite,


title: Le Loup devenu berger

text: Et ses pieds de devant posés sur sa houlette,


title: Le Loup devenu berger

text: Guillot le sycophante (4) approche doucement.


title: Le Loup devenu berger

text: Guillot, le vrai Guillot, étendu sur l'herbette,


title: Le Loup devenu berger

text: Dormait alors profondément.


title: Le Loup devenu berger

text: Son chien dormait aussi, comme aussi sa musette (5).


title: Le Loup devenu berger

text: La plupart des brebis dormaient pareillement.


title: Le Loup devenu berger

text: L'hypocrite (6) les laissa faire ;


title: Le Loup devenu berger

text: Et pour pouvoir mener vers son fort (7) les brebis,


title: Le Loup devenu berger

text: Il voulut ajouter la parole aux habits,


title: Le Loup devenu berger

text: Chose qu'il croyait nécessaire.


title: Le Loup devenu berger

text: Mais cela gâta son affaire :


title: Le Loup devenu berger

text: Il ne put du pasteur contrefaire la voix.


title: Le Loup devenu berger

text: Le ton dont il parla fit retentir les bois,


title: Le Loup devenu berger

text: Et découvrit tout le mystère.


title: Le Loup devenu berger

text: Chacun se réveille à ce son,


title: Le Loup devenu berger

text: Les brebis, le chien, le garçon.


title: Le Loup devenu berger

text: Le pauvre Loup, dans cet esclandre (8),


title: Le Loup devenu berger

text: Empêché par son hoqueton,


title: Le Loup devenu berger

text: Ne put ni fuir ni se défendre.


title: Le Loup devenu berger

text: Toujours par quelque endroit fourbes se laissent prendre.


title: Le Loup devenu berger

text: Quiconque est Loup agisse en Loup :


title: Le Loup devenu berger

text: C'est le plus certain de beaucoup.


title: Le Loup devenu berger

text: Vocabulaire


title: Le Loup devenu berger

text: (1) recourir à la ruse. "coudre la peau du renard à celle du lion" : user de finesse (dictionnaire de Furetière)


title: Le Loup devenu berger

text: (2) casaque de paysan "courte, sans manches, que portent assez communément les hommes de village (Nicot, "Trésor de la langue française")


title: Le Loup devenu berger

text: (3) bâton de berger


title: Le Loup devenu berger

text: (4) trompeur. Ce mot dérive d'un terme grec qui désignait les délateurs, les calomniateurs


title: Le Loup devenu berger

text: (6) étymologiquement hypocrite désigne à la fois le fourbe et le comédien


title: Le Loup devenu berger

text: (7) repaire, retraite. "Parce que les bêtes se retirent toujours dans l'endroit du bois le plus épais, on appelle le lieu de leur repaire, de leur retraite, leur fort" (dictionnaire de l'Académie française)


title: Le Loup devenu berger

text: Le loup devenu berger (78 tours / audio : 1 minute 36 secondes), récité par Gisèle Casadesus sur le site de la Médiathèque Musicale de Paris


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Les Grenouilles qui demandent un Roi est la quatrième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Il s'agit d'une réécriture de la fable 66 d'Ésope, qui fut déclinée en une autre version par Phèdre (I-2) et enfin par La Fontaine. Chaque réécriture en complète la narration et la description. Alors que le texte d'Ésope était dépourvu de la moindre description, Phèdre ajoute des détails vivants.


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: LES GRENOUILLES QUI DEMANDENT UN ROI


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: [Ésope + Phèdre]


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Les Grenouilles, se lassant


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: De l'état démocratique,


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Par leurs clameurs firent tant


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Que Jupin (1) les soumit au pouvoir monarchique.


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Il leur tomba du ciel un Roi tout pacifique :


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Ce Roi fit toutefois un tel bruit en tombant,


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Que la gent (2) marécageuse,


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Gent fort sotte et fort peureuse,


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: S'alla cacher sous les eaux,


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Dans les joncs, dans les roseaux,


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Dans les trous du marécage,


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Sans oser de longtemps regarder au visage


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Celui qu'elles croyaient être un géant nouveau.


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Or c'était un Soliveau (3),


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: De qui la gravité fit peur à la première


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Qui, de le voir s'aventurant (4),


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Osa bien quitter sa tanière (5).


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Elle approcha, mais en tremblant.


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Une autre la suivit, une autre en fit autant :


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Il en vint une fourmilière ;


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Et leur troupe à la fin se rendit familière


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Jusqu'à sauter sur l'épaule du Roi.


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Le bon sire le souffre et se tient toujours coi (6).


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Jupin en a bientôt la cervelle rompue :


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: " Donnez-nous, dit ce peuple, un Roi qui se remue ! "


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Le Monarque des Dieux leur envoie une Grue,


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Qui les croque, qui les tue,


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Qui les gobe à son plaisir ;


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Et Grenouilles de se plaindre,


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Et Jupin de leur dire : " Eh quoi ! votre désir


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: À ses lois croit-il nous astreindre ?


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Vous avez dû (7) premièrement


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Garder votre gouvernement  ;


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Mais ne l'ayant pas fait, il vous devait suffire


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: Que votre premier Roi fut débonnaire et doux :


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: De celui-ci contentez-vous,


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: De peur d'en rencontrer un pire. " Vocabulaire


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: (1) Jupiter


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: (2) race, espèce


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: (4) s'aventurant à le voir


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: (5) son refuge


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: (6) il supporte en silence


title: Les Grenouilles qui demandent un Roi

text: (7) vous auriez dû


title: Le Meunier, son fils et l'Âne

text: Le Meunier, son fils et l'Âne est la première fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Meunier, son fils et l'Âne

text: La Fontaine a puisé sa source chez Malherbe ou chez Faërne ("Un Père, un Fils et un Âne", "Cent Fables", C) qui se sont eux-mêmes inspirés d'un conte connu dès le Moyen Âge en Europe et au Moyen-Orient. On le retrouve dans divers recueils de contes et d'exempla dont l'œuvre du géographe andalous Ibn Said (1213-1286), le "Liber de similitudinibus et exemplis" de Jacques de Vitry, le "Comte Lucanor", livre écrit entre 1330 et 1335 par l'infant de Castille Don Juan Manuel, les histoires attribuées au turc Nasr Eddin Hodja...


title: Championnat de Formule 2 2009

text: Le Championnat FIA de Formule 2 2009 est un championnat sous licence FIA qui s'est disputé du au . Il s'agissait du premier championnat international de Formule 2 depuis la disparition du championnat d'Europe en 1984 et son remplacement par la Formule 3000.


title: Championnat de Formule 2 2009

text: Remporté par l'Espagnol Andy Soucek, ce championnat fut endeuillé par la mort du jeune pilote britannique Henry Surtees à Brands Hatch. Henry, fils de John Surtees, fut heurté à la tête en pleine ligne droite par une roue arrachée provenant de la monoplace de Jack Clarke. Il décéda des suites de ses blessures quelques heures après l'accident.Le week-end de course commence le samedi avec deux fois d'essais libres puis deux fois pour la séance de qualifications. Il y a deux courses par weekend de ou chacune. Un arrêt au stand pendant lequel le pilote doit obligatoirement s'arrêter , est prévu pendant l'une des deux courses.


title: Vijay Raaz

text: Vijay Raaz (विजय राज़), né le , est un acteur du cinéma Indien et Bollywood, né à Delhi.


title: Vijay Raaz

text: Il a commencé sa carrière avec le rôle de Dubey (Parabatlal Kanhaiyalal 'P.K.' Dubey)  dans "Le Mariage des moussons" ("Monsoon Wedding") de Mira Nair (Lion d'Or Venise 2001). Depuis, Raaz a joué une multitude de rôles, plutôt comiques, souvent secondaires mais très marquants, comme aux côtés d'Abhishek Bachchan dans "Run", de Jeeva.


title: Vijay Raaz

text: Son premier rôle dans "Raghu Romeo" a été un succès au box office en Inde. Dans "Delhi 6" (2009) de Rakeysh Omprakash Mehra, il joue le personnage à la fois réaliste, satirique et comique de l'Inspector Ranvijay. En 2009, il partage avec Naseeruddin Shah l'affiche de "Barah Aana" de Raja Menon, une comédie noire.


title: Sylvopastoralisme

text: Le sylvopastoralisme est un mode d'agriculture durable qui concilie objectifs forestiers et pastoraux. Cette pratique d'élevage pour une production de viande et de lait consiste à faire pâturer la forêt par le bétail pour exploiter les ressources fourragères spontanées situées sous les arbres. Parallèlement, des éclaircies sylvicoles peuvent concourir à la mise en valeur des arbres et permettent une production de bois.


title: Sylvopastoralisme

text: La coexistence, dans un même espace, d’une valorisation sylvicole et d’un usage pastoral recouvre des situations différentes. Les espaces boisés sont très variés, à la fois par les milieux (sols, climat, végétation, habitats), par la diversité des propriétaires, de leurs motivations et par leurs modes de valorisation. Schématiquement, on peut distinguer trois situations bien différentiées .


title: Sylvopastoralisme

text: Lorsqu’un mode de valorisation domine, même s’il n’exclut pas, à la marge, le second mode, on parle de « parcours boisé » – à dominante pastorale - ou de « forêt pâturée » – à dominante sylvicole. Les attentes sylvicoles et pastorales ne sont pas pleinement intégrées dans le même espace. Quand les objectifs sont effectivement intimement liés dans les mêmes parcelles, on parle de « sylvopastoralisme » au sens strict.


title: Sylvopastoralisme

text: Sont concernés des peuplements forestiers où une conduite classique est menée sans tenir compte de l'influence de la sylviculture sur la ressource fourragère. Une ressource fourragère (herbacée ou arbustive) peut apparaître à certaines périodes du cycle sylvicole, à la suite d'une éclaircie par exemple. Un pâturage opportuniste peut être entrepris par des animaux jusqu'à ce que la ressource disparaisse à la suite de la fermeture du couvert forestier.


title: Sylvopastoralisme

text: Sont concernés les espaces de déprise agricole (pré-bois, friches, fronts de colonisation) où le pâturage est pratiqué jusqu'à la colonisation totale des ligneux et la fermeture du couvert. Sans intervention sylvicole, le pâturage est condamné à moyen terme.


title: Sylvopastoralisme

text: Les pâturages de l'ancien monde paysan ou de l'élevage pérenne ont souvent été associés intimement à l'arbre et dans une mesure importante au bois et au milieu forestier. La nécessité de l'ombre pour les troupeaux, de sources d'eau pérennes à proximité, et sur les pacages trop isolés ou d'altitude, de ressources préservées de bois pour les besoins de l'habitat temporaire et le chauffage des préparations fromagères. D'autre part, l'écosystème forestier garantit partout la stabilité des sols et il est inconcevable, dans un monde d'éleveurs conscients, de laisser des versants en fortes pente et/ou fortement ombrés sans couverture forestière efficace.


title: Sylvopastoralisme

text: Le pâturage contribue à la sylviculture, de même que la sylviculture contribue au pâturage. Avec les conditions pédoclimatiques difficiles, dans un contexte où les surfaces abandonnées par l’agriculture et l’élevage se boisent, la situation se complexifie. Les « produits bois » sont plus difficilement valorisables et plus dispersés. Le pâturage des animaux peut aider aux interventions sylvicoles (nettoyage du sous-bois, meilleure circulation, structuration de l'espace). À l’inverse, sans intervention sur les arbres, l’utilisation pastorale est condamnée à terme par la fermeture inéluctable du couvert arboré. Cette modalité est la véritable forme du sylvopastoralisme combinant, à bénéfices réciproques, les deux modes de valorisation raisonnée ensemble, sur un même espace. Cette approche sylvopastorale est nécessaire dans les milieux les plus difficiles. Elle peut amener à adapter ou modifier les itinéraires techniques, les produits et les modes de mise en marché, qu’ils soient sylvicoles ou pastoraux. C’est une façon de produire, mais aussi de faire évoluer les conditions socio-économiques de l’aménagement local.Le pâturage d'une forêt présente plusieurs avantages :


title: Sylvopastoralisme

text: Une pression de pâturage trop importante peut mettre en péril la régénération d'un peuplement. Pour préserver la régénération, plusieurs techniques peuvent être utilisées :


title: Sylvopastoralisme

text: On reproche souvent aux animaux de tasser le sol. Ce phénomène apparait de manière localisée, autour des éléments constitutifs des parcs (points d'eau, zones d'affouage, zones de couchage, pierre à sel, etc.) quand les animaux séjournent trop longtemps dans un parc. Il suffit de repérer ces zones d'attrait et de les changer régulièrement de place.


title: Sylvopastoralisme

text: Les paléontologues montrent que les grands (mega- et méso-)herbivores jouaient depuis quelques centaines de millions d'années et jusqu'à la préhistoire un rôle clé dans les écosystèmes terrestres, dans les savanes, mais aussi en zone froides comme dans la steppe à Mammouths. Une défaunation continue, induite ou exacerbée par l'Homme, a causé des effets en cascade sur la composition, la structure et le fonctionnement des écosystèmes concernés, et audelà, sur la biosphère et son climat.


title: Sylvopastoralisme

text: La gestion traditionnelle sylvopastorale a (comme le bocage) fourni des habitats de substitution pendant des millénaires aux espèces de lisières et de milieux ouverts en entretenant une mosaïque de milieux naturels plus ou moins ouverts, qui sont autant d'habitats complémentaires pour la faune, la flore et la fonge. Ces milieux ont une dynamique spatiotemporelle qu'on ne retrouve pas dans le bocage. Leur importance écologique est scientifiquement reconnue, mais ces écopaysages déclinent néanmoins, face à l'artificialisation accélérée des milieux et à d'autres types de changements d'affectation des sols.


title: Sylvopastoralisme

text: On a récemment montré que remplacer la fonction écologique d'un cheval sauvage disparu (expérience de réensauvagement) a après 3 ans des effets positifs sur la restauration de bois-pâturages. Les chevaux réintroduit dans un boisement broutent certains semis et gaules, modifient la composition arborée ; leur broutement sélectif limite la végétation ligneuse dans les zones dominées par les prairies. Le réensauvagement est une pratique de restauration de bois-pâturages et la conservation de la biodiversité, mais nécessite un changement de paradigme et de politique.


title: Sylvopastoralisme

text: Pour favoriser la biodiversité, la gestion sylvopastorale ne doit pas conduire à un milieu « propre et bien entretenu ». L'intégrité écologique du milieu doit être restaurée, préservée, de même qu'un minimum de naturalisé (notamment caractérisé par une diversité d'arbres et d'arbustes d'essences locales). Aussi, afin de maintenir ou augmenter la biodiversité, il convient de tenir compte de certains facteurs :


title: Guido Gratton

text: Guido Gratton (né le à Monfalcone, dans le Frioul-Vénétie Julienne, et mort le à Bagno a Ripoli) était un footballeur italien des années 1950.


title: Guido Gratton

text: En tant que milieu, Guido Gratton fut international italien à 11 reprises (1953-1959) pour 3 buts.


title: Guido Gratton

text: Il fit partie des joueurs sélectionnés pour la Coupe du monde de football de 1954, mais il ne joua aucun match. De plus, l'Italie est éliminée au premier tour.


title: Guido Gratton

text: Il inscrivit un but en éliminatoires de la Coupe du monde 1958 contre le Portugal (3-0), néanmoins l'Italie ne se qualifia pas pour la phase finale.


title: Guido Gratton

text: Il joua dans différents clubs italiens (Parme FC, Vicenza Calcio, Côme Calcio, AC Fiorentina, SSC Naples et Lazio Rome) et remporta le championnat italien en 1956 avec la Fiorentina. Il fut finaliste de la Ligue des champions en 1957, battu en finale par le Real Madrid.


title: Parc national Bernardo O'Higgins

text: Le parc national Bernardo O'Higgins est un parc national situé dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien et dans la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo au sud du Chili. Il a été créé le et nommé en l'honneur de Bernardo O'Higgins (1778-1842), officier militaire chilien.


title: Parc national Bernardo O'Higgins

text: Avec une superficie de , il s'agit du parc national chilien le plus étendu.


title: Parc national Bernardo O'Higgins

text: Les premiers habitants de la région sont les membres du peuple Alacaluf.


title: Parc national Bernardo O'Higgins

text: En 1830, le capitaine de la Royal Navy Phillip Parker King, commandant du visite le fjord Eyre.


title: Parc national Bernardo O'Higgins

text: En , les autorités du parc annoncent qu'entre mars et , toute l'eau d'un lac glaciaire situé à l'intérieur du parc avait disparu, laissant derrière elle un cratère de de profondeur. Seuls les blocs de glace, qui flottaient auparavant à la surface du lac, se trouvaient encore sur le plancher du cratère. En , des scientifiques dressent comme conclusion préliminaire que la disparition de l'eau était le résultat du réchauffement climatique.


title: Parc national Bernardo O'Higgins

text: Le parc est situé entre 48° et 51° 38' de latitude sud (entre le et la partie septentrionale du fjord des Montagnes. La région centre-est du parc fait l'objet d'un conflit de souveraineté entre l'Argentine et le Chili. Le point culminant du parc est le volcan Lautaro (). Parmi les autres sommets notables figurent le mont Fitz Roy (également connu sous le nom de "Cerro Chaltén"), le Cerro Torre et le Cerro Riso Patrón. L'altitude est moins élevée dans la partie méridionale du parc, mais les paysages y sont tout aussi spectaculaires. Le point culminant de cette zone est le (), à proximité duquel se trouvent les glaciers Balmaceda et Serrano.


title: Parc national Bernardo O'Higgins

text: Il n'existe a pas de grands fleuves sur les côtes du parc, mais de nombreux fjords étroits pénètrent profondément dans les montagnes et drainent les eaux provenant des sommets enneigés, balayés en permanence par des vents violents.


title: Parc national Bernardo O'Higgins

text: Le parc abrite une grande portion du champ de glace Sud de Patagonie. L'une de ses principales attractions est le Glacier Pío XI, dont d'immenses blocs de glace se détachent périodiquement. Le glacier Pío XI est le plus grand glacier de l'hémisphère sud (si l'on met à part l'Antarctique), il couvre une superficie de et il a progressé au cours des 50 dernières années de plus de ; l'une de ses langues de glace mesure environ . La glace du glacier mesure environ de haut (soit l'équivalent d'un immeuble de 30 étages) et les blocs de glace qui s'en détachent peuvent générer des vagues dépassant les de haut, suffisante pour secouer y compris les navires les plus gros. Parmi les glaciers plus petits présents dans le parc, il est possible de citer les glaciers Chico, O'Higgins, , , Témpano, Occidental, Greve, Penguin et Amalia.


title: Parc national Bernardo O'Higgins

text: Le territoire du parc est compris à l'intérieur de l'écorégion terrestre Forêts magellaniques subpolaires. Les forêts sont composées majoritairement des espèces d'arbres suivantes : "Nothofagus betuloides", "Nothofagus pumilio", "Nothofagus antarctica" et "Drimys winteri".


title: Parc national Bernardo O'Higgins

text: Le parc est l'un des derniers refuges pour le huemul. D'autres espèces animales peuvent être observées dans le parc, telles que le condor des Andes, la loutre marine et le cormoran.


title: Parc national Bernardo O'Higgins

text: En raison de son relief accidenté et de son éloignement, le tourisme dans le parc peine à se développer. Il n'est accessible que par bateau ou par hélicoptère. Les glaciers située à l'extrémité du seno Última Esperanza et le glacier Pío XI sont les endroits du parc les plus visités. Les principales portes d'entrée dans le parc pour les visiteurs sont Puerto Natales, Villa O'Higgins, Caleta Tortel et Puerto Edén. Le kayak de mer est une activité populaire dans le parc.


title: Celebration (album)

text: Cette compilation comprend la plupart des singles de la chanteuse américaine, d' à en passant par et .


title: Celebration (album)

text: Inspirée du style pop art, la pochette a été conçue par l'artiste urbain Mr Brainwash qui a utilisé une photo prise par Alberto Tolot en 1987, et une prise par Jean-Baptiste Mondino en 1990.


title: Celebration (album)

text: Disque 1 Disque 2Le DVD "Celebration" regroupe 47 clips de la chanteuse. Les clips de "Everybody, Oh Father, This Used To Be My Playground, Fever, Bad Girl, Love Don't Live Here Anymore, Drowned World/Substitute For Love, Nothing Really Matters" et "American Life" n'ont pas été inclus. Estimations :


title: Le Cygne et le Cuisinier

text: Le Cygne et le Cuisinier est la douzième fable du livre de Jean de La Fontaine, faisant partie du premier recueil des "Fables de La Fontaine". Ce recueil a été publié pour la première fois en 1668.


title: L'Ivrogne et sa femme

text: L'Ivrogne et sa femme est la septième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.M


title: L'Ivrogne et sa femme

text: Chhristoph Willibald Gluck, "L'Ivrogne corrigé" (1760), opéra-comique en 1 acte inspiré de la fable.


title: Le Lion devenu vieux

text: Le Lion devenu vieux est la quatorzième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Lion devenu vieux

text: LE LION DEVENU VIEUX


title: Le Lion devenu vieux

text: [Phèdre] Le Lion, terreur des forêts, Chargé d'ans, et pleurant son antique prouesse, Fut enfin attaqué par ses propres sujets Devenu forts par sa faiblesse.


title: Le Lion devenu vieux

text: Le Cheval s'approchant lui donne un coup de pied, Le Loup, un coup de dent ; le Bœuf, un coup de corne. Le malheureux Lion, languissant, triste, et morne, Peut à peine rugir, par l'âge estropié.


title: Le Lion devenu vieux

text: Il attend son destin, sans faire aucunes plaintes, Quand, voyant l'Âne même à son antre accourir : Ah ! c'est trop, lui dit-il, je voulais bien mourir ; Mais c'est mourir deux fois que souffrir tes atteintes.(Jean de La Fontaine, "Fables de La Fontaine", "Le Lion devenu vieux")


title: La Goutte et l'Araignée

text: La Goutte et l'Araignée est la huitième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Loup et la Cigogne

text: Le Loup et la Cigogne est la neuvième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Loup et la Cigogne

text: Le loup a un os coincé dans sa gorge, il demande à une cigogne passant par là de le lui retirer. La cigogne le lui retire mais en échange, demande un salaire. Mais, le loup refuse de la payer pour son service en lui disant : "Quoi ce n'est pas encore beaucoup ; D'avoir de mon gosier retiré votre cou ?"


title: Le Loup et la Cigogne

text: Les emprunts de la Fontaine à Ésope et Phèdre qui ont écrit cette fable avant lui sont les suivants :


title: Le Loup et la Cigogne

text: Faërne (Gabriele Faerno) a lui aussi proposé une version versifiée de la même histoire, "Le Loup et La Grue" (Cent fables choisies, LVI).


title: Le Loup et la Cigogne

text: LE LOUP ET LA CIGOGNE


title: Le Loup et la Cigogne

text: [Ésope + Phèdre +Faërne]


title: Le Loup et la Cigogne

text: Les Loups mangent gloutonnement.


title: Le Loup et la Cigogne

text: Un Loup donc étant de frairie,


title: Le Loup et la Cigogne

text: Se pressa, dit-on, tellement


title: Le Loup et la Cigogne

text: Qu'il en pensa perdre la vie.


title: Le Loup et la Cigogne

text: Un os lui demeura bien avant au gosier.


title: Le Loup et la Cigogne

text: De bonheur pour ce Loup, qui ne pouvait crier,


title: Le Loup et la Cigogne

text: Près de là passe une Cigogne


title: Le Loup et la Cigogne

text: Il lui fait signe, elle accourt.


title: Le Loup et la Cigogne

text: Voilà l'opératrice aussitôt en besogne.


title: Le Loup et la Cigogne

text: Elle retira l'os ; puis, pour un si bon tour,


title: Le Loup et la Cigogne

text: Elle demanda son salaire.


title: Le Loup et la Cigogne

text: " Votre salaire? dit le Loup :


title: Le Loup et la Cigogne

text: Vous riez, ma bonne commère.


title: Le Loup et la Cigogne

text: Quoi ? Ce n'est pas encor beaucoup


title: Le Loup et la Cigogne

text: D'avoir de mon gosier retiré votre cou ?


title: Le Loup et la Cigogne

text: Allez, vous êtes une ingrate ;


title: Le Loup et la Cigogne

text: Ne tombez jamais sous ma patte. "


title: Le Lion abattu par l'Homme

text: Le Lion abattu par l'Homme est la dixième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Les Loups et les Brebis

text: Les Loups et les Brebis est la treizième fable du livre de Jean de La Fontaine située dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Les Loups et les Brebis

text: LES LOUPS ET LES BREBIS


title: Les Loups et les Brebis

text: [Ésope + Isaac Nicolas Nevelet]


title: Les Loups et les Brebis

text: Après mille ans et plus de guerre déclarée,


title: Les Loups et les Brebis

text: Les Loups firent la paix avecque les Brebis.


title: Les Loups et les Brebis

text: C'était apparemment le bien des deux partis :


title: Les Loups et les Brebis

text: Car, si les Loups mangeaient mainte bête égarée,


title: Les Loups et les Brebis

text: Les Bergers de leur peau se faisaient maints habits.


title: Les Loups et les Brebis

text: Jamais de liberté, ni pour les pâturages,


title: Les Loups et les Brebis

text: Ni d'autre part pour les carnages :


title: Les Loups et les Brebis

text: Ils ne pouvaient jouir,  qu'en tremblant,  de leurs biens.


title: Les Loups et les Brebis

text: La paix se conclut donc ; on donne des otages :


title: Les Loups et les Brebis

text: Les Loups, leurs Louveteaux ; et les Brebis, leurs Chiens.


title: Les Loups et les Brebis

text: L'échange en étant fait aux formes ordinaires,


title: Les Loups et les Brebis

text: Et réglé par des commissaires (1),


title: Les Loups et les Brebis

text: Au bout de quelque temps (2) que Messieurs les Louvats (3)


title: Les Loups et les Brebis

text: Se virent Loups parfaits et friands de tuerie (4),


title: Les Loups et les Brebis

text: Ils vous prennent le temps que (5) dans la bergerie


title: Les Loups et les Brebis

text: Messieurs les Bergers n'étaient pas,


title: Les Loups et les Brebis

text: Étranglent la moitié des Agneaux les plus gras,


title: Les Loups et les Brebis

text: Les emportent aux dents, dans les bois se retirent.


title: Les Loups et les Brebis

text: Ils avaient averti leurs gens secrètement.


title: Les Loups et les Brebis

text: Les Chiens, qui sur leur foi (6), reposaient sûrement,


title: Les Loups et les Brebis

text: Furent étranglés en dormant :


title: Les Loups et les Brebis

text: Cela fut sitôt fait qu'à peine ils le sentirent.


title: Les Loups et les Brebis

text: Tout fut mis en morceaux ; un seul (7) n'en échappa.


title: Les Loups et les Brebis

text: Nous pouvons conclure de là


title: Les Loups et les Brebis

text: Qu'il faut faire aux méchants guerre continuelle.


title: Les Loups et les Brebis

text: La paix est fort bonne de soi (8) :


title: Les Loups et les Brebis

text: J'en conviens ; mais de quoi (9) sert-elle


title: Les Loups et les Brebis

text: Avec des ennemis sans foi ? Vocabulaire


title: Les Loups et les Brebis

text: (2) Quelque temps après que


title: Les Loups et les Brebis

text: (3) louveteaux, petits de loup


title: Les Loups et les Brebis

text: (4) les loups deviennent adultes et aiment tuer


title: Les Loups et les Brebis

text: (5) Ils choisirent le temps où ...


title: Les Loups et les Brebis

text: (6) se fiant au traité de paix


title: Les Loups et les Brebis

text: (7) pas un seul


title: Les Loups et les Brebis

text: (8) en soi


title: Les Loups et les Brebis

text: (9) en quoi


title: Les Loups et les Brebis

text: D'après l'auteur de "La Vie d'Ésope", Ésope aurait inventé cette fable pour dissuader les Samiens de le livrer à Crésus.


title: Les Loups et les Brebis

text: S'il faut en croire Plutarque, Démosthène aussi l'aurait racontée aux Athéniens lorsque Alexandre le grand les somma de lui livrer dix de leurs orateurs.


title: Le Renard et les Raisins

text: Le Renard et les Raisins est la onzième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668. Cette histoire s'inspire d'un texte en grec d'Ésope, repris en latin par Phèdre puis repris à la Renaissance par l'humaniste Faërne. Charles Perrault écrit plus tard une version du Renard et des Raisins (fable 27 du Labyrinthe de Versailles), en 1677, d'après Ésope.


title: Le Renard et les Raisins

text: Cette fable est la plus courte écrite par La Fontaine. Dans une perspective psychanalytique elle illustre le déni comme réaction aux frustrations douloureuses issues des conflits entre nécessité, besoin ou désir, et de l'incapacité à les satisfaire. Prise sous l'angle de la psychologie sociale elle illustre la réduction de la dissonance cognitive par le changement de locus de contrôle ; le renard finit par se convaincre qu'il ne mange pas les raisins non parce qu'ils sont hors de sa portée mais parce qu'ils sont trop verts.


title: Le Renard et les Raisins

text: Elle est le sujet de nombreux commentaires et illustrations, du à nos jours. LE RENARD ET LES RAISINS


title: Le Renard et les Raisins

text: [Ésope + Phèdre + Faërne ]


title: Le Renard et les Raisins

text: Vocabulaire


title: Le Renard et les Raisins

text: Gascon / Normand : le Gascon est hâbleur, vantard, fanfaron et querelleur ; le Normand est renfermé et rusé, refuse de s'engager ouvertement


title: Le Renard et les Raisins

text: Apparemment : d'après leur apparence


title: Le Renard et les Raisins

text: Galant : rusé, coquin, habile et dangereux


title: Le Renard et les Raisins

text: Goujat : valet d'armée et au figuré, homme grossier et stupide


title: Le Renard et les Raisins

text: Fit-il pas : la poésie, et même le style oratoire suppriment quelquefois "ne" dans les interrogations, témoins Jean Racine dans Esther, vers 637 : " Suis-je pas votre frère ? " et Bossuet : "Veux-tu pas bannir de ton cœur l'envie qui te ronge ? "


title: Mona Thomson

text: Hector Douglas "Mona" Thomson, né le à Napier (Nouvelle-Zélande) et décédé le à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évoluait au poste d'ailier (1,73 m pour 68 kg).


title: Mona Thomson

text: Mona Thomson participe à la tournée des "Originals", équipe représentant la Nouvelle-Zélande en tournée en Grande-Bretagne en 1905, en France et en Amérique du Nord en 1906. Il dispute le premier match de la tournée contre un comté anglais mais il se blesse régulièrement au point de manquer tous les test-matchs. Il dispute toutefois 11 des 35 matchs et inscrit 14 essais.


title: Mona Thomson

text: Son seul test-match a lieu contre une sélection composée de joueurs anglais et gallois le .


title: Philomèle et Progné

text: Philomèle et Progné est la quinzième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Philomèle et Progné

text: La source de La Fontaine est "Le rossignol et l'hirondelle" de Babrius, elle-même tirée d'une légende grecque, celle de Philomèle et Procné.


title: Philomèle et Progné

text: Philomèle a été violée par Térée, roi de Thrace, son propre beau-frère. Térée lui coupera la langue pour l'empêcher de parler mais elle brodera son histoire sur une tapisserie et sa sœur Procné, épouse de Térée, la vengera. Elle fera tuer le fils du roi, le cuisinera et lui servira à manger lors d’un festin. Pour les sauver de la vengeance de Térée, les dieux changeront Philomèle en hirondelle, Procné en rossignol et Térée en huppe.


title: Philomèle et Progné

text: Ovide, poète latin, a retranscrit cette légende dans ses « Métamorphoses » (livre VI). Par la suite, de nombreux auteurs y feront allusion, parmi eux François Maynard, Honorat de Bueuil, Théophile de Viau…


title: Philomèle et Progné

text: L’imitation de La Fontaine emprunte les éléments de la fiction relatée par Ovide, en gardant le nom des trois personnages principaux, en évoquant le Chronotope (v.6, 8) et en conservant l’action (v.18-24).


title: Philomèle et Progné

text: À l'instar d’Ésope, sa fable est mise en scène après les métamorphoses des protagonistes en oiseaux (v.1).


title: Philomèle et Progné

text: La Fontaine tire une fable originale d’Ésope et d’Ovide: il emprunte à Ovide les noms personnages, il retient l’époque de l’action ainsi que la nature des personnages à Ésope.


title: Philomèle et Progné

text: Absents chez Ésope, les nombreux vers consacrés au rossignol et à son chant s’inscrivent plus particulièrement dans une tradition du Moyen Âge et de l’Antiquité. L’action est proche de celle relatée par Ésope, néanmoins, elle est élargie à d’autres péripéties (v.1-4).


title: Philomèle et Progné

text: Une des caractéristiques essentielle et commune aux deux fables est le dialogue. Ce dialogue se manifeste par l'utilisation du discours direct qui, par sa fonction donne cette impression de rapidité. Seule différence, Ésope commence sa fable "in media res" : le lecteur se retrouve plongé immédiatement dans l'univers de nos protagonistes tandis que Jean de La Fontaine introduit sa fable par la mention des personnages (dès le premier vers avec Progné) et de l'action située (vers 7-8).


title: Philomèle et Progné

text: Le fait de diversifier le poème par l'emploi des quatre types de phrases (déclarative, interrogative, impérative et exclamative) permet la théâtralité de la scène et la rend donc plus vivante. La construction du texte n'est qu'une métaphore du chant des oiseaux : la rapidité du texte traduit celle du chant des oiseaux et le rythme varié est du à l'alternance des différentes valeurs de la phrase. La métamorphe des oiseaux se retrouve donc dans la structure mais aussi l'effet produit par le texte.


title: Philomèle et Progné

text: Pour comprendre la fable, le lecteur doit connaître au préalable le mythe de Philomèle et Progné afin de pouvoir comprendre la morale : celle ci est vue comme implicite et donc libre à l’interprétation.


title: La Femme noyée

text: La Femme noyée est la seizième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Chat et un vieux rat

text: Le Chat et un vieux rat est la dix-huitième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Chat et un vieux rat

text: Jean de La Fontaine rassemble dans cette fable deux histoires : l'apologue d'Ésope "Le Chat et les rats" et le texte de Phèdre "La Belette et les rats".


title: Le Chat et un vieux rat

text: LE CHAT ET UN VIEUX RAT


title: Le Chat et un vieux rat

text: [Ésope + Phèdre]


title: Le Chat et un vieux rat

text: J'ai lu, chez un conteur de fables,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Qu'un second Rodilard (1), l'Alexandre des Chats, (2)


title: Le Chat et un vieux rat

text: L'Attila, le fléau des rats,(3)


title: Le Chat et un vieux rat

text: Rendait ces derniers misérables (4) :


title: Le Chat et un vieux rat

text: J'ai lu, dis-je, en certain auteur,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Que ce chat exterminateur,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Vrai Cerbère (5), était craint une lieue à la ronde :


title: Le Chat et un vieux rat

text: Il voulait de Souris dépeupler tout le monde.


title: Le Chat et un vieux rat

text: Les planches qu'on suspend sur un léger appui,


title: Le Chat et un vieux rat

text: La mort-aux-rats, les souricières,


title: Le Chat et un vieux rat

text: N'étaient que jeux (6) au prix de lui.


title: Le Chat et un vieux rat

text: Comme il voit que dans leurs tanières


title: Le Chat et un vieux rat

text: Les Souris étaient prisonnières,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Qu'elles n'osaient sortir, qu'il avait beau chercher,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Le galand (7) fait le mort, et du haut d'un plancher (8)


title: Le Chat et un vieux rat

text: Se pend la tête en bas. La bête scélérate


title: Le Chat et un vieux rat

text: À de certains cordons se tenait par la patte.


title: Le Chat et un vieux rat

text: Le peuple des Souris croit que c'est châtiment,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Qu'il a fait un larcin de rôt (9) ou de fromage,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Égratigné quelqu'un, causé quelque dommage ;


title: Le Chat et un vieux rat

text: Enfin qu'on a pendu le mauvais garnement.


title: Le Chat et un vieux rat

text: Toutes, dis-je, unanimement


title: Le Chat et un vieux rat

text: Se promettent de rire à son enterrement,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Mettent le nez à l'air, montrent un peu la tête,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Puis rentrent dans leurs nids à rats,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Puis ressortant font quatre pas,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Puis enfin se mettent en quête.


title: Le Chat et un vieux rat

text: Mais voici bien une autre fête :


title: Le Chat et un vieux rat

text: Le pendu ressuscite ; et sur ses pieds tombant,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Attrape les plus paresseuses.


title: Le Chat et un vieux rat

text: " Nous en savons plus d'un, dit-il en les gobant :


title: Le Chat et un vieux rat

text: C'est tour de vieille guerre ; et vos cavernes creuses


title: Le Chat et un vieux rat

text: Ne vous sauveront pas ; je vous en avertis :


title: Le Chat et un vieux rat

text: Vous viendrez toutes au logis. "


title: Le Chat et un vieux rat

text: Il prophétisait vrai : notre maître Mitis (10)


title: Le Chat et un vieux rat

text: Pour la seconde fois les trompe et les affine (11),


title: Le Chat et un vieux rat

text: Blanchit sa robe et s'enfarine ;


title: Le Chat et un vieux rat

text: Et de la sorte déguisé,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Se niche et se blottit dans une huche ouverte.


title: Le Chat et un vieux rat

text: Ce fut à lui bien avisé :


title: Le Chat et un vieux rat

text: La gent trotte-menu s'en vient chercher sa perte.


title: Le Chat et un vieux rat

text: Un Rat sans plus s'abstient d'aller flairer autour :


title: Le Chat et un vieux rat

text: C'était un vieux routier (12) ; il savait plus d'un tour ;


title: Le Chat et un vieux rat

text: Même il avait perdu sa queue à la bataille.


title: Le Chat et un vieux rat

text: " Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille,


title: Le Chat et un vieux rat

text: S'écria-t-il de loin au général des Chats :


title: Le Chat et un vieux rat

text: Je soupçonne dessous encor quelque machine (13).


title: Le Chat et un vieux rat

text: Rien ne te sert d'être farine ;


title: Le Chat et un vieux rat

text: Car quand tu serais sac, je n'approcherais pas. "


title: Le Chat et un vieux rat

text: C'était bien dit à lui ; j'approuve sa prudence :


title: Le Chat et un vieux rat

text: Il était expérimenté,


title: Le Chat et un vieux rat

text: Et savait que la méfiance


title: Le Chat et un vieux rat

text: Est mère de la sûreté.


title: Le Chat et un vieux rat

text: Vocabulaire


title: Le Chat et un vieux rat

text: (1) Nom a consonance latine (Rongelard) emprunté à Rabelais ("Quart Livre", chapitre LXVII). Chez Jean de La Fontaine, ce nom est aussi utilisé dans la fable "Conseil tenu par les rats"


title: Le Chat et un vieux rat

text: (2) référence à Alexandre le Grand (356-323 avant notre ère), roi de Macédoine, fin stratège célèbre pour ses nombreuses conquêtes militaires.


title: Le Chat et un vieux rat

text: (3) Attila, roi des Huns qui envahit et ravagea l'Empire romain au , surnommé « le fléau de Dieu. » Ici, c'est « le fléau des rats. »


title: Le Chat et un vieux rat

text: (4) dignes de pitié


title: Le Chat et un vieux rat

text: (5) dans la mythologie de l'antiquité, Cerbère est un chien à 3 têtes qui garde les Enfers


title: Le Chat et un vieux rat

text: (6) en comparaison à


title: Le Chat et un vieux rat

text: (7) "Habile, adroit, dangereux" (dictionnaire de Furetière)


title: Le Chat et un vieux rat

text: (8) haut d'un plancher: " On le dit tant du sol sur lequel on marche [...] que de ce qui est sur la tête" (dictionnaire de Furetière). Ici, c'est le plafond constitué de planches


title: Le Chat et un vieux rat

text: (9) rôti (viande rôtie)


title: Le Chat et un vieux rat

text: (13) ruse


title: Le Berger et la Mer

text: Le Berger et la Mer est la deuxième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: La Mouche et la Fourmi

text: La Mouche et la Fourmi est la troisième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Stade Bruno-José-Daniel

text: Le stade Bruno José Daniel est un stade de football situé à Santo André au Brésil.


title: Stade Bruno-José-Daniel

text: Le stade accueille les matchs à domicile du Esporte Clube Santo André.


title: Le Jardinier et son Seigneur

text: Le Jardinier et son Seigneur est une fable extraite du livre IV de Jean de La Fontaine, situé dans le des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668 et dédié à de Sévigné, fille de la célèbre marquise, écrivaine ayant soutenu La Fontaine dans son entreprise littéraire.


title: Le Jardinier et son Seigneur

text: Cette fable inventée par l'auteur aurait pu s'inspirer, mais d'assez loin, de l'humaniste et érudit allemand, Joachim Camerarius (1500 - 1574) et de son recueil «" De mal en pis" », « "Narrationes Aesopicae"», Leipzig 1570.


title: Le Jardinier et son Seigneur

text: Elle est construite selon le plan traditionnel d'un apologue : récit de 57 vers, adoptant une progression narrative et reposant sur une anecdote (un jardinier, dont le jardin saccagé par un lièvre, demande assistance à son seigneur qui finit par piller son jardin) et une morale de quatre vers ; remarque sur l'énonciation du récit : s'y mêle la narration à des dialogues, un aparté (du jardinier), mais aussi des commentaires de l'auteur).


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Le Combat des Rats et des Belettes est la sixième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: LE COMBAT DES RATS ET DES BELETTES


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: [Ésope + Phèdre]


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: La nation des Belettes,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Non plus que celle des Chats,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Ne veut aucun bien aux Rats ;


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Et sans les portes étrètes (1)


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: De leurs habitations,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: L'animal à longue échine


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: En ferait, je m'imagine,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: De grandes destructions.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Or une certaine année


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Qu'il en était à foison,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Leur roi, nommé Ratapon,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Mit en campagne une armée.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Les Belettes, de leur part,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Déployèrent l'étendard.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Si l'on croit la renommée,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: La victoire balança:


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Plus d'un guéret (2) s'engraissa


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Du sang de plus d'une bande.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Mais la perte la plus grande


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Tomba presque en tous endroits


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Sur le peuple souriquois.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Sa déroute fut entière,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Quoi que pût faire Artapax,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Psicarpax, Méridarpax,(3)


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Qui, tout couverts de poussière,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Soutinrent assez longtemps


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Les efforts des combattants.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Leur résistance fut vaine ;


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Il fallut céder au sort :


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Chacun s'enfuit au plus fort, (4)


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Tant soldat que capitaine.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Les princes périrent tous.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: La racaille, dans des trous


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Trouvant sa retraite prête,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Se sauva sans grand travail ;


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Mais les seigneurs sur leur tête


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Ayant chacun un plumail (5),


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Des cornes ou des aigrettes,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Soit comme marques d'honneur,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Soit afin que les Belettes


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: En conçussent plus de peur,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Cela causa leur malheur.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Trou, ni fente, ni crevasse


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Ne fut large assez pour eux ;


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Au lieu que la populace


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Entrait dans les moindres creux.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: La principale jonchée (6)


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Fut donc des principaux Rats. Une tête empanachée


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: N'est pas petit embarras.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Le trop superbe équipage


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Peut souvent en un passage


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Causer du retardement.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Les petits, en toute affaire,


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Esquivent fort aisément :


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Les grands ne le peuvent faire.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: Vocabulaire


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: (1) étroite . Graphie correspondant à une prononciation ancienne.


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: (2) terre labourée, non ensemencée


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: (3) Noms dérivés du grec et empruntés pour les deux derniers à la "Batrachomyomachie" (tradition héroï-comique). Il signifie respectivement voleur de pain, voleur de morceau et voleur de miettes


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: (4) de toutes ses forces


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: (5) touffe de plumes que l'on porte en panache


title: Le Combat des Rats et des Belettes

text: (6) Herbes, fleurs ou joncs qu'on épanche sur le chemin quand on veut faire honneur au passage de quelque personne (dictionnaire de Furetière). Dans cette fable il s'agit d'un lit de cadavres.


title: Le Singe et le Dauphin

text: Le Singe et le Dauphin est la septième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: L'Homme et l'Idole de bois

text: L'Homme et l'Idole de bois est la huitième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Le Geai paré des plumes du Paon est la neuvième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: LE GEAI PARÉ DES PLUMES DU PAON


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: [Ésope + Phèdre]


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Un Paon muait (1) : un Geai (2) prit son plumage ;


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Puis après se l'accommoda (3) ;


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Puis parmi d'autres Paons tout fier se panada (4),


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Croyant être un beau personnage.


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Quelqu'un le reconnut : il se vit bafoué,


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Berné (5), sifflé, moqué, joué,(6)


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Et par messieurs les Paons plumé d'étrange sorte ;


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Même vers ses pareils s'étant réfugié,


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Il fut par eux mis à la porte. Il est assez de geais à deux pieds comme lui,


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui,


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Et que l'on nomme plagiaires (7).


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Je m'en tais, et ne veux leur causer nul ennui :


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: Ce ne sont pas là mes affaires. Vocabulaire


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: (1) certains animaux comme les oiseaux, les serpents et les cerfs muent, c'est-à-dire changent de plumes, de peau ou de cornes certaines saisons


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: (2) La Fontaine a suivi les savants de son temps qui traduisait le mot latin graculus par geai. La traduction aurait dû être, au dire de certains : "choucas", "corneille"... car ces oiseaux de couleur noire peuvent envier le plumage du paon alors que le geai, dont le plumage est nuancé de belle couleur, n'a pas de raison de changer de costume


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: (4) comme si on disait : se paonadait (faire parade, se pavaner), marchait comme un paon en étalant glorieusement sa parure


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: (5) Berner, c'est proprement faire sauter quelqu'un dans une couverture (berne = manteau de drap) ; au figuré railler


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: (6) ces termes s'adressent aux gens de lettres ou de théâtre, comme la moralité de la fable


title: Le Geai paré des plumes du paon

text: (7) au XVIIème, la propriété littéraire n'était pas protégée et le plagiat était fréquent


title: Le Chameau et les Bâtons flottants

text: Le Chameau et les Bâtons flottants est la dixième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: La Grenouille et le Rat

text: La Grenouille et le Rat est la onzième fable du livre de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des "Fables de La Fontaine", édité pour la première fois en 1668.


title: La Grenouille et le Rat

text: Elle s'inspire d'une ultime fable d'Esope. LA GRENOUILLE ET LE RAT


title: La Grenouille et le Rat

text: [Ésope]


title: La Grenouille et le Rat

text: Tel, comme dit Merlin (1), cuide engeigner autrui,


title: La Grenouille et le Rat

text: Qui souvent s'engeigne soi-même (2).


title: La Grenouille et le Rat

text: J'ai regret que ce mot soit trop vieux aujourd'hui :


title: La Grenouille et le Rat

text: Il m'a toujours semblé d'une énergie extrême.


title: La Grenouille et le Rat

text: Mais afin d'en venir au dessein que j'ai pris,


title: La Grenouille et le Rat

text: Un Rat plein d'embonpoint, gras et des mieux nourris,


title: La Grenouille et le Rat

text: Et qui ne connaissait l'avent ni le carême (3),


title: La Grenouille et le Rat

text: Sur le bord d'un marais égayait ses esprits (4).


title: La Grenouille et le Rat

text: Une Grenouille approche, et lui dit en sa langue :