title: Georges Frêche

text: Les propos de Georges Frêche lors de cette altercation, au cours de laquelle on l'entend traiter ces harkis de « sous-hommes », sont repris dans un document largement diffusé par les médias. Le discours était enregistré par un journaliste de "L'Hérault du Jour", aux côtés de Jack Lang, qui affirme n'avoir « pas entendu » ces propos. Cette polémique intervient dans un double contexte de débat au niveau national sur la loi française du 23 février 2005 (dont Georges Frêche a pris la défense) et au niveau local l'élection cantonale partielle du sixième canton dans lequel l'électorat « rapatrié » et, à moindre titre harki, est déterminante.


title: Georges Frêche

text: Georges Frêche a par la suite présenté ses excuses tandis que ces propos sont condamnés dans sa propre majorité (avec laquelle il entretient depuis longtemps une relation tendue), par Maryse Arditi (Les Verts) et Jean-Claude Gayssot (PCF), qui démissionne de la vice-présidence du conseil régional. Jean-Claude Gayssot retire ensuite sa démission à la suite des explications fournies par Georges Frêche.


title: Georges Frêche

text: Le , François Hollande, premier secrétaire du Parti socialiste, le suspend des instances nationales du parti en attendant son passage devant la commission nationale des conflits.


title: Georges Frêche

text: Mis en examen en pour injures à caractère racial, il est relaxé le en appel, la Cour d'appel estimant que .


title: Georges Frêche

text: En , lors de l'inauguration d'une médiathèque de Montpellier, il se demande si ce ne sont pas . Le ministre de l'Intérieur d'alors, Nicolas Sarkozy, le poursuit pour cette déclaration, et saisit le ministre de la Justice afin qu'il engage les poursuites. Georges Frêche le qualifie de .


title: Georges Frêche

text: Georges Frêche est relaxé en première instance par le tribunal correctionnel de Montpellier. Mais le parquet ayant fait appel, et requis en première instance une amende de euros, il est condamné le par la Cour d'appel de Montpellier à une amende de euros pour diffamation à l'encontre de la police. L'arrêt de la cour d'appel est cassé sans renvoi le , la cour d'appel ayant à tort condamné Georges Frêche, pour diffamation envers une administration publique, sur la base de propos autres que ceux figurant dans le réquisitoire introductif.


title: Georges Frêche

text: En , il déclare à propos de l'équipe de France de football : « Dans cette équipe, il y a neuf Blacks sur onze. La normalité serait qu'il y en ait trois ou quatre. Ce serait le reflet de la société. Mais là, s'il y en a autant, c'est parce que les Blancs sont nuls. J'ai honte pour ce pays. Bientôt, il y aura onze Blacks. Quand je vois certaines équipes de foot, ça me fait de la peine. »


title: Georges Frêche

text: Invité dans l'émission "On n'est pas couché" du , il assure devant la secrétaire d'État Rama Yade qu'il voulait , et insistant sur les formations que proposent ce qu'il appelle les lycées de la seconde chance. Selon lui, il a été victime d'un lynchage médiatique « des médias de gauche » qui ont isolé une phrase dans son discours, affirmant : .


title: Georges Frêche

text: Le , Georges Frêche crée à nouveau une polémique en déclarant vouloir racheter une statue de Lénine et la faire ériger sur une des places de Montpellier, après les élections municipales. Il justifie sa position par la et déclare : .


title: Georges Frêche

text: Deux ans plus tard, le , il inaugure les statues de Lénine, de Gaulle, ainsi que celles de Winston Churchill, Franklin Delano Roosevelt et Jean Jaurès, sur une place baptisée « place du -Siècle », qui devait à l'origine accueillir une salle de spectacle qui aurait dû être vendue 3 millions d'euros à des opérateurs privés. Devraient s'ensuivre celles de Mao Zedong, Golda Meir, Nelson Mandela, Gamal Abdel Nasser et Gandhi fin 2011-début 2012. L'opposition de droite dénonce le coût de cette opération ( euros provenant de la communauté d'agglomération), tandis que Les Verts menacent de déboulonner les statues.


title: Georges Frêche

text: Son successeur à la région, Christian Bourquin, commande une statue de bronze à à l'effigie de Georges Frêche, positionnée à l'entrée du lycée hôtelier Georges-Frêche dans le quartier Odysseum.


title: Georges Frêche

text: Une nouvelle polémique éclate fin , à la suite des propos qu'il a tenus, le , en réponse à Laurent Fabius qui, deux jours avant, dans l'émission "C Politique" sur France 5, avait déclaré qu'il ne serait pas sûr de voter Frêche s'il était Languedocien. Lors du Conseil de la communauté d'agglomération de Montpellier du , Georges Frêche rétorque : . Le seul enregistrement disponible de ces propos a été diffusé le 28 janvier 2010 sur le site Montpellier journal.


title: Georges Frêche

text: Le , Georges Frêche adresse une lettre à Laurent Fabius, l'assurant que l'expression « tronche pas catholique » qu'il lui a appliquée, n'avait pas de « connotation religieuse » (la famille de Laurent Fabius est d'origine juive ashkénaze), tout en ajoutant : . La veille, dans une interview, il précisait : . À la suite de ces propos, Georges Frêche est soupçonné d'antisémitisme, ce dont il se défend, et une liste conduite par Hélène Mandroux est constituée en vue des élections régionales sous l'impulsion de Martine Aubry, alors première secrétaire du Parti Socialiste.


title: Georges Frêche

text: En 2010, il reçoit le prix spécial du jury du Prix de l'humour politique pour avoir déclaré devant une assemblée d'étudiants : .


title: Georges Frêche

text: Il reprend cette idée dans le documentaire "Le Président", réalisé par Yves Jeuland, qui a suivi Frêche durant les six derniers mois de la campagne régionale de 2010. Aux côtés de ses directeurs de cabinet et de communication, ainsi que de Jean-Pierre Elkabbach, Georges Frêche déclare :


title: Georges Frêche

text: Selon certains, il aurait dit que le pape Jean-Paul II était un , chose que Georges Frêche conteste. Le réalisateur Yves Jeuland a réalisé un documentaire sur la dernière campagne électorale de Georges Frêche, intitulé "Le Président" et sorti le 15 décembre 2010.


title: Autoneige

text: L’autoneige est un « véhicule à cabine qui peut transporter plusieurs personnes, servant par exemple au transport d'équipes de travail sur des chantiers isolés » selon l'Office québécois de la langue française. Les premières étaient des véhicules automobiles modifiés en remplaçant les roues par des chenilles à l'arrière et des skis à l'avant pour permettre la circulation sur la neige. La demande d'autoneiges plus efficaces a incité les fabricants à développer des véhicules conçus spécifiquement pour la circulation sur la neige, toujours mus par des chenilles mais parfois sans skis. Certains sont pour le transport et d'autres sont des véhicules utilitaires (comme les dameuses). Il ne faut pas confondre avec la motoneige qui est un véhicule récréatif à un ou deux passagers sur une selle.


title: Autoneige

text: Les premiers véhicules motorisés conçus pour le déplacement sur la neige datent du début du . En Europe en 1910, à la demande du tsar de Russie, Adolphe Kégresse met au point des autochenilles originales (à partir de véhicules Packard, Mercedes-Benz et Delaunay-Belleville) capables de se déplacer facilement, particulièrement dans la neige. Il expérimente divers matériaux légers et souples comme des cordes, des courroies de cuir tressé et du caoutchouc armé. Il avait ainsi inventé le principe de l'autochenille. À la veille de la révolution russe, il retourne en France et travaille pour Citroën.


title: Autoneige

text: Aux États-Unis, Ray H. Muscott, de Waters au Michigan, fait breveter le «motor sleigh» le (brevet #1,188,981). D'autres constructeurs se lancèrent sur cette voie vers la même époque en modifiant des automobiles. Virgil D. White, un concessionnaire Ford, a transformé une automobile en autoneige dès 1913. Il a perfectionné son autoneige et obtient un brevet en 1917 pour une trousse de conversion de modèle Ford T en autoneige (attachment to convert in a snowmobile). En 1922, il met en marché une trousse complète incluant un pont à rapport 7 à 1 et arbre de transmission robustes (conçus pour le camion Ford TT, non requis pour convertir un Ford TT), un essieu libre, des roues robustes, les chenilles et les skis. Le tout était assez coûteux à 395 $ mais s'avérait très efficace et durable. En 1925, les droits de fabrication sont vendus à Farm Specialty Manufacturing Company du Wisconcin. Entre 1922 et 1929, environ 20 000 trousses ont été vendues.


title: Autoneige

text: Bien qu'il ne fut pas le seul à y travailler, "Joseph-A. Landry" fait breveter l'invention en 1923, au Canada et aux États-Unis. Il avait transformé une automobile et fait le voyage de 40 km entre Mont-Joli et Rimouski; sur une photo d'un journal de l'époque le nom «L'autoneige Landry» est peint sur la portière. De 1924 à 1948, une centaine de véhicules sont modifiés, principalement pour l'industrie forestière.


title: Autoneige

text: En 1934, l'explorateur américain Richard Byrd utilise trois autochenilles Citroën équipée du système Kégresse-Hinstin prêtées par André Citroën pour son expédition en Antarctique. Elles résisteront tant bien que mal à des froids de . Il s'agit là encore de l'adaptation d'un véhicule pour le transport sur la neige mais qui n'est pas adapté aux grands froids. Par contre, les autochenilles de Citroën ont eu beaucoup de succès dans les sables du désert ou les terrains boueux et le principe a été repris par les militaires (half-track).


title: Autoneige

text: Voici quelques-unes des compagnies qui ont suivi et les innovations qu'elles ont introduites aux autoneiges.


title: Autoneige

text: Joseph-Armand Bombardier, de Valcourt au Québec, a eu l'ambition de faire de l'hiver une saison où il est aussi facile de se déplacer que pendant les trois autres saisons. Après avoir construit un aéroglisseur, il opte pour l'autochenille. Il remplace les roues avant d'une auto par des skis et ajoute des chenilles métalliques à l'arrière. Il constate immédiatement les limitations d'une direction lourde et de chenilles d'acier. Il choisit d'installer le moteur et la transmission à l'arrière ; il invente une chenille à deux courroies de caoutchouc renforcé, reliées par des travers d'acier formés et qui est entrainée par un barbotin au centre des courroies (engrenage recouvert de caoutchouc), système qui est toujours utilisé de nos jours. En 1936, il réduit encore le poids en remplaçant le châssis et la carrosserie automobile par un châssis monocoque avec une carrosserie artisanale pour créer l'autoneige B7.


title: Autoneige

text: Durant l'hiver 1936-1937, il vend ses premières autoneiges B7 (B pour Bombardier et 7 pour sept passagers). Le B7 utilise son brevet du barbotin-chenille (, brevet canadien ). C'est ce système de traction à chenilles légères et portance élevée qui rend instantanément les véhicules de Bombardier beaucoup plus efficaces sur neige que tous les autres véhicules à chenilles de métal utilisées à l'époque. Le B7 est un succès et le B12 lui succède rapidement en 1942.


title: Autoneige

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, il produit une série d'autoneiges pour les militaires dérivées du B-12 avec des chenilles plus larges et une voie élargie. Après la guerre, le modèle militaire est doté d'une carrosserie plus large et devient le C-18 qui servira comme ambulance, autobus scolaire et transport local en hiver en zone rurale. L'avènement du déneigement des routes coupe drastiquement ce créneau de vente. Les Industries Bombardier se tournent alors vers le travail en forêt et produisent de grosses chenillettes de transport.


title: Autoneige

text: De tous ces véhicules, le tracteur "Muskeg", marécage en amérindien, est la plus grande réussite de ces années-là. Ce tracteur se démarque par ses chenilles larges à double roue et faible pression au sol qui lui donne accès aux terrains marécageux. Il sortit des usines de Valcourt en 1953 et remporte un grand succès commercial, répondant à de multiples besoins de travaux et de transport en terrains difficiles. On l’utilisera autant dans les Alpes pour le transport de skieurs, que dans le Sahara pour le dégagement des routes. En versions modifiées, le tracteur Muskeg se vend encore aujourd’hui dans tous les coins du monde.


title: Autoneige

text: Plus tard, on produit également de gros véhicules qui servent à damer les pistes de ski et des petits comme le tracteur "SW" chasse-neige de trottoir, en plus d'inventer la motoneige moderne. La division des véhicules industriels de "Bombardier", qui fabrique les autoneiges, a été achetée en août 2004 par la compagnie "Camoplast" de Sherbrooke au Québec.


title: Autoneige

text: La compagnie Tucker fabrique depuis les années 1940 des autoneiges et leurs remorques pour toutes conditions de neige. Ils ont été utilisés, entre autres, lors d’expéditions dans l’Arctique et l’Antarctique, comme dameuse et pour le transport. La caractéristique principale de ces machines est l’utilisation de quatre chenilles d'acier roulant sur des pontons pivotants pour mouvoir un véhicule de type quatre roues motrices. Malgré le coût élevé d'entretien des roulements à billes des chenilles, le Sno-Cat est demeuré populaire grâce à sa mécanique 4 roues motrices très fiable, sa grande efficacité en neige profonde avec sa servo-direction qui faisait pivoter les deux essieux rigides en directions opposées, sa haute garde au sol, sa bonne stabilité grâce à l'écartement des chenilles et sa grande capacité de remorquage.


title: Autoneige

text: Tucker a produit de nombreuses variantes allant de la berline, au camion fermé ou ouvert. Les modèles ont été identifiés par leur série, leur nombre de chenilles et leur nombre de portes. Ainsi le Modèle 442 fait partie de la série «400» à «4 chenilles» et «2 portes». Les modèles les plus anciens utilisent une chenille d'acier tournant autour d’un ponton d'acier (caisson) entrainée par une roue dentée double (barbotin) située en haut et au centre du ponton. Les pontons seront fait plus tard en fibre de verre pour éviter la rouille. Finalement les chenilles d'acier furent remplacées par des chenilles à travers d'acier boulonnés sur des courroies de caoutchouc. Plus récemment, dans le système "Terra Track", les chenilles sont moulées entièrement en caoutchouc.


title: Autoneige

text: L’explorateur britannique Sir Vivian Fuchs utilisa quatre Tucker Sno-Cats pour la première traversée du continent antarctique. Les "Tucker" ont ainsi acquis une très forte réputation de fiabilité et de robustesse dans les conditions extrêmes ce qui en fait le choix encore aujourd’hui pour ce type d’exploration.


title: Autoneige

text: Bien qu’en général les autoneiges Tucker utilisent quatre chenilles, certains modèles expérimentaux du début de la compagnie étaient montés sur deux chenilles à l’arrière pour la propulsion et deux skis pour la direction à l’avant. Il y a même eu trois modèles de production montés sur deux chenilles, dont la direction se faisait, comme pour un char de combat, en ayant une vitesse différente de roulement de ces dernières. Il s’agissait de petites autoneiges avec moteur à l’avant, ou au centre, appelées "Kitten" (chaton).


title: Autoneige

text: La compagnie Thiokol est un fournisseur de matériel militaire et aérospatial. Elle est particulièrement connue pour son rôle dans les programmes de la NASA, en particulier dans le désastre de la navette spatiale Challenger. Durant les années 1950, elle mit sur pied une division de production d'autoneiges pour les forces armées américaines. Elle se diversifia ensuite dans la production de dameuses pour les centres de ski mais en 1978 vendit cette division à John DeLorean qui la renomma DeLorean Motor Company (DMC). Elle devint "Logan Machine Company" (LMC) en 1988 et cessa ses opérations en 2000.


title: Autoneige

text: Toutes les machines produites par Thiokol utilisent deux chenilles servant à la propulsion et à la direction. Elles étaient particulièrement bonnes dans les pentes raides au transport de matériel, de personnel et autres fonctions. En 1954, l'ingénieur chef de "AB Westerasmaskiner", une compagnie suédoise d'équipement de ferme, développe un véhicule à chenilles pour aller avec son frère à la pêche blanche en hiver. La compagnie reprend son idée et met en production sa première autoneige "" en 1957. Il s'agit d'un petit véhicule à deux chenilles de la grosseur d'une auto compacte. Une des nouveautés est l'utilisation d'un volant au lieu de leviers pour le diriger. Ce volant est relié à un variateur de courant qui répartit la vitesse de déroulement des chenilles selon la position du volant. Le conducteur est le seul à faire face vers l'avant, les six passagers sont assis de chaque côté et l'entrée est à l'arrière.


title: Autoneige

text: Le Snow Trac fut produit en Suède mais a été exporté à travers le monde dont en Alaska et dans le nord du Canada pour le transport des équipes de réparations et d'entretien des télécommunications et des routes. En particulier, ils ont servi le long de la route Al-can (Canada-Alaska) pour l'entretien du réseau à micro-onde.


title: Autoneige

text: La polyvalence de cette autoneige permit de la retrouver comme transport avec cabine pour deux et aire de chargement ouverte, décapotable, comme base mobile de canon et même comme véhicule tout-terrain. Il fut un véhicule très utilisé par l'OTAN durant la Guerre froide. Une version plus longue et large, appelée Trac Master, permit le déplacement en neige profonde et servit comme dameuse. On l'a retrouvé aux Jeux olympiques de Sapporo pour le travail des pistes de ski et le transport. On a utilisé avec succès des Snow Trac en Antarctique également. La production cessa en 1981.


title: Autoneige

text: La compagnie "Kristi" de l'État du Colorado (États-Unis), produisit des autoneiges très spéciales de la fin des années 1950 au début des années 1970. C'était de petits véhicules pour le transport de quelques personnes dont la caractéristique principale était l'ajustement en hauteur des chenilles. Grâce au mécanisme vu dans l'image de droite, les chenilles pouvaient suivre la pente de telle sorte que la cabine demeurait horizontale en traversant des dénivelés. Le devant et l'arrière des chenilles pouvaient également être relevés ou abaissés ce qui permettait encore une fois de garder la cabine horizontale lors de montée ou descente.


title: Autoneige

text: Bien que techniquement intéressants, les autoneiges "Kristi" ne devinrent jamais populaires et la compagnie ne vendit au cours de ses douze ans de vie autant que chacune des autres compagnies concurrentes en une seule année. La compagnie canadienne "Foremost Industries LP" est l'une des rares à produire des autocars pour le transport collectif de personnes. Le "Terra Bus" original était un autocar monté sur quatre chenilles pour la visite touristique du glacier Athabasca dans le Parc national Jasper. Les nouveaux modèles utilisent six énormes pneus très larges et gonflés à faible pression. Ils peuvent confortablement transporter 56 passagers, sur et hors-route, dans toutes les conditions de neige.


title: NASA Docking System

text: Le NASA Docking System (NDS) ou international Low Impact Docking System (iLIDS) (anciennement Low Impact Docking System LIDS) est un système d'amarrage conçu par la NASA pour la nouvelle génération des vaisseaux spatiaux habités. Il devait être utilisé initialement par le vaisseau de sauvetage X-38 dont le rôle était de permettre l'évacuation de l'équipage permanent de la station spatiale internationale mais qui a été annulé par la suite. Il a été repris en février 2010 dans le cadre du programme de la station spatiale internationale : il doit équiper une des écoutilles d'un module de type nœud américain de la station ainsi que certains des vaisseaux visiteurs.


title: NASA Docking System

text: Le fonctionnement et la forme du système NDS sont proches de ceux du système d'amarrage périphérique androgyne APAS-95 utilisé par la navette spatiale américaine pour s'amarrer à la station spatiale internationale mais il n'est pas compatible avec celui-ci. NDS est plus compact, plus léger et nécessite une poussée moindre pour déclencher le mécanisme d'amarrage.


title: NASA Docking System

text: Au cours de la mission STS-125 de la navette spatiale américaine, le télescope spatial Hubble a été pourvu du système d'amarrage « Soft-Capture Mechanism » (SCM). Ce dispositif, utilisé pour les amarrages qui ne nécessitent pas de pressurisation, utilise l'interface NDS. À l'époque il s'agissait de permettre au vaisseau spatial Orion de s'amarrer à Hubble lorsque celui-ci serait désactivé pour le désorbiter.


title: NASA Docking System

text: La capsule Crew Dragon de SpaceX utilise ce système amarrage. La capsule CST-100 Starliner de Boeing ainsi que la capsule Orion conçue par Lockheed Martin dans le cadre du programme Artemis utiliseront également le système NDS.


title: Robert Kidiaba

text: Robert Kidiaba Muteba (né le ) à Lubumbashi est un joueur de football congolais qui, depuis 2002, joue pour le TP Mazembe au poste de gardien de but. International congolais, il compte 61 sélections entre 2002 et 2015.


title: Robert Kidiaba

text: Il fait partie de la sélection congolaise lors de la Coupe d'Afrique des nations 2004, qui termine dernière de son groupe lors du premier tour de la compétition, manquant ainsi la qualification pour les quarts de finale. Il effectue des parades spectaculaires et il est connu pour sa "danse" lorsque Mazembe gagne.


title: Robert Kidiaba

text: En , Kidiaba se blesse à la clavicule de l'épaule droite et sa saison est terminée, il ne peut revenir sur les pelouses qu'en 2012 et doit déclarer forfait pour le dernier match des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2012 contre le Cameroun.


title: Souffleur (théâtre)

text: Un souffleur est une personne qui, au théâtre, souffle leur texte aux acteurs ayant un trou de mémoire.


title: Souffleur (théâtre)

text: Il est souvent caché sous la scène et communique avec l'acteur par l'intermédiaire d'une petite trappe située non loin de ce dernier.


title: Souffleur (théâtre)

text: Aujourd'hui, le souffleur existe toujours sous une forme modernisée : il s'agit d'un régisseur assistant qui communique avec les acteurs par l'intermédiaire d'une oreillette.


title: Clang

text: Clang est un compilateur pour les langages de programmation C, C++ et Objective-C. Son interface de bas niveau utilise les bibliothèques LLVM pour la compilation.


title: Clang

text: C'est un logiciel libre issu d'un projet de recherche universitaire et distribué selon les termes de la licence Open Source NCSA/Université de l'Illinois.


title: Clang

text: Clang est aujourd'hui maintenu par une large communauté, dont de nombreux employés de Apple, Google, ARM ou Mozilla, dans le cadre du projet LLVM.


title: Clang

text: Son but est de proposer une alternative à GCC.


title: Clang

text: En 2005, Apple utilise LLVM dans de nombreux projets commerciaux, dont l'iOS SDK et Xcode 3.1.


title: Clang

text: L'une de ces utilisations était un compilateur de code OpenGL pour Mac OS X qui convertit les appels aux fonctions OpenGL en instructions GPU pour des processeurs graphiques qui ne possédaient pas toutes les fonctionnalités requises. Cela a permis à Apple de supporter l'API OpenGL complète sur des ordinateurs utilisant des GPU Intel GMA, améliorant les performances sur ces machines.


title: Clang

text: LLVM devait à l'origine être la base d'une nouvelle version de GCC, car GCC posait des problèmes à la fois aux développeurs de LLVM et à Apple. GCC est un large projet et son développement est complexe : comme un ancien développeur de GCC l'a dit


title: Clang

text: et l'un des participants au Google Summer of Code commenta que


title: Clang

text: Apple utilise énormément Objective-C, mais le front-end GCC de ce langage a une faible priorité pour les développeurs. De plus, GCC s'intègre mal à l'IDE d'Apple. Enfin, GCC est distribué sous licence GPL version 3, ce qui impose aux développeurs qui distribuent des extensions pour GCC ou des versions modifiées de celui-ci de publier leur code source, alors que LLVM utilise une licence de type BSD ce qui permet l'utilisation de son code dans un programme propriétaire.


title: Clang

text: Apple a choisi de développer un nouveau compilateur ne supportant que C99, Objective C et C++. Le projet Clang a été rendu open-source en juillet 2007


title: Clang

text: Clang est conçu pour fonctionner avec LLVM. L'ensemble des deux fournit une chaîne de compilation permettant de remplacer entièrement GCC. Parce qu'il a été conçu sous forme de bibliothèque, tout comme le reste de LLVM, Clang est facilement utilisable dans d'autres applications comme dans Vim.


title: Clang

text: L'un des buts principaux de Clang est son meilleur support de la compilation incrémentale, afin de permettre de mieux utiliser le compilateur à travers un IDE. GCC a été conçu pour utiliser un classique schéma de compilation-édition de lien-débogage, et bien qu'il fournisse des outils de compilation incrémentale et de compilation à la volée, les intégrer avec d'autres outils n'est pas toujours facile. Par exemple, GCC a une étape appelée « pliage » qui est la clé du processus de compilation mais qui a pour effet de transformer l'arbre de compilation d'une manière qui ne le fait plus ressembler au code original. Si une erreur est trouvée pendant ou après cette étape, il peut être difficile de retrouver l'endroit dans le code d'où celle-ci provient. De plus, les IDE utilisant GCC comme chaîne de compilation utilisent d'autres outils pour fournir la coloration syntaxique ou l'autocomplétion.


title: Clang

text: Clang est conçu pour retenir plus d'informations pendant le processus de compilation que GCC et préserver la forme globale du code originel. L'objectif étant de retracer plus facilement l'origine du problème. Les rapports d'erreurs de Clang sont aussi conçus pour être plus détaillés et spécifiques, et pour être plus facilement utilisables dans un IDE. Sa conception modulaire permet d'indexer le code source, de vérifier la syntaxe ainsi que d'autres fonctionnalités associées au développement rapide d'applications. L'arbre syntaxique est aussi plus adapté à la refactorisation automatique puisqu'il reste sous forme de texte parsable.


title: Clang

text: Clang est modulaire, basé entièrement sur des bibliothèques remplaçables à l'édition des liens (à l'opposé des modules qui peuvent être combinés à la compilation) et bien documenté. Dans quelques cas, les bibliothèques sont fournies en plusieurs versions qui peuvent être échangées à l'exécution ; par exemple le parseur possède une version qui offre des mesures de performance du processus de compilation.


title: Clang

text: Clang, comme son nom l'indique, est un compilateur supportant uniquement des langages basés sur le C. Il n'offre aucun support pour les langages autres que C, C++, Objective-C et Objective-C++. Dans beaucoup de cas, Clang peut remplacer GCC, sans impact sur les chaines de constructions des logiciels. En effet, clang supporte la plupart des options de GCC.


title: Clang

text: Les développeurs de Clang affirment qu'il utilise moins de mémoire et est plus rapide que les compilateurs concurrents, dont GCC. Comme preuve de cela, ils indiquent que, en octobre 2007, Clang a compilé la bibliothèque Carbon au moins deux fois plus rapidement que GCC, en utilisant environ 6 fois moins de mémoire et d'espace disque


title: Clang

text: La compatibilité de Clang avec GCC est très bonne, et la compilation généralement plus rapide. Les performances des programmes compilés avec LLVM/Clang ont un temps été moins bonnes que celles de GCC, mais à la mi-2012, GCC gagne sur certains benchmarks et Clang sur d'autres.


title: Clang

text: Clang (et LLVM) sont sous licence libre non-copyleft, ce qui implique qu'ils peuvent être modifiés avec du code sous licence propriétaire.


title: Clang

text: Microsoft utilise ainsi Clang comme base de son compilateur pour DirectX : HLSL. Celui-ci n'était pas libre, du moins jusqu'à son placement sous licence libre début 2017.


title: Île d'Offard

text: L’île d’Offard (ou île Millocheau) est une île fluviale située dans le cours de la Loire, à Saumur en Maine-et-Loire et dans la région Pays de la Loire en France.


title: Île d'Offard

text: L'île se situe au milieu de la Loire, et fait partie de la ville de Saumur. L'île Millocheau est une ancienne île qui est à présent reliée à l'île d'Offard


title: Île d'Offard

text: L'île est reliée à la rive gauche par le pont Cessart d'une longueur de , et à la rive droite par le pont des Cadets.


title: Passage de la Sorbonne

text: Le passage de la Sorbonne est une voie située dans le quartier de la Sorbonne dans le  de Paris.


title: Passage de la Sorbonne

text: Le passage de la Sorbonne est desservi à proximité par la station de métro de la ligne "Cluny - La Sorbonne", ainsi que par les lignes de bus RATP .


title: Passage de la Sorbonne

text: Cette voie doit son nom à la proximité de l'université de la Sorbonne.


title: Passage de la Sorbonne

text: Ce passage peu connu et devenu privé a été ouvert en 1853 pour traverser les immeubles de la rue de la Sorbonne vers la rue Champollion. Entièrement couvert et intégré aux bâtiments qui le bordent, il correspond à des locaux rattachés à la Sorbonne et n'est plus accessible au public depuis 1965 bien qu'il reste officiellement dans la nomenclature des voies de Paris.


title: Ouragan Gustav (homonymie)

text: Le nom Gustav a été donné à trois ouragans et deux tempêtes tropicales dans le bassin atlantique :


title: Timbre de France d'usage courant

text: Les timbres de France d'usage courant ont une durée d'émission généralement assez longue (plusieurs années, voire des décennies), contrairement aux séries spéciales, qui ont une durée de disponibilité dans les bureaux de poste beaucoup plus brève (quelques mois tout au plus).


title: Timbre de France d'usage courant

text: Cet article présente les timbres de France d'usage courant de 1849 à 1940.


title: Timbre de France d'usage courant

text: C'est Cérès, divinité romaine de l'agriculture, qui a été choisie pour illustrer le premier timbre-poste d'usage courant en France. Le dessin initial, la gravure et la réalisation du poinçon original sont de Jacques-Jean Barre.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Le type Cérès, dont la dénomination officielle est « République » fut ensuite repris plusieurs fois au cours de l'histoire postale française.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Les premiers timbres-poste ont été émis en deux séries : la première série, émise en 1849, comprend les trois valeurs faciales de 20 centimes noir, 40 centimes orange et 1 franc rouge. La seconde série émise en 1850 comprend les valeurs de 25 centimes bleu, 15 centimes vert et 10 centimes bistre.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Deux valeurs sont particulièrement connues des philatélistes :


title: Timbre de France d'usage courant

text: Au type Cérès de la Seconde république ont succédé les timbres de type prince-président Louis-Napoléon après l'élection à la présidence de la République de Louis-Napoléon Bonaparte.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Élu par 74 % des suffrages, le , le prince Louis-Napoléon Bonaparte devient le premier président de la République française, pour quatre ans. Après le coup d'État du , Louis-Napoléon Bonaparte est nommé président pour dix ans, ce qui prélude au retour d'un régime personnel et à la restauration de l'Empire.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Une loi du prescrit le remplacement de l'effigie de la République (dite « Cérès ») par l'effigie du président. Ainsi sont émises deux valeurs, conformes à ces nouvelles dispositions, non dentelées et imprimées en typographie :


title: Timbre de France d'usage courant

text: Dessiné et gravé par Jacques-Jean Barre, le timbre reprend le cadre des Cérès dont l'effigie est remplacée par celle du prince Louis-Napoléon Bonaparte.


title: Timbre de France d'usage courant

text: La légende en est : « REPUB FRANC » ; le « B » visible sous le cou est l'initiale du graveur.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Ces timbres-poste sont à la disposition du public au moment l'Empire est restauré, après le "senatus-consulte" du , puis par plébiscite des 21 et .


title: Timbre de France d'usage courant

text: Louis-Napoléon Bonaparte, devenu empereur des Français sous le nom de Napoléon III, a figuré sur les séries de timbres d'usage courant de France et de ses colonies de septembre 1852 jusqu'à la chute du Second Empire.


title: Timbre de France d'usage courant

text: À partir de septembre 1853 commence l'émission de timbres-poste de même graphisme que ceux de 1852, avec le même profil ou effigie de Louis Napoléon Bonaparte, mais avec les différences suivantes :


title: Timbre de France d'usage courant

text: Durant cette période, le est mis en vente le premier timbre dentelé de France : le 1 centime olive sur papier bleu-vert. Pendant ce dernier trimestre 1862 sont émises cinq autres valeurs.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Aussi connue sous l'appellation « Empire lauré », ces timbres ont trois graphismes qui reprennent la même effigie de l'Empereur des français, Napoléon III, en lui ajoutant une couronne de laurier sur la tête, commémorant les succès de la « Campagne d'Italie » et porte la légende complète « EMPIRE FRANCAIS ».


title: Timbre de France d'usage courant

text: Les « petites » valeurs faciales sont les premières à être mise en circulation, avec le 2 centimes en 1862, puis en 1863, le 3 centimes et en 1870, le 1 centimes. Dessinées et gravées par Désiré-Albert Barre, fils de Jacques-Jean Barre, le profil ne change pas, mais le cadre et le fond sont allégés de leurs motifs d'inspiration grecque antique.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Les valeurs de 10 à 80 centimes conçues ensuite reprennent la mise en page des timbres de la précédente série (voir paragraphe précédent), avec ces mêmes modifications.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Le , un timbre de 5 francs gris est émis pour les lettres lourdes vers l'étranger et les droits d'assurance. En plus des mentions habituelles de la série, il porte la mention « TIMBRE POSTE ».


title: Timbre de France d'usage courant

text: Dès la proclamation de la République le , Anatole Hulot reçoit l'ordre de préparer des timbres à l'effigie de la République (au type « Cérès » de 1849), il réutilise les anciennes planches d'impression de 1849 et 1850 encore utilisables.


title: Timbre de France d'usage courant

text: L'émission dite du « "Siège de Paris" » comprend trois valeurs dentelées : 10 centimes bistre, 20 centimes bleu et 40 centimes orange.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Cette période transitoire est marquée pour les Cérès par l'épisode des ballons montés du siège de Paris. Le passage du courrier entre la capitale assiégée et la province fut permis par des ballons gonflés au gaz de ville.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Pour le passage de la Province vers Paris, des lâchés de sphères dans la Seine dans la région de Bray-sur-Seine, Samois, Thomery après regroupement et conditionnement des lettres à Moulins (d'où le nom de « Boules de Moulins ») transportaient les lettres dans des coques étanches. Les plis transportés ainsi sont parmi les plus recherchés des collectionneurs français.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Pendant la Guerre franco-prussienne de 1870, après que les républicains ont aboli le Second Empire, ils doivent faire face à la pénurie de timbres-poste dans le territoire non envahi par les armées prussiennes, celui-ci étant coupé de Paris assiégé où sont les ateliers de fabrication des timbres-poste.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Entre le et le , le Gouvernement de la Défense nationale replié sur Bordeaux, émet des timbres provisoires au type Cérès. Ils sont imprimés en lithographie (au lieu de la typographie).


title: Timbre de France d'usage courant

text: De 1871 à 1875, les timbres d'usage courant restent au type Cérès.


title: Timbre de France d'usage courant

text: En 1876, ces timbres sont remplacés par le type « Paix et Commerce », connu aussi sous le nom de type « Sage », d’après celui de leur dessinateur, Jules-Auguste Sage.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Le thème choisi représente « La Paix et le Commerce s’unissant pour régner sur le monde », alliance des allégories de la Paix, une femme portant un rameau d’olivier, rappelant la déesse Athéna, et du Commerce, rappelant le dieu grec Hermès, tenant le caducée, la main au-dessus d’un globe terrestre.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Les mentions « POSTE », en haut, et « REPUBLIQUE FRANÇAISE », en bas, encadrent la valeur faciale, inscrite dans un grand rectangle cachant une partie du globe.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Les philatélistes distinguent deux types principaux et assez faciles à identifier du type Sage. Ils sont repérables par la position de la signature « J A SAGE INV » sous le cartouche contenant « REPUBLIQUE FRANÇAISE »


title: Timbre de France d'usage courant

text: Le graveur (Étienne Mouchon) avait donné comme consigne de mettre la lettre N de INV sous le U de REPUBLIQUE. Mais le poinçon fut cassé lors de la trempe. Lors de la réparation, la signature fut gravée à nouveau et déplacée, le N se situant sous la lettre B. Un autre poinçon fut également fabriqué (conforme aux spécifications initiale). Enfin le premier fut également retouché en 1898. On distingue donc finalement 2 types :


title: Timbre de France d'usage courant

text: Pour les collectionneurs l'identification des types est importante car elle modifie considérablement la cote des timbres (voir par exemple la différence entre le 1c vert sur vert pâle de 1876 et 1c noir sur azuré de 1877).


title: Timbre de France d'usage courant

text: Les premiers timbres de cette série furent émis en 1876. Ils remplacèrent les timbres du Second Empire (effigies de Napoléon III) et les "Cérès" réémises en 1871. L’impression de certains timbres "Sage" s’effectuait en deux fois : un premier passage pour la couleur de fond et un second pour le dessin. Des impressions de nouvelles valeurs eurent lieu jusqu’en 1900 ; ils furent remplacés par les types "Blanc", "Mouchon" et "Merson".


title: Timbre de France d'usage courant

text: Les timbres français du type Blanc ont été émis pour la première fois en 1900. Ils ont été gravés par le peintre Joseph Blanc.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Ce type a servi pour les petites valeurs, aux côtés des type Mouchon pour les valeurs intermédiaires et les type Merson pour les valeurs les plus importantes.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Le timbre au type Blanc a été émis par l'administration française le . La série complète comprenait les valeurs faciales de 1c, 2c, 3c, 4c, 5c, 7½c et 10c. C'est le premier timbre dit semi-moderne (avec la semeuse qui sort à la même époque).


title: Timbre de France d'usage courant

text: Il représente la « déesse de la Liberté tenant la balance de l'Égalité, et la Fraternité (symbolisée par deux angelots) ».


title: Timbre de France d'usage courant

text: Le poinçon original a été gravé sur un bloc de buis à partir du dessin de M. Blanc. Le buis est un bois très dur et de grain très serré qui permet une gravure très fine en le travaillant bois de bout. À partir de cet original, les plaques d'impression en cuivre (galvanotype) sont réalisées par des procédés utilisant la galvanoplastie.


title: Timbre de France d'usage courant

text: À l'époque de sa sortie, le type Blanc est imprimé par un procédé à plat (feuille par feuille). Vers 1925, va apparaître l'impression par rotative.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Ce timbre a connu une période d'utilisation de presque 30 ans : il correspondait aux tarifs des cartes postales et des imprimés. On trouve donc de nombreux documents anciens affranchis par ces timbres à des prix abordables dans les brocantes et vide-greniers.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Le type "Mouchon" a été émis du à . Ces timbres courants servent de valeurs intermédiaires entre les timbres au type "Blanc" portant de petites faciales et ceux au type "Merson" pour les plus forts affranchissements.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Fortement critiqué, remanié en 1902, le dessin de Louis-Eugène Mouchon est finalement abandonné au profit du type "Semeuse" qui va servir jusqu'en 1940.


title: Timbre de France d'usage courant

text: L'illustration est une allégorie féminine de la République portant un bonnet phrygien et une couronne de lauriers, signe de paix. Assise, elle tient avec sa main gauche une table de pierre sur laquelle est gravée « DROITS DE L'HOMME » et une main de justice dans l'autre. Une tête de lion sur la cuirasse signale le courage de la République.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Cinq valeurs sont émises le . Le 10 centimes rouge et le 25 centimes bleu existent sous deux types, le 15 centimes orange sous le type 2, le 20 centimes brun-lilas et le 30 centimes lilas uniquement sous le type 1. Les timbres au type 1 sont imprimés en typographie en deux presses : la première pour l'illustration, la seconde pour la valeur faciale. Au type 2, l'impression est réalisée en une seule fois.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Des différences dans le dessin permettent de distinguer types 1 et 2 pour les deux valeurs concernées. Pour le 10 centimes, la base du « 1 » est plate sur le type 1 et incurvée vers l'intérieur du chiffre pour le type 2. Pour le 20 centimes, le cadre intérieur du cartouche est un trait continu sur le type 1, mais discontinu sur le type 2.


title: Timbre de France d'usage courant

text: À la suite des critiques, le dessin est retouché pour des émissions étalées tout au long de l'année 1902 pour chacune des cinq valeurs précédentes. Le cartouche de la valeur faciale est désormais un écu couronné de laurier. Le mot « POSTES » est centré dans la ligne de décoration en haut du timbre.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Malgré les retouches au dessin réalisés en 1902, la popularité de ces timbres portant les tarifs les plus utilisés ne s'accroît pas. En , Georges Trouillot ministre du Commerce et Alexandre Bérard sous-secrétaire d'État chargé des Postes décident de son remplacement par la "Semeuse" d'Oscar Roty qui est déjà utilisée sur les pièces de monnaie depuis 1897.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Les timbres du type Merson, émis le , servaient aux plus forts affranchissements. Ils furent retirés de la vente (selon les valeurs) au cours des années 1920.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Le motif des timbres au type Merson rejoint les thèmes allégoriques inaugurés avec les timbres au type Sage et représente « "La République assise, gardienne de la Paix" ».


title: Timbre de France d'usage courant

text: À dentelure ou non dentelés, imprimés en typographie et de grand format (rarement utilisé à l'époque), ils furent les premiers timbres bicolores utilisés en France. L’impression en deux fois (un passage pour chaque couleur) a créé des variétés de couleurs et de position des couleurs. Le format et les deux couleurs s'expliquent par la forte valeur faciale des Merson qui servirent conjointement avec les plus faibles valeurs des types Blanc et Mouchon.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Les timbres français au type Semeuse sont des timbres d'usage courant émis pour la première fois en 1903. Cette semeuse semant à contre-vent a servi à maintes reprises et sous plusieurs formes.


title: Timbre de France d'usage courant

text: La Semeuse lignée a été un timbre d'usage courant français à partir du début du . Elle fait partie du type plus général des "Semeuses" créée par Oscar Roty, qui représentent une Semeuse semant à contre-vent. On qualifie ce type de Semeuse de « lignée » à cause des lignes en arrière-plan du timbre ; celui-ci comporte un soleil à l'horizon sauf pour les deux dernières Lignées. Il y a eu plusieurs séries de 1903 à 1930, puis deux timbres de Semeuse lignée émis de 1960 à 1965.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Le type Semeuse lignée a pour caractéristique d'avoir toujours un format de 17 x 21 mm, d'être toujours dentelé en 14 x 13½ et d'être toujours imprimé en typographie par feuille de 100 timbres (sauf le timbre de 15 centimes de 1903 qui fait 150 timbres par feuille).Note : les valeurs faciales sont toutes en anciens francs sauf les deux timbres de 1960 qui sont en nouveaux francs.


title: Timbre de France d'usage courant

text: L'impression de cette série est faite par typographie à plat et rotative.


title: Timbre de France d'usage courant

text: L'impression de cette grande série est en général faite par typographie à plat. Un premier timbre de 50 centimes bleu est sorti le , puis plusieurs séries sortent à partir de 1924.


title: Timbre de France d'usage courant

text: C'est l'autre type courant, émis à partir de 1907, appelé aussi « Semeuse à fond plein ».


title: Timbre de France d'usage courant

text: Deux timbres à Semeuse lignée ont été émis beaucoup plus tard, en 1960-1961 : un timbre de 20 centimes avec la Semeuse en rose sur fond turquoise, et un timbre de 30 centimes avec la Semeuse en bleu sur fond noir. Cette série a été dessinée et gravée par Jules Piel.


title: Timbre de France d'usage courant

text: Début d'émission en 1932. Créé par Jean Antonin Delzers, ce timbre fut mal accueilli par la critique qui le désigna sous le surnom "timbre de la Paix gauchère". Début d'émission en 1938. Dessiné et gravé par Georges Hourriez. Le type « Mercure » est créé par une lettre de la Direction de l'Exploitation postale du . Il est imprimé pour la première fois avec la valeur de 5 centimes rose, le . Il est émis pour la première fois avec la valeur de 20 centimes lilas, le .


title: Timbre de France d'usage courant

text: Début d'émission en 1939.


title: Tagomago

text: Tagomago est un îlot situé à l'extrémité nord-est de l'île d'Ibiza, à la hauteur de la municipalité de Santa Eulària des Riu, dans l'archipel des Baléares.


title: Tagomago

text: Tagomago signifierait « Rocher de Mago » ; Magon Barca (ou Mago Barca) était l'un des frères du général carthaginois Hannibal.


title: Tagomago

text: L'îlot est situé au nord-est de l'île d'Ibiza. Il mesure de longueur pour de largeur, soit une superficie de ().


title: Tagomago

text: Rocheuse, l'île comporte à l'ouest un port et un phare à la pointe sud-est. Construit en 1913, il constitue un point de repère pour les routes maritimes d'Ibiza vers Palma, à Majorque et jusqu'à Barcelone. Bien que comportant une construction appelée "Can Domingo", l'île était initialement inhabitée. Cette propriété est louée à partir de 2006 puis fait l'objet de travaux d'extension.


title: Tagomago

text: Depuis 2015, cette propriété est privéehttp://www.eleconomista.es/evasion/gente-y-estilo/noticias/6821757/06/15/Tagomago-una-isla-privada-en-alquiler-a-cinco-minutos-de-Ibiza.html, étant détenue par la société Isla Tagomago SA, elle-même appartenant à des industriels de l'immobilier des îles Baléares. Ils remplacent la "Can Domingo" par une nouvelle bâtisse se voulant luxueuse, destinée à la location auprès de clients financièrement aisés (la location serait de l'ordre de par journée). Cette activité de location touristique s'accompagne de survols en hélicoptère et d'une circulation terrestre accrue.


title: Tagomago

text: En conséquence, la protection de cet habitat naturel fréquenté par des nombreux oiseaux de mer et rapaces constitue un enjeu notable. Son classement en tant que réserve naturelle, notamment soutenu par le collectif "Tagomago Parque Natural", fait débat. La bande côtière de six mètres de largeur (domaine public maritime côtier) ainsi que les chemins de l'île restant propriété du Conseil insulaire d'Ibiza, n'ont par conséquent pas été aménagés. Ils permettant ainsi, en théorie, le libre accès à l'îlot.


title: Tagomago

text: Un sous-marin aurait coulé dans les eaux de Tagomago : inspiré par le récit du plongeur Elie Boissin, l'historien Pere Vilas a romancé l'hypothèse qu'il pourrait s'agir du navire allemand U-602. Officiellement coulé près d'Oran en , l'U-Boot avarié aurait débarqué son équipage à Tagomago, lequel l'aurait sabordé à un mille nautique de la côte. Les restes de sous-marin identifiés au large de Tagomago serait ceux du "Zaffiro" italien.


Cet article contient des informations sur la participation et les résultats des Pays-Bas aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada. Les Pays-Bas étaient représentés par 34 sportifs.


title: Pays-Bas aux Jeux olympiques d'hiver de 2010

text: Comme cela est de coutume, la Grèce, berceau des Jeux olympiques, ouvre le défilé des nations, tandis que le Canada, en tant que pays organisateur, ferme la marche. Les autres pays défilent par ordre alphabétique. Les Pays-Bas sont la des 82 délégations à entrer dans le BC Place Stadium de Vancouver au cours du défilé des nations durant la cérémonie d'ouverture, après le Népal et avant la Nouvelle-Zélande. Cette cérémonie est dédiée au lugeur géorgien Nodar Kumaritashvili, mort la veille après une sortie de piste durant un entraînement. Le porte-drapeau du pays est le bobeur Timothy Beck.


text: Lors de la cérémonie de clôture qui se déroule également au BC Place Stadium, les porte-drapeaux des différentes délégations entrent ensemble dans le stade olympique et forment un cercle autour du chaudron abritant la flamme olympique. Le drapeau néerlandais est alors porté par le patineur de vitesse Sven Kramer.


text: HommesFemmes


text: Hommes


text: Femmes


text: Femmes Les Néerlandais peuvent suivre les épreuves olympiques en regardant les chaînes Nederland 1 et Nederland 3 du groupe public Nederlandse Omroep Stichting (NOS), ainsi que sur le câble et le satellite sur Eurosport. NOS, Eurosport et Eurovision permettent d'assurer la couverture médiatique néerlandaise sur Internet.


title: Drimys winteri

text: "Drimys" vient du grec δριμύς (drimýs) qui signifie « âcre ». "Winteri" est en l'honneur de William Winter, officier de la Royal Navy, amiral sous le règne de Élisabeth Ire d'Angleterre qui a étudié cet arbre lors d'une expédition avec Sir Francis Drake en 1578 en Patagonie.


title: Drimys winteri

text: Les Amérindiens Mapuches le nomment « voigue » et les Yagans « aikus ». En Argentine et au Chili, il est communément appelé « canelo » qui provient de "canela" en espagnol qui signifie « cannelle ».


title: Drimys winteri

text: C'est un arbre qui peut être de type arbustif au feuillage persistant. Il mesure principalement entre 4 et et jusqu'à de hauteur. Le tronc qui mesure jusqu'à de diamètre est rectiligne. Son écorce est lisse et de couleur marron clair et grisâtre. Les feuilles entières et coriaces possèdent une nervure centrale bien visible. Elles sont grandes à bord lisse, entre 10 et de long pour de largeur, de forme obovale-elliptique d'un vert olive vif et brillant. Il possède des caractéristiques proches des magnolias.


title: Drimys winteri

text: Ses petites fleurs blanches ou rose clair, composées de 6 à 14 pétales, sont hermaphrodites et mesurent entre 2 et . Solitaires ou en "ombelle". Les étamines sont au nombre de 23 à 37. La floraison a lieu du mois d'octobre au mois de mars. Les fruits, présents du mois de décembre au mois de février, sont de petites baies noires à maturité et ses graines à tégument noir mesurent 3 mm de long.


title: Drimys winteri

text: En Argentine, "" est présent dans la partie andine de la Patagonie et principalement au sud-ouest de la province de Santa Cruz, autour du lac Argentino et jusqu'en Terre de Feu où on l'observe dans le parc national Tierra del Fuego. Au Chili, cet arbre est présent à partir de la région de Coquimbo jusque dans les îles australes de Terre de Feu comme l'île Hoste, l'île Navarino à l'intérieur du parc ethnobotanique Omora. Il est observé au sud du Brésil parmi les forêts de pins du Paraná ("Araucaria angustifolia") du genre des Araucarias.


title: Drimys winteri

text: C'est un arbre présent entre 0 et d'altitude et généralement dans des milieux humides et sombres, en sous-bois de forêts de Nothofagus par exemple et apprécie un sol frais et humiphère.


title: Drimys winteri

text: Chez le peuple amérindien Mapuche cet arbre prend un caractère sacré et représente un symbole du Machi (homme ou femme élue représentant l'autorité religieuse, le conseiller, le protecteur du peuple mapuche). Ses branches étaient utilisées lors de certaines cérémonies guillatún ou machitún. Au , les chefs de communautés mapuches appelés Loncos utilisaient un bâton de ' comme symbole de son autorité en période de paix. Chez le peuple Huilliche, peuple "méridionale" des Mapuches, ' est associé à la sorcellerie au même titre que "Laurelia sempervirens". Les Yagans utilisaient son bois afin de confectionner des têtes de harpons. Son bois, très dense et solide, les aidait à pêcher les lions marins ("Otaria flavescens"). Les branches souples leur servaient à la confection de leurs canoës.


title: Drimys winteri

text: Pour sa teneur élevée en vitamine C, c'est principalement un antiscorbutique. Le navigateur et capitaine William Winter, lors d'une expédition avec le corsaire Francis Drake en Patagonie en 1578, utilisa l'écorce en infusion pour les équipages de la flotte et parvient à les guérir du scorbut. C'est ainsi qu'il fut utilisé par les nombreux navigateurs du principalement pour lutter contre le scorbut après de longs mois en mer mais aussi comme condiment. En effet, son écorce moulue possède des caractéristiques gustatives similaires au poivre. Aussi, les fruits contiennent des graines poivrées qui sont utilisées comme épice sous le nom de poivre de Chiloé.


title: Drimys winteri

text: Il est utilisé comme cicatrisant, contre les indigestions, les coliques. C'est aussi un anti-bactérien et un anti-rhumatisme. L'arbre, rustique jusqu'à , est cultivé comme plante d'ornement dans les jardins du monde entier.


title: Drimys winteri

text: : source utilisée pour la rédaction


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Le jiu-jitsu brésilien (; , ""), est un art martial, un sport de combat et un système de défense personnelle dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Le jiu-jitsu brésilien promeut le concept qu'une personne peut se défendre face à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Bien que cette méthode ait prouvé son efficacité pédagogique et martiale, l'histoire du jiu-jitsu Brésilien a longtemps été mystifiée dans l'imaginaire populaire sur la base de déclarations difficiles à vérifier et émanant de la famille Gracie elle-même, jusqu'à ce que certains historiens étudient divers documents historiques pour les confronter à l'histoire officielle.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Ainsi, les trois principales sources de l'histoire officiellement admise ont longtemps été :


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Cette histoire officielle colportée par Rorion Gracie, vivant à l'époque en Californie, a conduit de nombreuses sources de presse à se fourvoyer seulement sur cette base. Ainsi, le magazine Black Belt a nommé Hélio Gracie "Homme de l'année" sur la base d'une biographie mensongère en 1997, tandis que le New York Times le déclarait « l'un des principaux créateurs du jiu-jitsu brésilien ».


title: Jiu-jitsu brésilien

text: En substance, cette version des faits a été relayée ainsi :


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Mitsuyo Maéda, né au Japon en 1879, pratique d'abord le sumo, avant d'entrer au Kōdōkan, l'école de judo de Jigorō Kanō, en 1897. En 1904, alors dan de judo, il part aux États-Unis, avec Tsunéjiro Tomita, pour faire la démonstration de cette nouvelle discipline en affrontant des lutteurs. Il effectue un premier séjour au Brésil en 1907, puis en 1914 à Belém. Il participe alors à l'établissement de la colonie japonaise au Brésil en 1920. Au cours de ces séjours au Brésil, il participe à des combats de lutte libre (vale-tudo) pour montrer la supériorité du Kōdōkan et pour gagner un peu d'argent. Il est alors surnommé « Conde Koma ». Durant cette période, il est aidé par Gastão Gracie, descendant d'une famille écossaise. En remerciement, il enseigne l'art du combat à son fils, Carlos Gracie, qui l'enseigne à son tour à ses frères, Oswaldo, Gastão Jr et George Jr (Gastao et Cesalina Gracie avaient huit fils). Devenu leader du clan Gracie, le jeune élève Carlos, attiré par le combat réel, utilise les techniques enseignées par Maéda. Carlos Gracie commençe à tester lui-même ces techniques en lançant lui aussi des défis. Carlos Gracie a alors la réputation de combattre n'importe qui, sans distinction de taille ou de poids. Il demeure invaincu et devient une légende au Brésil. Helio Gracie est un autre frère de Carlos, mais le médecin lui avait déconseillé de pratiquer, en raison de sa santé fragile et il se contente donc de regarder et d'écouter l'enseignement de son frère. À l'âge de 16 ans, il remplace Carlos lors d'un cours, en se servant de ce qu'il avait mémorisé. Il commence ainsi la pratique du ju-jitsu, mais focalise sa pratique sur le travail au sol. Une première tentative d'imposer cet art martial face à l'école japonaise échoue ainsi en 1951, avec la défaite d'Helio Gracie face au champion du Japon de Judo, Masahiko Kimura. Celui-ci récidive cependant 8 ans plus tard en venant à bout de Santana, champion de Gracie jiu-Jitsu.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Cependant, de nombreuses incohérences apparaissent dans cette histoire lorsqu'elle est confrontée à des sources historiques. En 2000, les éditions Global Training Report publient un article de Roberto Pedreira à propos de George Mehdi, pratiquant de judo, contredisant une bonne partie de l'histoire officielle. En 2008, Reila Gracie, fille de Carlos Gracie et mère de Roger Gracie, publie une biographie de son père dont le contenu jure conséquemment avec l'histoire sus-mentionnée, mais ce livre n'était pas encore traduit ni facile d'accès en dehors du Brésil à cette époque.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Plus tard, Roberto Pedreira publiera de nombreux livres, résultat de près de deux décennies de recherche historique.Les travaux de recherche de Pedreira ont permis d'infirmer de nombreux mythes mais également de nuancer certaines affirmations qui n'étaient pas totalement fausses, mais simplement exagérées. Ce type d'exagération est courant dans le monde des arts martiaux du . Il a par exemple été pratiqué également au sujet du karaté kyokushinkai et de Masutatsu Oyama, à propos de ses combats contre des taureaux, mythe largement contredit par le Hollandais qui fut son élève.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Au sujet de l'invention du jiu-jitsu brésilien par les Gracie, la majeure partie de ce qu'ils pratiquaient était déjà présente dans le judo américain et anglais dès 1905. Des règles spécifiques ont effectivement été adoptées dans les années 1950, mais les Gracie utilisaient principalement les règles de compétition publiées par Irving Hancock et Katsukuma Higashi. Ces règles étaient utilisées par Mitsuyo Maeda et ses élèves lors de démonstrations en 1909 et 1901 au Mexique, et dès 1914 à São Paulo et 1915 à Rio de Janeiro. Les règles étaient publiées dans des journaux locaux, de nombreuses fois dans l'année, et il a donc été possible d'infirmer l'histoire officielle de la famille Gracie.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Néanmoins, il est avéré que les Gracie voulaient utiliser des règles bien spécifiques dès 1933, et notamment la règle numéro 9 du livre de Hancock et Higashi en ce qui concerne les immobilisations sur le dos, que les Gracie ont très tôt refusé de considérer comme un facteur déterminant pour la victoire ou la défaite. Il est également avéré que les adversaires d'Helio Gracie entre 1932 et 1937 ne savaient pas comment gérer ce style de combat où le combattant sur le dos contrôle l'adversaire au-dessus de lui en le tenant entre ses jambes.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Les Gracie n'ont donc pas inventé la défense par la garde "adversaire entre les jambes", mais il est avéré qu'ils y excellaient.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Cela étant dit, toutes les techniques utilisées par les Gracie étaient déjà utilisées par les autres pratiquants de judo et de lutte libre (la scission technique eut lieu bien plus tard). De même, les preuves indiquent que les Gracie ont souvent redécouvert de vieilles techniques de Jû Jutsu grâce à l'influence de judokas tels que Takeo Yano, Haroldo Brito, Oswaldo Alves, and George Mehdi. Helio Gracie dira lui-même ne pas avoir inventé les techniques de Jiu-Jitsu qu'il utilisait.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: L'un des points exagérés est également l'utilisation du Gracie Jiu Jitsu systématiquement lors de combats de rue : ces combats étaient régulièrement inattendus, et impliquaient des armes et des combattants en groupe. Une fois, Helio Gracie a combattu en "tirant la garde" dans une configuration typique du Jiu Jitsu Brésilien moderne, et a été hospitalisé après avoir été gravement blessé. Rorion Gracie a ensuite changé sa version de l'histoire pour dire qu'Helio n'avait qu'inventé la méthode d'entraînement, mais George Mehdi utilisait la même méthode et l'avait apprise de Takeo Yano.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Une autre mystification vient de l'apprentissage de Carlos Gracie : il est établi historiquement que Gastao et Carlos Gracie n'ont pas pu étudier longtemps auprès de Conde Koma (Mitsuyo Maeda), et aucune preuve de leur lien n'a été fournie, mais probablement auprès de son assistant Jacyntho Ferro.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Le personnage d'Helio Gracie a également été largement élevé au statut de légende sur la base de prétentions infondées. Par exemple, il est souvent dit qu'Helio Gracie était un enfant chétif qui s'est renforcé par le Jiu Jitsu brésilien, mais il s'avère qu'Helio a en fait pratiqué la natation avant le Jiu Jitsu, et ce à un niveau de compétition.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Il est également dépeint comme un héros sportif national. Or, une publication du journal de Rio "le courrier du matin", a publié en 1955 une listee des meilleurs athlètes dans 22 catégories de sport hors football. George Mehdi, Judoka de son état, avait été honoré plusieurs fois, mais Helio n'a jamais été sur ces listes, car le Jiu Jitsu n'était pas considéré comme un sport (cela n'arrivera que bien après la retraite sportive d'Helio).


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Cela dit, en 1967, le musée de l'image et du son, créé en 1963 par le gouverneur Carlos Lacerda, décidé d'honorer les meilleurs athlètes de l'histoire du Brésil. Trente-quatre athlètes furent nominés, et vingt-sept reçurent au moins un vote. Helio fit partie des huit à ne recevoir qu'un seul vote (un joueur de ping-pong reçut deux votes, à titre de comparaison).


title: Jiu-jitsu brésilien

text: A propos des combats contre des judokas japonais, il est souvent raconté qu'Helio Gracie aurait défait le judoka Kato, vice-champion du monde pesant vingt kilogrammes de plus qu'Helio. Cette assertion n'a jamais été vérifiée puisqu'il n'y avait pas de pesée, et que les promoteurs et la presse ne faisaient que des estimations de poids. Kato faisait en fait probablement le même poids qu'Helio, d'après les témoins. Par ailleurs, Kato était en réalité un compétiteur régional, qui a obtenu un premier match nul contre Helio Gracie, avant de perdre effectivement contre Helio Gracie qui l'a étranglé lors de leur second combat.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Quant au combat contre Kimura, Helio prétendait qu'il aurait pu battre Kimura si celui-ci avait fait le même poids que lui, mais cette assertion est à remettre en doute puisqu'Helio a été battu par d'autres judokas de niveau inférieur (Namiki et Yano), alors que ceux-ci avaient un gabarit similaire à celui d'Helio. Helio a néanmoins réussi à étrangler Naoiti Ono qui pesait 55 kilogrammes, contre 66 pour Helio, selon les estimations de l'époque.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Helio Gracie a également combattu Antonio Portugal, le 16 Janvier 1932 en première partie du combat de Geo Omori contre Tavares Crespo. S'il est avéré qu'Helio Gracie a gagné son combat, Antonio Portugal n'était pas considéré comme un boxeur de haut niveau, puisqu'il n'avait que très rarement gagné ses combats, et qu'il était en plus en fin de carrière.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Helio Gracie a été décrit comme le gagnant d'un combat contre le boxeur Erwin Klausner a Belo Horizonte, le 26 Septembre 1937, mais cette assertion est à mettre en doute, car les journalistes se trompaient souvent parmi les frères Gracie, et Helio disait n'avoir qu'une seule fois combattu hors de Rio. Les articles de presse ne montrant aucune photographie du combat, il est possible que ce combat ait en fait été mené par George Gracie, qui vivait effectivement à Belo Horizonte. A cause du même genre d'incertitude, il est possible qu'Helio n'a pas perdu un combat contre le luteur Dudu en 1937, et que ce soit en fait George qui ait perdu.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: En ce qui concerne le titre de champion de Jiu-Jitsu, Helio s'est proclamé "champion du Brésil" après avoir affronté Landolfo Caribé, qui n'avait aucun record professionnel (même Carlos et Helio ont admis que Caribé n'était pas qualifié pour un tel combat). La plupart des journaux de l'époque n'ont pas considéré le combat comme sérieux. Helio a accepté de transmettre son titre de champion du Brésil à Carlson Gracie, quand ce dernier a battu Waldemar Santana, mais la plupart des combats de Carlson ont ensuite eu lieu en Luta Livre, et non en Jiu Jitsu. Ainsi, entre 1932 et 1936, Helio n'a combattu que 10 fois, dont deux fois seulement en combat libre (frappes autorisées). Entre 1950 et 1955, Helio a également combattu cinq fois, contre Kato, Kimura, et Santana (deux victoires, deux défaites, un nul), et ces matchs sont les mieux documentés.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: En ce qui concerne Carlos Gracie, celui-ci n'a jamais combattu en compétition de Jiu-Jitsu, et n'a combattu professionnellement que lors d'un match de grappling avec un professeur de lutte en fin de carrière. Carlos a perdu ce combat par forfait, et en dehors de cela, n'a eu que trois matchs de Jiu-Jitsu avec Geo Omori, trois fois finissant à égalité. Il a également été vu dans un match amical de grappling à l'ACM de Rio, qui s'est terminé sur un match nul, avec un adversaire que George Gracie décrit comme débutant.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Il est avéré qu'Helio Gracie a lancé un défi à Joe Louis, que celui-ci a refusé. Mais il est aussi avéré qu'ensuite, c'est Joe Louis qui a lancé un défi à Helio, que celui-ci a refusé (pratique classique pour faire parler des combattants). D'autres combattants du clan Gracie ont défié Mohamed Ali, et ce dernier a refusé, mais il est probable qu'il n'ait pas été effrayé par les Gracie et n'ait refusé qu'à cause du manque de financement d'un tel combat : en effet, lors d'un match inter-styes avec une rémunération significative à la clé, Mohamed Ali a accepté de combattre contre Antonio Inoki. Ces défis refusés ne sont donc pas un argument de poids pour étayer l'idée que les combattants étaient effrayés par le Gracie Jiu-Jitsu.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: La technique du triangle "(sankakujime," 三角締め] est dépeinte une prétendue ré-introduction de Rolls Gracie dans le JJB moderne. Or le triangle était largement pratiqué au japon dans les années 1920, et de nombreux judoka le pratiquaient. En 1955, alors que Rolls n'était âgé que de 4 ans, un journal rapportait que la technique favorite de Haroldo Brito n'était autre que le "triangulo".


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Ude Garami (腕がらみ), la technique de clé de bras déchirant le muscle sous-épineux et / ou brisant l'humerus a été appliquée par Kimura sur Helio Gracie, et aurait été ainsi renommée Kimura par les Gracie. En réalité, les journalistes sportifs ont commencé à appeler cette technique la Kimuriana durant son second tour du Brésil en 1959.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: A la fin des années 1980, Chuck Norris eut l'opportunité de rencontrer plusieurs membres de la famille Gracie, et notamment Rickson Gracie et ses frères, mais également Helio. Alors ceinture noire de Judo et très entraîné dans d'autres arts martiaux de percussion (Karaté, Tae Kwon Do, Tang Soo Do), Norris reconnaît la compétence des Gracie et commence à s'entraîner au Jiu Jitsu Brésilien, notamment sous la direction des frères Machado, ce qui popularise largement l'art en Californie.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Dans le même temps, le Jiu Jitsu Brésilien prend ses lettres de noblesse alors que Rickson gagne la totalité de ses combats en "vale-tudo" ( en portugais) et Luta Livre (sans les frappes) dans les années 1980 et 1990 au Brésil. Ces faits sont d'ailleurs tout à fait vérifiables et rapportés en vidéo. L'ensemble des frères Gracie reconnaissait Rickson comme le meilleur d'entre eux et à cette époque, il fait figure d'ambassadeur du Gracie Jiu Jitsu, et combat malgré des blessures nombreuses (notamment 8 hernies discales). Malgré l'exagération et les rumeurs "(on parle parfois de 400 victoires et zéro défaite, ce que même Helio met en doute"")", Rickson ne perd aucun combat en Vale Tudo, ni au Brésil, ni au Japon, ni en Amérique du nord (sauf une fois, lors d'un championnat de Sambo, où il a perdu en étant projeté par Ron Tripp, ce qui est éliminatoire dans certaines conditions, et négligeable du point de vue d'un combat libre.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Mais c'est en 1993, lors des premiers Ultimate Fighting Championships (UFC) que le Gracie Jiu Jitsu acquiert une aura d'art martial invincible, avec la domination de Royce Gracie sur ses adversaires. Les critiques diront à l'époque que les Gracie ont largement choisi leurs adversaires, et n'ont affronté que des combattants semi-professionnels sans grande envergure, mais la réputation du Jiu Jitsu Brésilien a largement bénéficié de ces événements, notamment parce que beaucoup d'adversaires étaient plus massifs que Royce (exemples : Dan Severn, Patrick Smith et Ken Shamrock pesant chacun au moins quinze kilogrammes de plus que Royce, voire plus). D'autres Jujiteiros populariseront l'art, par exemple au Pride Fighting Championships.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Dans le même temps, Royler Gracie combat également et remporte des victoires de niveau international. Fin technicien, Royler popularisera le Jiu Jitsu Brésilien, notamment en écrivant un syllabus technique avec son cousin Renzo.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: En France, le Jiu Jitsu Brésilien a pris son essor également via la notoriété de Rickson Gracie, qui a donné un premier stage au Cercle Christian Tissier, à Vincennes, en 1995, tout en commençant à devenir populaire dans la presse spécialisée telle que le magazine Karaté Bushido.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: C'est sous la houlette de Guy Mialot et Christian Derval que le Jiu Jitsu Brésilien se développe encore plus en France, alors qu'une équipe de pionniers entame sa seconde rentrée en Septembre 1996 sous la bannière de la Rickson Gracie Academy : Eric Lavigne, Thierry Rijvas, Patrick Bittan, Daniel Quoniam, Gilles Arsène, Thierry Richevasse, Gaël Coadic, Mathieu Nicourt, Aziz Cherigui, David Giorsetti, Jovan Zerjal, Alain Nagera.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: En 1997, Christian Derval invite Elio Soneca, et crée une fédération pour organiser les premiers Championnats de France. L'apprentissage a lieu dans une ambiance "époque héroïque" où, selon Patrick Bittan, les nombreux trous dans la connaissance du Jiu Jitsu Brésilien sont comblés par le bagage précédent des pratiquants (Pancrace, lutte, Judo, etc...).


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Peu à peu, nait une nouvelle génération de pratiquants Français, encore en activité aujourd'hui, tels que Laurence Cousin, Olivier "Mako" Michailesco, Gregory Bouchelaghem ou David Pierre-Louis.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: À la suite de dissensions vis-à-vis de l'école de Rickson Gracie, le Jiu Jitsu Français se rapproche de Flavio Behring, l'un des premmiers élèves d'Helio Gracie.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: En 2001, les premières ceintures noires Françaises son décernées (Christian Derval, Patrick Bittan, et Alain Nagera), et depuis, le Jiu Jitsu Français n'a fait que croitre, envoyant des combattants sérieux en compétitions internationales.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: En 2017, la CFJJB recense près de 150 professeurs en France.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: En 2020, l'IBJJF recense près de 2600 ceintures noires. Une méthodologie définie a permis d'estimer le nombre de pratiquants de Jiu Jitsu Brésilien dans le monde à près de trois millions de personnes en 2020, dont une majorité de pratiquants de sexe masculin, dans la trentaine, avec un grade de ceinture bleue (pratiquant deux à trois fois par semaine depuis 3 ou 4 ans)


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Comme le judo, le jiu-Jjtsu brésilien est traditionnellement pratiqué avec un keikogi, couramment appelée à tort kimono. La tenue est composée d'un pantalon et d'une veste en coton fermée par une ceinture. Le keikogi était historiquement blanc, comme en attestent de nombreuses vidéos et photographies de l'. Mais la popularité de la discipline a donné lieu à la production de tenue de divers couleurs. Cette liberté de style diffère du côté plus stricte du judo par exemple.. Comparé au judogi, la tenue du jiu-jitsu brésilien est aussi souvent plus resserrée au niveau des manches et du pantalon afin de rendre plus difficile leur saisie. L'ajout de patchs sur la veste et le pantalon est aussi une pratique commune, notamment pour afficher son école. Les règlements de compétition n'autorisent toutefois que les tenues unies de couleur blanche, bleue ou noire, et l'application de patchs uniquement sur des zones définies.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Le jiu-jitsu brésilien peut aussi se pratiquer sans kimono, on parle alors de « no gi », et les différences avec le grappling et la deviennent bien moins évidentes. Dans ce cas, les combattants ne peuvent saisir la tenue et sont généralement vêtus d'un short et d'un .


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Le jiu-jitsu brésilien jouit d'une mentalité moins formelle que le judo, il est ainsi classique d'observer une technique en étant allongé sur le tapis, là où le judo demande traditionnellement l'observation en seiza.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Le salut collectif en début et fin de cours ne se fait jamais en seiza contrairement au judo, mais debout. Il est parfois suivi de poignées de main avec l'ensemble des partenaires et professeurs, comme on peut le voir en lutte et en sambo. Le salut en début de combat ressemble à un mouvement de check c'est-à-dire une légère frappe dans la main de l'adversaire.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: En termes de distance, le Jiu Jitsu Brésilien se pratique très proche de l'adversaire. Debout, la distance est comparable au judo, au sambo, aux diverses formes de lutte arts précédemment cités, mais également au tai ji quan, ou au shuai jiao.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Mais ce qui différencie le Jiu Jitsu Brésilien, c'est sa considération pour le combat sol : contrairement au Judo ou au Sambo, où le sol est une possibilité parmi d'autres, le Jujiteiro a pour stratégie privilégiée d'amener au sol afin d'annuler quelque peu la différence de poids, puis de l'immobiliser pour exercer une pression physique et psychologique sur lui et amoindrir sa résistance. Cette stratégie fut dépaysante pour nombre d'adversaires, car si l'on peut souvent forcer un adversaire à aller au sol, on ne peut en revanche pas facilement obliger l'autre à combattre debout.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Dès lors, la victoire dans un combat libre entre deux adversaires passe généralement par une maîtrise des techniques de combat au sol. Il en résulte une place nettement moins importante laissée en matière de projections ou de techniques de frappe du jiu-jitsu brésilien par rapport aux autres arts martiaux.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Une fois au sol, dans une position où il peut exercer beaucoup de pression, l'étape suivante pour un combattant de Jiu Jitsu Brésilien est d'isoler un membre de l'adversaire : un corps rassemblé est plus difficile à manipuler qu'un corps destructuré, et il faut donc affaiblir le membre en l'éloignant du corps pour augmenter l'effet de levier. La finalité de cette étape est d'exécuter une clé articulaire ou un étranglement, voire une compression musculaire, sur n'importe quelle articulation (les règlements sportifs ou au sein d'une école peuvent néanmoins exclure certaines techniques pour des raisons de sécurité).


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Le but d'une bonne défense en Jiu Jitsu Brésilien est donc de "recomposer" son corps, de sorte qu'il soit toujours le plus fort possible, et le but d'une bonne attaque est d'empêcher la recomposition, en limitant le mouvement de l'adversaire, ou en le poussant à commettre des erreurs.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: La défense, dans cet art, passe par l'usage de la garde fermée (position sur le dos ou allongée de 3/4, avec l'adversaire entre ses jambes) ou ouverte (les pieds posés sur les jambes de l'adversaire pour l'empêcher d'approcher), et le gros du travail pour les débutants est d'apprendre à passer la garde de son opposant, ou de l'empêcher de passer la sienne.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Ce qui différencie le Jiu Jitsu Brésilien du Judo, et du Sambo, c'est également l'approche tactique au sol (isoler un membre en amenuisant de plus en plus les options de l'adversaire), là où le Judo ancien et le Ju-no-michi visent plutôt à "sentir" le partenaire pour lui donner le moins d'information possible, et où le Samboiste cherche avant tout les soumissions et l'étranglement comme un jeu d'opportunité, tout en pouvant se relever si c'est une option intelligente sur le moment.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Le Jiu Jitsu Brésilien étant un art martial ayant pris son essor rapidement, il n'y a pas toujours eu d'unification au niveau des techniques : ainsi certains professeurs appelleront under-hook le mouvement de bras qui consiste à contrôler l'aisselle de son partenaire, là où d'autres l'appelleront "esgrim". Certains parleront de Juji-Teiro, et d'autres de Jujutsuka... Certaines techniques seront nommées en portugais (comme la technique "omoplata"), d'autres resteront nommées en Japonais (exemple : le Juji Gatame ), et certaines autres techniques seront nommées en Anglais, parfois parce qu'elles ont été créées dans un pays Anglophone.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: On retiendra, à ce sujet, Eddie Bravo , qui a développé tout un système de combat, avec des techniques nommées non sans humour:


title: Jiu-jitsu brésilien

text: D'autres techniques seront nommées d'après la personne ayant marqué les esprits par leur usage : D'arce Choke, Kimura, Marceloplata (du nom de Marcel Garcia), Baratoplata, Makoplata (du surnom d'Olivier Michailesco, dit "Mako").


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Contrairement au Judo ou au Sambo, il n'y a pas de répertoire technique recensant toutes les techniques, car elles sont trop nombreuses. Ainsi, le passage de grade aura lieu sur la base de la maîtrise des concepts plutôt que sur la base d'un nombre donné de techniques.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Il est d'ailleurs à noter que les techniques utilisées sont réparties selon une loi de Pareto : la grande majorité des soumissions en combat (en JJB ou en MMA) est causée par un petit nombre de techniques que tout le monde connait.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: De la pratique en keikogi à la pratique No-Gi, les principes techniques restent similaires, mais l'absence de Gi rend plus difficile l'immobilisation de l'adversaire en serrant son vêtement, ce qui implique des déplacements légèrement différents. D'une manière, il est admis que le jeu est plus figé en Gi qu'en No-gi, et que les techniques de No-Gi forcent à être plus contrôlant avec son corps et son transposables en Gi, alors que les techniques spécifiques au Gi sont plus difficiles à appliquer en No-Gi.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: On retiendra par exemple l'usage de techniques utilisant les manches ou les pans de la veste (que l'on appelle "lapel") pour étrangler l'adversaire ou immobiliser un membre (en France, sous l'impulsion d'Olivier Michailesco, cette technique fut surnommée la "menotte"). Parfois, certaines techniques impliquent même l'usage de la ceinture (en compétition, ce n'est légal que si la personne porte encore sa ceinture attachée). Un système entier de garde, nommé la "worm-guard", est basé sur l'usage de la veste.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Toutefois malgré cette identité très marquée, il existe plusieurs approches et plusieurs pratiques au sein du Jiu Jitsu Brésilien.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: La version du Jiu Jitsu Brésilien appliquée à la self défense et au MMA s'appelle aujourd'hui le Gracie Jiu Jitsu. Dans cette variante, même lorsque les partenaires s'entraînent purement à la lutte, les frappes sont sous entendues.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: L'état d'esprit est celui du Jiu Jitsu Brésilien de l'époque des premiers UFC, et c'est de là que viennent les règles de compétition : une position qui rapporte plus de points n'est pas forcément celle où l'on peut passer le plus de soumissions, mais simplement celle où l'on est le plus dominant, et notamment en termes de frappes.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Pour cette raison, la "garde fermée" du jiu jitsu brésilien (un pratiquant sur le dos, enserrant le tronc de son adversaire) n'est pas considérée comme une mauvaise position pour le pratiquant d'en dessous, car il contrôle le bassin de son adversaire, et peut donc l'empêcher de diriger ses coups ou de leur donner du poids. Il peut également l'agripper, et faire en sorte que les frappes qui seront reçues ne présentent qu'un risque minimal. De la même manière, être au sol en garde plus ouverte (un pratiquant sur le dos avec les pieds sur les jambes de son adversaire, l'autre debout ne voulant pas recevoir un coup de pied au visage ou dans les genoux) n'est pas un problème.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Pour cette raison, certains pratiquants, dont Riclson Gracie, considèrent que certaines techniques de Jiu Jitsu Brésilien sont une dérive anti-martiale issue d'une génération qui n'a plus accès aux frappes, là où d'autres pratiquants comme Robert Drysdale considèrent que de toutes manières, le Jiu Jitsu est inapplicable en situation "réelle".


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Dans sa version martiale, le Jiu Jitsu Brésilien a des stratégies différentes du Sambo, mais un cahier des charges similaire. De vieux pratiquants trouvent d'ailleurs un intérêt à pratiquer en finesse, ce que Rickson Gracie appelle le Jiu Jitsu Invisible, et dont l'esprit rappelle les vieux Jû Jutsu antiques des Koryu, du Judo de l'école Kosen, ou même le Ju-No-Michi : trouver le levier le plus subtil, ne pas compenser un mauvais placement par de la force, cacher les informations données à l'adversaire en utilisant un point de tension situé à un autre endroit du corps, etc...


title: Jiu-jitsu brésilien

text: On pourrait rapprocher cette version du Jiu Jitsu Brésilien de l'ancien Judo, où il aurait été impensable d'utiliser une variante moderne du Kumi-Kata (saisie de l'adversaire en combat), car l'ancienne garde du Judo permettait d'avoir suffisamment de contact avec son ennemi pour pouvoir annuler ses frappes.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: D'une certaine manière, le Jiu Jitsu d'Eddie Bravo, pratiqué à son école (10th planet), sous-entend aussi les frappes et se veut être un Jiu Jitsu compatible avec le MMA.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Ce style martial implique également beaucoup plus de travail de techniques debout : de ce point de vue, la pratique qui consiste à accepter d'être projeté, ou à s'asseoir immédiatement en début de combat, est perçue comme une hérésie pour le JJB martial. En effet, la projection sur un sol dur et / ou irrégulier est bien plus dangereuse que sur tatami (surtout si le sol est jonché de débris de verre, ou très abrasif.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Dans le même ordre d'idées, la garde dite "papillon" serait acceptable en MMA, mais expose dangereusement l'entrejambe en Jiu Jitsu Martial.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: De même le fait de s'asseoir ou d'aller systématiquement au sol sans avoir projeté ni n'avoir été projeté pourrait être extrêmement dangereux si l'ennemi est armé ou qu'il y a plus d'une personne impliquée dans le combat. Pourtant, ces pratiques sont courantes en compétition, d'où la critique faite au sujet du JJB moderne.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Dans cette variante, les frappes sont interdites, et les pratiquants se permettent certaines positions et techniques qui seraient des erreurs en combat incluant les frappes.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: On citera, en exemple la "deep half guard", ou la "x-guard," qui surexposent le combattant s'il n'agit pas vite.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Cette pratique sportive permet néanmoins de progresser en toute sécurité, et est largement utilisée dans le Jiu Jitsu martial. Certaines fédérations interdisent néanmoins certaines techniques en deça d'un certain grade, ou certaines techniques entièrement : les clés de doigts sont interdites dans la plupart des fédérations, ainsi que les clés de genoux et de chevilles en torsion (sont autorisées les clés dans l'axe). Les clés de poignets sont parfois autorisées, mais pas avant un certain grade, pour protéger les pratiquants. Comme au judo ou au karaté, le jiu-jitsu brésilien utilise un système de ceintures de couleurs afin de marquer la progression des pratiquants. Les débutants commencent leurs parcours avec la ceinture blanche, tandis que la ceinture noire est elle attribuée aux pratiquants les plus aguerris.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Un système de « barrettes » attachées à un bout de la ceinture est aussi parfois mis en place afin d'indiquer l'avancement entre les ceintures.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Les premiers pratiquants de Gracie Jiu Jitsu n'étaient probablement pas gradés en Judo au début de leur enseignement, puisque Mitsuyo Maeda a dit lui-même ne pas avoir eu de haut gradé avant une certaine période. Dans les années 1970, le système de grades étaient plus simples, et certains hauts gradés portaient une ceinture bleue large.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Dans le système moderne, cette ceinture est celle des débutants et ne nécessite aucun pré-requis.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: On demande à une ceinture bleue de connaître des techniques pour sortir de chaque position, et de connaître la manière de maintenir chaque position, ainsi qu'un répertoire technique de mouvements offensifs depuis chaque position.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: On demande également à la ceinture bleue de maîtriser toutes les formes de corps de base.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: On demande à une ceinture violette d'élargir son répertoire technique afin de développer une expertise.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: On demande à une ceinture marron d'avoir une vision claire du jeu : il faut alors développer son propre jeu, être capable d'avoir un panel technique qui correspond à son propre corps et ses propres préférences, et d'en faire une cartographie cohérente.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Une ceinture noire doit être capable de lire le jeu de son adversaire et de le pousser à l'erreur.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Comme dans beaucoup d'arts martiaux, les DAN, ou degrés, inspirés des Budo, eux-mêmes inspirés de l'armée Japonaise, sont décernés sur des critères de plus en plus honorifiques et politiques au fur et à mesure que l'on progresse vers le 10ème DAN.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Néanmoins, la carrière d'un Jujiteiro vers le 5ème DAN consiste beaucoup à trouver des manières plus économiques, moins lisibles, et plus subtiles d'effectuer les mouvements.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Comme beaucoup d'arts martiaux, le Jiu Jitsu Brésilien est soumis à quelques errements en ce qui concerne les grades : certaines personnes reçoivent un grade trop tôt ou pour des raisons politiques (Jair Bolsonaro a notamment reçu une ceinture noire honorifique des mains de Robson Gracie), et d'autres reçoivent un grade trop tard pour dominer une catégorie de compétition plus facilement (on appelle cette technique le sandbagging qui consiste à laisser un excellent combattant dans une catégorie donnée pendant plusieurs années supplémentaires).


title: Jiu-jitsu brésilien

text: L'on pourra aussi noter que les ceintures ne sont pas équivalentes, et qu'elles indiquent plus un vécu qu'un niveau. Ainsi, le combattant des premières décennies du MMA, Enson Inoué, s'est auto-rétrogradé en ceinture violette (ce que son professeur a désapprouvé) car il estimait ne plus être au niveau requis au vu de l'évolution de la discipline.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Un autre exemple notable est celui d'André Galvão, qui, en tant que ceinture bleue, a battu facilement une ceinture noire. Galvão était ceinture bleue autour de ses 18 ans, mais pratiquait depuis l'enfance intensément : en termes d'heures de pratique, il était largement plus expérimenté qu'une ceinture noire d'une section loisir.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Enfin, on pourra citer le cas de Masato Uchishiba, champion olympique de Judo banni des compétitions de Judo à la suite d'une condamnation pénale, qui est revenu combattre en compétitions de Jiu Jitsu Brésilien. Sa maîtrise du sol, digne d'un olympien, était fatalement largement supérieure à celle de bon nombre de combattants amateurs ou semi-professionnels gradés, et Uchishiba était largement au dessus du niveau d'une ceinture bleue de JJB.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Les blessures courantes de cette pratique sont proches de la lutte en compétition : hernies discales, ruptures des ligaments, oreilles en chou, irritations de peau et champignons de pieds...


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Comme en Judo, le fait de saisir le Gi du partenaire peut conduire à une déformation des doigts, et à l'apparition de nodules aux articulations, limitant parfois la mobilité (blessures aussi classiques en escalade).


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Si plusieurs organismes et fédérations proposent de légères variantes du règlement pour la pratique du jiu-jitsu brésilien ou discipline analogue de grappling en compétition, les règles éditées par l'International Brazilian Jiu-Jitsu Federation (IBJJF) s'imposent en référence depuis les années 1990 et le développement de ce sport à travers le monde. Les Championnats du monde organisés par cette fédération depuis 1996 sont d'ailleurs considérés comme la plus prestigieuse compétition de jiu-jitsu brésilien.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Le règlement de l'IBJJF opposent les participants selon leurs grades, leurs catégories d'âge et de poids.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Cependant, une compétition dite "" peut rassembler tous les compétiteurs du même grade et de la même catégorie d'âge, qu'importe leurs poids.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Lors d'un combat de jiu-jitsu brésilien, deux combattants se font face sur une aire de combat carrée composée de tapis, d'une taille allant de à . La surface centrale est entourée de tapis, généralement d'une couleur différente, constituant la « zone de sécurité ». Si les concurrents viennent à sortir de cette zone de combat, le match est mis en pause le temps que l'arbitre les ramène au centre dans la même position.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Un seul arbitre est présent sur les tapis et fait autorité dans les décisions qu'il donne via des gestes codifiés. Le but de l'opposition est de faire abandonner son adversaire à l'aide d'une technique de soumission avant la fin du temps imparti. Des points sont aussi distribués par l'arbitre au cours du combat, suivant les actions effectuées, et permettent de déterminer un vainqueur si aucun des concurrents n'a pu faire abandonner l'autre avant la fin du chronomètre.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Critères d’attribution des points :Les points ne sont pas attribués si :Dans ces cas, l’attaquant marque « avantage ».


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Remarques :Critères d’attribution des points :Les points ne sont pas attribués si :Dans ce cas, l’attaquant marque « avantage »


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Remarques :Il s’agit d’une technique démarrée d’une position inférieure qui amène l’attaquant à une position supérieure.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Critères d’attribution des points :Les points ne sont pas attribués si :Dans ces deux cas, l’attaquant marque « avantage ».


title: Jiu-jitsu brésilien

text: Remarques :Critères d’attribution des points :Les points ne sont pas attribués si :Remarques :Critères d’attribution des points :Les points ne sont pas attribués si :Critères d’attribution des points :Les points ne sont pas attribués si :Remarques :Pour prendre dans la garde depuis la position debout :


title: Jiu-jitsu brésilien

text: - Il est nécessaire de tenir le kimono de l’adversaire (manche, revers, pantalon…) sinon, il est comptabilisé comme une « faute modérée ».


title: Jiu-jitsu brésilien

text: - Si l’adversaire tient le pantalon et soulève la jambe de celui qui s’assoit, il marque 2 points.


title: Jiu-jitsu brésilien

text: - Croiser l'axe central lors d'une clé de jambes est interdit (mise en danger du genou de l'adversaire)


title: Jiu-jitsu brésilien

text: - Saisir l'intérieur de la jambe du Gi est interdit (risque de fracture des doigts)


title: Le Roi de la chaussure

text: Le Roi de la chaussure (titre original : "") est un film américain réalisé par John G. Adolfi, sorti en 1933.


title: Cathédrale Saint-Pierre-du-Rocher de Cashel

text: La cathédrale Saint-Pierre-du-Rocher ("St. Peter the Rock Cathedral") de Cashel est une cathédrale anglicane irlandaise dédiée à saint Pierre.


text: Elle a été à sa construction le siège de l’archevêché de Cashel, fusionné en 1839 avec l’évêché de Waterford et Lismore dans le diocèse de Cashel et Waterford, finalement fusionné en 1977 avec celui d’Ossory, Ferns et Leighlin dans l’actuel diocèse de Cashel et Ossory.


text: L’ancienne cathédrale, située dans le complexe du rocher de Cashel ("Rock of Cashel") est utilisée jusqu’en 1721 ; son toit sera enlevé vingt-huit ans plus tard.


text: L’ancienne église paroissiale Saint-Jean sert pour le culte jusqu’à l’achèvement de la cathédrale actuelle, construite en style géorgien, en 1784. Son orgue a été réalisé par le facteur d’orgue anglais Samuel Green (1740-1796) en 1786.


title: Olympic Club Bukavu Dawa

text: L’Olympic Club de Bukavu Dawa en sigle OC Bukavu Dawa est un club de football congolais basé à Bukavu en République démocratique du Congo. Leurs matchs sont joués à domicile au Stade de la Concorde de Kadutu.


title: Olympic Club Bukavu Dawa

text: Les origines de l'OC Bukavu Dawa remontent vers l'année 1950. Lors de cette année, un noyau informel d'intellectuels Bashi de la ville de Bukavu se réunissait sans statuts officiels autour du projet de création d'un club sportif. En 1951, "Bushi Football Club" fut agréé par Décision N° 36/21 du de monsieur le Commissaire de District. Pendant cette période, la société pharmaceutique "Congokina" devenue plus tard "Pharmaquina" avait son équipe de football qui avait bien sûr disparu.


title: Olympic Club Bukavu Dawa

text: C'est en 1970 que, pour se conformer aux exigences du régime en place, Bushi Football Club, devenu entre-temps "Espoir Club" changea de nouveau de nom pour devenir FC Bukavu Dawa, nom proposé par le Président d'honneur, Monsieur K.H. Schneider dont la société Pharmakina venait d'accepter la tutelle et le sponsoring de l'équipe. Actuellement l'équipe s'appelle "Olympic Club de Bukavu Dawa" ou "OC Bukavu Dawa".


title: Olympic Club Bukavu Dawa

text: l'équipe fut suspendue pour cause de la corruption en 2013.


title: Olympic Club Bukavu Dawa

text: Fondé en 1950, le Bushisport, actuel Bukavu Dawa, a servi de cadre pour l'unification des Bashi et a abouti à la création de l'union des ressortissants du Congo pour la défense et la promotion du Congo en août 1959, mais celle-ci n'aura pas de lendemain car incapable de concilier le chef traditionnel (Mwami Kabare) et l'autorité coloniale (Mpozu). D'où la création d'un véritable parti politique (le Regroupement de l'Est du Congo, RECO en sigle) en mars 1960.


title: Olympic Club Bukavu Dawa

text: Sous la conduite de Dieudonné Boji et Edmond Rudahindwa, le RECO aura le soutien de la coutume avant de s'étendre sur Uvira, Kaziba et Kalonge. À Bukavu, les intellectuels Bashi qui espéraient trouver dans cette organisation une opportunité de promotion sociale et d'accession à des postes politiques y avaient adhérer sans problème. L'union des enfants de Rega (UNERGA), actuel OC Muungano a été créée en 1949 à Bukavu afin de regrouper tous les barega de Bukavu quelle que soit l'origine territoriale.


title: Olympic Club Bukavu Dawa

text: Devant l'effervescence politique de la veille de l'indépendance, cette association culturelle et sportive va se glisser timidement en politique sous la houlette de Jean Marie Kititwa élu président de l'équipe en 1959. Pour participer aux élections du pays, le comité directeur transforma l'UNERGA en parti politique de Rega en avril 1960.


title: Olympic Club Bukavu Dawa

text: N'étant pas suffisamment représentée dans les institutions du pays, l‟UNERGA se verra écartée du Gouvernement Miruho. Les oppositions entre les Bashi et les Barega se manifestent également en 1963 lors des élections communales car l'URERGA n'obtiendra que deux sièges sur 94 tandis que le cartel CEREA-RECO gagnait 35 sièges. Avec tant d'échecs, les leaders Rega ont découvert que l'élément tribalo-ethnique de l'UNERGA n'était plus de mise. Il fallait donc adhérer à un parti aux dimensions nationales pour avoir une audience sur le plan national. C'est dans ce contexte politique qu'ont évolué les deux formations sportives précitées car non seulement elles constituaient de bases politiques pour les leaders originaires mais aussi qu'il fallait monter des stratégies pour paraître forte et grande par rapport à l'autre.


title: Olympic Club Bukavu Dawa

text: Dans le but d'atténuer la dose tribale dans ces équipes, on a exigé à ces équipes de changer leur dénomination. D'où le remplacement de Bushisport par le nom de l'OC Bukavu Dawa et de l'UNERGA par l'OC Muungano.