title: République khmère

text: Pour Lon Nol, les B-52, comme les États-Unis en général, étaient perçus comme une bénédiction. En juillet, la presse gouvernementale exprimait son souhait de voir les raids sur le Cambodge continuer indéfiniment et reprendre sur la république démocratique du Viêt Nam. Ces vœux ne seront pas exaucés et quand, au contraire, le Congrès des États-Unis ordonnera l’arrêt des bombardements, le général Haig aurait confié à Richard Nixon qu’ils avaient perdu le Sud-Est Asiatique, ce à quoi le président aurait rétorqué .


title: République khmère

text: Concernant le Cambodge, les médias étrangers s’intéressaient aux conséquences de l’arrêt des bombardements américains. De nombreux journalistes se déplacèrent à Phnom Penh avec l’espoir d’assister à la chute de la république. Après quelques mois où la situation semblait figée, la plupart s’en retournèrent. Le département de la Défense des États-Unis estimait alors qu’à ce moment le gouvernement républicain contrôlait 60 % de la population mais seulement un quart du territoire. Plus de réfugiés venaient s’entasser dans Phnom Penh et d’autres capitales provinciales, dont un tiers n’avaient quitté leur foyer que depuis avril 1973. Alors que l’aide militaire américaine était estimée à 1 million de dollars par jour, celle dont bénéficiaient ces exilés était de moins de 3 millions par an. Un porte-parole de l’ambassade reconnaissait que les États-Unis manquaient de personnel pour gérer un programme d’assistance et que les Cambodgiens étaient incapables de mener à bien cette tâche.


title: République khmère

text: En septembre 1973, l’ambassadeur Swank terminait sa mission en donnant la seule conférence de presse qu’il tiendra durant son séjour à Phnom Penh. Il y confiait que le temps passant, aucun des deux camps ne semblait pouvoir espérer un quelconque gain de la guerre. Pour les Américains, le sort du Cambodge restait néanmoins lié à celui de la république du Viêt Nam. Le président Nixon continuait à s’y intéresser, alors que le régime se décomposait. Lon Nol, de son côté se maintenait au pouvoir, espérant un miracle et comptant pouvoir bénéficier indéfiniment de l’aide américaine. Les troupes de la rébellion s’activaient et l’ambassade américaine affirmera que les combats avaient atteint leur paroxysme après la fin des raids des B-52.


title: République khmère

text: Les bombardements de Phnom Penh débutèrent dès la fin décembre, faisant de nombreuses victimes civiles. Début 1974, les obus étaient complétés par les mortiers capturés à l’armée républicaine et qui bénéficiaient d'une portée de . Alors que les troupes communistes approchaient de la capitale, c’était maintenant quelque deux millions de nouveaux arrivants qui venaient s’agglutiner dans Phnom Penh, auxquels il fallait ajouter autres qui s’étaient réfugiés à Battambang. Pour eux, les services sociaux étaient inexistants ; plusieurs centaines de milliers d’enfants en âge d’être scolarisés ne fréquentaient plus l’école depuis 1970 et des milliers d’entre eux souffraient de malnutrition.


title: République khmère

text: La corruption aussi battait son plein. Ros Chantrabot citait notamment le cas emblématique de Srey Yar, d’après lui un des rares généraux républicains disposant de réelles compétences militaires, qui fut démis de ses fonctions pour avoir voulu empêcher les bateaux de la compagnie française du caoutchouc du Cambodge de transporter des marchandises à destination des communistes et de ne pas avoir tenu compte des menaces des dirigeants parisiens de la compagnie, proférées à son égard.


title: République khmère

text: En 1973, plusieurs nouvelles provinces avaient également été créées , permettant de nommer quelques dignitaires au poste de gouverneur. Ils profitaient de leurs nouvelles attributions pour détourner l’aide, essentiellement en provenance des États-Unis, normalement destinée à leur juridiction, mais où la plupart ne mettront jamais les pieds. Ils revendaient aux rebelles les armes et munitions destinées à leurs unités où les recrues d’une douzaine d’années proliféraient. Cette déchéance ne pouvait que faciliter la tâche du mouvement communiste pour enrôler de nouveaux sympathisants en les convainquant que l’avenir du Cambodge résidait plus dans sa forêt que dans une ancienne société qui chaque jour démontrait un peu plus qu’elle était à bout de souffle.


title: République khmère

text: , le nouvel ambassadeur était plus à l’écoute des priorités de l’administration Nixon que ne l’était Emory Coblentz Swank. Il espérait pouvoir améliorer l’efficacité de l’armée républicaine afin d’obliger les rebelles à négocier. Dans cette optique, Norodom Sihanouk, que les stratèges avaient jusque-là feint d’ignorer, apparaissait comme l’un des rares interlocuteurs potentiels. Les tentatives de Dean se heurtaient par contre à l’entêtement du PCK, l’absence d’autonomie de Sihanouk, l’atonie de Lon Nol ainsi que la peur des dirigeants républicains que les négociations ne débouchent sur un bain de sang ou sur la fin de leurs derniers privilèges.


title: République khmère

text: Au même moment, les obus et les mortiers continuaient de pleuvoir sur Phnom Penh, semant la mort au hasard au sein d’une population impuissante. En ce début de 1974, la guerre perdait le peu de sens qu’elle pouvait encore avoir chez certain Cambodgiens. L’ambassade américaine notait que le sentiment qui prédominait parmi les plus démunis semblait être une résignation lasse. C’est dans ce contexte que Son Sann proposait, afin de débuter ces négociations, d’envoyer Lon Nol à l’étranger, au besoin . L’initiative était soutenue par les étudiants de l’université. Le maréchal exclut toute idée de partir mais ne prit aucune mesure contre Son Sann. Peu après, ce dernier eut un entretien avec l’ambassadeur Dean afin d’obtenir l’aide des États-Unis pour arrêter le massacre. À son grand regret, on lui demanda à lui et à ses partisans d’attendre quelques mois.


title: République khmère

text: Toujours en ce début de 1974, les forces communistes voulaient lancer leur offensive finale sur Phnom Penh. Le plan prévoyait un blocus de la capitale destiné à la priver de nourriture et de munitions, d’affaiblir la résistance par des tirs de mortiers puis de déclencher l’assaut final. Pour ce faire, le espérait recruter, au besoin par la force, des troupes fraîches. En mars, quand ils prirent Oudong, l’ancienne capitale royale, ils déportèrent près de personnes à la campagne, exécutèrent les et mirent les autres au travail. En même temps, Lon Nol profitait de l’absence de l’ambassadeur Dean pour démanteler le Conseil que les États-Unis lui avait imposé en 1973. Il pouvait ainsi exaucer un de ses vœux le plus cher, à savoir procéder à la mise à l’écart d’In Tam.


title: République khmère

text: Alors que les forces gouvernementales préparaient une offensive pour reprendre Oudong, la déception et le découragement se faisait de jour en jour plus intense au sein de l’aile gauche des milieux intellectuels de Phnom Penh. Pour beaucoup d’étudiants et leurs professeurs, la vie dans les zones libérées telle que décrite par Ith Sarin semblait paradisiaque, comparé à leur quotidien fait de violences, de corruption, d’interventions étrangères et d’incertitude quant à leur avenir. La révolution qui prétendait défendre la justice, l’autarcie et l’honnêteté ne pouvait qu’attirer ces jeunes personnes qui n’avaient que faire du respect des traditions.


title: République khmère

text: Les choses s’envenimèrent début juin, quand des manifestations anti-gouvernementales dégénérèrent en bataille rangée. Le 5, le ministre de l’éducation Kim Sangkim et son adjoint Thach Chea furent appréhendés par des étudiants et amenés dans un lycée du centre de Phnom Penh. L’école fut assiégée par la police militaire et à , les otages furent exécutés, sans qu’on sache précisément l’identité du ou des tueurs. Finalement, une centaine d’étudiants furent blessés dans ces événements et trois succombèrent à leurs blessures par balles.


title: République khmère

text: En juillet, les troupes républicaines reprenaient Oudong. L’offensive du sur Phnom Penh se faisait toujours attendre, mais les obus continuaient de pleuvoir sur la capitale et se poursuivront jusqu’à la fin de la guerre, alors que les forces de Lon Nol renforçaient leurs défenses. L’approvisionnement se faisait par un pont aérien renforcé par des convois fluviaux sur le Mékong. L’ambassadeur Dean, de son côté, poussait toujours le gouvernement à mettre en œuvre des réformes et à continuer la guerre, alors que les malversations des fonctionnaires se poursuivaient, mais les réponses aux demandes de changement se faisaient évasives. En ville, le manque de nourriture et d’argent commençait à se faire sentir. À "Kampong Seila", à au sud-ouest de Phnom Penh, une garnison assiégée depuis neuf mois était contrainte de manger ses morts. Tous les jours, trois cents Cambodgiens étaient tués ou blessés. Lon Nol, sous la pression des Américains, offrait d’ouvrir des négociations à ses adversaires, mais la demande fut rejetée par Sihanouk qui réclamait une capitulation sans condition. En novembre, la république réchappait de peu à un vote aux Nations unies visant à lui retirer son siège. Sentant la victoire à portée de main, le n’avait aucune envie de parlementer, contrairement aux États-Unis et aux républicains qui eux voulaient éviter une défaite humiliante ; mais le temps ne jouait pas en faveur de ces derniers, surtout après qu’en août, Richard Nixon ait été obligé de démissionner de ses fonctions.


title: République khmère

text: Au nouvel an 1975, les troupes khmères rouges lançaient l’offensive sur Phnom Penh. Alors que les tirs d’artillerie sur la capitale duraient depuis bientôt un an, l’aéroport de Pochentong et la voie d’approvisionnement que constituait le Mékong étaient les principaux objectifs à neutraliser. Quelques mois plus tôt, le avait signé un accord commercial avec la Chine. Pékin prêtait l’argent nécessaire à l’achat de mines remboursable sur le produit des plantations d’hévéas qui devaient être nationalisées après la victoire. Ces mines avaient transité par la piste Hô Chi Minh et avait été placées sur le Mékong au début de 1975, coupant la principale voie d’approvisionnement de Phnom Penh et rendant la capitale totalement dépendante du pont aérien américain, qui seul ne pouvait suffire à acheminer la totalité des ressources nécessaires. La ville avait ainsi besoin d’une demi tonne de riz par jour alors que moins de la moitié purent être livrée en février ou mars, rendant les prix si prohibitifs que la majeure partie de la population n'avait plus accès à cette denrée de base de leur alimentation. Les enfants furent les premières victimes de cette situation et plusieurs milliers d’entre eux périrent dans les derniers jours de la république.


title: République khmère

text: Alors que la défaite paraissait inéluctable et que les pourparlers étaient au point mort, l’ambassadeur américain John Gunther Dean et plusieurs de ces homologues de pays asiatiques tentèrent une nouvelle fois de convaincre Lon Nol que son départ pouvait faciliter les discussions avec les futurs vainqueurs.


title: République khmère

text: L’ambassadeur faisait remarquer qu’un nouveau Cambodge pro communiste était en train de surgir et qu’il fallait favoriser des responsables proches de Pékin comme Sihanouk semblait l’être, plutôt que d’abandonner le pays à des gouvernants pro vietnamiens tels les . Lon Nol ne montrait aucun empressement à laisser la place. Le 12 mars, il acceptait la démission de Sosthène Fernandez à la tête de l’armée. Celui-ci quitta aussitôt le pays pour un exil définitif en France. Le cinquième anniversaire de la déposition de Norodom Sihanouk passa inaperçu dans la capitale. À ce moment, les habitants de Phnom Penh étaient plus préoccupés par les pénuries de médicaments, de nourriture et de carburant qui sévissaient. Lon Nol, dont l’état de santé l’obligeait à ne plus se séparer de sa canne, remania son gouvernement. Alors que la fin approchait, il ne prit aucune décision de nature à sauver ce qui pouvait encore l’être, tel le renvoi des cadres les plus notablement corrompus. Le 22 mars, il obtint des passeports pour lui et sa famille, mais il est difficile de savoir s’il se rendait encore compte de la situation. Pendant ce temps, le nouveau président américain Gerald Ford et son congrès se disputaient au sujet de l’aide à apporter au Cambodge. Le plan d’urgence présenté par l’administration était de 122 millions de dollars, officiellement pour des armes, mais personne ne pouvait décrire ce qu’il recouvrait exactement. Les forces khmères rouges s’enthousiasmaient à l’idée de prendre Phnom Penh et mettre en place ce que Dean appelait qui n’était pas sans inquiéter les États-Unis. Tout à coup, Sihanouk apparaissait à Washington comme un interlocuteur valable, capable de sauvegarder le peu d’intérêts américains qui pouvaient encore l’être.


title: République khmère

text: Le  avril, Lon Nol et sa famille quittaient Phnom Penh, officiellement pour une visite informelle en Indonésie puis un traitement médical à Hawaï. Tout le monde avait compris qu’en fait, il s’agissait d’un départ sans retour et pour le rendre moins dur, le gouvernement l’avait élevé au rang de héros de la nation et lui alloua une somme importante. Alors qu’il quittait le Cambodge, la base de Neak Luong, au sud de Phnom Penh, qui résistait depuis plusieurs mois, rendait les armes ; cette prise ouvrait la route de la capitale aux troupes khmères rouges. Peu après le départ du maréchal, les bombardements de l’aéroport de Phnom Penh devinrent quotidiens et le pont aérien américain devait encore se réduire. Henry Kissinger reportait de jour en jour le départ de l’ambassadeur Dean, espérant toujours pouvoir imposer au dernier moment une . Le premier ministre Long Boret, qui avait accompagné Lon Nol en Indonésie rentrait au Cambodge où il ne lui restera qu’une semaine à vivre.


title: République khmère

text: Le 12 avril, Sihanouk ayant fait signifier son refus de négocier à , le chef du bureau de liaison américain à Pékin, Gerald Ford ordonnait l’évacuation par hélicoptères des ressortissants américains et de tout le personnel de l’ambassade (Opération "Eagle Pull"). , qui avait remplacé Lon Nol à la présidence de la république, monta lui aussi dans un des appareils et quitta le pays.


title: République khmère

text: Les autres membres du gouvernement restèrent. Sisowath Sirik Matak refusa également de partir et fit une réponse écrite à l’ambassadeur Dean, dans laquelle il reprochait aux États-Unis de les abandonner. Peu après, le gouvernement est dissous et remplacé par un de sept membres, comprenant outre Long Boret, le vice-premier ministre Op Kim Ang et Hang Thun Hak, les chefs d’état-major des différentes armes.


title: République khmère

text: Dans la nuit du 15 avril, Long Boret discuta des diverses options qui s’offraient à lui avec le reporter Jean-Jacques Cazeau de l’agence France-Presse. L’idée fut de déclarer Phnom Penh ville ouverte, mais Boret craignait que ses généraux s’opposassent à une capitulation sans condition. Peu après, certains d’entre eux approuvèrent néanmoins la proposition avant de s’enfuir en hélicoptère. D’autres Cambodgiens aisés étaient déjà partis pour de fausses missions ou des traitements médicaux. Dans le même temps, alors que les rebelles approchaient de Phnom Penh, deux millions d’autres habitants attendaient avec incertitude le sort qu’on allait leur réserver.


title: République khmère

text: Les Khmers rouges prirent la capitale le 17 avril ; en quelques jours, ils exécutèrent de nombreux représentants de l'ancien régime et la République khmère prit fin.


title: République khmère

text: Le dernier domaine détenu par la République était le temple de Preah Vihear dans les monts Dângrêk, que les forces occupaient encore à la fin du mois d'. Ce temple fut finalement pris par les Khmers rouges le .


title: République khmère

text: La guerre ne pouvait que faire empirer la situation d’une économie cambodgienne qui, à la fin des années 1960, présentait déjà des signes d’essoufflement. Le premier secteur touché sera celui de l’approvisionnement qui outre l’insécurité des lignes de communication devait également souffrir de la réquisition de la plupart des moyens de transport par l’armée. À cela, il convient d’ajouter que la menace que faisaient peser les combats sur les campagnes d’un pays essentiellement agricole, firent refluer bon nombre de paysans vers les villes, diminuant d’autant la capacité de production.


title: République khmère

text: Le principal produit touché fut le riz, première source d’exportation et qui, avec le poisson, constitue l’aliment de base du Cambodgien. En 1972, pour la première fois de son histoire récente, le pays dut en importer. Le caoutchouc, seconde ressource du pays, n’était pas mieux loti et souffrait tout particulièrement des combats qui se dérouleront pendant l’ensemble de la guerre dans les zones de plantations des hévéas ; la production connut ainsi un chute vertigineuse et était dès la fin de 1970, devenue insignifiante. Les dirigeants, de leur côté, poursuivaient la libéralisation de l’économie initiée depuis août 1969 par le qui comprenait déjà la plupart des personnes aux commandes de ce nouveau régime. Afin de favoriser les investissements privés en provenance de l’étranger, cette politique privatisait progressivement les différents secteurs dont la nationalisation avait été un pilier de l’économie sihanoukienne, telles les banques ou l’industrie. C’est aussi dans cette optique que le domaine d’intervention de la "SONEXIM" – "SOciété Nationale d’EXportation et d’Importation", créée en 1964 pour contrôler le commerce extérieur cambodgien – fut réduit comme une peau de chagrin. Le , afin de museler l’inflation et de combattre le marché noir et la spéculation financière, le gouvernement devait mettre en place une série de mesures allant d’un accroissement des taxes d’importation des produits qui n’était pas considérés comme de première nécessité, de celles sur les baux commerciaux et sur les intérêts des comptes bancaires. Ces réformes permettaient en échange de bénéficier de l’aide d’instances internationales comme la banque mondiale, le fonds monétaire international ou la banque asiatique de développement. En novembre de la même année, il fallut promulguer de nouvelles lois afin d’améliorer la situation alimentaire. Les exportations de plusieurs biens tels le riz, le maïs ou le bétail furent suspendues pour pouvoir constituer des stocks d’urgence à Phnom Penh et dans les principales capitales provinciales en situation de pénurie. Malgré toutes ces promulgations et à cause de l’intensification de la guerre, le pays devenait chaque jour plus dépendant de l’aide américaine jusqu’à, en 1975, en devenir totalement tributaire.


title: République khmère

text: Le montant total de cette aide américaine pour la période concernée, comprenant les assistances militaires, alimentaires et autres, les dons et les prêts est estimé à 90 milliards de dollars.


title: Nowy Dwór Gdański

text: Nowy Dwór Gdański, "Tiegenhof" en allemand, est une ville de Poméranie avec 9948 habitants en 2006.


title: Festival d'Amougies

text: Le festival d’Amougies, aussi appelé "festival Actuel", est l’un des premiers grands festivals de musique pop européen dans la veine du festival de Woodstock. Il a été organisé par le label français Byg Actuel et parrainé par "Actuel", le magazine phare de la culture underground appartenant à Byg. Le festival s'est déroulé dans le village d'Amougies, en Belgique, du 24 au 28 octobre 1969, après que le festival fut forcé de changer plusieurs fois de lieu dans le climat politique tendu de l’après Mai 68. Les musiciens invités comprenaient notamment Pink Floyd, Ten Years After, Zoo, Archie Shepp, The Nice, Art Ensemble of Chicago, Yes, Gong, Soft Machine, Pierre Lattès ainsi que Frank Zappa étaient les maîtres de cérémonie du festival.


title: Festival d'Amougies

text: Le mouvement hippie est né aux États-Unis dans les années 1960, en particulier en réaction à la guerre contre le Viêt Nam. Il est marqué par de grands rassemblements musicaux : Monterey en 1967, l'île de Wight en 1968, 1969 et 1970, et le plus fameux, le Festival de Woodstock en 1969. Cette tendance s’est ensuite répandue en Europe continentale à la fin des années 1960. En France, les événements de mai 68 ont sans aucun doute eu une influence sur le mouvement.


title: Festival d'Amougies

text: Un rassemblement comme celui d'Amougies n’était pas particulièrement bien vu par la population locale ou l’administration qui avaient sans doute des craintes quant à la réputation des jeunes hippies. C’est pourquoi les organisateurs Jean Georgakarakos, Serge Sloimovits et Jean Luc Young, eurent beaucoup de mal à obtenir les autorisations nécessaires à la mise en place du festival.


title: Festival d'Amougies

text: En effet, celui-ci était originellement prévu dans la région de Paris, aux Halles, puis à Vincennes et Saint-Cloud. Les autorités françaises (dont le ministre de l’Intérieur Raymond Marcellin), ayant le souvenir encore frais des événements de mai 68, expulsèrent le festival qui fut alors programmé à Courtrai. Il fut ensuite déplacé à nouveau pour atterrir in extremis à Amougies, petit village paisible du Hainaut. Les affiches indiquant la ville de Courtrai, de nombreux hippies débarquèrent dans cette ville proche avant de se rendre dans le village où avait effectivement lieu le festival.


title: Festival d'Amougies

text: Un tel événement demandait évidemment une grande organisation. Des réunions ont eu lieu entre les organisateurs, les autorités locales et les responsables de l’ordre pour le préparer.


title: Festival d'Amougies

text: Le bourgmestre de l’époque ayant insisté pour que les commerçants du village nourrissent la foule et pour que le personnel d’entretien soit également issu de la commune, les rentrées d’argent pour les habitants du village furent assez importantes. Les commerçants en particulier ont retiré de nombreux avantages de l’événement. Leurs magasins ont été littéralement dévalisés et leurs bénéfices se chiffrèrent en millions de francs belges. Ce furent surtout les magasins alimentaires qui profitèrent de ces rentrées d'argent importantes, par exemple la boulangerie qui tournait 24H/24 pendant la durée du festival.


title: Festival d'Amougies

text: Le terrain sur lequel le chapiteau du festival fut dressé était en fait un champ appartenant à un fermier du village. Le chapiteau couvrait une superficie de , avec un podium de plus ou moins . En ce qui concerne le logement, le Bourgmestre de l’époque avait mis à disposition de certains festivaliers des locaux appartenant à la commune. Les autres séjournaient dans des hôtels, des chambres d’hôte dans la région, et souvent sous le chapiteau même, enfouis dans des sacs de couchage.


title: Festival d'Amougies

text: La sécurité autour du festival a été orchestrée par une mobilisation de forces de police avec des renforts venus de Charleroi. Malgré quelques cas d’ivresse, ils n’ont pas dû réellement intervenir pour calmer la foule. Il faut dire que la mentalité hippie ne favorisait pas vraiment les grands débordements. Les services médicaux n’ont pas non plus été très sollicités. On nota bien sûr quelques cas de consommation de stupéfiants, mais là encore, ils ne furent pas de grande ampleur.


title: Festival d'Amougies

text: Malgré le calme global dans lequel s'est déroulé l'événement, le dimanche, il y eut un petit incident : certains hippies n’avaient pas les moyens de payer l’entrée et voulaient accéder tout de même au festival. Bien sûr, les organisateurs n’étaient pas du même avis. Les hippies ont alors manifesté leur mécontentement et il a fallu trouver un compromis : ceux qui ne pouvaient pas payer ne pourraient accéder au festival qu’une fois qu’il serait commencé.


title: Festival d'Amougies

text: Une cinquantaine de formations et groupes montèrent sur scène durant le festival. Ceux-ci étaient essentiellement orientés pop et free jazz.


title: Festival d'Amougies

text: Le nombre de spectateurs ayant assisté aux concerts est évalué à ; on en attendait de moins.


title: Festival d'Amougies

text: Il est à noter que Frank Zappa joua avec plusieurs participants, parmi lesquels Sam Apple Pie, Blossom Toes, Caravan, Pink Floyd, Archie Shepp et Captain Beefheart.


title: Festival d'Amougies

text: Le festival fut ouvert par le groupe Alan Jack Civilization qui ne réussit pas à contenter le public. De même pour des groupes comme Zoo, Indescriptible Chaos Rampant et Frogeaters. Cependant le festival eut son lot de consolation avec des excellences telles que Martin Circus, Ame Son, Cruciferius, We Free, Gong avec le tambour napoléonien Daniel Laloux, Burton Greene et surtout le groupe Ten Years After ainsi que la grosse découverte du festival: Colosseum. L'Art Ensemble of Chicago pasticha les rockers avec Joseph Jarman, entièrement nu, empoignant une guitare électrique de main de maître. Malgré cela le nombre de personnes attendues n’était pas au rendez-vous ce jour-là, ce qui laissait quelques craintes quant à la réussite du festival.


title: Festival d'Amougies

text: Le samedi fut plutôt consacré à la musique jazz et le groupe d’ouverture, les Blues Convention, dut s’éclipser à cause de l'accueil défavorable du public. Leur succédèrent Freedom, Sunny Murray, Alexis Korner (accompagné par une section de cuivres), Don Cherry en duo avec Ed Blackwell, le pianiste Joachim Kühn avec Jean-François Jenny-Clark et Jacques Thollot. Enfin, le groupe le plus attendu, Pink Floyd, monta sur scène. Frank Zappa se joignit à eux pour une improvisation de plus de 20 minutes sur "Interstellar Overdrive".


title: Festival d'Amougies

text: Beaucoup des gens des environs profitèrent du dimanche pour venir admirer le cirque des débraillés hippies. C'était en effet un spectacle peu courant dans un endroit aussi paisible. Ce jour-là se produisaient Blossom Toes, le Germ dirigé par Pierre Mariétan, ainsi que Caravan, The Nice et Archie Shepp qui firent un triomphe.


title: Festival d'Amougies

text: Lundi soir, trois jazzmen enflammèrent le festival : Arthur Jones, Ken Terroade et Clifford Thornton. Puis le groupe Yes offrit un contraste par rapport à cette musique jazz. Les groupes qui suivirent furent les Pretty Things qui réveillèrent un peu la foule des spectateurs allongés sur le sol, suivis par les 360° Music Experience, John Surman, Sonny Sharrock, Acting Trio.


title: Festival d'Amougies

text: Après un court passage des revenants de Zoo, le show put commencer avec un choc, le groupe East of Eden perçu comme un des favoris du festival. Des groupes intéressants les suivirent : les Sam Apple Pie, Soft Machine, Steve Lacy, Captain Beefheart, Musica Elettronica Viva et enfin Fat Mattress pour clôturer l’ensemble des festivités.


title: Festival d'Amougies

text: Un film tourné par Jérôme Laperrousaz et Jean-Noël Roy pendant le festival tint l'affiche une semaine à Paris mais fut interdit, en particulier à l'injonction de Pink Floyd. Le producteur du festival n'avait en effet pas acquis les autorisations nécessaires et n'avait pas toujours réglé les sommes qu'il devait aux divers musiciens. Le film est resté invisible depuis.


title: Festival d'Amougies

text: Le Festival Actuel a donné à l’époque une certaine renommée au village d’Amougies et à la région. Son souvenir reste bien présent dans les mémoires de nombreuses personnes. Les retombées ont été positives dans l’ensemble, et les autorités de l’époque étaient même prêtes à recommencer un tel événement.


title: Festival d'Amougies

text: 25 années plus tard, le 17 septembre 1994, un « revival » fut organisé : le « New Festival » d'Amougies. À l'affiche, Risky Blues, Jo Lemaire, Axelle Red, Alvin Lee, Khaled, Arno et Boy George. Ce dernier ayant annulé en dernière minute. Malheureusement, il n’eut pas le succès escompté.


title: Festival d'Amougies

text: 2014 est l'année de commémoration des 45 ans du festival. Pour l'occasion, un festival est organisé le 23 août 2014 sur l'aérodrome d'Amougies.


title: Alphonse de Callac

text: Alphonse Clément Adolphe Moraud, comte de Callac, né le à Sixt-sur-Aff et décédé le à Paris, est un homme politique français. Fonctionnaire de profession, il est élu sénateur d'Ille-et-Vilaine le .


title: Alphonse de Callac

text: Après un doctorat en droit, Il entre dans l'administration. L'Empire le nomme préfet de la Nièvre en , fonction qu'il occupe jusqu'en . Il est par la suite préfet d'Ille-et-Vilaine de 1869 à 1870, puis de l'Eure et du Lot du au . En 1855, il épouse Louise Ginguené, petite-fille de Pierre-Louis Ginguené, de l'institut de France.


title: Alphonse de Callac

text: Conseiller général et maire de Sixt-sur-Aff, Alphonse de Callac est élu pour un premier mandat de sénateur le avec 606 voix (1,153 votants), contre M. Brune, républicain, qui réunit 549 suffrages.


title: Alphonse de Callac

text: Membre de la droite, Alphonse de Callac se prononce lors de la dernière session contre le rétablissement du scrutin uninominal (), contre le projet de loi Lisbonne restrictif de la liberté de la presse (), contre la procédure à suivre devant le Sénat pour juger les attentats contre la sûreté de l'État (, affaire du général Boulanger).


title: Alphonse de Callac

text: Il meurt de façon subite le à Paris, à l'âge de 72 ans.


title: Alphonse de Callac

text: Alphonse de Callac est officier de la Légion d'honneur.


title: Pierre Raymond Savard

text: Pierre Raymond Savard (né le et mort le ) est un actionnaire, administrateur, homme d'affaires, marchand et homme politique fédéral et municipal du Québec.


title: Pierre Raymond Savard

text: Né à Montréal, il entame une carrière publique en devenant conseiller municipal de la ville de Verdun de 1973 à 1985. Il est également maire de cette ville de 1985 à 1993.


title: Pierre Raymond Savard

text: Député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Verdun lors d'une élection partielle déclenchée après la démission du député et ministre Bryce Mackasey, il est réélu en 1979 et en 1984. Il est battu à Verdun—Saint-Paul par le progressiste-conservateur Gilbert Chartrand en 1984.


title: Pierre Raymond Savard

text: Durant sa carrière politique, il est secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics de 1980 à 1982.


title: Pierre Raymond Savard

text: Il meurt à Montréal dans la nuit du 19 au 20 juillet 2021 à l'âge de 94 ans.


title: La Maline

text: La Maline est un poème d'Arthur Rimbaud écrit en .


title: La Maline

text: Le manuscrit autographe, daté : Charleroi octobre 1870, est conservé à la British Library. Il a fait partie des poèmes remis à Paul Demeny et donc de ce qui est appelé le Cahier de Douai.


title: La Maline

text: "La Maline" a été publié pour la première fois dans "Reliquaire, poésies", L. Genonceaux, 1891.


title: Christian Kalvenes

text: Christian Kalvenes (né le à Bergen) est un footballeur norvégien évoluant actuellement au SK Brann Bergen en Norvège, il occupe le poste d'arrière gauche ou de milieu gauche.


title: Gilbert Chartrand

text: Gilbert Chartrand (né le ) fut un homme d'affaires, négociant et homme politique fédéral du Québec.


title: Gilbert Chartrand

text: Né à Verdun dans la région de Montréal, il entama une carrière publique en devenant conseiller municipal pour la ville de LaSalle de 1983 à 1984.


title: Gilbert Chartrand

text: Élu député du Parti progressiste-conservateur du Canada dans la circonscription fédérale de Verdun—Saint-Paul en 1984, il fut réélu en en 1988. En 1990, il quitte le caucus progressiste-conservateur et siégea comme indépendant. Après s'être rallié au nouveau Bloc québécois au cours de l'année, il changea à nouveau de parti en 1991 pour retourner dans les rangs des Progressistes-conservateurs.


title: Gilbert Chartrand

text: En 2007, sa femme et lui furent accusés de fraude et conspiration les conduisant à une sentence de prison. AMF


title: José Clementino de Azevedo Neto

text: José Clementino de Azevedo Neto (Natal, ) est un chanteur brésilien.


title: Élections législatives maliennes de 1997

text: Des élections législatives ont lieu au Mali en 1997. Inscrites dans un processus électoral incluant l’élection présidentielle et les élections communales, elles se déroulent dans un climat tendu entre l’opposition et le pouvoir. Une révision du code électoral est votée quelques semaines avant le scrutin. Un premier tour, organisé dans la confusion le , est invalidée par la Cour constitutionnelle. Le refus du gouvernement d’interrompre le processus électoral comme demandé par l’opposition regroupée au sein du Collectif de l’opposition (Coppo) aggrave les tensions. Les élections ont finalement lieu les et . Alors qu’une grande partie de l’opposition a appelé au boycott, le parti du président Alpha Oumar Konaré, l’Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice remporte largement les élections.


text: Ces élections font partie d’un processus électorale qui voit se succéder les élections législatives, l’élection présidentielle et les élections communales. Elles se déroulent cinq après les premières élections multipartites de 1992, organisées par le Comité de transition pour le salut du peuple (CTSP) en janvier 1992 pour les Élections municipales, mars 1992 pour les législatives et avril 1992 pour la présidentielle. L’Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice (Adéma-Pasj) avaient remporté ces élections et son chef, Alpha Oumar Konaré était devenu le premier président de la .


text: Mais le président et ses gouvernements successifs sont confrontés à d’importantes difficultés : résurgence du problème touareg, crise économique et social avec la dévaluation de 40 % du francs CFA, scission du parti majoritaire avec la fondation du Mouvement pour l'indépendance, la renaissance et l'intégration africaine en 1994.


text: Le Ibrahim Boubacar Keïta est nommé Premier ministre


text: Quelques mois avant les élections, les multiples partis politiques se regroupent dans trois coalitions :


text: Quelques mois avant les élections, le gouvernement malien procède à une révision du code électoral. Un projet de loi est présenté à l’Assemblée nationale et adopté uniquement par les députés de la majorité. La Cour constitutionnelle, saisie par des députés de l’opposition, censure le certains aspects, notamment :


text: Un nouveau projet est élaboré en concertation avec différents partis de la majorité et de l’opposition et est adopté par l’Assemblée nationale le .


text: Ce nouveau code électoral maintient le mode de scrutin de liste majoritaire à deux tours par circonscription électorale, autorise les candidatures indépendantes et institue une Commission électorale nationale indépendante (CENI).


text: La CENI est composée de 30 membres :


text: Elle a comme mission la préparation et l’organisation des élections et notamment l’établissement de la liste électorale, l’organisation matérielle du vote, l’impression et la répartition dans les bureaux de vote du matériel électoral (bulletins de vote et enveloppes).


text: Le , trois jours après l’adoption de la loi électorale, le gouvernement nomme les membres de la CENI et annonce le même jour la date des prochaines élections législatives (9 et , présidentielle (4 et et communales ().


text: L’avocat Kassoum Tapo est élu président de la CENI.


text: L’opposition pense que l’impréparation du gouvernement ne permet pas d’organiser les élections transparentes et crédibles dans un délai aussi court. Elle reproche au gouvernement de ne pas avoir révisé annuellement les listes électorales comme la loi l’exige. Le Rassemblement des forces patriotiques introduit deux recours devant la Cour constitutionnelle pour demander l’invalidation du décret de convocation du collège électoral pour les législatives du 13 avril. Le premier recours porte sur le choix de la date du scrutin, le second sur l’absence de révision annuelle des listes électorales.


text: Le parti au pouvoir dénonce la volonté de l’opposition d’empêcher coûte que coûte la tenue des élections dans les délais afin de constituer une vide constitutionnel.


text: À la demande de la CENI, le premier tour est reporté au . Le , le président de la république dissous l’Assemblée nationale.


text: Pour ces élections, et indépendantes font acte de candidature


text: Les élections du 13 avril se passe dans la plus grande confusion, les autorités et le président de la République Alpha Oumar Konaré reconnaissant les insuffisances. Les observateurs internationaux de l’Organisation internationale de la francophonie notent l’absence ou la présence selon les cas de listes manuelles ou informatisées et l’absence de cartes d’électeurs dans certains bureaux, entraînant des retards et des difficultés pour les électeurs à voter. Devant l’absence de listes électorales, des électeurs ont pu voter en présentant un livret de famille.


text: Le gouvernement, réuni en conseil des ministres le tout en reconnaissant « "les insuffisances et les difficultés constatées çà et là" » appelle à la poursuite du processus électoral.


text: Dans un communiqué de presse du , les partis de l’opposition réclament :


text: Dans cette déclaration, l’opposition annonce l’organisation d’une marche pacifique suivi d’un meeting à Bamako pour le .


text: L’opposition reproche principalement l’absence d’une liste électorale fiable et révisée conformément à l’ordonnance n° 91-074 P-CTST du portant Code électoral.


text: L’opposition décide de retirer ses représentants au sein de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) pour protester contre la mauvaise organisation et se regroupe au sein du collectif de l’opposition (Coppo).


text: Le président de la CENI publie les résultats complets du premier tour le . Le parti au pouvoir Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice (Adéma-Pasj) obtient 24 députés et est en ballottage favorable dans 37 autres circonscriptions. L’opposition n’a aucun élu au premier tour. L’opposition réclame la suspension du processus électoral. Les neuf candidats déclarés pour l’élection présidentielle retirent leur candidature, laissant seul le président sortant. Le candidat Mamadou Maribatrou Diaby revient cependant sur sa décision.


text: Le , la Cour constitutionnelle annule le scrutin du 13 avril pour graves irrégularités.


text: De nouvelles élections sont programmées pour les 6 et . La campagne électorale pour le premier tour est ouverte du au celle du second tour du 11 au .


text: Le collectif des partis de l’opposition (Coppo) conteste la légitimité de la poursuite du processus électoral et annonce qu’elle ne participe pas aux prochaines élections


text: Les élections sont reportées au pour le premier tour et au pour le second tour


text: Ce report intervint dans un climat de fortes tensions entre le pouvoir et l’opposition : manifestations interdites à Bamako et Ségou, arrestations, incarcérations puis remises en liberté provisoire de Choguel Kokalla Maïga, président du Mouvement patriotique pour le renouveau (MPR), Almamy Sylla, président du collectif de l'opposition, Me Mountaga Tall, président du Congrès national d'initiative démocratique (CNID), Moussa Koné, président des jeunes du collectif de l'opposition, le colonel Youssouf Traoré, chef de l'Union des forces démocratiques pour le progrès (UFDP), inculpés pour ""attroupement non armé de nature à troubler la tranquillité publique"", ""destruction d'édifice"", ""opposition à l'autorité de l'État"", et ""incendies volontaires"".


text: La Cour constitutionnelle valide les candidatures de et rejette celle de deux petits partis, le PEI et le PARI, pour « non-conformité avec la loi ». Huit partis de l’opposition modérée participent aux élections dont le Parti pour la démocratie et le progrès (PDP), l'Union pour la démocratie et le développement (UDD) et le Rassemblement pour la démocratie et le progrès (RDP). Les partis de l’opposition radicale tel le Congrès national d'initiative démocratique (CNID), le Mouvement patriotique pour le renouveau (MPR) ou l'Union soudanaise-Rassemblement démocratique africain (US/RDA)) boycottent les élections.


text: La campagne se déroule dans un climat tendu, l’opposition radicale voulant empêcher la tenue des élections. Le Premier ministre Ibrahim Boubacar Keïta déclare que ""Ceux qui ne veulent pas aller aux élections peuvent rester chez eux. Mais ceux qui veulent empêcher les autres d'y aller trouveront la loi sur leur chemin"".


text: Le scrutin se tient dans un climat de violence. A Bamako, le siège du parti au pouvoir l’Adéma-Pasj est incendié ainsi qu’une mairie. A San, deux personnes sont tuées par balle et plusieurs autres blessées.


text: L’Adéma-Pasj et ses alliés (le Parena et le pdj) remportent largement ces élections, l’Adéma-Pasj obtenant à elle seule largement la majorité absolue.


text: Les jours qui suivent voient se prolonger la violence alors que l’opposition radicale a déclaré ne pas reconnaître la nouvelle assemblée. Le , lors d’un meeting organisé à Bamako par l’opposition, un policier est lynché à mort. Dix responsables de l’opposition dont Me Mountaga Tall, président du CNID, Almamy Sylla, président du collectif de l'opposition, Youssouf Traoré de l'UFDP, Seydou Badian Kouyaté de l'US-RDA, Mohamed Lamine Traoré, ancien ministre de l'Intérieur, chef du MIRIA, Fanta Diarra, présidente des femmes du Congrès national d'initiative démocratique (CNID) sont alors arrêtés et inculpés de "violence et voies de fait ayant entraîné la mort d'une personne. Un mandat d’arrêt international est lancé contre Oumar Mariko


title: Edmond Marie Lefebvre du Preÿ

text: Edmond Marie Lefebvre du Preÿ est un homme politique français né le à Saint-Omer (Pas-de-Calais) et décédé le à Saint-Omer.


title: Edmond Marie Lefebvre du Preÿ

text: Fils de Narcisse Lefebvre du Preÿ, issu d'une ancienne famille de l'Artois, Edmond Marie Lefebvre du Preÿ fut nommé administrateur adjoint des hospices de Saint-Omer, puis appelé à remplir les fonctions de maire de cette ville. Il les conserva jusqu'au , et les reprit quelque temps, en 1874, sous le ministère de Broglie. Il fut désigné, aux élections législatives du , comme le candidat officiel du gouvernement du seize-mai dans la circonscription de Saint-Omer : il réunit voix contre à M. Devaux, député sortant, réélu.


title: Edmond Marie Lefebvre du Preÿ

text: M. Lefebvre du Prey fut plus heureux, dans le même collège, en 1882, lorsque la nomination de M. Devaux, son ancien concurrent, comme sénateur, rendit son siège vacant. Il fut élu au second tour de scrutin le 12 mars contre M. Fontenier, prit place à droite, fit de l'opposition au gouvernement et repoussa les crédits de l'expédition du Tonkin. En , il devint conseiller général du Pas-de-Calais.


title: Edmond Marie Lefebvre du Preÿ

text: Porté, le , sur la liste du Pas-de-Calais, il fut élu député de ce département, le sur 12. M. Lefebvre du Prey suivit la même ligne politique que précédemment, combattit les divers ministères de la législature et se prononça en dernier lieu contre le rétablissement du scrutin d'arrondissement (), pour l'ajournement indéfini de la révision de la Constitution, contre les poursuites, contre trois députés membres de la Ligue des patriotes, contre le projet de loi Lisbonne restrictif de la liberté de la presse, contre les poursuites contre le général Boulanger.


title: Edmond Marie Lefebvre du Preÿ

text: Au renouvellement de 1889 Lefebvre du Prey fut balayé par la vague antiboulangiste : il se présenta dans la de Saint-Omer qui choisit d'élire le ministre des Affaires étrangères Ribot par voix sur votants, ne lui accordant que suffrages.


title: Edmond Marie Lefebvre du Preÿ

text: Il devait revenir à la charge aux renouvellements de 1893 et de 1898 sans parvenir à arracher le siège à Alexandre Ribot. Edmond Lefebvre du Prey était président du conseil d'administration de la Caisse d'épargne et de la Société de secours mutuels de Saint-Omer et consacrait ses loisirs à la Société des antiquaires de la Morinie.


title: Edmond Marie Lefebvre du Preÿ

text: Il mourut le à Saint-Omer, à l'âge de 76 ans.


title: Edmond Marie Lefebvre du Preÿ

text: Fils cadet de Narcisse Lefebvre du Prey et Célestine Joseph Hermand (1803 - Saint-Omer (Pas-de-Calais) † - Saint-Omer), Edmond Marie se maria et eut pour enfants :


title: Wiepersdorf

text: Wiepersdorf est un village de la commune de Niederer Fläming dans l'arrondissement de Teltow-Fläming (Brandebourg).


title: Wiepersdorf

text: Avec six autres villages, Dörfin, Meinsdorf, Herbersdorf, Weissen, Rinow et Bärwalde, le village de Wiepersdorf appartient à la région historique du petit État de Bärwalde, appelé aussi Ländecken. Cette petite seigneurie au sud du Fläming fait partie depuis le du Brandebourg, alors que les terres environnantes font partie soit de la Saxe, soit du Magdebourg.


title: Wiepersdorf

text: Le dernier descendant des seigneurs de Wiepersdorf à habiter le domaine (avec son épouse, née Clara von Hagens) était le comte Friedmund von Arnim qui en fut chassé par l'Armée rouge en 1945. Ses ancêtres le fameux poète Achim von Arnim et son épouse Bettina von Arnim y demeuraient autrefois et recevaient l'élite intellectuelle de l'époque. Leurs tombes se trouvent dans le parc du château de Wiepersdorf contre l'église paroissiale.


title: L'Antiquaire

text: L’Antiquaire (en anglais, "The Antiquary") est le troisième roman de l'auteur écossais Walter Scott — et son préféré. Il paraît en 1816, sous la signature « l'auteur de "Waverley" ». Il n'appartient pas, comme "Waverley", au genre historique : c'est un roman de mœurs tirant parfois sur le roman gothique, parfois sur la comédie. C'est celui de ses livres que Scott préfère.


title: L'Antiquaire

text: L'action se passe en 1794, sur la côte nord-est de l'Écosse. Un jeune Anglais de naissance s'éprend de la fille d'un noble écossais imbu de son ascendance. Une vieille femme des environs, voulant soulager sa conscience avant de mourir, révèle l'effroyable secret d'une autre famille noble. Le jeune homme découvre alors que celui qui l'a élevé n'est pas son père, mais son oncle.


title: L'Antiquaire

text: Les deux premiers romans de Scott, "Waverley" (1814) et "Guy Mannering" (1815), connaissent un éclatant succès.


title: L'Antiquaire

text: Scott écrit "L'Antiquaire" du à la mi-. Le livre paraît sous la signature « l'auteur de "Waverley" », le :


title: L'Antiquaire

text: En fin d'année, Scott publie son quatrième et son cinquième romans, "Le Nain noir" et "Les Puritains d'Écosse", mais chez d'autres éditeurs et sous le pseudonyme de Jedediah Cleishbotham.


title: L'Antiquaire

text: Dans l'introduction de la première édition, Scott dit avoir voulu présenter en une trilogie les mœurs de l'Écosse à trois époques récentes :


title: L'Antiquaire

text: Fairport, , est une ville imaginaire. Selon l'éditeur de la première traduction française, il s'agirait d'Arbroath, dans l'ancien comté d'Angus.


title: L'Antiquaire

text: Voyageant en Écosse à la fin du , le jeune Anglais Lovel fait la connaissance d’un vieil original, un « antiquaire » (c'est-à-dire un amateur d’antiquités), Jonathan Oldbuck. Tous deux se rendent à Fairport, ville portuaire du nord-est de l'Écosse, où Lovel va séjourner. Oldbuck vit non loin de là. Un soir, il invite son jeune et mystérieux ami à dîner, en même temps qu'un voisin, sir Arthur, et que la fille de celui-ci, Isabella. Or, Lovel a déjà rencontré Isabella. Il l'a connue lorsqu'elle résidait chez sa tante en Angleterre, dans le comté d'York. Elle avait éconduit le jeune homme, car il serait de naissance , et sir Arthur est très imbu de sa propre ascendance.


title: L'Antiquaire

text: Surpris par la plus forte marée de l'année au pied d’un à-pic rocheux, Isabella et sir Arthur sont sauvés par la courageuse intervention de Lovel et du vieux mendiant Edie Ochiltree, et par la présence d'esprit de marins-pêcheurs, Saunders Mucklebackit et son fils Steenie.


title: L'Antiquaire

text: Un pénible incident oppose Lovel au querelleur Hector, neveu de l’antiquaire. Ce grossier personnage met en doute l’appartenance de Lovel au régiment dans lequel celui-ci prétend servir. Dans le duel qui les oppose le lendemain, Lovel blesse Hector et s’enfuit sur un brick, le "Search".


title: L'Antiquaire

text: La situation financière du crédule sir Arthur est maintenant désastreuse, car il est subjugué par Dousterswivel, un aventurier allemand versé dans l'occulte, qui lui fait miroiter des gisements de cuivre — et même un trésor enfoui dans les ruines du prieuré Sainte-Ruth. Dousterswivel appâte le nigaud par quelques pièces trouvées à minuit, à grand renfort de fumigations et d'assiette gravée de l'heure planétaire.


title: L'Antiquaire

text: Pour montrer qu’il n’est nul besoin de mise en scène nocturne ni de magie pour découvrir des pièces cachées par un escroc, Oldbuck fait creuser dans les ruines en plein jour. On déterre un coffre plein de lingots d’argent — mais dont Dousterswivel ignorait l'existence. Cette petite fortune va permettre à sir Arthur de calmer un peu ses créanciers (mais un peu seulement).


title: L'Antiquaire

text: Le mendiant Edie Ochiltree, pour donner une leçon à Dousterswivel, lui laisse entendre que les ruines recèlent également un coffre plein d’or. Tous deux viennent creuser en pleine nuit. Dousterswivel, qui commence à comprendre qu’Edie s’est moqué de lui, est soudain assailli et assommé par une grande figure noire, dans laquelle il n'a pas le temps de reconnaître le jeune pêcheur Steenie Mucklebackit, complice d'Edie. Quand le charlatan revient à lui, il est le témoin d’un office funèbre nocturne dans la crypte de la chapelle. Joscelind, la vieille comtesse de Glenallan, vient de mourir. On l'enterre à la lueur des torches, comme il est de tradition dans sa famille.


title: L'Antiquaire

text: De leur côté, Edie et Steenie gagnent la cabane des Mucklebackit. Elspeth, la grand-mère de Steenie, veut décharger sa conscience avant de mourir. Elle prie Edie d'aller demander au fils de la défunte comtesse de venir la voir. Edie se rend donc au château de William, le nouveau comte de Glenallan. Celui-ci vit solitaire, déchiré par un souvenir horrible concernant Eveline Neville, qu'il aimait et qui est morte plus tôt.


title: L'Antiquaire

text: Le jour même des obsèques de Steenie, qui vient de périr en mer, William rend visite à Elspeth. Elle fut la favorite de la comtesse Joscelind. Elle révèle au comte un monstrueux secret de


title: L'Antiquaire

text: Le comte de Glenallan est bouleversé par ces révélations. Eveline n'était donc pas sa sœur. Il n'a commis nul crime en l'épousant. Il a eu un fils légitime, et ce fils est peut-être vivant.


title: L'Antiquaire

text: Oldbuck lui apprend qu'il avait enquêté à l'époque sur cette sinistre affaire : il avait découvert que Teresa avait fui en compagnie d'Edward Geraldin Neville, le jeune frère de William, et que leur voiture s'était dirigée vers la frontière anglaise. Edward vient de mourir. Oldbuck charge un ami anglais de découvrir si le fils d'Eveline et du comte vit toujours.


title: L'Antiquaire

text: Cependant, les affaires de sir Arthur vont au plus mal. L’huissier Sweepclean et ses recors investissent le château et — malgré la terreur que leur inspire le bouillant Hector — entreprennent de faire leur : ils doivent arrêter sir Arthur, et saisir tous ses biens. Surgit alors Edie Ochiltree, porteur d'une somme d'argent adressée par le fils de sir Arthur, et d'un arrêt de défense suspendant toutes mesures de rigueur à l'encontre du débiteur. Edie apprend à l'antiquaire que c'est lui-même qui avait enterré le coffre de lingots d'argent, sur ordre de Lovel, avant que celui-ci n'embarque sur le "Search". Lovel voulait aider sir Arthur à son insu.


title: L'Antiquaire

text: Une rumeur d'un imminent débarquement français se fait insistante. Par suite d'une fausse alerte, tout Fairport se met en armes. On voit arriver le comte de Glenallan, suivi de ses volontaires. On n'attend plus que le brave major Neville, qu'on connaît seulement de réputation et qui vient d'être chargé de prendre le commandement de toutes les forces militaires du district. La surprise est générale quand Neville arrive. Il a les traits du pacifique Lovel.


title: L'Antiquaire

text: Pour lord Glenallan, il s'agit d'une tout autre surprise : le major Neville ressemble de façon frappante à la malheureuse Eveline. Il est en effet le fils d'Eveline et de Glenallan. Le frère du comte a élevé l'enfant en Angleterre, en faisant croire qu'il était son fils naturel. Lovel, alias le major Neville, est en réalité l'honorable lord Geraldin. Il retrouve son véritable père et, un mois plus tard, épouse Isabella."L'Antiquaire" est le livre préféré de son auteur. On a cherché à en comprendre les raisons. C'est peut-être parce qu'il rappelle à Scott ses jeunes années.


title: L'Antiquaire

text: Pour le personnage de l'antiquaire, Scott dit s'être inspiré d'un ami de son enfance, George Constable, un vieil érudit célibataire qui lui a fait découvrir Falstaff et Hotspur, dans "" de Shakespeare, et qui lui a raconté la rébellion jacobite de 1745. Mais on voit surtout dans le personnage de l'antiquaire un autoportrait, et Scott revit sans doute les fièvres de sa jeunesse à travers les disputes sur la présence romaine en Écosse, sur l’"Histoire du peuple écossais" d'Hector Boece ou sur l'authenticité des poèmes d'Ossian publiés par James Macpherson.


title: L'Antiquaire

text: Peut-être aussi, à travers la désillusion de jeunesse d'un Oldbuck épris d'Eveline Neville, l'auteur songe-t-il à son amour malheureux pour Williamina Belsches.


title: L'Antiquaire

text: Il ne s'agit pas ici d'un roman historique, comme "Waverley" : l'intrigue se situe dans un passé récent ( avant la parution du livre), et n'est liée à aucun événement de portée nationale. Aucun personnage historique n'apparaît. Le livre est donc plus proche de "Guy Mannering" que de "Waverley". Une simple toile de fond est fournie par les difficultés économiques du temps et par la menace d'un débarquement français (qui n'aura jamais lieu). Il s'agit d'un roman de mœurs. Le lecteur s'immisce dans le quotidien de tout le petit peuple d'une bourgade écossaise et de ses alentours : propriétaire terrien, mendiant, aristocrates, marins-pêcheurs, barbier, commères Le livre tend parfois à la comédie (des scènes tournent en ridicule travers et manies des personnages), parfois au roman gothique (jeune homme mystérieux, aristocratie dégénérée, épouvantable secret de famille, amour sans espoir, trésor caché, chambre hantée, funérailles dans une crypte en ruine à la lueur des )


title: L'Antiquaire

text: "L'Antiquaire" se vend encore mieux que les deux premiers romans de l'auteur. L'accueil de la critique est aussi enthousiaste que pour "Guy Mannering". Le personnage d'Edie Ochiltree est couvert de louanges. On est surpris qu'après deux romans Scott ait réussi à si bien se renouveler.


title: L'Antiquaire

text: Soixante-quatre ans plus tard, Stevenson fait remarquer que Scott — s’affirmant alors comme un très grand artiste —, que lorsqu’il est par quelque enjeu moral. Ainsi, la scène, , de la mort d’Elspeth Muckelbackit non seulement mais aussi tout ce que Scott .


title: L'Antiquaire

text: De nos jours, Henri Suhamy considère "L'Antiquaire" comme le plus humoristique et le plus débridé des romans de Scott. Bompiani et Laffont y voient l'un de ses romans les plus vivants. D'autres commentateurs ne manquent pas de reprocher au livre d'être l'exemple même de ces à quoi ressembleraient les romans de Scott. L'intrigue mélodramatique, conventionnelle, ne servirait qu'à relier entre elles des peintures fortes : la tempête sur la baie, le duel, la mise en scène abracadabrante de Dousterwivel dans la recherche nocturne du trésor, l'enterrement aux torches de la comtesse, la souffrance et la dignité de la famille Mucklebackit aux funérailles de Steenie.


title: L'Antiquaire

text: Pour le critique américain Edgar Johnson, au contraire, on trouverait dans "L'Antiquaire" une grande unité, et notamment le thème qui sous-tend toute l'œuvre romanesque de Scott : la lutte désespérée du passé contre le présent. La souffrance, la mélancolie et le ridicule affligeraient ceux qui portent encore une perruque et collectionnent des antiquités, ceux qui vivent prisonniers du culte des morts, restent engoncés dans les préjugés dépassés ou se laissent détruire par le remords. La vie appartiendrait à ceux qui ont la force de s'arracher de l'emprise du passé (sans mépriser ce que la tradition a de fécond à leur apporter), à ceux qui acceptent .


title: L'Antiquaire

text: En 1816, l'année de la parution de "L'Antiquaire", Scott écrit à propos d’"Emma" un article où il est le premier à mettre en évidence le génie de Jane Austen. On relève par ailleurs une ressemblance entre le sir Arthur de "L'Antiquaire" et le sir Walter de "Persuasion", roman d'Austen écrit cette année-là et publié en décembre de l'année suivante.


title: L'Antiquaire

text: En 1816, paraissent outre-Manche les troisième, quatrième et cinquième romans de Scott : "L'Antiquaire" (par « l'auteur de "Waverley" »), puis "Le Nain noir" et "Les Puritains d'Écosse" (sous le pseudonyme Jedediah Cleishbotham). La même année, les Français découvrent "Guy Mannering", deuxième roman de Scott et première traduction dans leur langue d'un roman de cet auteur.


title: L'Antiquaire

text: En 1817, Defauconpret traduit pour l'éditeur Nicolle "Le Nain noir" et "Les Puritains d'Écosse".


title: L'Antiquaire

text: La même année, Sophie de Maraise traduit "The Antiquary", qui paraît chez Renard en quatre volumes in-12 sous le titre "L'Antiquaire, traduit de l'anglais de l'auteur des "Puritains d'Écosse", par Madame de M***, auteur de "Charles de Montfort", etc.". En France, dès 1817, il apparaît donc comme un secret de polichinelle que « l'auteur de "Waverley" » (qui a signé outre-Manche "L'Antiquaire") et son rival Jedediah Cleishbotham (qui a signé "Les Puritains d'Écosse") sont un seul et même auteur.


title: L'Antiquaire

text: "Waverley", le premier roman de Scott, n'est traduit en français qu'en 1818.


title: Systasea pulverulenta

text: Systasea pulverulenta est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae, originaire du Texas et du Mexique.


title: Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza

text: Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza, né le à Scheveningen (Pays-Bas) et mort le à Sant Feliu de Guíxols en Catalogne (Espagne), est l’héritier de l’empire industriel de la famille Thyssen et un grand collectionneur d’œuvres d'art.


title: Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza

text: Hans Heinrich est le fils de l’homme d'affaires allemand Heinrich Thyssen (depuis 1907, Heinrich baron Thyssen-Bornemisza de Kászon), qui avait épousé une Hongroise, la baronne Margit Bornemisza de Kászon et Imperfalva, et était devenu ressortissant d’Autriche-Hongrie. Il fut l’un des héritiers des financiers d’Adolf Hitler, qui participèrent activement à la montée du régime nazi puis à son armement.


title: Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza

text: Maîtrisant cinq langues, il fut grand amateur de chevaux, d'art, fut passionné par la poésie de Baudelaire et de Rilke, par la philosophie et l'astronomie. À la mort de son père il hérita d'un empire industriel qui comprend la construction navale, la production d'huile, et une importante collection d'art de centaines de tableaux européens du au .


title: Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza

text: C'est son père, Heinrich qui créa la collection Thyssen avec des maîtres germaniques des au , et continua la collection avec des œuvres des écoles flamande, hollandaise, italienne ou espagnole. Son fils l'enrichit de tableaux modernes, dont des peintres russes; il réussit à faire sortir d'U.R.S.S. des toiles impressionnistes achetées avant 1917 et appartenant depuis aux musées soviétiques, qui n'avaient jamais exposées en Occident, et ornèrent en 1983 les murs de la "Villa Favorita". Cette demeure du surplombant le lac de Lugano fut acquise en 1932 au prince Léopold de Prusse; le décor du bureau des trois générations de Thyssen et du grand salon furent conservés, cette dernière pièce pour exposer parfois des œuvres nouvelles.


title: Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza

text: Hans Heinrich Thyssen, citoyen suisse depuis 1950 mais résidant en Grande-Bretagne, y séjournait quelques semaines chaque année ; abritant pas moins de tableaux, elle fut considérée comme la plus importante collection privée au monde après celle de la couronne royale anglaise, et appelée , elle est devenue une fondation. Son buste en bronze par (1954) y est conservé.


title: Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza

text: Quinze ans après la mort de son père, il acheta sa première pièce, une aquarelle d'Emil Nolde exécutée entre 1931 et 1935, faisant entrer le dans la collection, avec des œuvres d'Edgar Degas, Piet Mondrian, Pablo Picasso et Fernand Léger, des peintres . Ses préférences allèrent vers l'expressionnisme allemand et il devint un véritable expert en peinture.


title: Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza

text: En 1993, le baron cède une partie de ses collections de sa résidence de Lugano à l’État espagnol. Le musée Thyssen-Bornemisza est désormais l’une des principales attractions touristiques de la ville de Madrid, recevant le plus de visiteurs immédiatement après le musée du Prado.Hans Heinrich est le père de Francesca Thyssen-Bornemisza, née en 1958, qui épousa l'archiduc Charles de Habsbourg-Lorraine en 1993.


title: Jumeirah Islands

text: Jumeirah Islands est un ensemble de résidences 5 étoiles, situé à au sud-ouest du centre de la ville de Dubaï aux Émirats arabes unis, il est constitué de 50 petites îles circulaires d'un diamètre de se trouvant sur un lac artificiel de de long sur 990 mètres de large. 46 de ces îles abritent chacune 16 villas, deux autres contiennent chacun deux immeubles de trois étages et deux autres possèdent des maisons de ville.


title: Jumeirah Islands

text: Chacune des 736 villas, d'une superficie de plus de 470 à près de 670 m², possède chacune de 4 ou 5 chambres à coucher, un jardin privatif avec piscine.


title: Jumeirah Islands

text: L'archipel possède également un restaurant, un supermarché, un gymnase et un centre de loisirs.


title: Jumeirah Islands

text: Le programme a été achevé à la fin de 2006.


title: Domaine de chasse de la Lwama

text: Le domaine de chasse de la Lwama, ou de la Luama, est un ensemble deux aires protégées de la République démocratique du Congo. Ces deux aires sont situées aux abords de la Lwama, celle du nord, le plus souvent dénommée "Lwama (Kivu)" est dans le Sud-Kivu et le Maniema, celle du sud, dénommée "Lwama Katanga", est dans le nord de la province du Tanganyika (district du Katanga jusqu’en 2015).


title: Domaine de chasse de la Lwama

text: Le domaine est créé en 1935. La superficie combinée est approximativement . Ces espèces principales sont : l’hippopotame, le buffle, le chimpanzé commun, le guib harnaché, le lion, et le sitatunga.


title: Église Saint-Martin de Besse

text: L'église Saint-Martin se situe sur la commune de Besse, dans le département français de la Dordogne. Elle est classée monument historique le .


title: Église Saint-Martin de Besse

text: L'église, de plan cruciforme, comprend deux parties distinctes : La nef à vaisseau unique comprend plusieurs parties :


title: Église Saint-Martin de Besse

text: L'église est construite à la fin du . Elle serait un ancien prieuré bénédictin. Ils sont remplacés par des Augustins au . L'église était construite contre le château vieux de Besse.


title: Église Saint-Martin de Besse

text: Il en subsiste la travée de la nef la plus proche du transept et la façade occidentale avec le portail. Les deux premières travées de la nef sont construites au milieu du . Une des travées est voûtée en berceau. La nef est surmontée d'une chambre de défense. Les murs sont percés d'archères permettant de tirer des flèches sur les assaillants. Pendant la guerre de Cent Ans on pouvait y installer des hourds qui permettaient de tirer sur tout guerrier venant attaquer la base des murs. C'est grâce à l'ensemble fortifié que constituaient l'église mise en défense et le château vieux que Raymond-Bernard de Gauléjac, châtelain de Besse, a pu repousser les attaques des Anglais. Mais l'église et le village sont sortis de la guerre abandonnés au point qu'en 1454 un notaire de Gourdon écrivit, à la suite d'une visite du village, qu'il était «"devenu tout infertile et destitué d'habitants à cause de la guerre et des sinistres évènements advenus dans le Quercy et le Périgord dans lequel lieu on ne pouvait passer et traverser les bois, feuillages, buissons et espines, ce qui faisait compassion et était capable de donner et exciter à douleur"». Pour repeupler le village, Raymond-Bernard de Gauléjac fait venir de nouveaux tenanciers du haut Quercy et du Rouergue.


title: Église Saint-Martin de Besse

text: Au , l'église devient paroissiale. Le transept et le chœur datent du . Au siècle suivant, l'église dépend du chapitre canonial de Biron. En 1648, on restaure l'église avec des matériaux du vieux château qui la jouxtait et en 1811, on envisage de la détruire.


title: Église Saint-Martin de Besse

text: En 1961, des peintures sont découvertes dans le croisillon sud.


title: Église Saint-Martin de Besse

text: Le portail est la partie la plus remarquable de l'église. Le portail comprend deux voussures ornées en plein cintre sous archivolte, reposant sur des colonnettes et encadrées de dosserets latéraux qui montent à hauteur des impostes. Ces colonnettes se poursuivent au-dessus de l'archivolte jusqu'à une corniche portée par des modillons servant de base à un fronton triangulaire à appareil losangé.


title: Église Saint-Martin de Besse

text: Les thèmes du portail, exprimant la Rédemption messianique, sont de gauche à droite:


title: Église Saint-Martin de Besse

text: Ces peintures découvertes en 1961, ont été décapées sans autorisation du service des Monuments historiques. Elles n'ont probablement pas été dégagées avec la minutie nécessaire. Elles ne sont pas toutes lisibles.


title: Église Saint-Martin de Besse

text: Sur le mur ouest, on peut voir le Christ outragé par quatre soldats, une scène de martyre.


title: Église Saint-Martin de Besse

text: Sur le mur sud, à droite de fenêtre, Arrestation du Christ à la descente du jardin de Gethsémani avec le baiser de Judas. À gauche, un Christ mort.


title: Église Saint-Martin de Besse

text: Les peintures peuvent dater de la troisième décennie du .


title: Heinrich Thyssen

text: Heinrich Thyssen (depuis 1907, Heinrich baron Thyssen-Bornemisza de Kászon), né le à Mülheim an der Ruhr, et mort le à Lugano (Suisse), est un industriel allemand, surtout connu pour sa collection d'art.


title: Heinrich Thyssen

text: Fils d'August Thyssen, Heinrich Thyssen est, notamment, le père de Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza.


title: Heinrich Thyssen

text: Alors que son frère Fritz dirige l'empire industriel familial, il s'installe en Hongrie, où il épouse la baronne Margit Bornemisza de Kászon. Le père de cette dernière, chambellan KuK et sans descendance masculine, adopte son gendre en 1907, lui transmettant son titre de baron avec l'autorisation de l’empereur François-Joseph.


title: Heinrich Thyssen

text: Le couple fuit la Hongrie à l'époque du régime de Bela Kun et se réfugie aux Pays-Bas où naît leur quatrième enfant, Hans Heinrich. Heinrich participe à la gestion du groupe familial, notamment au sein de la Bank voor Handel qui finance le parti nazi et gère des actifs aux États-Unis à travers sa filiale, l'Union Banking Corporation.


title: Heinrich Thyssen

text: En 1932, le couple divorce.


title: Heinrich Thyssen

text: Heinrich, aussitôt, se remarie à Bruxelles le avec Else Zarske, connu sous le nom de Maud (née à Thorn, ) et s'installe à Lugano. Cette dernière entretient une liaison avec "le prince" Alexis Mdivani, joueur de polo d'origine géorgienne (liaison révélée en 1935 à la suite d'un accident d'automobile médiatisé, où Mdivani est tué). Heinrich, sans nouvelle descendance, divorce une seconde fois et se remariera quelques mois plus tard, le , à Berlin avec Gunhild von Fabrice.


title: Heinrich Thyssen

text: À Lugano, Heinrich se consacre à l'accroissement de sa collection de tableaux anciens, profitant des conditions de marché exceptionnelles créées par la crise de 1929.  Avec lui, la collection Thyssen devient généraliste : il acquiert aux États-Unis de rares tableaux des XIV et XV siècles, primitifs italiens et flamands, et œuvres de la Renaissance allemande, puis collectionne la plupart des grands noms de l'art occidental des XVI, XVII et XVII siècles.  La collection sera cédée à l'Espagne en 1993, constituant le musée Thyssen-Bornemisza de Madrid.


title: Joey Guðjónsson

text: Jóhannes Karl Guðjónsson, aussi appelé Joey Gudjonsson, est un ancien footballeur international islandais né le à Akranes. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il est désormais entraîneur de football.


title: Joey Guðjónsson

text: Il a deux frères, Bjarni et Thordur, qui sont également joueurs internationaux. Les 3 frères ont joué ensemble à Genk lors de la saison 1998-1999. Leur père, Guðjón Þórðarson, était également joueur international.


title: Joey Guðjónsson

text: Au cours de sa carrière, il dispute notamment 12 matchs en première division espagnole, sans inscrire de but, et 32 matchs en première division anglaise, inscrivant deux buts.


title: Joey Guðjónsson

text: Guðjónsson reçoit 34 sélections en équipe d'Islande entre 2001 et 2007, inscrivant un but.


title: Joey Guðjónsson

text: Il joue son premier match en équipe nationale le en amical contre la Pologne. Il inscrit son premier (et dernier) but le , en amical contre la Norvège. Il joue son dernier match le face au Liechtenstein, dans le cadre des éliminatoires du championnat d'Europe 2008. KRC Genk


title: Systasea

text: Systasea est un genre de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae.


title: Systasea

text: Selon ITIS :


title: Nina Dyer

text: Nina Dyer, née Nina Sheila Dyer le à Ceylan et morte le à Garches, dans les Hauts-de-Seine, est un mannequin de nationalité britannique d'origine anglo-indienne. Mariée successivement à deux des hommes les plus fortunés de son temps, elle est connue par ses excentricités, sa collection de bijoux et sa fin tragique.


title: Nina Dyer

text: Fille présumée de Stanley Dyer, propriétaire de plantations de thé, et d'une mère indienne, Nina Sheila Dyer est élevée dans l'île de Ceylan, actuel Sri Lanka. À l'approche de sa vingtième année, elle se rend en Grande-Bretagne suivre des cours d'art dramatique à Liverpool, puis part tenter sa chance dans le milieu du mannequinat à Londres. Elle s'installe dans un petit appartement de l'élégant quartier de South Kensington.


title: Nina Dyer

text: Insatisfaite des propositions faites par les couturiers anglais, elle quitte Londres pour Paris où elle est engagée par Pierre Balmain dont elle devient un mannequin vedette et sera plus tard la cliente fidèle.


title: Nina Dyer

text: Dès 1950, elle est notée parmi les invités des cercles mondains, notamment sur la Riviera française où elle apparaît dans de nombreuses fêtes à bord de yachts ou dans les villas de la "cafe society". Entretenant l'exotisme et le mystère elle pénètre rapidement les cercles de la haute société internationale. En 1953, elle y rencontre le baron Hans Heinrich von Thyssen Bornemisza, dit « Heini », avec lequel elle engage une liaison.


title: Nina Dyer

text: À cette date, le baron von Thyssen, 32 ans, milliardaire et grand collectionneur, est marié avec la princesse Theresa et père de famille. Il couvre sa jeune maîtresse de 23 ans de cadeaux extravagants. Le jour de la Saint-Valentin, il lui offre une île jamaïcaine, "Pellew Island" , où elle fait construire une cabane de bambous et provoque, à l'époque, un scandale en se baignant nue. La presse note qu'elle reçoit également un des quatre seuls manteaux de chinchilla sauvage existant au monde, deux voitures de sport aux clés de contact plaquées or et deux panthères noires qui la suivent dès lors partout, multipliant les dégâts dans les suites d'hôtel qu'elle occupe. Enfin, « Heini » consacre 400 millions de francs 1953 à lui offrir des bijoux qui vont constituer le noyau d'une collection renommée.


title: Nina Dyer

text: Très épris, Thyssen Bornemisza finit par divorcer de sa première femme et épouse enfin Nina Dyer en 1954. Après trois mois de mariage, il lui apparaît cependant que sa jeune épouse le trompe depuis longtemps avec un acteur de seconde catégorie. Le baron se bat à coups de poing avec son rival dans un night club parisien et engage une procédure de divorce. Ce dernier sera prononcé le . À cette occasion, Thyssen Bornemisza déclare son intention « de rester célibataire pendant un certain temps ».


title: Nina Dyer

text: Ce n'est pas le cas de Nina Dyer qui, un an plus tard, le , convole en secondes noces au château de Bellerive, en Suisse, avec le prince ismaélien Sadruddin Aga Khan. Avant la cérémonie, la fiancée se convertit à l'islam, prenant le nom de "Shirin", « douceur ». Le mariage dure assez longtemps pour que la bégum Shirin soit une nouvelle fois couverte de cadeaux et de bijoux, notamment une parure célèbre « aux panthères » de la maison "Cartier". Le prince Sadruddin agrandit également le domaine foncier de sa femme : il lui offre "Tiamo" (« je t'aime » en italien), île jamaïcaine voisine de "Pellew Island", dont elle fait son garage à bateau. Le couple se sépare cependant trois ans après le mariage, en 1960, et le divorce est prononcé le .


title: Nina Dyer

text: De ses deux mariages successifs, Nina Dyer n'a pas d'enfant.


title: Nina Dyer

text: Hans Nadelhoffer, "Cartier", p. 334, Chronicle Books, 2007,


title: Nina Dyer

text: « Les gens m'ont qualifiée d'intrigante mais rien n'est plus loin de la vérité. La chance m'est tombée dessus sans que je fasse quoi que ce soit, cela a été ainsi depuis mon enfance. Il est simplement arrivé que les grandes choses de la vie sont devenues mon quotidien.»


title: Niederer Fläming

text: Niederer Fläming est une commune d'Allemagne dans l'arrondissement de Teltow-Fläming (Brandebourg). Elle comprenait 3 383 habitants au .


title: Niederer Fläming

text: Niederer Fläming se trouve au sud de Berlin, près de Jüterbog dans le Fläming.


title: Niederer Fläming

text: La commune comprend les villages de Bärwalde, Borgisdorf, Gräfendorf, Herbersdorf, Hohenahlsdorf, Hohengörsdorf, Hohenseefeld, Höfgen, Körbitz, Kossin, Lichterfelde, Meinsdorf, Nonnendorf, Reinsdorf, Riesdorf, Rinow, Schlenzer, Sernow, Waltersdorf, Welsickendorf, Weissen, Werbig et Wiepersdorf, où se trouve l'ancien château des Arnim.


title: Niederer Fläming

text: Le château de Wiepersdorf appartint aux comtes de Arnim, jusqu'en 1945. la tombe du poète Achim von Arnim et son épouse Bettina se trouvent dans le parc du château, près de l'église de Wiepersdorf.


title: Niederer Fläming

text: Un ancien petit cimetière juif () se trouve à Meinsdorf (village de 290 habitants au total en 1900 et 190 aujourd'hui).


title: Neman Grodno

text: Ce nom fait référence à deux clubs biélorusses de la ville de Hrodna/Grodno :


title: Euptoieta

text: Euptoieta est un genre américain de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae.


title: Euptoieta

text: Le genre "Euptoieta" a été décrit par l'entomologiste britannique Henry Doubleday en 1848. Son espèce type est "Papilio claudia" .  Il est actuellement classé dans la famille des Nymphalidae, la sous-famille des Heliconiinae, la tribu des Argynnini et la sous-tribu des Euptoietina.


title: Euptoieta

text: Le genre "Euptoieta" comporte huit espèces décrites, toutes originaires du continent américain :


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Le château de la Motte-aux-Bois a été construit en 1065 par Robert le Frison, comte de Flandre. Il est longtemps resté possession des comtes de Flandre puis des ducs de Bourgogne, avant de devenir la propriété des comtes de Morbecque. Il connait actuellement une toute autre destination en abritant l'Institut aéronautique Amaury de la Grange.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: L'ancienne commune de La Motte-aux-Bois ayant fusionné après la Révolution entre 1790 et 1794 avec Morbecque, le château est désormais sur le territoire de Morbecque.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Robert le Frison érige la forteresse de la Motte-aux-Bois en 1075, au cœur de la forêt de Nieppe, pour garantir la Flandre des entreprises de l'Artois. Dans plusieurs textes anciens, le château est appelé « Ter Walle » au bois de Nieppe


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: En 1164 Saint Thomas Becket (1117-1170), archevêque de Canterbury s'exile volontairement en France, quitte l'Angleterre le et séjourne au château avant d'être assassiné par le roi Henri d'Angleterre le .


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Le château fait partie du douaire assigné à Mathilde de Portugal, femme de Philippe d'Alsace en 1191, le comte Philippe d'Alsace ayant souvent séjourné en ce lieu.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: En , après la mort de Guillaume III de Dampierre, le château et le bois de Nieppe font partie du douaire de sa veuve Béatrix de Brabant. En 1273, Béatrix cède son douaire sur le bois de Nieppe, y inclus le château, au comte de Flandre Gui de Dampierre, lequel acquiert de nombreuses terres pour établir ses différents enfants, moyennant une rente de quatre mille cinq cents livres de Flandre.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: En 1326, Robert de Cassel, qui a reçu toute la Flandre maritime en apanage contre sa renonciation au comté de Flandre, assigne à son épouse Jeanne de Bretagne, en douaire, la forêt de Nieppe, château inclus, en complément de toutes ses terres en Perche. Robert et son épouse séjournent fréquemment au château. Robert a fait faire les fossés et la tour.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: En 1328, le duc de Normandie démantèle le château après un siège lors de la bataille de Cassel.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Yolande de Flandre, fille et héritière de Robert de Cassel, fait de nombreux séjours au château. Elle y prend un grand nombre d'actes y procède aux nominations de ses officiers, baillis, représentants, etc. On trouve trace également d'actes pris conjointement par Yolande et son second mari Philippe de Navarre. Elle y procède à de nombreux aménagements et embellissements. Le poète Eustache Deschamps aurait séjourné au château, à l'invitation de Yolande, à une date non précisée, mais pouvant être 1381.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Thierry de Haesbrouck, sire de la Hoflande est gouverneur du château en 1375. La liste des gouverneurs figure dans De Backer.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Les gouverneurs, souverains baillis du château disposaient de toute la justice seigneuriale; le château de dépendait ni de la châtellenie de Cassel, bien qu'il fût sur le territoire de celle-ci, ni de la vierschaere (cour de justice) d'Hazebrouck.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Yolande de Flandre meurt au château le ou , après y avoir inauguré probablement à l'automne 1381, une magnifique chapelle dédiée à Saint-Denis (Denis de Paris) pendant un séjour de sa belle-fille Marie de France.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Vers 1396, sans doute à l'initiative du fils de Yolande, le duc de Bar, Robert de Bar, a été créé à proximité du château et à la lisière de la forêt de Nieppe, un cloître dit des Trinitaires de Préavin, le Préavin dépendant actuellement de Morbecque, lieu d'une dévotion à Marie, mère de Jésus, dans la chapelle Notre-Dame-de-Piété, objet d'un pèlerinage fort suivi. Robert Gaguin, futur ministre général de l'ordre, a fait ses premières études dans le couvent, vers les années 1450. En 1680, le pape Innocent IX accorde des indulgences à la confrérie de la Sainte-Trinité et de la rédemption des captifs chrétiens au Préavin. Le couvent existait encore à la fin du avant la Révolution française, disparait avec celle-ci, et au , il en restait une chapelle à l'endroit présumé du couvent.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: En 1409, Robert détache la seigneurie et le château, joints à la seigneurie de Cassel, pour en faire l'apanage de son fils Édouard, le futur Édouard III de Bar. Celui-ci meurt sans héritiers. Ses biens passent à son frère Louis de Bar, cardinal-duc de Bar. Il lègue ses biens à son neveu René d'Anjou en 1419 mais ressent toutefois, par son testament de 1430, le besoin de dédommager Jeanne de Marle, petite-fille de Henri de Marle, qui avait reçu de son père Robert de Bar, Cassel, le château de la Motte-au-Bois, et d'autres biens. René d'Anjou, entre autres duc de Bar et duc de Lorraine, est fait prisonnier à la bataille de Bulgnéville en 1431 par Antoine de Vaudémont, prétendant au duché de Lorraine, et allié du duc de Bourgogne Philippe le Bon auquel il cède René d'Anjou. Celui-ci consent en 1432 à laisser à Jeanne de Marle toutes ses possessions de Flandre, y inclus Cassel, La Motte-au-Bois, mais Philippe le Bon, comte de Flandre depuis le mariage de son grand-père Philippe de Bourgogne (Philippe le Hardi) avec l'héritière du dernier comte de Flandre, Louis de Flandre (Louis de Male), exige de René d'Anjou qu'il lui cède toutes ses possessions de Flandre comme rançon, condition préalable pour sa libération. L'accord en est passé en 1436 et en 1437, Jeanne de Marle mariée à Louis de Luxembourg-Saint-Pol, reçoit de René d'Anjou, compensation financière pour les terres de Flandre. Cassel et le château de la Motte-au-Bois passent ainsi dans les biens du duc de Bourgogne.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Le château est habité par Isabelle de Portugal (1397-1471) femme de Philippe le Bon et mère de Charles le Téméraire. Elle a lancé plusieurs travaux pour quasiment reconstruire le château et y aurait fait enterrer en 1485 les entrailles de son frère Ferdinand de Portugal, mais cette information est à confirmer (Ferdinand est mort au Maroc quarante ans plus tôt et ses restes ramenés dans un couvent du Portugal).


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Le , la châtellenie est érigée en comté par lettre des archiducs Albert et Isabelle en faveur de Robert de Saint-Omer († 1617), comte de Morbecque (), vicomte d'Aire, baron de Robecque, seigneur de Dranouter, Runeschuere, la Bourre, Souverain-Moulin, Saint-Quentin et autres lieux.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Le château est ruiné par les guerres du : pris par les Français en 1645, démantelé sur ordre de Turenne après avoir été pris par Jacques de Castelnau en 1657, rendu à l'Espagne par le traité des Pyrénées de 1659, il est reconstruit en 1660 dans l'état proche de l'actuel. Il demeure un centre judiciaire et administratif, et en 1679 devient le siège d'une maîtrise des eaux et forêts. Le roi de France continue d'y maintenir un capitaine grand bailli héréditaire, charge qui peut être achetée.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: L'église du château contenait la pierre tumulaire en marbre blanc de noble et puissant seigneur Messire Antoine de Lalaing, (Maison de Lalaing), premier comte de cette terre et seigneurie de Hoochstraete, seigneur de Montigny, chevalier de l'ordre, conseiller et chambellan de l'empereur (Charles Quint), chef de ses finances, lieutenant général de sa majesté, mort le . Y gît également son épouse noble et vertueuse Dame Isabeau de Culembourg et de Brossele, veuve de noble et puissant seigneur Jehan de Luxembourg, chevalier de l'ordre, seigneur de ville.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Le château est vendu comme bien national en 1795 et acquis par un sieur Taffin de Douai. Par alliance, il passe dans la famille des barons de La Grange qui la garde jusqu'en 1962, date à laquelle il est vendu et devient le siège d'un institut aéronautique.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: De nouveau dévasté, le château est reconstruit à la fin du


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Pendant la première guerre mondiale, la Motte-aux-Bois est proche du front, la baronne de La Grange, propriétaire du château, met celui-ci et ses terres et fermes environnantes à disposition des britanniques et des forces armées du Commonwealth. Elle y laisse une partie de sa fortune et accueille des personnalités de premier plan, telles que Édouard VIII. Elle sera faite « mère » de leur armée, seule française à avoir reçu ce titre, et recevra plusieurs hommages des britanniques reconnaissants.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Pendant la seconde guerre mondiale, le château bombardé par les alliés en a été reconstruit en 1950.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Le château abrite désormais l'Institut aéronautique Amaury de la Grange en référence à Amaury de la Grange, homme politique et aviateur français de la Première Guerre mondiale qui en fut le propriétaire.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: La bibliothèque du château de La Motte-au-Bois est le siège social de l'association « Mémoire des pierres » qui est chargé de sauvegarder le patrimoine en lien avec le château et organise les visites lors des journées européennes du Patrimoine.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Depuis 1962, le château abrite l'Institut aéronautique Amaury de la Grange (IAAG), spécialisé dans la formation aéronautique. On retrouve notamment deux pôles principaux : la formation théorique de pilote de ligne et la formation de techniciens de maintenance aéronautique. La formation pratique se déroule à Merville, sur l'aéroport de Merville-Calonne où sont situés d'anciens avions de ligne sur lesquels travaillent les apprentis mécaniciens, et également les avions légers d'entrainement pour les élèves pilotes de ligne. Le port de l'uniforme y est obligatoire.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Les principaux bâtiments sont


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: On trouve également, répartis dans les bâtiments déjà cités, une salle de musculation, une salle informatique. un laboratoire de langue.


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: L'association « Mémoire des pierres », qui a son siège dans la bibliothèque du château, a découvert et mis en valeur une pierre estimée du dans les caves du château. Ces caves possèdent également des piliers et des voûtes du .


title: Château de la Motte-aux-Bois

text: Le parc du domaine de la Motte-au-Bois avec sa terrasse en terre-plein, son jardin potager, sa serre, son square et sa clôture de jardin est inscrit au pré-inventaire des jardins remarquables. Il est utilisé pour diverses animations, festivals, etc.


title: Hercule Dupré

text: Hercule Dupré ( - ) est un agriculteur, homme d'affaires, marchand de bois et homme politique fédéral du Québec.


title: Hercule Dupré

text: Né à Verchères dans le Canada-Est, M. Dupré est né de parents d'origine acadienne et étudia dans sa ville natale. Il travailla ensuite sur la ferme familiale jusqu'à l'âge de 28 ans lorsqu'il entra dans le commerce du bois à Montréal avec un partenaire nommé Chaussé. Ensuite, il forma une nouvelle compagnie avec son frère. Il travailla également comme président de la section locale de la Société Saint-Jean-Baptiste en 1885. Enfin, il commença une carrière publique en servant comme conseiller municipal de Montréal de 1894 à 1900.


title: Hercule Dupré

text: Élu député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Sainte-Marie en 1896, il ne se représenta pas en 1900.


title: Championnat du Portugal de football de deuxième division 2004-2005

text: Le Championnat du Portugal de football D2 2004-2005 est la de la compétition qui voit le sacre du Paços de Ferreira.


text: C'est le troisième titre de Champion de D2 pour le Paços de Ferreira (record national).


text: Le meilleur buteur de la saison est le joueur brésilien Gilvan Santos Souza qui inscrit 19 buts avec le Paços de Ferreira.


title: Remco van der Schaaf

text: Remco Jelmer van der Schaaf (né le à Ten Boer) est un footballeur néerlandais. Il occupe le poste de milieu de terrain.


title: Remco van der Schaaf

text: PSV Eindhoven


title: Heuliez Friendly

text: La Friendly est un prototype de voiture électrique développé par le groupe automobile Heuliez. À la suite de la scission de Heuliez en deux sociétés distinctes et indépendantes : (« Heuliez » pour la sous-traitance industrielle ; « Mia Electric » pour la conception et production d'automobiles électriques) en 2010, le modèle de série, produit et commercialisé par Mia Electric, est nommé mia.


title: Georges Sellier

text: Georges Sellier (Georges, Eugène Sellier) est un acteur français, né le à Paris  et mort le à Clamart (Hauts-de-Seine).


title: Hermas Deslauriers

text: Hermas Deslauriers (-) fut un médecin et homme politique fédéral du Québec.


title: Hermas Deslauriers

text: Né à Saint-Charles-sur-Richelieu dans la région de la Montérégie, M. Deslauriers étudia au Séminaire de Saint-Hyacinthe et ensuite à l'Université Laval.


title: Hermas Deslauriers

text: Élu député des Libéraux de Laurier dans la circonscription fédérale de Sainte-Marie en 1917, il fut réélu député du Parti libéral du Canada en 1921, 1925, 1926, 1935 et en 1940. Il décéda en fonction en 1941 à l'âge de 61 ans.


title: Vesara

text: Vesara est un style d'architecture indienne principalement utilisée dans la construction de temples. Ce style découle de la combinaison des deux autres styles majeurs : "Dravida" et "Nagara".


title: Vesara

text: Le terme vesara est un mot sanskrit qui signifie « mulet » et désigne en architecture indienne un style hybride entre le nagara et le dravida.


title: Vesara

text: La dualité du style "Vesara" s'explique facilement par la géographie : il est typique du Deccan et de certaines zones du sud de l'Inde, et se situe donc entre les styles Nagara au nord de l'Inde et Dravida au sud. Certains textes en parlent comme le « style architectural religieux du centre de l'Inde » ou « du Dekkan ». Néanmoins, bon nombre d'historiens s'accordent sur une origine de ce style dans le Karnataka actuel.


title: Vesara

text: Ce sont les Chalukya de Badami (500 - 753) qui ont initié cette tendance architecturale, en construisant des temples s'inspirant à la fois des styles "nagara" et "dravida". Le style s'est affiné grâce aux Rashtrakutas de Manyakheta (750 - 983) à Ellorâ, puis les Chalukyas de Kalyani (983 - 1195) à Lakkundi, Dambal, Gadag, etc. jusqu'à son apogée sous les Hoysalas (1000 - 1330).


title: Vesara

text: Les temples Hoysalas de Belur, Halebidu et Somnathpura sont les plus parfaits exemples de cette architecture. Ils ont d'ailleurs été présentés à l'Unesco pour intégrer la liste du patrimoine mondial de l'humanité.  Parmi les plus vieux temples Vesara, on peut citer ceux de Sirpur, Baijnath, Baroli et Amarkantak.


title: Mama Béa

text: Mama Béa, dite aussi Mama Béa Tékielski, de son vrai nom Béatrice Tékielski, née le en Avignon, est une auteure-compositrice-interprète française.


title: Mama Béa

text: Béatrice Tékielski naît le en Avignon, rue Saint Etienne. Sa mère est Mafalda Fiacco (1916-2009), d'origine italienne. Profitant d'une tournée au Maroc , son père Karol Tékielski, violoniste concertiste, abandonne sa famille lorsque Mama Béa a deux ans et son frère un an.


title: Mama Béa

text: Sa jeunesse est inspirée par Jacques Brel, Barbara, Colette Magny, Janis Joplin et Léo Ferré dont elle devient une inconditionnelle (elle reprendra douze de ses titres dans l'album "Du côté de chez Léo". Comme elle le fera pour "De la main gauche" de Danielle Messia). En 1968, Béatrice Tekielski participe au concours "La fine fleur de la chanson française" de Luc Bérimont, producteur à l’ORTF. Elle arrive en finale à Bobino et termine deuxième.  Dix ans plus tard, en 1978, elle fait en vedette son premier Olympia, et obtient la même année le prix Charles Cros pour son quatrième album "Pour un bébé robot..." .


title: Mama Béa

text: Elle est la voix d'Édith Piaf dans le film "Édith et Marcel" de Claude Lelouch. En 1984, son contrat avec RCA est rompu.


title: Mama Béa

text: Mama Béa revient en 1986 avec "La différence," qui comprend un duo avec Little Bob (Roberto Piazza).


title: Mama Béa

text: En 1991 elle crée son propre label baptisé "Mafalda Connection", en référence au prénom de sa mère.


title: Mama Béa

text: En 1994 sort une compilation de 25 titres parus entre 1976 et 1981, et en 1998, Mama Béa sort l’album "Indienne", où elle rend hommage à son père dans la chanson "Le voyageur".Mama Béa apparaît dans de la bande dessinée "Ballade pour un bébé robot" de Cédric Villani et Baudoin, à la planche numérotée 8. Le récit fait référence à elle à de multiples reprises.


title: Francesca Thyssen-Bornemisza

text: Francesca Thyssen-Bornemisza, dite « Chessie » dans sa jeunesse, née en 1958 sur les bords du Léman, est la fille de Hans Heinrich von Thyssen Bornemisza et Fiona Campbell-Walter. Après le divorce de ses parents au milieu des années 1960, elle s'installe avec sa mère à Londres. Par la suite, elle fait des études d'histoire de l'art au collège Saint Martins.


title: Francesca Thyssen-Bornemisza

text: Elle épouse le , parmi 600 invités, l'archiduc Charles de Habsbourg-Lorraine, dont elle vit séparée depuis 2003, et divorce en 2017. Ils ont trois enfants :Elle crée la fondation ARCH (Art Restoration for Cultural Heritage) œuvrant dans la sauvegarde du patrimoine artistique de l'Europe de l'Est. Elle participe à la gestion de la collection d'art familiale, organisant des expositions dans la "Villa Favorita".


title: Francesca Thyssen-Bornemisza

text: En 1992, elle visite l'île croate de Lopud, peu de temps après le siège de Dubrovnik. Elle y découvre notamment le monastère franciscain Notre-Dame-de-la-Grotte, fondé en 1483. Après quelques visites, elle en obtient la concession pour 99 ans. Vingt ans de travaux ont lieu, transformant l'édifice en résidence de luxe ouverte à la location, où sont exposées des pièces de la collection familiale.


title: Madison Bumgarner

text: Madison Kyle Bumgarner (né le à Hickory, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur gaucher des Diamondbacks de l'Arizona de la Ligue majeure de baseball.


title: Madison Bumgarner

text: Il remporte les Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014 avec les Giants et maintient durant ces 3 séries finales une moyenne de points mérités de 0,25 en 36 manches lancées. Il est joueur par excellence de la Série de championnat 2014 de la Ligue nationale et joueur par excellence de la Série mondiale 2014. Il est aussi élu sportif de l'année 2014 par "Sports Illustrated" et athlète masculin de l'année par Associated Press.


title: Madison Bumgarner

text: Ses 52 manches et deux tiers lancées en matchs d'après-saison 2014 sont un record des séries éliminatoires.


title: Madison Bumgarner

text: Après des études secondaires à la South Caldwell High School de Hudson (Caroline du Nord), Madison Bumgarner est repêché le 7 juin 2007 par les Giants de San Francisco au premier tour de sélection (dixième choix). Il perçoit un bonus de deux millions de dollars à la signature de son premier contrat professionnel le 14 août 2007.


title: Madison Bumgarner

text: Classé en 2008 parmi les 50 meilleurs joueurs d'avenir du baseball, Bumgarner retire en moyenne 10,4 frappeurs sur des prises par 9 manches lancées avec les GreenJackets d'Augusta, un club-école de classe A des Giants de San Francisco, en 2008.


title: Madison Bumgarner

text: En 2009, il poursuit sa progression dans les ligues mineures en jouant au niveau AA, où il affiche une moyenne de points mérités de 1,93 et une fiche victoires-défaites de 9-1 en 20 sorties, dont 19 départs, pour les Defenders du Connecticut.


title: Madison Bumgarner

text: Rappelé en fin de saison 2009 par les Giants de San Francisco, Bumgarner fait sa première présence dans un match des majeures le 8 septembre, où il est le lanceur partant des Giants face aux Padres de San Diego. Il participe à 4 parties du calendrier régulier, faisant 3 sorties en relève. Il n'est impliqué dans aucune décision mais maintient une moyenne de points mérités de 1,80 et enregistre 10 retraits sur des prises en 10 manches lancées.


title: Madison Bumgarner

text: Il est à 20 ans le plus jeune joueur à disputer un match des majeures en 2009.


title: Madison Bumgarner

text: Il amorce 18 parties pour San Francisco en 2010, remportant sept victoires contre six défaites avec une moyenne de points mérités de 3,00.


title: Madison Bumgarner

text: Le 31 octobre, dans le quatrième match de la Série mondiale 2010 entre les Giants et les Rangers du Texas, Bumgarner lance un match de huit manches sans accorder de point. Il ne donne que trois coups sûrs aux Rangers dans une victoire de 4-0. À 21 ans, Bumgarner est le quatrième lanceur le plus jeune à gagner un match de Série mondiale, après Bullet Joe Bush (Athletics de Philadelphie, 1913), Jim Palmer (Orioles de Baltimore, 1966) et Fernando Valenzuela (Dodgers de Los Angeles, 1981). Quelques jours plus tard, Bumgarner et les Giants sont champions du monde.


title: Madison Bumgarner

text: Maintenant membre de la rotation de lanceurs partants des Giants, Bumgarner amorce 33 parties en 2011. Victime du peu de support offensif de ses coéquipiers, il encaisse autant de défaites (13) qu'il remporte de victoires malgré une bonne moyenne de points mérités de 3,21, la de la Ligue nationale. Il est aussi le quatrième lanceur de la Nationale pour le plus faible nombre de coups de circuit (0,5) accordés à l'adversaire par tranche de neuf manches lancées après Charlie Morton, son coéquipier des Giants Matt Cain, et Roy Halladay.


title: Madison Bumgarner

text: Le , les Giants accordent à Bumgarner une prolongation de contrat de 5 ans avec 2 années d'option, qui pourrait ultimement lier le lanceur à cette équipe jusqu'à l'automne 2019.


title: Madison Bumgarner

text: Bumgarner mène les lanceurs partants des Giants pour la moyenne de points mérités (2,77 en 201 manches et un tiers), les victoires (13 contre 9 défaites) et les retraits sur des prises (199) en 2013. Il honore sa première invitation au match des étoiles et termine au vote de fin d'année désignant le gagnant du trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue nationale.


title: Madison Bumgarner

text: Le à San Francisco, Bumgarner récolte 5 points produits grâce à un grand chelem et un ballon-sacrifice contre les Rockies du Colorado. Le contre les Diamondbacks de l'Arizona, Bumgarner frappe un grand chelem et son receveur Buster Posey en ajoute un, produisant tous les points dans une victoire de 8-4 des Giants. C'est la première fois de l'histoire qu'une batterie lanceur-receveur frappe des grands chelems dans le même match. Bumgarner devient du même coup le premier lanceur à réussir deux grands chelems dans une même saison depuis Tony Cloninger des Braves d'Atlanta en 1966. Au terme de la saison, Bumgarner reçoit le Bâton d'argent du lanceur s'étant le plus distingué en offensive durant l'année.