title: Original Dungeons and Dragons

text: En 1972, Dave Arneson et son ami Dave Megarry se rendent à Lake Geneva pour organiser une séance de jeu à laquelle sont conviés Gary Gygax, Rob Kuntz et Terry Kuntz. Cette rencontre encourage Gygax à créer sa propre campagne, qu'il développe autour du « Castle Greyhawk ». C'est la première étape de création du monde de "Greyhawk".


title: Original Dungeons and Dragons

text: Gygax et Arneson avaient déjà collaboré pour la création d'un jeu de simulation de batailles navales sur la guerre civile américaine, "Don't give up the ships!". Arneson a d'ailleurs adapté certains mécanismes de ce jeu à sa campagne de "Blackmoor", dont la classe d'armure et les points de coup. Tous les deux sont membres de la Castle & Crusades society. Dans son bulletin interne, celle-ci publie une carte d'un monde fictif, plus ou moins fondée sur celle des États-Unis d'Amérique, où peuvent s'affronter des armées qui n'auraient pu se rencontrer dans l'histoire réelle. Le centre de cette carte est le . Arneson et Gygax vont localiser leurs campagnes respectives sur cette carte.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Le de l'édition originale de "Donjons et Dragons" (D&D) est formé de :


title: Original Dungeons and Dragons

text: Les ont fait l'objet de six impressions successives, entrainant des modifications mineures. Jusqu'à la cinquième impression (), les Hobbits et les Ents sont toujours présents. Ils sont respectivement renommés en Halfling et Tréant dans la dernière, pour des raisons de trademark.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Publié en 1975 par Gary Gygax et Robert J. Kuntz, avec des illustrations de Greg Bell, "Supplement I: Greyhawk" puisait son titre dans la campagne maitrisée par Gary Gygax lui-même. Ce document fournit des classes de personnage, des règles et des monstres spécifiques du monde de Greyhawk mais ne donnait aucune indication sur l'historique de l'univers. La même chose est vraie pour le supplément Blackmoor.


title: Original Dungeons and Dragons

text: L'ensemble de ce corpus est publié en langue anglaise et n'a jamais été publié officiellement en français.


title: Original Dungeons and Dragons

text: L'édition Holmes n'est déjà plus OD&D mais une nouvelle version destinée à introduire la nouvelle gamme qui va lui succéder. L'édition Holmes est la première édition de la gamme Basic D&D tandis que AD&D sera la version plus complète des règles.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Le psychologue californien fut chargé par Gary Gygax de publier une édition de "Dungeons & Dragons" qui aurait pour but de faciliter l'accès au jeu et d'introduire AD&D. Publiée sous forme de boite en 1977, cette édition reprenait sous une forme plus synthétique l'essentiel des trois "petits livres bruns", à l'exception des règles sur les voyages dans les terres sauvages et des combats aériens. Elle intégrait la classe du voleur, présentée dans le "Supplément I : Greyhawk", comme une des classes non optionnelles mais pas les autres classes additionnelles de OD&D, et une partie des monstres et règles nouvelles publiés dans les suppléments.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Le texte fait parfois référence à "Advanced Dungeons & Dragons", alors en préparation, mais la compatibilité entre les deux n'est pas parfaite. En outre, l’édition ne permettait de jouer que jusqu'au niveau 3. Il existe une traduction non officielle en français de cette édition , sans nom de traducteur ni d'éditeur.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Le "Monsters Manual" publié par "Advanced Dungeons & Dragons", ne fait théoriquement pas partie de ce corpus, puisqu'il a été publié pour une nouvelle version du jeu. Mais, premier supplément de la nouvelle gamme, il ne pouvait être employé qu'avec D&D lors de sa parution.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Il existe trois classes principales de personnages : les hommes-combattants ("fighting-men"), les utilisateurs-de-magie ("magic-users") et les clercs ("clerics"). Les deux premières classes apparaissent déjà dans "Chainmail". Le clerc est un ajout de Dave Arneson : afin de donner du fil à retordre à "Sir Fang", un vampire qui jouait un rôle important dans sa campagne de "Blackmoor", il ajouta cette classe modelée sur Van Helsing et sur le chasseur de vampires typique des films de la Hammer, d'où sa capacité à repousser les morts-vivants.


title: Original Dungeons and Dragons

text: En 1975, le "Supplement I : Greyhawk" ajoutait deux classes de personnages, le "paladin" et le "voleur". Le paladin semble puiser son inspiration dans le personnage de Holger Carlson, dans le roman de Poul Anderson, "Trois cœurs et trois lions". Une première version du voleur était parue, sous la plume de Gary Gygax, en juin 1974, dans le fanzine "The Great Plains Game Players Newsletter" n° 9, d'après une idée de Gary Schweitzer. Les principales attributions du voleur s'y trouvent déjà, y compris l'emploi de pourcentage pour les aptitudes, la possibilité pour les non-humains d'être voleurs. Cependant, seuls l'alignement neutre est alors autorisé (alors qu'ils peuvent également être chaotiques dans "Greyhawk"), et l'emploi du bouclier est autorisée pour les voleurs.


title: Original Dungeons and Dragons

text: La même année, le "Supplement II : Blackmoor" offre la possibilité de jouer des "moines", sous-classe du clerc, et des "assassins", sous-classe du voleur, toutes deux réservées aux humains. Avec ses d'aptitudes de combat à mains nues, de capacités d'esquive et de pouvoirs mentaux, le moine est inspiré de la sérié de romans "L'Implacable". L'assassin est déjà mentionné comme un personnage non-joueur possible dans la boite de base. Son emploi est proposé comme personnage joueur dans Blackmoor .


title: Original Dungeons and Dragons

text: En 1976, le "supplément III : Eldritch Wizardry", rédigé par Gary Gygax et Brian Blume, ajoute le "druide". Cette classe, inspirée du druide de l'antiquité, fut initialement proposée par Dennis Sustare, futur auteur de "Bunnies & Burrows", puis présentée à Gary Gygax par l'intermédiaire de Tim Kask.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Plusieurs classes sont aussi présentées dans "The Strategic Review", revue publiée par TSR : le "rôdeur" (), l"'illusionniste" et le "barde".


title: Original Dungeons and Dragons

text: Dans OD&D il n'y a pas de notion de race. Les non-humains sont présentés comme des types personnages au sein des classes. De plus étant donné que les non-humains n'ont pas le choix de leur classe on est dans un schémas dans lequel les races sont des classes. Les suppléments de OD&D utilisent ensuite le terme de race. Mais comme ce sont des suppléments optionnels la mécanique centrale de OD&D est celles des races en tant que classe. Les races en tant que classe qu'on retrouvera ensuite dans certaines éditions D&D Basic sont donc directement issues de OD&D qui a initié cette mécanique.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Les quatre types de personnages sont humain, nain, elfe et hobbit ! Pour des raisons de copyright, les hobbits vont devenir des halfelins ("halflings") à partir de la sixième impression. Il est visible, dans le texte, que le hobbit est inclus pour que tous les types de personnages héroïques présents dans l'univers de Tolkien soient représentés mais que les auteurs doutent de leur jouabilité, si l’on en croit la mention « si jamais un joueur voulait en être un » ("Should any player wish to be one").


title: Original Dungeons and Dragons

text: Les nains et les hobbits / halfelings ne peuvent être que hommes-combattants. Les elfes sont à la fois hommes-combattants et utilisateurs-de-magie. Les humains peuvent être hommes-combattants, utilisateur-de-magie ou clerc. Les hobbits sont limités au niveau 4, les nains au niveau 6 d'homme-combattant. Les elfes peuvent progresser jusqu’au niveau 4 de fighting-men et 8 de magic-users. Il semble que ces limitations sont prévues pour contrebalancer les avantages raciaux. Les elfes ont la particularité de progresser dans les deux classes en même temps, mais de devoir choisir l’une ou l’autre selon la séance de jeu. Les explications concernant cette dernière règles au sujet des elfes restent floues dans les livres.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Les caractéristiques ("abilities") sont au nombre de six : Force, Intelligence, Sagesse, Constitution, Dextérité et Charisme. Il n’existe pas de score minimal dans une caractéristique pour être membre d’une classe. Les trois premières constituent les prérequis ("prime requisite") des trois classes, c’est-à-dire qu’elles confèrent un bonus ou un malus, de -20% à +20% suivant leur score, aux points d’expérience acquis par le personnage. Ainsi, un homme-combattant avec une faible force progressera moins vite qu’un autre avec un meilleur score. Les scores dans chaque caractéristique sont tirés au hasard avec trois dés à six faces, et répartis dans l'ordre de la feuille de personnage.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Dans les , il n'y a pas de score minimum pour faire partie d'une classe ou d'une race dans les règles principales. C'est avec le Paladin publié dans le "supplément I: Greyhawk" optionnel qu'apparaît l'idée de score minimaux pour être membre d'une classe. Certaines éditions suivantes de D&D imposeront ensuite de telles limitations.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Chaque personnage doit choisir un alignement, entre Loi, Neutralité et Chaos. La notion même d’alignement n’est définie que comme une attitude. Ces trois alignements sont fortement inspirés du livre de Poul Anderson, "Trois cœurs et trois lions". Les elfes et les nains ne peuvent être dans le camp du Chaos, de même que les hobbits peuvent seulement être dans celui de la Loi. Seuls les humains, de toutes les créatures, peuvent choisir librement leur alignement. L’idée de langages propres à chaque alignement est également introduite.


title: Original Dungeons and Dragons

text: L'édition D&D Basic de 1978 introduidra par la suite un système à cinq alignements en deux axes croisés (Loi / Chaos et Bien / mal) : Loyal bon, Chaotique bon, Neutre, Loyal mauvais, Chaotique mauvais.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Le "Monster Manual" publié dès 1977 pour "Advanced Dungeons & Dragons", employait le même système à cinq alignements, contrairement aux neuf alignements présents dans le développement ultérieur du jeu : la totalité des monstres sont classés dans les cinq alignements, même si on voit apparaître quelques tendances, notées entre parenthèses, pour certaines créatures.


title: Original Dungeons and Dragons

text: "OD&D" possède plusieurs systèmes de combat. Par défaut, ce sont les règles de "Chainmail" qui s’appliquent. À chaque niveau et pour chaque classe correspond une capacité de combat ("fighting capability") exprimée selon les catégories du jeu de figurines : homme, héros, super-héros, et magicien ("wizard") pour les utilisateurs-de-magie. Celles-ci peuvent être associées à un nombre ou à des bonus. Ainsi, un clerc de niveau 7 à la capacité de combat d’un héros +1, c’est-à-dire qu’il lance les dés comme un héros, avec un bonus de +1, tandis qu’un thaumaturge, utilisateur-de-magie de niveau 5, se bat comme 3 hommes.


title: Original Dungeons and Dragons

text: L’une des difficultés réside dans l’empilement de règles dans "Chainmail", qui propose des systèmes différents pour gérer le combat de masses, le combat « d’homme à homme » ("man-to-man"), les joutes de chevaliers et le combat contre des créatures fantastiques. Ces quatre systèmes ont en commun d‘être joués uniquement avec des dés à six faces.


title: Original Dungeons and Dragons

text: « Pour ceux qui préfèrent une méthode différente », précisent les règles, il est proposé un « système de combat alternatif ». Dans celui-ci, le joueur lance un dé à vingt faces et l’arbitre vérifie, en fonction du niveau du personnage et de la classe d’armure de son adversaire, si le coup porte ou non. Ce système alternatif, qui va rester par la suite le fondement du système de combat de Donjons et Dragons et de ses dérivés, est donc à l’origine optionnel.


title: Original Dungeons and Dragons

text: La classe d'armure est descendante : plus l'armure est solide, plus le score est bas, avec une échelle de 9 à 2. Cela provient, de règles écrites par Dave Arneson pour un jeu de combat naval durant la guerre civile américaine, qui ne semble pas avoir été publié. Néanmoins, on peut trouver la liste des trois types d'armures (armure de cuir, Cotte de mailles, armure à plaques, avec ou sans bouclier dans le combat d' ("Man-to-man") de "Chainmail".


title: Original Dungeons and Dragons

text: Les points de coup sont également une invention de Dave Arneson. Le "supplément II : Blackmoor" introduit en outre un système de localisation des dégâts, selon le type de créature, avec répartition des points de coup par zone. Néanmoins, Dave Arneson admet qu'il n'employait cette méthode que pour les combats les plus importants, et dans le cadre d'un système de combat modifié par rapport aux règles publiées. Dans les , les points de coup des personnages et des créatures sont toujours lancés avec des dés à six faces, dont le nombre est fonction du niveau.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Les , qui permettent d'échapper aux effets d'un danger naturel ou surnaturel apparaissent dans "Chainmail", sans faire l'objet d'une règle systématique. Il s'agit de réussir un lancer au-dessus d'un score déterminé avec deux dés à six faces. Les portent trace d'un système fondé sur l'usage des caractéristiques, qui fait sans doute partie des éléments amenés par Dave Arneson. Mais le système exposé est différent : il institue cinq catégories de sauvegardes, avec des scores arbitraires liés à la classe et au niveau du personnage. Il s'agit de lancer un dé à vingt faces au-dessus de ce score. Aucun système n'est proposé pour les sauvegardes des monstres. L'édition Holmes suggère, pour sa part, d'employer celles de la classe la plus appropriée pour les monstres, au cas par cas, entérinant vraisemblablement la pratique des joueurs.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Une première liste de monstres avec leurs caractéristiques particulières apparaissait dans "Chainmail". Les y font référence, de manière plus ou moins explicite, si bien que les descriptions de certaines créatures y sont incomplètes. Elles se présentent sous la forme d'un tableau mentionnant les dés de vie, la classe d'armure, la vitesse de mouvement, le nombre et le type de trésor. Les capacités particulières sont reprises plus loin sous forme de texte, sans reprendre ces éléments.


title: Original Dungeons and Dragons

text: Dans les , les monstres proviennent de sources variées : mythologie grecque, folklore germanique et anglo-saxon, légendes médiévales, contes orientaux, littérature fantastique. On relève l'influence de , de Lord Dunsany et de Poul Anderson. Le gnoll, qui n'est pas encore décrit comme un humanoïde à tête de hyène tel qu'il le sera dans les éditions ultérieures, est l'un des créations originales, bien qu'il s'inspire partiellement de sources littéraires. Limon vert, pudding noir, vase grise et ver pourpre semblent être des inventions de Gary Gygax.


title: Original Dungeons and Dragons

text: L'édition originale de "Dungeons & Dragons" continue d'intéresser certains joueurs, trente-cinq ans après sa création. Des versions pdf des livrets originaux ont été diffusés par Wizards of the Coast, propriétaire actuel du catalogue TSR, jusqu'à la décision de cette entreprise de mettre fin à la diffusion des supports numériques. Mais "Judge Guild", un éditeur américain qui a publié, sous licence, du matériel pour OD&D depuis 1976, continue de diffuser son propre catalogue sous cette forme. Un autre éditeur américain, « Brave Halfling Publishing », publie des scénarios et suppléments originaux (sous l'appellation "Original edition").


title: Original Dungeons and Dragons

text: Plusieurs , c'est-à-dire des jeux reprenant les mécanismes essentiels et l'esprit d'un jeu antérieur, ont été publiés sous l'inspiration d"'Original Dungeons & Dragons" : "Sword & Wizardry", "Spellcraft & Swordplay", "Microlite74", et en français, "Épées & sorcellerie". En outre, il existe un supplément "Original Edition Characters" pour "Labyrinth Lord".


title: Two-Faced

text: Two-Faced est le sixième album studio du groupe de thrash metal allemand Tankard. L'album est sorti en février 1994 sous le label "Noise Records".


title: Two-Faced

text: C'est le dernier album de Tankard enregistré avec le guitariste Axel Katzmann et avec le batteur Arnulf Tunn au sein de la formation. Il s'agit donc également du dernier album du groupe enregistré avec cinq membres puisque Axel Katzmann ne sera pas remplacé par la suite.


title: Pop Job

text: Pop Job est une émission de télévision française de télé réalité musicale diffusée sur Virgin 17 du au et présentée par Ariane Brodier et Christophe Beaugrand.


title: Pop Job

text: L'émission débute le puis six émissions sont ensuite diffusées tous les mardis en première partie de soirée à .


title: Pop Job

text: Dix entreprises et corps de métiers s'affrontent avec la même arme : avoir dans leurs rangs les meilleurs chanteurs. Pour espérer emporter un mois de salaire pour tous les membres du groupe, ces employés doivent composer un groupe soudé qui chante en plateau et en public.


title: Pop Job

text: Le jury de "Pop Job" est composé de divers professionnels du monde la musique :La première et dernière saison en 2009 a récompensé les équipes des hôpitaux de Marseille avec 38 points. Ils repartent avec un mois de salaire offert.


title: Pop Job

text: Le , la Lettre "Média+" annonce que "Pop Job" ne sera pas reconduite à la rentrée de sur Virgin 17 pour une deuxième saison à la suite des mauvaises audiences enregistrées lors de la première saison en 2009.


title: Pop Job

text: En effet, l'émission enregistrait parfois des scores au-dessous de téléspectateurs, ce qui est trop bas pour une émission première partie de soirée.


title: The Tankard

text: The Tankard est le septième album studio du groupe de thrash metal allemand Tankard. L'album est sorti en 1995 sous le label "Noise Records". C'est le dernier album du groupe sorti sous ce label.


title: The Tankard

text: C'est le premier album de Tankard enregistré avec le batteur Olaf Zissel et sans le guitariste Axel Katzmann. C'est également le premier album du groupe enregistré avec quatre membres, dont un seul guitariste.


title: Territorial pick

text: Le Territorial pick (littéralement « choix territorial », dit aussi "Territorial claim") est un type de choix particulier dans la Draft de la NBA, la procédure de choix des nouveaux joueurs la ligue américaine de basket-ball National Basketball Association, qui a été en vigueur de 1950 à 1965, reprise de la Basketball Association of America qui l'a utilisée en 1949."


title: Territorial pick

text: Cette procédure permettait avant le déroulement de la draft classique par ordre, à une équipe de choisir un joueur formé à proximité de l'implantation de l'équipe professionnelle. Elle avait été créée pour soutenir, à une époque où la NBA restait fragile, les équipes sélectionnant des vedettes formées dans les universités proches, dans un rayon de 50 miles.


title: Territorial pick

text: Rendue moins pertinente par l'effacement du caractère local de la popularité des joueurs et contestée par certaines dérives de l'appréciation du caractère local, le "territorial pick" est appliqué pour la dernière fois au cours de la Draft 1965 de la NBA.


title: Territorial pick

text: Les Celtics de Boston utilisent ainsi ce choix pour sélectionner Tom Heinsohn en 1956, qui participa à la conquête de huit titres en neuf saisons avec Bill Russell, sélectionné la même année.


title: Territorial pick

text: Pour le très convoité Wilt Chamberlain, le propriétaire des Warriors Edward Gottlieb fit valoir qu’il avait grandi et était devenu un joueur de high school populaire à Philadelphie et l'absence de franchise NBA au Kansas, car ce dernier jouait en NCAA au Kansas... bien éloigné de Philadelphie.


title: Territorial pick

text: Le cas de Jerry Lucas mit également à mal la règle, dans une moindre mesure que pour Chamberlain. La ville hébergeant l'Université d'État d'Ohio étant située à Colombus au-delà du rayon de 50 miles autour de la franchise, mais les Royals étaient alors la seule franchise de l'Ohio et Lucas était né et avait été formé à ses débuts dans le rayon effectif des 50 miles.


title: El Valle (Hato Mayor)

text: El Valle est une commune de la province de Hato Mayor, en République dominicaine. Elle se situe à 33 kilomètres de la capitale de la province Hato Mayor del Rey et à 11 kilomètres de la commune de Sabana de la Mar. Elle a pour limites au Nord la commune de Sabana de la Mar, au Sud celle de Hato Mayor del Rey, à l'Est la province de El Seibo et à l'ouest la province de Monte Plata. La commune est une partie du Parc national des Haïtises et est baignée par six cours d'eau.


title: El Valle (Hato Mayor)

text: D'après le recensement de la population de 2002, la commune avait une population totale de habitants, dont hommes et femmes. La population urbaine était de 69,62 % .


title: El Valle (Hato Mayor)

text: Le territoire actuel de la commune était occupé à l'arrivée de Espagnols par de petits groupes d'indigènes dont le chef était Hicagua, sur le caciquat de Higüey gouverné par Cayacoa. El Valle fut fondé au milieu du . À cette époque, le village se trouvait à une distance de 3 kilomètres au sud-est de l'emplacement actuel, désormais dénommé "Le vieux El Valle". Dans cette plaine s'établit la première communauté qui dut cependant rapidement abandonner la zone après une invasion de fourmis.


title: El Valle (Hato Mayor)

text: Sur le secteur actuel de Rincón Fogón s'établit une communauté de noirs, cachés par des habitants de Sabana de la Mar pour éviter le paiement de l'impôt sur la possession d'esclaves . En 1927, une petite population était concentrée sur les rues de San Antonio, Las Guamas, Jaragua et Los Ajíes. Sa première instriturice fut Isolina de León et le premier prêtre fut le père Andrisson.


title: El Valle (Hato Mayor)

text: El Valle était un secteur de Sabana de la Mar jusqu'au où la loi du Congrès national désigna la commune indépendante sous le nom de Villa Trujillo, en l'honneur du dictateur. Le , El Valle fut élevé à la catégorie de District municipal et son nom devint El Valle de Hicagua le .


title: El Valle (Hato Mayor)

text: El Valle fut désigné comme commune le , sous le nom de El Valle et passa à la province de Hato Mayor en 1984.


title: El Valle (Hato Mayor)

text: L'économie est basée essentiellement sur la pêche, la culture du cacao, la fabrication d'huile de palme et l'extraction d'ambre. On y trouve aussi d'immenses plantations de fleurs


title: Adolphe Combanaire

text: Adolphe Combanaire est un écrivain français né à Châteauroux le et mort à Châteauroux le .


title: Adolphe Combanaire

text: Cet auteur, « "doté de tous les défauts de l’humanité, à l’exception de la peur" » est le fils d'Eugène Combanaire et de Julie Dechaudat, aubergistes, qui tiennent à Châteauroux l’Hostellerie du Chêne-Vert, sur la place La Fayette. Le jeune Adolphe, destiné au commerce, est envoyé à Londres pour y apprendre l’anglais (une idée pas très commune pour l’époque). S’ennuyant sans doute à Londres, il saute dans un bateau et débarque à New York, où il décroche un brevet d’ingénieur électricien. Revenu en France à sa conscription, il sauve (en passant) deux personnes d’un incendie à Paris et il se porte bientôt volontaire pour la guerre au Tonkin. À partir de 1885, il est ingénieur dans une compagnie parisienne d’éclairage électrique. Là aussi, il s’ennuie, et il occupe ses loisirs à mettre en scène des pièces à succès au Théâtre des Variétés. Comme si cela ne suffisait pas, il suit aussi les cours des Arts et métiers. C’est là qu’il se découvre une passion incontrôlable pour la gutta-percha, une résine extraite d’un arbre qui pousse en Malaisie, qui est à l’époque indispensable à l’isolation des câbles sous-marins. Et le voilà parti pour plus de vingt ans de voyages en Asie, de à , rôdant « "dans un périmètre de cinq cents lieues autour de Singapour" », séjournant dans les îles indonésiennes et la péninsule malaise, sur les côtes du Siam, puis dans le sud de la Birmanie. Une demi-douzaine d’ouvrages s’inspirent de cette période riche en péripéties, récits d’aventures mais aussi travaux plus scientifiques sur le Siam et le Cambodge.


title: Adolphe Combanaire

text: Combanaire a l’esprit d’entreprise. Ayant remarqué que l’hévéa pousse plus vite à Sumatra qu’au Brésil, il rapporte des Indes néerlandaises, à l’insu des autorités, des graines d’hévéa qui, dès 1893, seront pour partie à l’origine des plantations de l’Indochine française. En 1894, il découvre des « gisements » de gutta-percha dans le nord de Sumatra, manque laisser sa peau dans la guerre que les Hollandais y mènent contre les gens d’Aceh, et invente deux nouveaux procédés de fabrication du caoutchouc. Lors d’un retour en France, il monte des usines, mais l’invention de la télégraphie sans fil le met sur la paille. Il s’intéresse ensuite à l’étain, réalisant quelques beaux bénéfices, puis rentre en France « pour en dépenser joyeusement la plus grande partie ». Ensuite, c’est le pétrole, et il participe à la découverte des gisements qui feront la fortune du rajah de Sarawak.


title: Adolphe Combanaire

text: Hong Kong, Shanghai, séjour à Yokohama et retour en France via Honolulu, San Francisco, Chicago et New York. Un grand tour du monde, et Adolphe aux belles moustaches repart en 1899 pour traverser Bornéo. Une grande randonnée de ce que nous pourrions appeler de l’espionnage commercial, mais pas aussi facile que Combanaire semblait le penser au départ. Il a de la chance, il s’en tire.


title: Adolphe Combanaire

text: Après quelques mois en France, après 1900, le voici exploitant le guano de chauve-souris dans le golfe de Siam, puis les nids d’hirondelles, le cuivre, l’or, les huîtres perlières. Est-ce le succès qui lui échappe, ou son goût du changement et du risque ? Peut-être à cause de ces activités, il semble entretenir des relations plutôt aigres avec les milieux coloniaux français. Il gardera une dent contre ces marchands dont les machinations ternissent une certaine idée de la France qu’il claironne alentour.


title: Adolphe Combanaire

text: Vers 1905-1910, il remonte le Mékong sur plus de , s’égare en forêt dans les montagnes entre Annam et Cambodge, marche sans nourriture, et tombe "in extremis" sur un poste militaire. En 1914, au moment où explose la Grande Guerre, il est au Siam, exploitant le teck. Il a presque 55 ans, mais il s’engage volontaire au d'Infanterie. Très vite, il est blessé deux fois et son bras droit broyé dans une action héroïque, puis amputé, lui vaut la Médaille militaire. Après sa convalescence à Nice en 1915, on lui propose le poste de gouverneur du Cameroun, qu’il refuse par mépris des affairistes coloniaux de Bordeaux. C’en est fini de la vie d’aventurier. Il voyage encore un peu en Europe (Italie et Espagne), mais surtout il écrit, mémoires d’enfance et de guerre et pamphlets politiques, pour certains probablement à compte d’auteur. Une notice biographique insérée en 1936 dans l’un de ses derniers livres le décrit à 77 ans cultivant son jardin à Châteauroux (Indre) et préparant un ouvrage sur les grands fauves. Elle signale aussi sa distinction de Grande médaille d’or de la Société des études indochinoises (Saïgon) et ses qualités de Président honoraire des Médaillés militaires de l’Indre, de Président d’honneur des Anciens Poilus de l’Indre du d'Infanterie et de Doyen des Très Vieux Poilus de l’Association des écrivains-combattants.


title: Adolphe Combanaire

text: Adolphe Combanaire, resté célibataire, meurt le . Sa tombe se trouve au cimetière Saint-Denis de Châteauroux.


title: Supercoupe d'Espagne

text: La Supercoupe d'Espagne désigne différentes compétitions sportives en Espagne comme:


title: Disco Destroyer

text: Disco Destroyer est le huitième album studio du groupe de thrash metal allemand Tankard. L'album est sorti en 1998 sous le label Century Media Records. C'est le premier album du groupe sorti sous ce label.


title: Disco Destroyer

text: C'est le dernier album de Tankard enregistré avec le guitariste Andy Bulgaropulos au sein de la formation.


title: Draft 2010 de la NBA

text: La draft 2010 de la est la draft annuelle de la NBA. Elle s'est déroulée au Madison Square Garden situé à New York le . La draft de la NBA est un événement annuel où les joueurs des universités ayant au moins 19 ans le jour de la draft et ayant quitté le lycée depuis au minimum 1 an sont choisis pour jouer dans une équipe professionnelle de la National Basketball Association (NBA). Les joueurs étrangers de plus de 19 ans sont eux aussi éligibles.


title: Draft 2010 de la NBA

text: Lors du tirage au sort le 18 mai, les Wizards de Washington obtiennent le premier choix, les 76ers de Philadelphie le deuxième et les Nets du New Jersey le troisième. Viennent ensuite : les Timberwolves du Minnesota, les Kings de Sacramento, les Warriors de Golden State, les Pistons de Détroit, les Clippers de Los Angeles, Jazz de l'Utah (condition d'un échange avec les Knicks de New York), les Pacers de l'Indiana, les Hornets de La Nouvelle-Orléans, les Grizzlies de Memphis, les Raptors de Toronto et les Rockets de Houston.


title: The Crash (film, 1932)

text: The Crash est un film américain réalisé par William Dieterle, sorti en 1932.


title: The Crash (film, 1932)

text: Linda, qui a connu la pauvreté, a épousé le riche Geoff Gault dans le seul but de se mettre financièrement à l'abri. Le couple vit sans amour. Geoff utilise la beauté de sa femme pour obtenir des informations sur la bourse. Mais lorsque la crise éclate, en 1929, Linda prend les choses en main...


title: Draft de dispersion

text: Le repêchage de dispersion ou draft de dispersion est une forme particulière de repêchage (choix des nouveaux joueurs) dans plusieurs sports nord-américains. À l'inverse des repêchages d'expansion (ou "drafts" d'expansion) destinés à distribuer des joueurs aux franchises nouvellement créées, celui-ci est mis en place lors de la disparition d'une équipe afin que les équipes restantes sélectionnent les joueurs des équipes défuntes.


title: Draft de dispersion

text: Ainsi, en NBA, le , les joueurs des Bullets de Baltimore sont dispersés.


title: Draft de dispersion

text: Il y a eu deux repêchages de dispersion durant la saison NBA 1950-1951 : en octobre 1950 avec la disparition des Stags de Chicago puis en janvier 1951 avec celle des Capitols de Washington. Il y eut également deux plusieurs repêchages en 1975 et 1976 à la suite de la dissolution de l'American Basketball Association.


title: Draft de dispersion

text: Avec des franchises encore instables, la WNBA a connu plusieurs repêchages de dispersion : deux en 2003 après les arrêts de Miami et Portland, une en 2004 avec la dissolution des Rockers de Cleveland, une en 2007 à la disparition du Sting de Charlotte, une en 2008 après l'arrêt des Comets de Houston, une en 2009 après la dissolution des Monarchs de Sacramento. À chaque fois, toutes les équipes restantes se virent accorder un choix dans l'ordre inverse de leur taux de victoires la saison précédente.


title: Draft de dispersion

text: La NFL n'a organisé pour l'instant qu'une seule draft de dispersion soit celle du pour les joueurs des équipes de l'All-America Football Conference soit les Yankees de New York, les Bills de Buffalo, les Hornets de Chicago et les Dons de Los Angeles. La plupart des joueurs des Yankees avaient déjà été répartis entre les Giants de New York et les Yanks de New York (anciennement dénommés les Bulldogs).


title: Draft de dispersion

text: L’ordre de tirage a été déterminé par l’ordre d’arrivée (du pire au meilleur) de la saison 1949. Par conséquent, l'ordre de la draft était le suivant :


title: Draft de dispersion

text: Étant donné que les Colts et les Packers étaient les équipes les plus faibles, elles ont reçu un total de cinq choix supplémentaire chacun, répartis à la fin des tours: 3 (2 choix), 5 (1 choix), 7 (1 choix) et 9 (1 choix).


title: Draft de dispersion

text: Les équipes ont choisi 140 joueurs lors des 10 tours de la draft.


title: Draft de dispersion

text: Dans la Ligue nationale de hockey, les Eagles de Saint-Louis qui disparaissent après une seule saison, voient leurs joueurs rejoindre les autres équipes de la ligue en 1935. En 1991, le repêchage d'expansion est aussi un repêchage de dispersion. En effet, les joueurs des North Stars du Minnesota sont partagés entre les North Stars et une nouvelle franchise, les Sharks de San José.


title: Draft de dispersion

text: L'Association mondiale de hockey, rivale de la LNH, cesse ses activités en 1979. Quatre de ses équipes, les Oilers d'Edmonton, les Jets de Winnipeg, les Nordiques de Québec et les Whalers de la Nouvelle-Angleterre sont intégrées dans la LNH et un repêchage de dispersion est organisé qui permet à ces quatre équipes de récupérer les joueurs des deux équipes dissoutes, les Stingers de Cincinnati et les Bulls de Birmingham.


title: 28e législature du Canada

text: La du Canada est en session du au septembre 1972. Sa composition est déterminée par les élections de 1968, tenues le , et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1972.


title: 28e législature du Canada

text: Cette législature est contrôlée par une majorité parlementaire du Parti libéral et de son chef Pierre Elliott Trudeau. L'opposition officielle est dirigée par le Parti progressiste-conservateur de Robert Stanfield.


title: 28e législature du Canada

text: Le président de la Chambre est Lucien Lamoureux.


title: 28e législature du Canada

text: Voici les 4 sessions parlementaires de la législature :


title: Hellesylt

text: Hellesylt est un petit village, partie de la municipalité de Stranda, Norvège. En 2007, sa population était de 600 habitants. Hellesylt se trouve au fond du Sunnylvsfjord, branche du Storfjord (Grand Fjord), dont une branche plus connue, le Geirangerfjord, diverge non loin. Le village est entouré de montagnes et de vallées.


title: Hellesylt

text: En été, plusieurs milliers de touristes passent ou séjournent à Hellesylt chaque jour. La plupart d'entre eux empruntent le ferry pour Geiranger, qui, en pleine saison, effectue une rotation toutes les demi-heures.


title: Pigstar

text: Pigstar (en japonais "ピッグ スター") est un groupe de j-pop et de rock japonais composé de 4 membres.


title: Abbaye du Valasse

text: L’abbaye Notre-Dame-du-Vœu, dite abbaye du Valasse, est une ancienne abbaye cistercienne, située à Gruchet-le-Valasse en Seine-Maritime, dans le canton de Bolbec. Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis 1943.


title: Abbaye du Valasse

text: L'abbaye a été fondée vers 1150 par Galéran IV, comte de Meulan, de retour de croisade. La fondation est reprise par Mathilde l'Emperesse, car elle ne lui faisait pas confiance, et après des débuts difficiles (1152-1153), elle parvient à imposer des moines cisterciens venus de l'abbaye de Mortemer, fondée par son père Henri d'Angleterre. L'abbatiale est consacrée en 1181, l'ensemble est achevé en 1218.


title: Abbaye du Valasse

text: L'abbaye est détruite durant la guerre de Cent Ans au par les troupes anglaises, puis reconstruite à l'aide des pierres de la carrière du Valasse. Elle est à nouveau saccagée par les Protestants en 1562.


title: Abbaye du Valasse

text: À la Révolution française, elle est confisquée à l'Église et devient demeure châtelaine.


title: Abbaye du Valasse

text: Après avoir été aménagée en filature au , puis en laiterie après la Seconde Guerre mondiale, elle est depuis 1985 la propriété de la commune de Gruchet-le-Valasse.


title: Abbaye du Valasse

text: Le site a accueilli, du à fin 2012, un parc de loisirs consacré au développement durable : Eana - Terre des possibles, qui a connu un lourd déficit.


title: Abbaye du Valasse

text: Depuis le , l'abbaye du Valasse est libre d'accès, les visiteurs peuvent parcourir les jardins et les abords de l'abbaye. Le développement durable reste en toile de fond, mais le site n'est plus un parc de loisirs. L'abbaye accueille surtout désormais des séminaires et des réceptions.


title: Abbaye du Valasse

text: Valasse est fille de l'abbaye de Mortemer.


title: Tavaux

text: Tavaux () est une commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté. Les habitants se nomment les Tavellois et Tavelloises ou Tavelois et Taveloises.


title: Tavaux

text: Tavaux est composé d'un quartier industriel (Tavaux Cités) lié à l'usine chimique belge Solvay construite en 1930 et d'un village plus ancien (Tavaux Village), datant au moins du . Entre les deux s'est développé depuis 1950 un troisième quartier : La Mulotte. Il existe d'autres quartiers tels que L'Avenue et La Marjoux.


title: Tavaux

text: Tavaux est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.  Elle appartient à l'unité urbaine de Tavaux, une agglomération intra-départementale regroupant et en 2017, dont elle est ville-centre.


title: Tavaux

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Dole, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Tavaux

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (55,1 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (59,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  terres arables (55,1 %), zones urbanisées (19,6 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (14,3 %), forêts (10,9 %).


title: Tavaux

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Tavaux

text: Les usines Solvay se trouvent en partie dans la commune. La plus haute cheminée de l'usine culmine à 92 m. Il s'agit du plus grand site du groupe Solvay, couvrant près de 300 hectares.


title: Tavaux

text: L'aéroport de Dole - Jura est le principal aéroport du département. Il est géré par l'entreprise Edeis depuis 2020.


title: Tavaux

text: Le toponyme Tavaux, que l'on trouve aussi, selon l'époque et le scribe, sous la forme de "Tavellum", "Tavel", "Thavels", "Tavey", et "Taveau", serait issu du gaulois "tavo", signifiant "silencieux" ou "calme".


title: Tavaux

text: Tavaux conserve le tracé de plusieurs voies romaines, dont deux relativement importantes et deux secondaires. Les premières relient pour l'une Besançon (Vesontio) à Langres (Andemantunnum) et pour l'autre Chalon-sur-Saône (Cavillonum) à Besançon. C'est le long de cette dernière, appelée « Grand Chemin », que s'étire Tavaux-village.


title: Tavaux

text: Les secondes relient pour l'une, appelée « Chaussée d'Argant », Poligny à Autun (Augustodunum) et pour l'autre, appelée « Chemin des Romains », les directions de Saint-Jean-de-Losne et Salins-les-Bains.


title: Tavaux

text: Outre les voies romaines, des inscriptions, des médailles, des armes, des vases cinéraires, les restes d'un temple et un buste en bronze de Junon sont mis au jour dès la fin du .


title: Tavaux

text: Si nous n'avons, à ce jour, aucune trace de Tavaux au Haut Moyen Âge, nous savons que l'existence d'une église, donnée à l'abbaye Saint-Bénigne de Dijon par Hugues III, archevêque de Besançon, en 1092, est attestée et nous permet d'établir la dépendance de Tavaux au diocèse de Besançon pour les affaires spirituelles.


title: Tavaux

text: Concernant les affaires temporelles, la terre de Tavaux dépend de la châtellenie de Dole pour sa partie dite "d'Amont", située à l'est de l'église, et pour celle dite "d'Aval", à l'ouest de l'édifice, de la seigneurie de Gevry : toutes seigneuries relevant d'abord du comté de Bourgogne, puis, à partir de 1676, de la généralité de Besançon.


title: Tavaux

text: Les guerres entre Bourguignons puis Français et Comtois, durant le Moyen Âge tardif, puis celles de religion à l'Époque moderne, ainsi que le terrible incendie de 1540, éprouvent Tavaux.


title: Tavaux

text: Le département du Jura est créé en 1790 et Tavaux devient une commune du canton de Saint-Aubin et du district de Dole en 1793, puis du canton de Chemin et de l'arrondissement de Dole en 1801.


title: Tavaux

text: Deux incendies ravagent le village en 1825 et 1834.


title: Tavaux

text: L'église Saint Gervais et saint Protais est édifiée de 1843 (nef) à 1852 (clocher) à l'emplacement de l'ancienne démolie deux ans plus tôt.


title: Tavaux

text: Le choléra fait près de 150 morts en 1854.


title: Tavaux

text: L'entreprise de chimie belge Solvay s'implante au tripoint des communes d'Abergement-la-Ronce, Damparis et Tavaux en 1928 et crée les années suivantes un vaste site industriel (environ ) ainsi qu'une cité ouvrière, dont la plus grande partie se situe sur le territoire communal de Tavaux, donnant ainsi naissance au quartier Tavaux Cités et à l'église Sainte-Anne, érigée en 1938-1939.


title: Tavaux

text: Dans les années 1950 le quartier de La Mulotte se développe entre le village et la cité ouvrière, faisant ainsi la jonction entre ces deux entités jusqu'alors séparées géographiquement, sociologiquement et économiquement.


title: Tavaux

text: En 1959 la commune acquiert le Château Loiseau, à l'origine un ancien entrepôt-séchoir à grain, pour y installer la mairie.


title: Tavaux

text: L'augmentation de la population en 1930 est conjointe à la création de l'usine Solvay sur le village.


title: Draft d'expansion NBA 1961

text: La draft d'expansion NBA de 1961 a été organisée par la National Basketball Association à l'occasion de la création de la franchise des Chicago Packers (actuels Washington Wizards), qui ont sélectionné huit joueurs non protégés par les autres équipes.


title: Route départementale 65 (Hérault)

text: La route départementale 65, ou RD65, est une route départementale française reliant Montpellier à Vendargues.


title: Route départementale 65 (Hérault)

text: Les communes traversées sont :


title: Tom Tillemans

text: Tom Johannes Frank Tillemans (T. J. F. Tillemans), né le à Haarlem, est un bouddhologue néerlando-canadien, indianiste et tibétologue. Depuis 1992, Tillemans est professeur de bouddhologie de la Faculté des langues et civilisations orientales à l'Université de Lausanne en Suisse.


title: Tom Tillemans

text: Tom Tillemans a obtenu son baccalauréat à l'Université de la Colombie-Britannique à Vancouver au Canada. Il a reçu ses maîtrises en sanscrit, chinois et en philosophie aux universités de Lausanne et de Genève et son doctorat en études bouddhistes à Lausanne.


title: Tom Tillemans

text: Après ses études, il a fait des recherches à l'Université de Hiroshima au Japon, et a été invité par plusieurs universités en tant que professeur invité. En plus de son poste de professeur à Lausanne en tant que chef du département d'études orientales et vice-doyen de la Faculté des arts. Tillemans fait des recherches sur les Indiens et la logique du bouddhisme tibétain et de l'épistémologie, la philosophie Madhyamaka, la littérature autochtone du Tibet, et la grammaire et la poésie tibétaine.


title: Tom Tillemans

text: Enseignant de qualité, Tom Tillemans dispense pendant le semestre du printemps 2010 un cours intitulé L'éthique dans la pensée bouddhique" à l'Université de Lausanne.09.04.2007 2


title: Tom Tillemans

text: 12) 1988b. «Some Reflections on R.S.Y. Chi's Buddhist Formal Logic», Journal of the International Association of Buddhist Studies Vol. 11, no. 1, Indiana University, Bloomington, Indiana, 1988, pp. 155–171.


title: Tom Tillemans

text: 14) 1989b. «Formal and Semantic Aspects of Tibetan Buddhist Debate Logic», Journal of Indian Philosophy 17, 1989, pp. 265–297.


title: Tom Tillemans

text: 16) 1991a. «Dharmakīrti on Some Sophisms», in E. Steinkellner (ed.), Studies in the Buddhist Epistemological Tradition. Proceedings of the Second International Dharmakīrti Conference Vienna, June 11-16, 1989. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens 8. Vienna : Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften. pp. 403–418.


title: Tom Tillemans

text: 09.04.2007 3


title: Moëz Majed

text: Moëz Majed (), né le à Tunis, est un éditeur, traducteur et poète tunisien d'expression française.


title: Moëz Majed

text: Né à Tunis le , Moëz Majed est le fils du poète et intellectuel Jaafar Majed. Il obtient en 1998 un DEA en biologie de la faculté des sciences de Tunis et s'installe ensuite en France où, après un passage au Muséum national d'histoire naturelle de Paris, il obtient un master en management à l'École centrale de Lille en 2000.


title: Moëz Majed

text: De 2000 à 2006, il occupe des postes de cadre dirigeant dans l'industrie de la biotechnologie en France. Puis, en 2006, il rentre en Tunisie pour mener une carrière de chef d'entreprise dans le secteur des nouvelles technologies de l'information, où il occupe jusqu'en 2017 des postes de cadre dirigeant.


title: Moëz Majed

text: À partir de 2017, il se détourne du monde de l'entreprise pour se consacrer entièrement à l'écriture et à l'action culturelle en Tunisie.


title: Moëz Majed

text: La carrière littéraire de Moëz Majed commence dès 1997 avec la parution de son premier recueil, "L'Ombre... la lumière", aux éditions Arabesques à Tunis, suivi par son deuxième recueil, publié en 2008 chez Contraste Édition (Sousse) et intitulé "Les Rêveries d'un cerisier en fleurs". En paraît aux éditions L'Harmattan (Paris) son troisième recueil, "L'Ambition d'un verger", préfacé par Patrick Voisin.


title: Moëz Majed

text: Dans le numéro 147 de la revue "Décharge" paru en , Slaheddine Haddad écrit : .


title: Moëz Majed

text: Francophone, l'écriture de Moëz Majed se veut universelle, sans pour autant occulter la part du déterminisme culturel arabo-musulman. Tout en ne niant pas sa part de la culture arabo-musulmane, sa démarche poétique se refuse d'en exploiter activement les leviers, préférant la laisser infuser passivement par touches discrètes dans son expression poétique.


title: Moëz Majed

text: En 2010, avec la parution aux éditions L'Harmattan de son troisième recueil, "L'Ambition d'un verger", Majed conforte son statut de l'une des principales voix de la nouvelle expression poétique de langue française en Tunisie.


title: Moëz Majed

text: Lauréat du concours de poésie Paul Verlaine en 2011, il publie "Gisants", un livre réalisé avec le calligraphe Nja Mahdaoui et paru aux éditions Fata Morgana (France) en 2012.


title: Moëz Majed

text: En 2013, il fonde le Festival International de poésie de Sidi Bou Saïd et participe au festival Voix de la Méditerranée à Lodève (France), événement suivi de plusieurs autres participations à des festivals de poésie à Sète (2014), Medellín (2015) et Hanoï (2019).


title: Moëz Majed

text: En 2014 paraît aux éditions Fata Morgana son livre "Chants de l'autre rive", réalisé à nouveau avec le calligraphe Nja Mahdaoui.


title: Moëz Majed

text: Dans son numéro 59 paru en , la revue française "Poésie Première" lui consacre son article d'ouverture. Le critique Emmanuel Hiriart y écrit : .


title: Moëz Majed

text: Sa poésie a été traduite dans plusieurs langues dont, notamment l'anglais grâce au critique et poète maltais Norbert Bugeja, et a fait l'objet de plusieurs études et publications, par la revue littéraire bengalie "Torkito Tarjoni", mais aussi de l'université de Malte ainsi que l'université d'Édimbourg.


title: Moëz Majed

text: En 2017, il décide de se consacrer entièrement à l'écriture et à l'action culturelle, entamant des projets d'écriture poétique, de traductions et un activisme culturel à l'échelle de la Tunisie et à l'international.


title: Moëz Majed

text: En 2019 paraît aux éditions Al Ahlia (Jordanie) une sélection de poèmes, traduits en arabe par Mohamed Ghozzi, Mohamed Naceur Mouelhi et Majed, sous le titre "Non loin de là" (). À partir de septembre de la même année, il co-produit et co-présente avec Emna Louzyr une émission radiophonique, "Tout un poème", sur Radio Tunis chaîne internationale (RTCI), entièrement consacrée à la poésie. Il est également chroniqueur littéraire sur RTCI, présentant une rubrique ("Bloc Notes") qui reçoit chaque semaine des auteurs et des éditeurs tunisiens et étrangers.


title: Moëz Majed

text: En 2021, il fait paraître aux éditions Nirvana (Tunis), en compagnie d'Emna Louzyr, un livre intitulé "Tout un poème" tiré de leur émission du même nom.


title: Moëz Majed

text: Au décès de son père, le , il reprend l'activité d'édition que ce dernier a lancée en 1994 et entreprend de faire vivre et de moderniser la revue littéraire "Rihab Al Maarifa" fondée par Jaafar Majed et paraissant sans interruption jusqu'en 2011.


title: Moëz Majed

text: En 2011, il fonde le mensuel francophone "Opinions" dont la ligne éditoriale est consacrée à l'actualité. Ce support papier qui voit le jour au lendemain de la révolution tunisienne disparaît en 2013.


title: Draft d'expansion NBA 1966

text: La draft d'expansion NBA de 1966 a été organisée le par la National Basketball Association à l'occasion de la création de la franchise des Chicago Bulls qui ont sélectionné dix huit joueurs non protégés par les autres équipes.


title: Gros Morne (homonymie)

text: Le Morne, à Maurice notamment


title: Coparentalité (formule de parentalité)

text: La coparentalité est une forme de parentalité qui désigne deux sortes différentes de parentalités :Lorsqu'il s'agit d'une configuration homoparentale, la famille est alors composée de parents biologiques, une mère lesbienne et un père gay, et de leur compagne et compagnon respectifs. À la différence des beaux-parents qui arrivent dans un second temps, les partenaires sont des coparents car ils s’engagent vis-à-vis de l’enfant dès sa conception. Ils assurent le quotidien comme les parents biologiques et se sentent parents à part entière même s’ils n’en ont pas le statut.


title: Coparentalité (formule de parentalité)

text: Ces situations sont à distinguer du concept de comaternité qui vise le cas d'un couple de parents composé de la mère biologique et d'une autre femme, sa partenaire, qui est légalement reconnue comme deuxième parent (au lieu d'un père).


title: Coparentalité (formule de parentalité)

text: Jusqu'à récemment, aucun pays ne reconnaissait la possibilité pour un enfant d'avoir plus de deux parents (en France, l'adoption simple permet à un enfant d'avoir jusqu'à quatre parents, mais les parents biologiques perdent l'autorité parentale — ils gardent toutefois les autres attributs découlant de la filiation).


title: Coparentalité (formule de parentalité)

text: Cependant, certaines décisions judiciaires sont allées dans le sens d'une évolution. Les parents sociaux peuvent se voir reconnaître certains droits parentaux : en France, l'article 377-1 du Code civil prévoit ce qu'il appelle la délégation de l'autorité parentale. Aux États-Unis, de jugements en 2012 et en 2013 ont reconnu une parenté étendue à plus de deux parents .


title: Coparentalité (formule de parentalité)

text: Le droit de la Colombie-Britannique prévoit également, depuis 2013, la possibilité d'avoir jusqu'à quatre parents légaux. En Ontario, la , sanctionnée le , permet jusqu'à quatre parents légaux.


title: Canadian North

text: Canadian North (code AITA : 5T ; code OACI : MPE) est une compagnie aérienne basée à Calgary en Alberta. Elle assure principalement des vols réguliers de passagers vers des communautés des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Elle assure également des vols vers des villes plus au sud du pays comme Edmonton et Ottawa. Sa principale base d'opération est située à Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest.


title: Canadian North

text: Au mois de Canadian North exploite les appareils suivants selon le registre de Transport Canada:


title: Gros-Morne (Québec)

text: Gros-Morne est un village de l'Est du Québec situé sur la rive nord de la péninsule gaspésienne entre L'Anse-Pleureuse et Manche-d'Épée. Le village fait partie de la municipalité de Saint-Maxime-du-Mont-Louis.


title: Gros-Morne (Québec)

text: Le secteur comporte le plus grand parc éolien du Québec, lequel est propriété de la firme Innergex et d'une puissance théorique totale d'environ 211 MW.


title: Gros-Morne (Québec)

text: Le premier toponyme du village était Grand-Male (ou Gros-Male). Ce toponyme déplaisait aux habitants qui l'ont déformé en Gros-Môle. En 1904, le bureau de poste lors de son ouverture a pris le nom de Gros-Morne qui fut adopté par le village.


title: Championnat d'Albanie de football 1954

text: Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1954 est la de ce championnat.


title: Zec du Bas-Saint-Laurent

text: La zec du Bas-Saint-Laurent est une zone d'exploitation contrôlée du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté de La Mitis dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. Ce territoire de chasse et pêche est administré par la Société de gestion des ressources du Bas-Saint-Laurent et comporte plus de membres. Les bureaux d'administration de la zec sont situés à Rimouski.


title: Zec du Bas-Saint-Laurent

text: Généralement, à la fin du , la venue du train et l'aménagement des routes forestières dans l'arrière pays ont permis un meilleur accès aux territoires sauvages. Au , les avions, les autoneiges et autres véhicules tout terrain ont été d'autres moyens d'accéder à des plans d'eau éloignés et difficilement atteignables. Conséquemment, la chasse, la pêche, la villégiature, la foresterie et l'industrie minière et les activités récréotouristiques (excursions, canotage...) ont pu se développer dans ces régions sauvages.


title: Zec du Bas-Saint-Laurent

text: En 1978, le gouvernement du Québec a choisi de ne pas renouveler les baux des clubs privés de chasse et de pêche, sur les terres publiques. La zec du Bas-Saint-Laurent a été créée en 1978 afin de démocratiser l'accès à ces territoires et le développement des loisirs de plein air. Cette zone nouvellement créée a été confiée à des administrateurs bénévoles, élus par les membres de la Zec, qui verront à leur administration, et à la gestion de la faune terrestre et aquatique.


title: Zec du Bas-Saint-Laurent

text: Le territoire de la zec couvre une superficie de dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. Il est situé en bordure de la Réserve faunique de Rimouski. Ce territoire en forme de "L" est situé entre les villages de La Trinité-des-Monts (à l'ouest), Saint-Marcellin (Québec) (au nord-ouest) et Saint-Charles-Garnier (au nord). La zec est à l'ouest des plans d'eau: lac inférieur, lac à la Croix (La Mitis) et lac Supérieur.


title: Zec du Bas-Saint-Laurent

text: Les principaux lacs de la zec sont: Chic-Chocs, Des chasseurs, Des Eaux-Mortes, Du Castors, Du Dépôt, Du Gros Ruisseau, Du Sommet, Grand lac Neigette, Grand-Bouchard, Huron, Long, Lunettes, Mistigougèche, Montagnais, Patapédia, Petit lac Neigette et lac Prime.


title: Zec du Bas-Saint-Laurent

text: Le territoire de la zec comporte 110 lacs de pêche à l'omble de fontaine et 2 lacs pour la pêche au touladi.


title: Zec du Bas-Saint-Laurent

text: La chasse à l'orignal, au cerf de Virginie, à l'ours noir et au petit gibier est pratiquée dans la zec. Les quotas de chasse sont attribués par la zec selon les espèces de gibier, le sexe des bêtes (orignaux et cerfs), les engins de chasse et les périodes de l'année.


title: Zec du Bas-Saint-Laurent

text: La pêche récréative est populaire sur le territoire de la zec. Des quotas de pêche sont attribués par la zec pour l'omble de fontaine et le touladi.


title: Zec du Bas-Saint-Laurent

text: Trois sentiers pédestres de sont aménagés le long de rivières dans la zec. Le camping rustique est autorisé le long des mêmes rivières.


title: Zec du Bas-Saint-Laurent

text: Le territoire de la zec dispose de 25 terrains de camping (avec divers aménagements) offrant un total de 300 emplacements: camping l'Esker, Île Beauséjour, Chic-choc, Rivière Mistigougèche, Montagnais, Neigette, Huron, Bona, Mistigougèche, Mailloux, Lambert, Trinit, P52, Zéphir, Ruisseau Ouellet, Rimouski-Est, Tâché, 30 milles, Camp Brûlé, Club Price, Eaux-Mortes, Du Huit et Chasseurs.


title: Reks

text: Reks, stylisé REKS, de son vrai nom Corey Isiah Christie, né le à Lawrence, dans le Massachusetts, est un rappeur américain. Son premier album "" est publié en 2001 sur le label Brick Records. Reks a également collaboré avec Statik Selektah.


title: Reks

text: Né à Lawrence, dans le Massachusetts, Corey lance sa carrière musicale dans le breakdance durant son adolescence dans un "B-boy crew" local appelé Funk Town Connection. Très tôt marqué par le mouvement hip-hop, Reks y trouve un nouveau souffle de vie, à travers les artistes majeurs des années 1980–1990 comme KRS-One, Ice Cube et Slick Rick, entre autres, dont il s'inspirera plus tard.


title: Reks

text: Reks publie son premier album solo, ' le . Il publie avant son premier album, les singles ' et ' au début de 2001. Reks est nommé dans la catégorie de aux Boston Music Awards. Bien que cité dans des magazines comme ' et ', Reks ne parvient pas à se populariser à l'échelle nationale. Après un album solo passé inaperçu, ' (2003), Reks publie son quatrième album, ', en 2008. Celui-ci rencontre un vif succès, principalement aux États-Unis, grâce notamment aux productions de certains grands noms comme DJ Premier ou encore Large Professor. C'est avec le single ', produit par DJ Premier, que Reks rappelle à tous les amateurs de hip-hop son talent.


title: Reks

text: Reks collabore notamment avec DJ Premier, Styles P, Alchemist et Hi-Tek pour son album ' publié en 2011. Il est suivi de l'album ', qu'il annonce début 2012, accompagné d'une liste de titres et d'une couverture. Mi-2012, Reks annonce la publication prochaine de son premier album collaboratif, "". L'album est annoncé pour et produit par Numonics. Il est publié le , contient 18 chansons, et fait notamment participer les rappeurs J Nics, Jon Connor, Termanology, Krondon, Sene et Koncept.


title: Reks

text: Début 2013, Reks annonce la publication de son nouvel album, ', en téléchargement. L'album est publié le et fait participer Bishop Lamont, BoyCott Blues, C Scharp, EZDread, J Nic$, J Tronious, Big Pooh (de Little Brother), Sin, Singapore Kane, The Benchwarmers et Clique. Par la suite, Reks annonce un nouvel album intitulé '. Avant la sortie de l'album, Reks publie la mixtape ' avec Hazardis Soundz. Le projet contient 14 chansons dont le single "Unholy" et fait participer CityBoy Dee, Deejay KNS, DJ Heron, Dutch Rebelle, Easy Money, EzDread, Fredro Starr, Knowledge Medina, Ming, N.O.R.E., Ruste Juxx, Saigon, Termanology et Venessa Renee. L'album ' est publié le .


title: Reks

text: En , Reks participe à l'émission " sur la chaîne américaine BET.


title: Championnat d'Albanie de football 1953

text: Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1953 est la de ce championnat.


title: La Bête du Gévaudan (jeu vidéo)

text: La Bête du Gévaudan est un jeu vidéo développé et édité par C.I.L. (Compagnie Informatique Ludique). Il s’agit d’un jeu d'aventure textuelle sorti en 1985 sur Apple II.


title: La Bête du Gévaudan (jeu vidéo)

text: Reprenant un fait divers du , "La Bête du Gévaudan" fait partie des premiers jeux d'aventure français. Son sujet, sa réalisation et son dictionnaire de 300 mots lui ont permis de décrocher le Tilt d'Or du meilleur logiciel d'aventure.


title: La Bête du Gévaudan (jeu vidéo)

text: 1765, un animal sauvage a fait du plateau du Gévaudan son terrain de chasse. S'attaquant aussi bien aux animaux qu'aux hommes, il ne sort que les nuits de pleine lune. Les villageois prirent alors les choses en main et organisèrent une battue afin de débusquer la créature. Un coup de feu fut tiré, le sang fut versé mais La Bête du Gévaudan réussit malgré tout à prendre la fuite.


title: La Bête du Gévaudan (jeu vidéo)

text: Réveillé de tôt matin par une terrible douleur au bras, c'est après vous être rendu au village et avoir laissé traîner vos oreilles que la terrible vérité vous apparaît : la Bête du Gévaudan est un loup-garou, mais pire encore, c'est de vous qu'il s'agit.


title: La Bête du Gévaudan (jeu vidéo)

text: Pris de panique, vous regagnez votre maison en réfléchissant à un moyen d'enrayer le mal dont vous souffrez avant la prochaine lune, soit dans douze heures.


title: La Bête du Gévaudan (jeu vidéo)

text: Inspiré d'un fait réel, "La Bête du Gévaudan" est une aventure textuelle consistant à multiplier les déplacements, les rencontres et les dialogues afin de cerner un moyen de stopper notre malédiction. La fenêtre du jeu est séparée en deux, la partie supérieure permet une représentation des lieux visités, une horloge nous indiquant le temps restant avant la prochaine transformation, un compteur de scores servant à représenter le nombre d'actions effectuées ainsi que des animations sporadiques. La partie inférieure permet la saisie de texte et affiche les réponses de l'ordinateur.


title: La Bête du Gévaudan (jeu vidéo)

text: Sorti à une époque où la quasi-totalité des jeux d'aventures était textuels, "La Bête du Gévaudan" propose donc le même type de gameplay. Chaque action doit être tapée au clavier sans pour autant respecter la structure grammaticale d'une phrase. Un verbe suivi d'un nom est suffisant pour être interprété par l'analyseur de syntaxe du programme, tel que REGARDE CHAISE. La richesse d'une aventure textuelle repose essentiellement sur la tolérance du dictionnaire aux fautes d'orthographes ainsi que sur la liste de mots et synonymes reconnus.


title: La Bête du Gévaudan (jeu vidéo)

text: Pour ce qui est de "La Bête du Gévaudan", les ordres peuvent êtes tapés sous la forme traditionnelle (Verbe + Nom) ou sous forme de phrase. Les verbes peuvent être saisis à l'infinitif ou conjugués et les directions sont reconnues à leur première lettre : ainsi, pour se rendre au Sud, le joueur pourra se contenter de taper la lettre S. En tout, "La Bête du Gévaudan" reconnaît un total de 300 mots.


title: La Bête du Gévaudan (jeu vidéo)

text: À cela vient s'ajouter une série d'idées bienvenues qui permirent au jeu de rencontrer un grand succès (voir le paragraphe Réception). En premier lieu, il était possible d'avancer le temps pour les actions déblocables à une heure bien précise, de même, la fonction inventaire était prise en charge, un historique des dialogues avec l'ordinateur, la liste des objets présents dans la pièce, la liste des destinations permises, une aide intégrée et enfin, la possibilité d'effectuer jusqu'à quatre sauvegardes sans pour autant avoir à formater une disquette.


title: La Bête du Gévaudan (jeu vidéo)

text: Second (et dernier ?) jeu de l'éditeur C.I.L. après "L'Enlèvement", "La Bête du Gévaudan" reçoit un bon accueil à la fois critique et commercial. Jacques Harbonn du magazine "Tilt" juge l'analyseur syntaxique et note un . En conclusion, il considère "La Bête du Gévaudan" comme un .


title: La Bête du Gévaudan (jeu vidéo)

text: Quelques mois après, "Tilt" lui décerne le prix du meilleur logiciel d'aventure pour l'année 1985.


title: O filii et filiæ

text: L’ est une hymne du temps pascal, notamment du dimanche de Pâques. Elle s'attribue en général à un cordelier, le frère Jean Tisserand. Or sa caractéristique particulière suggère la possibilité d'une hybridation entre le chant ecclésiastique et le folklore.


title: O filii et filiæ

text: Il n'existe pas de texte officiel selon le rite romain. C'est pourquoi il y a de nombreuses variantes. Ce texte était une version destinée aux diocèses de Toulouse et d'autres, mais celle qui était insérée en 1815 dans un recueil à la base du bréviaire romain, comme celle de Paris.


title: O filii et filiæ

text: Voir aussi une version en douze strophes au-dessous.


title: O filii et filiæ

text: Exécution en ligne avec partition : (2 enregistrements, de la "Schola Sanctæ Scholasticæ" et du chœur de l'abbaye de Pluscarden)


title: O filii et filiæ

text: Si, au , John Mason Neale considérait que l'origine remonterait au , le manuscrit le plus ancien ne fut publié qu'au début du . Sur son titre, un Franciscain, Jean Tisserand, se présentait comme auteur tandis qu'un manuscrit du Vatican contient d'une œuvre d'un compositeur décédé vers 1514. D'où, il est probable que la composition de texte fut effectuée à la fin du . Or, faute d'indice définitif, l'origine et la datation exactes restent encore incertaines.


title: O filii et filiæ

text: Sans doute l'origine de la mélodie est-elle un contrafactum d'une séquence du "Annus novus in gaudio". Jacques Viret remarquait la ressemblance entre l'hymne et le Kyrie IX en grégorien dit "Cum jubilo". Un autre air fut écrit par Melchior Vulpius en 1609, qui était la deuxième version de mélodie.


title: O filii et filiæ

text: Jacques Viret s'apercevait encore l'origine particulière, fusion entre le grégorien ecclésiastique et le folklore (ronde joyeuse), qui peut expliquer la popularité de cette hymne. C'était également l'avis de l'académicien Ernest Renan qui soulignait une caractéristique archaïque de l'hymne "O filii" et la séquence "Victimæ paschali laudes", laquelle est très différente de la composition ecclésiastique du psalmodie, soit récitatif. Il s'agit au contraire des chants légers qui seraient les échos des chansons anciennes, conservées jusqu'ici grâce à Pâques joyeuses. Encore faut-il retrouver des manuscrits concrets pour conclure.


title: O filii et filiæ

text: Titre du livre : "S'ensuyt une très belle salutation, faicte sur les sept festes de Nostre Dame, laquelle l'on chante au Salut à Sainct Innocent à Paris. Et la fist et composa frère Jehan Tissarant ; Avec l'Alleluya du jour de Pasques. Et avecques ce les Graces à Dieu en françoys".


title: O filii et filiæ

text: ALLELUYA.


title: O filii et filiæ

text: O filii et filie,Rex celestis, rex glorie,Morte revixit hodie. Alleluya.


title: O filii et filiæ

text: Et Mane prima sabbati,Ad hostium monumentiVenit plorans mater Christi. Alleluya.


title: O filii et filiæ

text: Et Maria MagdaleneEt Jacobi et SalomeVenerunt corpus ungere. Alleluya.


title: O filii et filiæ

text: Et Johannes apostolus,Cucurrit Petro citiusMonumento fuit prius. Alleluya.


title: O filii et filiæ

text: In albis sedens angelusPredixit mulieribus :« In Galilea est Dominus. » Alleluya.


title: O filii et filiæ

text: « Vide, Thomas, vide latusVide pedes, vide manus,Noli esse incredulus. » Alleluya.


title: O filii et filiæ

text: Quand Thomas vidit Christum,Pedes, manus, latus suum,Dixit : « Tu es Deus meus. »


title: O filii et filiæ

text: In hoc festo sanctissimoSit laus et jubilatio.Benedicamus Domino. Alleluya.


title: O filii et filiæ

text: Ex quibus nos humilitas,Devotas atque debitasDeo dicamus gratias. Alleluya.


title: O filii et filiæ

text: Juste avant 1900, Léopold Delisle, directeur de la bibliothèque de l'École des chartes, découvrit un manuscrit mentionnant le nom de Jean Tisserand († 1494). Il s'agissait du manuscrit Rés. p. Ye.301 de la bibliothèque nationale de France (voir le texte en neuf strophes au-dessus). L’"Alleluya" était suivi d'une poésie en six strophes desquelles les deux dernières sont :


title: O filii et filiæ

text: D'où, d'après la datation de Léopold Delisle, le manuscrit le plus ancien remonte au début du (entre 1518 et 1536). Celui-ci est la seule source qui ait mentionné le nom de Jean Tisserand auquel l'attribution est do nos jours citée par de nombreux documents.


title: O filii et filiæ

text: Un précieux témoin se trouve dans la Bibliothèque apostolique vaticane. Ce manuscrit Cappella Sistina 42 contient une œuvre de Johannes Prioris († vers 1514), qui était un motet composé de deux textes en latin, "Alleluia. O filii o filiæ rex cælestis" et "Et Maria Magdalene et Jacobi et Salome venerunt". Quoique l'on ne sache pas si l'œuvre était en usage au Vatican, elle présente un forte lien avec la France. Le compositeur était en effet, à partir de 1507, le maître de chapelle royale sous le règne de Louis XII. Le manuscrit fut copié à Rome entre 1503 et 1512 pour le chœur de la chapelle Sixtine, mais aucun compositeur italien ne le suivit, sans doute en raison d'un texte selon la liturgie locale.


title: O filii et filiæ

text: Tels sont les témoignages surs au début du .


title: O filii et filiæ

text: Le texte imprimé le plus ancien est un manuscrit conservé à la bibliothèque nationale de France, manuscrit Rés. B8991. Il s'agit de quelques strophes de l'hymne dans les "Heures de Notre-Dame à l'usaigne de Paris" sorties en 1573, chez Jean Le Blanc.


title: O filii et filiæ

text: La mélodie ancienne se trouve dans les "Airs sur les hymnes sacrés, odes et Noëls pour chanter au Catéchisme". Il s'agissait d'un recueil publié en 1623 chez Pierre Ballard à Paris tandis que l'hymne à quatre voix parmi lesquelles la seule soprano est la mélodie se trouve en tant que pièce n° 26. Il faut remarquer que l'usage n'était pas destiné à la liturgie, mais était réservé au catéchisme. Ce livre de chant avait été édité par un Jésuite, Michel Coyssard, qui avait fait une anthologie issue des éditions de Lyon, de Tournon et d'Anvers.


title: O filii et filiæ

text: L'utilisation de l'hymne fut promue par quelques publications importantes. Le première publication distinguée était l’"Office de la semaine sainte selon le bréviaire et missel de Paris". Ce livre de chant fut sorti en 1674. L'hymne était intitulée "Au Salut, Cantique de Rejoüissance" . Cette version devint une référence de cette hymne (voir la partition au-dessus). Ensuite, l'hymne fut imprimée dans un processionnal sorti à Nantes en 1678.


title: O filii et filiæ

text: Hormis la France, les traces anciennes se trouvent en Allemagne, plus précisément chez ses Jésuites. Un texte en allemand avait été imprimé en 1671. Puis, leur "Symphonia Sirenum Selectarum", édition 1695 à Cologne, contenait cette hymne. S'il s'agissait d'un livre de chant, son texte n'était autre qu'une variante : « Alleluia ! Alleluia ! Finita iam sunt prælia. Est parta iam victoria ! Gaudeamus, et canamus : Alleluia ! ».


title: O filii et filiæ

text: En 1738, le "Calendrier historique avec le journal des cérémonies" en parlait dans la partie qui contient les renseignements relatifs aux fêtes mobiles : on pouvait alors aller l’entendre à Pâques au collège des Jésuites lors des vêpres solennelles, « après lesquelles il est chanté en musique. Ce cantique joyeux est pareillement chanté en plusieurs Églises par de belles voix de religieuses ».


title: O filii et filiæ

text: L'hymne se caractérisait et se caractérise de son usage auprès de nombreux diocèses en France. L'usage se distinguait notamment au soir de Pâques, au moment de l'adoration eucharistique. Aussi la publication du texte était abondante à Paris et ailleurs.


title: O filii et filiæ

text: Il est vraisemblable que le Saint-Siège ne l'autorisa jamais dans le rite romain. D'où, le texte officiel n'existe pas.


title: O filii et filiæ

text: Hymne liturgique réservée au temps pascal, l’"O filii et filiæ" inspirait assez nombreux organistes, notamment organistes français. En effet, le cérémonial de Clément VIII, qui fut sorti en 1600 à la suite du concile de Trente, recommandait la composition en orgue en faveur de l'offertoire, qui est un long et solennel moment avec la procession. C'est la raison pour laquelle, à partir du , les organistes français distingués préféraient paraphraser la mélodie de ce chant, tels Nicolas Lebègue, Pierre Dandrieu. De nos jours, certaines œuvres restent en usage, disposées par de grandes maisons d'édition.


title: O filii et filiæ

text: L'hymne reste toujours en usage. Cependant, dans le rite romain officiel, le texte ne se trouve pas. Ce chant populaire demeure une liturgie locale, mais avec une grande popularité en France. Selon le texte, l'utilisation est réservée au temps pascal.On constate des variations irlandaises publiées au . D'après deux manuscrits, celles du et du étaient intitulés "Is truag in ces i mbiam" ("Triste sort que le sort de l'homme"). L'autre était une adaptation du , issue du texte latin, et qui employait la même mélodie.


title: O filii et filiæ

text: Outre-Manche, l'usage de l'hymne "O filii et filiæ" n'était pas habituel. D'une part, le calvinisme y défavorisait considérablement l'utilisation des hymnes latines. D'autre part, son origine à partir de la France y était bien connue. En conséquence, la liturgie anglicane ne favorisait pas cette "prose française". Néanmoins, un auteur anonyme la publia en traduction dans ', 1748 '. Cette dernière était adoptée dans l’"Annus Sanctus" (Hymnes de l'église pour le calendrier liturgique) . L'édition 1884 contenait encore une autre traduction de Charles Kent, "O maids and striplings" . La version la plus connue était toutefois celle de J. D. Chambers, "Children of men, rejoice and sing". La traduction de John Mason Neale, qui promut la célèbre hymne "Veni, veni Emmanuel", était intitulée "Alleluia ! alleluia ! Finished is the battle now" et se caractérisait de sa composition très rythmique. Auprès de l'Église catholique, E. Caswall l'avait traduite en 1849. Il est à noter qu'en 1892, John Julian comptait sept traductions et quatre paraphrases à la base de la traduction de Neale .


title: O filii et filiæ

text: Une publication effectuée en 1831 à New York indique qu'était tenue la pratique de traduction en anglais, également en douze strophes. Si sa rubrique était "hymne de Pâques", cette version anglaise suggère que l'usage était moins liturgique, auprès des églises catholiques américaines qui gardaient le texte latin dans la célébration.


title: O filii et filiæ

text: L'hymne était citée dans une publication des Jésuites, effectuée en 1671. Plus tard, la traduction en allemande fut effectuée en 1854 par le chanoine Christoph Moufang en douze strophes : .


title: O filii et filiæ

text: Il fit l'objet de plusieurs adaptations en langue bretonne. D'une part, il s'agit de simples traductions, comme "Bugale Doue, selaouit" (Enfants de Dieu, écoutez), par le Père Julien Maunoir, puis "Alleluia kanamb viktoér" (Alléluia, chantons victoire) en breton vannetais, et "Sul fask, Alleluia !" en Trégor ou Haute-Cornouaille. D'autre part, il existe des paraphrases, comme "Mari, Rouanez an Neñvou" (diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier), et "Klevit tudou" (diocèse de Quimper et Léon).


title: O filii et filiæ

text: Du reste d'assez nombreuses chansons et danses traditionnelles françaises reprennent tout ou partie de la musique de cet hymne, en la faisant parfois grandement évoluer.


title: Mu Tiezhu

text: Mu Tiezhu ( - ) est un joueur puis entraîneur chinois de basket-ball d'une taille de 2,28 m.


title: Mu Tiezhu

text: Né au Dongming County au Shandong en 1949, il est le premier géant chinois apparu en équipe nationale, il fut sélectionné pendant 14 années. Il a joué au club des Bayi Rockets, avec une plus haute performance de 81 points dans un match. En match amical, il bat deux fois les Washington Bullets en . Il a pris sa retraite de joueur en 1987 puis de coach en 2000.


title: Mu Tiezhu

text: Il a souvent été comparé à Sun Ming Ming, qui souffrait lui aussi d'acromégalie, et pouvait dunker sans que ses pieds ne quittent le sol.


title: Mu Tiezhu

text: Pour des raisons politiques, il n'a pas été drafté en 1972.


title: Mu Tiezhu

text: Il est décédé d'une crise cardiaque le .


title: Championnat d'Albanie de football 1952

text: Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1952 est la de ce championnat.


title: FreeCol

text: FreeCol est un clone libre du jeu "Colonization" de Sid Meier. Il est publié sous la licence publique générale GNU. Majoritairement programmé en Java, il est multiplate-forme. En , il a été nommé « jeu du mois » de SourceForge.net.


title: FreeCol

text: L'histoire de FreeCol débute en 1492 lors de la colonisation du Nouveau Monde. Le joueur débute avec quelques colons dans le but de développer une colonie pendant que ses rivaux européens font de même. Ensuite, le joueur développe sa colonie avec l'aide de la métropole jusqu'à ce qu'il soit assez puissant et indépendant pour déclarer son indépendance.


title: FreeCol

text: Pendant le jeu, le joueur peut commercer différents produits avec sa métropole et les nations amérindiennes. Dans chacune des villes de sa colonie, le joueur peut construire différents bâtiments et produire divers produits. Les produits peuvent être transportés par bateau ou par chariot. Seuls les navires peuvent être utilisés afin de commercer avec la métropole. Les immigrants européens doivent aussi être transportés en bateau jusqu'à la colonie.


title: FreeCol

text: Le joueur doit assigner des tâches à ses colons dans les villes ; ces tâches sont soit de récolter les ressources premières autour de la ville ou de travailler dans un des bâtiments de la ville. Les colons peuvent avoir des spécialités qui leur confèrent un bonus s'ils effectuent la tâche dans laquelle ils sont spécialistes. Un joueur peut assigner plusieurs colons dans la même ville, mais il doit surveiller la quantité de nourriture pour éviter que la ville tombe en famine. Le joueur peut assigner plus d'un colon à travailler dans le même bâtiment pour en accélérer la production. Cependant, il doit s'assurer qu'il y a assez de ressource première à leur fournir sinon ces colons ne vont que consommer de la nourriture et ne prodiguer aucune production. Les colons peuvent aussi se voir attachés des outils, des chevaux et des mousquets pour travailler en dehors de la ville. Un colon avec des outils est appelé un pionnier et il peut construire des aménagements autour des villes comme des routes et des champs défrichés. Un colon avec des mousquets devient un soldat, s'il a aussi des chevaux, il devient un dragon. Ces derniers sont utilisés afin de défendre la colonie. Un colon avec seulement des chevaux est un éclaireur qui peut être utilisé afin d'explorer le territoire et de rencontrer les Amérindiens.


title: Championnat d'Albanie de football 1951

text: Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1951 est la de ce championnat.


title: Jean Tisserand

text: Jean Tisserand († 1497), ou Johannes Tisserandus parfois orthographié "Jehan Tisserant" ou "Jean Tisserant", ou encore "Jean Tisseran", ou "Tifferand", jadis "Tissarandus" et" Tirlandus" est franciscain observant, probablement docteur en théologie, peut-être confesseur du roi Charles VIII de France ou de la reine Anne de Bretagne, fondateur sous sa protection d'un nouveau monastère près de Lyon, sur la Saône, de stricte Observance, prédicateur.


title: Jean Tisserand

text: Franciscain observant, de la custodie de Dijon, prédicateur à Notre-Dame de Paris, fondateur de l'ordre (ou "association") des" Filles-Repenties" appelées plus tard "Pénitentes de Saint Magloire", sous la protection de sainte Madeleine du nom de l'abbaye où elles s'installèrent sur ordre de la reine Marie de Médicis, est originaire d'une grande famille dijonnaise de Bourgogne, comptant plusieurs seigneurs de villes ou villages bourguignons, des chanoines des Nuits de Châlon, et officiers du bailliage, de la chancellerie et de la cour des Comptes, membres du Parlement, et dont les armes étaient "d'azur à chevron d'or accompagné d'une coquille en pointe".


title: Jean Tisserand

text: Frère Tisserand fut appelé à Paris en 1468. Avec un ami franciscain, le frère Jean Bourgeois, ils évangélisent Paris en prêchant dans les différentes paroisses de la ville pendant quelques années. Jean Tisserand prêchait brillamment chaque jour dans une paroisse, et en changeait chaque mois, évangélisant ainsi toute la capitale. Il passe pour avoir été le confesseur de la reine Anne de Bretagne, qui aimait l'ordre des cordeliers et connaissait bien le frère Jean Bourgeois, mais ceci est contesté. Les cœurs les plus endurcis ne pouvaient résister à ses sermons. Il convertit ainsi à Notre-Dame deux cents filles qui devinrent les Filles Rendues ou filles repenties, auxquelles Jean-Simon de Champigny donna la Règle de saint Augustin.


title: Jean Tisserand

text: Fondation en 1502 des Hospitalières de Lyon : au début, Jean Tisserand emploie des filles repenties, dont il devient l'aumônier, puis des veuves, femmes mariées et orphelines qui deviennent en 1539 "Servantes des Pauvres", religieuses et sœurs religieuses.


title: Jean Tisserand

text: Frère Jean Tisserand a aussi composé un air de Pâques et des Noëls et passe pour avoir fondé le cantique populaire. Auteur d'une pièce de Dévotion en vers conservée à la BnF," Le Dicté en françois", ce « dicté en françois » était chanté au commencement des sermons de frère Jean Tisserand. Auteur également de l'hymne O Filii et Filiae dans la tradition de la poésie franciscaine, d'autres hymnes et de Noëls ("Noëls Très excellents" contemplatifs, publiés par Guillaume Guerson en 1495 et 1502, "A la Venue de Noël") composés pour les Filles repenties et d'une très belle salutation pour les sept fêtes de Notre-Dame chantée aux au Salut Église saint Innocent de Paris ainsi que "l'Office des cinq frères mineurs martyrisés au Maroc" dont le culte venait d'être autorisé en 1481 par le Pape Sixte IV. Jean Tisserand acquit une grande réputation de sainteté grâce à la conversion de ses pénitentes et fut appelé dans différents monastères de province pour les ramener à l'Observance. Il succéda à son ami le frère Bourgeois dans le monastère de Notre-Dame des Anges à Lyon, et y mourut vers 1497.


title: Madeleine-Centre

text: Madeleine-Centre est un village de l'Est du Québec sur la rive nord de la péninsule gaspésienne entre Manche-d'Épée et Rivière-la-Madeleine. Le village fait partie, depuis 1916, de la municipalité de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine.


title: L'Anse-Pleureuse

text: L'Anse-Pleureuse est un village compris dans le territoire de la municipalité de Saint-Maxime-du-Mont-Louis en Haute-Gaspésie au Québec (Canada).


title: L'Anse-Pleureuse

text: Le toponyme de ce village remontant au moins jusqu'en 1837 est issu d'une légende où les premiers colons auraient entendus des pleurs qu'ils ont cru venir de fantômes. Il est cru que ces pleurs seraient en fait créés par l'effet du vent sur les branches des arbres.


title: L'Anse-Pleureuse

text: En 1875, Louis Lemieux construisit un moulin à farine à L'Anse-Pleureuse.


title: L'Anse-Pleureuse

text: En 1943, après les incursions des sous-marins allemands dans le fleuve Saint-Laurent, les Forces armées canadiennes décidèrent d'installer des postes de détection le long de la côte entre Cap-Chat et Cap-des-Rosiers. Chaque poste était occupé par une dizaine de soldats. L'abbé Zénon Desrosiers, curé de Mont-Louis, refusa que des soldats s'installent dans son village. Ainsi, les Forces armées canadiennes installèrent un poste de détection et un campement militaire à L'Anse-Pleureuse.


title: L'Anse-Pleureuse

text: L'ancienne localité compte quelques points d'intérêt touristiques dont le moulin à farine de l'Anse Pleureuse et le lac de l'Anse-Pleureuse.


title: Cap-au-Renard

text: Cap-au-Renard est un village de l'Est du Québec sur la rive nord de la péninsule gaspésienne. Il fait maintenant partie de la municipalité de La Martre.


title: Grand Prix moto d'Afrique du Sud 1999

text: Le Grand Prix moto d'Afrique du Sud 1999 est la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 1999. La compétition s'est déroulée du 8 au sur le Phakisa Freeway.


title: Grand Prix moto d'Afrique du Sud 1999

text: C'est la du Grand Prix moto d'Afrique du Sud.


title: Frédéric Petit

text: Frédéric Petit peut désigner :


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: Le patrimoine religieux de Besançon est constitué d'un grand nombre d'églises et de lieux de culte chrétiens, mais aussi de mosquées, d'un temple protestant ou encore d'une synagogue tout à fait remarquable ainsi que d'un patrimoine ornemental faisant souvent référence au christianisme. Avec une cinquantaine de lieux de culte en activité ou réaffectés, la capitale comtoise possède l'un des patrimoines religieux parmi les plus riches et les plus variés de Franche-Comté.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: La ville de Besançon ne compte actuellement qu'une seule cathédrale : la cathédrale Saint-Jean, rue du Chapitre. Il s'agit d'une église, basilique et cathédrale carolingienne franc-comtoise avec des parties romanes, gothiques et baroques construite à l'origine dès le puis reconstruite plusieurs fois et notamment au et . L'édifice est l'un des rares à comprendre deux chœurs opposés et recèle également une trentaine de tableaux classés aux monuments historiques, une horloge astronomique considérée comme un chef-d'œuvre du genre ou encore « la rose de Saint-Jean », un autel circulaire datant du et entièrement réalisé dans du marbre blanc. Sa légitimité même de siège diocésain fut maintes fois remise en cause, notamment par le proche chapitre de Saint-Étienne, mais le pape franc-comtois Calixte II rétablit ce droit à cette église, considérée comme la « maison-mère ». De nombreuses personnalités furent enterrées au sein du bâtiment, notamment des comtes de Bourgogne mais aussi des archevêques de la ville. Actuellement l'édifice est considéré comme l'un des plus beaux chefs-d'œuvre architecturaux de la ville, avec la citadelle de Vauban.La capitale comtoise ne compte qu'une seule basilique : la basilique Saint-Ferjeux, place de la Basilique. Elle semble être la seconde église construite en Franche-Comté après la cathédrale Saint-Jean, dédiée à saint Ferjeux et son frère Saint-Ferréol et construite au-dessus de la grotte même où les deux saints reposaient. Cependant l'église d'origine fut détruite pour permettre la construction de l'actuelle basilique entre 1881 et 1901 par Alfred Ducat. La basilique est de style romano-byzantin, et sa façade antérieure est calée par deux imposantes tours. Cinq chapelles sont situées autour de l'abside et des peintures murales réalisées par des artistes originaires de la ville se déroulent au-dessus des grandes arcades de la nef. La coupole est composée de mosaïques, et un ensemble de vitraux fabriqués par l'atelier Gaudin et des sculptures de Just Becquet complètent le décor.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L’église de la Madeleine, 2 rue de la Madeleine, est une église halle de style classique du située dans le quartier Battant. En 1063 l’archevêque de Besançon Hugues de Salins fait restaurer l’église Sainte-Madeleine en collégiale de style gothique. En 1182, les chanoines du chapitre de l’église collégiale de Sainte-Madeleine décident de créer l'hôpital Saint-Jacques de Besançon avec l'accord du pape Lucius III pour « construire une maison hospitalière en vue de l’accueil des pèlerins qui se rendent au pèlerinage de Rome, de Saint-Jacques-de-Compostelle et de Jérusalem ». Après plusieurs modifications au cours des siècles, l'édifice est entièrement reconstruit entre 1746 à 1766, par l'architecte Nicolas Nicole et dédiée à sainte Madeleine. Cet édifice, classé parmi les nombreux monuments historiques de la ville, est cependant un bâtiment tout à fait particulier notamment grâce aux nombreuses œuvres d'art conservées dans l'église, à son orgue également classé monument historique ainsi qu'à son musée retraçant la vie du quartier de Battant.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église Saint-Pierre, 10 place du huit septembre, fut construite au , mais reconstruite à plusieurs reprises et notamment par Hugues de Salins. L'église fut cependant de nouveau rebâtie de 1782 à 1786 par Claude-Joseph-Alexandre Bertrand sur les plans de l’architecte Victor Louis. La hauteur importante du clocher s’explique par son rôle de beffroi de l’hôtel de ville portant ainsi bien haut la cloche municipale et de loge du guetteur. Répertoriée Monument Historique le , l'église renferme aujourd'hui de nombreuses œuvres d'art très bien conservées : la "pieta" de Luc Breton, l'original chemin de croix ou encore les splendides boiseries du chœur de l'église. Elle est située sur la place du Huit septembre, au cœur du centre historique de Besançon.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église Saint-Maurice est un édifice de style Jésuite situé 121 Grande Rue dans le centre historique. La première église dédiée à saint Maurice aurait été érigée par l'évêque de Besançon saint Sylvestre et remonterait à la fin du . Détruite au siècle suivant, elle est rebâtie par saint Nicet à la fin du et/ou au début du . Elle est de nouveau détruite et reconstruite au , puis au , partiellement au puis totalement à la fin du et achevée en 1715 pour lui donner son ascpect actuel. L'édifice est classé monument historique depuis le , et comporte de nombreux tableaux, quelques statues ainsi que des plaques commémoratives.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église Saint-Hippolyte est un édifice religieux situé rue du Pont dans le quartier de Velotte. La paroisse de Velotte apparaît dans des textes à partir du milieu du ; cependant, cette église fut probablement bâtie au cours du dans un style roman, et fut rattachée récemment à l'Archidiocèse de Besançon sous le nom de "communauté de Saint-Hippolyte". Le bâtiment comprend un clocher mesurant environ de haut coiffé d'une croix et d'un coq gaulois, ainsi qu'un seul transept sur le côté droit. L'édifice peut accueillir environ une centaine de fidèles, et comporte une tribune se situant à l'entrée ne pouvant elle accueillir pas plus d'une dizaine de personnes. L'intérieur du bâtiment est orné par trois tableaux, dont deux monumentaux. L'église comporte également un petit orgue, un tabernacle en bois, un crucifix ainsi qu'un cadran solaire à l'extérieur. Une plaque commémorative, situé à l'entrée de l'église, rappelle les noms des habitants du quartier morts durant les guerres. La communauté possède également un petit bâtiment annexe construit durant les années 1980, qui accueille parfois les kermesses et les fêtes du quartier.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église Saint-Martin des Chaprais est située rue de l'Église dans le quartier des Chaprais. La première église bisontine dédiée à saint Martin était jadis située dans le quartier de Bregille, et aurait été fondée dès le . Cette dernière, qui fut reconstruite à plusieurs reprises, fut définitivement détruite lors du siège de Besançon par l'armée liechtensteinoise, le . Le général Marulaz prit la décision très controversée de raser entièrement le quartier de Bregille ainsi que son église et son cimetière adjacent. L'actuelle église Saint-Martin fut reconstruite à partir de 1821 sur les plans de l'architecte Lapret, sur le lieu-dit du « Pater », au cœur du quartier des Chaprais. Elle fut rebâtie près du cimetière des Chaprais qui existait déjà auparavant, et fut dès lors nommée église Saint-Martin des Chaprais pour la différencier de l'ancienne église Saint-Martin de Bregille.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église Sainte-Jeanne-d'Arc, située rue Crotot, dans le quartier de Bregille. Après plus d'un siècle sans lieu de culte lié à la destruction de l'ancienne abbaye Saint-Martin, l'abbé Quinnez, alors curé de la paroisse de Saint-Lin, est chargé par l'archevêque de Besançon Humbrecht de construire une basilique dédiée à Jeanne d'Arc dans le quartier de Bregille. La première pierre de l'édifice est posée en 1930, mais quand le chœur fut achevé en 1933, les travaux de l'église sont brutalement interrompus et le bâtiment est fermé provisoirement. Les travaux sont finalement repris en 1948, et le projet initial basé sur les plans de l'abbé Quinnez est abandonné au profit d'une esquisse de M. Dumas. Les nouveaux plans présentent alors un édifice associant le style néogothique et le style moderne, où s'intègre un clocher droit de de haut surmonté d'une croix, bien que cette dernière soit finalement rejetée par une commission d'art sacré en 1952. En 1956, les travaux sont finalement autorisés et en 1961 l'église est officiellement consacrée par Monseigneur Marcel Dubois. Ce n'est qu'en 2002 que la cloche est installée, lors de travaux de rénovation. De 2006 à 2019, des salles situées à l'arrière de l'édifice sont mises à la disposition des chrétiens orthodoxes.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église Saint-Claude est située rue Jean Wyrsch, dans le quartier de Saint-Claude. Elle fut construite entre 1854 et 1858 dans le style néogothique par l'architecte Alphonse Delacroix (1807-1878). La façade de l'édifice est composée de deux petites tourelles entourant le portail coiffé d'un vitrail rond et d'une statue de saint Claude, ancien évêque de Besançon. Le clocher est détruit dans les années 1980 pour des problèmes d'infiltrations, et remplacé par un campanile à gauche du bâtiment. Cette église fait partie, avec l'église Saint-Louis et la chapelle Saint-Jean-Bosco, de la paroisse Saint-Jean-Baptiste.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église du Sacré-Cœur est située avenue Carnot Sadi-Carnot, près du centre-ville. Après avoir consacré le diocèse de Besançon au Sacré-Cœur en 1914, Gauthey décida de la construction d'une église à proximité de Besançon qui lui soit dédiée. L'église fut achevée en 1923, et comporte deux grandes tours encadrant un imposant portail constitué notamment de petites colonnes et d'une statue monumentale de Jésus au Sacré-Cœur et d'une plus petite de la Vierge Marie.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église Saint-François d'Assise est un lieu de culte situé place Jean-Moulin, dans le quartier de Planoise. L'édifice fut construit au début des années 1970 et inauguré en 1972 par l’architecte et urbaniste Maurice Novarina. Le bâtiment est essentiellement constitué de béton et de contreplaqué, il est dessiné en « carré » (à l’instar des églises traditionnelles, en forme de croix). Il y a à l’intérieur de l’église quelques fresques et vitraux, à l’extérieur une fresque de éléments, réalisée par l’artiste Pascutto. À noter que le monument ne dispose d’aucun clocher.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église Saint-Pie X, située avenue des Géraniums dans le quartier des Orchamps dans le nord-est de la ville. Le bâtiment fut conçu et bâti par les soins de l'architecte J. Gauthier, et la première pierre de l'édifice est posée durant le printemps 1957. De forme simple, le bâtiment fut réalisé sur un plan rectangulaire et comporte un imposant clocher annexe.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église Saint-Joseph, située avenue Villarceau dans le quartier de la Grette-Butte près du centre-ville. Établie sur un plan en forme rectangulaire, cette église en pierre dispose d'un imposant clocher coiffé d'une croix latine. L'église Saint-Joseph dépend actuellement de l'unité Pastorale de Saint Ferréol.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église Saint-Paul située rue de Chalezeule dans le quartier des Clairs-Soleils. Ce fut en que Lallier de l’abbé Michel Jaccasse fut chargé de fonder la paroisse des Clairs-Soleils, ce qui fut chose faite en . Il ne manquait alors qu'un lieu de culte digne de ce nom, c'est alors que le curé négocia l’achat du café des Tilleuls et engagea les travaux de démolition-reconstruction, par l’entreprise Baronchelli. L'édifice fut financé par le diocèse (la moitié du coût) et par un emprunt bancaire qui fut remboursé en partie grâce aux bénéfices de deux kermesses annuelles et à une souscription permanente. La nouvelle paroisse de Saint-Paul des Clairs-Soleils, construite par l'architecte suisse protestant Reiner-Senn, accueillait sa première messe en .


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église Saint-Louis, située avenue de Montrapon dans le quartier de Montrapon-Fontaine-Écu, fut construite par Rémy Le Caisne en 1967. Cette petite église en pierre est de forme assez simple, bâtie sur un plan rectangulaire. Un presbytère est situé à proximité. Le bâtiment est dépendant de l'unité pastorale de Saint Jean-Baptiste. Cette église fait partie, avec l'église Saint-Claude et la chapelle Saint-Jean-Bosco, de la paroisse Saint-Jean-Baptiste


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: L'église Notre-Dame du Foyer, 55 rue Chesnot, est une petite église située dans le secteur des Cras. Elle fut construite en 1967 par un architecte inconnu, de style contemporain assez simple, ne comprenant pas de clochers ou de portails. L'intérieur de l'édifice est tout aussi compact : un simple autel et quelques vitraux modernes composent un style religieux réduit au maximum. L'église Notre-Dame du Foyer est reliée à l'unité pastorale de Sainte Jeanne Antide.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: La chapelle Notre-Dame des Buis, située dans le quartier éponyme au sud de la ville. Un ermitage datant du est attesté, avant que la chapelle actuelle ne le remplace à une date inconnue, mais certainement entre le et le . Après que la chapelle actuelle fut construite, elle fut détériorée en 1815, et restaurée puis agrandie en 1865. Un riche mobilier compose l'intérieur de l'édifice, notamment un orgue ainsi que des statues. Elle est desservie par la communauté de frères franciscains qui habitent juste à côté.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: La chapelle Notre-Dame du Refuge, rue Orme Chamars (1739-1745) œuvre de Nicolas Nicole, classée aux monuments historiques, au sein de l'Hôpital Saint-Jacques.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: La chapelle Saint-Michel, située 36 chemin de Vareilles dans le quartier de Bregille. L'édifice était à l'origine l'idée de chanoine Mourot qui avait l'intention, en 1936, de construire une chapelle en pierre mais ce dernier, étant décédé durant la Seconde Guerre mondiale, il faudra attendre 1964 pour voir s'établir un édifice préfabriqué sur un terrain donné par la famille Mathey.


title: Patrimoine religieux de Besançon

text: La chapelle Saint-Jean-Bosco, située au numéro 13 du Chemin Français. Elle fut construite sur les plans des architectes Varenka et Marc Olinei, la bénédiction par Lallier ayant lieu le . Auparavant, sur le même emplacement, entre 1958 et 1967, se trouvait la salle Don Bosco construite à l'initiative de l'abbé Claude Gilles, vicaire de la paroisse Saint-Claude, avec le soutien actif des habitants du secteur de la Viotte, secteur populaire né de la forte urbanisation du milieu des années cinquante. Depuis le début de l'année 2021 le diocèse de Besançon a mis en vente la chapelle et la cure, son usage étant de moins en moins fréquent.