text: Profondément influencée par "Les Confessions" de Jean-Jacques Rousseau, écrites en 1782, Mary Wollstonecraft dévoile son âme dans les "Letters Written in Sweden", qui relatent un voyage effectif tout autant qu'un itinéraire psychologique. Ce qu'elle révèle d'elle-même, à l'instar d'autres autobiographes femmes, est présenté comme des « révélations non préméditées sur soi-même » et apparait souvent de façon détournée. Cependant, comme l'a montré Mitzi Myers, Mary Wollstonecraft réussit, par ce genre d'écriture, à présenter au lecteur une personnalité stable et cohérente. De plus en plus confiante en son talent d'écrivain, elle maîtrise son récit et l'effet qu'il produit à un degré inégalé dans ses autres ouvrages. Elle transforme les chagrins individuels de son voyage, comme la dissolution de sa relation avec Imlay, pour en faire le matériau d'un texte littéraire dont la lecture devient extrêmement prenante.


title: Lettres écrites lors d'un court séjour en Suède, en Norvège et au Danemark

text: Dans ses "Letters Written in Sweden", Mary Wollstonecraft s'appuie largement sur le langage de la philosophie du sublime. Elle exploite et redéfinit les termes centraux de l'ouvrage d'Edmund Burke, "A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful" de 1757 ("Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du sublime et du beau"). Burke privilégie le sublime (qu'il associe à la masculinité, la terreur, la crainte respectueuse et la force) plutôt que le beau (qu'il associe à la féminité, la passivité, la délicatesse, et la faiblesse), alors que Mary Wollstonecraft lie le sublime à la stérilité, et le beau à la fécondité. Pour elle, le beau est en rapport avec ce qui est maternel ; ce changement de perspective esthétique est évident, par exemple, dans les nombreux passages consacrés à l'affection entre mère et fille, Mary et sa petite Fanny. Elle revendique alors l'étiquette féminine du « beau » pour celles qu'elle appelle les plus vertueuses et les plus utiles des femmes, c'est-à-dire les mères.


text: Mary Wollstonecraft redéfinit également l'association traditionnelle entre sublime et mort ; les pensées de mort, évoquées par une chute d'eau, par exemple, la conduisent à envisager la renaissance et l'immortalité :


text: Ce passage n'échappe pas aux pesanteurs générées par le sexe de son auteur et, en ce sens, il se situe dans la lignée des expressions du sublime que Mary Wollstonecraft n'a de cesse de manipuler. En tant que femme, comme l'écrit en effet Jane Moore, elle se trouve bridée par les restrictions juridiques et sociales de son temps, et n'a, pour seul perspective d'affranchissement, qu'un au-delà, quel qu'il soit, dans la mort.


text: Souvent catégorisée comme philosophe rationaliste, Mary Wollstonecraft démontre son engagement et son intérêt pour le sentiment dans les "Letters Written in Sweden". Elle soutient que les expériences subjectives, telles que les émotions transcendantes suggérées par le sublime et le beau, possèdent une valeur égale à celle des vérités objectives découvertes par l'entremise de la raison. Dans ses premiers ouvrages, la raison prime sur tout, car elle permet d'accéder aux vérités universelles. Dans les "Letters Written in Sweden", la raison devient outil de réflexion, opérant la médiation entre l'expérience du monde au travers des sens et une notion abstraite de la vérité, qui n'est pas nécessairement une vérité universelle. La maturation ne se limite pas à l'apprentissage de la raison — point de vue adopté par Mary Wollstonecraft dans "Original Stories from Real Life" (1788) — mais comprend aussi la compréhension de quand et comment s'en remettre à ses émotions.


text: Les théories de Mary Wollstonecraft concernant la raison, l'émotion et l'imagination sont clairement liées les unes aux autres. Quelques spécialistes soutiennent qu'elle fait appel à l'imagination pour libérer l'âme et, tout particulièrement, l'âme féminine ; cela lui permet d'envisager pour les femmes des rôles excédant les limites traditionnelles fixées par la pensée du et lui donne l'occasion de formuler ces nouvelles idées d'une manière originale. En revanche, d'autres voient dans l'importance accordée au pouvoir de l'imagination, une démarche qui lui est préjudiciable, l'emprisonnant dans un désir bourgeois et individualiste, donc étranger à la portée sociale de la question qu'elle est censée traiter.


text: Mary Favret, elle, soutient que Mary Wollstonecraft se sert de l'imagination pour réconcilier la « compréhension masculine » et la « sensibilité féminine ». Le lecteur doit « travailler » en imagination tout en lisant, effort qui lui épargnera de tomber dans la sensiblerie ou de céder à la séduction du mercantilisme. Plus important encore, il se voit désormais impliqué dans le récit du narrateur, l'écriture exigeant de lui qu'il participe à l'« intrigue » :


text: En donnant à l'imagination le pouvoir de réinventer la société, comme le laissent entendre, par exemple, les nombreuses allusions à "La Tempête" de Shakespeare, Mary Wollstonecraft se révèle en tant qu'auteur romantique.


text: Au fil des "Letters Written in Sweden", Mary Wollstonecraft médite sur la relation entre la société et l'individu. Là où ses premières œuvres se sont en grande partie centrées sur les manquements et les responsabilités de la société, dans celle-ci, en revanche, elle se tourne vers l'intérieur en soutenant la valeur de l'expérience personnelle. Dans la publicité faite pour son livre, également publiée comme préface, elle explique son rôle en tant que « héros » ["sic"] du texte :


text: Mary Wollstonecraft, en effet, établit un parallèle entre son propre voyage psychique et sa maturation d'une part, et de l'autre le progrès des civilisations. Les nations comme les individus, soutient-elle, ont —ainsi que le décrit Mary Poovey, — une « compréhension collective » ("a collective understanding") qui évolue de façon organique, « mûrissant » graduellement jusqu'à maturité. Cependant, Mary Wollstonecraft voit toujours les tragédies de la civilisation comme plus dignes d'intérêt que les tragédies individuelles ou de fiction, et elle laisse entendre que, pour elle, la compassion est au cœur des relations sociales :


text: Mary Wollstonecraft consacre une bonne part de "Letters Written in Sweden" à décrire la nature et les émotions qu'elle ressent à sa contemplation. Elle assimile souvent le cours de sa pensée et de ses sentiments à une forme naturelle spécifique, comme dans le passage de la chute d'eau cité plus haut. La nature, selon elle, est un « point de référence commun » entre les lecteurs et l'auteur. Aussi, ses lettres, du moins elle en a l'espoir, devraient générer chez qui les lit un sentiment de sympathie partagée. Ces « digressions romantiques miniatures » illustrent les idées de Mary Wollstonecraft sur les liens qui unissent la nature, Dieu et la personne. Le monde naturel devient « [un] lieu nécessaire à la méditation et [un] terrain d'expérience crucial ».


text: Tous les écrits de Mary Wollstonecraft, y compris les "Letters Written in Sweden", traitent des préoccupations de la femme dans la société du . Comme dans ses précédents livres, elle discute de problèmes concrets, tels que les soins à apporter aux enfants et les relations avec les domestiques, mais, à la différence de ses ouvrages plus polémiques, comme "Thoughts on the Education of Daughters" (1787) ou "A Vindication of the Rights of Woman", celui-ci privilégie ses réactions émotionnelles envers la nature et la maternité. Pour autant, elle ne néglige pas la cause de l'éducation et des droits de la femme. Dans la lettre 19, la plus explicitement féministe, au sens moderne du terme, Mary Wollstonecraft devance les critiques des lecteurs : . Mary Wollstonecraft prend conscience qu'elle a toujours été contrainte de faire l'expérience du monde en tant que femme — c'est de cette certitude qu'elle tient le sentiment qu'elle a d'elle-même.


text: En effet, elle n'a de cesse de commenter la situation précaire des femmes dans la société. Elle exprime sa sympathie pour Caroline Mathilde de Danemark dont elle prend la défense. Cette dernière avait été accusée de « comportement licencieux » pour son aventure extra-conjugale au cours de son mariage avec le roi dément Christian VII de Danemark (Mary Wollstonecraft elle-même avait connu des amours peu orthodoxes et avait un enfant illégitime). Elle décrit cette femme de sang royal, elle aussi amie du progrès et éprise de réformes sociales, comme une personne de courage s'étant efforcée de moderniser son pays avant qu'il n'y fût préparé. De tels exemples, cependant, alimentent sa mélancolie et son désespoir croissants. À un moment donné, elle se désole du destin de sa propre fille :


text: Sa colère et sa frustration à l'égard du statut secondaire concédé aux femmes la contraignent à se définir par opposition aux images conventionnelles de la féminité. Dans la première lettre, elle annonce non sans fierté .


text: Elle présente l'imagination féminine comme le contrepoint fécond du commerce masculin destructeur. La forme épistolaire sied particulièrement à ce dessein, car, là où "A Vindication of the Rights of Woman" soutenait que les femmes devaient être « utiles » et « productives » en portant la langue du marché au sein du foyer, les "Letters Written in Sweden", par une démarche inverse, adoptent les valeurs du monde domestique pour les élargir au monde politique et social.


text: Bien que Mary Wollstonecraft consacre une large part des "Letters Written in Sweden" à laisser vagabonder son esprit sur la nature et sa relation avec l'individu, le livre examine aussi l'avilissement de la culture sous les effets du commerce. Par exemple, elle soutient que les dommages causés à Hambourg et à la France par les mercenaires et une culture de plus en plus affairiste sont bien pires que ceux qu'a infligés la violence de la Révolution française. Elle écrit : . Elle est d'avis que le commerce « abrutit » l'esprit ("embrutes the mind") et nourrit chez ceux qu'y s'y livrent une propension à l'égoïsme. Le commerce devrait être, pense-t-elle, « régulé par des idées de justice et d'honnêteté, et dirigé vers les idéaux d'indépendance et de bienveillance ».


text: L'attitude distante et la rapacité de Imlay ont eu raison de la confiance de Mary Wollstonecraft. Tout au long des "Letters Written in Sweden", elle assimile ses critiques du commerce à l'amant (qu'elle garde anonyme) qui l'a trahie :


text: Tout au long, elle oppose l'imagination constructive et créatrice au commerce destructeur. L'association du mercantilisme à l'amant condamne directement Gilbert Imlay, pour qui les spéculations en affaires comptent plus que sa compagne et leur enfant.


text: Mary Wollstonecraft consacre plusieurs longues sections des "Letters Written in Sweden" à spéculer sur les possibilités de révolution sociale et politique, et à tracer la trajectoire des progrès de la civilisation. Comparant la Norvège avec la Grande-Bretagne et avec la France, par exemple, elle souligne le progressisme des Norvégiens qui jouissent d'une presse libre, pratiquent la tolérance religieuse, distribuent les terres avec équité et ont une conscience politique active. Cependant, la description de « l'âge d'or » de la Norvègese fait moins enthousiaste lorsqu'elle découvre que le pays n'a ni université ni scientifiques.


text: À beaucoup d'égards, la société norvégienne incarne l'idéal radical d'« une société de petits producteurs dont la richesse est suffisamment dispersée pour assurer une égalité sommaire », semblable à ce qu'avait esquissé Mary Wollstonecraft dans "A Vindication of the Rights of Men" (1790). Après avoir soigneusement réfléchi à la façon d'améliorer les problèmes d'ordre social et politique rencontrés au cours de ses pérégrinations, elle arrive à la conclusion que le progrès social doit intervenir à un rythme mesuré et « naturel ». Chaque pays doit trouver sa voie vers le progrès, la révolution démocratique ne pouvant être imposée de l'extérieur à un peuple. Elle croit que les classes « inférieures » et les fermiers indépendants ("yeomen") constituent la plus prometteuse des « sources potentielles d'une transformation sociale révolutionnaire ». De manière implicite, cependant, sa vision n'est pas dénuée d'une certaine condescendance « bourgeoise » ; en effet, elle considère les classes inférieures comme un groupe distinct d'elle-même, dont elle qualifie le comportement de « pittoresque ».


text: Mary Wollstonecraft est poussée à publier "Letters Written in Sweden", car elle a des dettes importantes. Son succès commercial — c'est son ouvrage le plus populaire au cours des années 1790 — survient à un moment opportun. Bien accueillie par la critique, l'œuvre est traduite en allemand, en hollandais, en suédois et en portugais, publiée en Amérique et rééditée lors d'une deuxième édition en 1802.


text: Amelia Alderson fait l'éloge de l'ouvrage, distinguant la femme et la philosophe : William Godwin, le futur époux de Mary Wollstonecraft, écrit dans ses "Memoirs of the Author of A Vindication of the Rights of Woman" que c'est la lecture de "Letters Written in Sweden" qui l'a rendu amoureux de Mary Wollstonecraft :


text: Godwin fait le lien entre l'ouvrage et le premier roman de son épouse, "" (1788) ; il en célèbre la sensibilité et la façon « dont il teinte d'érotisme le chagrin des femmes » ; pour lui, ce livre est une histoire d'amour sous forme épistolaire et non un traité politique. Après la mort de Mary en 1797, Godwin publie ses lettres à Gilbert Imlay, mais en détruit les originaux. En fait, il a supprimé toute référence aux événements politiques contemporains, ainsi que les négociations d'affaires, soulignant la relation romanesque existant entre les deux jeux de lettres. Selon Mary Favret, Godwin voulait que le public voie dans la relation de Mary une aventure sentimentale apparentée à celle de Charlotte et de Werther dans "Les Souffrances du jeune Werther" (1774) de Goethe.


text: Au , voyager sans la protection d'un homme est, pour une femme accompagnée d'un enfant en bas âge et d'une femme de chambre, une affaire sans précédent. Le récit de ce voyage parait, lui aussi, inhabituel aux lecteurs : ces pérégrinations dans une région du monde rarement visitée, qu'un commentateur de "Letters Written in Sweden" décrit comme « une étendue sauvage de régions boréales », intriguent et même choquent. De plus, la théologie peu orthodoxe qui transparaît indispose nombre de lecteurs. Le "Monthly Magazine and American Review" écrit :


text: Par rapport aux vues initiales de Mary Wollstonecraft — où Dieu apparaissait en juge — les "Letters Written in Sweden" marquent un recul : Dieu devient un simple créateur, conception qui choque les conservateurs, certes non préparés à accepter quoi que ce soit qui puisse se rapprocher du déisme. Plus préoccupée par la promotion de la sensibilité, sa consœur féministe Mary Hays critique le sentimentalisme outré du livre. Thomas Brown, professeur de philosophie morale, fait écho à l'ouvrage par une satire poétique, "The Wanderer in Norway" (1816) (« Le Voyageur en Norvège »). Pour lui, la liberté que Mary Wollstonecraft croit avoir conquise par l'union de la nature à l'émotion est un leurre, l'œuvre s'avère un échec et son auteur une victime tragique. Il voit dans ce récit un conte pédagogique destiné à mettre en garde le lecteur ("cautionary tale"), alors que Mary Wollstonecraft, au contraire, se targuait d'offrir des pistes d'amélioration personnelle et sociale. Comme le souligne Mary Favret, les réactions aux "Letters Written in Sweden", dans leur ensemble, font de la narratrice/Mary une héroïne de roman sentimental, alors que le texte, fusionnant sensibilité et politique, n'a de cesse de contredire cette image.


text: Après la parution des "Memoirs" de Godwin, qui dévoilent, et endossent à la fois, les aventures amoureuses de Mary de même que l'existence de son enfant illégitime, le public, en sa grande majorité, se détourne de son œuvre. Cependant, « le livre devait susciter la passion des voyages parmi les gens cultivés d'Europe ». D'intrépides écrivaines voyageuses britanniques du comme Isabella Bird et Mary Kingsley le lisent encore et se sentent inspirées par les efforts pionniers de Mary Wollstonecraft. Les "Letters Written in Sweden" sont rééditées à la fin du et Robert Louis Stevenson, l'auteur de "L'Île au trésor", en emporte un exemplaire lors de son voyage aux Samoa en 1890.


text: Plus profondément que tout autre, à l'exception peut-être de Godwin, les poètes romantiques sont touchés par les "Letters Written in Sweden". Ainsi, Robert Southey écrit à son éditeur : « Avez-vous croisé [le livre de voyage] de Mary Wollstonecraft ? Elle m'a rendu amoureux d'un climat froid, du givre et de la neige, sous la lumière boréale de la lune ». La façon dont l'ouvrage combine une vision sociale progressiste avec la recommandation d'une expérience individuelle subjective trouve un écho chez des écrivains tels que William Wordsworth ou Samuel Taylor Coleridge.


text: La « théorie de l'incarnation de l'imagination créatrice » soutenue par Mary Wollstonecraft a pavé la voie du traitement méticuleux effectué par William Wordsworth sur l'imagination et sa relation avec le « moi », dans le Livre V de "The Prelude" (1805 ; 1850). Les "Lettres" exercent aussi une profonde influence sur "The Rime of the Ancient Mariner" (1797-1799) de Coleridge, ainsi que sur "Alastor" (1815) de Shelley ; leurs descriptions de « la quête d'un foyer stable » ("quest for a settled home") ressemble beaucoup à celle de Mary Wollstonecraft. Cependant, l'hommage le plus spectaculaire, quoique indirect, se trouverait dans le célèbre poème de Coleridge "Kubla Khan" (1797 ; 1816). Non seulement son style s'inspirerait de celui de Mary Wollstonecraft, mais, à un moment donné, se glisserait une allusion qui lui serait consacrée, alors qu'est évoquée une étendue désertique et glacée :


text: "A savage place! as holy and enchanted" "As e'er beneath a waning moon was haunted" "By woman wailing for her demon-lover!"     Lieu sauvage ! Lieu sacré et d'envoûtement Comme jamais sous la lune déclinante ne fut hanté Par femme lamentant pour son divin amant !


title: Numéros Cochrane

text: Les Numéros Cochrane sont un système de renvoi par numérotation reliant les mots français de la Bible Louis Segond (NEG 1975-1979) aux mots hébreux et grecs des textes bibliques originaux.


title: Numéros Cochrane

text: Pour les usagers des concordances de la Bible, les numéros Strong sont bien connus et largement utilisés par un grand nombre d’outils pour l’étude de la Bible.


title: Numéros Cochrane

text: C’est en 1890, après quelque 35 ans de travail, avec la collaboration de plus de 100 collègues, que le professeur d’université James Strong a publié son ouvrage monumental et innovateur . Il a répertorié tous les mots des versions anglaises dénommées (aussi appelée la King James) et de celle appelée . Pour chaque occurrence de chaque mot anglais, il cite la référence biblique et, pour tous les mots sauf les mots très fréquents comme les the, les is et les and, une partie du contexte. En plus, ce qui était nouveau, il associe un numéro qui renvoie l’utilisateur à l’un ou l’autre des deux dictionnaires contenu dans son ouvrage. Le deuxième, le Hebrew and Chaldee Dictionary énumère les mots hébreux et araméens de l’Ancien Testament en leur attribuant un numéro (en italique) de 1 à 8674 et le Greek Dictionary of the New Testament, les mots grecs avec les numéros (en non italique) de 1 à 5624.


title: Numéros Cochrane

text: Au cours du , plusieurs auteurs et éditeurs de commentaires, de dictionnaires et de logiciels bibliques commencèrent à intégrer les numéros Strong dans leurs ouvrages. Mais, malgré la grande utilité de ce système, on s’est vite rendu compte de la nécessité de le corriger ou de le remplacer. En effet, en trouvant une erreur à un seul numéro, il devenait nécessaire de corriger tous les numéros suivants. À titre d’exemple, le mot hébreu auquel Strong attribue le numéro 10, ne se trouvant qu’une fois dans l’A. T. (Prov. 27.20, traduit par « abîme » dans Segond 1910), est en réalité une forme du mot numéro 11 et non, comme Strong le reconnaît lui-même, un mot distinct.


title: Numéros Cochrane

text: Le besoin de modifier ou de corriger le système de Strong s’est fait sentir davantage avec le Nouveau Testament en français. La concordance de Strong répertorie les mots anglais de la King James, associés à des numéros faisant renvois aux mots originaux que les traducteurs trouvaient dans le Textus receptus (le Texte reçu) sur lequel les traductions du Nouveau Testament ont été basées pendant près de 400 ans. Le travail entrepris par Eberhard Nestle, ayant publié son "Novum Testamentum Graece" en 1898, a changé l’orientation de l’édition grecque du Nouveau Testament et de sa traduction en d’autres langues. Connue aujourd’hui sous le nom de Nestle-Aland, la (2009) de ce Novum Testamentum Graece est disponible en librairie. Cet ouvrage comprend un apparat critique indiquant les principales variantes textuelles et les manuscrits dans lesquels elles se trouvent. Ce texte grec, présent également dans The Greek New Testament (, et al.,4e édition), appelé aussi « le texte critique » est le fruit d’une plus grande consultation de manuscrits que le Texte reçu. Il diffère de ce dernier en certains endroits et, depuis la deuxième moitié du , il est devenu la base pour la plupart des traductions récentes.


title: Numéros Cochrane

text: Voici, comme exemple, quelques différences de numérotation. Strong a trouvé le nom propre Ωβηδ (Obed) dans Luc 3.32 auquel il a attribué le numéro 5601, alors que le texte critique présente la forme variante de Ιωβηδ (Jobed), pour laquelle Strong n’a pas de numéro.


title: Numéros Cochrane

text: Dans Luc 18.25, le texte critique met βελονης (aiguille) pour lequel Strong n’a pas de numéro; ayant trouvé dans le Texte reçu le mot ραφιδος (aiguille), il lui a assigné le numéro 4476.


title: Numéros Cochrane

text: Apocalypse 18.13 donne un bel exemple d’un mot présent dans une traduction mais absent dans l’autre : Segond a traduit le mot αμωμον par « aromates ». Ce mot, absent de la King James, ne figure pas donc dans le dictionnaire de Strong.


title: Numéros Cochrane

text: Strong a aussi sauté plusieurs numéros. Il manque le numéro 2717 ainsi que 100 numéros, soit de 3203 à 3302.


title: Numéros Cochrane

text: Pour remédier à ces anomalies, certains auteurs et éditeurs de concordances ont conçu leur propre système de numérotation. En 1987, pour la Bible en français basée sur la Nouvelle édition de Genève (1979), Jack Cochrane a renuméroté les mots grecs pour l’édition de la Concordance et Index du Nouveau Testament (Distributions évangéliques du Québec).


title: Numéros Cochrane

text: Trois ans plus tard, Edward Goodrick et John Kohlenberger ont publié The NIV Exhaustive Concordance (Zondervan, 1990) basée sur , comprenant un nouveau système de numérotation des mots hébreux et grecs. Ces numéros Goodrick-Kohlenberger sont utilisés de plus en plus par les auteurs et éditeurs d’ouvrages de référence en anglais.


title: Numéros Cochrane

text: En français, Germain Chouinard et Jack Cochrane ont publié en 1998 la Concordance des mots hébreux et grecs de la Bible (Distributions évangéliques du Québec, 1997), en utilisant la numérotation élaborée par Jack Cochrane, tant pour les mots hébreux de l’Ancien Testament que pour les mots grecs du Nouveau.


title: Yo Kaminagai

text: Yo Kaminagai, né à Paris le , est délégué à la Conception au département "Maîtrise d’ouvrage des projets" de la RATP.


title: Yo Kaminagai

text: Son père, Tadashi Kaminagai, était artiste-peintre japonais.


title: Yo Kaminagai

text: Ingénieur de l'École nationale des ponts et chaussées, il est, depuis , responsable de l’unité "Design & Projets culturels" du département "Espaces et Patrimoine" de la RATP.


title: Robert Caux

text: Robert Caux est un compositeur, musicien et sonorisateur de la ville de Québec. Né à Saint-Narcisse-de-Beaurivage le 29 septembre 1948, il est décédé à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, à Québec, le 20 novembre 2021.


title: Robert Caux

text: Formé en orgue baroque à l'Université Laval, il a composé les musiques de multiples spectacles de compagnies artistiques de la vieille capitale, tant du côté de la danse que du théâtre grand public ou des marionnettes.


title: Robert Caux

text: Son nom est étroitement associé au développement du metteur en scène Robert Lepage pour qui il a entre autres composé et interprété en direct les musiques originales de "La Trilogie des dragons", "Les Aiguilles et l'Opium" et "Elseneur" de 1986 à 1998. Il a également signé la musique du deuxième film du Robert Lepage, "Le Polygraphe".


title: Robert Caux

text: Parallèlement à son travail avec Lepage, il devient membre du "Théâtre Niveau Parking" en 1987 et composera toutes les musiques de la compagnie jusqu'en 1998.


title: Robert Caux

text: En 2002, il réalisa la bande sonore du spectacle "Les Trois Sœurs" mis-en-scène par Wajdi Mouawad en collaboration avec celui-ci.


title: Robert Caux

text: Il a été chef sonorisateur de la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec.


title: Le chat colla

text: Le chat colla ("The Cat Came Back") est un court métrage d'animation humoristique écrit et réalisé par , sorti en 1989. Inspiré d’une chanson folklorique de , le film est produit par Barker et Richard Condie à Winnipeg pour le compte de l'Office national du film du Canada.


title: Le chat colla

text: Un homme vivant seul trouve un jour sur son paillasson un petit chat qu'il s'empresse d'accueillir en sa demeure. Mais quand le petit animal se met à tout détruire dans la maison, l'homme tente de s'en débarrasser. Chacune de ses tentatives, plus périlleuses les unes que les autres, se solde par un échec. Et même dans la mort, l'homme ne trouve pas le moyen de se libérer du mignon chaton.


title: Le chat colla

text: Le film recueille plus de 15 prix, dont le prix Génie décerné au meilleur film d'animation de court métrage et trois prix au Animafest Zagreb. Il remporte le Prix Animé 1988 au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue. Il est également nommé pour l'Oscar du meilleur court métrage d'animation à la cérémonie des Oscars et est classé au rang dans le livre "The 50 Greatest Cartoons", publié par l'historien de l'animation en 1994.


title: Le chat colla

text: En 2017, la version anglaise du film est adaptée en livre pour enfants et publié par l'éditeur canadien Firefly Books.


title: Maurice Boutterin

text: Maurice Boutterin, né le à Besançon et mort le à Paris, est un architecte français.


title: Maurice Boutterin

text: Fils de l'architecte Marcel Boutterin, il étudie à l'École des beaux-arts de Paris, Maurice Boutterin reçoit la médaille de la fondation Bouwens de Boijen. Il obtient le second grand prix de Rome d’architecture en 1909, puis le premier grand prix en 1910, et enfin le grand prix d’urbanisme et d’architecture quelques années plus tard. Il devient Architecte des bâtiments civils et palais nationaux à Paris, et construit une centaine d’immeubles et d’hôtels particuliers.


title: Maurice Boutterin

text: En 1929, il est chargé du chantier de l'église Saint-Martin d'Hénin-Beaumont.


title: Maurice Boutterin

text: Maurice Boutterin est chargé du plan d’extension de Besançon dans les années 1930. Il participe aussi à la construction de nombreux édifices franc-comtois et il remporte le concours pour la construction de l’hôpital psychiatrique de Novillars. Il conçoit le monument aux morts de la Première Guerre mondiale en contrebas de l'esplanade de la gare Viotte où il est resté jusqu'en 2012, date à laquelle où il a été partiellement détruit et déplacé lors des travaux du tramway. Il devient membre de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon et de Franche-Comté en 1925. Il est promu officier de la Légion d’honneur en .


title: Maurice Boutterin

text: Il meurt le dans le de Paris où il résidait. La bibliothèque municipale de Besançon et le musée des Beaux-Arts de Besançon conservent des aquarelles, dessins, plans et archives de cet architecte.


title: Polygone (Montpellier)

text: Le Polygone est un centre commercial français situé à Montpellier, dans l'Hérault, en Occitanie. Le centre accueille en moyenne 11 millions de personnes par an.


title: Polygone (Montpellier)

text: Dans les années 1970, la ville de Montpellier se développe vers le Nord-Ouest avec des logements étudiants, des campus universitaires mais aussi de grandes villas qui se bâtissent sur d'immenses terrains.


title: Polygone (Montpellier)

text: François Delmas construit le Polygone (tirant son nom des vestiges de champs militaires) aux limites de la place de la Comédie à la place du stade du Parc-à-Ballons. Son successeur Georges Frêche réalise le quartier Antigone, éventuelle continuité du centre commercial.


title: Polygone (Montpellier)

text: Malgré le mécontentement des commerçants de l'Écusson, il parvient à ouvrir en 1975 sous le mandat de François Delmas, ce qui fait du Polygone à l'époque, l'un des plus grands centres commerciaux de France. Il aurait fait aussi construire l'un des premiers parkings souterrains de Montpellier.


title: Polygone (Montpellier)

text: Le Polygone, desservi par un parking en sous sol de 2000 places, occupe une surface de répartie sur trois niveaux, au centre de la ville de Montpellier. Il est le plus grand espace commercial du centre ville, et regroupe 110 boutiques et 10 restaurants. Situé entre le quartier Antigone et la place de la Comédie, le centre commercial est facilement accessible grâce aux quatre lignes de tramway qui desservent la Comédie en plus des deux arrêts, Duguesclin et Antigone.


title: Polygone (Montpellier)

text: Le Polygone est composé de trois étages commerciaux ; les quatre étages inférieurs sont réservés au parking. Sur tous les étages sont répartis des magasins de prêt-à-porter, accessoires, culinaire, restaurants, décoration et espaces repos. Les Galeries Lafayette sont la première enseigne implantée dans le centre ; c'est d'ailleurs la seule qui occupe le Polygone sur ses trois étages d'origine.


title: Polygone (Montpellier)

text: En septembre 2009, le centre commercial Odysseum ouvre ses portes à Montpellier.


title: Polygone (Montpellier)

text: En 2017, la ville et le Groupe Elancia ont présenté un projet de rénovation du centre avec la construction d’une verrière de 140 m de long, afin d'apporter plus de lumière au bâtiment, et d'une voûte éclairée la nuit. Les travaux se sont achevés en décembre 2020 et le nouveau centre a été inauguré le .


title: Gouvernement d'Akhaltsikhe

text: Le Gouvernement d'Akhaltsikhe est une entité "de facto" éphémère qui exista en . Le territoire, abandonné par l'Empire ottoman à la suite de sa défaite -et de celle de son allié l'Empire allemand- lors de la Première Guerre mondiale et de la demande de la Grande-Bretagne, passa sous contrôle des troupes géorgiennes en quelques semaines.


title: Gouvernement d'Akhaltsikhe

text: Après la Révolution russe de , les pays du Caucase acquirent l'indépendance et une « République démocratique fédérative de Transcaucasie » fut proclamée à Tiflis. Un an plus tard, le , la Géorgie, centre politique de la RDFT, déclara à son tour son indépendance, suivie par l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Après avoir proclamé sa "neutralité" dans le conflit de la Première Guerre mondiale, Tiflis entra dans la sphère d'influence de l'Empire allemand afin de contrer les velléités territoriales de la Turquie ottomane : le gouvernement social-démocrate géorgien cherchait à retrouver le territoire historique. de son pays, par voie diplomatique ou militaire : il se heurtait aussi bien à l'armée russe blanche de Dénikine, qu'aux revendications arméniennes et azerbaïdjanaises, et qu'aux positions de certains begs musulmans locaux (supportés par Constantinople).


title: Gouvernement d'Akhaltsikhe

text: Après la défaite infligée à l'Empire allemand et à l'Empire ottoman par les forces armées des États-Unis, de la France et de la Grande-Bretagne, ce dernier pays étendit son influence dans le Caucase. Le gouvernement géorgien de Noé Jordania se rallia à ce nouvel allié, et demanda l'évacuation des troupes ottomanes de la province d'Akhaltsikhe : ce fut effectif en .


title: Gouvernement d'Akhaltsikhe

text: Toutefois, les begs turcs -ou parfois géorgiens-, qui ne voulaient pas voir disparaître leurs propriétés, refusèrent la suzeraineté de Tiflis et proclamèrent le « Gouvernement d'Akhaltsikhe ». Omar Païk, un Turc, fut choisi par ses compagnons comme « Ministre-Président », ou chef d'État, d'une république autoproclamée : l'objectif de Païk était de donner à la région d'Akhaltsikhe-Akhalkalaki un statut d'indépendance, et d'y ajouter les territoires musulmans du sud de la Géorgie que Tiflis considérait comme siens.


title: Gouvernement d'Akhaltsikhe

text: Il apparaissait néanmoins qu'aucun État de la communauté internationale ne reconnaitrait cette situation, la République démocratique de Géorgie elle-même n'étant pas encore reconnue. La Grande-Bretagne autorisa l'intervention des Géorgiens et le général Guiorgui Mazniachvili, alors gouverneur d'Abkhazie, assiégea Akhaltsikhe et la ville tomba en moins d'une journée, l'armée akhaltsikhéenne n'existant pas. Mazniachvili fut nommé gouverneur-général du canton et réussit en quelques jours à rétablir l'ordre. Omar Païk fut d'abord emprisonné, puis remis en liberté après que le gouvernement géorgien se fut assuré que les begs locaux l'avaient abandonné. Tiflis dut faire face à un autre problème, la puissance des dits begs : ils avaient en effet acquis le droit de conserver leurs propriétés féodales dont ils jouissaient durant l'Empire ottoman. La politique de socialisation des terres que menait le gouvernement géorgien se heurtait à ces privilèges : de nombreuses manifestations populaires se produisirent et la Russie soviétique prendra plus tard, en 1921, le prétexte d'aider les travailleurs du sud de la Géorgie pour envahir le pays indépendant ...


title: Gaston Coindre

text: Jean Gaston Coindre dit Gaston Coindre est un historien, artiste-peintre et graveur français, né à Besançon (Franche-Comté) le et mort le dans la même ville.


title: Gaston Coindre

text: Gaston Coindre est initié à la peinture, à Besançon, par Anna Maire (1828-1906). Il se rend à Paris pour suivre des études de droit et présente son travail de gravure au Salon de Paris en 1868. Ses premiers tirages sont réalisés chez Alfred Cadart.


title: Gaston Coindre

text: Gaston Coindre fut conservateur du musée de Salins. Il est, entre autres, l'auteur de l'ouvrage "Mon vieux Besançon" relatant l'histoire de la ville de Besançon sur un mode intime et pittoresque et accompagné de nombreuses gravures. Cet ouvrage sert encore régulièrement de base à de nombreux livres sur l'histoire bisontine. Il est également l'auteur des ouvrages : "Le Vieux Salins, promenades et causeries" ; "Mon vieux Paris" (en collaboration avec Édouard Drumont) ; "Poligny au " (d'après un croquis de Claude Luc) ; "Panorama de Salins" ; "Les vieux quais de Besançon" ; ou encore "Les Sapins de Doubs".


title: Gaston Coindre

text: Il aide les débuts du graveur Armand-Emile Mathey-Doret.


title: Gaston Coindre

text: Il a également réalisé de nombreuses gravures, notamment pour illustrer ses livres. Henri Beraldi salue : en 1874, pour Alfred Cadart, il produit l'album "Besançon qui s'en va, souvenirs pittoresques et archéologiques", une suite de vingt-et-une eaux fortes ; fidèle au marchand parisien, il collabore à "L'Illustration nouvelle" (1868-1881), livrant pas moins de dix-huit pièces, figurant, outre Besançon et ses environs paysagers, la Suisse frontalière.


title: Gaston Coindre

text: Il est membre de la société organisatrice du Salon de blanc et noir. Il donne à la bibliothèque municipale de Besançon, l’œuvre de Claude Jules Grenier. Une rue de Besançon porte son nom.


title: Gaston Coindre

text: Jean Gaston Coindre finit ses jours au 83 rue des Granges, alors 7 rue du Capitole (mais lui l’appelait encore rue du Chateur) où il vit depuis 1911. Sans doute n'avait-il pas été en mesure de conserver la maison familiale du 12 Grande Rue, dont il n’était probablement pas le seul héritier ?


title: Gaston Coindre

text: Les bisontins furent peu reconnaissant avec cet artiste. À sa mort, le , aucune annonce dans "Le Petit Comtois", encore moins de rétrospective nécrologique, juste deux lignes minimalistes dans la rubrique Etat-civil. C'est évidemment l'Eclair Comtois qui couvre les funérailles.  Pourtant, "Mon vieux Besançon" est un véritable joyau. Très peu de villes disposent d’un document historiographique et iconographique d’une telle qualité.


title: Gaston Coindre

text: Coindre professait le respect sans partage d’un catholicisme intransigeant. En revanche, à ce qu’il ressort de la lecture de "Mon vieux Besançon", le dessinateur attitré d’Edouard Drumont ne nourrissait pas d’animosité de principe contre les Juifs. Il apparaît donc d’autant plus curieux que Coindre ait confié audit Drumont, antisémite fanatique, le soin de rédiger une préface qui entache d’indignité l’œuvre de cœur à laquelle l’artiste venait de consacrer 15 ans de sa vie, préface qui, au surplus, n’a aucun rapport avec le sujet traité et qui fut abandonnée dans les éditions ultérieures. De son côté, c’est à peine si Coindre leur décoche çà et là quelque pique. Encore se limite-t-il à la communauté bisontine, affichant un profond respect pour sa foi ancestrale.


title: Guerre révolutionnaire

text: La guerre révolutionnaire est un concept maoïste qui considère que la révolution ne peut être faite que dans le cadre d'une action politico-militaire.


title: Guerre révolutionnaire

text: Dans un sens plus large, on parle parfois de guerre révolutionnaire lorsque celle-ci est entraînée par une révolution - ainsi, la guerre d'indépendance des États-Unis (1775-1783) ou les guerres de la Révolution française de 1792-1802).


title: Guerre révolutionnaire

text: Dans les années 1950, la France connaît un renouveau de sa pensée militaire. Pleinement intégrée dans la structure militaire de l'OTAN dès sa création en 1949, elle reste, par ailleurs, engagée dans les conflits de décolonisation, développant ainsi une expérience de "guerre irregulière". Il y a donc une sorte d'écartèlement de la pensée militaire française entre la réflexion sur la « grande guerre » (la guerre classique limitée ou la guerre nucléaire) et l'expérience de la « petite guerre » (la guerre révolutionnaire et la contre-insurrection). À partir de 1945, l'Armée française mène des guerres contre des adversaires non étatiques, en Indochine (1946-1954) et en Algérie (1954-1962). Plusieurs officiers français (entre autres, les chefs de bataillon, plus tard généraux, Lucien Poirier, Maurice Prestat et le capitaine et plus tard général Pierre Saint-Macary, écrivant sous le nom de plume "Ximenes", et les colonels Jacques Hogard, Charles Lacheroy et Roger Trinquier) ont réalisé des études approfondies sur la menace de guerre révolutionnaire et ont aussi développé des doctrines de contre-guérilla. Ils sont parmi les premiers occidentaux à lire Mao et à essayer de comprendre le concept de guerre révolutionnaire.


title: Guerre révolutionnaire

text: La doctrine de la guerre révolutionnaire (DGR) vise à couper les insurgés de la population, en contrôlant une partie de celle-ci dans des camps de regroupement. La distinction, généralement très arbitraire, entre « populations contaminées » et « populations saines » permet de justifier l'élimination des premières et l'endoctrinement des secondes. Des camps de regroupement sont organisés par les troupes françaises au Cambodge en 1952, en Algérie à partir de 1956 et au Cameroun à partir de 1957. La méthode est aussi employée par l'armée britannique au Kenya pour soumettre la révolte des Mau Mau dans les années 1950.


title: Guerre révolutionnaire

text: Les exécutions sommaires de prisonniers sont courantes (elles sont surnommées en Algérie « crevettes Bigeard » pour désigner le largage en mer de personnes; des prisonniers sont également précipités dans des fleuves au Cameroun). Ces disparitions forcées permettent de se débarrasser de preuves de la répression et d’empêcher la médiatisation des assassinats.


title: Guerre révolutionnaire

text: Selon Mathieu Rigouste, la doctrine française de la guerre contre-révolutionnaire, conçue durant les guerres d'indépendance d'Indochine et d'Algérie, a été organisée autour de la représentation d'un « pourrissement rouge et vert », désignant l'alliance entre les communistes et les colonisés. D'après l'auteur, cette sorte de métaphore médicale a joué un rôle primordial dans la légitimation des théories de la guerre révolutionnaire et des pratiques de « guerre totale » - contre des civils et des nationaux - menées par l'Armée française en Algérie comme une méthode proprement éthique et scientifique, nécessaire, urgente et indispensable pour assurer la survie du « monde libre ». La même technique discursive "a accompagné le passage de techniques de guerre dans le domaine policier et permis de gérer une manifestation de colonisés comme une opération de défense."


title: Guerre révolutionnaire

text: La doctrine est officiellement abandonnée en 1960, le général de Gaulle souhaitant repenser la doctrine militaire française autour de l'arme nucléaire (le premier essai nucléaire a lieu le ). Après la semaine des barricades d'Alger, le bureau d'action psychologique est dissous et de nombreux officiers sont purgés. Pourtant, dans les faits, l'armée française continue de l'employer dans ses opérations au Cameroun et forme à cette doctrine les futurs armées des colonies africaines prochainement indépendantes..


title: Truite au vin jaune

text: La truite au vin jaune est une recette traditionnelle franc-comtoise composée de truites grillées entre autres avec du vin jaune du Jura et du beurre.


title: Raves salées

text: La rave salée est un plat cuisiné qui est une spécialité de Franche-Comté. La légende raconte que des graines de raves ont été ramenées des campagnes napoléoniennes par un habitant d'Audincourt, donnant leur surnom aux habitants : les Croque-Raves. La rave est râpée, fermentée et salée pour être conservée tout l'hiver comme la choucroute. Les raves salées sont couramment cuisinées avec de la saucisse de Montbéliard.


title: Tarte au comté

text: La tarte au comté est un plat typique franc-comtois, composé comme son nom l'indique d'une tarte garnie de comté, de pomme de terre et de lardons, avec une sauce béchamel.


title: Brahim Saci

text: Brahim Saci naît à Tifrit n'Ath Oumalek en Kabylie au nord est de l'Algérie, il est un écrivain, poète, compositeur et interprète kabyle d'expression franco-kabyle.


title: Brahim Saci

text: Brahim Saci naît en Algérie, en Kabylie, à Tifrit Naït Oumalek au pied de l'Akfadou. Arrivé en France à l'âge de 10 ans, il continue sa scolarité à Pierrefitte-sur-Seine, école primaire Eugène Varlin, collège Gustave Courbet, lycée Paul Eluard à Saint-Denis, il obtient un bac littéraire, philosophie, langues. Il entame alors des études universitaires à l’Université Paris VIII, à Saint-Denis. Après une licence en langues étrangères appliquées, Brahim Saci s'inscrit en maîtrise mais un mémoire qu'il ne rendra jamais, il plonge alors dans la création musicale et poétique pour devenir Auteur, Compositeur, Interprète d’expression franco-Kabyle. Dessinateur, caricaturiste, portraitiste, métier qu'il pratiqua sur les places touristiques parisiennes.


title: Brahim Saci

text: Il a présenté des rubriques sur l'histoire antique des berbères à radio Bellovaques FM à Persan, à radio Beur FM et radio France Maghreb à Paris.


title: Brahim Saci

text: Il produit plusieurs albums dont "Exil éternel", "Craa", "30 après", ou encore "L'aube des Adieux". Dans  ""Exil éternel"", il rend hommage à Slimane Azem (1918-1983), ce grand poète chanteur philosophe, ce géant, qui a tant marqué la culture kabyle berbère, père de la chanson Kabyle. Dans "l'aube des adieux", Brahim Saci s'interroge sur l'époque écorchée, tourmentée, où les valeurs se perdent.


title: Brahim Saci

text: Il travaille dans le champ culturel parisien, dans l'enseignement artistique.


title: Brahim Saci

text: A partir de 2016, Brahim Saci publie des livres de poésie aux éditions du net.


title: Brahim Saci

text: Le 17 octobre 2016, il publie aux Éditions du Net un recueil de poésies, "Fleurs aux épines".


title: Brahim Saci

text: Le 20 septembre 2017, il publie un recueil de poésies intitulé "La Chute-Combler l'absence".


title: Brahim Saci

text: Le 18 décembre 2018, il publie un livre de poésie aux éditions du Net "Romances inassouvies"


title: Brahim Saci

text: Le 14 août 2019, il publie un livre de poésie aux éditions du Net "J'ai trouvé l'amour à Paris"


title: Brahim Saci

text: Le 01 juin 2020, il publie un livre de poésie aux éditions du Net "Les vents du nord"


title: Brahim Saci

text: Le 11 novembre 2020, il publie un livre de poésie aux éditions du Net "Les voiles du temps"


title: Brahim Saci

text: Le 02 mars 2021, il publie un livre de poésie aux éditions du Net "Les larmes du ciel"


title: Brahim Saci

text: Le 27 mai 2021, il publie aux éditions du Net "Naufrage"


title: Brahim Saci

text: Le 12 novembre 2021, il publie aux éditions du Net "Le crépuscule du bon sens"https://lematindalgerie.com/quand-brahim-saci-raconte-le-pays-des-ogres-triomphants/


Brahim Saci


title: Histoire de la Géorgie sous la RDF de Transcaucasie

text: L'Histoire de la Géorgie sous la République démocratique fédérative de Transcaucasie est une période très courte de l'histoire de la Géorgie, un pays situé entre l'Europe et l'Asie. Toutefois, il est notable que malgré la longueur de vie de ladite République transcaucasienne, cette période est très importante dans le récit de l'histoire contemporaine de la Géorgie. En effet, après près d'un siècle de lutte pour son indépendance vis-à-vis de l'Empire russe qui avait annexé le pays au début du , le peuple géorgien se retrouva entre 1917 et 1918 dans une phase intérimaire qui le prépara à l'autonomie suprême. Celle-ci sera acquise le et le développement nationaliste géorgien connaîtera un premier renouveau depuis le .


text: Les visées russes sur le Caucase sont à remonter jusqu'au , lorsque l'Empire ottoman et la Perse séfévide, les deux principales puissances du Proche-Orient de l'époque, commencèrent à se battre entre elles. En effet, en 1453, le sultan turc Mehmed II prit Constantinople et le siège religieux et culturel de l'État byzantin passa alors à Moscou, principale puissance orthodoxe de la région, et les tsars russes décidèrent de prendre, en plus de l'héritage culturel et spirituel, l'héritage impérial de ce successeur de l'Empire romain. C'est pour cette raison que de timides accords entre la Russie et le royaume de Géorgie orientale de Kakhétie furent passés à de maintes reprises, avec des notions bien plus symboliques que "de facto". Mais tout au long du , lorsque le jeune Tsarat fut remplacé par un Empire russe sous le règne de Pierre (1721-1725), les combats entre Saint-Pétersbourg et les pouvoirs musulmans à son sud prirent une telle ampleur que la question du Caucase devint une priorité pour les dirigeants de la Russie. C'est ainsi qu'en 1770, les généraux russes ouvrirent un nouveau front contre les Ottomans dans le sud de la Géorgie (Bataille d'Aspindza) et, en 1783, un traité d'alliance qui se tourna en protectorat puis en annexion fut signé entre Catherine II et le roi de Kartl-Kakhétie (Géorgie orientale) Héraclius II à Gueorguievsk. En 1801, ce traité disparut et la « Province géorgienne », première marche russe dans le Caucase, fut créée après la mort de Georges XII. Puis petit-à-petit, la Russie gagna de la puissance et, en 1810, la Géorgie occidentale (Royaume d'Imereti) se voit à son tour annexer après un traité bafoué et l'Azerbaïdjan, le Daghestan, le Karabagh et les côtes orientales de la Mer Noire (alors sous domination turque) entrèrent à leur tour dans le globe impérial russe à la suite du traité de Golestan, en 1813. Lors du Traité de Turkmanchai qui fut signé entre la Perse et la Russie après la guerre russo-persane de 1826-1828, le Nakhitchevan, de même que le khanat d'Erevan furent également faits provinces russes. Toutefois, ces acquisitions n'étaient pas grandemant utiles à Petrograd en raison de leur situation : ces territoires n'étaient rattachés à la Russie propre que par le mince Daghestan et il était nécessaire, pour bien établir la présence impériale dans la région, d'annexer les hauteurs de Ciscaucasie, ce qui n'était pas chose simple.


text: C'est pourquoi, une véritable conquête débuta en 1817. Chamil était à l'époque un héros de la résistance caucasienne face à l'evahisseur russe. Mais ces actes de violence étaient également dirigés contre la population géorgienne, contre qui il organisa plusieurs raids en enlevant femmes, enfants et princes. Ces actes n'arrêtèrent guère l'Empire russe et dans les années 1850, presque toute la Ciscaucasie était entré dans le giron de Petrograd. Il faudra attendre le manifeste de l'empereur Alexandre II datant du pour que la guerre du Caucase soit officiellement terminée. La paix était ainsi revenue entre la Mer Noire et la Mer Caspienne, mais au prix de l'indépendance de la région.


text: L'annexion de la Géorgie par la Russie est considérée comme un affront fait au peuple géorgien, aussi bien par les nobles que par les paysans, et ce malgré les développements économiques apportés à la région durant le . Ainsi, dès 1802, les principaux nobles de Kakhétie déclarent leur insoumission à Petrograd et prêtent allégeance au prince Ioulon Bagration, fils de Héraclius II; cette révolte est écrasée. Un acte similaire se produit en 1804 sur les hauteurs du nord de la Kartlie. Une rébellion plus importante éclate en 1812 : le jeune Grigol Bagration, petit-fils de Georges XII, est proclamé roi. Ces événements, liés au lobby géorgien à la cour de Perse, ne perdurent pas et il faudra attendre 1819 pour que le peuple exprime à son tour son mécontentement. En effet, en cette année une conspiration se propage en Géorgie occidentale et, sous la direction de religieux et de paysans géorgiens, réussit à déstabiliser les régions d'Iméréthie et de Gourie. Finalement, la classe littéraire rejoint le mouvement populaire en 1832 : les principaux écrivains de l'époque (Kipiani, Orbéliani, Eristavi, Dodachvili...) organisent à leur tour une conspiration, qui est neutralisée par le Baron Rozen, vice-roi du Caucase.


text: Les tentatives de révoltes se multiplient par la suite : 1841 en Gourie, 1856-1857 en Mingrélie et autres, tout au long de la seconde moitié du . De plus, au début des années 1900, le socialisme gagne la Géorgie et interfère avec le réveil du mouvement nationaliste. Entre 1902 et 1905, plusieurs dizaines de manifestations et révoltes sont organisées par les sociaux-démocrates (déjà divisés d'une part en bolcheviks partisans de la dictature du prolétariat par l'intermédiaire d'un parti communiste dirigeant et n'excluant pas les attentats contre le pouvoir tsariste en attendant, et d'autre part en mencheviks partisans d'un régime parlementaire et excluant les attentats pour parvenir au pouvoir) et les sociaux-fédéralistes (non marxistes, partisans d'une vaste fédération russe laissant aux nations périphériques une large autonomie, dont une branche a recours aux attentats selon les mémoires de Joseph Davrichachvili), tous adhérant au mouvement socialiste international. À cette époque apparaît Joseph Djougachvili, futur Staline, dans les rangs des bolcheviks organisateurs de grèves et d'attentats dans le Caucase.


text: Ces développements s'amplifient lors de la révolution russe de 1905. Un groupe de gauche, regroupant à la fois les bolcheviks et mencheviks, est créé en 1907 à la Douma sous la présidence du géorgien Nicolas Tchkhéidzé. Trois courants de pensée politique se structurent progressivement en Géorgie, les sociaux-démocrates (dont les bolcheviks, minoritaires dans le Caucase, et les mencheviks avec pour chefs de file Evguéni Guéguétchkori , Noé Jordania , Akaki Tchenkéli et Nicolas Tchkhéidzé ), les sociaux-fédéralistes (dont l'un des chefs de file est Georges Dekanozichvili), et les nationalistes (avec pour chefs de file Ilia Tchavtchavadzé et Niko Nikoladzé) qui donneront naissance aux nationaux-démocrates en 1918.


text: Le 1917 fut marqué par un événement qui changea l'histoire de l'Empire russe et de ses provinces à jamais. Le régime absolutiste et tsariste dirigé par l'empereur Nicolas II Romanov depuis 1868 fut, pour la première fois depuis 1905, bousculé dans ce qui sera connue en Occident comme la « Révolution de Février ». En effet, en ce jour, des centaines de femmes commencèrent à manifester dans les rues de la capitale russe, Petrograd, pour réclamer du pain. Elles furent bientôt soutenues par les ouvriers, qui s'allièrent aux soldats de la ville. Le , les révolutionnaires réussirent à organiser le premier changement brutal de pouvoir dans l'histoire russe et le 2 mars, Nicolas II abdiqua (les dernières recherches historiques tendent néanmoins à montrer que c'est faux). La monarchie fut finalement abolie le lendemain, tandis qu'un gouvernement provisoire censé dirigé la Russie « propre » fut proclamé.


text: Gueorgui Lvov, un ancien député socialiste à la Douma, fut nommé à la tête du nouveau gouvernement lors d'une réunion de l'Assemblée constituante. Dès lors, son principal objectif était d'« étendre les libertés dans le reste de la Russie », notamment en Transcaucasie.


title: Springbok Nude Girls

text: Springbok Nude Girls (également surnommé les "Nude Girls" ou les "Nudies") est un groupe de rock alternatif sud-africain originaire de la ville de Stellenbosch. Fondé en 1994, il mêle influences funk, ska, punk, heavy metal et emprunte également à la musique psychédélique et à l'acid jazz. Le groupe est considéré comme l'un des pionniers de la nouvelle vague musicale qui déferle sur l'Afrique du Sud dans les années de l'après Apartheid.


title: Springbok Nude Girls

text: C'est en septembre 1994 - l'année même de la fondation du groupe - que les Springbok Nude Girls donnent leur premier concert à Stellenbosch. Acquérant en quelques années une certaine notoriété auprès de la jeunesse sud-africaine, la formation entame par la suite une tournée dans plusieurs pays du monde.


title: Springbok Nude Girls

text: En 1999, le groupe enregistre un album à New York. L'année suivante, il est récompensé par le "South African Music Award" du meilleur album rock pour « "Surpass The Powers" », un album sorti en , et se voit gratifier de plusieurs articles dans des revues musicales telles que le magazine Rolling Stone. À la fin de l'année 2000, le groupe est élu « Meilleur groupe de rock sud-africain » par les auditeurs de la radio 5FM.


title: Springbok Nude Girls

text: En 2001, le groupe décide cependant de se séparer. Le leader du groupe "Arno Carstens" s'essaie à une carrière solo puis monte une nouvelle formation baptisée "Nude Porn", laquelle remporte également un certain succès. En 2006, le groupe annonce néanmoins sa reformation et sort quelques mois plus tard un nouvel album, « "Peace Breaker" ».


title: Labor Day

text: Le Labor Day est une fête fédérale aux États-Unis, célébrée le premier lundi de septembre, pour honorer et reconnaître le mouvement ouvrier américain, et les travaux et contributions des travailleurs au développement et aux réalisations des États-Unis. C'est le lundi du long week-end connu sous le nom de Labor Day Weekend.


title: Labor Day

text: À partir de la fin du , alors que les mouvements syndicaux et ouvriers se développaient, les syndicalistes proposèrent de réserver une journée pour célébrer le travail. Le « » fut promu par la Central Labor Union et les Knights of Labor, qui organisèrent le premier défilé à New York. En 1887, l'Oregon fut le premier État des États-Unis à en faire un jour férié officiel. Lorsqu'il devint une fête fédérale officielle en 1894, trente États des États-Unis célébrèrent officiellement la Labor Day.


title: Labor Day

text: La Labour's day du Canada est également célébrée le premier lundi de septembre. Plus de 80 pays célèbrent la Journée internationale des travailleurs le mai, ancienne fête européenne du mai (May Day). Le mai fut choisi par la Deuxième Internationale des partis socialistes et communistes pour commémorer l'affaire Haymarket qui se produisit à Chicago le 4 mai 1886.


title: Labor Day

text: À partir de la fin du , alors que les mouvements syndicaux et ouvriers se développaient, différents groupes de syndicalistes choisirent une variété de jours pour célébrer le travail. Aux États-Unis, un jour férié de septembre appelé fut proposé pour la première fois au début des années 1880. Des histoires alternatives de l'origine de l'événement existent.


title: Labor Day

text: Selon une des premières histoires de la Labor day, l'événement eut lieu dans le cadre d'une Assemblée générale des Chevaliers du Travail convoquée à New York en septembre 1882. Dans le cadre de cette assemblée clandestine des Chevaliers, un défilé public de diverses organisations ouvrières eut lieu le 5 septembre sous les auspices de la Central Labour Union (CLU) de New York. Le secrétaire de la CLU, Matthew Maguire, fut crédité d'avoir proposé pour la première fois qu'une fête nationale de la Labor day soit organisée le premier lundi de chaque septembre à la suite de cette manifestation publique réussie.


title: Labor Day

text: Les descendants de deux hommes portant des noms de famille similaires affirment que leur arrière-grand-père était le véritable père de la fête.


title: Labor Day

text: Une thèse alternative soutient que l'idée de la Labor day fut l'idée de Peter J. McGuire, un vice-président de la Fédération américaine du travail, qui, après une visite à Toronto où il vit des défilés célébrant le travail en mai, présenta la proposition initiale au printemps 1882. Selon McGuire, le 8 mai 1882, il fit une proposition à la toute jeune Central Labour Union de New York qu'un jour soit réservé pour un « general holiday for the laboring classes ». Selon McGuire, il recommanda en outre que l'événement commence par un défilé de rue, manifestation publique de la solidarité et de la force du syndicat organisé, avec une marche suivie d'un pique-nique, pendant lesquels les syndicats locaux participants pourraient vendre des billets comme collecte de fonds. McGuire d'après ses dires suggéra le premier lundi de septembre comme date idéale pour une telle célébration publique, en raison de la météo optimale, et de la place de la date sur le calendrier, à mi-chemin entre le 4 juillet et les jours fériés de Thanksgiving.


title: Labor Day

text: Les pique-niques de la Labor day et autres rassemblements publics comportaient fréquemment des discours d'éminents dirigeants syndicaux.


title: Labor Day

text: En 1909, la convention de la Fédération américaine du travail désigna le dimanche précédant la Labor day comme « Labor Sundayl », à consacrer aux aspects spirituels et éducatifs du mouvement ouvrier. Cette date secondaire ne réussit pas à exercer une attraction significative dans la culture populaire, bien que certaines églises continuent de le reconnaître.


title: Labor Day

text: La popularité de l'événement se répandit dans tout le pays. En 1887, l'Oregon devint le premier État des États-Unis à faire du Labor day un jour férié officiel. En 1894, trente États américains célébraient déjà officiellement la Labor day. Cette année-là, le Congrès adopta un projet de loi reconnaissant le premier lundi de septembre comme étant Labor day et en faisant un jour férié fédéral officiel. Le président Grover Cleveland signa le projet de loi le 28 juin. La loi fédérale, cependant, n'en faisait qu'un jour férié pour les travailleurs fédéraux. Jusque dans les années 1930, les syndicats encourageaient les travailleurs à faire grève pour s'assurer qu'ils avaient un jour de congé. Tous les États américains, le district de Columbia et les territoires des États-Unis firent par la suite du Labor day un jour férié.


title: Bilge Kaghan

text: Mo-ki-lien, connu par les inscriptions de l’Orkhon sous le nom de Bilge Kağan ou Bilgä qaghan (, ou Bilge « le sage », ), né en 683 ou 684, et décédé en 734, est un khagan du Second Empire turc des Köktürks (ou Tujue, parfois orthographié T’ou-kiue), qui règne sur la Mongolie de 716 à 734.


title: Bilge Kaghan

text: À la mort de Kapaghan le , l'Empire turc connaît une période d’anarchie. Son neveu, , fils de Qutlugh, qui a acquis un grand prestige par ses victoires, s’empare du pouvoir au détriment du fils de Kapaghan, Bögü, qu’il met à mort ainsi que toute sa famille, à l’exception de Tonyukuk, beau-père du frère de Kul-tégin.


title: Bilge Kaghan

text: Kul-tégin fait nommer kaghan son frère aîné, Mo-ki-lien. Les deux hommes doivent réprimer la révolte des vassaux turcs consécutive à la mort de Kapaghan et aux querelles de succession. Ils mènent une série de batailles sanglantes contre les neuf tribus Oghouzes (Tokuz Oghuz) et les neuf tribus tatares (Tokuz Tatar), qui nomadisent le long de la Kerülen, contre les Ouïghours et les Karlouks. Si les Turcs occidentaux reprennent leur indépendance, les deux frères parviennent à sauvegarder l’unité de l’Empire turc oriental autour de l’Orkhon.


title: Bilge Kaghan

text: Mo-ki-lien a l'intention de se tourner contre la Chine, mais le vieux seigneur Tonyukuk l'en dissuade, arguant que les Turcs, épuisés par la guerre civile, commettraient une imprudence à attaquer les Tang, qui connaissent un regain de puissance sous le règne de Xuanzong. Mo-ki-lien voudrait sédentariser les Turcs et construire sur l’Orkhon une capitale fortifiée. Tonyukuk le lui déconseille : la force des Turcs est dans leur mobilité face au nombre. Il désapprouve aussi l’idée de favoriser l’introduction du bouddhisme et du taoïsme, qui enseignent la douceur et l’humilité, ce qui ne convient pas à des guerriers.


title: Bilge Kaghan

text: En 718, écoutant son conseiller, Bilge envoie une ambassade à Chang’an pour négocier la paix avec la Chine. Xuanzong refuse et déclare la guerre : les Basmil, établis au nord du Tarim, et les Khitans (Liaoning actuel), alliés de la Chine, doivent prendre les T’ou-kiue en tenaille par le sud-ouest. L’attaque, mal synchronisée, échoue. Pendant que les troupes de Tonyukuk écrasent les Basmil et prennent Bechbalik, les forces de Bilge ravagent la frontière chinoise au Gansu actuel (720), puis se retournent contre les Khitans, qui sont battus. Une paix durable est conclue l’année suivante, instituant des échanges commerciaux fructueux pour les Turcs (rouleaux de soie contre chevaux).


title: Bilge Kaghan

text: L’hiver 723-724, très rigoureux, fait perdre aux Turcs orientaux une grande partie de leur bétail. La guerre contre les Oghuz et les Tatars, recommence au printemps suivant et Bilge doit investir toutes ses forces pour réprimer l’insurrection. En 727, Bilge refuse de s'allier aux Tibétains contre les Chinois. Il est récompensé par une amélioration des conditions du commerce avec la Chine.


title: Bilge Kaghan

text: À la mort de son frère Kul-tégin en 731, Bilge fait graver une épitaphe à sa gloire sur sa tombe dans la vallée de l'Orkhon, rédigée avec l'alphabet de l'Orkhon, le plus ancien témoignage daté de la littérature turque.


title: Bilge Kaghan

text: Bilge Kaghan meurt empoisonné par un de ses ministres le . Son fils Izhan Kaghan (734-739) lui succède, puis à sa mort le jeune Tengri Kaghan (740-741), dont le règne est dominé par la veuve de Bilge. Tengri est assassiné par son oncle Qutlugh "yabgu", le "chad" de l’Est, qui usurpe le pouvoir et prend le nom d’Ozmich Kaghan (à moins que ce ne soit son fils après la mort de Qutlugh). L’empire se désintègre, face à la révolte des Basmil, des Ouïgours et des Karlouks. En 743, la famille royale des Turcs orientaux se réfugie en Chine. Ozmich est tué par les Basmil en 744. Ceux-ci échouent à s’emparer de l’empire et ce sont les Ouïghours qui imposent leur hégémonie sur la Mongolie.


title: Ahmet Bozkurt

text: Ahmet Bozkurt (né à Erzincan le ) est un poète, dramaturge, essayiste et éditeur, écrivain et artiste turc.


title: Ahmet Bozkurt

text: Il a pris part au comité d’édition de la revue "Taşra" qui a été publiée à Erzincan avec ses amis entre 1998-1999. Il a commencé à publier la revue "Le poète travaille" en 2000 à Erzincan. "Le poète travaille" est devenu le fond même d’une négociation enflammée des concepts de province, centre et autochtone dans la littérature turque. Diplômé de dramaturgie de l'Université de Dokuz Eylül, département des beaux-arts.


title: Ahmet Bozkurt

text: Membre de Cumalı-Seferis, Gökyüzü Derneği et de PEN, il a publié des pièces de théâtres, essais, critiques littéraires et pittoresques avec ses œuvres à la quête de la sensibilisation à l’origine de la vérité et la mémoire existentielle, la création existentielle de la poésie dans la langue et les fonctions langagières du moi-sujet, le moi dans la poésie, la formation du langage artistique,structuralisme, postmodernisme, modernisme, la philosophie du langage et des poèmes. Ses essais sur la peinture et la poésie ont pris place dans plusieurs livres communs. Il a présenté des communiqués dans les symposiums sur la poésie et la littérature. Il vit toujours à İstanbul et dirige une maison d’édition.


title: L'Esprit nouveau (revue)

text: L'Esprit nouveau est une revue consacrée à l'esthétisme contemporain dans toutes ses manifestations architecture, peinture, littérature, fondée par Le Corbusier et Amédée Ozenfant en 1920. La revue est dirigée par Paul Dermée. Elle paraît jusqu'à la démission d'Ozenfant en 1925. La revue se veut être la première revue du monde consacrée à l'esthétique de son temps dans toutes ses expressions en démontrant l'intérêt de l'époque et en donnant la parole à "ceux qui conduisent notre civilisation""."  Les 28 numéros de la revue sont numérisés sur le site de la bibliothèque de la Cité de l'architecture et du patrimoine.


title: Scottish Football League

text: La Scottish Football League (que l'on pourrait traduire par "Ligue écossaise de football") était la ligue rassemblant les clubs de football professionnels et semi-professionnels écossais. De sa fondation en 1890 jusqu'à la création de la Scottish Premier League en 1998, elle représentait le plus haut niveau du football en Écosse avec les 4 plus hautes divisions du système de ligues écossaises. Après 1998, elle ne représentait plus que les niveaux 2, 3 et 4 de ce système de ligues. En , elle fusionna avec la Scottish Premier League pour former la Scottish Professional Football League.


title: Scottish Football League

text: La Scottish Football League a été associée à des sponsors à partir de la saison 1985-86 ce qui impliqua des changements de noms suivant les différents sponsors : Fine Fare League, B&Q League, Bell's Scottish Football League et enfin Irn-Bru Scottish Football League.


title: Scottish Football League

text: La Scottish Football League organisait aussi deux compétitions sous format coupe à élimination, la Coupe de la Ligue écossaise de football et la Scottish Challenge Cup.


title: Scottish Football League

text: La première organisation de football en Écosse date de 1873, avec la création de la Fédération écossaise de football. Pendant la quinzaine d'années suivantes, les clubs écossais s'affrontèrent lors de matches amicaux, de la Coupe d'Écosse de football et de coupes locales (comme la Glasgow Cup ou l'East of Scotland Shield).


title: Scottish Football League

text: En Angleterre, la Football League fut créée en 1888, comprenant au départ uniquement des clubs situés dans l'Angleterre du Nord-Ouest et les Midlands, afin de répondre aux contraintes liées à la professionnalisation du football anglais à partir de 1885. En effet, la nécessité d'un nombre plus important de matches, répartis selon un calendrier pensé et optimisé, s'imposa par rapport à l'amateurisme et à l'improvisation du calendrier des matches amicaux. Beaucoup de joueurs écossais, connus sous le nom de Scotch Professors, quittèrent alors leurs clubs écossais pour rejoindre des clubs anglais où ils recevaient de fait un salaire bien plus élevé.


title: Scottish Football League

text: Ceci imposa aux clubs écossais de s'organiser eux aussi en ligue, pour endiguer le départ de leurs meilleurs joueurs. En , le secrétaire (dénomination d'époque pour désigner un rôle proche du président d'aujourd'hui) du club de Renton écrivit une lettre à treize autres clubs pour les inviter à réfléchir à l'opportunité de la création d'une ligue écossaise. À part Queen's Park et Clyde, les clubs sollicités acceptèrent l'idée d'une ligue écossaise. Queen's Park, qui était l'un des clubs les plus importants en Écosse à l'époque, était opposé à cette initiative pour deux raisons : premièrement, par attachement au statut amateur que ne manquerait pas rendre obsolète cette ligue et deuxièmement par crainte de voir les plus petits clubs disparaître avec la professionnalisation inévitable (ce qui se confirma avec le départ de la ligue de 6 des clubs fondateurs avant l'année 1900).


title: Scottish Football League

text: La Scottish Football League fut officiellement créée le et la saison 1890-91 vit donc la première édition du championnat d'Écosse de football, avec 11 clubs engagés seulement : Renton qui en avait été à l'origine, et parmi les 13 clubs contactés, Abercorn, Cambuslang, Celtic, Cowlairs, Dumbarton, Heart of Midlothian, Rangers, Saint Mirren, Third Lanark et Vale of Leven. Queen's Park et Clyde avaient donc refusé d'en faire partie, et St Bernard's qui, lui, avait accepté et qui n'a pas été retenu.


title: Scottish Football League

text: Renton allait être exclu de la ligue après 5 rencontres pour avoir joué en amical contre St Bernard's ce qui était interdit depuis que celui-ci avait cédé aux sirènes du professionnalisme. Toutefois, après avoir porté l'affaire devant la Court of Session, Renton fut réintégré dans la Scottish Football League.


title: Scottish Football League

text: Lors de cette saison inaugurale, les Rangers et Dumbarton terminèrent à la première place avec le même nombre de points. Un match de playoff fut organisé pour les départager, mais se conclut sur un score de parité, 2-2. Il n'était pas prévu d'autres méthodes pour départager deux équipes "ex æquo" et ils furent donc déclarés tous les deux champions. La méthode du goal average fut employée à partir de la saison 1921-22 remplacée par celle de la différence de buts à partir de la saison 1971-72.


title: Scottish Football League

text: Dans les premiers temps de la ligue, certains clubs regrettaient qu'il n'y ait pas plus de matches, car le championnat d'Écosse de football ne leur permettait alors de ne disputer que 18 rencontres par saison. Ainsi, de nombreuses ligues dites supplémentaires furent mises sur pied. Elles n'était pas concurrentes de la SFL et permettaient simplement d'augmenter le nombre de rencontres et ainsi les recettes de billetterie. Ces ligues connurent une existence brève, les premières apparurent en 1894 et les dernières disparurent en 1917.


title: Scottish Football League

text: Face au succès du championnat de la ligue, une deuxième division fut créée dès 1893 avec des clubs jouant précédemment en Scottish Football Alliance. La promotion depuis la deuxième division en première division se faisait alors par l'intermédiaire d'un vote des différents clubs. La promotion automatique ne fut introduite qu'à partir de 1922.


title: Scottish Football League

text: La deuxième division fut suspendue pendant la Première Guerre mondiale (alors que la première division continua de se tenir normalement) et ne redémarra qu'en 1921 avec les clubs qui jouaient alors en Central Football League et qui rejoignirent la Scottish Football League.


title: Scottish Football League

text: En 1923, la Ligue décida de créer une troisième division en accueillant les clubs qui jouaient alors en Western Football League, mais ce championnat fut interrompu trois ans après pour raisons financières. De 1926 à 1946, la Ligue ne se déclinait donc plus qu'en deux divisions.


title: Scottish Football League

text: Les réformes prises après la Seconde Guerre mondiale virent la réapparition d'une troisième division à partir de 1946. À cette occasion, les trois divisions furent renommées "Division A", "Division B" et "Division C", avec les équipes réserves autorisées à concourir en "Division C". En 1949, la troisième division fut divisée en deux groupes, "Nord-Ouest" et "Sud-Est".


title: Scottish Football League

text: À partir de 1951, la ligue accueillit un club non-écossais en acceptant l'intégration du club anglais des Berwick Rangers, basé dans la ville anglaise de Berwick-upon-Tweed, située à 4 km de la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse, amenant de ce fait à une situation non ordinaire mais pas exceptionnelle.


title: Scottish Football League

text: Le retrait des équipes réserves en 1955 impliqua la disparition de la troisième division, les 5 équipes les mieux classées obtenant une promotion automatique pour la deuxième division. Il y avait alors 18 clubs en Division A et 19 en Division B. En 1956, les divisions furent renommées Division 1 et Division 2.


title: Scottish Football League

text: Clydebank a été élu en 1966 pour compléter la Division 2 et lui faire atteindre le chiffre de 20 clubs, mais dès la saison suivante, Third Lanark fut placé en liquidation et cessa d'exister, la Division 2 repassant à 19 clubs.


title: Scottish Football League

text: En 1975, un changement de structure eut lieu avec un nombre de clubs réduit en première et deuxième division. À cette occasion, une troisième division fut de nouveau créée, constituée principalement de clubs ayant terminé la saison dans le bas du classement de la deuxième division et aussi l'intégration dans la ligue d'un nouveau club, "Meadowbank Thistle", qui allait devenir Livingston Football Club.


title: Scottish Football League

text: L'idée derrière ce resserrement de l'élite était de proposer plus de rencontres de haut niveau dans la saison, d'augmenter aussi l'intérêt et les revenus notamment de billetterie et de droits télés et d'enrayer une baisse de fréquentation des stades. Il fut, par la même occasion, procédé à un changement d'appellation pour "Premier Division" (soit la D1), "First Division" (soit la D2) et "Second Division" (soit la D3). Cette structure de ligue à trois division et 38 clubs perdura jusqu'en 1994.


title: Scottish Football League

text: En 1994, une quatrième division, dénommée "Third Division", a été créée, principalement avec un redéploiement des clubs des trois divisions existantes sur 4 nouvelles divisions à 10 clubs chacune ainsi que l'intégration d'Inverness Caledonian Thistle et de Ross County qui évoluaient auparavant en Highland Football League. À cette occasion, la victoire à trois points fut adopté.


title: Scottish Football League

text: En 1998, les clubs de la Premier League firent sécession de la Scottish Football League pour former la Scottish Premier League qui remplaçait la "Premier Division". Malgré ce changement, les dénominations des autres divisions restèrent les mêmes.


title: Scottish Football League

text: L'accord conclu avec la Scottish Football League prévoyait que la Scottish Premier League passerait de 10 à 12 clubs en 2000. Quand cela fut le cas, la Scottish Football League intégra Elgin City et Peterhead qui évoluaient jusqu'alors en Highland Football League pour compenser les deux clubs l'ayant quitté pour la Scottish Premier League.


title: Scottish Football League

text: À partir de 2005, la Scottish Football League changea le processus de promotion et relégation entre divisions : si le premier de la division inférieure prenait toujours la place du dernier de la division supérieure, un système de playoffs à 4 fut mis en place entre le neuvième de la division supérieure et les deuxième, troisième et quatrième de la division inférieure.


title: Scottish Football League

text: En 2013, la Scottish Football League et la Scottish Premier League votèrent pour se réunir dans une nouvelle structure, la Scottish Professional Football League, avec un système de divisions et un nombre de clubs identiques, mais avec des changements dans la répartition des gains financiers.


title: Scottish Football League

text: La Scottish Football League organisait deux compétitions au format coupe à élimination directe : la Coupe de la Ligue écossaise de football et la Scottish Challenge Cup.


title: Scottish Football League

text: La Coupe de la Ligue a été créée en 1946, succédant à la Southern League Cup organisée pendant la Seconde Guerre mondiale. À la différence de la Coupe d'Écosse organisée par la Fédération écossaise de football, elle n'est ouverte qu'aux clubs membres de la ligue, même si les clubs de la Scottish Premier League purent continuer à y participer après la sécession de 1998. La victoire en Coupe de la Ligue offrait une place en Coupe UEFA jusqu'au milieu des années 1990 où le football écossais perdit une place en Coupes d'Europe.


title: Scottish Football League

text: La Scottish Challenge Cup a été créée en 1990 pour célébrer le centenaire de la ligue et était ouverte à tous les clubs de la ligue à l'exception de ceux de "Premier Division". À partir de 2011, deux clubs de la Highland Football League sont invités à participer pour que le nombre d'équipes soient de 32 et permette de dérouler la compétition depuis les seizièmes de finale.


title: Scottish Football League

text: Ces deux coupes continuent à exister selon les mêmes modalités depuis la création de la Scottish Professional Football League.


title: Scottish Football League

text: À partir de 1985, la ligue a accepté le parrainage par un sponsor selon le principe du naming pour le championnat :


title: Scottish Football League

text: Les coupes organisées par la ligue ont eu elles aussi leurs sponsors, à partir de 1979 pour la Coupe de la Ligue par Bell's whisky de 1979 à 1981, par Skol de 1984 à 1992, par Coca-Cola de 1994 à 1997, par The Co-operative Insurance de 1999 à 2011 et par le Gouvernement écossais de 2011 à 2013, sous le nom de "Scottish Communities League Cup".


title: Scottish Football League

text: La Scottish Challenge Cup a été sponsorisée par B&Q à partir de sa création en 1990 et jusqu'en 1998. L'édition 1998-99 n'a d'ailleurs pas pu se tenir par manque de sponsor, avant d'être repris dès l'édition suivante par Bell's whisky jusqu'en 2006, par BBC Alba de 2008 à 2011 et par Ramsdens de 2011 à 2013.


title: Scottish Football League

text: Avant 1979, les principaux revenus de la ligue étaient constitués par la billetterie et encore plus par les retombées financières des paris sportifs. Mais, à partir de 1990, cette source de revenus a été dépassée par les gains générés par le sponsoring et les droits télés.


title: Scottish Football League

text: Pendant les années 1970 et 1980, les chaînes de télévision STV et BBC Scotland produisaient des émissions ("Scotsport" et "Sportscene" respectivement) qui diffusaient des images des matches de la ligue. BBC Radio Scotland détenait l'exclusivité pour la couverture des matches en direct à la radio.


title: Scottish Football League

text: Le premier match organisé par la ligue à être diffusé en direct à la télévision a eu lieu en . L'arrivée de la chaîne de télévision par satellite British Sky Broadcasting changea la donne avec une diffusion régulière et des montants de droits télé bien plus élevés. La sécession de la Scottish Premier League a été, entre autres, provoquée à cause de conflits de répartition de cette nouvelle manne financière.


title: Scottish Football League

text: Depuis la sécession en 1998, la ligue ne gérant plus la première division, les matches de la ligue sont beaucoup moins diffusés à la télévision. Des résumés des matches de deuxième division sont diffusés dans l'émission "Football First" de STV. La chaîne de télévision en gaélique écossais, BBC Alba, diffuse régulièrement des matches de la ligue, notamment ceux des coupes.


title: Scottish Football League

text: La rétrogradation administrative des Rangers en quatrième division en 2012 poussa Sky Sports et ESPN à acheter les droits de diffusion des matches des Rangers et amena ainsi des matches des divisions inférieures à être diffusés pour la première fois.


title: Scottish Football League

text: Des onze clubs créateurs de la ligue en 1890, seuls cinq en sont encore membres (Celtic, Dumbarton, Heart of Midlothian, Rangers et Saint Mirren). Les autres ont soit disparus ou jouent dans des divisions hors ligue.


title: Scottish Football League

text: Les championnats organisés par la ligue sont ici appelés "Division 1", "Division 2", "Division 3" et "Division 4". Pour le détail de leur dénomination, voir le chapitre Histoire.


title: Scottish Football League

text: Le record du plus grand nombre de matches de championnat en Scottish Football League est détenu par Graeme Armstrong, avec 910 matches répartis sur une carrière de 26 ans.


title: Scottish Football League

text: La Scottish Football League gérait aussi une sélection représentative des meilleurs joueurs évoluant dans la ligue, indépendamment de leur nationalité : la Scottish Football League XI. Cette équipe affrontait des sélections représentatives d'autres ligues, principalement anglaise, irlandaise et galloise, mais aussi italienne et danoise. Ces matches eurent lieu à partir de 1892 mais leur importance déclinèrent après la Seconde Guerre mondiale. Le dernier match inter-ligue eut lieu en 1980 et une dernière rencontre opposa la Scottish Football League XI à l'équipe nationale d'Écosse en 1990, pour fêter le centenaire de la ligue.


title: Attaque Stonewall

text: L'attaque Stonewall est un système d'ouverture au jeu d'échecs, caractérisé par les coups blancs 1.d4, 2.e3 3.f4 et 4.c3 habituellement suivis de 5.Fd3. Les coups ne sont pas toujours joués dans cet ordre. Les coups noirs peuvent varier. Dans certaines variantes de la défense hollandaise, les Noirs adoptent une défense symétrique (pions c6, d5, e6 et f5).


title: Attaque Stonewall

text: "Stonewall" signifie "mur de pierre", et comme ce nom l'indique, elle est réputée assez solide. Si les Noirs ne réagissent pas avec assez d'énergie, les Blancs peuvent lancer une redoutable attaque sur le roi noir, typiquement avec Cf3-e5, l'avancée du pion g pour chasser le cavalier adverse, puis en sacrifiant le fou sur h7 avant d'amasser des pièces lourdes sur la colonne h. L'attaque est si violente que les Blancs ne prennent parfois pas la peine de mobiliser le cavalier b1 ni le fou c1.


title: Attaque Stonewall

text: Les faiblesses de la formation Stonewall sont le trou en e4 et le fait que le fou c1 est bloqué par sa propre chaîne de pions. Si les Noirs se défendent de façon précise, ces faiblesses peuvent s'avérer sérieuses et c'est la raison pour laquelle on rencontre rarement cette ouverture à un haut niveau.


title: Attaque Stonewall

text: Les Noirs disposent de plusieurs façons de se défendre contre l'attaque Stonewall. Une possibilité est de placer un ou deux fous en fianchetto, le coup ...g6 annihilant les idées de Fxh7+. Les Noirs peuvent également jouer ...b6 puis ...Fa6 pour tenter d'échanger le dangereux fou de cases blanches adverse. Un développement rapide du fou de cases blanches en f5 contribue également à neutraliser l'attaque blanche.


title: Attaque Stonewall

text: Comme l'attaque Stonewall peut se produire avec de nombreuses réponses noires, la classification dans l'Encyclopédie des ouvertures d'échecs est complexe. On la trouve sous les codes D00 quand les Noirs jouent ...d5 face à son vis-à-vis d4. Si les Noirs ne jouent pas précocement ...d5, cette Partie du Pion Dame peut être classifiée sous A45 et A03 (le début Bird).


title: Attaque Stonewall

text: Voici un exemple de partie qui illustre la conséquence d'une faible défense des Noirs :


title: Attaque Stonewall

text: 1. d4 d5 2. f4 Cf6 3. e3 e6 4. Cf3 c5 5. c3 Cc6 6. Fd3 Fd6 7. O-O O-O 8. Cbd2 b6 9. Ce5 Fb7 10. g4 Dc7 11. g5 Cd7? 12. Fxh7+ Rxh7 13. Dh5+ Rg8 14. Tf3 f6 15. Th3 fxe5?? 16. g6 1-0


title: Sri Lanka National Handball Team

text: Sri Lanka National Handball Team (Cingalais : "Machan", amitié) est une comédie italo-germano-srilankaise réalisée par Uberto Pasolini et sortie en 2008. Ce film est inspiré d'une histoire vraie.


title: Sri Lanka National Handball Team

text: Colombo, Sri Lanka, en 2004. Deux amis, Stanley et Manoj, rêvent d'ailleurs, d'occident, où ils pourront mener une vie meilleure que celle des quartiers très pauvres où ils vivent avec leurs familles. Ils souhaiteraient voyager en Allemagne afin de travailler et d'envoyer de l'argent à leurs familles. Malheureusement, l'ambassade refuse de leur délivrer un visa de séjour sous de futiles prétextes. Un jour, Stanley a un déclic : il tient en mains une affiche qui propose, dans le cadre de l'« amitié Allemagne-Asie », d'inviter une équipe srilankaise pour un tournoi de handball en Allemagne; ce sport étant totalement inconnu au Sri Lanka, c'est l'occasion de monter une équipe... Mais ces deux amis n'ont pas la moindre idée de ce qu'est le handball ! Leur idée attire d'autres futurs joueurs, mais l'affaire n'avance pas beaucoup. Après des recherches ils trouvent la règle du jeu et appellent les organisateurs du tournoi pour s'informer sur les documents nécessaires : il leur faut un visa, une photo de l'équipe... Équipe qui doit être constituée de seize joueurs en plus d'un directeur, un entraîneur, un médecin ! Or les membres de l'équipe ne sont que huit, et sans visa, leur deuxième tentative ayant échoué. Petit à petit, l'équipe grossit : arrivent des étrangers coincés au Sri Lanka à cause d'un escroc, Ruan, qui leur a vendu un voyage en bateau inexistant (l'arnaqueur se joint aussi à l'équipe), des amis du quartier, un homme mystérieux qui creuse toujours derrière le terrain vague où s'entraînent les Srilankais...


La Coupe d'Angleterre de football 2003-2004 est la de la Coupe d'Angleterre de football. Manchester United remporte sa onzième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Millwall sur le score de 3-0 au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade du Millennium Stadium de Cardiff. 661 équipes ont pris part à la compétition.


title: Pavel Eljanov

text: Pavel Eljanov (né le à Kharkiv en Ukraine) est un grand maître ukrainien du jeu d'échecs qui a remporté deux olympiades avec l'Ukraine (en 2004 et 2010) et trois coupes d'Europe des clubs (2009, 2010 et 2016).


title: Pavel Eljanov

text: Au , il est le mondial, et le 1 ukrainien, avec un classement Elo de points. Son record est de points en mars 2016.


title: Pavel Eljanov

text: Son père, (1951-2013) est un ingénieur en véhicules électriques, maître international et un entraîneur connu à Kharkiv, auteur de livres sur les échecs. Pavel Eljanov remporte en 2000 le tournoi open A du mémorial Rubinstein avec 8 points sur 10.


title: Pavel Eljanov

text: En 2004, il finit - de l'open de Genève, - de l'open Neckar à Deizisau en Allemagne et deuxième "ex æquo" à l'open de Dubaï (où participait le jeune Carlsen) puis rentre dans le Top 100 mondial en . La même année, il participe à l'Olympiade d'échecs de 2004, où il marque 6 points sur 8 et remporte la médaille d'or par équipe.


title: Pavel Eljanov

text: En 2005 et 2006, il finit à un demi point des vainqueurs de l'Open Aeroflot à Moscou. En 2005, il remporte le deuxième tournoi open ACT d'Amsterdam avec 7 points sur 9 et finit - du championnat d'Europe individuel (sixième au départage) ce qui le qualifie pour la Coupe du monde d'échecs 2005. Il remporte en 2006 tournoi de Montréal (catégorie XV).


title: Pavel Eljanov

text: Eljanov a remporté le tournoi Corus B en 2007 avec un score de 9/13, le tournoi de Sarajevo en 2009 et le très fort tournoi d'Astrakhan (dernier tournoi du Grand Prix FIDE 2008-2010) en 2010. La même année, il remporte la Coupe Politiken à Copenhague avec 8,5 points sur 10.


title: Pavel Eljanov

text: Il finit - de l'Open Aeroflot en 2012 (victoire de Bartel au départage).


title: Pavel Eljanov

text: Il remporte le tournoi d'échecs de Poïkovski et le mémorial Tchigorine en 2013.


title: Pavel Eljanov

text: En 2014, il remporte le tournoi B du mémorial Gashimov. Il finit deuxième-troisième du mémorial Capablanca en 2015.


title: Pavel Eljanov

text: En 2016, il remporte l'open de l'île de Man au départage devant Fabiano Caruana avec 7,5 points sur 9 (+6, =3).


title: Pavel Eljanov

text: Il participe aux olympiades d'échecs sous les couleurs ukrainiennes :


title: Pavel Eljanov

text: En 2014 il participe à l'Olympiade d'échecs de 2014 à Tromsø dans l'équipe représentant l'Ukraine qui termine sixième. Il y gagne la médaille de bronze du troisième échiquier.


title: Pavel Eljanov

text: En 2016, à Bakou, il marque 5 points sur 9 au premier échiquier de l'Ukraine qui remporte la médaille d'argent par équipe. En 2018, à Batoumi, il ne marque que 3,5 points sur 9 au deuxième échiquier et l'Ukraine termine dixième de la compétition.


title: Ghatixalus

text: Ghatixalus est un genre d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.


title: Ghatixalus

text: Les trois espèces de ce genre sont endémiques du Sud de l'Inde.


title: Ghatixalus

text: Selon :


title: Ghatixalus

text: Le nom de ce genre est composé à partir de "Ghat[s]", en référence aux Ghâts occidentaux, et de "ixalus", en référence au genre "Ixalus", créé par Duméril et Bibron en 1841 et couramment utilisé dans de nombreux noms de genres de grenouilles arboricoles.


title: Standard Wire Gauge

text: Standard Wire Gauge (SWG), encore appelée British Standard Wire Gauge ou Imperial Standard Wire Gauge est une norme britannique décrivant le diamètre des câbles électriques. (BS 3737:1964) Cette norme tombée en désuétude reste toutefois employée pour les cordes de guitares ou certains câblage électriques.


title: Ievguen Mirochnytchenko

text: Ievguen Vitaliïovytch Mirochnytchenko ou Evgueni Mirochnitchenko (en , transcription anglaise "Evgenij Miroshnichenko"), né le à Donetsk, est un grand maître ukrainien du jeu d'échecs.


title: Ievguen Mirochnytchenko

text: Au , il est le mondial, avec un classement Elo de points.


title: Ievguen Mirochnytchenko

text: En 1999, il est à égalité avec Simen Agdestein à l'Open de Cappelle-la-Grande mais cède la première place au départage. Il finit également Wang Yue en 2007.


title: Ievguen Mirochnytchenko

text: En 2003 et en 2008, il remporte le championnat d'échecs d'Ukraine.


title: Ievguen Mirochnytchenko

text: En 2004, il finit à la - "ex æquo" du championnat d'Europe d'échecs individuel (cinquième au départage). Ce résultat le qualifie pour la Coupe du monde d'échecs 2005 à Khanty-Mansiïsk où il est battu au premier tour par Oleg Korneïev après départages en parties rapides.


title: Grand Maine

text: Grand Maine est un centre commercial régional situé à l'ouest d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire. Il tient son nom de la Maine, rivière qui traverse la ville.


title: Grand Maine

text: Le centre commercial Grand Maine ouvre au public en 1983, au sein d'un tout nouveau quartier baptisé le Lac de Maine, en référence au vaste plan d'eau présent à proximité.


title: Grand Maine

text: Conçu comme centre de secteur pour toute la partie de l'agglomération angevine située sur la rive droite de la Maine, Grand Maine est structuré autour d'un hypermarché - d'abord Euromarché transféré de la route de Paris (actuel parc des expositions d'Angers) puis Carrefour en 1992 - il comprend une galerie marchande composée de 70 boutiques


title: Grand Maine

text: . À proximité s'aligne une zone d'activités vouée aux commerces à grande surface.


title: Grand Maine

text: En 2015, Grand Maine est vendu par Hammerson, foncière propriétaire du centre commercial, à Cushman & Wakefield pour un montant de 63,4 millions d'eurosLe centre commercial Grand Maine rassemble 70 boutiques, répartis sur deux niveaux et . Le premier étage est principalement consacré à la restauration.


title: Grand Maine

text: L'ensemble est structuré autour d'un hypermarché Carrefour.


title: Grand Maine

text: Un centre médical et services divers , tous deux indépendants de la galerie commerciale, sont installés au sein de Grand Maine.


title: Grand Maine

text: Le groupe britannique Hammerson, ancien propriétaire de Grand Maine, envisageait une extension de la galerie d'ici 2012 avec une vingtaine de boutiques supplémentaires. Mais la CDAC a annulé le projet et grand maine s'est contenté d'une rénovation majeure en 2013.


title: Grand Maine

text: Le centre commercial Grand Maine est bordé par une zone commerciale regroupant 15 moyennes surfaces spécialisées principalement dans l'équipement de la maison (Cuir Center, Mobalpa, ...) et de la personne (La Halle aux chaussures, La Halle, ), ainsi qu'un restaurant Burger King et un hôtel Mercure (3 étoiles).


title: Grand Maine

text: Un parc de loisirs, le Lac de Maine, est également situé à proximité immédiate.


title: Les Tigres volants (Buck Danny)

text: Les Tigres Volants, ou Tigres Volants est la quatrième histoire de la série "Les Aventures de Buck Danny", scénarisée par Jean-Michel Charlier, dessinée par lui-même (avions, véhicules divers, éléments techniques) et par Victor Hubinon (personnages). Elle est publiée pour la première fois dans le journal "Spirou" du au . Puis est publiée sous forme d'album en 1951.


title: Les Tigres volants (Buck Danny)

text: "La Revanche des Fils du Ciel" mettait déjà en scène les Tigres volants. Mais ce nouvel album lance une aventure qui va se poursuivre à travers "Dans les griffes du Dragon Noir" et "Attaque en Birmanie" — une longue histoire dont l'action est soutenue par un seul et même enjeu : porter les plans à Sou-Chow, avant le début de l'offensive. Cette trilogie constitue la dernière aventure de Buck Danny ayant pour théâtre la Seconde Guerre mondiale."


title: Les Tigres volants (Buck Danny)

text: Sur la base de Sou-Chow (en Chine), Mo continue de livrer des renseignements aux « Japs » (terme le plus élogieux servant à désigner l’ennemi). Buck, qui sort d’un terrible crash, bondit de son lit d’hôpital pour prendre les commandes d’un "Dakota". Malgré l’interdiction formelle de décoller, il se lance dans une opération suicidaire : évacuer de Sin-Kiang, ensevelie sous les bombes, des enfants chinois confiés à Susan Holmes. Les Japs accordent une trêve autorisant la délicate opération. Mais ils dépêchent des "Zero", chargés d’abattre le "Dakota" une fois les enfants et Susan embarqués.


title: Les Tigres volants (Buck Danny)

text: Buck accomplit des prouesses inouïes, réussit à ramener tout le monde à bon port, et repart se morfondre sur son lit d’hôpital.


title: Les Tigres volants (Buck Danny)

text: Pendant ce temps, le colonel Morton charge Susan d’une mission périlleuse : aller à Calcutta, et en rapporter les plans relatifs à l’offensive qui va se déclencher en Birmanie. Le voyage aller se ferait sous le prétexte d’évacuer Buck (que l’on prétendrait dans un état alarmant) sur l’hôpital de Calcutta. Mo (démasqué, mais il ne le sait pas encore) ferait partie du voyage, ce qui éviterait de se faire descendre par les Japs. Il serait arrêté à Calcutta. Enfin, en ce qui concerne le voyage retour, Buck piloterait : les espions de Calcutta ne se méfiant pas d’un moribond, il pourrait s’éclipser discrètement en compagnie de Susan. Pendant ce temps, Tumb se ferait passer pour un traître aux yeux des Japs.


title: Les Tigres volants (Buck Danny)

text: À Calcutta, Mo, sitôt arrêté, s’évade. À l’hôpital, miss Lee administre un somnifère à Buck. Mo usurpe l’identité de l’américain, et prend sa place aux commandes du "Beaufighter" qui doit ramener Susan et les plans à Sou-Chow. En vol, Susan, isolée à l’arrière de l’appareil, finit par découvrir la supercherie. Elle saute en parachute au-dessus de la jungle siamoise. S’en apercevant, Mo fait de même.


title: Les Tigres volants (Buck Danny)

text: Dans la jungle, Susan doit à la fois combattre un serpent, Mo et des crocodiles. Heureusement, Buck, Sonny et Tao, parachutés, viennent à son secours. Mo réussit à prendre la fuite.


title: Les Tigres volants (Buck Danny)

text: Impossible de traverser la ligne de feu pour rejoindre Sou-Chow. Seule solution pour nos héros : tenter de gagner (500 kilomètres de marche, en territoire ennemi) la baie d’Along, où un sous-marin les attendra. Mais Mo, armé d’une mitraillette, rôde toujours non loin d’eux. Et les chiens d’un groupe du Kao-Deï ont flairé leur trace.


title: Les Tigres volants (Buck Danny)

text: Le Japon est engagé depuis 1937 dans une guerre contre la Chine. L’escadrille des Tigres Volants se bat dans le sud de ce pays aux côtés des hommes de Tchang Kaï-chek. Les Japonais, en s’emparant de la Birmanie (1942), ont isolé la Chine de ses alliés (États-Unis, Grande-Bretagne, Pays-Bas).


title: Les Tigres volants (Buck Danny)

text: Outre Buck, Sonny et Tumb (qui se sont connus dans l’album précédent, et qui sont désormais les trois héros de la série), quatre personnages vont imprimer leur marque sur la trilogie : Après avoir accompli un pas important dans l’album précédent (recentrer le récit sur les aventures des personnages de fiction), Charlier peut donner ici la pleine mesure de son talent : une histoire dense et captivante qui va s’étendre sur plusieurs albums sans que jamais le suspense (imposé par la prépublication dans un hebdomadaire) ne retombe.


title: Les Tigres volants (Buck Danny)

text: Charlier prend toujours en charge les dessins « techniques » (avions, etc.), comme il le fera jusqu’en 1951. Côté personnages, les six premières planches sont dans le style des trois premiers albums. Le trait d’Hubinon se cherche encore, mais bénéficie à partir de la septième planche (J 173 A, page 9) de l’influence de Milton Caniff. Il évoluera dans cette voie tout au long de la trilogie, pour aboutir dans "Attaque en Birmanie" à un dessin maîtrisé, d'une élégance dépouillée, très lisible, c’est-à-dire très efficace.


title: Ramón Monzón

text: Ramón Catalunya Monzón dit Ramón Monzón (né le à Andorre et mort le à Dax) est un dessinateur de bandes dessinées espagnol installé en France.


title: Ramón Monzón

text: Il part vivre à Barcelone en 1950 pour exercer le métier de dessinateur. Il travaille notamment pour des revues comme "Lupita, Chicolino" ou "Peques".


title: Ramón Monzón

text: Il part ensuite pour Paris en 1956. Après quelques planches et illustrations pour "Âmes Vaillantes" et "Fripounet", il commence à travailler pour "Vaillant", grâce à José Cabrero Arnal qui lui obtient un rendez-vous au siège du journal.


title: Ramón Monzón

text: Il collabore à de nombreux magazines comme Bayard et Vaillant (de 1956 à 1965).