title: Validation des simulations

text: La validation est une partie d'un processus plus large, dit de vérification, validation et acceptation des données, modèles et simulations (VV&A). Ce processus est fondamental en simulation, car il détermine non seulement la qualité du produit final, mais également la crédibilité des résultats obtenus. La formatisation de ce processus fait l'objet de travaux de standardisation par le SISO et .


title: Bio Fuel Systems

text: Bio Fuel Systems (BFS) était une entreprise espagnole qui a mis au point un procédé de production d'un algocarburant basé sur la photosynthèse d'algues marines. Son siège social était à Alicante. La société est fermée depuis le 17 octobre 2014.


title: Bio Fuel Systems

text: Les carburants fossiles étant de plus en plus controversés dans une économie sujette à des changements radicaux, BFS avait exploré un marché en plein essor, celui des carburants écologiques.


title: Bio Fuel Systems

text: En octobre 2014, Bio Fuel Systems a été obligé d'arrêter son projet d'usine à Carboneras en Espagne, à la suite d'une décision de la justice espagnole ; une procédure pour fraude a été lancée.


title: Bio Fuel Systems

text: La société espagnole Bio Fuel Systems (BFS) est à l’origine du procédé de conversion accélérée du CO en carburants et nutriments. La technologie, qui répond à de multiples enjeux environnementaux, sociétaux et économiques, est le fruit de quatre années de recherche menées en coopération étroite avec les universités d’Alicante et de Valence.


title: Bio Fuel Systems

text: « Pétrole bleu » est l’appellation sous laquelle la marque est déposée.


title: Bio Fuel Systems

text: Inspiré du processus naturel à l’origine de la formation du pétrole d’origine fossile, le procédé développé valorise les émissions industrielles de CO pour les transformer en un biopétrole similaire au pétrole d’origine fossile (norme IFT).


title: Bio Fuel Systems

text: La culture intensive des microalgues et l’absorption massive du CO s’opère en milieu fermé et dans des photobioréacteurs verticaux pour une optimisation des surfaces d’implantation, un meilleur contrôle des propriétés physico-chimiques du milieu d’élevage et une rentabilité optimale. En milieu d’élevage, BFS obtient ainsi une croissance exponentielle des micro-algues avec une concentration de 330 millions de cellules par millilitre. Le gisement de biomasse obtenu permet l’extraction d’un biopétrole de qualité mais aussi d’autres coproduits à haute valeur ajoutée tels la spiruline ou les Oméga-3.


title: Bio Fuel Systems

text: Vingt brevets protègent le procédé de conversion conçu par BFS (sélection des souches de micro-algues à haut potentiel, stimulation du processus de croissance et de démultiplication des micro-algues, métabolisme et concentration énergétique…).


title: Bio Fuel Systems

text: Cinq projets industriels avaient été initiés à Alicante en Espagne, sur l’île de Madère au Portugal, à Rotterdam en Hollande, Leipzig en Allemagne et à Venise en Italie.


title: Bio Fuel Systems

text: Pour Lafarge, qui a mené des tests avec son partenaire allemand Salata sur l'un de ses sites, le bilan global du processus sur les plans de l'énergie et du CO n'est pas satisfaisant et au moins dix années de recherche seront encore nécessaires pour améliorer ce bilan.


title: Bio Fuel Systems

text: L’usine expérimentale ouverte par BFS en Espagne à Alicante doit fermer en 2014 ; les autres usines planifiées n’ont jamais été mises en service.


title: Steven Holcomb

text: Steven Holcomb, né le à Park City (Utah) et mort le à Lake Placid (New York), est un pilote de Bobsleigh américain.


title: Steven Holcomb

text: Au cours de sa carrière, il a notamment remporté cinq titres de champion du monde. Il est champion olympique de Bobsleigh à quatre aux Jeux olympiques de 2010.


title: Steven Holcomb

text: Steven Holcomb est dans sa jeunesse un skieur alpin, sélectionné en équipe des États-Unis jusqu'à ses 18 ans, participant à des épreuves FIS. En 1998, il abandonne le ski alpin pour le bobsleigh. Dans ce sport, il réalise à partir de 2005 de prestigieux résultats, remportant cinq titres de champion du monde et cinq médailles de bronze. En coupe du monde, il a remporté quatre fois le classement général.


title: Oleg Bochniakovitch

text: Oleg Dragomirovitch Bochniakovitch (en ), né le à Mourom et mort le à Moscou, est un pianiste soviétique puis russe.


title: Oleg Bochniakovitch

text: Oleg Bochniakovitch commence l'étude du piano avec sa tante, Anna Klekova, célèbre professeur à Mourom. En 1934, il s'installe à Moscou, où il entre à l’École centrale du Conservatoire, puis très vite dans le Conservatoire lui-même, avec le professeur Constantin Igoumnov.


title: Oleg Bochniakovitch

text: La guerre interrompt sa formation mais il reprend ses études dès la fin du conflit avec le célèbre pianiste Heinrich Neuhaus.


title: Oleg Bochniakovitch

text: Même s’il a surtout joué dans les grandes salles d'Union soviétique, Oleg Bochniakovitch a aussi fait de nombreuses tournées aux États-Unis, au Japon et en Europe. Il a enregistré nombre de musique en soliste mais également comme accompagnateur des plus grandes voix comme , Zara Doloukhanova et Dmitri Khvorostovski. De son vaste répertoire, Oleg Bochniakovitch mettait surtout l’accent sur la période romantique avec des interprétations reconnues de Chopin, Schumann ou Tchaïkovski.


title: Oleg Bochniakovitch

text: Très remarqué par sa longue carrière, notamment en Russie, Oleg Bochniakovitch a aussi été un professeur respecté à l’Académie russe de musique Gnessine.


title: Ligue majeure de baseball 2005

text: La Ligue majeure de baseball 2005 est la depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la de ligue majeure.


title: Ligue majeure de baseball 2005

text: Le coup d'envoi de la saison a lieu le 3 avril 2005 avec un match d'ouverture opposant le champion sortant, les Red Sox de Boston, aux Yankees de New York.


title: Ligue majeure de baseball 2005

text: Les White Sox de Chicago enlèvent leur premier titre depuis 1917 en s'imposant en Série mondiale face aux Astros de Houston.


title: Ligue majeure de baseball 2005

text: Les affluences enregistrent une deuxième saison consécutive de hausse en atteignant le niveau de 74 926 174 spectateurs payants en saison régulière.


title: Ligue majeure de baseball 2005

text: Le match d'ouverture oppose le 3 avril les Red Sox de Boston, aux Yankees de New York. Les Newyorkais s'imposent 9-2 à Boston.  Légende : V : victoires, D : défaites, % : pourcentage de victoires, GB : "games behind" ou retard (en matchs) sur la première place.


title: Ligue majeure de baseball 2005

text: Les White Sox de Chicago s'imposent contre les Astros de Houston en quatre matches.


Ligue majeure de baseball 2005


title: Nathan Gerbe

text: Nathan Gerbe (né le à Oxford, dans l'État du Michigan aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il est plus connu pour être le deuxième plus petit joueur de l'histoire de la LNH derrière Roy Worters.


title: Nathan Gerbe

text: Le , il signe un contrat de 3 ans d'une valeur de 2,55 millions de dollars avec les Sabres de Buffalo. Il s'entend à nouveau avec ceux-ci le pour trois autres saisons à raison cette fois de 1,42 million de dollars.


title: Nathan Gerbe

text: Il signe un contrat à titre d'agent libre avec les Hurricanes de la Caroline le .


title: Nathan Gerbe

text: Le , il signe un contrat pour trois saisons en LNA avec le Genève-Servette Hockey Club. Il fait ses débuts en LNA le à domicile contre le HC Ambrì-Piotta.


title: Nathan Gerbe

text: Le , il signe un contrat de deux saisons pour avec les Blue Jackets de Columbus.


title: Nathan Gerbe

text: Le , il signe un nouveau contrat de deux saisons pour avec les Blue Jackets de Columbus.


title: Nathan Gerbe

text: Il représente les États-Unis au niveau international. Il a participé aux sélections jeunes.


title: Sidération myocardique

text: En médecine, la sidération myocardique est définie par « une dysfonction contractile transitoire secondaire à un épisode transitoire lui aussi d’hypoperfusion coronaire ».


title: Sidération myocardique

text: Jusqu'ici, le traitement de cette dysfonction contractile demeure difficile. Les choix de traitement se divisent entre le traitement symptomatique et l'approche cardioprotectrice.


title: Sidération myocardique

text: On observe cette dysfonction dans le cas du Syndrome de tako-tsubo.


title: Radio Televizija Republike Srpske

text: Radio Televizija Republike Srpske ( Радио Телевизија Републике Српске, en abrégé "RTRS" ; Radio-télévision de la République serbe de Bosnie) est une chaîne de télévision bosnienne émettant dans la République serbe de Bosnie. Elle est l'une des trois chaînes de télévision de la Radio-Televizija Bosne i Hercegovine, lequel est également représenté par la chaîne de télévision de la Fédération de Bosnie-Herzégovine ("Federalna TV") et par la chaîne nationale ("BHT 1").


title: Radio Televizija Republike Srpske

text: Radio Televizija Republike Srpske désigne également la branche de la radio-télévision bosnienne opérant cette chaîne de télévision, ainsi qu'une station de radio, Radio RS.


title: Radio Televizija Republike Srpske

text: La chaîne est fondée le sous le nom de "Srpska Radiotelevizija" comme chaîne de télévision nationale de la République serbe de Bosnie, entité autonome autoproclamée. À la suite de la réintégration de l'entité autonome dans la République de Bosnie-Herzégovine, la chaîne change de nom et intègre la Radio-Televizija Bosne i Hercegovine (radio-télévision de Bosnie-Herzégovine).


title: Radio Televizija Republike Srpske

text: Président :


title: Radio Televizija Republike Srpske

text: Les bureaux de Radio Televizija Republike Srpske sont situés à Banja Luka.


title: Radio Televizija Republike Srpske

text: RTRS diffuse 18 heures de programmes quotidiens (24 heures durant le week-end) dont 55 % de productions réalisées en interne par la chaîne. En semaine, les émissions débutent à 6 heures du matin par le programme informatif ИНФО КАНАЛ (Info kanal) et sont suivies une heure plus tard par ЈУТАРЊИ ПРОГРАМ (Jutarni program), une émission faisant alterner chroniques, informations et divertissement.


title: Radio Televizija Republike Srpske

text: La chaîne accorde une place importante à l'information, représentée à l'antenne par quatre bulletins d'informations quotidiens ou ВИЈЕСТИ (Vijesti), par le journal télévisé du soir ou ДНЕВНИК (Dnevnik) diffusé à 19 heures 30, ainsi que par les émissions БАЊАЛУЧКА ПАНОРАМА (Banja Luka Panorama) et en fin de soirée, ИНФО ПРОФИЛ (Info Profil).


title: Radio Televizija Republike Srpske

text: Parmi les autres programmes populaires figurent également le jeu télévisé УПИТНИК (Upitnik). La chaîne retransmet des émissions sportives (magazines, matchs de football notamment), des séries, des telenovelas, des films et de la musique.


title: Radio Televizija Republike Srpske

text: Radio Televizija Republike Srpske émet ses programmes en langue serbe sur le réseau hertzien de la République serbe de Bosnie (Banja Luka UHF canal 31 et VHF canal 10, Veliki Žep VHF canal 9, Duge NJive VHF canal 12, Kmur VHF canal 6, Kozara VHF canal 6, Leotar UHF canal 37 et VHF canal 10, Trebević UHF canal 33 et VHF canal 12, Udrigovo VHF canal 5) et peut également être reçue par débordement dans une partie de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, de la Serbie, de la Croatie et du Monténégro. Sa diffusion en direct sur Internet lui permet par ailleurs de toucher la diaspora d'ex-Yougoslavie à travers le monde.


title: Radio Televizija Republike Srpske

text: La chaîne est aussi diffusée sur le bouquet satellite TotalTV (Eutelsat W2 16° est) depuis le .


title: Adam Mair

text: Adam Mair (né le à Hamilton, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'attaquant.


title: Adam Mair

text: Il a évolué dans les rangs juniors avec les Platers d'Owen Sound dans la LHO, puis est repêché par les Maple Leafs de Toronto au rang lors du repêchage d'entrée dans la LNH 1997. Il participe à l'édition 1999 du championnat du monde junior avec l'équipe canadienne, qui se conclut par une médaille d'argent après une défaite en finale.


title: Adam Mair

text: Il rejoint les Maple Leafs lors des séries éliminatoires de la Coupe Stanley en 1999 et y joue ses premières parties dans la LNH. Les saisons suivantes, il passe plus de temps dans la LAH avec les Maple Leafs de Saint-Jean, équipe affiliée de Toronto. Durant la saison 2000-2001, il est échangé le aux Kings de Los Angeles avec un choix de repêchage contre le défenseur Aki-Petteri Berg. Après avoir pris part à dix parties avec les Kings durant cette saison, il en joue 18 la saison suivante, mais passe une partie de la saison dans la LAH avec les Monarchs de Manchester.


title: Adam Mair

text: Durant l'été 2002, il est échangé aux Sabres de Buffalo contre Erik Rasmussen. Il devient un joueur régulier avec les Sabres et joue un total de sept saisons avec l'équipe. Sa meilleure saison offensive est en 2003-2004, alors qu'il réalise 20 points pour 6 buts et 14 aides.


title: Adam Mair

text: Laissé libre par les Sabres en 2010 et invité au camp d'entraînement des Devils du New Jersey, il parvient à convaincre l'équipe de lui faire signer un contrat. Il prend part à 65 parties avec sa nouvelle équipe.


title: Adam Mair

text: Il joue sa dernière saison professionnelle en 2011-2012 avec les Falcons de Springfield dans la LAH avant de se retirer de la compétition.


title: Mitralite

text: La mitralite est une endocardite valvulaire mitrale, d'origine rhumatismale, produisant des lésions cicatricielles entrainant la sténose et/ou l'insuffisance mitrale.


title: Annet-Antoine Couloumy

text: Le baron Annet-Antoine Couloumy, né le à Saint-Pantaléon-de-Larche, mort le , des suites de ses blessures reçues à la bataille de Leipzig, est un général de brigade du Premier Empire.


title: Annet-Antoine Couloumy

text: Annet-Antoine Couloumy est le fils de Jean-Baptiste Couloumy, notaire royal et ducal à Saint-Pantaléon, et de Marguerite Treilhard (sœur de Jean-Baptiste Treilhard).


title: Annet-Antoine Couloumy

text: Soldat le , dans le régiment de Bourbonnais-infanterie (de l'arme en 1791), caporal le , il passe fourrier le .


title: Annet-Antoine Couloumy

text: De 1792 à l'an II, il sert à l'armée du Rhin, se trouve à l'affaire d'Ober-Flörsheim le , et est nommé sergent le 15 ventôse an II. Sous-lieutenant le 30 brumaire an III dans le de volontaires de la Sarthe (d'infanterie la même année, et de ligne le an IV), il est attaché à l'armée de Sambre-et-Meuse pendant les ans III et IV, et promu lieutenant le 13 pluviôse de cette dernière année.


title: Annet-Antoine Couloumy

text: Incorporé avec son grade le 4 germinal suivant dans les grenadiers près la Représentation nationale, il est nommé capitaine le 21 brumaire an V. Envoyé en Italie le 25 brumaire an VII, avec le grade de chef de bataillon dans la de ligne, il y fait la campagne de cette année, et appartient à l'armée de l'Ouest de l'an VIII à l'an X.


title: Annet-Antoine Couloumy

text: Attaché le 3 prairial an XI à la de ligne, il retourne en Italie, y reçoit la croix de la Légion d'honneur le 25 prairial an XII, et fait les campagnes de Naples en 1806, 1807 et 1808.


title: Annet-Antoine Couloumy

text: Major dans le de ligne en 1808, il sert sur les côtes d'Anvers en 1809, part pour l'Espagne en 1810, y est créé baron de l'Empire le , et colonel-major du régiment des gardes nationales de la Garde impériale (de voltigeurs).


title: Annet-Antoine Couloumy

text: Le , il obtient la croix d'officier de la Légion d'honneur, celle de commandant le , et le même jour le grade de général de brigade.


title: Annet-Antoine Couloumy

text: Passé dans la Garde impériale le suivant en qualité d'adjudant-général, il se fait honorablement remarquer à Leipzig. Couvert de blessures, la cuisse emportée le , et fait prisonnier de guerre le 19, il meurt à l'hôpital de cette ville le .Fils de Jean-Baptiste Couloumy, notaire, et de Marguerite Treilhard (sœur de Jean-Baptiste Treilhard), ses parents ss sont mariés le et la bénédiction nuptiale leur a été donnée par l'oncle de la mariée, le Révérend Père Treilhard, dominicain, en la chapelle Saint-Michel de la collégiale Saint-Martin de Brive.


title: Annet-Antoine Couloumy

text: Annet Antoine épousa, le , Marie-Anne Tresse.


title: Barry Long (hockey sur glace)

text: Barry Kenneth Long (né le à Red Deer, dans la province de l'Alberta au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.


title: Solness le constructeur

text: Solness le constructeur ("") est une pièce de théâtre en trois actes d'Henrik Ibsen publiée en 1892. Une lecture publique eut lieu le au Théâtre Royal de Haymarket de Londres, puis la pièce fut créée le au Lessing Theater de Berlin. C'est le premier opus de la tétralogie finale d’Ibsen : "Solness le constructeur" (1892), "Petit Eyolf" (1893), "John Gabriel Borkman" (1896) et "Quand nous nous réveillerons d'entre les morts" (1899).


title: Solness le constructeur

text: La pièce est écrite par un dramaturge âgé au sommet de sa gloire qui revient dans son pays après vingt-sept ans d’exil. Comme son personnage, il est à l’heure du bilan


title: Solness le constructeur

text: Aurélien Lugné-Poë créa la pièce en France en au Théâtre des Bouffes du Nord.


title: Solness le constructeur

text: Halvard Solness est un architecte qui rejette cette appellation banale pour s'intituler « Constructeur ». Homme vieillissant qui a construit des églises, issu d'un milieu pieux, puis après un drame, l'incendie de la maison de sa femme suivi de la mort de leurs deux jumeaux, ne construit plus que des maisons familiales. Arrivent des jeunes architectes, l'esprit foisonnant d'idées, qui veulent tirer Solness de sa torpeur. Veulent-ils prendre sa place ? Sans doute. Mais ils sont aussi fascinés par ce personnage qui se dit malade et qui pourtant aime les jeunes femmes qui sont attirées, voire aimantées par lui.


title: Solness le constructeur

text: Las, Solness souffre de vertige – bien que, dix ans plus tôt, il montât au sommet des églises qu'il bâtissait.


title: Solness le constructeur

text: Deux générations s'affrontent et se plaisent dans le miroir de l'autre. La femme, meurtrie, soumise, exécute les ordres de son époux qui héberge ces jeunes dans les chambres d'enfants.  Le maître de céans a le projet de reconstruire la maison incendiée. La femme, lucide, sait que ce sera troquer une prison pour une autre.


title: Solness le constructeur

text: Solness veut être libre comme Dieu... mais il n'est pas Dieu. Il finit triste et tombe du haut d'une tour.


title: Solness le constructeur

text: Solness est un architecte très réputé. Dans son bureau, Brovik, le père d’un de ses employés, Ragnar, l’attend pour lui parler. Brovik est un peu malade. Pendant leur attente dans le bureau, Solness explique à Kaja, qui travaille aussi au cabinet, qu’il refuse une commande de villa. Solness accepte de parler avec Brovik. Celui-ci lui dit que Ragnar veut monter son propre cabinet, et il lui demande d’abandonner à Ragnar ce projet de villa, pour qu’il puisse voir une construction de son fils avant de mourir. Ragnar a déjà fait des plans qui ont plu aux futurs locataires. Solness est furieux de devoir laisser la place à la jeunesse et refuse ; il construira lui-même la maison. On apprend que Kaja et Ragnar sont fiancés, mais Kaja dit à Solness qu’elle ne veut plus se séparer de lui pour aller travailler avec Ragnar, car elle l’aime. Solness convainc Kaja de décider Ragnar à ne pas quitter sa place. Kaja part pour laisser place au docteur Herdal, qui dit à Solness de prendre quelqu’un d’autre que Kaja, car Mme Solness se doute de la relation qu’ils entretiennent. Après avoir refusé, Solness dit au docteur que Mme Solness le croit fou. On apprend aussi que l’ancienne maison de la famille Solness a brûlé. Celui-ci confie à Herdal qu’il a peur de la jeunesse qui risque de prendre sa place. Arrive Hilde. Solness ne la reconnaît pas immédiatement, puis il se souvient avec l’aide de Hilde qu’il rencontra lors de l’ajout d’une nouvelle tour à l’église de son village. Hilde veut loger chez les Solness pour la nuit. Après le départ du docteur, elle lui rappelle qu’elle est venue parce que lors du baptême de la tour, Solness lui avait promis de venir la chercher dans dix ans pour l’emmener dans son royaume et en faire sa princesse. Comme les dix ans ont passé, Hilde est venu, elle veut son royaume. Plus tard, il lui dit qu’il se construit une nouvelle maison avec une très haute tour, car il aime en construire. Hilde a envie de la voir.


title: Solness le constructeur

text: Solness est un architecte très réputé. Dans son bureau, Brovik, le père d’un de ses employés, Ragnar, l’attend pour lui parler. Brovik est un peu malade. Pendant leur attente dans le bureau, Solness explique à Kaja, qui travaille aussi au cabinet, qu’il refuse une commande de villa. Solness accepte de parler avec Brovik. Celui-ci lui dit que Ragnar veut monter son propre cabinet, et il lui demande d’abandonner à Ragnar ce projet de villa, pour qu’il puisse voir une construction de son fils avant de mourir. Ragnar a déjà fait des plans qui ont plu aux futurs locataires. Solness est furieux de devoir laisser la place à la jeunesse et refuse ; il construira lui-même la maison. On apprend que Kaja et Ragnar sont fiancés, mais Kaja dit à Solness qu’elle ne veut plus se séparer de lui pour aller travailler avec Ragnar, car elle l’aime. Solness convainc Kaja de décider Ragnar à ne pas quitter sa place. Kaja part pour laisser place au docteur Herdal, qui dit à Solness de prendre quelqu’un d’autre que Kaja, car Mme Solness se doute de la relation qu’ils entretiennent. Après avoir refusé, Solness dit au docteur que Mme Solness le croit fou. On apprend aussi que l’ancienne maison de la famille Solness a brûlé. Celui-ci confie à Herdal qu’il a peur de la jeunesse qui risque de prendre sa place. Arrive Hilde. Solness ne la reconnaît pas immédiatement, puis il se souvient  avec l’aide de Hilde qu’il la rencontra lors de l’ajout d’une nouvelle tour à l’église de son village. Hilde veut loger chez les Solness pour la nuit. Après le départ du docteur, elle lui rappelle qu’elle est venue parce que lors du baptême de la tour, Solness lui avait promis de venir la chercher dans dix ans pour l’emmener dans son royaume et en faire sa princesse. Comme les dix ans ont passé, Hilde est venu, elle veut son royaume. Plus tard, il lui dit qu’il se construit une nouvelle maison avec une très haute tour, car il aime en construire. Hilde a envie de la voir.


title: Solness le constructeur

text: La scène se situe le soir, dans une véranda, attenante à la maison des Solness. Le docteur arrive, à la demande de Mme Solness qui veut qu’il convainque Solness de ne pas se rendre au sommet de la tour. Hilde veut retourner chez elle, bien que Solness n’en ait pas envie. Avant, elle veut avoir le château de son royaume. Ragnar arrive, apportant la couronne de la cérémonie. Hilde, seule avec Ragnar, lui dit que si Solness veut garder Kaja, c’est pour le retenir, car Solness ne veut pas d’un jeune concurrent. Mme Solness arrive, très angoissée pour son mari. Le docteur dit à Hilde de retenir Solness le plus longtemps possible, mais Hilde veut que Solness affronte sa peur et aille au sommet de la tour pour y poser la couronne. Solness part alors pour l’y mettre. Mme Solness est affolée. Solness, en arrivant en haut semble se battre avec quelqu’un, puis il salue la foule de son chapeau, tombe et meurt.


title: District de Sudbury

text: Le District de Sudbury est une division territoriale du nord-est de l'Ontario au Canada.


title: District de Sudbury

text: Le district de Sudbury fut créé en 1894 à l'est du district d'Algoma et à l'ouest du district de Nipissing.


title: District de Sudbury

text: Au recensement de 2006, la population s'élevait à , parmi laquelle on comptait anglophones, soit 66 % de la population et francophones, soit 27 % de Franco-Ontariens.


title: District de Sudbury

text: Le point culminant de la province, la crête Ishpatina () est situé dans le nord-est du district.


title: Bijakovići

text: Bijakovići (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čitluk, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Bijakovići

text: En 1991, Bijakovići faisait partie de la communauté locale de Međugorje-Bijakovići qui comptait habitants, répartis de la manière suivante :


title: Quidam

text: Quidam peut faire référence à :


title: Petit Eyolf

text: Petit Eyolf est une pièce de théâtre en 3 actes d'Henrik Ibsen publiée en 1894 et créée le au Deutsches Theater de Berlin.


title: Petit Eyolf

text: Aurélien Lugné-Poë créa la pièce en France le .


title: Petit Eyolf

text: Rita ressent son fils comme un obstacle à l'accomplissement de ses désirs. Alors qu'elle s'apprête à tromper son mari, Eyolf se noie dans un fjord. Ce drame amène le couple à une autoanalyse mutuelle. Les accusations et confessions réciproques font partie des pages les plus intenses et les plus dures écrites par Ibsen. En définitive, Alfred, tenté de rejoindre Asta, restera auprès de Rita pour l'aider à évoluer vers une existence plus sereine.Source : Alexander Weigel, "Das deutsche Theater - Eine Geschichte in Bildern", Berlin 1999


title: Čalići

text: Čalići (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čitluk, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Čalići

text: En 1991, les 303 habitants du village étaient tous croates.


title: Calici

text: Calici peut faire référence à :


title: Dustin Hermanson

text: Dustin Michael Hermanson (né le 21 décembre 1972 à Springfield, Ohio, États-Unis) est un ancien lanceur droitier au baseball ayant joué dans les Ligues majeures pour six équipes, de 1995 à 2006.


title: Dustin Hermanson

text: Ce lanceur partant transformé en releveur dans la seconde partie de sa carrière a enregistré 34 sauvetages en 2005 et remporté la Série mondiale avec les White Sox de Chicago.


title: Dustin Hermanson

text: Dustin Hermanson est le sélectionné au total lors du repêchage amateur de 1994 et est le choix de première ronde des Padres de San Diego en 1994 après Paul Wilson (Mets) et Ben Grieve (Athletics). Il fait ses débuts dans les Ligues majeures le 8 mai 1995. Il fait 34 présences au monticule, toutes en relève, avec San Diego au cours de ses deux premières saisons, remportant 4 décisions contre une défaite.


title: Dustin Hermanson

text: Dans l'entre-saison 1996-1997, il passe des Padres aux Marlins de la Floride, puis ceux-ci le céderont avant le début de la saison régulière aux Expos de Montréal pour acquérir le voltigeur Cliff Floyd. Joe Orsulak, un autre voltigeur, passe aussi aux Expos dans la transaction.


title: Dustin Hermanson

text: En 1997, Hermanson reçoit la balle pour 28 départs et remporte 8 gains pour les Expos. L'année suivante (1998), il établit un sommet personnel de 14 victoires dans son rôle de partant, affichant une solide moyenne de points mérités de 3,13. Après des saisons perdantes de 9-14 et 12-14 en 1999 et 2000, Hermanson est échangé aux Cardinals de Saint-Louis en compagnie de Steve Kline. Les Cards transfèrent à Montréal le lanceur Britt Reames et le joueur de troisième but Fernando Tatis.


title: Dustin Hermanson

text: Hermanson gagne à nouveau 14 victoires (contre 13 défaites) en tant que lanceur partant des Cardinals et participe pour la première fois aux séries éliminatoires, l'équipe se qualifiant comme meilleure deuxième dans la Ligue nationale.


title: Dustin Hermanson

text: Le droitier évolue pour les Red Sox de Boston en 2002, il partage l'année 2003 entre, à nouveau, Saint-Louis et les Giants de San Francisco. En 2004, ces derniers l'emploient à la fois comme partant (18 départs) et comme releveur (il enregistre 17 sauvetages).


title: Dustin Hermanson

text: Engagé comme agent libre par les White Sox de Chicago pour la saison 2005, Hermanson devient le stoppeur de l'équipe et s'illustre avec 34 victoires protégées. Il fait partie de l'équipe championne de la Série mondiale 2005. Ennuyé par des maux de dos récurrents, il quitte les Sox après la saison 2006 et signe un contrat avec les Reds de Cincinnati. Lorsque ces derniers veulent le céder à Louisville, dans le niveau AAA, au début de la saison 2007, il opte pour la retraite.


title: Radio-Televizija Bosne i Hercegovine

text: Bosanskohercegovačka radiotelevizija, en abrégé BHRT, (en français : "Radio-Télévision de Bosnie-Herzégovine") est l'entreprise nationale de radio-télévision de la Bosnie-Herzégovine. Basée à Sarajevo, elle opère trois chaînes de télévision et quatre chaînes de radio.


title: Radio-Televizija Bosne i Hercegovine

text: Elle trouve son origine dans Radio Sarajevo, station régionale de la compagnie de radiodiffusion yougoslave "Radio Jugoslavija" fondée en 1945, puis dans "Televizija Sarajevo", chaîne de télévision fondée en 1969 dans le cadre de la régionalisation des programmes de la "Jugoslavija Radio Televizija". En 1992, le groupe est renommé "Radio-Televizija Bosne i Hercegovine" (RTVBiH). Durant les années de guerre que traverse le pays, le réseau de radio-télévision est parfois pris pour cible et connait de ce fait de nombreuses difficultés techniques.


title: Radio-Televizija Bosne i Hercegovine

text: En 1993, la RTVBiH devient membre de plein droit de l'Union européenne de radio-télévision (UER) et conserve cette dénomination jusqu'en 2000, année durant laquelle elle est brièvement rebaptisée PBSBiH (Public Broadcasting Services of Bosnia and Herzegovina). Elle recouvre son nom actuel en 2004.


title: Radio-Televizija Bosne i Hercegovine

text: La structure de la BHRT est différente des autres entreprises de radio-télévision européennes du fait de la complexité des institutions bosniennes (division du pays en plusieurs entités à caractère ethnique). Depuis la fin de la guerre de Bosnie, la radio-télévision bosnienne est formée de trois branches indépendantes opérant chacune une chaîne de télévision et au moins une station de radio. Celles-ci sont respectivement :


title: Territoire non organisé de Sudbury Nord

text: Le Territoire non organisé de Sudbury Nord est un espace géographique administrativement non organisé en municipalité ou en réserve indienne. Ce territoire est situé au nord de la ville de Grand Sudbury dans la province de l'Ontario au Canada.


title: Territoire non organisé de Sudbury Nord

text: Ce territoire est lui-même divisé en trois subdivisions non contigües. Il couvre une superficie de .


title: Territoire non organisé de Sudbury Nord

text: Au recensement de 2006, la population s'élevait à , parmi lesquels on comptait anglophones soit 60 % de la population et 785 francophones soit 33 % de Franco-Ontariens.


title: Dragičina (Čitluk)

text: Dragičina (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čitluk, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Dragičina

text: Dragičina est un toponyme qui peut désigner :


title: Brand (Ibsen)

text: Brand est une pièce de théâtre en cinq actes d'Henrik Ibsen publiée en 1866. Elle raconte le destin tragique du pasteur Brand, homme éperdu d’absolu. Elle s'inscrit dans une série de trois pièces épiques avec Empereur et Galiléen et Peer Gynt.


title: Brand (Ibsen)

text: "Brand" fut initialement édité en 1866 à 1275 exemplaires par Gyldendal Boghandel à Copenhague, ce fut un énorme succès et la pièce fut réédité quatre fois en neuf mois. La pièce est écrite en vers et elle a pour but d’éveiller le peuple de Norvège et lui inspirer des pensées élevées.


title: Brand (Ibsen)

text: Voyageant à pied vers le village où il avait été recueilli enfant, Brand, pasteur rencontre Ejnar et Agnès qui viennent de se fiancer. Il leur déclare qu’il va à l’enterrement de Dieu et leur reproche de ne pas vivre pleinement et totalement selon la doctrine de Dieu.


title: Brand (Ibsen)

text: Dans le village au fond du fjord règne l’épidémie et la famine, le bailli distribue de la nourriture aux habitants. Brand fustige la foule, l'accable de reproches, tout ceci est de leur faute car ils vivent dans la détresse morale. La foule veut le chasser, une femme habitant de l’autre côté du fjord arrive à ce moment et demande l’aide d’un pasteur : son mari que la faim a rendu à moitié fou a tué leur plus jeune enfant et comprenant son acte, il a retourné l’arme contre lui et mourant il a besoin d’un pasteur. Brand cherche un volontaire pour traverser le fjord sur une barque, tous ont peur de l’orage, seule Agnès l’accompagne au grand désespoir d’Ejnar. Après qu’il a accompli sa tâche un paysan demande à Brand de rester et d’être leur pasteur, sa mère survient. Il y a un vieil antagonisme entre eux, le fils reprochant à sa mère sa rapacité. Brand décide de rester et de devenir le pasteur de ce village, Agnès choisit de rester avec lui.


title: Brand (Ibsen)

text: Trois années plus tard, Agnès et Brand ont un petit garçon Alf. Brand attend un message de sa mère, elle doit, quand elle sentira la mort approcher, l’avertir pour qu’il vienne lui administrer les derniers sacrements, mais il a mis une condition, elle doit distribuer tout son bien. Le messager arrive avec une proposition de la moitié du bien, Brand refuse d’aller la voir et elle meurt en disant « Dieu n’est pas aussi dur que mon fils ». Au même moment le docteur diagnostique que le petit Alf doit rapidement quitter cette vallée qui ne voit le soleil que trois semaines par an, il y va de sa vie. Brand prépare son départ mais décide finalement de rester à cause de sa vocation. De plus, il ne peut pas interrompre alors sa mission dans le village, selon sa règle du « tout ou rien », car il considère que Dieu ignore les actions qui ne sont pas menées à leur terme.


title: Brand (Ibsen)

text: Après la mort de son fils, Brand prévoit de construire une plus grande église dans la paroisse. L'ancienne est trop petite pour correspondre à ses visions. Il s'est un peu endurci et refuse de pleurer, mais souffre malgré tout. Agnès se réconforte avec les vêtements de son enfant mort, Alf.


title: Brand (Ibsen)

text: Le bailli qui visite Brand à son domicile, est plutôt opposé à Brand, mais lui dit qu'il bénéficie d'un soutien croissant dans la paroisse et lui explique ses propres plans pour construire des établissements publics comme un hospice pour les pauvres, une prison et une salle de conseil. Ils décident finalement de construire l’église ensemble. Le bailli révèle que la mère de Brand a été forcée de rompre avec son véritable amour et a épousé un vieil avare. L’homme qu'elle aimait s'est ensuite lié à une bohémienne, qui a donné naissance à Gerd. Brand naît du mariage avec l’avare, dénué d’amour. Après le départ du bailli, une bohémienne arrive, exigeant des vêtements pour son enfant frigorifié. Brand met ensuite Agnès à l'épreuve, et progressivement, elle donne tous les vêtements d'Alf à la bohémienne, suivant la règle du « tout ou rien ». À la suite de cela, Agnès renonce à la vie, car, dit-elle, elle a vu la beauté de Dieu par son action, et « qui a vu Dieu doit mourir ». Brand se résigne et Agnès meurt.


title: Brand (Ibsen)

text: Brand fait construire sa nouvelle église. Mais il en vient à croire qu’elle est encore trop petite pour les âmes de la paroisse et se rebelle contre le doyen local et le bailli. Le prévôt parle d’amener les gens au paradis « grâce à la paroisse », et dénonce l’individualisme. La réaction de Brand à ce discours est essentiellement sarcastique. Ejnar revient comme missionnaire peu de temps après. Il a élaboré une vision de la vie qui effraie Brand. Alors que Brand pleure la perte de sa femme, Ejnar pense finalement que sa mort a été juste, car il la considère comme une séductrice. En apprenant cela, Brand le repousse. En fin de compte, Brand jette la clé de l'église dans le fjord et se dirige vers la montagne suivi de toute la paroisse. Il prononce un discours, exhortant le peuple à « élever sa foi », à faire surgir son christianisme tout au long de son existence et à fonder une « Église sans bornes », c’est-à-dire qui embrassera tous les aspects de la vie. En fin de compte, il déclare qu'ils doivent tous devenir prêtres afin de libérer tous les habitants du pays de l’asservissement de leur esprit. Les autres membres du clergé protestent contre cela car ils n'ont plus aucune influence sur leurs ouailles. Brand est très apprécié et respecté par les gens du commun, mais l’épreuve s’avère trop dure. Ils sont à nouveau attirés dans la vallée par le bailli, qui prétend que le retour de nombreux poissons dans la mer va leur amener la prospérité. Les mêmes personnes qui ont suivi Brand le poursuivent en lui lançant des pierres. Brand est alors laissé à lui-même, aux prises avec le doute, le remords et la tentation, ce qu’il appelle « l'esprit de compromis ». Il n'y cède pas, même lorsqu'un esprit prétend être Agnès, ce dont Brand doute. Brand rencontre à nouveau Gerd, qui dit voir en lui le sauveur, ce que Brand nie. Gerd l'emmène sur le glacier, sa propre église, et Brand recule lorsqu'il comprend qu’il est devant la mythique « Cathédrale de glace ». Il pleure. Gerd tire sur le faucon qu’elle chassait depuis le début de la pièce et provoque une grande avalanche, qui finit par enfouir toute la vallée.


title: Table tournante

text: Table tournante peut désigner :


title: Hamzići (Čitluk)

text: Hamzići (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čitluk, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Société des amis de Port-Royal

text: La Société des amis de Port-Royal est une société savante dédiée aux recherches sur Port-Royal des Champs et le jansénisme.


title: Société des amis de Port-Royal

text: La Société des amis de Port-Royal a été fondée en 1950, à la suite de l'action menée par François Mauriac et Henry de Montherlant pour sauver le site de Port-Royal des Champs. Une première ébauche de cette société avait été initiée en 1913 par Augustin Gazier afin de réunir autour de l'histoire de Port-Royal les intellectuels attirés par le sujet, mais cette société n'eut pas réellement d'activité.


title: Société des amis de Port-Royal

text: Issue de la Société de Port-Royal, mais avec des objectifs différents, elle s'attache à développer les études scientifiques autour de Port-Royal des Champs et du jansénisme.


title: Société des amis de Port-Royal

text: En organisant tous les ans des conférences et des colloques universitaires, elle est un pivot de l'histoire du jansénisme et, plus largement, des études sur le français. La Société des Amis de Port-Royal édite tous les ans une revue scientifique, les "Chroniques de Port-Royal", qui reprend l'essentiel des recherches actuelles sur le jansénisme et Port-Royal.


title: Société des amis de Port-Royal

text: Sur son site Internet, la Société des Amis de Port-Royal met à disposition des lecteurs, chercheurs ou amateurs, certains exemplaires épuisés des "Chroniques de Port-Royal" ainsi que des articles de recherche récents.


title: Écureuil terrestre à queue ronde

text: L'Écureuil terrestre à queue ronde (Xerospermophilus tereticaudus) est un rongeur de la famille des Sciuridés qui vit dans une zone restreinte de l'Aridamérique (du sud-ouest des États-Unis et du nord du Mexique).


title: Krućevići

text: Krućevići (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čitluk, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: District de Nipissing

text: Le district de Nipissing est une division administrative située dans le nord-est de l'Ontario, à la limite du Québec. Sa capitale est North Bay et il couvre une superficie de . Le district est créé en 1858.


title: District de Nipissing

text: Lors du recensement de 2016, la population s'élevait à 83 150 habitants parmi laquelle 63 175 anglophones, soit 76 % de la population et 18 425 francophones, soit 22,7 % de Franco-Ontariens.


title: Magique Emmanuelle

text: Magique Emmanuelle est un téléfilm érotique français de Francis Leroi diffusé en 1993.


title: Magique Emmanuelle

text: La jeune Emmanuelle et son amie Coco rendent visite à une amie dont le mari sculpteur s'est épris d'une de ses créations. Emmanuelle va utiliser toute sa magie pour l'en détourner... Plus tard, Emmanuelle, Coco et sa sœur, Paula, voyagent en Afrique pour un mariage. Elles ratent leur avion et doivent voyager par bateau. Elles découvrent à bord un passager très attirant...


title: Koubnia

text: La rivière Koubnia (en ; en tchouvache : Кĕтне ; en tatar cyrillique : Гөбенә, latin : Göbenä) est un cours d'eau de Tchouvachie et du Tatarstan, en Russie, et un affluent gauche de la Sviaga, dans le bassin hydrographique de la Volga.


title: Koubnia

text: La Koubnia est longue de , dont 121 au Tatarstan. Elle draine un bassin versant de . Elle prend sa source en Tchouvachie et se jette dans la Sviaga à au sud de Bouroundouki.


title: Koubnia

text: Le principal affluent de la Koubnia est la rivière Ourioum. Sa minéralisation atteint 500-. La sédimentation moyenne s'élève à par an à l'embouchure.


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: La Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud, en anglais , est la plus haute autorité du pouvoir judiciaire sud-africain. Elle est instituée en 1994 par la Constitution intérimaire de 1993 et confirmée par la Constitution de 1996. Elle se compose de 11 membres, appelés selon la tradition du common law "Justices", nommés pour une période non-renouvelable de 12 ans, et d'une trentaine de "law clerks". Ses premières sessions se sont tenues dès . Depuis , la Cour siège à Constitution Hill, Braamfontein, à Johannesbourg.


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: Initialement limitée à l'application et l'interprétation de la Constitution nationale, sa compétence juridictionnelle est étendue dès 2013 à toutes les affaires non constitutionnelles présentant un intérêt public. En ce sens, elle revêt un caractère de cour suprême "sui generis".


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: Saisie en dernière instance d'appel, après épuisement des voies de recours ou extraordinairement par voie d'action, la Cour est chargée d'interpréter les dispositions contenues dans la Constitution (i.e droits fondamentaux, organisation de l'État, séparation des pouvoirs, compétences nationales et provinciales) et d'exercer un contrôle constitutionnel concret, tant sur les actes parlementaires nationaux, provinciaux ou municipaux, que sur les actes gouvernementaux rendus à l'échelon national et local.


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: En se positionnant comme gardienne de la Constitution, elle joue un rôle cardinal dans le développement social, sociétal et économique de l'Afrique du Sud, et se voit bien plus confiée la tâche de maintenir la cohésion sociale du pays. À cette fin, elle agit massivement comme principal contre-pouvoir du gouvernement national (check-and-balance).


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: La Cour constitutionnelle s'est activée, dès ses premières sessions, à concrétiser la transition démocratique négociée par Nelson Mandela et Frédéric De Klerk. Elle a ainsi rendu des arrêts de principe interdisant notamment la peine de mort, jugée inhumaine, ou en favorisant l'accès aux traitements gratuits en cas d'infection au VIH, s'est positionnée en faveur du mariage entre personnes de même sexe. Elle a par ailleurs reconnu l'application horizontale des droits fondamentaux. Elle essuie à cet égard passablement de critiques du gouvernement sud-africain, compte tenu du pouvoir abyssal de ses juges dans l'interprétation et l'application des normes constitutionnelles, certains lui reprochant un activisme judiciaire considérable.


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: L'établissement d'un tribunal constitutionnel est une réponse directe au principe de la suprématie parlementaire, en vigueur sous la gouvernance britannique (garanti dans les Statuts de Westminster), puis lors de l'indépendance de la République d'Afrique du Sud. Alors que jusqu'à sa création l'organisation politique et judiciaire de l'Afrique du Sud se circonscrivait autour du parlement, les cours ayant une fonction mineure d'interprétation des actes législatifs, l'établissement de la Cour Constitutionnelle réaménage l'organisation de l'État sud-africain autour des trois valeurs fondamentales de dignité, liberté et égalité, omniprésentes dans la Constitution de 1993 et 1996, et positionne la Cour en garante de ces principes.


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: Sa création est le fruit d'une longue série de négociations entreprises au sortir de l'apartheid et s'inscrit dans le sillage de l'unification sud-africaine. Le sceau de la Cour fait référence à un arbre réunificateur et protecteur des différents peuples sud-africains. Initialement instaurée par l'Assemblée constituante intérimaire de 1991, sa légitimité est réaffirmée dans la version finale de la Constitution de 1996. L'Assemblée constituante s'est inspirée des différentes réformes constitutionnelles en Italie, Espagne et Autriche, et spécifiquement du modèle du Tribunal constitutionnel fédéral allemand, et de la Cour européenne des Droits de l'Homme dans l'établissement de la Cour constitutionnelle.


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: La première assise des membres élus de la Cour a eu lieu en 1994. Un an plus tard, le Président Nelson Mandela prononçât le discours de son établissement dans ses nouveaux locaux à Constitution Hill en déclarant que .


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: La constitution impose que les affaires entendues par la Cour doivent l'être par au moins huit juges. En pratique, les 11 juges tendent à siéger en plenum. Lorsqu'un juge s'absente durant une longue période, un juge suppléant ("Acting Justice") peut être nommé sur une base temporaire par le Président d'Afrique du Sud sur recommandation du Ministre de la justice et en concertation avec le Chief Justice.


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: L'instance siège sur la colline de Constitution Hill qui se situe dans le quartier de Braamfontein, Johannesburg, près de l'extrémité ouest de la banlieue pauvre de Hillbrow. L'enceinte surplombe au sud le quartier d'affaires de Johannesburg et fait face aux banlieues nord de Houghton Estate, Parktown et Sandton


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: Le bâtiment se situe sur le site de l'ancienne prison Old Fort, où ont été notamment retenus prisonniers Mahatma Gandhi, Albert Luthuli. Alors jeune avocat, Nelson Mandela l'a visitée, avant d'y être enfermé et d'y retourner en tant que président d'Afrique du Sud. Hautement symbolique, le bâtiment de la Cour comprend passablement d'éléments commémoratifs de la lutte contre l'oppression et la ségrégation raciale durant la période de l'apartheid. Ainsi, les anciennes cages d'escalier carcérales ont-elles été conservées et intégrées au nouveau bâtiment de justice. La salle d'audience est par ailleurs composée d'une rangée de fenêtres horizontales, placées à hauteur d'œil des juges, et donnent vu sur les pieds des passants se déplaçant à l'extérieur de la salle. Le passage sur l'extérieur de la salle d'audience a été conçu afin de rappeler aux magistrats la portée de leurs décisions ainsi que celle de leur fonction, qui consiste à agir en faveur de la justice et de la démocratie, laquelle est représentée par une flamme continue qui brûle à l'extérieur du bâtiment.


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: L'entrée de l'édifice indique le nom de la Cour dans les 11 langues officielles du pays, dont l'anglais et l'afrikaans, tandis que les 27 articles du Bill of Rights, soit la déclaration des libertés fondamentales reconnues par la Constitution, sont gravées sur les portes.


title: Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud

text: Le bâtiment de la Cour abrite également une collection de plus de 200 œuvres d'art contemporain choisies alors par le Juge Albie Sachs, au nombre desquelles figurent des œuvres de Gérard Sekoto, William Kentridge, et Cecil Skotnes. Cet espace de même que la salle d'audience sont ouverts au public souhaitant assister aux audiences ou simplement visiter la galerie d'art présente dans l'atrium de la Cour.


title: Grotte du Placard

text: La grotte du Placard est une grotte ornée située sur le territoire de la commune de Vilhonneur, en Charente, à une trentaine de km à l'est d'Angoulême.


title: Grotte du Placard

text: Comme la grotte du Visage, la grotte du Placard est située sur la rive gauche de la Tardoire et sur le territoire de la commune de Vilhonneur, entre Angoulême et Montbron.


title: Grotte du Placard

text: Elle se trouve à environ au nord du moulin du hameau de Rochebertier, dans une falaise qui surplombe la Tardoire.


title: Grotte du Placard

text: C'est une vaste cavité longue de et large d'environ , creusée dans les calcaires bajociens et longée par un long couloir.


title: Grotte du Placard

text: La grotte du Placard a été découverte par Jean Fermond, qui l'a (grossièrement) fouillée dans les années 1868-1880. L'abbé Bourgeois et l'abbé Delaunay la fouillent eux aussi, dans les années 1870 ; l'abbé Delaunay continue seul après le décès de l'abbé Bourgeois. Puis vient Arthur de Maret qui la fouille plus en profondeur de 1877 à 1888 et y découvre du Néolithique, quatre niveaux magdaléniens dont certains déjà reconnus par Fermond, deux niveaux solutréens et un niveau moustérien, ces deux derniers alors inconnus. La grotte a livré quelques ossements néandertaliens et de nombreux ossements d"'Homo sapiens" (Paléolithique supérieur). Certains de ces os (maxillaires, boites crâniennes) portent des incisions, des traces d'ocre et de brûlures, démontrant le concept de pratiques funéraires au Paléolithique. S'ensuit ce qui a été appelé « la bataille Aurignacienne », un débat très agité sur plusieurs dizaines d'années, tant l'idée est contraire à la façon de penser de l'époque.


title: Grotte du Placard

text: Elle a livré plus d'une dizaine de niveaux du Paléolithique moyen et supérieur, en particulier du Magdalénien et du Solutréen. Les subdivisions du Paléolithique supérieur présentées par l'abbé Henri Breuil au congrès de Genève de 1912 sont en partie basées sur les résultats des fouilles de la grotte du Placard. Du Magdalénien de la grotte, Breuil dit : « Il est peu de gisements où le plus vieux magdalénien soit mieux représenté qu'au Placard, et développé en couches distinctes donnant l'idée du long développement de cette période […] ».


title: Grotte du Placard

text: Les fouilles ont été reprises en 1958 par l'abbé Jean Roche à la demande du Pr Jean Piveteau, puis à nouveau à partir de 1987 par Louis Duport, archéologue départemental de la Charente, à la suite de la découverte d'une palmure de renne portant des gravures de bovidés. C'est lui qui, en dégageant à nouveau le couloir latéral des déblais là accumulés, y a découvert en 1990 des gravures pariétales. Les recherches ont été poursuivies ensuite sous la co-responsabilité de Jean Clottes et de Louis Duport.


title: Grotte du Placard

text: Suivant les résultats des fouilles de 1877 à 1902, il a été distingué :La stratigraphie relevée par l'abbé Roche à l'extérieur de la grotte comprend la séquence suivante :


title: Grotte du Placard

text: L'abbé Roche en fouillant le couloir en a relevé la stratigraphie suivante :


title: Grotte du Placard

text: La grotte du Placard fait partie des sites charentais ayant livré de l'antilope saïga ("Saiga tatarica") parmi une faune très variée


title: Grotte du Placard

text: Un fragment de maxillaire d'enfant réputé néandertalien a disparu. Une dent d'enfant découverte en 1960 était associée à une industrie moustérienne (Paléolithique moyen).


title: Grotte du Placard

text: De nombreux os d’"Homo sapiens" datant du Solutréen (Paléolithique supérieur) ont été trouvés, dont des crânes façonnés en coupes.


title: Grotte du Placard

text: Une frise d'environ de long a été mise au jour en 1990 sur les parois enfouies partie sous d'anciens déblais, partie dans la couche solutréenne. Les dessins sont réalisés par incisions très fines. De nombreux chevaux, des cervidés, des bouquetins, des rennes, un chamois, une antilope saïga, des bovidés, un aurochs et deux têtes de bisons tirant la langue y sont représentés.


title: Grotte du Placard

text: Une douzaine de signes en accolade ou « aviformes » sont aussi présents . Ils sont identiques à ceux découverts dans les grottes du Pech Merle et de Cougnac. Des signes similaires ont été retrouvés dans la grotte Cosquer à Marseille, à . Cette large diffusion indique un mode d'expression symbolique largement diffusé sur de très longues distances au cours du Solutréen.


title: Grotte du Placard

text: Le tamisage des déblais a permis de retrouver 640 blocs d'effondrement gravés, ce qui montrerait qu'une grande partie des parois étaient gravées. Dès 1942, Raoul Daniel avait étudié les plaquettes calcaires provenant de l'effritement de la voûte dont une enduite d'ocre rouge et gravée de rennes, une gravée d'un cervidé.


title: Grotte du Placard

text: Cet ensemble gravé remonte à environ avant le présent (datation par le carbone 14 : +/- 250 ans AP), soit à l'époque solutréenne. Les signes trouvés portent désormais le nom de « signes de type Placard », d'après l'appellation proposée par le préhistorien Jean Clottes.


title: Grotte du Placard

text: Les outils lithiques du Paléolithique moyen appartiennent au Moustérien .


title: Grotte du Placard

text: Le Solutréen (Paléolithique supérieur) est représenté en particulier par des pointes en feuille de laurier et en feuille de saule. Le Magdalénien ancien est bien représenté par des grattoirs et des burins de divers types.


title: Grotte du Placard

text: De nombreuses pointes de sagaies en bois de renne du Magdalénien ont été trouvées ainsi que d'autres objets en matières dures animales dont un poinçon, des sifflets, des aiguilles et des éléments de parures (dents et coquillages percés). Le site a également livré des propulseurs, dont un propulseur de type mâle à crochet caractéristique du Magdalénien moyen à navettes, fabriqué avec la languette corticale d'un bois de renne. Une plaque osseuse de , découpée dans l'omoplate d'un gros animal, trouvée durant la campagne de fouille de 1961-1962, est dentelée et sur une face striée ; elle pourrait être la représentation d'un poisson.


title: Grotte du Placard

text: Deux objets en bois de renne, en forme d'organes génitaux, ont été considérés comme des bâtons de commandement. L'un, incomplet, long de est en forme de pénis ; l'autre long de se termine par un double renflement percé d'un trou et au-dessus de celui-ci a été sculptée une vulve.


title: Grotte du Placard

text: Un bâton percé en bois de renne, découvert en 1870 par Arthur de Maret est sculpté en ronde-bosse d'une tête d'animal qui peut être interprétée comme celle d'un renard ou d'un bouquetin.


title: Grotte du Placard

text: La grotte du Placard a été classée monument historique par arrêté du .


title: Grotte du Placard

text: Elle est désormais accessible au public sur réservation durant l'été, grâce à des aménagements financés par le Conseil départemental de la Charente, devenu propriétaire en 1990.


title: The Israeli Network

text: est créée en 2001 avec une diffusion en hébreu et visant la communauté juive internationale. En 2010, la chaîne introduit le sous-titrage en anglais dans la diffusion de ses programmes.


title: The Israeli Network

text: The Israeli Network est disponible sur abonnement au Proche-Orient, en Amérique du Nord (Dish Network aux États-Unis, Rogers Câble au Canada) ainsi qu'en Europe (Bouygues Telecom, Free, Numericable et SFR en France).


title: The Israeli Network

text: Média généraliste, elle diffuse des séries (en hébreu ou version originale sous-titrée), des bulletins d'information, des talk-shows ou des émissions musicales à destination de la diaspora juive de par le monde.


title: Xerospermophilus spilosoma

text: Xerospermophilus spilosoma est une espèce de rongeur nord-américain de la famille des Sciuridés. Il est généralement appelé spermophile tacheté, il partage ce nom vernaculaire avec l'espèce "Spermophilus suslicus".


title: Mario Borghezio

text: Mario Borghezio (né le à Turin) est un avocat et un homme politique italien. Il est député européen de la Ligue du Nord, pendant 18 ans, de 2001 à 2019.


title: Mario Borghezio

text: Avant de rejoindre la Ligue du Nord, ses expériences politiques furent celles de la mouvance monarchiste et des milieux d'extrême droite extra-parlementaire. Il a affirmé avoir milité dès sa jeunesse dans le mouvement Jeune Europe (mouvement international d'inspiration national-révolutionnaire fondé par Jean Thiriart). Il a également milité au sein du groupe néofasciste Ordine Nuovo.


title: Mario Borghezio

text: Diplômé en droit, il affirme dans le livre "Derrière les lignes du Front. Immersions et reportages en terre d'extrême droite" avoir travaillé comme juriste aux côtés des grands dirigeants du Zaïre du maréchal Mobutu. Il affirme également avoir rencontré Mobutu personnellement, à plusieurs reprises, entre 1971 et 1973.


title: Mario Borghezio

text: Devenu responsable de la Ligue du Nord, Mario Borghezio a été conseiller municipal de Turin, député à la Chambre de 1992 à 2001, sous-secrétaire à la justice en 1994 pendant le premier gouvernement Berlusconi.


title: Mario Borghezio

text: De 1999 à 2004, il est président du « gouvernement de Padanie » auto-proclamé.


title: Mario Borghezio

text: Il est élu député au Parlement européen en 2011, puis réélu réélu en 2004 sur la liste de la Ligue du Nord dans la circonscription Nord-Ouest, recevant de préférence. Il est réélu lors des élections européennes de 2009 avec préférentielles. Lors des élections de 2015, il se présente dans la circonscription Italie centrale où la Ligue du Nord a moins de possibilités de réussir : il est néanmoins réélu avec seulement (le plus faible score de tous les députés européens, en raison du soutien de CasaPound dans le Latium et en raison du désistement d'autres députés de la Ligue élus.


title: Mario Borghezio

text: Inscrit à l'origine, comme les autres membres de la Ligue, au groupe Indépendance/Démocratie, il est passé le parmi les non-inscrits. En , Indépendance et démocratie avait en effet temporairement expulsé les parlementaires de la Ligue pour des désaccords sur la gestion du groupe et à la suite des provocations de Roberto Calderoli après la publication des caricatures de Mahomet du journal Jyllands-Posten qui ont conduit à la démission de ce dernier du gouvernement. Par la suite il rejoint l'Union pour l'Europe des nations.


title: Mario Borghezio

text: Borghezio est membre de la Commission pour les libertés civiles, la justice et les affaires intérieures, de la Commission pour les pétitions ; de la Commission pour le marché intérieur et la protection des consommateurs ; de la Commission pour l'industrie, la recherche et l'énergie ; de la Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Roumanie ; de la délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE.


title: Mario Borghezio

text: En , il déclare sur Radio Padania Libera qu'il aurait demandé « au siège européen que tous les États membres levassent le secret dans lequel sont tenues les observations d'OVNI. Je veillerai, a-t-il ajouté, à ce que ceux qui nous représentent au Conseil de l'Europe fassent aussi la même chose. »


title: Mario Borghezio

text: Le , Mario Boghezio est l'invité d'honneur de la journée annuelle de Synthèse nationale à Paris qui regroupe les différentes formations de la droite nationaliste et identitaire française.


title: Mario Borghezio

text: Il proteste contre le fait de ne pas pouvoir être candidat à un mandat ultérieur lors des élections européennes de , la Ligue de Matteo Salvini ne l’ayant pas retenu.


title: Mario Borghezio

text: Il accuse en 2021 les dirigeants d’extrême droite Giorgia Meloni et Matteo Salvini d'écarter les personnalités néofascistes des fonctions à responsabilité au sein de leurs partis respectifs.


title: Mario Borghezio

text: Mario Borghezio se réclame du théoricien fasciste Julius Evola.


title: Mario Borghezio

text: Il propose en 2001 de relever et de classer les empreintes des pieds des Africains entrés en Italie.


title: Mario Borghezio

text: Après l'acceptation par la Suisse de l'Initiative populaire « Contre la construction de minarets » en 2009, il a déclaré qu'il s'agissait d'une date historique pour ceux qui croient à la « résistance à l'islamisation ».


title: Mario Borghezio

text: En , Borghezio a fait des remarques incendiaires après l'arrestation de Ratko Mladić, chef militaire serbe inculpé de crimes de guerre à La Haye, dont le massacre de et garçons musulmans à Srebrenica. Borghezio aurait affirmé que «Mladic est un patriote» et que «Les Serbes auraient pu stopper l'avance de l'islam en Europe, mais ils n'étaient pas autorisés à le faire».


title: Mario Borghezio

text: Le , à Orange (Vaucluse), Borghezio qui était invité à la convention célébrant les dix ans du mouvement d'extrême droite français Bloc identitaire, a déclaré à la tribune : Le député européen s'en est pris également aux Musulmans et a rendu hommage à la fin de son discours à Robert Brasillach par cette phrase: .


title: Mario Borghezio

text: En 1993, il a été condamné à payer une amende de pour violence sur un jeune clandestin marocain âgé de qu'il avait livré à la police.


title: Mario Borghezio

text: Le , il a été suspendu pour trois mois par son parti pour avoir glorifié plusieurs idées du manifeste du terroriste norvégien Anders Behring Breivik, auteur des attentats de 2011 en Norvège.


title: Mario Borghezio

text: En 2013, Mario Borghezio a tenu des propos jugés racistes à l'endroit de Cécile Kyenge, ministre de l'intégration du Gouvernement Letta et originaire de la République démocratique du Congo, considérant qu'. Il démissionne le du groupe Europe libertés démocratie dont il risquait d'être exclu en raison de propos jugés racistes à l'encontre de Cécile Kyenge. Le , il est condamné définitivement à payer la somme de à Cécile Kyenge.


title: Randy Blythe

text: David Randall "Randy" Blythe (né le ) est un chanteur, musicien et acteur américain, plus particulièrement connu comme chanteur du groupe de trash/death/speed metal Lamb of God, groupe majeur de la scène de Metal américaine depuis les années 2000. Le groupe a vendu plus de 2 millions d'albums à travers le monde à ce jour.


title: Randy Blythe

text: Il fait une apparition dans un des albums du groupe de metal français Gojira : "The Way of All Flesh", sur la chanson "Adoration for None", ainsi qu'en duo avec Overkill sur leur album "Immortalis", dans la chanson "Skull And Bones".


title: Randy Blythe

text: En tant qu'acteur, il a décroché un des rôles principaux pour le film "The Graves" qui est sorti en 2010, jouant le personnage nommé Luke.


title: Randy Blythe

text: De juin à , Randy Blythe était détenu par les autorités tchèques pour homicide involontaire. Il lui était reproché d'avoir poussé un spectateur de 19 ans, Daniel Nosek, durant un concert à Prague en 2010. Cette chute avait entrainé la mort du jeune homme. Randy Blythe a été libéré de prison le , après le versement d'une caution de (8 millions de couronnes).


title: Randy Blythe

text: Le mardi , le tribunal de Prague a déclaré Randy Blythe non coupable d'homicide involontaire.


title: Randy Blythe

text: En raison des problèmes de santé de leur chanteur Mike Williams, Eyehategod fait appel en 2016 à Blythe pour le remplacer le temps d'une tournée américaine en ouverture de Discharge.


title: Écureuil terrestre du Mexique

text: L'Écureuil terrestre du Mexique (Ictidomys mexicanus) est un rongeur de la famille des Sciuridae qui vit dans une zone restreinte du sud-ouest des États-Unis et du nord du Mexique.


title: Philautus everetti

text: Philautus everetti est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.


title: Philautus everetti

text: Cette espèce est endémique de Palawan dans les Philippines, aux environs de d'altitude.


title: Philautus everetti

text: "Philautus everetti" mesure de 30 à pour les mâles et de 45 à pour les femelles. Son dos varie du vert clair au brun foncé, parsemé de taches fauve et brune. Le dessus de sa tête est foncé avec une barre claire entre les yeux. Ces derniers présentent des aspérités sur le dessus des paupières. La face interne de ses membres est verte.


title: Philautus everetti

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Alfred Hart Everett qui a collecté le premier spécimen.


title: Mokhtar Ali Zubeyr

text: Moktar Ali Zubeyr, également connu sous le nom de Ahmed Abdi Godane, était le chef du groupe islamiste somalien Al-Shabbaab. Ce dernier et ses 5 gardes du corps sont tués le par un missile AGM-114 Hellfire tiré depuis un drone américain.


title: Mokhtar Ali Zubeyr

text: Mokhtar Ali Zubeyr est un Isaq du clan Habar Awal du Somaliland.


title: Mokhtar Ali Zubeyr

text: Il prend la tête de Al-Shabbaab après la mort de Sheikh Mukhtar Robow en , qui était tué par la frappe d'un drone américain.


title: Mokhtar Ali Zubeyr

text: En 2009, il appelle à combattre le gouvernement fédéral de transition dirigé par Sharif Ahmed. Le , c'est sur ces ordres que les Shabbaab enlèvent deux agents de la Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE). Le premier, connu sous le pseudonyme de Marc Aubrière, parvient à s'évader, mais le second, Denis Allex, est détenu par Godane dans des conditions particulièrement barbares.


title: Mokhtar Ali Zubeyr

text: En 2010, il fait allégeance à Al-Qaïda et est déclaré « terroriste » par les États-Unis. "Time Magazine", dans sa liste des 100 personnes les plus importantes de 2012, le décrit comme guidé par un « appel hypnotique à l'établissement du royaume de Dieu sur Terre ».


title: Mokhtar Ali Zubeyr

text: À sa prise de fonctions en 2012, le président de la République française, François Hollande demande au ministre de la Défense Jean-Yves Le Drian — qui exerce la tutelle gouvernementale sur la DGSE — de placer la libération de Denis Allex au premier rang des priorités et de fournir au service les moyens nécessaires à cette libération.


title: Mokhtar Ali Zubeyr

text: Dans un pacte secret conclu fin 2012 entre le président américain Barack Obama et son homologue français, il est convenu que les États-Unis apporteraient leur aide aux Français pour éliminer le chef des djihadistes somaliens, qualifié de (HVT — en ), comme l'avait été Oussama ben Laden (tué en ). L'appui de l'aviation américaine pour le raid raté du à Buulo Mareer, qui avait conduit à la mort de l'otage et de deux de ses camarades du CPIS (Centre parachutiste d'instruction spécialisée) de Perpignan, avait ainsi été négocié directement entre les autorités françaises et américaines.


title: Mokhtar Ali Zubeyr

text: À l'issue de cette opération, le président de la République transmet des ordres très fermes à la DGSE. Il exige en personne que les services Godane, ce qu' traduit ainsi : Depuis l'échec du raid de 2013, la DGSE continue à chercher Godane, grâce à ses moyens techniques et humains. Plusieurs fois, les Français le localisent et transmettent ses coordonnées au Pentagone. C'est notamment le cas fin 2013, lorsqu'il se rend coupable de la mort de deux Françaises dans l'attaque du centre commercial Westgate à Nairobi, au Kenya.


title: Mokhtar Ali Zubeyr

text: À plusieurs reprises, le Pentagone refuse de frapper, en raison des protections dont Godane s'entourait. N'utilisant jamais de téléphone ni de moyen de communication électronique, il évitait systématiquement de se trouver dans une zone isolée. Pendant 21 mois, il reste en permanence dans des zones densément peuplées. Le cependant, la veille de sa mort, pensant demeurer inaperçu et estimant sans doute avoir été oublié, il quitte son sanctuaire, dans le sud de la Somalie, pour rejoindre un nouveau lieu de résidence. Ce mouvement est repéré par la DGSE. En quelques heures, un raid de drones et d'avions pilotés américains est décidé en urgence.


title: Mokhtar Ali Zubeyr

text: Le , Mokhtar Ali Zubeyr se trouve seul dans un véhicule isolé, seulement accompagné par une équipe minimale de deux gardes du corps. Alors qu'il circulait dans une zone presque désertique en direction de Barawe, la base principale de l'organisation Al-Shabaab à 170 kilomètres au sud de la capitale somalienne Mogadiscio, le pick-up est frappé par un ou plusieurs missiles antichars AGM-114 Hellfire, capables de détruire un char d'assaut et au moins deux bombes de chacune. Les trois occupants du véhicule sont tués sur le coup. À l'issue de cette opération, le président français est averti de son succès probable, mais l'information ne sera confirmée que le par Washington.


title: Mokhtar Ali Zubeyr

text: L'attaque est exécutée par un ou plusieurs drones américains pilotés depuis une . Les éléments permettant cette opération — à savoir l'identification précise de son pick-up et la route qu'il devait emprunter - ont été transmis au Pentagone par la DGSE sur ordre explicite de François Hollande. Le porte-parole du Pentagone, le contre-amiral John Kirby précisera le au cours d'une conférence de presse que le raid avait été conduit à partir de renseignements utilisables, les Français ayant refusé que le Pentagone fasse mention de leur rôle.


title: Mokhtar Ali Zubeyr

text: Les hommes de Godane, inquiets de ne pas le voir arriver à destination, partent à sa recherche, mais ne retrouvent aucun débris « exploitable » dans la zone des explosions. « Ils n'ont découvert que quelques éléments carbonisés, qu'ils ont enfouis sur place », dit une source connaissant ce dossier. La confirmation de la mort de Godane vient des Shabbaabs eux-mêmes, qui la rendent publique le . Dans un communiqué, ces derniers réaffirment leur allégeance à al-Qaida, annoncent le nom du successeur : Ahmad Omar (Abu Ubaidah), et préviennent leurs ennemis qu'ils ne doivent « rien attendre d'autre que ce qui leur causera une grande détresse ».


title: Mali Ograđenik

text: Mali Ograđenik (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čitluk, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Paruline à ailes blanches

text: La Paruline à ailes blanches ("Myioborus pictus") est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.


title: Paruline à ailes blanches

text: Elle mesure 12,5 à de longueur. Son plumage est en grande partie de couleur noire mais elle a des taches alaires, les rectrices externes, le ventre et un demi-cercle au-dessous des yeux blancs mais sa caractéristique principale est, chez les individus matures, le rouge écarlate de sa poitrine. Fait inhabituel chez les parulines, la femelle est capable de chanter aussi bien que le mâle et, au printemps, au moment de la cour, les couples chantent ensemble.


title: Paruline à ailes blanches

text: Elle est commune à des altitudes comprises entre et m et construit son nid dans les chênaies ouvertes et les canyons d'Amérique centrale, mais aussi au nord jusque dans l'Arizona et le Nouveau-Mexique aux États-Unis, dans les Madrean Sky Islands, ainsi que la Mogollon Rim plus au nord (régions du sud du Plateau du Colorado). Au cours de l'hiver, ces oiseaux peuvent migrer jusqu'au Nicaragua.Un couple a été vu à Québec (Canada),au début du mois de juin, au Domaine de Maizerets, ce qui est très rarissime, voir quebecoiseaux.org pour photos.


title: Paruline à ailes blanches

text: Elle niche sur le sol, le nid étant caché dans les rochers, les racines ou les touffes d'herbe sur les terrains en forte pente. Le nid large et peu profond est construit avec des lanières d'écorce, des fibres végétales, des feuilles et de l'herbe. La femelle pond 3 ou 4 œufs blancs ou crème parsemés de fines taches brunes et rousses. L'incubation dure environ 14 jours mais les autres détails de la nidification sont en grande partie inconnus.


title: Paruline à ailes blanches

text: D'après Alan P. Peterson, 2 sous-espèces ont été décrites :


title: Nipissing Ouest

text: Nipissing-Ouest est une municipalité ontarienne située sur la rive nord et sud-ouest du lac Nipissing dans le district du même nom. Elle compte une majorité franco-ontarienne.


title: Nipissing Ouest

text: La municipalité de Nipissing-Ouest est située dans le district de Nipissing dans le Nord-Est de l'Ontario à mi-chemin entre Sudbury et North Bay.


title: Nipissing Ouest

text: La superficie terrestre est de .


title: Nipissing Ouest

text: Le territoire s'étire le long du lac Nipissing et est alimenté par la rivière aux Esturgeons et la petite rivière aux Esturgeons.


title: Nipissing Ouest

text: Plusieurs plans d'eau parsèment le territoire, notamment les lacs Muskosung, Badgerow, Duff, Cache, Pike, Sand, Mud, Tanner et Bain.


title: Nipissing Ouest

text: Le lac Nipissing compte de nombreuses îles dont les îles Gaulais et Hardwood (Île aux Chênes), ainsi que plusieurs découpements comme les baies Collins et Aubin.


title: Nipissing Ouest

text: Le paysage se caractérise par la diversité du territoire rural et de petits hameaux. La municipalité s'est développée autour des centres-villes de Sturgeon Falls et de Verner. Outre ces deux pôles urbains, la municipalité compte plusieurs localités et cantons incluant Cache Bay, Field, Lavigne, River Valley, Kipling, Désaulniers, Evansville/Goulard, Dutrisac/Salter, Leblanc/Sabourin, Janes et Dana, McWilliams, Crerar, Gibbons, Bastedo, Fell, Hugel, Badgerow, Grant, Domrémy, Kirkpatrick, Caldwell et Springer, Collins Bay, Pedley, Beaucage, MacPherson, Loudon, Falconer, Latchford, Bertram, Bain Lake, Tomiko Lake, Chebogomog Lake, Muskosung, Pike Lake. La collectivité est traversée par les grands axes de transport transcanadien est-ouest, soit la route 17 (route Transcanadienne) et le chemin de fer continental du Canadien National. La route 64 relie Verner à Noëlville au sud et Sturgeon Falls à Marten River au nord. La municipalité est également desservie par les routes secondaires 539 et 575.


title: Nipissing Ouest

text: Les premiers habitants de cette région étaient les Anishinaabes, nom qui signifie « "peuple des origines" ». Cette dénomination inclut les Algonquins, les Outaouais, les Ojibwés et les Potawatomis, des tribus autochtones parlant une racine de langues algonquines présentant une certaine similitude. Le nom "Nipissing" provient de Nipissing, groupe améridien habitant la contrée lors du passage de Jean Nicolet en 1620-1629. Au les explorateurs français puis les trappeurs et coureurs des bois canadiens-français arpentent cette contrée. Le Chevalier de Troyes fait connaître cet endroit en dynamisant le commerce de la fourrure avec les autochtones et le poste de traite du fort Témiscamingue. L'arpentage des terres débute en 1783. En 1858, le district de Nipissing est créé.


title: Nipissing Ouest

text: Dès 1866, l'entrepreneur John Booth a acheté des droits de coupe dans les cantons de Field, Badgerow et Crerar, qui donnent sur la rivière aux Esturgeons. Le développement de l’industrie forestière attire des Canadiens français. « Les exploitants n’hésitent pas à les embaucher », selon le sociologue Roger Bernard, « parce que la qualité de leur travail en tant que bûcherons et draveurs est légendaire », puis ils acceptent « de travailler dans des conditions pénibles. » Or, Booth voit d’un mauvais œil les colons canadiens-français – les familles Aubin, Deschamps, Filion, Hébert, Jarbeau, Labelle, Ménard, Ranger et Vézina – qui s’établissent sur les terres à proximité dans la décennie et craint qu’ils causent des feux ou du gaspillage de bois. En remontant la rivière vers Désaulniers, on trouve aussi les Joanisse, Moreau et Quenneville, des familles venues du Québec, de l’Est ontarien et des Etats-Unis.


title: Nipissing Ouest

text: Situé à quelques kilomètres au nord du lac Nipissing, aux chutes de la rivière aux Esturgeons, Sturgeon Falls est érigé près de l’ancien poste de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Le jésuite J.-U. Hanipaux y a construit une petite chapelle en 1847, mais les premiers colons sont anglophones, originaires des comtés de Muskoka et de Simcoe. Des concessions sont attribuées pour la coupe depuis 1872 et des premières petites scieries, dont celles de Booth, émergent le long de la rivière. En 1884, une gare est ouverte, la municipalité du canton de Springer est établie et un premier plan de ville est élaboré.


title: Nipissing Ouest

text: En 1881, le Canadien Pacifique implante sa ligne de chemin de fer.


title: Nipissing Ouest

text: C’est donc à l’ouest de la réserve que la population canadienne-française se concentre dans les localités – d’est en ouest – de Sturgeon Falls, Cache Bay, Verner, Warren – au nord – Field, Desaulniers, River Valley – puis au sud – Lavigne, Monetville, Saint-Charles, Ouellette, Noëlville, Alban, French River et Bigwood.


title: Nipissing Ouest

text: C’est en 1867 que Félix Mageau et Judith Roy quittent Sainte-Julienne (Lanaudière), selon leur fils Zotique qui a deux ans au moment de la migration, pour « se tailler une terre en pleine forêt vierge, au Castor, à deux milles du village d’Embrun ». Ce dernier est instruit dans les écoles du comté de Russell, dont un passage à l’école anglaise pendant trois mois pour y apprendre l’anglais et agir « comme interprète dans ses marchés avec les écossais de Mosswood, de Winchester et même de Morrisbargh ». À l’âge de 16 ans, il accepte un salaire de 30$ par mois pour bucher à Luther, au centre du Michigan, « où un camp de cent hommes coupent des billots de pin blanc et n’ont que des bœufs pour haler ». Il rentre à Ottawa en 1882 pour travailler au magasin Chabot, dont le propriétaire l’envoie en pour ouvrir des magasins rudimentaires (parfois en tente) aux stations ferroviaires du Canadien-Pacifique Sudbury, Biscotasing, Chapleau et White River. L’image que Mageau laisse de ces postes pionniers est un monde d’hommes, qui boivent, font de la contrebande et se battent pour aboutir en prison avant de recommencer le même cycle. Mageau marie Saladine Serré de Sturgeon Falls en 1887 et s’y installe de façon définitive en .La colonisation canadienne-française commence après que les premiers ingénieurs y soient passés en 1881 pour tracer le parcours de la voie ferrée. Né à Saint-Fabien (Bas-du-Fleuve) en 1857, Joseph Michaud a fait des études au collège de Rimouski et travaillé comme marchand à Sainte-Anne-des-Monts avant d’œuvrer, entre 1878 et 1883, comme commis aux postes sur le Canadien Pacifique. En 1883, il achète un magasin à Sturgeon Falls et s’associe en 1887 à Georges Lévesque, qui arrive de Rivière-Ouelle (Québec). Les familles Jodoin, Parisien, Serré, Côté, Bélanger et Arbour s’installent à la même époque. En 1891, la paroisse du Sacré-Cœur et une école sont construits. "Le Colonisateur" en 1898 promeut un paradis agricole qui ne fait qu’attendre des colons :


title: Nipissing Ouest

text: Sturgeon-Falls a un brillant avenir en perspective. Elle est sans aucun doute, destinée à devenir la ville la plus importante du district et peut-être de tout le nord de l’Ontario. Elle est le centre d’une immense région agricole. Des limites à bois, les plus belles et les plus riches d’Ontario, sont à sa porte…


title: Nipissing Ouest

text: Son climat, très sain et très salubre, donne à ses habitants une santé robuste et vigoureuse. Les lacs qui l’environnent foisonnent de poissons.


title: Nipissing Ouest

text: La construction d’un moulin se prépare depuis la fondation du village. L’accès à la rivière pour transporter des billes et générer de l’hydroélectricité rend le site attrayant. Un entrepreneur de Huntsville échoue à la tâche en 1894, mais une corporation britannique achète la Sturgeon Falls Pulp Company et ouvre un moulin en . Les investisseurs ont obtenu le droit de récolter l’épinette, le pin gris, le peuplier et le mélèze surtout sur les cinq milles sur chacune des rives de la rivière et ses tributaires, soit 75 milles carrés sur 21 ans. En retour, la compagnie s’engage à dépenser un million de dollars sur le moulin et embaucher au moins 240 personnes. Selon le "Globe" de Toronto :


title: Nipissing Ouest

text: ""Sturgeon Falls is extremely fortunate to have secured the location of this company here. For years past our legislators have allowed the Americans to take our wood without duty, manufacturing it into paper, and sell that paper manufactured from Canadian wood in the English market. This system must be changed. The raw material must be manufactured at home. This is Canada’s opportunity"."


title: Nipissing Ouest

text: La ville introduira l’électricité (1898), les égouts (1902), le téléphone (1902) et les aqueducs (1906) aux maisons. À Sturgeon Falls, de 1896 à 1912, le moulin rebondit entre six propriétaires, la capitalisation du moulin demeure insuffisante et l’accès à l’emploi est instable. Au début du siècle, les locaux rencontrent des difficultés, jugeant que trop d’étrangers y travaillent – contrevenant peut-être à la "Alien Labour Act". La compagnie est accusée de violer la Lord’s Day Act, qui interdit les opérations le dimanche et certains hommes sont obligés de le faire ou congédiés pour refuser de le faire. On s’en plaint au procureur à North Bay. Les conflits contribuent à nourrir l’organisation des travailleurs. L’International Brotherhood of Paper Makers est la première à organiser les travailleurs à Sturgeon. On gagne la journée de travail de huit heures et du travail limité les dimanches en 1906. Un stoppage le est provoqué par le manque de considération de la compagnie pour l’entente. La grève implique 141 travailleurs (dont 4 femmes). Au , le nombre de grévistes a atteint 350, surtout des chefs de famille qui refusent le travail les dimanches. La compagnie répond en important des travailleurs étrangers le . Il n’est pas clair si le syndicat survit, mais la compagnie est mise sous séquestre à l’automne 1907 et restera fermée pendant cinq années. Selon High, l’accès variable au bois, la concurrence internationale, la fluctuation des marchés globaux, l’évolution technologique et les préoccupations environnementales se trouvent au cœur de cette instabilité.


title: Nipissing Ouest

text: C’est en 1912 que la Spanish River Pulp and Paper fait l’acquisition du moulin. Elle en a déjà un qui est performant à Espanola et possède des concessions de quelques millions d’acres dans le district d’Algoma. Avec le nouveau propriétaire, le moulin a finalement la capitalisation pour fleurir. L’élimination des tarifs sur le papier journal canadien entre 1911 et 1913 nourrit cette expansion. Une deuxième et troisième machine sont installées en 1921, la troisième produisant du papier peint. Au moment de la réouverture en 1912, un syndicat n’est pas réactivé immédiatement. Le rapport de force change brièvement pendant la Grande Guerre, avec la réorganisation du syndicat en 1915, cette fois sous deux organisations du Paper Makers et du Pulp and Suplhite Workers. Mais les officiers sont congédiés, dont Maurice Labelle, qui deviendra un important syndicaliste pour l’International Union. La compagnie se voit obligée, à cause du marché de travail pendant la Guerre, de signer une entente collective avec les Paper Makers, en 1917, pour ses moulins à Sault Ste Marie, Espanola et Sturgeon Falls. Cette croissance contribue à faire passer la population de Sturgeon Dalls de 2199 (1911) à 4125 (1921).


title: Nipissing Ouest

text: La récession de 1921 provoque un déclin des prix de l’imprimé et de niveaux de productions, ainsi qu’une demande pour comprimer les salaires. La récession est à la source d’une grève dans la plupart des moulins nord-américains. Deux représentants du local du Pulp and Sulphite à Sturgeon Falls, dont A. Wagner, voyagent à New York pour participer aux négociations – le syndicat y a ses quartiers généraux. Les 350 membres syndiqués le votent contre les compressions salariales proposées. Entretemps, la compagnie se prépare pour une longue grève : elle arrête la circulation des billes en amont. La compagnie a pu continuer la construction du broyeur, ce que le syndicat accepte pour les intérêts futurs des travailleurs. Un comité de coordination équitable entre les deux syndicats coordonne les activités locales. On ne reçoit que 200$ comme bénéfice du central. Parmi 253 travailleurs qui sont mariés avec des enfants, on compte 5,4 enfants par membre. La compagnie continue d’être en contact par la distribution de dépliants. La grève dure du au , quand les ouvriers acceptent d’aller en arbitrage et de rentrer au travail, après un vote de 171 membres (parmi 206 membres ayant voté). L’arbitrage tranche en faveur de la compagnie, qui est autorisée à réduire les salaires des ouvriers non qualifiés de 16,7% et ceux des travailleurs qualifiés de 10%. À 40 cents de l’heure, c’est pas beaucoup, mais c’est mieux que dans l’usine d’acier ou dans d’autres moulins, où les salaires avaient été réduits à 30 cents; ils n’ont pas donc grand place à aller et ont perdu moins qu’ailleurs, ais le syndicat va essayer d’être conservateur et prudent par la suite, pour ne pas déranger les emplois. Des festivités importantes sont organisées dans les années 1920 pour la fête du travail.


title: Nipissing Ouest

text: Un barrage en ciment est complété en 1924 pour mieux contrôler la rivière elle-même, grâce à un réseau de réservoirs et barrages en amont. Le moulin dépend du pouvoir de l’eau pour tourner les turbines et les broyeuses. Les niveaux saisonniers et variables de l’eau, par contre, freinent parfois la production.


title: Nipissing Ouest

text: L’historienne Sophie Landry a consacré une thèse de maîtrise (2000) à la fécondité des Canadiennes françaises à Sturgeon Falls des décennies 1890 à 1930, enjeu qui n’avait « jamais [été] abordé dans le Nouvel-Ontario». À partir des registres de la paroisse du Sacré-Cœur sur les 1047 mariages et 2493 baptêmes entre 1891 et 1940, ainsi que les données des recensements disponibles à l’époque (1891 et 1901), elle analyse de plus près, la prise de « conscience de leur possibilité de contrôler leur fécondité, contrôle qui se fait au départ dans le respect des naissances » pour « « terminer » la famille plus tôt » en accélérant la venue des enfants, ce qui constitue l’une des « premières formes de contrôle de naissance chez les couples canadiens-français ».


title: Nipissing Ouest

text: N’étant pas pris par les travaux d’un milieu agricole, où les mariages ont lieu au printemps, la plupart des mariages canadiens-français à Sturgeon Falls peuvent avoir lieu à l’été, comme à Sudbury. La recherche de Landry souligne également la mobilité des couples : 40% ne baptisent pas d’enfants à la paroisse du Sacré-Cœur. Avec la fondation des paroisses à Verner (1895), à Cache Bay (1906) et à Field (1925), certains couples font baptiser leurs enfants dans les nouvelles paroisses, mais plusieurs se déplacent, après avoir perdu un emploi, où ne s’établissent jamais à Sturgeon Falls, puisque l’homme s’est marié dans la paroisse de la famille de sa conjointe, comme le veut la coutume au Canada français, même s’il habite ailleurs. Il faut aussi prendre en compte que près d’un couple sur dix, selon les estimations de Gérard Bouchard pour le Saguenay, serait stérile.


title: Nipissing Ouest

text: Parmi les 508 couples du corpus qui ont eu des enfants baptisés à la paroisse du Sacré-Cœur, 60% des premières naissances s’établissent avant le premier anniversaire de mariage du couple. En fait, la moyenne de 15 mois est élevée à comparer aux indices moyens pour l’Amérique du Nord (16 mois) et le Canada (22 mois) calculés par les démographes Hubert Charbonneau et Jacques Henripin pour la période, mais similaire à la moyenne observée au Saguenay (13 mois) par Bouchard. Landry note « un assouplissement des mœurs à travers les décennies » en examinant les conceptions prénuptiales et les naissances survenues entre 7 et 8 mois après le mariage : elles comptent pour 7% des conceptions dans la décennie 1890, mais d’environ 28% dans la décennie 1930. C’est similaire à ce qui peut être observé à Sainte-Anne-des-Pins de Sudbury, mais beaucoup plus élevé que ce que l’on constate au Saguenay, où les conceptions prénuptiales n’augmentent pendant la décennie 1930 que de 3 à 7%, voire même dans une ville industrielle comme Trois-Rivières, où le taux passe de 5 à 10%.


title: Nipissing Ouest

text: Landry note aussi que « l’intervalle protogénésique moyen de tous les couples diminue de trois mois ». Landry s’inspire de Bouchard sur la contraception, promue parmi les couples mariés à compter du début des années 1920, au Saguenay. Le nombre d’enfants après cinq ans de mariage augmente légèrement entre les décennies 1890 (2,4) et 1920 (2,8). Landry explique le phénomène par le fait que le nombre de couples qui ont 4 enfants avant leur 5 anniversaire de mariage augmente dans la décennie 1910; dans les années 1920, on enregistre même des cas de cinq enfants au 5 anniversaire. En étudiant 149 couples dont on peut mesurer la fécondité maritale sur 10 ans, elle juge significative la baisse d’une moyenne de 5,3 enfants (1915-1919) à 4,3 enfants (1935-1940) comme étant une indication d’une accélération des conceptions. Cette moyenne masque cependant les familles qui comptent, dès la décennie 1910, des familles de 7 à 9 enfants dans la première décennie de mariage. La période d’allaitement est visiblement réduite, mais correspond aussi à « la contraception d’arrêt » avec la volonté de terminer la famille plus tôt tout en ayant le même nombre d’enfants que leurs parents, « de manière à éviter les pressions du clergé et de l’entourage ». Cela baisse l’âge de la mère au dernier enfant. Le phénomène s’observe chez les non cultivateurs au Saguenay dans la décennie 1920 et dix ans plus tard chez les cultivateurs. Comme l’expliquent Bouchard et Roy :


title: Nipissing Ouest

text: "Cette contraction des intervalles – en particulier aux premières naissances – serait due entre autres à un phénomène psychologique, les couples relâchant en quelque sorte leur vigilance à partir du moment où ils sont conscients de pouvoir interrompre la procréation à leur discrétion."


title: Nipissing Ouest

text: Sur 57 couples dont on pouvait étudier la fécondité sur une vingtaine d’années et qui ont eu une « famille complète », on observe une moyenne de 11 enfants, moyenne stable des décennies 1890 à 1930. Cette stabilité donnerait raison au maintient du nombre d’enfants, depuis le 17 siècle, à la contraception d’arrêt. Il y a de plus grandes familles de 16 à 20 enfants, où il n’y a pas d’enfants morts-nés, parfois des jumelles, et une épouse qui accouche de l’âge de 17 ou 18 ans jusqu’à la mi-quarantaine. De résumer Landry, « il semble bien que, pour dépasser la douzaine d’enfants, il faille, ou bien se marier plus jeune que la moyenne […], ou encore être particulièrement féconde » de façon à avoir des enfants à moins de deux ans d’intervalle. L’hypothèse du tassement des naissances est aussi confirmée dans les 149 couples enregistrant 10 ans de fécondité, puisque l’écart entre le mariage et la première naissance baisse de 15 à 13 mois entre le tournant du siècle et les années 1930. L’écart entre la première et la deuxième naissance, la deuxième et la troisième naissance, puis la troisième et la quatrième, diminuent aussi respectivement de 22 à 21 mois, puis de 25 à 23 mois, entre le tournant du siècle et les années 1930. Ces intervalles, juge Landry, laissent entendre que les femmes à Sturgeon Falls continuent de pratiquer la « fécondité naturelle », avec six à douze mois d’allaitement après la naissance, qui tend à espacer les naissances à 24 mois entre elles. Selon le recensement de 1901, le rapport du nombre d’enfants de moins de cinq ans et le nombre de femmes mariées entre 15 et 49 ans, ramené à un indice calculé à partir d’une moyenne pour l’Ontario, est de 1,2 pour les Canadiennes françaises en province et de 1,65 pour les Canadiennes françaises de Sturgeon Falls! De conclure Landry :


title: Nipissing Ouest

text: "En tant que région nouvelle, la ville attire de jeunes couples qui, indépendamment de leur religion, ont beaucoup d’enfants. […] Ainsi les couples canadiens-français ont amorcé, au cours des premières décennies du XX siècle, une révolution fondamentale de la vie familiale. Non pas qu’ils aient réduit le nombre d’enfants, ce qui aurait constitué une rupture trop brutale avec la tradition, mais ils ont plutôt choisi la période de leur vie de couple au cours de laquelle ils auraient des enfants. Quel pas gigantesque venait d’être franchi! Cette étape ne pouvait se faire sans la complicité accrue du mari puisque l’épouse devait s’assurer, une fois le dernier enfant né, de ne plus être enceinte pendant un nombre accru d’années. Le couple cesse de s’en remettre à Dieu et assume sa fécondité; le reste suivra progressivement au gré des découvertes biologiques, telle la méthode du calendrier qui se diffuse au cours des années 1920 et 1930."


title: Nipissing Ouest

text: Au début des années 1920, la ville compte 5175 habitants, dont les quatre cinquièmes sont francophones. Selon Gaétan Gervais, quelques journaux de langue française éphémères sont publiés : "Le Colonisateur", "Le Courrier du Nipissingue", "L’Entreprise", l’"Advertiser" (bilingue), "Le Nouvel-Ontario" (1924) et "Le Bon Vent" (1939).


title: Nipissing Ouest

text: La question scolaire demeure une importante source de préoccupation pour l’élite marchande : Michaud et Mageau présideront chacun la commission scolaire séparée. Au tournant du siècle, la commission conclut une entente avec la Sturgeon Falls Pulp Company pour qu’elle verse la moitié de ses taxes scolaires « à l’école canadienne-française ». L’arrivée des filles de la Sagesse en 1904 élargit considérablement l’ampleur de l’éducation franco-catholique : elles prennent en charge l’enseignement des 300 élèves à l’école Saint-Joseph, ouvrent le pensionnat Notre-Dame-de-Lourdes (1907) pour offrir la 9 et 10 année aux adolescentes, ainsi qu’une école modèle (1909) pour former des institutrices de langue française. Michaud et Mageau seront, chacun à leur tour, élus maire (1899, 1926) de la ville de Sturgeon Falls, fondée en 1895, et député libéral provincial (1903, 1911).


title: Nipissing Ouest

text: Mageau préside la chambre de commerce, la société d’agriculture Saint-Jean-Baptiste, la commission scolaire séparée, les Forestiers catholiques, ainsi que le conseil du "high school". Mageau est élu député libéral provincial à quatre reprises entre 1911 et 1923 et occupe la mairie à compter de 1926. C’est d’ailleurs pendant le règlement 17 que Mageau, sur les bancs de l’assemblée législative, proteste contre « une vague de fanatisme » dans les journaux anglo-protestants, puis que les religieuses, à l’arrivée d’un inspecteur anglo-protestant à Sturgeon Falls, dirigent leurs 400 élèves à quitter l’édifice en silence pour l’empêcher d’évaluer leur enseignement. Après son départ, selon Mère Marie de Jésus, « le personnel enseignant continue à donner grande attention à l’enseignement du français dans les classes ». L’école est agrandie en 1921 pour répondre à la croissance de la population.


title: Nipissing Ouest

text: La municipalité de Sturgeon Falls est instituée en 1895, Cache Bay en 1903.


title: Nipissing Ouest

text: Au début du , des Canadiens français émigrent dans ce canton et renforcèrent, par leur présence, la communauté francophone. Certaines familles canadienne-françaises y sont arrivées de Holyoke (Massachusetts).


title: Nipissing Ouest

text: Récemment, le généalogiste Guy Parent a publié un texte sur l’« îlot francophone » qu’est le canton de Caldwell, à partir des données du recensement de 1901. Selon ce recensement, 90% sont d’origine canadienne-française et 3 émigrants sur 10 sont originaires du comté de Joliette, « illustrant ainsi le pouvoir d’un réseautage social et familial qui a guidé ses habitants vers cette région ». Parent est parti sur cette piste après avoir remarqué, dans sa recherche sur la paroisse Saint-Narcisse, que cinq hommes et leurs familles s’étaient rendus à Caldwell en 1901 : le fromager Philippe Trudel, les cultivateurs Pierre Ayotte, Napoléon Gervais, ainsi que les frères Majorique et Ovila Brouillette. Ils s’inscrivent dans les vagues de départs de Canadiens français vers la Nouvelle-Angleterre, l’Ontario, le Midwest américain et les Prairies canadiennes. Après 19 ans de colonisation dans Caldwell, on recense 868 habitants appartenant à 167 familles dans 156 demeures. Des 169 familles, 153 sont d’origine canadienne-française (91%). À l’intérieur du contingent canadien-français, parmi les chefs de famille, 135 d’entre eux sont nés au Québec (88%), 15 sont nés en Ontario (10%) et 3 sont nés aux Etats-Unis (2%). La moitié des émigrants québécois proviennent des districts de recensement de Joliette, de Terrebonne et de Berthier, mais l’autre moitié proviennent de 29 districts différents, du Témiscouata à l’Outaouais. Les chiffres sont pratiquement identiques pour les épouses. Cela semble diminuer considérablement l’impact potentiel qu’ont eu les efforts de colonisation du père Paradis de rapatrier des Canadiens français du Michigan vers Verner. Parent précise cependant que 12% d’entre eux en sont à leur deuxième émigration, sans préciser cependant le lieu de passage. Parmi les 497 enfants, 49% sont nés en Ontario, 38% sont nés au Québec et 13% sont nés aux Etats-Unis (33 au Massachusetts, 22 au Michigan et 6 au New York), ce qui suggère que certaines Québécoises de naissance ont mis au monde des enfants dans la République voisine, lors d’un passage antérieur. Parent suit les trajectoires migratoires des cinq migrants de la paroisse de Saint-Narcisse : Philippe Trudel est de retour à Saint-Narcisse en 1911 et il y décède ; Pierre Ayotte reste un peu plus longtemps, mais se trouve dans le canton de Timiskaming en 1921 et décédera à Toronto ; Napoléon Gervais est passé par Lowell (Massachusetts) avant d’arriver à Verner vers 1900, mais rendtre à Trois-Rivières avec la moitié des enfants, tandis que les enfants plus âgés sont restés dans Caldwell ; Majorique et Ovila Brouilette restent à Caldwell et y décèdent.