title: The Spectator (1711)

text: Richard Steele avait créé en 1709 un premier journal appelé le "Tatler", qui a duré deux ans auquel collabore aussi Joseph Addison.


title: The Spectator (1711)

text: Chaque numéro du " comprenait à peu près . La première série comptait 555 numéros. L'ensemble fut réuni en sept volumes. Le journal recommença à paraître en 1714, sans Steele, au rythme de trois parutions par semaine durant six mois. Ces textes forment le huitième volume de l'édition en livres.


title: The Spectator (1711)

text: En dépit d'un modeste tirage d'environ , " connut un grand succès. Addison estimait que chaque numéro était lu par , soit le dixième de la population de la capitale à cette époque. Les recueils sous forme de volumes furent constamment réédités au cours des , et traduits en français.


title: The Spectator (1711)

text: C'est dans " que fut créé un personnage de fiction très populaire en Grande-Bretagne : sir , gentilhomme du temps de la reine Anne, « plus digne d'affection que d'estime » selon ses auteurs.


title: Laura Österberg Kalmari

text: Laura Österberg Kalmari, née le à Kirkkonummi, est une footballeuse finlandaise évoluant au poste d'attaquante. Internationale finlandaise (130 sélections et 41 buts depuis 1996), elle évolue à l'AIK Solna. Au cours de sa carrière, elle a remporté deux Coupe de l'UEFA avec l'Umeå IK, détient le record de buts marqués pour la Finlande et a été désignée à cinq reprises meilleure footballeuse finlandaise (1999, 2003, 2006, 2009 et 2010). Elle a également fait partie de la sélection finlandaise lors de l'Euro 2005 au cours duquel la Finlande atteint les demi-finales. Elle est connue pour sa vitesse et une grande qualité technique balle aux pieds.


title: Université d'Utsunomiya

text: L' est une université nationale japonaise, située à Utsunomiya dans la préfecture de Tochigi.


title: Université d'Utsunomiya

text: L'université est structurée en , qui ont la charge des étudiants de universitaire, et en , qui ont la charge des étudiants de et universitaire. L'université compte 4 .


title: Université d'Utsunomiya

text: L'université compte 5 .


title: Musée de la batellerie d'Allier

text: Le Musée de la batellerie d'Allier est situé à Pont-du-Chateau (Puy-de-Dôme) sur la rivière Allier, à de Clermont-Ferrand.Le musée municipal "Pierre-Mondanel" est installé dans les anciennes cuisines du château. Il porte le nom de l'ancien historien local, mort en 1985 et auteur de "l'Ancienne Batellerie de l'Allier et de la Dore", référence pour l'histoire de la navigation fluviale.


title: Musée de la batellerie d'Allier

text: Le musée a commencé avec tous les documents et objets amassés durant 15 ans par Pierre Mondanel sous forme de don fait par sa fille à l'association locale des "Amis du vieux Pont-du-Chateau". La municipalité a mis à disposition les locaux. Beaucoup d'autres habitants apporteront des objets personnels.


title: Musée de la batellerie d'Allier

text: Le musée relate le passé fluvial de la ville qui, traversée par la rivière Allier, fut du à la fin du , le siège d'une batellerie active.  Il présente de nombreuses maquettes et objets liés à la batellerie (sapinières, coches d'eau, chalands, ...) et il dispose également d'une riche collection d'objets des arts et traditions populaires.


title: Musée de la batellerie d'Allier

text: Ouverture : ouvert tous les jours en juillet et août. Bibliographie :


title: Aled de Malmanche

text: Aled de Malmanche, né le à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV qui joue pour les "All Blacks" depuis 2009. Il évolue au poste de talonneur ou de pilier (droit ou gauche), il mesure pour .Top 14 : Vainqueur 2015


title: Aled de Malmanche

text: (Au 08/10/11)


title: Calendrier celtique

text: Le calendrier celtique était le calendrier de la civilisation celtique. Selon les sources irlandaises, l’année celtique était rythmée par quatre grandes fêtes religieuses au caractère obligatoire, dont deux majeures : Samain au ou novembre (selon notre calendrier) et Beltaine au ou mai, et deux de moindre importance : Imbolc le ou le et Lugnasad le août. La source majeure qui nous renseigne sur le calendrier celtique est le calendrier de Coligny, qui date de l'époque gallo-romaine.


title: Calendrier celtique

text: Les druides, qui tiraient leur nom du mot celtique "deru" signifiant chêne, étaient vraisemblablement chargés de régler la division du temps chez les Gaulois. Leurs années étaient purement lunaires et divisées par périodes de 30 ans. La semaine paraît être la période la plus anciennement et la plus généralement adoptée pour la mesure du temps au-delà du jour. ils mesurent le temps par le nombre des nuits et non par celui des jours, la nuit précède toujours le jour. Nos ancêtres comptaient donc par nuits et non par jours comme nous. C’est par un reste de cette coutume que les Anglais disent encore aujourd’hui dans leur langue ; « this day sennight, this day fortnight (d’aujourd’nuits, d’aujourd’hui quatorze nuits) ». Les anciens Germains, avaient aussi le même usage. Les paysans, dans plusieurs provinces de France, disent aussi « à nuit, » au lieu « d’aujourd’hui », ce qui pourrait bien être un reste de l’ancien usage de compter par nuits. En Occitan, "anuèit" signifie "aujourd'hui" (du gaulois *ad-noxt ?).


title: Demotix

text: Demotix est un portail web de journalisme citoyen et une agence de photographie. D'autres portails de journalisme citoyen sont par exemple Wikinews, de CNN et, entre autres, MeriNews. Sa raison d'être est de donner aux journalistes indépendants et amateurs de partager leurs propres informations basées sur la méthode de photojournalisme, faisant du site un système de contenu généré par les utilisateurs. Le droit d'auteur de ce contenu photographique peut être vendu aux médias de masse. Le site a fut lancé en janvier 2009 par le CEO Turi Munthe et le COO Jonathan Tepper, étant l'entreprise basée à Londres, Royaume-Uni. Le principal objectif de Demotix est « d'aider le journalisme » agissant comme pont entre les journalistes indépendants et les médias traditionnels.


title: Niekazanice

text: Niekazanice (ɲɛkazaˈnit͡sɛ) est un village du Gmina de Branice, dans le powiat de Głubczyce, au sein de la Voïvodie d'Opole au sud-ouest de la Pologne, près de la frontière tchéque.


title: Niekazanice

text: Il se situe à environ 5 km à l'est de Branice, 18 km au sud de Głubczyce et 69 km au sud de la capitale régionale, Opole.


title: Niekazanice

text: Avant 1945, ce territoire faisait partie de l'Allemagne.


title: Summer Went Too Soon

text: Summer Went Too Soon est un groupe de rock électronique suisse basé à Genève. Auteur d'un album en 2007, il s'est produit dans plusieurs festivals d'importance en Suisse (Caprices Festival 2008, Paléo Festival 2008, Montreux Jazz Festival 2009) et plusieurs premières parties d'artistes internationaux. Le groupe est en hiatus depuis 2012.


title: Summer Went Too Soon

text: Début 2006, Ian Richter (piano, synthétiseurs, programmation, chœurs) et Pascal Viscardi (guitare, chant), ayant vu les membres de leur projet rock de l'époque, Gina Hush, les quitter l'un après l'autre, décident de ne pas les remplacer mais de repartir à zéro en se tournant vers la musique électronique. Ils créent alors Summer Went Too Soon, rejoints par Kim Schifferli (basse, synthés, chœurs), mais sans chercher à pourvoir la place vacante derrière la batterie. Depuis cette époque, le groupe est resté fidèle aux boîtes à rythme et s'est toujours produit sans l'appui d'un batteur.


title: Summer Went Too Soon

text: Courant 2006, Alex Vitale (chant, synthétiseurs) rejoint le projet en tant que choriste. Elle prendra graduellement de l'importance jusqu'à devenir la seconde voix du groupe à part entière, dès le premier concert en à l'Usine, à Genève


title: Summer Went Too Soon

text: En 2007 paraît leur premier album, Artists Don't Fuck Like Civilians, distribué à l'échelle nationale par Disques Office, dont plusieurs titres sont diffusés en radio à travers la Suisse. Une série de concerts et d'interviews accompagnent cette sortie durant les mois qui suivent, dont quelques premières parties, entre autres des Lovebugs.


title: Summer Went Too Soon

text: En , SWTS remporte le tremplin "Orange Music On The Top" du Caprices Festival de Crans-Montana et se produit sur la scène du Réservoir en première partie de Mattafix, Le Peuple de L'Herbe et Dionysos. Ils sont alors repérés par un programmateur du Paléo Festival qui leur offre une place sur la nouvelle scène du festival, le Détour.


title: Summer Went Too Soon

text: Le , Pascal Viscardi quitte Summer Went Too Soon à l'issue du concert au Paléo Festival, pour se consacrer à d'autres projets. Par choix, le groupe se fait alors plus rare durant les mois qui suivent, afin de préparer activement sa transition vers un répertoire sans guitare, avec Alex Vitale comme chanteuse principale et élément central du groupe. Le véritable retour de Summer Went Too Soon, en trio, a lieu à l'été 2009, où, après deux dates de préparation, ils se produisent avec un show totalement repensé au Montreux Jazz Festival, participant pour l'occasion à l'une des toutes premières flash mob "freeze" impliquant la complicité d'une partie du public, mais également du groupe sur scène.


title: Summer Went Too Soon

text: À la suite de cette prestation, le groupe annonce à l'automne 2009 de nouvelles dates pour l'hiver, dont deux nouvelles premières parties de groupes d'importance (Wax Tailor puis Pony Pony Run Run)


title: Summer Went Too Soon

text: En 2010, le groupe se fait plus discret pour repenser son show et préparer de nouvelles compositions. Après quelques rares dates ponctuelles, SWTS revient en aux Docks à Lausanne en première partie de I Blame Coco, puis assure encore quelques dates jusqu'en 2012, avant de se retirer à la suite d'un dernier concert à la Fête de la Musique à Genève. Considérant ne plus réussir à trouver l'inspiration et n'ayant pas reparu depuis sur les scènes suisses, le groupe n'a pour autant jamais officiellement annoncé sa séparation.


title: Université de Gunma

text: L' est une université nationale japonaise, située à Maebashi dans la préfecture de Gunma.


title: Université de Gunma

text: L'université est structurée en , qui ont la charge des étudiants de universitaire, et en , qui ont la charge des étudiants de et universitaire.


title: Université de Gunma

text: L'université compte 4 :


title: Martinet unicolore

text: Le Martinet unicolore ("Apus unicolor") est une espèce de Martinet, oiseau appartenant à la famille des Apodidés.


title: Martinet unicolore

text: C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).


title: Martinet unicolore

text: C'est une espèce endémique de Madère et des Canaries.


title: Cibotium barometz

text: Cibotium barometz est une espèce de fougères arborescentes de la famille des "Cibotiaceae" (ou des "Dicksoniaceae" selon certains auteurs).


title: Cibotium barometz

text: Elle est présente en Asie du Sud-Est, notamment en Chine, en Inde et dans la région indo-chinoise.


title: Cibotium barometz

text: Cette espèce a été associée au mythe de l'Agneau de Tartarie, Agneau des Scythes ou Agneau végétal.


title: Cibotium barometz

text: C'est une espèce en danger.


Le Service des œuvres françaises à l’étranger (SOFE) est une administration française.


title: Service des œuvres françaises à l’étranger

text: Créée par décret du , cette administration est née de la réorganisation de la Propagande française à l’issue de la Première Guerre mondiale. Le service succédait au Bureau des Écoles et Œuvres françaises à l’étranger, et dépendait du ministère des Affaires Étrangères. Ses premiers directeurs furent Albert Milhaud, puis Jean Giraudoux (-). Jean Marx succéda à Giraudoux en tant que chef de la section universitaire et des écoles. Suzy Borel, le dirigea également.


text: Le SOFE travaillait en étroite coopération avec l'Association française d'action artistique, fondée en 1922, ou finançait par exemple l'Alliance israélite universelle, en raison de son réseau d'écoles françaises à l'étranger. Son activité principale est la création de relations avec les élites des régions où il s'implique afin de favoriser les intérêts de la France.


text: En 1945, il a été remplacé par la Direction des Relations Culturelles et des Œuvres Françaises à l’Étranger.


title: Charles-Philippe-Ferdinand Baillairgé

text: Charles-Philippe-Ferdinand Baillairgé, né le 29 septembre 1826 à Québec et décédé le 10 mai 1906 à Québec, était un architecte canadien.


title: Charles-Philippe-Ferdinand Baillairgé

text: Dernier de la lignée d'architectes de la famille Baillairgé, après Jean, François et Thomas. Ses réalisations se concentrent surtout à Québec, parmi lesquelles la prison des Plaines d'Abraham, la terrasse Dufferin (kiosques et les lampadaires de fonte), l'édifice principal de l'Université Laval.


title: Château Fontaine

text: Le vignoble Château Fontaine est un domaine viticole situé à Saint-Hyacinthe au Québec, de 18 500 plants de vignes ouvert au public.


title: Château Fontaine

text: Seul vignoble à Saint-Hyacinthe et ses environs, il est également reconnu comme lieu d'intérêt touristique et fait partie de la route du vin du Québec. Le domaine qui s'étend sur 14 ha compte 18 500 plants de vignes ().


title: Château Fontaine

text: La production vinicole de ce vignoble maskoutain est réalisée dans un chai annexé à un bâtiment de commercialisation de produits du terroir québécois, également ouvert au public pour visite. Un centre d'interprétation de la vigne au Québec est également ouvert au public sur place.


title: Château Fontaine

text: Le vignoble est la propriété de l'homme d'affaires et agronome Jean Fontaine.


title: Château Fontaine

text: Les variétés cultivées sont des vignes originaires du Minnesota et adaptées au climat du Québec. Le Frontenac et le Sabrevois donnent des vins rouges, le Prairie Star et le Frontenac Gris permettent de produire des vins blancs ou rosés. Un vin fortifié est également obtenu de ces cépages par montage et vinification de type porto.


title: Mandé (Mali)

text: Mandé est une commune rurale du Mali dans le cercle de Kati et la région de Koulikoro. elle est située à 10 km de Bamako.


title: Mandé (Mali)

text: Avant Souleymane Makanba Doumbia,


title: BMW 328

text: Les BMW 328 sont des modèles d'automobiles du constructeur allemand BMW construites entre 1936 et 1940, dessinée par Kurt Joachimson.


title: BMW 328

text: Ernst Jakob Henne impose la voiture en tourisme en 1936 à l'Eifelrennen, puis en 1937 au Grand Prix des Frontières et à celui de Bucarest. L'Eifelrennen revient en 1937 à A. F. P. Fane (qui obtiendra aussi une victoire de classe l'année suivante aux Mille Miglia).


title: BMW 328

text: Ralph Roese gagne aux Frontières en 1938 et 1939, ainsi qu'au GP d'Anvers en 1938 (troisième des 24 Heures de Spa 1938 et lors des Mille Miglia 1940, septième des 24 Heures du Mans 1939, course où l'équipage Max zu Schaumburg-Lippe - Fritz Hans Wenscher obtient la victoire de catégorie 2L. et la cinquième place au général avec une "Touring Coupé").


title: BMW 328

text: Parmi quelques autres victoires avant-guerre, Paul Heinemann est leader à Hambourg en 1938, Kurt Illmann à l'AVUS la même année, ainsi que Cristea à Bucarest et Fritz Unzner à Hockenheim la même saison. Toujours en 1938 le comte Heinrich von der Mühle, copiloté par Eugenie von Plessen, est toutes classes confondues vainqueur du Rallye des Alpes françaises au terme d'un parcours de 1215 km, entre Aix-les-Bains et Marseille. En 1939 le jeune Helmut Polensky obtient une course Sport à Hambourg, et Peter Cristea l'Eifelrennen, ainsi que Piet Nortier une première place à Zandvoort, puis Heinemann à Bucarest, l'ensemble de ces pilotes lors de courses pour 2 000cm.


title: BMW 328

text: Fritz Huschke von Hanstein et Walter Bäumer remportent encore pour l'Allemagne les Mille Miglia en 1940 avec la Touring Coupe -troisièmes Adolf Brudes et Roese-, A. F. P. Fane le Rallye de Grande-Bretagne en 1939 puis Stirling Moss le "Junior Car Club Rally" en 1947 pour l'Angleterre (alors que le Prince Bira est troisième du RAC Tourist Trophy en 1937). Pour la France enfin en Europe, Eugène Martin obtient plusieurs coupes entre 1946 et 1947, dont celle de l´A.G.A.C.I. à Montlhéry et celle des remparts d'Angoulême pour cette dernière année.


title: BMW 328

text: Toujours après le conflit mondial, des pilotes tels Karl Kling (Karlsruhe-Durlach 1946, Hockenheim 2L. et "Rund um die Bavaria" 1947) ou encore Hans Waeffler (Genève 1946) et Alex von Falkenhausen (Hockenheim et Hambourg 1947 Sport) se font encore remarquer. Magnus Knutsson gagne la "Skarpnäcksloppet" suédoise en 1948, et aux antipodes le revient la même année au néo-zélandais Frank Pratt.


title: BMW 328

text: Pour le début des années 1950, la voiture arrive encore à obtenir plusieurs victoires d'importance nationale au Royaume-Uni avec Gil Tyrer, les 6 Heures du Nürburgring avec Max Riess (1950), le premier rallye de Suède -dit alors du Soleil de Minuit- avec Per-Frederik Cederbaum (1950), le SCCA National Thompson avec E. J. Tobin en classe 4 (1951 et 1952), la Coupe d'Automne de Montlhéry catégorie 2L. avec Marcel Balsa (1952, et vraisemblablement en 1953), et enfin une victoire de catégorie au Rallye de Pologne avec Franciszek Postawka (1954).


title: BMW 328

text: Il faut aussi signaler une vingtaine de victoires en courses de côte à travers l'Europe pour le modèle 328 (Ruselberg 1935 avec von Falkenhausen, Dallenberg 1936 et Luisenburg 1937 avec Krausen..), et notamment au Portugal avec Manuel Nunes dos Santos.


title: BMW 328

text: En 2004, la version moderne de la 328 gagne la course des Mille Miglia Historic.


title: BMW 328

text: (Nota Bene: voiture aussi victorieuse de classe à la course de côte Nice - La Turbie en 1937 -pour la seule année 1937, la 328 remporte plus de 100 victoires de catégorie, toutes courses confondues, dont le RAC Tourist Trophy et l'Österreichische Alpenfahrt-)


title: BMW 328

text: La 328 était à la base une voiture de course, et ne pouvait donc pas être commercialisé à sa sortie, en 1936. Cependant, en 1937, pour les particuliers qui souhaitaient l'acquérir, la 328 coupé fut commercialisée. Seulement 2 exemplaires ont été produits. Est venue ensuite la 327, qui la remplaça durant la même année.


title: BMW 328

text: La BMW 328 Hommage est un concept-car rendant hommage à la BMW 328 présenté au concours d'élégance de la Villa d'Este en .


title: Une confidence de Maigret

text: Une confidence de Maigret est un roman policier de Georges Simenon publié en 1959. Il fait partie de la série des "Maigret".


title: Une confidence de Maigret

text: L'écriture de ce roman s'est déroulée du 25 avril au . Il est daté de Noland, pays imaginaire ; en réalité écrit dans le château d'Échandens (canton de Vaud), Suisse. Amené à interroger Adrien Josset, soupçonné du meurtre de sa femme Christine, Maigret est frappé par l'extrême souci d'exactitude dont témoigne le suspect. Pharmacien de condition modeste et faible de caractère, Josset est arrivé, grâce à la fortune de son épouse, à occuper un poste directorial important. Depuis quelques années, l'amour passionné que se vouaient les deux époux n'est plus qu'une certaine complicité ; Josset a d'ailleurs une maîtresse : sa secrétaire, la jeune Annette Duché.


title: Une confidence de Maigret

text: Le soir du crime, les deux amants ont été surpris par le père d'Annette, venu de Fontenay-le-Comte ; par lâcheté, Josset a promis au père d'épouser Annette. Troublé par cet engagement, il a traîné de bar en bar avant de rentrer chez lui où il a trouvé, dit-il, sa femme assassinée. Certain d'être accusé du meurtre, il a pris peur et a attendu plusieurs heures avant d'avertir la police.


title: Une confidence de Maigret

text: Quoique tout plaide logiquement contre Josset, Maigret ne peut se faire une opinion au terme de l'interrogatoire, mais il a tendance à croire Josset innocent. La presse à sensation s'empare de l'affaire et dresse l'opinion publique contre Josset. L'annonce du suicide du père d'Annette, « honnête homme déshonoré », et de l'avortement subi par Annette quelques mois auparavant ne fait qu'accroître le climat de haine dont le suspect est entouré. Les lettres anonymes se multiplient, tandis que Lenain, « avocat des causes désespérées », spécialisé dans les procès retentissants, tente de prouver que d'autres individus sont susceptibles d'avoir tué Christine, par exemple ses « protégés », c'est-à-dire les jeunes gens dont elle s'entourait et qu'elle entretenait par besoin de domination. Parmi ces derniers, Maigret recherche en vain un certain Popaul à qui elle avait même payé une 4 CV.


title: Une confidence de Maigret

text: Josset est jugé ; sa culpabilité paraît évidente, de sorte que l'affaire est réglée rapidement ; Maigret assiste impuissant au procès et entend prononcer la peine de mort.


title: Une confidence de Maigret

text: Deux ans plus tard, un mauvais garçon qui s'occupe de traite des Blanches apprend au commissaire qu'au Venezuela, un soir d'ivresse, un dénommé Popaul s'est vanté d'avoir assassiné Christine Josset. Mais tout cela est bien vague et Maigret reste interrogatif : « "Popaul existe-il-vraiment ? Je n'ai aucun moyen de le savoir"». Alors Josset était-il vraiment coupable ou pas ? nous ne le saurons pas.


title: Une confidence de Maigret

text: Le récit de l’affaire est une « confidence » faite par Maigret à son ami, le docteur Pardon. Persuadé de l’innocence du condamné, le commissaire raconte son enquête avec amertume ; il met l’accent sur certains problèmes de conscience qu’il a pu rencontrer dans une profession où il est amené, sinon à juger vraiment, du moins à rechercher la vérité et à fournir aux jurés les éléments d’après lesquels ils se feront une opinion. L’affaire évoquée date de plusieurs années.


title: Une confidence de Maigret

text: Paris (Auteuil,avenue Marceau, rue Caulaincourt). Fontenay-le-Comte.


title: Une confidence de Maigret

text: Époque contemporaine.


title: Une confidence de Maigret

text: Adrien Josset. Fabricant de produits pharmaceutiques. Marié, pas d’enfants. 40 ans.


title: Morgane Ribout

text: Morgane Ribout, née le à Lille, est une judokate française évoluant dans la catégorie des moins de (poids légers) puis des moins de . Elle se révèle en 2009 en remportant un titre mondial dès sa première participation.


title: Morgane Ribout

text: Native de Lille, elle passe son enfance à Sec-Bois. Elle commence le judo durant sa cinquième année à Haubourdin, le pratique également à Bailleul avant d'entrer à la section sportive du collège de Fruges puis de rejoindre successivement les d'Amiens et Poitiers. À Amiens, elle est entraînée par Cathy Fleury, championne olympique en 1992. Licenciée à partir de au Judo Club de Pontault-Combault en Île-de-France, elle est désormais membre du Lagardère Paris Racing et s'entraîne à l'INSEP.


title: Morgane Ribout

text: À 17 ans, elle monte sur la troisième marche des Championnats de France seniors 2006, puis combat dans la foulée lors du Tournoi de Paris, sans succès cependant. Fin 2007, elle enlève la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe espoirs. Remplaçante de Barbara Harel en équipe nationale senior notamment lors des Championnats du monde 2007, elle devient titulaire en 2009 — en vertu notamment d'une deuxième place au Tournoi de Paris — et participe pour la première fois aux Championnats d'Europe seniors. Elle n'y concède qu'une défaite, en finale de tableau, face à la Portugaise Telma Monteiro, avant de remporter la phase de repêchages et décrocher ainsi la médaille de bronze.


title: Morgane Ribout

text: Quelques mois plus tard, elle est de nouveau sélectionnée en équipe de France pour participer aux Championnats du monde organisés à Rotterdam aux Pays-Bas. Malgré un tableau relevé dans lequel elle affronte notamment les multiples médaillées internationales Deborah Gravenstijn et Yurisleidy Lupetey, elle atteint la finale de tableau et accède aux demi-finales. Victorieuse de la Japonaise Kaori Matsumoto, elle se qualifie en finale dont elle sort victorieuse en battant par "yuko" la Portugaise Monteiro.


title: Morgane Ribout

text: Au Tournoi de Paris 2010, Ribout atteint la finale où elle est dominée par Matsumoto. Cette année-là, elle est également battue au premier tour du Championnats d'Europe et déclare forfait peu avant les Championnats du monde. Le motif de son forfait est une infection rénale, toutefois un problème de poids est également évoqué.


title: Morgane Ribout

text: En 2011, elle perd au premier tour des Championnats du monde de Paris et cède alors sa place de titulaire à Automne Pavia qui participe ensuite aux Jeux olympiques de Londres où elle décroche la médaille de bronze dans la catégorie.


title: Morgane Ribout

text: Après ces Jeux, Morgane Ribout rejoint le Red Star Club de Champigny et passe à la catégorie supérieure des moins de . En , à la suite des championnats de France par équipes de clubs , et après plus de 8 ans passés en équipe de France, elle décide de mettre un terme à sa carrière. Elle se lance dans le MMA.


title: Morgane Ribout

text: Morgane Ribout est aussi une sportive engagée auprès de la Fondation du Sport : elle a pris part au programme Bien Manger, C'est Bien Joué!, programme lancé en 2005 par la Fondation du Sport. Elle a participé à la réalisation de vidéos adressées aux jeunes sportifs pour leur apprendre les bases d'une alimentation adaptée à l'effort physique. Ce programme de la Fondation du Sport sensibilise également les enfants à l'importance de l'activité physique.


title: Branice

text: Branice est un village de la voïvodie d'Opole, dans le Sud de la Pologne. Il appartient au powiat de Głubczyce et est le siège du gmina de Branice.


title: Branice

text: Il est situé près de la frontière tchèque, à environ au sud de Głubczyce et à au sud de la capitale régionale Opole.


title: Inny

text: L’Inny est une rivière irlandaise, affluent du Shannon.


title: Inny

text: Elle s'écoule depuis le Lough Kinale, traverse le Lough Sheelin dans le Comté de Cavan, puis se tourne vers le sud vers le Lough Derravaragh. De là, son cours se dirige vers l'ouest, et elle se jette dans le Shannon au Lough Ree.


title: Inny

text: La principale ville qu'elle arrose est Ballymahon dans le Comté de Longford.


title: Ricardo Luna

text: Ricardo Luna (né le à Córdoba et mort le à Mexico) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma argentin.


title: Ricardo Luna

text: Réalisateur, Ricardo Luna a fait partie de la "nouvelle vague" du cinéma argentin durant les années 1960-1970.


title: Ricardo Luna

text: Maître de conférence dans le département cinématographique de l'École supérieure des beaux-arts à l'Université nationale de La Plata.


title: Ricardo Luna

text: Marié à Berta Roth, créatrice de formes scéniques et psychanalyste, avec laquelle il a eu une fille.


title: Claude Robinson

text: Claude Robinson (né le à Montréal) est un dessinateur canadien (québécois). Il est notamment l'auteur de "Robinson Curiosité", duquel a été dérivée, illégalement, la télésérie "Robinson Sucroë".


title: Claude Robinson

text: Claude Robinson naît le à Montréal. Cadet d'une famille de quatre enfants, il grandit à Duvernay.


title: Claude Robinson

text: Il quitte l'école après sa onzième année et devient graphiste dans une imprimerie. Suivant des cours du soir, il s'inscrit à l'École des arts graphiques de Montréal. Il est engagé comme professeur d'arts plastiques à l'école secondaire Vanier de Duvernay.


title: Claude Robinson

text: En 1972, il part pour l'Europe. Il revient à Montréal en 1975 et fonde Les Productions Nilem.


title: Claude Robinson

text: À partir de 1982, en revenant d'une expédition au Labrador, Claude Robinson commence à développer son idée d'une série nommée "Les Aventures de Robinson Curiosité". Il présente son travail préliminaire (tableaux, croquis) à différentes personnes, dont Micheline Charest et Ronald Weinberg, de Cinar, et Christophe Izard, de France Animation.


title: Claude Robinson

text: En , Robinson constate qu'une nouvelle série télévisée créée par Cinar, "Robinson Sucroë", reprend les grandes lignes de son œuvre. Robinson entame alors des démarches judiciaires pour plagiat.


title: Claude Robinson

text: Le , Cinar est reconnue coupable de violation du droit d'auteur pour la création et diffusion frauduleuse de la série et est condamnée à verser 5,2 millions de dollars à Claude Robinson. Le jugement est porté en appel.


title: Claude Robinson

text: En , un groupe soutenant les efforts judiciaires de Robinson est mis en ligne : Opération Claude Robinson.


title: Claude Robinson

text: Le , la Cour d'appel du Québec maintient la condamnation pour plagiat de Cinar et diminue les indemnités à 2,7 millions de dollars. En août, Claude Robinson annonce qu'il compte porter sa cause en Cour suprême.


title: Claude Robinson

text: Le , la Cour suprême du Canada annonce qu'elle entendra la cause Robinson contre Cinar, France Animation, Ravensburger Film et RTV.


title: Claude Robinson

text: Le , la Cour suprême du Canada confirme le jugement de la Cour d'appel du Québec et ordonne au consortium formé notamment de Cinar et France Animation de payer 4 millions de dollars pour avoir plagié l'œuvre de Robinson.


title: Voivodeni

text: Voivodeni ou Vajdaszentivány en hongrois ("Johannisdorf" en allemand) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.


title: Voivodeni

text: La commune de Voivodeni est située dans le nord du județ, sur les bords du Luț, affluent de la rive gauche du Mureș, dans les collines de Mădărăș, à au sud-ouest de Reghin et à au nord de Târgu Mureș, le chef-lieu du județ.


title: Voivodeni

text: La municipalité est composée des deux villages suivants (population en 2002) :


title: Voivodeni

text: La première mention écrite du village date de 1332 sous le nom de "Sancto Johanne".


title: Voivodeni

text: La commune de Voivodeni a appartenu au Royaume de Hongrie, puis à l'Empire d'Autriche et à l'Empire austro-hongrois.


title: Voivodeni

text: En 1876, lors de la réorganisation administrative de la Transylvanie, elle a été rattachée au comitat de Maros-Torda.


title: Voivodeni

text: La commune de Voivodeni a rejoint la Roumanie en 1920, au Traité de Trianon, lors de la désagrégation de l'Autriche-Hongrie. Après le Deuxième arbitrage de Vienne, elle a été occupée par la Hongrie de 1940 à 1944, période durant laquelle sa petite communauté juive fut exterminée par les Nazis. Elle est redevenue roumaine en 1945.


title: Voivodeni

text: En 2002, la composition religieuse de la commune était la suivante :


title: Voivodeni

text: En 1910, la commune comptait 675 Roumains (28,45 %) et Hongrois (65,91 %).


title: Voivodeni

text: En 1930, on recensait 895 Roumains (36,94 %), Hongrois (50,47 %), 16 Allemands (0,66 %), 24 Juifs (0,99 %) et 263 Tsiganes (10,85 %).


title: Voivodeni

text: En 2002, 622 Roumains (31,78 %) côtoient Hongrois (59,98 %) et 156 Tsiganes (7,97 %). On comptait à cette date 694 ménages et 808 logements.


title: Voivodeni

text: L'économie de la commune repose sur l'agriculture et l'élevage.


title: Voivodeni

text: La commune est située sur la route régionale DJ154J Breaza-Glodeni, à proximité de la route nationale DN15 Târgu Mureș-Reghin. Carte du județ de Mureș


title: Dans le piège de Magister

text: Dans le piège de Magister est le sixième tome de la série "Tara Duncan" de Sophie Audouin-Mamikonian. Le grand format est sorti le chez XO éditions et le format poche, le chez Pocket.


title: Dans le piège de Magister

text: Il s'agit du premier chapitre de la série à être édité chez XO, les cinq premiers étant publiés chez Flammarion.


title: Dans le piège de Magister

text: Tara Duncan, héritière d'Omois, se fait capturer par des trolls, qui pensent qu'elle est une trafiquante de bang bang (une drogue d'AutreMonde). Fabrice la rejoint à ce moment-là. Tara, se servant de sa magie surpuissante, réussit à contraindre les trolls à la laisser partir. Ceux-ci, conscients de leur erreur, lui donnent des informations sur la personne qui leur avait dit qu'elle était trafiquante.


title: Dans le piège de Magister

text: Tara se rend en Krasalvie pour guérir Selenba, la vampyre alliée de Magister, de son empoisonnement par sang humain. Elle rencontre A'rno, un elfe, qui lui demande de guérir également celle qui aime, Kyla, qui n'est rien d'autre que la fille du président des Vampyrs. Aidée par Satila, la sœur de Selenba, Tara réussit à pénétrer dans la cellule où Selenba était retenue et la guérit, ainsi que tous les autres vampyrs infectés. Mais Selenba rejoint Magister le jour même.


title: Dans le piège de Magister

text: Tara retourne au Lancovit où elle retrouve Moineau ainsi que Cal qui avait été chassé d'Omois à cause de ses connaissances trop profondes sur les liens entre le ministre Tyran'hic et Magister. Eleanora, elle, avait été jetée en prison. Lorsque le Magicgang décide de lui rendre visite, il la découvre poignardée. Fou de douleur, Cal décide de retrouver son meurtrier. Il s'avère plus tard qu'Eleanora avait été tuée par Tyran'hic. Peu après, le ministre est tué par Mara, la sœur de Tara, qui était amoureuse de Cal.


title: Dans le piège de Magister

text: Puis, Tara s'aperçoit que celui qui a dit aux trolls qu'elle était une trafiquante de bang bang était...son frère Jar. Celui-ci, assoiffé de pouvoir, pensait ainsi faire croire à leur tante, l'Impératrice d'Omois, que Tara n'était pas assez compétente pour la remplacer sur le trône. Le jeune homme est alors envoyé chez Isabella, la grand-mère de Tara... à leur plus grand déplaisir à tous les deux.


title: Dans le piège de Magister

text: À la suite d'une invitation, le Magicgang se rend sur la planète des dragons pour le couronnement du roi. À leurs grande stupeur, les adolescents s'aperçoivent que c'est Charmamnichirachiva, dite Charm, qui a été élue pour être la reine. Il s'agissait en réalité d'un complot. Des attentats ont lieu, apparemment contre Tara. Deux dragons sont tués lors de ces attentats.


title: Dans le piège de Magister

text: Pendant ce temps, l'histoire d'amour entre Moineau et Fabrice se brise. Ce dernier, obsédé par le pouvoir, fasciné par celui de Tara, changeait de plus en plus, à la plus grande tristesse de sa petite amie. Moineau décide de rompre. Mais Fabrice ne l'entend pas de cette oreille. Il sait que la jeune fille l'aime trop. Beaucoup trop. Après la mort du deuxième dragon, lors du couronnement de Charm, celle-ci, ainsi que Chemnashaovirodaintrachivu (Chem) et le Magicgang sont capturés par Cheni, un dragon aussi assoiffé de pouvoir que Jar ou Magister. Barune, le familier de Fabrice, est tué à ce moment-là.


title: Dans le piège de Magister

text: Torturée par les dragons, Tara se transforme en vampyre pour leur échapper. Avec l'aide de Maître Tordu, elle fuit vers les portes de transfert afin de retourner sur AutreMonde. Hélas, Maître Tordu n'était rien d'autre que Magister.


title: Dans le piège de Magister

text: Magister emporte Robin, Cal et Tara avec lui dans une clairière et explique pourquoi il haît les dragons : ils l'avaient torturé et tué sa fiancée. Et pour fuir, il avait été contraint de tuer son familier, un serpent violet.


title: Dans le piège de Magister

text: Magister propose à Tara de le rejoindre, mais celle-ci refuse. Le combat commence. Grâce à une ruse, Tara réussit à le vaincre. Hélas, Fabrice, très affecté par la perte de Barune, fuit avec Magister, trahissant ainsi ses amis. Quant à Tara ; elle n'arrive plus à se re-transformer en humaine. Elle reste vampyr.


title: Dans le piège de Magister

text: Et encore pire que la trahison de Fabrice et sa transformation : Cheni, avant de mourir, lui révèle que la potion qu'elle préparait pour faire revenir son père risquait de faire revenir tous les fantômes sur AutreMonde. Mais c'est trop tard : les fantômes s'échappent.


Le Championnat de Macédoine de football 1995-1996 est la de ce championnat.


title: Plateforme Google

text: Google exige de grandes ressources informatiques afin de fournir ses services. Cet article décrit l'infrastructure technologique derrière les sites Web de Google, comme présenté dans les annonces publiques de la compagnie.


title: Plateforme Google

text: En 2008, Google exploitait 34 centres de données dans le monde, dont 19 aux États-Unis (dont 2 en construction), 11 en Europe, 3 en Asie et 1 au Brésil. Bien que les chiffres ne soient pas publiés, certains estiment que Google maintient près de 2,5 millions de serveurs, situés dans plusieurs villes autour du monde, avec les centres importants à Mountain View (Californie), Council Bluffs (Iowa), Herndon (Virginie), Lenoir (Caroline du Nord), Comté de Mayes (Oklahoma), Atlanta (Georgie); Dublin, Irlande ; Saint-Ghislain, Belgique ; Groningen aux Pays-Bas; Zurich, Suisse ; São Paulo au Brésil; Quilicura (Chili); Tokyo, Japon ; Pékin, Chine.


title: Plateforme Google

text: Quand une tentative de se relier à Google est faite, les serveurs de DNS font pointer www.google.com à des adresses IP multiples, qui agissent en tant que premier niveau pour un équilibrage de la charge en dirigeant les clients vers différents faisceaux de Google. Chaque faisceau de Google a des milliers de serveurs, et lors du raccordement au faisceau un autre équilibrage de la charge est exécuté afin d'envoyer les requêtes au serveur web le moins chargé. Ceci fait de Google l'un des réseaux les plus grands et plus complexes.


title: Plateforme Google

text: Les supports sont faits sur commande et contiennent 40 à 80 serveurs 1U des serveurs (20 à 40 de chaque côté), alors que les nouveaux serveurs sont les systèmes 2U Rackmount. Chaque support a un commutateur. Des serveurs sont reliés par l'intermédiaire d'un lien d'Ethernet de 100 Mbit/s au commutateur local. Des commutateurs sont reliés au commutateur de gigabit de noyau utilisant une ou deux liaisons montantes de gigabit.


title: Plateforme Google

text: Les centres de données sont implantés en priorité là où l'électricité n'est pas trop chère (par exemple à proximité de centrales hydro-électriques), en particulier sur la côte nord-ouest des États-Unis, la facture énergétique étant un des centres de coûts les plus importants: les spécialistes estiment que l'électricité consommée par un serveur sur sa durée de vie coûte plus cher que le matériel lui-même.


title: Plateforme Google

text: Les requêtes étant composées de mots, un index inversé des documents est alors nécessaire. Un tel index laisse obtenir une liste de documents pour un même mot dans une question. L'index est très grand dû au nombre de documents stockés dans les serveurs.


title: Plateforme Google

text: En , Bien que les chiffres ne soient pas rendus publics, Google aurait compté deux millions de serveurs.


title: Plateforme Google

text: De par la quantité de matériel utilisé et la nature intensive des applications exécutées par ses serveurs, Google publie des statistiques intéressantes sur les défaillances du matériel : disques durs et mémoire DRAM.


title: Plateforme Google

text: Google est connu pour utiliser de simples PC modifiés spécialement pour exécuter ses algorithmes au lieu de serveurs onéreux spécifiquement conçus pour ce travail, notamment en termes de puissance de calcul et de fiabilité. Le détail des modifications apportées à ces machines est resté secret pendant longtemps, jusqu'au . La principale particularité de ses PC est l'ajout à chacun d'eux d'une batterie de 12 volts pour fournir du courant en cas de problème avec la source principale d'électricité, ce qui d'après Google coûte moins cher qu'acheter une alimentation sans interruption couvrant les besoins de l'ensemble d'un data center et permet d'avoir une meilleure efficacité énergétique.


title: Plateforme Google

text: Une autre caractéristique intéressante est que les data centers sont composés depuis 2005 de conteneurs standard contenant PC serveurs avec une consommation électrique pouvant atteindre 250 kilowatts. Sun Microsystems et Windows Azure sont aussi connus pour utiliser des conteneurs, mais depuis moins longtemps.


title: Plateforme Google

text: L'utilisation de nombreux PC non fiables a nécessité la création d'algorithmes et d'implémentations adaptés. Les algorithmes devaient être parallèles, distribués (ou répartis), tolérants aux pannes. Ceci inclut :Présentation officielle des centres de données de Google


title: Mérope fille de Cypsélos

text: Dans la mythologie grecque, Mérope est la fille de Cypsélos, roi d'Arcadie. Elle épousa le roi de Messénie Cresphontès, un des Héraclides, dont elle eut trois enfants.


title: Mérope fille de Cypsélos

text: Polyphontès réussit, à la faveur d'une attaque nocturne, à tuer l'époux de Mérope et deux de ses fils, et il allait la contraindre à l'accepter lui-même pour époux et à lui donner la couronne, quand Épytos, troisième fils de la reine, élevé en secret par Cypsélos, reparut et tua l'assassin de son père.


title: Mérope fille de Cypsélos

text: Les malheurs de Mérope ont été plusieurs fois mis sur la scène :


title: Université technique de Tsukuba

text: L' couramment abrégée en "NTUT", (National University Corporation Tsukuba University of Technology) est une université nationale japonaise, située à Tsukuba dans la préfecture d'Ibaraki. L'université a pour vocation d'accueillir et de former des étudiants atteints de handicaps liés à la vue et à l'audition.


title: Université technique de Tsukuba

text: L'université est structurée en qui ont la charge des étudiants de universitaire. L'université compte 2 .


title: Charterhouse School

text: Charterhouse School, originellement The Hospital of King James and Thomas Sutton in London Charterhouse, ou plus simplement Charterhouse, est une" public school" située entre Hurtmore et Godalming, dans le Surrey, en Angleterre. L'établissement fait partie des neuf écoles publiques les plus prestigieuses qui figurent dans le "Public Schools Act" de 1868.


title: Charterhouse School

text: L'école fut fondée à Londres par Thomas Sutton en 1611 sur l'emplacement d'un ancien monastère de Chartreux, dans le bourg de Smithfield. Les élèves portent encore aujourd'hui le nom de "Carthusians", qui signifie « chartreux ». Initialement réservée aux garçons, Charterhouse a accueilli des filles à partir des années 1970.


title: Wat Phnom

text: Le Wat Phnom (khmer : វត្តភ្នំ, « colline du temple »), de son vrai nom "Wat Phnom Daun Penh" est une des plus anciennes pagodes bouddhistes de Phnom Penh, au Cambodge, bien que le bâtiment actuel ne date que de 1926.


title: Wat Phnom

text: Selon la légende, le Wat Phnom aurait été construit en 1373 pour abriter des statues du Bouddha sur un tertre boisé de 27 m de haut. C'est Daun Penh ("Grand-mère Penh" ដូនពេញ), une riche veuve, qui aurait découvert quatre statues du Bouddha en bronze et une en pierre dans un tronc d'arbre échoué sur les berges du Mékong. La statue en pierre est décrite comme une divinité debout, tenant un bâton et une conque, les cheveux relevés en chignon (ce qui ressemblerait plus à une image de Vishnou). Cette statue a été nommée Neak Ta Preah Cau.


title: Wat Phnom

text: Après avoir découvert les statues et les avoir placées sous un auvent provisoire, Daun Penh aurait élevé la colline à côté de sa maison et fait construire le sanctuaire abritant les statues, utilisant le bois du tronc qui avait descendu le Mékong pour la charpente. Un monastère fut ensuite installé à l'ouest de la colline.


title: Wat Phnom

text: Le temple a donné son nom à la ville de Phnom Penh.


title: Wat Phnom

text: Sur le côté Est de la colline, un grand escalier encadré par deux nâgas mène à l'entrée principale du "wat".


title: Wat Phnom

text: Le bâtiment actuel date de 1926, il renferme de nombreuses statues du Bouddha, ainsi que des peintures murales. Autour du sanctuaire majeur se trouvent de nombreux autels plus petits, dont un consacré à madame Penh, représentée par une statue polychrome moderne. La colline comprend aussi un petit sanctuaire bouddhiste chinois.


title: Wat Phnom

text: À l'ouest du "vihara", le sanctuaire principal, se trouve aussi un stūpa renfermant les cendres du roi Ponhea Yat, premier roi du Cambodge à choisir Phnom Penh pour capitale en 1431.


title: Wat Phnom

text: Le Wat Phnom est un lieu de promenade très fréquenté la journée, tout en restant ouvert la nuit. De nombreux petits commerçants ambulants se trouvent en bas de la colline. Sur la colline elle-même, des vendeurs d'oiseaux permettent de libérer un volatile et de faire un vœu.


title: Wat Phnom

text: Le Wat Phnom est aussi célèbre pour la nombreuse population de singes à y avoir élu domicile. D'autre part, un éléphant travaillait au pied du Wat Phnom, promenant les touristes sur son dos pour un tour de la colline, au milieu de la circulation, du bruit et de la pollution. Panorama aérien à 360° de Wat Phnom


title: Bière sans alcool

text: Une bière sans alcool est une bière à faible degré d'alcool dont la valeur est fixée par la règlementation du pays. En France, le titre alcoolique doit être inférieur à 1,2° (à titre de comparaison, le vin dit sans alcool présente un titre alcoolique de moins de 7°). Ce taux correspond au taux en vigueur dans l'Union européenne.


title: Bière sans alcool

text: Les bières sans alcool sont majoritairement obtenues par fermentation rapide. Un procédé à base de filtration de la bière existe : une membrane retient les molécules d'éthanol. Généralement, la majorité des bières dites sans alcool vendues dans le commerce contient moins de 1° d'alcool (il convient de rappeler que 1 degré d'alcool correspond à d'alcool pur par litre).


title: Bière sans alcool

text: Une technique de microgrillage et d'osmose permet aujourd'hui de produire des références au titre « 0,0 % » d'alcool. Le nombre de bières à 0 % augmente. En Espagne, en particulier, les bières sans alcool sont à 0 %.


title: Bière sans alcool

text: Le marché des bières sans alcool apparait comme relativement limité si l'on compare le nombre de références existantes face aux bières alcoolisées. Début 2017, le marché de la bière sans alcool représente 1,77% du marché total de la bière. La majorité des bières sans alcool sont des bières blondes.


title: Bière sans alcool

text: D'un point de vue social, les bières sans alcool portent souvent une connotation plutôt défavorable, et Heineken dut par exemple retirer la bière Buckler du marché des Pays-Bas à cause d'un sketch de l'humoriste Youp van 't Hek qui se moquait de son faible taux d'alcool.


title: Bière sans alcool

text: En outre, elles ont été présentées pendant des années comme des produits de substituts pour les personnes voulant limiter leur consommation d'alcool, donc conseillées aux alcoolo-dépendants, aux femmes enceintes, aux conducteurs « désignés » dans les soirées. Les efforts apportés par les producteurs pour qu'elles ne soient plus différentes d'un point de vue gustatif s'accompagnent de tentatives pour réhabiliter les bières sans alcool, notamment en tablant sur une comparaison avec un soda et non une bière.


title: Bière sans alcool

text: Selon la religion musulmane, l'alcool est interdit. La tolérance est plus ou moins stricte vis-à-vis des bières sans alcool, allant de l'interdiction totale des actions visant à acheter ou participer au commerce de l'alcool incluant les substituts, à la tolérance pour les boissons dites sans alcool même avec de faibles taux (moins de 1 %) car il n'est pas possible d'être saoul avec un taux si faible, en passant par la limitation aux bières à 0,0 %, parfois appelées Halal. Sans distinction entre les taux, les bières sans alcool vendues au Moyen Orient représentent le tiers des ventes mondiales. En particulier, l'Iran, l'Arabie saoudite, l’Égypte et les Émirats arabes unis, pays respectant la tradition, en consomment.


title: Bière sans alcool

text: La bière Delster est une bière sans alcool produite en Iran, et d'autres marques internationales comme Birell (0,49 % vol.) d'Heineken et Moussy de Carlsberg tentent de pénétrer ces marchés.


title: Bière sans alcool

text: Quelques marques de bière sans alcool :


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Jorge Juan y Santacilia (Novelda, province d'Alicante, 1713 - Madrid, 1773), autrefois souvent francisé en Georges Juan, était un officier de marine, ingénieur naval, scientifique, espion industriel et diplomate espagnol, l’une des grandes figures des Lumières d’Espagne.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Issu de la petite noblesse levantine, orphelin de père à l’âge de trois ans, il fut pris en charge d’abord par un oncle chanoine à Alicante, qui l’envoya étudier au collège de jésuites, ensuite par un autre oncle, chevalier de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Saragosse, qui le fit poursuivre des études supérieures à l’université de cette ville, puis l’envoya dans l’île de Malte, où Juan devint page du grand maître de l’Ordre. Rentré en Espagne, Juan entra en 1730 à l’école des officiers de marine de Cadix et, à l’issue de son cursus (qui avait comporté des cours de mathématiques, d’astronomie, de navigation et de cartographie), participa à plusieurs missions navales.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: De retour à terre, il fut désigné, avec son ancien condisciple Ulloa, pour participer à l’expédition géodésique française organisée par l’Académie royale des sciences de Paris, et à ce titre débarqua en Équateur où l’équipe scientifique française se proposait de mesurer le degré d’arc de méridien au niveau de l’équateur, afin d’en inférer la forme de la Terre. Juan resta au Pérou de 1736 à 1744, période durant laquelle les deux jeunes scientifiques espagnols consignèrent leurs observations non seulement scientifiques, mais aussi politiques, sociales et militaires, en plus de découvrir l’élément chimique du platine. En 1745, leur mission scientifique terminée, Ulloa et Juan retournèrent en Espagne, sur deux navires différents, afin de minimiser le danger de perdre le fruit de leurs travaux.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Revenu en Espagne, Juan fut sollicité par le ministre Ensenada de se rendre en Angleterre comme espion politique et industriel. Voyageant incognito, il s’enquit des nouvelles méthodes anglaises de construction navale et des nouvelles technologies d’armement. Bientôt découvert, il dut rentrer en 1750, non sans avoir préalablement débauché plusieurs techniciens anglais spécialisés, invités par lui à travailler pour la Couronne espagnole. Juan fut alors chargé, d’une part, de réformer la construction navale espagnole (ce qu’il fera par la modernisation des chantiers navals et de l’armement, par la rationalisation de la production, et en privilégiant désormais les vaisseaux légers et véloces), et d’autre part, de remodeler la formation des officiers de marine (en offrant aux futurs officiers une solide base scientifique). Il fonda en 1757 l’Observatoire national espagnol à Madrid et fit construire un observatoire à Cadix. Cependant, à la suite de la chute d’Ensenada, plusieurs de ses projets de réforme n’aboutiront pas. En 1767, il se vit confier une importante mission diplomatique au Maroc, et exerça comme directeur du Séminaire des nobles à Madrid de 1770 à sa mort.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Il est l’auteur de plusieurs ouvrages, dont notamment, en collaboration avec Ulloa, les comptes-rendus de ses péripéties et observations (scientifiques et politiques) au Pérou, et surtout, dans ses dernières années, "Examen Marítimo", son maître-livre, traité de navigation de haut niveau qui, plusieurs fois traduit, connut une large diffusion en Europe.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Né le , Jorge Juan avait pour père Bernardo Juan y Canicia et pour mère Violante Santacilia y Soler, issus tous deux de la petite noblesse provinciale d’Alicante. Le centenaire de sa naissance donna lieu à une polémique à propos de son lieu de naissance, polémique où s’affrontaient les municipalités de Novelda et de Monforte del Cid, situées dans la province d’Alicante à peu de kilomètres l’une de l’autre. Il apparaît certain qu’en dépit de sa naissance dans le manoir natal d’"El Fondonet" (ou "El Hondón", en castillan), sis à égale distance des deux localités précitées, mais sur le territoire de Novelda, son baptême eut bien lieu à Monforte. Ce qui a alimenté la polémique est le fait que, d’une part, l’acte de baptême ne mentionne pas le lieu de naissance, et que d’autre part, le seul document écrit officiel où figure son lieu de naissance, à savoir la lettre d’affiliation à l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, mentionne le nom de Monforte, sous la forme de l’énoncé suivant, écrit de la main de Jorge Juan lui-même : « Je suis originaire de l’université de Monforte » ("Soy natural de la Universidad de Monforte", le mot "universidad" étant à prendre ici au sens de conjonction de hameaux et de villages placés sous une même juridiction) ; toutefois, un registre familial privé, retrouvé en 1920, où étaient consignés les événements les plus importants survenus dans la famille Juan, atteste de la naissance de Jorge Juan à Novelda. Cette discordance entre lieu de naissance et paroisse de baptême s’explique par une stratégie familiale transmise de parents à enfants et ayant pour seul but d’assurer à ses membres les plus défavorisés (en particulier les puînés, tels que Jorge Juan) une série d’avantages sociaux et économiques, stratégie qu’une note du comte de Lumiares, ami de la famille, expose en ces termes : Le baptême à Monforte était donc un stratagème mis en œuvre par la famille Juan afin de prendre en compte le "privilège" en vertu duquel les dotations, chapellenies et bénéfices d’Alicante ne devaient être octroyés qu’à des prêtres nés dans cette ville ou dans les localités de son ressort. Il s’agissait donc d’éviter que les puînés venus au monde pendant les fréquents et prolongés séjours de la famille dans le manoir de Novelda ne perdent le droit à de futurs bénéfices ecclésiastiques, nécessaires pour se forger une insouciante position sociale et économique. Pour les aînés en revanche, qui étaient destinés, par les règles du majorat, à hériter les "vínculos" (biens inaliénables) de la famille et qui donc étaient assurés de leur avenir, rien ne s’opposait à ce que le baptême eût lieu dans la paroisse de naissance, c’est-à-dire à Novelda.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Le père de Jorge Juan, Bernardo Juan Canicia, membre de la petite noblesse alicantine, avait épousé Violante Santacilia Soler de Cornellá, issue de quelques-uns des lignages les plus nobles et les plus anciens d’Alicante. La famille Juan y Santacilia avait sa résidence habituelle dans un hôtel particulier que les Juan possédaient sur la plaza del Mar à Alicante. Bien que Jorge fût le plus âgé des trois enfants qu’eurent ensemble les époux, sa venue au monde n’équivalait pas à la naissance d’un aîné, puisque les époux, tous deux veuve et veuf avant leur union, avaient eu l’un et l’autre déjà plusieurs enfants d’un précédent mariage ; par conséquent, le nouveau rejeton venait s’ajouter à une famille déjà nombreuse.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: La lignée paternelle, remontant aux chevaliers venus aux côtés du roi Jacques à la conquête de Valence, s’enorgueillissait de ses étroits liens de parenté avec les comtes de Peñalba et de quelques ancêtres illustres tels que l’humaniste valencien Honorato Juan, disciple de Jean Louis Vivès à Louvain et précepteur de Philippe II et de son fils don Carlos. La famille appliquait le mode d’héritage historique du "majorat" comme moyen de perpétuer le nom et de maintenir le statut social acquis. Ainsi, seuls les fils aînés héritaient les biens et domaines inaliénables familiaux, à charge pour eux de les augmenter par l’acquisition de terres, de rentes, de loyers, voire en y incorporant les dots provenant de leur mariage avec des dames de la petite noblesse citadine. Les autres frères, les puînés, gratifiés de possibilités économiques beaucoup plus réduites, optaient pour le célibat volontaire ou renonçaient à former leur propre famille, et se tournaient vers l’Église, l’armée ou les ordres militaires, où nombre d’entre eux réussissaient à se hisser à de hautes positions.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Au , les "Juan de Vergara", établis à Novelda dans les années précédant de peu l’expulsion des Morisques, et propriétaires d’un vaste domaine composé de bâtiments, de terres et de ressources en eau, surent accroître leur prestige et leur influence au moyen d’une stratégie d’alliances matrimoniales souvent endogames qui en feront les proches parents de quelques-unes des maisons nobles les plus importantes de la société alicantine.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Comme puîné typique, Antonio Juan Pascual del Pobil, grand-oncle de Jorge Juan, emprunta la carrière ecclésiastique, devenant premier bénéficiaire, puis, par appel à candidature et concours, chanoine de la cathédrale de Valence, et obtenant finalement le doyenné du chapitre de la collégiale Saint-Nicolas d’Alicante. Son frère aîné Cipriano Juan Pascual del Pobil, grand-père paternel de Jorge Juan, qui était le continuateur de la branche principale de la famille, hérita la majeure partie du domaine familial et obtint en 1675 son privilège de noblesse. Convolé en secondes noces en 1664 avec sa parente Francisca Canicia, moyennant dispense papale, il devint père d’une fille, Margarita, et de trois garçons appelés Bernardo, Antonio et Cipriano. Sa position aisée lui permit de diviser son domaine en deux biens inaliénables différents qu’il légua aux deux fils aînés, mais en assignant le principal à Bernardo, père de Jorge, de sorte qu’à la mort de Cipriano en 1693, Bernardo Juan Canicia hérita d’un important patrimoine, où se trouvaient inclus le coquet domaine d’"El Hondón" à Novelda, avec ses plus de de terre, ainsi que l’hôtel particulier de la famille situé plaza del Mar à Alicante. Quant à Cipriano, frère cadet de Bernardo (et donc oncle de Jorge Juan), il obtint en 1686 d’entrer dans l’Ordre militaire de Saint-Jean de Jérusalem ou Ordre de Malte, et touchait à ce titre une pension annuelle de . Du reste, Cipriano ne pâtit pas longtemps de son statut de puîné, puisqu’il connut une ascension notable au sein de l’Ordre ; en effet, il détenait les commanderies de Mirambel, de Torrente et de Picaña, fut bailli de Negroponte, receveur de la châtellenie d’Amposta et occupait, au moment de sa mort en 1745, le poste de bailli à Caspe.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Bernardo épousa en 1694 Isabel Ana Pascual del Pobil, qui accoucha de cinq enfants, dont — en raison de la guerre de Succession qui secouait l’Espagne au début du — seules les deux filles aînées vinrent au monde à Alicante, en 1702 et 1703.  Cependant, le séjour à Novelda d’Isabel pendant la guerre de Succession se prolongea jusqu’en juillet 1706, année où les troupes de l’archiduc Charles d’Autriche s’emparèrent de ce bourg, provoquant la fuite d’un grand nombre de familles fidèles au monarque bourbon Philippe V. Pour sa part, Bernardo Juan Canicia, capitaine d’artillerie, quitta Alicante en compagnie de dix membres de sa famille. Novelda resta aux mains des austrophiles de juillet à octobre 1706, date à laquelle le bourg fut repris par les troupes du duc de Berwick. La famille Juan y demeura ensuite, pendant que Bernardo, sous les ordres de Carlos Caro, seigneur de la Romana, participait à diverses opérations militaires contre les Autrichiens qui occupaient Alicante.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: En octobre 1709, trois semaines après avoir donné le jour à son fils Cipriano, doña Isabel succomba à la fièvre puerpérale. Bernardo Juan, âgé de au moment de son entrée en veuvage, décida un an et demi plus tard de convoler en secondes noces, et jeta, pour des raisons sans doute avant tout de nature économique, son dévolu sur Violante Santacilia, veuve âgée de trente ans avec deux filles à charge, qui apporta à cette deuxième union une appréciable dot de , soit de plus que la défunte Isabel Ana. Le remariage eut lieu en .


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Violante Santacilia était la deuxième des quatre filles de Jorge Santacilia Agulló, seigneur d’Asprillas, et de María Soler de Cornellá y Malla, tous deux membres de la plus ancienne noblesse d’Elche. Elle avait contracté en 1704 un premier mariage à Elche avec le gentilhomme Pedro Ybarra Paravicino, noble alicantin de son aîné. Le patrimoine de celui-ci était constitué principalement d’un domaine situé dans la "huerta" d’Alicante, d’une maison sise calle Labradores, et de l’hôtel particulier nommé "casa grande de Ybarra", où résidait le couple, vaste demeure comptant neuf portails indépendants, située plaza de las Horcas, et gravement endommagée en 1691 lors du bombardement de la ville par l’escadre française sous les ordres de l’amiral d’Estrées. En , le ménage Ybarra, demeuré fidèle aux Bourbons, dut chercher refuge à Elche. La ville fut plus tard prise par les troupes "austracistes", ce qui provoqua une période de trois mois de chaos dans la cité, jusqu’à sa reprise fin octobre 1706 par le duc de Berwick et le cardinal Belluga. La famille Ybarra, quoique non moins fidèlement pro-bourbonnienne que les Juan, eut en son sein, au grand dépit de Violante, sur son côté maternel quelques membres partisans affirmés de la cause de l’archiduc, qui finirent leur vie en exil ou eurent à souffrir de dures représailles. Après la mort de son mari en , Violante alla se fixer à Elche et y resta jusqu’à son remariage avec le veuf Bernardo Juan en 1711.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Le nouveau couple eut deux enfants en commun : Jorge Gaspar, né à El Hondón en 1713, puis sa sœur Margarita, née à Alicante en 1714. Bernardo cependant mourut en novembre 1715 à Alicante, laissant un ensemble de dispositions testamentaires compliquées, qui ne laisseront d’alimenter les mauvais rapports entre Violante et les Pascual del Pobil, ce dont atteste la série d’actions en justice et de réclamations engagées de part et d’autre pendant trois ans, jusqu’à ce qu’en 1718 Cipriano Juan Canicia, frère cadet de Bernardo, chevalier de l’Ordre de Malte, et tuteur de ses neveu et nièce, parvînt à faire conclure une concorde. À ce moment-là, Violante ne disposait pas encore du considérable patrimoine qu’au fil des ans elle finira par accumuler, et ses enfants ne pouvaient escompter à partir du legs de Bernardo qu’une modique somme d’argent, attendu que la part principale des biens était allée à l’aîné Nicolás, né du premier mariage de Bernardo. On suppose que c’est alors que la mère et l’oncle Cipriano arrêtèrent la trajectoire éducative des orphelins, et en particulier du petit Jorge, puîné sans ressources mais doué d’une intelligence éveillée. L’oncle Cipriano se mit promptement en devoir de lui tracer la voie et d’assurer son avenir du mieux possible, de sorte que vers l’âge de six ou sept ans, Jorge quitta sa mère et retourna à Alicante, pour y fréquenter les cours du collège de jésuites.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Devenu donc orphelin de père à trois ans, Juan fit ses premières études au collège de jésuites d’Alicante, sous la tutelle de son oncle don Antonio Juan, chanoine de l’église collégiale de la ville. Peu après, son autre oncle paternel, don Cipriano Juan, chevalier de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui était alors bailli du bourg aragonais de Caspe, se chargea de son instruction et l’envoya à Saragosse pour y suivre un cours de "grammaire", qui à cette époque correspondait à un enseignement préparatoire aux études supérieures, puis l’envoya à l’âge de douze ans à Malte où Juan fut présenté de minorité dans l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem et devint page du grand maître de l’Ordre, qui était alors le Portugais António Manoel de Vilhena. Son séjour sur l’île, où existait une école navale renommée et très fréquentée par la noblesse européenne, fut décisif pour l’avenir de l’enfant, car c’est là en effet qu’il acquit les solides connaissances nautiques et mathématiques qui étaient les siennes dès avant son entrée à l’école navale de Cadix.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: En 1729, retourné en Espagne, il sollicita son inscription dans la "Compagnie et Académie de gardes-marines", école navale militaire fondée par Patiño en 1717 à Cadix dans le but de former le futur corps d’officiers de la marine espagnole. Au bout de six mois d’attente, où il assista aux cours comme étudiant libre, Juan put enfin, en 1730, s’inscrire à l’Académie, où se dispensaient des enseignements techniques et scientifiques modernes, dans des matières telles que la géométrie, la trigonométrie, l’observation astronomique, la navigation, le calcul nautique, l’hydrographie, la cartographie, etc. (la science mathématique étant en effet une des matières les plus importantes dans la formation d’un garde-marine au ), que venait compléter une formation en humanités avec des cours de dessin, de musique et de danse. Les théories avancées de Newton étaient connues et diffusées dans cette académie, appelée à former des techniciens très qualifiés se destinant à la marine militaire. Juan eut bientôt acquis une réputation d’étudiant doué, à telle enseigne qu’il se vit affublé par ses camarades du surnom d’"Euclide". Cadix était une porte ouverte sur l’Europe des Lumières, sur les courants encyclopédistes et sur le commerce avec les Amériques, dans une Espagne dix-huitiémiste en général réfractaire à l’avancée des idées nouvelles. Voltaire lui-même détenait une maison de commerce de vins dans cette ville.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: De 1730 jusqu’à la fin de 1733, Juan participa à plusieurs missions navales, dont la campagne d’Oran en 1732, à bord du vaisseau "Castilla", sous le commandement de Juan José Navarro, futur marquis de la Victoria, ou l’escorte navale qui accompagna l’infant don Carlos, futur Charles III d'Espagne, pendant son voyage vers Naples. Juan eut comme général, parmi d’autres maîtres dans l’art de naviguer, le marquis de Mari, son capitaine à l’académie de Cadix, et comme commandants, outre Juan José Navarro, déjà mentionné, le comte de Clavijo et le célèbre don Blas de Lezo. Fin 1733, alors qu’il faisait partie de l’escadre commandée par Blas de Lezo, il fallut le débarquer à Malaga, avec d’autres marins, pour cause de maladie, conséquence d’une alimentation déficiente. Sa santé rétablie, il revint à Cadix pour y poursuivre ses études à l’Académie. Son séjour à Cadix fut cependant de courte durée, car en 1734 il fut désigné, aux côtés d’Antonio de Ulloa y de la Torre-Giralt, pour accompagner l’expédition organisée par l’Académie des sciences de Paris, laquelle expédition, placée sous les ordres de l’astronome Louis Godin, se proposait de séjourner dans la vice-royauté du Pérou, plus exactement dans la Real Audiencia de Quito (actuel Équateur) pour effectuer des mesures géodésiques en vue de mesurer le degré de l’arc de méridien terrestre sur la ligne équatoriale en Amérique du Sud et de déterminer ainsi la forme de la Terre. Malgré leur jeunesse, les deux Espagnols rejoignirent l’expédition dotés d’une bonne expérience de la mer (Ulloa s’était déjà senti une vocation d’aventurier dès 1730, s’embarquant en effet pour l’Amérique avant même de s’immatriculer à l’Académie navale de Cadix en 1733) et, aux dires de quelques-uns des académiciens présents, avaient une bonne préparation mathématique. Le , tous deux appareillèrent de Cadix, Juan sur le navire "El Conquistador" et Ulloa sur la frégate "Incendio". La mission qui leur avait été confiée comprenait non seulement la participation aux travaux de l’expédition, , mais aussi la surveillance de possibles actes d’espionnage ou de commerce illicite commis par ceux-ci, ainsi que la détermination de la position géographique et le dressement d’un plan des villes et ports abordés par l’expédition, en plus de la collecte de toute donnée d’intérêt. Ils entamèrent leurs activités dès le voyage d’aller, notamment en étudiant les erreurs du loch et de l’aiguille nautique.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Jorge Juan resta dix-neuf ans aux Amériques à étudier ces territoires sur ordre de la Couronne. À son retour, il fut élevé au grade de capitaine de vaisseau par Ferdinand VI. À partir de ce moment, les destinées de Juan et d’Ulloa allaient diverger ; en 1748, ils seront envoyés séparément à l’étranger, chargés chacun de missions d’espionnage scientifique et industriel.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: En plus d’un compte rendu de leurs observations scientifiques, Juan et Ulloa rédigèrent un rapport non destiné à la publication et intitulé "Noticias secretas de América", portant sur la situation politique, militaire, civile et religieuse des territoires par eux visités. En 1823, le Britannique David Barry sut mettre la main sur une copie du rapport, et le publia à Londres trois ans après. L’ouvrage fut démagogiquement exploité à renforcer la vision négative que l’on cherchait à propager sur la colonisation espagnole en Amérique.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Conscient que la marine espagnole commençait à se faire vétuste, le marquis de la Ensenada chargea Juan en 1748 de se rendre, accompagné de deux gardes-marines, en Angleterre comme espion afin de se renseigner sur les nouvelles techniques navales anglaises. Sa mission consistait à s’informer des avancées britanniques en matière de construction navale et de faire parvenir ses renseignements en Espagne, et en outre de recruter des experts des chantiers navals de la Tamise qui seraient disposés à enseigner ces techniques en Espagne. Il était chargé également de recueillir des informations sur le commerce maritime britannique, en particulier sur celui qui s’effectuait à l’abri du "navire de permission", qui voguait vers l’Amérique espagnole en vertu d’une concession obtenue par l’Angleterre aux termes du traité d'Utrecht. La mission était ardue, attendu que ces questions se trouvaient sous le sceau du secret, et que l’accès aux arsenaux avait été interdit aux étrangers.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Juan, ayant adopté la fausse identité de "Mr. Josues" et de "Mr. Sublevant", arriva à Londres le , et tout au long d’un peu plus d’un an y déploiera une inlassable activité. En moins d’une semaine, il parvint à réaliser ce que l’inexpérimenté ambassadeur d’Espagne n’avait pas réussi à obtenir en plusieurs années. Il alla jusqu’à lier connaissance avec l’amiral George Anson et avec le premier ministre John Russell, duc de Bedford, et partagea ses repas avec eux ; cependant, peu après, ce dernier ordonna à la police de lui faire la chasse comme espion. Ses rapports, expédiés en Espagne au moyen de lettres cryptées, eurent pour effet de rendre Ensenada plus convaincu encore de la nécessité de changer de politique et de concentrer l’effort sur la construction d’une flotte puissante et moderne. Comme lui, Jorge Juan avait eu l’intuition que tôt ou tard la suprématie espagnole sur les mers s’évanouirait au profit de la flotte anglaise, et que sans une transformation de la marine, il n’y aurait plus d’Amérique espagnole. Juan apporta un compte rendu circonstancié de la construction navale britannique, qui en fait apparaissait plus obsolète que celle d’Antonio Gaztañeta alors en cours en Espagne, et de la division moderne du travail qualifié, Juan copiant pièce par pièce les plans de navires, informant ses commanditaires sur les recherches faites sur la cire et sur les premières utilisations des machines à vapeur pour le dragage des ports, parmi d’autres applications préindustrielles.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Sa mission prévoyait aussi de recueillir des renseignements sur les instruments de navigation, notamment sur le chronomètre de marine mis au point par John Harrison, qui se verra octroyer plus tard par le parlement anglais le prix promis à celui capable de résoudre le problème de la détermination de la longitude géographique d’un vaisseau hors de vue de la côte. En Espagne, la consommation de bois était énorme en comparaison de l’efficace système britannique, à quoi s’ajoutait la qualité et la résistance de leurs cordages, voiles, et autres composantes navales, auxquelles du reste Jorge Juan lui-même apportera par la suite ses propres améliorations. D’autre part, il informa sur les projets concrets de la Grande-Bretagne visant à attaquer l’Amérique espagnole.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Cependant, la police britannique eut bientôt vent de l’affaire et quelqu’un de ses contacts fut mis en détention sur ordre du ministre Bedford. Avant de s’échapper, Juan eut à vivre encore mille péripéties et à planifier le voyage pour l’Espagne de dizaines d’importants ingénieurs navals et d’ouvriers qualifiés avec leurs familles, pour aller y travailler pour la Couronne espagnole, après les avoir convaincus que cela ne mettrait pas en péril l’industrie navale britannique. Pour ne pas éveiller de soupçons, ces personnes embauchées par Juan passèrent par Porto ou par des ports de France, puis furent concentrées à Ferrol en Espagne. En , il réussit, déguisé en marin, à franchir la Manche incognito sur un navire, le "Santa Ana de Santoña", et parvint à Paris, où il séjourna brièvement.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: À son retour, Juan put constater que travaillaient déjà en Espagne quatre des meilleurs constructeurs anglais, une demi-centaine de techniciens et des dizaines d’ouvriers qualifiés. Protégé par Ensenada, il fut nommé en 1752 directeur de l’Académie des gardes-marines de Cadix, où il achèvera d’expérimenter toutes ses théories sur la construction navale en les étayant mathématiquement. Il supervisait aussi bien l’abattage des arbres que les arsenaux et les chantiers navals, se chargeant personnellement de leur modernisation, en commençant par Carthagène. Les résultats produits par son activité étaient si remarquables que peu d’années après les Anglais à leur tour lui rendirent visite pour étudier ses améliorations.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Durant son séjour à Londres, Juan avait conçu deux projets appelés à avoir une répercussion importante. Le premier aboutit à la création, en annexe de l’Académie de gardes-marines de Cadix, d’un observatoire astronomique doté des meilleurs instruments. Le marquis de la Ensenada avait envisagé que les deux gardes-marines qui avaient accompagné Juan aillent suivre à Londres des études avancées en physique et en astronomie, à l’issue desquelles l’un d’eux serait retourné en Espagne, tandis que l’autre y resterait en tant que tuteur d’un garde-marine suivant ; ainsi serait formée une chaîne ininterrompue, qui aurait permis une formation avancée dans ces matières. Juan en revanche, faisant remarquer au marquis que ni à Londres, ni ailleurs, ne se trouvaient des professeurs aptes à dispenser l’instruction recherchée, lui sollicita une partie des fonds que l’on se disposait à investir dans ce plan, afin qu’il puisse se procurer des ouvrages et des instruments, de sorte à accomplir cette tâche de formation à l’Académie de Cadix. C’est ainsi qu’en 1753, avec le concours du marquis d'Ureña, l’"Observatoire royal de la Marine" fut établi à San Fernando, non loin de Cadix, dans une tour du château des Gardes-marines, avec pour élément principal un mur en quart de cercle, de six pieds de rayon, édifié par John Bird, constructeur alors célèbre, à côté d’autres instruments de pointe. Une autre initiative de Juan fut d’obtenir que Louis Godin, qui avait séjourné à Lima comme cosmographe et y avait été professeur titulaire de la chaire de mathématiques, fût recruté au titre de nouveau directeur de l’Académie, ce qui fut chose faite dès 1747, encore que Godin retardât jusqu’en 1753 son incorporation dans l’institution.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: L’autre projet de Juan était de mener une approche et un examen rationnels de la construction des navires, ce qui déboucha sur la formulation d’un nouveau concept pour la construction navale espagnole. Dans ce domaine justement, Juan s’était approprié de bonnes connaissances en côtoyant lors de l’expédition géodésique l’ingénieur constructeur Pierre Bouguer, et à Londres Richard Rooth, lui aussi ingénieur naval et l’un de ces spécialistes qui passèrent en Espagne. Schématiquement, Juan avait observé que les vaisseaux anglais n’étaient pas très rapides et se révélaient d’un maniement malaisé, à cause de leurs proportions et de leur artillerie excessive, alors que les vaisseaux français, munis d’un armement plus restreint, répondaient à un format où primait la vélocité ; Juan fit le pari d’un concept intermédiaire entre les deux, mais mis en œuvre sous la direction de techniciens anglais — d’où le nom de « système anglais » qui a pu parfois lui être donné. Cependant les intrigues à la cour provoquèrent à l’été 1754 la chute et le bannissement du marquis de la Ensenada, par suite notamment des menées de l’ambassadeur de Grande-Bretagne à Madrid, Benjamin Keene. La disgrâce d’Ensenada entraîna une perte d’influence pour Juan, qui, quand même on continuera à faire appel à lui pour rédiger des rapports et diriger les commissions les plus diverses, et qu’il sera en outre promu chef d'escadre en 1760, verra ses initiatives antérieures frustrées et son système de construction navale finalement être supplanté par le système dit "français" — moins avancé, mais défendu avec ardeur par les nouveaux ministres, en particulier par Julián de Arriaga, secrétaire à la Marine —, qui sera institué en Espagne à travers l’embauche de l’ingénieur François Gautier, placé à la tête du "Corps des ingénieurs de marine" fondé en 1770.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: D’autres projets conçus à cette époque par Juan tarderont encore davantage à se réaliser. L’un d’eux était le dressement d’une carte d’Espagne au moyen d’une série de triangulations géodésiques, en vue de quoi il rédigea vers 1751 des instructions détaillées, qui prévoyaient notamment la mise en place de vingt groupes de travail composés chacun d’un directeur, de deux assistants et de quatre commis ; mais l’exécution de ce projet sera repoussée jusqu’au siècle suivant.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Entre 1751 et 1754, il fut actif à Ferrol où, de concert avec l’ingénieur militaire Francisco Llobet, il projeta et aménagea l’arsenal, et peu après dessina les premiers plans de ce qui deviendra le quartier de la Magdalena, projet dont Llobet prendra ensuite le relais.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Entre-temps, la santé de Jorge Juan se détériorait. Selon ce que rapporta son secrétaire, Miguel Sanz, il fut frappé de deux attaques « qui le mirent aux portes de la mort, la seconde lui laissant des séquelles sous la forme d’une paralysie des mains, dont il ne se rétablit jamais ». Ainsi dut-il en 1761 demander son congé pour récupérer en prenant des eaux à Busot, à une vingtaine de kilomètres d’Alicante, puis, plusieurs années plus tard, en 1768, à Trillo, dans l’Alcarria.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: En 1766, il se rendit à Gênes pour y négocier la construction d’un navire dans ses chantiers navals. L’année suivante, en 1767, il fut nommé ambassadeur extraordinaire de Charles III au Maroc pour une mission difficile. Il partit le en compagnie de Sidi-Hamet-el-Garcel, ambassadeur du Maroc, avec des présents à l’intention du souverain musulman et avec des consignes concrètes concernant sa mission. Il fit un séjour de plus de six mois dans ce pays, y menant plusieurs pourparlers, notamment sur l’obtention de concessions de pêche. Il réussit à conclure avec le Maroc un premier traité de 19 articles, qui faisait droit à toutes les revendications importantes de la Couronne espagnole. Il parvint par ailleurs à recueillir des informations secrètes et de grand intérêt pour le monarque. Juan consigna tous les détails et particularités de son voyage dans un journal manuscrit.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Dans ses dernières années, il élabora le plan pour une expédition chargée de réaliser le calcul de la parallaxe du soleil, c’est-à-dire de mesurer avec exactitude sa distance à la Terre. Le phénomène astronomique susceptible de contribuer le plus à la solution de ce problème était le passage de Vénus par le disque solaire. Aussi une expédition dirigée par Vicente Doz y Funes quitta Cadix en 1769 et le mesura, depuis le littoral de Californie, ledit phénomène astronomique. Les résultats des différentes mesures étaient parfaits et mirent un terme au problème de la détermination exacte de l’échelle du système solaire.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Le , Juan fut nommé directeur du Séminaire des nobles de Madrid, établissement d’enseignement sous la tutelle de la Compagnie de Jésus et destiné à la jeune noblesse, où Juan succéda au maréchal des camps Eugenio Fernández de Alvarado. Juan eut pour mission de réorganiser les enseignements, pour lesquels on manquait de professeurs. De cette ultime phase de sa vie date ce qui fut sans doute son dernier projet, à savoir le recours à une machine à vapeur pour actionner les pompes à chapelet des bassins de radoub de l’arsenal de Carthagène, jusque-là manœuvrées par des forçats ; le plan et l’installation de cette machine seront accomplis par son collaborateur, l’ingénieur militaire et architecte Julián Sánchez Bort.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Depuis ses douze ans, Juan était étroitement lié à l’ordre des chevaliers de Malte, par le fait de son oncle, qui y occupait l’une des plus hautes charges. Jorge Juan sera finalement fait commandeur d’Aliaga de cet ordre.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: À sa mort, ses restes furent inhumés dans le Panthéon des marins illustres à San Fernando près de Cadix, le . Jorge Juan était resté célibataire et n’eut pas de descendance.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: En 1734, Philippe V reçut de la part de son cousin, le roi de France Louis XV, la requête d’autoriser une expédition de l’Académie royale des sciences de Paris à voguer vers Quito, dans la vice-royauté du Pérou, pour y mesurer un arc de méridien et calculer la valeur d’un degré terrestre, en vue de comparer cette valeur à d’autres mesures, notamment celles obtenues par Maupertuis en Laponie, ce qui devait permettre de déterminer avec exactitude la forme (non parfaitement sphérique) de la Terre. Ce problème, qui se posait déjà dans la Grèce antique, avait pris au l’allure d’une âpre polémique, qui dura près d’un siècle et portait sur la question de savoir si la terre avait une forme "oblongue" (suivant l’axe des pôles), ainsi que l’affirmaient des savants comme notamment Cassini, par ailleurs partisans du mécanicisme cartésien, ou "aplatie", comme l’affirmaient Maupertuis et d’autres savants, tels que Newton, Halley et Huygens, en s’appuyant sur la théorie de la gravitation universelle (la pesanteur des corps était moindre sous l’équateur), et sur les expériences du pendule (qui n’oscillait pas avec la même fréquence sur différents points du globe). L’expédition, dont faisaient partie Louis Godin, Pierre Bouguer et Charles Marie de La Condamine, devait mettre fin à la polémique et allait donner raison aux derniers nommés.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Philippe V était un admirateur des savants français et voulut participer à l’entreprise. Par un "Real Orden" du , il donna ordre de choisir deux officiers espagnols parmi les plus habiles, qui devaient accompagner et assister les scientifiques français dans toutes les opérations de mesure, et assuma une moitié des dépenses de l’expédition. Étonnamment, ce sont deux jeunes gardes-marines, Jorge Juan et Antonio de Ulloa y de la Torre-Guiral, respectivement âgés de seulement 21 et 19 ans, qui furent choisis, et puisqu’ils n’avaient encore aucun grade militaire, on les éleva directement au grade de lieutenant de vaisseau. Jorge Juan figurerait dans l’expédition comme mathématicien, Antonio de Ulloa comme naturaliste.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Ils appareillèrent de Cadix le en compagnie de José Antonio de Mendoza Caamaño, marquis de Villagarcía de Arosa, qui venait d’être nommé vice-roi du Pérou — Jorge Juan à bord du navire "El Conquistador", et Ulloa à bord de la frégate "Incendio". Ils atteignirent Carthagène des Indes le , mais les expéditionnaires français n’arriveront pas avant le , et c’est ensemble qu’ils feront alors route vers Quito en passant par Guayaquil.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: La mesure du degré de méridien se prolongea de 1736 jusqu’à 1744. Le système retenu consistait en une série de triangulations qui nécessitaient de placer des signaux en des points ou sur des bases choisis, tant dans la plaine que sur des sommets de 5000 mètres d’altitude. Les villes de Quito et de Cuenca représentaient les extrémités de la triangulation ; entre ces deux villes, une double chaîne de montagnes parallèle facilitait le choix de cimes de part et d’autre de la grande vallée que les sépare. Il fut convenu de se séparer en deux groupes, Godin avec Juan, La Condamine et Bouguer avec Ulloa ; les deux groupes effectueraient les mesures en sens contraire, dans le but de vérifier leur exactitude. L’unité de mesure employée était la toise, équivalant à ou . Après plusieurs vérifications, il fallut compléter ces observations physiques par des observations astronomiques.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Juan établit à la valeur du degré de méridien contigu à l’équateur, par un calcul qui s’avérera être, de tous ceux réalisés au cours de l’expédition, le plus proche du réel. Sur la base de cette mesure, cinquante ans plus tard, le mètre viendra à être adopté comme la nouvelle unité de mesure, et dans la foulée le système métrique décimal sera adopté universellement.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: En 1748, Ulloa décrivit dans sa "Relación Histórica del Viaje a la América meridional" les nombreuses difficultés et souffrances qu’il leur fallut endurer. Par trois fois, sur ordre du vice-roi de Lima, ils durent interrompre leur travail et parcourir le long trajet de Quito à Guayaquil, afin de pouvoir résoudre des questions en rapport avec la défense maritime de la vice-royauté sur ses côtes et places fortes, en vue de les fortifier contre d’éventuelles attaques anglaises.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Enfin, au bout de neuf années, les expéditionnaires espagnols s’en retournèrent en Europe, mais à bord de navires différents, afin d’assurer qu’au moins un des exemplaires de leurs notes et calculs arrive à destination. Ainsi, le , ils s’embarquèrent dans le port de Callao séparément à bord des frégates françaises "Lys" et "Délivrance". Jorge Juan arriva sans encombre à Brest avec le "Lys" le . De là, il se dirigea vers Paris pour échanger ses impressions sur son travail et confronter quelques particularités observées par lui et par Godin lors de leurs observations astronomiques, et fit la rencontre des illustres astronomes Marian, Clairaut et La Caille, auteurs des formules qu’il avait été amené à utiliser si souvent. Il fit la connaissance de Réaumur, inventeur du thermomètre, et d’autres scientifiques célèbres qui, de concert avec La Condamine et Pierre Bouguer, qui avaient entre-temps repris leurs activités, l’acceptèrent au titre de membre correspondant de l’Académie royale des sciences. Plus tard, il sera aussi, comme Ulloa avant lui, élu membre de la Royal Society de Londres, puis de l’Académie royale des sciences de Prusse à Berlin.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Antonio de Ulloa eut quant à lui plus de difficultés. Sa frégate ayant été arraisonnée par les Anglais, qui avaient déclaré la guerre à la France durant la traversée, force lui fut de jeter à la mer la documentation compromettante, non cependant ce qui avait trait à la mesure du degré de méridien, à ses observations physiques et astronomiques, et à ses notes historiques. Il fut emmené prisonnier près de Portsmouth, mais sa qualité de membre de l’expédition valut à Ulloa un traitement des plus courtois et une affiliation à la Royal Society. Dans ses études géologiques, il fut le premier à postuler le platine comme un minéral distinct de l’argent et de l’or.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: À leur retour à Madrid, Philippe V était décédé et les expéditionnaires furent accueillis avec indifférence au ministère de la Marine et au secrétariat d’État. Jorge Juan envisagea même de se destiner à l’ordre de Malte, mais le général de la marine Pizarro, vieil ami du Chili, les présenta au marquis de la Ensenada, qui vit en eux les personnes tout indiquées pour développer sa politique navale et d’armements. Dès cet instant commença pour Juan une féconde période de travail et s’instaura entre lui et le marquis une relation d’amitié, qui allait durer tout leur vie et persistera inaltérée y compris après la chute de ce dernier.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Ferdinand VI, acceptant de bon gré le choix d’Ensenada, les nomma capitaines de frégate, mais était plus particulièrement intéressé par le rapport "Memorias secretas", c’est-à-dire la partie réservée de la mission qui les avait conduits en Équateur, qui traitait en effet de la situation politique de ces provinces, "Mémoires" du reste rédigées avec une maturité et un esprit libéral surprenants étant donné le jeune âge de leurs auteurs. D’autre part, Ensenada décida de publier les "Observaciones" (titre complet : "Observaciones astronómicas, y Physicas, hechas de orden de S. M. en los reynos del Perú", soit littéralement : "Observations astronomiques et physiques, faites sur ordre de S. M. dans les royaumes du Pérou"), où se trouvaient consignés les résultats scientifiques, ainsi que les quatre volumes de la "Relación histórica del viaje a la América meridional", qui parurent en 1748 dans un tirage de (à noter que l’édition française de l’ouvrage de La Condamine ne paraîtra que vers 1751). Le livre "Disertación Histórica y Geográfica sobre el Meridiano de Demarcación entre los dominios de España y Portugal", de la main d’Ulloa et de Juan, publié en 1749, permit, grâce aux connaissances acquises pendant leur voyage en Amérique et à la détermination des dimensions de la terre, de trancher enfin scientifiquement la question de la localisation précise du méridien que le pape Alexandre VI avait indiqué comme ligne de démarcation entre les territoires découverts par ces deux pays , question restée en suspens depuis le traité de Tordesillas.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Les "Observaciones", rédigées essentiellement par Juan, suscitèrent des controverses, leurs auteurs acceptant comme évident le système de Copernic, qui faisait toujours l’objet de rejet à Rome, en conséquence de quoi les auteurs se virent obligés de qualifier le système copernicien d’« hypothèse fausse ». Cependant, le père Burriel, jésuite, défendit l’ouvrage, et au surplus, Juan désavoua sa déclaration dans le préambule intitulé "Estado de la astronomía en Europa" et placé en tête de la deuxième édition des "Observaciones", qui vit le jour en 1773, année de son décès.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: En , Jorge Juan fut envoyé à Londres sous un faux nom et chargé de plusieurs missions secrètes, à l’instigation du marquis de la Ensenada, qui en vue de son plan de réforme de la marine avait besoin de renseignements concernant tout ce qui touchait à la construction navale et voulait attirer en Espagne des experts en navires, voiles, cordages, etc. Les missives de Juan adressées à Ensenada étaient cryptées. Cette activité secrète d’espionnage industriel n’empêcha pas Jorge Juan d’être admis, à peine était-il arrivé le , à titre de membre de la Royal Society de Londres, de la même manière qu’Ulloa avant lui. Au bout de 18 mois, il dut s’esquiver et gagner la côte française déguisé en marin, non sans avoir auparavant réussi à emporter vers l’Espagne une cinquantaine de techniciens navals.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Élevé au grade de capitaine de vaisseau, Juan connut ensuite une carrière imparable à partir de 1750, c’est-à-dire après qu’Ensenada se fut avisé combien il pouvait être utile à ses desseins. Au , le transport maritime et la défense navale étaient des facteurs décisifs ; le pays disposant des meilleurs navires était celui qui dominait. Conscients du retard de l’Espagne, Juan et Ensenada allaient centrer leurs efforts sur ce secteur de pointe. Juan cependant, désillusionné quant au système de construction navale anglais, conçut à son retour de Londres un nouveau plan naval pour l’Espagne qui, approuvé en 1752, fut mis en œuvre dans les chantiers navals de Carthagène, Cadix, Ferrol et La Havane, en particulier par la création d’arsenaux et la construction de cales sèches à Ferrol et à Carthagène, pour lesquels on eut recours aux services de constructeurs comme Bryant et Tournel. On y travaillait désormais d’après des conceptions industrielles modernes de division du travail, tant dans les bassins de radoub que dans les chantiers navals, les fourneaux, les fabriques de cordages et de toiles, etc. C’est selon ces normes que furent construits des vaisseaux tels que l’"Aquilón" et l’"Oriente".


title: Jorge Juan y Santacilia

text: En 1752, Juan fut nommé directeur de l’Académie de gardes-marines, fonction de haute responsabilité, et à ce titre introduisit dans l’établissement les enseignements les plus avancés de l’époque, s’assurant les services de professeurs compétents et refoulant ceux qu’il estimait incapables. Il fonda l’Observatoire astronomique de Cadix, l’équipa des meilleurs appareils de l’époque, et entretenait une correspondance sur ses observations avec les Académies de Paris, de Berlin et de Londres.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: À Cadix, il eut tout le loisir de s’adonner aux nouvelles études et effectua, par des calculs mathématiques, des expériences sur la manière de construire des navires légers et véloces, mais néanmoins sûrs. Les directives qu’il édicta tendaient à construire le navire en optimalisant la quantité de bois et de ferrage. Il étudia également la force de la mer et du vent, et construisit des modèles de navire qu’il faisait balancer pour en comparer les différentes résistances, et éprouvant avec des cerfs-volants l’action du vent sur les voiles. Ces études cependant finirent par transpirer au-dehors, à telle enseigne qu’en 1753, l’amiral Richard Howe vint s’en rendre compte personnellement, et fut surpris de la vitesse et de la manœuvrabilité des navires espagnols. Juan supervisait la construction des cales sèches et organisa les arsenaux, s’occupait de l’abattage des arbres pour l’obtention de bois d’œuvre, se pencha sur les problèmes survenant dans les mines d’Almadén et de Linares, s’occupait des canaux d’irrigation de Murcie et d’Aragon, et surveillait la fabrique de canons de Santander, et jeta par ailleurs les bases d’une cartographie moderne de l’Espagne. En , le roi le désigna ministre du "Comité général du Commerce et de la Monnaie".


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Jorge Juan fonda à Cadix l’"Asamblea amistoso-literaria" (littér. "Assemblée amicale littéraire", le mot "littéraire" étant à prendre au sens de "littérature scientifique"), qui se réunissait les jeudis dans son logis et où on lisait et commentait des mémoires scientifiques. Ce cénacle, qui se voulait l’embryon d’une future Académie des sciences, était fréquenté par une douzaine de membres érudits, comme Louis Godin, José Aranda, Gerardo Henay, Diego Porcel, José Infante, Francisco Canivell y Vila, José Nájera, Francisco Iglesias, Pedro Virgili et José Carbonell. Toutefois, l’on échoua alors à créer une académie nationale des sciences, pour laquelle pourtant Juan avait rédigé, sur le modèle français et en collaboration avec Godin et Carbonell, un règlement en 1752.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: C’est en dissertant au sein de l’"Assemblée" à propos d’astronomie, d’artillerie, de navigation et de construction que Juan eut l’idée d’écrire sa grande œuvre, "Examen Marítimo", qui allait paraître à Madrid 14 ans plus tard, en 1771. Cet ouvrage, bientôt traduit et diffusé à travers l’Europe entière, deviendra la pierre d’angle de la théorie de la construction navale, la première à être conçue sur la base de calculs mathématiques. Y sont analysées la dynamique du navire, sa stabilité, sa relation avec la poussée des vagues, les forces auxquelles est soumis le gréement, etc., en s’appuyant sur l’expérimentation.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Cependant, après la chute d’Ensenada et pour motifs politiques, le modèle de construction navale mis en place par Juan fut progressivement remplacé par le modèle français, et les projets visant à rattraper le retard naval de l’Espagne restèrent au point mort. Peu avant de mourir, Jorge Juan adressa à ce sujet une âpre lettre à Charles III, lui reprochant sa soumission aveugle au modèle naval français, et prédisant de graves pertes pour l’Espagne, ainsi que cela se produira à Trafalgar 32 ans après, lorsque les lestes vaisseaux anglais, sans doute inspirés des recherches de Juan, mirent en échec la pesante et vétuste flotte hispano-française.


title: Jorge Juan y Santacilia

text: Juan, devenu titulaire du poste de capitaine commandant de la Compagnie de gardes-marines le , entreprit de rénover tant le corps professoral de l’Académie que le programme d’études. Dans ce dernier objectif, il fit acquisition d’une presse à imprimer et prescrivit l’utilisation de manuels scolaires, en lieu et place de la dictée ex cathedra et des notes de cours. En 1757, il publia son "Compendio de Navegación" à l’usage des Chevaliers gardes-marines, ouvrage qui, au même titre que son important devancier, les "Lecciones náuticas", publiées à Bilbao en 1756 par le professeur de navigation Miguel Archer (1689-1752), représente un tournant dans le domaine des traités espagnols de science nautique. À l’opposé des ouvrages antérieurs, qui donnaient au pilote un ensemble de préceptes à appliquer pour déterminer la position du navire et la consigner dans le livre de bord, Juan prescrivait un traitement mathématique rigoureux de cette question, et par là même permit la rationalisation définitive d’une compétence nautique qui jusque-là avait été exercée d’une façon plus ou moins routinière. Dans le contenu du livre de Juan, on relève en particulier l’étude des erreurs (et de leur ajustement) commises lors du maniement de l’octant, alors usuel, et ancêtre direct de l’actuel sextant, introduit par John Hadley en 1731, et dont la première description en espagnol parut dans la "Relación histórica".