title: Otto mesi in due ore

text: Le Grand Maréchal, qui est également partiellement responsable de l'exil de la famille Potoski, essaie de barrer la route à Elisabetta mais celle-ci parvient à se présenter devant le Tsar qui, entretemps, a reçu une lettre de son messager Michele, ami d'Elisabetta et fils de sa nourrice, lui expliquant l'injustice de leur exil. Le Tsar fait grâce à la famille qui peut ainsi se trouver réunie à Moscou.


title: Otto mesi in due ore

text: « Les ingrédients spectaculaires, quelque naïfs qu'ils soient, sont caractéristiques des efforts continus de Donizetti au cours de cette période pour accroître sa maîtrise technique d'une large gamme de situations et d'effets dramatiques. Bien davantage que Rossini ou Bellini, Donizetti était un compositeur de théâtre ; plus que ses grands contemporains, il s'efforçait toujours de créer entre la musique et l'action dramatique une conjonction plus serrée et plus directe. "Otto mesi in due ore" est une claire tentative en ce sens. »


title: Otto mesi in due ore

text: « Dans "Otto mesi", basé sur une pièce de Luigi Marchionni jouée avec succès lors de la saison de 1820 à Naples, "La figlia dell'esiliato" [...], Donizetti accomplit une avancée importante dans sa tentative de reproduire l'immédiateté de l'action dramatique. Un des épisodes favoris de la pièce de Marchionni était une pantomime pour l'héroïne. À l'acte II de l'opéra, on trouve une scène similaire, intitulée "Discesa di Elisabetta", qui dépeint le voyage d'Elisabetta à travers la Sibérie ; l'action est accompagnée par une simple musique descriptive ("andante", 4/4, mi bémol majeur) qui suggère les actions et les émotions indiquées dans les didascalies : "Elisabetta apparaît au sommet d'une colline, marchant lentement ... Elle sanglote ... Elle s'arrête ... Elle se remet à marcher ... Elle trébuche et manque presque tomber ... Elle lève ses mains au ciel ... Elle marche ... trébuche ... prie, sanglote et continue de marcher." La pantomime, alors fréquente dans le théâtre parlé, constitue un dispositif dramatique que Donizetti utilisera à nouveau par la suite, comme lorsqu'Aurelio descend des murs de la cité assiégée pendant l’"introduzione" de "L'assedio di Calais" et, de manière plus notable, pour l'entrée de Linda au III acte lorsque les jeux de Pieroto ramènent la jeune fille frappée de démence à Chamonix.  "Otto mesi" contient des indications qui montrent la sensibilité grandissante de Donizetti aux atmosphères chargées d'émotion. Dans le "moderato" du premier finale on trouve un très bel effet de chuchotis de voix flottant au-dessus des cordes en sourdine. Par contraste, le finale de l'acte II se déroule pendant qu'un orage fait rage, tandis que la rivière Kam est en crue ; il se développe progressivement de façon menaçante, une note dans la partition autographe précisant : "Se è tamburo la pelle molla" ("Si une grosse caisse est disponible, détendre la peau"), jusqu'au moment où la tempête atteint son paroxysme. L'ouvrage se termine avec une aria-finale, pour laquelle Donizetti adapta encore une fois une musique déjà entendue dans "Le nozze in villa". [...] L'écriture vocale est souvent ornée, davantage dans la version de 1827 que dans celle de 1833, plus resserrée. »


title: Otto mesi in due ore

text: « Dans l'ensemble, il s'agit d'une partition où plusieurs numéros durent plus longtemps que ne l'autorise "(sic)" le matériau musical et l'à-propos dramatique – pour ne citer que l'interminable air à vocalises du Grand Maréchal, le traître-en-chef, qui n'apparaît qu'au dernier acte. Le plus intéressant est le quintette du I acte qui reviendra dans "Anna Bolena". L'air final d'Elisabetta reprend les thèmes utilisés dans "Le nozze in villa". »


title: Otto mesi in due ore

text: « Parmi les meilleurs moments on retiendra des pages pleines d'une verve "buffa" dignes de "Don Pasquale", comme la cavatine de Michele à l'acte I (écrite pour Gennaro Luzio, alors vedette du Teatro Nuovo), le très beau trio de l'acte III ou encore le finale virtuose destiné à Carolina Ungher qui reprit le rôle principal à Rome en 1832. »


title: Edna Ferber

text: Edna Ferber est une dramaturge et romancière américaine, née à Kalamazoo (Michigan) le , décédée d'un cancer à New York le .


title: Edna Ferber

text: Elle est l'auteur d'histoires courtes publiées dans des magazines (la première, "The Homely Heroine", en 1910) ou en recueils, de romans (son premier, "Dawn O'Hara, the Girl who laughed", est publié en 1911) et de pièces de théâtre (souvent, en collaboration avec George S. Kaufman), jouées à Broadway dès 1915. On lui doit également deux autobiographies, "A Peculiar Treasure", publiée en 1939, et "A Kind of Magic", publiée en 1963.


title: Edna Ferber

text: Parmi ses romans, "So Big", publié en 1924, lui vaut le Prix Pulitzer du roman l'année suivante (1925), et est adapté au cinéma à trois reprises (voir la filmographie ci-dessous) ; "Show Boat", publié en 1926, fait l'objet d'une comédie musicale, portant le même titre, sur une musique de Jerome Kern, créée à Broadway en 1927 (elle-même donnant lieu à trois films musicaux, le premier en 1929, suivi de deux remakes en 1932 et 1951) ; un autre roman, publié en 1952, "Giant", est transposé à l'écran en 1956 sous ce titre original (en français, "Géant", avec Elizabeth Taylor, Rock Hudson et James Dean, dont ce fut le troisième et dernier film).


title: Edna Ferber

text: L'une de ses pièces les plus connues (écrite avec Kaufman) est "Dinner at Eight", créée à Broadway en 1932. Son adaptation en français par Jacques Deval, sous le titre "Lundi 8 heures", est créée à Paris en 1933, année où George Cukor réalise une version cinématographique sous le même titre original (en français, "Les Invités de huit heures", avec Jean Harlow).


title: Edna Ferber

text: En 1994, Edna Ferber est personnifiée au cinéma par Lili Taylor, dans "Mrs Parker et le Cercle vicieux" d'Alan Rudolph, évoquant l'Algonquin Round Table, cercle littéraire dont Ferber était membre.


title: Lerone Clarke

text: Lerone Clarke (né le dans la paroisse de Trelawny) est un athlète jamaïcain spécialiste du sprint.


title: Lerone Clarke

text: Avec un temps de 10 s 08 obtenu à La Havane le , il est sélectionné pour prendre part au relais 4 × 100 m jamaïcain aux Championnats du monde à Berlin. En semi-finale, le , son équipe est classée et se qualifie avec 38 s 60. En 2005, il avait participé au relais jamaïcain qui avait fini (en 38 s 28) lors des Championnats du monde d'Helsinki.


title: Lerone Clarke

text: Sur 100 m, il a réalisé son meilleur temps le à Zurich en 9 s 99, devenant ainsi le sprinteur de l'histoire à courir un 100 m, officiellement en dessous de 10 secondes.


title: Lerone Clarke

text: En 2010, Lerone Clarke remporte la médaille d'or du 100 m des Jeux du Commonwealth de New Delhi, devant l'Anglais Mark Lewis-Francis et le Trinidadien Aaron Armstrong.


title: Lerone Clarke

text: Le , il conclut le 60 m en salle du meeting de Liévin en avec un chrono de 6 s 59 devant Mike Rodgers (6 s 60) et Kim Collins (6 s 61). Le , lors du meeting de Karlsruhe, il termine le 60 mètres en tête en 6 s 52 devant Marc Burns (6 s 56) et Emanuele Di Gregorio (6 s 63).


title: Lerone Clarke

text: Lors de la saison 2012, le Jamaïquain réalise une saison en salle tambour battant, dans la foulée de ses tout jeunes 30 ans fêtés le . Il bat à plusieurs reprises la meilleure performance mondiale de l'année (MPMA) sur 60 mètres. Ainsi, le , il établit la MPMA sur 60 m en salle, détenue depuis la veille par Jimmy Vicaut avec 6 s 53, avec 6 s 52 puis bat à nouveau cette marque en signant 6 s 50 au Meeting de Liévin devant Christophe Lemaitre (6 s 57). Cela constitue son record personnel sur la distance. Le , lors du meeting très relevé de Birmingham, il s'impose en finale du 60 m en 6 s 47 (MPMA et record personnel) devant ses compatriotes Nesta Carter (6 s 49, record personnel) et Asafa Powell (6 s 50, record personnel égalé). Lors de cette finale très dense, il devance également Trell Kimmons, l'ancien champion du monde christophien Kim Collins et Michael Frater. Peu après, Trell Kimmons lui ravit la MPMA avec 6 s 45 réalisé lors des championnats des États-Unis en salle.


title: Lerone Clarke

text: Alors qu'il détenait la seconde MPMA sur 60 mètres, il échoue en séries des championnats du monde en salle 2012 d'Istanbul après s'être blessé et avoir eu un mauvais temps de réaction en lien avec des problèmes d'échos. La déception est grande pour le sprinteur.Le , lors des Bislett Games d'Oslo, de la ligue de diamant 2012, il finit du 100 mètres en 10 s 10 derrière Usain Bolt (9 s 79 (record du meeting)) et Asafa Powell (9 s 85, SB).


title: East Cowes

text: East Cowes est un port de l'île de Wight, situé sur les rives du Solent, le bras de mer qui l'île du reste de l'Angleterre et à l'est de l'embouchure de la principale rivière insulaire, le Medina qui la sépare de Cowes à laquelle elle est reliée par un bac à câble.


title: East Cowes

text: Sa population était de habitants en 2001.


title: East Cowes

text: Un service de Ferry assuré par la compagnie "Red Funnel", la relie à Southampton.


title: East Cowes

text: L'architecte John Nash y a construit un château, où il a accueilli le peintre William Turner en 1827. Il lui a commandé deux tableaux de la régate de Cowes. Turner y bénéficia de sa propre salle de peinture et réalisa une série de croquis à l'huile sur deux rouleaux de toile.


title: East Cowes

text: En 1830 il représenta son atelier dans le tableau "Intérieur d'une grande maison, la salle de dessin, château de Cowes Est", conservé à la Tate Britain à Londres


title: East Cowes

text: En 1835, il fait à nouveau du château le cadre de son tableau "Musique à Petworth" qui pendant de nombreuses années fut associée aux intérieurs de Petworth House. Il a été plus récemment liée à la salle Octagon du château de East Cowes, où Mme John Nash, l'épouse de l'architecte, était une pianiste accomplie.


title: East Cowes

text: La Reine Victoria qui appréciait particulièrement l'île, fit construire en 1847, une résidence estivale située à l'est de la ville, baptisée "Osborne House", dans laquelle la souveraine mourut en 1901.


title: FK Jezero Plav

text: Le Fudbalski klub Jezero Plav (en ), plus couramment abrégé en FK Jezero Plav, est un club monténégrin de football fondé en 1934 et basé dans la ville de Plav.


title: FK Jezero Plav

text: Championne de deuxième division en 2007-2008, l'équipe première évolue en 2008-2009 dans le Championnat du Monténégro de football.


title: Bella et ses ex

text: Bella et ses ex (') est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Diane Ruggiero d'après la série israélienne ' créée par Sigal Avin, et dont seulement quatre épisodes ont été diffusés entre le et le sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.


title: Bella et ses ex

text: Au Québec, la série a été diffusée à partir du sur Séries+ et en Belgique sur RTL-TVI. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.


title: Bella et ses ex

text: Cette série met en scène Bella Bloom, une femme de 33 ans à la recherche de l'amour de sa vie. Bella Bloom reçoit une prédiction d'une voyante pendant l'enterrement de vie de jeune fille de sa sœur, Daphné, joué par l'actrice américaine Rachel Boston, lui disant qu'elle doit se marier dans la prochaine année avec un homme qu'elle a déjà fréquenté, sinon elle restera seule pour le restant de ses jours…


title: Bella et ses ex

text: Un pilote pour le projet "Mythological X" a été commandé à la fin , réalisé par Timothy Busfield.


title: Bella et ses ex

text: Le casting principal a débuté fin mars, avec Rachel Boston, Elizabeth Reaser, Alexandra Breckenridge et Adam Rothenberg, et .


title: Bella et ses ex

text: Le , CBS commande la série sous son titre actuel et annonce deux jours plus tard lors des Upfronts qu'elle sera diffusée les vendredis soirs à l'automne.


title: Bella et ses ex

text: Le , CBS retire la série de la programmation à la suite des mauvaises audiences.


title: Apinan Sukaphai

text: Apinan Sukaphai (né le à Chon Buri) est un athlète thaïlandais, spécialiste du sprint.


title: Apinan Sukaphai

text: Bien que la IAAF n'a enregistré pour lui qu'un temps de 10 s 64 réalisé à Kunshan le , il a fait partie du relais 4 × 100 m thaïlandais, 2 à Nakhon Ratchasima le (Apinan Sukaphai, Sittichai Suwonprateep, Sompote Suwannarangsri et Siriro Darasuriyong) qui a obtenu, avec 38 s 94, la qualification pour les Jeux olympiques de Pékin et les Championnats du monde à Berlin. Lors de ces derniers, alors que Sukaphai en est premier relayeur, le relais est éliminé de justesse en demi-finale (4), la Jamaïque arrivée première de la demi-finale étant disqualifiée en 2017 pour dopage d'un de ses relayeurs.


title: 25e législature du Canada

text: La du Canada fut en session du au . Sa composition fut déterminée par les élections de 1962, tenues le , et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1963.


title: 25e législature du Canada

text: Cette législature fut contrôlée par une minorité parlementaire du Parti progressiste-conservateur et son chef John Diefenbaker. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti libéral et dirigé par Lester B. Pearson.


title: 25e législature du Canada

text: Elle est la troisième plus courte législature de l'histoire parlementaire canadienne.


title: 25e législature du Canada

text: Le Président fut Marcel Lambert.


title: 25e législature du Canada

text: Voici l'unique session parlementaire de la législature:


title: 25e législature du Canada

text: Les circonscriptions marquées d'un astérisque (*) indiquent qu'elles sont représentées par deux députés.


title: Kaúxuma Núpika

text: Kaúxuma Núpika, également appelé(e) Qangon, Bowdash ou L'homme-femme, est un Kootenay bispirituel qui vécut au début du .


title: Kaúxuma Núpika

text: Les explorateurs David Thompson et John Franklin (de l'expédition Franklin) relatent tous deux leur rencontre avec Núpika.


title: Kaúxuma Núpika

text: D'après les écrits de Thompson, elle vivait avec l'un de ses subordonnés, Boisverd, comme une sorte de deuxième épouse. Thompson raconte qu'elle « devint si familière que je devais sans cesse la renvoyer ; les Indiens étant tous mariés, une courtisane est délaissée par les hommes et haïe par les femmes ». C'était en 1803. Il la rencontra de nouveau près des sources de Columbia River en 1809. « Elle s'était proclamée prophétesse, et avait par son habileté obtenu progressivement une certaine influence sur les autochtones comme "rêveur" et interprète de rêves. Elle me reconnut la première et me lança un arrogant regard de défi, comme pour me dire : je ne suis plus en ton pouvoir ». Elle expliquait autour d'elle que les blancs l'avaient fait changer de sexe. Elle prit le nom masculin de « Grizzly-assis-dans-l'eau ».


title: Kaúxuma Núpika

text: En 1811, Thompson revit de nouveau l'homme-femme. Elle arriva dans son camp, cherchant refuge pour elle-même et pour une jeune femme qu'elle appelait son épouse. Il la décrit comme « ayant l'air d'un jeune homme, portant arc, carquois et de bons habits en cuir, accompagnée de son épouse, une jeune femme bien mise ». L'homme-femme s'était brouillée avec sa tribu d'adoption, les Chinooks, pour leur avoir prédit des maladies. Thompson ne dit rien de sa propre réaction, mais indique que ses hommes y virent un merveilleux sujet d'histoire à raconter. Quelque temps plus tard, il note que « l'histoire de la femme qui portait un arc, des flèches, et avait une épouse » était devenue parmi eux un thème romanesque très apprécié.


title: Kaúxuma Núpika

text: Thompson ne la nomma jamais autrement que « la femme qui portait un arc, des flèches et avait une épouse ». C'est Sir John Franklin qui parle d'elle comme « l'homme-femme » ("Manlike Woman") dans son "Récit de la seconde expédition vers les côtes de la mer polaire" ("Narrative of a Second Expedition to the Shores of the Polar Sea", 1928), et qui suggère que ce nom lui aurait été donné par les indigènes qu'elle influençait.


title: Kaúxuma Núpika

text: Franklin décrit l'homme-femme dans un rapport écrit à Fort Chipewyan en . D'après lui, elle était au centre d'une croyance des autochtones, annonçant l'amélioration de leurs conditions de vie. Il le tenait de M. Stewart, le négociant local de la compagnie de la Baie d'Hudson. Stewart rapporte qu'elle était tenue pour surnaturelle parce qu'elle excellait à incarner un rôle masculin en dépit de sa « silhouette délicate ».


title: Kaúxuma Núpika

text: Le récit de Franklin s'achève sur la mention confuse d'un voyage entrepris par l'homme-femme, impliquant le transport d'un paquet entre deux postes de la compagnie de la baie d'Hudson, « à travers des étendues de terres qui n'avaient pas encore, à l'époque, été traversées par des marchands, et qu'on savait être infestées de tribus hostiles ». L'homme-femme partit pour cette expédition avec son épouse, fut attaquée et blessée en cours de route, mais parvint à atteindre son but.


title: Kaúxuma Núpika

text: Franklin consigne ainsi ce qu'il apprend de Stewart : « lorsque les marchands la virent pour la dernière fois, elle avait recruté des volontaires pour une nouvelle expédition guerrière au cours de laquelle elle fut mortellement blessée. La foi des Indiens fut ébranlée par sa mort, et toute l'histoire qu'elle avait inventée fut rapidement discréditée ».


title: Musée suisse de l'appareil photographique

text: Le musée suisse de l'appareil photographique est un musée consacré à la photographie situé dans la ville vaudoise de Vevey, en Suisse.


text: En 1971, Vevey accueille une grande exposition rétrospective de l'histoire de la photographie autour de la collection de Michel Auer. Son succès donne l'idée de créer le musée suisse de l'appareil photographique. Fondé par Claude-Henry Forney, il est ouvert au public en 1979 dans un appartement sis à Grande Place 5 et déménage en 1989 dans un bâtiment du situé à la ruelle des Anciens-Fossés, restauré par l'architecte H. Fovanna et aménagé par S. et D. Tcherdyne, muséographes.


text: Le choix de la ruelle des Anciens-Fossés était lié à l'existence d'un passage souterrain historique, rejoignant le bâtiment voisin situé sur la Grande Place, et autorisant une future extension de l'institution. Celle-ci s'est réalisée en 2001, sous la direction de l'architecte Joël Brönnimann.


text: Le Musée suisse de l'appareil photographique est une institution dépendant de la ville de Vevey et bénéficie du soutien de l'Association des amis du Musée suisse de l'appareil photographique ainsi que de la Fondation du même nom. Dirigé depuis 1991 par Pascale et Jean-Marc Bonnard Yersin, il est inscrit comme bien culturel suisse d'importance nationale.


text: Le musée a pour vocation de préserver la mémoire des gestes et des techniques photographiques dans tous ses domaines d’applications en conservant objets, instruments, mais également produits, procédés et fournitures photographiques, et encore toutes photographies, documentations, publications et illustrations en relation avec ce medium. Une attention particulière est portée aux productions suisses ou ayant un lien avec l’histoire de la photographie en Suisse. Afin de remplir cette mission, le musée conserve, étudie, entretient et développe ses collections dans trois domaines :


text: Site officiel


title: Université d'éducation de Fukuoka

text: L' est une université nationale japonaise, située à Fukuoka.


title: Université d'éducation de Fukuoka

text: L'université est créée en 1949 par la fusion de plusieurs structures. En 1966, les composantes jusqu'alors dispersées sur 4 campus sont réunis dans un seul et unique campus à Munukata.


title: Université d'éducation de Fukuoka

text: L'université est structurée en , qui a la charge des étudiants de universitaire, et en , qui a la charge des étudiants de et universitaire. L'université compte 1 . L'université compte 1 .


title: Jacques Champreux

text: Jacques Champreux est un acteur, scénariste et réalisateur français né le à Paris et mort le à Aubervilliers.


title: Jacques Champreux

text: Jacques Champreux est le fils d'Isabelle Champreux (née Feuillade) et du réalisateur Maurice Champreux, et le petit-fils du réalisateur Louis Feuillade.


title: Jacques Champreux

text: Il était membre de l'Association française de recherche sur l'histoire du cinéma.


title: The Least Successful Human Cannonball

text: The Least Successful Human Cannonball est le cinquième album studio du groupe de thrash metal allemand Destruction. L'album est sorti en 1998 en auto-production.


title: The Least Successful Human Cannonball

text: C'est le dernier des trois albums du groupe enregistrés avec le chanteur Thomas Rosenmerkel, c'est donc également le dernier album non officiel, mettant donc fin à la période "Neo-Destruction".


title: The Least Successful Human Cannonball

text: Cet album inclut des influences et éléments de Groove metal, bien que la musique reste globalement et incontestablement dans le thrash metal.


title: Championnat d'Albanie de football 1971-1972

text: Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1971-1972 est la de ce championnat.


title: Démineurs

text: Démineurs ("") est un film américain réalisé par Kathryn Bigelow, sorti en 2009. Le , à Los Angeles, il obtient six Oscars dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur. Kathryn Bigelow est ainsi devenue la première femme à remporter l'Oscar de la meilleure réalisation.


title: Démineurs

text: Pendant la guerre d'Irak, l'équipe américaine de déminage, commandée par le sergent James, a pour mission de désamorcer les nombreux engins explosifs improvisés du secteur ; cela au péril de leurs vies, mais aussi celles des soldats américains chargés de leur protection et des civils irakiens. Le sergent de Will James, un homme cynique et désabusé, semble prendre des risques inconsidérés. Mal perçu au départ par ses coéquipiers, ceux-ci vont à la longue apprécier son professionnalisme au combat et ses qualités humaines. Cependant, des tensions subsistent.La plupart des scènes de ce film sont tournées en pellicule 16 mm ; l'objectif étant d'obtenir un grain argentique sur l'image, de manière à rendre cette dernière plus crue et brute. La ville de Bagdad en paraît d'autant plus rouillée et fatiguée par la guerre. L'image granuleuse et sa colorimétrie, proche du terrain, de la terre et du corps, évoque Mars, dieu de la guerre. De plus, le spectateur est en immersion par le biais de nombreux mouvements de caméra et de changements de mise au point. Les scènes du film évoquent ainsi un reportage de journal télévisé pendant la guerre d'Irak. Au tout début du film apparaît la phrase « La guerre est une addiction », dans la version originale , qui selon les commentateurs, situe le vrai sujet du film.


title: Démineurs

text: Le sergent James a une épouse et un fils aux États-Unis, mais il reste toujours partant pour passer sa tenue protectrice d'artificier démineur, avec plastron, collet et casque, afin de désactiver les mines qui ont été repérées, sans se soucier des demandes de son subalterne, le sergent Sanborn. Alors qu'il essaie en vain de neutraliser les bombes placées sur le corps d'un kamikaze qui, en bon père de famille, a demandé de l'aide, il n'y parvient pas et manque d'être tué dans l'explosion inévitable qui s'ensuit. À la question posée, lui demandant pourquoi il prend toujours le risque de se faire tuer en négligeant les ordres, il répond "Je ne sais pas".


title: Atlas Farnèse

text: L'Atlas Farnèse est une copie romaine en marbre du d'une sculpture hellénistique d'Atlas à genoux supportant un globe pesant sur ses épaules. C'est la statue la plus ancienne encore existante de nos jours représentant le titan Atlas de la mythologie grecque que l'on trouve sur des peintures sur vase datées à une époque antérieure. C'est aussi la représentation la plus ancienne connue de la sphère céleste. Cette sculpture est conservée au Musée archéologique national de Naples.


title: Atlas Farnèse

text: L'appellation "Atlas Farnèse" est liée à l'acquisition de la sculpture par le cardinal Farnèse au début du et à son exposition à la Villa Farnèse.


title: Atlas Farnèse

text: L"'Atlas Farnèse" est une sculpture en marbre d'une hauteur de et dont le globe porté par Atlas a un diamètre de 65 centimètres. Elle représente le titan Atlas sous le poids des travaux car il avait été condamné par Zeus à supporter le ciel. Le globe montre une représentation de la nuit marquée par la présence visible des constellations à la surface de celui-ci. Les bas-reliefs du globe montrent quarante-et-une constellations (38 identifiées précisément) sur les quarante-huit distinguées par l'astronome grec Ptolémée dans son œuvre l'Almageste datant du de notre ère, soit la même époque que la sculpture du Titan Atlas. Il provient des Thermes de Caracalla, à Rome, où il fut découvert au .


title: Atlas Farnèse

text: En 2005, lors d'une réunion au sein de l'American Astronomical Society qui s'est tenu à San Diego, Bradley E. Schaefer rapporte qu'il a trouvé un lien possible entre l"'Atlas Farnèse" et le catalogue d'étoiles perdu attribué à Hipparque de Nicée. Après une analyse statistique poussée de la position des constellations représentée sur le globe, il tire la conclusion que celle-ci est compatible avec la configuration des étoiles visibles qui est apparue à l'époque de ce grand astronome de la Grèce antique mais cette analyse ne fait pas l'unanimité, puisqu'il manque les constellations Ursa Major et Minor ainsi que Draco et les deux Canis Major et Minor ainsi que quelques autres constellations sur l'Atlas Farnèse.


title: Mario Forsythe

text: Mario Forsythe (né le ) est un athlète jamaïcain spécialiste du sprint.


title: Mario Forsythe

text: Il a détenu la meilleure performance mondiale sur relais 4 × 100 m en 2009, au sein d'un relais du « Racers Track Club » (ANT/JAM), équipe de nationalité mixte (non valable du point de vue des records), en 37 s 46 (Daniel Bailey, Yohan Blake, Mario Forsythe, Usain Bolt), Londres .


title: Mario Forsythe

text: Il descend pour la première fois de sa carrière sous les dix secondes au 100 m en réalisant le temps de 9 s 95 lors du Meeting de Rieti, le .


title: Mario Forsythe

text: Lors des Championnats du monde de Daegu en , il se hisse en demi-finales du . Il y prend la en 20 s 63 derrière les deux qualifiés pour la finale Walter Dix et Alonso Edward.


title: Mario Forsythe

text: En , il court en 9 s 95 à Rieti, Italie, devenant le sprinteur à passer la barre des 10 secondes. Son précédent meilleur temps était de 10 s 16, obtenu à Leverkusen le .


title: Éperon (géologie)

text: En géologie et géographie , un éperon est une croupe formée par une avancée étroite de plateau entre deux vallées.


title: All Hell Breaks Loose

text: Cet album marque le retour du vocaliste Marcel Schirmer au sein de la formation de Destruction, mettant fin à la période "Neo-Destruction". C'est le premier album du groupe enregistré avec ce vocaliste depuis Release from Agony, qui était sorti en 1988.


title: All Hell Breaks Loose

text: La version limitée de inclut en tant que treizième titre la piste "Whiplash", qui est une reprise du groupe de thrash metal américain Metallica, qui figure à l'origine dans la liste des titres de l'album Kill 'Em All.


La National Association of Watch & Clocks Collectors (NAWCC) est la plus grande organisation traitant de tous les sujets de l'Horlogerie aux États-Unis. Quiconque intéressé de par le monde peut y participer.


title: National Association of Watch & Clocks Collectors

text: Fondée en 1943, l'association est une organisation à but non lucratif. Elle offre une variété de services éducatifs, culturels et sociaux à ses membres et au public en général, couvrant tous les sujets de l'horlogerie.


text: Son "message board" peut être librement consulté par quiconque et représente une très vaste source d'information sur l'horlogerie.


text: La bibliothèque de l'Association contient la majorité des ouvrages horlogers de référence historique sur toutes les entreprises et marques horlogères américaines, ainsi que sur une grande majorité des marques étrangères de renom.


text: Régulièrement l'Association publie des articles intéressants sur la technique horlogère et tout autre sujet couvrant ce vaste domaine.


text: Associations horlogères


text: NAWCC Message Board


title: Gamelin (homonymie)

text: Gamelin peut faire référence à :


title: El Harrouch

text: El Harrouch (en arabe: الحروش), est une commune de la wilaya de Skikda en Algérie, située dans l’est du pays dans le Nord-Constantinois.


title: El Harrouch

text: La commune est située à de Skikda, de Constantine, de Guelma et de Annaba.


title: El Harrouch

text: La ville est arrosée par l'Oued Ensa. Le barrage le plus près se trouvant à est le barrage des Zardézas.


title: El Harrouch

text: Outre l’agglomération d'Al Harrouch, chef-lieu de commune, trois autres agglomérations de moindre importance dépendent administrativement de la collectivité territoriale :


title: El Harrouch

text: Le relief de la commune est constitué principalement de la vallée du Saf-Saf qui épouse les contours du oued éponyme, des monts de basse et moyenne altitude et des formations collinéennes.


title: El Harrouch

text: Climat méditerranéen avec été chaud et hiver globalement doux. Le relief, accidenté dans la région d'Al Harrouch, introduit des nuances supplémentaires entre la vallée du Saf-Saf et les zones montagneuses.


title: El Harrouch

text: Les saisons été et hiver sont bien définies. Les pluies sont moins importantes en été qu'elles ne le sont en hiver. Selon la classification de Köppen-Geiger, le climat est de type Csa. En moyenne la température à El Harrouch est de . Il tombe en moyenne de pluie par an.


title: El Harrouch

text: Le mois le plus sec est celui de juillet avec seulement . Avec une moyenne de , c'est le mois de janvier qui enregistre le plus haut taux de précipitations. Avec une température moyenne de , le mois de aout est le plus chaud de l'année. Avec une température moyenne de , le mois de janvier est le plus froid de l'année.


title: El Harrouch

text: Désigné à l’époque sous le nom de "« Meslen el-kebch »" (colonne vertébrale du mouton), l'origine du nom actuel (El Harrouch) reste incertaine.


title: El Harrouch

text: Située à mi-chemin entre l'antique Cirta (Constantine) et l'antique Rusicade (Skikda, ex. Philippeville) , l'histoire de la ville-commune d'El Harrouch reste fortement liée à ces deux grands centres urbains. On ne dispose que de très peu d'informations sur la région avant l’occupation romaine, mais des pierres tombales, sur lesquelles des inscriptions sont visibles, auraient été découvertes lors de l'entame en 1928 des travaux de construction du barrage des Zardézas, donnant un témoignage de cette période.


title: El Harrouch

text: Lorsque les troupes françaises parvinrent à El Harrouch, les vestiges de la voie romaine, de Stora à Cirta étaient encore visibles et utilisables. C'est en suivant ce ruban de pierres, que les bataillons arrivèrent sur la côte.


title: El Harrouch

text: Dès 1838, les premiers détachements militaires s'installèrent à demeure à El Harrouch où quatre bastions, encore visibles aujourd’hui assuraient la défense du camp.


title: El Harrouch

text: Les premiers colons débarquaient en rade de Stora et attendaient au « dépôt des Isolés » de Philippeville, le départ d'un convoi militaire pour gagner les terres de colonisation qui leur étaient destinées.


title: El Harrouch

text: Les sapeurs du Génie n'avaient pas encore commencé les baraques en bois que ces émigrants furent dirigés sur El Harrouch. Ils durent camper sous la tente, aux environs d'un fortin qui était gardé par un détachement du d'Afrique. Lorsque ce fort fut abandonné par la troupe, il fut transformé en ferme, dont le nom actuel (ferme du d'Afrique) rappelle l'origine. L'occupation militaire dura de 1838 à 1846.


title: El Harrouch

text: Avant de quitter le camp devenu un village, pour couronner son œuvre de colonisation et de pacification, l'Armée édifiait au carrefour des routes, une fontaine portant cette inscription : « l'Armée à la Colonie - 1846 »


title: El Harrouch

text: La commune d' El Harrouch fut créée par décret du .


title: El Harrouch

text: Un « marché arabe » réputé dans le département de Constantine se tient tous les vendredis. De nombreuses transactions et des ventes de bestiaux sont traitées ce jour-là.


title: El Harrouch

text: Une route relie l'agglomération à la station de chemin de fer de Bougrina à à l'Ouest. La gare de Robertville - El Harrouch se trouve à au Nord.


title: El Harrouch

text: À El Harrouch un asile d’aliénés fut construit, transformé par la suite en Asile colonial de vieillards. D'importants bâtiments pour entourent une grande cour-jardin.


title: El Harrouch

text: Par deux fois le Gouvernement dû repeupler ce centre de colonisation, les colons ayant été décimés par le choléra et les tremblements de terre. Le peuplement d' El Harrouch fut surtout assuré par des familles belges et allemandes.


title: El Harrouch

text: Des familles entières ont disparu sans laisser de traces. D'autres les ont remplacées depuis 1850, et quelques-unes ont fait souche.


title: El Harrouch

text: Le bassin versant en amont de l'emplacement choisi pour le barrage couvre une superficie de , légèrement boisée en oliviers et maquis ; les débits enregistrés jusqu'alors vont de 50 litres/Seconde l'été à en moyenne au cours des plus fortes crues le maximum admis comme devant être évacué se situant au niveau de .


title: El Harrouch

text: Selon un rapport de Charles Blanchet de la Chambre de commerce de Philippeville en 1901, l'administration de l'époque avait résolu de doter la vallée du Saf-Saf de cet ouvrage, qui s'impose aussi bien par son utilité que par l'ancienneté de ses études qui remontent à 1865, appelé à transformer la région en une des plus riches de l'Algérie.


title: El Harrouch

text: L'adjudication pour la construction du barrage des Zardézas est donnée fin 1928, après concours, à la Société Algérienne des Entreprises Ballot qui prend en charge tous les travaux de génie civil. Les travaux débutent aussitôt, au lieu-dit Zardézas, à d'El Harrouch. En raison de difficultés géologiques, les travaux seront arrêtés pour reprendre au cours de l'année 1934, avec une modification du projet dans ses dimensions et sa forme. Sa mise en eau définitive sera réalisée en 1945. Les vannes automatiques seront installées aussitôt après la Seconde Guerre mondiale, en 1949; derniers travaux de maçonnerie, les piles servant de support aux vannes seront coulées, les vannes mises en place, et enfin une charpente en béton armé franchit les pertuis en s'appuyant sur ces piles. En 1953 on équipe cette passerelle d'un garde-fou métalliques.


title: El Harrouch

text: Le barrage a été conçu pour l'alimentation de la ville de Philippeville et du village d'El Harrouch et pour l'irrigation de toute la vallée du Saf-Saf.


title: El Harrouch

text: Au cimetière du village s'élève une pyramide dressée par le de Ligne à la mémoire des frères d'armes morts en Afrique de 1837 à 1843.


title: El Harrouch

text: La commune d’El Harrouch comptait une population de l’ordre de recensée lors de l’élaboration de la phase finale de recensement général de la population et de l'habitat (RGPH) de 2008, pour une superficie de l'ordre de , soit une densité de l’ordre de et un taux d’urbanisation de 67,7 % dont près de 70 % dans l’agglomération chef-lieu.


title: El Harrouch

text: Outre le chef-lieu qu'est la ville d'El Harrouch, la commune est constituée par trois agglomérations secondaires : Toumièttes, Saïd Bousbaa et Bir-Stal. Actuellement, l’agglomération d’El Harrouch constitue le seul et le principal centre urbain dans la commune.


title: El Harrouch

text: La ville compte un club de football le CRB El-Harrouch et un club de handball.


title: El Harrouch

text: La région de par sa position géographique située dans la vallée fertile du Saf-Saf était à vocation agricole durant la présence française en Algérie. Cette vocation a été renforcée par la construction du barrage des Zardézas en 1928.


title: El Harrouch

text: Après l'indépendance de l'Algérie en 1962, l'économie de la région a connu des changements liés à nouvelle politique économique du pays, orientée vers une économie socialiste administrée. En 1966, le mode de vie rural était encore prédominant dans l'économie de l’agglomération et ses environs, avec l’agriculture comme économie de base. Cependant, le secteur primaire n'occupait que la moitié des occupés de l’agglomération d'El Harrouch. Quant au secteur tertiaire, il occupait la deuxième position. En cette période, le secteur secondaire n'occupait qu’une très faible part; les industries de transformation étaient négligeables.


title: El Harrouch

text: Au début des années 1970, à la suite de la mise en œuvre par le gouvernement algérien d'une politique de nationalisation et de collectivisation des secteurs économiques, la commune a bénéficié de l'implantation de quelques unités de transformation des produits agricoles (farine et blé, notamment) d'où une certaine avancée du secteur secondaire en termes d'emploi au détriment du secteur primaire.


title: El Harrouch

text: Entre 1977 et 1998, le secteur secondaire connaîtra un déclin car il occupait 10 % seulement de la population active. En 2005 l’industrie occupait seulement 6 %. Cette régression est le résultat de l'abandon de ce secteur par l'état algérien depuis les réformes de 1988 qui visaient à la privatisation du secteur public économique, et le passage à l'économie de marché en 1994. L’agriculture connaît, elle aussi, une décadence accentuée par le phénomène de migration de la population vers les grands centres urbains (Skikda, Constantine) et par la diminution de la surface agricole causée par l’urbanisation. Aujourd’hui, le secteur tertiaire est le plus dominant dans l'économie de cette région, puisqu’il compte près de 60 % des occupés.


title: El Harrouch

text: Les principales infrastructures datant de la présence française sont les suivantes : Après l'indépendance du pays en 1962, le tissu urbain du chef-lieu de commune s'est agrandi considérablement, en raison notamment de la réalisation de différents programmes de logements collectifs, de lotissements d'habitations individuelles, des structures de santé publique et de la construction de plusieurs écoles.


title: El Harrouch

text: Depuis 2010, de nouveaux projets structurants sont inscrits pour la commune, dont les plus importants sont :


title: El Harrouch

text: Quelques personnalités originaires d' El Harrouch ou qui ont marqué la ville par leur action ou leur attachement particulier :


title: The Antichrist

text: The Antichrist est le septième album studio du groupe de thrash metal allemand Destruction. L'album est sorti le sous le label Nuclear Blast Records.


title: The Antichrist

text: L'album possède un défaut de fabrication: l'ordre des titres de la liste des titres, figurant au dos de la pochette de l'album, est incorrect. L'ordre des titres ci-dessous a été revu et corrigé.


title: Moritz Götze

text: Moritz Götze (né 1964 à Halle (Saxe-Anhalt), Allemagne) est un artiste contemporain.


title: Moritz Götze

text: Moritz Götze est le fils de Wasja Götze et de Inge Götze, il est marié à Grita Götze. Après un apprentissage comme menuisier de 1981 à 1983, Moritz devient guitariste puis chanteur du groupe "Größenwahn" (Folie des grandeurs) et organise des festivals de musique punk, pour le moins subversifs en Allemagne de l'Est.


title: Moritz Götze

text: De 1985 à 1995 Moritz Götze a un atelier d'art graphique où il crée et imprime de nombreuses affiches et sérigraphies. En 1986, Moritz Götze et Peter Gerlach crée la maison d'édition Hasenverlag, qui se concentre avec succès sur des thèmes régionaux et d'histoire de l'art. Après la réunification allemande de 1989, dont Goetze est tout à la fois témoin et acteur, commence une carrière d'artiste. De 1991 à 1994 Götze enseigne la Serigraphie à l'école supérieure d'Art et de design de Halle puis en 1994 à l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris.


title: Moritz Götze

text: Sérigraphie


title: Moritz Götze

text: Peinture


title: Moritz Götze

text: Émaux


title: Moritz Götze

text: Grand-formats, mosaïques et émaux


title: Moritz Götze

text: Livres et illustrations :


title: 1re étape du Tour d'Espagne 2009

text: La première étape du Tour d'Espagne 2009 s'est déroulée le à Assen (Pays-Bas) sous forme de contre-la-montre. Elle a été remportée par le Suisse Fabian Cancellara.


title: 1re étape du Tour d'Espagne 2009

text: Le parcours est totalement plat et il emprunte le Circuit d’Assen qui accueille notamment le Grand Prix moto des Pays-Bas.


title: 11e étape du Tour d'Espagne 2009

text: La onzième étape du Tour d'Espagne 2009 s'est déroulée le entre Murcie et Caravaca de la Cruz sur 191 kilomètres. Cette étape est remportée par l'Américain Tyler Farrar. Alejandro Valverde, conserve la tête du classement général.


title: 11e étape du Tour d'Espagne 2009

text: Cette étape voit la Vuelta quitter Murcie. Le parcours comprend trois cols, un dans chaque catégorie (première, deuxième et troisième), et aucune d'entre eux n'avaient été visités dans l'histoire de la Vuelta précédemment.


title: 11e étape du Tour d'Espagne 2009

text: La formation Liguigas a roulé toute la journée pour neutraliser dans un premier temps une offensive de Moncoutié, de Txurruka et de Hoogerland. Ensuite, cette même équipe a contrôlé les attaques de Di Gregorio et de Gerdemann dans le final. Dans une arrivée massive un peu désorganisée, Tyler Farrar a remporté sa première victoire en Grand Tour au sprint à Caravaca de la Cruz Philippe Gilbert et Marco Marcato.


title: Bachir Touré

text: Bachir Touré est un acteur et chanteur franco-sénégalais né le à Ziguinchor (Sénégal) et mort le à Drancy (Seine-Saint-Denis).


title: Bachir Touré

text: Acteur de théâtre, il joue dans la pièce de Jean Genet "Les Nègres" mis en scène par Roger Blin en 1959, puis en 1964 dans "La Tragédie du Roi Christophe" d'Aimé Césaire, et du même auteur, "Une saison au Congo" en 1967, sous la direction de Jean-Marie Serreau auprès de Darling Légitimus.


title: Bachir Touré

text: Il a tourné dans plusieurs films et téléfilms. Il a aussi été acteur spécialisé dans le doublage des acteurs afro-américains, en particulier la voix française de Sidney Poitier, et de personnages des séries "Mission impossible" ou "L'Homme de fer".


title: Bachir Touré

text: Sa diction lui a permis aussi de servir la poésie enregistrée. En 1963, il a ainsi participé avec Toto Bissainthe à un récital poétique lors de la Nuit de la poésie africaine à Dakar.


title: 2e étape du Tour d'Espagne 2009

text: La deuxième étape du Tour d'Espagne 2009 s'est déroulée le entre Assen et Emmen aux Pays-Bas sur 202 kilomètres. Elle a été remportée par l'Allemand Gerald Ciolek.


title: 2e étape du Tour d'Espagne 2009

text: Le profil de l'étape est totalement plat. Seule une côte de est au programme, elle permet d'attribuer les premiers points pour le maillot de meilleur grimpeur.


title: 2e étape du Tour d'Espagne 2009

text: L'étape est marquée par l'échappée de cinq coureurs Francisco José Martínez (Andalucia), Tom Leezer (Rabobank), Dominik Roels (Milram), Lieuwe Westra (Vacansoleil) et David García Dapena (Xacobeo). Ils comptent jusqu'à 8 minutes d'avance. Finalement, le peloton revient sur les coureurs à 10 kilomètres de l'arrivée. Gerald Ciolek remporte sa deuxième victoire de la saison en battant au sprint l'Italien Fabio Sabatini et le Britannique Roger Hammond. L'allure du peloton sur la fin d'étape cause une cassure où certains favoris à la victoire finale, comme Fränk Schleck, Alexandre Vinokourov ou Samuel Sánchez ont perdu 18 secondes. Andy Schleck a, lui, concédé 30 secondes.


title: Nicholas Goodrick-Clarke

text: Nicholas Goodrick-Clarke né le à Lincoln, dans le Lincolnshire, et mort le est un historien, essayiste, traducteur, éditeur et professeur universitaire britannique connu pour être l'auteur de plusieurs ouvrages universitaires sur les traditions ésotériques.


title: Nicholas Goodrick-Clarke

text: Il a étudié aux universités de Bristol et d'Oxford. En 2002, il a été nommé directeur du Centre d'études de l'ésotérisme occidental de l'université de Wales à Lampeter et, en 2005, professeur d'histoire à l'université d'Exeter, dont il a dirigé jusqu'à sa mort le Centre d'Études de l'Esotérisme (EXESESO). Il est l'auteur de plusieurs livres sur les traditions ésotériques.


title: Apple-Minis

text: Apple-Minis était une marque de céréales de petit-déjeuner du groupe Nestlé, maintenant disparue, qui existait de 1998 a 2003. Les céréales étaient constituées de carrés de blé complet avec des morceaux de pommes, le tout « doré au four ».


title: Apple-Minis

text: Nestlé a lancé en 2004 un produit identique sur la forme, les céréales Cini Minis, mais très différent sur le fond car les carrés de blés sont aromatisés à la cannelle à la place de la pomme.


title: Apple-Minis

text: La mascotte était un petit cuisinier assez bougon au groz nez, les cheveux et sourcils blancs et arborant une tenue de cuisinier toute blanche à l'exception d'un foulard à carreaux à traits rouges.


title: Apple-Minis

text: Dans les publicités télévisées, le cuisinier se plaignait de ne plus pouvoir se reposer tellement les enfants redemandaient des Apple-Minis et à la fin. Marchant fièrement, il se cognait contre l'anse d'un vase et y donnait un coup de pied de rage.


title: Apple-Minis

text: D'autres publicités montraient simplement le cuisinier présentant son idée "révolutionnaire" qu'il a eue en recevant une pomme sur la tête. Il cuisine ses céréales sous nos yeux, tout en faisant des commentaires alléchants. Puis à la fin, après avoir fini de tout préparer, il se cognait contre l'anse d'un vase et y donnait un coup de pied de rage.


title: Apple-Minis

text: Le comédien Roger Carel a prêté sa voix au personnage.


title: Apple-Minis

text: Des vidéos sont disponibles sur Ina.fr.


title: Armand-Émile Mathey-Doret

text: Armand-Émile Mathey-Doret est un graveur né le à Besançon (Doubs) et mort à Buffard (Doubs) le .


title: Armand-Émile Mathey-Doret

text: Armand-Émile Mathey-Doret est né de parents horlogers français d'origine suisse du canton de Neuchâtel. Il montre de grandes facilités pour le dessin et suit les cours de l'École des beaux-arts de Besançon. Il obtient de nombreuses récompenses, dont une médaille d'or pour un sujet galant gravé sur un boîtier de montre. Il occupe la place de professeur de dessin au collège de Luxeuil pendant 18 mois, et quitte par la même occasion son métier de graveur-décorateur. Il est ensuite admis à l'École des beaux-arts de Paris dans l'atelier d'Henri Lehmann, où il reste pendant trois ans en tant qu'élève peintre. Il fait alors la connaissance du graveur Charles Albert Waltner, avec qui il part en Angleterre.


title: Armand-Émile Mathey-Doret

text: En 1882, Mathey débute au Salon avec "Le Christ devant Pilate", gravé d'après Mihaly Munkacsy. Par la suite, il envoie "Le Dernier jour d'un condamné", d'après le même artiste, ce qui lui vaut une mention honorable. En 1888, on lui commande en Angleterre l’eau-forte "Chien au canard", d’après Constant Troyon.


title: Armand-Émile Mathey-Doret

text: Il travaille ensuite beaucoup pour le collectionneur et éditeur Charles Sedelmeyer (1837-1925). Celui-ci, très actif à Paris à partir de 1870, lui commande notamment un portrait de "Giovanna Tornabuoni", d’après Domenico Ghirlandaio, ainsi que "Le Mariage mystique de sainte Catherine", une eau-forte de 1893 d’après Antoine van Dyck.


title: Armand-Émile Mathey-Doret

text: Ses œuvres ont en général toutes obtenu un franc succès, aussi bien auprès du public que des critiques et des juges des salons et expositions. En 1878, il obtient une médaille de bronze, en 1889, une médaille d’argent et en 1900, une médaille d’or. Il participe également à de nombreuses expositions universelles à l’étranger, où il est récompensé à de nombreuses reprises.


title: Armand-Émile Mathey-Doret

text: Il est même considéré par les Anglais comme un des plus grands artistes français de son temps, grandement aidé en cela par le fait d'avoir très souvent reproduit des œuvres d’artistes anglo-saxons comme Thomas Gainsborough ou . La plupart des œuvres qu'il a exposées aux salons ou aux expositions universelles ont été rachetées par des collectionneurs anglais, comme , à Londres. En effet, Armand Mathey accordait un grand soin au moindre détail. Comme l’on peut le constater dans les œuvres conservées au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, le dessin, les modelés, les effets de lumière sont amenés à une perfection qui explique son succès auprès des collectionneurs anglais. Il savait à merveille reproduire le style de chaque artiste. En 1886, il participe à l'Exposition internationale de blanc et noir à Paris, où il obtient une médaille d'argent de .


title: Armand-Émile Mathey-Doret

text: Armand Mathey voyage régulièrement dans le monde pour graver les œuvres qu’il souhaite reproduire


title: Armand-Émile Mathey-Doret

text: Il est membre de la délégation de la Société nationale des beaux-arts de 1901 à 1905.


title: Armand-Émile Mathey-Doret

text: Armand-Émile Mathey-Doret est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1901 après avoir reçu de nombreuses distinctions lors d'expositions ainsi qu'un diplôme établi en par Louis II de Bavière pour une médaille de reconnaissance de au Salon des arts de Munich. Il obtient également des médailles à Anvers et Melbourne.


title: Armand-Émile Mathey-Doret

text: Marié à Jeanne Robbe, ils ont quatre enfants (Charlotte, Andrée-Louise, Marcelle et Jean). Mathey-Doret est très attaché à la commune de Buffard, . . Il meurt à Buffard en 1931, et y est inhumé.


title: Armand-Émile Mathey-Doret

text: Une rue du quartier de Bregille à Besançon porte son nom (délibération Conseil Municipal 23 06 1934 , sources: archives municipales de Besançon), ainsi qu'une rue de Buffard.


title: Charlton

text: Charlton désigne :


title: Uranio Fontana

text: Uranio Fontana est un compositeur d'opéras italien né en 1815 à Iseo (Province de Brescia, Royaume lombard-vénitien) et mort en 1881 à Paris.


title: Uranio Fontana

text: Uranio Fontana étudia la musique au conservatoire de Milan jusqu'en 1833, où il eut comme professeurs Francesco Basily, Gaetano Piantanida et Ray. Après y avoir donné quelques opéras, il s'installa à Paris en 1848. Quelques années plus tard, il fut nommé maître de chant au Conservatoire, position qu'il occupa de 1856 à 1865. Il continua ensuite d'enseigner à titre privé, comptant notamment parmi ses élèves la célèbre Sophie Cruvelli.


title: Claude Antoine Colombot

text: Claude-Antoine Colombot est un architecte bisontin né en 1747 à Besançon et mort en 1821.


title: Claude Antoine Colombot

text: Claude-Antoine Colombot est né le à Besançon. Il y meurt, dans la pauvreté, le . Il est le fils de l'architecte Jean-Charles Colombot, qui édifia un grand nombre d'églises en Franche-Comté, en particulier dans l'actuelle Haute-Saône en tant qu'architecte des Eaux et Forêts ainsi que quelques hôtels particuliers et immeubles à Besançon comme l'hôtel Fleury de Villayer, rue Chifflet. Après des études d'architecture à Paris où il côtoie notamment le peintre et architecte Louis-Jean Desprez (1743-1804), il revient dans sa ville natale en 1768 et s'y établit comme architecte. Il est, avec Claude-Joseph-Alexandre Bertrand, le principal architecte du néoclassicisme bisontin et comtois.


title: Casault

text: Casault est un nom propre français et québécois qui peut faire référence à :


title: Émile Isenbart

text: Émile Isenbart, né à Besançon le et mort dans cette même ville le , est un artiste-peintre français.


title: Émile Isenbart

text: Émile Isenbart s'intéresse dès sa jeunesse à la peinture. Après des études au collège Saint-françois Xavier à Besançon, il devient l'élève d'Antonin Fanart. En 1900, il obtient la médaille de bronze au Salon des artistes français. Il est élu à l’Académie de Besançon en 1883 et reçoit les insignes de chevalier de la Légion d’honneur en 1897.


title: Émile Isenbart

text: Une rue de Besançon porte son nom.


title: Show Your Colors

text: Show Your Colors est le quatrième album studio du groupe de Death metal technique finlandais Amoral. L'album est sorti le sous le label Spinefarm Records.


title: Show Your Colors

text: Le titre "Year of the Suckerpunch" a été extrait en single. Le titre est disponible sur la page Myspace du groupe depuis le .


title: Show Your Colors

text: C'est le premier album de Amoral enregistré avec Ari Koivunen en tant que vocaliste. Son arrivée dans le groupe va lui donner un style radicalement différent par rapport à son prédécesseur. En effet, Niko Kalliojärvi utilisait la technique du chant guttural, tandis que Ari Koivunen chante avec une voix beaucoup plus claire, mélodieuse. Les éléments de Death metal y sont beaucoup moins présents, montrant que Amoral avance vers une nouvelle direction musicale.


title: Jeff Shaw

text: Jeffrey Lee Shaw (né le à Washington Court House, Ohio, États-Unis) est un ancien lanceur de relève droitier ayant joué dans les Ligues majeures de baseball de 1990 à 2001.


title: Jeff Shaw

text: Il a été invité au match des étoiles du baseball majeur à deux reprises et remporté le titre de releveur de l'année dans la Ligue nationale en 1997 avec les Dodgers de Los Angeles.


title: Jeff Shaw

text: Il est le père du joueur de baseball Travis Shaw.


title: Jeff Shaw

text: Jeff Shaw est un choix de première ronde des Indians de Cleveland en 1986. Il fait ses débuts avec eux en 1990. Après la saison 1992, il signe comme agent libre avec les Royals de Kansas City mais ne portera jamais les couleurs de cette équipe, qui l'échange deux mois plus tard, en , aux Expos de Montréal. Le receveur Tim Spehr passe aussi aux Expos dans cette transaction, qui envoie les lanceurs Mark Gardner et Doug Piatt à Kansas City.


title: Jeff Shaw

text: Utilisé en longue relève par Montréal, Shaw présente un dossier de 8 victoires et 15 défaites en un peu plus de deux saisons avec l'équipe, puis il est échangé aux White Sox de Chicago contre le lanceur José DeLeón durant la saison 1995.


title: Jeff Shaw

text: Jeff Shaw s'entend comme agent libre avec les Reds de Cincinnati avant la saison 1996. L'équipe en fait un stoppeur en 1997 et le droitier domine la Ligue nationale avec 42 sauvetages. Sa moyenne de points mérités est de 2,38 en 94 manches et deux tiers lancées et on lui remet le titre de releveur de l'année.


title: Jeff Shaw

text: Le , les Reds transfèrent Shaw aux Dodgers de Los Angeles en retour du joueur de premier but Paul Konerko et du lanceur Dennys Reyes. Chez les Dodgers, Shaw ajoute 25 sauvetages aux 23 déjà réussis dans l'uniforme des Reds, terminant l'année 1998 avec 48 victoires protégées, son total le plus élevé en carrière. Il accumulera 34, 27 puis 43 sauvetages au cours des trois saisons suivantes avec Los Angeles. Il a participé au Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball en 1998 et 2001.


title: Jeff Shaw

text: Jeff Shaw a pris sa retraite après la saison 2001. En 633 parties en carrière et 848 manches lancées, il présente un dossier victoires-défaites de 34-54, une moyenne de points mérités de 3,54 avec 203 sauvetages et 545 retraits sur des prises.


Le Syndicat intercommunal d'assainissement du Haut-des-Rangs (SIAHR) est un syndicat intercommunal de l’est de la France.


title: Syndicat intercommunal d'assainissement du Haut-des-Rangs

text: Il couvre un territoire de cinq communes des Vosges :


text: Il a pour missions principales les études d'assainissement des communes, la gestion de deux stations d'épuration, cinq systèmes de comptage et deux postes de relevage des effluents.


text: Son siège est situé au lieu-dit du "Haut des Rangs" dans la commune de Dommartin-lès-Remiremont.


title: Roland Gaudillière

text: Roland Gaudillière ( - ) est un artiste-peintre franc-comtois né à Besançon, dans le Doubs.


title: Roland Gaudillière

text: 1931 : Naissance le , à Besançon. Il passe son enfance à Ornans et dans les Flandres.


title: Roland Gaudillière

text: 1942-1950 : études secondaires chez les jésuites de Dole.


title: Roland Gaudillière

text: 1951 : École des Beaux Arts de Besançon, préparation à l’école Supérieure des Arts Décoratifs à Paris


title: Roland Gaudillière

text: 1952-1955 : Paris, où en dehors de ses cours, il fréquente l’Académie de la Grande Chaumière et prend goût à la peinture.


title: Roland Gaudillière

text: 1955 : Première exposition à Besançon, Galerie de l’Atelier.


title: Roland Gaudillière

text: 1956 : Service militaire et armée en Algérie où il sert dans la cavalerie.


title: Roland Gaudillière

text: 1959 : Se marie en Suisse avec Lidwina Nigg.


title: Roland Gaudillière

text: Et la même année au salon d’automne à Paris « Bernard Buffet » qui est de 3 ans son ainé, crée l’Avenir et Roland Gaudillère recrée le Passé.


title: Roland Gaudillière

text: 1960 : S’installe à Besançon où il crée son premier atelier au 26 rue de la Préfecture. Première exposition à Paris, Galerie Saint Placide


title: Roland Gaudillière

text: 1961 : Chargé du cours d’histoire au cours Hôtelier de Besançon


title: Roland Gaudillière

text: 1962 : À partie de cette date , ses tableaux figurent en permanence à la Galerie Carlier, puis à la Galerie Martin Caille à Paris. Il expose régulièrement à Mulhouse, Montbéliard, ainsi qu’à Besançon, à la Galerie Demange. Sélectionné pour de nombreux prix (prix du Peintre, prix Fénéon, prix de la Biennale de Menton), il est présent au Salon d’Automne, Salon des Indépendants, Salon d’Art Moderne, Terres Latines et Biennale de Paris. Il contribue en tant que membre organisateur à l’exposition Courbet en compagnie de Robert Fernier, premier pas vers la création du Musée Courbet à Ornans.


title: Roland Gaudillière

text: 1964 : Parallèlement à son activité artistique, il crée un atelier de restauration de tableaux anciens, réservé uniquement à une clientèle de marchands et d’antiquaires, activité maintenue jusqu’en 1996.


title: Roland Gaudillière

text: 1965 : Travaille quelques années avec une galerie américaine. Ses tableaux entrent dans de nombreuses collections privées en France et à l’étranger (Allemagne, Suisse, USA), ainsi que dans les collectivités et musées.


title: Roland Gaudillière

text: 1969 : Il se retire définitivement dans sa maison-atelier de Montfaucon et n’expose plus que tous les trois ans à Besançon, à la Galerie Fauconnet, puis à la Galerie Médicis. Des expositions telles que : "En 1978 Les Métamorphoses, en 1980 Les Horizons perdus, en 1988 Le rêve est l’ombre de la réalité, 1991 La mémoire retrouvée et en 1994 À la recherche du temps perdu."


title: Roland Gaudillière

text: 1984-1996 : Il se consacre à faire revivre la Franche Comté de son enfance, effectue de nombreux voyages à l’étranger.


title: Roland Gaudillière

text: 1998 : Décédé le , dans la maison familiale-atelier, à la Malate entouré de sa femme et de ses deux fils.


title: Roland Gaudillière

text: Repose au cimetière de Montfaucon 25660


title: Championnat d'Albanie de football 1970-1971

text: Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1970-1971 est la de ce championnat.


title: Patapédia (canton)

text: Patapédia est un canton canadien de l'Est du Québec situé dans la région administrative de la Gaspésie dans la vallée de la Matapédia. Il fut proclamé officiellement le . Il couvre une superficie de .


title: Patapédia (canton)

text: Le toponyme "Patapédia" a pour origine le terme micmac "patapegiag" qui a pour signification « courant violent et impétueux ». Le canton partage son toponyme avec la rivière Patapédia.


title: Patapédia

text: Le terme Patapédia peut se référer à:


title: Edel 3

text: L'Edel 3 est une classe de voilier construite à 300 exemplaires par les chantiers Edel de 1967 à 1974.


title: Matapédia (canton)

text: Matapédia est un canton canadien de l'Est du Québec situé dans la région administrative de la Gaspésie dans la vallée de la Matapédia. Il fut proclamé officiellement le . Il couvre une superficie de .


title: Matapédia (canton)

text: Le canton reprend le toponyme de la rivière Matapédia. Ce toponyme a pour origine le terme micmac "matapegiag" qui signifie « jonction de rivières ». En plus de la rivière, le canton partage son toponyme avec la municipalité de paroisse de Matapédia, la municipalité régionale de comté de La Matapédia, la vallée de la Matapédia, le lac Matapédia et le territoire non-organisé de Lac-Matapédia.


title: David Kilgour

text: David Kilgour (né le à Winnipeg) est un ancien homme politique canadien.


title: David Kilgour

text: Il est diplômé d'économie de l'Université du Manitoba en 1962, et de l'Université de Toronto (droit) en 1966. D'abord avocat de la couronne ("crown attorney") dans l'Alberta du nord, pour terminer ministre du gouvernement fédéral, Kilgour termina ses 27 années au Parlement canadien comme député non inscrit. Lors de sa retraite, il était l'un des députés en poste ayant siégé le plus longtemps, et l'un des très rares à avoir été élus aussi bien sous la bannière du Parti progressiste-conservateur que sous celle du Parti libéral.


title: David Kilgour

text: David Kilgour, avec l'avocat David Matas, accuse Pékin de prélever les organes des membres du Falun Gong contre leur volonté. Ils estiment qu'il y aurait eu transplantations d'organes non expliquées entre 2000 et 2005. Selon David Kilgour, la moitié des détenus des camps de rééducation par le travail sont membres de Falun Gong.


title: David Kilgour

text: En 2010, le Prix de la Société internationale pour les droits de l'homme a été attribué à David Kilgour, et à David Matas pour leur lutte contre le trafic d'organes en Chine.


title: Championnat d'Albanie de football 1969-1970

text: Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1969-1970 est la de ce championnat.


title: IOF

text: IOF peut signifier :


title: Hoxton

text: Hoxton est une zone de Hackney, un faubourg de Londres, situé immédiatement au nord du district financier de la "City". La zone de Hoxton est bordée par le "Regents Canal" sur le côté nord, "Wharf Road" et "City Road" à l'ouest, "Old Street" (la Vieille Rue) au sud, et "Kingland Road" à l'est.


title: Hoxton

text: Personnalités liées à Hoxton :


title: Championnat d'Albanie de football 1967-1968

text: Le Championnat d'Albanie de football de Kategoria Superiore 1967-1968 est la de ce championnat.


title: Ristigouche (canton)

text: Ristigouche est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la région administrative de la Gaspésie dans la vallée de la Matapédia. Il fut proclamé officiellement le . Il couvre une superficie de .


title: Ristigouche (canton)

text: Le canton reprend le toponyme de la rivière Ristigouche. Ce toponyme peut aussi se lire sous la graphie « Restigouche ».


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Ancêtre des livres actuels pour le développement personnel, le manuel de conduite britannique du ("conduct book") dérive de nombreuses traditions littéraires, tels que les manuels de conseils et les récits religieux. La seconde moitié du connaît une explosion du nombre de manuels de conduite publiés, et Mary Wollstonecraft profite de ce marché en plein développement lorsqu'elle publie "Thoughts on the Education of Daughters". Néanmoins, le livre ne connaît qu'un succès modéré : il reçoit une critique favorable, mais dans un seul journal, et n'est réimprimé qu'une seule fois. Bien que des extraits en soient publiés dans des revues populaires de l'époque, il n'est réédité que bien plus tard, avec le début de la critique féministe littéraire dans les années 1970.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Comme d'autres manuels de conduite de son temps, "Thoughts on the Education of Daughters" remet au goût du jour des genres anciens pour les adapter à l'esprit de la nouvelle classe moyenne. Le livre encourage les mères à enseigner à leurs filles la réflexion critique, l'autodiscipline, l'honnêteté, l'acceptation de leur sort compte tenu de leur situation sociale, ainsi que des savoir-faire qui pourraient, le cas échéant, les aider à gagner leur vie. Ces objectifs révèlent la dette intellectuelle de Mary Wollstonecraft envers John Locke ; cependant, l'importance majeure qu'elle accorde à la foi religieuse et au sentiment inné distingue son œuvre de celle de Locke. Son but est d'éduquer les femmes à devenir des épouses et des mères utiles, car, soutient-elle, c'est au travers de ces rôles qu'elles peuvent le plus efficacement contribuer à la société. Ce rôle essentiellement domestique qu'elle trace pour les femmes — rôle qu'elle considère comme significatif — est interprété par les critiques littéraires féministes du comme les confinant paradoxalement à la sphère privée.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Bien que "Thoughts on the Education of Daughters" contienne bon nombre de lieux communs qui figurent dans tous les manuels de conduite du temps, quelques passages préfigurent l'argumentation féministe de Mary Wollstonecraft dans son "Défense des droits de la femme" de 1792, telle sa description poignante des malheurs de la femme célibataire. Cependant, plusieurs commentateurs soulignent que c'est seulement à la lumière de ses écrits ultérieurs que ces passages prennent une tonalité radicale.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Comme de nombreuses femmes désargentées pendant le dernier quart du , Mary Wollstonecraft tente de subvenir à ses besoins en fondant une école. Avec sa sœur et une amie proche, elles établissent un pensionnat à Newington Green, une ville déjà connue pour ses "dissenting academies", dont celle du théoricien politique et réformateur de l'éducation James Burgh ; la veuve de ce dernier est la « bonne marraine » de Mary Wollstonecraft et l'aide à trouver une maison et des élèves pour son école. Cependant, à la fin des années 1780, l'école doit fermer à cause de difficultés financières, et Mary Wollstonecraft, cherchant à échapper aux dettes, écrit son premier livre, "Thoughts on the Education of Daughters". Le titre se réfère à un ouvrage de Burgh, "Thoughts on Education" (1747), qui s'inspire lui-même d'un ouvrage de John Locke publié en 1693, "Some Thoughts Concerning Education". Elle en vend les droits pour seulement dix guinées à Joseph Johnson, un éditeur qu'on lui a recommandé ; ils deviennent amis et il l'encourage à continuer d'écrire.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Mary Wollstonecraft essaye ensuite de devenir gouvernante, mais elle s'irrite de cet emploi subalterne et refuse de s'accommoder à ses employeurs. Le succès, d'ailleurs modeste, de ses "Thoughts on the Education of Daughters" et les encouragements de Joseph Johnson l'incitent à se lancer dans une carrière d'écrivain, profession précaire et mal vue pour une femme au . Elle écrit à sa sœur qu'elle va devenir la , et publie "", roman autobiographique, en 1788.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Adressé aux mères, aux jeunes femmes et aux professeurs, "Thoughts on the Education of Daughters" explique comment éduquer une femme, de sa petite enfance à son mariage. Le livre est divisé en vingt-et-un chapitres qui ne suivent pas un ordre particulier et couvrent une grande variété de sujets. Les deux premiers chapitres, « "The Nursery" » et « "Moral Discipline" », donnent des conseils sur la manière de former la et le d'un enfant, ajoutant que la formation d'un esprit rationnel doit commencer tôt. Ces chapitres donnent également des informations spécifiques sur les soins à donner aux nourrissons et encouragent l'allaitement maternel (un sujet de violents débats au ). Une grande partie du livre critique ce que Mary Wollstonecraft considère comme une habituellement dispensée aux femmes : les , les jeux de cartes, le goût du théâtre et de la mode. Elle se plaint par exemple que des femmes leur argent en vêtements alors que . Elle oppose à cette éducation courante mais inefficace une autre, basée sur l'apprentissage tôt dans l'enfance de la lecture, la bienveillance et l'amour. Elle aborde également la description de problèmes sociaux, comme « "Unfortunate Situation of Females, Fashionably Educated, and Left without a Fortune" » (« Situation malheureuse des femmes éduquées à la mode et laissées sans fortune ») ainsi que « "Treatment of Servants" » (« Traitement des domestiques »). La foi religieuse joue un rôle important dans le projet éducatif de Mary Wollstonecraft : elle préconise l'observance du sabbat, et décrit dans un chapitre, « "Benefits which arise from Disappointments" », les bénéfices que l'on retire des souffrances envoyées par Dieu.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Dans d'autres ouvrages qu'elle écrit par la suite, comme "A Vindication of the Rights of Men" (1790) et "A Vindication of the Rights of Woman" (1792), Mary Wollstonecraft se réfère plusieurs fois à des sujets évoqués dans "Thoughts on the Education of Daughters", en particulier la vertu du travail acharné et la nécessité pour les femmes d'acquérir des compétences utiles. Elle affirme que la vie sociale et politique du pays s'améliorerait largement si les femmes avaient des compétences utiles au lieu de n'être que des ornements de la société.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Entre 1760 et 1820, les « manuels de conduite » ("") atteignent le sommet de leur popularité au Royaume-Uni ; un érudit décrit cette période comme . Selon Nancy Armstrong dans son ouvrage sur le genre, "Desire and Domestic Fiction" (1987) : .


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Les manuels de conduite reprennent le style et la rhétorique de genres précédents, comme les œuvres de dévotion, les manuels de mariage, les livres de recettes ou les ouvrages d'économie domestique. Ils donnent (généralement) à leurs lecteurs une description de la femme idéale en même temps que des conseils pratiques. Ainsi, ils ne dictent pas seulement la moralité, mais enseignent également la manière de s'habiller ou les « convenances » à respecter. Les exemples typiques de ces manuels sont "Letters on the Improvement of the Mind" (1773) par la « bas-bleu » Hester Chapone, édité au moins seize fois dans le dernier quart du , ou "Letters on Education" (1790) de l'historienne Catharine Macaulay. L'ouvrage d'Hester Chapone, en particulier, plaît à Mary Wollstonecraft et influence l'écriture de "Thoughts on the Education of Daughters", car il défend et se fonde sur l'idée que la religion chrétienne doit être . De plus, il insiste sur le fait que les femmes doivent être considérées comme des êtres rationnels, et non pas confinées à la seule sensualité. Quand Mary Wollstonecraft écrit "A Vindication of the Rights of Woman" en 1792, elle s'appuie à la fois sur les œuvres de Hester Chapone et de Catharine Macaulay.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Les manuels de conduite sont généralement considérés par les érudits comme un important facteur de création d'une identité bourgeoise. Ces manuels de conduite . En développant une éthique bourgeoise spécifique grâce à des genres comme le manuel de conduite, la classe moyenne émergente remet en cause la suprématie du code de conduite traditionnel de l'aristocratie. Cependant, dans le même temps, ces livres restreignent les rôles dévolus à la femme, en propageant une image d'« ange de la maison » (en référence au poème "The Angel in the House" de Coventry Patmore). Les femmes étaient encouragées à être chastes, pieuses, soumises, modestes, dépourvues d"'ego", gracieuses, pures, réservées et polies.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Plus récemment, quelques érudits affirment que les manuels de conduite doivent être classés avec plus d'attention, et que certains d'entre eux, parmi lesquels "Thoughts on the Education of Daughters", transforment les manuels de conduite traditionnels pour les femmes en . Ils voient cet ouvrage comme faisant partie d'une tradition qui adapte les anciens genres littéraires à l'accroissement des pouvoirs des femmes, des genres comme les manuels d'éducation des filles, les satires morales ou les ouvrages moraux et religieux des Dissidents anglais. Le texte de Mary Wollstonecraft ressemble aux manuels de conduite classiques dans le sens où il promeut le contrôle de soi et la soumission, deux traits de caractère censés plaire à un mari. Mais en même temps, le texte égratigne ce portrait de la « femme correcte », en introduisant des idées des Dissidents faisant l'apologie de l'égalité des âmes. "Thoughts on the Education of Daughters" semble alors déchiré entre plusieurs binômes, comme l'obéissance et la rébellion, l'humilité spirituelle et l'indépendance rationnelle, les devoirs domestiques et la participation politique. Cette vision du manuel de conduite en général, et de "Thoughts on the Education of Daughters" en particulier, remet en question l'ancienne interprétation des manuels de conduite comme outils d'endoctrinement idéologique, une interprétation qui fait l'objet de critiques influencées par des théoriciens comme Michel Foucault.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Vers la fin de sa vie, Mary Wollstonecraft a touché à pratiquement tous les aspects de l'éducation : elle a été gouvernante, enseignante, écrivain pour enfants et théoricienne de la pédagogie. La plupart de ses ouvrages ont plus ou moins un rapport avec l'éducation. Ainsi, ses deux romans sont des romans d'apprentissage ; elle a également traduit des ouvrages éducatifs comme "Elements of Morality" de Christian Gotthilf Salzmann ; elle écrit aussi un livre pour enfants, "Original Stories from Real Life", en 1788 ; et son œuvre "Vindication of the Rights of Woman" traite largement de la valeur de l'éducation des femmes. Comme le montre cette large variété de genres, le terme d'« éducation » inclut pour Wollstonecraft et ses contemporains plus que la seule instruction scolaire ; il s'agit de tout ce qui peut former le caractère d'une personne, de l'emmaillotement d'un bébé aux loisirs d'un adolescent en passant par les choix éducatifs pendant l'enfance.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Mary Wollstonecraft et d'autres radicaux, pendant le dernier quart du , concentrent leurs efforts de réforme sur l'éducation, car ils pensent que si les gens sont correctement éduqués, le Royaume-Uni connaîtra une révolution politique et morale. Les Dissidents anglais en particulier soutiennent cette vision ; la philosophie de Mary Wollstonecraft dans "Thoughts on the Education of Daughters" ressemble fortement à celle des Dissidents qu'elle a rencontrés en enseignant à Newington Green, comme le théologien, éducateur et scientifique Joseph Priestley et le pasteur Richard Price. Les Dissidents . Cependant, les conservateurs, qui pensent aussi que l'enfance est le moment crucial pour former le caractère d'une personne, utilisent leurs propres travaux pour écarter la rébellion et promouvoir leurs théories sur l'obéissance. Les libéraux et les conservateurs adhèrent à l'associationnisme de David Hartley et John Locke, qui affirme que la conscience de soi se construit par un ensemble d'associations faites entre les objets du monde extérieur et les idées de l'esprit. Locke et Hartley affirment que les associations formées durant l'enfance sont quasiment irréversibles, et doivent donc être faites avec attention ; Locke est célèbre pour avoir conseillé aux parents d'éloigner leurs enfants des domestiques, qui risqueraient de leur raconter des histoires effrayantes qui les mèneraient à la peur du noir.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Mary Wollstonecraft est largement influencée par "Some Thoughts Concerning Education" (1693) de John Locke (le titre de son propre ouvrage s'en inspire) et par "Émile" (1762) de Jean-Jacques Rousseau, les deux traités pédagogiques les plus importants du . "Thoughts on the Education of Daughters" suit la tradition fondée par Locke, mettant l'accent sur une éducation domestique dirigée par les parents, une méfiance vis-à-vis des domestiques, un bannissement des superstitions ou des histoires irrationnelles (comme les contes de fées) et la mise en place de règles claires. Wollstonecraft s'écarte de Locke, cependant, quand elle met l'accent sur la piété et sur le fait que l'enfant a des sentiments qui le guident vers la vertu, des idées probablement issues de l'ouvrage de Rousseau.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: "Thoughts on the Education of Daughters" définit plusieurs buts à l'éducation des femmes : pensée indépendante, rationalité, discipline, crédibilité, acceptation de sa position sociale, compétences utiles, foi en Dieu.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Mary Wollstonecraft suppose que les filles dont parle son livre deviendront un jour des mères et des enseignantes. Elle ne propose pas que les femmes abandonnent ces rôles traditionnels, car elle croit que les femmes peuvent améliorer plus efficacement la société en tant que pédagogues. Comme d'autres femmes-écrivains, la moraliste évangélique Hannah More, l'historienne Catharine Macaulay et la romancière féministe Mary Hays, elle affirme que, puisque les femmes sont les premières à prendre soin des familles et à éduquer les enfants, elles doivent recevoir une bonne éducation. "Thoughts on the Education of Daughters" affirme avec insistance, suivant en cela John Locke et l'associationnisme, qu'une éducation bâclée et un mariage trop rapide ruinent la vie d'une femme. Mary Wollstonecraft ajoute que, si les filles ne font pas l'objet d'une attention quand elles grandissent, elles se développeront mal et se marieront alors qu'elles sont encore intellectuellement et émotionnellement des enfants. De telles épouses, selon elle, n'ont aucun rôle utile dans la société, et contribuent même à son immoralité ; elle développera cet argument cinq ans plus tard dans "A Vindication of the Rights of Woman".


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Mary Wollstonecraft et d'autres critiquent l'éducation traditionnelle donnée aux filles et fondée seulement sur les "accomplishments" (« talents d'agrément ») ; elles affirment qu'une telle éducation, basée sur l'acquisition de talents d'agrément comme la danse ou le dessin, est inutile et décadente. La femme idéale de "Thoughts on the Education of Daughters", telle que la décrit le spécialiste de Mary Wollstonecraft, Gary Kelly, est , une image qui se rapproche de celle de l'homme dans l'exercice de son métier. Mary Wollstonecraft affirme d'ailleurs que les femmes devraient recevoir toute l'instruction intellectuelle et morale donnée aux hommes, bien qu'elle ne leur donne pas d'autres endroits que le foyer pour mettre cette instruction en application.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Les critiques féministes de Mary Wollstonecraft l'accusent d'envisager un rôle masculin pour les femmes, un rôle conçu pour la sphère publique, mais que les femmes ne peuvent pas jouer dans la sphère publique, ce qui les laisse sans position sociale spécifique. Elles décrivent ce rôle comme finalement contraignant, car il offre aux femmes une éducation plus large mais sans véritable moyen de l'utiliser.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: La partie la plus passionnée de "Thoughts on the Education of Daughters" traite du manque d'opportunités de carrière pour les femmes, un thème que Mary Wollstonecraft reprend par la suite dans "" (1798). Dans le chapitre « "Unfortunate Situation of Females, Fashionably Educated, and Left without a Fortune" », elle écrit, peut-être d'après ses propres expériences :


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: La difficulté à trouver un emploi satisfaisant pour une femme de bonne éducation est un trait durable de la société de l'époque, auquel les sœurs Brontë seront elles-mêmes confrontées, plusieurs dizaines d'années plus tard, comme l'atteste l'ouvrage en partie autobiographique d'Anne Brontë, "Agnes Grey". On a parfois parlé d'une « incongruence de statut » ("status incongruence"), lié à la définition de la gouvernante en tant que « "needy lady" » (« dame dans le besoin »), c'est-à-dire "lady" obligée de gagner sa vie, ce qui porte en soi sa propre contradiction. Ainsi, outre les difficultés rencontrées avec les enfants, l'ambiguïté du statut de gouvernante se traduit par le fait qu'elles sont systématiquement haïes par les domestiques conscients que, salariée comme eux et au service de leurs maîtres, la gouvernante est cependant hiérarchiquement leur supérieure.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Bien que les commentaires de Mary Wollstonecraft sur l'éducation des femmes constituent ses arguments les plus radicaux dans "A Vindication of the Rights of Woman", le ton religieux du texte, que l'on retrouve dans son premier roman "", est généralement considéré comme conservateur. La religion présentée dans "Thoughts on the Education of Daughters" célèbre les , la croyance que l'au-delà sera accordé et que le monde est ordonné au mieux par Dieu. Wollstonecraft écrit ainsi : Lui qui nous entraîne à la bénédiction éternelle, sait quelles épreuves nous rendront (vertueux) ; et notre résignation et notre amélioration nous rendront respectables à nous-mêmes et à cet Être, dont l'approbation a plus de valeur que la vie elle-même.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Mary Wollstonecraft s'éloigne par la suite de ces croyances pour adopter une théologie plus permissive, mais "Thoughts on the Education of Daughters" est . Mary Wollstonecraft affirme même, comme Rousseau, que les femmes devraient être instruites du dogme religieux plutôt que de la théologie ; selon elles, des règles claires limitent leurs passions.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: "Thoughts on the Education of Daughters" ne connaît qu'un succès modéré : il est réédité à Dublin un an après sa première édition à Londres, des extraits sont publiés dans "The Lady's Magazine" et Mary Wollstonecraft inclut des extraits dans son "Female Reader" (1789), une anthologie d'écrits . "The English Review" fait de "Thoughts on the Education of Daughters" une critique positive : Ces "Pensées" sont employées dans diverses situations importantes et divers incidents dans la vie ordinaire des femmes, et sont, en général, dictées par un très bon jugement. Wollstonecraft semble avoir réfléchi avec maturité à son sujet […] tandis que sa manière fait autorité, son bon sens ajoute un poids irrésistible à quasiment tous ses préceptes et ses remarques. Nous devons donc recommander ces "Pensées" comme dignes de l'attention de ceux qui sont immédiatement concernés par l'éducation des jeunes filles. Cependant, aucun autre journal ne relève l'ouvrage, et "Thoughts on the Education of Daughters" n'est réédité qu'à la fin du , alors que les critiques littéraires féministes retrouvent de l'intérêt pour Mary Wollstonecraft et ses ouvrages.


title: Thoughts on the Education of Daughters

text: Alan Richardson, spécialiste de l'éducation au , remarque que si Mary Wollstonecraft n'avait pas écrit "A Vindication of the Rights of Men" (1790) et "A Vindication of the Rights of Woman", il est peu probable que "Thoughts on the Education of Daughters" aurait été jugé progressiste, ni même digne d'attention. Un critique affirme même que le texte donne l'impression d'avoir simplement été écrit pour plaire au public. Bien que certains critiques affirment que l'on trouve des prémices du radicalisme de Wollstonecraft dans le texte, ils admettent que le . "Thoughts on the Education of Daughters" est donc généralement soit interprété téléologiquement comme un premier pas vers le plus radical "Rights of Men", soit rejeté et considéré comme un écrit avant la conversion de Mary Wollstonecraft au radicalisme qui lui a inspiré "Rights of Men".D'autre part, l'ouvrage n'a jamais été traduit en français.


Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark (1796), selon son titre complet (Lettres écrites lors d'un court séjour en Suède, en Norvège et au Danemark en français), est un récit de voyage profondément personnel rédigé par Mary Wollstonecraft, qui est qualifiée volontiers de féministe britannique du .


title: Lettres écrites lors d'un court séjour en Suède, en Norvège et au Danemark

text: Les vingt-cinq lettres couvrent une large gamme de sujets, depuis des réflexions sociologiques sur la Scandinavie et ses peuples jusqu'à des questions philosophiques concernant la question de l'identité. Publiée par l'éditeur qui accompagnera Mary Wollstonecraft pendant toute sa carrière, Joseph Johnson, c'est la dernière œuvre à paraître du vivant de l'auteur.


text: Mary Wollstonecraft entreprend son voyage en Suède, en Norvège et au Danemark afin de retrouver, pour le compte de son amant, Gilbert Imlay, un navire transportant un trésor volé. Elle part avec entrain, dans l'espoir que le voyage restaurera leur relation de plus en plus tendue. Cependant, au cours des trois mois qu'elle passe en Scandinavie, elle se rend compte que Imlay n'a aucune intention de renouer leur liaison. Les lettres qui composent le texte, tirées de son journal et des missives qu'elle lui envoyait, reflètent la colère et la mélancolie qu'elle éprouvait devant ses trahisons répétées. Ainsi, "Letters Written in Sweden" se présente à la fois comme un récit de voyage et un ensemble de souvenirs.


text: Faisant appel à la rhétorique du sublime, Mary Wollstonecraft explore la relation qu'entretient l'individu envers la société. Elle accorde toute sa valeur à l'expérience subjective, en particulier dans son rapport à la nature ; elle défend la cause de la libération et de l'éducation des femmes, et elle met en relief les effets nocifs du commerce sur la société.


text: "Letters Written in Sweden" connaît une vraie popularité au cours des années 1790 ; il se vend bien et est reçu favorablement par la plupart des critiques. Le futur époux de Mary Wollstonecraft, le philosophe William Godwin, écrit à son propos : De plus, l'ouvrage influence certains poètes romantiques comme William Wordsworth et Samuel Taylor Coleridge, qui s'inspirent de ses thèmes et de son esthétique. Si, dans un premier temps, il donne à ses lecteurs l'envie de voyager en Scandinavie, il perd ensuite en popularité après la publication, en 1798, par William Godwin de "Memoirs of the Author of A Vindication of the Rights of Woman" ("Mémoires de l'auteur de la défense des droits de la femme") qui révèle la vie privée assez peu orthodoxe de Mary Wollstonecraft.


text: En 1790, alors âgée de 31 ans, Mary Wollstonecraft fait une entrée remarquée sur la scène publique avec "A Vindication of the Rights of Men" ("Défense des droits des hommes"), ouvrage qui contribue à enflammer la guerre des pamphlets menée en Grande-Bretagne sur la Révolution française. Deux ans plus tard, elle publie ce qui est devenu son œuvre la plus célèbre, "A Vindication of the Rights of Woman" ("Défense des droits de la femme"). Désireuse d'être en personne témoin de la Révolution, elle part en France où elle reste environ deux ans, jusqu'à la montée des violences en 1795, alors que Gilbert Imlay, aventurier américain dont elle est devenue la maîtresse, l'a abandonnée avec leur fille illégitime Fanny Imlay. Peu après son retour en Angleterre, en mai de la même année, elle fait une tentative de suicide ; Imlay, cependant, parvient à la sauver.


text: Un mois après cet incident, Mary Wollstonecraft accepte d'entreprendre le long voyage plein d'embûches qui la conduira vers la Scandinavie. Elle pense pouvoir régler les difficultés que Gilbert Imlay connait dans ses affaires. Le voyage est non seulement périlleux — car Mary Wollstonecraft est une femme voyageant seule en période de guerre — mais il est aussi marqué par le chagrin et la colère. En effet, si, dans un premier temps, elle croit pouvoir redonner vie à leur relation, elle finit par se rendre à l'évidence, d'autant qu'Imlay ne vient pas à sa rencontre, comme initialement prévu, à Hambourg. Alors, le désespoir la gagne et ne fait que s'intensifier au fur et à mesure que progresse le voyage.


text: À son retour en septembre, Mary, trouvant Gilbert Imlay dans les bras d'une autre femme, tente à nouveau de se suicider en se jetant dans la Tamise, mais elle est sauvée par un passant. "Letters Written in Sweden", est publié en . Écrit après ses deux tentatives de suicide, l'ouvrage revient fréquemment sur le sujet de la mort ; il reflète l'état psychologique de Mary pendant son séjour et, de ce fait, a été décrit comme étant une « lettre de suicide » laissée pour Imlay, bien qu'elle ne fasse jamais référence à son nom dans le texte. C'est la dernière œuvre parue de son vivant : elle meurt des suites d'un accouchement tout juste un an plus tard.


text: Bien que Mary Wollstonecraft se décrive comme une simple touriste dans ces "Letters in Sweden", en réalité, elle mène de délicates négociations pour le compte de Gilbert Imlay. Pendant près de deux cents ans, la raison pour laquelle elle était allée en Scandinavie était restée obscure, mais dans les années 1980, l'historien Per Nyström a mis au jour des documents tirés des archives locales suédoises et norvégiennes révélant que Mary Wollstonecraft était à la recherche d'un navire et de sa cargaison qui avaient été volés à Imlay. Ce dernier l'avait autorisée à faire les démarches pour son compte et, dans les documents légaux, il l'appelle « Mrs Mary Imlay, ma meilleure amie et ma femme », bien qu'en réalité, ils ne soient pas mariés. Les détails complexes des affaires négociées pour Imlay sont explicités avec clarté par Nyström. Le , Peder Ellefsen, appartenant à une riche et influente famille norvégienne, achète à des agents d'Imlay au Havre un navire nommé le "Liberté". Il se révélera plus tard que Ellefsen n'a jamais été le propriétaire du navire, mais qu'il était plutôt impliqué dans une vente "proforma" pour le compte d'Imlay. Il renomme le navire "Maria and Margaretha" (sans doute d'après Mary et sa femme de chambre Marguerite) et obtient du consulat danois au Havre qu'il homologue le navire de façon qu'il puisse traverser le blocus britannique des côtes françaises (Imlay est un forceur de blocus). Transportant de la vaisselle d'or et d'argent appartenant aux Bourbon, le navire quitte la France sous pavillon danois et arrive à Copenhague le . S'il est probable que Ellefsen a donné pour instruction de poursuivre le voyage vers Göteborg, le navire n'arrive jamais à destination. Imlay effectue de vaines tentatives pour le localiser, puis envoie Mary Wollstonecraft négocier un accord avec Ellefsen, qui est plus tard arrêté pour le vol du navire et de sa cargaison. On ignore si Mary Wollstonecraft a finalement réussi ou échoué dans ses négociations, tout comme on ne sait rien du sort final du navire et de son trésor.


text: Pour les besoins de son entreprise, Mary Wollstonecraft se rend tout d'abord à Göteborg, où elle demeure deux semaines. Laissant sa fille avec sa femme de chambre, elle s'embarque pour Strömstad, en Suède, puis se rend à Larvik en Norvège. De là, elle poursuit sa route vers Tønsberg, où elle passe trois semaines. Elle visite également Helgeraa, Risør, et Kristiania, aujourd'hui Oslo, puis, par Strömstad et Göteborg, rejoint Fanny et Marguerite. Elle retourne en Angleterre via Copenhague et Hambourg et arrive à Douvres en , trois mois après avoir quitté son pays.


text: "Letters Written in Sweden" se compose de vingt-cinq lettres traitant d'une large gamme de sujets politiques qui font controverse, tels que la réforme des prisons, les droits de la propriété foncière, les lois sur le divorce, mais aussi de sujets moins polémiques, comme le jardinage, le travail du sel ou encore le sublime des panoramas. Les commentaires politiques de Mary Wollstonecraft vont au-delà des idées qu'elle a exposées dans "An Historical and Moral View of the French Revolution" (1794) ; sa discussion de la réforme des prisons, par exemple, s'est enrichie de ses propres expériences de la France révolutionnaire et de celles de ses amis, dont beaucoup ont été incarcérés.


text: Si "Letters Written in Sweden" apparaît d'abord comme un récit de voyage, il s'agit-là en fait d'un « genre hybride ». La nature de cette hybridation, cependant, ne fait pas l'objet d'un consensus chez les spécialistes. Certains soulignent la façon dont Mary Wollstonecraft fusionne récit de voyage et « autobiographie » ou « mémoires » ("memoir", comme l'écrit Mary Wollstonecraft dans sa présentation du livre) ; d'autres, au contraire, y voient un récit de voyage sous forme de roman épistolaire. Le texte se poursuit sans heurt, cheminant au gré de réflexions autobiographiques et de rêveries sur la nature, tout en abordant des théories politiques. Deux fils conducteurs lui confèrent son unité : le raisonnement concernant la nature et la société, et la montée progressive de la mélancolie. Certes, Mary Wollstonecraft se pose en philosophe, mais prévaut l'image d'une femme en grande souffrance.


text: Le récit de voyage sous forme épistolaire est pour moitié dans le « genre hybride » auquel appartiennent les "Letters Written in Sweden". La conception qu'en a Mary Wollstonecraft a été façonnée par les récits de voyage empiriques et moraux du , en particulier "The Traveller, or a Prospect of Society" (1764) d'Oliver Goldsmith ("Le Voyageur, ou une perspective de la société"), "A Sentimental Journey Through France and Italy" (1768) de Laurence Sterne ("Voyage sentimental à travers la France et l'Italie"), "A Journey to the Western Islands of Scotland" (1775) de Samuel Johnson ("Voyage aux îles occidentales de l'Écosse"), "The Journal of a Tour to the Hebrides" (1785) de James Boswell ("Journal d'un voyage aux Hébrides"), et les livres de voyage d'Arthur Young. Pour avoir analysé vingt-quatre livres de voyage pour le compte de l’"Analytical Review" de Joseph Johnson, Mary Wollstonecraft connaît parfaitement ce genre littéraire. Au travers de ces lectures approfondies, elle a pu cristalliser ses idées sur ce qui fait un bon livre relevant de ce mode d'expression. Dans l'une de ses critiques, elle soutient que les écrivains voyageurs doivent avoir « une idée directrice en tête, un objectif majeur sur lequel se concentrent leurs pensées et qui relient leurs réflexions ». Il convient donc qu'ils ne se limitent pas à « des observations isolées, qu'aucun intérêt soutenu, aucune orientation dominante ne viennent rassembler pour en faire un tout. » Ses critiques privilégient les descriptions détaillées et vivantes des populations et des lieux, les réflexions où l'esprit vagabonde sur l'histoire et l'insatiable curiosité qui doit habiter le voyageur.


text: « L'art du voyage n'est qu'un rameau de l'art de la pensée », écrit Mary Wollstonecraft. De fait, son propre voyage et les commentaires qui l'accompagnent deviennent non seulement sentimentaux, mais aussi philosophiques. Ces deux modes apparaissent dans sa critique des rôles dévolus aux femmes, et aussi dans l'image du progrès de la civilisation qu'elle a déjà tracée dans "A Vindication of the Rights of Men" (1790), "A Vindication of the Rights of Woman" (1792), et "An Historical and Moral View of the French Revolution". Après avoir renversé les conventions de l'écriture politique et philosophique, Mary Wollstonecraft apporte ce que le spécialiste Gary Kelly appelle un « féminisme révolutionnaire », qu'elle applique à un tout autre genre qui avait été jusque-là considéré comme du seul ressort des hommes, transformant « le mélange de faits objectifs et d'impressions individuelles appartenant au récit de voyage [...] pour en faire le soubassement d'une révélation autobiographique ». Comme l'écrit l'un des commentateurs des "Letters Written in Sweden", l'ouvrage n'est « rien de moins qu'une révolution dans les genres littéraires » ; le sens du sublime, exprimé au travers de scènes où transparaît l'intensité des sentiments, appelle « une nouvelle ferveur et un nouvel éclat de la rhétorique de l'émotion » dans la littérature de voyage.


text: George B. Spark, autre spécialiste de Mary Wollstonecraft, voit en elle « [une] voyageuse accomplie et passionnée ». Son désir d'approfondir et de ressentir pleinement chaque instant rappelle l'attitude de Jean-Jacques Rousseau, en particulier telle qu'elle apparaît dans "Les Rêveries du promeneur solitaire". De fait, plusieurs thèmes rousseauistes transpirent dans les "Letters in Sweden", par exemple « la recherche de la source du bonheur de l'homme, le rejet stoïque des biens matériels, l'étreinte extatique de la Nature et le rôle essentiel que joue le sentiment dans la compréhension ». Cependant, alors que Rousseau finit par rejeter la société, Mary Wollstonecraft, elle, célèbre tout à la fois les valeurs domestiques et le progrès industriel.


text: Mary Favret soutient que ces lettres ne relèvent pas seulement de la correspondance privée. Mary Wollstonecraft, en effet, investit le genre impersonnel de la lettre d'affaires et lui insuffle une signification personnelle. À cette fin, elle recourt à une écriture « imaginative » contraignant le lecteur à prendre part aux événements qu'elle raconte.


text: De fait, les "Letters Written in Sweden" sont très différentes des missives d'amour désespérées et plaintives que Mary adresse à Gilbert Imlay. Le récit ressemble plutôt au journal intime où elle consigne les pensées inspirées par ses rencontres et les lieux qu'elle visite. Alors que la correspondance destinée à son amant contient de longs passages centrés presque exclusivement sur elle-même, les "Letters Written in Sweden" s'enrichissent de nombreux commentaires sociaux et de passages exprimant sa sympathie envers les victimes du sort et de l'injustice. À Imlay, Mary se présente comme abattue par les doutes, mais aux yeux du monde, surmontant ses craintes et ruminant son malheur, elle transcende sa douleur qui, sublimée, devient le matériau d'une sorte de « lettre ouverte » politique, genre plutôt populaire dans le dernier quart du . Ainsi, son expérience personnelle lui sert de tremplin pour un débat concernant une réforme d'envergure nationale.