title: Martine Géliot

text: À treize ans, Martine entre au Conservatoire national supérieur de musique de Paris (CNSM) dans la classe de harpe de Pierre Jamet. À quatorze ans, elle obtient son premier prix au terme de sa première année d’études. Elle est déjà première médaille de solfège spécialisé à douze ans dans la classe de René Duclos. Plus tard, au cours de sa carrière de concertiste, Martine tient à se cultiver musicalement : elle suit les classes d’histoire de la musique et d’analyse musicale au conservatoire et elle obtient le premier prix d’histoire de la musique dans la classe de Norbert Dufourcq en 1970.


title: Martine Géliot

text: Elle remporte à seize ans le premier prix au concours international d'Israël, qui lui ouvre les portes d'une brillante carrière.


title: Martine Géliot

text: Tout au long de ses études, elle fait cinq heures de harpe par jour. Dès son prix du CNSM, la carrière commence. Par un « concert des premiers prix 1963 » où figurent Sylvie Carbonel et Patrice Fontanarosa, par un concert des Musigrains pour les jeunes au Théâtre des Champs-Élysées, avec notamment Renaud Fontanarosa, Maurice André et Augustin Dumay. En 1964, elle joue à Dole à deux harpes avec sa mère Huguette Géliot, au monastère de Cimiez à Nice avec l’ensemble de Fernand Oubradous ("Introduction et allegro" de Ravel), pour « Jeunesse et musique » salle Cortot en joint récital, au Festival du Marais, salle Cortot encore en famille avec son père et sa mère. L’ORTF l’invite avec le jeune pianiste Georges Pludermacher, le "Journal de Tintin" publie un article sur elle et sur Augustin Dumay, son « petit » voisin d’en face. Patrick Tabet écrit dans "Le Figaro" du :


title: Martine Géliot

text: Après son prix d'Israël, elle a seize ans, c’est une très brillante carrière qui commence. Elle joue avec orchestre aux concerts symphoniques de la ville de Dole, au Palais de Chaillot avec l’Orchestre Pasdeloup avec Michel Plockyn (le concerto pour flûte et harpe de Mozart), à la télévision, à France Musique, au concert des premiers prix du Royaume de la musique avec Michel Portal, Cyprien Katsaris, Jean-Michel Varache. Au Triptyque, elle joue la sonate de Ravel avec Bruno Pasquier et Gabriel Fumet, etc. Elle rayonne au sein d’une génération qui fera la grandeur des nouvelles décennies du . Claude Rostand écrit :  Sur la durée, Martine partage ses engagements entre récitals de harpe et concerts de musique de chambre, à quoi il faut ajouter les concerts avec orchestre. Ses partenaires de musique de chambre comptent beaucoup. Sa formation préférée est le duo flûte et harpe, avec Gabriel Fumet, Jean-Pierre Rampal, et surtout Maxence Larrieu avec qui elle va donner une cinquantaine de concerts entre 1967 et 1977 partout en France et à l’étranger. Ils enregistrent en 1970 le disque "Récital Martine Géliot Maxence Larrieu" chez Classic. Occasionnellement, le duo s’agrandit avec l'altiste Bruno Pasquier. Bien d’autres flûtistes ont partagé la scène avec Martine, notamment Patrick Gallois, Michel Debost, Alain Marion, András Adorján, Ingrid Dingfelder qui lui a ouvert les portes de l’Amérique et Jean-Pierre Rampal, avec qui elle a joué lors de nombreuses croisières musicales, au Carnegie Hall et à la salle Pleyel. La mère de Martine, la harpiste Huguette Géliot, est sa partenaire la plus fidèle. Mère et fille donnent des concerts en duo de harpe tout au long de sa carrière. Martine joue aussi en duo avec violon, avec orgue (ce qui permet d’exécuter des concertos), avec alto avec Bruno Pasquier, avec hautbois, dans une relation très fidèle avec Jacques Vandeville, avec chant, dans son partenariat avec Ana Maria Miranda. Elle joue aussi avec le violoncelliste Étienne Péclard. Deux trios fidèles traversent sa carrière, d’abord flûte, alto et harpe avec Thomas Prévost et Jean Dupouy, trio issu de l’« Ensemble de chambre français », puis le « Trio flûte, violoncelle et harpe de Paris », avec André Guilbert et Jean Barthe,


title: Martine Géliot

text: En plus du duo de harpe avec Huguette, Martine garde toujours une place pour la musique en famille, accompagnant son père chanteur et son mari Benoît Charvet à la flûte dans des mariages, participant à des concerts familiaux avec son père, sa mère, son mari et sa sœur (au piano), salle Cortot et au théâtre du Lucernaire, où l’on joue notamment les œuvres de son grand-père Robert Géliot. C’est aussi le label de son mari, Musidisc, qui enregistrera plusieurs disques familiaux.


title: Martine Géliot

text: Pour ses concerts de musique de chambre, Martine est souvent le maître d’œuvre des programmes, dont on trouve les brouillons de sa main. En dehors des duos ou des trios, elle propose toujours quelques œuvres solistes qui mettent chacun en valeur. Les œuvres du répertoire et les compositeurs classiques côtoient quelques trouvailles ou adaptations pour harpe pas forcément contemporaines (Karl Ditters von Dittersdorf, , Aubert Lemeland, Arnold Bax). Certaines œuvres et compositeurs reviennent très souvent, Sonates de Jean-Baptiste Lœillet, de Carl Philipp Emanuel Bach, sonates en sol mineur BWV 1020 et en mi bémol majeur BWV 1031 pour flûte et clavecin de Jean-Sébastien Bach, sonate en ut pour clavier de W. A. Mozart, sonate de Claude Debussy en trio, "Fantaisie" de Camille Saint-Saëns avec violon... Martine Géliot cherche aussi perpétuellement à renouveler le répertoire de la harpe en soliste comme en musique de chambre.


title: Martine Géliot

text: Martine Géliot donne de nombreux concerts avec orchestre, bien souvent à l’étranger. Elle joue avec l’English Chamber Orchestra, l’Ensemble instrumental de France, l'Orchestre de chambre de Stuttgart, l', l’, I Solisti Veneti, l', les Concerts Pasdeloup, l’Orchestre de chambre Jean-François Paillard, etc. Et aussi fréquemment avec des orchestres philharmoniques internationaux américains et européens. On ne compte plus le nombre de fois où elle a donné le concerto pour flûte et harpe de Mozart, les deux concertos de Haendel et les "Danses" de Debussy, mais elle a aussi joué des œuvres plus rares comme un concerto de André Jolivet et un concerto de Heitor Villa-Lobos. Elle participe à des créations concertantes comme "Réseaux" de Francis Miroglio et le concerto pour harpe de Malcolm Williamson. Elle a joué sous la baguette de Trajan Popesco, Paul Kuentz, Pierre Merle-Portalès, Daniel Stirn, Sergiu Comissiona, Claudio Scimone, Édouard Lindenberg, Tony Aubin, Gérard Devos, Karl Münchinger, etc.


title: Martine Géliot

text: Les années 1970 et début 1980 sont un feu d’artifice de festivals et de succès. Les critiques sont magnifiques : , écrit Pierre-Petit dans "Le Figaro" le .


title: Martine Géliot

text: Martine Géliot est aussi professeur de harpe. Après avoir enseigné quelques années au conservatoire de Neuilly-sur-Seine puis de Saint-Cloud, elle fonde en 1976 la classe de harpe du Conservatoire du sixième arrondissement de Paris.


title: Martine Géliot

text: Elle participe notamment au jury des concours du CNSM de Paris (chaque année) et au Concours international d'Israël.


title: Martine Géliot

text: En , elle est nommée harpiste soliste de l’Orchestre national de France.


title: Martine Géliot

text: Le souvenir de la musique de Martine Géliot est très présent dans les archives de l’INA, où se trouvent les nombreuses émissions de radio et de télévision auxquelles elle avait été invitée ("Presto", "Nocturne", "Le Grand Échiquier"...), et dans celles des radios étrangères, en particulier à la BBC et en Israël. Et puis, il y a sa discographie, dont une partie seulement est numérisée.


title: Martine Géliot

text: En 1972, Martine épouse Benoît Charvet, musicien de jazz et compositeur. Il est le bassiste de Georges Moustaki lorsqu'elle fait sa connaissance, invitée à faire une première partie classique pour une tournée du chanteur tout autour de Paris. Ils auront trois fils (dont l'un ne survivra pas) : Florent Charvet est juriste, Baptiste Charvet est compositeur de musique de film.


title: Martine Géliot

text: À l'apogée de sa carrière, Martine Géliot succombe à un cancer en 1988, à l'âge de trente-neuf ans.


title: Martine Géliot

text: “ms” indique un disque microsillon, CD un compact disc audio, ℗ précède la date du copyright.


title: Martine Géliot

text: Le Concours international de harpe de harpe Martine Géliot « Jeunes talents » se tient tous les trois ans dans la ville d'Avon, en France, près de Fontainebleau (77).


title: Martine Géliot

text: La première session s'est tenue en 2004, puis 2007, 2010, 2013 et 2016, 2019.


title: Dorog

text: Dorog (en allemand : "Drotsdorf") est une localité hongroise au rang de ville, située dans le comitat de Komárom-Esztergom.


title: Žirany

text: Žirany est un village de Slovaquie situé dans la région de Nitra.


title: Žirany

text: Première mention écrite du village en 1113.


title: Simon Backman

text: Simon Backman (né le à Jakobstad en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace..


title: Simon Backman

text: Membre des équipes junior des moins de 18 puis moins de 20 ans du TPS Turku, Simon Backman débute dans la SM-liiga avec son club formateur lors de la saison 2003-2004. Il quitte le TPS Tukuk en 2008 pour rejoindre le Esbjerg fB Ishockey de l'AL-Bank Ligaen pour six matches avant de revenir en Finlande pour jouer avec le SaiPa Lappeenranta, club avec lequel il évolue toujours.


title: Royal Football Club Tilleur-Saint-Nicolas

text: Le Royal Football Club Tilleur Saint-Tilleur, communément abrégé en Tilleur, est un ancien club de football belge basé à Tilleur, dans l'entité de Saint-Nicolas. Fondé en 1899 sous le nom de "Tilleur FC", le club portait le matricule 21 et évoluait en bleu et blanc.


text: Créé en 1909, "Tilleur Football Club" évolue durant 78 saisons consécutives en séries nationales, dont 21 dans la plus haute division. IL porte le nom de ""R. Tilleur FC" jusqu'au .


text: Le "matricule 21" disparaît le quand il est démissionné de l'URBSFA. Une fusion est souhaitée avec le Royal Club Liégeois (matricule 4), mais elle est refusée par la fédération belge car le club ne reprenait pas l'intégralité de l'actif et du passif du matricule 4.


text: Jusqu'en 2014, le R. FC Tilleur-Saint-Gilles (matricule 2878), formé par la fusion en 2003 entre le "FC Tilleur" (matricule 9405, fondé en 2002) et le "CS Saint-Gilles" (matricule 2878), revendique la succession historique du matricule 21, même s'il n'a historiquement rien à voir avec l'ancien club. En 2014, le matricule 2878 disparaît dans une fusion avec le "R. FC Cité Sport Grâce-Hollogne" (matricule 2913)pour former le FC Tilleur (matricule 2913). Ce club évolue en séries nationales jusqu'en fin de saison 2019-2020, quand il décide de retirer volontaire son équipe senior de


text: Le Tilleur FC est créé au tout début du XX siècle par une poignée de camarades. Faute de terrain, le club ne s'affilie pas directement à l'UBSSA. Le , le Comité Central de celle-ci ("devancier du Comité Exécutif actuel") l'autorise à jouer contre les clubs affiliés à la province de Liège à condition d'en faire la demande pour la saison prochaine (sous entendu 1904-1905). Malgré leurs efforts archivistes et historiens n'ont retrouver aucun document attestant confirmant une affiliation effective. On considère l'entrée à la fédération en date du comme « débutant » puis le comme « effectif ». Tilleur FC joue le championnat "junior", qui à cette époque n'est pas une catégorie d'âge mais de « valeur des équipes ». Le tout premier terrain est situé près de la gare de Tilleur.


text: En 1909, Tilleur FC est appelé à être un des clubs fondateurs du national, baptisé alors "Promotion". Pendant les 86 ans qui suivent, le club ne quitte jamais les "nationales", soit 77 saisons de présence consécutive.


text: En 1913, Tilleur FC s'installe sur une nouvelle surface de jeu au lieu-dit "Le Bois d'Avroy" à Sclessin. Le club déménage à nouveau en 1916 pour occuper un site tout proche du Standard. C'est le premier terrain en herbe que possède le club.


text: Au terme de la saison 1919-1920, Tilleur FC remporte son premier titre au national. Mais en raison du blocage des séries décidé par la Fédération Belge à la suite de la Première Guerre mondiale, le club ne monte pas dans la plus haute division.


text: En 1925, Tilleur célèbre deux événements. L'octroi du titre de "Société Royale", qui lui permet de prendre le nom de Royal Tilleur FC pour rejoindre l'élite nationale, le club ayant remporté un nouveau sacre en Promotion (D2). En 1926, le club est relégué hors de la Division d'Honneur. Le club prend ses quartiers dans ce qui est son premier véritable stade : le Stade du Pont-d'Ougrée ("qui hébergera ensuite plusieurs matches des Diables Rouges"). En , le club se voit attribuer le matricule 21.


text: Le club se veut ambitieux mais ne parvient pas à se faire une place parmi l'élite nationale. À nouveau promu en 1929 et en 1933, le R. Tilleur FC fait à chaque fois "l'ascenseur". En 1939, le matricule 21 est à nouveau champion de "D2" ("rebaptisée Division 1 en 1927"). Tilleur doit patienter pour goûter aux joies de l'élite, car le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale gèle les compétitions. Ce n'est que lors de la saison 1941-1942 que le club retrouve officiellement la Division d'Honneur. Cette fois, Tilleur y reste quatre saisons de rang.


text: Au sortir de la guerre, le club se retrouve avec un stade partiellement détruit par les bombardements. Des travaux de rénovation sont nécessaires, obligeant le club à régulièrement trouver asile ailleurs. Cela n'empêche pas le R. Tilleur FC de revenir en Division d'Honneur dès 1948. Le club y reste onze saisons d'affiliée. En 1960, alors que le club est redescendu vers ce qui est désormais la Division 2, les travaux d'extension de l'usine Cockerill condamnent le vieux stade du Pont d'Ougrée. Le , le R. Tilleur FC y joue son dernier match contre le R. CS Brugeois. Le matricule 21 se fait héberger quelque temps par le Standard, le temps qu'un nouveau site soit prêt.


text: Après quelques mois, le Royal Tilleur FC s'installe alors dans ce qui restera son "temple" : le stade de Buraufosse, situé à quelques hectomètres seulement de Sclessin, l'antre du Standard.


text: En 1964, Tilleur revient en Division 1. La saison suivante, le club obtient une fort belle et le titre de meilleur buteur du jeune Jean-Paul Colonval. Mais en 1967, le matricule 21 quitte l'élite. Il ne sait pas alors que ce ne n'est pas un "au-revoir" mais un "adieu". Dans les années qui suivent, le matricule 21 s'enfonce dans le « ventre mou » de la Division 2.


text: Sauvé de justesse (1 point) en 1972, Tilleur est relégué en Division 3 en 1973. Profitant de la création de la Ligue professionnelle, et donc du passage de l'élite à 18 clubs étalé sur 3 saisons ("20 puis 19, puis 18"), le R. Tilleur FC remonte en D2 en 1974, mais deux ans plus tard il la quitte définitivement.


text: Le matricule 21 joue en Division 3 jusqu'en 1982. Après un premier aller-retour en Promotion, Tilleur y glisse de 1985 à 1990. Lors de la saison 1987-1988, le Royal Tilleur FC frôle la relégation en 1 provinciale. Il ne termine que avec 1 point d'avance sur le FC Le Lorrain Arlon (à cette époque le ""Tour final interprovincial"" n'existe pas et il n'y a donc pas de place de "barragiste"). Après une saison 1988-1989 plus tranquille, le R. Tilleur FC cherche son salut en fusionnant avec le R. St-Nicolas FC (matricule 667) pour former le R. FC Tilleur-Saint-Nicolas ("matricule 21"). La première saison est encourageante car en 1989-1990, le R. FC Tilleur-STN est sacré champion et remonte en Division 3.


text: Mais les soucis du matricule 21, et du football liégeois en général, sont loin d'être finis. En 1995, le "vieux" Football Club Liégeois se retrouve au bord de la faillite et sans stade.


text: Tilleur, qui est aussi en manque de moyens financiers, accepte une fusion avec son vénérable voisin, le Royal Football Club Liégeois Ainsi, en 1995, les matricules 4 et 21 unissent leurs destinées sous le nom de Royal Tilleur Football Club Liégeois (ou RTFCL) sous le matricule 4. La fusion est cependant refusée par l'Union Belge car elle n'impliquait pas la reprise de l'actif et du passif du Football Club Liégeois. Le matricule 21 disparaît. Le Football Club Liégeois ayant terminé dernier en Division 1, il subit dès lors une double rétrogradation, sportive et administrative : le matricule 4 descend de D1 en D3, et portera le nom de "Tilleur-Liège" de 1995 à 1999, période durant laquelle il joue à Tilleur avant de déménager à Seraing et de retrouver son nom. "Statistiques clôturées, club disparu"


title: Trenel (ville)

text: Trenel est une ville du nord-est de la province de La Pampa, en Argentine, et le chef-lieu du département de Trenel.


title: Trenel (ville)

text: Elle se trouve à de Santa Rosa — capitale provinciale — et à de Buenos Aires. On y accède par voie terrestre par la route provinciale RP 4, qui rejoint la route nationale 35.


title: Trenel (ville)

text: La localité comptait habitants en 2001, soit une hausse de 4,13 % par rapport à 1991.


title: Chaetodipus formosus

text: L'espèce a été décrite pour la première fois en 1889 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).


title: Chaetodipus formosus

text: Selon :


title: Teemu Kesä

text: Teemu Kesä (né le à Helsinki en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace.


title: Békéscsabai 1912 Előre

text: Le Békéscsabai 1912 Előre SE est un club hongrois de football basé à Békéscsaba, fondé en 1912.


title: Békéscsabai 1912 Előre

text: Coupe des vainqueurs de coupe Ligue Europa Coupe intertoto


title: Petite-Rivière-de-l'Artibonite

text: Petite-Rivière-de-l'Artibonite est une commune d'Haïti située dans le département de l'Artibonite, arrondissement de Dessalines, au nord de Port-au-Prince.


title: Petite-Rivière-de-l'Artibonite

text: C'est l'une des villes les plus importantes dans l'histoire de la révolution haïtienne.


title: Petite-Rivière-de-l'Artibonite

text: La commune est peuplée de habitants(recensement par estimation de 2009).


title: Petite-Rivière-de-l'Artibonite

text: La commune est constituée des sections communales de :


title: Petite-Rivière-de-l'Artibonite

text: On y cultive de l'igname jaune, de la patate, du petit-mil, du maïs, du chou, des haricots noirs et rouges, du manioc, des fruits comme la chadèque, du café, du riz et du cacao.


title: Petite-Rivière-de-l'Artibonite

text: La santé de la population est assurée par le dispensaire Charles Colimon et le Complexe Médical Fritzson Michel.Classés au patrimoine national, ces deux ensembles monumentaux sont aujourd'hui dégradés ou menacés, et font partie des dossiers suivis par l'Institut de sauvegarde du patrimoine national (ISPAN).


title: Cuchillo-Có

text: Cuchilló-Có est une ville de la province de La Pampa, en Argentine, et le chef-lieu du département de Lihuel Calel.


title: Cuchillo-Có

text: Les voies d'accès routières sont les routes provinciales RP 11 et RP 30.


title: Cuchillo-Có

text: Elle comptait habitants en 2001, en hausse de 13 % par rapport à 1991.


title: Mollard de Don

text: Le Mollard de Don (parfois orthographié Molard de Don) est un sommet du Bugey. Il est situé à cheval sur le territoire des communes de Contrevoz et Innimond (Ain). Son altitude est de .


title: Mollard de Don

text: Accessible par un sentier de grande randonnée, le Mollard de Don offre un panorama sur la plaine du Rhône et le Bugey.


title: JK Tervis Pärnu

text: Le JK Tervis Pärnu est un club estonien de football basé à Pärnu, fondé en 1922 avant que sa licence ne soit rachetée par le Lelle SK en 1996."Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: JK Tervis Pärnu

text: Le JK Tervis Pärnu participe à la Coupe Intertoto 1995 et termine dernier du groupe 7 composé du Bayer Leverkusen, de l'OFI Crète, du Nea Salamina et du FK Budućnost Podgorica.


title: Lelle SK

text: Le Lelle SK est un club estonien de football basé à Lelle, fondé en 1990 et disparu en 2005. Le club a évolué en première division estonienne de 1996 à 1999.


title: Lelle

text: Lelle est un petit bourg de la Commune de Kehtna du comté de Rapla en Estonie . Au , il compte 339 habitants.


title: FK Panerys Vilnius

text: Le FK Panerys Vilnius est un club lituanien de football basé à Vilnius, fondé en 1975 et disparu en 1998.Le FK Panerys Vilnius participe à la Coupe Intertoto 1995 et termine dernier du groupe 12 composé du SK Vorwärts Steyr, de l'Eintracht Francfort, du Spartak Plovdiv et de l'Iraklis Thessalonique.


title: Lac d'Arboréiaz

text: Le lac d'Arboréiaz (ou lac d'Arborias) est un lac situé à cheval sur les communes de Saint-Germain-les-Paroisses et Colomieu (Ain). Il occupe une combe creusée par l'érosion glaciaire et est entouré de marécages.


title: Lac d'Arboréiaz

text: L'eau du lac alimente le ruisseau l'Agnin affluent du Gland.


title: Lac d'Arboréiaz

text: Le réalisateur Jean Becker y a tourné deux films : "Les Enfants du marais", sorti en 1999, ainsi que "Dialogue avec mon jardinier", sorti en 2007.


title: Conwy Borough Football Club

text: Le Conwy Borough Football Club est un club gallois de football basé à Conwy, fondé en 1977.Le Conwy United FC participe à la Coupe Intertoto 1996 et termine dernier du groupe 4 composé du Silkeborg IF, du Zagłębie Lubin, du Royal Charleroi Sporting Club et du SV Ried.


title: HNK Segesta Sisak

text: Le HNK Segesta Sisak est un club croate de football basé à Sisak, fondé en 1906.Le HNK Segesta participe à la Coupe Intertoto 1996 et termine premier du groupe 6 composé de l'Örgryte IS, du FC Lucerne, du Stade rennais FC et de l'Hapoël Tel-Aviv. Il élimine le club suédois de l'Örebro SK avant de s'incliner en finale face aux Danois du Silkeborg IF. "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: FK Ataka Minsk

text: Le Futbolny Klub Ataka Minsk, plus couramment abrégé en FK Ataka Minsk (en et en ), est un club biélorusse de football fondé en 1986 et disparu en 1998, et basé à Minsk, la capitale du pays.


title: FK Ataka Minsk

text: La meilleure place obtenue par le club en première division biélorusse est une quatrième place en 1995.


title: FK Ataka Minsk

text: Le FK Ataka Minsk participe à la Coupe Intertoto 1996 et termine dernier du groupe 7 composé du Rotor Volgograd, de l'Antalyaspor, du FC Bâle et du FC Chakhtar Donetsk.


title: FK Ataka Minsk

text: "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: SFC Opava

text: Le Slezský fotbalový club Opava est un club tchèque de football basé à Opava et fondé en 1907.


title: SFC Opava

text: La meilleure place obtenue par le club en première division tchèque est une quatrième place en 1996.


title: SFC Opava

text: Le SFC Opava participe à la Coupe Intertoto 1996 et termine troisième du groupe 8 composé du FK Kamaz Naberejnye Tchelny, du TSV 1860 Munich, du FK Spartak Varna et du ŁKS Łódź.


title: Souris à abajoues des pinèdes

text: La Souris à abajoues des pinèdes (Perognathus parvus), parfois aussi nommée Souris aux abajoues des pinèdes, est une espèce de rongeurs de la famille des qui fait partie des souris à poches, c'est-à-dire des souris à abajoues. Cet animal vit au Canada et aux États-Unis.


title: Souris à abajoues des pinèdes

text: L'espèce a été décrite pour la première fois en 1848 par un naturaliste et artiste américain, Titian Ramsay Peale (1799-1885).


title: Souris à abajoues des pinèdes

text: Selon :


title: Aaron Voros

text: Aaron Voros (né le à Vancouver, dans la province de la Colombie-Britannique au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier.


title: Aaron Voros

text: Alors qu'il évoluait dans la BCHL pour les Salsa de Victoria, il est repêché par les Devils du New Jersey au huitième tour, rang, lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2001. Il rejoint par la suite l'équipe des Nanooks de l'Université de l'Alaska à Fairbanks et joue trois saisons avec ceux-ci. Il entame sa carrière professionnelle en 2004 avec les River Rats d'Albany, équipe affiliée aux Devils dans la LAH.


title: Aaron Voros

text: Sans avoir joué un match avec les Devils, il est échangé le au Wild du Minnesota contre un choix de septième tour en 2008. Il fait ses débuts dans la LNH avec le Wild le 2007 contre l'Avalanche du Colorado. Il a pris part à 55 parties dans la grande ligue durant cette saison et a récolté 14 points, dont 7 buts.


title: Aaron Voros

text: Devenu agent libre, il signe un contrat de 3 ans avec les Rangers de New York le . Après deux saisons avec les Rangers, il est échangé aux Ducks d'Anaheim avec Ryan Hillier contre Steve Eminger. Ne jouant que 12 parties avec les Ducks à cause d'une blessure à l'œil, il perd sa place avec l'équipe et il est transféré aux Maple Leafs de Toronto en . Il joue ensuite le restant de la saison avec l'équipe affiliée, les Marlies de Toronto, plutôt qu'avec l'équipe de la LNH.


title: Aaron Voros

text: En novembre 2011, il accepte un essai professionnel dans la LAH avec le Whale du Connecticut. Il est libéré après 23 parties avec l'équipe.


title: Aaron Voros

text: Il est d'origine hongroise. Né à Vancouver, il a grandi dans la ville de Surrey. Ses grands-parents ont émigré de Hongrie en 1956 pour s'installer à Vancouver afin de fuir la révolution hongroise. Dans une interview en 2008, Voros déclare être fier de ses origines hongroises et qu'il aimerait bien représenter la Hongrie au niveau international si cela est possible.


title: Perognathus longimembris

text: L'espèce a été décrite pour la première fois en 1875 le zoologiste américain Elliott Coues (1842-1899).


title: Perognathus longimembris

text: Selon : Selon : Selon :


title: Perognathus amplus

text: L'espèce a été décrite pour la première fois en 1900 par un zoologiste américain, Wilfred Hudson Osgood (1875-1947).


title: Perognathus amplus

text: Selon : Selon :


title: Souris à poche soyeuse

text: L'espèce a été décrite pour la première fois en 1855, par Spencer Fullerton Baird, un zoologiste américain.


title: Souris à poche soyeuse

text: On rencontre ce petit rongeur au Mexique et dans de nombreux états aux États-Unis : Arizona, Colorado, Kansas, Nebraska, Nouveau-Mexique, Oklahoma, Dakota du Sud, Texas, Utah), mais elle est probablement éteinte au Wyoming. Selon :


title: Souris à poche soyeuse

text: Selon :


title: NK Hrvatski Dragovoljac Zagreb

text: Le NK Hrvatski Dragovoljac Zagreb est un club croate de football basé à Zagreb, fondé en 1975.


title: NK Hrvatski Dragovoljac Zagreb

text: La meilleure place obtenue par le club en première division croate est une troisième place en 1997.


title: NK Hrvatski Dragovoljac Zagreb

text: Le Hrvatski Dragovoljac Zagreb participe à la Coupe Intertoto 1997 et termine avant-dernier du groupe 2 composé du SC Bastia, de l'Ebbw Vale AFC, du Grazer AK et du Silkeborg IF. En 1998 et 1999, le club est éliminé dès le premier tour de cette compétition européenne. "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: Souris à poche de Bailey

text: La Souris à poche de Bailey () est une espèce qui fait partie des mammifères Rongeurs de la famille des . Ce sont des souris à poches, c'est-à-dire à larges abajoues, et à poil dur. Cet animal vit au Mexique et aux États-Unis.


title: Souris à poche de Bailey

text: Cette espèce a été décrite pour la première fois en 1894 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).


title: Souris à poche de Bailey

text: Selon :


title: Comté de Missisquoi

text: Le comté de Missisquoi était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région de la Montérégie et est compris dans les MRC de Brome-Missisquoi et une petite partie du Haut-Richelieu. Son chef-lieu était la ville de Bedford. Le terme « missisquoi » signifie en abénaqui «multitudes d'oiseaux aquatiques».


title: Ebbw Vale Association Football Club

text: L'Ebbw Vale Association Football Club est un ancien club gallois de football basé à Ebbw Vale, fondé en 1888, et disparu en 1998.


title: Ebbw Vale

text: Ebbw Vale ("Glyn Ebwy" en gallois) est une communauté du pays de Galles située dans le Blaenau Gwent, en Galles du Sud. Elle comptait au recensement de 2001. C'est la plus grande ville du Blaenau Gwent.


title: Ebbw Vale

text: Ville traditionnellement ouvrière, Ebbw Vale a été fortement touchée par la désindustrialisation. Le taux de chômage y avoisine les 40%.


title: Ebbw Vale

text: Les habitants d'Ebbw Vale ont voté à 62 % pour la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne lors du référendum de 2016 avec l'espoir de voir la situation économique de la région s’améliorer ; un espoir qui semble avoir été déçu.


title: Ebbw Vale

text: Située dans le "county borough" du Blaenau Gwent, Ebbw Vale se trouve à au nord de Cardiff et à au sud-est d'Aberystwyth, sur les bords d'une rivière portant le nom d'Ebbw. La ville se trouve au pied d'une colline dénommée le Mynnydd Carn-y-cefn (). À proximité se trouvent les villes de Tredegar, à l'ouest, et Brynmawr, à l'est.


title: Ebbw Vale

text: La communauté d'Ebbw Vale est desservie au nord par la voie rapide A465 appelée "Heads of the Valley Road" (route à trois voies).


title: FK Lokomotiv Nijni Novgorod

text: Le Lokomotiv Nijni Novgorod (en ) est un ancien club russe de football basé à Nijni Novgorod et fondé en 1916.


title: FK Lokomotiv Nijni Novgorod

text: Dissoute en 2006, l'équipe est recrée à l'échelon amateur en 2015.La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat.Le Lokomotiv prend part à sa seule et unique compétition européenne en 1997, année qui le voit participer à la Coupe Intertoto. Faisant son entrée lors de la phase de groupes, le club termine à la première place du groupe 11, affichant un bilan de quatre victoires en autant de matchs. Son parcours s'arrête cependant lors du tour suivant qui le voit tomber contre l'Halmstads BK.


title: FK Lokomotiv Nijni Novgorod

text: "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier."


title: FK Lokomotiv Nijni Novgorod

text: La liste suivante présente les différents entraîneurs du club depuis 1987.


title: FK Lokomotiv Nijni Novgorod

text: Les joueurs internationaux suivants ont joué pour le club. Ceux ayant évolué en équipe nationale lors de leur passage au Lokomotiv sont marqués en gras.


title: Club sportif Hobscheid

text: Le Club sportif Hobscheid était un club luxembourgeois de football basé à Hobscheid, fondé en 1932 et disparu en 2007.


title: Club sportif Hobscheid

text: La meilleure place obtenue par le club en première division luxembourgeoise est une cinquième place en 2000. Le CS Hobscheid participe à trois éditions de la Coupe Intertoto (1998, 2000, et 2001) avec à chaque fois une élimination dès le premier tour.


title: Club sportif Hobscheid

text: "Note : dans les résultats ci-dessous, le score du club est toujours donné en premier"


title: RTK 1

text: RTK 1 est une chaîne de télévision kosovare appartenant à la compagnie de radio-télévision du Kosovo (RTK).


title: RTK 1

text: Unique chaîne de télévision du groupe avant 2013 (année de la création de sa sœur RTK 2), elle passe du statut de télévision autonome de service public à celui de chaîne nationale de service public lors de la proclamation d'indépendance unilatérale de la province en février 2008.


title: RTK 1

text: RTK 1 émet 24 heures sur 24 sur le réseau hertzien ainsi que par satellite (Eutelsat W2) à destination de la diaspora kosovare.


title: RTK 1

text: La télévision kosovare voit le jour quelques semaines après la fin des bombardements de l'Otan sur la Yougoslavie, à l'instigation de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. Financée à l'origine grâce aux contributions de donateurs internationaux, ce projet d'un coût estimé à trois millions de dollars est fermement appuyé par Bernard Kouchner, alors haut responsable des Nations unies au Kosovo.


title: RTK 1

text: Les premières émissions de RTK 1 débutent le à 19 heures et sont dans un premier temps uniquement relayées par satellite, le réseau hertzien demeurant hors d'état à la suite des frappes aériennes. Limitées à deux heures quotidiennes, les émissions sont essentiellement axées sur l'information et les divertissements, et sont produites avec l'aide d'équipes de l'union européenne de radio-télévision "Éric Lehmann", alors également président de la Société Suisse de Radiodiffusion (SSR) est nommé à la tête de la chaîne pour neuf mois.


title: RTK 1

text: En novembre 2000, la chaîne passe à quatre heures de programmes quotidiens, et inaugure des émissions consacrées aux minorités (journaux télévisés et magazines hebdomadaires en serbe et en turc). Dans le même temps, RTK 1 commence à être diffusée par voie hertzienne dans certaines parties de la province, à commencer par son chef-lieu Pristina. Moins d'un an plus tard, en juillet 2001, RTK 1 émet près de sept heures de programmes quotidiens, l'après-midi et en soirée. La grille des programmes intègre dès lors une émission économique, des informations agricoles ainsi qu'un programme destiné à informer la diaspora. Un journal télévisé hebdomadaire en langue bosnienne fait son apparition à l'antenne. Dans le même temps, la chaîne abandonne sa diffusion satellitaire en mode analogique au profit du numérique.


title: RTK 1

text: La mission de l'union européenne de radio-télévision arrive à son terme au mois de décembre 2001. "Agim Zatriqi" devient le premier kosovar a accéder aux fonctions de directeur-général de la RTK. Sous son impulsion, la programmation passe en quelques mois de sept à quinze heures quotidiennes. En 2002, l'antenne de RTK 1 est composée à 65 % de productions locales, le reste provenant de télévisions étrangères. Au mois d'octobre de cette même année, RTK 1 diffuse pour la première fois une série produite localement, "Familja moderne" (une famille moderne).


title: RTK 1

text: Au début de l'année 2003, la chaîne émet dix-sept heures par jour, les émissions régulières étant interrompues la nuit pour laisser place à la retransmission des programmes de Radio Blue Sky. Quelques mois plus tard, la chaîne émet de manière ininterrompue. Au mois de mars, la RTK signe un accord de coopération avec l'union européenne de radio-télévision. Au mois de septembre, elle inaugure un journal télévisé en romani.


title: RTK 1

text: En février 2008, la proclamation unilatérale de l'indépendance du Kosovo fait de la RTK une télévision nationale de service public. Quelques mois plus tard, le directeur-général "Agim Zatriqi" abandonne ses fonctions à la tête de la RTK, dénonçant des ingérences du parti au pouvoir dans la gestion de la chaîne. Ces accusations sont reprises par la suite par le chef de l'union européenne de radio-télévision, "Jean Réveillon", lequel indique constater « la pression du gouvernement du Kosovo en vue de transformer la Radio-Télévision du Kosovo en une radio-télévision d’État non-critique qui ne sera pas utile aux citoyens ».


title: RTK 1

text: RTK 1 est une chaîne généraliste émettant principalement en albanais. Des programmes dans les langues des minorités (serbe, bosnien, turc et romani) sont diffusés de manière régulière à l'antenne.


title: RTK 1

text: Les émissions quotidiennes commencent en semaine à 8 heures du matin par la diffusion de l'hymne national, immédiatement suivi du programme matinal "Programi i Mëngjesit", durant lequel alternent chroniques, variétés et informations. L'antenne laisse une large place à la musique (Bllok Muzikor, Folk Show), au sport, à l'information aux films et aux séries (Familja Moderne, Kafeneja Jonëk).


title: RTK 1

text: La chaîne diffuse quotidiennement trois éditions principales du journal télévisé (Lajmet) à 15 heures, 19 heures 30 (édition principale) et minuit.


title: RTK 1

text: RTK 1 retransmet également des débats et émissions politiques ainsi que les sessions du parlement kosovar.


title: ANS Pivani Bakou

text: Le ANS Pivani Bakou Futbol Klubu (en ), plus couramment abrégé en ANS Pivani Bakou, est un ancien club azerbaïdjanais de football fondé en 1992 et disparu en 2000, et basé à Bakou, la capitale du pays.


title: ANS Pivani Bakou

text: La meilleure place obtenue par le club en première division azerbaïdjanaise est une cinquième place (de 1998 à 2000).


title: ANS Pivani Bakou

text: Le club participe à la Coupe Intertoto 1998 où il est éliminé dès le premier tour par les Lituaniens de l'Inkaras Kaunas.


title: Le Sultan de la médina

text: Le Sultan de la médina () est un film tunisien réalisé en 1992 par Moncef Dhouib.


title: Le Sultan de la médina

text: L'histoire se passe à l'intérieur des murs de la médina de Tunis. Une jeune fille nommée Ramla est ramenée par ses parents de l'extérieur de la ville pour épouser son cousin Bab auquel elle est promise depuis son plus jeune âge. En attendant son mariage et la sortie de Bab de prison, elle est emprisonnée par sa future belle-mère Rabha dans l'une des chambres de la oukala, un lieu d'habitation où se croisent des résidents de tous types. Ne pouvant pas supporter son incarcération dans cet espace clos et malsain, elle fuit avec l'aide de son deuxième cousin Fraj, un prédicateur simple d'esprit. Elle est alors confrontée à l'expérience de l'évasion dans un milieu hostile aux femmes.


title: Beijing Capital International Airport

text: Beijing Capital International Airport Company Limited ou BCIA () est une entreprise chinoise de gestion aéroportuaire. Cette société est cotée à la Bourse de Hong Kong et gère l'Aéroport international de Pékin.


title: Babin Potok (Donji Vakuf)

text: Babin Potok (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Babin Potok (Donji Vakuf)

text: En 1991, la communauté locale de Babin Potok comptait 836 habitants, répartis de la manière suivante :


title: Impuls Sports Club Erebuni Dilidjan

text: L'Impuls Sports Club Erebuni Dilidjan (en ), plus couramment abrégé en Erebuni Dilidjan, est un ancien club arménien de football fondé en 1952 et disparu en 2013, et basé dans la ville de Dilidjan.


title: Impuls Sports Club Erebuni Dilidjan

text: La meilleure place obtenue par le club en première division arménienne est une quatrième place en 1994.


title: Impuls Sports Club Erebuni Dilidjan

text: Le club participe à la Coupe Intertoto 1998, en étant éliminé dès le premier tour par le Torpedo Koutaïssi.


title: Impuls Sports Club Erebuni Dilidjan

text: En 2012, l'Impuls SC atteint la finale de la Coupe d'Arménie, qu'il perd face au Shirak FC.


title: Impuls Sports Club Erebuni Dilidjan

text: En 2013, sur décision des propriétaires, le club est dissous.


title: Blagaj (Donji Vakuf)

text: Blagaj (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Blagaj (Donji Vakuf)

text: En 1991, les 289 habitants du village étaient tous serbes.


title: Blagaj (Donji Vakuf)

text: En 1991, la communauté locale de Blagaj comptait 491 habitants, répartis de la manière suivante :


title: Ensemble rectifiable

text: En mathématiques, un ensemble rectifiable est une généralisation pluridimensionnelle de courbe rectifiable. Ce sont les objets différentiels de la théorie géométrique de la mesure, fondée par Herbert Federer.


title: Ensemble rectifiable

text: Une partie "A" de formula_1 est "m"-rectifiable s'il existe une famille dénombrable d'applications formula_2 de classe formula_3 telle que où formula_5 est la mesure de Hausdorff de dimension "m".


title: Ensemble rectifiable

text: "A" est purement non "m"-rectifiable si pour toute application formula_6 de classe formula_3,


title: Ensemble rectifiable

text: On obtient des définitions équivalentes en remplaçant formula_3 par application lipschitzienne.


title: H.M.S. Pinafore

text: H.M.S. Pinafore ou "The Lass that Loved a Sailor" "(La Fille qui aimait un marin)" est un opéra-comique en deux actes, dont la musique fut composée par Arthur Sullivan et le livret par William S. Gilbert. La première représentation a eu lieu à l’"Opera Comique" sur "The Strand" à Londres, le . En donnant 571 représentations, il s'agit de la pièce ayant le plus duré pour l'époque. "H.M.S. Pinafore" est la quatrième collaboration d'opéra de Gilbert et Sullivan et la première de renommée internationale.


title: H.M.S. Pinafore

text: L'histoire se déroule à bord du navire britannique HMS "Pinafore". Josephine, la fille du capitaine, est amoureuse d'un marin de classe populaire, Ralph Rackstraw, alors que son père a l'intention qu'elle épouse sir Joseph Porter, ministre de la Marine. Elle se conforme tout d'abord aux souhaits de son père, mais le plaidoyer de sir Joseph sur l'égalité entre les hommes encourage Ralph et Josephine à remettre en question le poids des conventions sociales. Ils se déclarent leur amour puis finissent par planifier de s'enfuir pour se marier. Le capitaine découvre ce plan mais, comme dans de nombreux opéras de Gilbert et Sullivan, une révélation surprise renverse le cours des choses vers la fin de l'histoire.


title: H.M.S. Pinafore

text: S'appuyant sur plusieurs de ses poèmes précédents, les Ballades de Bab, Gilbert imprégna l'intrigue de rires et de bêtise. L'humour de l'opéra se concentre sur l'amour entre les membres de différentes couches sociales et ridiculise le système britannique des classes en général. Pinafore envoie également des piques bon enfant au patriotisme, la politique politicienne, la Royal Navy, et l'élévation de personnes incompétentes à des positions d'autorité. Le titre de la pièce utilise de façon comique le nom d'un vêtement pour petites filles, une "pinafore" (tablier sans manches), avec le symbole HMS évoquant un impressionnant bâtiment de guerre.


title: H.M.S. Pinafore

text: Le succès de la pièce en Grande-Bretagne, aux États-Unis et ailleurs fut suivi d'un succès similaire par une série de coopérations de Gilbert et Sullivan. Leurs œuvres, plus tard connues comme "opéras de Savoy" en référence au théâtre "Savoy", dominèrent la scène musicale des deux côtés de l'Atlantique pour plus d'une décennie et continuent d'être jouées dans les années 2000. La structure et le style de ces opéras, particulièrement "Pinafore", fut très copiée et contribua de façon significative au développement des comédies musicales modernes.


title: H.M.S. Pinafore

text: En 1875, Richard D'Oyly Carte qui gérait alors le "Royalty Theatre" à Londres pour Selina Dolaro, rassembla Gilbert et Sullivan pour qu'ils écrivent leur seconde pièce, un opéra en un seul acte nommé "". L'œuvre s'avéra être un succès, et en 1876 Carte rassembla des bailleurs de fonds pour établir la société Comedy-Opera, dévolue à la production et à la promotion d'opéra-comique anglais pour le grand public. Avec cette société, Carte avait enfin les ressources financières, après plusieurs essais infructueux, pour produire un nouvel opéra complet de Gilbert et Sullivan. L'opéra suivant fut "The Sorcerer", qui fit ses débuts en . Il fut également un succès, donnant 178 représentations. Les partitions se vendirent bien, et les musiciens de rue en jouèrent les mélodies.


title: H.M.S. Pinafore

text: Au lieu d'écrire une pièce pour qu'elle soit produite spécifiquement par un théâtre propriétaire, comme il était de coutume dans les théâtres de l'époque victorienne, Gilbert, Sullivan et Carte produisirent une œuvre avec leurs propres moyens financiers. Ils purent donc choisir les interprètes plutôt que d'écrire obligés de faire appel aux acteurs déjà engagés par le théâtre. Ils choisirent des acteurs talentueux qui, pour la plupart, n'étaient pas des stars connues et n'exigeaient pas des honoraires élevés. Ils leur enseignèrent un style plus naturel que ce qui était alors en vogue, et s'adaptèrent aux compétences de chacun. Le talent avec lequel Gilbert et Sullivan utilisèrent leurs acteurs eu un effet sur l'audience : comme l'écrivit le critique Herman Klein, .


title: H.M.S. Pinafore

text: Le succès de "The Sorcerer" ouvrit le chemin à une autre collaboration de Gilbert et Sullivan. Carte accepta les termes d'un nouvel opéra avec la société Comedy-Opera, et Gilbert commença à travailler sur "H.M.S. Pinafore" avant la fin de 1877. Le père de Gilbert était un chirurgien de marine, et le thème nautique de l'opéra le séduisait. Gilbert s'inspira de plusieurs de ses poèmes précédents, les "Ballades de Bab" (dont plusieurs ont également des thèmes nautiques), tels que "Captain Reece" (1868) et "General John" (1867). Certains des personnages ont aussi leurs prototypes dans les ballades : Dick Deadeye est basé sur un personnage de "Woman's Gratitude" (1869), une des premières versions de Ralph Rackstraw se retrouve dans "Joe Go-Lighty" (1867) où le marin est fou d'amour pour la fille de quelqu'un bien supérieur en grade, et Little Buttercup est presque entièrement repris de "The Bumboat Woman's Story" (1870). Le , tandis que Sullivan était en voyage sur la côte d'Azur, Gilbert lui envoya un brouillon du scénario accompagné de la note suivante : En dépit du démenti de Gilbert, les spectateurs, les critiques et même le premier ministre identifièrent Sir Joseph Porter comme étant W. H. Smith, un politicien qui avait récemment été nommé ministre de la marine (ou "Premier Lord de l'Amirauté") sans avoir d'expérience ni marine, ni nautique. Sullivan fut enchanté par le brouillon, et Gilbert lu le premier brouillon de l'intrigue à Carte à la mi-janvier.


title: H.M.S. Pinafore

text: Suivant l'exemple de son mentor, Thomas William Robertson, Gilbert s'évertua à avoir des costumes et décors aussi réalistes que possible. En préparant les décors pour "H.M.S. Pinafore", Gilbert et Sullivan visitèrent Portsmouth en afin d'inspecter des bateaux. Gilbert fit des croquis du et du "HMS St Vincent", et créa un modèle de scène sur lesquels les charpentiers pouvaient travailler. Ceci était loin de la procédure habituelle dans les drames victoriens, où le naturalisme était encore un concept relativement nouveau, et pour lequel la plupart des auteurs avaient peu d'influence quant à la façon dont le jeu et les libretti devaient être organisés. L'attention aux détails était typique de la gestion de la scène qu'avait Gilbert, et se retrouva dans chacun de ses "opéras de Savoy". L'attention de Gilbert sur la fidélité visuelle offrit un point réaliste de référence servant à rehausser le caractère farfelu et l'absurdité des situations ; en d'autres mots, un "« right-side-up for topsy-turvydom »" (renversement des perspectives pour un monde sens dessus dessous). Sullivan était bien lancé dans son travail sur la pièce par la mi-.


title: H.M.S. Pinafore

text: La musique brillante et gaie de Pinafore fut composée pendant une période où Sullivan souffrait de douleurs atroces dues à des calculs rénaux. Les acteurs commencèrent les répétitions pour la musique le et, au début de , Gilbert et Sullivan collaboraient étroitement dans l'appartement de Sullivan pour terminer la pièce.


title: H.M.S. Pinafore

text: Dans "Pinafore", Gilbert, Sullivan et Carte firent appel à plusieurs des principaux acteurs qu'ils avaient rassemblés pour "The Sorcerer". Comme Gilbert le suggéra à Sullivan en , . Cependant, Mrs. Howard Paul, qui joua Lady Sangazure dans "The Sorcerer", était vocalement sur le déclin. Elle était sous contrat pour jouer le rôle de cousine Hebe dans Pinafore. Gilbert fit un effort pour écrire une partie amusante pour elle en dépit de la réticence de Sullivan à l'utiliser. Cependant, vers la mi-, Gilbert et Sullivan voulaient qu'elle quitte l'équipe et elle partie, mécontente avec son rôle. Avec seulement une semaine avant la première, Carte engagea la chanteuse de concert Jessie Bond pour le rôle de cousine Hebe. Bond ayant peu d'expérience comme actrice, Gilbert et Sullivan supprimèrent les dialogues de son rôle à part quelques lignes dans la dernière scène qu'ils transformèrent en récitatif. Parmi les autres acteurs se trouvaient Emma Howson et George Power dans les rôles romantiques, qui avaient progressé depuis leurs rôles de soprano et ténor romantiques dans "The Sorcerer".


title: H.M.S. Pinafore

text: Gilbert était directeur de scène pour ses propres pièces et opéras. Il recherchait le réalisme dans le jeu d'acteur exactement de la même manière qu'il était attachait au réalisme des éléments visuels. Il désapprouvait les interactions appuyées avec le public et insistait pour un style d'interprétation dans lequel les personnages n'étaient jamais conscient de leur absurdité mais gardaient une cohérence interne dans l'ensemble. Sullivan dirigea les répétitions musicales. Comme il sera de coutume dans ses opéras suivants, Sullivan laissa l'ouverture au dernier moment, la préparant dans les grandes lignes et laissant au directeur musical de la société, alors Alfred Cellier, le soin d'en compléter la préparation. Pinafore ouvrit le à l'Opera Comique sur The Strand à Londres.Le navire de guerre britannique "H.M.S Pinafore" est à l'ancre au large de Portsmouth. Les marins sont sur la plage arrière du vaisseau, en train de fièrement « nettoyer la dinanderie, border le cordage, etc. ». Little Buttercup, équivalent à "petit bouton d'or", est une femme travaillant sur un canot d'approvisionnement de Portsmouth ("i.e." vendeuse sur le quai) et décrite comme « la beauté de Spithead la plus ronde, rousse et aux joues roses ». Elle vient à bord pour vendre ses marchandises à l'équipe et insinue qu'elle pourrait cacher un lourd secret sous son « extérieur joyeux et frivole ». Ralph Rackstraw, « le gars le plus malin de toute la flotte », entre, déclarant son amour pour Josephine, la fille du capitaine. Ses collègues marins offrent leur soutien, à l'exception du sévère et laid Dick Deadeye qui est le réaliste de l'équipage, mais laissent à Ralph peu d'espoir que son amour puisse être réciproque.


title: H.M.S. Pinafore

text: Le distingué et populaire capitaine salue son « vaillant équipage » et les complimente sur leur politesse, ajoutant qu'il en fait de même en n'usant jamais (« bon, à peine ») de vulgarité, telles que "« a big, big D »". Après que les marins sont partis, le capitaine admet à Little Buttercup que Josephine est réticente quant à la proposition de mariage de Sir Joseph Porter, le ministre de la marine. Buttercup répond qu'elle sait ce que c'est que d'aimer en vain. Alors qu'elle part, le capitaine fait la remarque qu'elle est une « personne rondelette et plaisante ». Josephine entre et révèle à son père qu'elle aime un humble marin de son équipage, mais elle affirme à son père qu'elle est une fille obéissante et qu'elle ne révèlera jamais son amour au marin.


title: H.M.S. Pinafore

text: Sir Joseph monte à bord, accompagné par sa « cour admirative de sœurs, cousines et tantes ». Il raconte comme il s'éleva de ses débuts modestes jusqu'à être « le chef de la marine de la Reine » grâce à sa persévérance, et bien qu'il n'ait pas de compétences en marine. Il délivre alors une leçon humiliante de convenances, disant au capitaine qu'il doit toujours ajouter « s'il vous plaît » après avoir donné un ordre, car « un marin britannique est l'égal de tout homme », sauf Sir Joseph. Il a composé une chanson pour illustrer ce qu'il a déclaré, et il en donne une copie à Ralph. Peu après, rendu euphorique par les positions de Sir Joseph sur l'égalité, Ralph décide qu'il déclarera son amour à Josephine. Ceci enchante ses compagnons de bord, sauf Dick Deadeye, qui soutient que « lorsque les gens doivent obéir aux ordres d'autres, l'égalité est hors de question ». Choqué par ses mots, les autres marins forcent Dick à écouter la chanson de Sir Joseph avant qu'ils partent, laissant Ralph seul sur le pont. Josephine fait alors son entrée, et Ralph avoue son amour en des termes étonnamment éloquents pour un « simple marin ». Josephine est touchée, mais bien qu'elle ait trouvée les soins de Sir Joseph écœurants, elle sait qu'il est de son devoir d'éprouver Sir Joseph au lieu de Ralph. Dissimulant ses sentiments réels, elle « rejette de manière hautaine [...] l'amour offert » par Ralph.


title: H.M.S. Pinafore

text: Ralph appelle ses compagnons de bord, et les dames de la famille de Sir Joseph arrivent également. Il leur déclare qu'il va céder au suicide et reçoit la compassion de l'équipage sauf de Dick, qui émet une vue contraire sans mâcher ses mots. Ralph place un pistolet contre sa tête mais, alors qu'il va presser la détente, Josephine entre et admet qu'elle l'aime en réalité. Ralph et Josephine projettent de rallier jusqu'à la rive sans se faire remarquer, afin de s'enfuir pour se marier pendant la nuit. Dick Deadeye leur conseille de « renoncer, ne pas mettre le plan à exécution » mais la joyeuse compagnie du bateau l'ignore.


title: H.M.S. Pinafore

text: Plus tard la même nuit, sous une pleine lune, le capitaine Corcoran passe en revue ses inquiétudes : son « équipage bienveillant se rebelle », sa « fille a un faible pour un matelot », ses amis semblent l'abandonner, et Sir Joseph l'a menacé de tribunal militaire. Little Buttercup offre son soutien. Le capitaine lui dit que, s'il n'y avait pas de différence entre leurs classes sociales, il lui aurait également montré son affection. Elle prédit que les choses ne sont pas comme elles le semblent et qu'un « changement » l'attend, mais il ne comprend pas son avertissement énigmatique.


title: H.M.S. Pinafore

text: Sir Joseph entre et se plaint que Josephine n'ait pas accepté de l'épouser. Le capitaine suppose qu'elle est probablement éblouie par son « haut rang » et que si Sir Joseph peut la persuader que « l'amour aplanit tous les rangs » (c'est-à-dire que l'amour fait fi des classes sociales), alors elle acceptera sa demande en mariage. Ils se retirent et Josephine entre, se sentant toujours coupable quant à la fugue amoureuse qu'elle a planifiée avec Ralph, et craignant de laisser derrière elle une vie de luxe.


title: H.M.S. Pinafore

text: Dick Deadeye arrête le capitaine au passage et lui dévoile les plans des amoureux pour leur fugue. Le capitaine confronte Ralph et Josephine alors qu'ils essayent de quitter le bateau. Ils lui déclarent leur amour, justifiant leurs actions car « C'est un Anglais ! ». Le capitaine furieux y est insensible et laisse échapper : « Pourquoi, bon sang, c'est vraiment dommage ! » Sir Joseph et sa famille, qui ont surpris le juron, sont choqués d'entendre jurer à bord d'un bateau, et Sir Joseph ordonne que le capitaine soit consigné dans sa cabine. Lorsque Sir Joseph demande ce qui a provoqué l'explosion de l'officier habituellement poli, Ralph répond que c'est sa déclaration d'amour pour Josephine. Furieux à son tour face à cette révélation, et ignorant les supplications de Josephine pour épargner Ralph, Sir Joseph fait « charger de chaînes » le marin et l'envoie aux arrêts. Little Buttercup se présente alors pour révéler son secret longtemps gardé. Il y a de nombreuses années, lorsqu'elle était une jeune bonne d'enfants, elle s'occupait de deux bébés, l'un « de faible classe sociale » et l'autre d'« un patricien habituel ». Elle avoue qu'elle « mélangea les enfants... celui bien-né était Ralph, et votre capitaine était l'autre ».


title: H.M.S. Pinafore

text: Sir Joseph réalise alors que Ralph devrait avoir été capitaine, et vice-versa. Il les fait venir, et ils se présentent portant l'uniforme l'un de l'autre : Ralph comme capitaine, commandant du "Pinafore", et Corcoran comme un simple marin. Le mariage de Sir Joseph avec Josephine est à présent « hors de question » à ses yeux : « l'amour fait fi de toutes les classes sociales... jusqu'à un degré considérable, mais pas autant que ça ! ». Il la donne alors au nouveau capitaine Rackstraw. Le rang social à présent humble de l'ancien capitaine lui permet d'épouser Buttercup... Sir Joseph choisit alors sa cousine Hebe, et tout finit en réjouissances générales.


title: H.M.S. Pinafore

text: Ouverture


title: H.M.S. Pinafore

text: "Voir la discussion sur les versions." "Inclut des reprises de plusieurs chansons, se terminant avec « For he is an Englishman »."


title: H.M.S. Pinafore

text: Pinafore ouvrit le à l'Opera Comique, sous la direction de Sullivan, devant un public enthousiaste. Cependant, la pièce souffrit rapidement de faibles ventes de ticket, imputées en général à une vague de chaud qui rendit les lieux particulièrement inconfortables, puisqu'ils étaient éclairés au gaz et mal ventilés. L'historien Michael Ainger remet cette explication en question, au moins partiellement, en expliquant que les vagues de chauds de l'été 1878 étaient brèves et passagères. Quoi qu'il en soit, Sullivan écrit à sa mère à la mi-août qu'une météo plus douce était arrivée, ce qui était bon pour la représentation. Dans le même temps, les quatre partenaires de la société Comedy-Opera perdirent confiance dans la viabilité de l'opéra et affichèrent des avis de fermeture. Carte fit connaître la pièce au public en présentant un concert lors de la matinée du dans l'imposant Crystal Palace.


title: H.M.S. Pinafore

text: À la fin , Sullivan utilisa l'une des musiques de "Pinafore", arrangée par son assistant Hamilton Clarke, durant plusieurs concerts-promenades à succès à Covent Garden, qui suscitèrent l'intérêt du public et stimulèrent les ventes de ticket. En septembre, Pinafore jouait devant des salles combles à l'Opera Comique. Les partitions au piano se vendirent à 10 000 exemplaires et Carte envoya bientôt deux troupes supplémentaires en tournée dans les provinces.


title: H.M.S. Pinafore

text: Carte, Gilbert et Sullivan avaient à présent les moyens financiers de produire eux-mêmes les spectacles, sans recourir à des bailleurs de fond. Carte persuada l'auteur et le composa qu'un partenariat en affaire entre eux trois serait à leur avantage, et ils tramèrent un plan afin de se séparer des directeurs de la société Comedy-Opera. Le contrat entre Gilbert et Sullivan et la société donnait à cette dernière les droits de présenter Pinafore pour une série. L'Opera Comique fut obligé de fermer pour réparation dans les canalisations et les égouts de Noël 1878 à la fin de : Gilbert, Sullivan et Carte considérèrent que cette fermeture terminait la série de représentations et, par conséquent, mirent fin aux droits de la société. Carte fut particulièrement clair en prenant un congé personnel de six mois vis-à-vis du théâtre, commençant le février, la date de la réouverture lorsque "Pinafore" revint à l'affiche. À la fin des six mois, Carte prévoyaient d'annoncer à la société Comedy-Opera que ses droits sur la pièce et le théâtre étaient terminés. Entre-temps, de nombreuses versions « pirates » du Pinafore commencèrent à être joués aux États-Unis avec un grand succès, commençant avec une production à Boston qui ouvrit le . "Pinafore" devint une source de citations dans les discussions des deux côtés de l'Atlantique, tels que :


title: H.M.S. Pinafore

text: Après la reprise des opérations à l'Opéra Comique en , l'opéra recommença également ses tournées en avril, avec deux troupes s'entrecroisant dans les provinces britanniques, Sir Joseph étant interprété dans une troupe par Richard Mansfield, et dans l'autre par W. S. Penley. Espérant prendre sa part dans les profits faits aux États-Unis avec "Pinafore", Carte partit en juin pour New York afin de mettre en place une production « authentique » qui serait préparée personnellement par l'auteur et le compositeur. Il s'organisa pour louer un théâtre et fit passer des auditions pour les membres du chœur de la production américaine de Pinafore, ainsi que d'un nouvel opéra de Gilbert et Sullivan dont la première devait avoir lieu à New York, et également pour des tournées de "The Sorcerer".


title: H.M.S. Pinafore

text: Sullivan, ainsi que planifié avec Carte et Gilbert, notifia les partenaires de la société Comedy-Opera au début de que lui, Gilbert et Carte, ne renouvelleront pas le contrat pour produire "Pinafore" avec la société, et qu'il retirerait sa muqieu de la société le . En retour, la société fit savoir qu'il comptait produire "Pinafore" à un autre théâtre et entreprit une action en justice. De plus, elle offrit à la troupe de Londres et aux autres plus d'argent pour jouer dans leur production. Bien que quelques choristes acceptèrent l'offre, le seul interprète de premier plan qui s'y joignit fut Mr Dymott. La société engagea l'Imperial Theatre mais n'avait pas de décors : ils envoyèrent donc, le , une bande de voyous pour s'emparer des décors et des accessoires pendant le deuxième acte de la représentation du soir à l'Opera Comique. Gilbert n'était pas là, et Sullivan se remettait d'une opération de calcul rénal. Les machinistes et d'autres membres de l'équipe réussirent à éviter ces attaquants en coulisse et à protéger les décors, bien que le directeur Richard Barker et d'autres furent blessés. L'équipe continua la représentation jusqu'à ce que quelqu'un hurle « au feu ! » George Grossmith, jouant Sir Joseph, vint devant le rideau pour calmer le public paniqué. La police arriva pour restaurer l'ordre et la pièce put reprendre. Gilbert porta plainte pour empêcher la société Comedy-Opera de mettre en scène la production rivale du "H.M.S. Pinafore". La cour autorisa la production à continuer à l'Imperial, où Pauline Rita incarna Josephine, commençant le . La production fut transférée à l'Olympic Theatre en septembre, mais elle n'était pas aussi populaire que la production de d'Oyly Carte et fut retirée après 91 représentations. Le problème juridique fut finalement réglé devant un tribunal lorsqu'un juge trancha en faveur de Carte, deux ans plus tard. La pièce a été représentée pour la première fois en France le dans une adaptation française. Cinq représentations ont été données au théâtre de Sèvres, dans une mise en scène de Xavier Roux.


title: Brezičani (Donji Vakuf)

text: Brezičani (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Brezičani (Donji Vakuf)

text: En 1991, la communauté locale de Brezičani comptait 973 habitants, répartis de la manière suivante :


title: Brezičani

text: Brezičani est un toponyme qui peut désigner plusieurs localités en Bosnie-Herzégovine :


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: L'archidiocèse de Galveston-Houston (en latin "Archidioecesis Galvestoniensis Houstoniensis") est l'un des plus grands diocèses des États-Unis et compte plus de de catholiques. Il a été érigé canoniquement le 4 mai 1847 et fut élevé au rang d'archidiocèse en 2004. L'église cathédrale de l'archidiocèse est la basilique-cathédrale Sainte-Marie de Galveston avec comme cocathédrale, la cocathédrale du Sacré-Cœur de Houston.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: La préfecture apostolique du Texas est érigée en 1839, par détachement du diocèse de Linares du Nouveau León. Elle est transformée en vicariat apostolique du Texas le 10 juillet 1841.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: Le vicariat apostolique est lui-même érigé en diocèse et change de nom le 4 mai 1847 pour devenir le diocèse de Galveston. Il est à nouveau rebaptisé pour devenir diocèse de Galveston-Houston le 25 juillet 1959. La chancellerie diocésaine se trouve à Houston depuis 1963.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: Il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain le 29 décembre 2004.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: En 2007, son archevêque, Daniel DiNardo, est créé cardinal par Benoît XVI, devenant ainsi le premier cardinal à la tête d'un diocèse texan.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: L'archidiocèse se situe au centre-est du Texas, sur la côté du Golfe du Mexique. Il couvre 10 comtés : Galveston, Harris, Austin, Brazoria, Fort Bend, Grimes, Montgomery, San Jacinto, Walker et Waller.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: Son territoire a été souvent remanié: la préfecture apostolique du Texas couvrait l'intégralité du territoire texan jusqu'en 1874, lorsque sont créés le diocèse de San Antonio et le vicariat apostolique de Brownsville (actuel diocèse de Corpus Christi). Son territoire sera à nouveau réduit pour créer les diocèses de Dallas (1890), d'Austin (1947), de Beaumont (1966), de Victoria (1982) et de Tyler (1986).


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: Le siège de l'évêque de Galveston-Houston se trouve à la cathédrale-basilique Sainte-Marie, à Galveston. Construite entre 1843 et 1847, elle est le produit de la volonté du premier évêque, Jean-Marie Odin, C.M., qui souhaitait remplacer la petite église Sainte-Marie, siège du vicariat apostolique, bâtiment en bois de 6,7 m de long consacré en 1842. La première pierre de la nouvelle cathédrale est posée le 14 mars 1847, plus d'un mois avant la création du diocèse, et la dédicace a lieu le 26 novembre 1848.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: Une statue de la Vierge Marie de 4,5m surmonte la tour centrale depuis 1878.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: La cathédrale est l'un des rares bâtiments de Galveston qui ait résisté à l'ouragan de 1900, mais son bourdon de 3 tonnes est expulsé du clocher par la force des vents. Il reste 1m d'eau dans l'église, mais celle-ci devient rapidement un centre de secours et d'assistance pour tout le secteur. La tempête fera entre 6000 et 8000 victimes parmi les .


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: La cathédrale est protégée au titre du patrimoine historique texan depuis 1968, et du patrimoine historique national depuis 1973.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: En 1979, le pape Jean-Paul II lui accorde le titre de basilique mineure, en reconnaissance de son importance dans l'histoire de la communauté catholique au Texas.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: En 2008, l'ouragan Ike frappe durement la côté texane: la cathédrale endommagée est encore debout, mais des travaux importants seront nécessaires avant sa réouverture complète en avril 2014.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: Après la tempête de 1900, la ville de Houston rattrape et dépasse le développement de sa voisine Galveston. Cette bascule concerne également l'importance de la population catholique.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: En 1958, le 5e évêque, Mgr Wendelin J. Nold, demande l'autorisation au pape Jean XXIII de construire une co-cathédrale à Houston, et la reçoit l'année suivante. La paroisse du Sacré-Coeur devient co-cathédrale. En 1963, la chancellerie diocésaine déménage à Houston.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: En janvier 2005, pour faire face à la croissance de la population catholique du diocèse, l'archevêque Joseph A. Fiorenza lance les travaux de la nouvelle co-cathédrale. Elle est dédicacée le 2 avril 2008 par son successeur, le cardinal Daniel N. DiNardo.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: Les grandes cérémonies diocésaines s'y tiennent: avec ses 1800 à 2000 places, elle surclasse la cathédrale Sainte-Marie et ses 400 places.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: A partir de 1850, les diocèses texans sont placés sous l'autorité de l'archidiocèse de La Nouvelle-Orléans. En 1926, le diocèse de San Antonio devient archidiocèse métropolitain et prend la juridiction métropolitaine sur l'ensemble du Texas.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: Le 29 décembre 2004, le pape Jean-Paul II érige le diocèse de Galveston-Houston en archidiocèse métropolitain, avec pour suffragants les diocèses d'Austin, de Beaumont, de Brownsville, de Corpus Christi, de Tyler et de Victoria, issus comme lui de la province de San Antonio.


title: Archidiocèse de Galveston-Houston

text: Avec la province ecclésiastique d'Oklahoma City, celle de San Antonio et l'ordinariat de la Chaire de Saint-Pierre, elle forme au sein de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis la région X, correspondant aux États du Texas, de l'Arkansas et de l'Oklahoma.


title: L'Ombre de la terre

text: L'Ombre de la terre ( soit "Dhil al ardh") est un film tunisien réalisé en 1982 par Taïeb Louhichi. Le film reçoit plusieurs prix dont les prix du meilleur scénario et du meilleur opérateur au Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ; il est également primé à la Semaine de la critique à Cannes.


title: L'Ombre de la terre

text: C'est l'histoire de gens qui vivent à l'ombre de la terre, dans une région désertique et frontalière du sud de la Tunisie. Une famille de nomades vivant dans un campement regroupant le patriarche, ses fils et ses neveux est confrontée à la famine et aux maladies. Les fils se voient obligés de se rendre en ville, à l'étranger ou de s'engager dans l'armée. Le fils aîné étant mort à l'étranger, sa femme doit à son tour se déplacer vers la capitale pour récupérer son corps.


title: Parti communiste d'Ukraine occidentale

text: Le Parti communiste d'Ukraine occidentale (en , en , "Komounistytchna partiia Zakhidnoï Oukraïny"), ou PCUO, est un parti politique de la Pologne orientale dans l'entre-deux-guerres. Jusqu'en 1923, il était connu sous le nom de Parti communiste de Galicie orientale.


title: Parti communiste d'Ukraine occidentale

text: La Ligue des jeunes communistes de l'Ukraine occidentale était le mouvement de jeunesse du parti.


title: Parti communiste d'Ukraine occidentale

text: Fondé en 1919, le parti connut une certaine influence à l'époque de la NEP et de la politique d'ukrainisation menée dans les années 1920 en Ukraine soviétique. Son rôle se réduisit dans les années 1930, à l'époque du régime de terreur instauré par Staline et de sa mise en œuvre en Ukraine par son zélé collaborateur Lazare Kaganovitch.


title: Parti communiste d'Ukraine occidentale

text: À un certain moment, le PCUO se divisa en un courant pro-soviétique et un autre plus indépendant. En 1927, la majorité du comité central du parti apporta son soutien à la faction « nationaliste » d'Alexandre Choumsky au sein du Parti communiste (bolchévik) d'Ukraine. Kaganovitch, qui était le secrétaire général de ce parti, accusa alors les communistes d'Ukraine occidentale de trahison. Le parti se scinda en deux, une majorité nationaliste et une minorité pro-Kaganovitch. Le , la majorité du PCUO, dirigée par Ivan Krilyk et Roman Touryansky, fut expulsée du Komintern. À la fin de 1928, le PCUO (majorité) s'autodissout et ses dirigeants qui avaient reconnu leurs « erreurs » passèrent en URSS, d'où ils furent ensuite refoulés. La minorité pro-soviétique continua son action en tant que PCUO.


title: Parti communiste d'Ukraine occidentale

text: En 1938, le Comité exécutif du Komintern décida de dissoudre le Parti communiste de Pologne, de concert avec les partis communistes de Biélorussie occidentale et d'Ukraine occidentale. Des accusations contre les dirigeants de ces partis, qualifiés d' « agents fascistes », furent le prétexte de cette décision. Presque tous les membres du PCUO, qui étaient en URSS à l'époque, furent victimes de la répression. De nombreux militants restés en Ukraine occidentale, c'est-à-dire en Pologne, subirent le même sort après l'invasion soviétique de la Pologne, en .


title: Guvna

text: Guvna (en cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Guvna

text: En 1991, la communauté locale de Guvna comptait 583 habitants, répartis de la manière suivante :


title: Axalto

text: Axalto est une entreprise néerlandaise fabriquant des cartes à puce. Créée en 2004, lors de l'introduction en bourse de la division "Smart Cards & Terminals" de Schlumberger, Axalto était un des plus grands fournisseurs au monde de puces pour les cartes SIM. Elle fournissait également des terminaux de paiement électronique (TPE). Son existence fut de courte durée, puisqu'elle fusionna avec Gemplus international en , pour former Gemalto.


title: Komar (Donji Vakuf)

text: Komar (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Donji Vakuf, dans le canton de Bosnie centrale et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Komar (Donji Vakuf)

text: En 1991, la communauté locale de Komar comptait 887 habitants, répartis de la manière suivante :


title: Pokémon : Celebi, la voix de la forêt

text: Il s’agit du quatrième film "Pokémon" officiel, s'appuyant sur la série télévisée "Pokémon". La version européenne et américaine du film a été adaptée par 4Kids Entertainment. C’est le premier film "Pokémon" distribué par Miramax Films. Après être sorti le au Japon, il est sorti le aux États-Unis, puis très tardivement en France, le .


title: Pokémon : Celebi, la voix de la forêt

text: En sauvant Celebi, le Pokémon légendaire qui peut voyager dans le temps, des griffes d'un braconnier, le jeune Sammy est projeté dans le futur, à l'époque de Sacha et co. Avec l'aide de ces derniers, il part à la recherche du Pokémon fée pour pouvoir rentrer chez lui, mais c'est sans compter sur la présence d'un célèbre braconnier de la Team Rocket, qui est lui aussi sur les traces du Pokémon temporel.Le doublage français a été effectué par Mediadub International. Trois scènes sont différentes entre les versions originales (japonaises) et celles aux États-Unis et en Europe.


title: Vigrahapala

text: Vigrahapala est le cinquième empereur de la dynastie Pala, successeur de Mahendrapala, fils et successeur de Devapala. Il règne pendant trois ou quatre ans vers 850-854 avant d'abdiquer et de mener une vie recluse. Vigrahapala était petit-fils du frère cadet de Dharmapala, Vakapala et fils de Jayapala. Il est remplacé par son fils, Narayanapala. Les informations sur lui et ses ancêtres se trouvent dans les inscriptions de Bhagalpur, gravé dans le bronze par son fils Narayanapala.


title: Anna Mouzytchouk

text: Anna Olegovna Mouzytchouk (en ; en ; en ), née le à Stryi (RSS d'Ukraine), est une joueuse d'échecs ukrainienne, grand maître international (mixte) depuis 2012. Elle est la sœur de la joueuse ukrainienne Mariya Mouzytchouk.


title: Anna Mouzytchouk

text: Elle a remporté le championnat du monde féminin de parties rapides (en 2016) et le championnat du monde féminin de blitz par deux fois (en 2014 et 2016).


title: Anna Mouzytchouk

text: Au , avec un classement Elo de points, elle est la deuxième joueuse mondiale et la première joueuse ukrainienne.


title: Anna Mouzytchouk

text: Après avoir représenté la Slovénie de 2004 à 2013, Anna Mouzytchouk représente à nouveau depuis 2014 l'Ukraine dans les compétitions internationales, notamment lors de l'olympiade d'échecs de 2014 où elle jouait au premier échiquier de l'équipe ukrainienne.


title: Anna Mouzytchouk

text: Elle est la grande sœur, de deux ans et demi, de Mariya Mouzytchouk, elle aussi joueuse d'échecs et maître international, mais qui, elle, était restée ukrainienne.


title: Anna Mouzytchouk

text: Anna Mouzytchouk devient grand maître international féminin en 2004, maître international (mixte) en 2007 et grand maître international (mixte) en 2012.


title: Anna Mouzytchouk

text: Anna Mouzytchouk a remporté le championnat d'Ukraine d'échecs en 2003 et 2014.


title: Anna Mouzytchouk

text: En 2012, Anna Mouzytchouk remporte la médaille de bronze au championnat d'Europe féminin.


title: Anna Mouzytchouk

text: En 2014, Anna Mouzytchouk remporte le championnat du monde de blitz féminin. Elle conserve son titre lors du championnat du monde de 2016 à Doha.


title: Anna Mouzytchouk

text: Lors du Championnat du monde féminin rapide (cadence de 15 minutes + 10 secondes) et blitz (cadence de 3 minutes + 2 secondes) à Doha (au Qatar), qui s'est déroulé du 26 au , elle remporte les deux titres en obtenant un score de 9,5 points en 12 rondes en parties rapides, et un score de 13 points en 17 rondes en blitz.


title: Anna Mouzytchouk

text: Avec la Slovénie, Anna Mouzytchouk a disputé cinq olympiades féminines, de 2004 à 2012, et quatre championnats d'Europe par équipe, de 2005 à 2011, remportant la médaille d'or individuelle au premier échiquier en 2011.


title: Anna Mouzytchouk

text: Avec l'Ukraine, elle a disputé les olympiades de 2014 et 2016, remportant à chaque fois la médaille de bronze par équipe ainsi que la médaille d'or individuelle au premier échiquier lors de l'olympiade d'échecs de 2016 à Bakou. Lors du championnat d'Europe par équipe de 2015, elle a remporté la médaille d'argent par équipe.


title: Anna Mouzytchouk

text: En , Anna Mouzytchouk atteint la finale du championnat du monde féminin en battant :


title: Anna Mouzytchouk

text: Elle perd la finale face à la Chinoise Tan Zhongyi.


title: Anna Mouzytchouk

text: Fin , Anna Mouzytchouk annonce son refus de participer au championnat du monde de parties rapides et blitz « King Salman World Blitz & Rapid Championships 2017 » organisé à Riyad en Arabie Saoudite du 26 au , au nom de ses principes : , a-t-elle expliqué, perdant par la même occasion les deux titres mondiaux féminins qu'elle possédait en parties rapides et blitz, obtenus en 2016.


title: Anna Mouzytchouk

text: La Fédération internationale des échecs (FIDE) avait pourtant annoncé avant le début de la compétition qu'elle était


title: Anna Mouzytchouk

text: Au mois de , le site d'information i24 News annonçait que 150 joueurs avaient l'intention de boycotter la compétition.


title: Cisseps

text: Cisseps est un genre de lépidoptères (papillons) américains de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.


title: Cisseps

text: Selon :


title: Komar

text: Komar est un toponyme qui peut désigner :


title: Komar

text: Komar est également un patronyme, signifiant littéralement "moustique" en polonais et en slovène :


title: Parc national de Femundsmarka

text: Le parc national de Femundsmarka est un parc national dans les comtés d'Innlandet ed de Trøndelag créé en 1971 en Norvège et situé à proximité du Femund, deuxième plus grand lac norvégien. Les paysages sont composés de lacs et de marais.


title: Charles Marcel Aune

text: Charles Marcel Aune est un peintre français né à Aix-en-Provence le dans une famille de magistrats du Parlement et mort en Amérique en 1785.


title: Charles Marcel Aune

text: Charles Marcel Aune est né le à Aix-en-Provence.


title: Charles Marcel Aune

text: Son père était greffier audiencier en la chambre des eaux, des forêts et des requêtes du Parlement d'Aix.


title: Charles Marcel Aune

text: Nommé directeur de la toute nouvelle École de dessin d'Aix-en-Provence avec Claude Arnulphy comme adjoint en 1765, il se caractérisa par un style influencé par Jean-Baptiste van Loo dont il se revendiquait.


title: Charles Marcel Aune

text: À la mort d'Honoré-Armand de Villars, créateur de l'École de dessin, il intenta une requête en 1770 aux administrateurs du pays pour recevoir une compensation à ses cours donnés bénévolement depuis 1770. Il obtint partiellement satisfaction.


title: Charles Marcel Aune

text: En 1785, il partit soudainement "aux Amériques", après avoir réglé sa succession et laissé sa femme et ses enfants à Aix. Il mourut peu de temps après, sans qu'on sache exactement ni où, ni quand, ni dans quelles circonstances.


title: Ljuša (Šipovo)

text: Ljuša (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Šipovo et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Ljuša (Šipovo)

text: Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village de Ljuša faisait entièrement partie de la municipalité de Donji Vakuf, Fédération de Bosnie-et-Herzégovine ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire été rattachée à la municipalité de Šipovo dans la République serbe de Bosnie.


title: Prix Philippe-Caloni

text: Le prix Philippe-Caloni, récompensant le meilleur intervieweur de l'année, est une distinction française de journalisme créée en 2007 par Marie-Françoise Caloni et ses enfants, en l'honneur du journaliste Philippe Caloni (1940-2003). La Société civile des auteurs multimédia (Scam) en est le partenaire.


title: Prix Philippe-Caloni

text: Le prix est destiné à « un(e) journaliste ayant fait preuve de talent et d’éclectisme, en particulier dans l’exercice de l’interview ou de l’entretien ». Il a été créé par l'épouse de Philippe Caloni, Marie-Françoise Caloni (1938-2008), et ses enfants, Édouard-Vincent, Guillaume et Pierre-Gautier. Ce prix est animé par l’association Périculture - Prix Philippe Caloni, fondée à cet effet, et est soutenu par la Scam.


title: Prix Philippe-Caloni

text: Le jury 2017, présidé par Jean-Noël Jeanneney, est composé de Thierry Ardisson, Jean-Jacques Bourdin, Edouard-Vincent Caloni, Thierry Demaizière, Jacques Esnous, Anne-Sophie Lapix, Emmanuel Laurentin, Emmanuel Moreau, Léa Salamé, Frédéric Taddeï et Marc Voinchet.


title: Allen Guttmann

text: Allen Guttmann, né à Chicago, est un historien du sport dont l'ouvrage de référence est "Du rituel au record, la nature des sports modernes" ("From Ritual to Record: the Nature of Modern Sports") publié en 1978.


title: Allen Guttmann

text: Allen Guttmann est diplômé des universités de Floride (B.A. 1953), de Columbia (M.A. 1956) et du Minnesota (doctorat 1961).


title: Allen Guttmann

text: Enseignant d'abord l'anglais puis l'histoire et la sociologie du sport au Amherst College depuis 1959, il est l'auteur de onze ouvrages sur l'étude du phénomène sportif et reçoit, en 2001, le prix de la recherche du CIO. Il occupe le poste de président de la North American Society for Sport History de 2001 à 2003. En octobre 2009, il est honoré par la Société internationale des historiens olympiques (ISOH) pour l'ensemble de son œuvre.


title: Allen Guttmann

text: Puisant ses références dans tous les champs de la connaissance, de l'histoire à la philosophie, de la sociologie à l'anthropologie et de la littérature à la psychologie, les travaux de Guttmann suscitent de vifs débats dans nombre de disciplines. Comme le précise Thierry Terret dans son avant-propos de la traduction française de "From Ritual to Record" (2006) : « Autant l'avouer, ces débats n'ont guère été suivis en France où, dans les années 1980, l'histoire du sport se développe relativement en marge de la communauté internationale. ». Comme ailleurs il y a trente ans, la publication de la traduction française de l'ouvrage suscite des réactions assez vives en France, tel Jean-François Loudcher : « l’ouvrage a marqué, et marque encore, toute une génération d’historiens du sport au point de faire l'objet d'un certain nombre de critiques et de débats. (...) la persistance de l'auteur à maintenir sa théorie nous interroge sur son statut scientifique et sur le besoin que le domaine des sciences sociales du sport ressent à se référer à cette démarche. ».


title: Allen Guttmann

text: Ses « sept critères » définissant le sport moderne font notamment l'objet de débats. Selon Guttman, les sept conditions pour différencier sport moderne et sport ancien sont : le sécularisme, l'égalité, la spécialisation, la rationalisation, la bureaucratie, la quantification et la quête du record. Les sports romains, les plus proches du modèle moderne, sont ainsi écartés sur le seul critère de la quête du record. Pourtant, quand on connait le gout des Romains pour les statistiques sportives (cf études épigrahiques), la quête du record n'apparait pas vraiment étrangère au monde sportif romain. Les sports primitifs ou traditionnels n'obéissent, d'après Guttmann, à aucun des critères. Les sports grecs et les sports médiévaux n'en suivent, dans les meilleurs cas, que la moitié.


title: Allen Guttmann

text: En ouverture de son dernier ouvrage, "Sports: The First Five Millennia", il reste ironique en avouant "No one knows enough to write such a book" (personne n'a le savoir nécessaire pour écrire un tel livre), ce à quoi a répondu Laurent Turcot avec son livre "Sports et Loisirs. Une histoire des origines à nos jours" (Paris, Gallimard, 2016).


title: Pokémon Sunday

text: C'est, lors de l'émission du , que la sortie de Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver a été révélée. Ainsi, à chaque émission était révélée une information sur ces "remakes". L'émission est remplacée par une autre au contenu similaire en : Pokémon Smash!


title: Cisseps à col orangé

text: Le Cisseps à col orangé (Cisseps fulvicollis) est une espèce de lépidoptères (papillons) américains de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.


title: Cisseps à col orangé

text: L'imago de "Cisseps fulvicollis" est un papillon d'une envergure de 29 à . Il ressemble à la Cténuche de Virginie ("Ctenucha virginica"), qui est plus grande ( d'envergure) avec du bleu métallisé sur la base des ailes.


title: Cisseps à col orangé

text: La chenille est jaune, brune ou noire avec des soies rares longues et douces. Elle a des bandes sombres sur le dos et les côtés entourés de bandes jaunes ou orange.


title: Cisseps à col orangé

text: Il est actif dans les champs au printemps et en été, sur une aire s'étendant du Sud du Canada au Texas et à la Floride.


title: Cisseps à col orangé

text: La chenille se nourrit sur des poacées (graminées) et des "Carex".


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: La première zone présentée sous ce nom ouvre en 2010 à à Orlando, en Floride. Elle comprend une réplique du château de Poudlard et du village de Pré-au-Lard, ainsi que diverses attractions inspirées de l'univers de "Harry Potter". Une extension de la zone est inaugurée en 2014 à , le parc voisin, sous forme de réplique du chemin de Traverse. Pour différencier les deux zones (), la première construite est alors nommée ' (« Pré-au-Lard »), et la seconde ' (« Chemin de Traverse »).


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: Le land ' d'Orlando (), comprenant la réplique du château et du village anglais, est le land le plus souvent dupliqué dans les autres parcs Universal disposant d'une zone '. Il est reproduit à Osaka () en 2014, à Los Angeles (), en 2016, ainsi qu'à Pékin (), en 2021. Le land "" reste pour l'instant une exclusivité de l'extension à Orlando ().


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: Selon Mark Woodbury, président d', l'idée d'un parc à thème sur "Harry Potter" daterait de très peu de temps après la sortie du premier roman, en 1997 : .


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: Un projet de parc d'attractions ou de zone thématique sur ce thème est à l'étude depuis le début de l’année 2005 par l'équipe des films, qui travaille discrètement sur son esthétique. Selon le site "", des rumeurs auraient circulé dès 2003 à propos d'un projet de zone thématique "Harry Potter" au ou à . En décembre 2005, selon un rapport publié sur le site de l'historien des parcs à thème Jim Hill, envisagerait d’ouvrir un parc d’attractions "Harry Potter", mais Warner Bros. déclare rapidement qu’aucune vente des droits pour un tel projet n’est prévue pour l’instant.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: Les équipes de Walt Disney et d' composent différents plans d'attractions, afin de convaincre J. K. Rowling, l'auteure des romans. Selon Jim Hill, Disney aurait proposé de construire une zone thématique relativement petite comprenant deux attractions : l'une de type (à l'image du ' du parc ), mais en remplaçant les pistolets lasers par des baguettes magiques ; la seconde un ', sur le thème des créatures magiques.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: Le 16 octobre 2006, une rumeur circule selon laquelle Disney et J. K. Rowling auraient signé une lettre d’intention, autorisant à entamer le développement préliminaire d’un parc d’attractions. L'information est démentie le lendemain par plusieurs représentants de Rowling. En réalité, les plans de Disney n'ont pas convaincu, et selon les dires de Jim Hill en 2018, la société se serait finalement retirée du projet, jugeant les exigences de la Warner et de Rowling trop strictes.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: En avril 2007, J. K. Rowling et Warner Bros. sont en pourparlers avec pour créer une zone thématique au sein d'un de leur parc à Orlando, en Floride. Le projet est annoncé officiellement par le avec la confirmation qu'Universal Orlando a obtenu les droits pour installer une zone dédiée à l'univers de "Harry Potter", pour un coût estimé à 500 millions de dollars. Les premiers visuels sont transmis en même temps que le nom officiel attribué à cette nouvelle zone : "". Son ouverture est prévue pour 2010, afin de coïncider avec la sortie du film "Harry Potter et les Reliques de la Mort".


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: Sur les deux parcs Universal existant à Orlando ( et ), c'est le second parc qui est choisi pour implanter la zone, et plus précisément la section "", qui propose déjà des attractions basées sur la mythologie européenne, incluant les dragons, les licornes et autres créatures magiques présentes dans "Harry Potter". Selon Scott Trowbridge, vice-président d’, le parc évoque , et serait celui qui correspondrait le mieux à l'esprit de "Harry Potter".


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: Le projet prévoit l'intégration de plusieurs montagnes russes sur le thème, ainsi que des restaurants proposant les mêmes menus que ceux servis dans l'histoire. L'objectif est de permettre aux visiteurs de se promener à l'intérieur du monde magique imaginé par Rowling, en reproduisant à taille réelle les décors emblématiques de la série. L'auteure déclare dans un entretien en décembre 2007 : .


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: L'un des premiers objectifs pour Stuart Craig est de conserver à Orlando la même philosophie que pour les films, à savoir que . Via le vidéocast de mai 2007, Stuart Craig explique également l'une des raisons qui auraient pu inciter l'équipe à se tourner vers les États-Unis au lieu du Royaume-Uni pour matérialiser les lieux de la série, pourtant considérée :


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: Depuis 2005, Stuart Craig travaille donc avec l'équipe d' et le directeur artistique Alan Gilmore pour concevoir la section. Le projet se concentre en priorité sur la reproduction du château de Poudlard et sa forêt interdite, ainsi que le village voisin de Pré-au-Lard. D'après Alan Gilmore, les dessins utilisés pour concevoir les décors et les pièces du château sont les mêmes que ceux utilisés pour les films. De son côté, J. K. Rowling intervient tout au long du processus, validant ou rejetant les idées qui lui sont régulièrement présentées. En février 2008, les travaux de construction du château de Poudlard commencent à Orlando, sur l'ancien emplacement de la zone ' (une partie de l'île '). L'équipe dispose pour cela d'une surface de , située à l'ouest du parc. Les anciennes attractions sont détruites, à l'exception des montagnes russes ' et ', et du restaurant ', qu'il est prévu de redécorer et d'intégrer au '. Les fondations du château de Poudlard sont faites et l'ossature métallique du bâtiment commence à être assemblée. Pendant les travaux, les cuisiniers recrutés pour les futurs restaurants voyagent en Écosse afin de s'inspirer de la cuisine traditionnelle et être en mesure de proposer le même type de plats aux visiteurs du parc. Durant l'été 2008, quelques sondages sont organisés en ligne auprès des fans pour connaître le type de restaurant ou "Harry Potter" qu'ils souhaiteraient le plus visiter ("Les Trois Balais" ayant été retenu) et le type de boissons qu'ils préfèreraient (la Bièraubeurre).


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: Au cours de l'année 2009, plusieurs images des travaux sont partagées sur internet, notamment des photos des premières vitrines de Pré-au-Lard et des éléments architecturaux du village en lui-même, comme ses toits blanchis par des amas artificiels de neige. Dans les films "Harry Potter", les murs des maisons de Pré-au-Lard sont recouvertes du granit des et se basent sur l'architecture écossaise caractéristique du , avec des toits en pente munis de pignons à redents, de petites lucarnes et de fines cheminées.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: Le restaurant ', qui devait être conservé, est finalement détruit pour permettre d'agrandir le village. Au printemps 2009, le château est toujours en construction ; une réplique de la cabane de Hagrid est construite dans une partie boisée, juste à côté de l’attraction ' qui a été conservée. Au cours de l'été, les attractions existantes ' et ', sont rebaptisées respectivement ' et ', et leur décor est revu afin de mieux s'intégrer au thème.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: Les acteurs Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint enregistrent quelques scènes pour les besoins d'une ou de plusieurs attractions, sans plus de précisions à ce stade. Il est précisé plus tard qu'il s'agit du tournage d'un court métrage de cinq minutes intitulé ", qui sera utilisé pour l'attraction du même nom située à l'intérieur du château de Poudlard.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: Le 15 septembre 2009, des journalistes sont invités à une présentation de la zone à Orlando pour découvrir et photographier les nouveaux éléments.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: L'inauguration de la zone à a lieu le en présence des acteurs des films dont Daniel Radcliffe (Harry Potter) et Rupert Grint (Ron Weasley), ainsi que d'autres personnalités. Un feu d'artifice est tiré pour l'occasion.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: La section de ouvre ses portes au public à la date prévue, le , après plus de deux ans de travaux et environ de dollars d'investissement.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: En novembre 2011, le producteur David Heyman confirme qu'un projet d'agrandissement est à l'étude. La section ' devient la plus rentable du parc , et sur les trois premiers mois de 2011, la fréquentation des deux parcs d’Orlando a augmenté de , passant de 1,7 million de visiteurs en 2010 à 2,8 millions. L’agrandissement est confirmé en décembre et plusieurs idées sont évoquées : une section « londonienne » avec la reproduction du chemin de Traverse (' en anglais) impliquant peut-être une attraction à l'intérieur de la banque "", un restaurant sur le thème du Chaudron Baveur et une réplique du "Poudlard Express" permettant de joindre les deux sections "Harry Potter". La plupart des idées proposées seront retenues.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: L'extension est finalement implantée à plus de du premier land, dans le parc voisin , à la place de l’ancienne attraction ' (« Les dents de la mer ») et de l'ensemble de la zone thématique d'. Les travaux débutent en janvier 2012.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: En parallèle, un projet de construction d’un autre land "Harry Potter" est évoqué en décembre 2011, dupliqué du land ' (« Pré-au-Lard ») construit à , mais situé à , à Los Angeles. Le parc dispose alors d'un budget de 1,6 million de dollars pour se « revitaliser ». Un troisième projet de land ' concerne le parc à Osaka. L'ouverture de ce land est prévue pour 2014, tandis qu'aucune date n'est encore annoncée pour celui de Los Angeles.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: En décembre 2012, plusieurs acteurs des films (notamment Helena Bonham Carter et Rupert Grint) tournent des scènes aux studios Leavesden pour les besoins des nouvelles attractions prévues sur l'extension à Orlando (notamment pour celle sur le thème de "" dont on devine la construction). Les premières images de chariots de gobelins et de mobiliers de banque, partagées en janvier 2013, viennent confirmer qu'une telle attraction sera bien construite sur l'extension. Les travaux sur le nouveau land à Los Angeles () débutent à la période de Noël 2012, et comprennent surtout, à ce stade, d'importants travaux d’aplanissement du terrain et de réparation des conduits souterrains. La géographie du parc, qui est situé au centre du quartier d'Hollywood, est très différente de celle d’Orlando : l’espace y est plus réduit et le relief plus important. L'équipe renonce donc à fabriquer une copie tout à fait conforme du premier land à Orlando, optant pour une version de Pré-au-lard plus réduite. Il est décidé que l'attraction ', qui a rencontré quelques incidents en 2011, ne sera pas reproduite dans ce parc, mais le ' pourrait en revanche y être amélioré. De même que le château : celui-ci pourrait être plus grand et permettre d'y reproduire davantage de salles. Pour compenser l'absence de certains restaurants du village, la nouvelle disposition pourrait permettre aux visiteurs de manger dans la Grande salle, reproduite à l’identique à l'intérieur du château. Ces projets sont à l'étude, tandis que l’ouverture de la zone est finalement annoncée pour 2016.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: En décembre 2012, alors que les travaux commencent à Los Angeles, ceux du parc d'Osaka (), qui prévoit également de reproduire le land ", sont déjà avancés et les premières photos mises en ligne.


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: En avril 2013, la destruction de l'ancienne zone du ' est entamée à Los Angeles pour permettre la construction du château. Le mois suivant, il est annoncé que l'ouverture de la zone d'extension d'Orlando est prévue pour 2014, comme l'ouverture du land à Osaka (pour lequel rien n’indique encore que les montagnes russes ' ou " seront reproduites).


title: The Wizarding World of Harry Potter

text: En octobre 2013, la réplique du "Poudlard Express", qui permettra aux visiteurs de passer de la première zone d'Orlando à la seconde, est achevée et installée. L'attraction ' est présentée comme étant la montagne russe principale de l'extension baptisée ' (« Chemin de Traverse »). Par ailleurs, les premières images de la construction de la rue londonienne sont diffusées sur internet en décembre, et la présence du restaurant "Chaudron Baveur", de la boutique de glaces de Florian Fortarôme, d"Ollivander", de "Weasley & Weasley", de Madame Guipure et de Barjow et Beurk est confirmée par en janvier 2014. Une reproduction plus réduite de la gare de King's Cross est également confirmée pour cette section du parc, et sera utilisée comme gare du "Poudlard Express".