text: En 1967, le Conseil de la vie française en Amérique soulève l'importance de créer une association provinciale pour gérer les relations entre les diverses associations acadiennes présentent en Nouvelle-Écosse. Les 13 et , une quarantaine de délégués de quinze associations votent pour la création de la Fédération francophone de la Nouvelle-Écosse (FFNE). En 1972, cet organisme sera renommée la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse (FANE).


title: Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse

text: La FANE est un organisme sans but lucratif financé en majeure partie par le ministère du Patrimoine canadien grâce au programme Entente Canada-communauté.


text: La FANE est régie par un Conseil provincial des membres, composé essentiellement des présidences des organismes, dont les décisions sont mises en œuvre par un Bureau de direction. Ce bureau compte six membres élus lors de l'Assemblée générale annuelle. La FANE a contribué à l'adoption de la Loi sur les services en français en 2004 en exerçant des pressions auprès du gouvernement de la Nouvelle-Écosse.


text: Depuis 2005, La FANE est chargée du projet Immigration francophone en Nouvelle-Écosse, financé par Citoyenneté et Immigration Canada et par l’Office de l’immigration de la Nouvelle-Écosse. Ce projet vise à promouvoir, recruter, accueillir et intégrer des nouveaux arrivants d’expression française en Nouvelle-Écosse.


text: En 2004, la FANE soutient le Réseau acadien des sites P@C afin de faciliter l’accès aux nouvelles technologies aux communautés rurales et éloignées.


text: Au fil des ans, la FANE a également rendu possible la création de plusieurs organismes œuvrant au développement des communautés acadiennes et francophones.


title: Gatua wa Mbugwa

text: Gatua wa Mbugwa est un professeur, linguiste, écrivain kenyan.


title: Gatua wa Mbugwa

text: Professeur à l'université du Wyoming au programme des études afro-américaines, il a écrit sa thèse pour la première fois dans l'histoire en langue Kikuyu (du Kenya). Il vécut à Nakuru jusqu'en 1980 où il devint fermier afin de survivre. , il enseigne l'impact global des cultures africaines et de la diversité de leur agriculture.


title: Gatua wa Mbugwa

text: Il a produit deux CD de poésie en langue Kikuyu. Il est un contributeur régulier du journal culturel Mutiiri, écrit en Kikuyu.


title: Levure alimentaire

text: Les levures alimentaires sont des levures de différents types, utilisées dans l'alimentation animale et humaine. Elles sont fréquemment consommées par les végétaliens et végétariens.


title: Levure alimentaire

text: La consommation alimentaire de levure a été imaginée après la Seconde Guerre mondiale, dans une période de disette alimentaire, comme moyen de pallier des carences alimentaires en exploitant les résidus des industries papetières et du bois.


title: Levure alimentaire

text: On produit les levures alimentaires dans un bouillon de culture de mélasse, de canne à sucre, de betterave ou de malt. Après récolte, les levures sont lavées, essorées et empaquetées. Désamérisées le plus souvent, on les trouve dans le commerce sous forme de poudre jaune ou en paillettes, maltées ou non, généralement dans les magasins de produits diététiques et biologiques.


title: Levure alimentaire

text: Les levures alimentaires contiennent beaucoup de protéines et nombre de vitamines – particulièrement du groupe B ; elles constituent une source de protéines complète. Leur goût rappelle fortement la noisette ou certains fromages.


title: Levure alimentaire

text: Composition de la levure de bière (pour 100 g) : - Lipides : 4,5 g ; - Glucides : 8,0 g ; - Protéines ; 47 g ; - Fibres : 22,5 g.


title: Levure alimentaire

text: Elles sont utilisées comme condiment ou en tant qu'ingrédient culinaire. Parmi les plus répandues, on trouve la levure de bière ("Saccharomyces cerevisiae"), la « levure de bière vivante » ("Saccharomyces boulardii"), la Torula ("Candida utilis"), la levure maltée et les grains de kéfir.


title: Levure alimentaire

text: On les utilise d'ailleurs souvent comme ingrédients dans les substituts fromagers. Elles peuvent se consommer, par exemple, comme substitut du parmesan.


title: PPS Danse

text: La PPS Danse, fondée en 1989 par le chorégraphe Pierre-Paul Savoie, est une compagnie de danse contemporaine établie à Montréal au Québec. Les bureaux administratifs de la compagnie sont situés au 4430, rue Parthenais dans l'arrondissement du Plateau Mont-Royal.


title: PPS Danse

text: PPS Danse compte une quinzaine de créations à son actif dont "Strata, mémoires d’un amoureux" (2002) et la trilogie créée et interprétée par Jeff et Pierre-Paul Savoie, soit "Duodénum" (1987), "Bagne" (1994) et le dernier volet "Pôles" (1996) auquel Michel Lemieux et Victor Pilon ont aussi contribué. Précisons que "Bagne" a été récipiendaire d’un Bessie Award pour la scénographie en .


title: PPS Danse

text: PPS Danse a donné plus de 400 représentations de ses œuvres dans plusieurs villes du Canada, des États-Unis ainsi que dans de nombreux pays d'Europe.


title: Commission Augustine

text: La commission Augustine est l'appellation officieuse mais couramment utilisée du Comité d'audit du programme spatial habité américain (Review of United States Human Space Flight Plans Committee ou HSF Committee) créé le par l'administration du président américain Obama pour examiner les conséquences du retrait de la navette spatiale américaine sur le programme de la station spatiale internationale et effectuer une revue du programme Constellation confronté à la fois à des problèmes budgétaires et de planification.


title: Commission Augustine

text: Le comité a rendu son rapport le 9 octobre 2009. Selon celui-ci, la NASA devrait disposer d'un budget de 3 milliards de $ supplémentaires pour pouvoir atteindre les objectifs fixés au programme Constellation. Le comité recommande la prolongation jusqu'à 2020 de la durée de vie de la station spatiale internationale pour rentabiliser l'investissement effectué. Le lanceur Ares I, disponible trop tardivement, est jugé de peu d'intérêt. Le comité estime que la NASA doit s'appuyer de manière plus importante sur les opérateurs privés pour tout ce qui relève de l'orbite basse - lanceur, vaisseau cargo et capsule habitée - et se concentrer sur les objectifs situés au-delà de l'orbite basse. Le comité suggère de prolonger l'utilisation de la navette spatiale au-delà de 2010. En matière d'objectifs, le rapport confirme l'intérêt de l'exploration de Mars en tant que but du programme spatial habité mais approuve la nécessité d'une étape qui pourrait être l'exploration de la Lune ou un certain nombre de destinations intermédiaires comme les points de Lagrange, les lunes de Mars, le survol d'un objet géocroiseur (flexible path). Enfin, le comité fait un certain nombre de constats sur l'organisation de la NASA, suggérant des améliorations dans ce domaine.


title: Commission Augustine

text: La commission tire son appellation du nom de son responsable Norman Augustine, ancien dirigeant de Lockheed Martin. Celui-ci avait déjà été à la tête en 1990 d'une commission chargée de proposer une stratégie à long terme de la NASA (l"'Advisory Committee on the Future of the United States Space Program"). La commission est composée de 10 membres ayant tous une connaissance professionnelle du domaine de l'astronautique dont deux astronautes (Leroy Chiao et Sally Ride), quatre dirigeants ou anciens dirigeants d'entreprises (dont cofondateur de XCOR Aerospace...) et plusieurs consultants (chercheurs, enseignants...) de haut niveau jouant un rôle important dans les instances de la politique spatiale américaine.


title: Commission Augustine

text: L'objectif assigné à la commission est de passer en revue le programme spatial habité américain actuel et d'étudier les alternatives de manière à définir une trajectoire optimisée du point de vue de la sécurité, de l'apport en innovation tout en respectant les contraintes budgétaires (99 milliards de $ alloués au vol spatial habité pour les 10 années à venir) et de planification (retrait de la navette spatiale en 2010). La commission a toutefois obtenu la latitude de proposer des scénarios supplémentaires qui ne satisfont pas ces contraintes. La commission doit identifier et définir les scénarios permettant de réaliser les vols habités après le retrait de la navette spatiale pour en particulier desservir la station spatiale internationale, réaliser les missions habitées vers la Lune et les autres destinations au-delà de l'orbite basse, stimuler l'offre dans le domaine du vol spatial habité commercial. La commission doit également identifier les recherches, développements et activités robotiques complémentaires nécessaires pour rendre le vol spatial plus productif et moins coûteux sur le long terme ainsi que les possibilités de coopération internationale. Le scénario d'une prolongation de la station spatiale internationale au-delà de 2016 doit être étudié.


title: Commission Augustine

text: La commission a mis en place 4 sous-groupes de travail :


title: Commission Augustine

text: La commission a procédé à l'entrevue d'une centaine de personnes impliquées dans le programme spatial.


title: Commission Augustine

text: La commission Augustine a rendu son rapport final en octobre 2009. Ses conclusions sont les suivantes. Le président Barack Obama annonce le qu'il va proposer l'annulation du programme Constellation en avançant trois motifs : un budget en dépassement, le retard pris sur les échéances et l'absence d'innovations intégrées dans le projet. Le budget libéré par l'arrêt du programme, complété par une enveloppe de 6 milliards de $, est ventilé entre différentes activités de la NASA. Il s'agit principalement du développement de nouvelles technologies spatiales, de l'extension de la durée de vie de la station spatiale internationale de 2015 à 2020 et de la réalisation de nouvelles sondes automatiques d'exploration du système solaire. Ces fonds doivent également permettre de reconstruire le satellite Orbiting Carbon Observatory perdu le 24 février 2009 et de stimuler la prise en charge des programmes spatiaux par l'industrie privée.


title: Animals (film, 1998)

text: Dans le désert de l’Utah, en 1933, trois jeunes cinéastes français réalisent un film sur un vieil homme qui depuis cinquante ans rêve de faire fortune avec un péage automobile. Soixante ans après on retrouve, à New York, la même équipe de cinéastes qui croise Henry Berst, un chauffeur de taxi qui après avoir été agressé et presque tué par un malfrat, sombre dans une terrible dépression et aperçoit dans ses hallucinations un angelot nu.


title: Animals (film, 1998)

text: Les trois étranges Français l'entraînent dans une odyssée, pour retrouver sa femme …


title: Ivan Mitchenko

text: Ivan Mitchenko, né le à Leningrad, URSS, est un coureur cycliste soviétique. En quatre saisons de 1980 à 1983, il remporte plusieurs succès internationaux, et figure aux places d'honneur de nombreuses courses.


title: Ivan Mitchenko

text: Ivan Mitchenko, bien que natif de Leningrad passe au centre de formation de Kouibychev, avant d'intégrer l'équipe de l'URSS. Son parcours illustre le destin d'un champion soviétique, doué et stakhanoviste de la bicyclette, dont la carrière cycliste fulgurante se trouve sans horizon, faute de pouvoir accéder au professionnalisme. La division en deux du cyclisme international jusqu'en 1989, a sans doute privé de carrières d'excellents coureurs, mais aussi privé le sport cycliste d'éléments qui auraient pu influer sur son histoire. La carrière cycliste d'Ivan Mitchenko s'arrête alors qu'il n'a que 24 ans. Le boycott par son pays des Jeux olympiques de Los Angeles pénalisait la génération de sportifs dont il faisait partie.


title: Ivan Mitchenko

text: Coureur au physique « classique » (1,75 m, 68 kg), Ivan Mitchenko est à l'âge de 18 ans champion du monde juniors en poursuite par équipes. C'est cependant sur route qu'il construit son palmarès. Mitchenko remporte en 1980 son premier succès en course internationale en Grande-Bretagne, dont le Tour amateurs, le Milk Race, est d'une longueur comparable au Tour de l'Avenir. L'affirmation de son "leadership" sur ses coéquipiers soviétiques se traduit au classement final: Ramazan Galaletdinov, deuxième est relégué à plus de six minutes, Sergueï Soukhoroutchenkov, troisième, est à plus de huit minutes... L'équipe soviétique remporte l'étape contre la montre par équipes, le classement final par équipes, est tous les autres classements individuels. L'année suivante il termine de la Course de la Paix, brille au Circuit de la Sarthe qu'il termine à la seconde place, au Tour des Régions italiennes. Il est classé des Palmes d'or Merlin Plage internationales.


title: Ivan Mitchenko

text: En 1982, il remporte les Palmes d'or internationales Merlin-plage, en ayant marqué des points par ses places obtenues dans quatre épreuves internationales, dont la première place du Tour des régions italiennes. Il lui manque toutefois une victoire dans un des deux "grands tours" ("Paix" ou "Avenir") ou dans un championnat mondial.


title: Gaspare Di Caro

text: Gaspare Di Caro est un artiste plasticien et performeur luminographe


title: Gaspare Di Caro

text: C'est auprès d'Alain Malaval, frère de Robert Malaval de « l'École de Nice », et d'André Villers qu'il se familiarise avec la photographie.


title: Gaspare Di Caro

text: Sa formation est cinématographique, littéraire et plastique. Il a travaillé avec Ettore Scola et filmé de forme intimiste Eugène Ionesco ("Conversation autour d'une caméra" (52 min)) et Italo Calvino ("La forme de l’écriture" (52 min)). Il a écrit une nouvelle version du découpage technique de "Film" de Samuel Beckett.


title: Gaspare Di Caro

text: Ses premiers pas au théâtre se font à travers la commedia dell'arte et son festival de Villejuif organisé par Innocente Salvoni et Corrado Simioni.


title: Gaspare Di Caro

text: Avec Jean Oltra, il organise le premier festival de la Commedia dell'Arte durant le carnaval de Nice en 1985. En 1988, il organise avec Jean Gili une rétrospective « Moravia et le cinéma » durant le festival du cinéma italien d'Annecy.


title: Gaspare Di Caro

text: Son travail plastique se situe entre le plein de Arman et le vide de Yves Klein. Son champ d'expression est un espace multidimensionnel, mesuré et mesurable. Comme Yves Klein, sa matière première est l'espace.


title: Gaspare Di Caro

text: Appartenant au mouvement Locative-art. Son mindmark inspiratif est l'esprit des artistes de l'École de Nice et du Nouveau Réalisme.


title: Gaspare Di Caro

text: Adepte du perspectivisme philosophique, cartes et territoires sont les supports de ses ready-made qu'il transpose de l'objet à l'espace multidimensionnel, mesuré et mesurable. Sa matière première est l'espace et son outil principal le GPS. Grâce à lui, il choisit et définit un espace qu'il rend sensible, le transforme en point totémique pour ses cosmogonies, photographies, objets ou sculptures et en landmark de projection pour ses performances lumineuses.


title: Gaspare Di Caro

text: Utilisant le principe de la chambre noire, il adopte le GPS pour définir le point exact et obtenir une plus grande netteté de reproduction d'une image, permettant lors de sa projection en grande dimension la superposition lumino-chromatique sur les détails de l'architecture.


title: Gaspare Di Caro

text: Grâce à la technique de la luminographie, Gasparé Di Caro a réalisé la mise en lumière du Christ Rédempteur de Rio de Janeiro, donnant pour la première fois de la couleur au visage de la statue. Il a également "luminographié" la cathédrale de La Havane, à l'occasion de la visite de Benoît XVI et du rapprochement entre Cuba et les États-Unis, à l'initiative du Cardinal Jaime Lucas Ortega y Alamino et du Musée de la Bible de Washington. Un documentaire "Iluminar Havana" est réalisé par le cinéaste cubain Roberto Chile. À Santiago de Cuba il luminographie la Cathédrale, en installant ses projecteurs depuis le "Balcon de Fidel", situer au premier étage de la mairie, à plus de de distance. Il réalisera une performance lumineuse sur la marie depuis la cathédrale. Durant les Jeux olympiques de Rio 2016, il mettra au point le premier projecteur à Led pour luminographier le Christ Redempteur.


title: Mélissa Laveaux

text: Mélissa Laveaux est une autrice-compositrice-interprète canadienne ayant acquis la nationalité française en 2019. Sa musique est teintée d'influences haïtiennes, pays dont ses parents sont originaires, ainsi que de blues et de folk. Elle écrit et chante en trois langues : l'anglais, le français, et le créole haïtien.


title: Mélissa Laveaux

text: Elle est signée depuis 2007 chez No Format!, un label français.


title: Mélissa Laveaux

text: Née à Montréal le de parents haïtiens immigrés, Mélissa Michelle Marjolec Laveaux grandit à Ottawa en Ontario, dans un univers bilingue, et doit tenter de s'intégrer à ce nouvel environnement, sans rien abandonner pour autant de sa culture d'origine, créole et francophone. Son père lui offre une guitare acoustique à treize ans. Sa culture musicale grandit au fil des années, à commencer par l'univers musical créole (Martha Jean-Claude), la chanson française (Georges Brassens), la folk canadienne (Joni Mitchell), de figures du jazz vocal afro-américain (Nina Simone, Billie Holiday), ainsi que de nombreuses chanteuses ayant ouvert la voie et marqué la musique, comme la Canadienne Lhasa, la Cap-Verdienne Cesária Évora, Björk.


title: Mélissa Laveaux

text: En parallèle de son intérêt et son implication grandissante dans la musique, elle poursuit ses études, étudiant en « éthique et société » à l’Université d’Ottawa. Elle y obtient en son baccalauréat universitaire.


title: Mélissa Laveaux

text: En 2007, elle est lauréate de la Bourse Musicien offerte par la Fondation Lagardère. Après une auto-production "Camphor & Copper" en 2006, elle participe à plusieurs festivals importants dont le Festival international de Jazz de Montréal 2007, puis d'autres en France (Festival du bout du monde 2008, Printemps de Bourges 2009, Sakifo Musik Festival 2009).


title: Mélissa Laveaux

text: Son premier album, "Camphor & Copper" est sorti en sur le label No Format!. Elle le qualifie de « folk blues à la rythmique haïtienne ». En , Mélissa Laveaux avait déjà sorti un opus du même nom, sur son label indépendant Malleable Records. Grâce à la bourse de la Fondation Lagardère et au soutien du label No Format!, une version professionnelle aboutit l'année d'après. L'album est fait de ses propres compositions, ainsi que de deux reprises, ' (Elliott Smith) et ' (L. Judson - R. Tyler). Coproduit par elle-même, Rob Reid et Lisa Patterson, il a été enregistré principalement à Toronto par Lisa Patterson au studio Imaginit Music, sauf ' enregistré par Bénédicte Schmitt au Labomatic studios à Paris, et "Dodo Titit" enregistré par MaJiKer dans son studio. En , trois titres ont été ajoutés en bonus à l'album digital : "Les Cendres", "First Class", et ' de Beyoncé, produit par Mocky.


title: Mélissa Laveaux

text: Entre 2008 et 2011, elle tourne régulièrement en Europe, au Canada et au Japon. Elle se produit en formation rock, avec guitare électrique (Gautier Vizioz), guitare basse (Élise Blanchard), claviers (Nicolas Liesnard) et batterie (Anne Paceo).


title: Mélissa Laveaux

text: En 2012, elle travaille avec le trio de réalisateurs français Les Jazz Basterds, Ludovic Bruni, Vincent Taeger (de Poni Hoax) et Vincent Taurelle (claviers pour Air), sur un second opus qui sort en . L'album est intitulé "Dying is a Wild Night". Il est emprunté d'une citation d'Emily Dickinson : Le premier single, "Postman", est diffusé en .


title: Mélissa Laveaux

text: En 2013, son single "" relate un amour lesbien qui finit mal (Mélissa Laveaux est ouvertement lesbienne). La réalisation du clip est confiée à Terence Nance.


title: Mélissa Laveaux

text: En 2018, la chanteuse sort un nouvel album "Radyo Siwèl", son premier exclusivement en créole, quand les deux précédents mélangeaient anglais et français. Élevée dans une ville anglophone, Mélissa Laveaux n’a pas appris le créole. Elle raconte qu’elle n’en entendait que des bribes, grâce à des conversations entre sa mère et ses tantes. Mélissa Laveaux pioche dans le folklore haïtien, colporté à l’origine par des orchestres ambulants et réactualisé lors des carnavals. Elle a choisi des chants de résistance du début du , quand la première République noire était sous domination américaine, entre 1915 et 1934. L'artiste explique la signification du titre "Radyo Siwèl" dans un entretien :


title: Mélissa Laveaux

text: Depuis la sortie de ce dernier opus, Melissa Laveaux, est très sollicitée par des festivals importants comment le Cully Jazz Festival (2018), en Suisse, le Festival Musiques Métisses (2018), les Suds en France, entre autres.


title: Mélissa Laveaux

text: Elle co-interprète la chanson "Noël Lougawou" avec Pierre Lapointe sur l'album de ce dernier "Chansons hivernales" sorti en 2020. La même année, elle participe au titre "Seuls et vaincus" de Gaël Faye.


title: Mélissa Laveaux

text: Mélissa Laveaux a sorti déjà trois disques dans lesquels la chanteuse montre son pèlerinage à la recherche de ses racines.


title: Mélissa Laveaux

text: Information additionnelle: Mélissa Laveaux - voix, guitare acoustique, ukulele baryton. Rob Reid - percussions indo-latines sur tabla classique nord-indienne, cajon peruvienne. Lisa Patterson - saxophone, mélodica, tambourin. Martin Gamet - contrebasse. Lisa Patterson - réalisation, enregistrement. Bénédicte Schmitt - mixing, mastering. Olivier Gonties - illustration.


title: Franco-Nunavois

text: Les Franco-Nunavois sont les francophones du territoire canadien du Nunavut.


title: Franco-Nunavois

text: On estime en 2016 qu'il y a 625 francophones au Nunavut.


title: Franco-Nunavois

text: L'usage de la langue française est ancien au Nunavut, puisque des équipages de baleiniers francophones parcouraient les eaux. En 1869, la Compagnie de la Baie d'Hudson cède la Terre de Rupert, comprenant le Nunavut, au gouvernement canadien; diverses créations de provinces et cessions de territoires ne laissent que les Territoires du Nord-Ouest en 1912.


title: Franco-Nunavois

text: Le capitaine Joseph-Elzéar Bernier parcourt le territoire entre 1904 et 1920 au nom du gouvernement canadien. Des missionnaires Oblats fondent plusieurs paroisses catholiques entre 1910 et 1950. Les écoles aussi sont souvent gérées par des communautés religieuses francophones.


title: Franco-Nunavois

text: Le gouvernement canadien, souhaitant assurer sa souveraineté sur les Territoires du Nord-Ouest, met en œuvre une politique de sédentarisation et d'acculturation de la population inuite au milieu du . L'usage de l'anglais se répand alors. Une première coopérative inuite est toutefois fondée en 1959 au Québec. La coopération se popularise dans presque toutes les communautés et a pour effet de briser le monopole commercial de la Compagnie de la Baie d'Hudson et d'organiser politiquement la population tout en accélérant les contacts avec le Sud du pays.


title: Franco-Nunavois

text: Dans les années 1970, Frobisher Bay devient la principale ville des environs. La majeure partie des employés du gouvernement fédéral et du bureau régional de Bell Canada sont alors des francophones. L'Association des francophones de Frobisher Bay (AFFB) est donc fondée en 1981; elle devient l'Association des francophones d'Iqaluit (AFI) en 1987, à la suite du renommage de la ville. En 1983, L'AFFB obtient un permis du CRTC pour retransmettre le signal de la Télévision de Radio-Canada. Le centre communautaire d'Iqaluit est fondé en 1989. Le premier programme de français langue maternelle, de la à la , est créé en 1993. La radio communautaire CFReT-FM est établie en 1994. Le Conseil scolaire francophone d'Iqaluit est mis sur pied en 1995. L'Association des francophones du Nunavut (AFN) est fondée en 1997. Le journal "Le Toit du monde" est lancé plus tard la même année. Le territoire du Nunavut est créé officiellement le par scission des Territoires du Nord-Ouest. Le portail francophone Nordicité.com est fondé la même année. L'école des Trois-Soleils est fondée en 2001. La garderie Les Petits Nanooks est mise sur pied en 2002. La Commission scolaire francophone du Nunavut est fondée en 2004. La Société immobilière Franco-Nunavut est créée en 2007. La Coopérative Odyssée Nunavut est fondée en 2008 par le Conseil de coopération du Nunavut.


title: Franco-Nunavois

text: En 2006, le Nunavut comptait 465 personnes ayant le français comme langue maternelle, soit 1,6 % de la population. Le nombre de personnes pouvant s'exprimer en français s'élève toutefois à , soit 4 % de la population. À noter que la principale langue maternelle, chez 85 % de la population, n'est pas l'anglais mais l'inuktitut. De point de vue des langues parlées à la maison, 310 Franco-nunavois, autrement dit la majorité, résident dans la capitale Iqaluit.


title: Franco-Nunavois

text: Le drapeau franco-nunavois a été adopté en 2002.


title: Franco-Nunavois

text: Les couleurs (bleu et blanc) font référence au ciel arctique ainsi qu'à l'abondance de neige sur ce territoire.


title: Franco-Nunavois

text: On retrouve au centre du drapeau l"'inukshuk" (ᐃᓄᒃᓱ en inuktitut) qui est une . Ce dernier est située sous une forme d'igloo.


title: Franco-Nunavois

text: On retrouve au pied de l'inukshuk une fleur de pissenlit représentant la population franco-nunavoise.


title: Franco-Nunavois

text: Le Nunavut comptait des écoles primaires et secondaires de langue française administrées par des commissions scolaires gérées par des membres de la communauté. Les commissions scolaires sont :


title: Franco-Nunavois

text: La langue maternelle des Franco-Nunavois est le français. Au Nunavut, les langues officielles sont l'anglais, le français, l'inuktitut et le inuinnaqtun. Les francophones au Nunavut représentent 1,3 % de la population.


title: Conseil de Renmark Paringa

text: Le Conseil de Renmark Paringa ("Renmark Paringa Council") est une zone d'administration locale à la frontière du Victoria en Australie-Méridionale en Australie.


title: Conseil de Renmark Paringa

text: Il vit de la production de fruits et est très dépendant du Murray pour l'irrigation.


title: Conseil de Renmark Paringa

text: Il a été créé le par la fusion des anciens districts de Renmark et Paringa


title: Conseil de Renmark Paringa

text: Les principales villes du district sont:


title: Pierre-Paul Savoie

text: Pierre-Paul Savoie, né à Maria au Québec le et mort le à Montréal, est un danseur, chorégraphe et directeur de compagnie de danse au Québec. En 1989, il fonde sa compagnie PPS Danse basée à Montréal.


title: Pierre-Paul Savoie

text: Pierre-Paul Savoie a étudié la danse moderne à l’Université Concordia de Montréal et le théâtre à l’École nationale de théâtre du Canada. Il fonde sa propre compagnie de danse contemporaine, PPS Danse, en 1989.


title: Pierre-Paul Savoie

text: Artiste multidisciplinaire, il a collaboré avec de nombreux artistes québécois comme danseur et chorégraphe, et a contribué à un grand nombre d’événements au nombre desquels figurent le défilé du 350e anniversaire de Montréal (1992) et le spectacle rendant hommage à la musique du Cirque du Soleil qui a été donné lors du Festival international de jazz de Montréal de 1995. En 1996, il reçoit, conjointement avec Jeff Hall, le Prix Jacqueline-Lemieux du Conseil des Arts du Canada et le , le prix Hommage-Rideau en reconnaissance de sa contribution au développement de la danse au Québec.


title: Pierre-Paul Savoie

text: Il a été président du Regroupement québécois de la danse de 1999 à 2004.


title: Roger Faraud

text: Roger Faraud (1903 - 1987) était un homme politique français.


title: Roger Faraud

text: Né le au Pin (Charente-Inférieure), il suit une formation à l'école normale d'instituteurs de La Rochelle avant de commencer à enseigner dans plusieurs écoles de la région. Membre de la SFIO dès 1928, il fait ses premiers pas en politique quelques années plus tard, se présentant aux élections législatives de 1932 et de 1936 dans la circonscription de Jonzac, sans toutefois parvenir à se faire élire. Quelques mois plus tard, il se présente de nouveau devant les électeurs à la faveur d'une élection partielle et est finalement élu conseiller général du canton de Mirambeau, poste qu'il ne conserve que jusqu'en 1937.


title: Roger Faraud

text: Durant l'occupation allemande, il est l'un des principaux organisateurs des maquis de la région de Jonzac, ce qui lui vaut d'être nommé président du comité de libération de la Charente-Inférieure (Charente-Maritime) en 1944. Tête de liste SFIO aux élections de la première assemblée nationale constituante (1945), il arrive en tête et est élu avec son second, André Maudet. De 1945 à 1958, il siège à différentes commissions (éducation nationale, famille, travail, affaires économiques, moyens de communication, tourisme) et s'engage tout particulièrement dans les questions ayant trait à la jeunesse.


title: Roger Faraud

text: Son action dans la résistance lui vaut de se voir décerner la médaille de la résistance, la croix de guerre 1939-1945 avec palmes et la Légion d'honneur.


title: Roger Faraud

text: Roger Faraud s'éteint à Saintes le .


title: Renmark

text: Renmark ( habitants) est une ville sur les rives du fleuve Murray en Australie-Méridionale à au nord-est d'Adélaïde, la capitale de l'État, sur la Sturt Highway. Le nom de la ville est d'origine aborigène et signifierait « boue rouge » en langue Naralte


title: Défense Cozio

text: Parmi les ouvertures du jeu d'échecs, la défense Cozio, du nom du joueur italien Carlo Cozio qui l'a analysée, ou défense Larsen, est une "variante" de la partie espagnole. Elle s'obtient par les coups 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fb5 Cge7.


title: Défense Cozio

text: Jan Timman (2645)-Boris Spassky (2610), Tournoi de Bugojno, 1986


title: Défense Cozio

text: 1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Fb5 Cge7 4. 0-0 g6 5. c3 Fg7 6. d4 exd4 7. cxd4 d5 8. exd5 Cxd5 9. Fg5 Dd6 10. De2+ Fe6 11. Cbd2 0-0 12. Ce4 Db4 13. a3 Da5 14. Fxc6 bxc6 15. Ce5 Tae8 16. Tac1 f6 17. Cxc6 Db6 18. Fd2 Fd7! 19. Cb4 Dxd4 20. Tc4 De5 21. Cd3 De7 22. Df3 Fb5! 23. Td4 c6 24. Cg3 Dd8 25. a4 Fa6 26. Cb4 Db6! 27. Txd5 cxd5 28. Cxa6 Dxa6 29. Dxd5+ De6 30. Dxe6+ Txe6 31. Tc1 f5 32. b4 f4 33. Cf1 Fd4 34. Tc4 Te4 35. Rh1 Tfe8 36. h3 (36. f3 Te1! 37. Fxe1 Txe1) Fxf2 37. Tc6 Te1! 38. Fxe1 Txe1 39. g4 f3! 40. Tc8+ Rf7 0-1.


title: Blood and Bone

text: Fraîchement sorti de prison, Bone, ancien soldat, arrive dans les bas-fonds de Los Angeles où il fait la connaissance de James, un parrain de la drogue et de la prostitution qui ne recule devant aucune méthode pour se faire respecter. Ce dernier a pour spécialité l'organisation de combats de rue, une discipline où Bone excelle. Mais plutôt que les montagnes de dollars, c'est la soif de vengeance qui pousse Bone à briser un à un les hommes de James.


title: Unión - Pro

text: Unión - Pro est une coalition électorale argentine de centre droit, conservatrice et libérale, fondée en 2007, et composée du Parti fédéral, de l'Union du centre démocratique, de Recréer pour la croissance de l'ex-ministre Ricardo López Murphy, de "Propuesta Republicana" (ex-"Compromiso para el Cambio"), d"'Unión Celeste y Blanco" de l'homme d'affaires Francisco De Narváez, du Parti populaire chrétien bonaerense et du Parti Nouveau Buenos Aires. "Propuesta Republicana", qui détient un bloc parlementaire de onze députés, est son noyau central; l'Unión - Pro ne forme pas de groupe parlementaire en tant que telle.


title: Unión - Pro

text: L'Unión - Pro fit son apparition lors des élections générales de 2007, remportées par le Front pour la victoire (péronisme de gauche). La coalition de droite obtint alors 15 % dans la liste pour l'élection à la gouvernance de la province de Buenos Aires, et 9,5 % aux législatives.


title: Unión - Pro

text: L'entrepreneur Mauricio Macri forma une nouvelle alliance avec Francisco De Narváez dans la province de Buenos Aires, qui présenta le ticket De Narváez - Jorge Macri en tant que candidats à la gouvernance de la province. Au niveau national, la liste aux législatives fut menée par Jorge Macri, Lidia Satragno et Juan José Alvarez. De Narváez arriva troisième avec 15 % des suffrages, tandis que la liste législative obtint 9,5 % des voix et quatre députés élus. Recréer pour la croissance, de Ricardo López Murphy, présenta dans cette province une liste rivale, qui n'obtint aucun élu.


title: Unión - Pro

text: Aux élections générales de 2009, l'Unión - Pro présenta Francisco De Narváez et Felipe Solá en tête de liste pour les législatives, et réussit à obtenir 34,6 % des suffrages dans la province de Buenos Aires, s'y imposant comme la première force politique. Au niveau national, elle obtint 17,70 % des voix, arrivant troisième après l'Accord civique et social (centre-gauche) et le Front pour la victoire de Néstor Kirchner (centre-gauche), et obtenant 12 députés de plus.


title: Lernout & Hauspie

text: Lernout & Hauspie, ou "L&H", fut une société pionnière dans le développement de technologies informatiques de synthèse vocale et de reconnaissance vocale. Son siège était fixé à Ypres, ville de la province de Flandre-Occidentale en Belgique, et à Burlington, Massachusetts (USA). En 2001, elle se trouva en situation de cessation de paiements.


title: Lernout & Hauspie

text: La société est née en 1987 de la rencontre d'un informaticien, Jo Lernout, et d'un financier, Pol Hauspie, la PME connut des débuts difficiles.


title: Lernout & Hauspie

text: Comment financer la recherche-développement d'une solution commercialisable quand la technologie est balbutiante et se révèle complexe à maîtriser ?


title: Lernout & Hauspie

text: Pour quelle plate-forme était-il judicieux de destiner le développement ?Le L&H PC/MM ASR1600 est un moteur logiciel de reconnaissance vocale phonétique, qui était destiné aux applications multimédia et PC. Le ASR1600 offre une reconnaissance vocale en continu, sur la base de l'utilisation d'une gamme étendue de microphones grand public. Le produit est indépendant du locuteur et restitue une reconnaissance exacte, même en environnement bruyant, et ceci sans formation spécifique de l'utilisateur.


title: Lernout & Hauspie

text: Le L&H PC/MM TTS3000 est un moteur logiciel de synthèse vocale qui était destiné aux applications PC et multimédia, ainsi que pour les systèmes enfouis. Ce moteur convertit tout texte lisible sur ordinateur en un discours synthétique intelligible. Sa technologie est basée sur des algorithmes qui emmagasinent des segments de voix humaine réelle (diphones, triphones). Une connaissance linguistique approfondie et spécifique à la langue se traduit par la prononciation intelligente de textes très divers.


title: Lernout & Hauspie

text: Grâce au développement de ces moteurs, Lernout & Hauspie ont fourni la technologie logicielle nécessaire à parfaire la reconnaissance vocale du système Dictaphone et à augmenter la fidélité de la transcription.


title: Lernout & Hauspie

text: Restait à les rendre disponibles pour toute application logicielle installée sur un ordinateur avec Windows et à permettre leur association avec une voix, quelle qu'en soit la langue. Une interface de programmation spécialisée (SAPI) a été développée à cette fin par Microsoft, l'inventeur de Windows. L&H ont collaboré ensuite avec Microsoft sur une version perfectionnée de cette SAPI entre 2000 et 2001.


title: Lernout & Hauspie

text: Vint le temps où la société Lernout & Hauspie fut poursuivie par des rumeurs persistantes de malversations financières. Au début de 1999, le Wall Street Journal se fit l'écho d'allégations propagées par un analyste de Goldman Sachs, Robert Smithson, qui affirmait que les revenus de la compagnie avaient été surestimés. Une enquête plus approfondie, menée par un collaborateur du Wall Street Journal, Jesse Eisinger, conduit à la révélation, le , d'un important scandale financier impliquant des transactions fictives en Corée du Sud et l'usage de méthodes comptables douteuses.


title: Lernout & Hauspie

text: En , les fondateurs de la société, Jo Lernout et Pol Hauspie, ainsi que l'ancien directeur général Gaston Bastiaens, furent arrêtés. Ils se trouvaient impliqués dans ce qui est désormais considéré comme l'un des plus grands scandales de l'histoire du capitalisme industriel, si l'on excepte Enron. Lernout & Hauspie déclara finalement sa faillite le , après avoir tenté de résister pendant un an au tourbillon qui l'avait saisie.


title: Lernout & Hauspie

text: Les droits sur la technologie dont disposait L&H furent partagés après la faillite entre la société américaine Nuance Communications (alors connue sous la dénomination ScanSoft) et la société Vantage Learning. Nuance acquit toutes les technologies de reconnaissance vocale et Vantage Learning acquit l'expertise en orthographe et les technologies de recherche linguistique.


title: Lernout & Hauspie

text: Les investisseurs et les contribuables furent durement touchés par la faillite. Des milliers de petits porteurs, surtout en Flandre-Occidentale, avaient été aveuglés par le succès de l'entreprise. Ils perdirent des sommes d'argent conséquentes lors de l'effondrement du cours des actions Lernout & Hauspie. Le gouvernement régional de Flandre-Occidentale, qui était devenu un actionnaire important de Lernout & Hauspie par l'entremise d'une société de capital-risque, fut l'un des grands perdants. Au cours d'une des passes difficiles que connut la trésorerie de Lernout & Hauspie, il accepta en effet de garantir 75 % d'un prêt bancaire consenti à la société.


title: Lernout & Hauspie

text: La technologie logicielle développée par Lernout & Hauspie, notamment la reconnaissance vocale, est maintenant incorporée dans le panneau de configuration "Voix" de Windows XP. Microsoft Office utilise également certains éléments d'un vérificateur de grammaire développé par L&H. Ce recours est mentionné dans la fenêtre « À propos » de la suite logicielle bien connue. Quant au chiffre d'affaires de Nuance Communications, il a fortement augmenté, passant de 17,1 millions de dollars au troisième trimestre de 2001, à 216 millions de dollars au 2008.


title: Lernout & Hauspie

text: Le , les cofondateurs Jo Lernout et Pol Hauspie, ainsi que Nico Willaert, ancien vice-président et Gaston Bastiaens, ancien directeur général, ont été condamnés par la Cour d'appel de Gand. La cour d'appel ne fait aucune distinction entre les quatre anciens dirigeants. Elle considère qu'ils ont chacun joué un rôle-clé et présente Pol Hauspie comme le cerveau du groupe. Jo Lernout et Pol Hauspie, ont été déclarés coupables de faux dans les comptes annuels, d'usage de faux, de faux en écritures et de manipulation de cours. Ils sont condamnés à cinq ans, dont deux ans avec sursis, et à une amende de 24.789 euros. Nico Willaert écope de la même peine. Gaston Bastiaens est condamné quant à lui à cinq ans, dont trois ans avec sursis, et à une amende de 4.958 euros.


title: Lernout & Hauspie

text: Toutefois, en raison d'un problème récurrent de surpopulation dans les prisons belges et en vertu d'une politique de non-exécution des peines de 3 ans ou moins, il est peu probable que l'un d'entre eux effectue effectivement sa peine.


title: Kaddour Srarfi

text: Abdelkader Ben Ahmed Ben Mahmoud Srarfi dit Kaddour Srarfi (), né le à Tunis et décédé le , est un violoniste et compositeur tunisien.


title: Kaddour Srarfi

text: Il intègre La Rachidia dès sa fondation en 1934 et s'y initie à la musique orientale et tunisienne. En 1940, il dirige l'orchestre de l'institution et enseigne la musique à ses membres. Par la suite, il fonde la troupe Chabab El Fen qui regroupe les meilleures instrumentistes de l'époque derrière la chanteuse Fethia Khaïri. En 1944, il fonde Firqat El Khadra, composée d'environ 70 instrumentistes, danseurs et danseuses, chanteurs et chanteuses dont Saliha, qui anime plusieurs spectacles en Tunisie, en Algérie et en Libye. Il intègre la troupe musicale de la radio tunisienne en 1975.


title: Kaddour Srarfi

text: En dehors de la Tunisie, Kaddour Srarfi travaille en Algérie dans la direction musicale du théâtre arabe et collabore avec la radio algérienne ainsi que dans l'enseignement musical et la direction de la troupe de la radio en Libye. Durant les années 1970, il est directeur de l'orchestre de La Rachidia.


title: Kaddour Srarfi

text: En plus de pièces musicales, il compose pour plusieurs chanteurs dont Fethia Khaïri, Safia Chamia, Naâma, Hédi Mokrani, Mohamed Ahmed et Mustapha Charfi, .


title: Kaddour Srarfi

text: Avec Ridha Kalaï, il est considéré comme l'un des plus célèbres violonistes en Tunisie.


title: Kaddour Srarfi

text: En 2010, le Centre des musiques arabes et méditerranéennes (CNAM) lui rend hommage en sortant un album, baptisé "Farha" (), qui regroupe les compositions de l'artiste. Selon Mounir Hentati, responsable du CNAM, "Farha" désigne le morceau composé par Srafi, à l'occasion du premier anniversaire de la proclamation de la république tunisienne.


title: Kaddour Srarfi

text: Il épouse en premières noces, au début des années 1950 une Américaine venue d'Hollywood et devenue danseuse à Tunis sous le nom de Rouhia. Ils deviennent parents de deux filles, Aïda et Henda. Après le décès de sa première épouse, il épouse en secondes noces une Algérienne. De ce mariage sont issus deux garçons et trois filles dont la cheffe d'orchestre Amina Srarfi.


title: Nathalie Heinich

text: Nathalie Heinich, née le dans le de Marseille, est une sociologue française. Elle est spécialiste de l'art, notamment de l'art contemporain.


title: Nathalie Heinich

text: Fille d'un journaliste, Nathalie Heinich fait ses classes au lycée Périer de Marseille. Titulaire d'une maîtrise en philosophie de la faculté des lettres d'Aix-en-Provence et d'un doctorat en sociologie de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) après avoir soutenu une thèse en 1981, sous la direction de Pierre Bourdieu, et d'une habilitation à diriger des recherches (1994), Nathalie Heinich est directrice de recherche au CNRS, au sein du Centre de recherche sur les arts et le langage (CRAL) de l’EHESS.


title: Nathalie Heinich

text: Son axe de recherche principal porte sur la sociologie de l'art, en particulier l'histoire du statut d'artiste (arts plastiques, littérature, cinéma) et l'art contemporain. Elle a également développé des travaux sur les crises d'identité, notamment l'identité féminine. Une troisième ligne de recherche porte sur l'histoire et l'épistémologie des sciences sociales. Enfin, ses dernières publications s'orientent vers une sociologie des valeurs.


title: Nathalie Heinich

text: Initialement formée à la sociologie de Pierre Bourdieu, elle s'en est éloignée et a pris appui par la suite sur la sociologie historique de Norbert Elias, tout en fréquentant pendant quelque temps le séminaire de Bruno Latour et en s'associant aux chercheurs du groupe de sociologie politique et morale (GSPM) créé par Luc Boltanski. Ses travaux récents s'inscrivent davantage dans la perspective d'une sociologie compréhensive et descriptive, et relèvent moins, selon son expression, d'une sociologie « de » l'art que d'une sociologie « à partir de » l'art.


title: Nathalie Heinich

text: Elle a travaillé en collaboration avec des psychanalystes ("Mères-filles, une relation à trois", 2002, avec Caroline Eliacheff), des juristes ("L'Art en conflit. L'œuvre de l'esprit entre droit et sociologie", 2002, avec Bernard Edelman) et des philosophes ("Art, création, fiction, entre sociologie et philosophie", 2004, avec Jean-Marie Schaeffer).


title: Nathalie Heinich

text: Cofondatrice de la revue "Sociologie de l'art" en 1992, Nathalie Heinich a été membre du jury de l'agrégation de sciences économiques et sociales, sans être elle-même agrégée. Elle a occupé plusieurs chaires d'enseignement dans des universités étrangères: la chaire de sociologie de l'art de la fondation Boekman à l'université d'Amsterdam ; la chaire Jacques Leclercq de l'université de Louvain-la-neuve ; la chaire de culture et littérature française de l'école polytechnique de Zurich ; la chaire du Centre des sciences historiques de la culture de l'université de Lausanne.


title: Nathalie Heinich

text: Elle a publié plusieurs textes autobiographiques : dans son livre "Maisons perdues" (2013), elle retrace une forme d'autobiographie par les maisons et a donné dans "La Croix" une interview centrée sur sa maison de campagne du Chambon-sur-Lignon, village sur l'histoire duquel elle s'est penchée dans un topoguide et un essai d'histoire régionale. Elle tente depuis de valoriser cet espace en organisant des événements sur cette ville. Elle poursuit la même veine immobilière dans "La Maison qui soigne" où elle décrit notamment la façon dont on n'habite pas un endroit mais on est habité par lui. Nathalie Heinich a étudié l'histoire du statut d'artiste en peinture et en sculpture depuis la Renaissance, avec le basculement du régime artisanal au régime professionnel ("Du peintre à l'artiste". "Artisans et académiciens à l'âge classique", 1993) puis du régime professionnel au régime vocationnel ("L’Élite artiste. Excellence et singularité en régime démocratique", 2005). Elle a également consacré un livre au nouveau statut des artistes interprètes et, plus généralement, des célébrités, à partir du développement des techniques de reproduction de l'image à la fin du et dans le courant du ("De la visibilité. Excellence et singularité en régime médiatique", 2012).


title: Nathalie Heinich

text: En s'intéressant non seulement aux conditions matérielles et juridiques d'exercice du métier, mais aussi aux représentations de l'identité d'artiste, elle a mis en évidence l'importante de la valeur de singularité dans le monde de l'art, et les conditions de son fonctionnement, avec la mise en place à partir de l'époque romantique d'un , opposé au . Les voies de grandissement de l'artiste en tant que « grand singulier » font l'objet de son premier livre, "La Gloire de Van Gogh. Essai d'anthropologie de l'admiration" (1991), de "Être écrivain. Création et identité" (2000), et de "L'Épreuve de la grandeur. Prix littéraires et reconnaissance" (1999). Elle souhaite montrer dans ces deux derniers livres comment l’identité repose sur un modèle ternaire où les « écarts de grandeur » entre l’auto-perception (la manière dont le sujet se perçoit), la désignation (la manière dont le sujet est qualifié par autrui) peuvent être atténués par la présentation (la manière dont le sujet se présente à autrui). Ces écarts conduisent à des crises identitaires. Une telle approche, relevant de la sociologie compréhensive, rompt avec le courant de la sociologie déterministe : d'où le propos de la sociologue Gisèle Sapiro (directrice de recherche au CNRS) qui regrette le « subjectivisme phénoménologique qui ne saisit cette activité qu’en termes d’identité ».


title: Nathalie Heinich

text: À partir d’objets tels que les prix littéraires ou les prix scientifiques, elle a orienté son modèle vers la problématique de la reconnaissance, en s'inspirant notamment des travaux de Axel Honneth et de Tzvetan Todorov. Elle a ainsi mis en place une comparaison des usages de la célébration en arts et en sciences, et de leurs effets sur les bénéficiaires d'une reconnaissance institutionnelle.


title: Nathalie Heinich

text: L'art contemporain a constitué pour Nathalie Heinich une ligne de recherche étalée sur une vingtaine d'années, depuis "Le Triple Jeu de l'art contemporain. Sociologie des arts plastiques" (1998) et "L'Art contemporain exposé aux rejets. Études de cas" (1998) jusqu'au "Paradigme de l'art contemporain. Structures d'une révolution artistique" (2014), en passant par "Pour en finir avec la querelle de l'art contemporain" (2000) et "Guerres culturelles et art contemporain. Une comparaison franco-américaine" (2010).


title: Nathalie Heinich

text: S'appuyant sur des enquêtes de terrain menées en France et aux États-Unis, elle a proposé une description de son fonctionnement, articulé entre transgressions des frontières opérées par les œuvres, réactions des publics réfractaires et intégrations de ces propositions par les intermédiaires spécialisés. Le sociologue Jean-Louis Fabiani écrit à ce sujet : En qualifiant l'art contemporain non pas de période ou même de genre de l'art, mais de paradigme, au sens donné à ce concept par l'épistémologue Thomas Kuhn, elle souhaite montrer comment le « paradigme contemporain », l'hétérogénéité de cet art, son caractère transgressif, s'oppose non pas tant au « paradigme classique » qu'au « paradigme moderne », chacun des trois étant défini par des critères et des attentes bien précises ; et comment la révolution artistique que représente ce nouveau paradigme modifie non seulement les œuvres mais aussi leur réception, le rôle des intermédiaires et des institutions, leur économie, leur conservation et leur restauration, leur reproduction, et plus généralement tout le fonctionnement du monde de l'art. Dans une atmosphère de « guerre culturelle » entre les partisans et les adversaires de l'art contemporain, le travail de Nathalie Heinich, dans la mesure où il rompt avec les commentaires produits par les intermédiaires du monde de l'art, a été utilisé comme référence théorique par certains dénonciateurs de l'art contemporain, tels que Jean-Gabriel Fredet, tandis que d'autres le soutiennent.


title: Nathalie Heinich

text: Nathalie Heinich s'est érigée à plusieurs reprises, dans des entretiens et des conférences, contre les interprétations militantes de ses travaux, alors qu'elle entend s'en tenir à une analyse descriptive et neutre, exempte de toute critique ou défense de l'art contemporain, conformément aux règles déontologiques de la recherche en sciences sociales.


title: Nathalie Heinich

text: Mais pour d'autres, cette référence à la « neutralité » n'est qu'une rhétorique visant à maquiller en description une opinion de type radical, même lorsqu'il s'agit de mettre en évidence les éventuels effets pervers de ce que Bourdieu a qualifié « d'institutionnalisation de l'anomie ».


title: Nathalie Heinich

text: La juriste et militante de la Ligue des Droits de l'Homme Agnès Tricoire considère donc non pas comme neutre et objective la construction théorique de Nathalie Heinich, mais comme subjective et engagée : .


title: Nathalie Heinich

text: Nathalie Heinich récuse pourtant la tendance à rabattre les travaux de recherche sur des positions politiques, tendance qui témoigne selon elle d'une ignorance ou d'une incompréhension de la visée de production de connaissances propre au domaine scientifique, ou, en d'autres termes, d'un refus de l'autonomie de la recherche. Mais pour d'autres, ce positionnement idéologique « neutre » constitue plutôt un déni caractéristique de toute pensée réactionnaire. Les thèses de Nathalie Heinich ont été influentes chez les dénonciateurs de l'art contemporain, notamment Aude de Kerros.


title: Nathalie Heinich

text: L'« artification »


title: Nathalie Heinich

text: L'extension de ses travaux sur le statut d'artiste au statut des auteurs littéraires (voir "L’Épreuve de la grandeur" et "Être écrivain"), des auteurs de cinéma (auxquels elle a consacré plusieurs articles) et des commissaires d'exposition (voir "Harald Szeemann. Un cas singulier", 1995, ainsi que "L'Art en conflits", 2002) l'a également amenée à élaborer, dans un séminaire codirigé avec Roberta Shapiro, le concept d'« artification ». Il désigne l'ensemble des processus par lesquels une activité en vient à être considérée et traitée comme de l'art, et ses praticiens comme des artistes : cas notamment de la peinture et de la sculpture lors du mouvement académique à l'âge classique, ainsi que, plus tard, de la photographie, du cinéma, de l'art brut (entre autres) et, aujourd'hui, du "street art" ou, potentiellement, du commissariat d'exposition.


title: Nathalie Heinich

text: Ce travail a donné lieu à un ouvrage collectif, "De l'artification. Enquêtes sur le passage à l'art" (2012, avec Roberta Shapiro), et a servi de référence à plusieurs ouvrages collectifs ou colloques.


title: Nathalie Heinich

text: Dans un deuxième axe de recherche, Nathalie Heinich s'est appuyée sur la fiction littéraire et cinématographique pour élaborer un modèle anthropologique de l'identité féminine dans l'imaginaire occidental, en particulier dans "États de femme. L'identité féminine dans la fiction occidentale" (1996), où elle met en évidence la systématicité des structures identitaires traditionnellement permises aux femmes à partir du triple critère de la dépendance économique, de la disponibilité sexuelle et du degré de légitimité de leur articulation. Elle y propose également une théorisation de ce que serait la version proprement féminine du « complexe d'Œdipe », sous le nom de « complexe de la seconde ».


title: Nathalie Heinich

text: Dans "Les Ambivalences de l'émancipation féminine" (2003), elle précise certains aspects de ce modèle et l'articule avec une problématique plus directement féministe. Elle a appliqué cette approche identitaire et cette méthodologie aux rapports entre mères et filles, dans "Mères-filles, une relation à trois" (2002), publié avec la psychanalyste Caroline Eliacheff.


title: Nathalie Heinich

text: Elle s'est par ailleurs érigée contre une tendance à l'invisibilisation des apports théoriques des femmes-chercheurs dans le monde académique, constitutive selon elle d'une pratiquée par les chercheurs eux-mêmes.


title: Nathalie Heinich

text: Avec "La Fabrique du patrimoine" (2009) et "De la visibilité" (2012), Nathalie Heinich réoriente ses analyses en direction de la question des valeurs, de leur statut ontologique et des conditions pragmatiques de leur usage par les acteurs, en plaidant pour une prise au sérieux de cette problématique peu ou mal travaillée par la sociologie. Son livre "Des valeurs. Une approche sociologique," publié en 2017 et récipiendaire du prix Pétrarque France-Culture/Le Monde, propose une synthèse de la problématique des valeurs envisagée sous l’angle d’une sociologie pragmatique, empirique, compréhensive et neutre. Elle y analyse notamment le statut des jugements de valeur à partir de plusieurs enquêtes de terrain menées dans différents domaines ; elle met en évidence les différents sens du mot « valeur », en incitant à faire sortir l’analyse d’un cadre étroitement économiste ; et elle propose une « grammaire axiologique » permettant de décrire systématiquement les énoncés normatifs, en montrant comment ils relèvent d’un répertoire commun relativement structuré. Elle termine par une analyse critique de la façon dont la question des valeurs a été abordée par les différentes disciplines qui s’y sont intéressées – économie, philosophie, esthétique, sociologie…


title: Nathalie Heinich

text: Outre un certain nombre d'articles consacrés à des questions d'histoire, de statut et de méthodologie de la sociologie, Nathalie Heinich a publié des ouvrages sur le sociologue Norbert Elias ("La Sociologie de Norbert Elias", 1997 ; "Dans la pensée de Norbert Elias", 2015), sur la sociologie de l'art en tant que discipline ("La Sociologie de l'art", 2001), sur la sociologie de Pierre Bourdieu ("Pourquoi Bourdieu", 2007), sur les erreurs de raisonnement en sociologie ("Le Bêtisier du sociologue", 2009), ainsi qu'une réflexion sur son propre parcours à travers ses différents thèmes de recherche ("La Sociologie à l'épreuve de l'art", 2006 et 2015). Son essai sur Bourdieu, relevant à la fois de l'analyse épistémologique, de la sociologie de la réception et de l'autobiographie, a été très décrié par les partisans de ce dernier.


title: Nathalie Heinich

text: Avec "Ce que l'art fait à la sociologie" (1998), elle livre sa propre conception d'une sociologie enrichie par la prise en compte non réductrice et non critique des représentations des acteurs, comme y incite le travail sur l'art, en considérant les valeurs de singularité et d'individualité non plus comme des illusions à dénoncer mais comme des représentations cohérentes à analyser, en s'appuyant sur l'enquête empirique et en adoptant une perspective compréhensive, descriptive et neutre. Le relativisme des sciences sociales se trouve ainsi limité à sa seule dimension descriptive, à l'encontre de toute tentation normative pour critiquer ou édicter des normes ; et la neutralité devient non plus un retrait face aux engagements dans le monde social, mais une façon différente d'y intervenir, grâce à la mise en évidence des arrière-plans qui donnent leur cohérence aux différentes positions adoptées par les acteurs.


title: Nathalie Heinich

text: En 2017, les sociologues Luc Boltanski et Arnaud Esquerre ont dénoncé dans un communiqué au "Monde" ce qu'ils considèrent comme des manquements déontologiques de Nathalie Heinich relativement à ses allusions critiques à leur ouvrage "Enrichissement" sans que celui-ci soit clairement cité : .


title: Nathalie Heinich

text: Elle leur a répondu le 22 décembre 2017 sur le site "Lesinfluences.fr" en expliquant qu'elle avait évité dans l'article concerné de citer des noms propres pour éviter une réduction "ad hominem" qui aurait risqué d'occulter le débat de fond : en remarquant que ses contradicteurs n'ont justement pas répondu sur le fond de sa critique, à savoir la construction de causalités imputant les intentions malveillantes à des entités abstraites, tel « le capitalisme » ; et en soulignant la contradiction qu'il y a à invoquer « l'éthique de la discussion » alors que ses contradicteurs se sont permis dans leur livre de lui emprunter, sans la citer, plusieurs de ses apports conceptuels.


title: Nathalie Heinich

text: Ses positions polémiques sont parfois reprochées à Nathalie Heinich, de même que d'opter pour , ou tout du moins une forme de condescendance :


title: Nathalie Heinich

text: Dans la revue de sciences sociales "Lectures", le politiste Philippe Corcuff présente ce qu'il estime être des de l'ouvrage de Nathalie Heinich "Des valeurs. Une approche sociologique" (2017). Trois exemples sont détaillés quant au traitement, selon lui, des rapports entre jugements de fait et jugements de valeur dans les sciences sociales : 1) un réductionnisme dans la problématisation de « la neutralité axiologique » par le sociologue Max Weber, s'exprimant notamment par l'omission préjudiciable d'un passage dans une citation ; 2) une déformation de l'analyse épistémologique des rapports entre distanciation et engagement chez le sociologue Norbert Elias, à travers des citations tronquées ; et 3) un contresens quant à une citation du philosophe Hilary Putnam.


title: Nathalie Heinich

text: Pierre Bourdieu, dans son cours de 1999 au Collège de France "Manet: une révolution symbolique", qualifie la critique de l'art contemporain de Nathalie Heinich de .


title: Nathalie Heinich

text: Nathalie Heinich a pris de nombreuses fois position sur des sujets d'actualité.


title: Nathalie Heinich

text: Sur la question de l'islamisme, elle a signé une pétition dénonçant la montée de l'islamisme et a considéré que le burkini encourageait indirectement le djihadisme : Ce à quoi Michel Wieviorka a répondu : .


title: Nathalie Heinich

text: Nathalie Heinich défend la thèse d'une , notamment dans un numéro de la collection « Tracts » de Gallimard ou dans diverses tribunes. Alain Lipietz retourne l'accusation en lui demandant rhétoriquement : . Nathalie Heinich lui a répondu par un droit de réponse sur le site AOC. Le terme permettrait, selon certains, à Nathalie Heinich de disqualifier les travaux de recherche sur les questions décoloniales, de genre, de race ou encore d’intersectionnalité, qu'elle considère complices d’un qui conduit au terrorisme. Elle est membre de l'Observatoire du décolonialisme, un collectif décrit comme un « média d'opinion » anti-décolonial par "Arrêt sur images".


title: Nathalie Heinich

text: Selon Arnaud Saint-Martin et Antoine Hardy dans AOC, Nathalie Heinich n'apporte en fait aucun début de preuve de l'existence de ce prétendu à l'université, si l'on écarte des chiffres , calculés . Ils notent aussi qu'avec cet accent mis sur une , sa méthode d'écriture privilégie avec la conséquence que .


title: Nathalie Heinich

text: Elle fut, par ailleurs, une opposante au pacte civil de solidarité (PACS), dans une pétition publiée dans "Le Monde", intitulée « Ne laissons pas la critique du PACS à la droite », qui plaidait pour une extension des droits des concubins aux homosexuels de façon à garantir leurs droits sans créer des problèmes potentiellement insolubles en matière de filiation, et sans risquer d'exposer la sexualité des individus au regard de l'État et des lois.


title: Nathalie Heinich

text: Lors du débat sur l'ouverture du mariage aux couples homosexuels en France, elle signe aux côtés de 54 autres femmes une tribune contre le projet de loi, en affirmant par la même occasion son opposition à la procréation médicalement assistée pour les couples de femmes et à la gestation pour autrui. Cette lettre est envoyée aux sénateurs. Elle a également contribué au dossier « Les enfants du mariage homosexuel » de la revue "Le Débat" avec un article intitulé « L'extension du domaine de l'égalité » où elle conclut au terme d'une analyse de la notion de « droit » et d'« égalité » : .


title: Nathalie Heinich

text: Ses interventions contre le mariage pour tous ont suscité la critique de certains chercheurs, dont des sociologues, tel Alain Quemin : . Des sociologues comme Philippe Corcuff considèrent que la sociologue est homophobe, celle-ci multipliant dans ses publications les « stéréotypes ». C'est également l'avis du juriste Daniel Borrillo et du sociologue Pierre Lascoumes.


title: Nathalie Heinich

text: Nathalie Heinich s'est opposée à la féminisation des noms de métiers, dans un article intitulé « Le repos du neutre », article qui a inspiré aux linguistes Bernard Cerquiglini et Marie-Jo Mathieu les commentaires suivants : Elle est ainsi la seule femme de son propre laboratoire, le CRAL, à se désigner comme « directeur de recherche », et non directrice, au nom d'une conception universaliste et non pas différentialiste du féminisme, qu'elle a revendiquée à plusieurs reprises. C'est la raison pour laquelle, elle s'est opposée à la loi sur la parité, au nom du principe républicain de non-différenciation des individus en raison de leur appartenance à un groupe.


title: Nathalie Heinich

text: Elle intervient régulièrement dans la presse ("Le Monde, Libération, Le Figaro"), à la radio ( France Culture, Radio Courtoisie) ou sur des sites spécialisés ("TheConversation.fr") à propos de questions relatives à l'art contemporain, aux politiques culturelles, à la différence des sexes et à la sexualité, aux usages des images.


title: Nathalie Heinich

text: Elle a tenu une chronique mensuelle dans le quotidien "Libération" en 2014-2015. Elle a appelé Bertrand Cantat à arrêter de se produire sur scène.


title: Nathalie Heinich

text: Henri Maler et Patrick Champagne considèrent de leur côté que , et qu'elle illustrerait elle-même, « à ses dépens », cette réalité.


title: Nathalie Heinich

text: En 2008, à la fin d'un compte rendu très critique du livre "Classer, dominer. Qui sont les autres ?" de Christine Delphy, Nathalie Heinich avance que les travaux de Delphy sont essentiellement idéologiques et lui reproche un féminisme qu'elle considère comme différentialiste et communautariste, exploité par les promoteurs du sexisme islamiste. Elle appelle à au sein du CNRS, qu'elle estime .


title: Nathalie Heinich

text: Récipiendaire en 2017 du prix Pétrarque de l'essai pour son livre "Des valeurs", une pétition l'accusant d'homophobie et réclamant le retrait de ce prix est lancée et recueille en quelques semaines plus de signatures dont celles de quelques personnalités comme Florence Dupont, Olivier Le Cour Grandmaison, Jean-Loup Amselle et l'ancien président du Centre Georges-Pompidou, Alain Seban, qui écrit à cette occasion : Nathalie Heinich a répondu à cette pétition dans la revue "Limite" et s'en est expliquée également dans l'émission "L'Invité culture" sur France Culture, en revendiquant la nécessité de laisser exister des débats de fond qui ne soient pas d'emblée réduits à des camps politiques préétablis. À cette occasion, Christine Boutin, La Manif pour tous, le Salon beige et l'Action française, prennent sa défense, mais aussi un certain nombre d'intellectuels, dont les sociologues Emmanuel Ethis, Jean-Louis Fabiani, Irène Théry et la militante féministe Marie-Jo Bonnet.


title: Nathalie Heinich

text: Irène Théry précise cependant : , mais elle n'en affirme pas moins :


title: Nathalie Heinich

text: Nathalie Heinich évoque une anecdote, contée par Yves Klein, selon laquelle un artiste japonais se serait jeté du haut d'un immeuble sur une toile posée sur le sol, une toile léguée par la suite au musée d'art moderne de Tokyo. Gérald Bronner, qui a cité l'anecdote dans "La Pensée extrême", a ensuite reconnu que cette histoire avait été totalement inventée.


La Commanderie des Nobles Vins du Jura et du Comté est une confrérie bachique franc-comtoise ambassadeur du terroir qui communique sa passion pour les vins et fromages de sa région.


title: Commanderie des Nobles Vins du Jura et du Comté

text: Sollicitée pour créer l'événement lors de différentes manifestations publiques ou privées, la commanderie est constituée de 15 membres fondateurs qui composent le Grand Conseil, réuni autour du Président, du Grand Maître, de l'Officier de plume et des trompettes de Jéricho de plus d'une dizaine de musiciens.


text: La Commanderie invite à découvrir la passion de son terroir et à devenir le fidèle représentant d'un savoir-faire unique de viticulteurs, éleveurs, fromagers et affineurs...


text: Chevalier, Officier ou Commandeur, le nouvel intronisé prête serment selon la Charte de la Commanderie d'étendre en toutes occasions la renommée des Nobles Vins du Jura et du Comté. Il reçoit la médaille et le parchemin.


title: Irlando-Québécois

text: Les Irlando-Québécois ou Québécois Irlandais sont des Irlandais ou des personnes de descendance irlandaise vivant dans le territoire du Québec.


title: Irlando-Québécois

text: Après le désastre de Grosse-Île, beaucoup d'enfants irlandais se retrouvèrent orphelins dans un pays inconnu. Ces enfants furent adoptés principalement par des francophones du Bas-Canada. Ils durent se battre pour le droit de conserver leurs noms de famille irlandais, et la majorité réussirent. Aujourd'hui, bien des Québécois ont un nom d'origine irlandaise (Caissie qui vient, par le biais d'Acadie, de l'irlandais Casey). En effet, les Irlandais sont le deuxième groupe ethnique dans la province après les Canadiens-français. Le défilé de la Saint Patrick à Montréal est le plus vieux en Amérique du Nord, et attire des foules de plus de .


title: Poursuite (droit)

text: En droit, une poursuite est une action en justice intentée contre une personne. Le terme est généralement utilisé dans un contexte de droit pénal. En droit civil, on favorisera le terme « action civile » (plutôt que poursuite civile).


title: Poursuite (droit)

text: En Suisse, l'expression « mettre aux poursuites » signifie intenter une action ayant pour objet une somme d'argent ou des sûretés à fournir dans le cas d'une dette. L'action se fait sur la base de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (abrégée LP).


title: Poursuite (droit)

text: Il existe plusieurs natures de poursuite :Éléments déclencheurs en droit pénal :


title: Pamphile Réal Du Tremblay

text: Pamphile Réal Blaise Nugent Du Tremblay, né le à Sainte-Anne-de-la-Pérade et mort le à Montréal, est un avocat, homme politique et homme d'affaires du Québec. Il a notamment été patron du quotidien "La Presse".


title: Pamphile Réal Du Tremblay

text: Né à Sainte-Anne-de-la-Pérade dans la région de la Mauricie, M. Du Tremblay étudia à l'Université Laval à Montréal et à l'Université McGill. Admis au Barreau du Québec en 1901, il pratiqua le droit à Montréal. Il fut nommé au Conseil du Roi en 1917.


title: Pamphile Réal Du Tremblay

text: Élu député des Libéraux de Laurier dans la circonscription fédérale de Laurier—Outremont en 1917, il remporta l'élection face au conservateur Pierre Édouard Blondin, avec l'aide de la colère des Canadiens français lors de la Crise de la conscription. Il ne se représenta pas pour les élections de 1921.


title: Pamphile Réal Du Tremblay

text: En 1925, il devint membre du Conseil législatif du Québec pour le Parti libéral du Québec dans la division de Sorel. Il demeurera au Conseil jusqu'en 1942, année où le premier ministre William Lyon Mackenzie King lui offrit le poste de sénateur de la division de Repentigny. Il y restera jusqu'à son décès en 1955.


title: Pamphile Réal Du Tremblay

text: Dans le domaine des affaires, il a construit les en 1925. Il a été président de la compagnie d'assurance "La Prévoyance" de 1930 à 1936. Il évolua également dans le domaine de la publication en devenant président de la Compagnie de publication La Presse ltée en 1932, poste qu'il conservera jusqu'à son décès, et de fait patron du journal "La Presse". À partir de 1933, il est également président la Compagnie de publication La Patrie ltée, qui publie le journal "La Patrie". Il fut aussi président de la Compagnie canadienne d'impression et de lithographie ltée et directeur de l'Association canadienne de foresterie.


title: Pamphile Réal Du Tremblay

text: Sa sépulture est située dans le Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.


title: Accord civique et social

text: L'Accord civique et social (ACyS, Acuerdo Cívico y Social) est une coalition électorale argentine de centre-gauche, formée de l'Union civique radicale (UCR), de la Coalition civique d'Elisa Carrió et du Parti socialiste, qui s'est présentée aux élections générales de juin 2009, arrivant deuxième (28,94 % des voix), juste derrière la coalition au pouvoir, le Front pour la victoire (31,2 % des voix).


title: Accord civique et social

text: Les partis de l'ACyS (l'UCR, la Coalition civique (CC) et parti socialiste) ont pris parti, lors de la , en faveur de ces derniers contre le gouvernement péroniste de Cristina Kirchner. Par ailleurs, la CC et le PS avaient déjà présenté la candidature commune d'Elisa Carrió lors de la présidentielle de 2007, accompagnée du sénateur socialiste de Santa Fe Rubén Giustiniani.


title: Accord civique et social

text: L'Accord civique et social a été lancé le lors d'une conférence de presse en présence d'Elisa Carrió, du sénateur radical Gerardo Morales (président de l'UCR) et de plusieurs autres figures de ces partis (Margarita Stolbizer, etc.), candidats aux législatives. Margarita Stolbizer (GEN, ex-radicale) opposa alors « l'Argentine de la terreur » du kirchnérisme à « l'Argentine du dialogue » de l'ACyS. Malgré cette rhétorique, les deux adversaires appartiennent tous deux au centre-gauche, bien que le kirchnérisme soit péroniste, un mouvement populiste qui historiquement a souvent été opposé au radicalisme et au socialisme.


title: Accord civique et social

text: La coalition s'est divisée en 2008 sur la nationalisation des fonds de pension, puis en sur le vote de la loi n°26 522 sur les médias qui abroge la loi de 1980, le PS soutenant le gouvernement Kirchner tandis que l'UCR et la Coalition civique s'y opposaient.


title: Accord civique et social

text: Selon les provinces, la composition exacte de l'ACyS a varié lors des élections générales de 2009. Comme la coalition forme toutefois un groupe parlementaire au niveau fédéral (le deuxième après celui du Front pour la victoire), il faut prendre en compte les résultats de tous les partis qui la composent (l'UCR, la Coalition civique (ou ARI et le Parti socialiste) bien que ceux-ci aient pu parfois présenter des listes autonomes.


title: Accord civique et social

text: Source: "[http://www.urgente24.com/index.php?id=ver&tx_ttnews[tt_news]=122458&cHash=cbf2aeeec5 Listas de los candidatos de todo el país para las legislativas del 28/06]"


title: Joseph-Alexandre Mercier

text: Joseph-Alexandre Mercier (-) fut un avocat et homme politique fédéral du Québec.


title: Joseph-Alexandre Mercier

text: Né à Montréal, il étudia au Collège Sainte-Marie de Montréal et à l'Université Laval où il obtint un Baccalauréat en arts.


title: Joseph-Alexandre Mercier

text: Élu député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Laurier—Outremont en 1925, il fut réélu en 1926 et en 1930. Il mourut en fonction, peu de temps avant les élections de 1935.


title: François Benjamin Godin

text: François Benjamin Godin (-) fut un avocat et homme politique fédéral du Québec.


title: François Benjamin Godin

text: Né à Saint-Constant dans le Bas-Canada, il étudia étudia le droit à Montréal. Nommé au Barreau en 1849, il fut aussi nommé au Conseil de la Reine en 1878. En 1871, il essaya de devenir député du Parti libéral du Québec dans la circonscription de Joliette, mais il fut défait par le conservateur Vincent-Paul Lavallée.


title: François Benjamin Godin

text: Élu député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Joliette en 1867, il fut défait en 1872 et lors de l'élection partielle de 1880 par le conservateur Louis François Georges Baby.


title: François Benjamin Godin

text: Son petit-fils, Lucien Dugas, fut député provincial de Joliette et Président de l'Assemblée nationale du Québec.


title: Owusu Ampomah

text: Owusu Ampomah, né le à Accra, est un footballeur professionnel ghanéen évoluant au poste d'attaquant.


title: Owusu Ampomah

text: Il joue actuellement pour le club ghanéen du Liberty Professionals.


title: Igor Makarov (hockey sur glace)

text: Igor Sergueïevitch Makarov - en russe : - (né le à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.


title: Igor Makarov (hockey sur glace)

text: En 2004, il commence sa carrière avec l'équipe réserve des Krylia Sovetov pensionnaire Pervaïa liga. Il fait ensuite ses débuts avec l'équipe première dans la Vyschaïa liga. Il est repêché par les Blackhawks de Chicago en , au total, au repêchage d'entrée dans la LNH 2006. Il se joint alors au SKA Saint-Pétersbourg dans la Superliga. Le , il est échangé contre Oleg Saprykine au HK Dinamo Moscou.


title: Igor Makarov (hockey sur glace)

text: Il représente la Russie au niveau international. Il a participé aux sélections jeunes. Il prend part au Défi ADT Canada-Russie en 2005.


title: José Luis Zavalía

text: José Luis Zavalía (né le à Santiago del Estero) est un avocat de formation et sénateur argentin de l'Union civique radicale (2001-2007).


title: José Luis Zavalía

text: Il a été maire de Santiago del Estero à deux reprises (1987-91 et 1999-2001), membre de l'Assemblée constituante de la province de Santiago del Estero en 1994 et deux fois député fédéral (1994-97 et 1997-99). Il a été élu sénateur aux élections générales de 2001. Zavalía est devenu célèbre dans les années 1990 pour avoir mené à cheval des manifestations contre la fraude électorale endémique dans la province, événement qu'il a retracé dans "Rebelión a caballo" (Rebellion à cheval). Il était en tête de liste de l'Accord civique et social aux élections générales de 2009.


title: José Luis Zavalía

text: Zavalía a par ailleurs été délégué au comité national de l'UCR, vice-président du Parti radical à Santiago del Estero et secrétaire de la section locale du parti.


title: Louis-François-Georges Baby

text: Louis-François-Georges Baby (-) fut un avocat et homme politique fédéral et municipal du Québec.


title: Louis-François-Georges Baby

text: Né à Montréal, il est l'aîné d'une famille de quatorze enfants dont le père était un sous-officier du régime de Carignan.


title: Louis-François-Georges Baby

text: En 1845, il entre au Collège Saint-Sulpice mais n’y restera pas très longtemps, en raison des problèmes financiers de la famille. En 1847, il reçoit l’aide d’une tante fortunée (Marguerite Baby-Selby) et entre au Collège de Joliette où il terminera son cours classique.


title: Louis-François-Georges Baby

text: Sitôt son cours terminé, il commence des études en droit et entame, en 1851, un stage clérical de cinq ans auprès de Thomas-Jean-Jacques Loranger et Lewis Thomas Drummond. En 1854 et 1855, il poursuit également ses études à la Faculté de droit de l’Université Laval en même temps que son stage.


title: Louis-François-Georges Baby

text: En 1857, il est reçu au barreau et joint officiellement le cabinet de Lewis Thomas Drummond.


title: Louis-François-Georges Baby

text: En 1860, il s’installe à Industrie (plus tard Joliette) et participe pleinement à la vie publique de la ville. Lorsque la ville de Joliette est créée, il y devient conseiller municipal. En 1864, il est désigné maire suppléant mais deviendra finalement maire en 1872.


title: Louis-François-Georges Baby

text: En 1872, il est élu député du Parti conservateur dans la circonscription fédérale de Joliette, circonscription qu'il avait précédemment tenté de prendre, sans succès, en 1867. Il est réélu en 1874 lors d'élections partielles et encore en 1878. Il est nommé Ministre du Revenu intérieur par John A. Macdonald, en 1878 et démissionne en 1880 pour accepter un poste de juge à la Cour supérieure du Québec. Il est ensuite promu juge à la Cour d'appel en 1881.


title: Louis-François-Georges Baby

text: En 1888, il se rend à Rome pour conclure une entente avec le Vatican au sujet des biens des Jésuites.


title: Louis-François-Georges Baby

text: Il prend sa retraite en 1896 et se consacre entièrement à sa passion pour l'histoire et les objets de collection.


title: Louis-François-Georges Baby

text: Louis-François-Georges Baby a passé une grande partie de sa vie adulte à collectionner des documents et objets anciens. Il a amassé environ 20 000 documents d'archives dont la production s'étale sur trois siècles (1601-1905) ainsi qu'une bibliothèque de 3 400 livres rares et anciens.


title: Louis-François-Georges Baby

text: Sa collection comprend des fascicules (allant du 18 au début du 20 siècle) sur divers sujets tels que l'agriculture, l'éducation, la milice, la littérature et la politique. On y retrouve aussi divers documents signés par d'importantes figures historiques telles que le roi Louis XIV et le Cardinal de Richelieu, ainsi que de la correspondance de Louis-Joseph Papineau.


title: Louis-François-Georges Baby

text: Quelques ouvrages notables faisant partie de sa collection de livres rares : En 1858, il fonde la Société historique de Montréal avec Jacques Viger, Raphaël Bellemare, Joseph-Ubalde Beaudry et y tient le rôle de Secrétaire. À partir de 1884, il devient Président de la Société d’archéologie et de numismatique de Montréal (SANM) et il le sera jusqu’à sa mort. Il a énormément contribué au développement de la SANM par des conférences, des dons ainsi que sa participation à divers événements importants. Il a, entre autres, aidé à sauver le Château Ramezay et à en faire un musée.


title: Louis-François-Georges Baby

text: Il décède à Montréal le , à l'âge de 73 ans. Dans son testament, il lègue sa collection de médailles et de monnaies au Collège de Joliette et plus de 20 000 documents d'archives ainsi que l'ensemble de sa bibliothèque d'ouvrages canadiens rares à la succursale de l'Université Laval à Montréal (maintenant l'Université de Montréal), à la condition que ces derniers soient conservés dans un édifice à l'épreuve du feu.


title: Torri di Latemar

text: Le Torri di Latemar est un sommet des Dolomites culminant à d'altitude et situé dans la province autonome de Trente, dans le Trentin-Haut-Adige. Il appartient au chaînon du Latemar.


title: Denis Bodrov

text: Denis Aleksandrovitch Bodrov - en russe : ("Denis Aleksandrovič Bodrov") - (né le à Moscou en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Son frère Ievgueni Bodrov est également professionnel.


title: Denis Bodrov

text: En 2003, il commence sa carrière avec l'équipe réserve du Lada Togliatti pensionnaire de Pervaïa liga, le troisième échelon national. Il fait ses débuts avec l'équipe première dans la Superliga en 2005. Il est repêché par les Flyers de Philadelphie en , au total, au repêchage d'entrée dans la LNH 2006. Il a remporté la Coupe continentale 2006 avec le Lada. Durant la saison 2008-2009, il est échangé à l'Atlant Mytichtchi en retour de Mikhaïl Gloukhov le . Son contrat est résilié d'un commun accord le . Le , il signe avec les Flyers un contrat avec leur club ferme de la Ligue américaine de hockey, les Phantoms de l'Adirondack.


title: Denis Bodrov

text: Il représente la Russie au niveau international. Il a participé aux sélections jeunes. Il honore sa première sélection senior avec la sélection senior le lors d'un match amical face à la Biélorussie.


title: Assiout Petroleum

text: L'Assiout Petroleum Sporting Club (en ), plus couramment abrégé en Petrol Assiout, est un club égyptien de football fondé en 1990 et basé dans la ville d'Assiout.


title: Assiout Petroleum

text: Le club joue dans le championnat d'Égypte.


title: Assiout Petroleum

text: Au cours de la saison 2008-09, l'équipe atteint la demi-finale de la Coupe d'Égypte.


title: Assiout Petroleum

text: Néant


title: Lewis Arthur McConville

text: Lewis Arthur McConville (-) fut un avocat, journaliste et homme politique fédéral du Québec.


title: Lewis Arthur McConville

text: Né à Berthier dans le Canada-Est (dans le secteur qui correspond aujourd'hui à Saint-Paul, Québec), il est né d'un père d'origine irlandaise. Il étudia à Joliette. Nommé au Barreau du Québec en 1871, il servit comme éditorialiste pour le journal "Le Nouveau Monde" et fonda "L'Industrie" à Joliette en 1876. Il entama sa carrière publique en travaillant comme conseiller municipal pour la ville de Joliette de 1879 à 1882.


title: Lewis Arthur McConville

text: Élu député du Parti conservateur dans la circonscription fédérale de Joliette lors de l'élection partielle de 1880 après la démission du député Louis-François-Georges Baby, il fut défait en 1882. Il mourut peu de temps après d'une maladie rapide.


title: Lewis Arthur McConville

text: Son frère, Joseph-Norbert-Alfred McConville, fut député provincial de Joliette.


title: Andreï Popov (hockey sur glace)

text: Andreï Vladislavovitch Popov - en - (né le à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.


title: Andreï Popov (hockey sur glace)

text: En 2003, il débute avec l'équipe réserve du Traktor Tcheliabinsk dans la Pervaïa liga. Le Traktor remporte la Vyschaïa liga 2006 et accède à la Superliga. Il est repêché par les Flyers de Philadelphie en , au total, au repêchage d'entrée dans la LNH 2006.


title: Andreï Popov (hockey sur glace)

text: Il représente la Russie au niveau international. Il a participé aux sélections jeunes. Il fait sa première apparition en senior le avec l'équipe de Russie B contre la France au cours d'une manche de l'Euro Ice Hockey Challenge. Il inscrit un but lors de ce match remporté 5-0. Il honore sa première sélection senior avec la Russie A le lors d'un match amical face à la Biélorussie.


title: La Série Montréal-Québec

text: La Série Montréal-Québec est une téléréalité québécoise diffusée sur TVA depuis le . L'émission, animée par Yvan Ponton et Marie-Claude Savard et annoncée comme étant une « télérivalité », oppose deux équipes de hockey sur glace, l'une représentant Montréal et, l'autre, Québec.


title: La Série Montréal-Québec

text: En plus de miser sur la rivalité entre les deux villes pour faire de cette série un succès, les Productions J misent aussi sur la fierté nationale des Québécois en parlant du « pays du Québec » dans l'hymne de Québec. De plus, afin de contrer une tendance lourde d'intégration de chansons en anglais, qui règne notamment dans les séries télévisées francophones et dans les matchs des Canadiens de Montréal au Centre Bell, seules des chansons francophones sont entendues durant les matchs de la série.


title: La Série Montréal-Québec

text: Le concept est développé par Stéphane Laporte, qui a notamment adapté "Star Académie" au Québec et conçu l'émission "Infoman". La série rappelle la rivalité ayant existé entre les Canadiens de Montréal et les Nordiques de Québec dans la Ligue nationale de hockey jusqu'en 1995.


title: La Série Montréal-Québec

text: Le descripteur des matchs est Pierre Rinfret, accompagné de l'analyste Yvon Pedneault. L'arbitre principal est Ron Fournier.


title: La Série Montréal-Québec

text: La productrice Julie Snyder négocie avec des producteurs français qui seraient intéressés à adapter le concept en Europe. L'adaptation française mettrait en avant-plan le soccer à la place du hockey.Chaque semaine, les entraîneurs de chacune des équipes nomment trois joueurs au ballotage. Durant cette période, les partisans des équipes sont invités à aller voter pour leur joueur préféré afin de le repêcher. Une fois le vote terminé, les entraîneurs repêchent un deuxième joueur. Le joueur restant est retranché et ne pourra pas participer à la prochaine rencontre; il devra regarder la partie assis sur le banc des joueurs. Cependant, le joueur retranché n'est pas éliminé de l'aventure, puisque tous les joueurs restent du début jusqu'à la fin de la série.


title: La Série Montréal-Québec

text: Légende : Équipe gagnante se méritant la somme de 10 000$ : Québec


title: La Série Montréal-Québec

text: Équipe perdante se méritant la somme de 5 000$ : Montréal


title: La Série Montréal-Québec

text: Joueurs ayant montrés la meilleure esprit d'équipe se méritant chacun un voyage dans le Sud : François Bouchard (Montréal (50)) et Marc Tremblay (Québec (77))


title: La Série Montréal-Québec

text: Joueur de la série ayant le plus grand nombre de points se méritant la somme de 5 000$ : Ex-aequo entre 2 joueurs de Québec, Ken Arsenault (17) et Benoit Fournier (26) avec 18 points


title: La Série Montréal-Québec

text: Joueur étant candidat pour le joueur de la série, mais ne remportant pas, se méritant 5 000$ : Jonathan Paquet (14)


title: La Série Montréal-Québec

text: Joueur de la série se méritant la somme de 50 000$ : Julien Walsh (35)


title: La Série Montréal-Québec

text: Statistiques de l'équipe de Québec : http://tva.canoe.ca/emissions/laseriemontrealquebec/statistiques/quebec/?equipe=quebec


title: La Série Montréal-Québec

text: Statistiques de l'équipe de Montréal : http://tva.canoe.ca/emissions/laseriemontrealquebec/statistiques/montreal/?equipe=quebec


title: La Série Montréal-Québec

text: Statistiques combinées des 2 équipes : http://tva.canoe.ca/emissions/laseriemontrealquebec/statistiques/meneurs/?equipe=quebec


title: La Série Montréal-Québec

text: Pour la saison 2, il y aura 4 matchs comparativement à 8 pour la saison 1. De plus, les entraîneurs ont choisi 16 recrues pour chaque équipe. Les 16 joueurs recrues d'une équipe devront affronter les 16 joueurs de la saison 1 pour tenter d'avoir une place pour la saison 2.


title: La Série Montréal-Québec

text: Lors du deuxième match, les deux gardiennes de but seront en poste. Un différentiel de 4 buts est requis pour pouvoir les remplacer.


title: La Série Montréal-Québec

text: Pour la saison 2, il n'y aura pas de ballotage. Par contre, les entraîneurs peuvent retourner un joueur chez lui et rappeler un joueur recrue ou vétéran n'ayant pas été sélectionné pour faire l'équipe.Équipe gagnante se méritant la somme de 10 000$ : Québec


title: La Série Montréal-Québec

text: Joueurs ayant montrés le meilleur esprit d'équipe se méritant chacun un voyage dans le Sud (2500$) : Montréal: Véronique Ouimet (93), Québec: Adam Bourque (12)


title: La Série Montréal-Québec

text: Joueur ayant montré le meilleur esprit sportif : Érick Lajoie (15)


title: La Série Montréal-Québec

text: Joueur de la série ayant le plus grand nombre de points se méritant la somme de 5 000$ : David Jacob-Tancrède (16)


title: La Série Montréal-Québec

text: Joueur étant candidat pour le joueur de la série, mais ne remportant pas, se méritant 5 000$ : Dave Stathos (75)


title: Irlando-Terreneuviens

text: Les Irlando-Terreneuviens sont des Irlandais ou des personnes d'ascendance irlandaise vivant dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.


title: Irlando-Terreneuviens

text: Contrairement aux Irlandais en Ontario, les catholiques irlandais terre-neuviens s'installèrent dans les villes (principalement Saint-Jean), tandis que les protestants britanniques s'installèrent dans de petites communautés de pêcheurs. Avec le temps, les catholiques irlandais devinrent plus riches que leurs voisins protestants, ce qui poussa les terre-neuviens protestants à se joindre à l'Ordre d'Orange. En 1903 sir William Coaker fonda le Fisherman's Protective Union (F.P.U.), un parti politique de gauche presque exclusivement protestant, dans le Orange Lodge de Herring Neck. De plus, durant le mandat du gouvernement de commission (1934 à 1949), le Orange Lodge était l'une des seules organisations « démocratiques » existantes dans le Dominion de Terre-Neuve. Après que le Dominion se fut effondré en 1934, le territoire redevint une colonie britannique. En 1948 un référendum fut tenu à Terre-Neuve pour déterminer la direction de la colonie. Les Irlandais, catholiques, appuyaient l'indépendance terre-neuvienne, tandis que les protestants prônaient plutôt que la colonie intègre la confédération canadienne. À la suite de ce référendum, Terre-Neuve devint une province canadienne par 52 % contre 48 %. Suivant la disparition de l'industrie de pêche à la morue de la côte est dans les années 1990, beaucoup de protestants s'installèrent à Saint-Jean, et les principaux problèmes marquèrent plus une opposition campagnes contre villes qu'une opposition religieuse.


title: Irlando-Terreneuviens

text: Les noms de famille d'origine irlandaise sont courants à Terre-Neuve : Walsh, Power, Murphy, Ryan, Whelan, Phelan, O'Brien, Kelly, Hanton, Neville, Bambrick, Halley, Dillon, Byrne et Fitzgerald. Les noms de lieux irlandais sont moins répandus, la plupart des lieux de l'ile ayant déjà reçus des noms par les premiers explorateurs français et anglais. Néanmoins, des noms comme Ballyhack, Cappahayden, Kilbride, St. Bride's, Port Kirwan et Kibereen témoignent tous d'antécédents irlandais.


title: Irlando-Terreneuviens

text: En plus de leurs noms traditionnels, les Irlandais importèrent aussi avec eux leur langue maternelle. Terre-Neuve est l'un des rares endroits hors de l'Irlande où la langue irlandaise fut parlée par une majorité de la population comme langue principale. Terre-Neuve est le seul endroit hors de l'Europe qui possède son propre nom distinct en irlandais, "Talamh an Éisc".


title: Margarita Stolbizer

text: Margarita Rosa Stolbizer, née le à Morón, province de Buenos Aires, est une avocate et femme politique argentine, députée et leader du parti "Generación para un Encuentro Nacional" (GEN) et ex-députée de l'Union civique radicale (UCR). Elle a été réélue en 2009 sur les listes de l'Accord civique et social (GEN, Coalition civique, UCR, etc.; centre-gauche).


title: Margarita Stolbizer

text: Étudiant le droit à l'Université de Morón, elle a été secrétaire général du Collège d'avocat de cette ville et membre de la Junte de gouvernement de la FACA (Fédération argentine des collèges d'avocats). Elle milita d'abord à la Jeunesse radicale et fut directrice de l'action sociale à Morón entre 1983 et 1985, avant d'y être élue conseillère municipale sur les listes de l'UCR. En 1987 elle fut élue député fédérale, présidant les commissions de Jugement politique et de législation pénale, et vice-présidant le groupe parlementaire de l'UCR.


title: Margarita Stolbizer

text: Sous le gouvernement de l'Alliance pour le travail, la justice et l'éducation du radical Fernando de la Rúa, qui s'acheva tragiquement en avec l'explosion de la crise économique, elle faisait partie du courant alfonsiste mené par le ministre de l'Intérieur Federico Storani. Elle fut réticente à la venue en de l'ex-ministre de l'Économie de Menem, Domingo Cavallo, au gouvernement.


title: Margarita Stolbizer

text: Aux élections de 2003, Stolibzer fut candidate à la gouvernance de la province de Buenos Aires pour l'UCR, arrivant quatrième avec 8,97 % des suffrages ( voix). En 2007, elle s'opposa fortement au kirchnérisme, et proposa à l'UCR d'appuyer la candidature de l'ex-radicale Elisa Carrió pour la présidentielle de 2007.


title: Margarita Stolbizer

text: Mise en minorité, l'UCR préférant soutenir la candidature de Roberto Lavagna, le courant mené par Stolbizer quitta l'UCR pour intégrer la Coalition civique d'Elisa Carrió, devenant elle-même de nouveau candidate à la gouvernance de la province de Buenos Aires. Elle organisa ses camarades au sein d'un nouveau parti politique, le "Generación para un Encuentro Nacional" (GEN). Arrivant deuxième à l'élection provinciale avec voix (16,6 %), derrière le péroniste Daniel Scioli (Front pour la victoire, 48,1 %) mais devant le candidat de la droite Francisco de Narváez (Unión - Pro, 14,9 %). Elle a été élue députée du GEN lors des élections du 28 juin 2009.


title: Margarita Stolbizer

text: Margarita Stolbizer a également été présidente du Conseil international des "Parlamentarian for Global Action" et du Groupe de femmes du "Foro Interparlamentario de las Américas". Elle a aussi participé à la Commission des droits de l'homme du Parlement latino-américain et au Forum de Parlementaires contre la Corruption. Au sein de la Coalition civique, elle fait partie de la table exécutive nationale et coordonne la table des relations internationales.


title: Wanuri Kahiu

text: Wanuri Kahiu est une réalisatrice kényane née en 1980.


title: Wanuri Kahiu

text: Wanuri Kahiu naît à Nairobi au Kenya en 1980. En 2001, elle obtient un diplôme Bachelor en sciences de gestion de l'université de Warwick au Royaume-Uni. Elle rejoint ensuite le programme de maîtrise en réalisation de cinéma et télévision de l'université de Californie à Los Angeles. Elle reçoit une distinction en tant que réalisatrice à la Motion Pictures of America Associates Award et le Hollywood Foreign Press Award.


title: Wanuri Kahiu

text: Elle fait partie d'une nouvelle génération du cinéma africain. Son moyen métrage "Pumzi" est sélectionné au Festival du film de Sundance (dans l'Utah), l’une des principales manifestations du cinéma indépendant international.


title: Wanuri Kahiu

text: En 2018, son premier long-métrage "Rafiki" est sélectionné au Festival de Cannes, dans la section "Un certain regard". C'est le premier film kényan jamais présenté sur la Croisette. Il est inspiré du livre "Jambula Tree", écrit par Monica Arac de Nyeko et récompensé par le prix Caine 2007. Le film raconte l'histoire d'amour vécue par deux jeunes femmes. Pour sa réalisatrice, il était urgent de faire ce film compte-tenu du climat anti-LGBT en Afrique de l'Est. Cette œuvre représente pour elle . Sa réalisation a nécessité de . À la suite d'une interdiction de diffusion au Kénya prise par les autorités du pays, la réalisatrice porte plainte contre le Kenya Film Classification Board, en argumentant à partir du texte de la constitution.


title: Ambassade de France au Niger

text: L'ambassade de France au Niger est la représentation diplomatique de la République française en république du Niger. Elle est située à Niamey, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2019, Alexandre Garcia.


title: Ambassade de France au Niger

text: L'ambassade est située à Niamey, dans le quartier Yantala, à côté de l'ambassade des États-Unis. Elle accueille aussi une section consulaire.


title: Ambassade de France au Niger

text: Au , Français sont inscrits sur le registre consulaire au Niger.


title: Ambassade de France au Niger

text: Depuis la loi du réformant la représentation des Français établis hors de France avec la mise en place de Conseils consulaires au sein des missions diplomatiques, les ressortissants français du Niger élisent pour six ans un conseiller consulaire. Ce dernier a trois rôles :


title: Ambassade de France au Niger

text: Pour l'élection à l'Assemblée des Français de l'étranger, le Niger appartenait jusqu'en 2014 à la circonscription électorale de Bamako, comprenant aussi le Burkina Faso et le Mali et pourvoyant deux sièges. Le Niger appartient désormais à la circonscription électorale « Afrique occidentale » dont le chef-lieu est Dakar et qui désigne quatre de ses 26 conseillers consulaires pour siéger parmi les 90 membres de l'Assemblée des Français de l'étranger.


title: Ambassade de France au Niger

text: Pour l'élection des députés des Français de l’étranger, le Niger dépend de la .


title: Royaume de Jimma

text: Le Royaume de Jimma est un royaume de la région de Ghibie, fondé par Abba Jifar en 1830. Il est entouré à l'ouest par le royaume de Limmu-Ennaria, à l'est par le royaume sidama de Janjero et au sud par le royaume de Kaffa. Jimma constitue le royaume le plus puissant du point de vue militaire dans la région de Gibe.


title: Royaume de Jimma

text: Vers 1884, Jimma devient tributaire de l'Empire éthiopien, il est totalement annexé en 1932.


title: Bataille de Chelenqo

text: La bataille de Chelenqo se déroula le dans la plaine de Chelenqo entre les troupes du Shewa menées par Menelik II et les forces de l'émir Abdullaï. Les forces du royaume du Shewa remportèrent la victoire puis annexèrent la ville de Harer, ainsi que la province du Hararghe. Celles-ci furent placées sous l'administration du ras Mäkonnen, lequel s'était particulièrement illustré durant le combat.


title: North American Soccer League 1981

text: La North American Soccer League 1981 est la quatorzième édition de la North American Soccer League. Vingt et une équipes s'inscrivent au championnat. Les clubs sont répartis en 5 poules géographiques.


title: North American Soccer League 1981

text: Les 15 meilleures équipes (en nombre de points, toutes poules confondues) se qualifient pour la phase finale, en sachant que la meilleure de toutes est directement qualifiée pour les quarts de finale. Tous les matchs de phase finale sont joués en match aller-retour, sauf la finale jouée sur un match sur terrain neutre. Comme dans d'autres compétitions organisées en Amérique (Ligue nationale de hockey ou NBA), il n'y a ni promotion, ni relégation, un système de franchises est mis en place.


title: North American Soccer League 1981

text: C'est le club du Sting de Chicago qui remporte cette édition en battant lors de la finale le champion en titre le Cosmos de New York. C'est le premier titre de l'histoire du club. Source : wildstat.com


title: Abd Allah II ibn Ali Abd ash-Shakur

text: Abd Allah II ibn Ali Abd ash-Shakur (également connu dans les sources contemporaines sous le nom d'« émir Abdullaï ») est le dernier émir de la ville de Harer. Défait par Menelik II à la bataille de Chelenqo, il est déchu en 1887. Après un bref exil, il revient dans la ville où il meurt en 1930.