title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Bien sûr, ses Terres de mémoire correspondent à ce qu'il a lui-même appelée "sa géographie sentimentale",  c'est le cœur qui choisit de partir quand la déception l'emporte comme après qu'il eut quitté Château-Chalon pour la région parisienne, ce sont ses sentiments qui commandent à son installation au Québec avec sa seconde épouse Josette Pratte, avant qu'il n'éprouve un coup de cœur pour ce pays mais une seule passe toutes les autres qui se trouve précisément à Lons-le-Saunier dans « le jardin de mes parents (où) son père y avait toute sa vie ». Bernard Clavel y évoque les lieux qui sont chers, ceux qu'il voudrait préserver, d'abord et à défaut dans la mémoire, qu'il aimerait bien pouvoir transmettre à d'autres générations. Il parle avec émotion de cette terre du Jura et surtout de ces lieux de mémoire qui renvoient à son enfance. D'abord, Lons-le-Saunier bien sûr sa ville natale, le quartier où il a grandi, la maison et le jardin de ses parents, au-dessus de la ville le cirque de Baume-les-Messieurs et la cité de Château-Chalon où se déroule son roman Le Silence des armes. La région de Dole aussi, la ville où il a passé très souvent ses vacances chez son oncle et sa tante, le Doubs et le canal qui serviront de décor à son roman Le Tambour du bief, la loue, c'est belle rivière qui traverse la forêt de Chaux et La Vieille-Loye qui seront le point central de sa suite romanesque Les Colonnes du ciel.


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Sur ses terres de mémoire, Bernard Clavel a aussi publié un album intitulé Bonlieu ou le silence des nymphes. Le lac de Bonlieu est d'origine glaciaire, dominé par une magnifique forêt quand à l'automne elle se reflète dans ses eaux calmes. Dans ce livre, Clavel évoque avec une certaine nostalgie et beaucoup de passion le Jura tel qu'il l'aime avec sa nature encore sauvage et préservée où on peut longtemps se promener sans être dérangé par les bruits de la civilisation qui fait des ravages, même dans d'autres parties du Jura.


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Bernard Clavel est un amoureux du bois. Il a toujours eu un rapport particulier avec cette matière, sa texture, son odeur, son travail par la main experte d'un artisan, la patine du temps qui lui donne une noblesse et fait varier ses couleurs. Il le tient en grande partie du père Vincendon, le luthier ami de son père, qui habitait près de chez eux à Lons-le-Saunier. Vincendon, on le retrouve d'abord dans la nouvelle qu'il lui a consacrée, qui est incluse dans "L'espion aux yeux verts".Il est aussi présent dans le premier conte qu'il a écrit pour la jeunesse L'arbre qui chante et qui donne donne son au recueil de comtes paru dans ses œuvres complètes : c'est bien Vincendon qui, avec ses dons de luthier, va faire "chanter" le bis en le transformer en un magnifique violon qui enchantera ses auditeurs. Clavel dira dans une interview : « "Quand un arbre meurt, il peut toujours rester vivant pour ceux qui savent le travailler." »


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Cet amour du bois lui vient aussi du fait qu'il a exercé le métier de bûcheron dans sa jeunesse et garde un bon souvenir de cette époque : « "J’ai pratiqué le métier de bûcheron, je sais de quoi il est question. Ces gens-là ... savent leur parler, les approcher, les guetter des années durant pour les préserver du mal. Les protéger avec un dévouement admirable pour mieux les abattre un jour. Qu’on le veuille ou non, l’être humain le plus proche de la forêt reste le bûcheron." » Il écrira en un récit-album qui s'appelle tour simplement Arbres où il présente des variétés d'arbres qui peuplent la planète, où teste et photos se marient parfaitement, rencontre un bûcheron amoureux lui aussi des arbres et dont la « compagnie suffisait à sa vie. » Son livre est agrémenté d'une cinquantaine de photos d’arbres ou de forêts de Jean-Marie Curien.


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Dans un autre album intitulé Célébration du bois, Bernard Clavel il veut nous faire partager son amour du bois, matériau noble par excellence, se projette dans un atelier semblable à celui de , la vie toute simple d'un artisan qui essaie de découvrir au fond du bois, au tréfonds de son cœur, le mystère qui s'y cache et qu'il veut révéler à travers son travail. Pendant les longs mois d'hiver, comme dans le temps, l'artisan peaufinera ses objets dans la bonne odeur de la sciure et du chien qui sommeille à ses côtés.  Une description qu'il reprendra dans son roman Le Voyage du père dont le début se passe dans un petit village au-dessus de Lons-le-Saunier, parfois isolé l'hiver par une neige épaisse qui rendait difficile le simple fait de descendre jusqu'à la gare, quand l'hiver est là « qui vous garde enfermé pour le temps que tiendra la neige ». Quand le bois est rentré, l'hiver peut venir, ce bois qui réchauffe et qu'on va pouvoir travailler.


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Bernard Clavel a aussi célébré ses autres "Terres de mémoire", ce qu'il nomme sa "géographie sentimentale" dans ses romans mais aussi dans quelques albums où il parle de lieux où il a vécu comme le Bordelais, le vin et la vigne, lui qui vient d'un pays viticole -le Revermont jurassien et son célèbre vin jaune- ou le "Royaume du Nord" qui rappelle sa suite romanesque et dont il a tiré un album. Avec son album Fleur de sel, les marais salais de Guérande, Bernard Clavel nous emmène dans le guérandais, dans une évocation de l’océan, « calme et luisant dans son immensité. » Un récit illustré des photos de Paul Morin où il nous entraîne à la découverte de la "substantifique moelle" extraite du sel, cette fleur de sel qui est pour lui « ce précieux flocon des marais. »


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: La vigne est le thème de son album Contes et légendes du bordelais consacré au vin et à la vigne où se mêlent récits, contes et légendes. « Je suis né dans un pays de vignoble » précise-il en introduction. Il s'inscrit aussi dans son idée d'écrire une série de livres sur les contes et légendes qu'il réalisera en partie. On le retrouve dans un autre album qui s'intitule tout simplement Les Vendanges, agrémenté de photographies de Janine Niepce qui vient d'une famille de vignerons, des photos d'avant la mécanisation, prises dans les années 1950, « des gueules au type physique très reconnaissable ; des visages ronds, assez hauts en couleur à cause du vin et de l’air vif » dit-elle d'un air mutin.


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Des vendanges en automne, on passe à l'hiver avec un bel album au titre simple L’Hiver, fait de 150 photographies, de dessins et d'aquarelles de Bernard Clavel. Lui qui s'est voulu peintre avant de devenir écrivain, précise : « Pour ma part, c’est toujours l’hiver qui m’a donné aussi bien envie de peindre que d’écrire. » Cet album est constitué des paysages hivernaux qu'il a bien connus, le lac Léman, Montréal et l'Abitibi, de l'Irlande à la Suède et à la Norvège, des paysages qui se mêlent aux hivers de son enfance dans le Jura, De la vallée de la Seille au Doubs : « L’hiver, voilà le maître du pays », un constat qui rappelle Le Voyage du père, les rigueurs d'un hiver où la ferme et ses habitants vivent à l'intérieur en attendant des jours meilleurs. « Il a bien fallu ces coulées de gel, ces colifichets de givre et ces capuchons de brouillard pour que son œuvre graphique sorte des cartons » commentait Anne-Marie Koenig en 2003 dans "Le Magazine littéraire".


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: L'hiver, c'est aussi le territoire du Royaume du Nord, l’épopée des pionniers de sa saga mise en images, ces pionniers, tour à tour trappeurs, prospecteurs et mineurs, qui s'enfoncent dans les bois, se perdent au détour de rivières et découvrent les Indiens. « Tous soudés à cette terre. Suivant les pistes qu’ils y ont tracées, j’ai fait bien des rencontres. Même si j’ai subi le vertige des longues courses solitaires, j’ai toujours recherché le contact des êtres. » Au-delà des années, les souvenirs puissants sont toujours là, par exemple « un spectacle que je n’oublierai jamais, la débâcle des glaces sur le Saint-Laurent. [...] Je crois que l’hiver est une saison qui pousse l’homme à s’exprimer. À dire ce qui monte en lui de brûlant lorsque se déchaîne la tempête de neige, lorsque se tisse et se déchire le rideau gris des flocons blancs. »


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Les essais les plus importants font l’objet d’articles séprés :


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Bernard Clavel est un amoureux des chiens. Il écrira pour la jeunesse un recueil "Histoire de chiens" puis "Le Chien des Laurentides", un pauvre chien vagabond trempé par l'orage qui recherche un ami ou une amie, dans son roman Le Tonnerre de Dieu, Brassac au cours de ses virées à Lyon ramènera chez lui cinq chiens et il inscrira cette citation de Jules Renard éclairante de sa pensée, au début de ce livre "Le chien du brigadier" : « Plus je connais les hommes, plus j'aime mon chien ».


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Bernard Clavel fait précéder son ouvrage de cette citation tirée du philosophe Spinoza, qu'il considère comme son credo : « "La paix n'est pas l'absence de la guerre, mais une vertu qui naît de la force de l'âme." »


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Il poursuit la présentation de ce livre où il a consciencieusement recueilli des paroles de paix, celles qui l'ont le plus touché, tout en se demandant s'il n'est pas un rêveur, un utopiste quand l'humanité « risque de se perdre » entraînée par la folie de quelques-uns et l'impuissance de la plupart des hommes politiques et s'il n'est pas dérisoire d'entreprendre ce travail.


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Mais il continue pourtant, en appelle encore une fois à son maître Romain Rolland : « Durant cette quête, les plus grands pacifistes que j'ai eu le privilège de fréquenter n'ont cessé de m'accompagner. Ce matin encore, ils sont tous là, ombres fraternelles, grandes voix qui me répètent avec Romain Rolland que, quelles que soient les circonstances, c'est toujours au-dessus de la mêlée que l'homme doit tenter de se hisser. [...] Il semble qu'à certains, le mot 'paix' fasse peur. il est pourtant le seul que l'on devrait écrire au fronton des édifices où l'on enseigne. »


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Déjà dans son roman Les Grands Malheurs écrit à la même époque Bernard Clavel note : « " : Je suis un vieil homme habité par la guerre, la garce me poursuit où que j’aille et quoi que je fasse." » Et il ajoute « " : Je suis aujourd’hui un vieil homme habité par la peur." » Voilà le mot "peur" lâché, le sentiment amer de cette bête immonde qui le poursuit comme si elle était enragée.


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: Il a une pensée particulière pour « ceux qui vivaient à l’ombre du ginkgo biloba d’Hiroshima jusqu’au ». C’est ce dernier cri, mêlé de honte pour la civilisation occidentale auteur de ce forfait, qu’il va reprendre dans cet avant-propos qu’il a intitulé "La Peur et la Honte", introduction au livre de l’écrivain japonais Keiji Nakazawa "J’avais six ans à Hiroshima le , 8 h 15".


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: C'est effectivement le , à 8 h 15 du matin, comme l'indique Nakazawa dans le titre de son livre, qu'apparaît dans le ciel d'Hiroshima une gigantesque boule de feu à quelque cinq cents mètres d'altitude et que le monde entre dans l'ère nucléaire. Rien jamais, ne sera plus comme avant. Ce jour ouvre une nouvelle donne fondamentale dans les arcanes de la géopolitique, prologue d'une menace planétaire létale.


title: Récits et essais de Bernard Clavel

text: C'est cette vision rehaussée par le témoignage impitoyable de Nakazawa, que Bernard Clavel trouve insupportable et qu'il combat encore avec une vigueur renouvelée car il est un homme dit-il « qui croit invinciblement que la science et la paix triompheront de l’ignorance et de la guerre. » Optimisme mesurée par la réalité du court terme. Description d'apocalypse appuyée par des photos saisissantes comme seules des photos peuvent rendre la réalité et le témoignage passionné de Bernard Clavel qui écrit en militant pacifiste qu'il est : « C'est le germe de la guerre qu'il faudrait extraire du cœur de l'homme. »


title: Tour de chimie

text: La Tour de Chimie est une tour située dans le quartier de l'Esplanade à Strasbourg, elle l'un des symboles forts du campus central de l'université de Strasbourg. Achevée en 1963, elle s'élève à 73,6 Mètres et comporte un sous sols, un rez-de-chaussée et 17 étages dont 4 sont accessibles au public.


title: Tour de chimie

text: La tour est toujours occupée par la faculté de chimie. En 1999 un projet voulut convertir cette tour en , mais cette idée est abandonnée en 2008. Un des aspects compliquant l’exploitation du site est sa qualification en immeuble de grande hauteur, c’est pour cela que la plupart des activités dangereuses ont été déplacées dans d’autres bâtiments. L'ordre des architectes d'Alsace a demandé son classement comme monument historique.


title: Tour de chimie

text: Beaucoup d'étages sont inoccupés depuis le départ de l’École de chimie en 1998. Au cours de l'année 2015 plusieurs laboratoires ont quitté la tour afin de s'établir en face à l'Institut Le Bel.


title: Tour de chimie

text: A terme la tour devrait fermer ses portes, mais à l'heure actuelle il n'y pas de projets concrets concernant son avenir.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: L'Euroligue 2009-2010 est la septième édition sous ce nom de la principale compétition annuelle opposant les meilleurs clubs européens de water-polo et la quarante-septième en tenant compte des précédentes coupes des clubs champions.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du au , date de la finale remportée par Pro Recco, déjà vainqueur en 2007 et 2008.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Trente-quatre équipes de dix-huit fédérations membres de la LEN participent à l'Euroligue pour la saison 2009-2010.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Une fédération européenne peut inscrire au premier tour les deux premiers de son championnat national. Les équipes peuvent préférer s'inscrire au premier tour du trophée LEN ou ne pas avoir les moyens de financer leur participation et les voyages nécessaires. Les troisièmes et quatrièmes des groupes des deux premiers tours de l'Euroligue rejoignent le second tour de qualification du trophée LEN.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Huit fédérations peuvent inscrire trois clubs. Elles sont déterminées par le classement des équipes du tour préliminaire de l'Euroligue précédente. Dans leur cas, le troisième participe au premier tour et le vice-champion au second tour. Le champion national est directement qualifié pour le tour préliminaire. Pour la saison 2009-2010, il s'agit de la Croatie, de l'Espagne, de la Grèce, de la Hongrie, de l'Italie, du Monténégro, de la Russie et de la Serbie. Légende :


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Aucune équipe du premier tour ne s'est qualifiée pour les quarts de finale.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Au premier tour, deux groupes de quatre équipes et deux groupes de cinq sont tirés au sort. Les équipes se rencontrent une fois en un championnat organisé en trois ou quatre jours consécutifs. Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour le second tour, soit huit équipes.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Au second tour, elles sont rejointes par les huit vice-champions directement qualifiés (ici, sept vice-champions et un club monténégrin, le vice-champion d'Espagne ne participant pas à l'Euroligue). Réparties en quatre groupes de quatre, elles s'affrontent de même en un championnat de trois jours consécutifs. Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour le tour préliminaire.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: La même organisation en groupes de quatre est reprise pour le tour préliminaire avec l'entrée en lice des huit champions nationaux directement qualifiés, sauf la durée en six journées de à et les rencontres désormais aller-retour. Les deux meilleures équipes de chaque groupe se qualifient pour la phase suivante. À l'issue de cette phase, sont déterminées les huit fédérations pouvant présenter trois clubs pour l'Euroligue suivante. Huit pays sont représentés au tour préliminaire de cette édition 2009-2010 : Hongrie et Monténégro (3 clubs), Croatie, Grèce, Russie et Serbie (2 clubs), Espagne et Italie (1 club). C'est la même liste qu'à la fin du tour préliminaire 2008-2009.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Pendant cette dernière phase à élimination directe, les quarts de finale sont joués en matches aller-retour au meilleur du nombre de buts.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Les demi-finales et la finale sont organisées en « "Final Four" » : un seul match pour les demi-finales, match de classement et finale le lendemain.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Le premier tour a lieu entre le vendredi 9 et le dimanche . Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour le second tour ; les troisièmes et quatrièmes sont envoyés au second tour du trophée LEN 2009-2010.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Les clubs arrivés cinquièmes dans les groupes C et D sont éliminés des coupes européennes.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Le deuxième tour a lieu entre le vendredi 25 et le dimanche . Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour le tour préliminaire ; les troisièmes et quatrièmes sont envoyés au second tour du trophée LEN 2009-2010.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Les six journées du tour préliminaire ont lieu du samedi au mercredi . Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les quarts de finale.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Le tirage au sort des quarts de finale a lieu le à Rome.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Le tirage au sort des demi-finales a lieu le à Rome par l'attribution d'un numéro d'ordre aux matches des quarts de finale. L'épreuve aura lieu les 14 et à Naples et sera organisée par le club Pro Recco.


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Chaque match étant décisif, les équipes doivent se départager en cas d'égalité, d'abord par deux périodes de prolongation (P), puis, si nécessaire, par une séance de tirs au but (T).


title: Euroligue de water-polo 2009-2010

text: Pro Recco remporte la finale et l'Euroligue contre le tenant du titre, le Vaterpolo klub Primorac.


title: Gédéon Rochon

text: Gédéon Rochon (1877-) fut un avocat et homme politique fédéral du Québec.


title: Gédéon Rochon

text: Né à Saint-Jérôme dans la région des Laurentides, il étudia au Séminaire de Sainte-Thérèse et à l'Université Laval de Québec. Nommé au Barreau du Québec en 1902, il partit pratiquer le droit dans sa ville natale.


title: Gédéon Rochon

text: Élu député du Parti conservateur dans la circonscription fédérale de Terrebonne lors de l'élection partielle déclenchée après la démission de son oncle Wilfrid-Bruno Nantel en 1915. Il décéda en fonction en 1917 à l'âge de 40 ans.


title: Gédéon Rochon

text: Un autre de ses oncles, Guillaume-Alphonse Nantel, fut également député fédéral de Terrebonne en 1882.


title: Pays Albigeois Bastides

text: Le Pays d'Albigeois et des Bastides est un pays, au sens aménagement du territoire situé dans le département du Tarn et la région Midi-Pyrénées.


title: Pays Albigeois Bastides

text: Le Pays Albigeois Bastides est situé au nord-est du département du Tarn.Il regroupe 9 Communautés de communes, la Communauté d'agglomération de l'Albigeois et quelques communes isolées pour un total de 118 communes.


title: Rogolji

text: Rogolji (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradiška et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Rogolji

text: Stevan Dukić (1920-1942), un Partisan yougoslave et un Héros national de la Yougoslavie, est né dans le village.


title: Daniel Boivin

text: Daniel Boivin (né en 1959 à Dolbeau dans la province de Québec au Canada) est un journaliste et écrivain québécois.


title: Daniel Boivin

text: Daniel Boivin a obtenu un diplôme d'études collégiales (option sciences humaines) au Cégep de Saint-Félicien. Il a aussi obtenu un baccalauréat en littérature française à l'Université du Québec à Chicoutimi.


title: Daniel Boivin

text: Il a travaillé comme journaliste à "L'Étoile du Lac", un hebdomadaire de Roberval, et à la radio de Radio-Canada au Saguenay—Lac-Saint-Jean, au sein de l'équipe radiophonique du matin de l'émission « C’est jamais pareil », avant de prendre sa retraite à l'automne 2020.


title: Salvador Gonzáles

text: Salvador Gonzáles Escalona (aussi connu sous le nom d’artiste « Salvador »), né le à Camagüey (Cuba), est un peintre, muraliste et sculpteur cubain. Son style « afro-cubain », reconnu dans le monde entier, est un mélange de surréalisme, de cubisme et d’art abstrait.


title: Salvador Gonzáles

text: Salvador n’a reçu aucune éducation artistique formelle, mais en 1968, il organise pourtant une première exposition d’art au "Museo de Artes Decorativas" de La Havane (Arte Popular Cubano).


title: Salvador Gonzáles

text: Au cours des années 1980, Salvador a beaucoup exposé son art à Cuba. En 1986 il a fait une exposition aux Seychelles, et en 1987 une à Rome, en Italie.


title: Salvador Gonzáles

text: Le , Salvador commence à créer des peintures murales et des sculptures dans la rue Callejón de Hamel, située près de l'Université de La Havane. Pour ses sculptures, il utilise des objets abandonnés tels que des baignoires, des pompes à eau, des moulins à vent etc. Pour les peintures murales il se sert de différentes sortes de peintures – y compris la peinture pour carrosseries de voitures.


title: Salvador Gonzáles

text: Malgré quatre premières années difficiles, Salvador n’a jamais abandonné, puisant son inspiration dans la vie quotidienne des habitants de La Havane. Petit à petit, la rue s’est ainsi transformée en un centre artistique afro-cubain, joyeux et coloré.


title: Salvador Gonzáles

text: Aujourd’hui, il y a des ateliers destinés aux jeunes enfants cubains désireux d’apprendre la peinture, et chaque dimanche la Rumba s’invite dans la rue, remplacée par la musique cubaine le vendredi.


title: Salvador Gonzáles

text: Dès 1990, Salvador expose à plusieurs reprises à Cuba, puis son art s’exporte à l’étranger à partir de 1992.


title: Salvador Gonzáles

text: Norvège :


title: Salvador Gonzáles

text: Danemark :


title: Salvador Gonzáles

text: Mexico :


title: Salvador Gonzáles

text: États-Unis :


title: Salvador Gonzáles

text: Espagne :


title: Salvador Gonzáles

text: En plus de plusieurs peintures murales à Cuba, Salvador en a également réalisées plusieurs à l'étranger :


title: Salvador Gonzáles

text: Venezuela :


title: Salvador Gonzáles

text: St. Martin :


title: Salvador Gonzáles

text: Puerto Rico :


title: Salvador Gonzáles

text: Italie :


title: Salvador Gonzáles

text: En plus de plusieurs sculptures à Cuba :


title: Salvador Gonzáles

text: Plusieurs interviews vidéos ont été produites par la télévision cubaine et étrangère. En 2002, le documentaire "Une Légende cubaine : l'Histoire de Salvador González" (durée : 79 min) a été produit par Bette Wanderman.


title: Micrasiates

text: Les Micrasiates ou Grecs d’Asie Mineure sont les habitants de langue grecque ionienne, pontique ou cappadocienne, originaires d’Asie Mineure (en grec : "Mikra Asia"), considérés comme Grecs par le traité de Lausanne (1923) et, comme tels, expulsés vers la Grèce. Auparavant, dans l’Empire ottoman, ils faisaient partie de la « nation des "Rûm" » regroupant tous les chrétiens orthodoxes sous obédience du patriarcat œcuménique de Constantinople : certains étaient locuteurs du turc (on les appelait « karamanlides »). Les Micrasiates étaient plus nombreux le long des côtes, et par endroits majoritaires (Ionie autour de Smyrne, littoral pontique, sud de la Cappadoce).


title: Micrasiates

text: Par métonymie, le terme est aussi appliqué à tous les réfugiés grecs originaires de Turquie, y compris ceux de Thrace et de Constantinople. L’ensemble des Grecs d’Anatolie a des origines diverses, depuis les Ioniens de l’Antiquité (d’où le nom de "Yunanistan" donné par les Turcs à la Grèce), en passant par les populations autochtones hellénisées durant la période hellénistique et christianisées sous l’Empire byzantin, et jusqu’aux hellénophones des îles grecques ou du Péloponnèse venus s’installer pour des raisons diverses (sécheresses, pirates, persécutions des États « latins ») en Anatolie ottomane. Le terme, également utilisé comme adjectif, désigne plus particulièrement les réfugiés grecs expulsés de Turquie vers la Grèce à l'issue de la guerre gréco-turque (1919-1922) puis du traité de Lausanne de 1923, et leurs descendants. Officiellement, ils ne seraient plus aujourd’hui que ou en Turquie mais entre et en Grèce, dont d’origine et de langue pontique ; environ autant ont, pendant et après la « Grande catastrophe » et le génocide grec pontique, disparu par mortalité de masse, par exil vers la diaspora (où leurs descendants se sont fondus dans les pays d’accueil) ou par turquification (conversion à l'islam et passage à la langue turque).


title: Micrasiates

text: En Grèce, les Micrasiates sont surtout concentrés dans le Nord (Macédoine occidentale, Macédoine centrale et Macédoine-Orientale-et-Thrace), dans les grandes villes (notamment au Pirée et à Salonique) et dans des villes plus petites où ils sont parfois majoritaires (Ptolémaïde, Bérée, Kilkis, Dráma, Xanthi, Komotini, Serrès, Alexandroupolis). La musique rebetiko est née dans les cafés fréquentés par ces Micrasiates, à la fin du , d’abord à Smyrne et Constantinople en particulier, et ensuite, à partir des années 1920, en Grèce où elle s’est nourrie d’influences klephtes et populaires locales.


title: Micrasiates

text: Les plus anciennes grandes migrations des Grecs en Anatolie datent de 1200 et se traduisent par le peuplement de la côte ouest de l’Asie mineure par les Ioniens, les Doriens, les Achéens et les Éoliens, qui fondent près de 90 colonies sur la côte égéenne, (Phocée, Smyrne, Éphèse, Milet), autour de la Propontide et du Pont Euxin. Par la suite, durant les , l’empire perse achéménide étend son territoire et son influence jusqu’en Anatolie et ses colonies ioniennes, mais cela n’affecte pas les populations grecques (beaucoup de cités commencent par servir les Perses) ni les processus de colonisation et d’hellénisation.


title: Micrasiates

text: En 334 , Alexandre le Grand commence ses conquêtes par l’Anatolie, qui se divise après sa mort en royaumes grecs ou de culture grecque dont ceux de Bithynie, de Cappadoce, de Pergame ou du Pont. Ces royaumes hellénistiques subsistèrent jusqu’à la conquête de l’Anatolie par les Romains, qui y pénétrèrent pour la première fois en l’an 189 mais ne la soumirent tout entière qu’au de notre ère. Sous la domination romaine, l’hellénisation se poursuit, puis, au , l’apôtre Paul y introduit le christianisme et fonde de petites communautés chrétiennes dans des villes. En 325, le christianisme est proclamé religion officielle de l’Empire romain et lors du partage de l’empire, l’Asie Mineure, comprise dans l’Orient, forma le diocèse d’Asie.


title: Micrasiates

text: Au les califes conquirent l’actuel Kurdistan ; les Turcs Seldjoukides s’établirent au au centre de l’Anatolie et y fondèrent le sultanat de Roum, ne laissant aux empereurs grecs que le tiers nord-ouest du pays. Après 1204, l’Asie grecque forma les deux empires de Nicée et de Trébizonde.


title: Micrasiates

text: En 1299, Osman Bey fonde l’Empire ottoman, organisé selon le système des milliyets et dont les provinces se multiplient au fil des conquêtes.


title: Micrasiates

text: À l’origine, les Grecs d’Asie Mineure étaient pour la plupart des paysans, artisans, pêcheurs et marins. Beaucoup d’entre eux, pauvres, sont passés petit-à-petit à l’islam et à la langue turque, pour échapper aux obligations des non-musulmans (voir « Religion » plus bas). Ceux qui, étant commerçants, armateurs ou aristocrates, avaient les moyens de satisfaire ces obligations, sont restés chrétiens, ce qui fait qu’au le nombre de non-musulmans d’Anatolie avait beaucoup diminué, mais beaucoup d’entre eux avaient un niveau économique et d’éducation plutôt élevé. Cela vaut tant pour les Micrasiates, que pour les Arméniens et les Juifs (les juifs passés à l’islam sont appelés Avdétis ou Dönmés). Les Ottomans se rendirent compte que ces personnes prospères accroissaient leur influence dans l’Empire et, dans le courant du et au début du , ils limitèrent leur nombre dans l’administration et accrurent les taxes sur leurs commerces.


title: Micrasiates

text: Les Grecs d’Anatolie avaient leur propre identité culturelle au sein de l’Empire ottoman. En effet, ils puisaient leur culture directement à l’influence de la Grèce, qui elle-même subissait l’influence de l’Occident. Les Phanariotes, par exemple, ont diffusé à Constantinople et dans les principautés chrétiennes vassales des Turcs, la philosophie des « Lumières ». Toutefois, les Micrasiates subissaient aussi l’influence orientale de l’Empire, avec un modèle familial très patriarcal et de nombreux aspects musicaux, vestimentaires ou culinaires empruntés aux Ottomans.


title: Micrasiates

text: La majorité des Grecs d’Asie Mineure étaient chrétiens orthodoxes. Ils observaient donc ce culte dans des églises avec leurs popes. Les populations chrétiennes des Balkans, de l’Anatolie, de Syrie et d’Égypte devaient livrer à l’Empire leurs jeunes garçons pour son principal corps militaire : les Janissaires. Pour échapper à ce devchirmé ou « "pédomazoma" » - en , « enlèvement des enfants », ainsi qu’au « "Haraç" » (double-capitation sur les non-musulmans) de nombreux chrétiens pauvres (Grecs, Arméniens, etc.) se convertissent à l’islam et adoptent la langue turque : ils deviennent Ottomans. Aux premiers siècles de son existence, l’Empire ottoman comptait une majorité de chrétiens (Slaves, Grecs, Arméniens, Caucasiens, Assyriens…). Ils jouaient un grand rôle dans le commerce et l’administration, et leur influence atteignait le palais du sultan. Ces « protégés » n’en étaient pas moins soumis à l’interdiction de posséder de la terre ou de porter les armes, et leur nombre s’est amenuisé à cause des conversions au cours des quatre à six siècles de domination musulmane.


title: Micrasiates

text: L’empire ottoman connaît son apogée au au temps de Soliman. Le déclin de l’empire s’amorce à partir du sous la poussée autrichienne puis russe, accentué au cours du siècle suivant par les appétits grandissants des puissances chrétiennes. Simultanément, non sans encouragements russes, les chrétiens ottomans des Balkans commencent à manifester leur aspiration à l’émancipation, initialement collective puis progressivement différenciée selon leur culture hellénique, albanaise, serbe, slavo-macédonienne, bulgare ou roumaine.


title: Micrasiates

text: En 1821, les chrétiens orthodoxes des Balkans, notamment Grecs et Roumains, se révoltèrent contre l’Empire ottoman et en 1827, la Grèce (centrale) obtient son indépendance tandis que les principautés roumaines augmentent leur autonomie. À partir de là, Grecs et Roumains sont animés respectivement par la « Grande Idée » (Μεγάλη ιδέα) et par l’« unification » ("reîntregirea") : espoirs de réunir tous les Grecs ou tous les Roumains en un seul État-nation. Les Slaves des Balkans, eux aussi, ne cessent tout au long du de revendiquer autonomie (que la Serbie obtient en 1817) et indépendance (que Serbie et Bulgarie obtiennent en 1878, en même temps que la Roumanie, grâce au soutien russe).


title: Micrasiates

text: À la fin des guerres des Balkans et de la Première Guerre mondiale, l’Empire ottoman se trouve dans le camp des vaincus ce qui fait peser un risque réel de partage entre la Grèce, l’Arménie et les puissances coloniales occidentales (Traité de Sèvres). C’est ce risque qui aboutira à la levée de l’armée républicaine d’Atatürk qui renverse le sultan en 1922, fait abolir le Traité de Sèvres et le remplace par celui de Lausanne rendant obligatoire l’expulsion des populations chrétiennes survivantes hors d’Anatolie.


title: Micrasiates

text: Durant la Première Guerre mondiale, les Jeunes-Turcs, qui voient dans la population arménienne un obstacle à leurs aspirations panturquistes, commencent d’abord par la désarmer. Puis ils procèdent à des arrestations de centaines d'intellectuels et notables arméniens d'Istanbul en avril 1915, avant de les exécuter. Viennent ensuite les ordres de déportation des populations arméniennes, aussi bien dans les régions proches du front russe qu'en Anatolie centrale et occidentale. Bien que les Jeunes-Turcs parlent officiellement d'une simple relocalisation des Arméniens, la population est décimée durant ces déportations. Les Arméniens sont déplacés la plupart du temps à pied, dans de mauvaises conditions, subissant maladies et famine, attaqués par des bandes kurdes ou par les gendarmes eux-mêmes. Arrivés à Alep, ils sont répartis dans des camps où ils sont exterminés (notamment Chedaddiyé et Deïr-ez-or) dans le désert syrien. Les massacres sont orchestrés par les ordres du pouvoir Jeune-Turc. L'estimation du nombre de morts varie entre et . Selon la plupart des spécialistes, environ les deux tiers de la population d'avant-guerre a disparu, soit .


title: Micrasiates

text: À la fin de la guerre, le traité de Neuilly et celui de Sèvres donnent à la Grèce la Thrace et la région de Smyrne en Asie Mineure en raison de son peuplement largement hellénophone. Ainsi, l’armée grecque occupe la ville à partir du 15 mai 1919. Durant cette période, la Turquie est occupée par les Français, les Italiens et les Grecs. C’est dans ce climat de tension nationale que Mustapha Kemal devient un homme important sur la scène politique turque : il déclenche la guerre d'indépendance turque. Les Français et les Italiens ayant choisi de se retirer, moyennant des compensations économiques, c’est surtout contre les Grecs que la guerre est menée. Ces derniers, qui occupent déjà Smyrne et la Thrace, se déploient en Anatolie occidentale, fidèles à l’idéal de reconquête de l’ancien monde hellénique. C’est ainsi que l’armée turque remporte, en septembre 1921, une victoire difficile mais décisive sur les Grecs. Après l’effondrement militaire de la Grèce à Smyrne durant l’été 1922, la ville est prise par les troupes de Mustapha Kemal le 9 septembre 1922. Dans les dernières semaines de la guerre, les Grecs ottomans de l’intérieur se réfugient en masse à Smyrne, au rythme de plus de par jour : ils sont plus de le 8 septembre lorsque les dernières forces grecques quittent la ville. Il ne reste plus alors dans le port que des navires étrangers (anglais, français, italiens et américains). Les premières troupes turques arrivent le 9 septembre dans la ville, et les exactions commencent: jusqu'au 13 septembre, la ville est livrée aux pillages et aux meurtres contre les populations grecque et arménienne. Les navires européens au large refusent les réfugiés qui tentent de les accoster.


title: Micrasiates

text: Le 13 septembre, un incendie éclate dans le quartier arménien. Il s'étend rapidement à toute la ville et échappe à tout contrôle : en une semaine, il détruit presque toute la ville et fait près de . L’origine de ce désastre est fortement disputée : les Grecs et les Arméniens en imputent la responsabilité aux pillards turcs, tandis que les Turcs accusent les Grecs de s’être livrés à une politique de la terre brûlée pour éviter que leurs biens ne tombent aux mains des Turcs. De fait, ce type de pratique est attesté en Ionie à cette époque, et une commission d’enquête française reprend cette explication. Il faut néanmoins remarquer que le 13 septembre le quartier arménien était gardé par les troupes turques et que les Arméniens ne pouvaient circuler librement : c’est un des points soulignés par Horton, témoin oculaire qui accuse nommément l’armée turque de la destruction de Smyrne dans son ouvrage paru en 1926, "The Blight of Asia". En septembre, la flotte grecque revient à Smyrne et évacue jusqu'au octobre réfugiés, prélude de l'échange de populations musulmanes et chrétiennes qui a lieu entre la Turquie et la Grèce l'année suivante.


title: Micrasiates

text: La défaite grecque présage ce qui se passe durant les négociations de Lausanne qui aboutissent en 1923 à un traité de paix annulant le traité de Sèvres de 1920, et à la convention d’échange obligatoire des populations grecque et turque. En effet, en 1923, on peut estimer à 1,7 million le nombre de Grecs vivant en Turquie auxquels s'ajoutent environ vivant à Constantinople. Le total des réfugiés est estimé à 1,5 million soit 25 % de la population du royaume hellénique à cette date. De leur côté, les Turcs de Grèce sont estimés à . C’est dans des conditions déplorables que l’échange a eu lieu. Beaucoup de déplacements ont été forcés, donnant lieu à pillages et exactions. Plus de Grecs furent déportés, mais très peu survécurent. On appelle cet événement la « Grande catastrophe », car dans la précipitation, beaucoup de familles ont perdu leurs membres les plus faibles et tous leurs biens.


title: Micrasiates

text: Le royaume de Grèce n’était pas prêt à accueillir un afflux aussi considérable de réfugiés ayant absolument tout perdu, dont de nombreuses familles dispersées. L'État grec commença à en accueillir dès 1915 mais il faut attendre l'afflux de la « grande catastrophe » pour les décrets de réquisition de biens immobiliers, en novembre 1922. Le Pirée connut par exemple une énorme explosion urbaine. Des programmes de construction font sortir de terre des dizaines de milliers d'habitations pendant l'entre-deux-guerres, donnant lieu aux premiers plans d'urbanisme pour Athènes. Les conditions de vie des réfugiés furent très longtemps difficiles : en 1930, il restait précaires dans la banlieue d'Athènes. Ces Grecs de Turquie furent essentiellement installés dans les banlieues des grandes villes et au nord de la Grèce d'où de nombreux habitants musulmans ou slavophones avaient été expulsés selon traité de Lausanne. Mais beaucoup ne trouvèrent pas de logement ni de travail, et partirent en diaspora.


title: Micrasiates

text: Comme souvent dans le cas des personnes déplacées, ils ne furent pas bien accueillis par la population locale découvrant leurs spécificités culturelles et linguistiques, et craignant que leur afflux ne fasse baisser les salaires et monter les loyers : leur intégration socio-culturelle fut progressive bien qu'ils aient disposé du droit de vote dès 1923. Pour s'entraider, ils se sont regroupés en associations pour continuer à faire vivre leur culture et leurs traditions. Ce fut aussi le cas des Grecs pontiques réfugiés dans le Caucase et en URSS, dont beaucoup rallièrent la Grèce plus tard, fuyant la « terreur rouge » puis les déportations staliniennes.


title: Micrasiates

text: Les Grecs de Turquie ont souvent constitué des communautés lors de leur installation en Grèce, aussi bien qu'après leur émigration aux États-Unis par exemple. Ils se sont rassemblés en fonction de leur région ou ville d'origine dans les mêmes quartiers ou ont construit des villes nouvelles.


title: Micrasiates

text: Ils ont répandu à travers le pays leur musique, donnant naissance au rebetiko ou l’influençant.


title: Micrasiates

text: De nombreuses associations sportives ont été fondées par les Micrasiates dans leurs villes d'accueil. Certains clubs actuellement basés en Grèce, comme l'Apollon, le Panionios, l'AEK ou le PAOK, portent toujours le nom de la ville ou de la région où ils ont été fondés.


title: Micrasiates

text: Depuis quelques décennies, les langues et les plumes se sont déliées au sujet de l’histoire des Grecs d’Asie Mineure. Et cela à travers le monde. Tout d’abord en Grèce, avec la romancière Didó Sotiríou née en 1909 en Turquie, qui décrivit avec réalisme et lucidité ce qu’on appelle la Grande catastrophe dans son roman "Terres de sang".


title: Micrasiates

text: En France, l’auteur Allain Glykos, dans ses livres "Parle-moi de Manolis" et "Manolis de Vourla", évoque la destinée de son père qui, fuyant la Turquie étant enfant, est arrivé en Grèce pour enfin immigrer en France. Ainsi en écrivant ses livres, Allain Glykos fait vivre à travers l’âme de son père, toutes ces personnes qui ont fui, qui ont souffert mais il laisse aussi un merveilleux témoignage pour les générations présentes et celles qui suivent.


title: Micrasiates

text: Enfin, aux États-Unis, publie en 2000 "Not Even My Name". Dans ce roman, elle suit le parcours de sa mère et rend compte des génocides des Arméniens, des Grecs pontiques et des Assyriens qui ont eu lieu pendant et après la Première Guerre mondiale. Thea Halo a la volonté de transmettre une vérité historique mais aussi une vérité culturelle en se focalisant sur la culture pontique. De nombreux essais universitaires ont aussi été publiés sur cette minorité d’Anatolie.


title: Micrasiates

text: Au cinéma aussi on peut retrouver l’histoire de ces Grecs.


title: Micrasiates

text: Le film "Garçons d'Athènes" (titre anglais "From the Edge of the City", dialogues en grec et en russe) du réalisateur Constantínos Giánnaris, sorti en 1998 et comparé par certains critiques au film américain "My Own Private Idaho", décrit la situation des Micrasiates en Grèce.


title: Micrasiates

text: Dans "En attendant les nuages" (titre original "Bulutları Beklerken", 2004, avec Ismail Baysan, Ruşan Kaliskur, Ridvan Yağçi), la réalisatrice Yeşim Ustaoğlu relate l’histoire d’une Grecque recueillie par une famille turque et qui passera toute sa vie sur ce territoire et qui sera fondue dans ce peuple sans plus vraiment savoir qui elle est jusqu’à ce qu’elle retrouve ses racines à la suite de la rencontre fortuite d’un Micrasiate pontique émigré, venu en visite pour revoir sa terre natale. Elle découvre qu’elle a un frère émigré à Salonique et court l’y retrouver, alors qu’elle a quasiment oublié le grec. Tout en nuances, le film dépasse les clichés manichéens et lève un coin de voile sur un passé aussi complexe que tragique, instrumentalisé par le nationalisme grec et nié violemment par le nationalisme turc (le film n’a pas été distribué dans les cinémas turcs et les médias se sont déchaînés contre la réalisatrice, accusée de « trahison » comme avant elle Ömer Asan qui avait soulevé le même "lièvre").


title: Micrasiates

text: Le film de Tassos Boulmetis, "Un ciel épicé" (titre original "Πολίτικη Κουζίνα", 2003) parle d’un homme ayant grandi à Istanbul mais qui a été chassé de Turquie enfant, après les émeutes des 6 et 7 septembre 1955 et après les violences à Chypre, mais qui garde au cœur la nostalgie de Constantinople, symbolisée par le parfum des épices que vendait son grand-père.


title: Micrasiates

text: Un documentaire a par ailleurs été réalisé en 2000 par Maria Mavrikou, "Le Voyage" (titre original "Tο Ταξίδι"), relatant les visites de Micrasiates à Ayvalık, en Turquie, et de Turcs originaires de Crète à Rethymno, en Crète.


title: Micrasiates

text: Certains Grecs d’Asie Mineure avaient développé des langues propres en fonction du lieu de leur résidence. À leur venue en Grèce, ils ont essayé de maintenir leur langue comme faisant partie intégrante de leur culture. Bien sûr, certains d’entre eux ont dû parfois apprendre le grec moderne, ainsi c’était à chacun de savoir s’il voulait continuer de parler sa langue d’origine au sein de la famille. Cependant, plusieurs de ces langues sont devenues langues officielles comme le grec pontique. De même, récemment des ouvrages à dessein pédagogique ont été publiés pour que les enfants (et les adultes) apprennent le pontique.


title: Micrasiates

text: Lors du recensement grec de 1928, il y avait chrétiens orthodoxes turcophones réfugiés d'Asie Mineure, dont une moitié de Karamanlides, qui écrivaient le turc en caractères grecs. Les 193 premières éditions du quotidien / "Pamprosfygiki", dont le public cible était les réfugiés micrasiates, furent publiées en turc karamanli. Il y avait en outre réfugiés pontiques en provenance d'Anatolie, mais aussi du Caucase et de Russie. Selon Evangelia Adamou, du CNRS, des


title: Symphonie no 1 de Honegger

text: La Symphonie (H. 75) d'Arthur Honegger est une œuvre orchestrale, la première de ses cinq symphonies. Elle fut composée en 1929-30, à la suite d'une commande de l'Orchestre symphonique de Boston et de son chef Serge Koussevitzky, par qui elle fut créée à Boston le à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'orchestre.


title: Symphonie no 1 de Honegger

text: Comme toutes les symphonies de Honegger, l'œuvre est en trois mouvements :La durée de l'œuvre est d'environ .


title: Christiane Watel

text: Christiane Watel (née le ) est une pongiste française.


title: Christiane Watel

text: Elle a remporté 19 titres au total lors des Championnat de France de tennis de table, dont huit en simple (de 1952 à 1956, 1963 et 1965), quatre en double dames (associée à Sophie Betling puis à Claude Rougagnou) et sept en double-mixte (avec René Roothooft puis Gérard Chergui). Elle a remporté ses derniers titres sous le nom de Christiane Mathieu-Watel.


title: Christiane Watel

text: Elle a terminé à la lors des Championnat du monde par équipes de tennis de table en 1955.


title: Christiane Watel

text: Elle avait un style de jeu défensif, analogue à celui de Guy Amouretti, avec une grande vitesse de déplacement et un redoutable revers offensif.


La Saison 2010 des Cardinals de Saint-Louis est la en ligue majeure pour cette franchise.


title: Saison 2010 des Cardinals de Saint-Louis

text: 30 rencontres de préparation sont programmées du 4 mars au 3 avril à l'occasion de cet entraînement de printemps 2010 des Cardinals.


text: Avec 15 victoires et 14 défaites, les Cardinals terminent de la Grapefruit League et enregistrent la des clubs de la Ligue nationale.


text: Lors du match marathon du 17 avril (6h53), c'est le joueur de champ gauche Joe Mather qui évolue au poste de lanceur en et pour les Cardinals. La défaite face au Mets de New York lui est créditée.


title: Dette technique

text: La dette technique est un concept du développement logiciel inventé par Ward Cunningham en 1992. Le terme vient d'une métaphore, inspirée du concept existant de dette dans le domaine des finances et des entreprises, appliquée au domaine du développement logiciel.


title: Dette technique

text: Le concept est utilisé en mars 1925 dans le domaine littéraire.


title: Dette technique

text: Un projet de développement logiciel inclut souvent une conception logicielle, formalisée ou non. L'écriture du code source, selon la conception définie, assure la cohérence du projet et facilite sa maintenance :


title: Dette technique

text: La dette technique peut être accrue lors d'une codification non optimale. Une conception logicielle négligée induit des coûts futurs : les intérêts, à rembourser sous forme de temps de développement supplémentaire et de bugs de plus en plus fréquents. La dette technique doit être remboursée rapidement pour éviter l'accumulation de ces intérêts, d'où l'analogie avec le concept de dette financière.


title: Dette technique

text: Des projets qui dépendent d'éléments externes (librairies, API, modèles, architectures, etc.) génèrent également une dette technique, car les éléments externes évoluent en parallèle, ce qui provoque l'obsolescence de certaines parties du code, donc la nécessité de créer des mises à jour.


title: Dette technique

text: La dette technique est inévitable dans le développement logiciel et perdure tout au long de la vie du produit. Elle peut cependant être contrôlée, notamment avec l'extreme programming, une méthode axée sur la productivité et la réduction des coûts en informatique et en génie logiciel.


title: Dette technique

text: Une dette technique peut être intentionnelle ou non.


title: Dette technique

text: Une dette technique non intentionnelle est due à des malfaçons : non-respect de la conception, non-respect des règles de codage, etc. Il n'y a aucun bénéfice à retirer de ce type de dettes.


title: Dette technique

text: Une dette technique intentionnelle est calculée, prévue d'avance. Puisque favoriser la qualité de la conception augmente la charge de travail, les développeurs d'un logiciel peuvent choisir de sacrifier la qualité pour en retirer un bénéfice. Par exemple, s'il faut rendre rapidement une nouvelle version du logiciel, respecter la conception idéale peut mettre en péril la livraison du produit. Dans cette situation, l'objectif (la sortie de la nouvelle version) est prioritaire. L'intentionnalité de la dette technique serait donc de contracter une dette à "court terme" pour favoriser l'évolution du projet à "long terme". L'essentiel serait alors de rembourser cette dette rapidement, une fois l'objectif atteint, pour éviter l'accumulation des intérêts.


title: Dette technique

text: La dette technique était estimée par le cabinet Gartner à 500 milliards de dollars en 2010.


title: Wal Torres

text: Wal Torres (São Paulo, 1950) est une thérapeute de genre, sexologue, et femme trans brésilienne. Reconnue comme une des autorités latino-américaines en identité de genre, elle est membre de l'Association professionnelle mondiale pour la santé des personnes transgenres, et aussi conseillère dans le cadre de l'Organisation internationale des intersexués, association qui représente des spécialistes du monde entier (docteurs, psychologues, sexologues, travailleurs du cadre social), dont l’objectif est de créer des protocoles pour l’évaluation et le soin des personnes ayant de la dysphorie de genre.


title: Wilfrid Bruno Nantel

text: Wilfrid Bruno Nantel (né le , mort le ) est un avocat et homme politique fédéral et municipal du Québec.


title: Wilfrid Bruno Nantel

text: Né à Saint-Jérôme dans le Canada-Est, Bruno Nantel entama sa carrière politique comme échevin et maire dans sa ville natale.


title: Wilfrid Bruno Nantel

text: Élu député du Parti conservateur dans la circonscription fédérale de Terrebonne en 1908. Il avait précédemment tenté sa chance en 1904, mais fut défait par le libéral Samuel Desjardins. Réélu en 1911, il démissionna en 1914 pour devenir commissaire en chef adjoint de la Commission des chemins de fer. Son neveu, Gédéon Rochon, lui succéda au poste de député.


title: Wilfrid Bruno Nantel

text: Durant sa carrière parlementaire, il fut ministre des Mines de 1911 à 1912 et ministre du Revenu intérieur de 1911 à 1914.


title: Wilfrid Bruno Nantel

text: Son frère, Guillaume-Alphonse Nantel, fut également député fédéral de Terrebonne en 1882.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: La vente d'Énergie NB à Hydro-Québec est une transaction négociée entre les gouvernements du Nouveau-Brunswick et du Québec en 2009 et 2010 en vue du transfert de certains actifs de l'entreprise publique néo-brunswickoise à la société d'État québécoise. Une entente de principe de 3,2 milliards de dollars avorte finalement en mars 2010.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: Le , le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham, signe un protocole d'entente avec son homologue québécois, Jean Charest, qui prévoit la vente de la plupart des actifs d'Énergie NB à Hydro-Québec pour la somme de . En vertu de l'entente, Hydro-Québec obtient le monopole du transport et de la distribution d'électricité au Nouveau-Brunswick à l'exception de trois réseaux municipaux, situés à Edmundston, Saint-Jean et Perth-Andover. L'entente est intervenue après des négociations qui ont duré 9 mois et qui ont été entreprises à la demande du Nouveau-Brunsiwck.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: La transaction comprend aussi l'achat de la centrale nucléaire de Point Lepreau (), de 7 centrales hydroélectriques d'une puissance totale de , dont la centrale de Mactaquac (), et des turbines à combustion utilisées en période de pointe, mais exclut spécifiquement les centrales thermiques de Dalhousie, Belledune et Coleson Cove, qui seront graduellement retirées du service. L'entente prévoit également une réduction des tarifs industriels d'électricité, afin de les ramener au même niveau que ceux du Québec, ainsi qu'un gel de cinq ans des tarifs d'électricité pour les clients résidentiels et commerciaux.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: D'après une analyse économique commandée par le gouvernement du Nouveau-Brunswick à la firme NERA Economic Consulting de Washington, l'entente de principe permettrait aux consommateurs néo-brunswikois d'économiser entre 2011 et 2040, comparativement au . L'étude indique que les consommateurs résidentiels, commerciaux et de gros profiteront de plus de 60 % des économies, mais qu'elles se matérialiseront sur une période plus longue que les rabais accordés aux grands utilisateurs industriels.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: L'entente de principe controversée, notamment en raison de la fermeture de la centrale au mazout lourd de Dalhousie et de l'effet sur la concurrence d'un compétiteur de la taille d'Hydro-Québec dans le petit marché des provinces maritimes et du Maine, doit être entérinée par l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick avant d'entrer en vigueur. Les chefs des deux partis d'opposition au Nouveau-Brunswick, David Alward du Parti progressiste-conservateur et Roger Duguay, du NPD ont annoncé qu'ils s'opposaient à l'entente, jugeant qu'il était préférable que le Nouveau-Brunswick conserve la propriété de l'entreprise.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: La presse, tant au Nouveau-Brunswick qu'au Québec, a accueilli positivement l'entente de principe entre les deux gouvernements. Les trois quotidiens anglophones du groupe Brunswick News, propriété de la famille Irving, ont salué la vente, le quotidien provincial "Telegraph-Journal" la présentant comme et la comparant même à l'équivalent contemporain du rapport Byrne, qui est à l'origine du programme de Chances égales du gouvernement de Louis J. Robichaud tandis que le "Times & Transcript" de Moncton estime qu'elle . Jean Saint-Cyr de "L'Acadie nouvelle", appuie la transaction de manière plus nuancée, soulignant l'impasse financière à laquelle faisait face la société de la Couronne néo-brunswickoise.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: À Montréal, Sophie Cousineau de "La Presse" estime que l'entente est audacieuse et qu'elle procurera des bénéfices aux deux provinces, mais prévient qu'elle fera face à une forte opposition au Nouveau-Brunswick alors que son collègue Jean-Robert Sansfaçon du "Devoir" considère que la transaction proposée apporte un début de réponse au scepticisme de ceux qui, au Québec, craignent que la société d'État québécoise se retrouve en situation de surplus d'électricité.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: La signature de l'entente de principe a donné lieu à un débat très vif dans l'opinion publique néo-brunswickoise au cours de l'automne 2009. Les milieux d'affaires se prononcent très largement en faveur de l'entente, mais les autres réactions à la signature ont été beaucoup plus négatives. En plus des partis d'opposition, le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, Danny Williams, une association de producteurs d'électricité indépendants de la Nouvelle-Angleterre, la section locale 37 de la Fraternité internationale des travailleurs en électricité, qui représente employés d'Énergie NB ainsi que des partisans du développement de l'énergie éolienne ont dénoncé l'entente, qu'ils jugent défavorable aux intérêts du Nouveau-Brunswick. Cependant, après avoir exprimé des réticences, le gouverneur du Maine, John Baldacci qualifie la vente d'Énergie NB de « pas positif vers l'avant » au début de 2010.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: Les opposants dans le grand public se sont organisés contre la vente en formant un groupe sur le réseau social Facebook, qui comptait membres cinq jours après l'annonce du protocole d'entente. À l'appel du groupe et d'organisations syndicales, environ 600 personnes ont participé à une manifestation devant l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick lors de la reprise des travaux parlementaires, le . Un sondage Léger Marketing mené pour les quotidiens du groupe Québecor Média à la mi-novembre 2009 indique que 60 % des Néo-Brunswickois interrogés s'opposent à la transaction proposée, contre seulement 22 % qui se déclarent en faveur. La situation est inversée au Québec, où 55 % des Québécois interrogés appuient l'achat d'Énergie NB par l'entreprise d'électricité québécoise, contre 14 % qui s'y opposent.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: Après deux mois de controverses et des informations selon lesquelles cinq députés libéraux, dont trois ministres, étaient opposés à l'entente initiale ont amené le ministre des Finances, Greg Byrne, à annoncer le , la conclusion d'une nouvelle ronde de négociations entre les représentants du Nouveau-Brunswick et du Québec.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: Deux jours plus tard, le Nouveau-Brunswick annonce un nouvel accord qui réduit la portée de l'entente initiale. Hydro-Québec ferait l'acquisition des sept centrales hydroélectriques (), des centrales d'appoint au diesel de Millbank () et de Sainte-Rose () et de la centrale nucléaire de la Pointe Lepreau (), à la fin de sa réfection, pour la somme de 3,2 milliards de dollars.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: L'entente prévoit que les divisions de transport et de distribution d'Énergie NB resteront la propriété du Nouveau-Brunswick, qui conclurait une entente d'approvisionnement à long terme. En vertu de ce contrat d'approvisionnement, la société d'État québécoise fournirait un volume maximal de 14 térawatts-heures d'électricité à 7,35 cents le kilowatt-heure, permettant de maintenir le gel des tarifs résidentiels et commerciaux pendant cinq ans. Les industries de taille moyenne verront leurs tarifs réduits de 15 % alors que les grandes entreprises consommatrices bénéficieraient d'une baisse de 23 %, plutôt que de 30 % en vertu de l'entente initiale. Le tarif de gros contenu dans le contrat serait maintenu pendant cinq ans puis indexé en fonction d'indice des prix à la consommation du Nouveau-Brunswick.


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: La deuxième entente de principe recueille un accueil plus positif de la part de certains intervenants qui avaient exprimé leurs réticences, dont le premier ministre de Terre-Neuve, Danny Williams


title: Vente d'Énergie NB à Hydro-Québec

text: Le , le bureau du premier ministre du Québec annonce le retrait de l'offre d'achat d'Énergie NB, à la suite de la découverte de surcoûts.


title: I Can't Think Straight

text: Il est adapté du roman de la réalisatrice, "A l'évidence, I Can't Think" (I Can't Think Straight,  Enlightment Press 2009) KTM éditions, 2011.


title: I Can't Think Straight

text: Tala, une jordanienne résidant à Londres, prépare son mariage lorsqu'elle rencontre Leyla, une jeune indienne anglaise. Tout oppose les deux jeunes femmes : Tala est chrétienne et affirmée, Leyla est musulmane et timide.


title: I Can't Think Straight

text: Mais les opposés s'attirent et les deux jeunes femmes succombent lors d'une nuit passionnée. Refusant cet amour et ses implications, Tala s'enfuit en Jordanie. Se sentant trahie, Leyla décide pourtant d'assumer son nouveau style de vie contre l'avis de sa famille traditionnelle. Mais la date du mariage de Tala approche...


title: Conservatoire à rayonnement départemental de Boulogne-sur-Mer

text: Le conservatoire à rayonnement départemental du Boulonnais est un établissement d'enseignement de musique et de danse situé à Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais.


text: Il fut successivement appelé École municipale de musique et de danse, École nationale de musique et de danse et aujourd'hui Conservatoire à rayonnement départemental du Boulonnais.


text: Après avoir occupé des bâtiments provisoires entre les remparts et le boulevard Prince Albert, l'établissement est transféré, en 1987, au 47 rue des Pipots, dans l'ancien collège Angelier (construit en 1841) rénové par l'architecte Bertrand Klein.


text: En 2004, la communauté d'agglomération du Boulonnais (CAB), par sa compétence culturelle, donne une nouvelle dimension à l'école en créant un Site Pilote qui intègre les écoles municipales de musique de villes voisines : Wimereux en septembre 2007 et Saint-Martin-Boulogne en septembre 2008. Aujourd'hui, le conservatoire compte élèves.


title: Charles Edwin Wilbour

text: Charles Edwin Wilbour (né à Little Compton, Rhode Island le – mort à Paris le ) est un journaliste et égyptologue. Il s'est marié le à Charlotte Beebee, née à Norwich, Connecticut, le .


title: Charles Edwin Wilbour

text: Il est l'un des découvreurs des papyri d'Éléphantine.


title: Charles Edwin Wilbour

text: Charles E. Wilbour a reçu une éducation classique et est entré à l'université Brown, où il était réputé pour sa connaissance approfondie des langues anciennes et modernes. Ayant appris tout seul la sténographie, il se rend à New York en 1854 et devient journaliste. Il étudie le droit et est admis au barreau en 1859. Les dix-huit années suivantes sont consacrées à des travaux littéraires et journalistiques.


title: Charles Edwin Wilbour

text: En 1872, il commence l'étude des antiquités égyptiennes, et visite les principales bibliothèques des États-Unis et du Canada.


title: Charles Edwin Wilbour

text: Au début des années 1870, Wilbour décide de quitter les États-Unis. En 1874, il part à l'étranger et passe beaucoup de temps à consulter les trésors archéologiques du British Museum et les grandes bibliothèques du continent. Il coopère ensuite avec Heinrich Karl Brugsch et Gaston Maspero, accompagnant ce dernier sur cinq expéditions d'exploration sur le Nil.


title: Charles Edwin Wilbour

text: En 1889, il continue de voyager en Égypte, en utilisant sa propre dahabieh. Lors d'une visite à Assouan, il achète divers papyrus déterrés sur l'île Éléphantine par la population locale, sans comprendre l'importance de sa découverte et, à sa mort dans un hôtel parisien, ses biens, y compris les papyrus, sont mis en dépôt par l'hôtel et non restitués à sa famille pendant près d'un demi-siècle. À la demande de sa veuve, ils sont ensuite donnés au musée de Brooklyn.


title: Daïra d'Aïn El Turk

text: La daïra d'Aïn El Turk est une daïra d'Algérie située dans la wilaya d'Oran et dont le chef-lieu est la ville éponyme d'Aïn El Turk.


title: Daïra d'Aïn El Turk

text: La daïra d'Aïn El Turk est une circonscription administrative située au nord-ouest d'Oran, le long de la côte de la Méditerranée. La daïra d'Aïn El Turk est constituée de quatre communes :


title: Daïra d'Aïn El Turk

text: Miroud mohamed chef daira


title: Schweighouse-sur-Moder

text: Schweighouse-sur-Moder (en allemand Schweighausen prononcé « "Schweighüse" » en dialecte alsacien local) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le , dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.


title: Schweighouse-sur-Moder

text: Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.


title: Schweighouse-sur-Moder

text: Schweighouse-sur-Moder est située à de Haguenau.


title: Schweighouse-sur-Moder

text: La commune est baignée par la Moder.


title: Schweighouse-sur-Moder

text: Schweighouse-sur-Moder est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.  Elle appartient à l'unité urbaine de Haguenau, une agglomération intra-départementale regroupant et en 2017, dont elle est une commune de la banlieue.


title: Schweighouse-sur-Moder

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Haguenau dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Schweighouse-sur-Moder

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (46,3 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (46,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  forêts (46,2 %), zones agricoles hétérogènes (20,4 %), zones urbanisées (18,5 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (11,9 %), terres arables (2,9 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (0,1 %).


title: Schweighouse-sur-Moder

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Schweighouse-sur-Moder

text: Le nom peut être décomposé en deux termes allemands : « "Schweige" », à savoir « bétail » et « "Haus" », à savoir « maison, demeure ». En moyen haut-allemand, le pluriel en est « "Husen" » tandis qu'en allemand contemporain, cela donne plutôt « "Hausen" ». On retrouve les différentes formes en Alsace, en plus des formes ayant résulté des différents processus de francisation : « "House" » ou « "Hause" ». Orthographié « Schweighouse » ou « Schweighausen », le nom du village peut se traduire par « maisons au bétail » (au pluriel).


title: Schweighouse-sur-Moder

text: Le village a un homonyme dans le Haut-Rhin : Schweighouse-Thann. Avant le , la commune se nommait officiellement "Schweighausen" en 1793 puis "Schweigausen" en 1801. Le , son conseil municipal ayant décrété que ce nom sonnait « trop allemand », prit la résolution de changer la dénomination du village en « Schweighouse-sur-Moder ». Outre la question de la sonorité allemande, une raison invoquée fut reliée à un projet de création d'un grand cimetière national français sur le territoire de la commune, et au fait que l'orthographe « Schweighausen » aurait pu poser des problèmes aux visiteurs venant d'autres régions, en raison de la présence d'une commune homonyme en Haute-Alsace. Néanmoins, ce projet de cimetière tomba aux oubliettes, et le nom resta comme il est aujourd'hui.


title: Schweighouse-sur-Moder

text: La multinationale mexicaine de matériaux de construction Cemex y possède une unité de béton prêt à l'emploi. La commune a une papeterie, la SONOCO (anciennement CENPA).


title: Schweighouse-sur-Moder

text: Depuis le , Haguenau et Schweighouse-sur-Moder sont desservis par le réseau "RITMO" par le biais de 4 lignes régulières, 9 scolaires, 2 virtuelles et 1 service de transport à la demande. Le réseau a atteint 1,42 million de voyages en 2010.


title: Schweighouse-sur-Moder

text: Une vingtaine de bus circulent sur le réseau, en majorité des Heuliez GX 127 L.


title: Saint-Augustin (Madagascar)

text: Saint-Augustin (ou Ianantsony, ou Anantsono) est une localité, devenue commune (en malgache : "kaominina"), de la région d'Atsimo-Andrefana (district de Toliara II), dans le Sud-Ouest de Madagascar. Le tropique du Capricorne passe à quelques kilomètres au nord du bourg de Saint-Augustin. Cette localité a donné nom à la baie éponyme où aboutit l'Onilahy.


title: Saint-Augustin (Madagascar)

text: Le bourg de Saint-Augustin est situé au pied de grandes falaises calcaires blanches, à l'embouchure du fleuve Onilahy, à une trentaine de kilomètres par la route au sud de Tuléar. Le site est formé d'alluvions limoneuses et sableuses. Une partie du sable est remanié en dunes. La population est formée pour l'essentiel par des pêcheurs vezo.


title: Saint-Augustin (Madagascar)

text: À bord de sa caravelle "Nossa Senhora da Esperança", un jésuite portugais, le père Luis Mariano, donna une description du site de Saint-Augustin observé en 1614. Entre 1602 et 1640, Régimont et Goubert, des marins de Dieppe, fréquentent la baie, au même moment que des Hollandais et des Anglais. C'est probablement à eux que l'on doit ce nom de Saint-Augustin. La baie de Saint-Augustin a plus tard été marquée par le passage de nombreux navires pirates et négriers du au début du . En 1644, 140 pères pèlerins, semblables à ceux du "Mayflower", établissent un fort. Un an plus tard, il ne reste que 12 survivants qui repartent en Angleterre. Plus tard, des commerçants indiens et français, en relation avec Nosy Ve, s'établissent à Saint-Augustin. Pourtant le site de Tuléar a été préféré par l'administration coloniale française à cette localité, du fait d'un site limité en surface et soumis aux inondations.


title: Saint-Augustin (Madagascar)

text: L'activité principale de Saint-Augustin est la pêche à partir de pirogues à balanciers. La baie constitue un site riche en ressources halieutiques. Un peu en amont sur l'Onilahy, on pratique la riziculture apportée par la population tanosy. S'y ajoute l'élevage des caprins et des bovins.


title: Saint-Augustin (Madagascar)

text: L'activité touristique a commencé à se mettre en place, profitant d'un site tout à fait exceptionnel par la variété de ses paysages. On comptait fin 2009 trois petits gîtes fréquentés par des résidents de Tuléar et par des touristes préférant prendre le taxi brousse et la pirogue pour se rendre de Tuléar à Anakao.


title: Saint-Augustin (Madagascar)

text: C'est en 1995 que des pêcheurs ont ramené un cœlacanthe trouvé dans le canyon sous-marin qui prolonge l'Onilahy. Depuis d'autres ont été observés.


title: Saint-Augustin (Madagascar)

text: Dans le marais à mangrove de Lavadonoro, situé face au bourg, sur la rive gauche de l'Onilahy, on peut observer des maki (Lémur catta) au coucher du soleil.


title: Dramatic Lyrics

text: Dramatic Lyrics ("Poèmes dramatiques") est un recueil de poèmes anglais de Robert Browning, publié pour la première fois en 1842 en tant que troisième volume d'une série de livres à compte d'auteur intitulé "Bells and Pomegranates" (« Clochettes et Grenades »). Le recueil est particulièrement connu pour avoir inclus la première publication du poème de Browning, "The Pied Piper of Hamelin" ("Le Joueur de flûte de Hameln"), mais il contient également plusieurs des autres œuvres les plus connues du poète, tels que "My Last Duchess" ("Ma dernière duchesse"), "Soliloquy of the Spanish Cloister" ("Soliloque du cloître espagnol"), "Porphyria's Lover" ("L'Amant de Porphyria"), et "Johannes Agricola in Meditation" ("Johannes Agricola en méditation").


title: Dramatic Lyrics

text: Bon nombre des titres originaux initialement donnés par Robert Browning à ses poèmes dans ce recueil diffèrent de ceux qu'il leur a donné plus tard, dans diverses éditions de ses recueils d'œuvres. Étant donné que "Dramatic Lyrics" a été initialement publié de façon confidentielle et à compte d'auteur, ces poèmes n'ont réellement atteint à la notoriété que lors de leurs parutions plus tardives, et ce sont les titres correspondants qui figurent ici. Les titres originaux sont en revanche rappelés en bas de l'article.  "Italy and France" se compose de "My Last Duchess" ("Italy") et de "Count Gismond" ("France").


title: Samuel Desjardins

text: Samuel Desjardins (-) est un médecin et homme politique canadien.


title: Samuel Desjardins

text: Né à Sainte-Thérèse dans le Canada-Est, Samuel Desjardins étudie au Collège Sainte-Thérèse de Blainville. Il entame sa carrière politique en servant comme maire de Sainte-Thérèse-de-Blainville.


title: Samuel Desjardins

text: Élu député du Parti libéral du Canada dans la circonscription fédérale de Terrebonne lors de l'élection partielle déclenchée après la démission de Raymond Préfontaine, Desjardins est ensuite réélu en 1904. En 1911, il est défait par le conservateur Wilfrid Bruno Nantel.


title: Col du Géant

text: Le col du Géant à est le principal passage du massif du Mont-Blanc entre Courmayeur dans la vallée de la Doire Baltée (en Vallée d'Aoste) et Chamonix-Mont-Blanc dans la vallée de l'Arve. Du côté français, au nord on trouve le glacier du Géant qui donne sur la Mer de Glace.


title: Col du Géant

text: Le col se situe entre les sommets de la Tour Ronde et la dent du Géant. À proximité du col se trouvent la pointe Helbronner et le refuge Torino, où arrive le télécabine Panoramic Mont-Blanc qui rejoint d'un côté l'aiguille du midi, et de l'autre La Palud près d'Entrèves.


title: Col du Géant

text: Il existe au niveau du col du Géant un litige sur le tracé de la frontière entre la France et l'Italie, analogue à celui qui concerne le sommet du mont Blanc. Les cartes italiennes font passer la frontière au col, alors que sur les cartes françaises, elle passe une centaine de mètres au sud, le col étant entièrement en France. Ce litige a été ravivé en 2015, à la suite de l'interdiction d'accès au glacier du Géant depuis le refuge Torino, par la mairie de Chamonix, pour des raisons de sécurité. "La Stampa" note que si ce litige est anachronique, il pourrait poser un problème de « responsabilité pénale et civile si des incidents devaient survenir dans la zone glacée ».


title: Col du Géant

text: À partir de la seconde moitié du , et jusqu'au début du , de nombreuses cartes indiquent un passage direct entre Chamonix et Courmayeur, appelé col Major. La plus ancienne carte est celle "Haute Lombardie et pays circonvoisins" (1648) de Nicolas Sanson qui indique « Col Major ou Cormoyeu », indication reprise dans la carte du "Gouvernement général du Daufiné et des pays circomvoisins" (1652), toujours de Sanson : « Col Major ou de Cormoyeu », par la suite recopiée dans de nombreuses cartes.


title: Col du Géant

text: À la même époque on trouve la légende d'un ancien passage par les « glacières » entre Chamonix et Courmayeur, passage devenu impraticable par les poussées glaciaires ou les éboulements. Le plus ancien est celui de Philibert-Amédée Arnod lieutenant du bailliage du duché d'Aoste, et auteur du premier traité géographique sur la région, dans lequel il décrit les passages « de tout le circuit du duché d'Aoste venant des provinces circonvoisines », et la tentative qu'il fit pour franchir le col du Géant depuis Courmayeur : « Si bien que par tradition des pères à fils l'on prenait autres lois un passage à droiture d'Entrèves par-dessus les glaciers de Mont-Fréty pour descendre en Chamonix en Faucigni. Je pris trois bons chasseurs, en 1689, avec des grappins aux pieds, des hachons, et des crocs de fer à la main, pour se faire pas sur la glace: il n'y eut pourtant jamais moyen de pouvoir monter ny avancer a cause des grandes crevaces et interruptions qui se sont faites depuis bien des années ».


title: Col du Géant

text: Côté Chamonix, les voyageurs rapportent des récits similaires à partir du milieu du . En 1741, Windham écrit : « Les guides racontaient qu'à l'époque de leurs pères, le glacier était très petit et qu'il existait même, le long des vallées, un passage à travers lequel, en six heures, on pouvait descendre en vallée d'Aoste, qu'ensuite la glace avait tellement augmenté que maintenant ce passage était obstrué et la glace s'accroissait chaque année. » L'année suivante, en 1742 Pierre Martel « Les Glacières s'étendent par diverses gorges et vallées jusqu'à la Vallée de Courmaïeux, mais non pas d'une communication ininterrompue, comme elle l'a été ci-devant, à cause des écroulements de quelques morceaux de montagne. C'est pourquoi il est à présent impossible d'aller de Chamouni à Courmaïeux par les vallées des Glacières »


title: Col du Géant

text: En 1762, le journal de La Rochefoucauld d'Enville : « Elle (cette vallée) va se rendre dans le Val d'Aoste qui est vis-à-vis, par plusieurs glaciers semblables à ceux qu'on voit dans la vallée de Chamouny. Ce qui est certain c'est qu'il y a environ quarante ans il y avait une communication établie entre Courmayeul, petit village du Val d'Aoste, et Chamouny. Voici à peu près le chemin qu'ils tenaient. Ils montaient le Mont Logan qui est de l'autre côté du Glacier des Bois (c'est le glacier sur lequel nous sommes), ils passaient derrière l'Aiguille du Dru, montagne placée exactement vis-à-vis le Mont-Tainvert, trouvaient là derrière la grande vallée de glace qu'ils traversaient, et descendaient dans le Val d'Aoste aux environs de Courmayeul par un glacier semblable à celui que nous vîmes, ou bien par quelque montagne voisine. Le chemin était à peu près de six à sept heures. Un frère d'un de nos guides est le dernier qui ait fait ce chemin. Un changement arrivé subitement dans la vallée, qui y est fort sujette, lui rendit le retour impraticable par cette route. Il fut obligé de revenir par le Mont Saint-Bernard et le Valais, ce qui fait un tour considérable ». En 1772, André César Bordier, dans son "Voyage pittoresque aux Glacières de Savoye" : « C'est une tradition constante que les anciens habitants de Chamouni allaient dans six heures de temps à Col Major ou Courmayeu dans le Val d'Aoste par une route que les glaces occupent maintenant derrière le Montauvert »


title: Col du Géant

text: En 1773, Marc-Théodore Bourrit rappelle la légende d'un passage direct de Chamonix à Courmayeur en passant par la Mer de Glace :  « Les vieillards de Chamouni assurent qu'autrefois l'on pouvoit pénétrer de l'extrémité de cette glacière à la Val d'Aoste, ce que l'accumulation des glaces a rendu à présent impossible ».


title: Col du Géant

text: Deux questions se posent : d'abord celle du franchissement du col du Géant avant la fin du , et celle de l'identification du col Major avec le col du Géant ou un autre col.


title: Col du Géant

text: Pour Henri Ferrand : « Un col spécial et unique n'a jamais existé sous le nom de Col Major. Des cartographes de Paris et d'Amsterdam avaient entendu matérialiser la notion d'un trajet conduisant à Courmayeur, Cormajor: ils ont écrit Col de Cormoyeu ou Col Major au hasard sur une chaîne dont la configuration exacte leur était inconnue, et ils l'ont ainsi promené plus ou moins près du col bien connu du Petit Saint-Bernard. Il est donc impossible de dire s'ils ont voulu l'appliquer à tel ou tel point aujourd'hui connu, et nous ne pouvons leur prêter une certitude qu'ils n'avaient pas. Simples échos de la légende, ils ne peuvent la confirmer et quant à la légende elle-même, qui jamais n'a formulé ce nom de Col Major, les contradictions flagrantes de ses très rares indications montrent bien quel peu de fonds elle avait dans l'esprit flottant de ceux qui la répétaient. »


title: Col du Géant

text: Le nom de col Major a été donné à la fin des années 1920, à une selle neigeuse entre le mont Blanc et le mont Blanc de Courmayeur, à environ d'altitude, par l'alpiniste Thomas Graham Brown : « L'idée de traverser le haut col entre le mont Blanc et le mont Blanc de Courmayeur par ouï-dire. Elle vint en premier à E. G. Oliver […] Notre récente ascension de la "voie de la Sentinelle Rouge" [en 1927] intéressa Farrar, de même que le problème de la "voie Major", qu'il encouragea chaudement, suggérant par la même occasion que cette voie devait aussi être utilisée pour la traversée du haut col. Farrar en parlait comme du plus haut, du plus impraticable et du plus inutile col des Alpes […]. Vers cette époque je lus l'article érudit de H. F. Montagnier sur la légende du "col Major" entre Courmayeur et Chamonix, et il m'apparut qu'adopter ce nom oublié pour le col non seulement sauverait un vieux nom de l'oubli, mais ne serait peut-être pas inapproprié. » .


title: Col du Géant

text: En 1785, Marc-Théodore Bourrit écrit : « À ce témoignage j'ajouterai celui du Sieur "Patience" [Jean-Laurant Jordanay], de la grande maison de Cormayeur, lequel étant monté à la chasse aux bouquetains, du côté du mont Mallet [la dent du géant] découvrit les environs de notre glacière par une gorge qu'il estime être l'ancien passage ».


title: Col du Géant

text: En août 1786, l'ingénieur Charles-François Exchaquet, directeur des Mines de Servoz, et l'Anglais Thomas Ford Hill décidèrent de tenter la traversée de Chamonix à Courmayeur par le col du Géant. Ils bivouaquèrent le 5 août au rocher du Couvercle, au bord de la Mer de Glace, tentèrent de gravir le lendemain le glacier du Tacul et renoncèrent devant les crevasses. Hill contourna le massif jusqu'à Courmayeur en passant par Les Contamines, et le 9 août il monta au col du Géant par le versant sud, qui ne présente pas de grosses difficultés, accompagné de Mr Hillyard, et mené par les guides Jean-Marie Couttet et Pierre Balmat de Chamonix et un chasseur de Courmayeur, probablement Jean-Laurant Jordanay ; ne repérant pas de voie évidente vers le mont Blanc (sans savoir qu'il avait été gravi pour la première fois la veille par Jacques Balmat et Michel Paccard), ils redescendirent dans la nuit.


title: Col du Géant

text: L'année suivante, Exchaquet s'adressa à Jean-Marie Couttet et Jean-Michel Cachat pour faire une nouvelle tentative de traversée. Le 28 juin, Cachat manquant, il partit avec Couttet et Jean-Michel Tournier, arrivant le même jour, sans difficulté à Courmayeur, pour découvrir qu'ils avaient été devancés d'un jour par Jean-Michel Cachat (qui sera surnommé « Le Géant ») et Alexis Tournier, qui avaient prétendu être partis chercher des cristaux, et qui avaient donc réalisé la première traversée connue du col du Géant, le 27 juin 1787 . Cachat le Géant note dans ses carnets : « Le 27 juin 1787, j'ai passé à Courmayeur avec Alexis Tournier ; nous avons mis 16 heures pour aller depuis les Bois [hameau de Chamonix] jusqu'à Courmayeur, 11 heures pour monter et 5 heures pour descendre. Nous sommes passés les premiers depuis plus d'un siècle ». Dans son récit, Exchaquet ne donne pas de nom au col mais en parle comme du « sommet du Tacul », le « glacier du Tacul » désignant alors les actuels glaciers du Géant et de la vallée Blanche.


title: Col du Géant

text: Deux mois plus tard, le 27 août 1787, Marc-Théodore Bourrit partit de Chamonix pour faire la traversée du col qu'il juge être une « découverte équivalent à l'ascension du mont Blanc » (ambition qu'il n'avait pu réaliser).


title: Little Compton (Rhode Island)

text: Little Compton est une ville américaine ("") du comté de Newport dans l'État de Rhode Island. Elle est située à l’extrémité sud-est de l'État, entre la rivière et la frontière avec le Massachusetts.


title: Little Compton (Rhode Island)

text: La municipalité s'étend sur , dont de terres. Elle comprend également le village d'.


title: Little Compton (Rhode Island)

text: Selon le recensement de 2010, la ville compte .


title: Kallahan de kayapa

text: Le kallahan de kayapa (ou kalanguya) est une langue austronésienne parlée dans les provinces de Nueva Vizcaya, Pangasinan et Ifugao, situées dans l'île de Luçon, aux Philippines.


title: Kallahan de kayapa

text: Le kallahan de kayapa est une langue malayo-polynésienne occidentale du groupe des langues philippines. À l'intérieur de ces dernières, il appartient au sous-groupe des langues luzon du Nord, avec le pangasinan, l'ibaloy, et l'ilongot.


title: Kallahan de kayapa

text: Les tableaux présentent les phonèmes du kallahan de kayapa.


title: Hypothiocyanite

text: L'hypothiocyanite est un anion de formule semi-développée O-S-C≡N naturellement présent dans les muqueuses. On a identifié l'importance de son rôle et de son action tout d'abord dans le lait, puis dans la salive et en 2006, dans les sécrétions pulmonaires. L'hypothiocyanite, avec la lactoferrine, le lysozyme fait partie des premières lignes de défense du système immunitaire du corps humain face l'attaque d'agents infectieux et en particulier des microorganismes pathogènes. Ce composé antimicrobien est absent chez les malades atteints de mucoviscidose.


title: Hypothiocyanite

text: L'hypothiocyanite est la base conjuguée de l'acide hypothiocyanique (H–O–S–C≡N). Il peut être considéré comme un composé inorganique faisant partie de la famille des thiocyanates car il contient le groupe fonctionnel SCN. L'OSCN est formé quand un atome d'oxygène est lié au groupe thiocyanate via une catalyse enzymatique


title: Hypothiocyanite

text: L'hypothiocyanite (également appelé hypothiocyanate) est produit par la mise en contact de peroxyde d'hydrogène et de thiocyanate en présence d'une peroxydase (myéloperoxydase, lactoperoxydase).


title: Hypothiocyanite

text: L'hypothiocyanite est produit naturellement par le système immunitaire antimicrobien des muqueuses dans une réaction d'oxydo-réduction réalisée par une peroxydase. Il est étudié intensivement pour ses capacités antimicrobiennes importantes a distinguo des antibiotiques car il est inoffensif pour les cellules du corps humain tout en étant cytotoxique pour les bactéries


title: Hypothiocyanite

text: Pruitt. et al. (Pruitt KM, 1982) ont montré que les produits de catalyse de la lactoperoxydase avaient des actions antibactériennes. Le principal produit d'oxydation, l'anion hypothiocyanite, OSCN est produit pour une quantité d'environ 1 mole par mole de peroxyde d'hydrogène. Au pH optimal de 5,3, l'OSCNest en équilibre avec HOSCN. L'acide HOSCN est considéré comme le plus bactéricide des deux formes (Thomas EL, 1983). À un pH de 7, on a évalué que HOSCN représente 2 % à comparer OSCN98 % (Thomas EL, 1981)


title: Hypothiocyanite

text: L'action d'OSCN sur les bactéries est signalé comme une action sur les groupements sulfhydryls (SH) (Aune et Thomas, 1978; Ekstrand. Et al. 1985). Ainsi, il a un mode d'action sur les micro-organismes complètement différent des antibiotiques. L'anion hypothiocyanite n'attaque pas l'ADN et n'est pas mutagène (White et al, 1983). L'hypothiocyanite ne génère pas d'antibiorésistance.


title: Hypothiocyanite

text: L'OSCN a également été identifié comme un agent antimicrobien important dans le lait, la salive, les larmes…


title: Hypothiocyanite

text: Initialement, il a été découvert que le composé hypothiocyanite OSCN était manquant chez les personnes atteintes de mucoviscidose (Banfi 2007) et de ce fait, le système de défense immunitaire antimicrobien du poumon ne pouvait fonctionner correctement. Dès lors, le mucus se développe, les bactéries ne sont plus ni évacuées ni tuées. Le manque d'OSCN ajouté au déficit en lactoferrine (Singh, Nature 2002) conduit ensuite à une difficulté a évacuer le mucus et à des infections bactériennes. En parallèle, on assiste à des inflammations répétées des muqueuses, inflammations générées non seulement par les bactéries mais également par le peroxyde d'hydrogène produit par les protéines duox et non détoxifiées par les lactoperoxydases (Conner et al , Rada et al , Fisher et al )


title: Hypothiocyanite

text: Un produit contenant de l'hypothiocyanite OSCN/ lactoferrine, Meveol a reçu récemment le statut de médicament orphelin pour le traitement de la mucoviscidose à la fois par l'agence européenne EMEA et la FDA américaine.


title: Hypothiocyanite

text: "Liste non exhaustive"


title: Hypothiocyanite

text: Bactéries (+Gram, -Gram) • ""Acinetobacter species • Aeromonas hydrophila • Bacillus brevis • Bacillus Cereus" • "Bacillus megaterium • Bacillus subtilis • Burkholderia cepacia"  • " Campylobacter jejuni • Capnocytophaga ochracea • Corynebacterium xerosis "  • "Enterobacter cloacae • Escherichia coli • Haemophilus influenzae "  • "Helicobacter Pylori • Klebsiella oxytoca • Klebsiella pneumoniae "  • " Legionella • Listeria monocytogenes • Micrococcus luteus "  • "Mycobacterium smegmatis • MRSA • Neisseria species • Pseudomonas aeruginosa"  • " Pseudomonas pyocyanea • Salmonella species • Selenomonas sputigena • Shigella sonnei" • " Staphylococcus aerogenes • Staphylococcus Aureus • Streptococcus agalactiae"  • "Streptococcus faecalis • Streptococcus mutans • Wolinella recta" • "Xanthomonas campestris • Yersinia enterocolitica"


title: Hypothiocyanite

text: Virus • Herpes simplex virus, HSV • Immunodeficient virus, HIV • Respiratory Syncytial virus, RSV  • Echovirus 11 • Influenza virus


title: Hypothiocyanite

text: Levures et moisissures • "Candida albicans • Aspergillus niger • Colletotrichum musae "  • "Colletotrichum gloeosporioide • Botryodiplodia theobromae • Fusarium monoliforme "  • "Fusarium oxysporum • Rhodotula rubra • Byssochlamys fulva • Sclerotinia"


title: Romanovci

text: Romanovci (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradiška et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Romanovci

text: Romanovci est un village situé au nord de la Bosnie-Herzégovine, entre des collines et des champs, à l'est du village de Miljevići, au nord-ouest du village de Kobatovci et au nord de la ville de Banja Luka, la deuxième ville du pays, et de son agglomération. Au sud du village se trouve l'aéroport international de Banja Luka. Le village est construit en bordure de la route européenne E661.


title: Kallahan keley-i

text: Le kallahan keley-i (ou keley-i) est une langue austronésienne parlée dans la province d'Ifugao, située dans l'île de Luçon, aux Philippines.


title: Kallahan keley-i

text: Le kallahan keley-i est une langue malayo-polynésienne occidentale du groupe des langues philippines. À l'intérieur de ces dernières, il appartient au sous-groupe des langues luzon du Nord, avec le pangasinan, l'ibaloy, et l'ilongot.


title: Kallahan keley-i

text: Les tableaux présentent les phonèmes du kallahan keley-i.


title: Léon Adolphe Chauvin

text: Léon Adolphe Chauvin (-) fut un avocat et homme politique fédéral du Québec.


title: Léon Adolphe Chauvin

text: Né à Terrebonne dans le Canada-Est, il étudia au Collège de Montréal. Il fait ensuite son droit à l'Université Laval d'où il sortit premier aux examens de .


title: Léon Adolphe Chauvin

text: Au cours de l'automne 1889, il épouse Berthe Gagnon. Celle-ci meurt en 1903 lui laissant six enfants (automatedgenealogy.com), dont notamment Jean Chauvin, Édouard Chauvin et Antoine Chauvin.


title: Léon Adolphe Chauvin

text: En 1891, il devient officier en chef des recensements pour la province de Québec.


title: Léon Adolphe Chauvin

text: Élu député du Parti conservateur dans la circonscription fédérale de Terrebonne en 1896, il fut défait en 1900 par le libéral Raymond Préfontaine.


title: Léon Adolphe Chauvin

text: Le , il épouse en secondes noces Émilie Brais, nièce de Raymond Préfontaine, puis meurt le suivant.


title: Kallahan de tinoc

text: Le kallahan de tinoc (ou ahin) est une langue austronésienne parlée à Tinoc dans la province d'Ifugao, située dans l'île de Luçon, aux Philippines.


title: Kallahan de tinoc

text: Le kallahan de tinoc est une langue malayo-polynésienne occidentale du groupe des langues philippines. À l'intérieur de ces dernières, il appartient au sous-groupe des langues luzon du Nord, avec le pangasinan, l'ibaloy, et l'ilongot.


title: Kallahan de tinoc

text: Les tableaux présentent les phonèmes du kallahan de tinoc.


title: Aide au dépannage

text: L'aide au dépannage (en anglais "troubleshooting") désigne un processus de recherche logique et systématique de résolution de problèmes. Ce processus passe par la recherche de la cause d'un problème jusqu'à sa résolution et la remise en marche du procédé ou du produit.


title: Aide au dépannage

text: Ce type de processus est nécessairement mis en place dans le développement et la maintenance de systèmes complexes, dans lesquels un même problème peut avoir des causes multiples ou différentes. L'aide au dépannage est utilisée par exemple en ingénierie, en électronique, dans le développement de programmes informatiques (où il prend le nom didactique de "débogueur"), dans la gestion de réseaux informatiques et en diagnostic médical.


title: Aide au dépannage

text: L'aide au dépannage consiste initialement en l'identification des dysfonctionnements par élimination progressive des causes connues.


title: La Surprise du chef

text: La Surprise du chef est un film français réalisé par Pascal Thomas, sorti en 1976.


title: La Surprise du chef

text: Hubert est le talentueux rédacteur en chef d'un grand magazine parisien. Il semble tout savoir sur tout et avoir une solution à tout problème, au risque de paraître un peu hautain. Il a su se faire une place au soleil, à l'inverse de son ancien ami Papinou. Ce dernier se rappelle au bon souvenir d'Hubert en lui envoyant une longue lettre qui le replonge dans son passé. Papinou vient de rencontrer par hasard à la sortie d'un cinéma Sabine, une femme que les deux amis convoitaient. De cette rencontre fortuite s'enchaînent les souvenirs, du temps où Hubert était petit pigiste provincial, Papinou restaurateur et président du club de foot local, et Sabine une jeune fille en fleur naïve mais curieuse du monde. Mais ni Papinou, ni Hubert, ni même Sabine, n'ont le même point de vue sur ces souvenirs,


title: Rovine (Gradiška)

text: Rovine (en serbe cyrillique : ) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Gradiška et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte habitants.


title: Apache Blood

text: Après une sanglante répression de la révolte de bandes apaches par la cavalerie, traînent encore ici ou là des irréductibles très violents. Yellow Shirt est l'un d'eux, qui se trouve ici opposé à une patrouille et son guide.Pour l'époque, ce film utilise abondamment les effets de montage : les images parlent par juxtaposition. Le retour final sur des séquences précédentes est très expressif.


title: Peter Canavan

text: Peter Canavan, né le est un joueur de football gaélique de l'équipe du Tyrone GAA aujourd'hui retraité. Il est un des footballeurs les plus décorés de l'histoire de ce sport, remportant deux championnat d'Irlande de football gaélique, étant nommé six fois au sein de l'équipe All-Star ce qui fait de lui le footballeur le plus titré de l'histoire et le troisième d'Irlande. Il a aussi remporté quatre titres de champion de l'Ulster et deux ligues nationales de football gaélique et plusieurs titres nationaux en club dans les catégories de jeunes. Il représente l'Irlande dans les matchs de l"International rules" à plusieurs reprises entre 1998 et 2000. Il est présenté par de nombreux observateurs avertis du sport gaélique comme un des joueurs les plus talentueux des vingt dernières années. Il est ainsi nommé en 2009 par le journal Sunday Tribune parmi les les plus influentes de l'histoire de la GAA.


title: Peter Canavan

text: Peter Canavan a marqué lors de sa carrière en équipe de comté , ce qui est le deuxième plus haut total en Ulster. Sa faculté à marquer beaucoup de point qui faisait de lui le meilleur marqueur de son équipe, comme lors de la finale du All-Ireland 1995 où il marque 11 des de Tyrone a fait naitre des critiques. Une des plus souvent rencontrée est que l'équipe de Tyrone n'était en fait qu'un « One man show » et donc que l'équipe était beaucoup trop dépendante de ses performances, spécialement au début de sa carrière.


title: Peter Canavan

text: Peter Canavan st né à Glencull près de Ballygawley dans le comté de Tyrone en Irlande du Nord. Il est le neuvième d'une fratrie de onze enfants. Son ainé, Pascal Canvan a joué dans l'équipe du Tyrone pendant la majeure partie des années 1990. Peter Cnavan est marié avec Finola, la sœur d'un ancien coéquipier de Tyrone, Ronan McGarrity. Ensemble ils ont quatre enfants, Áine, Claire, Darragh et Ruairi. Canavan exerce la profession de professeur de sport au Holy Trinity College à Cookstown dans le comté de Tyrone. C'est dans cette école qu'il a enseigné son savoir-faire technique du maniement du ballon à Eoin Mulligan. Les deux joueurs sont pour cela souvent associés dans les médias comme « maître et élève ».


title: Peter Canavan

text: Peter Canavan fait partager sa passion des sports gaéliques en tenant une chronique dans le magazine "Hogan Stand" et dans l'édition nord-irlandaise du "Daily Mirror". En 2008 il rejoint l'équipe de consultants de TV3 Ireland pour commenter les matchs de championnat.


title: Peter Canavan

text: Canavan souffre d'asthme depuis son enfance et a du pendant toute sa carrière sportive batailler pour contrôler l'infection. Il a dit à la Société de l'asthme en Irlande . Les années passant et la médication s'améliorant, Canavan déclare avoir maintenant « une meilleure qualité de vie ».


title: Peter Canavan

text: Sa carrière est marquée par de nombreux actes d’indiscipline, y compris des bagarres sur le terrain avec d’autres joueurs, qui ont parfois menacé son image de joueur All-Star. Jack O'Connor, le manager de Kerry GAA lors de la finale du All-Ireland 2005, suggère dans son autobiographie que Canavan a agressé Colm Cooper alors qu’il n’avait pas le ballon pour l’empêcher de se mettre en position de marquer un but, affirmation soutenue par le journaliste du "Sunday Tribune" Kieran Shannon.


title: Peter Canavan

text: Pour pouvoir jouer les compétitions inter-comté, Peter Canavan a dû se battre avec les règlements de l’Association athlétique gaélique. En effet, à cause d’une dispute au sein de sa paroisse, deux équipes de sports gaéliques se réclamaient du titre d’équipe de la paroisse de Ballygawley, le "St. Ciaran's", club établi depuis longtemps et "Errigal Ciarán" dans lequel jouait Cavanan et qui est une nouvelle création. Les membres des équipes d' "Errigal Ciarán" n’étaient pas reconnus comme membre de la GAA car le club n’était pas proprement enregistré. Canavan utilise alors un subterfuge : il s’inscrit au club de hurling de Killyclogher même s'il ne pratique pas ce sport. Il devient alors éligible à la sélection en équipe Espoir de Tyrone GAA. Avant la mise en place de ce subterfuge il n’a jamais été sélectionné dans aucune équipe du comté mais s’est fait plusieurs fois remarqué par ses performances au niveau scolaire. Deux ans plus tard les deux clubs de Ballygawley opèrent une fusion en reprenant la bannière d’"Errigal Ciaran"


title: Peter Canavan

text: En 1988, Canavan remporte le championnat d’Ulster Espoir ("All-Ireland Minor Football Championship") avant de s'incliner au niveau des demi-finales en championnat d’Irlande Espoir contre l’équipe de Kerry GAA. Peter Canavan est ensuite le capitaine de l’équipe du Tyrone double vainqueur du Championnat d’Irlande des moins de 21 ans en 1991 et 1992, deux titres précédés en 1990 par une défaite en finale de ce même championnat, de nouveau contre Kerry. Lors de ses quatre années de participation aux épreuves réservées aux moins de 21 ans, Canavan marque un total de 92 points (13-53). Avant d'atteindre l'âge de 20 ans il est déjà sur les listes de sélection de l'équipe senior.


title: Peter Canavan

text: Le nom de Canavan est connu avant qu’il n’intègre l'équipe première de Tyrone grâce à ses performances en catégories Espoir et moins de 21 ans. Il commence à s’imposer chez les seniors en 1994 lors qu Championnat d’Ulster. Il est alors le meilleur marqueur de la province, et est élu parmi l’équipe All-Star dès cette année-là.