title: Victoria Newman

text: Le lendemain matin, le (épisode diffusé en France en sur TF1), Victoria et William se réveillent et découvrent que Lucy et Cordelia ont disparu. Rapidement, ils découvrent que Jana n'est pas là, ses affaires aussi et les affaires de Lucy. Ils prennent conscience que Jana les a enlevés. En effet, la veille au soir pendant que tout le monde dormait, Jana a kidnappé Lucy. Mais comme Cordelia s'est réveillée et l'a vu dans la chambre de Lucy, elle a décidé de l'emmener aussi. Victoria appelle la police. Très vite sont lancés une alerte enlèvement pour les filles et un avis de recherche contre Jana. Quand William appelle Chloé pour la prévenir, celle-ci est furieuse contre lui. Elle l'avait prévenu et il ne l'a pas écouté. Les Chancellor, les Newman ainsi que les Abbott décident d'apporter leur aide à la police. Pendant ce temps, Jana appelle Kevin et lui demande de venir la rejoindre dans une garderie abandonnée. Il s'en va la rejoindre, ne sachant pas ce qu'elle a fait et sans que personne l'ait vu partir. Quand il arrive, il est étonné de voir Lucy et Cordelia en pyjama. Jana ne prend même pas la peine de l'écouter et lui annonce qu'elle a retrouvé sa nièce qui n'est qu'autre que Lucy. Kevin comprend alors que c'est William qui l'acheté à Primrose. Mais très vite, il se demande ce que va devenir Lucy et Jana lui dit qu'ils l'élèveront ensemble et ainsi, ils deviendront une vraie famille. Mais soudain, son portable sonne. C'est Chloé qui essaie de l'appeler pour lui annoncer que Jana a enlevé les enfants mais Jana ne lui laisse pas le temps de décrocher et met son portable dans un verre d'eau pour que personne ne lui dise ce qu'elle a fait. Seulement, Kevin finit par s'en douter et entre dans son jeu afin de protéger les filles. Il lui dit qu'il l'aime aussi mais qu'il veut fonder sa propre famille avec elle et qu'il faut donc qu'elle rende les enfants à leurs parents. Jana est d'accord et décide d'abandonner les enfants à l'église Sainte-Marie. Kevin prévient discrètement William de l'endroit où ils seront par message. Arrivés à l'église, Jana veut immédiatement partir mais Kevin ne veut pas laisser les filles toutes seules et préfère rester avec elle le temps que leurs parents arrivent. Cependant, Jana n'est pas stupide et se rend compte que non seulement Kevin l'a piégé mais aussi qu'il ne l'aime pas. Alors, elle le menace avec une arme afin qu'il la suive. Heureusement, les filles ne restent pas seules longtemps parce que Katherine et Murphy, qui sont dans la crypte de l'église à ce moment-là en train de prier pour la sécurité des filles, entendent les pleurs de Lucy puis juste après, la police ainsi que Victoria, Chloé et William arrivent. C'est alors que Cordelia révèle à ses parents ainsi qu'à la police que Kevin est avec Jana, alors que tout le monde le cherche. William pense alors que Kevin est le complice de Jana mais Chloé refuse de le croire et est certaine qu'il est retenu par Jana contre son gré.


title: Victoria Newman

text: De retour chez eux avec Lucy, William dit la vérité à Victoria sur Lucy. Elle n'en revient pas et lui jure qu'elle ne laissera personne la séparer de sa fille. William demande alors à Danny de venir chez eux pour rassurer Victoria et lui dire qu'il ne compte pas leur enlever Lucy. Quand Phyllis apprend l'enlèvement de Lucy et Cordelia en regardant la télé, elle se rend immédiatement chez William et Victoria. Mais elle est très surprise d'y trouver Danny et ressent une certaine tension entre les trois. Ensuite, Danny et elle vont au Néon Ecarlate et discutent de sa fille. Phyllis souhaiterait que Danny se bouge afin de la retrouver . C'est alors qu'il lui avoue qu'il sait où elle est, avec de bons parents, mais qu'il ne compte pas lui dire qui elle est. Elle tente de le faire parler mais Danny ne cède pas. Phyllis n'en revient pas qu'il ne se batte pas pour sa fille; elle considère qu'elle leur a été volé, comme Lucy à William et Victoria. C'est alors qu'elle a un déclic : William et Victoria ont adopté Lucy, nouveau-née, peu de temps après l'accouchement de Daisy, Danny a laissé Daisy s'échapper au Canada parce qu'il connaissait l'identité du bébé et ne voulait pas qu'elle la découvre aussi, Jana était à la recherche de sa fille et a enlevé Lucy qui est de plus rousse comme Daisy et elle-même. Il ne fait plus l'ombre d'un doute pour elle que Lucy est la fille de Daisy et de Danny et par conséquent sa petite-fille. Danny ne peut que confirmer et demande à sa mère de ne pas chambouler les vies de Lucy, William et Victoria en leur retirant Lucy. Cependant elle refuse. Elle veut que Lucy soit avec sa famille biologique et comme Danny ne veut pas l'élever, elle veut le faire à sa place. Elle rend visite à William et Victoria. En voyant le regard de Phyllis, Victoria comprend immédiatement que Phyllis sait que Lucy est la fille de Danny. Elle souhaite voir Lucy. Victoria l'autorise à la porter. Les trois amis commencent à discuter mais très vite, la discussion vire à la dispute. À ce moment-là, Danny arrive et les informe qu'il a renoncé à ses droits parentaux. Phyllis est choquée.


title: Victoria Newman

text: Le lendemain, s'organise une confrontation entre Phyllis, Danny, William et Victoria et leurs avocats pour trouver un arrangement par rapport à Lucy car aucun ne veut aller jusqu'au procès. Phyllis accepte finalement de renoncer à Lucy. Mais après que Chloé a récupéré Cordelia, que Jana avait abandonné dans une église avec Lucy, elle a demandé la garde exclusive de sa fille parce qu'elle tenait William pour responsable de l'enlèvement de leur fille et dans les raisons qu'ils l'ont poussé à le faire, elle a mentionné le fait que William a acheté Lucy auprès d'une trafiquante d'enfants. Malheureusement, William n'a pas été mis au courant de la demande de Chloé. Alors après avoir trouvé une solution pour Lucy, le service de protection à l'enfance arrive chez William et Victoria et les informe qu'ils viennent leur retirer Lucy à cause de son adoption illégale décrite par Chloé dans les raisons qui la poussent à demander la garde exclusive de Cordelia. Victoria est effondrée et William est doublement furieux. Par contre, Phyllis voit en cette situation une chance de récupérer Lucy. Cependant, Leslie Michaelson, la nouvelle avocate de Phyllis, l'informe qu'elle ne pourra pas récupérer Lucy, ni William et Victoria d'ailleurs, tant que Daisy n'aura pas renoncé à ses droits parentaux.


title: Victoria Newman

text: Quelque temps plus tard, Kevin réussit à convaincre Chloé de retirer sa demande de garde exclusive. Alors qu'elle en informe William, celui-ci commence à lui faire des reproches notamment sur sa relation avec Kevin. Pour Chloé, sa réaction est très mal venue, surtout de sa part, alors que lui s'est marié ivre avec Victoria en Jamaïque.. Elle change d'avis et préfère continuer sa demande.


title: Victoria Newman

text: Après que les services sociaux leur ont retiré Lucy, la juge a accordé la garde temporaire à Danny et interdit à William de publier quoi que ce soit sur cette histoire. Phyllis est plus qu'heureuse : elle pense que de cette manière, Danny va finir à s'attacher à sa fille. Mais elle n'en revient pas quand il lui dit qu'il va s'installer dans l'appartement du garage de William et Victoria pour que Lucy soit plus proche de ses "parents". Après qu'il est parti, elle décide de publier un article sur Danny et Lucy sur le site de Style & Effervescence afin d'attirer Daisy à Genoa et empêcher William et Victoria d'adopter Lucy. Rafe prévient William qu'il n'aurait jamais dû faire ça, pensant qu'il est l'auteur de l'article. Mais William lui affirme que non. Danny, Victoria, Rafe et lui comprennent que c'est Phyllis qui l'a écrit. Furieux, William se rend chez Phyllis et lui annonce qu'elle est virée en essayant de contenir sa colère. Après avoir lu l'article de Phyllis, Rafe pense qu'il est mieux que Danny rentre chez lui avec Lucy car la juge pourrait penser que William et Victoria la trompent et s'occupent de Lucy. Kevin parvient à supprimer l'article.


title: Victoria Newman

text: Mais quelques jours plus tard, le (épisode diffusé en France le sur TF1), Rafe les informe que la juge va retirer les droits parentaux de Daisy étant donné qu'elle ne s'est pas présenté à Genoa depuis que l'identité de Lucy a été rendue publique. De plus, il leur annonce qu'elle a décidé de restaurer les droits parentaux de Danny. À la fin de la sentence, Danny dit à la juge qu'il souhaite donner ses droits parentaux à William et Victoria, ce qu'elle refuse car elle n'a pas d'éléments suffisants qui pourraient aller dans ce sens-là. Cependant, Kevin arrive au tribunal pour témoigner en faveur d'eux. Danny en est ravi et finalement, la juge accorde la garde de Lucy à William et Victoria. Mais quelques minutes plus tard, Phyllis arrive avec Leslie et.. Daisy !! Tout le monde est choqué. Danny se dispute avec sa mère, William interdit Daisy d'approcher Lucy. Daisy, qui a passé un marché avec Phyllis, leur annonce qu'elle est venue se rendre aux autorités et donner ses droits parentaux à Phyllis pour espérer voir Lucy. Lauren et Michael, qui sont également présents, n'en reviennent pas et en veulent à Phyllis terriblement. William et Victoria s'en vont avec "leur" fille et comptent bien empêcher Phyllis et Daisy de leur prendre Lucy.


title: Victoria Newman

text: Le (épisode diffusé en France le sur TF1), une dernière audience a lieu quant au devenir de Lucy. Leslie déstabilise William, Victoria et Danny en parlant de leur passé, ce qui permet à Daisy d'avoir la garde de Lucy. Mais étant donné qu'elle est en prison, Phyllis obtient la garde temporaire. Victoria est effondrée, William aussi mais ne le montre pas. Il souhaite faire appel à la décision de la juge mais Rafe lui dit qu'il ne peut plus rien faire car pèsent dans la balance que Daisy est la mère biologique de Lucy et lui a acheté Lucy. Après avoir perdu Lucy, Victoria et William s'éloignent. William fait ses valises et quitte la maison. Il se rend au Jimmy's où il se saoule afin de tout oublier.


title: Victoria Newman

text: Toutes ses journées, William traîne dans les bars, joue et parie. Nick vient lui rendre visite dans sa maison mobile et le trouve dans un état lamentable. William lui dit qu'il a tout perdu et qu'il n'a plus rien à perdre. Il lui propose même de lui vendre Style & Effervescence. Dans un premier temps, Nick refuse mais finit par accepter. William est choqué d'apprendre que sa première décision en tant que propriétaire du magazine ait été de réengager Phyllis, qui est à l'origine de ses problèmes avec Victoria.


title: Victoria Newman

text: William et Victoria se voient très peu étant donné que William se retrouve avec un seul ami : la boisson. Quand ils se voient, leurs rapports sont froids. Victoria a même cru qu'il l'a trompé quand elle a vu une femme à moitié nue chez lui. Mais William lui a expliqué que c'est elle qui l'a suivi et qui s'est déshabillée pour coucher avec lui alors qu'il a refusé et la jeune femme a confirmé. Elle tient tout de même à le soutenir, le , lorsqu'à lieu l'audience pour la garde de Delia car elle sait que c'est un très bon père et elle ne peut pas voir ni William ni Delia séparés l'un de l'autre. Son témoignage permet à William de ne pas perdre la garde de sa fille. Cependant, elle lui annonce qu'ils se sont pas de nouveau ensemble pour autant, alors que c'est ce qu'elle souhaite au fond d'elle-même. À l'annonce de cette nouvelle, William est abattu mais ne le montre pas à sa femme. Il va se saouler au Gloworn et y rencontre une jeune femme. Celle-ci se montre très entreprenante avec lui mais William n'est pas intéressée. À la sortie du bar, elle l'approche une nouvelle fois et alors qu'il tente de lui faire comprendre que ce n'est pas la peine d'insister, des policiers arrivent et l'arrêtent pour sollicitation. William est donc déçu alors il décide d'aller se saouler au Gloworn. Là, une jeune femme le drague. Il lui fait comprendre qu'il n'est pas intéressé mais lorsqu'il s'en va, elle le suit et le drague de nouveau. Il accepte de payer le taxi pour elle sauf que des policiers arrivent au même moment et en pensant qu'il paie une prostituée, l'arrête pour sollicitation. Le lendemain, William ne se présente pas à l'heure pour l'audience. Chloé et Jill pensent qu'il s'est fourré dans un bar ou qu'il est complètement assommé par l'alcool chez lui. or, il est en prison. Rafe réussit tout de même à le faire sortir de prison à temps pour assister à l'audience. Arrivé au tribunal, la juge lui demande s'il est vrai qu'il s'est fait arrêté la veille en compagnie d'une prostituée. William est contraint de dire que c'est vrai mais il tente de lui expliquer ce qu'il est passé. Sauf que la juge n'en tient pas compte. Elle statue donc en faveur de Chloé : William perd la garde de Delia et n'obtient que des droits de visite surveillés. Il est anéanti. Victoria apprend la nouvelle par son père et en informe les Abbott, qui ne savaient même pas que l'audience avait lieu.. Après l'audience, il se rend au Jimmy's dans l'intention de boire. Sauf que Cane, fraîchement engagé en tant que barman, refuse de le servir. Quand William lui dit qu'il s'en va, Cane lui sert plusieurs verres d'affilée et pousse William à les boire. Mais en fait, il essaye de lui faire prendre conscience que ce n'est pas la bonne solution et y arrive. William s'en va alors sans avoir rien bu mais il fait un accident de voiture. Il n'est blessé que légèrement. Quand sa famille vient à son chevet, elle est convaincue qu'il était ivre au volant. Or, William leur affirme que non, ce que les tests toxicologiques vont confirmer. Il sort rapidement de l'hôpital et ce jour-là, c'est son anniversaire. Malheureusement, il passe un assez triste anniversaire, malgré la petite fête qu'organise sa famille chez Tucker. Sa famille tente cependant de lui remonter le moral et de palier l'absence de Victoria, qui a refusé de venir : Ashley lui prépare son gâteau préféré et lui offre la chevalière de leur père pour qu'il suive son exemple et avoir une vie tout autant heureuse. Mais il s'en va rapidement et se rend au parc. C'est alors que Cordelia, invitée à un anniversaire qui se déroule dans le parc, le voit et vient le voir, tout seul sur un banc. Quand Chloé l'apprend, elle s'en prend à William, ce que Victoria et Kevin trouvent injuste.


title: Victoria Newman

text: Avec tout ce que vit sa fille, Victor la soutient. Il lui pardonne le procès et lui propose de travailler de nouveau à Newman Entreprises et d'être son bras-droit. Elle accepte. Sa première idée novatrice est de faire d'Abby la nouvelle ambassadrice de Beauté de la Nature, ce que Victor accepte. La nouvelle est alors rendue publique. Geneviève Atkinson (la mère de Cane), en ville depuis quelques mois, se rend après à Newman Entreprises pour leur proposer des idées qu'elles pourraient utiliser pour la chaîne. Ses idées leur plaisent beaucoup et Victoria parle d'elle de son père.


title: Victoria Newman

text: Parallèlement Diane & Adam continuent de comploter contre Victor. Après avoir ruiné l'entrée en Bourse de Newman Entreprises, Adam a décidé de monter la mort de Diane et accusé Victor de son meurtre. Il annule le plan quand il apprend que Diane l'a trahi en le dénonçant au procureur pour le rôle qu'il a joué le jour de l'introduction en Bourse. Le problème est que Diane a déjà envoyé son fils Kyle en Suisse, sans que Jack le sache, et qu'elle doit aller le rejoindre en sachant qu'elle n'a pas un sou. Elle doit donc se débrouiller pour trouver l'argent qu'il lui faut.


title: Victoria Newman

text: Grâce à Deacon Sharpe, elle est en possession de la vidéo dans laquelle Abby avoue qu'elle a renversé Tucker. Avant de s'en servir, elle décide de s'attaquer à tous les Newman. Elle commence par poursuivre Nikki, en cure de désintoxication, pour adultère et la rend responsable de l'annulation de son mariage avec Victor. Lorsque Victor apprend la nouvelle par Victoria, il se rend tout de suite à l'Athletic Club pour la confronter. Il lui ordonne de dire publiquement qu'elle a menti pour le nuire car tout ça est faux. Mais Diane, pour le faire enrager, lui montre la photo qu'elle a prise de Nikki et lui au lit au moment où ils étaient encore mariés ainsi que la vidéo de la confession d'Abby quand il la menace. Elle le menace de la diffuser s’il ne lui donne pas d'argent. Pour lui montrer qu'il ne cédera pas à son chantage, il lui arrache la caméra des mains et la jette contre la cheminée. Mais Diane commence à hurler et lui dit ne pas l'approcher, afin de faire croire à ses voisins de chambre qu'il est train de la battre. Après le départ de Victor, elle appelle la police et rapidement Victor est arrêté. Ensuite, elle vend la photo à un magazine qui en fait sa une avec le titre "Once a Stripper, Always a Slut" (Un jour une prostituée, toujours une garce). Quand Victoria appelle le centre de désintoxication pour prévenir sa mère, on lui apprend qu'elle a disparu. Diane rend ensuite visite à Jack. Elle lui avoue qu'elle a envoyé Kyle dans un pensionnat étranger. Jack veut savoir où exactement mais Diane lui fait comprendre que s'il veut Kyle, ce sera avec elle aussi afin de lui donner une famille. Puis elle se déshabille alors que quelqu'un les regarde par la fenêtre et s'en va. Mais Jack refuse de coucher et de se remettre avec elle : il veut seulement son fils. Diane, vexée, lui dit qu'il n'est qu'un donneur de sperme et qu'il ne le verra plus jamais. Juste après, Nick l'appelle et lui demande de la rejoindre au Néon Ecarlate pour discuter à propos de ce qu'elle a fait à sa mère. Quand elle arrive, elle lui explique que ce sont ses ennemis qui l'ont contraint à faire ça mais que lui n'en fait pas partie parce qu'elle l'aime. Nick lui répète pour la énième fois que ce n'est pas réciproque. Alors elle lui demande de lui donner de l'argent en souvenir du bon vieux temps s'il veut qu'elle disparaisse. Mais au même moment, Phyllis arrive et les interrompt. Elle l'insulte de traînée et les deux femmes se disputent. Adam, quant à lui, est sur la passerelle du parc de Genoa et se dit que Diane mérite de mourir pour ce qu'elle lui a fait. Quelques heures après son arrestation, Victor paie sa caution pour sortir de prison. Aussitôt sorti, il appelle Ashley pour la prévenir que Diane sait que c'est Abby qui a renversé Tucker. Ashley confronte Diane juste après au Néon Ecarlate. Celle-ci lui demande de l'argent en échange de la vidéo mais elle refuse catégoriquement de céder à son chantage. C'est alors qu'elle lui avoue qu'elle a bien couché avec Tucker, comme Abby lui avait dit. De rage, Ashley la gifle et s'en va. Ensuite, Diane rentre dans sa chambre à l'Athlétic Club mais elle croise Michael et Victor au rez-de-chaussée. Michael lui demande de quitter la ville dès ce soir pour sa propre sécurité car elle s'est fait beaucoup trop d'ennemis à Genoa. Il lui dit qu'il est prêt à lui donner de l'argent. Diane l'en remercie et lui confirme qu'elle compte partir ce soir-même. Au bar, William se saoule. Victor le voit et lui lance un pic. C'est alors qu'ils se battent jusqu'à tant que des policiers les séparent et arrêtent William. Juste après, Adam interpelle Diane et lui propose de refaire équipe pour nuire à Victor en échange d'argent mais elle, devra revenir sur tout ce qu'elle a dit au procureur. Diane accepte immédiatement. Le plan entre alors en marche le soir-même. Elle se rend au parc. Là, elle reçoit le message confirmant qu'Adam a bien transféré l'argent promis sur son compte en Suisse. Aussitôt, elle appelle Kyle pour lui dire qu'elle est en chemin puis envoie un message à Victor, Nick, Phyllis, Ashley, Tucker, Abby, Jack et Victoria leur demandant de la rejoindre près de la passerelle dans le parc. Le lendemain matin, on les revoit tous, agissant de manière bizarre comme s'ils voulaient cacher quelque chose. Plus tard, en allant pêcher, Murphy retrouve le corps de Diane flottant dans la rivière avec l'arrière de la tête couverte de sang. Il appelle la police. L'équipe médicale arrive rapidement sur place et confirme le meurtre de Diane. L'autopsie révèle qu'elle a été frappée derrière la tête à dix reprises et qu'elle est morte au bout du troisième coup, à peu près. De plus, elle révèle qu'une trace laissée par une bague arborant les armoiries d'Harvard est présente sur son bras ainsi qu'une clé, enfoncée dans sa gorge. En moins de 24h, l'affaire devient une affaire d’État. La police fait appel à un ancien agent du FBI, Ronan Malloy (le fils de Nina volé à la naissance), afin de la résoudre.


title: Victoria Newman

text: Dans la journée, Victoria décide de payer la caution de William qui sort immédiatement. Aussi, elle lui apprend la mort de Diane. Elle lui propose de boire un café avec lui mais il refuse et préfère qu'elle le laisse tranquille désormais. Puis, alors qu'il retourne chez lui afin de prendre des vêtements, il tombe sur le tableau de Victoria et lui déguisés, que Victoria avait commandé pour son anniversaire. Victoria arrive à ce moment-là. Elle lui demande de rester pour discuter. Ils finissent par s'avouer qu'ils ont besoin l'un de l'autre et couchent ensemble sur le canapé. Victoria pense alors qu'ils ont fini par se réconcilier mais alors qu'elle s'absente pour faire du café dans la cuisine, William se rhabille, prend ses valises et s'en va en pensant que Victoria sera mieux sans lui. Quand Victoria revient, elle trouve le salon vide. On voit ensuite William dans un avion vers une destination inconnue. Le lendemain, Hong Kong Airlines appelle Victoria pour lui dire que William a oublié son portable dans l'avion. Dévastée, elle comprend qu'il l'a quitté pour de bon. Elle annonce la mauvaise nouvelle à sa famille ainsi qu'à Chloé, qui la prend pour responsable de tout ce qu'il s'est passé. De plus, son père lui demande de dire à Abby qu'elle ne pourra pas être ambassadrice de Beauté de la Nature pour le moment. Il lui explique que c'est Abby qui a renversé Tucker, donc elle a une épée de Damoclès sur la tête depuis la mort de Diane car personne ne sait où est la copie de la vidéo de ses aveux que Diane avait et le risque qu'elle soit diffusée publiquement est trop grand. Quand Ronan demande à Victor où il était le soir du meurtre de Diane, Victoria répond qu'il était avec lui. Or, c'est faux et tous les deux le savent. Mais Victoria craint que son père soit l'assassin de Diane car le soir de sa mort, elle est allée la rejoindre au parc sauf que son père était là aussi. Elle les a vus se battre et son père tenir une pierre au-dessus de sa tête. Cependant, Victor lui dit qu'elle n'a pas à s'en faire, qu'il est innocent tout comme elle et donc qu'elle n'a pas à mentir pour le couvrir de quoi que ce soit.


title: Victoria Newman

text: Lorsque Sharon revient à Genoa alors que tout le monde la pensait morte, l'homme qui l'a recueillie au Nouveau-Mexique, Sam Gibson, un vétérinaire, la suit pour la soutenir. Il reste en ville tout au long de son procès et Victor lui propose de travailler pour lui. Il a donc besoin d'un endroit pour vivre. C'est pourquoi celui-ci lui parle de l'appartement à louer dans le garage de Victoria, au départ, pour qu'elle puisse oublier William avec lui. Quand Sam se présente à la porte de Victoria, elle est plutôt étonnée de savoir qu'il souhaite louer l'appartement mais elle accepte. Très rapidement, il va l'aider à surmonter le départ de William. Il va même lui acheter un chien qu'elle va appeler Keely. Mais leurs relations vont rester strictement amicales.


title: Victoria Newman

text: Peu après, début septembre, Cordelia tombe malade. Elle est fiévreuse donc sa famille pense qu'elle a la grippe mais sa température monte soudainement. Emmenée d'urgence à l'hôpital, les médecins annoncent à Chloé que Delia a une leucémie et qu'elle a besoin d'une greffe de moelle osseuse. Elle est abattue. De nombreuses personnes passent le test mais personne n'est compatible. Les Abbott ainsi que Victoria et Jill se mettent à la recherche de William pour l'informer de l'état de santé de sa fille et pour qu'il puisse faire le test. Jack demande de l'aide à Victor pour le retrouver et c'est finalement lui qui, en secret, le retrouve emprisonné en Birmanie. Il lui propose un marché : il fait en sorte de le libérer à condition qu'il ne s'approche plus de Victoria. William lui dit d'aller au diable mais est contraint d'accepter le deal quand Victor lui apprend l'état de santé de Delia. Ils arrivent secrètement à Genoa, dans la maison mobile de William. Victor appelle Kevin, qui les rejoint. Il est étonné de voir William et s'apprête à appeler Chloé pour l'avertir mais Victor l'en empêche. Il lui dit que personne ne doit savoir que William est là parce qu'il a de gros problèmes mais comme il doit être testé pour possiblement sauver sa fille, il lui demande de faire croire à tous que l'échantillon de sang de William qu'il va lui donner est le sien. Pour la survie de Cordelia, Kevin accepte. Le soir même, William réussit à aller à l'hôpital incognito pour voir Delia, que Chloé a laissé seule un moment. Elle dort mais William reste avec elle et lui parle. Au retour de sa mère accompagné de Kevin, elle se réveille et leur dit qu'elle a rêvé que son père était venu la voir. Chloé la rassure mais voit tout de même qu'elle souffre de son absence. Alors Victoria commence à envoyer des mails à William dans lesquels elle lui demande de rentrer, qu'elle l'aime et que sa famille a besoin de lui. William les reçoit et tente de répondre à l'un d'entre eux un jour mais Victor le surprend et le menace de révéler ce qu'il a fait à toute sa famille. De plus, il lui dit que Victoria voit un autre homme et qu'elle a tourné la page. Mais William ne le croit pas et le soir venu, il se rend chez Victoria et a la mauvaise surprise de voir Sam monter à l'étage avec elle dans ses bras. En réalité, ce qu'il ne sait pas, c'est que Sam porte Victoria pour monter à l'étage parce que celle-ci s'est foulée la cheville en descendant de cheval la veille. William s'avère être compatible avec Cordelia, Kevin fait alors croire à tout le monde que le premier test qu'il a fait n'était pas concluant et que selon le second, il est bien compatible avec Delia : elle est donc sauvée. Tout le monde est heureux et Victoria lui dit que William serait reconnaissant de ce qu'il fait pour sa fille s'il était là. Kevin est embarrassé mais ne le montre pas trop.


title: Victoria Newman

text: En octobre, Victoria décide de divorcer. Elle appelle Michael pour lui demander comment faire étant donné que William n'est pas là. Il lui dit qu'il sera spécifié que William a abandonné leur foyer dans les papiers du divorce qu'elle doit signer mais au moment de les signer justement, elle fait machine-arrière, ne se sentant pas encore prête à mettre fin à son mariage. Peu après, William va voir Katherine à l'hôpital, déguisé en médecin, après avoir appris qu'elle avait fait un AVC. Alors qu'il prend l'ascenseur pour s'en aller, Cane arrive par la porte des escaliers et a tout juste le temps de le voir. Il le reconnaît et le suit jusqu'à sa maison mobile. Cane lui demande pourquoi il ne dit pas à sa famille qu'il est de retour, pourquoi il se cache. William ne lui raconte qu'un bout de l'histoire et lui fait promettre de ne dire à personne, même à Lily, qu'il est de retour. Quand Cane mentionne que grâce à Kevin, Cordelia va guérir, William lui répond de manière sarcastique. Il comprend alors qu'il est le véritable donneur et que Victor a fait en sorte que tout le monde croit qu'il s'agit de Kevin. Pendant ce temps, Victoria va au bout de sa procédure de divorce, ne pouvant plus supporter la situation dans laquelle elle est avec William.


title: Victoria Newman

text: Peu avant la fin du mois d'octobre, la transplantation de Delia a lieu et Victor fait un généreux don à l'hôpital pour que les médecins fassent croire à tous que Kevin a donné sa moelle osseuse à Delia. Après l'opération, Victor dit à William qu'il quittera définitivement la ville dès que sa fille sera guérie. Avec la complicité de Kevin, il réussit à aller la voir après son opération. Quand arrive le temps de partir, William refuse de suivre Victor mais celui-ci le force en lui montrant une vidéo (qu'on ne voit pas à l'écran) qui n'est pas à son avantage visiblement puisqu'il finit par le suivre à l'aéroport mais réalise une échappée belle sans qu'il s'en aperçoive. En effet, il ne prend pas l'avion et s'installe dans un hôtel reculé de Genoa pour faire croire à Victor qu'il est bien parti. Le soir d'Halloween, il rend visite à Delia déguisé en père noël puis se rend à la fête d'Halloween organisée par Victoria. Il voit sa femme complétement ivre faire un discours dans lequel elle remercie tout le monde d'être venu et leur dit qu'elle regrette qu'il ne soit pas là avec elle. Nick la raccompagne chez elle, William les suit. Nick laisse Victoria devant la porte de chez elle mais celle-ci, tellement ivre, ne trouve pas ses clés. Alors William se montre, l'aide à rentrer chez eux, l'allonge sur le canapé et l'embrasse. Elle le reconnaît mais s'évanouit juste après. En se levant avant de partir, il aperçoit les papiers du divorce signés sur la table, ce qui le laisse sans voix. Le lendemain, il demande à Cane de le rejoindre et lui explique entre autres qu'il a été accusé de trafic de drogue mais qu'une fille du nom de Chelsea Lawson pourrait l'innocenter. Il lui demande de l'aide afin de retrouver sa trace pour que son nom puisse être lavé dans cette histoire et ainsi revenir définitivement auprès de ses proches à Genoa. Réticent, au début, Cane finit tout de même par accepter. Aidé par Ronan, il contacte les autorités birmanes pour avoir des renseignements sur elle ou même sur William mais il n'en tire aucune information. William vient donc à la conclusion que Victor a payé les autorités du pays pour qu'elles ne parlent ni de lui ni de Chelsea. Alors, Cane décide de se rendre sur place. Arrivé en Birmanie, il retrouve Chelsea sans le savoir mais quand il s'en aperçoit, elle s'échappe.


title: Victoria Newman

text: À Genoa, Victor se rend compte que William est toujours là. Il le retrouve et lui dit qu'il va se charger personnellement cette fois de le faire partir. Il paie un homme du nom de Tank afin qu'il l'accompagne jusque dans un monastère isolé en Inde. Au même moment, on apprend que Cordelia est en rémission. Victoria commence alors à penser que William a des problèmes et qu'il ne peut pas les contacter parce qu'il serait revenu s'il avait su que sa fille était malade. Elle décide donc de partir à sa recherche en Birmanie avec Jill en secret. Arrivées sur place, elles se rendent à l'ambassade des États-Unis et apprennent qu'il était en prison pour trafic de drogue et qu'il a mystérieusement disparu du jour au lendemain. Parallèlement, Cane finit par être chassé du bar dans lequel il a vu Chelsea par des hommes qui lui disent qu'il pose trop de questions. Peu après, Jill & Victoria arrivent dans ce bar et commencent elles aussi à poser des questions. Un homme s'approche d'elle en leur disant qu'il sait où est William et leur donne rdv derrière le bar pour partir à sa rencontre. Cane, caché près du bar, les voit de loin et les sauve ensuite quand l'homme, qui voulait les piéger avec de la drogue de la même manière que l'a été William, tente de les enlever. Cane leur explique qu'il les a suivis parce que la Birmanie est un pays très dangereux et donc qu'il faut qu'ils rentrent maintenant. Ils prennent l'avion mais alors qu'ils font escale à New-York, Victoria préfère rester seule sur place et les pousse à rentrer à Genoa. Quant à William, il se lie d'amitié avec Tank, qui lui permet entre autres de dire au revoir à Delia. Ils prennent l'avion et font escale à New-York. William lui demande alors de le laisser partir mais Tank refuse jusqu'à ce que Victor lui ordonne par téléphone de rester au monastère avec William pour le surveiller. À ce moment-là, Tank s'énerve et dit à William qu'il le laisse en lui conseillant d'attendre un peu pour retourner sur Genoa (Il s'avère ensuite que cette mise en scène était un plan de Victor qui a changé d'avis au dernier moment après avoir vu à quel point William manquait à Cordelia). William et Victoria s'arrêtent tous les deux dans le bar de l'aéroport et celle-ci finit par le voir. Contents de se retrouver, ils se serrent fort et s'embrassent. Elle lui dit qu'elle s'est tellement inquiétée et il lui dit qu'il ne voulait qu'être auprès d'elle et de Delia. À cause du mauvais temps, aucun avion ne décolle de l'aéroport alors les compagnies paient à leurs passagers des chambres d'hôtel. Comme par hasard, William et Victoria se retrouvent dans le même hôtel dans des chambres côte à côte. Mais ne pouvant plus être séparés l'un de l'autre, ils ouvrent au même moment la porte qui sépare leurs chambres, s'embrassent et font l'amour. Après ça, William lui avoue qu'il était à Genoa tout le temps qu'on le cherchait, qu'il est le véritable donneur de Delia et le pacte que Victor lui a forcé à passer. Victoria tombe des nues.


title: Victoria Newman

text: William et Victoria rentrent ensemble à Genoa le jour de Thanksgiving. Dans l'avion, William est excité à l'idée de pouvoir serrer sa fille contre lui alors que Victoria est de plus en plus en colère contre son père. Un moment donné, il lui avoue qu'il a rencontré une fille en Birmanie mais Victoria l'arrête en lui disant qu'elle ne veut pas entendre la suite puisqu'elle sait qu'il l'aime et qu'ils pourront faire table-rase du passé ensemble. Ils arrivent juste à temps au dîner de Thanksgiving chez les Chancellor. Tout le monde est fou de joie et soulagé de le revoir, Cordelia court dans les bras de son père, plus qu'heureuse qu'il soit là. Cependant, William et Victoria ont la mauvaise surprise de voir Victor dans le salon. Après que celui-ci se soit défilé, William explique à ses proches ce qu'il a vécu, hormis le pacte avec Victor. Quant à Victoria, elle confronte son père le lendemain, démissionne de chez Newman Entreprises en lui disant que tout est fini entre eux désormais. Soudain, elle aperçoit sa mère, de retour en ville aussi ce jour-là, et lui saute dans les bras. Peu après leur retour, William et Victoria reçoivent l'officialisation de leur divorce le . Ils se promettent alors de se remarier. Parallèlement, Victoria se lance dans un nouveau projet, créer son entreprise avec Nick.


title: Victoria Newman

text: Très vite après le retour de Nikki, Ronan la soupçonne d'avoir tué Diane. En effet, Nikki a disparu le fameux soir de sa mort et est retourné au centre le lendemain mais elle est incapable de dire ce qu'elle a fait ce soir-là. Peu après, on découvre qu'elle est toujours alcoolique et ivre, elle avoue à Victor qu'elle a tué Diane. Juste après, Ronan arrive avec un mandat d'arrêt pour arrêter Nikki mais Victor lui dit qu'il est le meurtrier de Diane. Il demande à Adam de dire qu'il l'a vu tuer Diane dans le parc, ce qui rend son aveu d'autant plus convaincant, en échange de sa place de PDG de l'entreprise. Peu après, Adam confronte Nikki en lui disant qu'il se doute que Victor s'est constitué prisonnier pour la protéger mais qu'il ne dira rien puisque la police le découvrira. De plus, il lui dit qu'il compte prendre la place de Victor pendant son absence. C'est pourquoi Nick décide réintégrer l'entreprise pour barrer la route à Adam et donc met en parenthèses son projet avec Victoria. Le , Nikki finit par se souvenir de son aveu à Victor. Elle demande alors Deacon ce qu'il a vu dans le parc et celui-ci lui avoue qu'il a vu Victor et une autre personne tuer Diane. Au même moment, Victor passe devant la juge. Il plaide coupable mais avant qu'elle rende sa sentence, Ronan intervient et dit que des zones d'ombre demeurent dans cette affaire et l'amènent à penser que Victor n'a pas tué Diane. La juge refuse alors les aveux de Victor et reporte son jugement à une date ultérieure. Nikki se rend tout de suite après à la prison pour lui dire qu'elle sait tout mais Victor, qui veut la protéger, lui ordonne de s'en aller. Elle retourne au ranch, dépitée, boit et pleure dans les bras de Deacon dans lesquels elle finit par s'endormir. À son réveil, Deacon lui avoue que ce sont Victor et Victoria qui ont tué Diane et qu'elle a essayé de la sauver, d'où le sang sur ses vêtements ce soir-là. C'est alors qu'il lui fait du chantage : soit elle le suit à Las Vegas pour se marier ou il les dénonce à la police. Pour protéger sa famille, elle décide de le suivre. Deacon la force à poser avec lui pour prendre des photos de mariage qu'il fait publier dans un magazine. En apprenant la nouvelle, Victoria & Nick comprennent que c'est leur mère qui a tué Diane et que leur père s'est dénoncé pour la protéger. Pour en avoir le cœur net, elle confronte sa mère. Celle-ci lui dit alors de ne pas s'en faire, qu'elle et Victor la protège et que personne se saura jamais qu'elle a tué Diane. Choquée, Victoria lui jure qu'elle n'a pas tué Diane. Nikki, abasourdie, comprend que Deacon l'a menti. Au même moment, Nick l'appelle et lui apprend que la juge va accepter les aveux de Victor. Les minutes qui suivent, elle rend son jugement et le condamne à 25 as de prison. Adam fait venir le conseil d'administration de Newman Entreprises pour élire le nouveau PDG de l'entreprise. Grâce à Tucker et au fait que des membres du conseil aient vu Nick s'en prendre à Deacon au Gloworn l'accusant de profiter de sa mère, Adam est élu PDG.


title: Victoria Newman

text: Après avoir vu Lucy & Phyllis au marché de Noël, Victoria se rend compte à quel point un enfant manque dans sa vie. Alors, avec William, ils décident d'adopter mais légalement cette fois-ci et s'inscrivent dans une agence d'adoption. Le (épisode diffusé en France en sur TF1), a lieu le mariage de Chloé & Kevin. Mais alors que tout le monde attend Kevin, celui-ci appelle Chloé et lui dit qu'il annule le mariage car il a besoin de temps pour réfléchir. Chloé, le cœur brisé, lui dit qu'elle comprend et qu'ils auront une discussion à son retour. Victoria annonce la mauvaise nouvelle aux invités. Pendant ce temps, William demande à Chloé s'il peut épouser Victoria étant donné qu'il voulait la redemander en mariage. Chloé accepte et demande à Victoria d'accepter la demande de William en lui disant que ça lui ferait très plaisir. Alors, William et Victoria se remarient avec Chloé comme demoiselle d'honneur. Elle leur fait aussi cadeau de sa lune de miel, qui a lieu en Jamaïque ironiquement, là où ils se sont mariés la première fois. Durant leur lune de miel, ils revoient le couple qu'ils avaient rencontré en Jamaïque avec un enfant, ce qui les attriste. En même temps, William est tourmenté car des souvenirs de sa rencontre avec Chelsea sur la plage en Birmanie lui reviennent. Mais ils interrompent leur lune de miel quand l'agence d'adoption les informe qu'une mère a retenu leur profil et accepte de leur donner son bébé.


title: Victoria Newman

text: Arrivés chez eux le soir du réveillon, une femme se présente sur le pas de leur porte et demande à voir Liam. William la reconnaît : c'est Chelsea. Il la présente à Victoria en lui disant que c'est à cause d'elle qu'il s'est retrouvé en prison car c'est elle qui l'a piégée avec la drogue. Chelsea nie tout et annonce à Victoria qu'il l'a violée avant de leur montrer son ventre rond en leur disant qu'il est le père du bébé. Ils n'en reviennent pas. William avoue qu'il a dansé avec elle dans le bar et qu'il l'a même embrassé en pensant que c'était Victoria. Ensuite, il dit que Chelsea a drogué sa boisson et que le lendemain, il s'est réveillé entouré de policiers avec de la drogue dans son sac. Mais il affirme à Victoria qu'ils n'ont pas couché ensemble. Chelsea leur propose alors de faire un test ADN pour prouver ce qu'elle dit mais William refuse car pour lui, il ne s'est rien passé. Mais après son départ, il avoue à sa femme qu'il n'a pas de souvenir de cette nuit mais que même s'il a couché avec elle, jamais il n'aurait pu la violer. Victoria le croit mais réalise qu'il n'y aura plus d'adoption maintenant. Cependant, elle se demande comment elle a pu le retrouver en sachant qu'il ne lui a même pas donné son vrai nom. C'est alors qu'ils comprennent que c'est Victor qui l'a envoyé ici pour les séparer. Les jours qui suivent, Chelsea commence à se pavaner dans la ville avec son gros ventre et dit à qui veut l'entendre, dont Adam, qu'elle porte l'enfant de William, ce qui l'agace très vite. Alors quand elle débarque au Jimmy's, alors qu'il y passe la soirée avec Victoria et des amis, et montrent à plusieurs personnes (comme Chloé, Danny, Eden, Cane..) son ventre, William s'emporte contre elle et lui dit qu'il va lui réserver une chambre d'hôpital le soir même pour faire le test ADN. Le lendemain les résultats tombent : William est bien le père du bébé. Après ça, William décide de discuter calmement avec Chelsea puisqu'elle avait raison après tout. Elle lui avoue qu'elle s'amusait à piéger les touristes comme lui en Birmanie mais que contrairement aux autres, lui, lui plaisait beaucoup. Donc, elle l'a drogué et a couché avec lui de son plein gré. Elle ajoute qu'elle ne changera jamais sa version quand soudain William lui montre un appareil enregistreur. Il l'a piégé, a enregistré leur conversation et la fait écouter à Victoria. De cette manière, elle ne peut plus rien prétendre. Chelsea lui dit plus tard qu'elle accepte de s'en aller à condition qu'il lui donne 3 millions de dollars. Mais William refuse parce qu'il a un autre plan avec Victoria : faire en sorte que Chelsea renonce à ses droits parentaux une fois l'enfant né de manière à pouvoir l'élever avec Victoria. Alors quand ils la surprennent au Jimmy's en train de commander une bière, ils l'arrêtent de suite et lui propose de venir vivre chez eux, dans l'appartement de leur garage afin qu'ils puissent la surveiller. Pas très enchantée au début, elle finit tout de même par accepter. Après son installation, elle se montre plus gentille. William et Victoria pensent alors qu'elle commence à s'ouvrir à eux mais en réalité, Chelsea les berne. Derrière leur dos, elle passe un appel à quelqu'un en lui disant qu'ils sont tombés sur des bons pigeons et qu'ils seront bientôt riches.


title: Victoria Newman

text: Chelsea commence à se montrer vicieuse, en posant des questions indiscrètes à Victoria sur les démêlés de sa famille avec la justice ou en revenant sur le fait que ni elle ni William n'aient la garde de leur enfant. De plus, elle rappelle constamment à Victoria sa stérilité et notamment lorsqu'elle passe l'échographie du quand la gynécologue pense qu'elle est leur mère porteuse. Durant cette échographie, William, Victoria et Chelsea découvrent qu'elle attend un garçon. Chelsea se rend assez vite compte qu'elle ne pourra séparer William et Victoria alors le , elle leur annonce qu'elle souhaite qu'ils élèvent son enfant après sa naissance. Mais juste après, sa mère Anita débarque, prétextant être à sa recherche et stupéfaite de la voir enceinte. Elle s'excuse auprès de William et Victoria en disant que le père de Chelsea et elle-même, missionnaires, ne l'ont pas élevé comme ça. Elle est prête à partir avec elle mais les Abbott, qui doutent de sa sincérité, lui demandent de s'installer avec Chelsea afin de pouvoir la surveiller. En même temps, William demande à Paul d'enquêter sur elle. Peu après, Anita se rend chez Victor pour lui réclamer de l'argent mais il la fait jeter hors du ranch en lui rappelant qu'elle a un téléphone pour l'appeler. Cependant, Anita perd sa boucle d'oreille sans s'en rendre compte. Au même moment, Chelsea ressent des contractions, William et Victoria l'amènent à l'hôpital. Anita les rejoint et Nikki, également présente, constate qu'il lui manque une boucle d'oreille. Elle la retrouve dans le salon de Victor et comprend qu'il est impliqué dans l'arrivée des Lawson à Genoa. Paul découvre qu'Anita est une arnaqueuse impliquée dans de nombreuses affaires qui utilise une douzaine d'alias comme Amelia Larson et Anita Bennett. Quant à Chelsea, il découvre qu'elle aide à sa mère à réaliser ses arnaques depuis l'âge de 10 ans. Après qu'Anita eut avoué que c'est bien Victor qui les a fait venir à Genoa, Chelsea révèle à Victoria qu'elle a rencontré son père en Birmanie alors qu'il faisait libérer William. Elle lui a confié qu'elle a couché avec William avant sa détention et ils ont gardé contact. Ensuite, elle a découvert qu'elle était enceinte et elle l'a appelé. C'est alors que Victor les a fait venir à Genoa avec sa mère en leur promettant beaucoup d'agent si elle arrivait à briser son mariage avec William. Avec toutes ces révélations, William met Anita dehors et laisse le choix à Chelsea de suivre sa mère ou de rester chez eux. Chelsea, qui ne veut pas utiliser son bébé pour gagner de l'argent, préfère rester. Ensuite, elle accepte de signer les papiers relatifs à la garde du bébé avant sa venue après que les Abbott lui aient garanti qu'elle ferait partie de sa vie tout de même. De plus, ils lui promettent de l'aider financièrement après la naissance du bébé pour qu'elle rebondisse et que son fils soit fier d'elle.


title: Victoria Newman

text: Après qu'Adam eut vendu Beauté de la Nature, Geneviève en est devenue la nouvelle propriétaire. Victor tente alors plusieurs fois de la convaincre de lui revendre l'entreprise mais elle refuse. Il lui propose même de l'aider à diriger au mieux l'entreprise en lui donnant des conseils avisés, pour bien sur ensuite la récupérer mais Geneviève n'est pas dupe et refuse encore. Elle veut faire prospérer l'entreprise par elle-même et pour ce faire, fait appel à la personne qui la connaît le mieux : Victoria. En effet, elle lui propose d'en être la PDG. Victoria accepte, au grand dam de Victor, qui l'accuse de lui faire face sur le plan professionnel pour se venger de ce qu'il lui a fait sur le plan personnel. Ensemble, elles se lancent dans une course avec Jabot pour remporter un contrat d'exclusivité avec l'entreprise japonaise la plus influente, Mitsokushi. Cependant, Victoria se retire puisqu'elle a été mêlée à un scandale avec cette entreprise justement quelques années plus tôt et encourage Geneviève à instaurer une relation de confiance avec Mitsokushi. Mais celle-ci préfère demander de l'aide à Victor, qui a aussi décidé de créer une nouvelle ligne de cosmétiques, Newman Cosmetics, à laquelle il souhaite placer Sharon & Nick à la tête. Mais, les membres du conseil d'administration de Newman Entreprises refusent que Sharon dirige cette nouvelle filiale à cause des nombreux scandales auxquels elle est mêlée et à cause de son manque d'expérience. Cependant, Geneviève fait alors sen sorte que l'un de ses employés, également membre du conseil d'administration de Newman Entreprises vote pour la création de cette nouvelle filiale. En échange, elle demande à Victor de lui donner des informations sur la manière dont elle peut remporter le contrat avec Mitsokushi, bien que Victoria lui ait dit de ne pas lui faire confiance.


title: Victoria Newman

text: Geneviève demande à Victoria de la remplacer à un rendez-vous d'affaires pendant qu'elle s'en va au Japon. Ensuite, Victor la rejoint et ils déjeunent ensemble. Pendant qu'il s'absente, elle fouille dans sa mallette, trouve le numéro de Kaito Yoshida, un contact de Victor sur place et prend rendez-vous avec lui. Cependant, Jill & Ashley envoie Cane en rendez-vous avec le même homme et avant qu'ils se rencontrent, Jack l'appelle pour lui dire qu'il est en fait un agent du gouvernement américain infiltré dont le but est d'arrêter tous les entrepreneurs ayant recours à des pots-de-vin. Alors, Cane ne se présente pas à son rendez-vous avec lui mais quand il voit sa mère avec lui, il interrompt leur rendez-vous en faisant semblant d'être ivre avant que Geneviève prévoie de verser des pots-de-vin à Yoshida. Ainsi, Beauté de la Nature et Jabot laissent le champ libre à Newman Cosmetics : Nick & Sharon arrivent, Sharon part en entretien avec Yoshida et réussit à garder le contrat avec Mitsokushi notamment grâce au fait qu'elle était auparavant la porte-parole de la filiale.


title: Victoria Newman

text: Peu après, William s'en va à Los Angeles après qu'on lui eut proposé de faire une émission sur Restless Style. Il y reste plus longtemps que prévu afin de tourner l'épisode pilote. Abby se porte alors volontaire pour aider Victoria à garder un œil sur Chelsea. Cependant, cette surveillance quotidienne finit par le peser. Le , elle décide d'aller voir Adam pour déjeuner avec lui, ce qui lui permet de se changer les idées. Mais en partant, elle oublie son portable. Adam le lui rapporte le soir-même et soudain Victoria, catastrophée de le voir chez elle, lui ordonne de s'en aller et interdit Chelsea de le revoir pour la sécurité du bébé. Celle-ci s'énerve, mécontente que Victoria veuille diriger sa vie, et remet en question le choix qu'elle a fait par rapport au bébé avant de s'enfuir. Adam, Abby et Victoria se mettent à sa recherche. Sachant qu'elle aime aller seule au lac Concorde pour réfléchir, il décide de fouiller à cet endroit et découvre que Chelsea est tombée dans le lac gelé. Il réussit à la sauver, en risquant sa propre vie, et l'emmène dans la cabane près du lac pour qu'elle se réchauffe. Mais le bébé commence à arriver et ils n'ont pas le temps d'aller à l'hôpital. Adam la rassure et l'aide à accoucher de son garçon. Pendant ce temps, William rentre chez lui et trouve la maison vide. Abby l'avertit de ce qui s'est passé. Il lui dit alors qu'elle pourrait être au lac Concorde puisque c'est un endroit où elle aime aller. Quant à Victoria, elle demande de l'aide à son père qui envoie un hélicoptère à la recherche de Chelsea. À la cabane, Chelsea tombe en hypothermie. Adam place le bébé dans ses bras et appelle les secours, s'assurant qu'elle sera entre de bonnes mains, avant de s'en aller. L'hélicoptère de Victor localise la cabane, Victoria trouve Chelsea complètement groggy avec le bébé dans les bras puis arrivent William et Abby.


title: Victoria Newman

text: Chelsea et son fils sont transportés à l'hôpital. Elle reprend conscience assez vite mais ne sait plus ce qui s'est passé. Quand William et Victoria lui demandent si elle compte toujours leur donner le bébé, Chelsea réplique qu'elle veut voir son fils avant de prendre quelconque décision. Elle prend alors conscience qu'elle aurait voulu le garder mais qu'elle ne peut plus désormais et lui dit au revoir. Elle renonce à ses droits parentaux sur le bébé et après maintes hésitations, William et Victoria décident de l'appeler John, en mémoire de son grand-père. Adam vient ensuite la voir dans sa chambre et elle réalise que c'est lui qui l'a sauvée de la noyade et qui l'a accouché. Elle le remercie mais il lui demande de ne le dire à personne. Finalement, elle dit la vérité à Victoria après qu'elle s'en fut encore pris à lui alors qu'il était devant la nurserie en train de regarder John. Quelques minutes plus tard, Victor lui rend visite. On découvre alors qu'il a envoyé Chelsea en Birmanie, à la base, pour qu'elle séduise William et prenne des photos compromettantes d'eux deux après avoir drogué sa boisson avec une drogue qu'il lui a donnée. Mais comme elle a échoué et est tombée enceinte alors que ça ne faisait pas partie du plan, il lui propose de quitter la ville en échange d'argent. Nikki entend toute leur conversation et finit par le quitter.


title: Victoria Newman

text: William et Victoria sont bien obligés d'accepter qu'Adam ait changé. Ils le remercient pour ce qu'il a fait. Le lendemain, ils organisent une fête pour la sortie de l'hôpital de John, qu'ils surnomment Johnny. Avant que la fête ne débute, Adam avoue à Victoria que leur père a payé et envoyé Chelsea en Birmanie pour briser son couple. La fête se passe bien jusqu'à ce que Victor débarque. William met fin à la fête, demandant aux invités de partir. Victoria confronte son père par rapport au plan qu'il a élaboré du début à la fin pour la séparer de William, le met dehors et lui ordonne de ne plus jamais revenir. Peu après a lieu l'audience pour que Victoria puisse adopter Johnny et Chelsea, avec le soutien d'Adam, renonce officiellement à ses droits parentaux sur lui. Mais à leur grande surprise, William et Victoria constatent que Chelsea ne quitte pas la ville après. Inquiets de savoir qu'elle peut chercher à reprendre son fils, ils lui proposent de l'aider financièrement. Chelsea comprend tout de suite qu'ils veulent qu'elle parte mais elle leur fait comprendre qu'ils n'ont rien à craindre, qu'ils peuvent vivre tranquillement avec Johnny et que son but désormais est de devenir une personne meilleure avec Adam à ses côtés.


title: Victoria Newman

text: En , Sharon et Victor se mettent officiellement en couple, ce qui dérange beaucoup de monde et pour commencer Victoria. Elle critique Sharon et la pique en lui disant qu'elle n'est que la distraction du moment de son père. De rage, celle-ci lui annonce qu'elle a couché avec William la veille de son mariage avec Chloé. Victoria confronte William qui lui dit que c'est vrai mais que c'est du passé et que ça n'a jamais été sérieux entre eux. Cependant, pour se venger, elle le dit à son père, qui va alors se montrer très froid envers Sharon pendant plusieurs jours. Il lui demande même de s'en aller sans explication. Sharon finit par comprendre ce qu'a fait Victoria et elle-même confronte Victor pour tout lui expliquer. Ils se réconcilient et couchent ensemble. William s'en va de nouveau à Los Angeles pour signer avec la chaîne qui a accepté de diffuser l'émission sur Restless Style. Durant son absence, Chelsea & Adam lui apprennent qu'ils vont se marier. Elle n'en revient pas et se montre très agressive quand ils lui apprennent la nouvelle par peur qu'ils ne s'allient pour lui enlever Johnny. Quand William revient, elle lui annonce ce qui est pour elle une mauvaise nouvelle.


title: Victoria Newman

text: Peu après, Phyllis est arrêtée pour tentative de meurtre sur agent fédéral (Christine Blair) en 1994, ce qui retarde la diffusion de l'émission sur Restless Style. Alors qu'elle comptait justement utiliser le magazine pour se défendre, William est contraint de la virer car les producteurs de Los Angeles le menacent d'annuler l'émission si elle reste dans l'équipe du magazine. Elle accepte son renvoi et lui demande de ne rien écrire sur l'affaire en contrepartie mais il lui annonce qu'elle fera bien la couverture du prochain numéro et qu'on parlera d'elle dès le pilote de l'émission. Quand Nick apprend ça, il se rend dans les locaux du magazine et donne un coup de poing à William. Celui-ci apprend ensuite que des caméras ont été placées dans les locaux et que par conséquent elles ont filmée son altercation avec Nick. Malgré tout, William décide d'inclure cette scène dans la bande-annonce de l'émission. Avery réussit alors à obtenir une mesure de non-publication de la scène dans l'émission auprès d'un juge.


title: Victoria Newman

text: Le , son frère Jack épouse Nikki. En même temps, Victor épouse Sharon à bord de son jet pour Las Vegas et fait filmer leur mariage. Il envoie la vidéo à William pour qu'il la poste en ligne. Victoria lui demande de ne pas le faire car cela ruinerait le mariage de sa mère. William attend donc la fin de la cérémonie pour la poster en ligne, ce qui fait l'effet d'une bombe. Mais le soir même, Victor disparaît mystérieusement. Sharon, croyant qu'il l'a abandonné quelques heures après leur mariage pour retrouver Nikki, se rend ivre au manoir Abbott à sa recherche. Elle fait un scandale et Nikki finit par la pousser dans la piscine. Le lendemain, l'émission sur Restless Style est retransmise en direct avec Chloé & Abby en tant que commentatrices. Elle rencontre un gros succès car William descend Phyllis dans son émission (Rafe a réussi à lever la mesure de non-publication lancé par Avery) et Abby se moque ouvertement du mariage de son père avec Sharon. À la fin de l'émission, William dit aux téléspectateurs qu'il leur révèlera une grosse information sur Phyllis dans la prochaine émission. Il avoue, en rentrant chez lui, à Victoria qu'il n'a rien sur elle en fait et qu'il a menti pour faire monter l'audimat. Il se met alors à chercher quelque chose de croustillant sur Phyllis pour ne pas perdre toute crédibilité lors de la deuxième émission.


title: Victoria Newman

text: Ils se remarient en . Billy et Victoria reviennent de leur lune de miel, Chelsea Lawson arrive à Genoa City et annonce qu'elle est enceinte de Billy. Chelsea demande à Billy trois millions de dollars. Elle donne plus tard naissance à un garçon, Johnny, mais donne à Billy la garde de leur fils. Victoria décide de rester avec Billy et l'aider à élever l'enfant.


title: Victoria Newman

text: Plus tard, Victoria revient à Newman Entreprises pour tenter de sauver la destruction de Sharon.


title: Victoria Newman

text: Lors d'un voyage à Miami en , elle est enlevée par Eddie G., qui exige que Billy rembourse une dette d'un jeu comme une rançon. Eddie est abattu en face d'elle, et elle est finalement sauvé par son frère Nick. Billy retombe plus tard dans sa dépendance au jeu et le couple se sépare. Victoria décide à nouveau de se réconcilier avec Billy et continuer leur mariage.


title: Victoria Newman

text: Le , Cordelia est tuée par Adam Newman dans un accident de voiture. Dévasté par cet accident, William commence a perdre pied et à s'éloigner petit à petit de Victoria et Johnny. En , il rencontre Kelly Andrews lors d'un groupe de soutien de deuil. Les deux parents se trouvant des points communs, ils se rapprochent et deviennent même amis, ce que Victoria trouve bénéfique pour William. Parallèlement, ce dernier discute régulièrement dans un forum avec une personne anonyme de la mort de sa fille (qui s'avère être en réalité Adam). Le jour de la Saint-Sylvestre, Kelly est triste de passer le réveillon seul, William la réconforte et les deux finissent par coucher ensemble. Cependant, William regrette vite son acte avec Kelly et rentre chez lui sans en parler à Victoria. Fin , Genoa apprend la vérité sur l'accident qui a causé la mort de Cordélia. William part affronter Adam avant que ce dernier disparaisse de Genoa. Le jour de la Saint-Valentin, une prise d'otages à lieu à l'Athletic Clib, causé par Richard Womack, un criminel et ancien ami de Carmine Basco. William se reçoit une balle dans le torse. Croyant arriver sur le chemin de la mort, il finit par avouer la vérité à Victoria. Cette dernière, se sentant humiliée, frappe Kelly et le quitte publiquement.  En , elle se fait poignarder accidentellement par Ripley Turner (cet épisode sera diffusé début sur TF1).


title: Chiaki J. Konaka

text: , né le , est un auteur et scénariste japonais notamment connu pour avoir écrit le scénario de l'anime "Serial experiments Lain" et plus tard de "Digimon Tamers".


title: Comma Johanneum

text: Le Comma Johanneum ou Comma johannique est un court passage interpolé de la première épître de Jean, dont l'importance tient à ce qu'il justifie, par sa présence dans la Vulgate latine, le dogme de la Trinité.


title: Comma Johanneum

text: Le texte du "Comma Johanneum" est inséré en gras dans le texte :


title: Comma Johanneum

text: Le caractère apocryphe du "Comma Johanneum" en tant que tel est attesté par son absence dans l'ensemble des manuscrits anciens du Nouveau Testament, ainsi que par son absence dans les citations des pères de l'Église, comme Clément d'Alexandrie, lequel, tout en insistant fortement sur la Trinité, cite 1 Jean 5:7-8 sans le Comma.


title: Comma Johanneum

text: Le Comma semble tirer sa source dans le "Liber Apologeticus" de Priscillien, au , et s'est répandu dans les manuscrits latins à partir du début du , avant de revenir par le biais des traductions dans certains manuscrits grecs. Il n'apparaît dans aucun manuscrit copte ou syriaque.


title: Comma Johanneum

text: Alors que le Comma avait été omis des premières versions du "Novum Instrumentum omne", le Nouveau Testament en grec publié par Érasme, il apparaît dans la troisième version publiée en 1522, après la découverte d'un manuscrit grec le contenant. Cette version ayant servi jusqu'au de base pour les traductions, les Bibles en langue vernaculaire (Bible allemande de Luther, Bible du roi Jacques en anglais) contenaient le Comma. La critique textuelle au a fait disparaître le Comma dans les nouvelles traductions en vernaculaire.


title: Sissi de la Lande III

text: Sissi de la Lande III, plus fréquemment nommée Sissi de la Lande et parfois Miss San Patrignano du nom de son sponsor, est une jument baie de saut d'obstacles, de race selle français, ayant concouru avec le cavalier Michel Robert. Elle termine sa carrière sous la selle d'Eddie Macken, rebaptisée Miss Fan.


title: Sissi de la Lande III

text: Elle naît le à l'élevage de Jean-Luc Launay, à Saint-Georges-Montcocq dans la Manche, en Normandie, France.


title: Sissi de la Lande III

text: Sissi de la Lande III est révélée par Michel Robert, qui la fait sponsoriser par San Patrignano, d'où un affixe : Miss San Patrignano, utilisé notamment pour les Jeux équestres mondiaux de 1994 à la Haye. Elle est ensuite vendu à Eddie Macken, qui la rebaptise Miss Fan.


title: Sissi de la Lande III

text: Sissi de la Lande III est une jument de robe baie, inscrite dans le stud-book du Selle français.


title: Sissi de la Lande III

text: Elle atteint un indice de saut d'obstacles (ISO) de 190 en 1994


title: Draft d'expansion NBA 1968

text: La draft d'expansion NBA de 1968 est une draft d'expansion organisée par la National Basketball Association (NBA) avant le début de la saison NBA 1968-1969. Tenue le , elle a permis aux deux nouvelles franchises des Milwaukee Bucks et des Phoenix Suns, de sélectionner chacun 18 joueurs non protégés par les autres franchises.


title: Rivière Assemetquagan

text: La rivière Assemetquagan est un cours d'eau douce situé dans l'est du Québec dans la vallée de la Matapédia. Ce cours d'eau traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :


title: Rivière Assemetquagan

text: La rivière Assemetquagan prend sa source dans la section des Chic-Chocs (faisant partie des monts Notre-Dame) et se jette dans la rivière Matapédia à de Matapédia. La rivière fait partie de la région touristique de la Gaspésie dans la sous-région touristique de la vallée de la Matapédia.


title: Rivière Assemetquagan

text: La rivière Assemetquagan prend sa source en zone montagneuse dans le canton de Fauvel, à la confluence des rivière Assemetquagan Est et rivière Assemetquagan Ouest, lesquelles drainent les montagnes plus au nord dans la zec Casault.


title: Rivière Assemetquagan

text: Cette confluence des deux affluents est située à :


title: Rivière Assemetquagan

text: Presque tout le cours de la rivière Assemetquagan constitue la limite sud de la zec Casault, sauf le dernier segment de à partir de la confluence.


title: Rivière Assemetquagan

text: À partir de sa source, la rivière Assemetquagan coule sur , selon les segments suivants :


title: Rivière Assemetquagan

text: Cours supérieur de la rivière (segment de )Cours inférieur de la rivière (segment de )La confluence de la rivière est située à :


title: Rivière Assemetquagan

text: Le toponyme Assemetquagan est d'origine micmaque et a pour signification « cours d'eau qui apparait après une courbe ».


title: Rivière Assemetquagan

text: Le toponyme Rivière Assemetquagan a été officialisé le à la Commission de toponymie du Québec.


title: Surveillance (film, 2008)

text: Surveillance est un thriller américain de Jennifer Lynch sur son scénario en compagnie de Kent Harper ouvertement inspiré du film "Rashōmon" d'Akira Kurosawa, avec Julia Ormond, Bill Pullman et Michael Ironside dans le rôle du capitaine. Sorti dans les salles françaises le , le film a été présenté avant-tout en sélection officielle au Festival de Cannes le , hors compétition.


title: Surveillance (film, 2008)

text: Dans une petite ville perdue de la plaine américaine, deux agents du FBI enquêtent sur des meurtres répétés en plaçant les trois témoins (un policier névrosé, une junkie et un enfant) dans différentes pièces du commissariat. Tous trois leur donnent chacun une version différente des faits, en dissimulant la vérité. Jennifer Lynch est la fille du réalisateur David Lynch à qui l'on doit des films "Eraserhead", "Elephant Man", "Blue Velvet" et la mini-série "Twin Peaks". Il est aussi le producteur exécutif de ce film.


title: Surveillance (film, 2008)

text: Réalisé avec un budget modeste et en peu de temps, le tournage s'est déroulé dans les plaines de Regina, dans la région de la Saskatchewan au Canada. *(source à préciser)


Le Championnat de Moldavie de football 1992 est la de ce championnat.


title: Sabot de Denver

text: Un sabot de Denver est un dispositif conçu pour empêcher un véhicule de circuler.


title: Sabot de Denver

text: Dans sa forme la plus commune, c'est une forme de pince entourant la roue du véhicule de telle sorte que l'un et l'autre soient inamovibles. Ce dispositif est souvent utilisé à des fins de sécurité, pour éviter qu'un véhicule, une remorque ou une caravane ne soit volé. Il peut aussi être utilisé par les forces de police au lieu d'enlever le véhicule. Le nom de cet objet provient de la ville de Denver aux États-Unis qui fut la première à mettre en œuvre ce système.


title: Porte de Paris (Marne-la-Vallée)

text: La Porte de Paris est le nom du secteur de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.


title: Porte de Paris (Marne-la-Vallée)

text: La Porte de Paris regroupe trois communes (ce sont aussi les trois seules communes dans la ville nouvelle qui sont situées hors du département de Seine-et-Marne et qui ont été totalement intégrées depuis janvier 2016 dans la Métropole du Grand Paris, dans deux de ses établissements publics territoriaux, selon leur département) :


title: Porte de Paris (Marne-la-Vallée)

text: La commune de Noisy-le-Grand fait partie du département de la Seine-Saint-Denis et l'EPT de Grand Paris - Grand Est, les deux autres communes font partie du département du Val-de-Marne et l'EPT Paris-Est-Marne et Bois.


title: Porte de Paris (Marne-la-Vallée)

text: Les trois communes sont associées à l'établissement public d'aménagement Epamarne et ne font partie d'aucune intercommunalité.


title: Porte de Paris (Marne-la-Vallée)

text: Maires actuels des trois communes du secteur : L'aménagement du secteur de la Porte de Paris est effectué par Epamarne, l'un des établissements publics d'aménagement de Marne-la-Vallée, dont le siège est à Noisiel. Étant couvert par l'aménageur, le territoire du secteur est une opération d'intérêt national dans le cadre de l'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.


title: Porte de Paris (Marne-la-Vallée)

text: Le secteur de la Porte de Paris est desservi par trois gares du RER A et par deux gares du RER E : Les réseaux et sont accessibles par la gare de Marne-la-Vallée - Chessy, le terminus du RER A.


title: Porte de Paris (Marne-la-Vallée)

text: Le secteur sera aussi desservi par une nouvelle gare en correspondance entre les RER E, A et les lignes de métro automatique du Grand Paris Express à partir de 2022 :


title: Dhikra Mohamed

text: Dhikra Mohamed (), plus connue sous le nom de Dhikra (), née le 16 septembre 1966 à Gafsa et décédée le 28 novembre 2003 au Caire, est une chanteuse tunisienne.


title: Dhikra Mohamed

text: En arabe, "Dhikra" signifie « souvenir ».


title: Dhikra Mohamed

text: Elle est la plus jeune d'une fratrie de huit frères et sœurs : Taoufik, Mohsen, Saïda, Saloua, Habib, Hajer, Kaouthar et Widad. Elle rejoint l'école primaire de Oued Ellil et poursuit ses études secondaires au lycée Khaznadar.


title: Dhikra Mohamed

text: En 1980, elle participe à un jeu inter-lycées, "Bain Al Ma-àahed" (), diffusé à la télévision tunisienne ; elle interprète une chanson de Leila Mourad intitulée "Ess-al aâlaya" () avant de participer à l'émission "Fan wa mawaheb" avec la même chanson. Elle remporte le 23 juillet 1983 la finale de cette émission avec une chanson d'Oum Kalthoum, "Arridha wannour" (). À cette occasion, elle impressionne le jury, dont le compositeur Ezzedine Ayachi, qui l'intègre dans la chorale de l'émission et lui compose sa première chanson, "Ya hawaya" (). Durant la même année, elle participe au Festival international de Carthage puis rejoint la troupe musicale de la télévision tunisienne où elle rencontre Abderrahmane Ayadi qui devient par la suite le compositeur de la majorité de ses chansons.


title: Dhikra Mohamed

text: Durant les dix années précédant son départ en Égypte, elle réalise trente chansons dont 28 sont composées par son fiancé Abderrahmane Ayadi. Parmi ces chansons figurent :En 1987, elle participe au Festival de la chanson tunisienne et obtient le troisième prix avec la chanson "Habeebi Tammin Fo'adi". Elle décide d'arrêter sa collaboration avec Abderrahmane Ayadi qui lui refuse de travailler avec d'autres compositeurs et rejoint le groupe "Zakharef arabiyya" de Mohamed Garfi avant de quitter la Tunisie.


title: Dhikra Mohamed

text: Arrivée en Libye, elle a l'occasion de travailler avec les meilleurs compositeurs dont Mohamed Hassen, Ali Kilani, Abdallah Mansour, Slimane Tarhouni, Romdhane Kazouz et Khalifa Zlitni. Élue meilleure interprète du chant libyen, elle possède le plus d'albums dans ce type de chansons parmi lesquels figurent :Dhikra fait la rencontre de Hani Mhanna qui lui compose deux albums dont "Wahyati aàndak" () en 1995 et "Ass-har maàa sirtek" () en 1996. En 1997, elle sort l'album "El assami" () et en 2000 l'album "Yana" (). Son dernier album, sorti en 2003, est baptisé "Youm àalik" ().


title: Dhikra Mohamed

text: Parmi ses chansons les plus connues figurent :Le 28 novembre 2003, Dhikra est assassinée par son mari, l'homme d'affaires Ayman Al-Sowaidi, pendant l'une de leurs disputes. Des proches expliquent la dispute par la volonté du mari de s'installer de manière permanente avec son épouse contre sa volonté, le couple ayant contracté un mariage orfi officialisé par une décision de justice ; la femme de ménage affirme pour sa part qu'il soupçonnait son épouse d'entretenir une relation adultère. Al-Sowaidi atteint Dhikra à la poitrine et à la tête avec une quinzaine de balles de mitraillette ; il tue également Khadiga Salaheddine, chargée de gérer les affaires de Dhikra, ainsi qu'Amr Hassane Sabri, gérant de ses affaires et mari de Salaheddine. Il finit par se suicider.


title: Dhikra Mohamed

text: Des théories du complot planent sur sa mort, suspectant notamment les services secrets saoudiens de s'être débarrassés d'elle à la suite d'une chanson où elle dénonce la soumission de l'État saoudien à l'impérialisme américain, illustré notamment par la présence de navires militaires américains dans le Golfe, et l'hypocrisie de la famille royale en matière de religion. Le 3 décembre 2016, la famille de Dhikra, qui suspecte l'intervention de la Tunisie, de l'Égypte, de la Libye et de l'Arabie saoudite dans sa mort, annonce qu'elle va déposer un dossier auprès de l'Instance vérité et dignité.


title: Dhikra Mohamed

text: Ce dernier duo est le dernier ; le titre sort quatre ans après la disparition de la chanteuse, sur l'album d'Abdallah Rouiched.


title: Nowy Zagór

text: Nowy Zagór (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Dąbie dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.


title: Nowy Zagór

text: Il se situe à environ à l'ouest de Dąbie (siège de la "gmina"), au sud de Krosno Odrzańskie (siège du "powiat") et à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).


title: Nowy Zagór

text: Avant 1945, ce village était sur le territoire de l'Empire allemand dans le Royaume de Prusse dans la province de Brandebourg. (voir Évolution territoriale de la Pologne)


title: Nowy Zagór

text: De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz


title: Jürgen Echternach

text: Jürgen Echternach, né le à Lauenburg (Lebork, en Pologne) et mort le à Hambourg, est un homme politique allemand.


title: Jake Zyrus

text: Jake Zyrus, né Charmaine Clarice Relucio Pempengco le à Cabuyao aux Philippines, assigné fille à la naissance, anciennement connu sous le nom de Charice (une contraction de ses deux premiers prénoms avant son coming-out trans en 2014), est un chanteur philippin qui s'est fait connaître grâce à YouTube.


title: Jake Zyrus

text: Le lancement de son premier album américain a eu lieu le . Produit par David Foster, il est distribué sous le label Warner Bros. Records. Le premier single extrait est un duo avec Iyaz, "Pyramid", sorti le même jour, alors qu'il était invité au célèbre talk-show d'Oprah Winfrey avec Justin Bieber.


title: Jake Zyrus

text: Il a aussi fait une apparition dans "Alvin et les Chipmunks 2" (2009), où il chante "No One" d'Alicia Keys. Il a fait ses débuts d'acteur à la télévision américaine en incarnant le personnage de Sunshine Corazon dans la deuxième saison de la série télévisée "Glee" (2010-2011).


title: Jake Zyrus

text: Jake, nommé à la naissance Charmaine Clarice, contracté en Charice, est né dans la Province de Laguna, aux Philippines. Élevé par une mère célibataire, il aide sa famille en participant dès ses sept ans à des concours de chant amateur, aussi bien lors de fêtes locales dans différentes provinces que lors de télé-crochets, ce qui représente un total de presque cent concours de chant.


title: Jake Zyrus

text: En 2005, Jake participe à "Little Big Star", une émission de télévision philippine du réseau ABS–CBN Broadcasting Corporation vaguement inspirée d‘"American Idol". Immédiatement éliminé, il a été rappelé plus tard comme concurrent-surprise et a finalement fait partie des finalistes. Il a obtenu de bons résultats en phase finale, mais n'a terminé que troisième.


title: Jake Zyrus

text: Jake a ensuite fait de petites apparitions dans des émissions de télévision locale et des publicités, sans regagner sa popularité de "Little Big Star". Il n'a atteint une notoriété mondiale qu'en 2007, lorsqu'un fan utilisant le pseudonyme de "FalseVoice" a commencé à mettre en ligne sur YouTube une série de vidéos de ses prestations. Ces vidéos ont reçu plus de 13 millions de visites.


title: Jake Zyrus

text: En , la compagnie musicale suédoise Ten Songs/Productions, dont les producteurs avaient vu ses vidéos, invita Pempengco à enregistrer une démo. Il enregistra sept chansons — six reprises et un titre original, "Amazing".


title: Jake Zyrus

text: Il fut invité dans l'émission de télé-crochet coréenne "Star King" le ; il y chanta "And I Am Telling You I'm Not Going" et un duo avec Kyuhyun (du boys band Super Junior), "A Whole New World".


title: Jake Zyrus

text: Après avoir vu sa prestation à "Star King" sur YouTube, l'animatrice américaine Ellen DeGeneres proposa à Jake de figurer dans "The Ellen DeGeneres Show". Celui-ci se rendit pour la première fois aux États-Unis et chanta deux chansons dans l'émission du ("I Will Always Love You" et "And I Am Telling You I'm Not Going").


title: Jake Zyrus

text: Il fit ensuite une seconde apparition à "Star King", au titre de « chanteuse étrangère la plus demandée » (avant sa transition) : le , il chanta "I Will Survive" de Gloria Gaynor et un duo avec la chanteuse américano-coréenne Lena Park.


title: Jake Zyrus

text: En , il fut invitée à chanter au palais Malacañang pour la présidente des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo. Il revint sur la scène internationale en participant le à Londres au "Paul O'Grady Show".


title: Jake Zyrus

text: Son premier album "Charice" est sorti en . Contenant six chansons et six instrumentaux, il fut disque d'or aux Philippines en ( exemplaires vendus), puis disque de platine en 2009.


title: Jake Zyrus

text: Pempengco apparut le dans "The Oprah Winfrey Show", dans une émission intitulée "World's Smartest Kids", où il chanta "I Have Nothing" de Whitney Houston. Après l'émission, Oprah Winfrey contacta le légendaire producteur canadien David Foster pour voir ce qu'il pouvait faire pour lui. Il chanta pour la première fois avec lui le lors de l'ouverture du MGM Grand au Foxwoods Resort Casino de Ledyard, dans le Connecticut.


title: Jake Zyrus

text: Il a fait ses débuts sur une scène internationale le dans le concert-hommage de David Foster "Hitman: David Foster and Friends", au Mandalay Bay Resort and Casino de Las Vegas. Il y a interprété un medley de chansons du film "Bodyguard" ainsi que son tube "And I Am Telling You I'm Not Going". Un CD/DVD du concert a été publié le . Le spectacle a été diffusé plusieurs fois sur PBS et d'autres réseaux télévisés publics à partir de décembre 2008 dans la série "Great Performances".


title: Jake Zyrus

text: Un des participants au concert était l'idole de Pempengco, Andrea Bocelli. Celui-ci lui proposa de chanter en duo avec lui et l'invita à participer à son concert anniversaire, "The Cinema Tribute", le au Teatro del Silenzio de sa ville natale, Lajatico, en Toscane. Il y chanta en solo et y reprit avec lui "The Prayer" (son duo avec Céline Dion) devant plus de personnes.


title: Jake Zyrus

text: Le , dans l'émission "Dreams Come True" du "Oprah Winfrey Show", Oprah le nomma (la fille la plus douée du monde - avant sa transition). Accompagnée par David Foster au piano, il y chanta "My Heart Will Go On" de Céline Dion, après quoi Oprah lui fit la surprise d'une apparition de Céline Dion par satellite, qui l'invita à chanter en duo avec elle au Madison Square Garden de New York lors de la tournée "Taking Chances".


title: Jake Zyrus

text: Ce duo eut lieu le . Les deux artistes chantèrent "Because You Loved Me", dédié à la mère de Pempengco. Cette prestation lui valut des commentaires enthousiastes dans le "New York Post" et le "New York Times". Elle fut diffusée le dans "The Oprah Winfrey Show". Pempengco participa ensuite au "Grand Slam for Children Benefit Concert" d'Andre Agassi au Wynn Las Vegas.


title: Jake Zyrus

text: Il fut ensuite invitée à l'anniversaire du centenaire du club de football du Feyenoord Rotterdam. Le , il chanta devant environ supporters "You'll Never Walk Alone".


title: Jake Zyrus

text: En novembre, il apparut avec David Foster dans l'émission "Good Morning America" pour la promotion de l'album-hommage de Foster "Hitman: David Foster and Friends". Il chanta son medley de chansons de "Bodyguard" et "I Will Survive".


title: Jake Zyrus

text: En , Pempengco chanta dans deux soirées présidentielles préinaugurales à Washington, D.C., le gala Martin Luther King Jr "Realizing The Dream" au Hyatt Regency Hotel et le "Pearl Presidential Inaugural Gala" au Mandarin Hotel.


title: Jake Zyrus

text: En février, il participa à deux soirées après la des Oscars : l‘"Oscar Night" au restaurant Mr. Chow de Beverly Hills et l′"Oprah's Oscar After Party" au Théâtre Kodak à Hollywood. Il y chanta une nouvelle chanson, "Fingerprint", composée par Robbie Nevil et produite par David Foster.


title: Jake Zyrus

text: En avril, il apparut dans la première émission de l'année de l'émission de télévision de variété italienne "Ti lascio una canzone", depuis le Théâtre Ariston de San Remo. Il y chanta "I Will Always Love You", "I Have Nothing", "The Prayer" et "Listen". Plus tard dans le mois, il chanta "The Star-Spangled Banner" devant supporters de baseball lors de l'ouverture de la des Dodgers de Los Angeles au Dodger Stadium.


title: Jake Zyrus

text: En mai, il sortit aux Philippines son deuxième albums, "My Inspiration". Il comporte 12 pistes, dont "Always You" et une reprise de la chanson d'Helen Reddy "You and Me Against the World" chantée en duo avec sa mère. Cet album fut disque d'or deux mois après sa sortie et disque de platine en décembre. En mai également, Jake chanta à nouveau dans un concert "David Foster and Friends" au Mandalay Bay Resort and Casino de Las Vegas.


title: Jake Zyrus

text: Le , lors de l'émission "Finale: Oprah's Search for the World's Most Talented Kids" de l’"Oprah Winfrey Show", il lança son premier single international "Note to God", composé par Diane Warren et produit par David Foster. Il fut disponible au téléchargement le jour même et débuta à la place #24 au Billboard's Hot Digital Songs chart, la quarante-quatrième au Billboard's Hot 100 chart, la neuvième au the Hot Canadian Digital Singles chart et la trente-cinquième au Canadian Hot 100 chart. Plus tard dans le mois, il chanta à nouveau dans "Ti lascio una canzone" à titre d'invité spécial.


title: Jake Zyrus

text: Il donna son premier grand concert, "Charice: The Journey Begins", le au SMX Convention Center du SM Mall of Asia, aux Philippines, à guichets fermés. Parmi ses invités se trouvaient Christian Bautista, Kuh Ledesma et les finalistes de l'émission "Little Big Star".


title: Jake Zyrus

text: Il participa à deux albums de Noël en 2009. Dans celui de David Archuleta "Christmas from the Heart", il chante en duo avec lui "Have Yourself a Merry Little Christmas". Dans le second, la compilation "A Very Special Christmas" volume 7, il chante "The Christmas Song". À l'automne, il fut une des têtes d'affiche de la tournée "David Foster and Friends" dans dix villes nord-américaines.


title: Jake Zyrus

text: Il a fait une apparition dans le film "Alvin et les Chipmunks 2", sorti en Amérique du Nord le . Il fait aussi partie de la bande originale du film, où il chante "No One" d'Alicia Keys accompagnée par les Chipettes (les petites amies des Chipmunks). Plus tard dans le mois, il est apparu comme invité lors de la finale du télé-crochet Singapore Idol, où il a chanté deux de ses titres phares, le medley du film "Bodyguard" et "Note to God".


title: Jake Zyrus

text: Le , il est apparu dans "Io Canto", un célèbre concours de chant en Italie, où il a chanté ses standards plus le titre "Adagio" (popularisé par Lara Fabian) en italien. Le , il a participé sur NBC Sports à "Silk Soy Milk Skate for the Heart", un programme destiné à sensibiliser aux maladies cardiaques et financé par une marque de lait de soja. Il y a chanté "Note to God" et deux nouvelles chansons de son premier album, "In This Song" et "Breathe Out" (retitré plus tard "Breathe You Out"). La version studio et le remix de son deuxième single, "Pyramid" (avec Iyaz) sont sortis le et le .


title: Jake Zyrus

text: Son premier album international, "Charice", est sorti le chez Reprise Records. Pour son lancement, il est apparu le soir même dans "The Oprah Winfrey Show", en compagnie d'un autre chanteur découvert grâce à YouTube, Justin Bieber. Le disque a atteint dès la première semaine la huitième place au Billboard 200 Album Chart ; Jake Zyrus serait la première artiste asiatique à entrer dans le Top 10 avant sa transition vers le genre masculin. Sa promotion mondiale de l'album a été l'objet d'un mini-documentaire en 12 parties intitulé "30 Days with Charice", filmé par Alloy TV et diffusé sur Teen.com.


title: Jake Zyrus

text: Le , Pempengco a confirmé lui-même qu'il allait jouer dans la deuxième saison de la série télévisée américaine "Glee" Plus tard la même semaine, il a sorti au Japon un single promotionnel, "Crescent Moon". Il s'agit d'une version en anglais de la chanson japonaise d'Ayaka "Mikazuki".


title: Jake Zyrus

text: Le , il a chanté l'hymne national philippin pour l'entrée en fonction du président Benigno Aquino III devant une foule estimée à plus de personnes.


title: Jake Zyrus

text: En juillet, il a commencé une tournée promotionnelle pour son album en Thaïlande, aux Philippines, au Japon et en Corée du Sud. Dans ce pays, il est apparu dans l'émission "Star King" pour la troisième fois.


title: Jake Zyrus

text: Le a été lancée la deuxième saison de "Glee", en sa présence. Il y joue le rôle récurrent d'une étudiante philippine nommée Sunshine Corazon, concurrente du personnage principal Rachel Berry (joué par Lea Michele). Il y interprète "All by myself", "Listen", "As Long As You're There" et "Telephone" en duo avec Lea Michele.


title: Jake Zyrus

text: Le , il est apparu dans l'émission de NBC "Christmas in Rockefeller Center", où il a chanté deux morceaux de son disque de Noël "Grown-Up Christmas List", la chanson "Grown-Up Christmas List" et "Jingle Bell Rock", avec son producteur et mentor David Foster.


title: Jake Zyrus

text: Le , sa première émission spéciale, "", a été diffusée sur le réseau télévisé philippin GMA 7. Selon AGB Nielsen Philippines, l'émission a obtenu le premier taux d'audience dans la zone de Mega Manila, largement devant tous ses concurrents.


title: Jake Zyrus

text: Du 21 au , il a fait sa première tournée solo au Japon, avec quatre concerts dans les salles (Nagoya, deux à Tokyo et Osaka).


title: Jake Zyrus

text: Il a été annoncé qu'il a commencé à enregistrer de nouvelles chansons pour son deuxième album international. "Before It Explodes", le single de son retour écrit par Bruno Mars, est sorti le . Le lendemain, une autre chanson, "One Day", est sortie sur iTunes, coécrite et coproduite par Nick Jonas. Le deuxième single, ', est sorti le , livré avec une autre chanson, "Lost The Best Thing". L'album ' est sorti au Japon le .


title: Jake Zyrus

text: Le , Jake Zyrus a révélé qu'il préparait la sortie aux Philippines d'un troisième album intitulé "Chapter 10", contenant des reprises de ses chansons favorites avant de retourner à Los Angeles pour enregistrer des pistes de son nouvel album international. L'album est sorti le chez , avec comme single une reprise de "Titanium" de David Guetta. Le , GMA Network a diffusé dans sa série biographique ' un épisode intitulé ', où il joue son propre rôle dans des épisodes de sa propre vie. Il a aussi donné le un concert avec , surnommé « "Power Of Two" », au Smart Araneta Coliseum de Quezon City.


title: Jake Zyrus

text: Le , il a été annoncé qu'il chanterait "Right Where I Belong" pour le dessin animé sorti en DVD "". Pempengco a déclaré qu'il avait failli être éjecté de ce projet après son coming out de 2013.


title: Jake Zyrus

text: En , le père de Jake Zyrus, Ricky Pempengco, a été poignardé à mort aux Philippines, obligeant celui-ci à annuler un concert à Singapour. Ouvrier dans la construction, âgé de quarante ans, il se trouvait dans une petite épicerie du quartier De San Pedro, à Laguna, lorsqu'il fut poignardé avec un pic à glace par un ivrogne qu'il avait bousculé, selon le chef de la police de Laguna.


title: Jake Zyrus

text: En , Jake Zyrus a fait face à de sévères critiques sur Internet et dans les autres médias pour avoir changé de style de coiffure et de vêtements pour être, selon ses termes, « marginal et rock ». Il leur a répondu en déclarant : Le , il a dû affronter des allégations sur son genre après l'apparition sur Internet de nombreuses photos de lui en "garçon manqué" avant son coming out transgenre . Sa mère Raquel Pempengco a déclaré dans une interview qu'elle respectait la décision de son fils sur son identité de genre . Le , le journal "The Philippine Star" a publié un article sur la fête de son vingt-et-unième anniversaire, qu'il décrit comme son .


title: Jake Zyrus

text: Le , avant sa transition pour devenir Jake Zyrus, il a confirmé être lesbienne au cours d'une interview télévisée avec Boy Abunda dans l'émission philippine " et a aussi mentionné avoir eu des relations avec d'autres filles dans le milieu de la musique.


title: Jake Zyrus

text: Dans l'émission " du , il a déclaré être transgenre, s'être toujours senti homme dans une apparence sémiotique sociale féminine. Il prit donc la décision de subir une mammectomie et a commencé les injections de testostérone.


title: Jake Zyrus

text: Dans un entretien le , Jake Zyrus parle de son nouvel album "Catharsis" et de ses notes vocales rock. Jake Zyrus confirme également sa transidentité, l'article étant rédigé avec des pronoms masculins et lui-même se déclarant en tant qu'homme trans.


title: Jake Zyrus

text: Dans une interview pour ABC News, David Foster a mentionné qu'il était capable d'imiter les voix d'autres personnes, ce qui, selon lui, est caractéristique des bons chanteurs. Dans une autre, Josh Groban a déclaré que sa voix était une des plus belles qu'il avait entendues depuis longtemps. Le "New York Post" l'a qualifiée de prodige vocal pour sa capacité à chanter de à son jeune âge. Ryan Murphy, producteur exécutif de la série télévisée "Glee", a déclaré :  : Albums sortis seulement aux Philippines.


title: Joseph Rendjambé

text: Décédé en mai 1990 dans des circonstances non élucidées jusqu'à ce jour, Joseph Rendjambé était un homme politique gabonais, natif de la province de l'Ogooué-Maritime. Il fut le secrétaire général du Parti gabonais du progrès (PGP), un important parti de l'opposition.


title: Joseph Rendjambé

text: La mort de Joseph Rendjambé, alors considéré par le peuple gabonais comme un des seuls opposants crédibles, avait déclenché une vague de violences sans précédent à Libreville, la capitale du Gabon, où les militants et supporters du PGP avaient incendié des édifices publics, notamment les locaux de l'hôtel Dowé où le corps du dirigeant marigovéen avait été retrouvé sans vie.


title: Joseph Rendjambé

text: Malgré l'instauration d'un couvre-feu, les manifestants continuaient à défiler dans les rues de Libreville et de Port-Gentil, réclamant le départ du président de la République, Omar Bongo, qu'ils soupçonnaient très fortement d'être le commanditaire de l'assassinat du chef de l'opposition gabonaise. Omar Bongo était ainsi sur le départ mais parvint à rester au pouvoir grâce, dit-on, au soutien des réseaux françafricains.


title: Joseph Rendjambé

text: La société ELF avait fait évacuer tous les ressortissants français qu'elle employait. Des soldats français assuraient la sécurité de la cité ELF et du consulat de France touchés lors des émeutes.


title: Joseph Rendjambé

text: Dix-huit ans auparavant, c'est-à-dire en 1972, Joseph Rendjambé avait été emporté par la vague d’arrestations qui, sous prétexte d’un complot communiste contre le pouvoir politique en place, fut suivie de son emprisonnement aux côtés de feu Pierre-Louis Agondjo-Okawé, et d’un certain nombre d’étudiants de la capitale. Il avait subi alors, comme d’autres, les interrogatoires musclés du redoutable policier français Georges Conan et des pressions de toutes sortes. Mais rien n’y fit. Il fit preuve de sa force de caractère et ne céda à aucune compromission.


title: Joseph Rendjambé

text: Mais qui en réalité était Joseph RENDJAMBE ? Né dans la lagune Fernan Vaz, au sud de Port-Gentil, en 1937, lagune dont sont originaires également Pierre Akendengué, et ces frères Pierre Louis Agondjo-Okawé, _Tchen Charles Tchenet Jean Ping...Rendjambé était l'héritier du trône royal de la région. Après son baccalauréat il se rend d'abord à Paris, en France pour y faire des études de philosophie à la Sorbonne. Son activisme politique le contraint à quitter la France pour l'Europe de l'Est, notamment la Tchécoslovaquie où il fera des études de sciences économiques sanctionnées par un Doctorat d'État. Il entre au Gabon en 1971, après avoir assisté au printemps de Prague et aux événements de mai 68 en europe. Très en vue pendant la Conférence Nationale dont il détourna l'enjeu en exigeant et obtenant le multipartisme immédiat, Rendjambé était un stratège politique fin connaisseur des techniques de manipulation des masses populaires. Sa mort privera longtemps l'opposition gabonaise d'un adversaire sérieux, résolu et radical jusqu'à l'avènement de Pierre Mamboundou.


title: Théâtre Ledoux

text: Le théâtre Ledoux est une salle de spectacle, d'opéra, de théâtre et de concert, située dans le centre historique de Besançon, anciennement connue sous le nom théâtre musical.


title: Théâtre Ledoux

text: En 1768, Charles-André de Lacoré entreprend de créer un théâtre digne de ce nom dans la nouvelle capitale franc-comtoise. L'Opéra est bâti entre 1778 et 1784 par l'architecte Claude Joseph Alexandre Bertrand, d'après les plans de Claude-Nicolas Ledoux.


title: Théâtre Ledoux

text: L'architecture du théâtre de Ledoux est révolutionnaire. Extérieurement, il est inspiré par les formes simples de l'architecture de l'Antiquité : portique à colonnes ioniques, toiture en tronc de pyramide. L'édifice est également constitué de pierre calcaire bleutée et ocre venant des carrières de la Combe-aux-Chiens, à proximité de Besançon et forme une croix latine.


title: Théâtre Ledoux

text: Intérieurement, c'est un espace ouvert, dépourvu des loges cloisonnées propres aux théâtres à l'italienne, pour une meilleure vision. Pour la même raison, Ledoux place l'orchestre dans une fosse en avant de la scène. Une maquette du théâtre de Ledoux est exposée à la Saline royale d'Arc-et-Senans.


title: Théâtre Ledoux

text: La façade, le vestibule d'entrée et la salle de spectacle font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le .


title: Théâtre Ledoux

text: L'intérieur fut rénové et modifié par Delacroix ou par Davillé en 1857.


title: Théâtre Ledoux

text: En , l'édifice est ravagé par un incendie qui n'épargne que la façade et ses six colonnes ioniques, ainsi qu’un auditorium. Le bâtiment est partiellement restauré dans les mois qui suivent, et l'intérieur est réaménagé en 1994 : les fauteuils sont disposés sur trois niveaux autour de la scène, de façon que les spectateurs puissent voir la scène sous tous les angles ; le théâtre compte environ sièges ( en 1857).


title: Théâtre Ledoux

text: Une association propose la reconstitution de la salle dans son état historique. Si cette action ne connaît pas encore un fort retentissement, elle a le mérite de mettre en avant les qualités exceptionnelles et avant-gardistes du projet de Ledoux.


title: Richard Brown

text: Richard Brown, né le à Julia Creek dans l'état du Queensland (Australie), est un joueur de rugby à XV international australien. Il évolue au poste de troisième ligne centre. Il joue en équipe nationale avec les "Wallabies" entre 2008 et 2010.


title: Richard Brown

text: Il dispute le Super Rugby avec la Western Force entre 2006 et 2013


title: Richard Brown

text: Il joue 6 matchs en 2006, 13 matchs en 2007, 13 matchs en 2008, 7 matchs en 2009, 8 en 2010, 15 en 2011, 13 en 2012 et 14 en 2013.


title: Richard Brown

text: Avec Perth Spirit il a disputé la saison 2007 de l'Australian Rugby Championship.


title: Richard Brown

text: Il termine sa carrière avec le club japonais des Honda Heat, où il évolue entre 2013 et 2015.


title: Richard Brown

text: Il a débuté sur le plan international en jouant avec l'équipe scolaire d'Australie en 2001, puis avec l'équipe de rugby à 7 et l'équipe des moins de 21 ans en 2003 et 2004.


title: Richard Brown

text: Brown a joué son premier test avec les Wallabies le contre la Nouvelle-Zélande à Brisbane dans le cadre du Tri-nations.


title: Richard Brown

text: Il dispute le Tri-nations 2009 comme titulaire au poste de troisième ligne centre.


title: Albert De Hert

text: Albert De Hert, dit Bert De Hert, est un footballeur international belge né le à Anvers en Belgique et mort le dans la même ville.


title: Albert De Hert

text: Fils de Louis De Hert, joueur du Royal Antwerp FC, Albert a été attaquant au Royal Berchem Sport. L'équipe de Berchem a joué au sortir de la guerre, les premiers rôles dans le championnat belge et termine trois années consécultives à la deuxième place de la compétition en 1949, 1950 et 1951. Bert Dehert termine le meilleur buteur du championnat de Belgique en 1951, en inscrivant 27 buts


title: Albert De Hert

text: Il fait partie des "Diables Rouges" entre 1949 et 1950 : il marque 3 buts en 10 rencontres internationales.


title: Albert De Hert

text: Son frère Constant De Hert a été également footballeur à Berchem


title: Aéroport international de Kayes Dag Dag

text: L'aéroport international de Kayes Dag Dag est un aéroport situé à proximité et au nord-est de Kayes, dans la région de Kayes au Mali, à de Bamako.


title: Aéroport international de Kayes Dag Dag

text: L'aéroport a été modernisé par des travaux qui ont duré de mi-2009 au troisième trimestre 2011.


title: Aéroport international de Kayes Dag Dag

text: La piste d'envol a été allongée passant de à .


title: Aéroport international de Kayes Dag Dag

text: L’aire de stationnement et d’évolution au sol des avions a été agrandie (d'une superficie initiale de , le tarmac mesure aujourd'hui ).


title: Aéroport international de Kayes Dag Dag

text: Enfin une aérogare de a été construite.


title: Aéroport international de Kayes Dag Dag

text: Le , le président de la république de l’époque, Amadou Toumani Touré a inauguré l'aéroport réhabilité.


title: Aéroport international de Kayes Dag Dag

text: Des travaux complémentaires permettront le ravitaillement des avions en kérosène grâce à la construction en cours d'un dépôt de carburant.


title: Aéroport international de Kayes Dag Dag

text: À ce jour aucun vol régulier ne dessert l'aéroport.


title: Gueorgui Kropatchiov

text: Gueorgui Borissovitch Kropatchiov (en ), né le à Léningrad, en Union soviétique, et mort le à Saint-Pétersbourg, est un réalisateur, décorateur et scénariste de cinéma russe. Titres non traduits:


title: Chiromantis simus

text: Chiromantis simus est une espèce d'amphibiens de la famille des Rhacophoridae.


title: Chiromantis simus

text: Cette espèce se rencontre du niveau de la mer jusqu'à d'altitude :


title: Gare de Louvain-la-Neuve

text: La gare de Louvain-la-Neuve est une gare ferroviaire belge de la ligne 161D d'Ottignies à Louvain-la-Neuve (court embranchement de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur). Elle est située à Louvain-la-Neuve, section de la commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, dans la province du Brabant wallon, en région wallonne.


title: Gare de Louvain-la-Neuve

text: Mise en service en 1975 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), elle est actuellement desservie par des trains de la ligne S8 du RER bruxellois ainsi que par quelques trains supplémentaires (P) en provenance de Binche ou Mouscron le dimanche soir. Ses guichets et services sont situés au rez-de-chaussée des « Halles universitaires » de l'Université catholique de Louvain.


title: Gare de Louvain-la-Neuve

text: Jusqu'à la mi-2017, la station s'appelait "Louvain-la-Neuve-Université". Parce que la ville a plus à offrir que l'université, il a été décidé de supprimer le suffixe '-université'.


title: Gare de Louvain-la-Neuve

text: Établie à d'altitude, la gare de Louvain-la-Neuve est l'aboutissement au point kilométrique (PK) 4,320 de la ligne 161D, d'Ottignies à Louvain-la-Neuve, seule gare de ce court embranchement qui débute après la gare d'Ottignies sur la ligne 161 de Schaerbeek à Namur.


title: Gare de Louvain-la-Neuve

text: La gare comporte trois voies, deux centrales et une latérale, en cul-de-sac. Elle est directement reliée au nœud ferroviaire que forme la gare d'Ottignies.


title: Gare de Louvain-la-Neuve

text: Trois ans après l'inauguration officielle de la ville nouvelle de Louvain-la-Neuve, la SNCB met en service une ligne nouvelle de reliant la cité universitaire à la ligne 161, de Bruxelles à Namur. Cette ligne, appelée 161D, et la gare de Louvain-la-Neuve-Université entrent en service le .


title: Gare de Louvain-la-Neuve

text: Depuis son inauguration en 1975, sa fréquentation ne cesse d'augmenter. En 2009, on compte en moyenne embarquements par jour de semaine.