title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Michael Rank, la répugnance des Tibétains à dépenser de l'argent pour l'éducation fut la source d'une profonde frustration pour le Britannique Frank Ludlow, directeur de l'école anglaise de Gyantsé de 1923 à 1926. Ce dernier écrit dans son journal le : . Toutefois, Ludlow clôt son journal en précisant qu'il a simplement noté des idées qui lui passaient par la tête, et que des erreurs ont pu se glisser.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon le sociologue chinois Rong Ma, jusqu'au milieu du , le Tibet est resté sous un régime médiéval. Avant 1951, l'éducation était le monopole des monastères, qui formaient les élites dirigeantes et préparaient aux carrières ecclésiastiques. L'éducation hors monastère était quasiment inexistante (à l'exception des écoles établies par le gouvernement chinois, principalement pour les élèves Han). Les politiques éducatives étaient envisagées surtout en fonction de leur rapport au bien-être de la religion, laquelle fournissait le fondement philosophique et théorique du système éducatif. Sous ce régime médiéval, les monastères étaient des écoles, la religion était l'éducation. En gros, il n'y avait pas d'écoles en dehors des monastères, pas d'éducation en dehors de la religion et pas de professeurs en dehors des moines.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Tenzing Lama, pendant des siècles, monastères et couvents furent les principaux centres de savoir et d'enseignement. La tradition voulait que toute famille ayant plus de deux fils, en envoie un au monastère pour qu'il devienne moine. Du temps de son indépendance, les plus de monastères et couvents servaient d'écoles et d'universités, répondant aux besoins en éducation du Tibet. Selon le gouvernement tibétain en exil, avant 1959, on comptait plus de moines, tandis que le nombre de nonnes étaient de au Tibet (incluant les anciennes provinces tibétaines d'U-Tsang, du Kham et de l'Amdo), soit au total près de 10 % de l'ensemble des Tibétains. Ces écoles donnaient aux élèves, principalement de jeunes moines, une formation religieuse, philosophique et artistique, et leur enseignaient également la lecture et l'écriture de la langue tibétaine, ainsi que les bases de la médecine tibétaine traditionnelle et du calendrier tibétain.


title: Système éducatif au Tibet

text: Rong Ma affirme que de nombreux moines étaient illettrés à l'époque. Se fondant sur une enquête conduite en 1949 indiquant que le "Luo se lin tra tsang", une des parties constitutives du monastères de Drépung, avait moines, dont 80 % étaient illettrés, il en déduit que si un monastère aussi grand et riche ne pouvait pas fournir à ses membres une éducation de base, les possibilités d'éducation pour la majorité des moines devaient être limitées.


title: Système éducatif au Tibet

text: La forme la plus évoluée d'enseignement se rencontrait dans les trois monastères de Lhassa. Il y avait trois niveaux : "kham tsen", "tra tsang" et "laji". Les moines se répartissaient en six groupes : « Bouddhas vivants », moines professionnels chargés des rituels, moines étudiant les écritures, moines artisans, moines soldats et factotums, moines gestionnaires. Seuls les moines versés dans les écritures ("bei qia wa", « lecteurs de livres ») recevaient une véritable éducation leur permettant d'obtenir le diplôme de "geshé", ainsi que les Bouddhas vivants et les moines chargés des rituels.


title: Système éducatif au Tibet

text: L'éducation monastique avant 1952 avait de bons et de mauvais côtés. D'une part, elle avait précisément pour tâches de former des traducteurs, des historiens, des rédacteurs et des docteurs, de diffuser l'histoire, la géographie, l'astronomie et la médecine dans la population, de développer la langue tibétaine, d'enseigner l'écriture tibétaine à une petite partie de la population. Mais par ailleurs, elle servait à répandre la notion bouddhiste de la réincarnation, amenant les gens à se soucier moins de l'amélioration de leur vie présente que de leur prochaine réincarnation, elle disposait d'un monopole qui laissait la majorité de la population analphabète, elle avait peu d'intérêt à promouvoir la science et la technique modernes, elle prêtait peu d'attention au développement social, le retrait d'un nombre croissant de moines des forces productives ne faisait qu'alourdir le fardeau porté par les paysans et les pasteurs chargés de produire.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Daniel Perdue, si en 1959 quasiment tous les moines (un tiers des hommes) et toutes les nonnes (un quart des femmes) savaient au moins lire et écrire, tous les autres Tibétains de l'époque étaient analphabètes. Pourtant, selon Frédérick O'Connor qui vécu au Tibet dans les années 1900 les enfants des familles nobles étaient également instruits, et la Chine avait introduit des écoles dans les années 1950.


title: Système éducatif au Tibet

text: C'est au que deux sages médecins, Vidjaya (Vijay) et Vimala (Belha), originaires d'Inde se rendirent au Tibet. Ils y restèrent plus d'une décennie, s'employant à soigner et transmettre leur savoir. Le roi du Tibet de l'époque, Lha Thothori Nyantsen, fut très touché par leur bonté et offrit une de ses filles en mariage à Vidjaya. Ils eurent un enfant, Dounggui Tor-tcho (Dungi Thorchog), qui devint un médecin célèbre. Il fonda la première lignée médicale dont le plus éminent représentant est Yutok Yonten Gonpo le jeune au .


title: Système éducatif au Tibet

text: Chandranandana, disciple de Vagbhata, écrivit en sanscrit dans la continuité de l'Ayurveda classique, enrichi par les siddhas indiens bouddhistes le texte du "rGyud-bZhi" qu'il donna au traducteur tibetain Vairotsana. Une des premières personnalités dans le développement de cette médecine fut Yutok Yonten Gonpo l'ancien (708-833), médecin renommé qui reçut de Vairotsana les « Quatre Tantras Médicaux », ouvrage connu sous le nom tibétain de "rGyud-bZhi" et à la base de la médecine tibétaine, intégrant différents éléments des médecines d'Asie, en particulier celles de Perse, de l'Inde et de la Chine. Cet ouvrage comprend un total de 156 chapitres sous la forme de 80 peintures ou thangkas. Il fut modifié et complété par les générations suivantes.


title: Système éducatif au Tibet

text: Si les jeunes diplômés du collège médical de Chakpori à Lhassa étaient affectés dans les grands monastères du Tibet pour y pratiquer et enseigner la médecine tibétaine, il n'y avait pas toutefois de système de santé public au sens européen du terme. Les progès médicaux de l'Occident, notamment la théorie microbienne, élément fondamental de la médecine moderne, étaient inconnus au Tibet. De ce fait, le pays recélait un potentiel énorme pour la biomédecine, surtout si celle-ci était prodiguée gratuitement, comme dans le cas des Britanniques .


title: Système éducatif au Tibet

text: Un hôpital britannique fut fondé dans la ville de Gyantsé en 1904. Durant les décennies suivantes, les officiers du service médical indien offrirent des traitements aux Tibétains de Gyantsé.  Le docteur Robert Steen forma trois Tibétains à la vaccination antivariolique, et le , étaient vaccinés à Gyantsé et la région environnante.


title: Système éducatif au Tibet

text: En 1920-21, Khyenrab Norbu, directeur de l'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine, fut formé à la mise en place de la vaccination antivariolique par le Dr. Robert S. Kennedy. L'année suivante, l'armée tibétaine à Gyantsé fut vaccinée dans ce qui correspondrait à la première initiative biomédicale d'État au Tibet.


title: Système éducatif au Tibet

text: L'enseignement officiel, organisé par le gouvernement tibétain autour de 3 centres principaux, était destiné essentiellement à la formation des futurs cadres du pays, à celle des médecins et des spécialistes du calendrier astronomique. L'école de Tse, située au sommet du Palais du Potala et fondée par le dalaï-lama, formait les cadres du gouvernement du Tibet. Les diplômés de cette école qui désiraient travailler dans la fonction publique devaient suivre un enseignement plus poussé dans une école religieuse. Les fonctionnaires laïcs étaient principalement formés à l'école de Tse. Selon le gouvernement chinois, les futurs cadres étaient pratiquement tous issus de familles nobles, alors que les études médicales étaient ouvertes à tous.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon des sources chinoises, il existait une seule école de formation des cadres destinée aux laïcs, sise à Lhassa, qui comptait une vingtaine d'élèves, et deux écoles destinées aux religieux, l'une à Lhassa, et l'autre à Xigaze. L'enseignement des futurs cadres laïcs comprenait l'éthique, la grammaire et l'écriture de la langue tibétaine, la composition des documents officiels et les techniques de calcul et de recouvrement des taxes. L'enseignement des futurs cadres religieux comprenait les cérémonies religieuses, les écritures et objets bouddhistes, la grammaire tibétaine, la composition des documents officiels et les mathématiques.


title: Système éducatif au Tibet

text: L'enseignement destiné aux futurs spécialistes de la médecine et du calendrier astronomique tibétains était délivré par plusieurs écoles, notamment l'Institut Chakpori de médecine tibétaine, fondé au par le dalaï-lama et son régent Sangyé Gyatso, institut qui, ayant servi de poste d'artillerie à l'armée tibétaine lors du soulèvement de 1959, fut détruit en retour par l'artillerie chinoise, ainsi que par le "Men-Tsee-Khang" de Lhassa, fondé en 1916 par le dalaï-lama, Thubten Gyatso, établissement qui sera fermé par les communistes, les médecins tibétains comme Tenzin Choedrak étant emprisonnés.


title: Système éducatif au Tibet

text: C'est dans la ville de Gyantsé qu'en 1923, le dalaï-lama établit la première école anglaise, laquelle dut fermer en 1926 en raison, selon Jérôme Edou et René Vernadet, de l'opposition des monastères. La tentative de généraliser l'enseignement primaire voulue par le dalaï-lama, Thubten Gyatso date de son retour d'exil en Inde, après la chute de la dynastie chinoise Qing en 1911. Il décida d'instituer un enseignement obligatoire de la langue tibétaine pour tous les enfants âgés de 7 à 15 ans, mais se heurta à l'opposition des monastères.


title: Système éducatif au Tibet

text: C'est lors de la Convention de Simla que l'idée de fonder une école britannique au Tibet fut évoquée par le plénipotentiaire tibétain, le premier ministre Paljor Dorje Shatra. Pour faire face aux pressions de la civilisation occidentale, elle semblait indispensable au gouvernement tibétain qui voyait que, sans éducation scolaire générale, on ne pouvait former de Tibétains pour développer le pays selon ses vœux. Un responsable britannique insista pour préciser que l'école serait entièrement fondée par les Tibétains de leur propre initiative et que ce n'était en aucun cas une entreprise britannique augurant une « pénétration pacifique ».


title: Système éducatif au Tibet

text: En 1923, le dalaï-lama fonde l'école anglaise de Gyantse sous la direction de Frank Ludlow. L'école ouvre le avec 30 élèves, des garçons âgés de 8 à 18 ans dont aucun ne venait de Lhassa, ni n'était le fils d'un responsable du gouvernement. Certains étaient bien habillés, tandis que d'autres avaient une origine modeste de toute évidence. Les conversations en anglais étaient la priorité, et Ludlow était fier au terme des trois ans de son mandat que la plupart des enfants de sa classe pouvaient tenir une conversation sensée sur tout sujet. Il ajouta ensuite la géographie au programme. En 1926, les garçons plus avancés « faisaient d'excellents progrès en anglais. Leur orthographe et écriture étaient excellentes, ils commençaient à parler couramment et s’intéressaient de près à des livres comme "Robin des bois", "Guillaume Tell", "Les Chevaliers de la table ronde", etc. En arithmétique, ils avaient acquis une bonne compréhension des fractions et des nombres décimaux. Le , la décision de fermeture de l'école est transmise à Ludlow par Frederick Williamson, qui lui enverra la copie d'une lettre où le Kashag explique ses raisons. Les parents, déclare le Kashag, « se sont continuellement plaints qu'à moins que leurs garçons n'apprennent leur propre langue à fond au départ, ils ne peuvent pas travailler au service du gouvernement tibétain de façon satisfaisante ». Ils ont réitéré la proposition que des professeurs indiens viennent chez eux enseigner l'anglais, mais ont insisté pour affirmer qu'ils avaient le plus grand respect pour Ludlow . Ludlow n'a pas imputé la fermeture de l'école qu'aux Tibétains, il pensait aussi que les autorités britanniques en Inde étaient tout aussi coupables. Frederick Markham Bailey pensait aussi que le "Foreign Office" aurait pu donner beaucoup plus d'encouragements. L'école ferma en , date du départ de Ludlow du Tibet.


title: Système éducatif au Tibet

text: Pour Alastair Lamb, l'école anglaise fut un échec dans la mesure où elle était censée accroître l'influence britannique au Tibet grâce aux élèves appeles à devenir, du moins l'espérait-on, de puissants responsables du gouvernement tibétain. De fait, guère de responsables (sinon aucun) ayant été à l'école anglaise ne semble avoir exercé une influence importante dans les affaires du pays


title: Système éducatif au Tibet

text: Pour Yangdon Dhondup, l’échec de ce projet est liée aux factions conservatrices du clergé. Pour Robert W. Ford, c'est en raison d'un changement dans la politique extérieur du Tibet, qui amorçait une coopération avec la Chine que l'école fut fermée.


title: Système éducatif au Tibet

text: Une école anglaise s'ouvrit à Lhassa en 1944, mais cette tentative fut aussi sans lendemain, cependant que quelques Tibétains envoyaient leurs enfants dans les écoles occidentales en Inde.


title: Système éducatif au Tibet

text: Devant la nécessité d'avoir des responsables ayant reçu une éducation anglaise pour pouvoir faire fonctionner des émetteurs radios, l'usine hydroélectrique et autres équipements modernes, une école dispensant un enseignement en partie en tibétain, en partie en anglais, fut ouverte à Lhassa le , à la demande du gouvernement tibétain. Le régent Taktra Rinpoché la justifia comme étant la continuation de la politique du dalaï-lama. Cependant, elle ne fonctionnera que pendant six mois en raison de l'opposition véhémente de certains monastères, les factions conservatrices du clergé qui menaçaient d'y envoyer leurs moines de combat ("dob-dob") pour, selon Melvyn C. Goldstein enlever et violenter les élèves : il n'était pas question de porter atteinte aux valeurs religieuses en inculquant des idées étrangères, athées.


title: Système éducatif au Tibet

text: Pour Yangdon Dhondup, l'échec de ce projet est dû aux factions conservatrices du clergé, pour Catriona Bass à des groupes conservateurs au sein du clergé et de l'aristocratie.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Kashopa, ce sont les factions monacales et laïques de l'ancien régent Reting Rinpoché qui lancèrent des rumeurs dans les trois monastères principaux, Séra, Drepung et Ganden, au sujet de l'école, l'accusant de conceptions hostiles à la religion bouddhiste du Tibet. Les abbés et les représentants de ces monastères décidèrent de rencontrer le régent Tagdra et le Kashag pour leur demander de fermer l'école ouverte sans l'accord de l'assemblée nationale, ajoutant que si leur demande n'était pas prise en considération, ils rassembleraient un grand nombre de "dob-dobs" pour la détruire. Les ministres défendirent l'école qui avait été ouverte avec l'aval du régent et constituait un projet commun des gouvernements tibétain et britannique et serait utile aux besoins politiques actuels et à venir du Tibet. Les abbés ont menacé de fermer l'école par la force et de faire enlever par des moines policiers les étudiants à leurs familles qui étaient de toute façon attachés à l'un des trois monastères. La plupart des officiels et des aristocrates ne souhaitaient pas la fermeture de l'école, mais la crainte et les rumeurs au sujet des dob-dobs détruisant l'école et enlevant les étudiants circulèrent à Lhassa, obligeant le Kashag à fermer l'école britannique.


title: Système éducatif au Tibet

text: Les familles nobles ou aisées avaient fréquemment recours à des précepteurs qui étaient chargés de l'éducation de leurs enfants à domicile.


title: Système éducatif au Tibet

text: Dans les villes les plus importantes (notamment Lhassa, Shigatse, Zedang et Gyangzê), des écoles privées avaient été créées. Au nombre d'une dizaine dans les années 1840, elles se multiplièrent pour atteindre la centaine sous la République de Chine. La ville de Lhassa comptait au moins une vingtaine d'écoles privées renommées, comme "Dakang" ou "Gyiri".


title: Système éducatif au Tibet

text: La « Loi de la République populaire de Chine sur l’instruction obligatoire » stipule que « L’instruction obligatoire est une œuvre d’utilité publique appliquée de façon unifiée par l’État à l’égard de tous les enfants et de tous les adolescents en âge de recevoir l’éducation et [que] l’État doit tout faire pour garantir son application ». De même, « Tout enfant ou adolescent d’âge scolaire doté de la nationalité de la République populaire de Chine, quel que soit son sexe, sa nationalité, sa race, l’état financier de sa famille et sa croyance religieuse, jouit d’après la loi l’égalité de droit de recevoir l’instruction obligatoire et ne peut se dérober à l’obligation de recevoir cette instruction ».


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Kalovski Itim, les premières écoles hors monastère furent établies après 1955 et il y avait 79 écoles élémentaires et , en .


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Michael Harris Goodman, les habitants de Lhassa constatèrent que les écoles primaires chinoises nouvellement ouvertes étaient des instruments de propagande communiste anti-tibétaine.


title: Système éducatif au Tibet

text: Par ailleurs des enfants tibétains furent envoyés en Chine dans les écoles des minorités chinoises pour y recevoir, selon Jacques Leclerc, une « éducation marxiste-léniniste ».


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon le sociologue chinois Rong Ma, l'ancien système éducatif monastique fut pour l'essentiel détruit après 1959. Le nouveau système, mis en place entre 1959 et 1966, fut toutefois interrompu pendant la révolution culturelle au Tibet. Ce n'est qu'en 1976 qu'il fut rétabli.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Anne-Marie Blondeau et Katia Buffetrille, en 1985 le président du Comité des affaires ethniques de l'Assemblée nationale populaire, Ngabo Ngawang Jigme, critiquait le département de l'Éducation « qui n'attachait aucune importance à la langue tibétaine ». Il constatait que lors de la révolution culturelle celle-ci avait été « sérieusement sinistrée » et que depuis rien n'avait vraiment changé.


title: Système éducatif au Tibet

text: À partir de 1985, à la suite d'une décision du parti communiste chinois, les financements de l'éducation passèrent d'un contrôle par le gouvernement central à une administration locale. Dans la région autonome du Tibet, l'investissement gouvernemental fut alors dirigé principalement vers les secteurs urbains dominé par un afflux d'immigrants chinois, tandis que les secteurs ruraux appauvris, et abritant plus que 80 % de la population tibétaine étaient négligés et privés de subvention pour l'éducation. Cela eu pour effet d’accélérer les disparités entre les populations urbaines et rurales tibétaines et chinoises.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Rong Ma, dans le dernier quart du , les efforts du gouvernement local de la région autonome du Tibet portèrent sur l'établissement d'un système éducatif complet allant de l'école primaire à l'université.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Tsewang Chodron, journaliste au China Tibet News, à partir de 1985, les frais de scolarité ainsi que la nourriture et le logement devinrent gratuits dans le primaire et le secondaire pour les élèves issus de familles d'éleveurs tibétains.


title: Système éducatif au Tibet

text: L'année 1985 vit la fondation d'une université du Tibet avec, comme sections ou départements, langue et littérature tibétaines, langue et littérature chinoises, langue et littérature anglaise, histoire, art, médecine tibétaine traditionnelle, physique et chimie. En 1986, une loi instaura le principe d’une scolarité obligatoire de 9 ans. La RAT, fondée en 1965, comptait, en 2005, où étudiaient et étudiants.


title: Système éducatif au Tibet

text: Le , le panchen lama et Ngapo Ngawang Jigmé proposèrent, d'un commun accord, que le tibétain soit la principale langue d'enseignement. En 1987 et 1988, le gouvernement de la région autonome du Tibet publia plusieurs textes réglementaires concernant l'emploi du tibétain dans l'administration, la vie publique et les écoles. Tous les cours auraient lieu en tibétain dans les écoles primaires pour les Tibétains et ceux-ci apprendraient le putonghua comme deuxième langue à partir du niveau ( dans les villes). Pour les élèves tibétains, le tibétain serait la principale langue d'apprentissage dans les lycées et les universités. Les élèves Han devraient apprendre le tibétain. Ces nouvelles mesures ne furent pas du goût de certaines familles qui auraient préféré que leurs enfants apprennent le putonghua pour pouvoir accéder à un poste dans l'administration, la maîtrise du chinois y étant nécessaire. Certains dirigeants, par pragmatisme, choisirent d'envoyer leurs enfants étudier à Chengdu dans la province du Sichuan.


title: Système éducatif au Tibet

text: En 2006, selon des sources gouvernementales chinoises, le nombre d'établissements d'enseignement dans la région autonome était le suivant :


title: Système éducatif au Tibet

text: Fin 2006, seuls 49 districts sur les 73 de la région autonome assuraient l'enseignement obligatoire sur 9 années, les autres n'en assurant que 6 années.


title: Système éducatif au Tibet

text: En 2007, Tashi Tsering est intervenu auprès des députés de la région autonome du Tibet pour protester de la trop faible place accordée à la langue tibétaine dans l'enseignement supérieur et dans l'administration.


title: Système éducatif au Tibet

text: En 1985, Tashi Tsering constate qu'il n'existe pas dans les écoles du Tibet d'enseignement de la langue anglaise. Celle-ci est enseignée en option à l'université. Or les étudiants d'origine tibétaine apprenaient déjà le tibétain et le chinois, rajouter l'anglais était impossible à l'époque pour des raisons politiques, pratiques et pédagogiques. Par contre les Chinois d'origine Han n'étaient pas obligés de prendre le tibétain en deuxième langue, aussi étudiaient-ils en général l'anglais.


title: Système éducatif au Tibet

text: Sans demander aucune autorisation, il ouvre alors en une première école dans les locaux d'un hôtel de Lhassa, les cours, payants, sont donnés le soir. Le succès est au rendez-vous, très rapidement une deuxième classe s'ouvre. Tashi utilisera alors les bénéfices de cette entreprise afin de créer des écoles dans sa région d'origine où l'enseignement était inexistant.


title: Système éducatif au Tibet

text: En , des collégiens ont manifesté pour la défense de la langue tibétaine dans les préfectures autonomes tibétaines du Golok, du Hainan et du Huangnan. Les manifestants protestaient contre la politique d'éducation bilingue, qui permet d'imposer le Chinois à partir de l'école primaire. L'écrivaine et blogueuse Tsering Woeser estime que les principes d'autonomie pour les régions autonomes tibétaines ne sont pas appliqués, alors qu'en principe, la Constitution et les lois chinoises mettent en avant l'importance de la langue pour les minorités ethniques.


title: Système éducatif au Tibet

text: En , à Rebkong, dans le comté de Tongren, préfecture autonome tibétaine de Huangnan, les collégiens ont manifesté quand ils ont découvert que les manuels scolaires étaient uniquement en Chinois.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Tsering Woeser, le , l'étudiante Tsering Kyi s'est auto-immolée par le feu pour protéger sa langue maternelle le tibétain.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Catriona Bass, citée par Ann Frechette, le taux d'analphabétisme au Tibet était estimé à 90 % en 1951.


title: Système éducatif au Tibet

text: En Chine, selon Stanislas Dehaene, il s'établissait à près de 80 % chez les adultes dans les années 1950.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon le livre blanc publié par le Bureau d'information du Conseil d'État en juillet 2011, le taux d'analphabétisme pour les jeunes et les personnes d'âge moyen était de 95 % il y a six décennies.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Daniel Perdue, en 1959 à la différence des laïcs, tous les moines (un tiers des hommes) et les nonnes (un quart des femmes) savaient au moins lire et écrire.


title: Système éducatif au Tibet

text: En 1982, le taux d'analphabétisme est de 73 % dans la région autonome du Tibet contre 23 % en Chine.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Vegard Iversen qui cite les études de et collaborateurs, en 1982 le Tibet avait le plus faible taux d'alphabétisation de toutes les provinces de la Chine, que ce soit en zone urbaine ou rurale. L'écart entre urbains et ruraux était aussi le plus grand, soulignant le désintérêt relatif de la politique publique pour cette dernière catégorie. Les années 1980 ayant suivi la visite de Hu Yaobang au Tibet qui mena le parti communiste à remettre en cause sa politique au Tibet, le recensement de 1990 peut être utilisé pour en évaluer les effets sur l'alphabétisation. Bien que le niveau se soit amélioré dans de nombreuses provinces chinoises, dans les années 1990 le Tibet a stagné. Il est en bas de l'échelle en Chine, mais aussi du monde concernant l'alphabétisation (Iversen renvoie au tableau du Programme des Nations unies pour le développement). Les rapports sur l'éducation au Tibet contredisent les déclarations des autorités chinoises qui affirment poursuivre des efforts sérieux pour le développement du Tibet.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon Catriona Bass, les chiffres du recensement de 1990 donnent un taux d'analphabétisme de 44% pour l'ensemble de la RAT et de 70% pour les seules régions rurales.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon un recensemment de Pékin en 2000, le taux d'alphabétisation est de 50 % au Tibet, alors qu'il est de plus de 95 % en Chine.


title: Système éducatif au Tibet

text: Le "Quotidien du Peuple" indique un taux d'« illettrés et de semi-illettrés parmi les jeunes et les adultes » de 39 % en 2001.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon le Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie, citant l'International Work Group for Indigenous Affairs, l'enseignement prodigué par les Tibétains en exil en Inde attire chaque année un nombre important de jeunes Tibétains vers l'exil. En 2001, le taux d'alphabétisation des Tibétains en exil est évalué à 74 % par l'administration tibetaine. Selon Stephanie Roemer, il n'existe pas de données indépendantes et d'origine universitaire sur le taux d'alphabétisation des exilés tibétains.


title: Système éducatif au Tibet

text: En 2003, le rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'éducation, exprima sa forte préoccupation concernant le taux d'analphabétisme de 39,5 % dans la région autonome du Tibet.


title: Système éducatif au Tibet

text: L'économiste Andrew Martin Fischer indique qu'en 2004, selon des études officielles, environ 41 % des résidents permanents adultes urbains sont illettrés. Cette situation est exceptionnelle en Chine.


title: Système éducatif au Tibet

text: Selon le livre blanc de juillet 2011, le taux d'analphabétisme pour les jeunes et les personnes d'âge moyen est de 1,2 %.


title: Système éducatif au Tibet

text: Pour construire un nouveau Tibet socialiste moderne, le président Xi Jinping demande en , que le .


title: Cosmos (restaurant)

text: Le Cosmos est une chaîne de restaurants établie à Québec depuis 1994.


title: Cosmos (restaurant)

text: Cosmos possède trois succursales : deux à Québec, dont l'une sur la Grande Allée (dans le Manoir Price) dans le Vieux-Québec et l'autre dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, et une troisième à Lévis sur la Rive-Sud de Québec. Les propriétaires des Cosmos sont Louis McNeil, Johanne McNeil, Jean-Pierre Gagnon, Jacques Talbot, Frédéric Brien et Sébastien Gauthier.


title: Cosmos (restaurant)

text: Le troisième restaurant de Lévis ouvre ses portes en 2008. Il nécessite un investissement de 3,8 millions de dollars canadiens et fait partie du complexe du Centre de congrès et d'exposition de Lévis. C'est à l'intérieur de celui-ci que s'effectue la préparation des aliments pour les deux autres établissements.


title: Cosmos (restaurant)

text: Les restaurants Cosmos comptent 400 employés en 2009. En , le Cosmos remporte trois prix au gala des Pros de la resto organisé par le magazine "Le Chef", dont un d'or pour la qualité de son décor.


title: Alberto Villar

text: Alberto Villar (mort en novembre 1974) était le vice-chef de la police fédérale argentine, nommé par Juan Perón après son retour d'exil sur les conseils de José López Rega.


title: Alberto Villar

text: Il est formé aux méthodes contre-insurrectionnelles à l'École militaire des Amériques. Mettant au point les techniques de répression illégale de la "Coordinación Federal", il participa à la répression du "Cordobazo" en , sous la dictature de la Révolution argentine.


title: Alberto Villar

text: Il participa dans les années 1970 à la création de la Triple A, un escadron de la mort dirigé par le ministre José López Rega. Villar était aussi chargé de la Division étrangère de la police fédérale, qui était le contact argentin pour les services étrangers opérant sur le territoire national dans le cadre de l'opération Condor. Dès 1973, Villar était ainsi le contact des escadrons de la mort uruguayens opérant en Argentine.


title: Alberto Villar

text: Antonio Viana Acosta témoigna plus tard de son enlèvement par Villar, accompagné du commissaire Juan Carlos Morales et de Luis Margaride, le à Buenos Aires. Acosta fut par la suite transféré à la junte de l'Uruguay où il demeura en détention pendant 8 ans.


title: Alberto Villar

text: Alberto Villar fut assassiné en 1974. La "Coordinación Federal", qui après le coup d'État de mars 1976 regroupait des péronistes d'extrême-droite avec des militaires, devint dans les dernières années du règne de Jorge Rafael Videla la "Superintendencia de Seguridad Federal", avant d'être renommée "Seguridad Metropolitana" sous la transition démocratique..


title: Bertrand Gallet (homme politique)

text: Bertrand Gallet est un homme politique français né le à Lyon (Rhône).


title: Bertrand Gallet (homme politique)

text: Ancien député socialiste d'Eure-et-Loir et après plusieurs fonctions exercées en ministère, il est depuis 1998 directeur général de l'association Cités unies France. Il est également coauteur de plusieurs œuvres télévisuelles et auteur d'ouvrages consacrés à la politique étrangère.


title: Clélia

text: Clélia est un prénom féminin d'origine Italienne, popularisé en France par le roman de Stendhal, "La Chartreuse de Parme".


title: Clélia

text: Le prénom Clélia a pour origine le prénom latin Clœlia. Ce prénom serait dérivé du verbe latin "cluere" qui peut être interprété au sens de « avoir de la renommée ».


title: Clélia

text: Clœlia est aussi le nom d’une héroïne de l’histoire romaine. Livrée avec d'autres comme otage au roi Porsenna qui assiégeait Rome, elle s'évada et traversa le Tibre avec un cheval. Elle retrouva les siens qui durent la renvoyer à Porsenna. Celui-ci l'accueillit avec de très grands honneurs, surpris de son courage et la libéra avec quelques Romains qu'elle choisit : des enfants et des femmes. Plus tard, Rome fit ériger sa statue sur la Voie sacrée.


title: Clélia

text: Le prénom est fêté le 13 juillet en hommage à sainte Clélia, une chrétienne qui fonde la congrégation des Religieuses de la Vierge des Douleurs pour venir en aide aux enfants et aux déshérités.Le prénom, courant en Italie, était assez rare en France jusqu’aux années 1990. Le prénom a été donné fois en France depuis 1946.


title: Scratch Massive

text: Scratch Massive est un duo de DJs français composé de Maud Geffray et Sébastien Chenut (originaires de Saint-Nazaire et d'Angers).


title: Scratch Massive

text: Le duo Scratch Massive est formé en 1994, et est actif dans la scène électronique française, en tant que DJ, puis comme compositeurs et producteurs. En 2001, le duo publie deux maxis, "La Face Cachée" et "Icebreaker", désignés par Pascal Bertin comme de « petites bombes » et faisant l'objet de plusieurs remixes.


title: Scratch Massive

text: En 2003, Scratch Massive sort son premier album intitulé "Enemy & Lovers". Selon Joseph Ghosn, cet album s'éloigne des origines techno du duo, et intègre des sons pop et rock, voire psychédéliques. Pascal Bertin le décrit comme « un album électronique qui profite d’une énergie rock formidablement canalisée ». L'album est produit par Cristian Vogel (Super Collider), qui selon Ghosn « illumine le son général de l'album », et lui donne une consistance « salie et hallucinée ». Un clip vidéo est réalisé par Thierry Poiraud pour le morceau "Seeing is Believing".


title: Scratch Massive

text: En 2007 sortent à la fois le deuxième album, "Time", et "Broken English", bande-son composée pour le premier long métrage de Zoe Cassavetes. L'album "Time" est masterisé par Moritz von Oswald, et comporte une reprise du morceau "Three Imaginary Boys" de The Cure. Selon Matthieu Choquet, cet album « puissant car tranchant, sombre car mélancolique » se montre « plus electro que son prédécesseur » et affiche des influences new wave.


title: Scratch Massive

text: Le troisième album "Nuit de rêve" sort en 2011. Le single "Paris" sur lequel chante du groupe GusGus bénéficie d'un vidéoclip réalisé par Zoe Cassavetes dans lequel joue Cécile Cassel. En 2013 un album live baptisé "Communion" est publié, il reprend des titres extraits de "Nuit de rêve".


title: Scratch Massive

text: Le quatrième album "Garden of Love" contenant le titre "Last Dance" sur lequel chante Maud Geffray sort en 2018.


title: Scratch Massive

text: En 2021, pour célébrer les 10 ans de l'album "Nuit de rêve", un album de remixes est édité ("10 Year Anniversary Edition").


title: Série double

text: Une série double est une série dont les indices varient dans un produit cartésien de deux ensembles infinis, par exemple l'ensemble ℕ des couples d'entiers naturels.


title: Série double

text: Une série double à termes complexes peut faire l'objet d'une interversion des signes sommes si elle est absolument convergente, ce qui est un analogue discret des théorèmes de Fubini.


title: Jardin Mobile

text: Le Jardin mobile est un supermarché basé à Québec (Québec, Canada) spécialisé dans la vente des fruits et légumes, fondé par monsieur Ambroise Jobin dans les années 1950. Celui-ci effectuait la livraison à domicile de fruits et de légumes, d'où origine le nom de son entreprise. Au début des années 1970, il installe un kiosque saisonnier de ventes de fruits et légumes à proximité de sa propriété. En 1975, le fils du fondateur, Raynald Jobin, ouvre le premier supermarché Le Jardin Mobile dans le quartier Neufchâtel de Québec. Un second magasin suit en 1982 à Charlesbourg. Le développement de l'entreprise s'accélère à partir de la fin des années 1980, pour atteindre les 20 succursales au Québec en 2010. En 2010, le Jardin mobile s'associe au site web SOS Cuisine afin de proposer des menus utilisant des produits de l'épicerie.


title: Jardin Mobile

text: Le professeur Bruno Larue du Département d'économie agroalimentaire et des sciences de la consommation de l'Université Laval cite en exemple le Jardin Mobile quant à la capacité des épiceries de se démarquer des grandes surfaces afin de survivre dans un contexte de déréglementation de l'industrie du commerce de détail en alimentation.


title: Jardin Mobile

text: Le , Le Jardin Mobile s'est fusionné avec Le Marché Végétarien afin de former le Groupe Épicia qui comprend aussi les bannières Les Arpents Verts et Jardin du Mont.


title: Jardin Mobile

text: Le , Groupe Épicia annonce la fermeture de 6 de leurs succursales, dont 5 Le Jardin Mobile. Les succursales sont : Val-Bélair, Galerie de la Canardière, boulevard Louis-XIV, Saint-Romuald ainsi que celui sur le chemin Ste-Foy, proche de l'hôpital Laval.


title: Jardin Mobile

text: Le , Groupe Épicia annonce la fermeture de 14 de leurs succursales, dont 11 Le Jardin Mobile. Seulement 4 resterons ouvertes. Soit les succursales des Halles de Sainte-Foy, des Halles du Petit-Cartier, du boulevard Lebourgneuf et celui de Sainte-Foy, sur la rue de La Pérade. Toutes les autres succursales fermeront leurs portes. Aussi, le centre de distribution de Québec ferme ses portes en 2015.


title: Jardin Mobile

text: Trois jours plus tard, le , le groupe Épicia se place sous la loi de la protection de la faillite. Dans un document publié par la suite, le Groupe Épicia déclare 22,9M $ de dettes à 636 créanciers.


title: Jardin Mobile

text: Le , La ferme Régis se porte acquéreur du Groupe Épicia


title: Jardin Mobile

text: Le , le Jardin Mobile sur La Pérade a fermé ses portes en raison de la fin du bail. 13 employés ont perdu leurs emplois.Site officiel


title: Le Père malgré lui

text: Le Père malgré lui ("The Tunnel of Love") est un film américain de Gene Kelly, sorti en 1958.


title: Forme multilinéaire

text: En mathématiques, une forme multilinéaire est une application d'un produit d'espaces vectoriels dans leur corps de coefficients, qui est linéaire en chacune de ses variables. C'est donc un cas particulier d'application multilinéaire. Soient un entier et des espaces vectoriels formula_1 sur un même corps . Une application est dite multilinéaire (ou plus précisément : -linéaire) si elle est linéaire en chaque variable, c'est-à-dire si, pour des vecteurs formula_3 et des scalaires et , Un exemple classique de forme multilinéaire est le déterminant.


title: Pleurodema nebulosum

text: Pleurodema nebulosum est une espèce d'amphibiens de la famille des Leptodactylidae.


title: Pleurodema nebulosum

text: Cette espèce est endémique d'Argentine. Elle se rencontre entre et d'altitude dans les provinces de Catamarca, de Córdoba, de La Pampa, de La Rioja, de Mendoza, de Río Negro, de Salta, de San Juan, de San Luis et de Tucumán, et peut-être dans la province de Neuquén.


title: Gare de Saint-Chamas

text: La gare de Saint-Chamas est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur la commune de Saint-Chamas, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.


title: Gare de Saint-Chamas

text: C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur circulant entre Miramas et Marseille-Saint-Charles.


title: Gare de Saint-Chamas

text: Établie à d'altitude, la gare de Saint-Chamas est située au point kilométrique (PK) 814,347 de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, entre les gares de Miramas et de Berre.


title: Gare de Saint-Chamas

text: Le tronçon d'Avignon à Marseille est concédé le à Paulin Talabot, Joseph Ricard, Chaponnière et Étienne Émilien Rey de Foresta, suivant les clauses du cahier des charges du , modifié le . La Compagnie du chemin de fer de Marseille à Avignon met la ligne en service par tronçons successifs entre 1847 et 1849.


title: Gare de Saint-Chamas

text: La gare de Saint-Chamas est inaugurée le , lorsque la Compagnie du chemin de fer de Marseille à Avignon inaugure les entre Rognonas et Saint-Chamas. La section suivante, longue de , entre Saint-Chamas et Pas-des-Lanciers est mise en service le .


title: Gare de Saint-Chamas

text: À partir d', la gare est exploitée par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), puis par la SNCF.


title: Gare de Saint-Chamas

text: La halte est un point d'arrêt non géré (PANG) à entrée libre sans distributeur de titre de transport.


title: Gare de Saint-Chamas

text: Saint-Chamas est desservie par les trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur de la ligne 07 Marseille – Miramas (via Rognac).


title: Refuge de Platé

text: Le refuge du Platé est un refuge appartenant au Club alpin français. Il est gardé l'été. Il se trouve sur le "Tour des Fiz", en Haute Savoie, face au Mont Blanc. Vous pouvez consulter le site internet du refuge www.refugedeplate.fr.


title: Allyn Joslyn

text: Allyn Joslyn est un acteur américain, de son nom complet Allyn Morgan Joslyn, né à Milford (Pennsylvanie) le , mort d'une crise cardiaque à Woodland Hills (Quartier de Los Angeles, Californie) le .


title: Allyn Joslyn

text: Allyn Joslyn apparaît au cinéma dans quarante-trois films américains, régulièrement entre 1937 et 1957, avant deux derniers films en 1965 et 1973 (année où il se retire définitivement).


title: Allyn Joslyn

text: À partir de 1953, il se consacre surtout à la télévision, participant à des séries jusqu'en 1966.


title: Allyn Joslyn

text: Au théâtre, il joue à Broadway entre 1918 et 1952, principalement dans des pièces, si l'on excepte une opérette puis une revue, pour ses deux premières prestations. Il est surtout connu pour avoir créé le rôle de "Mortimer Brewster" dans la pièce à succès "Arsenic et vieilles dentelles" (créée à Broadway en janvier 1941, jouée sans interruption — représentations — jusqu'en juin 1944) de Joseph Kesselring, ledit rôle repris par Cary Grant dans l'adaptation au cinéma (même titre), réalisée par Frank Capra en 1944.


title: Miguel Agustin Pro

text: Le bienheureux Miguel Agustin Pro (en français Michel-Augustin Pro), né le à Guadalupe, Zacatecas (Mexique) et mort fusillé le à Mexico (DF), est un prêtre jésuite mexicain qui fut exécuté sans jugement pendant la persécution religieuse des années 1920 au Mexique. Il a été  béatifié le par le pape Jean-Paul II et il est liturgiquement commémoré le 23 novembre.


title: Miguel Agustin Pro

text: Entré au noviciat de la Compagnie de Jésus le , Miguel Agustin Pro doit quitter son pays peu après, en 1914, la révolution dans laquelle le Mexique est plongé empêchant toute activité normale d’études, et les études ecclésiastiques sont freinées ou bannies par le nouveau gouvernement. Le jeune homme se trouve d’abord à Los Gatos en Californie aux États-Unis. De là, il passe en Espagne pour y faire ses études de philosophie à Grenade de 1915 à 1918.


title: Miguel Agustin Pro

text: Il enseigne quatre ans au Nicaragua de 1918 à 1922 et retourne en Europe, d’abord à Barcelone de 1922 à 1923, puis, à Enghien en Belgique de 1924 à 1926, pour y faire les études de théologie préparatoires au sacerdoce. Miguel Pro est ordonné prêtre à Enghien le .


title: Miguel Agustin Pro

text: Miguel Pro rentre dans son pays, le Mexique, en 1926, alors que la crise des relations entre l'Église et l'État est particulièrement grave. Le Père Pro exerce son apostolat sacerdotal dans la capitale, Mexico, où il anime pastoralement de nombreux groupes. Il organise les étudiants, les aidant à approfondir leur foi. Ceux-ci se rassembleront plus tard au sein de l’Union nationale des étudiants catholiques (UNEC). Il s’occupe également des employés et des travailleurs domestiques, jusqu’alors fort négligés. Récusant le rejet social qui les marginalisent, il aide les mères célibataires et fonde un centre pour la réhabilitation des prostituées.


title: Miguel Agustin Pro

text: Lorsque l’anticléricalisme gouvernemental est au plus vif, les prêtres étant interdits - sous peine de mort - de toute activité sacerdotale ou simplement sacramentelle, Pro circule dans la ville à bicyclette pour distribuer la communion en des lieux clandestins de réunion. Il organise des cachettes pour des religieuses fuyant la persécution. Il aide également les familles des "Cristeros", tout en se dissociant complètement du mouvement armé chrétien en guerre contre le gouvernement de 1926 à 1929. Il juge cependant que les catholiques doivent défendre leurs droits politiques, dont celui de la liberté religieuse.


title: Miguel Agustin Pro

text: Bien que ne jouissant pas d’une bonne santé, il est très actif. Il invente des déguisements très variés et ingénieux pour échapper à la police. Il continue ses visites pastorales clandestines. Avec sang froid et beaucoup d’humour, il parvient de nombreuses fois, et même de manière romanesque, à éviter la capture. Il fait même un séjour en prison sans que la police ne découvre sa véritable identité.


title: Miguel Agustin Pro

text: Le , la ligue de défense de la liberté religieuse participe à un attentat contre Alvaro Obregon, candidat franc-maçon à la présidence du Mexique. À la suite de l’attentat manqué, les trois frères Pro sont arrêtés, Miguel, Humberto et Robert. L'innocence des trois est indubitable. Aucun procès n’a lieu. Les protestations des avocats et diplomates étrangers ne servent à rien. Le gouvernement néglige les procédures légales; il cherche avant tout à faire un exemple pour l’Église catholique. Pour empêcher toute intervention légale ou diplomatique de dernière minute, l’exécution est même anticipée d’une demi-heure.


title: Miguel Agustin Pro

text: Miguel et Humberto Pro sont fusillés à 10 heures du matin, le . Sur le chemin de sa cellule au poteau d'exécution, Miguel Pro console et pardonne à son geôlier. Devant le peloton d’exécution, le jeune Père Pro a les bras en croix et prononce les paroles célèbres: « Vive le Christ-Roi », dont la fête venait d'être mise au calendrier par le pape Pie XI.


title: Miguel Agustin Pro

text: Le peuple mexicain a toujours considéré Miguel Pro comme martyr et symbole de l'Église mexicaine persécutée ; ce qui fut catalysé par la circulation des photographies de son exécution dans la presse. À peine quelques années après sa mort, de nombreuses biographies de Miguel Pro circulaient déjà et étaient traduites en de nombreuses langues, et sa biographie était autrefois répandue par les collèges jésuites du monde entier.


title: Miguel Agustin Pro

text: Le , Miguel Agustin Pro a été officiellement déclaré martyr et bienheureux par le pape Jean-Paul II. Liturgiquement, il est commémoré le 23 novembre.


title: Derek Dorsett

text: Derek Dorsett (né le à Kindersley en Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.


title: Derek Dorsett

text: Il joue dans la Ligue de hockey de l'Ouest pour les Tigers de Medicine Hat et dans la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan avec les Klippers de Kindersley. Il est repêché au à la en 2006 par les Blue Jackets de Columbus.


title: Derek Dorsett

text: Il met fin à sa carrière professionnelle en novembre 2017 en raison de problèmes de santé.


title: Prix LUX

text: Le prix LUX est un prix cinématographique décerné par le Parlement européen.


title: Prix LUX

text: Attribué par un jury formé par les députés européens, le prix LUX récompense une œuvre qui illustre l'universalité des valeurs européennes, la diversité culturelle et le processus de construction continentale. Il est remis par le président du Parlement européen. Il prend la forme d’une aide en nature par le biais du sous-titrage et du kinescopage du film primé dans les vingt-trois langues officielles de l'Union européenne, la langue originale donnant lieu à une adaptation pour personnes sourdes ou malentendantes. Le prix LUX est remis par le président du Parlement européen en session plénière à Strasbourg.


title: Prix LUX

text: Les films sélectionnés doivent répondre aux critères suivants :


title: Prix LUX

text: Chaque année, dix films sont en sélection officielle du prix LUX. Celle-ci est arrêtée par un collège formé de représentants de l'industrie européenne du cinéma : producteurs, distributeurs, exploitants, directeurs ou programmateurs de festivals, critiques de films. Renouvelés tous les ans par tiers, les membres du panel de Sélection sont désignés par la Commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen. Les décisions du panel de Sélection sont adoptées par consensus.


title: Prix LUX

text: Seuls les 736 députés du Parlement européen, qui ont vu les films en compétition lors des projections intra ou extra muros, sont habilités à voter. Le vote a lieu par voie électronique via le site intranet du Parlement. Le film ayant obtenu le plus grand nombre de votes est déclaré vainqueur.


title: Prix LUX

text: Chaque année, trois films issus de la Sélection Officielle sont en Compétition pour l'attribution du Prix LUX. Il s'agit des trois films les mieux classés par le panel de Sélection.


title: Scourmont

text: Scourmont est un hameau belge situé en lisière du bois de la Thiérache, à 8 kilomètres au sud de Chimay (route de Rièzes), sur l’élévation de terrain qui sépare le départ des vallées de l’Oise et de la Wartoise. Administrativement, il fait partie de la ville de Chimay, dans la province de Hainaut (Région wallonne).


title: Louis Michel

text: Louis Michel peut désigner :


title: Jules Carvallo

text: Jules Carvallo, né en 1820 à Talence (Gironde) et mort en 1916 à Tortosa (Catalogne), est un ingénieur français, et l'un des fondateurs de l'Alliance israélite universelle.


title: Jules Carvallo

text: Il est diplômé de l'École polytechnique (entré 6e sur 175) et des ponts et chaussées. Trois de ses fils sont également polytechniciens (Joseph, Julien et Moïse-Emmanuel).


title: Jules Carvallo

text: Il fut ingénieur, au service du canal Marne-Rhin, puis du chemin de fer du Centre ralliant Châteauroux à Limoges, enfin dans la Compagnie des chemins de fer du Midi. Il assura la direction de la construction des lignes de Tech à Rivesaltes et de Tet à Perpignan, notamment le viaduc de Chabenet qui enjambe la Bouzanne. À la fin des années 1850, il est au service de la compagnie de l'Ebre, chargé des chemins de fer romains.


title: Jules Carvallo

text: En 1860, il fait partie du groupe des 6 personnalités qui fondent l'Alliance israélite universelle, aux côtés de Charles Netter et d'Eugène Manuel.


title: Jules Carvallo

text: Il fut un adepte du saint-simonisme.


title: Dinotopia : À la recherche de la roche solaire

text: Dinotopia : À la recherche de la pierre solaire ("Dinotopia: Quest for the Ruby Sunstone") est un film d'animation américain de 2006 réalisé par Davis Doi et basé sur la fiction "Dinotopia".


text: Kex Bradley, un orphelin de douze ans, part dans un canot de sauvetage à la découverte du monde. Il arrive sur l'île de "Dinotopia" où il rencontre 26, un dinosaure avec qui il devient ami. De plus sur cet île, il y a aucun technologie moderne.


title: Refuge des Grands Mulets

text: Le refuge des Grands Mulets est un refuge situé en France dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, il appartient au Club alpin français. Ce refuge est équipé du gaz, de couvertures et du nécessaire de cuisine. Le refuge actuel a été construit en 1960 et inauguré le , il remplace le précédent refuge construit en 1896. Le premier refuge des Grands Mulets, l'un des précurseurs de ce type, fut construit en 1853 avec une charpente en bois transportée à dos d'hommes et de mulets.


title: Fiat 131

text: La Fiat 131 est un modèle d'automobile de milieu de gamme produit par le constructeur italien Fiat à partir de 1974 en Italie et dans plusieurs de ses filiales étrangères.


title: Fiat 131

text: La Fiat 131 Mirafiori a été présentée au Salon de l'automobile de Turin à l'automne 1974. C'était une période très difficile pour l'économie de tous les pays européens et les constructeurs automobiles en particulier devaient faire face au premier choc pétrolier qui faisait suite à la guerre du Kippour d', a fait tripler le prix du pétrole et condamné de fait les automobiles de grosse cylindrée ainsi que toutes celles qui avaient une consommation excessive, comme les voitures sportives. La forte hausse des prix des matières premières avait été la cause d'une inflation galopante suivie de grèves générales (en Italie) avec le blocage des usines Fiat pendant .


title: Fiat 131

text: L'allongement des délais de livraison pénalisa fortement Fiat qui n'avait pas de moteurs diesel à proposer sur ses voitures. Les rares constructeurs comme Peugeot purent ainsi augmenter fortement leurs ventes en Italie.


title: Fiat 131

text: C'est dans un contexte économique délicat que Fiat travaillait sur ce nouveau projet qui devait remplacer une pièce essentielle de sa gamme, la Fiat 124, voiture fiable et robuste ayant fait largement ses preuves et qui avait été choisie par le comité suprême de l'URSS pour motoriser le pays avec la création d'AvtoVaz, plus connue sous le nom de Lada.


title: Fiat 131

text: Bien que le projet de base soit déjà prêt à être lancé en fabrication, Fiat dû l'adapter pour tenir compte du contexte et renoncer aux moteurs brillants à 2 arbres à cames en tête et aux versions sportives de type Coupé et Spider désormais jugées frivoles et bien moins acceptées par la clientèle même si elles avaient fait le grand succès du modèle Fiat 124. Fiat repris donc son projet pour offrir toujours une grande robustesse, un véritable confort, des finitions soignées et une sécurité importante, point qui allait devenir le principal atout de la Fiat 131 pour s'imposer face à ses concurrentes. Son slogan de lancement était : "La Fiat 131, conçue pour que vous la gardiez ".


title: Fiat 131

text: La première série de la Fiat 131 Mirafiori a été présentée en . Pour la première fois, un modèle automobile de la marque Fiat abandonnait son appellation purement numérique pour voir figurer le nom de l'usine dans laquelle elle est produite, l'usine géante de Mirafiori, dans la banlieue de Turin.


title: Fiat 131

text: C'était un modèle totalement nouveau avec une architecture conventionnelle, moteur placé longitudinalement à l'avant et propulsion. Par rapport à la Fiat 124, l'empattement est allongé pour augmenter les dimensions de l'habitacle qui devenait gênant par rapport aux concurrentes.


title: Fiat 131

text: Lors de son lancement, ce ne fut pas un modèle mais une gamme entière comprenant 12 versions qui fut lancée, chose jamais vue auparavant. Les motorisations comprenaient un premier moteur de de 65 ch et un autre de de 75 ch, tous deux à simple arbre à cames.


title: Fiat 131

text: La gamme était articulée autour de 12 variantes sur la base de 2 niveaux de finition "131 Mirafiori" - avec des phares rectangulaires et des flancs sans baguettes - et "131 Mirafiori Special", avec des doubles phares ronds, de fines baguettes latérales de protection, des jantes différentes dites "spéciales", une finition intérieure très soignée avec un niveau d'équipements complet. La gamme comprenait dès l'origine 3 types de carrosserie : berline 2 portes, berline 4 portes et Familiale baptisée "Station Wagon". Les versions à 2 portes qui, de fait, remplaçaient la version coupé, avaient été créées spécialement pour les marchés d'Europe du Nord, très friands de ce type de carrosseries.


title: Fiat 131

text: Le niveau de la sécurité passive était particulièrement élevé, jamais atteint par un modèle européen auparavant. Selon les crash test, la Fiat 131 était une voiture très sûre au point que seuls les pare-chocs ont évolué pour y intégrer les absorbeurs d'énergie, pour sa commercialisation sur le marché nord américain, où elle a obtenu facilement son homologation et où elle fut largement commercialisée sous le nom de Fiat 131 Brava.


title: Fiat 131

text: Cette version américaine servira de test pour une motorisation hybride. Elle sera présentée au salon de Detroit en 1979 mais de dépassera pas le stade de prototype. En 1978 comme toutes les marques et afin de tenter de rehausser le niveau des ventes logiquement en pente douce, Fiat réalisa un restyling de la 131 qui donnera vie à la seconde série du modèle très apprécié sur les marchés, européens ou autres.


title: Fiat 131

text: La structure de la voiture ne sera pas touchée, seul l'avant avec de larges feux rectangulaires et une nouvelle calandre feront leur apparition en intégrant un capot moteur complètement lisse sans aucune nervure apparente. Les feux arrière seront agrandis et complètement intégrés dans la carrosserie. L'habitacle sera également entièrement revu en recevant un niveau de finition de la classe des avec des sièges en velours, une épaisse moquette au sol et un tableau de bord complet.


title: Fiat 131

text: L'époque avait changé, le choc pétrolier ne faisait plus aussi peur et Fiat en profita pour lancer avec cette seconde série de nouveaux moteurs à double arbres à cames en tête. La gamme s'est étoffée avec les versions "131 Mirafiori" L et CL, avec de gros pare-chocs en inox et bande de caoutchouc, un équipement relativement complet, un peu plus riche que sur les précédentes versions de base avec de nouvelles motorisations à simple arbre à cames de pour mieux répondre aux taxations de certains pays, ou le ou encore les tous nouveaux diesels produits par la filiale Fiat-Sofim à Foggia de et développant 60 et 72 ch. Les versions "131 Supermirafiori" intégraient des pare-chocs en matériaux de synthèse, des jantes en alliage représentant un trèfle à 4 feuilles (reprises par toute la gamme), des appuie-têtes aux places arrière, des finitions de luxe, et une boite 5 vitesses de série. Les motorisations étaient des 4 cylindres à double arbres à cames en tête de de 78 ch ou de 96 ch ou le nouveau diesel de . La version diesel était parfaitement reconnaissable avec la bosse sur le capot et ses doubles phares ronds à l'avant. Comme pour la première série, la gamme "131 Mirafiori et SuperMirafiori" comprenait la version Station Wagon à cinq portes appelée Panorama. De cette version Panorama, Fiat tirera une version professionnelle appelée 131 Marengo. Sa particularité consistait, pour des raisons de taxation, en la suppression de la possibilité d'ouverture des portes arrière.


title: Fiat 131

text: C'est également avec cette seconde série que la version sportive Racing fait son apparition, équipée d'un moteur développant 115 ch. Une variante Course est aussi produite pour l'écurie Fiat Corse.


title: Fiat 131

text: c'est la nouvelle dénomination de la version utilitaire de la 131 CommercialeEn 1981, Fiat lance la troisième série de la 131. Les seuls changements concernent les pare-chocs et les feux arrière, pour l'extérieur, mais tout l'habitacle est revu. La version SuperMirafiori reçoit des jantes en alliage avec une anneau poli et une large bande latérale de protection. Seule la finition Mirafiori CL sera maintenue, la L disparait du catalogue ainsi que les versions avec carrosserie 2 portes.


title: Fiat 131

text: Les motorisations à simple arbre à cames latéral sont remplacées par de nouveaux moteurs à arbres à cames en tête de en configuration arbre simple à 70 ch, où double arbre de 75 ch (la puissance est abaissée pour des raisons fiscales sur certains marchés). Le 1600 développe maintenant 85 ch y compris la version avec boîte automatique à 3 vitesses, le deux arbres à cames en tête passe à 97 ch. Un nouveau moteur à deux arbres en tête fait son apparition sur la 131 SuperMirafiori 2000 TC de , 113 ch, .  Les versions Panorama sont proposées uniquement avec les motorisations : 1600 Mirafiori CL essence et 2500 Supermirafiori Diesel.


title: Fiat 131

text: En 1982 Fiat produira un lot spécial de 131 Supermirafiori Volumetrica 2000/TC, avec une carrosserie à 4 portes, développant 140 ch et portant le logo Abarth.


title: Fiat 131

text: En 1983, après l'arrivée de la nouvelle Fiat Regata, la 131 berline verra sa fabrication suspendue, tandis que la version Station Wagon, appelée 131 Maratea restera en fabrication jusqu'en 1985. Par rapport aux versions Panorama, la Maratea ne sera disponible qu'avec les moteurs haut de gamme, 2000/TC de 113 ch et 2500 SuperMirafiori D de 72 ch, avec une finition haut de gamme et un équipement des plus complets.


title: Fiat 131

text: La Fiat 131 Maratea sera remplacée en 1985 par la Fiat Regata Weekend -(break).


title: Fiat 131

text: C'est en 1976 que Fiat présenta la "131 Abarth Rally" pour succéder à la "124 Abarth Rally", et dont il fallait produire au moins d'une version routière pour être homologuée dans le Championnat du monde des rallyes, que la Fiat 131 remporta à 3 reprises, en 1977, 1978 et 1980. En 1981, Adartico Vudafieri obtint également le titre européen avec cette voiture, après avoir été champion d'Italie -toujours avec elle- en 1980 (et en 1979). Entre 1979 et 1981, Vudafieri compta à son actif 11 victoires retenues dans l'épreuve continentale: 1979: Rallye Targa Florio (Pasutti l'année suivante) et Ciocco e Valle del Serchio; 1980 Isola Elba, Ciocco e Valle del Serchio (Bettega l'année suivante), Madère et Saint-Marin; 1981 Isola d'Elba, Costa Brava, RACE d'Espagne, Bulgarie et Halkidiki (Grèce). Antonio Zanini fut quant à lui champion d'Espagne en 1978 sur SEAT 131 Abarth, et vice-champion d'Europe l'année suivante: victoires continentales retenues à Pologne 1978 et 1979, Catalogne 1978, Costa Brava 1979, et Bulgarie 1979.


title: Fiat 131

text: Elle s'illustra à de multiples reprises dans les compétitions d'Europe centrale, en témoignent les cinq titres de la voiture obtenus sur six années dans la Coupe Mitropa, en 1978, 1979, 1981, 1982 et 1983, respectivement avec les italiens Fusaro, Battistolli, Pasetti, Corradin et Ceccato.


title: Fiat 131

text: Construite sur la base de la Fiat 131 version 2 portes première série, avec tous les allègements possibles, la "131 Abarth Rally" ne disposait pas de pare-chocs et avait des passages de roues passablement élargis ainsi que des spoilers et des prises d'air supplémentaires, comme toute voiture de rallye.


title: Fiat 131

text: Le moteur était un 4 cylindres Fiat de élaboré par Abarth, avec 16 soupapes développant 140 ch dans la version routière, alimenté par un carburateur double corps et 235 ch dans sa version course équipée de l'injection mécanique. La suspension arrière était à roues indépendantes, en remplacement de l'essieu rigide de la berline de base. Le coffre, les spoilers et les passages de roues étaient en résine, les portières et le toit en aluminium.


title: Fiat 131

text: Cette voiture permit à Fiat d'obtenir 17 victoires en WRC constructeurs en 5 saisons (mais simplement 1 en 1976, et en 1979): Finlande 1976, Portugal 1977, 1978 et 1980, Nouvelle-Zélande 1977, Québec 1977, SanRemo 1977 et 1980, Corse 1977 et 1978, Acropole 1978, Finlande 1978, 1979 et 1980, Québec 1978, Monte-Carlo 1980 (+ Coupe des Dames 1979 et 1980) et Argentine 1980; les 8 pilotes suivants participèrent aux épreuves WRC constructeurs avec la 131 Abarth: 1976 Hannu Mikkola, 1977 [ Markku Alén, Fulvio Bacchelli, Timo Salonen, Jean-Claude Andruet et Bernard Darniche], 1978 [Markku Alén, Walter Röhrl et Bernard Darniche], 1979 [Markku Alén et Walter Röhrl], 1980 [Markku Alén, Walter Röhrl, Björn Waldegård et Carlos Reutemann].


title: Fiat 131

text: Sur la même base mécanique et carrosserie, Abarth prépara également deux autres prototypes : la 031 avec le moteur V6 de la Fiat 130 et la 035 avec un moteur 16 soupapes suralimenté par un compresseur volumétrique. Ce moteur sera utilisé plus tard sur la Lancia Rally 037. Giorgio Pianta et Bruno Scabini remportèrent aussi le Tour d'Italie automobile au volant d'une Fiat 131 Abarth SE 031, en 1975.


title: Fiat 131

text: La Fiat 131 a également été assemblée en "CKD" dans de nombreux pays :La Fiat 131 a été utilisée dans de très nombreux films italiens et étrangers, notamment :


title: Maksim Maïorov

text: Maksim Olegovitch Maïorov - russe : et en anglais : "" - (né le à Andijan en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier.


title: Maksim Maïorov

text: En 2006, il commence sa carrière dans la Vyschaïa Liga avec le Neftianik Leninogorsk. Il a été repêché au à la en 2007 par les Blue Jackets de Columbus. Puis, il débute dans la Superliga avec les Ak Bars Kazan. Il part en Amérique du Nord en 2008. Assigné au Crunch de Syracuse de la Ligue américaine de hockey, il joue également ses premiers matchs dans la LNH.


title: Whitey Durham

text: Brian "Whitey" Durham est un personnage fictif de la série télévisée "Les Frères Scott", interprété par Barry Corbin.


title: Whitey Durham

text: Whitey Durham est l'entraîneur de basket-ball du lycée de Tree Hill depuis une trentaine d'années. Il a perdu sa femme Camilla plusieurs années auparavant. Whitey a été le coach de Dan Scott et de Keith Scott et est maintenant celui de Nathan Scott. Il est très ami avec Keith mais déteste Dan, qui ne lui a jamais pardonné de ne pas l'avoir laissé jouer lors de son dernier match chez les Ravens. Grâce à Keith, il découvre un jour Lucas et décide de le prendre dans l'équipe du lycée.


title: Whitey Durham

text: Il aime beaucoup ses joueurs et souhaite que ceux-ci jouent avant tout pour s'amuser. Il accorde également une grande importance aux notes qu'ont ses joueurs dans les autres matières.


title: Whitey Durham

text: À la veille de sa , il se demande ce qu’il a fait de bien dans sa vie à part le basket et se demande s’il ne devrait pas mettre un terme à sa carrière de coach. C’est Nathan qui le convainc de rester en lui expliquant le rôle qu’il a eu pour les joueurs de l’équipe.


title: Whitey Durham

text: Whitey se rapproche de Peyton quand celle-ci a du mal à surmonter l’anniversaire de la mort de sa mère. Il lui explique qu’il a lui aussi perdu un être cher : sa femme Camilla.  À la fin de la saison, il doit se faire hospitaliser et est remplacé en tant que coach par Dan.


title: Whitey Durham

text: Whitey n’a plus la charge de l’équipe mais continue à s’inquiéter pour ses anciens joueurs. Il s’inquiète pour Nathan après son accident et lui proposera d'intégrer High Flyers et va voir Deb à sa sortie d’hôpital pour lui parler de Nathan et de Dan. D'ailleurs, cette entrevue ne sera pas du goût de M Scott qui menacera Whitey. Il organise la campagne de president du conseil des Eleves et Brooke est élue face à Erika Marsh.


title: Whitey Durham

text: Whitey redevient le coach des Ravens. C’est également sa dernière année à ce poste. Mais les débuts de l’équipe sont difficiles. Whitey demande donc à ses joueurs de nettoyer et rénover un vieux gymnase. Ils ne pourront plus jouer dans l’autre gymnase tant qu’ils ne s’en seront pas montrés dignes. Whitey aide également Haley à reparler à Nathan.


title: Whitey Durham

text: Whitey reçoit un trophée pour la fin de sa carrière et fait alors un discours très émouvant. Il mène son équipe à la victoire lors du Championnat d’État. Il est déçu par Nathan quand il apprend que celui-ci a pactisé avec Daunte. Il aide cependant Nathan à trouver une équipe lorsque celui-ci a des difficultés à trouver une université qui veuille de lui après qu’il eut avoué avoir triché lors de la finale.


title: Whitey Durham

text: Lors de la saison, Dan vient voir Whitey chez lui et lui explique que le sort s’acharne sur lui. Il lui demande pardon et lui demande de le tuer pour qu’il puisse enfin mourir en paix. Whitey refuse mais lui accorde son pardon.


title: Rigueur climatique

text: La rigueur climatique est un indicateur climatologique et environnemental. Il est mesuré par un « indice de rigueur climatique ».


title: Rigueur climatique

text: Cet indice est mesuré en France à partir des données de Météo-France recueillies sur tout le territoire métropolitain. Son suivi y est du ressort de la sous-direction de l'Observation de l'énergie et des matières premières du ministère chargé de l'environnement (MEEDDAT).


title: Rigueur climatique

text: L'indicateur « indice de rigueur climatique » est utilisé par l'ADEME ainsi que des ingénieurs et professionnels de l'énergie pour corriger les calculs de consommation d'énergie en en retirant l'effet des variations du climat. On le calcule souvent en « degrés jours », sur la base de moyennes de températures hivernales. On peut ainsi mesurer les évolutions de consommation d'énergie liées aux besoins de chauffage, sans être trompé par les aléas climatiques.


title: Rigueur climatique

text: Une utilisation plus récente en est faite par l'Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique (ONERC), qui a retenu le suivi temporel de cet indicateur comme indice de changement climatique.


title: Rigueur climatique

text: Certaines normes ou labels de « haute performance énergétique » ( BBC 2005 ou BBC Rénovation) reposent sur une exigence énergétique. Celle-ci peut être "corrigée" ou "pondérée" par un coefficient dit de « rigueur climatique ». Celui-ci est fonction de la zone climatique (zone définie dans le cadre de la RT 2005 en France). Ce coefficient est également augmenté de 0,1 si l'altitude du bâtiment est comprise entre 400 et 800 mètres, et de 0,2 si l'altitude du bâtiment est supérieure à 800 mètres. Les valeurs de l'exigence peuvent ainsi varier, selon la zone géographique.


title: Rigueur climatique

text: Dans les décennies récentes, et notamment depuis 1988, le suivi annuel de cet indice - qui traduisant la rigueur des froids hivernaux (mesuré de janvier à mai et d'octobre à décembre en France) montre une tendance à la baisse nette et régulière de la rigueur hivernale.


title: Reticulitermes flavipes

text: Reticulitermes flavipes (anciennement "R. santonensis"), le termite de Saintonge ou termite à pattes jaunes, est l’espèce du genre "Reticulitermes" la plus répandue sur terre.


title: Reticulitermes flavipes

text: Elle est originaire d'Amérique du Nord et est invasive au Canada, en Californie, en Uruguay et aux Bahamas, en France, au Chili, en Allemagne, en Italie et en Autriche où elle a été décrite pour la première fois. Les analyses phylogéographiques des populations natives et introduites de "R. flavipes" ont révélé que la grande majorité des populations introduites proviennent du Sud-Est des États-Unis et plus précisément de la Louisiane.


title: Ganson

text: Le ganson N est un cépage français créé par l'INRA.


title: Ganson

text: Le ganson est issu du croisement intraspécifique (métissage) entre le grenache N et le jurançon N réalisé par Paul Truel en 1958. Son nom de code est INRA-M 1509-73. (INRA de Montpellier, croisement n° 1509, souche n° 73)


title: Ganson

text: Il a été homologué en 1977 à la suite du travail de sélection réalisé au domaine de Vassal dans l'Hérault. Un seul clone a été homologué, le n° 534.  Il n'est cultivé qu'en France, sur 30 ha en 1994.


title: Ganson

text: C'est un cépage précoce et de rendemement régulier. Il présente un port érigé et une fertilité suffisante pour être conduite en taille courte sans palissage. (gobelet)  Il présente une assez bonne résistance à la pourriture grise. Il donne des vins fins mais peu colorés et peu typés.


title: Château du Sart

text: Le château du Sart est un château situé dans le quartier Sart-Babylone, à Villeneuve-d'Ascq.


title: Château du Sart

text: Dès le est signalé un manoir au lieu-dit Le Sart dans un acte de vente consigné parmi les titres de l'Abbaye de Loos.


title: Château du Sart

text: En 1740 le château est construit. Il sera très rarement habité par ses propriétaires,la famille de Fourmestraux.


title: Château du Sart

text: Le parc du château est aménagé en un golf de 18 trous et dont le château accueille un Club House. En effet, en 1908, Gaston Le Blanc, achète un terrain sur Wasquehal où se trouve le Fort de Wasquehal et le , l'association de Golf du Sart est créée.


title: Château du Sart

text: Le château a abrité la très riche bibliothèque de la famille Van Der Cruisse de Waziers, qui a été détruite pendant la Première Guerre mondiale par les allemands.


title: Château du Sart

text: Dans la cour de la ferme adjacente qui dépendait du Château, on trouve un pigeonnier de 1761, construit selon le modèle préconisé par Diderot et d’Alembert dans leur Encyclopédie. Inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis 1988, il a été restauré en 2007 et compte 1109 boulins.


title: FIBA Diamond Ball

text: Le FIBA Diamond Ball est une compétition internationale officielle de basket-ball organisée par la FIBA, se déroulant lors de chaque année olympique avant le tournoi olympique. La première édition s'est tenue en 2000, uniquement pour les équipes masculines ; à compter de 2004, les tournois sont organisés pour les équipes masculines et féminines.


title: FIBA Diamond Ball

text: Les équipes en lice dans cette compétition sont le pays organisateur, le pays organisateur des Jeux olympiques, ainsi que les tenants des titres mondial et continentaux, excepté l'équipe masculine des États-Unis (s'ils sont champions d'Amérique). L'équipe féminine des États-Unis n'a pas participé à l'édition 2004 bien qu'elle ait été championne du monde en 2002 ; cependant, elle a participé à l'édition 2008 en tant que championne d'Amérique 2007.


title: Daniele Gangemi

text: Daniele Gangemi est un réalisateur et scénariste de cinéma italien né à Catane, en Sicile, le . Entre 2002 et 2003, il a écrit, réalisé et produit le court-métrage "Alter ego". Son premier film, "Una notte blu cobalto", est interprété par les acteurs Corrado Fortuna, Regina Orioli, Valentina Carnelutti et Alessandro Haber. La musique porte la signature de Giuliano Sangiorgi du groupe Negramaro.


title: Gilbert Désveaux

text: Gilbert Désveaux, né le à Neuilly-sur-Seine, est un metteur en scène de théâtre et un producteur de spectacles, formé à l'art dramatique auprès de Claude Aufaure et Véra Gregh.


title: Gilbert Désveaux

text: En 1993, il fonde sa compagnie de théâtre, BCDV Théâtre, à laquelle il associe, à partir de 1995, l'auteur dramatique Jean-Marie Besset. Ensemble, ils créent, en 2000, un festival de théâtre dans la région de Limoux : NAVA (Nouveaux Auteurs dans la Vallée de l’Aude).


title: Gilbert Désveaux

text: De 1993 à 2009, il dirige également une structure de production, GDP (Gilbert Désveaux Production), spécialisée dans la mise en scène d’événements culturels pour des entreprises et des institutions. GDP est régulièrement intervenue pour le compte de l'agence Public Système pour des missions de direction artistique (célébration du centenaire de Gaumont, inauguration de la nouvelle Gare du Nord à Paris, recherches de talents pour la Fondation Diane et Lucien Barrière).


title: Gilbert Désveaux

text: De 2010 à 2014, il est directeur-adjoint et metteur-en-scène associé du Théâtre des 13 vents à Montpellier.


title: Gilbert Désveaux

text: Depuis 2014, il anime "La Société des Spectacles", bureau de création et de production.


title: Ubay ibn Ka'b

text: Ubay ibn Ka'b ibn Qays () aussi connu comme Abou Moundhir (le père de Moundhir), était un compagnon de Mahomet, prophète de l'islam, et une personnalité très importante de la première communauté musulmane.


title: Ubay ibn Ka'b

text: Ubay est né à Yathrib (plus tard rebaptisée Médine) et faisait partie de la tribu des Banu Khazraj. Il fut un des premiers à accepter l'islam et prêta allégeance à Mahomet à al-Aqaba avant l'Hégire vers Médine et participa à la bataille de Badr.


title: Ubay ibn Ka'b

text: Il fut aussi un de ses scribes et écrivit des lettres pour lui. Il fut un des rares qui écrivit les sourates du Coran dans un (livre où est écrit le Coran) qui lui était propre. Après la mort de Mahomet, il fut une des vingt cinq personnes qui avait complètement mémorisé le Coran.


title: Ubay ibn Ka'b

text: Il faisait partie du conseil consultatif auquel le calife Abou Bakr se référait pour résoudre de nombreux problèmes. Ce conseil comprenait Omar, Othman, Ali, Abd ar-Rahmân ibn `Awf, Muadh ibn Jabal et Zayd ibn Thâbit.


title: Ubay ibn Ka'b

text: Omar ibn al-Khattab consulta ce même groupe lorsqu'il était calife. Pour les décisions juridiques ("Fatawa") il faisait référence à Ali, Othman, Ubay ibn Ka'b et Zayd ibn Thabit.


title: Ubay ibn Ka'b

text: Ubay mourut en 649 ou en 651 pendant le califat d'Othman.


title: Ubay ibn Ka'b

text: Dans un hadith, le prophète Mahomet dit: Il dit dans un autre hadith:


title: Wilhelm Deecke

text: Georg Wilhelm Ernst Deecke (Lübeck, – Strasbourg, ) est un professeur et un philologue allemand spécialiste des langues orientales et de l'étrusque.


title: Wilhelm Deecke

text: Wilhelm Deecke étudie au Katharineum où son père Ernst Deecke est enseignant.


title: Wilhelm Deecke

text: Après des études de philologie à Leipzig et à Berlin de 1855 à 1870 il devient directeur d'une école secondaire de filles à Lübeck.


title: Wilhelm Deecke

text: En 1870, Wilhelm Deecke est directeur à Elberfeld et de 1871 à 1879 directeur adjoint de Lycée à Strasbourg.


title: Wilhelm Deecke

text: De 1884 à 1889, il enseigne en tant que professeur principal à l'école secondaire de la Buchsweiler. En raison d'un différend avec ses supérieurs, il est transféré à Mulhouse.


title: Wilhelm Deecke

text: Il a Albert Schweitzer comme étudiant dans son école "Prima".


title: Wilhelm Deecke

text: Deecke est actif dans la recherche scientifique dans le domaine germanique et de la philologie classique en explorant en particulier les anciennes inscriptions du Syllabaire chypriote et de la langue étrusque.


title: Wilhelm Deecke

text: Il est également président de loges maçonniques allemandes et adhérent à la Grande loge maçonnique.


title: Wilhelm Deecke

text: Wilhelm Deecke est marié à Thérèse de Struve. Ils ont trois enfants. Son fils aîné est le géologue Wilhelm Deecke.


title: Wilhelm Deecke

text: Wilhelm Deecke a catalogué les diverses émissions monétaires étrusques à partir majoritairement des pièces disponibles à Florence, Londres et Paris en leur attribuant une datation traditionnelle avec l'annotation d'un catalogue de découvertes.


title: René Bolloré

text: René-Guillaume Bolloré, né le à Ergué-Gabéric dans le Finistère et mort le à Hyères dans le Var, est un résistant et industriel français, frère de Jacqueline Cloteaux, de Michel Bolloré et de Gwenn-Aël Bolloré.


title: René Bolloré

text: Il fut l’un des Français libres ayant gagné Londres pendant la seconde Guerre mondiale.


title: René Bolloré

text: René Bolloré est le fils de René Bolloré (1885-1935) et de Marie Amélie Thubé (1889-1977), fille de l'armateur nantais Gaston Thubé, sœur d'Amédée, Jacques et Gaston Thubé.


title: René Bolloré

text: Il est président directeur général pendant une trentaine d’années, d'une usine de fabrication de papier fin, de papier à cigarettes (OCB) et aussi de papier bible pour livres (collection Pléiade de Gallimard). Il est à la direction des papeteries familiales jusqu’en , hormis les cinq années de guerre.


title: Roumiana Jeleva

text: Roumiana Rousseva Jeleva (), née le à Nova Zagora (Bulgarie), est une sociologue et femme d'État bulgare membre des Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB).


title: Roumiana Jeleva

text: Elle a obtenu un master en sociologie de l'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia en 1995 et un doctorat dans le même domaine de l'université Otto von Guericke de Magdebourg en 2003. Elle est alors universitaire et femme d'affaires.


title: Roumiana Jeleva

text: En 2006, elle rejoint le parti Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), du maire de Sofia Boïko Borissov.


title: Roumiana Jeleva

text: Elle est élue au Parlement européen lors des premières élections européennes bulgares qui se tiennent le , et prend la tête des députés élus en Bulgarie au sein du groupe du Parti populaire européen et des Démocrates européens (PPE-DE).


title: Roumiana Jeleva

text: Au cours de ce premier mandat, elle siège à la commission du Développement régional. Réélue le , elle devient vice-présidente du groupe PPE et entre à la commission des Affaires étrangères et à la sous-commission de la Défense et de la Sécurité.


title: Roumiana Jeleva

text: Le , Roumiana Jeleva est nommée ministre des Affaires étrangères dans le de Bulgarie, dirigé par Boïko Borissov. Elle est désignée pour devenir la nouvelle commissaire européenne bulgare le 11 novembre suivant, succédant ainsi à Meglena Kouneva.


title: Roumiana Jeleva

text: José Manuel Durão Barroso annonce qu'elle obtient le portefeuille de la Coopération internationale et de l'Aide au développement le 27 novembre dans la Commission issue de son second mandat.


title: Roumiana Jeleva

text: Cette nomination fait rapidement l'objet d'une polémique au Parlement européen. Une contestation menée par les Verts s'appuie notamment sur le fait que l'époux de Roumiana Jeleva, Krassimir Jelev, est l'un des cadres dirigeants de la Banque centrale coopérative (CKB), l'une des composantes du groupe mafieux Tim, dont le siège se trouve à Varna. Les médias bulgares et européens font par ailleurs état d'interrogations sur des liens supposés de Roumiana Jeleva avec des personnalités impliquées dans le blanchiment d'argent de l'ancienne dictature communiste.


title: Roumiana Jeleva

text: Elle finit par renoncer à sa candidature le , et annonce qu'elle démissionne également de son poste gouvernemental.


title: Gondovald

text: Gondovald, Gundovald, Gondobald ou Gondebaud « guerrier audacieux », "gunth" (bataille) et "bald" (audace) en vieux francique, serait un fils naturel et non reconnu de qui a régné brièvement sur l'Aquitaine entre 584 et 585. Il fut au centre de la guerre de succession mérovingienne en 584.


title: Gondovald

text: Il n’y a aucune preuve de la filiation avec .


title: Gondovald

text: Le roi Gontran - un fils de - le nomme "Ballomer" (faux prince ou mauvais mérovingien) et déclare que le père de Gondovald était meunier ou lainier. Les assiégeants de Comminges déclarent que Gondovald était peintre à fresque au temps de .


title: Gondovald

text: Une femme, qui prétendait avoir été admise dans le lit de , se présenta un jour devant en tenant par la main un enfant nommé Gondovald et lui annonça que c’était le fils du roi Clotaire, mais que celui-ci avait une haine injuste envers l’enfant. , roi de Paris et roi d’Orléans, qui n'avait pas de fils, accueillit le jeune garçon et le garda près de lui avec l'intention d'en faire son héritier.


title: Gondovald

text: Mais Clotaire - qui prétendait lui-même à la succession de son frère Childebert, ayant su ce qui s'était passé, envoya chercher l'enfant. Gondovald fut amené à Soissons devant Clotaire, alors roi de Soissons, qui affirma qu’il n’était pas son fils et ordonna de couper les longs cheveux qu'il portait flottants (afin d'effacer ce signe de naissance royale franque). Toutefois, les fils de n'ignoraient pas cette filiation.


title: Gondovald

text: En 562, après la mort de Childebert en 558, puis de Clotaire en 561, , autre fils de Clotaire, et roi de Paris, le recueillit et lui permit de laisser de nouveau croître sa chevelure.


title: Gondovald

text: Mais comme Caribert n'avait pas d'enfants, ses frères Gontran, et craignirent qu'il nommât Gondovald comme héritier.


title: Gondovald

text: , roi d’Austrasie, fit enlever le jeune homme, le fit tondre à nouveau, et l'envoya en exil à Cologne, où il fut surnommé "Ballomer", sobriquet gaulois qui signifie le "faux prince".


title: Gondovald

text: Gondovald, trompant la vigilance de ses gardiens, s'enfuit, et demanda asile au général byzantin Narsès qui gouvernait alors en Italie et lui accorda sa protection, probablement entre 561 et 567.


title: Gondovald

text: Gondovald se marie, mais sa femme meurt, puis Narsès doit quitter l'Italie. Alors, emmenant avec lui ses deux enfants, Gondovald se retire à Constantinople, où l'empereur l'accueille avec bienveillance. Après , les empereurs et le traitent avec la même faveur.


title: Gondovald

text: Pendant que les rois travaillaient constamment à la réunion de tous les royaumes francs en un seul, les grands de ces royaumes cherchaient, au contraire, tout ce qui pouvait en perpétuer la division. La crainte de voir le royaume d'Austrasie se confondre avec ceux de Bourgogne et de Neustrie les préoccupait. Ils redoutaient même de voir leur jeune roi devenir, par la mort des enfants mâles de Gontran et de Chilpéric, l'héritier unique de ses oncles.


title: Gondovald

text: Dans le plus grand secret, la conspiration des grands de Neustrie et d’Austrasie prenait forme et, en 579, ils décidèrent de convaincre Gondovald d'entrer dans leurs desseins.


title: Gondovald

text: En 580-581, le duc Gontran Boson, l’un des chefs du complot, rencontre Gondovald, toujours exilé à Byzance, pour qu’il fasse valoir ses droits sur l’héritage mérovingien.


title: Gondovald

text: Gontran Boson, duc austrasien ambassadeur à Constantinople, eut quelque peine à décider Gondovald. Il le présenta comme unique héritier, disant que tous savaient qu’il était le fils de et qu’il fallait qu’il perpétue la race de Clovis et ajouta qu’il était appelé par tous les grands du royaume d'Austrasie. Comme Gondovald hésitait encore, le comploteur fit serment de la sincérité de ses paroles et de ses engagements par 12 fois dans les 12 lieux les plus saints de Constantinople. Ainsi rassuré, Gondovald se décida à le suivre. Par ailleurs l'empereur , qui voyait favorablement cette tentative, lui donna des conseils et des secours. Les immenses richesses que Gondovald apporta dans la Gaule provenaient sans doute de legs de la part de l'empereur byzantin.


title: Gondovald

text: Au printemps 582, Gondovald quitte alors l’Empire byzantin avec un trésor considérable, composé d'une grande quantité d'or, d'argent et d'objets précieux, et débarque en Gaule, à Marseille, pour y prendre le pouvoir.


title: Gondovald

text: Il y est accueilli par l’évêque Théodore de Marseille et Épiphane de Pavie, sur l’ordre de nobles austrasiens, qui lui donnent des chevaux pour qu’il fasse la jonction avec le patrice Mummole, qui s’est révolté contre le roi Gontran, dans Avignon.


title: Gondovald

text: La conspiration allait éclater, lorsque Gontrаn Boson trahit Gondovald. La vue du riche trésor que le bâtard royal rapportait de Constantinople excita sa cupidité et changea tous ses sentiments. Pour se rendre maître de ces richesses, il dénonce tout au roi Gontran, fait arrêter les évêques Théodore et Épiphane, et les exile en Bourgogne afin de détourner l’attention sur le rôle qu’il avait lui-même joué dans le complot. En même temps il se saisit des trésors de Gondovald, restés à Marseille, les partage avec le duc bourguignon qui commandait en Provence, et emporte précipitamment en Auvergne l'or et l'argent qu'il s'était attribués dans ce partage.


title: Gondovald

text: Mummole, déconcerté par la trahison de son complice, se tint tranquille et sur ses gardes à Avignon. Le patrice envoya secrètement Gondovald et ses fils « dans une île de la mer en attendant les événements ». On suppose qu’il s’agit d’une des îles d'Hyères ou du monastère de Lérins.


title: Gondovald

text: Peu de temps après sa perfidie, Gontran Boson, allant, avec sa famille, d'Auvergne en Austrasie, eut l'imprudence de traverser la Bourgogne. Il fut arrêté et conduit devant le roi Gontran. La colère du roi effraya Gontran Boson qui rejeta toute l’affaire sur Mummole. Laissant son fils en otage au roi, le duc Gontran Boson, gouverneur de l'Auvergne, rassembla aussitôt une armée, et alla mettre le siège devant Avignon.


title: Gondovald

text: Cette expédition contre un ami du et des grands de l'Austrasie, fut violemment désapprouvée. Le roi de Metz envoya le duc Gondulphe à Avignon, avec la mission de faire lever le siège et de délivrer le patrice. Gontran Boson fut contraint de se retirer.


title: Gondovald

text: En effet, le complot est le fait de l’aristocratie austrasienne et neustrienne et est tourné essentiellement contre le royaume burgonde. Ces événements se passaient dans le courant de l'année 583, à l'époque où les rois Chilpéric et Childebert, avaient fait alliance contre le roi Gontran.


title: Gondovald

text: Dirigée par l’évêque Aegidius de Reims, la noblesse espère ainsi récupérer la moitié de Marseille, que Gontran refuse de rendre. La lutte contre Gontran n’est alors plus d’actualité, car la noblesse pense pouvoir influencer le jeune roi. et espère abattre Gontran grâce à cette alliance. En revanche, la reine Brunehilde n’a aucun espoir de récupérer le "Morgengabe" de Galswinthe : Chilpéric vainqueur ne risque pas de le lui rendre. Gontran accepte de rendre la moitié de Marseille qui manque à en 584 et fait la paix pour lutter contre Chilpéric. Voyant son irritation après l’arrestation de son beau-frère Herménégild par Léovigild, Gontran noue une alliance avec le roi de l’Hispanie wisigothique. Après l’assassinat de Chilpéric, Gontran protège son neveu et se jette sur les villes d’Aquitaine occupées par Chilpéric, y compris celles de .


title: Gondovald

text: À la mort de Chilpéric, en septembre 584, Mummole, rappelle Gondovald pour agir. Ils sont rejoints par Didier (Desiderius) duc de Toulouse, qui apprenant la mort du roi de Neustrie, s'était emparé des trésors de Rigonthe » et par Waddon, maire du palais de la reine Rigonthe, chargé d'accompagner la fille de Chilpéric jusqu'en Espagne.


title: Gondovald

text: Il rejoint ensuite Mummole à Avignon. De là, Gondovald et les conjurés partent avec armée et trésors pour récupérer le pays aquitain appartenant à l’Austrasie et donner les terres de Chilpéric au nouveau roi. Sortie d’Avignon en , l'armée des partisans de Gondovald se dirige sur l'Aquitaine, dont la population, composée de Gaulois et de Gallo-Romains, voulait son indépendance. En effet, elle voyait régulièrement son territoire être le théâtre de guerres et de partages incessants. Ils traversent le Massif central jusqu’au Limousin et arrivent à Brive.


title: Gondovald

text: À Brive, en Corrèze, Gondovald fut solennellement reconnu fils de Clotaire et proclamé roi suivant l'ancien usage des Francs. On l'éleva sur un bouclier ; on le promena trois fois autour du camp; mais au troisième tour, il chancela sur son pavois, perdit l'équilibre, et serait tombé s'il n'eût été soutenu par les chefs qui l'environnaient. Cet accident fut considéré par tous comme un présage fatal. « Il parcourt ensuite les cités situées alentour ». « Dans les cités qui avaient appartenu au roi Sigebert, il [Gondovald] recevait des serments au nom du roi Childebert, dans les autres, qui appartenaient à Gontran ou Chilpéric, ils lui juraient fidélité en son nom ». Le but de Gondovald est d’occuper toute l’Aquitaine jusqu’à Paris donc d’occuper le royaume de Soissons.


title: Gondovald

text: Gontran commence à réagir dès 585 car son royaume devient plus limité et confiné à une partie de l’Aquitaine. Il réunit une grande armée pour se débarrasser de l’usurpation de Gondovald et soumet les Poitevins.


title: Gondovald

text: Les succès de Gondovald après sa proclamation furent nombreux et rapides, Périgueux, Angoulême, Saintes, Poitiers, Cahors, Agen… se rallièrent. Mais rapidement, les événements tournèrent en défaveur de Gondovald : « A Angoulême, après y avoir recueilli les serments et fait des présents aux premiers des habitants, il aborda Périgueux. Il quitta l’évêque Chartier, après l’avoir gravement injurié, parce qu’il n’avait pas été accueilli par lui honorablement ».


title: Gondovald

text: Puis, les troupes marchèrent contre Toulouse et Bordeaux, qui ouvrirent également leurs portes ainsi que toutes les villes de la Novempopulanie. Toutefois à Toulouse, l’évêque Magnulf refuse de le reconnaître roi et se retrouve condamné à l’exil. Gondovald n’est désormais soutenu que par le duc Bladaste, le comte de Bordeaux Garachaire, Waddon, maire du palais de la princesse Rigonthe, et les évêques Sagittaire de Gap, qui a reçu la promesse de l’évêché de Toulouse, Bertrand de Bordeaux, Palladius de Saintes, Oreste de Bazas, Faustian, que Gondovald a fait ordonner évêque de Dax par Palladius de Saintes, Ursinus de Cahors, dont l’ordination canonique a été organisée par des collègues de Bertrand de Bordeaux, sans en prendre la responsabilité, pour plaire à Gondovald.


title: Gondovald

text: Le royaume de Gondovald se situe donc au sud de la Garonne et est plus axé au sud que ne l'était celui de Chramn. Fort de ses succès et soutenu par les leudes d’Austrasie et de Neustrie, Gondovald envoya deux ambassadeurs en Bourgogne. Les ambassadeurs de Gondovald parlent en ces termes au roi Gontran : « Tous les guerriers les plus courageux de ce pays, qui, situé au-delà de la Dordogne, confine aux Gaules, se sont joints à lui». La région où l’adhésion a sans doute été la plus large est la Novempopulanie, la primitive Aquitaine, dont Bladaste est le duc, et qui jouxte la "Gallia Comata". Après avoir été torturés, les deux ambassadeurs de Gondovald dévoilèrent la conspiration.


title: Gondovald

text: Gontran convoque alors les Grands d’Austrasie et le roi « Ayant mis une lance dans les mains du roi Childebert : ceci est le signe que je te remets tout mon royaume… Alors le roi Gontran lui rendit tout ce qu’avait eu son père Sigebert, le pria de ne pas aller auprès de sa mère afin qu’aucune occasion ne lui soit donnée par hasard d’écrire à Gondovald pour en recevoir des écrits ». Gontran fit alors alliance avec Childebert en le désignant comme héritier. En restituant son royaume à Childebert et en lui conseillant de se méfier de Brunehilde qu’il considère comme l’instigatrice du complot, Gontran démantèle le parti de Gondovald.


title: Gondovald

text: Tranquille du côté de l’Austrasie, Gontran fait alors envoyer des renforts à l’armée de Leudégésile située près de Tours.


title: Gondovald

text: Le duc Didier abandonne en premier Gondovald. Apprenant cette réconciliation, et l’envoi des renforts, Gondovald renonce à attaquer les troupes bourguignonnes, quitte la Vasconie et, sans même défendre les passages de la Dordogne et de la Garonne, se retire dans les Pyrénées, chez les Convènes, à Saint-Bertrand-de-Comminges, prêt à recevoir le secours des Visigoths alors en guerre contre Gontran.


title: Gondovald

text: Gondovald parvient à tromper l’évêque de la ville et la population, qu’il fait expulser de la citadelle, et « ils firent main basse sur tout ce qu’ils purent trouver dans la ville. Une telle quantité de blé et de vin fut découverte que, s’ils avaient tenu bon, ils n’auraient pas manqué pendant de nombreuses années de denrées alimentaires ». Toutefois, on ne peut douter que les Vascons ne se fussent déclarés en faveur de Gondovald ; car Chariulf, qui était comte de la ville de Comminges, montra pour lui un grand dévouement.


title: Gondovald

text: Leudégésile, s'étant mis en mouvement avec son armée, franchit la Dordogne sans rencontrer d'obstacles. Il remonte ensuite la Garonne vers Agen en suivant la rive gauche, et incendie le sanctuaire de Saint-Vincent du Mas d’Agenais se dirigeant vers Comminges. Les Bourguignons continuèrent leur route, dévastant et pillant les lieux qu'ils traversaient. Ils rencontrèrent alors partout des populations soulevées et hostiles. Tous les soldats qui s'écartaient du gros de l'armée étaient égorgés, massacrés, par les habitants.


title: Gondovald

text: La ville où Gondovald avait trouvé un refuge, était située au sommet d'un vaste rocher isolé, dont l'escarpement rendait l'approche difficile et était environnée de hautes murailles flanquées de tours et abondamment fournie de vivres, d'approvisionnements de toute espèce et même d’une source. Les assiégés pouvaient donc, avec de la résolution et de la persévérance, faire durer leur défense plusieurs années. Le premier jour du Carême, le , l'armée de Leudégésile arrive enfin devant Comminges et le siège commence immédiatement. Durant quinze jours les attaques contre la ville se multiplièrent inutilement. Les Bourguignons perdirent beaucoup d'hommes et toutes les machines de guerre. Néanmoins l'ardeur des assaillants effraya le duc Bladaste, qui s’enfuit en mettant le feu à l’évêché et se réfugia sous un humble déguisement dans la basilique de Saint-Martin à Tours.


title: Gondovald

text: Après plusieurs semaines, le siège n'était pas plus avancé que le premier jour. Leudégésile et les généraux bourguignons, désespérant de réussir par les armes, songèrent à employer la trahison. Gontran envoya en secret des messagers auprès de Mummole et des autres conjurés, pour qu’ils livrent Gondovald en échange de la sauvegarde de leurs vies. Malgré le succès de leur défense, les chefs gondobaldiens écoutèrent facilement les propositions.


title: Gondovald

text: Voici, un résumé le dénouement tragique de l'histoire de Gondovald raconté par Grégoire de Tours.


title: Gondovald

text: Mummole, Sagittaire et Waddon, s'étant rendus auprès de Gondovald, lui conseillèrent de quitter la ville, et de se présenter à son frère, indiquant que le roi ne voulait pas perdre quelqu’un de sa famille.


title: Gondovald

text: Gondobald comprit qu’il était à nouveau trahi. Il fut livré à Ollon, comte de Bourges, et à Gontran Boson, pendant que Mummole rentrait dans la ville et en fermait la porte.


title: Gondovald

text: Quand ils se furent éloignés de la porte, comme la pente au-dessous de la ville descend rapidement, Otton le poussa et le fit tomber en s’écriant : « Voici devant vous votre Ballomer, qui se prétend à la fois frère et fils de roi ». Puis ayant brandi son javelot, il voulut l'en percer ; mais l'arme, repoussée par les cercles de sa cuirasse, ne fit aucun mal à Gondovald. Celui-ci s'était relevé et s'efforçait de remonter vers la ville. Gontran Boson lui brisa la tête d'une pierre. Il tomba et mourut aussitôt. Tous les soldats accoururent, et, l'ayant percé de leurs lances, ils lui lièrent les pieds avec une corde et le traînèrent tout alentour du camp ; puis ils lui arrachèrent les cheveux et la barbe et le laissèrent sans sépulture dans l'endroit où ils l'avaient tué.


title: Gondovald

text: Pendant « la nuit suivante, les principaux chefs gondovaldiens enlevèrent secrètement tous les trésors que la ville renfermait et tous les ornements de l'église. Le lendemain, les portes furent ouvertes. L'armée des assiégeants entra et égorgea tous les assiégés, massacrant au pied même des autels de l'église les pontifes et les prêtres. Après avoir tué tous les habitants, sans en excepter un seul, les Bourguignons mirent le feu à la ville, aux églises et aux édifices, si bien qu'il ne resta plus que le sol ».


title: Gondovald

text: « Leudégésile, rentré dans son camp avec Mummole, Sagittaire, Chariulf et Waddon, envoya secrètement demander au roi ce qu'il voulait qu'on fit de ces hommes. Gontran ordonna de les faire mourir.


title: Gondovald

text: Waddon et Chariulf, ayant laissé leurs fils pour otages, s'éloignèrent. La nouvelle de leur mort ayant été répandue, Mummole en fut instruit ; il s'arma et se rendit à la tente de Leudégésile, qui, le voyant, lui dit : « Pourquoi viens-tu ici comme un fugitif? » Mummole lui répondit: « Je m'aperçois qu'on n'observe en rien la foi promise, et que ma perte est prochaine. » Leudégésile lui dit : « Je vais sortir et j'apaiserai tout ». Étant sorti, il ordonna aussitôt d'entourer la tente pour y tuer Mummole.


title: Gondovald

text: Celui-ci, après avoir longtemps résisté à ceux qui l'assaillirent, se présenta à la porte. Comme il sortait, deux soldats le percèrent de leurs lances; aussitôt il tomba et mourut.