title: Idli

text: Dans la côte ouest de l'Inde (Maharashtra, Goa et Karnataka), le "idli" (appelé "hilti" en konkani ancien) est cuisiné en une variante appelée "sanna" (सान्नां en konkani). La recette ne change que par l'utilisation d'eau de coco et de lait de coco. Les catholiques le cuisinent également avec du toddy (alcool local).


title: North Island—Powell River

text: North Island—Powell River est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique depuis le redécoupage de 2012. La circonscription avait également été représentée de 1988 à 1997.


title: North Island—Powell River

text: La circonscription de North Island—Powell River a été créée en 1987 d'une partie de Comox—Powell River. Abolie en 1996, elle fut intégrée dans la circonscription de Île de Vancouver-Nord. La circonscription réapparut en 2012 à partir des circonscriptions de Île de Vancouver-Nord et de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country.


title: North Island—Powell River

text: Les circonscriptions limitrophes sont Skeena—Bulkley Valley, Cariboo—Prince George, Mission—Matsqui—Fraser Canyon, West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country et Courtenay—Alberni.


title: North Island—Powell River

text: En 1987, la circonscription de North Island—Powell River comprenait:


title: North Island—Powell River

text: En 2012, la circonscription de North Island—Powell River est composée de:


title: North Island—Powell River

text: 1988-1997 2015-...


title: William Ladd

text: William Ladd (né le à Exeter (New Hampshire) – mort le à Portsmouth) est l'un des premiers militants anti-guerre américains et le premier président de l'American Peace Society (Société américaine pour la paix).


title: William Ladd

text: Il entre à Harvard en 1793 et en ressort diplômé en 1797, Ladd embarque comme matelot à Portsmouth (New Hampshire), sur un navire appartenant à son père, un marchand local. À l'âge de c'est un capitaine aguerri de Nouvelle-Angleterre qui a navigué sur de nombreuses mers. Il crée une plantation de coton en Floride, mais son exploitation, reposant sur un système de main-d'œuvre qu'il présente comme une alternative à l'esclavage qu'il rejette, est un échec.


title: William Ladd

text: Opposé à la guerre quelles qu'en soient les raisons, lorsqu'éclate la guerre de 1812 et que les côtes américaines subissent un blocus britannique entravant le commerce maritime, il abandonne la navigation et devient fermier. Il s'installe à Minot, dans le Maine, où sa ferme prospère, et consacre tant sa parole que sa plume à prêcher la non-résistance. En 1823, il a écrit le premier de ses 32 essais sur la paix et la guerre, édité par le "Christian Mirror" (Miroir chrétien) de Portland, dans le Maine. Dans d'autres essais, il condamne la traite négrière et l'érection du monument de Bunker Hill à Charlestown, Massachusetts, qu'il considère comme un mémorial dédié à la guerre.


title: William Ladd

text: En 1828, l"'American Peace Society" est fondée et William Ladd en devient le premier président. La première réunion publique a lieu à New York. De son domicile de Minot, Ladd s'occupe de la rédaction et de la publication du journal de la Société "The Harbinger of Peace", qui devient plus tard "The Calumet".


title: William Ladd

text: Dans son ouvrage "Essay on a Congress of Nations" qu'il fait paraître en 1840, il plaide en faveur de l'institution d'un congrès international pour régler les différends entre pays.


title: Coupe du monde de crosse féminine 2009

text: La Coupe du monde de crosse féminine de 2009 est la huitième édition de la Coupe du monde de crosse féminine, une compétition de la Federation of International Lacrosse qui met aux prises les meilleures équipes nationales féminines de crosse féminine. Cette édition 2009 est coorganisée par la Czech Women's Lacrosse (CLW).


title: Coupe du monde de crosse féminine 2009

text: L'édition 2009 de la Coupe du monde se déroule du au à Prague en République tchèque.


title: Coupe du monde de crosse féminine 2009

text: La compétition est remportée par les États-Unis. Il s'agit du sixième titre de champion du monde de l'équipe américaine, après ceux obtenus en 1982, 1989, 1993, 1997 et 2001. L'Australie prend la seconde place devant le Canada et l'Angleterre.


title: Coupe du monde de crosse féminine 2009

text: La Coupe du monde 2009 est coorganisée par la Federation of International Lacrosse (FIL) et la Czech Women's Lacrosse (CLW). Tenant place tous les quatre ans depuis 1982, la Coupe du monde est la plus prestigieuse compétition internationale de crosse féminine. En , La FIL résulte de la fusion des deux fédérations internationales de la crosse : International Federation of Women's Lacrosse Associations et International Lacrosse Federation (fédération pour la crosse masculine).


title: Coupe du monde de crosse féminine 2009

text: Tous les matchs se déroulent sur les terrains d'entraînements du Slavia Prague à l'exception de la finale et du match de la troisième place qui se déroulent au Synot Tip Aréna d'une capacité de places.


title: Coupe du monde de crosse féminine 2009

text: C'est le maire de Prague Pavel Bem qui a inauguré le tournoi avec la présence de tous les participants.


title: Coupe du monde de crosse féminine 2009

text: Seize nations prennent part au tournoi. Les nouvelles nations qui font leur entrée dans ce tournoi sont l'Autriche, le Danemark, l'Haudenosaunee (sélection d'Iroquois), l'Irlande, la Corée du Sud et les Pays-Bas. En ce qui concerne l'Haudenosaunee, c'est la première fois que cette sélection est invitée à participer à ce tournoi, la crosse est un sport originaire des Amérindiens et dispose d'une valeur symbolique dans ces contrées, cependant ce sport est traditionnellement réservé aux hommes, c'est ainsi qu'il y eut des protestations au sein de la communauté avant sa participation.


title: Coupe du monde de crosse féminine 2009

text: Les autres nations ont toutes déjà participé à une Coupe du monde auparavant, à savoir le tenant du titre l'Australie, l'Angleterre, les États-Unis, l'Allemagne, le Canada, le Japon, la Nouvelle-Zélande, l'Écosse, le Pays de Galles et la République tchèque. Chaque nation doit présenter avant le tournoi une sélection composée de 18 joueuses.


title: Coupe du monde de crosse féminine 2009

text: Les nations participantes sont disposées en trois groupes séparés. Dans le groupe A, les cinq nations présentes sont automatiquement qualifiées pour les quarts de finale, l'ordre du classement déterminera leur adversaire. Dans le groupe B disputé entre cinq nations, les deux premiers se qualifient pour les quarts de finale qui détermine les huit premiers du tournoi tandis que les trois derniers sont reversés dans les quarts de finale qui déterminent de la à la . Le groupe C est divisé en deux groupes de trois équipes, l'équipe qui présente le meilleur bilan se qualifie pour les quarts de finale pour les huit premiers du tournoi tandis que les cinq autres équipes sont reversées dans les quarts de finale qui déterminent de la à la .


title: Coupe du monde de crosse féminine 2009

text: La compétition se dispute sur deux tours. Le premier tour se joue par groupes de trois ou cinq équipes dont la répartition des équipes dans les différents groupes est pré-définie. Le deuxième tour est une phase à élimination directe.


title: Nekrolog

text: Nekrolog est une œuvre pour orchestre écrite par Arvo Pärt, compositeur estonien associé au mouvement de musique minimaliste.


title: Nekrolog

text: Composée en 1960, c'est avec "Nekrolog" qu'Arvo Pärt s'initie à la technique sérielle. Il est le premier compositeur estonien à le faire, ce qui lui a valu de vives critiques pour cette adhésion au « formalisme » et à la décadence en provenance des pays capitalistes.


title: Nekrolog

text: La première exécution publique a lieu en mars 1961 à Moscou par l'Orchestre symphonique de la radio de Moscou sous la direction de Roman Matsov.


title: Nekrolog

text: L'œuvre est dédiée aux victimes du fascisme.


title: Nekrolog

text: En un seul mouvement d'une durée d'environ dix minutes.


title: Nekrolog

text: Discographie non exhaustive.


title: Okanagan—Similkameen—Merritt

text: Okanagan—Similkameen—Merritt fut une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1988 à 1997.


title: Okanagan—Similkameen—Merritt

text: La circonscription d'Okanagan—Similkameen—Merritt a été créée en 1987 d'une partie d'Okanagan—Similkameen. Abolie en 1996, elle fut redistribuée parmi Okanagan—Coquihalla et West Kootenay—Okanagan.


title: Okanagan—Similkameen—Merritt

text: En 1987, la circonscription de Okanagan—Similkameen—Merritt comprenait:


title: Annie (sloop)

text: L’Annie est un sloop de type sandbagger construit en 1880 pour la compétition. Il est le premier bateau de la collection de bateaux à flot du Mystic Seaport Museum.


title: Annie (sloop)

text: L’"Annie" est construit par David O. Richmond pour le compte de l'homme d'affaires et fondateur de la ville de Tifton en Géorgie, Henry Harding Tift.


title: Annie (sloop)

text: L’"Annie" est offert au Mystic Seaport en 1931 et il est restauré en 2004 pour revenir à sa forme originelle.


title: Hirondelle baie

text: L'Hirondelle baie ("Cecropis badia") est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae.


title: Hirondelle baie

text: Cet oiseau vit à travers la péninsule Malaise.


title: Hirondelle baie

text: Elle était considérée jusqu'à récemment comme une sous-espèce de "Cecropis striolata".


title: La Relève (Buffy)

text: La Relève est le de la saison 7 de la série télévisée "Buffy contre les vampires".


title: La Relève (Buffy)

text: Buffy et Spike entraînent les Tueuses Potentielles alors que Giles est parti à Shanghai pour en ramener une autre. Pendant ce temps, Willow jette un sort pour découvrir une potentielle vivant à Sunnydale. La boule lumineuse créée par le sort vient frapper Dawn, qui se tenait devant la porte d'entrée. Effrayée par cette révélation, Dawn sort de la maison. Elle rencontre Amanda, une camarade du lycée, qui lui annonce qu'elle s'est fait attaquer par un vampire mais qu'elle a réussi à l'enfermer dans une salle de classe. Dawn décide de s'occuper du problème. Les deux jeunes filles retournent au lycée où elles sont prises en chasse par le vampire. Pendant ce temps, Buffy et Spike emmènent les potentielles dans une crypte où Buffy se bat avec un vampire avant de brusquement quitter les lieux avec Spike, laissant juste tomber un pieu au sol pour voir comment les potentielles peuvent se débrouiller seules.


title: La Relève (Buffy)

text: Au lycée, Dawn applique les leçons de Buffy pour trouver des moyens ingénieux de résister aux assauts du vampire mais des arrivent et s'en prennent à Amanda. Dawn comprend alors qu'elle n'est pas une potentielle mais qu'il s'agissait d'Amanda (qui se trouvait derrière la porte au moment où Willow a lancé son sortilège). Elle lui donne son arme. Amanda tue le vampire alors que Buffy, Spike et Alex arrivent à la rescousse et se chargent des . Amanda est amenée chez les Summers où elle se joint aux autres potentielles qui sont toutes excitées d'avoir tué leur premier vampire. Alex remarque la déception de Dawn de ne pas être une potentielle. Il lui remonte le moral en lui disant combien il est difficile d'être les deux seuls du groupe à être dépourvus de super-pouvoirs et qu'elle n'en est que plus digne d'admiration.


title: La Relève (Buffy)

text: Cet épisode joue avec l'idée que Dawn pourrait être l'une des Tueuses potentielles. Pour Noel Murray, du site A.V. Club, l'épisode, beaucoup plus intéressant et amusant que les deux précédents, est à la fois , et bien réalisé sur les plans de la caractérisation des personnages et de sa thématique. Deux des rédacteurs de la BBC évoquent un épisode qui bénéficie d'une bonne interprétation de Michelle Trachtenberg alors que le troisième affirme qu'il va à l'encontre de en faisant passer les pouvoirs latents de la Tueuse avant tout le reste. Mikelangelo Marinaro, du site "", lui donne la note de C+, l'épisode lui laissant un sentiment avec du côté positif le effectué sur le personnage de Dawn, le entre Alex et Dawn à la fin de l'épisode et une , et du côté négatif le fait que les deux aspects de l'épisode, axés respectivement sur Dawn et l'entraînement des potentielles, ce qui entraîne une diminution de la tension quand l'action passe de l'un à l'autre.


title: Kootenay—Boundary—Okanagan

text: Kootenay—Boundary—Okanagan (initialement connue sous le nom de West Kootenay—Okanagan) fut une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1997 à 2004.


title: Kootenay—Boundary—Okanagan

text: La circonscription de West Kootenay—Okanagan a été créée en 1996 avec des parties de Kootenay-Ouest—Revelstoke et d'Okanagan—Similkameen—Merritt. En 1998, la circonscription devint Kootenay—Boundary—Okanagan. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Kootenay—Columbia et Southern Interior


title: Kootenay—Boundary—Okanagan

text: En 1996, la circonscription de West Kootenay—Okanagan comprenait:


title: Rocca Malatestiana

text: La Rocca Malatestiana, placée au col Garampo et entourée par le parc de la "Rimembranza", est la forteresse de défense de la cité de Cesena en province d’Émilie-Romagne. C’est actuellement la troisième fortification, construite à peu de distance des ruines des deux précédentes d’époque romaine tardive et médiévale.


title: Rocca Malatestiana

text: La Rocca passe par trois étapes importantes : En 1241, pour punir la cité d’avoir été du côté des guelfes, Frédéric II du Saint-Empire assiégea Cesena, s’empara de la forteresse pour la détruire et en reconstruire une autre, stratégiquement plus solide et défensive. Mais cette dernière fut également détruite en 1248 par ordre du cardinal Ottaviano Ubaldini, légat du pape Innocent IV. En 1294, Malatestino I Malatesta, podestat de Cesena, fit détruire l’église et les fortifications internes à la fortesse. En 1300, Federico I da Montefeltro, nommé capitaine du peuple, fit restructurer la rocca vecchia.  En 1357, l’épouse de Francesco II Ordelaffi, seigneur de Forlì, soutint avec courage l’assaut du Cardinal Albornoz.  En 1377, la Rocca subit l’assaut et la destruction par l’armée des Bretons, guidés par le Cardinal Roberto da Ginevra (futur Clément VII), qui saccagea et incendia la cité entière.En , après la mort prématurée de Galeotto Roberto, à Cesena succéda Domenico Malatesta Novello, auquel l’on attribue les grandes œuvres qui ont donné à la cité l’empreinte des Malatesta qui encore aujourd’hui la caractérise dans la partie historique du centre urbain. Particulièrement en 1441, Novello se dédia assidûment aux travaux de renforcement et de rénovation de la ceinture de murailles de la cité.  Après la mort de Novello (1465), Cesena retourne sous la domination pontificale et les fortifications d’époque subirent des modifications du système défensif aptes à résister aux nouvelles armes à feu (fusil et canon à poudre noire).


title: Rocca Malatestiana

text: En 1500, Cesar Borgia, dit « il Valentino », éleva Cesena au rang de capitale du Duché de Romagne. En 1502, Léonard de Vinci, auquel Borgia avait confié la charge de relever et d’améliorer le système défensif des villes de Romagne, rejoignit Cesena. De son activité, la cité conserve la ceinture de muraille et les plans des systèmes de défense des portes d’accès à la ville, ainsi que le système d’artillerie posté sur le "muro grosso" (gros mur) de la "rocca Nuova", dont la position dite à la "franzosa" (française) fut terminée en 1503.


title: Rocca Malatestiana

text: Jusqu’à la fin du , la "Rocca" maintint sa fonction de forteresse militaire, mais après l’époque napoléonienne et à la suite de modifications structurales, les deux tours et le "torrione del Nuti furent transformés en prison. Cette fonction prit fin en et, en 1970, la forteresse retourna sous l’administration communale.


title: Rocca Malatestiana

text: En 1974, une des tours de la forteresse, nommée "Femmina" (femelle), fut transformée en musée et une succession de travaux relevant des normes de sécurité permirent, surtout à partir de , d’ouvrir l’entière superficie des bâtiments et des murs (chemin de ronde) aux citadins et touristes .


title: Rocca Malatestiana

text: L’espace interne, entre les hauts murs, est marqué par la présence des deux tours placées sur deux niveaux de terrains engazonnés. Dans la partie basse du terrain, la muraille est fermée par un grand portail métallique marquant l’ancienne entrée à la forteresse.


title: Rocca Malatestiana

text: D’autres pièces, situées aux étages supérieurs, présentent les différents métiers de l’artisanat local liés aux produits de l’agriculture :


title: Rocca Malatestiana

text: Une des salles de la tour d’angle est dédiée à l’armurerie de la Rocca où toutes les armes typiques d’une forteresse sont présentées : armure, arc, lance, pic, hallebarde, masse d’arme, arbalète, etc. La salle comporte encore ses mâchicoulis, fermés par une vitre pour raison de sécurité. La dernière salle avant la sortie, expose une série d’armes à feu du .


title: Rocca Malatestiana

text: De la salle des céramiques, un escalier mène à la pièce du commandant de la forteresse qui conserve les restes d’une cheminée, les sièges de pierre sous chacune des trois fenêtres, un plafond à arches et deux portes dont l’une permettait d’accéder directement à la tour "Femmina" par un pont-levis et la seconde mène encore hors de la tour, par une passerelle suspendue, sur le bastion ouest qui marque le début de la promenade panoramique sur les murs.


title: Rocca Malatestiana

text: Le circuit intérieur débute par une petite porte ouvrant sur un couloir, construit dans l’épaisseur des murs, et menant à la tour de garde où un équipement de chevalier est représenté : avec cotte en maille de fer et harnachement nécessaire à la pratique des joutes traditionnelles. Ce palio local, qui se déroula de l’époque malatestiane jusqu’à 1838, mettait en concurrence les quatre cavaliers qui représentait les quatre quartiers de la ville. Cette joute se déroulait sur la "grande place", aujourd’hui piazza del Popolo, et était désigné vainqueur celui qui désarçonnait les trois autres ou qui, après cinq tournois, avait totalisé le plus de coups portés à l’adversaire.


title: Rocca Malatestiana

text: Située à la partie supérieure de la tour de garde, une salle circulaire appelée "canonnière" comporte encore ses deux orifices pour les canons et la cheminée d’aspiration des fumées dégagées par les explosions. La fenêtre centrale donne sur la Basilica del Monte et l’église de Sant'Agostino (); les deux autres fenêtres donnent sur l’extérieur des murailles. De la "canonnière" un couloir, dit "du nain", doit être parcouru tête baissée car sa faible hauteur aurait pénalisé et rendu très vulnérable l’introduction d’un éventuel ennemi. À la fin du couloir « du nain » des escaliers mènent à l’étage supérieur et à un couloir long de , illuminé par les ouvertures donnant sur la cour intérieure. La dernière partie du couloir avec ses embrasures obstruées à l’époque par la construction des cuisines de l'ex-prison, est dit « couloir des fantômes » à cause de phénomènes paranormaux qui font allusion aux « fantômes à la Rocca ».


title: Rocca Malatestiana

text: À l’issue du couloir, un long escalier rectiligne de 42 marches mène : à droite, au courtil sud et sur la sortie du musée et à gauche, sur deux petites salles de la tour d’angle et ses deux canonnières. En remontant l’escalier, on arrive au niveau de la cour la plus élevée et la plus lumineuse; là une "échelle à chevaux" (merveille de la forteresse), rampe monumentale qui permettait aux chevaux d’accéder à la cour où se trouve la citerne, la structure la plus protégée de la forteresse.


title: Rocca Malatestiana

text: À l’horizon s’étendent les collines de Bertinoro dominées par sa forteresse et du mont Maggio couvert de forêt. Plus à l’est, l’étendue de la mer Adriatique avec les stations balnéaires de Cervia, Milano Marittima et Cesenatico.


title: Rocca Malatestiana

text: Aux pieds s’étend tout le centre historique de Cesena et ses très nombreux monuments artistiques et historiques ; depuis les antiques murs entourant les palazzi et jusqu’au-delà vers l'Abbazia di Santa Maria del Monte et autres édifices religieux de la Renaissance italienne, sans oublier le Ponte Vecchio qui enjambe le fleuve Savio.


title: Rocca Malatestiana

text: La Rocca aujourd’hui se présente sous la forme d’un hexagone irrégulier composé de hauts et épais murs renforcés par sept tours (circulaires, rectangulaires et polygonales) , avec à l’intérieur les deux tours transformées en musée et à l’extérieur des chemins de promenade, partant de la "Piazza del Popolo" ou le l’accès à la cité administrative (partie supérieure du "Palazzo Cumunale").


title: Rocca Malatestiana

text: La cour interne de la Rocca est le lieu d'animations régulières, comme les concerts en plein air ou la reconstitution des joutes anciennes par les "journées de réévocation historique".


title: Rocca Malatestiana

text: le 16/04/2012.


title: Église Saint-Maurice-des-Champs de Lille

text: L'église Saint-Maurice-des-Champs est une église située rue du faubourg de Roubaix, dans le quartier Saint-Maurice Pellevoisin à Lille.


text: Ce site est desservi par la station de métro Saint-Maurice Pellevoisin.


text: Afin de répondre à l'urbanisation croissante du quartier de Saint-Maurice Pellevoisin au nord-est de Lille, l'érection d'une nouvelle église fut décidée par la hiérarchie catholique locale. La réalisation en fut confiée au lillois Charles Leroy, architecte de la cathédrale-basilique Notre-Dame de la Treille. D'après ses plans, l’église fut édifiée entre 1853 et 1860. La première pierre est posée le . En 1859, le conseil municipal devient propriétaire de l'édifice après concertation; la même année, le faubourg de Saint-Maurice est intégré à Lille sous ordre de Napoléon III. Le , l'église est officiellement ouverte au culte (bien qu'alors sans clocher); son premier curé étant l'abbé Firmin Malfait.


text: Sous la direction de Carlos Batteur, entre 1877 et 1879, elle fut dotée d'un transept oriental plus vaste, d'une nouvelle sacristie et d'un chœur plus profond. À la suite de l'ouragan du , le clocher en construction s'écroula et les ouvriers durent tout recommencer quant à celui-ci sous l'œil de l'architecte Henri Boudin. Deux ans plus tard, le clocher fut achevé. Enfin, le , l'église est consacrée.


text: L'église nécessita des restaurations partielles dont l'intérieur en 1924 et le clocher en 1958. La "Confrérie du saint-sacrement" aida aux processions qui rythmaient la vie paroissiale. Le maître-verrier Luc-Benoît Brouard restaura l'intégralité des vitraux en 2006. Le , le père Michel Protain, Supérieur des spiritains de Lille, a été installé curé de la paroisse. Ce dernier, ordonné en 1998, est arrivé à Lille en 2008 après dix années de ministère au Pakistan.


text: Ses vitraux ont été réalisés en 1878 par les ateliers Charles Lévêque de Beauvais. Deux des vitraux du transept gauche représentent Saint-Dominique en présence de la Vierge Marie. Dans le transept droit, il y a un vitrail illustrant la mort de Joseph, à Nazareth, en présence de Marie (son épouse), de Jésus-Christ (son fils) et d'un ange (Saint-Gabriel ou Saint-Michel). Jésus y réconforte Saint-Joseph qui ne va pas tarder à s'endormir d'une mort paisible.


text: Devant le « Dieu de Marcq », dans le sol, est gravé l'écusson triangulaire de la Sainte Trinité.


text: Son presbytère est situé, à proximité, au 119 rue Saint-Gabriel. La "Maison des vicaires" attenante (au 117 de la même rue), puisque très peu utilisée par la paroisse, a été intégrée dans la "Maison de quartier" en 2006. Elle est dotée d'un mobilier néo-gothique réalisé entre 1860 et 1881. Elle abrite également un christ en croix du , surnommé « Dieu de Marcq », et de nombreuses toiles.


title: Maxim Dlugy

text: Maxim Dlugy (né le à Moscou) est un grand maître américain du jeu d'échecs d'origine russe.


title: Maxim Dlugy

text: Dlugy a émigré vers les États-Unis en 1979. Sa force sur l'échiquier ne s'est réellement développée qu'à partir des années 1980. Il obtient le titre de maître international en 1982, il est au championnat d'échecs des États-Unis en 1984, puis remporte le championnat du monde d'échecs junior en 1985.


title: Maxim Dlugy

text: En avril 1985, à 19 ans, il est qualifié pour jouer dans l'interzonal de Tunis où il finit 6-8 et n'est pas qualifié pour le tournoi des candidats.


title: Maxim Dlugy

text: Il est "ex æquo" au tournoi de New York en 1985. Le titre de grand maître lui est octroyé à l'Olympiade de Dubai en 1986 durant laquelle il défend le de réserve des États-Unis (+4 =3 -0, médaille de bronze par équipe et à l'échiquier). En 1986-1987, il est "ex æquo" à Clichy. En 1987, il remporte le "National Open" à Las Vegas et est au championnat des États-Unis. En 1988, il est premier du "World Open" à Philadelphie.


title: Maxim Dlugy

text: Dlugy est réputé pour être un redoutable joueur de blitz. En 1988 et 1990, il gagne l'Open de blitz des États-Unis. Entre 1988 et 1993, il est classé premier par la "World Blitz Chess Association".


title: Maxim Dlugy

text: En 1989, il est "ex æquo" de l"'American Open".


title: Maxim Dlugy

text: Il s'est orienté vers l'organisation du jeu et a été élu président de la fédération américaine des échecs en 1990 et reste à ce poste jusqu'en 1993.


title: Maxim Dlugy

text: En 1991, il remporte la Harvard homme-machine. En 1992, il est le américain, derrière Gata Kamsky et Gregory Kaidanov.


title: Maxim Dlugy

text: Il a été recruté par Bankers Trust comme opérateur de marché.


title: Maxim Dlugy

text: Une variante du gambit Benko porte son nom.


title: Kootenay-Ouest—Revelstoke

text: Kootenay-Ouest—Revelstoke fut une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1988 à 1997.


title: Kootenay-Ouest—Revelstoke

text: La circonscription de Kootenay-Ouest—Revelstoke a été créée en 1987 d'une partie de Kootenay-Ouest. Abolie en 1996, elle fut fusionnée à la circonscription de Okanagan—Similkameen—Merritt pour former West Kootenay—Okanagan.


title: Kootenay-Ouest—Revelstoke

text: En 1987, la circonscription de Kootenay-Ouest—Revelstoke comprenait :


title: Église Sainte-Marguerite

text: Église Sainte-Marguerite peut désigner :


title: Église Notre-Dame-de-Pellevoisin de Lille

text: L'église Notre-Dame-de-Pellevoisin est une église située sur le parvis du même nom, entre les rues Leroy, Lequenne et Mourcou, dans le quartier Saint-Maurice Pellevoisin à Lille en France. Étant aux limites de Lille, La Madeleine et Marcq-en-Barœul, l'église Notre-Dame de Pellevoisin dépend, en réalité, du doyenné de Marcq-en-Barœul et non de celui de Lille.


text: Ce site est desservi par la station de métro Saint-Maurice Pellevoisin.


text: Afin de répondre à l'urbanisation croissante du secteur, composé des trois quartiers du Pellevoisin, du Buisson et du May-Four (correspondant aux trois villes respectivement citées plus haut), l'érection d'une nouvelle église fut décidée par la hiérarchie catholique locale. La réalisation en fut confiée à Louis-Marie Cordonnier, architecte de la nouvelle bourse de Lille. D'après ses plans, l’église fut construite progressivement de 1906 à 1911. En , la loi de séparation de l’Église et de l’État étant alors récente (1905), son inauguration fut légèrement troublée par les anticléricaux qui reprochaient l'octroi de l'autorisation d'une procession et d'une bénédiction solennelles par les élus lillois. En 1921, Madame Masse offrit la statue qui orne le chœur. Depuis 1924, les fidèles du quartier marcquois du May-Four dépendent de cette église.


text: Après vingt années au service de la paroisse, en , le père Fabien Cristofoli quitta la charge de curé de Notre-Dame-de-Pellevoisin et fut remplacé par l'abbé Christophe Aernouts, prêtre ordonné en 2008 et venant de passer une année à l'École biblique et archéologique française de Jérusalem. Ce dernier dispense aussi des cours au Grand Séminaire de Lille sur l'Ancien Testament.


text: La paroisse Notre-Dame-de-Pellevoisin est intégrée au "Doyenné du Barœul", qui inclut également les paroisses de Marcq-en-Barœul, Mons-en-Barœul et Villeneuve-d'Ascq.


text: Orgue de tribune : instrument à deux claviers et pédalier, de Jean Pascal (facteur lillois). Cet instrument fut installé dans les années cinquante. Seul le premier clavier a été réalisé.


text: Le style de cet édifice massif relève d'un néo-romano-byzantin particulier avec ses briques rouges et ses pierres blanches. L'adjonction d'un clocher ne s'est pas faite car le sol a été jugé peu stable. Enfin, son chœur représente, sur sa gauche, le "Pellevoisin" de Lille et, sur sa droite, le village de Pellevoisin (situé dans l'Indre). Au centre de ce chœur se trouve une statue de la Vierge Marie, en marbre de Carrare, réalisée par le célèbre sculpteur Hippolyte Lefèbvre.


text: Son presbytère est situé à la droite du parvis de l'église.


text: Concernant l'orgue : voir site www.herisson.org


title: Kootenay-Ouest

text: Kootenay-Ouest fut une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1917 à 1988.


title: Kootenay-Ouest

text: La circonscription de Kootenay-Ouest a été créée en 1914 d'une partie de Kootenay. Abolie en 1987, elle fut incorporée à la circonscription de Kootenay-Ouest—Revelstoke.


title: Kootenay-Ouest

text: En 1914, la circonscription de Kootenay-Ouest comprenait:


title: Ligue Europa 2011-2012

text: La Ligue Europa 2011-2012 ("UEFA Europa League") est la troisième édition de la Ligue Europa, ce qui correspond à la de la C3.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 192 clubs de football des associations membres de l'UEFA. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: La finale a eu lieu le mercredi à l'Arena Națională de Bucarest (Roumanie).


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Un total de 194 équipes provenant de 53 associations membres de l'UEFA participeront à la Ligue Europa 2011 ‑ 2012. Les places sont allouées selon leur coefficient UEFA.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Le schéma de qualification pour la Ligue Europa 2011-2012 ne diffère pas de la saison précédente :


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Le tenant du titre, le FC Porto est qualifié d'office pour la phase de groupes. Or, le club est déjà qualifié pour la Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012 via le championnat du Portugal. En conséquence, une place reste vacante. Pour combler cette place manquante, plusieurs changements sont effectués :


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Les places attribuées par association nationale vont par ordre de priorité :


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Cet ordre de priorité détermine le tour préliminaire d'entrée le plus tardif en qualification pour la phase de groupe de la Ligue Europa.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Quand l'équipe vainqueur de la Coupe nationale (considérée comme le qualifié de "plus haut rang" de son association nationale pour la Ligue Europa) est aussi qualifiée pour la Ligue des champions, la place est laissée vacante en Ligue Europa pour les équipes qualifiées via le Championnat qui remontent alors toutes d'un rang dans l'ordre de priorité. Dans ce cas, l'équipe finaliste de la Coupe nationale, si elle n'est qualifiée, par ailleurs, pour aucune compétition européenne prend la dernière place qualificative dans l'ordre de priorité.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: En Angleterre et en France, quand l'équipe vainqueur de la Coupe de la Ligue est déjà qualifiée pour une compétition européenne via le Championnat ou la Coupe nationale, la place laissée vacante est attribuée à la première équipe non qualifiée du championnat. Si l'association nationale dispose d'une place supplémentaire au titre du fair play, cette place est attribuée à l'équipe la mieux classée du-dit classement national et non qualifiée en Ligue des champions ou en Ligue Europa via ses résultats en championnat et en coupe(s).


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Dans les tours de qualification et les barrages, les équipes seront divisées en équipes de tête de série et non têtes de série en fonction de leurs coefficients de l'UEFA 2011. Les équipes marquées d'un astérisque sont têtes de série lors du tirage. 50 clubs participent à ce premier tour de qualification. Le tirage au sort des rencontres a eu lieu le .


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Pour le tirage au sort, les 76 équipes sont réparties en têtes de séries ou non-têtes de séries selon leur coefficient UEFA. Un groupe est composé de plusieurs équipes têtes de séries et de plusieurs équipes non-têtes de séries. Une tête de série affrontera donc une équipe non tête de série du même groupe.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Les clubs reversés de la Ligue des Champions sont en italique.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Le tirage au sort de cette phase de groupes aura lieu le . 48 équipes sont réparties en douze groupes de quatre et s'affrontent dans des mini-championnats de six journées. Les deux meilleures équipes de chaque groupe, soit vingt-quatre équipes, se qualifient pour les seizièmes de finale où elles seront rejointes par 8 équipes repêchées de la Ligue des champions.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Pour le tirage au sort, les 48 équipes sont réparties en quatre pots selon leur coefficient UEFA. Un groupe est composé d'une équipe provenant de chaque pot et les clubs d’une même association nationale ne peuvent pas être tirés au sort dans le même groupe.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Les 10 clubs reversés des barrages de la Ligue des champions apparaissent en "italique".


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Lors de la sixième et dernière journée de la phase de groupes, le carton 4-0 de Tottenham, de Premier League, contre les modestes Irlandais de Shamrock Rovers a été rendu vain par le nul 1-1 du Rubin Kazan chez le PAOK Salonique, tous deux qualifiés. Birmingham aussi a été éliminé contre le NK Maribor tandis que Fulham perd sa qualification dans le temps additionnel au profit du Wisla Cracovie. Seul Stoke City, finaliste de la Coupe d'Angleterre la saison dernière, est le seul rescapé anglais de cette phase de groupe. Il est rejoint par les deux clubs anglais repêchés de la Ligue des Champions, Manchester United et Manchester City.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Les Pays-Bas envoient le plus grand contingent de clubs en de finale, quatre équipes bataves jouant la phase finale de la Ligue Europa. L'Ajax Amsterdam, reversé de C1, sera accompagné par le FC Twente, le PSV Eindhoven et l'AZ Alkmaar. Les trois clubs belges terminent en tête de leur groupe, Anderlecht auteur d'un parcours parfait dans sa poule, le Standard de Liège, invaincu avec 14 pts, et le Club Bruges avec 11 points. Au total, sept clubs du Benelux et tous situés à moins de quatre heures de route les uns des autres participent à cette phase finale.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Le Portugal est également bien représenté. En effet, trois clubs lusitaniens poursuivront l'aventure en Ligue Europa, avec le FC Porto (tenant du titre), le Sporting Braga (finaliste) et le Sporting Portugal.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Valence reversé de la C1 rejoint l'Atlético Madrid et l'Athletic Bilbao, ce qui donne ainsi 3 clubs espagnols au prochain tour.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Les deux clubs allemands en lice (Schalke 04 et Hanovre 96) se sont qualifiés sans encombre. Les clubs italiens (Udinese et la Lazio Rome) et russes (Lokomotiv Moscou et Rubin Kazan) ont connu le même succès.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Aucun club français ne survit à la phase de groupes, le Stade rennais et le Paris SG terminant respectivement dernier et avant-dernier de leur poule. Aucun repêchage des clubs français participant à la C1 n'est à constater.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Les douze premiers et deuxièmes de la phase de groupes de la Ligue Europa, rejoints par les huit équipes ayant terminé troisièmes de leur groupe en Ligue des champions, participent à la phase finale de la Ligue Europa qui débute par des seizièmes de finale.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Le tirage au sort des seizièmes de finale est organisé de telle sorte que :


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Les tirages au sort des tours suivants n'ont aucune restriction.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Les huit clubs de groupe de la Ligue des Champions apparaissent en italique.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: La finale se dispute sur une seule rencontre, le mercredi , à Bucarest en Roumanie, à l'Arena Națională.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: L'ordre des fédérations est établi suivant le classement UEFA des pays en 2011.


title: Ligue Europa 2011-2012

text: Rencontres de qualification non incluses. Rencontres de qualification non incluses.


title: Emma C. Berry

text: L’Emma C. Berry est un sloop de pêche qui fut construit en 1866 dans le chantier naval Palmer de Noank, Connecticut.


title: Emma C. Berry

text: Il est répertorié en tant que National Historic Landmark depuis 1994.


title: Emma C. Berry

text: L’"Emma C. Berry" est le dernier survivant de ce type de bateau appelé aussi "sloop smack" ou "Noank smack". C'était un sloop de pêche muni d'un vivier : l'eau de mer entrait et sortait librement par des orifices dans la coque.


title: Emma C. Berry

text: En 1886, il a été modifié en goélette. En 1916 il a été muni d'un moteur à essence. En 1931, il a été restauré dans son état original.


title: Emma C. Berry

text: En 1969, l’"Emma C. Berry" a été donné au Mystic Seaport.


title: Inégalité de réarrangement

text: En mathématiques, linégalité de réarrangement est un résultat numérique sur l'ordre de produits d'une suite de nombres réels.


title: Inégalité de réarrangement

text: Dans ce qui suit, formula_1 désigne le groupe symétrique à "n"! éléments, et "σ" désigne une permutation, un élément typique de formula_2  Autrement dit le maximum, sur formula_3 de l'application : formula_4 est atteint pour "σ"Id. On a un résultat similaire pour le minimum de l'application : formula_5 ce qui signifie que le minimum est atteint pour "σ"("n", "n"-1, "n"-2, ... , 3, 2, 1).


title: Inégalité de réarrangement

text: Si toutes les inégalités des hypothèses sont strictes, il n'y a égalité que pour "σ"Id.


title: Inégalité de réarrangement

text: La minoration est obtenue en appliquant la majoration à


Inégalité de réarrangement


title: Inégalité de réarrangement

text: Il suffit donc de démontrer la majoration. Comme formula_1 est un ensemble fini, il existe au moins une permutation "σ" telle que


title: Inégalité de réarrangement

text: soit maximal. S'il existe plusieurs permutations "maximales", notons "σ" une des permutations maximales, choisie parmi les permutations maximales qui possèdent le plus grand nombre de points fixes (s'il y en a plusieurs).


title: Inégalité de réarrangement

text: On va démontrer par l'absurde que σ est nécessairement l'élément identité de formula_1. Supposons donc que "σ" n'est pas l'identité. Alors il existe un "j" dans formula_10 tel que "σ"("j") ≠ "j" et "σ"("i")  "i" pour tout "i" dans formula_11 : "j" est le plus petit élément de formula_10 qui ne soit pas un point fixe. Alors "σ"("j") > "j", puisque tous les éléments de formula_11 ont un antécédent autre que "j". Par ailleurs, il existe formula_14 tel que "σ"("k")  "j", puisque tous les éléments de formula_11 ont une image autre que "j". Maintenant :


title: Inégalité de réarrangement

text: formula_16 Par conséquent,


title: Inégalité de réarrangement

text: En développant et en réordonnant, on obtient :


title: Inégalité de réarrangement

text: On remarque que la permutation "τ" définie par


title: Inégalité de réarrangement

text: obtenue à partir de "σ" en échangeant les valeurs de "σ"("j") et "σ"("k"), possède au moins un point fixe de plus que "σ", à savoir "j", et aucun point fixe de moins puisque le seul autre élément dont l'image change, l'élément "k", n'était pas un point fixe. De plus, les deux sommes, "T"("σ") et "T"("τ") ne diffèrent qu'en les deux termes indexés par "j" et "k". Ainsi, la permutation "τ" réalise le maximum tout autant que la permutation "σ", puisque (3) se réécrit :


title: Inégalité de réarrangement

text: Finalement, (3') est en contradiction avec le choix de "σ".


title: Inégalité de réarrangement

text: Si


title: Inégalité de réarrangement

text: alors les inégalités (1), (2), et (3) sont strictes, donc le maximum ne peut être atteint qu'en l'identité, tout autre permutation "τ" étant strictement suboptimale.


title: Inégalité de réarrangement

text: Il existe beaucoup d'applications plus ou moins concrètes de cette inégalité ; une de celles qui viennent à l'esprit en premier est qu'on a intérêt à avoir les meilleures notes "y" dans les matières qui ont les plus gros coefficients "x".


title: Inégalité de réarrangement

text: On dispose d'une machine pour accomplir un ensemble de "k" tâches, commandées par "k" clients. Pour traiter la tâche n°"i", la machine consomme un temps "p". La machine ne peut effectuer qu'une tâche à la fois. L'objectif est de minimiser le temps d'attente total des "k" clients : formula_22 où le temps d'attente du client n°"m", formula_23 dépend de l'ordre "σ" dans lequel les tâches sont présentées à la machine (la machine traite d'abord la tâche "σ"(1), puis "σ"(2), etc ... ) : formula_24 Ainsi formula_25 Alors, l'inégalité de réarrangement (et le bon sens) disent qu'il est optimal de choisir une permutation "σ" satisfaisant à : formula_26


title: Inégalité de réarrangement

text: L'algorithme de tri suivant a pour but de déterminer l'appartenance d'éléments (individus) d'une suite à un ensemble de "k" catégories "C", "C" , ... , "C" disjointes, à des fins d'indexation ou de rangement :


title: Inégalité de réarrangement

text: Notons "X"("w") le numéro de la catégorie à laquelle appartient l'individu "w" et "T"("w") le temps nécessaire à l'algorithme pour ranger "w". On se convainc facilement que "T" est une fonction affine croissante de "X" (posons "T = aX + b", "a">0) : en effet, la boucle "tant que" est itérée "m" fois si l'individu appartient à la catégorie "C".


title: Inégalité de réarrangement

text: On suppose que


title: Inégalité de réarrangement

text: Le coût total "C"(ω) de l'exécution de l'algorithme est donné par formula_34 où  formula_35 est l'espérance de la variable aléatoire "X". Le développement asymptotique de "c"(ω) découle de la loi forte des grands nombres, si l'on suppose que les individus sont tirés de la population avec remise. Le terme "o"("n") peut être précisé en formula_36 en utilisant, par exemple, le théorème central limite, ou bien l'inégalité de Hoeffding. L'inégalité de réarrangement (et le bon sens) disent que, dans un but d'économie, il est optimal de choisir une permutation "σ" satisfaisant à : formula_37  L'inégalité de Tchebychev pour les sommes est due à Pafnouti Tchebychev. Elle découle directement de l'inégalité de réarrangement, et est un cas particulier de l'inégalité FKG ou inégalité de corrélation. Elle ne doit pas être confondue avec l'inégalité de Bienaymé-Tchebychev. Un problème analogue, en probabilités, est de trouver les extrémas de la quantité formula_38 lorsque la loi jointe du couple ("X","Y") est arbitraire, ainsi, d'ailleurs, que l'espace probabilisé formula_39 sur lequel "X" et "Y" sont définies, alors que les marginales (les lois de probabilités des deux variables aléatoires "X" et "Y"), disons "μ" et "ν", sont fixées. La solution évoque celle de l'inégalité de réarrangement, puisque le maximum est atteint, entre autres, par les deux applications croissantes "X" et "Y"définies sur formula_40 à l'aide du théorème de la réciproque : pour formula_41 on pose formula_42 Le minimum étant atteint, lui, pour le choix conjoint de "X" et "Y", où, pour formula_41 on pose formula_44


title: Inégalité de réarrangement

text: A égalité presque sûre près, "X" et "Y" sont les seules applications "croissantes" définies sur formula_40 et ayant pour lois de probabilités respectives "μ" et "ν", "Y" étant la seule application "décroissante" définie sur formula_40 et ayant pour loi de probabilité "ν" ... Comme  formula_47 ne dépend pas de la loi jointe, mais seulement de "μ", ce problème de minimisation de formula_48 est équivalent au problème précédent (de maximisation de formula_49), pour peu que formula_47 et formula_51 soient toutes deux finies.


title: Inégalité de réarrangement

text: Le problème du calcul de la distance de Wasserstein L2 entre deux lois de probabilités est une variante du problème de transport de Monge-Kantorovitch.


title: Ron Lapointe

text: Ron Lapointe (né le à Verdun (Québec, Canada) et mort le ) est un joueur professionnel de hockey sur glace ayant connu une brève carrière de joueur. Il a également été entraîneur de hockey pendant une dizaine d'années.


title: Ron Lapointe

text: Il ne joue que deux saisons de hockey en tant que défenseur : en 1969-1970 avec les Jets de Johnstown dans la "" puis huit matchs lors de la saison suivante avec les Flags de Port Huron de la Ligue internationale de hockey.


title: Ron Lapointe

text: Lapointe entreprend par la suite une carrière d'entraîneur. Il démarre celle-ci en 1979-1980 en entraînant les Junior de Montréal de la Ligue de hockey junior majeur du Québec puis au cours des saisons suivantes passées derrière le banc de différentes équipes du circuit junior du Québec : il a entraîné les Remparts de Québec puis les Cataractes de Shawinigan.


title: Ron Lapointe

text: En 1985-1986, il devient l'adjoint de Bryan Murray, l'entraîneur-chef des Capitals de Washington de la Ligue nationale de hockey. Deux saisons plus tard, en 1987-1988, il succède à André Savard en tant qu'entraîneur des Nordiques de Québec. Il doit cependant quitter son poste le en raison d'un cancer au rein. Dans la matinée, il a appris la nouvelle de la part du médecin de l'équipe, le Dr. Pierre Beauchemin. En soirée, il dirige son dernier match dans la LNH lors d'un affrontement contre les Canadiens au Colisée de Québec. Les Nordiques lui donnent sa dernière victoire par la marque de 6-4. Jean Perron le remplace après 34 matchs dont vingt défaites. Ron Lapointe meurt quatre ans plus tard, à l'âge de 42 ans. À la suite de son décès, la LHJMQ met en place un trophée éponyme pour le meilleur entraîneur de la saison régulière.


title: Ron Lapointe

text: Ron Lapointe est intronisé, à titre posthume, au Temple de la renommée de la LHJMQ le en compagnie de Mario Marois, Réal Cloutier, José Théodore et Daniel Brière (hockey sur glace).


title: Pedro Gonzales

text: Pedro Gonzales, ou Petrus Gonsalvus, né vers 1537 à Tenerife dans les îles Canaries, mort vers 1618 à Capodimonte, est le premier cas connu d'hypertrichose (ou "hypertrichosis lanuginosa").


title: Pedro Gonzales

text: L'hypertrichose (ou "hypertrichosis lanuginosa"), maladie congénitale rarissime qui se caractérise par un développement anormalement important du système pileux, lui valut le surnom de « sauvage » au début de sa vie.


title: Pedro Gonzales

text: En raison de ses caractéristiques particulières, Pedro Gonzales est offert à l'âge de 10 ans au roi Henri II de France. Celui-ci devient son protecteur et lui fait donner une excellente éducation par les précepteurs royaux Pierre Danes, Jacques Amyot et Robert Estienne. Cela va permettre au « sauvage du Roi », de devenir au cours des décennies suivantes l'un des lettrés les plus fréquentés de Paris.


title: Pedro Gonzales

text: Peu avant 1572, Pedro Gonzales se marie à Catherine Raffelin. Le couple aura sept enfants, dont certains hériteront de la maladie de leur père. Tognina sera la première à être scientifiquement examinée et suivie pour cette tare (notamment par le savant italien Ulisse Aldrovandi).


title: Pedro Gonzales

text: Après la mort en 1589 de Catherine de Médicis (devenue leur protectrice depuis la disparition d'Henri II), la famille tombe en disgrâce à la cour de France. Ils cherchent alors d'autres protecteurs et en 1591 ils sont admis à la cour des Farnèse à Parme.


title: Pedro Gonzales

text: Pedro Gonzales meurt vers 1618, à Capodimonte, près du lac de Bolsena.


title: Pedro Gonzales

text: Dans la Chambre d'Art et cabinet de curiosités du château d'Ambras (collection créée par Ferdinand II d'Autriche), au côté du célèbre portrait de Vlad Tepes, une série de quatre tableaux représentent Petrus Gonsalve avec plusieurs de ses enfants ainsi que son plus célèbre portrait.


title: Pedro Gonzales

text: Le mariage de Petrus Gonsalve avec Catherine a vraisemblablement inspiré le conte "La Belle et la Bête".


title: Château de Beaumanoir

text: Plusieurs châteaux portent en France le nom de Beaumanoir, dont :


title: Esquimalt—Saanich

text: Esquimalt—Saanich fut une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1953 à 1988.


title: Esquimalt—Saanich

text: La circonscription d'Esquimalt—Saanich a été créée en 1952 d'une partie de Nanaimo. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Esquimalt—Juan de Fuca et Saanich—Gulf Islands.


title: Esquimalt—Saanich

text: En 1952, la circonscription de Esquimalt—Saanich comprenait:


title: Yves Cannac

text: Yves Cannac, né le à Chartres (Eure-et-Loir), est un haut fonctionnaire français.


title: Yves Cannac

text: Après avoir intégré l'école normale supérieure, il sort premier de l'agrégation d'histoire en 1959. De 1963 à 1965, il est élève de l'ENA, dans la promotion Stendhal, dont il est major.


title: Yves Cannac

text: Il est chargé de mission en 1968 au Commissariat général au Plan, il rejoint l'année suivante le cabinet de Jacques Chaban-Delmas, Premier ministre. Il participa à la rédaction du discours de Chaban-Delmas sur la Nouvelle société. En 1973, il est nommé directeur de cabinet adjoint de Valéry Giscard d'Estaing, ministre de l'Économie et des Finances, puis secrétaire général adjoint de l'Élysée en 1974. Il se brouille avec le président en 1978 à propos de "Démocratie française", un essai politique connaissant un grand succès, dont le président fut l'auteur attribué, mais Yves Cannac en fut le prête-nom non crédité. Alain Lamassoure le remplace comme conseiller.


title: Yves Cannac

text: Il est président du comité éditorial de "Sociétal", revue trimestrielle d'analyse économique et sociale publiée à Paris par l'Institut de l'entreprise. Il est maître des requêtes honoraire au Conseil d'État, ancien président de la Cegos et membre du Conseil économique et social. Il a rédigé en 2003 le rapport sur « La qualité des services publics », remis au premier ministre de l'époque, Dominique de Villepin. Il fut le fondateur en 2006 du Cercle de la réforme de l'État.


title: La Jeune Fille indienne

text: La Jeune Fille indienne (titre original : "") est un film muet américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1908.


title: La Jeune Fille indienne

text: Une jeune indienne abrite une mexicaine qui a volé l'or d'une fillette. La femme obtient le remboursement du vol en torturant la mexicaine et en volant le mari de celle-ci.


title: Élisabeth de Poméranie

text: Élisabeth de Poméranie (1347 – ) fut impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie et de Bohême par son mariage avec . Elle est la fille de , duc de Poméranie, et d'Élisabeth de Pologne, elle-même fille de , roi de Pologne, et d'Aldona de Lituanie.


title: Élisabeth de Poméranie

text: Le mariage de Charles et Élisabeth se tient le à Cracovie, seulement un an après la mort d'Anne de Schweidnitz, précédente conjointe de Charles. La jeune femme n’a alors que 16 ans, tandis que Charles en a 47. Charles épousa Élisabeth principalement pour des raisons diplomatiques, ce mariage permettant de mettre un terme à la coalition anti-tchèque menée par , duc d’Autriche, à laquelle les rois polonais et hongrois participaient. Le , à Prague, capitale de la Bohême, Élisabeth est couronnée reine de Bohême, et cinq ans plus tard, le , elle est couronnée impératrice du Saint-Empire à Rome par la pape .


title: Élisabeth de Poméranie

text: Élisabeth a la réputation d’être une femme très vigoureuse, confiante en elle-même et forte physiquement. Elle donne 6 enfants à Charles :


title: Élisabeth de Poméranie

text: Après la mort de son mari le à Prague, le beau-fils d’Élisabeth, accède au trône. Élisabeth s’occupe de ses deux propres fils, et notamment l’aîné Sigismund, qu’elle soutient dans ses efforts pour devenir roi de Hongrie.


title: Élisabeth de Poméranie

text: Élisabeth meurt le à "Königgrätz", Hradec Králové, et est enterrée auprès de son mari à la cathédrale Saint-Guy de Prague.


title: Nanaimo (ancienne circonscription fédérale)

text: Nanaimo fut une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1904 à 1962.


text: La circonscription de Nanaimo a été créée en 1903 avec des parties de Vancouver et de Victoria. Abolie en 1962, elle devint la circonscription de Nanaimo—Cowichan—Les Îles.


text: En 1903, la circonscription de Nanaimo comprenait:


title: Conférence des gouvernements cantonaux

text: La Conférence des gouvernements cantonaux (CdC), en allemand "" (KdK), est une conférence intercantonale qui vise à coordonner l'action des gouvernements cantonaux.


title: Conférence des gouvernements cantonaux

text: La Conférence des gouvernements cantonaux est créée le à Berne sous la forme d'un . Originellement dirigée par l'ancien Conseiller d'État du canton de Zurich Eric Honegger, elle est basée à Soleure jusqu'au début de l'année 2003 où elle déménage à Berne, dans la Maison des cantons.


title: Conférence des gouvernements cantonaux

text: Selon son site internet, la Conférence . Elle joue également un rôle de coordination entre la Confédération et les cantons sur des dossiers concernant directement ou indirectement le fédéralisme.


title: Conférence des gouvernements cantonaux

text: De fait, elle agit au niveau fédéral au nom des cantons suisses, empiétant ainsi, selon le Conseiller national Ulrich Schlüer, sur les prérogatives et le rôle du Conseil des États.


title: Conférence des gouvernements cantonaux

text: La Conférence est dirigée par une assemblée plénière qui se réunit quatre fois par année et dans laquelle chacun des 26 cantons suisses est représenté par un membre de son gouvernement. Les décisions prises par l'assemblée sont préparées par un Bureau composé d'une dizaine de représentants des gouvernements cantonaux et dirigés par le président de la Conférence; le Bureau est assisté d'un secrétariat qui emploie une vingtaine de personnes. Ces organes sont définis dans une Convention signée à la fondation de la Conférence.


title: Conférence des gouvernements cantonaux

text: La CdC dispose d'un représentant à la Mission suisse auprès de l'UE.


title: Nanaimo—Cowichan—Les Îles

text: Nanaimo—Cowichan—Les Îles fut une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1962 à 1979.


title: Nanaimo—Cowichan—Les Îles

text: La circonscription de Nanaimo—Cowichan—Les Îles a été créée en 1962 d'une partie de la circonscription de Nanaimo. Abolie en 1976, elle fut redistribuée parmi Cowichan—Malahat—Les Îles et Nanaimo—Alberni.


title: Maestro dei Baldraccani

text: Le Maestro dei Baldraccani (Maître des Baldraccani) est un peintre italien anonyme actif entre 1480 et 1510, probablement originaire de Forlì.


title: Maestro dei Baldraccani

text: Maestro dei Baldraccani est le nom donné par l'historien de l'art Federico Zeri à un peintre de l'école de Forlì, maître anonyme, actif entre la fin du et le début du et lui attribuant à partir d'un profil stylistique, d'éléments communs et similaires, certaines œuvres restées anonymes.


title: Maestro dei Baldraccani

text: L'epithète « "dei Baldraccani" » provient du fait que sur l'un des tableaux apparaît l'emblême de la noble famille Baldraccani de Forlì.


title: Maestro dei Baldraccani

text: Stefano Tumidei, en comparant les nouvelles biographiques et les données en sa possession, arrive à la conclusion que le "Maestro dei Baldraccani" puisse être identifié comme un peintre et historien de Forlì, Leone Cobelli, renommé à son époque mais dont la production est progressivement disparue.


title: Maestro dei Baldraccani

text: Le style du Maestro dei Baldraccani est proche de celui de Melozzo da Forlì et de celui de Marco Palmezzano.


title: Zorobabel (cinéma)

text: Zorobabel est un atelier de cinéma d'animation basé à Bruxelles, fondé en 1994 par Delphine Renard et William Henne, et ayant le statut d'Atelier de Production de la Fédération Wallonie-Bruxelles , ainsi que celui de Centre d'Expression et de Créativité de la Fédération Wallonie-Bruxelles (CEC). Les activités de Zorobabel se déclinent en trois axes : l'atelier de production, les ateliers d'initiation, et l'Atelier Collectif.


title: Zorobabel (cinéma)

text: Zorobabel produit essentiellement des premiers ou des seconds courts métrages d'animation d'auteur. Depuis 2013, l'atelier lance, en collaboration avec Camera-etc, l'appel à projet START visant à produire un premier film après l'école. Zorobabel a multiplié les coproductions et les partenariats : Graphoui, Camera-etc, Lardux films, Suivez mon regard, Les Films de l'Arlequin, VZW Wit.h, Humpty Dumpty, Studio Cramique, Arte France, Canal+ France, l'Office National du Film du Canada...Zorobabel organise des stages dans des cadres les plus variés possible (parascolaire, plaines de jeux, académies, centres culturels, écoles, ateliers pour handicapés ou associations, ...), et ce afin de susciter une ouverture culturelle et sociale chez les participants. Cet apprentissage révèle les aspects factices du discours cinématographique : connaître les coulisses et les ficelles d'une fiction ou d'un reportage permet de poser un regard moins dupe. Il ne s'agit pas de démystifier complètement l'aspect magique de la fiction mais de proposer au jeune spectateur de garder la bonne distance, celle où l'on se laisse prendre en connaissance de cause.


title: Zorobabel (cinéma)

text: Depuis 1997, des projets collectifs de court métrage d’animation réunissent de jeunes créateurs venus de tous les horizons. L’Atelier Collectif (nom qui désigne l’ensemble des personnes qui s’inscrivent dans ces projets) conçoit tout le film de façon collective depuis le scénario jusqu’au montage final. Il se situe à la croisée de l'atelier de production et des ateliers d'initiation, puisqu'il s'agit à la fois d'un atelier de formation permanente et d'un collectif d'auteurs qui réalisent ces films avec des moyens professionnels. L'Atelier Collectif est gratuit et ouvert à tous : jeunes auteurs, étudiants en cinéma, illustrateurs, artistes issus des arts plastiques et à toute personne désireuse de découvrir l'animation.


title: Zorobabel (cinéma)

text: La plupart des films de l'Atelier Collectif sont réalisés en Stop Motion. "Barbe Bleue" est le premier film réalisé selon le concept d'Atelier Collectif, et est le seul à avoir été tourné directement sur pellicule, les suivants ont été finalisés en HD, kinéscopés en ou exportés sur DCP.


title: Pierre Perrier (acteur)

text: Pierre Perrier est un acteur français, né le à Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne).


title: Pierre Perrier (acteur)

text: Pierre Perrier naît le à Nogent-sur-Marne, en Val-de-Marne.


title: Pierre Perrier (acteur)

text: Au début des années 2000, il commence sa carrière en faisant de la figuration pour gagner son argent de poche. Il est remarqué par un agent qui l'envoie sur l'audition de "Fred et son orchestre" de Michaëla Watteaux. Il décroche le rôle, et l'épisode de la série diffuse sur TF1 en 2003.


title: Pierre Perrier (acteur)

text: En 2005, il joue dans "Douches froides" d'Antony Cordier.


title: Pierre Perrier (acteur)

text: En 2006, il tourne "Le Héros de la famille" de Thierry Klifa, "Harkis" d'Alain Tasma et "Chacun sa nuit" de Jean-Marc Barr et Pascal Arnold.


title: Pierre Perrier (acteur)

text: En 2007, il retrouve Lizzie Brocheré, sa partenaire de "Chacun sa nuit", pour le court métrage "Le Pardon" d'Olivier Dahan, faisant partie de "", douze saynètes interactives publicitaires pour le site LOVE de Cartier.


title: Pierre Perrier (acteur)

text: Au cours de l'été 2008, il rencontre Sébastien Lifshitz pour jouer dans son cinquième film : "Plein sud".


title: Pierre Perrier (acteur)

text: En 2011, il tient, dans un autre film de Jean-Marc Barr et Pascal Arnold : "American Translation", le rôle d'un jeune psychopathe bisexuel. Ce rôle lui permet d'être pré-sélectionné (mais non nommé) pour le César du meilleur espoir masculin en 2012.


title: Pierre Perrier (acteur)

text: En 2012, il apparaît dans la série "Les Revenants" : il y incarne Simon, mort quelques heures avant son mariage dans des circonstances étranges, et revenu dix ans plus tard.


title: Pierre Perrier (acteur)

text: En 2017, il incarne le flic ténébreux dans la série "Le Tueur du lac", ainsi que sa suite "Peur sur le lac" en 2020.


title: Cowichan—Malahat—Les Îles

text: Cowichan—Malahat—Les Îles fut une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1979 à 1988.


title: Cowichan—Malahat—Les Îles

text: La circonscription de Cowichan—Malahat—Les Îles a été créée en 1976 avec des parties de Nanaimo—Cowichan—Les Îles et Esquimalt—Saanich. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Esquimalt—Juan de Fuca, Nanaimo—Cowichan et Saanich—Gulf Islands.


title: Maurice Filion

text: Maurice Filion (né le à Montréal au Québec au Canada et mort le ) est un ancien entraîneur et directeur-gérant de hockey sur glace.


title: Maurice Filion

text: Maurice fillion quitte son emploi au Bell Téléphone en 1961 pour devenir le instructeur du Montréal Olympique pendant deux saisons. d'abord dans la ligue ETIHL puis dans la ligue QEPHL. Par la suite en 1966 il deviendra le premier instructeur des Rangers de Drumondville qu'il dirigera pendant deux saisons et il conduira cette équipe au soment du classement de la ligue lors de la saison 1967 1968. En 1969 il passe derrière le banc des Remparts de Québec de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Il reste à ce poste pendant trois saisons, menant son équipe à deux reprises à la première place de la saison régulière puis à la victoire lors des séries éliminatoires de la LHJMQ. Il remporte la Coupe Memorial de la Ligue canadienne de hockey en 1971. L'équipe compte entre autres dans ses rangs la future vedette du hockey professionnel : Guy Lafleur. À titre personnel, il est sélectionné en tant qu'entraîneur de la seconde équipe d'étoiles alors qu'il était dans la première équipe la saison passée.


title: Maurice Filion

text: En 1972, il quitte les Remparts pour rejoindre la nouvelle franchise professionnelle de la ville en ligue majeur : les Nordiques de Québec de l'Association mondiale de hockey. Il est engagé en tant que recruteur de l'équipe mais change rapidement de poste alors que Maurice Richard quitte ses fonctions d'entraîneur après seulement deux parties derrière le banc de l'occupe lors de la saison 1972-1973.


title: Maurice Filion

text: Il quitte le poste d'entraîneur de l'équipe alors que celle-ci termine à la cinquième place de la division est, non qualifiée pour les séries. Il laisse sa place à Jacques Plante pour la saison suivante et lors de l'été 1974, il devient directeur-gérant de la franchise de l'AMH. Sous sa direction, l'équipe remporte le trophée mondial Avco du champion des séries de l'AMH en saison 1976-1977. Il reprend brièvement du service comme entraîneur la saison suivante, après le congédiement de Marc Boileau, puis retourne à ses fonctions de directeur-gérant après les séries éliminatoires. Les Nordiques sont admis dans la Ligue nationale de hockey en 1979, en compagnie de trois autres équipes de l'AMH.


title: Maurice Filion

text: En 1980-1981, il prend la suite de Jacques Demers derrière le banc de l'équipe mais ne reste pas longtemps en poste puisqu'il met Michel Bergeron à sa place au bout de six matchs de la saison. Il met fin à sa collaboration avec les Nordiques lors de l'été 1990 en ayant laissé partir Michel Goulet et Peter Šťastný. Par la suite, il reste dans le monde du sport en tant que vice-président l'équipe de football de l'Université Laval puis en tant que préfet de discipline de la LHJMQ.


title: Maurice Filion

text: Depuis l'année 2005-2006, le trophée Maurice Filion récompense le meilleur directeur-général de la LHJMQ.Une bannière hommage est présente au Centre Vidéotron pour lui rendre hommage sur sa carrière avec les équipes de Québec depuis le . Il est marié avec Fernande Bertrand et ils eurent trois enfants, Raymond, Marc et Mario Filion.


title: Maurice Filion

text: Il est le père du journaliste et animateur de télévision Raymond Filion.


title: Louis Petiet

text: Louis Petiet, né le à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique et homme d'affaires français.


title: Louis Petiet

text: Ancien Conseiller général de l'Eure et ancien maire de Verneuil-sur-Avre, Louis Petiet est aussi président du groupe de conseil Krief Group (anciennement Bernard Krief Consulting) qui tente de reprendre des entreprises en difficulté : ainsi, il a repris en 2008 le groupe textile DMC et tenté de reprendre la société automobile Heuliez en 2009. Il est en 2021 le fondateur et un administrateur de Well (wellinvestcorp.com) et fondateur et président de Industrielle Franco-Allemande (IFA/UCPMI).


title: Louis Petiet

text: Louis Petiet fait ses études à l'Institut d'études politiques de Paris (« Sciences Po »), qu'il complète par


title: Louis Petiet

text: Il commence sa carrière de consultant au cabinet Bernard Krief en 1981. C'est là qu'il fait la connaissance de Jean-Pierre Raffarin proche de lui.


title: Louis Petiet

text: Petiet crée en 1990 son propre cabinet, le Concord Consulting Group. Il commence alors à reprendre d'autres cabinets de conseil. Il reprend ainsi une partie du groupe Bernard Krief et est président de Bernard Krief Consulting en 1996. Cette même année, il rachète Francom et en devient président. C'est le tour de D Group France en 1999.Il pilote ainsi en 30 ans plus de 600 missions de conseil.


title: Louis Petiet

text: En 2005, il annonce son intention de reprendre la maison de couture Christian Lacroix, mais un plan de continuation est retenu. Louis Petiet et son groupe diversifient ensuite leurs activités et reprennent notamment :


title: Louis Petiet

text: En 2009, il annonce s'être allié avec le groupe Loyaltouch pour reprendre le carrossier Heuliez. Une partie de Heuliez sera ensuite cédée au groupe allemand Kholl.


title: Louis Petiet

text: En , Louis Petiet pour sa gestion de la société SAIC Velcorex obtient la relaxe générale de tout dès la première instance, sans appel , et pour le jugement lui ayant attribué les actifs de DMC SA (fil à broder), relaxe également obtenue.


title: Louis Petiet

text: En , Krief Group est placé en redressement , clos favorablement par un jugement du Tribunal de Commerce de Paris du arrêtant un Plan de Redressement sur 10 ans par voie de continuation pour un passif déclaré de 57 millions d'euros et un passif retenu à 18 millions d'euros (jugement n° RG 2013060843). Ce plan est ensuite réduit à 7 ans, par remboursement anticipé des créances, et se termine au 30 septembre 2020, avec apurement de tous les passifs.


title: Louis Petiet

text: Il crée AAA HOLDING et réorganise ses participations avec l'appui de fonds internationaux, et développe ses sociétés cotées en bourse.  La reprise par la filiale Arum industries de Vergnet en 2018,leader dans les énergies renouvelables, est un succès. La société exporte dans une cinquantaine de pays, et son chiffre d'affaires double. Le titre côté sur Euronext Growth gagne +75% de valeur début 2020.


title: Louis Petiet

text: Succès également de la reprise de Financière Marjos sur Euronext C, avec le process d'apport de 25 sociétés immobilières à l'international et un chiffre d'affaires de 120 millions d'euros. Il est administrateur de la Compagnie Altitude, Administrateur de la Société de financements internationaux Well, à l'issue du redressement et de la transformation de Krief Group, Administrateur et Président en 2021 de l'Industrielle Franco-Allemande (IFA /UCPMI).


title: Louis Petiet

text: Élu conseiller municipal de Verneuil-sur-Avre en 1983, Louis Petiet en est maire adjoint de 1983 à 1995, puis maire de 1995 à 2001. Battu en 2001, il est cependant élu conseiller général de l'Eure la même année. Président de la fédération de l'UMP de l'Eure, il échoue aux élections législatives de 2007, face à Bruno Le Maire, candidat officiel de l'UMP, qu'il soutient au tour. Il appuiera ensuite son rapprochement avec Emmanuel Macron, qu'il avait lui-même décidé de soutenir dès le premier tour de l'élection Présidentielle.


title: Louis Petiet

text: En 2008, il est réélu conseiller général dès le premier tour et est de nouveau élu maire de Verneuil-sur-Avre. Il ne se présente pas aux municipales de 2014. Il est nommé par arrêté préfectoral maire honoraire, et décoré de la médaille d'honneur régionale, départementale et communale, pour ses 32 ans d'élu et 7 élections.


title: Chevrolet Cruze

text: La Chevrolet Cruze est une automobile de tourisme du segment C (compacte) du constructeur automobile américain Chevrolet, présentée au Mondial de l'automobile de Paris en 2008. Elle est mise en vente en Corée du Sud sous le label Daewoo Lacetti Premiere et sur les autres marchés à partir du deuxième trimestre 2009 sous les marques Chevrolet et Holden. Elle vient remplacer la Chevrolet Cobalt tout comme la Chevrolet Optra, déjà présente sur le marché américain et coréen depuis plusieurs années.


title: Chevrolet Cruze

text: En réalité, le nom Cruze a déjà été utilisé au Japon sur la version Chevrolet du Suzuki Ignis produite de 2001 à 2008. Annoncé comme la voiture de série dérivant du concept Chevrolet YGM1 du Salon de l'automobile de Tokyo en 1999, la Cruze fut dérivée de la version japonaise Suzuki Swift (Suzuki Ignis dans le reste du monde). Bien qu'elle ait été vendue sous la marque Chevrolet, c'est Holden, la branche australienne de GM qui a exécuté la plupart des travaux d'ingénierie sur la Cruze. Parallèlement au style, Holden exécuté la plupart des travaux d'ingénierie et était responsable de la conception de la plaque signalétique "Cruze". La Cruze était proposée avec un moteur 1,3 ou couplé à une boite manuelle cinq vitesses ou automatique à et disponible en transmission intégrale.


title: Chevrolet Cruze

text: Suzuki a commencé la production en octobre 2001 au Japon, où les ventes japonaises ont commencé le mois suivant. Entre 2002 et 2006 ce modèle était également disponible en tant sous le nom Holden Cruze.


title: Chevrolet Cruze

text: La Cruze de production avait une traction avant standard, avec une traction intégrale en option À la différence de Suzuki et de sa Swift/Ignis, Chevrolet a poursuivi une stratégie de vente en plaçant la Cruze comme un petit SUV haut de gamme. Cela contraste avec l'approche de Suzuki avec l'Ignis commercialisé comme un modèle de voiture conventionnel. À partir de 2003, Suzuki Europe a commencé à fabriquer la Cruze sous le nom de Suzuki Ignis - étant un lifting de l'Ignis d'origine, mais uniquement pour les marchés européens.


title: Chevrolet Cruze

text: Elle fut le premier modèle entièrement développé par Chevrolet en Europe de l'Ouest depuis son entrée en 2005 n'ayant pas précédemment été commercialisé sous la marque Daewoo.


title: Chevrolet Cruze

text: En 2008, GM a présenté la voiture compacte Cruze, portant la désignation interne "J300". Cette itération, J300, remplace les Chevrolet Cobalt, Daewoo Lacetti et Holden Astra, toutes des voitures indépendantes. GM a abandonné progressivement la production de la Cobalt et de son homologue de badge, la Pontiac G5, en 2010, juste avant le début de la fabrication de la Chevrolet Cruze. Les premiers rendus de la Cruze ont été révélés par GM lors d'une conférence de presse le 15 juillet 2008 et les premières images officielles ont été publiées le 21 août 2008.


title: Chevrolet Cruze

text: Les sites de production de la Cruze comprennent Gunsan, Jeonbuk, Corée du Sud; Saint-Pétersbourg, Russie; Shenyang, Chine; et Halol, Inde; Hanoi, Vietnam depuis avril 2010 en Complete Knock-Down (CKD), Ust-Kamenogorsk, Kazakhstan à partir de mai 2010; Rayong, Thaïlande après décembre 2010, et São Caetano do Sul, Brésil à partir de 2011. La version local de la Cruze à hayon construite par Holden à l'usine Elizabeth, en Australie-Méridionale, a rejoint fin 2011 la Cruze berline fabriquée depuis mars 2011. Aux États-Unis, GM a modernisé l'usine existante de Lordstown (Ohio) pour fabriquer la Cruze, investissant plus de 350 millions de dollars US. Lors de la cérémonie de démarrage de la production de la Cruze dans l'Ohio, Mark Reuss, le président des opérations nord-américaines de GM a déclaré: "C'est tout pour nous". Elle est décrite comme l'introduction la plus importante de véhicules neufs de GM en Amérique du Nord depuis la réorganisation du chapitre 11 en 2009, et est la dernière tentative de GM de construire une voiture de petite taille que les consommateurs nord-américains "achèteraient parce qu'ils l'aiment - pas simplement parce qu'elle est bon marché".


title: Chevrolet Cruze

text: La Chevrolet Cruze a le privilège d'inaugurer la plateforme Delta 2 qui a servi de base à la nouvelle génération d'Opel Astra et Zafira puis aux nouveaux modèles Chevrolet Orlando et Chevrolet Volt. GM Daewoo en Corée du Sud a joué un rôle de premier plan dans la conception et l'ingénierie de la Cruze, aux côtés de la division Opel de GM basée en Allemagne. Ce programme de développement s'est étalé sur 27 mois pour un coût de 4 milliards de dollars américains. Au total, 221 prototypes ont été testés en Australie, au Canada, en Chine, en Corée du Sud, en Suède, au Royaume-Uni et aux États-Unis.


title: Chevrolet Cruze

text: Selon GM, la structure de la carrosserie de la Cruze est composée à 65% d'acier à haute résistance. Les jambes de force MacPherson sont utilisées dans la suspension avant avec un axe de poutre de torsion solide pour l'arrière, évitant un coût et une complexité nécessaires pour une suspension arrière indépendante multibras moderne utilisée par certains rivaux plus chers.


title: Chevrolet Cruze

text: Selon le chef du développement des produits mondiaux de GM, Mark Reuss, la version nord-américaine de la Cruze est modifiée par rapport à la plate-forme mondiale car elle nécessite des renforts dans le compartiment moteur car elle offre un moteur plus gros que sur d'autres marchés et utilise une suspension à poutre de torsion.


title: Chevrolet Cruze

text: La direction à crémaillère à assistance hydraulique (électrique pour le marché nord-américain) offre un rayon de braquage de 10,9 mètres (36 pieds). Des freins à disque ventilés à l'avant et solides à l'arrière sont utilisés, tous deux utilisant des étriers à piston en acier. Pour contrer le bruit, les vibrations et la dureté, les ingénieurs ont conçu la Cruze avec un support moteur quatre points isolé et mis en œuvre un matériau d'insonorisation dans des domaines tels que le panneau avant du tableau de bord, le compartiment à bagages, les éléments internes du couvercle de coffre, les portes, le tapis et la garniture de pavillon. Un système de suppression supplémentaire du bruit grâce à l'utilisation d'un système d'étanchéité à trois couches dans les portes a également été employée.


title: Chevrolet Cruze

text: Lancée uniquement en version quatre portes, elle a dû attendre le Salon de Paris 2010 pour connaître une déclinaison en cinq portes, plus conforme aux goûts de l'Europe occidentale. Les ventes de Cruze à hayon ont commencé en Europe mi-2011. Holden en Australie était responsable de la conception et du développement de la variante de carrosserie à hayon.


title: Chevrolet Cruze

text: GM a dévoilé le Chevrolet Cruze break en février 2012 au Salon de Genève. L'espace de chargement varie d'environ 500 litres jusqu'à la fenêtre à l'arrière, à près de jusqu'au toit avec les sièges arrière rabattus.


title: Chevrolet Cruze

text: L'Australasian New Car Assessment Program (ANCAP) a annoncé en mai 2009 qu'il avait attribué à la Cruze cinq étoiles complètes dans son test indépendant de sécurité en cas de collision, avec 35,04 sur 37 points possibles. En juillet suivant, la China New Car Assessment Program (C-NCAP) a attribué à la Cruze un maximum de cinq étoiles dans son test indépendant de sécurité en cas de collision. La Cruze SE 1,6 litre testé a marqué un maximum de 16 points en collision latérale, 14,44 en collision frontale et 15,73 en collision frontale décalée de 40%. L'Euro NCAP a publié sa note en novembre, la Chevrolet Cruze recevant à nouveau le classement de cinq étoiles complètes. Alors que la Cruze a obtenu 96% pour la protection des adultes et 84% pour la protection des enfants, les chiffres de l'Euro NCAP pour la protection des piétons sont nettement inférieurs avec 34%. En décembre 2009, la Cruze de spécification sud-coréenne - la Daewoo Lacetti Premiere - a reçu la meilleure note de cinq étoiles du Korean New Car Assessment Program (KNCAP). Selon la KNCAP, la Lacetti Premiere a reçu la note de cinq étoiles dans les tests frontal, frontal décalé, latéral et coup du lapin.


title: Chevrolet Cruze

text: Aux États-Unis, la Cruze a reçu les notes les plus élevées possibles «Good» dans les tests de protection contre les chocs avant, latéraux, arrière et en cas de renversement par l'Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), qui a reconnu la Cruze comme l'un des meilleurs choix de sécurité en 2011. De plus, la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) a décerné à la Cruze la note la plus élevée de cinq étoiles en matière de sécurité. Le score est décomposé en résultats maximum de cinq étoiles pour impact frontal (conducteur et passager), impact latéral (conducteur et passager) et pour le test du poteau latéral (conducteur). La NHTSA a certifié la note pour les tonneaux de la Cruze à quatre étoiles sur cinq.


title: Chevrolet Cruze

text: GM a annoncé en avril 2011 que modèles de Cruze du marché nord-américain seraient rappelés à la suite d'un rapport de rupture du volant de la colonne de direction pendant que la voiture est en mouvement. Selon Consumer Reports, au cours de sa première année, la Cruze a obtenu la plus faible fiabilité parmi les berlines compactes.


title: Chevrolet Cruze

text: General Motors a ordonné un rappel le 22 juin 2012 pour modèles de Cruze, fabriqués à l'usine de Lordstown, Ohio aux États-Unis, en raison d'un risque d'incendie dans le compartiment moteur. Le rappel visait les berlines Cruze de l'année modèle 2011 et 2012 de septembre 2010 à mai 2012 et les véhicules concernés vendus aux États-Unis, au Canada et en Israël. Le problème peut survenir lorsque des liquides se coincent près du moteur et prennent feu. En Australie, Cruze de construction australienne ont également été rappelées, mais aucun cas d'incendie de moteur n'a été signalé en Australie.


title: Chevrolet Cruze

text: General Motors (GM) a ordonné un rappel le 16 août 2013 pour modèles de Cruze de l'année modèle 2011 et 2012, fabriqués à Lordstown, Ohio, États-Unis. General Motors a déclaré à la National Highway Traffic Safety Administration que le rappel était dû à une perte intermittente et potentielle de l'assistance au freinage dans les modèles Cruze comprenant la combinaison du moteur turbo essence à double arbre à cames en tête de 1,4 litre et de la transmission automatique 6T40 FWD. GM a déclaré qu'il était au courant de 27 prétendus accidents à basse vitesse en raison de problèmes de freinage pouvant inclure ce problème particulier, mais il n'a signalé aucune blessure. Pour résoudre le problème, GM a déclaré que les concessionnaires remplaceraient un micro-interrupteur dans l'assemblage de la conduite de dépression du frein électrique.


title: Chevrolet Cruze

text: Depuis le 28 mars 2014, GM a interrompu la vente des compacts Chevrolet Cruze de 2013 et 2014 avec les moteurs de 1,4 litre - des modèles qui représentent environ 60% des ventes de Cruze - mais GM n'a pas expliqué à l'origine pourquoi il avait émis l'ordre. GM a annoncé plus tard que les voitures étaient rappelées en raison d'un arbre d'essieu droit défectueux.


title: Chevrolet Cruze

text: La Cruze a subi un léger lifting pour 2013, dévoilée par GM au salon de l'automobile de Busan 2012, en Corée du Sud. La Cruze a reçu un carénage avant mis à jour, avec les bouches d'aération autour des feux antibrouillard entièrement repensées, et la calandre et les phares reçoivent également des mises à jour mineures. De nouvelles roues en alliage ont également été conçues pour la Cruze. Le système de divertissement MyLink de GM en option est désormais également proposé. Ce modèle a d'abord été vendu en Corée, puis en Malaisie. Elle sera ensuite vendue sur d'autres marchés.


title: Chevrolet Cruze

text: Le 12 avril 2014, Chevrolet a annoncé qu'elle dévoilerait une Chevrolet Cruze rafraîchie au Salon de l'auto de New York 2014 en tant que modèle de 2015, avec une calandre mise à jour et une forme plus angulaire comme la Malibu. Pour la version asiatique, l'arrière a été entièrement redessiné avec de nouvelles lampes, couvercle de coffre et pare-chocs arrière. La version chinoise du restylage partage le même design arrière, mais a une extrémité avant exclusive redessinée comprenant également de nouveaux feux avant.


title: Chevrolet Cruze

text: Les moteurs essence sont, pour le moment, atmosphériques : un 1.6 litre de 113 ch et un 1.8 litre de 141 ch. En diesel, les moteurs sont des quatre cylindres en ligne 2.0 VCDI de 125 et 150 ch, avec turbocompresseur à géométrie variable et injection directe Common Rail. Les trois moteurs sont couplés à une boîte manuelle à cinq vitesses ou à une transmission automatique à six vitesses en option avec l'Active Select. Lors du lancement de la Cruze aux États-Unis en 2010, un nouveau moteur Family 0 à essence turbocompressé de 1,4 litre a été introduit. Les modèles nord-américains équipés du moteur à essence de 1,8 litre ont également été mis à niveau vers une boîte manuelle à six vitesses standard.


title: Chevrolet Cruze

text: Deux nouveaux diesels sont proposés : un 2 litres 163 ch et un 1,7 litre 131 ch.


title: Chevrolet Cruze

text: Depuis fin de , les modèles du marché chinois sont disponibles avec un moteur turbocompressé de 1,6 litre avec une transmission manuelle à six vitesses.


title: Chevrolet Cruze

text: Afrique


title: Chevrolet Cruze

text: La Chevrolet Cruze a été lancée sur le marché égyptien à la mi-2009. Les ventes sud-africaines de la Cruze ont commencé en septembre 2009.


title: Chevrolet Cruze

text: Asie


title: Chevrolet Cruze

text: Les versions sud-coréennes de la Cruze y sont entrées en production en 2008 sous le nom de "Daewoo Lacetti Premiere". La Lacetti a fait ses débuts le 30 octobre 2008, avec le moteur à aspiration naturelle de 1,6 litre. Le 30 janvier 2009, GM Daewoo a présenté une variante avec moteur turbodiesel. Conformément au changement de nom en février 2011 de "GM Daewoo" en "GM Korea", la première Lacetti a adopté le nom international "Chevrolet Cruze" à partir du 2 mars 2011. Pour les propriétaires du modèle précédent, Lacetti, GM Korea a décidé de remplacer l'ancien emblème par celui de Chevrolet gratuitement.


title: Chevrolet Cruze

text: La Chevrolet Cruze a été lancée sur le marché chinois le 18 avril 2009 en tant que berline fabriquée à l'usine Halol de GM India. Les choix de transmission étaient une manuelle à cinq vitesses ou une automatique à six vitesses avec des moteurs de 1,6 ou 1,8 litre. La gamme berline se composait des SL 1.6, SE 1.6, SE 1.8 (automatique uniquement) et SX 1.8 (automatique uniquement). Les modèles à hayon ont été introduits en 2013 disponibles avec les moteurs de 1,6 litre ou 1,6 litre turbo.


title: Chevrolet Cruze

text: La Chevrolet Cruze est sortie en Inde le 12 octobre 2009. Elle n'était proposée qu'en deux versions: LT et LTZ sous forme diesel uniquement (VCDi).


title: Chevrolet Cruze

text: En 2009, il a été signalé que la Cruze allait devenir disponible en Malaisie avec les moteurs 1,6 et 1,8 litre. Le groupe automobile Naza en Malaisie a annoncé qu'il prévoyait de lancer la Cruze sur le marché malaisien pour la première fois au deuxième trimestre 2010 et il prévoit de vendre en 2010.


title: Chevrolet Cruze

text: En Thaïlande, la voiture a été lancée en décembre 2010, construite dans les installations de GM à Rayong. Les niveaux de finitions comprenaient: Base (1,6 litre), LS (1,6 et 1,8 litre), LT et LTZ (1,8 litre), les transmissions automatique 6 vitesses sont de série dans tous les modèles sauf la Base 1.6 qui utilisé une transmission manuel 5 vitesses, avec un VCDi de 2,0 litres en option disponible sur la variante LTZ avec transmission automatique à 6 vitesses.


title: Chevrolet Cruze

text: Australie


title: Chevrolet Cruze

text: La division australienne de GM, Holden, a annoncé au Salon international de l'automobile de Melbourne le 27 février 2009 que les ventes de la Cruze produite en Corée du Sud commenceraient sous la marque Holden. Remplaçant l'Holden Viva, la Cruze a atteint les concessionnaires le 1er juin.. La Cruze est également devenue le remplacement de l'Holden Astra, retirée de la gamme Holden en août suivant.


title: Chevrolet Cruze

text: Compte tenu de la désignation du modèle JG, l'Holden Cruze a été lancé avec le moteur à essence de 1,8 litre et le turbodiesel de 2,0 litres en option. Les deux moteurs sont associés à la transmission manuelle à cinq vitesses ou à la boîte automatique à six vitesses en option. L'Electronic Stability Control (ESC), les prétensionneurs de ceinture de sécurité et six airbags étaient de série sur toute la gamme. Côté finitions, la "CD" ouvrait la gamme, complété par la "CDX" plus haut de gamme. La liste d'équipement de la «CD» comprenait des roues en acier de 16 pouces, la climatisation, le régulateur de vitesse, un ordinateur de bord, des vitres électriques et des phares automatiques. Les versions «CDX» ajoutent des jantes en alliage de 17 pouces, des phares antibrouillard avant, un volant et des garnitures gainé de cuir, des sièges avant chauffants et des capteurs de stationnement arrière. Initialement uniquement un modèle à essence, la disponibilité du diesel a été étendue à la version "CDX" début 2010.


title: Chevrolet Cruze

text: Le 18 mars 2010, Holden a émis un rappel pour Cruze de 2010 à moteur essence en Australie et 485 autres en Nouvelle-Zélande pour un tuyau de carburant défectueux. Selon Holden, certains tuyaux des voitures 1,8 litre avaient développé une fuite, bien qu'aucun accident ou blessure n'ait été signalé avant le rappel. Le rappel faisait suite à un avis d'arrêt de livraison émis par Holden à ses concessionnaires le 3 mars pendant que le constructeur automobile menait une enquête sur l'affaire.


title: Chevrolet Cruze

text: Holden a annoncé le 22 décembre 2008 que sa chaîne de production d'Elizabeth, en Australie-Méridionale serait divisée pour commencer la production locale de la Cruze berline et de la berline à hayon développée en Australie. La production devait initialement commencer en septembre 2010. Cependant, il a été confirmé en janvier 2010 que la production commencerait en fait en mars 2011. L'annonce de l'assemblage tardif de la voiture est venue en réponse au ralentissement des ventes de la gamme Holden Commodore, plus grande et produite localement. Le gouvernement australien a engagé 149 millions de dollars australiens pour le programme, sur son fonds d'innovation de 6,2 milliards de dollars, pour les voitures vertes et 30 millions de dollars supplémentaires ont été accordés par le gouvernement de l'État d'Australie du Sud. GM Holden égalait les deux montants, mais le président et directeur général de l'époque, Mark Reuss, ne révélerait pas l'investissement total d'Holden. Reuss a annoncé que son entreprise envisageait l'utilisation des technologies gaz propulseur liquide (GPL), gaz naturel comprimé (GNC), éthanol (E85) et de groupe motopropulseur hybride essence / électrique. Ces technologies, si elles se matérialisaient, compléteraient les offres de groupes motopropulseurs essence et diesel à quatre cylindres déjà confirmées par Holden au moment de l'annonce.


title: Chevrolet Cruze

text: Lors d'un événement médiatique le 28 février 2011, Holden a dévoilé la Cruze berline assemblée en Australie sous l'apparence de la "Série II", autrement connue sous le nom de série JH. La Première ministre, Julia Gillard, a assisté au lancement en février pour conduire le premier exemplaire sortie de la chaîne de production Holden avant le début de la production à grande échelle en mars. Holden a confirmé un niveau de contenu local initial compris entre 40 et 50% si elle est évaluée par la valeur au détail, dans le but d'augmenter la localisation de la Cruze au fil du temps. Les révisions de style de la Series II sont la calandre, la prise d'air inférieure et le pare-chocs qui ont adouci l'avant pour ressembler davantage à la plus grande Commodore II VE d'Holden. Des différenciations supplémentaires par rapport à l'original a été obtenue grâce à l'installation de voyants avant orange, de phares à faisceau ornée de bijoux, de garnitures de roue remodelées et grâce à des ajustements à la partie inférieure du pare-chocs arrière. Le moteur à essence quatre cylindres en ligne de 1,8 litre est resté pratiquement inchangé, seulement modifié pour apporter de légères améliorations en termes de conduite. Lorsqu'une transmission automatique est spécifiée, le 1,8 litre est désormais associé à l'unité 6T30 à six vitesses de GM, plus légère et plus compacte que la précédente unité 6T40. Le diesel reste en option pour les finitions "CD" et "CDX" par rapport à l'essence de 1,8 litre en standard. Les modifications apportées au turbodiesel de 2,0 litres ont entraîné une augmentation de 10 kilowatts (13 ch) et de 40 newton mètres et une légère réduction de la consommation de carburant pour la variante manuelle, désormais une unité à six vitesses. Cependant, le moteur turbocompressé de 1,4 litre a changé de nom, surnommé iTi par Holden intelligent Turbo induction. L'inclusion du 1.4 apporte également une mise à niveau à la direction assistée électrique (par opposition à l'hydraulique) et fixe une liaison Watt à la suspension arrière du faisceau de torsion. Associé aux boîtes de vitesses manuelles ou automatiques à six rapports, le 1.4 est monté de série sur les nouvelles versions sportives "SRi" et "SRi-V", mais est disponible moyennant un supplément de prix sur la finition de base "CD". Les nouveaux modèles "SRi" et "SRi-V" ont leurs badges respectifs en relief sur l'insert de calandre, sont équipés de leur propre design de pare-chocs avant et comportent des jupes latérales, des poignées de porte extérieures chromées, un becquet arrière et cinq branches sur des jantes en alliage de 17 pouces. Au-dessus de la "CD", la "SRi" gagne un volant et un levier de vitesses gainés de cuir, la "SRi-V" étendant ce rembourrage aux sièges. Une fonction chauffage pour les sièges avant, un système d'entrée sans clé avec démarrage à bouton-poussoir, des capteurs pour marche arrière et une unité multimédia LCD de sept pouces font également partie de la liste d'équipements de la "SRi-V". Ce système multimédia intègre une navigation par satellite, des lecteurs CD et DVD et un disque dur interne de 10 Go. À la mi-novembre 2011, Holden a publié la mise à jour MY12 pour la Cruze Serie II. Cette mise à jour coïncidait avec la sortie de la variante de carrosserie à hayon et a vu la connectivité téléphonique Bluetooth en standard dans toute la gamme.


title: Chevrolet Cruze

text: En avril 2013, la Cruze Serie II a reçu une mise à jour et des baisses de prix. La mise à jour comprenait des capteurs de stationnement arrière, un écran tactile de 7 pouces, des réglages de suspension et des boîtes de vitesses automatiques améliorées sur toute la gamme ainsi que de nombreux autres nouveaux extras tels qu'un plus gros moteur turbocompressé de 1,6 litre de série sur les SRi et SRi-V, remplaçant le turbo de 1,4 litre.


title: Chevrolet Cruze

text: Holden a mis fin à la fabrication de la Cruze dans son usine d'Elizabeth le 7 octobre 2016, remplacée par la berline Astra et la berline Cruze nouvelle génération, toutes deux importées.


title: Chevrolet Cruze

text: Europe


title: Chevrolet Cruze

text: Les variantes européennes de la Cruze sont proposées avec des moteurs essence 1,6 et 1,8 litre, et des moteurs diesel 2,0 litres et (à partir de 2012) 1,7 litre. À la mi-2011, avec l'arrivée de la version cinq portes à hayon, le moteur à essence de 1,6 litre a été amélioré de 113 ch à 122 ch. Les exportations depuis l'usine sud-coréenne ont commencé le 24 février 2009.


title: Chevrolet Cruze

text: Amérique du Nord


title: Chevrolet Cruze

text: Le Mexique est devenu le premier pays d'Amérique du Nord à recevoir la voiture, en vente pour l'année modèle 2010 fin 2009. Importée de Corée du Sud, la Chevrolet Cruze remplace au Mexique à la fois la Chevrolet Astra (vendue pour la dernière fois en 2008) et Optra en tant qu'offre compacte.


title: Chevrolet Cruze

text: La version américaine et canadienne de la Chevrolet Cruze est entrée en production limitée à Lordstown, Ohio, en juillet 2010 en tant que modèle de 2011, en remplacement de la Chevrolet Cobalt. La production complète a commencé le 8 septembre 2010. Pour ces marchés, la Cruze utilise une suspension arrière Watts Z-link plus évoluée de l'Opel Astra (J). Offert dans les gammes de fintions LS, LT, LTZ et Eco, les moteurs proposés de 1,8 litre et 1,4 litre turbocompressés sont couplés à une transmission manuelle ou automatique à six vitesses. Avec un prix de départ légèrement plus élevé que la plupart des concurrentes compactes, le modèle de base de la Cruze, la LS, est équipé du moteur à essence de 1,8 litre et est livré avec la climatisation et des serrures électriques, les modèles LT et LTZ de niveau supérieur sont équipés du moteur 1,4 litre à essence turbocompressé. Pour le modèle Eco, des améliorations aérodynamiques ont été apportées, comme un volet d'air à commande électronique qui ajuste le débit d'air vers le moteur en fonction de la température, de la vitesse du vent et du poids de remorquage. Pour économiser du poids, Chevrolet a remplacé le pneu de secours et le cric peu encombrants sur le modèle Eco par un kit de gonflage des pneus, réduisant le poids de 12 kilogrammes (26 lb).


title: Chevrolet Cruze

text: Les équipements de sécurité standard comprennent un contrôle électronique de la stabilité et dix airbags, y compris des airbags latéraux pour les sièges arrière et des airbags de genoux avant qui n'étaient pas montés sur les modèles fabriqués dans l'usine d'origine de Corée du Sud. La jumelle de badge de la Cobalt, la Pontiac G5, n'a pas été remplacée par un équivalent basé sur la Cruze, en raison de la suppression de la marque Pontiac en 2010. La Cruze est construite sur les lignes de production qui ont été utilisées pour construire la Cobalt et la Pontiac G5 à Lordstown, Ohio. La production de la Cobalt a pris fin en juin 2010 et la Cruze a commencé la production en juillet 2010. GM a alloué trois équipes pour produire la Cruze et elle est arrivée aux concessionnaires en septembre 2010, donnant à tous les concessionnaires le temps d'épuiser leurs stocks de Cobalt.


title: Chevrolet Cruze

text: Les modifications apportées à la Cruze de construction nord-américaine pour l'année modèle 2012 incluent la disponibilité d'une transmission manuelle à six vitesses pour le moteur de 1,4 litre turbocompressé, ainsi que le fait que les modèles non équipés de sièges avant à réglage électrique n'ont plus l'option d'inclinaison du coussin de siège avant.


title: Chevrolet Cruze

text: À partir de l'année-modèle 2014, Chevrolet a offert à la Cruze une option de moteur diesel propre pour l'Amérique du Nord. Avec un prix de départ de , le moteur diesel Multijet 2.0 litres de la Cruze a obtenu 44 miles par gallon US sur l'autoroute et 27 miles par gallon US en ville, tout en produisant 150 ch (110 kW) et , accouplé à une boîte automatique à six rapports. Compatible avec le moteur diesel B20 (mélange de 20 % de biodiesel et 80 % de diesel ordinaire), la Chevrolet Cruze Clean Turbo Diesel de 2014, directement d'usine, sera évaluée.


title: Chevrolet Cruze

text: La Cruze diesel a été la première voiture de tourisme GM aux États-Unis équipée d'un moteur diesel en 28 ans, mais les ventes ont été plus faibles que prévu avec 2 % des modèles américains.


title: Chevrolet Cruze

text: Pour 2016, la première génération de Cruze a continué d'être un modèle exclusif pour les flottes et la location aux États-Unis, facturé sous le nom de Cruze Limited. Le modèle diesel a été abandonné, mais une nouvelle finition avec aspect chromé a été proposée.


title: Chevrolet Cruze

text: Amérique du Sud


title: Chevrolet Cruze

text: La voiture a été lancée et a commencé sa production pour l'Amérique du Sud en 2011.


title: Chevrolet Cruze

text: Entre 2011 et 2016, la Chevrolet Cruze de première génération était disponible en plusieurs niveaux de finition :


title: Chevrolet Cruze

text: L : La L, introduite en 2015, était positionnée en dessous de la LS de base antérieure. Offrant un équipement standard identique que celui de la LS décrite ci-dessous, la finition de base, L, n'avait pas les tapis de sol avant et arrière de style moquette standard qui étaient des équipements standard sur la LS, et n'était proposée qu'avec une transmission manuelle à six vitesses.


title: Chevrolet Cruze

text: LS : Entre 2011 et 2014, la LS était le niveau de finition de base de la Cruze, jusqu'à ce que la finition de base L soit ajoutée en 2015. Les caractéristiques standard de la LS comprenaient des roues de quinze pouces en acier peint en noir avec enjoliveurs complets, la climatisation, les vitres et des serrures de porte électriques, un accès sans clé, des surfaces de sièges en tissu de qualité supérieure, deux sièges avant baquets à réglage manuel, une chaîne stéréo AM/FM avec lecteur CD / MP3 à disque unique et prise d'entrée audio auxiliaire avec un système audio à six haut-parleurs, des tapis avant et arrière recouverts de protections en vinyle, un volant inclinable et télescopique gainé de vinyle avec commandes de système audio intégrées, un moteur essence quatre cylindres en ligne EcoTec de 1,8 L, une boîte manuelle à six vitesses et une banquette arrière rabattable en deux parties. Les options comprenaient le Bluetooth pour des appels téléphoniques mains libres (pas de capacités audio en streaming), une transmission automatique à six vitesses et la radio satellite SiriusXM.