text: Le texte de la seconde langue est habituellement écrit avec un lettrage de même taille et typographie, mais en italique, afin d'accentuer la différence entre les deux langues et de rendre la signalisation plus lisible.


title: Signalisation routière bilingue en France

text: Les premiers panneaux rédigés en deux langues apparus en France sont ceux posés pendant la Seconde Guerre mondiale, sous l’Occupation allemande, où ils étaient rédigés à la fois en allemand et en français.


text: Mais les premiers panneaux de signalisation bilingue utilisant la langue nationale et sa transcription régionale apparaissent après les lois de décentralisation de 1982. Celles-ci accroissent les champs de compétence des collectivités territoriales. Ainsi les conseils généraux – aujourd'hui appelés départementaux – deviennent compétents pour l’aménagement des routes départementales et vont pouvoir prendre des initiatives en matière de signalisation routière.


text: D’ailleurs dès le 13 décembre 1982, M. André Lajoinie attire l’attention du ministre des Transports sur le problème de la signalisation routière et touristique bilingue. II lui signale que de nombreuses associations culturelles expriment le souhait d'une telle signalisation, particulièrement dans les régions ou existent une culture et une langue particulièrement bien implantées. II lui demande les orientations qu'il entend mettre en œuvre en ce domaine permettant d'assurer la juste place de ces langues et cultures.


text: Les départements du Finistère et des Côtes-d'Armor seront les premiers à prendre des délibérations ayant pour effet d’implanter des panneaux.


text: En 1984, dans le département de la Moselle, est inauguré le premier panneau toponymique francique à Bouzonville.


text: De nouvelles interventions se succèdent à l’Assemblée nationale, comme la demande du député Didier Chouat en 1986 d'installation de panneaux de signalisation bilingue breton-français sur les routes du réseau national. II lui rappelle que le département des Côtes-du-Nord, dont il est l'élu, a engagé une action dans ce sens, sur les routes de son ressort.


text: Les initiatives des collectivités territoriales se multiplient, mais la réglementation n'évolue pas pour autant.


text: Une Convention-cadre pour la protection des minorités nationales a été adoptée par le Comité des ministres du Conseil de l’Europe le et ouverte à la signature des États membres le .


text: Contrairement à d'autres documents internationaux relatifs aux droits humains, la notion de « minorités » est abordée et il est précisé que les ressortissants étrangers (minorités allogènes) ne sont pas inclus dans le cadre de cette convention, qui ne s'applique qu'aux minorités autochtones. Ce texte permet aux individus de déterminer s'ils appartiennent à une minorité. De plus, un droit collectif des minorités est reconnu. Les obligations imposées aux États permettent une combinaison de droits collectifs et individuels.


text: La quasi-totalité des États membres du Conseil de l'Europe ("39") ont signé et ratifié cette convention-cadre, à l'exception d'Andorre, de la France, de Monaco et de la Turquie, la France l’ayant signée en 1999, mais pas ratifiée.


text: Dans beaucoup de pays, elle sert de fondement à la mise en place d’une signalisation bilingue. Pour la France, ce fondement juridique n’existe donc pas.


text: Mais la prise en compte des langues régionales en France évolue. Si un décret du permet la prise en compte pour l’admission au baccalauréat des points obtenus à l’épreuve facultative de langue régionale, en 2004, l'arrêté du relatif aux académies et des territoires d'outre-mer dans lesquels peuvent être subies certaines épreuves de langues vivantes à la session 2004 du baccalauréat général et du baccalauréat technologique liste des « langues vivantes », sans distinguer entre les langues étrangères et les langues régionales. Ainsi sont désormais identifiées comme langues régionales vivantes le basque, le breton, le catalan, le corse, le tahitien, les langues mélanésiennes, la langue d'oc auvergnat, la langue d'oc gascon, la langue d'oc languedocien, la langue d'oc limousin, la langue d'oc nissart, la langue d'oc provençal, la langue d'oc vivaro-alpin


text: Plus récemment une évolution fondamentale intervient lors de la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008 avec l’introduction dans la Constitution d’une référence aux langues régionales. . Toutefois seul un projet de loi sur le statut des langues régionales, attendu en 2009, serait susceptible de faire évoluer les textes d’application en ce qui concerne la signalisation bilingue.


text: Sans être exhaustif, la signalisation routière est encadrée en France principalement par trois textes : l’arrêté du 24 novembre 1967 définissant les signaux routiers,  instruction interministérielle sur la signalisation routière et l’arrêté interministériel du 19 janvier 1982 relatif à la signalisation de direction. Les deux premiers sont très périodiquement amendés pour les adapter à l’évolution du contexte juridique et réglementaire et des usages. Différentes autres circulaires, guides ou textes divers viennent compléter ces textes de référence sur certains aspects.


text: Si aucun de ces textes ne mentionne explicitement que les panneaux doivent être rédigés exclusivement en langue française, hormis en ce qui concerne la signalisation par feux, les contraintes sont telles qu’elles rendent la signalisation bilingue non réglementaire.


text: La signalisation de police, regroupant les panneaux de danger, d'intersection et de priorité, de prescription, d'indications utiles pour la conduite des véhicules, d'indication d'installations pouvant être utiles aux usagers de la route, de position des passages à niveau et les panonceaux est très encadrée. Chaque panneau est décrit explicitement dans un arrêté et fait par ailleurs l’objet d’une norme tant en ce qui concerne ses caractéristiques dimensionnelles que son décor.


text: Ainsi les panneaux de police ne peuvent être modifiés en ce qui concerne la langue. Seul le panneau de signalisation d'une interdiction spécifique pourrait être soumis à interprétation s’il était rédigé en deux langues, puisque rien ne précise formellement que la langue utilisée doit être le français. Seuls des problèmes de cohérence au niveau du territoire pourraient être invoqués, puisqu’il s’agit d’un panneau couvrant le territoire national.


text: Pour les signaux par feux avec répétiteur piéton comportant un message oral, il est précisé que celui-ci doit être en langue française et doit obligatoirement commencer par la locution « rouge piéton » .


text: C’est dans le domaine de la signalisation de direction que s’est exprimée la signalisation bilingue. Pourtant, même si elle n’est pas formellement interdite, les contraintes suivantes sont très fortement limitatives :


text: Les panneaux d’entrée ou de sortie d’agglomération sont moins réglementés et ne posent pas de problème de cohérence, hormis la réglementation concernant la typographie, ce qui explique le développement de ce type de panneaux bilingues de la part des municipalités.


text: Comme le précise Christine Albanel dans sa déclaration du Gouvernement sur les langues régionales du 7 mai 2008,


text: Ainsi, si la signalisation bilingue n’est formellement pas réglementée, elle est en tout cas tolérée par le gouvernement.


text: En Alsace, où une partie de la population parle alsacien, les toponymes des petites municipalités sont habituellement d'origine germanique (avec quelques adaptations orthographiques francisées). Le français est toutefois la seule langue officielle, utilisée pour tous les panneaux de signalisation routière. Dans le centre historique de Strasbourg, chaque nom de rue est indiqué dans la double forme française/allemande ou dialectale. Cependant, seul le français est reconnu officiellement. Dans toute la région, de nombreuses villes et villages ont également adopté cette signalétique dont notamment Mulhouse où plus de 71 rues sont bilingues. D'autre part, quelques communes comme Marlenheim ont adopté à l'entrée du village une signalisation routière bilingue.


text: Dans le département des Pyrénées-Atlantiques (en région Nouvelle-Aquitaine), il est possible de trouver des panneaux de signalisation français/basque sur les routes locales (départementales et communales), ainsi que des doubles panneaux indiquant les frontières des localités (par exemple : Ascain/"Azkaine"). Le gascon est parlé dans l'agglomération Bayonne-Anglet-Biarritz. La signalisation routière est donc trilingue à Bayonne (français, basque, gascon).


text: En Bretagne, la signalisation de localisation et de direction est souvent bilingue, avec l'emploi du français et du breton à la fois. Elle est particulièrement dense dans les départements de la Bretagne occidentale. Cette signalisation bilingue français-breton est en croissance constante. Les Conseils généraux des départements du Finistère, du Morbihan et des Côtes-d'Armor en ont généralisé l'emploi sur les routes départementales, au moins dans sa partie-ouest pour ce dernier département.


text: À l'entrée de centaines de bourgs et de villes, on retrouve la double forme du nom de la commune sur deux panneaux superposés (par exemple "Rennes/Roazhon", "Quimper/Kemper", "Gwened/Vannes"). Pour plusieurs communes, le plus souvent de petite taille, l'orthographe officielle du nom est identique en français et en breton (Ex. : Brest, Redon, Edern). En localisation, il existe également des panneaux bilingues pour les limites des départements ("Département du Finistère/Departamant Penn-ar-Bed", "Département des Côtes-d'Armor/Departamant Aodoù-an-Arvor") et pour les autres indications géographiques : rivières, cols, etc. De même, qu'elles soient rurales ou urbaines, grandes ou petites, les communes sont de plus en plus nombreuses à installer une signalisation bilingue directionnelle ou sur des plaques de rue. Citons par exemple : Lorient, Brest, Carhaix-Plouguer, Rostrenen, Mellac, Pluguffan, Quimper, Lannion, Pontivy, Vannes, Landerneau, Scaër, Brec'h, Pouldergat... Redon... La Loire-Atlantique, département historiquement breton bien que situé dans une autre région administrative, a aussi des panneaux en breton, qui sont pour l'essentiel implantés aux entrées et sorties de commune. Selon l'inventaire réalisé par un média breton - l'Agence Bretagne Presse - en 2012, photos à l'appui, 19 communes du département étaient pourvues de panneaux bilingues, soit 10 % des communes du département.


text: Comme pour les autres régions françaises, le texte breton utilise le lettrage en italique sur les routes départementales, malgré la recommandation de l'Office de la langue bretonne d'employer le même type de caractère typographique pour les deux langues. Cette recommandation est de plus en plus suivie par les communes toutefois.


text: Bien que votée à l'unanimité par le Conseil général du Morbihan en novembre 2004, la mise en place de panneaux bilingues sur les routes départementales du Morbihan, a été un peu contestée en 2005 dans une petite zone en pays Gallo, par certains élus et par l'« Association d'opposition à la signalisation bilingue en pays gallo » (AOSB). La contestation portée par un habitant de Vannes à ce sujet a été de surcroît totalement rejetée selon le en 2008. Les habitants de Haute-Bretagne (à 74 %) comme ceux de Basse-Bretagne (à 77 % ) sont d'ailleurs très largement favorable à la signalisation routière français-breton, d'après un sondage dont les résultats ont été publiés au printemps 2009. On rencontre régulièrement des panneaux où les indications exclusivement en français ont été tagués ou masqués, quand le bilinguisme est totalement absent, comme sur les routes nationales. La signalétique bilingue se développe aussi dans le transport ferroviaire : les gares des quatre départements de la région administrative Bretagne sont pourvues de signalétique bilingue lorsqu'elles sont rénovées, par exemple Quimperlé et Plouaret récemment.


text: La Haute-Bretagne possède un autre patrimoine linguistique qu'est le gallo. Mais, la signalisation routière bilingue français-gallo est pratiquement inexistante, si l'on excepte les panneaux d'entrée de quelques communes, comme "Loudéac/Loudia" dans les Côtes-d'Armor, "Mauron/Maoron "dans le Morbihan, "Beaucé/Biaocè," "Noyal-sous-Bazouges/Nouya" et "Parcé/Parczae" en Ille-et-Vilaine. À cette liste s'ajoute également des panneaux d'indication patrimoniales à Malansac (fontaine du pertu chao') et à Saint-Gravé (Saint-Gravaï) dans le Morbihan. L'AOSB évoqué plus haut, tout en rejetant l'indication de , ne plaide aucunement pour la mise en place d'une signalisation bilingue gallo/français.


text: En Corse, cas unique pour la France, la signalisation de lieu et de direction sur la totalité du territoire est entièrement bilingue français/corse (la quasi-totalité des toponymes officiels français est en fait en toscan : Porto-Vecchio, en corse "Portivechju", n'est pas traduit par « Port-Vieux » alors que L'Île-Rousse est bien la traduction française de son nom italien "Isola Rossa" avec ajout de l'article défini, en corse "Lìsula"), incluant les routes nationales (qui sont administrées par la Collectivité territoriale de Corse), et les routes départementales (administrées par le conseil général des deux départements), avec un niveau remarquable d'uniformité : Ajaccio/"Aiacciu", Bonifacio/"Bunifaziu", Corte/"Corti", Porto-Vecchio/"Portivechju", Propriano/"Prupià", Sartène/"Sartè"... Visuellement, quelques communautés, en particulier dans les zones intérieures de l’île, n'utilisent que des panneaux de direction en corse, alors que les anciens panneaux n'affichant que la version française ont été corrigés par graffiti et/ou criblés de balles. Les noms des rues et les panneaux de services sont par contre presque exclusivement en français (à l'exception notamment des rues de la citadelle de Bastia).


text: Dans le département des Pyrénées-Orientales, dans la région Occitanie, et sous l'impulsion du conseil général, une majorité de municipalités a déjà opté pour l'inscription de leurs noms en version originale catalane, sous la traduction française ou de l'autre côté de la chaussée, par des panneaux de types officiels (Baillestavy / Vallestàvia). À Perpignan ("Perpinyà"), les noms des rues sont en double langue. Dans la majorité des communes, le nom est uniquement en français mais dans un certain nombre ils sont bilingues et dans un certain nombre d'autres, uniquement en catalan.  Depuis peu, il est également possible de trouver quelques premiers panneaux français/catalan à caractère informatif (lieux géographiques, historiques, touristiques).


text: Dans certaines communes de l'Occitanie, on retrouve un affichage bilingue, en français ainsi que dans la variante locale de la langue occitane. Ces panneaux sont présents dans les centres historiques de certaines villes pour indiquer les noms de rue. Quelques fois aussi, ils font référence à l'ancien nom de la rue, très différent du nom français actuel. les principales ville occitanes où l'on trouve une signalétique bilingue en centre-ville sont Toulouse, Aix-en-Provence, Nice, Rodez et Gap.


text: La signalisation routière en Occitanie est quasiment uniquement en version française.


text: De plus en plus de communes occitanes optent pour une signalisation bilingue aux entrées/sorties des communes, comme cela est déjà très répandu en Aveyron et en Bretagne, par exemple. Mais cela n'est pas systématisé comme dans certaines autres régions et la signalisation bilingue occitane revêt de nombreuses formes, ce qui floute un peu la démarche auprès du grand public. Des associations, notamment l'Institut d'études occitanes, travaillent auprès des élus locaux pour généraliser et homogénéiser cet affichage bilingue.


text: Les panneaux de signalisation sont en français et en créole local.


text: En Moselle germanophone, on trouve à l'entrée de plusieurs communes et hameaux, des panneaux d'entrées bilingues français/francique lorrain. Et également des plaques de rues bilingues dans plusieurs communes. Dans cette région, quelques communes ont décidé l'installation de panneaux bilingues, comme à Barfleur ou Hémevez. En 2020, la région Normandie fait implanter de nouveaux panneaux bilingues à Bois-Héroult et Épaignes, d'autres panneaux sont actuellement en projet


text: En Provence, de nombreuses communes ont installé des panneaux en provençal à l'entrée de ville mais la signalétique directionnelle bilingue reste rare. Dans la majorité des cas, l'orthographie mistralienne est préférée.


text: En 2019, le conseil départemental de Vaucluse a tenté de faire enlever ces panneaux en provençal avant de renoncer face à l'opposition des maires.


title: Erne

text: LErne (Irlandais : "Abhainn na hÉirne" ou "An Éirne") est un fleuve du nord-ouest de l'Irlande.


title: Erne

text: Il s'écoule depuis le Beaghy Lough, 3 km au sud de Stradone dans le Comté de Cavan ; il traverse plusieurs lacs, dont le Lough Gowna, le Lough Oughter, les Lough Erne supérieur et inférieur, le lac Assaroe et débouche dans l'océan Atlantique à Ballyshannon, dans le Comté de Donegal, après un parcours d'environ , après avoir constitué la frontière irlandaise (ou "the Irish border"), sur . Sur environ 50 km entre Crossdoney et Enniskillen, le cours du fleuve est difficile à distinguer car il se confond dans un réseau de loughs, nichant entre les collines et drumlins du Comté de Cavan et du sud du Comté de Fermanagh.


title: Erne

text: Il est également connecté au Shannon par un canal navigable, le .


title: Erne

text: L'Erne est très populaire pour la pêche au saumon et à la truite, et de nombreuses pêcheries sont installées le long du fleuve et de ses affluents.


title: Erne

text: L'Erne baigne la ville d'Enniskillen, qui est bâtie sur une île du fleuve, entre les Lough Erne supérieur et inférieur.


title: Erne

text: Le nom du fleuve dérive de celui d'une princesse mythique, Éirne.


title: Erne

text: Des usines hydroélectriques construites à Cliff et à Ballyshannon, entre 1945 et 1950, ont gêné la progression des saumons, et fait considérablement diminuer leur population dans l'Erne. Des gardons y sont apparus en 1963 ; leur population a crû considérablement à partir de 1968, ce qui a eu un effet contraire sur les stocks de truites, qui ont commencé à décliner.


title: Erne

text: La maîtrise de la pollution de l'eau, à partir de 1987, a permis de rééquilibrer les deux espèces, et maintenant le stock de truites s'est rétabli au détriment de celui des gardons.


title: Erne

text: La chanson "Buachaill Ón Éirne" est une ballade traditionnelle irlandaise à propos d'un jeune garçon de la région de l'Erne ; elle a été reprise par plusieurs groupes dont Clannad et The Corrs.


title: François Dagnaud

text: François Dagnaud, né à Jonzac (Charente-Maritime) le , est un homme politique français.


title: François Dagnaud

text: Membre du Parti socialiste, il est maire du arrondissement de Paris depuis 2013.


title: François Dagnaud

text: François Dagnaud est diplômé de l'Institut d'études politiques de Bordeaux et titulaire d'un diplôme d'études supérieures spécialisées d'administration des entreprises.


title: François Dagnaud

text: Il est élu conseiller de Paris dans le de Paris en juin 1995, puis réélu en mars 2001 et mars 2008.


title: François Dagnaud

text: De 2008 à 2013, il est premier adjoint au maire du de Paris et adjoint au maire de Paris, chargé de l’organisation et du fonctionnement du Conseil de Paris, de la propreté et du traitement des déchets et, à ce titre, président du Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères de Paris (SYCTOM).


title: François Dagnaud

text: Il est maire du de Paris depuis le , à la suite de la démission de Roger Madec.


title: François Dagnaud

text: Le 10 octobre 2013, il est reconduit comme tête de liste PS dans le pour les élections municipales de 2014 à Paris. Il est réélu maire de l'arrondissement le 13 avril 2014.


title: François Dagnaud

text: Il est élu conseiller de la Métropole du Grand Paris le .


title: François Dagnaud

text: Lors des élections législatives de 2017, il est suppléant de Jean-Christophe Cambadélis dans la circonscription de Paris qui est battu dès le premier tour.


title: François Dagnaud

text: François Dagnaud est candidat à sa réélection sur la liste "Paris en Commun" d'Anne Hidalgo pour les élections municipales de mars 2020.


title: Préfecture maritime de la Manche et la mer du Nord

text: Le siège de la préfecture maritime de la Manche et la mer du Nord est basé à Cherbourg-en-Cotentin et est sous la responsabilité d'un préfet maritime nommé par le Premier ministre. Le domaine de responsabilité du préfet maritime s'étend de la frontière franco-belge à la baie du mont Saint-Michel soit de côtes.


text: De 2013 à 2015, le préfet maritime de la Manche et de la mer du Nord était le vice-amiral d'escadre Emmanuel Carlier. À partir de 2015, le préfet maritime de la Manche et de la mer du Nord est le vice-amiral d'escadre Pascal Ausseur. En 2018, le vice-amiral d'escadre Philippe Dutrieux prend ses fonctions.


text: Investir dans l'avenir, développer une économie durable de la mer, promouvoir la dimension maritime des outre-mer et affirmer la place de la France dans le contexte international sont les quatre priorités fixées, en , par le Livre bleu pour la politique maritime de la France.


text: En Manche et mer du Nord, l'intense circulation transmanche croise le flux ininterrompu des navires de commerce qui empruntent l'autoroute maritime entre l'Asie et les pays du Nord. En plus du trafic maritime, c'est l'ensemble de l'activité en mer au sens large qui mobilise toute l'attention du préfet maritime : pêche, plaisance et exploitation des richesses marines.


text: Entre dossiers environnementaux, sécurité et sauvetage en mer avec le dispositif Orsec maritime ou coordination de l'action de l'État en mer, la préfecture maritime assure un lien essentiel entre la terre et la mer.


text: Trouvant son origine dans le règlement du 7 floréal an VIII (), le préfet maritime exerce aujourd'hui son pouvoir de police administrative générale en mer conformément au décret du relatif à l'organisation de l'action de l'État en mer.Les CROSS relèvent du ministre de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement. Ils coordonnent, sous la responsabilité du préfet maritime, dans leurs zones d'action respectives l'ensemble des moyens maritimes, aériens et terrestres publics ou privés nécessaires à la réalisation des opérations de sauvetage. En matière de secours en mer, ils reçoivent les alertes et toutes les informations relatives à la recherche et au sauvetage, et coordonnent les opérations de secours.


text: Les CROSS assurent : - la réception des alertes à partir d’une veille radio et téléphonique permanente. Par ailleurs, ils reçoivent les alertes émises par les balises de détresse et les systèmes de communication par satellites; - la direction et la coordination des opérations de recherche et de sauvetage, y compris lors de sinistres maritimes majeurs. Les CROSS, services déconcentrés de la Délégation à la Mer et au Littoral (ex-Direction des Affaires maritimes et des Gens de mer (DAMGM), sont placés sous l’autorité opérationnelle du Préfet maritime. Ils appartiennent au réseau international des « Centres de coordination de sauvetage maritime » institué par la Convention de Hambourg en 1979.


text: Cette mission s’exerce principalement en Manche où transite le quart du trafic mondial. Elle consiste à détecter et à identifier le trafic maritime dans les zones soumises à une concentration élevée de navires.


text: Les CROSS :


text: - reçoivent et analysent les comptes-rendus obligatoires de tous les navires transitant en Manche et empruntant un des trois «dispositif de séparation de trafic » (DST). Ils suivent notamment les navires transportant des marchandises potentiellement dangereuses ou polluantes ; - suivent les évolutions des navires en vue de détecter les routes anormales ainsi que tout comportement de nature à générer des risques pour la vie humaine ou l’environnement ; - identifient les contrevenants au règlement international pour prévenir les abordages en mer. Ils constatent les infractions à ces règles et les transmettent à l’autorité judiciaire compétente.


text: Les CROSS recueillent les informations sur les pollutions maritimes constatées par les navigants. Ils exploitent ces informations, les transmettent et concourent à la recherche des auteurs d’infractions des pollutions sous le contrôle de l’autorité judiciaire. Placé sous l’autorité du préfet maritime, ils concourent activement à la mise en œuvre de la lutte contre les pollutions en mer, dans le cadre du dispositif ORSEC maritime.


text: Les directeurs régionaux des Affaires maritimes ont, parmi leurs missions, délégation pour la coordination de la police des pêches exercée par plusieurs services de l’État. Les CROSS assurent pour leur compte, en temps réel, la coordination opérationnelle des différents moyens maritimes et aériens mis à disposition. Par ailleurs, l’Union européenne a imposé un système de suivi par satellite des navires de pêche. Le CROSS Etel est chargé pour les eaux sous juridiction française de ce suivi. Il y travaille en étroite collaboration avec les centres similaires des autres États membres.


text: Les CROSS diffusent vers les navires les renseignements essentiels à la sécurité maritime : - les bulletins météorologiques élaborés par Météo France informent les navigateurs des évolutions à intervalle régulier. Par ailleurs, lorsque cela est nécessaire, ils diffusent les bulletins météo spéciaux (BMS). - les avis urgents aux navigateurs AVURNAV permettent l’information sur les modifications soudaines de conditions de navigation pouvant notamment entraîner des dangers.


text: La préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord gère deux CROSS en France:


text: Implanté au cœur de la Hague depuis les années 1970, il est inauguré en 1984 dans ses locaux actuels. Dirigé par l'administrateur en chef des affaires maritimes Jean-Pascal Devis, le CROSS Jobourg emploie , dont 6 cadres assurant les fonctions d'officier de permanence et coordinateur de mission de sauvetage. Sous leur autorité, les équipes de quart, composées d'officiers mariniers (personnel détaché par la Marine nationale) assurent la continuité des fonctions de veille et d'exploitation opérationnelle. Au-delà de ses missions traditionnelles, sa position au centre de la Manche en fait un centre orienté vers le suivi de la circulation maritime. Il devient le centre de gestion du réseau d'information national sur le trafic maritime.


text: Implanté au cap Gris-Nez, il est inauguré en 1975. Dirigé par l'administrateur en chef des affaires maritimes Michel Goron, le CROSS Gris-Nez emploie , dont 5 cadres assurant les fonctions d'officier de permanence et coordinateur de mission de sauvetage. Le CROSS Gris-Nez est le correspondant français auprès des centres de recherche et de sauvetage étrangers. Il centralise et traite les alertes émises par les navires français naviguant sur toutes les mers du monde. Il coopère avec les MRCC (Maritime rescue coordination center), homologues dans le cadre du système mondial de détresse et de sécurité en mer.


title: Traugott Maximilian Eberwein

text: Traugott Maximilian Eberwein est un compositeur et chef d'orchestre allemand, né à Weimar le et mort à Rudolstadt le .


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le stade départemental Yves-du-Manoir est un complexe sportif situé à Colombes (Hauts-de-Seine), dans la banlieue nord-ouest de Paris. Le terrain d'honneur a notamment accueilli les Jeux olympiques d'été de 1924, la finale de la Coupe du monde de football 1938, quarante finales de la Coupe de France de football, un grand nombre de finales du championnat de France de rugby à XV ainsi que des rencontres internationales des équipes de France de football et de rugby à XV.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le site du stade de Colombes est destiné au sport depuis 1883. C'est à l'origine un hippodrome de la Société des courses de Colombes. En 1907, l'hippodrome et le quotidien parisien "Le Matin" fondent une association. Une partie de l'hippodrome est alors transformée en un stade qui accueille des compétitions d'athlétisme, de rugby et de football dès 1907. L'enceinte est alors rebaptisée « Stade du Matin ».


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le Racing Club de France, club omnisports parisien, devient locataire des installations de Colombes en 1920. Evoluant régulièrement dans ce stade via ses sections rugby, football et athlétisme depuis son inauguration en 1907, le poids du club ciel et blanc joue incontestablement un rôle dans le choix de Colombes, jugé le plus mauvais des projets, dans le choix du stade olympique des Jeux olympiques d'été de 1924. Le Parc des Princes et le bois de Vincennes avec le stade Pershing offraient en effet des possibilités bien plus intéressantes, car plus proches de la capitale. Colombes souffrira toujours de sa localisation. Ainsi, le Racing évoluera, dès 1932 en football, au Parc des Princes plutôt qu'au stade de Colombes.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Désigné comme stade olympique principal, Colombes profite des fonds débloqués pour porter sa capacité à plus de , malgré un projet initial de . Après bien des palabres et même l'abandon du projet de Colombes, c'est finalement l'architecte Louis Faure-Dujarric, ancien joueur de l'équipe de rugby à XV du Racing, qui signe les travaux.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le stade et le centre sportif aux alentours est connu comme le point central des Jeux olympiques d'été de 1924. Beaucoup d'épreuves se déroulaient en plein air et le calendrier était beaucoup plus large : les jeux se tenaient de mai à juillet (on peut remonter à mars si on prend en compte les concours artistiques), avec un dispositif conséquent. Le stade athlétique de , dont couvertes et extensible à , accueillit les cérémonies, l'athlétisme, le départ et l'arrivée du cyclisme sur route, l'équitation, le football, la gymnastique, le cross du pentathlon moderne, le rugby et les jeux de l'enfance comme sport de démonstration ;


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le stade d'escrime (plusieurs pistes pour les épreuves d'épée et de sabre ainsi que pour l'épreuve du pentathlon moderne) et le stade de tennis (une dizaine de courts pour les compétitions) étaient adjacents au stade athlétique.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: La nouvelle enceinte est rebaptisée en 1928 au nom d'un joueur de rugby à XV du Racing et espoir de l'équipe nationale, Yves du Manoir qui vient de se tuer en avion.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le stade fut utilisé pour deux candidatures parisiennes pour l'accueil des Jeux olympiques d'été. À chaque fois, le comité de candidature insista sur l'héritage, pour faire le lien avec l'olympiade de 1924. C'est en effet l'un des rares sites sportifs ayant subsisté après des décennies d'urbanisme.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Pour la candidature de Paris pour 2012, le stade et le centre sportif qui l'entoure devaient accueillir de baseball et softball, après une rénovation majeure. Le projet n'aboutit pas à cause de l'échec de la candidature ; même en cas de victoire, il aurait été compromis car le CIO retire, dans la foulée de l'attribution des jeux à Londres, le baseball et le softball du programme olympique.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Dans le cadre de l'organisation des Jeux olympiques d'été de 2024, le stade est retenu en vue d'accueillir les épreuves de hockey sur gazon. Par ailleurs, un travail est en cours pour développer un projet de siège et de centre d’entraînement de haut niveau de la Fédération française de hockey (fédération chapeautant le hockey sur gazon et le hockey en salle).


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le stade de Colombes a également accueilli de nombreux événements, notamment des matches de football, comme la finale de la Coupe du monde de football 1938, remportée par l'Italie contre la Hongrie, ou encore de nombreuses finales de Coupe de France. À l'occasion de la Coupe du monde 1938, le stade est rénové et agrandi. Il peut désormais accueillir plus de . Le record d'affluence de l'enceinte est enregistré à l'occasion d'un match d'appui de quarts de finale de Coupe d'Europe des clubs champions, entre l'Ajax Amsterdam et le Benfica Lisbonne, le : spectateurs payants.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le stade a accueilli quelques événements non sportifs tel des congrès annuels de témoins de Jéhovah dans les années 1960-1970. Il est aussi influencé par les événements historiques tel un "camp de rassemblement" des ressortissants allemands et autrichiens en 1939 parmi lesquels Franz Hessel ou le théâtre de l'assassinat d'Ali Chekkal, ancien vice-président de l'assemblée algérienne, en marge de la finale de Coupe de France de football 1956-1957.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: La reconstruction du Parc des Princes à la fin des années 1960, inauguré en 1972, porte un sévère coup au stade de Colombes. Les matches internationaux de football et de rugby, ainsi que les finales de la Coupe de France se déroulant à compter de cette date au nouveau Parc des Princes et cela jusqu'à l'inauguration du Stade de France en 1998, conçu par l’État pour accueillir différents événements sportifs : football, rugby, athlétisme, courses automobiles.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le vieux stade olympique de Colombes ne bénéficie alors d'aucune rénovation et d'un entretien minimal. Enceinte totalement vétuste dès les années 1980, les trois quarts des tribunes sont interdites au public au début des années 1990, puis rasées. Seule subsiste alors la tribune principale, dotée de quelque ainsi que les virages l'avoisinant.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Au terme de la saison 2008-2009 de Pro D2, le club de rugby à XV du Racing Métro 92 remonte en Top 14, faisant renaître le stade de ses cendres. Une nouvelle tribune latérale de est inaugurée à cette occasion le .


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le conseil général des Hauts-de-Seine présente en la maquette d'un projet de rénovation. Cependant, la lenteur du projet et l'impossibilité de rénover profondément le site poussent finalement le Racing Métro 92 à s'implanter à la Défense dans sa future U Arena, salle modulable et polyvalente capable d'accueillir en mode rugby. Elle est inaugurée en , laissant alors le stade sans club résident. Le , le Racing 92 joue son dernier match au stade Yves-du-Manoir avant de s'installer dans l'U Arena la semaine suivante. Le , le Racing 92 revient jouer au Stade Yves-du-Manoir à l'occasion d'un match de barrage de Top 14 l'opposant au Stade rochelais. L'U Arena, depuis renommée Paris La Défense Arena, est indisponible car réservée de longue date par la chanteuse Mylène Farmer pour les répétitions de sa série de concerts dans la salle.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Depuis , son annexe le stade Lucien-Choine, d'une capacité de places dont deux cents assises, accueille l'ensemble des matches du Racing Club de France Football.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le , Patrick Devedjian, alors président du conseil général des Hauts-de-Seine, a annoncé le projet de reconversion pour le stade : « Nous allons réaliser à Colombes, au stade Yves du Manoir, les équipements nécessaires au rayonnement du handball, à savoir une salle de places, des bureaux et des équipements annexes. » Le syndicat mixte du stade Yves-du-Manoir a déjà pris la décision à l'unanimité de lancer une étude de pré-programmation pour définir les besoins et le projet, qui sera suivi dès par un concours d'architecte. Cet aménagement devait également comprendre les locaux du nouveau siège de la Fédération française de handball (FFHB).


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: En , est signé un protocole avec cette fédération afin que soit installé en 2015 le centre national du handball, comprenant le siège de la FFHB, une résidence pour les équipes de France masculines et féminines, des installations d'entrainement, une salle de places ainsi qu'un centre de formation. Le programme définitif est approuvé en . La livraison devait avoir lieu fin 2015, pour que cet équipement soit pleinement opérationnel lors des Championnat du monde de handball masculin 2017.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Finalement, le projet est abandonné à la suite du retard pris, rien ne pouvant être prêt pour 2017, et en raison du fait que la FFHB préfère conserver son statut de propriétaire à Gentilly, plutôt que de devenir locataire à Colombes. Le devenir du stade est donc laissé en sursis, même si on réclame sa conversion en centre sportif.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: En vue des épreuves de hockey sur gazon des Jeux olympiques de 2024, un projet de rénovation du stade est adopté. À terme, ce chantier conduira sur plus long terme au déménagement de la Fédération française de hockey, de son centre national d'entraînement, des instances franciliennes et département, ainsi que du club de hockey sur gazon du Racing club de France.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Jeux olympiques d'été de 1924 Coupe du monde de 1938 Équipe de France de football


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Entre le et le , le stade olympique Yves-du-Manoir accueille 83 matchs officiels de l'équipe de France.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le stade olympique Yves-du-Manoir est le stade résident de l'équipe de France de football de à ; soit durant 48 années.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Jeux olympiques d'été de 1924 Championnat de France


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Trois finales du championnat se tiennent sur la pelouse du stade de Colombes : 1908, 1913 et 1923.


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Équipe de France


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Matches du Tournoi


title: Stade départemental Yves-du-Manoir

text: Le stade Yves-du-Manoir accueillit le Tournoi durant trente-huit éditions, soit 74 matches (le match contre l'Écosse en 1920 se tient au Parc des Princes et le match contre l'Écosse en 1924 se déroula au Stade Pershing).


title: Écorce de sapin

text: L’Écorce de sapin est un fromage français, fabriqué sur les plateaux du massif jurassien, en Franche-Comté. il est né au milieu des années 1980.


title: Écorce de sapin

text: Sa fabrication reste semi-artisanale. Les fromages sont moulés, puis cerclés d’une sangle d’épicéa. Après trois semaines de retournement et de frottage dans une cave tempérée, il est enfin prêt à être dégusté.


title: Écorce de sapin

text: Typique du Haut Doubs, c’est un fromage au lait de vache au goût légèrement boisé, riche en Oméga 3.


title: Écorce de sapin

text: Quinze jours d'affinage lui sont nécessaires, Il contient 55 % de matière grasse.


title: Écorce de sapin

text: On peut le déguster toute l'année.


title: Les Sept Fins de Blanche-Neige

text: Les Sept Fins de Blanche-Neige est un livre de Chantal Robillard, dont la première édition a été illustrée par Charly Barat, et est parue au Verger éditeur (Illkirch) en 1996, dans la collection « Contes à croquer ».


title: Les Sept Fins de Blanche-Neige

text: La nouvelle édition () est en poche et sans illustrations, toujours au Verger éditeur, Barr, dans la collection « Jeunesse ».


title: Les Sept Fins de Blanche-Neige

text: Que dit le conte au conte ? Que Blanche-Neige se réveille mais... rien n'est comme prévu ! Ni prince, ni nains auprès d'elle.


title: Les Sept Fins de Blanche-Neige

text: Sept nouvelles fins imaginatives et drôles du conte des frères Grimm.


title: Grand Prix automobile de Belgique 2009

text: Le Grand Prix de Belgique 2009, disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 30 aout 2009, est la du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 2009. Le départ est donné sous un ciel bleu et quelques rayons de soleil tandis que le thermomètre affiche dans l’air et sur la piste. À l’extinction des feux, les pilotes munis du SREC tentent de prendre le meilleur sur leurs adversaires avant d’aborder l’épingle de la Source. Giancarlo Fisichella, qui a signé la veille la première pole position de son écurie Force India, préserve sa première place malgré les bons départs de Robert Kubica et Kimi Räikkönen. Au freinage des Combes, le Finlandais parvient à prendre l'avantage sur Robert Kubica qui avait gagné deux places au premier virage en profitant de la bataille entre Jarno Trulli et Nick Heidfeld. La course n'avait commencé que depuis quelques secondes que, dans le peloton, un contact entre Jenson Button et Romain Grosjean qui tentait de doubler le pilote britannique par l’intérieur, provoque un accident dont Lewis Hamilton et Jaime Alguersuari font aussi les frais: les quatre pilotes abandonnent tandis que la voiture de sécurité entre en piste.


title: Grand Prix automobile de Belgique 2009

text: Jarno Trulli, Rubens Barrichello et Adrian Sutil sont contraints de passer par les stands après ce premier tour agité et repartent en queue de peloton. À la relance, Räikkönen utilise son SREC dans la ligne droite de Kemmel pour ravir les commandes de la course à Fisichella. Après dix tours, Räikkönen mène devant Fisichella à moins de , Robert Kubica à , Timo Glock à , Mark Webber à , Nick Heidfeld à , Sebastian Vettel à , Nico Rosberg à ...


title: Grand Prix automobile de Belgique 2009

text: Kubica et Glock sont les premiers à ravitailler au mais un problème pendant le ravitaillement en essence met fin aux espoirs du pilote allemand de bien terminer la course. Räikkönen, Fisichella, Webber et Heidfeld stoppent au tour suivant. Webber écope alors d’un « drive-through » pour avoir failli accrocher Heidfeld lors de la sortie de la voie des stands. À l’issue de la première vague d’arrêts, Räikkönen retrouve la première place, mais reste sous la menace directe de Fisichella qui réduit peu à peu l’écart. Fernando Alonso est contraint à l’abandon au alors que ses mécaniciens n’arrivent pas à fixer correctement sa roue avant gauche: celle-ci ayant été endommagée lors d'un accrochage avec Sutil au départ.


title: Grand Prix automobile de Belgique 2009

text: À quinze tours du but, Räikkönen devance toujours Fisichella d'une seconde, Kubica de , Vettel de , Heidfeld de , Rosberg de , Glock de , Webber de , Kovalainen de et Sébastien Buemi de . La seconde série de ravitaillements permet à Vettel de passer devant Kubica. En fin de course, Kubica doit faire face au retour de son coéquipier mais le Polonais parvient sans trop de problèmes à conserver sa quatrième place.


title: Grand Prix automobile de Belgique 2009

text: Räikkönen signe sa , la première de la saison, la quatrième sur le toboggan des Ardennes. Fisichella, en montant sur le de sa carrière, inscrit les premiers points de son écurie Force India. Vettel, auteur du meilleur tour en course, grimpe sur la troisième marche du podium. En se classant quatrième et cinquième, les pilotes BMW Sauber donnent 9 points à leur écurie. Heikki Kovalainen, qui n’a effectué qu’un seul arrêt, termine sixième devant Rubens Barrichello qui réussit à rejoindre l’arrivée malgré une fuite d’huile (la monoplace rejoint les stands en flammes). Rosberg récolte le dernier point mis en jeu et termine dans les points pour la huitième fois consécutive.


title: Géry (homonymie)

text: Géry est un nom propre qui peut désigner :


title: Géry (homonymie)

text: "Géry" est un prénom masculin peu usité, fêté le 11 août, en mémoire d'un saint chrétien.


title: Géry (homonymie)

text: "Saint Géry" est aussi une commune du Lot (46) en région Occitanie, dont l'église est consacrée à Saint Géry.A Bruxelles en Belgique au cœur du quartier historique, nous retrouvons une des plus belles places de la capitale batave, dédiée à Saint Géry, lieux de fêtes, de concerts, et de convivialité avec ses nombreux cafés et terrasses. Le nom du quartier provient de l'ancienne Église Saint-Géry, première église de la ville, aujourd'hui disparue. Sans oublier les Halles Saint Géry intégrées à la Place Saint Géry, abritant une discothèque et de nombreuses expositions.


title: (771) Libera

text: (771) Libera est un astéroïde de la ceinture principale qui a été découvert le par l'astronome Joseph Rheden. Sa désignation provisoire était 1913 TO.


title: Elisabetta Marchioni

text: Elisabetta Marchioni (née à Rovigo) est une femme peintre italien baroque de la fin du et du début du , qui fut spécialisée dans la peinture de natures mortes, de fleurs et de fruits.


title: Volkswagen Golf City

text: La Volkswagen Golf City est une automobile fabriquée entre 2006 et 2010 par Volkswagen. Elle est commercialisée au Canada, en Chine et en Amérique du Sud. Elle est dérivée de la Volkswagen Golf IV. Contrairement à la Golf IV, elle n'est disponible qu'en berline 5 portes uniquement. Elle fut commercialisé avec un moteur 2.0 L.


title: La Fontaine aux fées

text: La Fontaine aux fées est un recueil de nouvelles de Chantal Robillard, paru au "Verger éditeur" (Illkirch) en 1999, dans la collection « Contes à croquer ».


title: La Fontaine aux fées

text: Il a été réédité en mars 2013 sous le titre Fugue de la fontaine aux fées, au Verger éditeur, Barr, dans la collection « Jeunesse ».


title: La Fontaine aux fées

text: C'est son deuxième recueil de nouvelles empreintes de littérature à contraintes, après "Les Sept Fins de Blanche-Neige" (Le Verger éditeur, Illkirch, 1996, même collection).


title: La Fontaine aux fées

text: Que signifient les paroles précieuses ? Le langage fleuri ? Qu’est-ce qu’un don ? Un pouvoir ? Qu’est-ce qu’offrir ou recevoir ? Les fées le savent. Bonnes ou mauvaises, elles ont toujours plus d’un tour dans leur sac.


title: La Fontaine aux fées

text: "Elles surfent sur le web, envoient des fax, papotent d'un carrosse à l'autre via leur téléphone cellulaire : les fées éternelles allient grâces et charmes du temps jadis aux commodités du temps présent. Inspirée par le conte de Perrault intitulé "Les Fées", Chantal Robillard a concocté une savoureuse satire des mœurs contemporaines et, sous couleur de régler son compte au vocabulaire, donne à croquer des contes bien enlevés, même si l'on y est parfois bien mal élevé !"


title: Gobie du désert

text: Le Gobie du désert (Chlamydogobius eremius) est une espèce de poissons d'eau douce appartenant à la grande famille des gobiidés, originaire du Sud-ouest du Lac Eyre en Australie.


title: Combat de Zapiga

text: Le combat de Zapiga est livré le pendant la guerre civile chilienne de 1891, lors de la campagne du nord.


title: Combat de Zapiga

text: Les rebelles s'étant emparés de Pisagua, les gouvernementaux décident de leur reprendre la ville. Cette mission est confiée au commandant Valenzuela qui commande une troupe de 150 hommes environ. Plutôt que d'attendre les gouvernementaux, les rebelles, commandés par le colonel se portent à leur rencontre. Le combat se déroule à ; il dure à peine une heure et tourne au désavantage des gouvernementaux, pourtant en supériorité numérique. Admettant sa défaite, Valenzuela retraite sur Negreiros, tandis que del Canto ramène ses forces à Pisagua.


title: Avoca (fleuve d'Irlande)

text: LAvoca ( ; historiquement Abhainn Mhór / Abhainn Dé) est un fleuve coulant entièrement dans le comté de Wicklow en Irlande.


title: Avoca (fleuve d'Irlande)

text: L'Avoca prend vie au confluent de deux rivières, l'Avonmore et l'Avonbeg. Elles se rejoignent au point dénommé "Meeting of the Waters" ("Cumar an dá Uisce") dans la vallée d'Avoca. Cet endroit est particulièrement renommé pour sa beauté et a été célébrée par Thomas Moore dans un poème du même nom.


title: Avoca (fleuve d'Irlande)

text: L'Avoca se jette dans la mer d'Irlande à Arklow. Elle bénéficie alors d'un large estuaire qui a d’ailleurs donné son nom gaélique à la ville d'Arklow : "an t-Inbhear Mór".


title: 10e législature du Canada

text: La du Canada fut en session du au . Sa composition fut établie par les élections de 1904, tenues le , et fut légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles tenues jusqu'à la dissolution précédent les élections de 1908.


title: 10e législature du Canada

text: La législature fut contrôlée par une majorité parlementaire détenue par le Parti libéral et son chef Wilfrid Laurier. L'Opposition officielle fut représentée par le Parti conservateur/Libéral-conservateur, dirigés par Robert Borden. Le Président de la Chambre des communes fut Robert Franklin Sutherland.


title: 10e législature du Canada

text: Voici les 4 sessions parlementaires de la législature:


title: 10e législature du Canada

text: L'Aberta devint une province canadienne le 1905.


title: 10e législature du Canada

text: La Saskatchewan devint une province du Canada le .


title: Byctiscus betulae

text: Byctiscus betulae aux noms vernaculaires de cigarier, cigarier de la vigne, rhynchite du bouleau, urbec ou attelabe, est une espèce de coléoptères de la famille des Attelabidae, dont la femelle découpe et roule les feuilles de divers végétaux en forme de cigare pour y pondre ses œufs.


title: Byctiscus betulae

text: Ce charançon au corps long de 5 à vit sur le hêtre et le bouleau, mais aussi sur les arbres fruitiers (poirier et cerisier principalement) et sur la vigne.


title: Byctiscus betulae

text: À noter : une autre espèce, "Deporaus betulae" (Linnaeus, 1758) s'appelle aussi rhynchite du bouleau ou cigarier.


title: Hameaux et lieux-dits d'Yzeures-sur-Creuse

text: Le vaste finage du territoire ( soit ²), permet à la commune de disposer d'un grand nombre de hameaux. Même si la superficie d'Yzeures-sur-Creuse est importante, le fait que le bourg se situe au centre du territoire permet aux hameaux les plus éloignés de n'être pas à plus de de la zone agglomérée.


text: Avant la Révolution, il y avait dans ce hameau un poste d’employé des gabelles, commandé par un officier portant le titre de capitaine. Ce hameau est divisé en deux parties. Autrefois, on distinguait "Baratière" et "Port de Baratière". Face à ce hameau, on distingue dans la creuse, les "îles de Baratière". Il est présent sur la carte de Cassini.


text: Situé sur la RD 104 en allant sur Vicq sur Gartempe, son nom a pour origine l'ancien français "barre" « clôture, enclos », voire « limite », issu du latin vulgaire "*barra", d'origine gauloise "barros". Le gaulois "barros" a aussi donné les toponymes en "Bar-" (Bar-le-Duc, etc.) où il signifie « sommet ». En effet, ce hameau se situe sur un point haut tout proche de la limite des trois anciennes provinces la Touraine, du Poitou et du Berry. On le retrouve cité sur la carte de Cassini au .


text: C'est une ancienne ferme du château de Thou, située près de la RD 104 en allant sur Vicq-sur-Gartempe. Cette appellation est utilisée à partir de 1896 dans les registres du recensement. Le mot "métairie" désigne une exploitation agricole gérée par un métayer, mot dérivé de l'ancien français "meitiez" > français "moitié", car une moitié des revenus revenait au métayer et l'autre au propriétaire. Il est attesté en latin médiéval sous la forme "metaria" « tenure héréditaire à demi-fruit », plus anciennement "medietaria". L'adjectif basse précise que ce lieu est situé à une faible altitude, dans le cas présent, ce lieu est en pied de coteau non loin de la rivière.


text: C'est une ancienne ferme au nord de la commune qui aujourd'hui est à l’état de ruines. Elle est mentionnée sur la carte de Cassini. Selon les registres de recensement de la population, cette ferme n'a plus été habitée depuis 1906.


text: Autre graphie pour l'ancien français "bauge" « hutte en torchis », aujourd'hui le sens est « gîte de certains animaux », notamment pour les sangliers. On peut donc supposer la présence d'une hutte en torchis en ce lieu. Cette ferme fut vendue nationalement en 1793, le 5 Ventôse An 3 ; son orthographe était alors "La Bauge", tout comme sur la carte de Cassini. Elle se situe sur le RD 104 en allant sur Vicq-sur-Gartempe, près de la "Barre".


text: Hameau situé au nord du territoire. Il est mentionné sur la carte de Cassini. Son nom signifie « lieu avec une belle vue ».


text: Le décret impérial du qui supprima la commune de Saint Michel du Bois, attribua à celle d'Yzeures le territoire de "Bel Air". Saint-Michel-du-Bois était une commune qui fut supprimée en 1814, et rattachée à Preuilly-sur-Claise. Cependant, certains de ses hameaux furent attribués à Charnizay, Bossay-sur-Claise, Boussay, Le Petit-Pressigny et Yzeures.


text: Appelé "Beignoux" au mais aussi "le Bignon" sur la carte de Cassini (1750). En 1661, il appartenait à Brice Villeret, qualifié alors de seigneur de Beignoux. Charles-François d’Aloigny, marquis de Rochefort, en était le propriétaire lorsque Bignoux fut vendu nationalement en 1793. On peut rapprocher ce toponyme de manière conjecturelle, soit de Bignoux qui signifie « lieu de baignade » (bas latin "balneolum") ou encore de l'ancien français "bugnon, buignon" « tronc d'arbre, ruche », terme d'origine gauloise qui explique Le Bignon-Mirabeau et le Bignon.


text: En 1793, le 13 Frimaire An 3, la métairie et le domaine de Boischevet furent vendus comme bien national. Sur le cadastre de 1811, on le retrouve orthographié "Bois Chevé", il est également mentionné sur la carte de Cassini. Ce nom dérive de "bois" et "chevet, le nom d'une personne, probablement du propriétaire primitif.


text: On trouve aussi les orthographes "Bors" et sur la carte de Cassini "Bord". De 1677 à 1723, elle appartenait à Pierre Charcellay, avocat au Parlement, bailli de Preuilly. De 1723 à 1734, à Pierre Charcellay, seigneur de Pétertault, conseiller du roi. En 1767, Auguste-Joseph Charcellay de Bors qui remplissait les fonctions de lieutenant des maréchaux de France de la sénéchaussée de Châtellerault, rapporteur du point d’honneur. Son frère, Pierre Charcellay de Bors, était, à la même époque, conseiller et procureur du roi aux bailliage et siège royal de Loches. "(Arch d’I et L, Lettres patentes, 442, E, 142)" Ce hameau se trouve sur la rive droite de la creuse. C'est à cet endroit qu'un pont permet de franchir cette rivière pour rejoindre la ville de La Roche-Posay, située sur la rive gauche. Pendant l'antiquité, un pont gallo-romain y enjambait déjà le cours d'eau, des vestiges sont encore visibles. Le viaduc de l'ancienne ligne de chemin de fer reliant Pleumartin à Tournon Saint Martin, franchit lui aussi la creuse à la hauteur de ce hameau. Le cadastre de 1811 le nomme "Les Bouts des Ponts". Il s'est également dénommé "Les Borderies", en 1931, ce hameau portait encore ce nom. En 1841, le recensement distinguait "Le Pavillon du Bout du Pont" et "La Borderie du bout du Pont".


text: En 1597, ce hameau est attesté sous les formes "la Bellemeraye" , puis vers 1635 "la Belineraye" ou "la Blineraye" (carte de Cassini). C'est un ancien fief, dont Charles Ancelon était propriétaire en 1597. Il le vendit à Josias Poizay le et , il lui vendit la métairie dépendant du hameau.


text: C'est un hameau récent situé à la sortie nord-est du bourg d'Yzeures.


text: Ce hameau, situé près de la creuse, était un fief sous l'ancien régime. On en trouve trace en 1639, "Le fief de Busseil, paroisse d’Izeures", dans les Fonds de Châtres de Cangé. Sur la carte de Cassini, il est écrit "Bussé", puis sur le cadastre de 1811 "Bussay".


text: Ce hameau n'est présent ni sur le plan cadastral, ni sur les cartes d'état major. Toutefois, on le retrouve sur les cadastres de 1811 et 1955. Il se situe près de la "Mauricière" et du "Pontreau", non loin du bourg.


text: C'est un ancien fief, près de "Lignez", qui au , appartenait à la famille d’Aloigny. On le retrouve en 1639 dans une charte de Cangé sous l'appellation « Le fief de la Cailletière, paroisse d’Izeures ».


text: Une métairie, située dans ce hameau, qui appartenait à Louis de Beaucorps, fut vendue nationalement en 1793. On le retrouve sur la carte de Cassini sous le nom de "Carrois". En 1856, les registres du recensement distinguent "le carroir" et "le petit carroir". Sa signification étant "carrefour ou patte d'oie".


text: Il fait partie du groupe de hameaux qui se trouve dans le prolongement d'Yzeures le long de la RD750. Il se situe face à "Madrolles" et est mentionné sur le cadastre de 1811. Il est souvent considéré comme partie intégrante de "Madrolles".


text: Aujourd'hui en ruine, c'était un fief important dont plusieurs hameaux et fiefs relevaient tel que "La Fineraie", "La Roulière" ou encore "La Marchandière". Il appartenait à l'abbaye de Preuilly et dépendait de l'aumônerie. Il y avait un prieuré dont le même monastère était propriétaire. Julien Boissonnet en était prieur en 1556, puis Antoine Jousselin en 1683 et Jean-Pierre de Lossendière en 1742. Le domaine fut vendu comme bien national en 1791 au prix de 2,500 livres (Arch. dl.-et-L., titres de l'abbaye de Preuilly et de la Chaise; Biens nationaux.). Il ne fut plus habité à partir de 1901. Ce mot est issu de l'ancien français "chaise" « maison », issu du latin "casa" qui signifie maison ou habitation.


text: C'est un hameau récent situé en sortie Ouest d'Yzeures sur la RD750. À partir de 1891, le recensement indique un lieu appelé "Croix de Chavis".


text: C'est une ancienne ferme située au nord de la commune, sur la route de Preuilly. On trouve parfois aussi l'orthographe "Saimbaudrie", "Cimbauderie" ou "Symbauderie". Elle est déjà présente dans les premiers recensement de la population (en 1841).


text: Autrefois, on pouvait trouver l'orthographe "Cyrandes". C'est un ancien fief, possédé dès le par la famille Isoré. Vers le milieu du , Jean Isoré de Pleumartin le céda à l’abbaye de la Merci Dieu, en échange des biens que celle-ci possédait dans la seigneurie de Pleumartin. Il est situé sur la rive gauche de la Creuse, au bout du pont, face à Yzeures qui est sur la rive droite.


text: Ce hameau comptait 32 habitants vers 1880. Il apparait sur la carte de Cassini, près de "Bois Chevet".


text: Vers 460, il était appelé "Citium", lieu où Saint-Savin et Saint-Cyprien, échappèrent miraculeusement au païen Maximus qui tentait de les capturer.


text: En 1420, ce hameau est appelé "Conflans". Ce village tire son nom du fait qu'il est proche du point de jonction de la Creuse et de la Gartempe. En 1880, ce hameau comptait 88 habitants.


text: Ce hameau se trouve pour partie sur la commune d'Yzeures et pour partie sur celle de Chambon. Il est présent sur la carte de Cassini et sur le cadastre de 1811. Son appellation proviendrait de la présence près de ce lieu de cormiers appelés aussi sorbiers.


text: C'est un hameau construit au pied de la butte de confluence du côté de la gartempe. Il apparaît sur le cadastre de 1811. Ce mot dérive du latin "cohors" qui se traduit par enclos, parc à bétail, il désigne le plus souvent un domaine agricole ou une métairie.


text: Le bâti de ce hameau est récent, il est situé entre "Le Cormier" et "Bussay". Il n'était toujours pas présent au recensement de 1931. . Deux de ces voies passaient sur le territoire d'Yzeures, celle de Limoges à Poitiers et une autre reliant La Roche-Posay à Preuilly-sur-Claise. Il est donc probable qu'elles se soient croisées à cet endroit.


text: Ce hameau est pour partie sur la commune d'Yzeures et pour partie sur celle de Tournon-Saint-Pierre. Il est présent sur le cadastre de 1812 de Tournon-Saint-Pierre. Il apparait dans les registres du recensement à partir de 1881. Ce nom provient du latin "defensa" signifiant défense que l'on traduit par « champ clos après le défrichement ».


text: Hameau situé au carrefour de la RD750 et de la RD105. Il apparait dans les registres du recensement à partir de 1886. Une ferme y fut brûlée par les allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.


text: Hameau parfois écrit "La Fineraye", il relevait du prieuré-fief de la Chaise et appartenait à l’abbaye de Preuilly, selon la déclaration féodale du rapportée dans une charte du "Prieuré de la Chaise". Il est présent sur la carte de Cassini sous le nom de "La Fineray".


text: C'est une maison située sur le RD 104 en allant sur Vicq-sur-Gartempe. Sur certaines cartes, elle est parfois désignée sous le nom "Les Essarts" ou "Essards", ce nom était d'ailleurs encore utilisé en 1931. Il apparait dans les registres du recensement à partir de 1886.  C'est un ancien fief qui, vers 1500, appartenait à la famille Chasteigner puis en 1789, à Charles d’Aloigny de Rochefort. En 1793, le 2 Ventôse de l'An 3, « le domaine de la Forge et la borderie de la Forge » sont vendus comme biens nationaux. Elle apparaît également sur la carte de Cassini. La forge dérive du latin "fabrica" signifiant "atelier où se travaille le fer".


text: C'est un ancien fief qui en 1591 appartenait à la famille "de Menou". En 1639, on le retrouve sous l'appellation « Le fief de Fourmanteaux, paroisse d’Izeures » dans les Fonds de Châtres de Cangé. Les historiens pensent que Agnès Sorel serait née dans ce hameau dans les années 1420. Fromenteau viendrait du latin frumentalis et désignerait une terre propre à la culture du blé et du froment.


text: C'est une ancienne ferme du , près de "Bors", aujourd'hui transformée en gites. Elle est indiquée sur la carte de Cassini. Son nom dériverait de "Garbouille", nom d'une personne.


text: La Garguillère appartenait à la famille d’Aloigny de Rochefort. Furent vendus nationalement en 1793, le 5 ventôse de l'an 3, le lieu, le domaine et la métairie de la Garguillière. Elle est désignée sur la carte de Cassini sous le nom de "la Guerguillère". Les cadastres de 1811 et de 1955, désigne ce hameau sous le nom de "Gargillère". Gargillère dérive de "garg" signifiant gorge, ce hameau se situant effectivement dans la vallée étroite de la gartempe. Il est bordé d'un côté par cette rivière et de l'autre par la butte de confluence formant à cet endroit une pente extrêmement inclinée montant sur le plateau.


text: Cette ancienne ferme se trouve aux portes du bourg d'Yzeures sur la RD750 à côté de la "rue de Chavis" et face au hameau du même nom. Cette appellation paraît en 1896 sur les registres du recensement, avant cette date, ce lieu apparaissait dans le hameau de Madroles puis de la Siroterie. Son nom dérive du patronyme "Gateault", nom des premiers propriétaires.


text: C'est un hameau récent au-dessus de l'ancienne voie ferrée, qui aujourd'hui est un quartier à part entière d'Yzeures. On le retrouve aussi écrit "Les Gates-fers", signifiant que ces terres sont infertiles et pierreuse qui provoque des dégâts sur les charrues.


text: Ce hameau est pour partie sur la commune d'Yzeures et pour partie sur celle de Tournon-Saint-Pierre. C'est sur cette dernière que les habitations se situent. C'est un ancien fief qui appartenait au milieu du , à la famille "Le Souffleur de Gaudru". Le , le fief est mis aux enchères publiques et est adjugé à Hubert Pressigny. Vers 1789, le fief passe aux mains de "Stephanopolis-Démétrius de Comnène" qui était un descendant des empereurs de Constantinople et de Trébizonde. Ce fief possède un Manoir des et s qui a été profondément remanié. Il apparait sur les registres du recensement jusqu'en 1901 après cette date, il n'y a plus de bâti recensé de ce hameau sur le territoire d'Yzeures. Le , un décret modifie les limites d'Yzeures avec Tournon-Saint-Pierre, "Gaudru", pour sa partie bâtie dont le manoir, est attribué à Tournon.


text: Ce hameau est appelé aussi "La Gaudonnière". C'est un ancien domaine agricole près de "Perray".


text: Ce village comptait dans les années 1880, 74 habitants. Il est présent sur la carte de Cassini. Le mot métairie désigne une exploitation agricole gérée par un métayer. Il provient du latin "medietas" signifiant moitié, une moitié des revenus revenait au métayer et l'autre au propriétaire. L'adjectif grande précise que cette exploitation était de taille plus importante que sa voisine La Petite Métairie.


text: Le Viaduc de l'ancienne voie de chemin de fer, franchissant la Creuse, qui relie Yzeures à La Roche-Posay, passe par ce hameau.


text: Ce hameau était aussi appelé "La grange Marnetz" sur la Carte de Cassini mais prend son nom actuel sur le cadastre de 1811.


text: C'est un ancien fief qui relevait de la baronnie de Preuilly. En 1487, il appartenait à la famille Chasteigner, vers 1500, à la famille Ancelon, en 1684, à la famille de Montbel, en 1776, à Benjamin Perrot des Roches et enfin, en 1790, à la famille d’Aloigny de Rochefort. Il est vendu comme bien national en 1793, le 29 pluviôse de l'an 3, sous le terme « Le domaine de la Groue, joignant du midy le chemin d'Izeures à Singé, du couchant le ruisseau descendant à la rivière de Creuse ». La carte de Cassini le place d'une façon très approximative inversant l'emplacement de ce hameau et de celui de "la Forge". Le recensement de 1851 distingue "La Groue" et le "Moulin de la Groue". Son nom provient du mot origine gauloise, "groe" signifiant terrain pierreux. Ce hameau est en effet bâti sur un éperon rocheux dominant la vallée d'un petit ruisseau perpendiculaire à la creuse.


text: En 1658, Gabriel Villeret était qualifié de sieur de la Guérinière "(Registre d’état civil d’Yzeures)". Il est également présent sur la carte de Cassini. Les registres du recensement distingue "La Grande Guérinière" qui est le hameau actuel, et "La Petite Guérinière".


text: En 1964, il y est découvert une villa gallo-romaine et ses thermes : une piscine et une salle rectangulaire terminée au Sud par deux hémicycles. Une statuette d'un dieu (Mercure ou Cernunnos) assis sur un bouc couché, un serpent autour de la jambe droite a été trouvé dans la partie nord-est de la salle à double hémicycle contiguë aux bains. C'est au milieu du mois de , qu'un cultivateur d’Yzeures, habitant à la Guérinière, butait en travaillant avec ses instruments de labour dans des pierres affleurant le sol de sa pièce des "Bournais" à quelque cinq cents mètres à l’Est de sa maison. Il voulut les arracher et de fil en aiguille, aidé du maire d'Yzeures de l'époque, il dégagea à de profondeur une salle rectangulaire de sur . Les murs avaient près de d’épaisseur.


text: Son nom viendrait du germanique "warino" désignant le nom d'une personne et dérivant en "Guérin".


text: Ce village, ancien fief, avec son château comptait 52 habitants vers 1880. Il relevait de la baronnie de Preuilly. Au , il était appelé "Grangiae" puis "Granges" mais par ordonnance royale de 1814, ce nom fut remplacé par celui d’Harambure. Le Château de Granges devint alors le Château d'Harambure. Ce fut alors, le logis plus ancien, datant de la fin du et situé de l'autre côté du parc au hameau nommé "Petit Grange" qui prit le nom de Château de Granges.


text: Le Château d'Harambure a été construit au .


text: En 1261, le fief de Granges appartenait à un chevalier nommé Thibau. En 1715, "Granges" passa dans la famille d’Harambure, par le mariage de fille du précédent seigneur, Marie-Anne de Moussy avec Paul d’Harambure, seigneur de "Romefort, des Augères et de la Chevrie", et mousquetaire du roi. La famille d’Harambure le possède toujours aujourd’hui. Elle y conserve une épée qui fut donnée par Henri IV à Jean d'Harambure, en 1610, à la suite du combat d’Aumale. La Chapelle du château est citée dans le Registre de visite du diocèse de Tours, en 1787.


text: Appelé "Altae Ripae" en 1208 sur les chartes d’Eschivard de Preuilly. Sur le plan cadastral, ce hameau est appelé "Les Terrives", il se trouve au nord de la Commune. C'est un ancien prieuré de l’ordre de Grandmont. Au commencement du , ses biens furent réunis à ceux du prieuré du Puy Chevrier ou d’Entrefins, en Poitou. Il avait été fondé au , l’église fut reconstruite vers 1450, aujourd'hui, elle est en ruine depuis longtemps mais on voit encore quelques restes des bâtiments claustraux. Il subsiste la nef de l'église qui fut reconstruite au . L'abside a disparu et les murailles de ce qui reste ont été complètement privées de leur parement, les pierres furent utilisées dans la construction d'une ferme voisine. L'église avait une nef ayant appartenu à un édifice du qui fut fondé par Hugues III d'Alluye.


text: Ce prieuré constituait un fief relevant de la baronnie de Preuilly. Il fut supprimé au commencement du à la d’un crime commis par le prieur des lieux. "Il aurait abusé d'une jeune villageoise des environs puis l'aurait assassinée. Les habitants en découvrant le crime, aurait voulu devancer la justice seigneuriale, trop lente et indulgente à leur goût. Ils s'emparèrent du prieur, le renfermèrent dans une barrique hérissée à l'intérieur de clous, et le roulèrent jusqu'à Preuilly pour le jeter dans la Claise."


text: Vers 1680, les religieux de Puy-Chevrier vendirent le prieuré de Hauterives et ses dépendances à Claude de Moussy, chevalier et seigneur de Granges. Cette propriété passa ensuite à la famille d’Harambure.


text: Son nom proviendrait de "Jousse", le nom d'une personne. C'est un ancien fief qui autrefois relevait également de la commune de Tournon-Saint-Pierre. On en retrouve la trace, en 1639, dans une charte de Cangé sous le nom « Le fief de la Jonière, paroisse d’Izeures ». Il est présent sur le cadastre d'Yzeures (1811) " La Jousière" et sur celui de 1812 de Tournon, "La Jouzière" marquant la limite de ces deux communes. Il est présent sur la carte de Cassini. Le , un décret modifie les limites d'Yzeures avec Tournon-Saint-Pierre, "La Jousière" est alors entièrement attribuée à Yzeures.


text: Dans ce hameau accolé à "Confluant", on peut voir une éolienne Bollée datant de 1893 et située dans le parc d'une maison bourgeoise. Le cadastre de 1811 l'écrit "Laireau", celui de 1955, "L'Aireau" et le cadastre actuel, "Laireau". Ce hameau est présent sur les registres du recensement dès 1841, il y est orthographié "L'Hérault". Cette appellation proviendrait de l’adjectif latin "arealis". Il signifierait "emplacement propre à bâtir" ou "groupement de maisons, village".


text: C'est domaine agricole à l'écart des grandes voies de communication situé au Nord-Est du territoire communal. Sur la carte de Cassini, il est désigné "Laudairy", "Laudairie" au puis "Lauderrie" sur les cadastres de 1811 et 1955. Il est présent sur les registres du recensement dès 1841, il y est orthographié "l'Audairie", en 1851, "l'Odairie".


text: Ce nom provient du latin "lemniacus". On trouve différentes orthographes au fil de l'histoire "Lignais", "Ligné", "Liniers" ou encore "Ligner" sur la carte de Cassini. Ce hameau est présent sur les registres du recensement dès 1841, il y est orthographié "Lignée". Ce gros village s'étend le long de la RD105, mais s'étage également au nord de cette voie par une rue parallèle dans le coteau en allant sur la "Tricocherie", et descend vers "Les Effes". C'est un ancien fief qui en 1782, appartenait à la famille d’Aloigny. Ce village comptait vers 1880, 127 habitants. En 1882, le conseil général d'Indre-et-Loire projetait d'y créer une école de hameau qui ne vit jamais le jour.


text: Il fait partie d'un groupe de hameaux qui se trouve dans le prolongement d'Yzeures le long de la RD 750. En 1851, ce village comptait six habitations et vingt-et-un habitants.


text: C'est un domaine agricole situé au nord du bourg près de la RD104 en allant sur Preuilly-sur-Claise. Les hameau portant ce nom était généralement implanté près d'une voie importante et servait de bornes, de relais ou d'auberges. Cette appellation n'apparaît sur les registres du recensement qu'à partir de 1891.


text: Ce village et son château appartenaient en 1364, à Méry Gedouin, chevalier et seigneur de Thais. Cet ancien fief dépendait de la Châtellenie de "Thaix". Le cadastre de 1811 distingue plusieurs parties de ce hameau "Le Château", "Marigny", "Le Haut Village" et "La Boillies".


text: Ce hameau se situe dans le prolongement de la "rue du Pontreau". On trouve aussi l'orthographe "Moricière". Cette appellation n'apparaît sur les registres du recensement qu'à partir de 1886. En 1811, aucun bâti n'était présent en ce lieu qui se dénommait alors "Les Vigneaux".


text: Autrefois, il était aussi appelé "La Marinière". Il se situe à l'écart des grandes voies de communication près de "Bois-Chevet".


text: En 1651, elle appartenait à René du Croisic, puis en 1673, à Charles de la Marche. En 1787, elle appartenait au prieur d’Yzeures. À cette époque, on y voyait une chapelle édifié en 1777, qui est mentionnée dans le Registre de visite du diocèse. Le hameau et le château appartiennent aujourd'hui à la famille Haviland, descendant du fondateur des porcelaines Haviland de Limoges. Beaucoup d'artistes comme Jean Giraudoux, Lalique ou encore Paul Morand s'y sont retrouvés. Son nom vient du pré-latin "mutta" désignant une hauteur, ce hameau étant en effet perché sur la butte de confluence.


text: C'est un ancien moulin à blé se trouvant sur la Creuse.


text: C'est une ancienne ferme construite au pied de la butte de confluence du côté de la Gartempe, déjà présente sur le cadastre de 1811. Son nom dérive de Multon qui est le nom d'une personne d’origine française.


text: Nâpres se situe au pied de la butte de confluence de la Creuse et de la Gartempe. Son nom pourrait dériver du latin "mappa", signifiant serviette ou nappe. En ancien français, nappe désigne aussi une cascade dont les eaux retombent comme une nappe sur une table. Son nom désignerait donc une nappe d’eau à la surface du sol ou sous terre. Ce hameau étant en effet, proche de plusieurs fontaines et sources alimentant de petits ruisseaux s'écoulant de la butte confluence.


text: On en trouve trace dans un acte (Chereau-Tours) le , ""Le lieu et borderie de Napres, situé paroisse d’Yseure"". Ce hameau comptait 56 habitants en 1880. En 1949, près de ce hameau, dans le "Bois d'Après", P. Joannes et G. Cordier découvrent une station magdalénienne au lieu-dit le "Marchais Courant". Ils y ont récolté de nombreux burins dièdres, pièces doubles et lamelles à dos.


text: C'est un ancien fief, près de la Creuse, qui relevait du château d’Angles. Son nom vient du latin "nova" signifiant neuve et de "villa" le domaine rural. En 1622, il appartenait à Josias Poizay, seigneur de Neuville, puis changea plusieurs fois de mains avant de se retrouver dans la famille d’Aloigny, marquis de Rochefort, en 1780. En 1639, on le retrouve sous le terme ""Le fief de Neufville, paroisse d’Izeure"", dans les Fonds Châtre de Cangé.


text: Au cours des dernières années, de nombreuses constructions ont comblé l'espace entre Neuville et Yzeures. Aujourd'hui, ce hameau est un quartier à part entière d'Yzeures.


text: Le cadastre de 1811 distingue le "Grand Pémilla" et le "Petit Pemilla".


text: Écrit aussi "Péré", "Perey" ou "Perray", ce village avec son château, est un ancien fief qui comptait 69 habitants vers 1880. Il relevait de la baronnie de Preuilly. En 1281, il appartenait à une dame nommée Alis. Il eut différents seigneurs et propriétaires: en 1397, Jean Patri; en 1452, Philippe Guenand, mariée à Bouchard d’Aloigny ; en 1458, Antoine d’Aloigny ; en 1597, Pierre Boislève ; en 1696, Jules Schwenster ; en 1700, Benjamin de Magny, marié à Silvie de Boislève, puis en 1793, Louis de Beaucorps.


text: C'est une ancienne ferme qui jouxte le hameau appelé Le Cormier.


text: Ce hameau situé dans le Parc du Château d'Harambure, possède le château de Granges, un logis ancien datant de la fin du , construit sur les fondements d’une ancienne forteresse. Par arrêté du , Pierre Poizay le vendit à Jean Sain, contrôleur des aides et tailles à Châtellerault, et à Claude Sain, sa sœur, veuve de Pierre Brochard, seigneur de la Borde et Marigny. La famille d’Aloigny de Rochefort le possédait lorsqu'il fut vendu nationalement en 1793. Sur les registres du recensement, on trouve ce nom mais aussi régulièrement l'appellation "Petit Harambure" et parfois les deux en même temps.


text: Hameau important et récent, situé le long de la RD 750, près de "Varennes", entre "La Forge" et "Les Ferrands". Son nom a les mêmes origines que pour Varennes c'est-à-dire un lieu située près des méandres d'une rivière.


text: Le ruisseau de Châtillon prend sa source près de la Petite-Métairie, au lieu-dit "Pièce-des-Bournais" et se jette dans la Creuse au lieu-dit "Gué-de-Chatillon" près de Bussay. Le mot métairie désigne une exploitation agricole gérée par un métayer. Il provient du latin "medietas" signifiant moitié, une moitié des revenus revenait au métayer et l'autre au propriétaire. L'adjectif petite précise que cette exploitation était de plus faible importance que sa voisine La Grande Métairie. Près du village de Confluent, et à environ du point de jonction de la Creuse et de la Gartempe. On y trouve un dolmen qui se compose de quatre grandes pierres, fichées dans le sol, et qui en supportent une cinquième, dont les dimensions approximatives sont de de circonférence, sur 60 à d'épaisseur. Ce dolmen est entouré d'une ceinture de pierres ou cromlech. Le bâti de ce hameau est récent.


text: Il fait partie d'un groupe de hameaux qui se trouve dans le prolongement d'Yzeures le long de la RD 750, amenant un effet de mitage jusqu'à la Révaudière. En 1891, la ferme composant alors ce hameau fait partie de la "Siroterie", son nom n'apparaît qu'en 1896 sous la forme "la Pioffeterie". Il tire son nom du patronyme "Pioffet", les habitants originels du lieu.


text: En janvier 1947, P. Joannes et G. Cordier y découvrent une station protomagdalénienne (Paléolithique supérieur). Ce site a livré 290 outils dont 279 burins. On retrouve ce hameau dès 1811, où une ferme porte alors ce nom. Sur certains documents anciens, il est également nommé "la Peluche".


text: Il fait partie du groupe de hameaux qui se trouve dans le prolongement d'Yzeures le long de la RD 750. Le bâti de ce hameau est récent, il fait face à "la Piofayterie" et à "la Gateauderie".


text: Autrefois, il était également écrit "Poizé", "Pouizé" mais surtout "Poëzay". Ce hameau possédait une tuilerie. Il est présent dès l'origine des registres du recensement et sur le cadastre de 1811. Sur ce même cadastre, on relève que la ferme située à l'entrée du village actuel n'existait pas et a été bâtie plus tard, sur une terre appelée "Les Près Renards". En 1851, il comptait huit habitations et trente-neuf résidents.


text: Hameau situé en prolongement de la Rue du Pontreau.


text: C'est une ancienne propriété de l’abbaye de la Merci Dieu qui se trouve sur la gartempe face à celle-ci. Ceci explique qu'il soit nommé "Le Port de La Merci Dieu" sur la carte de Cassini.


text: Il se situe au-dessus de Pémilla. L'origine de son nom implique qu'il devait être un lieu apprécié de ces rongeurs.


text: Ce gros hameau se trouve à la jonction de deux routes départementales (RD750 et RD 725). Il est présent dès les premiers registres de recensement de la population. En 1846, il compte 11 logements et 39 habitants. En 1851, on distingue ce village de "Le Carroir de la Revaudière". On le trouve parfois nommé "L'Evaudière". En 1963, M. Fritsh a découvert près de ce village, une station importante de l’époque acheuléenne (Paléolithique inférieur) au lieu-dit "les Terriers". Il y récolta de nombreux bifaces.


text: Ce hameau possède deux grands étangs, il était d'ailleurs nommé "Etang de Rigollet" au . C'est un ancien fief qui relevait de la baronnie de Preuilly. On y voyait autrefois une forteresse, dont il n’existe aujourd’hui aucune trace. En 1550, ce fief appartenait à la famille Seguin puis en 1628, à la famille de Montbel. Rigollet vient de l'ancien français "Rigol" signifiant ruisseau. En effet un ruisseau passe par ce hameau alimentant plusieurs étangs.


text: Ce hameau au bâti récent se situe près de la RD 104 en allant sur Preuilly sur Claise.


text: C'est une maison ancienne situé dans le hameau de "Cirandes".


text: Cette appellation provient du patronyme Roul ou Rouleau. C'est ancien fief qui relevait de la baronnie de Preuilly et du prieuré fief de la Chaise. Autrefois, il était aussi appelé "Roualdière" ou "Rouaudière". En 1882, le conseil général d'Indre-et-Loire projetait d'y créer une école de hameau qui ne vit jamais le jour.


text: Ce hameau au bâti récent fait la jonction entre "Varennes" et "Le Petit Varennes". Sa dénomination dérive de la nature son sol.


text: Ce hameau est pour partie sur Yzeures et pour partie sur Boussay. Autrefois, c'était un prieuré dépendant des "Terrives (ou Hautes Rives"). Une chapelle sous le vocable du même nom y était présente et faisait l'objet de nombreux pèlerinage avant la Révolution.


text: C'est un ancien prieuré de l’ordre des Prémontrés. Il fut fondé, au , par Geoffroy Trottin. Le dernier prieur fut Jean Augustin Chasseloup (1791). La présentation au titre prieural appartenait à l’abbé d’Angles sur l'Anglin. Il est parfois dénommé "Saint Sornin".


text: Il fait partie du groupe de hameaux qui se trouve dans le prolongement d'Yzeures le long de la RD 750. Dans les registres du recensement de la population, la ferme composant alors ce hameau était intégrée à "Madroles" jusqu'en 1886, où il est alors dénommé "Madroles lieux-dits de la Siroterie". En 1891, "la Ciroterie" comprend alors les hameau actuels de "la Siroterie, la Piofayterie et la Gatauderie". En 1896, ces deux derniers hameaux apparaissent alors dans les registres. Son nom dérive du patronyme "Sirot", nom des premiers habitants du lieu.


text: Appelé aussi "Thaix" ou "Taye". C'était au , une Châtellenie, relevant du Château de Tours et du Château d’Angles. Le Château n’existe plus depuis le . On voit encore quelques restes des fondations sur une éminence au pied de laquelle passent les eaux de la Creuse. Ce lieu fut le berceau de l’illustre famille de Thaix. Les possessions de cette maison, une des plus anciennes de Touraine, étaient considérables. Elles comprenaient, outre le fief de "Thaix", ceux de "Jutreau" (commune de Saint-Pierre-de-Maillé), de "Marigny" et de "Thaix" (commune de Sorigny).


text: Le territoire de Thais est situé sur Yzeures-sur-Creuse (Indre-et-Loire) et Néons-sur-Creuse (Indre).


text: Appelé "Locus de Tout" en 1175 dans une charte de l’abbaye de la Merci Dieu. C'est un Ancien fief, avec son château et sa chapelle, qui relevait du château d’Angles. Au , il appartenait à la famille du Plessis dont le Cardinal de Richelieu est issu. Thou provient du mot gaulois "tullo" évoquant l'idée de gonflement et de hauteur très prononcée. Ce hameau est perché à mi-pente de la butte de confluence côté gartempe, dominant la vallée de cette rivière.


text: C'est un ancien moulin situé près de "la Goudonnière", on le retrouve sur la carte de Cassini sous le nom de "Moulin de Payré". Il était également souvent dénommé "Le petit moulin de Pairé" jusqu'en 1861 dans les registres du recensement. Ce terme indique la pauvreté de ce moulin où l'absence de grain y est suggéré.


text: C'est un ancien fief relevant de "Gaudru". En 1666, il appartenait à Henri de Greaulme puis en 1789, à Demetrius Comnène. En 1846, ce village comptait 21 logements et 97 habitants.


text: Son nom vient du pré-latin "varenna" signifiant « lieu délaissé de rivière ». Il est situé près de la creuse, sur sa rive droite, dans un secteur où la rivière fait de nombreux méandres et est donc une « varenne » authentique.


text: Ces hameaux ou lieux sont présents dans différents ouvrages dont le "Dictionnaire Géographique Historique et Biographique d'Indre et Loire et de l'ancienne province de Touraine", de J-X Carré de Busserole écrit à la fin du . De nos jours, certains ont disparu et ne figurent ni sur le plan cadastral ni sur les cartes d’état major. Les autres ont simplement été intégrés à d’autres communes, au bourg d'Yzeures ou ont changé de noms.


text: Il était également appelé "La Besodière, Bezardière ou Besardière". C’était une ferme et un ancien fief qui aujourd’hui, s’étend sur la commune de Néons-sur-Creuse.


text: C'était une ferme présente sur le cadastre de 1811 sous le nom de "la Billière" et sur les registres du recensement entre 1846 et 1856. On trouve également "la Bilbière ou le Billère". Elle se situait sur la route entre "Le Carroir" et "Trompe souris".


text: C'était une ferme présente sur le cadastre de 1811 qui aujourd'hui est située rue de l'abbé Huberdeau. Elle se composait des bâtiments que l'on peut encore voir juste à côté de la "Villa Raoul".


text: Ce lieu est mentionné, en 1257, "Territorium de Borneis, in castelliana de Prulliaco". En 1420, il appartenait à Jean de Fonreste et était appelé "Terra de Bornays de Ysorio". Cette terre se situait près de la "Guérinière". Une terre appelée également "Les Bournais" est présente sur la carte d'état major. Elle se situe près du "Cailloutage" et du "Parc de la Baignade" mais n'apparaît pas sur le cadastre.


text: Également appelé Breuil d’Yzeures. C’est un ancien fief, qui s’étendait sur les paroisses d’Yzeures et de La Roche-Posay, et relevait de la châtellenie de La Roche-Posay. Ce fief est aujourd’hui, un quartier de La Roche-Posay, et le château du Breuil est occupé par le casino. En 1400, il appartenait à la famille de Puygirault, à partir de 1487, à la famille Chasteigner puis, en 1500, à la famille Ancelon.


text: Ce hameau était aussi appelé "la Brosse d’Yzeures". C’est un ancien fief, situé dans le bourg d’Yzeures. Au , il appartenait à la famille de Chasteigner puis à partir de 1631, à la famille de la Bouchardière.


text: C’était une ferme située près du bourg d’Yzeures, présente sur le cadastre de 1811 qui aujourd’hui est située aux n°"22 et 24 de la rue Pasteur".


text: Cette ferme fut vendue comme bien national en 1793 alors que Demetrius Comnène en était propriétaire. Aucune indication nous éclaire sur sa localisation. On la retrouve également sous l'appellation "la Chambaudrie".


text: Cette terre relevait du fief de "la Chaise" selon la déclaration féodale du . Une section cadastrale porte encore ce nom ("Les Champs du Four"), située au bord de la creuse tout près du hameau de "Poizay" donnant sur son ancienne tuilerie et son four.


text: On le retrouve en 1639 « Le fief de Chantegrou, paroisse d’Izeures » (Fonds Châtre de Cangé). Sa localisation est actuellement inconnue. Son nom provient de "chante" et de "grolle" signifiant le lieu où chantent les corbeaux.


text: C'était une maison près du " moulin au moine" et du "bout du pont" présente sur les registres du recensement de 1881 et 1886.


text: C’était une ferme près du bourg en 1850, désormais ce hameau a été intégré au bourg d'Yzeures et une rue porte ce nom. Aujourd'hui cette ancienne ferme se situerait au n°"56 de la rue Descartes".


text: C'était une maison près du " moulin au moine" et du "bout du pont" présente sur les registres du recensement de 1886.


text: Ce n'était probablement pas un hameau mais seulement une terre qui appartenait à la famille Le Chasteigner puis à la famille de l'Ancelon.


text: C'était un fief dont on trouve trace en 1639 dans une charte de Cangé. Il y est précisé que « Le fief de la Guillotière, paroisse d’Izeures » valait alors "7 livre 10 sous". Ce lieu n'apparaît sur aucun cadastre ou carte d'état major, aucune indication ne permet de le localiser.


text: Selon une déclaration féodale du , il appartenait à Jean de Menou alors seigneur de Boussay.


text: C'est une ancienne maison de garde barrière, qui existe toujours, située entre le "Moulin au moine" et "Petit Granges". Elle apparaît sur les registres du recensement à partir de 1891. Elle était également nommée la " Maisonnette des Moines".


text: Ce n'était probablement pas un hameau mais seulement une terre qui relevait du fief de "la Chaise", selon la déclaration féodale du .


text: Ce moulin sur la creuse a été construit au milieu du . L'un des deux bâtiments a brûlé dans les années 1960 puis la roue fut enlevée. Il se situe dans le bourg d’Yzeures à la rencontre de la "rue du Moulin" et de la "rue Saint Maurice".


text: C'était une ferme présente sur le cadastre de 1811, elle se situait près de "La Guérinière" faisant face à "La Chaise". Celle-ci apparaît dans les registres du recensement jusqu'en 1856 et réapparaît inhabitée dans ceux de 1901.


text: C’était une ferme, près de la creuse qui en 1793, appartenait à Démétrius Comnène lorsqu’elle fut vendue nationalement. On la retrouve sur la carte de Cassini sous le nom de "La Pougeaizière" et sur le cadastre de 1811. Selon ces cartes, elle se serait située sur la rive droite de la creuse face à "Thais", sur le chemin menant la rivière à "Gaudru". Le dictionnaire géographique de J-X Carré de Busserole précise qu'elle se trouvait près du lieu de la "Natte", lieu encore présent sur le cadastre actuel entre "Gaudru" et "Varennes". Le cadastre de 1811 comporte également la trace d'une ferme tout près de La Pouchaizière dénommée "La Petite Pouchaizière". Aujourd'hui, elles ont totalement disparu.


text: C'était une ferme dans le bourg d'Yzeures. En 1851 et 1856, une rue portait ce nom. Aujourd'hui, elle se situe au n"°9 de la rue des Gâtefers" au croisement avec la rue de l'abbé Huberdeau.


text: C’était une ferme au-dessus de Lignez présente sur le cadastre de 1811 dont il ne reste aucune trace. Aujourd’hui la section du cadastre où se trouvait cette ferme porte encore ce nom. Les Cadastres de 1811 et de 1955 comportent également une section nommée "Les Bruyères de la Tricocherie". Selon les registres du recensement ce lieu fut habité jusqu'en 1886.


text: Cette tuilerie, présente sur le cadastre de 1811, se trouvait au bord de la creuse près du hameau de "Poizay".


text: : sources utilisées pour la rédaction de cet article


title: Ligue arabe européenne

text: Organisation politique fondée en Flandre belge, elle a également été active aux Pays-Bas et a annoncé la création d'une section en France en 2003. Son idéologie à la fois islamiste et nationaliste arabe (notamment nassériste) et antisioniste. Le succès de la LAE est essentiellement centré sur la personnalité de son fondateur, Dyab Abou Jahjah.word Dyab Abou Jahjah crée une association le sous le nom de « Al Rabita ASBL » et adopte le nom d'Arab European League le . Elle s'est d'abord fait connaître en , en déposant une plainte auprès de la justice belge - au titre de la « compétence universelle » que celle-ci s'était donnée - contre le Premier ministre israélien Ariel Sharon. Puis le , elle a organisé une manifestation, à Anvers, en faveur du peuple palestinien. Le , un jeune enseignant d'origine marocaine, Mohammed Achrak, est assassiné à Anvers par un sexagénaire raciste. Deux nuits d'émeutes s'ensuivent, lors desquelles des militants de la Ligue arabe européenne affrontent la police. La Ligue organise alors une milice privée, chargée de patrouiller dans les quartiers à forte population immigrée dans un but d'autodéfense.


title: Ligue arabe européenne

text: En 2003, le parti écologiste flamand Agalev appose dans les rues des affiches représentant un couple homosexuel en habit traditionnel musulman. La LAE exigera le retrait des dites affiches comme offensantes envers l'islam, ainsi que des excuses officielles.


title: Ligue arabe européenne

text: Abou Jahjah fera également campagne contre l'interdiction du port du voile, organisant une manifestation sur cette question le à Bruxelles, et envoyant le même jour une délégation de la LAE dans le cortège qui défile à Paris avec le même revendication. En 2003, la Ligue Arabe Européenne s'est alliée avec le Parti du travail de Belgique (PTB). La liste commune qu'ils ont présentée aux législatives de 2003 sous l'intitulé « Resist » a recueilli , soit 0,15 % au niveau national. Militant pour que les musulmans soient reconnus en tant que communauté au même titre que les Flamands, les Wallons et les germanophones, la Ligue arabe européenne réclame également la reconnaissance officielle de l'arabe comme langue nationale.


title: Ligue arabe européenne

text: L'association a été dissoute par décision du Tribunal de première instance d'Anvers le , et liquidée par la même instance le .


title: Hukwe Zawose

text: Hukwe Ubi Zawose, né à Dodoma, Tanganyika en 1938 ou 1940, décédé à Bagamoyo, Tanzanie le , est un important musicien tanzanien. Originaire de l'ethnie Gogo, il jouait de l"'ilimba", un large lamellophone voisin de la "mbira", ainsi que d'autres instruments traditionnels. Il était aussi considéré comme un très grand chanteur.


title: Hukwe Zawose

text: Sa renommée a dépassé les frontières de son pays lorsque Julius Nyerere l'a invité à vivre et collaborer à Dar es Salaam. Cette renommée grandit encore lorsqu'il est remarqué par Peter Gabriel. Il publie deux albums ("Chibite" et "Assembly") sous le label Real World Records de Gabriel. Son dernier album, "Assembly", est le fruit d'une collaboration avec le producteur et guitariste Michael Brook.


title: Bartın Çayı

text: Le fleuve de Bartın ("Bartın Çayı", "Bartın Irmağı", "Bartın Suyu") est un petit fleuve de Turquie qui se jette dans la Mer Noire. Il était appelé Parthénios (en grec ancien , latinisé en "Parthenius") dans l'Antiquité. Il prend sa source dans les monts de l'Ilgaz ("").


title: Bartın Çayı

text: Il était navigable sur les entre la mer et la ville de Bartın.


title: Bartın Çayı

text: Le Parthénios est l'un des 25 fils de Téthys et d'Océan, cités par Hésiode dans sa "Théogonie", où il relate la création du monde :


title: Bartın Çayı

text: En , le fleuve a débordé causant des dommages importants et de nombreuses victimes.


title: Amblyeleotris steinitzi

text: Le Gobie commensal (Amblyeleotris steinitzi) est une espèce de poissons d'eau salée appartenant à la grande famille des Gobiidés.


title: Amblyeleotris steinitzi

text: Il doit son nom au fait qu'il s'associe souvent en symbiose avec d'autres animaux, notamment des crevettes alpheides comme "Alpheus djeddensis" : le gobie creuse un "terrier" dans le sable que la crevette entretient, et dans lequel la crevette et les gobies vivent. La crevette a mauvaise vue comparativement au gobie, mais si elle le voit ou le sent brutalement rentrer dans le trou, elle le suit. Le gobie et la crevette restent en contact, la crevette utilisant ses antennes et le gobie effleurant la crevette avec sa queue lorsqu'il est alarmé. Chacun des deux gagne de cette relation : la crevette obtient un avertissement à l'approche d'un danger, et le gobie obtient une maison sûre et un endroit dans lequel pondre ses œufs.


title: Amblyeleotris steinitzi

text: Certains aquariophiles reproduisent ce type de symbiose en aquarium.


title: La Nouvelle Aurore

text: La Nouvelle Aurore (titre original : "Bright Victory") est un film américain réalisé par Mark Robson, sorti en 1951.


title: La Nouvelle Aurore

text: En Afrique du Nord, durant la Seconde Guerre mondiale, un soldat américain perd la vue au combat. Il est envoyé à l'hôpital militaire.Le film a été présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 1951.


title: Malam Bacai Sanhá

text: Malam Bacai Sanhá, né le et mort le à Paris, est un homme d'État bissau-guinéen. Ancien militant anticolonialiste, il a assuré plusieurs mandats de ministre et a présidé l'assemblée nationale de Guinée-Bissau de 1994 à 1998 avant d'être élu à l'élection présidentielle de 2009. Entre 1999 et 2000, il avait déjà assuré la présidence par intérim après le départ de Nino Vieira contraint à l'exil par la guerre civile. Il fut président de la République du à sa mort. La maladie dont il souffrait n'a jamais été rendue publique.


title: Base aérienne de Taszár

text: La base aérienne de Taszár est une base aérienne de l'armée hongroise située près de la ville de Taszár dans le comitat de Somogy en Hongrie, à 10 kilomètres à l'est de Kaposvár. Taszár Air Base a été utilisée par l'USAF de 1995 à 2004.


title: Base aérienne de Taszár

text: Des drones Predator du Reconnaissance de Nellis Air Force Base ont été notamment utilisés depuis cette base au-dessus de la Bosnie.


title: Base aérienne de Taszár

text: Le 111th Area Support Group de la Garde Nationale du Texas est basé à Taszár du (en remplacement du 213th Area Support Group) au quand il y est remplacé par le Corps Support Group.


title: Coglais

text: Le Coglais est un ancien pays du nord-est de l'Ille-et-Vilaine et de la Bretagne. Il appartient au pays historique breton de Coglès-et-Louvigné, ancien doyenné qui fut intégré au doyenné de Fougères dans le grand pays de Rennes.


title: Coglais

text: Centré autour du bourg de Coglès où se trouvait le château féodal, le "pagus" du Coglais couvrait les territoires des paroisses du Châtelier, de Coglès, du Ferré, de Montours, de Parigné, de Poilley, de Saint-Brice-en-Coglès, de Saint-Étienne-en-Coglès, de Saint-Germain-en-Coglès et de La Selle-en-Coglès ainsi qu'une partie de celles de Baillé, de Saint-Marc-le-Blanc, du Tiercent et de Villamée. De nos jours cela correspond aux 11 communes du canton de Saint-Brice-en-Coglès et à une partie du canton de Louvigné-du-Désert. La communauté de communes du Coglais, regroupant les 11 communes du canton de Saint-Brice-en-Coglès, ne recouvre donc pas entièrement le territoire historique.


title: Coglais

text: Hypothèses avancées :


title: Coglais

text: 1) Noté sous la forme "Coguelesio" (ablatif) en 1070, nom tiré du latin "cucullus" (signifiant capuchon) issu de la racine indo-européenne "kok/kuk". Son ancienne graphie était Coglès que l'on retrouve dans le nom de plusieurs communes : Coglès, Saint-Brice-en-Coglès, Saint-Étienne-en-Coglès, Saint-Germain-en-Coglès et La Selle-en-Coglès.


title: Coglais

text: 2) Alain J. Raude a proposé un dérivé du vieux-celtique "*kog-" "guerre" (contributions à KEAL-Ofis).


title: Coglais

text: 3) Philippe Jouët a commenté ainsi le toponyme :


title: Coglais

text: ""Formes écrites anciennes :" "De Cogles" 1158 ; "Coglarum" 1170 ; "Cogles" 1283


title: Coglais

text: La forme orale /koglès/ modelée sur l'écrit officiel ne peut être prise pour point de départ. Des pseudo-latinisations ont brouillé l'étymon.


title: Coglais

text: La forme parlée romane est "/koλ/ (kolh)." Exempte de réfection, elle doit être tenue pour la forme sincère.


title: Coglais

text: Étymologie : Pas de rapport avec le breton "gougleiz" "nord".


title: Coglais

text: "/koλ/" est issu du gallo-romain, représentant un diminutif latin "*codiculiae-" (au pluriel) à partir de "cauda" "queue > bande boisée", diminutifs "caudila, caudula" ; ou bien de "codex, -icis," "souche, tronc d'arbre" (classique "codicalis" "qui a rapport aux troncs d'arbres"). [Toponyme rural du type "La Queue(-en-Brie)".]


title: Coglais

text: On pose l'évolution :


title: Coglais

text: *"/'kodikulje/" > "'koδg"əlj "> 'koγl > 'koλ/"


title: Coglais

text: ou, avec chute plus précoce de la syllabe posttonique interne :


title: Coglais

text: "*/'kodikulje > 'kogəlj > 'koγəlj > 'kohl > 'koλ/"


title: Coglais

text: La désinence administrative conventionnelle "-ensis" a été ajoutée au stade "Cogel," d'où la forme de scribe "Coglès." La graphie "-gl-" rendait le "/λ/.""


title: Coglais

text: L'origine du Coglais pourrait remonter à l'époque gallo-romaine avec la constitution d'un "pagus" au sein de la cité des Redones (Riedones). Les défrichements ont joué un rôle dans la constitution de ce territoire.


title: Coglais

text: En 1204, il fut donné par Geoffroy de Fougères à son grand-oncle et tuteur Guillaume l'Angevin.