title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: En las transliteraciones *, :, ×, ' y + representan separaciones entre separaciones comunes entre palabras, mientras que ÷ representa separaciones no habituales. Los paréntesis, ( ), representan runas dañadas que no pueden identificarse con certeza, y los corchetes, [ ], representan secuencias de runas que han desaparecido, pero que pueden identificarse por las descripciones o dibujos de los historiadores antes de que se perdieran. Un guion corto, -, indica que hay una runa que no puede ser identificada. Los puntos suspensivos, ..., muestran que se supone que había algunas runas en esa posición, pero que han desaparecido. Dos barras, | |, dividen un signo rúnico en dos letras latinas, que los grabadores a menudo ligaban runas consecutivas. §P y §Q indican dos posibles lecturas de una inscripción, mientras que §A, §B y §C indican que la inscripción está dividida en partes que pueden aparecer en distintos lados de la piedra.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Las comillas simples, < >, indican que hay una secuencia de runas que no se puede interpretar con certeza. Otros signos especiales son las letras þ y ð. La primera de ellas es la letra thorn que representa al sonido fricativo dental sordo, como la "z" española. La segunda letra es ed que representa a la consonante fricativa dental sonora como la "th" del inglés «"the"». El signo representa a la runa yr, y el ô es igual que el diacrítico islandés, .


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Cada inscripción rúnica tiene un código de identificación que se usa en la literatura especializada para referirse a esa inscripción. El código consta de varias partes, de las cuales solo son obligatorias las dos primeras. La primera parte consiste en una o dos letras que indican la región o el país donde apareció la inscripción, por ejemplo, U para Uppland, Sö para Södermanland y DR para Dinamarca. La segunda parte es el número de orden en que apareció la inscripción en una publicación nacional oficial (normalmente en "Sveriges runinskrifter"). Así U 73 significa que la piedra es la 73ª inscripción de Uppland que se registró en "Sveriges runinskrifter". Si la inscripción se ha documentado posteriormente a su publicación oficial, se numera según la publicación que la describió por primera vez, por ejemplo, Sö Fv1954;20, donde "Sö" representa a Södermanland, "Fv" alude a la publicación anual "Fornvännen", 1954 es el año del número de "Fornvännen" y 20 es la página del ejemplar.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Hay 18 piedras rúnicas en Uppland que relatan hechos acerca de hombres viajaron a Grecia, la mayoría de los cuales murieron allí.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra U 73 probablemente fue erigida para explicar el orden hereditario de dos hombres que murieron como varegos. Es del Pr3 que pertenece al más amplio estilo Urnes. La piedra, que es de granito grisáceo, mide 2 m de alto y 1,2 m de ancho. Se erigió en una ladera a unos 100 m al norte de la granja Hägerstalund, anteriormente Hansta(lund). La estela fue descubierta por Johan Peringskiöld durante la búsqueda nacional de monumentos históricos de finales del siglo XVII. La piedra comparte mensaje con U 72, junto con la cual formaban un monumento, pero U 72 fue trasladada a Skansen en 1896. Esta última piedra cuenta que «estas piedras» fueran erigidas por Gerðarr y Jörundr en memoria de Ernmundr y Ingimundr. Consecuentemente, la frase de U 73 «los hijos de Inga» y «ellos murieron en Grecia» se refieren a Ernmundr y Ingimundr. Ernmundr y Ingimundr habían heredado de su padre, pero partieron hacia el imperio bizantino y murieron perteneciendo a la guardia varega. Como no tenían hijos su madre Inga heredó su propiedad, y cuando ella murió, sus hermanos Gerðarr y Jörundr heredaron de ella. Estos dos hermanos entonces erigieron el monumento en honor de sus sobrinos, que probablemente se habrían distinguido en su labor en el sur. Aunque también puede ser en gratitud por las riquezas ganadas por los sobrinos en el extranjero. Al mismo tiempo, la estela documenta como la propiedad pasó de un clan a otro. Sawyer (2000), por otro lado sugiere que como las inscripciones no mencionan quien las encargó, el único posible reclamante de la fortuna, quien podría haberlas encargado fue la iglesia. Se atribuye la grabación a Visäte.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transliteración latina:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transcripción al nórdico antiguo:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Traducción:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 104 está realizada en arenisca roja y mide 1,35 m de altura y 1,15 m de ancho. Fue documentada por primera vez por Johannes Bureus en 1594. Fue donada junto con otra piedra al Museo Ashmolean en Oxford en 1687 por una petición de Jaime II de Inglaterra al rey Carlos XI de Suecia solicitando dos piedras rúnicas para la colección de la Universidad de Oxford. Su decoración pertenece al estilo estilo Pr5. Fue erigida por un tal Þorsteinn en memoria de su padre Sveinn y su hermano Þórir, ambos habían ido a Grecia, y finalmente en memoria de su madre. La piedra está firmada por el maestro grabador Öpir, cuya escritura destaca por el heterodoxo uso de la runa haglaz (ᚼ), en la palabra «"hut"» (fuera) normalmente "út" en el nórdico antiguo. Este inusual uso del fonema /h/ es un rasgo dialectal que ha sobrevivido en el habla de Roslagen del sueco actual, una de las regiones donde se encuentra la obra Öpir.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 112 es una gran roca circular de unos 18 m de diámetro, situada junto al sendero de un bosque llamado Kyrkstigen ("sendero de la iglesia") en Ed. Es conocida por los expertos desde la primera expedición runológica de Johannes Bureus en 1594. Data de mediados del siglo XI.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La roca tiene dos inscripciones rúnicas en sus dos caras, referidos como U 112 A y B. La importancia lingüística de estas inscripciones radican en el uso de la runa haglaz (ᚼ) representando a la consonante aproximante velar (como en "Ragnvaldr"), algo que se hizo común poco después de la época vikinga. Las inscripciones además tienen runas punteadas, y la runas ansuz (ᚬ) se usa para el fonema /o/.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La decoración es del estilo Pr4, y fue encargada por un antiguo capitán de la guardia varega llamado Ragnvaldr en memoria de su madre y también en su propio honor. Pocos podían alardear de haber retornado a casa con el honor de haber sido capitanes de la guardia varega. Además el nombre "Ragnvaldr" muestra que pertenecía al escalafón más alto de la antiguo sociedad nórdica, y que posiblemente sería pariente de la dinastía reinante.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: El abuelo materno de Ragnvald, Ónæmr, se menciona en otras dos piedras rúnicas de Uppland, U 328 y U 336. La piedra rúnica U 328 relata que Ragnvaldr tenía dos tías, Gyríðr y Guðlaug. Además U 336 añade que Ulf de Borresta, un conocido maestro grabador que recibió danegelds en Inglaterra, era sobrino paterno de Ónæm y por eso primo hermano de Ragnvald. Probablemente es el mismo Ragnvaldr cuya muerte se en las inscripciones rúnicas de Hargs bro, lo que le conectaría con Estrid y el adinerado clan de Jarlabanke.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Considerando el contexto de Ragnvald no es sorprendente que erigiera una piedra para conmemorar que había sido un oficial de la guardia varega, era un jefe de clan rico que llevaría muchos soldados ambiciosos a Grecia.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 136 es una de las piedras rúnicas de Broby bro y forma un conjunto monumental junto a la piedra U 135. Además es una de las dos piedras rúnicas de Jarlabanke que mencionan viajes al extranjero, junto con la piedra U 140. Es una piedra gris oscura de 1,73 m de alto y 0,85 m de ancho con decoración del estilo Pr2 En 1857 Richard Dybeck anotó que se había descubierto en el suelo cinco años atrás. Una pequeña parte sobresalía del suelo cuando el terreno fue arado y así fue descubierta por el agricultor, que la levantó y dejó en pie en el mismo lugar. Algunas pequeños trozos se desprendieron accidentalmente al alzarla y la parte superior de algunas runas se perdieron.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra originalmente fue erigida por una dama rica llamada Ástríðr en memoria de su marido Eysteinn, y Sawyer sugiere que tiene que haber sido una de varias piedras hechas durante un litigio por una herencia. No se sabe con certeza la razón por la que Eysteinn fue a Grecia y a Jerusalén, porque la palabra "sœkja" (registrada como "sotti", en pasado) es interpretable. Significa «buscar» pero también puede significar «atacar», como en las piedras Sö 166 y N 184, pero también «visitar» o «viajar». Por lo tanto Eysteinn podría identificarse como uno de los primeros sueones que peregrinaron hacia Jerusalén, pero Jesch aduce que a juzgar por los ejemplos de otras inscripciones la acepción de «atacar» es la más probable. La traducción de "sœkja" del proyecto Rundata también es atacar.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra U 140 está en la parroquia de Täby, en Broby, cerca de las piedras U 136 y U 150. Se trata de un fragmento de granito decorado en el estilo Ringerike (Pr2). Fue descubierta por Richard Dybeck entre los cimientos de una pequeña edificación. Dybeck buscó sin éxito el resto de la piedra. Inicialmente el fragmento se trasladó a una ladera junto a la carretera entre Hagby y la iglesia de Täby, pero en 1930 se trasladaron junto a la carretera. Es una de las dos piedras rúnicas de Jarlabanke que mencionan a hombres que viajaron al extranjero.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 201 de granito rojo es del Estilo Pr1 y fue realizada por el mismo maestro grabador que U 276. Mide 1,17 m de alto y 1,16 m de ancho y está en el exterior del muro de la sacristía de la iglesia de Angarn a 0,74 m por encima del suelo. Johannes Bureus (1568–1652) mencionó la piedra, pero por razones desconocidas fue pasada por alto en la búsqueda nacional de monumentos históricos de 1667–1684. Dos de los hombres mencionados en la piedra tienen nombres que eran desconocidos y que se han reconstruido como "Gautdjarfr" y "Sunnhvatr" basándose en elementos conocidos de otros nombres nórdicos.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 270 fue descubierta en Smedby cerca Vallentuna fue descrita y dibujada por Johan Hadorph y su asistente para Johan Peringskiöld, durante la búsqueda nacional de monumentos históricos de 1667–84. Richard Dybeck registró que en 1867 que él había visto la piedra intacta tres años atrás, pero que se había enterado de que había sido usada para la construcción de unos cimientos en 1866. Dybeck denunció al granjero responsable y la acusación fue continuada por la real academia sueca de las letras, historia y antigüedades. En la documentación del juicio quedó registrado que la roca que se encontraba en la hacienda se voló tres veces para reducirla a pedazos que se utilizaron en la construcción de unos cimientos. Se consideró que la reconstrucción de la piedra rúnica era imposible. La roca medía 2,5 m y 1,2 m de ancho, y fue erigida por una hija en memoria de su padre que al parecer viajó a Grecia.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transliteración latina


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 358, de estilo RAK, fue mencionada por primera vez por Richard Dybeck que descubrió la piedra entre los cimientos del campanario de la iglesia de Skepptuna. Los feligreses no le permitieron destapar por completo la inscripción, y posteriormente la piedra quedó enterrada en el suelo. Hasta 1942 no se la sacó del muro del campanario y fue erigida de nuevo a unos pasos de allí. La piedra es de granito gris claro, se alza 2,05 metros por encima del suelo y mide 0,78 m de ancho. El que encargó la piedra se llamaba "Folkmarr", que era un nombre desconocido para la época vikinga escandinava, aunque se sabe que existía poco después de ella, y que era un nombre común en las lenguas germánicas occidentales, especialmente entre los francos.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra U 374 se encontraba en Örby. En 1673, durante la búsqueda nacional de monumentos históricos, Abraham Winge informó que había en pie dos piedras rúnicas en Örby. En 1684 Peringskiöld fue a Örby para documentarlas y dibujarlas pero solo encontró en pie una de ellas (U 373). Y descubrió la segunda, o tal vez una tercera, U 374, como parte inferior de una chimenea. El uso de la piedra como hogar deterioró la inscripción, y la última vez que alguien registró haberla visto fue en 1728. Por lo tanto el dibujo de Peringskiöld es la única documentación que queda de cómo era la inscripción. La piedra medía 1,5 m de alto 0,88 m de ancho, y se atribuyó al maestro grabador Åsmund Kåresson.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transliteración latina:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transcripción al nórdico antiguo:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Traducción:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 431 fue descubierta en 1889, como U 430, en un campo que pertenecía a la posada de Åshusby cuando se volaron las rocas con objeto de preparar el terreno para el cultivo. Como la piedra estaba volcada con la inscripción hacia abajo no podía verse hasta que la explosión le dio la vuelta. Tras el descubrimiento la piedra se reparó ensamblándola con cemento y se trasladó al atrio de la iglesia de Norrsunda. Es una piedra de gneiss gris azulado que mide 1, 95 m de alto y 0,7 m de ancho. Su superficie es inusualmente suave. Está decorada en el estilo Ringerike (Pr2) y se atribuyó al maestro grabador Åsmund Kåresson. Se erigió por un padre y una madre, Tófa y Hemingr, en memoria de su hijo Gunnarr, que murió «entre los griegos». Destaca por ser muy infrecuente que se mencione a la madre antes que al padre.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: El fragmento de la piedra rúnica U 446 de Droppsta se conoce solo por un documento realizado durante la búsqueda nacional de monumentos históricos del siglo XVII. Durante la preparación de la sección de Uppland del "Sveriges runinskrifter" (1940–1943) los expertos buscaron sin éxito cualquier resto de la piedra. El fragmento era lo que quedaba de la parte inferior de una piedra rúnica que parece haber tenido la inscripción dividida en dos partes. El fragmento parece que medía 1,10 m de alto y 1,2 m de ancho, y estaba decorado en el estilo Urnes, en las formas Pr3 o Pr4. Las runas de la inscripción isifara se han interpretado como "æist-fari" que significa «viajero a Estonia», término ya conocido por una inscripción de Södermanland, pero queda como indescifrado para el proyecto Rundata.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 518 es una roca de granito alargada con una inscripción en estilo RAK Está situada en una ladera boscosa a unos 700 m al noreste del edificio principal de la hacienda Västra Ledinge. La piedra se dio a conocer por Richard Dybeck en varias publicaciones en los años 1860, cuando recientemente había sido rota en varios trozos que estaban tirados en el suelo. En 1942 la piedra fue restaurada y erigida de nuevo en su localización original.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La estela se hizo en memoria de tres hombres, de los cuales dos murieron en Grecia, mientras que el tercero, Freygeirr, murió en un lugar que se registra como i silu × nur y que ha sido objeto de polémica. Richard Dybeck sugiere que puede referirse a la hacienda cercana de Skällnora o al lago Siljan, mientras que Sophus Bugge identifica el lugar como el norte de Saaremaa ("Øysilu nor"), y Erik Brate considera que podría ser Salo, actualmente en Finlandia. La opinión más aceptada actualmente, que es la que consta en Rundata, viene de estudios más recientes realizados por Otterbjörk (1961) que cree que se refiere al estrecho de la isla Selaön del lago Mälaren.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La estela rúnica U 540 es del estilo Urnes (Pr4) y atribuida al maestro grabador Åsmund Kåresson. Está calvada con hierros al muro norte de la iglesia de Husby-Sjuhundra, pero cuando Johannes Bureus la documentó por primera vez en 1638 se usaba como suelo del umbral del atrio de dicha iglesia. Todavía estaba en el umbral en 1871 cuando Richard Dybeck fue a verla, dispuso que se destapara la inscripción completamente para poder hacer un molde de ella. En 1887 la feligresía decidió extraer las dos piedras que había en la iglesia, U 540 y U 541, con la ayuda financiera de la real academia sueca de las letras, historia y antigüedades, con lo que se sacaron las piedras y se adosaron al muro norte. La estela es de arenisca roja y mide 1,50 m de alto y 1,13 m de ancho. Varias partes de la piedra y la inscripción se han perdido debido a su uso como umbral.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Una teoría propuesta por el germanista F. A. Braun (1910), basada en las piedras U 513, U 540, Sö 179 y Sö 279, propone que el apenado Ingvar es la misma persona que Ingvar el Viajero, el hijo del rey sueco Emund el Viejo. Braun apunta que las piedras fueron erigidas en una Husby, una residencia real, y que los nombres "Eiríkr" (Eric) y "Hákon" eran bastante raros en Suecia, pero conocidos en la dinastía real. Önundr sería Anund Gårdske, que se crio en Rusia, mientras que Eiríkr podría ser uno de los dos pretendientes llamados Eric, y Hákon sería Haakon el Rojo. Estas identificaciones de los tres hombres, Eiríkr, Hákon e Ingvarr también aparece en la obra de referencia "Nordiskt runnamnslexikon" (2002), donde se añade que se cree que Eiríkr aparecería también en las piedras de Hillersjö y U 20. Además se identifica a Hákon como el que encargó las piedras Ög 162 y Ög Fv1970;310.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transliteración:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 792 está decorada en el estilo Fp y se atribuye al maestro grabador Balle. Es de granito gris y mide 1,65 m de alto y 1,19 m de ancho. Se erigió originalmente junto a una segunda piedra a cada lado del camino del Eriksgata donde se pasaba un vado, a unos 300 m de la actual granja Ulunda. El Eriksgata era el camino que los reyes suecos recién elegidos recorrían alrededor del país para ser aceptados por las asambleas locales. La primera vez que se documentó la piedra fue Johannes Bureus en el siglo XVII, y después lo hizo en el mismo siglo Johan Peringskiöld, quien consideró que se trataba de una piedra destacable por haberse erigido en memoria de un rey petty, o jefe guerrero, de la época pagana. Cuando Richard Dybeck visitó la piedra en 1863, se había inclinado considerablemente, y en 1925 se informó que había caído al arroyo. Y permaneció tirada hasta que en 1946 el consejo nacional sueco del patrimonio encargó que se levantara. Fue erigida en memoria de un hombre (probablemente llamado Haursi) por su hijo y su cuñado. Haursi habría vuelto de Grecia enriquecido, por lo que dejaría una gran fortuna a su hijo.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 922 es del estilo Pr4 (Urnes) y mide 2,85 m de alto y 1,5 de ancho. Está oculta bajo el suelo de la Catedral de Upsala, junto a la tumba del rey Gustavo I de Suecia. Su existencia fue documentada por Johannes Bureus en 1594, y en 1666 Johannes Schefferus comentó que la piedra era una de las muchas piedras rúnicas que se habían considerado paganas y que por eso habían sido usadas como material de construcción de la catedral. Schefferus consideró que U 922 era la más notable de estas piedras y se lamentó de que parte de ella estuviera bajo un pilar y por ello no pudiera ser leída por completo. En 1675 Olof Verelius descubrió que fue hecha en memoria de un viajero a Grecia, aunque ya el viajero Aubrey de la Motraye escribió en 1712 que le habían dicho que fue en memoria de un viajero a Jerusalén. El último experto que informó que la inscripción era visible fue Olof Celsius en 1729, y parece ser que pronto fue cubierta por la nueva capa de suelo. En 1950 el profesor Elias Wessén y el conservador de antigüedades del condado solicitaron que se sacara para ser analizada mejor junto a otras tres piedras rúnicas más, pero la petición fue rechazada por el consejo real de construcción (KBS) por razones de seguridad.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Uno de los protagonistas de la inscripción, Ígulbjörn, también aparece en una segunda piedra rúnica de la catedral de Upsala, U 925, hecha por el propio Ígulbjörn en memoria de su hijo Gag que murió «en el sur», probablemente refiriéndose al imperio bizantino.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 956 fue grabada por el maestro Åsmund Kåresson en el estilo Urnes (Pr3). Se erige en Vedyxa cerca de Upsala, a unos 800 m al este de un cruce de caminos de la carretera de Lövsta y la carretera del condado entre Upsala y Funbo. La piedra es de granito gris y tiene una forma poco frecuente con dos superficies planas y un ángulo obtuso entre ellas. La inscripción es tiene 2,27 m de alto de la cual la parte superior mide 1,37 m y la parte inferior 0,9 m, y su anchura es de 0,95 m.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Fue documentada por primera vez por Johannes Haquini Rhezelius (en 1666), y más tarde por Johan Peringskiöld (1710), que comento que la inscripción era legible a pesar de que había sido partida en dos. A diferencia de los expertos modernos, Peringskiöld encontraba conexión entre esta piedra, y las otras piedras griegas, con las guerras góticas del sureste de Europa, que se produjeron a partir del siglo III. Olof Celsius visitó la piedra tres veces, y la última en 1726 junto a su sobrino Anders Celsius. Olof Celsius señaló que Peringskiöld estaba equivocado y que la piedra estaba intacta a pesar de dar la impresión de estar rajada en dos, y la misma observación la hizo Richard Dybeck en 1866.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 1016 es de granito gris claro, mide 1,91 m de alto y 1,62 m de ancho. La se encuentra en un bosque a 5 m al oeste de la carretera del pueblo de Fjuckby, a 50 m del cruce de caminos y a unos cien metros al sur sureste de la granja Fjuckby. El primer experto que mencionó la piedra fue Johannes Bureus, que visitó la piedra el 19 de junio de 1638. Varios expertos visitaron la piedra durante los siguientes siglos, como Rhezelius en 1667, Peringskiöld en 1694, Olof Celsius en 1726 y 1738. En 1864 Richard Dybeck apuntó que esta piedra rúnica al igual que varias en los alrededores se volvieron a levantar ese verano.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Partes de la ornamentación se ha perdido por la descamación, que probablemente ocurrió en el siglo XVII, pero la inscripción ha permanecido intacta. Su decoración se ha clasificado con reservas en el estilo Pr2, pero Wessén y Jansson (1953–1958) consideran que su ornamentación es inusual y diferente de las otras piedras rúnicas del distrito. Otras piedras estilo similar son la piedra de Vang y la piedra de Alstad en Noruega, y Sö 280 y U 1146 en Suecia. Este estilo casa mejor con la madera y el metal y probablemente pocos maestros grabadores intentarían aplicarlo a la piedra.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: De forma similar a la inscripción de U 1011, su inscripción rúnica usa el término "stýrimaðr" como un título que se traduce como «capitán». Otras piedras usan esta término aparentemente para describir el trabajo del piloto de un barco. Ha habido varias interpretaciones diferentes de algunas partes de la inscripción, pero las dos siguientes son las que aparecen en "Rundata" (2008):


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transliteración latina:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transcripción al nórdico antiguo:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Traducción:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica U 1087 era excepcionalmente grande e imponente, realizada en el estilo Urnes (Pr4), pero desapareció. Antes de ello fue estudiada y descrita por varios expertos como Bureus, Rhezelius, Peringskiöld y finalmente Olof Celsius en 1726.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Peringskiöld comentó que la piedra se reclinaba hacia atrás en un huerto de lúpulo en la granja oriental de Lövsta, lo que fue corroborado posteriormente por Celius en 1726. Stolpe trató de encontrarla, anotó que 1869 que el propietario del terreno conocía existencia de la piedra y pero después informó que estaba completamente cubierta por el suelo. En 1951 un runólogo intentó localizarla pero no tuvo éxito.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La inscripción tenía una runa kaun punteada poco frecuente en la palabra girkium (Grecia), en común con la U 922. La única dificultad encontrada en su interpretación es la secuencia onar. Rhezelius la considera un nombre, "Onarius", que pertenecería al tercer hijo, mientras que Verelius, Peringskiöld, Dijkman y Celsius la interpretan como un pronombre "annarr" que significa «el otro» y se refería a Ótryggr, interpretación apoyada por Wessén y Jansson (1953–1958), y por Rundata.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Hay siete piedras rúnicas en Södermanland que relatan viajes a Grecia. Dos de ellas parecen mencionar a comandantes de la guardia varega y una segunda habla de un thegn, un guerrero de alto rango, que luchó y murió junto a los griegos.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica Sö Fv1954;20 se descubrió en 1952 a unos 500 metros oeste-suroeste de la mansión Nolinge cuando se araban los campos, junto a otra piedra sin inscripción. Por lo que formaba parte de un monumento doble en el que estaban situadas las dos piedras a ambos lados, a dos o tres metros, de un importante camino local donde marcaban un vado. Ambas piedras habían perdido su parte superior midiendo actualmente 1,52 m (sobresaliendo 1,33 m del suelo) y 0,55 m de ancho. Su decoración se clasifica en el estilo RAK.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica Sö 82 es de granito y mide 1,18 m de alto y 1,30 m de ancho. Anteriormente estuvo bajo el suelo de madera del umbral de la iglesia de Tumbo church, y la parte superior estaba dentro del muro del atrio. Por ello la mayoría de la inscripción de su decoración se ha destruido, pero queda lo suficiente para ser clasificado en el estilo Fp o Pr1 (estilo Ringerike). Una parte de la inscripción contiene runas cifradas.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La inscripción dice que la piedra fue erigida por un tal Vésteinn en memoria de su hermanoin Freysteinn que murió en Grecia, y según Omeljan Pritsak, Freysteinn sería un comandante de la guardia varega. En la decoración hay una imagen de una bestia-lobo en el centro que toca la inscripción en el nombre de Freysteinn y que tiene sus garras en las palabras «está muerto» o «murió». Hay un conocida figura retórica, kenning, de la poesía en nórdico antiguo que significa haber muerto en batalla que se expresa de la forma «el lobo se alimentó», por lo que la combinación del texto y la imaginería hace pensar que Freysteinn murió durante una batalla en Grecia.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Aunque las imágenes del monumento incluye una cruz cristiana, los dos nombres personales están relacionados con el paganismo nórdico. Þorsteinn consta de dos elementos que significan la «piedra de Thor» mientras que Vésteinn incluye la palabra "vé", un templo o santuario, y usado para una persona significa sagrado, siendo el nombre completo «piedra sagrada».


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica Sö 85 es del estilo KB, es de granito y mide 1,23 m de alto. Se descubrió junto a un pequeño arroyo en 1835 pero estaba rota. Algunos trozos se llevaron a Munkhammar y Mälhammar donde fueron usados para construir chimeneas. Los siete trozos restantes fueron llevados a Västerby en 1855 para protegerlos con una valla, pero cuando iba a ser estudiada por expertos en 1897 solo quedaban cuatro de los trozos. Una asociación local de anticuarios se encargó de ensamblar los cuatro fragmentos restantes para que permanecieran en Västerby.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transcripión al nórdico antiguo:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La estela rúnica Sö 163 es de gneiss gris y está decorada en estilo Fp, mide 1,22 m de alto y 1 m de ancho. La piedra se registró por primera vez durante la búsqueda nacional de monumentos históricos de 1667–84 y Peringskiöld anotó que estaba cerca del pueblo de Snesta entre Ryckesta y la carretera. En 1820 se informó que la piedra mostraba serios daños y estaba casi enterrada por estar a un lado de la carretera local. George Stephens informó en 1857 que se había trasladado en 1830 de su anterior ubicación, un montículo funerario en un sendero cerca Ryckesta, a la avenida de la mansión Täckhammar y se había vuelto a erigir en una ladera arbolada a unos 14 pasos de la carretera.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: El nombre del hombre que erigió originalmente la piedra se escribe con runas þruikr y se identifica con "Þrýríkr" por Sophus Bugge que interpretó el primer elemento como el nombre "þrýð-" que deriva de "*þrūði-" y corresponde con el término del antiguo inglés "þrýðu" y el islandés "þrúð-" («poder», «fuerza»), conectados con el nombre del dios Thor. Este análisis fue aceptado por Brate y Wessén aunque apuntaron que el nombre contiene en lugar de la esperada r, mientras que en Rundata se da una forma ligeramente diferente, "Þryðríkr".


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra fue erigida en memoria de dos hijos, uno de ellos fue a Grecia donde «dividió oro», una expresión que también aparece en la piedra Sö 165. Esto puede significar tanto que fue el responsable de distribuir los pagos de la guardia varega o que tomó parte en la división de un botín. Düwel has sugerido que la expresión es el equivalente a la de la ruta este "gjaldi skifti" (dividió pagos) que aparece en la piedra cercana Sö 166 que habla de los pagos que se hacían en Inglaterra a los vikingos (véase también U 194, U 241 y U 344). Si fuera así la expresión podría significar que se conmemora a un hombre que recibió pagos similares.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica Sö 165 se cataloga dentro del estilo RAK. Es de granito grís y mide 1,61 m de alto y 0,57 m de ancho. La piedra se registró por primera vez durante la búsqueda nacional de monumentos históricos (1667–81) y entonces se erigía junto a varias otras piedras. Posteriormente la piedra se trasladó y se colocó junto a Sö 166 en una acequia al suroeste de la granja de Grinda.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La erigió una madre, Guðrun, en memoria de su hijo, Heðinn. Como la piedra rúnica Sö 163, menciona que el hombre aludido fue a Grecia y "dividió oro", lo que puede referirse a que se encargaba de distribuir la paga de la guardia varega, a la división de un botín o haber recibido un tributo. La inscripción está compuesta en forma de poema fornyrðislag.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transliteración latina:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transcripción al nórdico antiguo:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Traducción:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica Sö 170 está hecha en granito gris y se erige al norte de la antigua carretera de Nälberga. Mide 1,85 m de alto y 0,80 m de ancho. Se ha clasificado en el estilo RAK y algunas de sus runas están cifradas en forma de runas rama. La inscripción dice que un hombre murió con los griegos en una localización que no se ha podido identificar claramente a pesar de los estudios realizados de las runas cifrazas. Läffler (1907) sugiere que la localización debe interpretarse como "" que era el nombre de una ciudad en Tesalia y una fortaleza en Mesenia, también llamada "Θὡμη".


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Omeljan Pritsak (1981) comenta que de los que erigieron el monumento, el hijo más joven de Guðvér a su vez se convertiría en un comandante de las guardia varega a mediados del siglo XI, como muestra la segunda una segunda mención a Guðvér en la piedra Sö 217. Esta piedra se erigió en memoria de un miembro de la guardia real de Guðvér.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica Sö 345 se registró en 1667 por primera vez durante la búsqueda de monumentos históricos, y entonces se usaba como peldaño del umbral del porche de la iglesia de Ytterjärna. Probablemente se había usado para este cometido durante mucho tiempo porque según el dibujo que se hizo de ella pocos años más tarde, estaba muy deteriorada. En 1830 en una revisión de la iglesia se anotó que estaba tan gastada que sólo unas pocas runas eran discernibles, y cuando Hermelin dibujó más tarde la piedra señaló que se había rajado en dos. En 1896 el runólogo Erik Brate visitó la piedra y descubrió que uno de los trozos había desaparecido y que el otro estaba apoyado contra el muro de la pared. La pieza que quedaba medía 1,10 m por 1,15 m. Posteriormente la piedra fue restaurada y erigida en el cementerio.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Traducción (Las parte B y C que no aparecen en el monumento actual no están traducidas):


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: En Östergötland hay dos piedras rúnicas que mencionan Grecia. Destaca la piedra de Piedra rúnica de Högby que describe las muertes de varios hermanos en diferentes partes de Europa.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Las piedras rúnicas de Högby están emplazadas en la villa de Högby en Östergötland, Suecia, pero el nombre de piedra rúnica de Högby (sueco: "Högbystenen") suele adjudicarse a la famosa piedra Ög 81 por su elocuente epitafio en fornyrðislag dedicado a todos los hijos de un tal Gulli, uno de los cuales murió en Grecia. La piedra se encontró en una iglesia durante su demolición en 1874. también se encontraron fragmentos de otras piedras rúnicas. La rundata las ha fechado alrededor del siglo X.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica Ög 94 es del estilo Ringerike (Pr1), esculpida en granito rojo y se erige en el antiguo cementerio de la iglesia de Harstad. La piedra mide 2 metros de alto y 1,18 m de ancho en la base. El topónimo "Haðistaðir", que se menciona en la inscripción, se refiere a la moderna Haddestad de las cercanías, y también se menciona Grecia como lugar de la muerte de un posible miembro de la guardia varega. Además la última parte de la inscripción donde se menciona la localización de la muerte posiblemente es un poema fornyrðislag.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: En Västergötland hay cinco piedras rúnicas que mencionean viajes al este pero solo una que menciona Grecia.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica Vg 178, del estilo Pr1, estaba en el exterior de la iglesia de Kölaby, en el cementerio, a unos diez metros al noroeste del campanario. La piedra gneiss descamado y mide 1,85 m de alto y 1,18 m de ancho.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: El registro más antiguo de la piedra está en el inventario de la iglesia de 1829, y dice que la piedra era ilegible. Ljungström documentó en 1861 que estaba en la valla de piedra con la inscripción de cara al cementerio. Cuando Djurklou la visitó en 1869 estaba en el mismo lugar. Djurklou consideró su emplazamiento inadecuado porque parte de la banda rúnica estaba enterrada bajo el suelo, por lo que organizó un grupo de hombres para sacar la piedra de la pared y se erigiera en el cementerio.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Sólo había una piedra rúnica en Småland que mencionara Grecia.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La piedra rúnica Sm 46 es del estilo RAK y mide 2,05 m de alto y 0,86 de ancho.  La piedra ya estaba muy deteriorada cuando Rogberg la describió en 1763. Rogberg anotó que se había usado como puente de un arroyo y por lo tanto la piedra se había desgastado tanto que en su mayoría era ilegible, una afirmación que se contradice con representaciones posteriores, aunque como la piedra rúnica había pasado inadvertida por los runólogos del siglo XVII es probable que sí se usara en un puente. En una revista de viajes escrita en 1792 por Hilfeling, se representa por primera vez la parte inferior, aunque el artista no parece haberse dado cuenta de que ambas partes habían estado juntas. En 1822 Liljegren la dibujo. Hay un dibujo superviviente atribuido a él aunque sin firmar. En 1922 el runólogo Kinander supo por un granjero local que unos 40 años antes la piedra había estado incrustada en un puente que formaba parte de la carretera del condado con la inscripción hacia arriba. Alguien decidió sacarla y ponerla junto a la carretera. Kinander quiso verla y le enseñaron una piedra grande y desgastada en un jardín de Eriksstad. Aunque según Kinander ya no era posible encontrar rastro de runas de lo que se suponía era la estela rúnica.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Sólo se ha encontrado en Gotland una piedra rúnica que menciona el imperio bizantino. Esto puede ser debido a que se erigieron muy pocas piedras rúnicas en Gotland donde hay más piedras de imágenes, además los gotlandeses se dedicaron principalmente al comercio, pagando un tributo anual a los sueones para su protección militar.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: G 216 es una piedra de afilar con una inscripción rúnica, que mide 8,5 cm de largo por 4,5 cm de ancho y 3,3 cm de grosor, que se descubrió en 1940. Fue encontrada por un operario a una profundidad de uno 40 cm mientras cavaba para instalar un cable telefónico en Timans del término rural de Roma. Actualmente se encuentra en el museo de antigüedades de Gotland con el número de inventario C 9181. Su datación es del siglo XI, y aunque la interpretación de su mensaje es incierto, los expertos generalmente aceptan el análisis de von Friesen que considera que conmemora el viaje de dos gotlandeses a Grecia, Jerusalén, Icelandia y el mundo musulmán ("Serkland").


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: La inscripción que menciona cuatro lugares tan distantes como los posibles objetivos de una expedición de aventureros escandinavos durante la época vikinga despertó sospechas sobre su autenticidad. Aunque los estudios geológicos y runológicos descartaron cualquier duda sobre su autenticidad. Las piedra tiene la misma pátina que otras piedras de piedras de la época vikinga en toda su superficie y el grabado, y además tiene una runa raído normal con un trazado abierto, algo comúnmente desapercibido por los falsificadores. Más aún, incluso ningún experto en sueco antiguo podría haber hecho tal falsificación escribiendo correctamente krikia, porque todos los libros de referencia de la época tenían incorrectamente la forma "grikir".


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Jansson, Wessén & Svärdström (1978) comenta que el nombre personal usado, "Ormika", es lo más interesante para los expertos que sólo era conocido por el "Gutasaga", donde es el nombre de un granjero libre que fue bautizado por el rey Olaf II de Noruega en 1029. El primer elemento "ormr" ("serpiente") es conocido de la tradición de nomenclatura nórdica antigua, pero el segundo elemento es un diminutivo de las germánico occidental, -"ikan", y la falta de la "-n" final sugiere un préstamo del anglosajón o del Frisio antiguo, aunque este nombre no se ha documentado en el área germánica occidental. Los runólogos apreciaron la aparición de la forma nominativa "Grikkia" (Grecia) que no se había documentado mientras que los otros casos habían aparecido en varias piedras. El topónimo Jerusalem aparece en la forma del gútnico antiguo, iaursali, mientras que la forma del dialecto occidental del nórdico antiguo, el islandés antiguo, era "Jórsalir". La inscripción además muestra la única presencia del nombre de Islandia en inscripciones rúnicas, mientras que hay cinco inscripciones rúnicas en Suecia que mencionan a Serkland.


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transliteración latina:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Transcripción al nórdico antiguo:


title: Piedras rúnicas sobre Grecia

text: Traducción:


title: Haydée Milanés

text: Haydée Milanés (La Habana, 28 de septiembre de 1980) es una cantante cubana, compositora, arreglista y productora musical nacida en 1980 en La Habana, Cuba. Es hija de la figura de la nueva trova, Pablo Milanés e intérprete representativa de la nueva escena musical cubana.


title: Haydée Milanés

text: Haydée Milanés creció escuchando a su padre cantar y tocar la guitarra; asimismo, en varias ocasiones lo vio componer canciones. Desde muy niña, también asistía a sus conciertos y tuvo la oportunidad de presenciar muchos encuentros que se producían en casa, en donde se reunían grandes músicos a tocar canciones de la trova tradicional cubana y el son.


title: Haydée Milanés

text: Toda esa experiencia en su infancia, forjó en ella, un gran interés por la música.


title: Haydée Milanés

text: A la edad de 6 años, empezó a estudiar el piano, junto a las demás asignaturas musicales, en el conservatorio de Manuel Saumell. Después estudió dirección coral en ese mismo conservatorio y en todos esos años, cantó en el coro de la escuela, el cual se presentaba en las iglesias de La Habana durante los festejos de Navidad. Luego se graduó de Asignaturas teórico musicales en el conservatorio Amadeo Roldán.


title: Haydée Milanés

text: La primera vez que Haydée Milanés cantó en escena, fue para acompañar a su padre en su canción “Canto de la abuela”; cuando Haydée sólo contaba con 10 años.


title: Haydée Milanés

text: En 1999 empezó a cantar en el cuarteto del prestigioso pianista cubano Ernán López-Nussa. Su primer viaje musical ocurrió en el año 2000, cuando fue invitada por Ernán al Festival Heineken en San Paulo (Brasil), presentándose junto a otros importantes músicos cubanos que conformaron el Cuarteto de Ernán López-Nussa, como Tata Güines o Pancho Terry. De esta colaboración nació el álbum en Río de Janeiro, "From Havana to Rio".


title: Haydée Milanés

text: El mismo año, empezó a tocar con frecuencia en el club de La Habana La Zorra y el Cuervo. Allí, participó en Jam Sesions, invitada por Roberto Carcassés, director del grupo Interactivo, con quién colaboró en 2003 en la compilación Cool Cool Filin.


title: Haydée Milanés

text: Heredera de una gran tradición musical que viene de su padre Pablo Milanés y con influencias dadas principalmente en su música, el feeling, el son y la trova tradicional cubana, los referentes femeninos de la música popular brasilera, y los grandes clásicos del jazz norteamericanos; Haydée irrumpió como una de las voces más bellas y genuinas de la música popular cubana.


title: Haydée Milanés

text: Su primer álbum solista, "Haydée", se editó en 2004 y fue producido y escrito por Descemer Bueno entre La Habana y Nueva York. Este álbum dio ocasión a una serie de conciertos en La Habana, bienvenida por el auditorio y la crítica especializada.


title: Haydée Milanés

text: En 2008, publicó un álbum en vivo llamado "Haydée Milanés en Vivo", donde comparte escenario con Santiago Feliú, Aldo López Gavilán, David Torrens, Suylén y Lynn Milanés, entre otros.


title: Haydée Milanés

text: En 2010, Haydee Milanés publica bajo el sello cubano Bis Music, su nuevo disco titulado "A la felicidad", disco donde ese estrena como compositora, arreglista y productora musical. Este disco fue grabado entre La Habana, Madrid y Buenos Aires e incluye duetos con su padre Pablo Milanés, Omara Portuondo, Pedro Aznar, David Blanco, entre otros. Su primer sencillo «A la felicidad», tema que le da título al disco, cuenta con un videoclip.


title: Haydée Milanés

text: En 2014, realiza una colaboración especial para el álbum titulado "Viernes cultural"; del grupo mexicano de cumbia Los Ángeles Azules, el cual fue grabado en La Habana y donde Haydée interpretó la cumbia que dio título al disco: «Viernes cultural».


title: Haydée Milanés

text: En el año 2015, salió al mercado su disco "Palabras, Haydée Milanés canta a Marta Valdés", una exquisita selección de la obra de la importante compositora cubana Marta Valdés. Este disco, fruto de una larga investigación y con arreglos y producción musical de Haydée, recibió múltiples reconocimientos, tales como el Cubadisco 2015 y Excelencias del arte 2015.


title: Haydée Milanés

text: Ha colaborado con importantes intérpretes, tales como Chico Buarque, Adalberto Álvarez, Harold López-Nussa, Enrique Plá, Jorge Reyes, Descemer Bueno, Tata Güines, Fito Páez, Pedro Aznar, Luiz Melodía, Carmen París, Los Ángeles Azules (México), Kelvis Ochoa, Issac Delgado, Omara Portuondo, entre otros.


title: Haydée Milanés

text: Leonardo Padura, el reconocido novelista Premio Princesa de Asturias, ha comentado acerca de Haydée y su trabajo Palabras, Haydée Milanés canta a Marta Valdés:


title: Haydée Milanés

text: «Esta joven intérprete, que siempre nos ha arropado en su sensibilidad melódica y lírica, ha decidido esta vez (otra vez) nadar contracorriente y, mirando hacia un rincón dorado de la tradición cancionera cubana, realizar una obra delicada, sensual e inteligente que tal vez no arrebate a las grandes audiencias, pero satisfará los gustos y expectativas de las más exigentes. Y su secreto para lograrlo resulta tan simple como difícil de conseguir: una mezcla bien dosificada de riesgo, inteligencia, talento y, sobre todo, de algo tan gratificante como el buen gusto.»


title: Haydée Milanés

text: También se ha ganado el reconocimiento de importantes músicos como Julieta Venegas, que ha expresado de ella:


title: Haydée Milanés

text: «Haydée ha encontrado su espacio, su propio lugar en la música, en donde su voz dirige de una manera delicada y propia cualquier canción que tome como suya. Su voz tiene dulzura, pero a la vez decisión y sabiduría. Al acercarse a las canciones de Pablo Milanés, y el haberlo hecho con él, juntos han creado algo nuevo, algo que es un territorio compartido, en donde sus voces, la madura del padre, la joven y sabia de la hija, crean de nuevo esas canciones, que son parte de la memoria emocional de tantos de nosotros, regados por Latinoamérica y por el mundo. Nosotros, solo podemos agradecer el que hayan encontrado este espacio juntos, y nos toque escuchar este regalo de la maravillosa Haydée, cantando con su padre, el.»


title: Palacio Ducal de Pastrana

text: El palacio Ducal de Pastrana es un palacio renacentista proyectado en el siglo XVI por el arquitecto Alonso de Covarrubias, situado en Pastrana (Guadalajara, Castilla-La Mancha, España). Fue declarado Monumento Nacional en 1941 y, en 1966, Conjunto Histórico-Artístico.


title: Palacio Ducal de Pastrana

text: El palacio Ducal es de planta cuadrada con torres a la esquinas y patio central (proyectado por Antonio Fernández Alba). El palacio también cuenta con un jardín escalonado en la parte posterior del mismo. Por diversos motivos legales, el palacio nunca se finalizó.La fachada del palacio es de sillería, con escasos ornamentos. En el centro, la fachada principal de estilo renacentista destaca por su carácter italianizante y se puede leer la leyenda «De Mendoza y de La Cerda». En el interior, se conservan artesonados, de estilo plateresco, igualmente obra de Alonso de Covarrubias. Los zócalos de azulejería toledana de estilo mudéjar y muebles chinos del siglo XIX decoran la parte baja del edificio, mientras los tapices del artista licero Luis Cienfuegos adornan sus paredes.


title: Palacio Ducal de Pastrana

text: Su proyecto data de 1541, año de la compra de la villa de Pastrana por Ana de la Cerda y Castro, abuela de la Princesa de Éboli. En 1581 la princesa de Éboli fue encerrada en su palacio, en el que murió en 1592, atendida por su hija menor, Ana de Silva (quien, posteriormente, se haría monja) y tres criadas.


title: Palacio Ducal de Pastrana

text: Es muy conocido en dicho palacio el balcón enrejado que da a la plaza de la Hora, donde podía salir la princesa durante una hora al día, de ahí el nombre de la plaza. Tras la fuga de Antonio Pérez al Reino de Aragón en 1590, Felipe II mandó poner rejas en puertas y ventanas del palacio Ducal. El palacio fue también el lugar de alumbramiento de María Ana de Austria, hija de María de Mendoza y Juan de Austria.


title: Palacio Ducal de Pastrana

text: En 1997, la Universidad de Alcalá adquirió, restauró y finalizó el palacio a cargo de los arquitectos Carlos Clemente y Antonio Fernández Alba.


title: Arteria poplítea

text: La arteria poplítea es una arteria que se origina como prolongación de la arteria femoral.


title: Arteria poplítea

text: Emite las siguientes ramas:


title: Arteria poplítea

text: Ramas colaterales:


title: Arteria poplítea

text: Ramas terminales:


title: Arteria poplítea

text: Se distribuye hacia la rodilla y la pantorrilla.


title: José Manuel Fors

text: José Manuel Fors Durán es un artista cubano contemporáneo nacido en la Habana, Cuba en 1956. Su trabajo se nutre fundamentalmente de la instalación y de la manipulación de la fotografía como soporte de estas. Sus primeras incursiones artísticas, durante la década del ochenta, forman parte de lo que se ha denominado como “Renacimiento del Arte Cubano”. Sus obras ha sido mostradas en renombrados museos y galerías en Estados Unidos, Europa y Cuba.


title: José Manuel Fors

text: José Manuel Fors se graduó de la Academia de Arte San Alejandro en 1976 y del Instituto de Museología de La Habana en 1986. Trabajó como museógrafo durante 10 años en el Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana.


title: José Manuel Fors

text: En 1981, protagoniza una de las muestras renovadoras del panorama del arte cubano: Volumen I.


title: José Manuel Fors

text: Sus incursiones en la abstracción matérica fueron simiento para realizar posteriormente propuestas abarcadoras y diversas en los diferentes modos de expresión artística. Así, su primera exposición personal “Acumulaciones” (1983) iniciaría algunos de los tópicos y metodologías más recurrentes en su proceder.


title: José Manuel Fors

text: En la obra de Fors la fotografía adquiere una dimensión diferente. En algunos casos, como por ejemplo en sus primeras versiones de “Hojarasca” (instalación realizada por el artista en su casa), constituyen un soporte documental.


title: José Manuel Fors

text: Por otra parte los recortes de fotografías que usualmente utiliza en su instalaciones -La sombra dilatada, Historias circulares, Fragmentos, Atados de memoria, entre otros- se erigen como resortes que articulan las piezas y al unísono revelan su interés por la memoria, uno de los tópicos dentro de su obra.


title: José Manuel Fors

text: Este último tema junto a la fragmentación y las acumulaciones conforman el acervo principal del que se nutre su trabajo artístico.


title: José Manuel Fors

text: Sus creaciones suelen tener la inspiración en la literatura. Algunos de los más importantes escritores cubanos han sido puntuales en ello, fundamentalmente Eliseo Diego, Lezama Lima, Miguel Collazo, Dulce María Loynaz, cuyos textos titulan algunas de sus obras. También escritores universales como J.D. Salinger, Michel Foucault, Bradbury.


title: José Manuel Fors

text: José Manuel Fors es un artista en constante exploración y experimentación de los límites espaciales, transformando de manera imperceptible con pequeños y desgastados objetos, imágenes antiguas o fragmentos de otras obras, sus creaciones.2016- Premio Nacional de las Artes Plásticas. La Habana. Cuba.


title: José Manuel Fors

text: 2007- Categoría docente especial de Profesor Consultante del Instituto Superior de Arte. La Habana. Cuba.


title: José Manuel Fors

text: 2001- Diploma al Mérito Artístico. Instituto Superior de Arte. La Habana. Cuba.


title: José Manuel Fors

text: 1999- Distinción de la Cultura Nacional. Ministerio de Cultura. La Habana. Cuba.


title: José Manuel Fors

text: 1989- Medalla de Oro. 49th International Photographic Salon of Japan. Tokio. Japón.


title: José Manuel Fors

text: 20212019 2017 2015  2014  2012  2011  2008  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999  1998  1997  1996 1995  1992  1988  1983


title: José Manuel Fors

text: 2019 2017 2015  2013  2012  2011  2010  2008  2007  2006  2005  2002  2001  2000  1999  1998  1996  1995  1994  1993  1992  1991  1989  1987  1986  1985  1984  1983  1982  1981  1980  1979  1978


title: RBBP8

text: La proteína 8 de unión al retinoblastoma (RBBP8) es una proteína codificada en humanos por el gen "RBBP8".


title: RBBP8

text: Esta proteína es expresada ubicuamente en el núcleo celular, siendo una de las muchas proteínas que se unen directamente a la proteína del retinoblastoma, y regulan la proliferación celular. RBBP8 forma un complejo con el correpresor transcripcional CTBP. También se asocia con BRCA1, probablemente para modular su función en la regulación de la transcripción, en la reparación del ADN y en los puntos de control del ciclo celular. Se ha sugerido que podría actuar como un supresor tumoral del mismo modo que BRCA1. Se han descrito tres variantes transcripcionales de este gen que codifican dos isoformas de la proteína. Existen más variantes pero no se han caracterizado completamente.


title: RBBP8

text: La proteína RBBP8 ha demostrado ser capaz de interaccionar con:


title: Charles Correia

text: Charles Correia (1930-1988) es un escultor francés de origen portugués, nacido en Setúbal y cuya muerte ocurrió accidentalmente en Moita.


title: Charles Correia

text: Fue alumno de la poderosisima UAQ École nationale supérieure des beaux-arts de París.


title: Charles Correia

text: Entre las mejores y más conocidas obras de Charles Correia se incluyen las siguientes: Estátuas:


title: Charles Correia

text: Estatuillas:


title: Arteria pudenda interna

text: La arteria pudenda interna es una arteria que se origina como rama extrapélvica de la arteria ilíaca interna.


title: Arteria pudenda interna

text: Emite las siguientes ramas:


title: Arteria pudenda interna

text: Ramas colaterales:


title: Arteria pudenda interna

text: Ramas terminales:


title: Arteria pudenda interna

text: Se distribuye hacia el conducto anal y el perineo.


title: Arteria pulmonar derecha

text: La arteria pulmonar derecha (TA: "arteria pulmonalis dextra") es una arteria que se origina junto con la arteria pulmonar izquierda en el tronco pulmonar.


title: Arteria pulmonar derecha

text: Del lóbulo pulmonar superior:


title: Arteria pulmonar derecha

text: Del lóbulo pulmonar medio:


title: Arteria pulmonar derecha

text: Del lóbulo pulmonar inferior:


title: Arteria pulmonar derecha

text: Se distribuye hacia el pulmón derecho.


title: Bagnolo in Piano

text: Bagnolo in Piano es un municipio situado en el territorio de la provincia de Reggio Emilia, en Emilia-Romaña, (Italia).


title: Arteria pulmonar izquierda

text: La arteria pulmonar izquierda ("") es una arteria que se origina junto con la arteria pulmonar derecha en el tronco pulmonar.


title: Arteria pulmonar izquierda

text: Del lóbulo pulmonar superior:


title: Arteria pulmonar izquierda

text: Del lóbulo pulmonar inferior:


title: Arteria pulmonar izquierda

text: Se distribuye hacia el pulmón izquierdo.


title: Baiso

text: Baiso es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Reggio Emilia, en Emilia-Romaña, (Italia).


title: Fernando Ponce de León

text: Fernando Ponce de León (m. c.1331). Ricohombre castellano de la familia Ponce de León. Fue hijo de Fernán Pérez Ponce de León, señor de la Puebla de Asturias, Cangas y Tineo, y de Urraca Gutiérrez de Meneses.


title: Fernando Ponce de León

text: Fue señor de Marchena, Bornos, Espera, Rota y Chipiona, y en el reino de Aragón poseía los lugares de Frescano, Ponzano, y Celia junto con sus castillos.


title: Fernando Ponce de León

text: Fue bisnieto del rey Alfonso IX de León.


title: Fernando Ponce de León

text: Fue hijo de Fernán Pérez Ponce de León y de Urraca Gutiérrez de Meneses. Por parte paterna fueron sus abuelos Pedro Ponce de Cabrera y Aldonza Alfonso de León, hija ilegítima del rey Alfonso IX de León, y por parte materna era nieto de Gutierre Suárez de Meneses, ricohombre de Castilla, y de Elvira de Sousa.


title: Fernando Ponce de León

text: Fue hermano de Pedro Ponce de León, que al igual que su padre fue adelantado mayor de la frontera de Andalucía y mayordomo mayor del rey, y de Juana Ponce de León, que fue la madre de Leonor de Guzmán, amante de Alfonso XI de Castilla.


title: Fernando Ponce de León

text: Se desconoce su fecha de nacimiento. Su padre fue señor de la Puebla de Asturias, Cangas y Tineo, y desempeñó los cargos de adelantado mayor de la frontera de Andalucía y mayordomo mayor del rey Alfonso X de Castilla, siendo además el ayo del infante Fernando de Castilla, hijo de Sancho IV de Castilla. Y el historiador Francisco Ruano señaló que desde su juventud Fernando Ponce de León confirmó en numerosos privilegios y documentos durante los reinados de Sancho IV y de Fernando IV, debido a su condición de ricohombre y a su parentesco con el rey, ya que era primo segundo de Fernando IV por ser ambos bisnietos del rey Alfonso IX de León. Y en un reparto de tierras realizado por Sancho IV en el reino de León tras el asesinato de Lope Díaz III de Haro, señor de Vizcaya, y que tuvo lugar en 1288 o en 1291, a Fernando Ponce de León le correspondieron 28.800 maravedís, es decir, un 1,2% del total distribuido, al tiempo que su hermano Pedro Ponce recibía 120.630 maravedís, que representaban un 5% del total.


title: Fernando Ponce de León

text: En su juventud Fernando Ponce de León tuvo algunas diferencias con el rey de Castilla y abandonó su reino, dirigiéndose al reino de Aragón, donde pasó a servir al rey Pedro III, que le entregó la villa de Frescano, y posteriormente las de Ponzano y Celia, pasando entonces la de Frescano a manos de Artal de Luna. Posteriormente regresó a Castilla y entró de nuevo al servicio del rey, aunque planeó dirigirse al reino musulmán de Marruecos para servir a su rey contra sus enemigos, pero Guzmán el Bueno, su futuro suegro, le disuadió de hacerlo. El historiador Juan Luis Mata Carriazo destacó que Fernando Ponce de León fue el artífice de la implantación de los Ponce de León en Andalucía, y afirmó que era «un personaje singular que, por su calidad de segundón, busca fortuna en el bajo valle del Guadalquivir con una inteligente actuación que conjuga la proximidad al monarca, la actividad bélica en la frontera y la oportunidad para conseguir un matrimonio muy conveniente».


title: Fernando Ponce de León

text: En 1303 contrajo matrimonio con Isabel Pérez de Guzmán, hija mayor de Guzmán el Bueno, señor de Sanlúcar de Barrameda y célebre defensor de la ciudad de Tarifa, y de María Alfonso Coronel, quedando unidas mediante dicho matrimonio una rama de la familia Ponce de León, que en esos momentos, como señala el historiador Miguel Ángel Ladero Quesada, era la segunda en importancia del reino de Sevilla, y otra de la familia Guzmán, que se habían afincado en Andalucía tras la Reconquista y donde ambas llegarían a ser, con el paso del tiempo, las dos casas nobiliarias más poderosas, como señaló Salvador de Moxó. Y para reforzar aún más los vínculos entre ambas familias, en 1303 también contrajeron matrimonio Beatriz Ponce de León, hermana de Fernando Ponce de León, y Juan Alonso Pérez de Guzmán, hijo de Guzmán el Bueno y posteriormente, II señor de Sanlúcar de Barrameda.


title: Fernando Ponce de León

text: El 24 de septiembre de 1304, mientras se encontraba en la ciudad de León, el rey Fernando IV concedió a Fernando Ponce de León las aldeas de Bornos y Espera, situadas dentro del término de Arcos de la Frontera, y también otras aldeas como Fatetar, Carissa y Santiago de Cristo, a fin de recompensarle por los servicios prestados y también como agradecimiento por haber sido su padre, Fernán Pérez Ponce de León, el ayo del monarca. Las aldeas de Bornos y Espera, como señaló Juan Luis Carriazo Rubio, «aseguraban la defensa de Arcos (de la Frontera) por el Guadalete y sobre todo, protegían el acceso al interior de la campiña sevillana por el camino natural del sur», propiciando que los Ponce de León comenzaran a integrarse en el grupo de las principales familias «destinadas a sostener la Frontera».


title: Fernando Ponce de León

text: El 18 de diciembre de 1309 Fernando IV concedió por juro de heredad a Fernando Ponce de León, mientras se encontraba en el Sitio de Algeciras, el señorío de Marchena y el castillo de dicho lugar, como recompensa por los servicios prestados al monarca durante el asedio y a fin de asegurar el poblamiento y la defensa de la villa, y el nuevo señor de Marchena tendría en lo sucesivo la potestad de administrar civil y militarmente las tierras y personas de su señorío, según consta en el documento en el que se consignó la donación:


title: Fernando Ponce de León

text: El historiador Rafael Sánchez Saus destacó que con el paso del tiempo la rama de los señores de Marchena, inaugurada por Fernando Ponce de León, llegaría a ser la cabeza de su linaje, ya que de él descienden los marqueses de Cádiz y los duques de Arcos, y a lo largo de los siglos numerosos historiadores han disputado a causa del patrimonio aportado como dote a Fernando Ponce por Isabel Pérez de Guzmán, siendo la clave del debate cómo el señorío de Marchena fue a parar a manos de los Ponce de León. El cronista Pedro Barrantes Maldonado señaló en el siglo XVI que la hija mayor de Guzmán el Bueno aportó al matrimonio como dote Rota, Chipiona, la mitad de Ayamonte y 100.000 maravedís anuales en un juro sobre las rentas de Marchena, y Francisco de Rades señaló que Marchena y Rota fueron entregadas a Fernando Ponce de León como dote matrimonial por su esposa. Por otra parte, Rafael Sánchez Saus afirmó en 1989 que los cien mil maravedís anuales sobre las rentas de Marchena y el resto de la dote aportada por su esposa permitieron a Fernando Ponce de León «comprar el resto de la villa» de Marchena a Fernando IV, quien le haría señor de ella en 1309, y dicho historiador señala también que Isabel Pérez de Guzmán aportó también 50.000 maravedís anuales de juro sobre Medina-Sidonia, villa sobre la que los Ponce de León ejercerían una gran influencia hasta que Alfonso XI de Castilla la entregó a su amante, Leonor de Guzmán.


title: Fernando Ponce de León

text: Sin embargo, Pedro de Salazar y Mendoza manifestó en el siglo XVII, basándose en la donación llevada a cabo por Fernando IV en diciembre de 1309, que Marchena no perteneció jamás a Guzmán el Bueno, y que por tanto no pudo entregarla a su hija como dote, y Juan Luis Carriazo Rubio, por su parte, planteó en 1997 la siguiente hipótesis:


title: Fernando Ponce de León

text: En 1312 falleció Fernando IV, y durante la minoría de edad de Alfonso XI Fernando Ponce de León apoyó a la reina María de Molina y a su hijo, el infante Pedro, y estuvo presente en la reunión de la Hermandad General de Andalucía celebrada en el municipio cordobés de Palma del Río el 8 de mayo de 1313, a la que también asistieron los representantes de las villas y ciudades de Sevilla, Córdoba, Jaén, Carmona, Úbeda, Baeza, Niebla, Écija, Jerez de la Frontera, Andújar, Arjona y Santisteban del Puerto. En dicha reunión intentaron garantizar la seguridad de Andalucía y de sus costas frente a posibles ataques musulmanes, y también controlar el uso de las rentas reales de la región, y a pesar de que en una reunión de la hermandad celebrada en 1312 sus miembros habían acordado no admitir en ella a ningún ricohombre, Fernando Ponce de León y Lope Ruiz de Jaén fueron admitidos, posiblemente porque sus tierras y vasallos podían ser decisivos para defender la frontera con el reino de Granada.


title: Fernando Ponce de León

text: A principios de 1325 el almirante Alonso Jofre Tenorio, que tenía el control de los Reales Alcázares de Sevilla, traicionó al infante Felipe de Castilla, que era uno de los tutores del rey, y tras haber tomado el control de la ciudad de Sevilla, expulsó de ella a varios nobles partidarios de dicho infante, entre los que figuraban Pedro Ponce de León el Viejo, hijo de Fernando Ponce de León, y María Alfonso Coronel, suegra del anterior, según consta en el capítulo XXXIX de la "Crónica de Alfonso XI", y en el capítulo XLVII de la "Gran Crónica de Alfonso XI".


title: Fernando Ponce de León

text: Se desconoce su fecha exacta de defunción, aunque según afirman diversos historiadores debió de ocurrir alrededor de 1331, ya que Fernando Ponce de León figura entre los confirmantes de un privilegio otorgado el 18 de febrero de 1330, por el que Alfonso XI confirmaba sus privilegios al monasterio de San Julián de Samos, y sin embargo, el 6 de abril de 1331, un año después, el rey confirmó a su hijo, Pedro Ponce de León el Viejo, la posesión del señorío de Marchena por haber fallecido ya su padre.


title: Fernando Ponce de León

text: Algunos autores afirman que se desconoce dónde fue sepultado Fernando Ponce de León, aunque el historiador Pedro Barrantes Maldonado señaló que fue enterrado en el desaparecido monasterio de San Agustín de Sevilla, donde también recibieron sepultura su hermana, Beatriz Ponce de León, y su hijo, Pedro Ponce de León el Viejo, fallecido en 1352.


title: Fernando Ponce de León

text: Contrajo matrimonio en 1303 con Isabel Pérez de Guzmán, hija de Guzmán el Bueno y de María Alfonso Coronel, y fruto de su matrimonio nacieron dos hijos:


title: PRDM2

text: La proteína 2 con dominio PR y dedos de zinc (PRDM2) es una proteína codificada en humanos por el gen "PRDM2".


title: PRDM2

text: Este gen supresor de tumores pertenece a la superfamilia de las histona metiltransferasas nucleares. Codifica una proteína con dedos de zinc que puede unirse a la proteína del retinoblastoma, al receptor de estrógeno y al elemento de respuesta TPA del gen que codifica la hemo-oxigenasa 1. Aunque la función de esta proteína aún no ha sido completamente caracterizada, se ha sugerido que podría desempeñar un papel en la regulación transcripcional durante el proceso de diferenciación neuronal y patogénesis del retinoblastoma, o actuar como un activador transcripcional del gen de la hemo-oxigenasa 1, o bien ser un efector específico de la acción del estrógeno. Se han descrito tres variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isoformas de la proteína.


title: PRDM2

text: La proteína PRDM2 ha demostrado ser capaz de interaccionar con:


title: Bibbiano

text: Bibbiano es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Reggio Emilia, en Emilia-Romaña, (Italia).


title: Bibbiano

text: En 2019, ocurre un escándalo mediático de Abuso sexual infantil el caso Bibbiano.


title: Stratiotes aloides

text: Stratiotes es un género monotípico de plantas acuáticas de la familia Hydrocharitaceae. Su única especie, la pita de agua (Stratiotes aloides L., Sp. Pl.: 535 (1753)), es originaria de Eurasia.  Las hojas son aserradas y muy frágiles, rompiéndose fácilmente al manipularlas. La reproducción es generalmente por compensaciones, lo que puede el número 5 o más por planta. En el Reino Unido, las plantas masculinas se producen rara vez, nunca se ha grabado, aunque algunas flores hermafroditas se han registrado en mayor número de puntos del sur. La reproducción sexual no se conece que se produzca.


title: Stratiotes aloides

text: En España está considera planta extinguida, por Resolución de 1 de agosto de 2018, de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente, por la que se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Medio Ambiente en relación al Listado de especies extinguidas en todo el medio natural español. BOE Nº 195, lunes 13 de agosto de 2018.


title: Stratiotes aloides

text: La planta parece estar asociada con aguas calcáreas y hay una sugerencia de que los niveles cambiantes de carbonato de calcio en las hojas puede explicar el comportamiento flotante y sumergido.


title: Stratiotes aloides

text: La rara libélula , "Aeshna isosceles", se basa en la presencia de "Stratiotes aloides" como fuente de alimento para los más pequeños insectos de los que se alimenta. Son muy resistentes al frío. "Stratiotes aloides" fue descrita por Carlos Linneo y publicado en "Species Plantarum" 1: 535. 1753.


title: Carlos de Valois, duque de Angulema

text: Carlos de Valois (22 de enero de 1522 - 9 de septiembre de 1545), sexto hijo de Francisco I de Francia y Claudia de Francia. Fue duque de Orleans desde 1522 a 1545. Su hermano fue Enrique II de Francia y su cuñada Catalina de Médici.


title: Carlos de Valois, duque de Angulema

text: Era el más hermoso de los hijos de Francisco. La viruela lo volvió ciego de un ojo, pero al parecer no era notorio. Era conocido por sus travesuras salvajes, sus bromas, extravagancia y frivolidad, que su padre aprobaba de todo corazón. Era, de lejos, el hijo favorito del rey y además, era muy popular entre la corte. Se creía que la nobleza francesa de la época hubiera preferido tenerlo como el delfín en lugar de su hermano que no parecía recuperarse de sus años de cautiverio en España.


title: Carlos de Valois, duque de Angulema

text: En 1540 Carlos V, como propuesta de paz, propone una alianza matrimonial con su padre, Francisco I. El trato era dar por esposa a su hija María de Habsburgo al príncipe Carlos. El emperador le habría entregado como dote los Países Bajos, el Franco Condado y Charolais, pero quería que Francisco I le entregara el condado de Saboya y la Lombardía.


title: Carlos de Valois, duque de Angulema

text: El acuerdo resultaba ser demasiado pedir para el Rey de Francia, ya que no estaba dispuesto a dejar sus dominios en Italia. En realidad, detrás de este rechazo del tratado se encontraba su favorita, Madame d'Etampes, quien quería una guerra entre Francia y el Imperio para golpear así al delfín Enrique y a su amante Diana de Poitiers.


title: Carlos de Valois, duque de Angulema

text: Las hostilidades comenzaron el 10 de julio de 1542 en la Lorena. Carlos participó en el conflicto como jefe de tropas del Rin, trató de alcanzar a su hermano Enrique quien era jefe del ejército del Sur en Perpiñán, pero no llegó a tiempo para prestarle ayuda y Francia sufrió una derrota.


title: Carlos de Valois, duque de Angulema

text: Carlos V propuso nuevamente a Francisco la posibilidad de casar a Carlos con su hija María o con una de las hijas de Fernando I de Habsburgo, hermano de Carlos. Esta vez el emperador le ofrecía Milán y renunciaba a sus derechos sobre Borgoña, a cambio Francisco I debía entregar a su hijo el ducado de Orleans, sus feudos en Chatellerault, la Lorena y Angoumois.


title: Carlos de Valois, duque de Angulema

text: El tratado, sin embargo, no llegó a buen puerto ya que Carlos murió el 9 de septiembre de 1545. Algunos pensaban que había sido envenenado, pero la mayoría está de acuerdo en que era la "plaga" (probablemente alguna forma de gripe) lo que lo mató. Fue enterrado junto a su padre, Francisco I de Francia y su hermano, el delfín Francisco en la basílica de Saint-Denis.


title: Arterias lumbares inferiores

text: Las arterias lumbares inferiores son arterias que se originan como rama parietal de la arteria sacra media.


title: Arterias lumbares inferiores

text: Presenta dos ramas terminales:


title: Arterias lumbares inferiores

text: Se distribuye hacia el hueso sacro y el músculo glúteo mayor.


title: MRFAP1

text: La proteína 1 asociada a la familia MORF4 (MRFAP1) es una proteína codificada en humanos por el gen "MRFAP1".


title: MRFAP1

text: La proteína MRFAP1 ha demostrado ser capaz de interaccionar con:


title: Diferencias entre masa y peso

text: La masa y el peso son diferentes propiedades, que se definen en el ámbito de la física. La masa es una medida de la cantidad de materia que posee un cuerpo mientras que el peso es una medida de la fuerza que es causada sobre el cuerpo, por el campo gravitatorio de otro.


title: Diferencias entre masa y peso

text: Por lo tanto la masa de un objeto no cambiará de valor sea cual sea la ubicación que tenga sobre la superficie de la Tierra (suponiendo que el objeto no está viajando a velocidades relativistas con respecto al observador), mientras que si el objeto se desplaza del ecuador al Polo Norte, su peso aumentará aproximadamente 0,5% a causa del aumento del campo gravitatorio terrestre en el Polo.


title: Diferencias entre masa y peso

text: En forma análoga, en el caso de astronautas que se encuentran en condiciones de microgravedad, no es preciso realizar casi ningún esfuerzo para "levantar" objetos del piso del compartimento espacial; los mismos “no pesan nada”. Sin embargo, continúan teniendo su misma masa y por ende su inercia, de modo que un astronauta debe ejercer cierta fuerza para acelerar los objetos.


title: Diferencias entre masa y peso

text: En la Tierra, un simple columpio puede servir para ilustrar las relaciones entre fuerza, masa y aceleración en un experimento que no es influido en forma apreciable por el peso (fuerza central, con sentido hacia el centro de la tierra). Si uno se para detrás de un adulto grande que esté sentado y detenido en el columpio y le da un fuerte empujón, el adulto se acelerará en forma relativamente lenta y el columpio sólo se desplazará una distancia reducida hacia adelante antes de comenzar a moverse en dirección reversa. Si se ejerce la misma fuerza sobre un niño pequeño que estuviera sentado en el columpio se produciría una aceleración mayor, ya que la masa del niño es menor que la masa del adulto. Esto responde fundamentalmente a la ecuación de la Segunda ley de Newton, "F" = "ma."


title: Diferencias entre masa y peso

text: La masa "se corresponde," es uso cotidiano, con el concepto común de cuán “pesado” es un objeto. Sin embargo, en realidad la masa es una propiedad "inercial"; es la tendencia de un objeto a permanecer moviéndose con una velocidad constante. Según la Segunda ley de Newton, expresada por la fórmula "F" = "ma," un objeto con una masa, "m", de un kilogramo sufrirá una aceleración, "a", de un metro por segundo al cuadrado (aproximadamente un décimo de la aceleración causada por la gravedad terrestre) cuando actúe sobre el mismo una fuerza "F", de un newton.


title: Diferencias entre masa y peso

text: La inercia se puede percibir cuando se empuja una bola de boliche en forma horizontal en una superficie suave horizontal. Esto es muy distinto del “peso”, este último es la fuerza gravitacional descendente de la bola de boliche, equivalente a la necesaria para levantar la bola desde el suelo. Por ejemplo, el peso de un astronauta en la Luna es aproximadamente un sexto de su peso en la Tierra, pero su masa no cambia durante el viaje. Por lo tanto, toda vez que la física de la "cinética de choques" (masa, velocidad, inercia, choques inelásticos y elásticos) domina y la influencia de la gravedad es un factor menor, el comportamiento de los objetos permanece inalterado aun en sitios en que la gravedad es relativamente débil. Por ejemplo, las bolas de una mesa de billar se dispersan y rebotan con las mismas velocidades y energías después de un golpe de forma similar en la Tierra y en la Luna; sin embargo, en la Luna caerán dentro de las troneras de la mesa de forma mucho más lenta (menos acelerada, estrictamente), ya que su peso es seis veces menor.


title: Diferencias entre masa y peso

text: En las ciencias físicas, los términos “masa” y “peso” se definen en forma clara como medidas distintas para promover la claridad y la precisión. En el uso cotidiano, dado que todas las masas en la Tierra tienen peso, y su relación es por lo general altamente proporcional, el “peso” a menudo se usa para describir ambas propiedades, y su significado, dependiendo del contexto. Por ejemplo, en el comercio, el “peso neto” de los productos puestos a la venta en realidad se refiere a la masa y es correctamente expresado en kilogramos, gramos o libras.


title: Diferencias entre masa y peso

text: Debido a que la masa y el peso son unidades distintas, poseen diferentes unidades de medida. En el Sistema Internacional de Unidades (Sistema internacional), el kilogramo es la unidad de masa, y el newton es la unidad de fuerza. El kilogramo-fuerza es una unidad de fuerza también utilizada para medir pesos.


title: Diferencias entre masa y peso

text: Desde un punto de vista técnico, cada vez que alguien se para sobre una báscula de contrapesos (o balanza romana) en el consultorio de un médico, lo que en realidad se mide es su masa. Esto es porque en este tipo de balanzas (comparadores de masa de “doble platillo”) se compara el peso de la masa en la plataforma con el de unos contrapesos que se deslizan sobre el brazo con marcas; la gravedad es solo el mecanismo que genera la fuerza que permite que la aguja se desplace con respecto a la posición de equilibrio o “balance” (cero). Este tipo de balanzas pueden ser desplazadas desde el ecuador a los polos y no indicarán variaciones en sus lecturas; son inmunes a las diferencias de fuerzas que genera la Tierra.


title: Diferencias entre masa y peso

text: Por otra parte, cada vez que alguien se para sobre balanzas que utilizan resortes o celdas de carga digitales, técnicamente lo que miden es su peso (fuerza causada por la acción de la gravedad). En el caso de instrumentos que miden fuerza, como los descritos con anterioridad, las variaciones en la intensidad de la gravedad afectan su medición. Desde un punto de vista práctico, cuando se usan balanzas que miden fuerzas en el comercio o en hospitales, las mismas deben ser calibradas y certificadas en el sitio en que se utilizan de forma tal que midan la masa equivalente, expresada en kilogramos o libras, con el nivel de precisión deseado.


title: Boretto

text: Boretto es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Reggio Emilia, en Emilia-Romaña, (Italia).


title: Thalassia

text: Thalassia es un género de plantas acuáticas de la familia Hydrocharitaceae. Es originario de las regiones costeras tropicales y subtropicales. Comprende 7 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas. Son plantas perennes, enraizadas sumergidas, dioicas. Tallos rizomatosos, escariosos, con 1 raíz en cada nudo. Hojas 2-6, no diferenciadas en lámina y pecíolo, basales, dísticas, envainantes hacia la base; lámina linear, cintiforme, el ápice obtuso, el margen entero, serrulado. Flores unisexuales. Espata de las flores estaminadas difila, lisa, pedunculada, con 1 flor pedicelada; brácteas connatas basalmente; tépalos 3, reflexos; estambres 8-13, sésiles o subsésiles; las anteras 4-loculares. Espata de las flores pistiladas difila, lisa, persistente, pedunculada, con 1 flor cortamente pedicelada, con el hipanto alargado; brácteas connatas basalmente; tépalos 3, reflexos; ovario 1-locular con varios lobos placentarios dirigidos hacia el centro; estilos 6-8; estigmas 12-16, papilosos. Fruto globoso, equinado, de dehiscencia irregular; semillas coniformes, con la parte basal engrosada, la testa glabra.  El género fue descrito por Banks & Sol. ex K.D.Koenig y publicado en "Annals of Botany" 2: 96. 1805[1806]. La especie tipo es: "Thalassia testudinum" Banks & Sol. ex K.D.Koenig A continuación se brinda un listado de las especies del género "Thalassia" aceptadas hasta septiembre de 2014, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor. abreviado según las convenciones y usos.


title: Brescello

text: Brescello es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Reggio Emilia, en Emilia-Romaña, (Italia).


title: Self Bank

text: Self Bank (ahora con el nombre de SelfBank by Singular Bank) es el servicio banco en línea perteneciente al , Singular Bank S.A.U.


title: Self Bank

text: Desde febrero de 2019, es propiedad de Warburg Pincus, fondo de capital riesgo estadounidense, y Javier Marín Romano, exconsejero delegado de Banco Santander.


title: Self Bank

text: En el año 2000, Self Trade, de origen francés y con accionistas como el grupo Rothschild, el banco alemán Salomon Oppenheim y el holding de inversiones de la familia Agnelli (dueños de Fiat), abre sucursal en España. A finales de ese mismo año, Self Trade fue comprado por Direkt Anlage Bank (DAB), el primer banco en línea de Alemania.


title: Self Bank

text: En 2003, Boursorama, el broker en línea de Société Générale, compró Self Trade..


title: Self Bank

text: En 2009, CaixaBank adquirió el 49% de Self Bank. Se solicitó licencia bancaria y la entidad se convirtió en un banco español.


title: Self Bank

text: En 2015, la entidad actualiza su imagen corporativa.


title: Self Bank

text: En junio de 2015, CaixaBank anunció la venta de su participación del 49% en Self Bank a Boursorama.


title: Self Bank

text: En junio de 2018, Société Générale anunció la venta del 100% del capital a Warburg Pincus, fondo de capital riesgo estadounidense, y Javier Marín Romano, exconsejero delegado de Banco Santander, por 40 millones de euros.


title: Self Bank

text: En febrero de 2019, se completó dicha adquisición.


title: Self Bank

text: En enero de 2020, cambió la denominación a * Singular Bank S.A.U manteniendo la actividad de banca en línea bajo la denominación SelfBank by Singular Bank.


title: Self Bank

text: En 2014, fue premiado como mejor banco en línea de España en el certamen de premios anual organizado por la revista Capital Finance International.


title: Acquarica del Capo

text: Acquarica del Capo es una italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 4.928 habitantes.


title: JARID1A

text: La demetilasa 5A específica de lisina (KDM5A o JARID1A) es una enzima codificada en humanos por el gen "KDM5A".


title: JARID1A

text: La proteína codificada por este gen es expresada ubícuamente en el núcleo celular. Se une directamente, junto con varias proteínas, a la proteína del retinoblastoma para regular la proliferación celular. Era conocida formalmente como "proteína 2 de unión al retinoblastoma" (RBP2). Esta proteína también interacciona con la rombotina 2, que actúa de un modo diferente en el proceso de eritropoyesis y en la leucogénesis de linfocitos T. La rombotina 2 parece que o bien afecta directamente la actividad de la proteína JARID1A codificada, o bien podría modular indirectamente las funciones de pRb mediante su unión a JARID1A. Se han descrito diversas variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isoformas de la proteína.


title: JARID1A

text: Se ha podido demostrar que JARID1A es una demetilasa de histonas tipo H3K4 que se une a Myc, siendo rebautizada recientemente como se indica al principio, "demetilasa 5A específica de lisina" (KDM5A).


title: JARID1A

text: La proteína JARID1A ha demostrado ser capaz de interaccionar con:


title: Alessano

text: Alessano es una italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 6.560 habitantes. Está ubicada en el cabo de Santa María de Leuca, en el extremo sureste del país.


title: MORF4L1

text: La proteína 1 del tipo factor 4 de mortalidad (MORF4L1) es una proteína codificada en humanos por el gen "MORF4L1".


title: MORF4L1

text: La proteína MORF4L1 ha demostrado ser capaz de interaccionar con:


title: Hospital de los pobres

text: El Hospital de los Pobres de la Cañada de Benatanduz (Provincia de Teruel, España) es un edificio del siglo XVI situado en el barrio de Monjuí y dedicado a la beneficencia.


title: Hospital de los pobres

text: Según reza la inscripción de la fachada: Se sabe que el edificio fue realizado en el año 1568 para atender a los más necesitados. La configuración del hospital es similar al ayuntamiento de la Cañada de Benatanduz ya que es un edificio contiguo.


title: David Planell

text: David Planell (Madrid, 7 de diciembre de 1967) es un guionista y director de cine español de dilatada experiencia. En el mundo de la pequeña pantalla ha participado como guionista en series de televisión como "Hospital Central" y "El comisario".


title: David Planell

text: En cuanto a su contribución como director, además de varios cortometrajes ("Carisma", "Ponys", etc.), también ha dirigido su primer largometraje —"La vergüenza", protagonizado por Alberto San Juan y Natalia Mateo—, que ha sido galardonado en varios certámenes. Su cortometraje "Subir y bajar" (2007) fue utilizado por la Fundación Mujeres en su campaña en contra de la violencia contra las mujeres.


title: David Planell

text: Además de su propia carrera como autor, David Planell también participa habitualmente como profesor en conferencias y talleres en los que transmite sus conocimientos en diferentes museos, centros de arte, etc. En la actualidad es profesor de la Escuela de guion Pacífico.


title: Alezio

text: Alezio es una italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 5.512 habitantes.


title: Alliste

text: Alliste es una italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 6.672 habitantes.


title: Curculigo

text: Curculigo es un género de plantas perteneciente a la familia de las hipoxidáceas. Comprende trece especies de regiones tropicales y subtropicales del Hemisferio Sur.


title: Curculigo

text: Presentan un rizoma como órgano subterráneo de perpetuación y de reserva. Las flores son amarillas, con un largo tubo perigonial. El fruto es una baya que se halla rodeada por las bases foliares y lleva el tubo perigonial persistente.


title: Curculigo

text: El género fue descrito por Joseph Gaertner y publicado en "De Fructibus et Seminibus Plantarum"... 1: 63. 1788. La especie tipo es: "Curculigo orchioides" Gaertn.


title: Curculigo

text: A continuación se brinda un listado de las especies del género "Curculigo" aceptadas hasta septiembre de 2014, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor. abreviado según las convenciones y usos.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: El Ministerio de Educación (MINEDUC) es el ministerio del gobierno de Guatemala responsable de la educación en Guatemala, por lo cual le corresponde lo relativo a la aplicación del régimen jurídico concerniente a los servicios escolares y extra-escolares para la educación de los guatemaltecos.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: El Ministerio de Educación de Guatemala, de acuerdo con el artículo 33 de la Ley del Organismo Ejecutivo le corresponde las siguientes funciones:


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: a) Formular y administrar la política educativa, velando por la calidad y la cobertura de la prestación de los servicios educativos públicos y privados, todo ello de conformidad con la ley.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: b) Coordinar con el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda las propuestas para formular y poner en vigor las normas técnicas para la infraestructura del sector.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: c)Velar porque el sistema educativo y del Estado contribuya al desarrollo integral de la persona, con base en los principios constitucionales de respeto a la vida, la libertad, la justicia, la seguridad y la paz y al carácter multiétnico, pluricultural y multilingüe de Guatemala.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: d) Coordinar esfuerzos con las universidades y otras entidades educativas del país, para lograr el mejoramiento cualitativo del sistema educativo nacional.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: e) Coordinar y velar por el adecuado funcionamiento de los sistemas nacionales de alfabetización, planificación educativa, investigación, evaluación, capacitación de docentes y personal magisterial, y educación intercultural ajustándolos a las diferentes realidades regionales y étnicas del país.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: f) Promover la auto-gestión educativa y la descentralización de los recursos económicos para los servicios de apoyo educativo mediante la organización de comités educativos, juntas escolares y otras modalidades en todas las escuelas oficiales públicas; así como aprobados sus estatutos y reconocer su personalidad jurídica.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: g) Administrar en forma descentralizada y subsidiaria los servicios de elaboración, producción e impresión de textos, materiales educativos y servicios de apoyo a la prestación de los servicios educativos.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: h) Formular la política de becas y administrar descentralizadamente el sistema de becas y bolsas de estudio que otorga el Estado.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: El Ministerio de Educación de Guatemala se organiza así:


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: Despacho Ministerial


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: Es el Ministerio del Gobierno de Guatemala responsable de la educación en Guatemala, por lo cual le corresponde lo relativo a la aplicación del régimen jurídico concerniente a los servicios escolares y extraescolares para la educación de los guatemaltecos.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: El 18 de julio de 1872, durante la presidencia de facto del general Miguel García Granados, fue creado el Ministerio de Instrucción Pública; la nueva cartera estuvo a cargo del licenciado José Miguel Vasconcelos.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: El 2 de enero de 1875 se produce el establecimiento de la educación primaria gratuita obligatoria y el 16 de febrero de 1875 se publica la Ley orgánica de Segunda Enseñanza y se decretan los estudios a nivel secundario para obtener el Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras; el 18 de febrero se organiza la Escuela Central.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: En 1997 el Ministerio de Educación se concentra en un solo lugar; el edificio que alberga el MINEDUC fue construido en 1897, durante la  administración del general José María Reina Barrios y fue utilizado original como el salón de exposiciones de la malograda Exposición Centroamericana. En 1901, durante el primer período presidencial del licenciado Manuel Estrada Cabrera se construyó allí un asilo de convalecientes, el cual forma parte del legado histórico del país, al punto que por su valor histórico el Instituto de Antropología e Historia lo declaró Monumento Nacional.


title: Ministerio de Educación (Guatemala)

text: En año 2007 se inaugura un nuevo edificio. Dentro del complejo de las instalaciones del MINEDUC albergando algunas dependencias que se ubicaban fuera de la planta central, esto con el fin de unificar y centralizar sus funciones, para brindar un mejor servicio.


title: Isabel Pérez de Guzmán

text: Isabel Pérez de Guzmán y Coronel (c. 1285-después de 1332), señora de Rota y de Chipiona por herencia de su madre.


title: Isabel Pérez de Guzmán

text: Señora de Rota y de Chipiona, fue hija de Guzmán el Bueno, señor de Sanlúcar de Barrameda y célebre defensor de la ciudad de Tarifa, y de su esposa María Alfonso Coronel, y hermana de Juan Alonso Pérez de Guzmán y Coronel, segundo señor de Sanlúcar de Barrameda, de Pedro Alonso Pérez de Guzmán y Coronel, protagonista del célebre sacrificio de Tarifa, y de Leonor Pérez de Guzmán y Coronel, que contrajo matrimonio con Luis de la Cerda, I príncipe de la Fortuna.


title: Isabel Pérez de Guzmán

text: Fue señora de Rota y de Chipiona y contrajo matrimonio con Fernando Ponce de León, hijo de Fernán Pérez Ponce de León, Adelantado mayor de la frontera de Andalucía y señor de la Puebla de Asturias, y de su esposa, Urraca Gutiérrez de Meneses.


title: Isabel Pérez de Guzmán

text: El 18 de diciembre de 1309 le fue concedido a su esposo el señorío de Marchena por el rey Fernando IV de Castilla, que se hallaba en el Sitio de Algeciras de 1309, como recompensa por los buenos servicios prestados al soberano castellano-leonés. Se desconoce la fecha de defunción de su esposo, Fernando Ponce de León y Meneses, aunque debió de ocurrir entre 1326 y 1331, año este último en que Alfonso XI entregó el municipio de Marchena a su hijo, Pedro Ponce de León "el Viejo".


title: Isabel Pérez de Guzmán

text: Isabel, declarándose viuda y albacea de su madre, aparece en la documentación del monasterio de San Clemente en Sevilla el 20 de marzo de 1332, otorgando poder a Martín Muñoz, procurador de sus hermanos Juan y Leonor y criado de María Rodríguez de Rojas, abadesa del monasterio, para que tome posesión de los canales de Tarfia en el término de Trebujena. En el mismo día, entregó a la abadesa la propiedad y tenencia de los canales sobre cuya posesión surgieron litigios en tiempos de su madre. Isabel explica que la intención de su madre había sido que las rentas de los canales fuesen utilizadas para la construcción de un hospital que sería de Isabel hasta su muerte y después pasaría a la Orden Paulina.


title: Isabel Pérez de Guzmán

text: Fruto de su matrimonio con Fernando Ponce de León y Meneses —hijo de Fernán Pérez Ponce de León, Adelantado mayor de la frontera de Andalucía y señor de la Puebla de Asturias, y de su esposa, Urraca Gutiérrez de Meneses—, nacieron dos hijos:


title: Ciclina D1

text: La ciclina D1 específica de G1/S es una proteína que es codificada en humanos por el gen "CCND1".


title: Ciclina D1

text: Esta proteína pertenece a una familia de ciclinas muy conservadas, cuyos miembros se caracterizan por incrementar drásticamente y a intervalos su concentración a lo largo del ciclo celular. Las ciclinas funcionan como reguladores de las quinasas dependientes de ciclinas o Cdks. Diferentes ciclinas muestran patrones de expresión y de degradación que contribuyen a la coordinación temporal de cada evento de la mitosis. La ciclina D1 actúa como subunidad reguladora de un complejo formado con Cdk4 o Cdk6 y su actividad es necesaria para la transición G1/S del ciclo celular. Además, esta proteína también ha demostrado ser capaz de interaccionar con Rb, que es capaz de regular positivamente la expresión de la ciclina D1. Se han observado mutaciones, amplificaciones y sobre-expresiones de este gen que alteran la progresión del ciclo celular, en diversos tipos de tumores, con lo que podría contribuir en el proceso de tumorigénesis.


title: Ciclina D1

text: La ciclina D1 ha demostrado ser capaz de interaccionar con:


title: Andrano

text: Andrano es una italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 5.049 habitantes.


title: Aradeo

text: Aradeo es una italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 9.784 habitantes.


title: Busana

text: Busana es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Reggio Emilia, en Emilia-Romaña, (Italia).


title: UCI Oceania Tour

text: El UCI Oceania Tour es una de las competiciones de ciclismo en ruta masculino en la que está dividida los Circuitos Continentales UCI. Como indica su nombre, hace referencia a las competiciones ciclistas profesionales realizadas en Europa que están dentro de estos Circuitos Continentales así como a los equipos ciclistas UCI ProTeam (segunda categoría) y Continentales (tercera categoría) registrados en dicho continente.


title: UCI Oceania Tour

text: La calidad y complejidad de las competiciones es lo que determina la categoría de la misma y la cantidad de puntos otorgados a los ganadores. Las categorías de la UCI por nivel que se disputan en este "Tour" son: Más los campeonatos nacionales que también son puntuables aunque no estén en el calendario.Cabe destacar que en la mayoría de temporadas estas carreras (incluyendo los campeonatos nacionales de cada país) se disputan entre octubre y marzo del siguiente año con lo que ya en marzo se saben los ganadores finales de las clasificaciones (excepto fichajes, casos de dopaje o causas extraordinarias). Esto se debe a que aprovechan la primavera y el verano de su continente para disputar las carreras para así atraer a los ciclistas que corren o quieren correr en Europa. Solo puede variar dicha clasificación final en caso de disputarse los Campeonatos del Mundo de Ciclismo en este continente ya que en ese caso esa prueba si puntuaría para el UCI Oceania Tour a pesar de no estar en dicho calendario.


title: UCI Oceania Tour

text: De entre los 7 equipos que pertenecen y los 14 que han pertenecido al UCI Oceania Tour (todos de Australia excepto los neozelandeses del Subway creado en el 2009 -australiano en 2014-, PureBlack Racing solo profesional en 2011 y CCT p/b Champion System profesional en 2015) destaca el Drapac ya que además de ser el más veterano y haber ganado dos veces la clasificación por equipos y en esas mismas temporadas tener al ganador individual de estos circuitos es el único que está en categoría Profesional Continental en 2007 y desde 2014. Estos han sido los equipos a lo largo de la historia:


title: Arnesano

text: Arnesano es una italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 3.856 habitantes.


title: Zivko Edge 540

text: El Zivko Edge 540 creado por Zivko Aeronautics es un avión acrobático diseñado para la acrobacia aérea.


title: Zivko Edge 540

text: La firma Zivko Aeronautics, de Guthrie Oklahoma , tenía la misión de producir un avión que pudiera realizar maniobras precisas a velocidad estándar y dejar un gran espacio a los profesionales para desarrollar nuevos récords. Es un avión monoplaza (aún que hay una versión biplaza) con las alas muy rígidas. El Edge 540 tiene el empuje más alto por peso en competencia con cualquier otra aeronave. El uso de un tubo de acero con marco compuesto de carenados da un resultado muy ligero, duradero y estable.


title: René Peña

text: René de Jesús Peña González es un fotógrafo cubano residente en La Habana (Cuba). Ha expuesto sus fotografías en diversas exposiciones en diferentes países como por ejemplo en España y los Estados Unidos (Seattle, Pensilvania, Nueva York).


title: René Peña

text: Nacido en la Habana en 1957, René Peña estudia idiomas ⎯francés e inglés⎯ en la universidad de la Habana de la cual sale diplomado de inglés. Autodidacto, René Peña se forma solo y toma sus primeras fotografías a la edad de 8 años con la cámara familiar. Su trabajo se polariza sobre la dualidad del ser humano, el individuo que intenta tener su propia identidad pero no puede deshacerse del grupo social. Sus fotografías se caracterizan por contrastes fuertes negros y blancos, entre el sujeto y el fondo y entre el sujeto y el objeto.


title: René Peña

text: Aunque se lo ha comparado con el fotógrafo americano Robert Mapplethorpe, sus influencias son los fotógrafos cubanos Eduardo Muñoz Ordoqui y Marta María Pérez Bravo (practicando también la fotografía de negro y blanco). Hoy, René Peña experimenta la fotografía color y numérico


title: René Peña

text: Exposiciones en solitario-Exposiciones colectivas Havana Cultura


title: René Peña

text: (Sitio Oficial de René Peña) Havana Cultura Visual art Soy Cubano Cuban gallery


title: Bagnolo del Salento

text: Bagnolo del Salento es una italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 1.888 habitantes.


title: Cadelbosco di Sopra

text: Cadelbosco di Sopra es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Reggio Emilia, en Emilia-Romaña (Italia).


title: Arteria recurrente cubital

text: La arteria recurrente cubital (TA: "arteria recurrens ulnaris") es una arteria que se origina en la arteria cubital. Según la descripción clásica las recurrentes cubitales se originan en el "tronco de las recurrentes cubitales", rama, a su vez, de la "cubital".