title: Medio de comunicación comunitario

text: La Procuraduría de los Derechos Humanos, recomendó que el gobierno implementará los mecanismos técnicos necesarios y otorgará permisos a las radios comunitarias. El gobierno del expresidente Alfredo Cristiani, ignoró la recomendación y endureció más su postura negándoles frecuencias y ordenando su cierre. Tras la clausura de 20 radios en 1995, estas se agruparon en ARPAS que gestionó fondos con la cooperación  internacional para comprar la frecuencia del 92.1 FM a un empresario privado.


title: Medio de comunicación comunitario

text: En los últimos años ARPAS, junto a otras organizaciones de la sociedad civil, aboga por la creación de una ley que democratice la comunicación al reconocer a los medios comunitarios y les permita el acceso a frecuencias del espectro radioeléctrico, respaldando nuestra propuesta en la Constitución de la República y otros convenios internacionales suscritos por El Salvador, que reconocen la comunicación como derecho humano.


title: Medio de comunicación comunitario

text: Una comunidad libre, es como se cataloga el internet, que en conjunto con las radios comunitarias están trabajando arduamente para hacer que las voz de las comunidades donde trabajan, sea escuchada en el territorio nacional y fuera de él; en consecuencia de la delimitación geográfica de alcance por la frecuencia compartida. Esto se ve evidenciado en las aplicaciones móviles que se están creando para transmitir en línea y cómo utilizan las redes sociales para ser escuchado.


title: Medio de comunicación comunitario

text: En El Salvador, después de los acuerdos de paz, nacen una docena de radios comunitarias que tienen objetivos semejantes a todas las radios comunitarias de América Latina: promueven el ejercicio de la libertad de expresión, estimulan el desarrollo, la paz, la justicia y la solidaridad, contribuyen a la democratización, la participación y vida democrática de las comunidades a las cuales sirven. (Bracamonte & Roggenbuck, 1996, p.114)


title: Medio de comunicación comunitario

text: Muchos han sido los obstáculos a los que se han enfrentado las radios comunitarias en El Salvador. En una entrevista otorgada por Leonel Herrera, director ejecutivo de ARPAS menciona que “las radios comunitarias fueron mandadas a cerrar en diciembre de 1995”.


title: Medio de comunicación comunitario

text: Luego en 1997 la promulgación de la Ley de Telecomunicaciones, bajo el gobierno del presidente Armando Calderón Sol, excluyó la figura de las radios comunitarias y desde entonces los medios comunitarios se han propuesto a luchar por la democratización de la palabra y las comunicaciones del país.


title: Medio de comunicación comunitario

text: La Asociación de Radiodifusión Participativa de El Salvador agrupa 22 radios comunitarias que operan en el país, surgió formalmente el 26 de febrero de 1994. En una entrevista con Óscar Pérez, coordinador regional de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias para América Latina y el Caribe (AMARC), quien fundó ARPAS y Radio Guazapa, comentó con certeza que  fue él quien gestionó fondos con la cooperación internacional para comprar una frecuencia a un empresario privado. Los gobiernos que ayudaron fueron los de Canadá, Holanda y Suecia.


title: Medio de comunicación comunitario

text: Una familia de apellido Ranh, propietaria de la Sociedad 92 y miembros de ASDER, un día recibió la llamada de unos inversores salvadoreños radicados en Estados Unidos interesados en crear un frecuencia juvenil. Al cabo de tres reuniones, se acordó la compra del 92.1 FM a un costo de un millón setecientos mil colones ($194,285.71). (Transparencia Activa, s.f.)


title: Medio de comunicación comunitario

text: Los primeros proyectos de radios comunitarias nacieron en aquellas comunidades que habían sido despobladas y refugiadas en las afueras del país a causa de la guerra. Al ser repobladas, los habitantes tenían los deseos de formar sus propios medios de comunicación. Es así como surgieron Radio Sumpul (Güarjila, Chalatenango), Radio Victoria (Santa Marta, Cabañas), Radio Izcanal (Nueva Granada, Usulután) y Radio Segundo Montes (Meanguera, Morazán). (ARPAS)


title: Medio de comunicación comunitario

text: El 28 de mayo de 2001 salió por primera vez al aire Radio Guazapa en el 92.1 FM, tras esfuerzos que venían desde 1997 por crear este proyecto comunitario. La idea fue impulsada por el guazapence Óscar Pérez quien ha demostrado compromiso por el desarrollo local. Es una emisora que forma parte de la Asociación de Radios y Programas de El Salvador (ARPAS) y es integrante del movimiento de emisoras que aglutina la Asociación Mundial de Radios Comunitarias  (AMARC). (Radio Guazapa, s.f.)


title: Medio de comunicación comunitario

text: Actualmente Radio Guazapa es un proyecto liderado en su mayoría por talento humano joven, Suena en el dial 92.1 FM en municipios de San Salvador como lo son en el Paisnal, Aguilares, Guazapa, Apopa y Ayutuxtepeque, Mientras que en el departamento de Chalatenango tiene cobertura en Agua Caliente, Citala, San Ignacio, La Palma, La Reina, Tejutla y San Rafael. (Radio Guazapa, s.f.)


title: Medio de comunicación comunitario

text: Radio Sumpul fue fundada el 6 de diciembre de 1993 por las comunidades de Chalatenango y surge por el derecho a la comunicación.


title: Medio de comunicación comunitario

text: En una entrevista con Santiago Serrano, director de esta radio, comenta:


title: Medio de comunicación comunitario

text: “Radio sumpul se ha caracterizado con la defensa de los Derechos Humanos, una de ellas es...   digamos, aquí se quería explotar la minería, el tema del agua, o sea  todo el tema que va con derechos lo pasamos en esta práctica, la salud, la prevención de la salud, contenidos sociales, jóvenes, niñez...eh, cuando digo mujeres, aquí  hay, digamos instituciones que nos monitorean con el tema de cómo no transmitir canciones que agreden a la mujer o que generan más violencia. Cosa muy distinta de otras radios… "(Radios comerciales)…"si, las radios comerciales. Entonces tenemos, digamos unos aspectos censurados por contribuir al desarrollo del país, no con canciones que no contribuyen con el desarrollo,  iniciativas productivas que también programamos.”


title: Medio de comunicación comunitario

text: A pesar de contar con tan solo una frecuencia repartida en pequeños fragmentos para 22 emisoras, las radios comunitarias continúan ejerciendo sus funciones en pro de la construcción de una sociedad informada, democrática e incluyente. Internet, la poderosa herramienta que ha conectado a todo el mundo, tiene un valor significativo en cuanto que es una nueva fórmula para crear democracia en las comunicaciones de El Salvador.


title: Medio de comunicación comunitario

text: Parte de los usos que una radio comunitaria le da a internet radican en la participación, inclusión y contacto con la audiencia a través de redes sociales como: Facebook, Twitter y WhatsApp o incluso por medio de correo electrónico. De acuerdo con esto, en una entrevista cedida por Mario Maida, director de Radio La Klave, comenta:


title: Medio de comunicación comunitario

text: “En estos momentos, nosotros estamos en red... En las redes.. Eh... Eh... Tenemos una página web, tenemos un... Un eh... Eh... Estamos en Facebook, estamos... Ya próximamente transmitimos en Facebook Live pórque todavía tenemos que acondicionar todo esto para... Para poner las cámaras, este... Se maneja Twitter, pues cuando los programas están eh... Están desarrollándose hay un persona que está lanzando... Twitteando y está recibiendo respuestas, reacciona, y obviamente estamos con la tecnología del teléfono ("Señala un póster con el número de teléfono de la cabina de radio") también porque hay mucha gente que lo utiliza, todavía el teléfono para comunicarse hay eh... El WhatsApp también este... Nos ha facilitado un montón de... De tiempo para coordinar sobre todo”.


title: Medio de comunicación comunitario

text: Otro resultado de esta fórmula es la creación de páginas web. Algunas de las radios comunitarias que tienen dominio de un sitio web se han permitido romper barreras geográficas y transmitir incluso fuera del país gracias a la transmisión por streaming. Por tanto, su incidencia es mayor porque ahora cualquier persona que esté fuera de su alcance en el dial puede sintonizarla a través de su página web.


title: Medio de comunicación comunitario

text: Otro ejemplo es Radio Bálsamo que ya ha comenzado el diseño de su propia aplicación de radio. En una entrevista con Donatella Morales, directora de Radio Bálsamo, expresa; “estamos trabajando en una “app”... La… De la... De la radio, pues tenemos la ventaja también, como les digo, chicos y chicas voluntarios”.


title: Medio de comunicación comunitario

text: Parte de las innovaciones que buscan las radios comunitarias pretenden brindar un mayor apoyo a otras comunidades para que sean vistos y escuchados. El trabajo continuo de estos medios ha sido difícil y se debe también a que sus formas de financiación son completamente diferentes a las de un medio privado-comercial, pues no poseen ánimo de lucro. Esto provoca que la adquisición de equipos tecnológicos actualizados se retarde. Sin embargo, hasta el momento han sabido armarse de valor para  darle seguimiento a la lucha por una sociedad más justa. Para más información se puede consultar el siguiente enlace que conduce al documental sobre las radios comunitarias de El Salvador; su historia y proceso de adaptación tecnológica: https://www.youtube.com/watch?v=wrtDyX1gTTY.


title: Medio de comunicación comunitario

text: Los medios de comunicación comunitarios son aquellos que cumplen las siguientes características:


title: Medio de comunicación comunitario

text: La Declaración Universal de los Derechos Humanos establece que todos los individuos tienen derecho, no sólo a recibir información y opinión, sino también a difundirlas "por cualquier medio de expresión", derecho que también está recogido en algunas legislaciones estatales. Sin embargo, en los medios de comunicación comerciales no se da la oportunidad a todos los ciudadanos de expresar sus propias opiniones en igualdad de condiciones con los trabajadores del propio medio, más allá de una sección de "Cartas al director", mensajes SMS o una sección en la que se permiten llamadas de los oyentes. En los medios comunitarios, cualquier ciudadano puede participar, realizando un programa de radio o televisión o participando en uno ya existente, generalmente adquiriendo previamente la categoría de socio de la asociación cultural que gestiona el medio.


title: Medio de comunicación comunitario

text: Además, estos medios están apoyados por resoluciones, dictámenes e informes de instituciones como el Parlamento Europeo, el Consejo de Europa, los relatores de la libertad de expresión de la ONU y otros organismos, Maputo o la Asociación Mundial de Radios Comunitarias, o la opinión de profesores universitarios como Manuel Chaparro Escudero, o el Catedrático Ramón Zallo.


title: Medio social

text: Medio social puede referirse:


title: Medio de comunicación social

text: Medio de comunicación social puede referirse a:


title: Alleluia (Mozart)

text: Alleluia (en latín, "Aleluya"), K. 553, es un canon en do mayor para cuatro voces "a cappella" de Wolfgang Amadeus Mozart; Mozart incluyó esta obra en su catálogo temático el 2 de septiembre de 1788, siendo el primero de una serie de diez cánones.


title: Alleluia (Mozart)

text: El canon está escrito en compás de "compasillo" y en la tonalidad de "do" mayor. El tema presenta una extensión de veinticinco compases y está modelado a partir de la entonación del "Alleluia" que sigue a la Epístola el Sábado Santo. En el canon, cada una de las voces realizan su entrada transcurridos seis compases y medio.


title: Alleluia (Mozart)

text: El canon presenta una indicación de "Allegro", y la escritura musical está caracterizada por la presencia de figuras de larga duración.


title: Alleluia (Mozart)

text: Tema: \relative c' { \time 2/2 \tempo "Allegro"


title: Alleluia (Mozart)

text: \addlyrics {El canon se interpreta sobre las palabras «Alleluia, amen» (en latín, "aleluya, amén"), con una escritura muy melismática, que recuerda a la polifonía del Ars Antiqua.


title: Alleluia (Mozart)

text: Otros cánones que Mozart también apuntó en su catálogo temático el día 2 de septiembre de 1788 son: "Ave Maria" (KV 554), también de tema religioso; "Caro bell' idol mio" (KV 562), de tema amoroso; "Difficile lectu mihi Mars" (KV 559), "O du eselhafter Peierl" (KV 560a) y "Bona nox" (KV 561), los cuales usan un lenguaje obsceno, marcado por la presencia de humor escatológico.


title: Fat Old Sun

text: «Fat Old Sun» (Viejo y gordo sol) es una canción de Pink Floyd del álbum "Atom Heart Mother". Escrita y cantada por David Gilmour. Fue tocada en vivo antes de que se publicara el álbum en versiones bastante más extensas (a veces pasando los catorce minutos). "Atom Heart Mother" fue publicado el 10 de octubre de 1970; mientras que las versiones en vivo de la canción datan desde el 16 de julio del mismo año. Está compuesta mayormente sobre la progresión de acordes G-D-F-C


title: Fat Old Sun

text: Se basa en la progresión de acordes G-D-F-C, agregándose durante el lapso de la canción otros acordes como Am-Bm-Dm y Gm.


title: Cristóbal Lechuga

text: Cristóbal Lechuga fue un capitán de artillería los tercios españoles e ingeniero artillero durante los siglos XVI y XVII. Autor de tratado militar "Discurso de Artillería."


title: Cristóbal Lechuga

text: Nacido en Baeza, Jaén en 1556 o en 1557.


title: Cristóbal Lechuga

text: Antes de cumplir dieciocho años se enrola en el Tercio de Sancho Dávila, y participa en la Batalla de Mook de 1574 dentro de la Guerra de Flandes. Durante los siguientes años consiguió escalar del puesto de soldado hasta el puesto de capitán. En 1585 es nombrado sargento mayor del Tercio del Maestre de Campo Francisco Arias de Bobadilla, a los 28 años de edad y tras 11 años de servicio militar. El 25 de julio de ese año, el Tercio de Bobadilla sale hacia Flandes por el Camino español. A su llegada a Flandes, el tercio es diseminado por las poblaciones cristianas católicas de la frontera para defenderlas de posibles ataques de protestantes. En 1585 dirigió la construcción del puente destinado a la expugnación de Amberes que concluyó el sitio de Amberes, que llevaba noventa y siete cañones. En diciembre de 1585 participa en el Milagro de Empel, a orillas del río Mosa donde los holandeses rebeldes rompieron los diques, anegaron la zona del río Mosa y presentaron una flota de 100 barcos ante los españoles. El día de la Vigilia de la Inmaculada Concepción el Mosa se heló y las tropas españolas asaltaron los barcos holandeses logrando la victoria. Lechuga junto a un grupo de hombres desalojó a unos holandeses bien pertrechados de una de las islas. En 1590, tras el nombramiento como Maestre de Campo del Tercio de Bobadilla a Manuel de Vega y no a Cristóbal Lechuga, éste es procesado por el intento de agresión al nuevo Maestre de Campo llevado a cabo por su hermano y su ayudante. Aunque no se encontró prueba alguna fue retirado del puesto y dejado sin mando alguno. Sin embargo, obtuvo una recomendación de Felipe II de España para ser nombrado teniente del Capitán General de Artillería de Flandes. De esta época data el tratado militar "Discurso que trata del cargo de Maestre de Campo General y de todo lo que de derecho la toca en el Exército, sobre las atribuciones y cometidos del general en jefe" que se publica en 1603.


title: Cristóbal Lechuga

text: Durante las campañas de la Guerras de religión de Francia participa junto a la Artillería Imperial de Pedro Enríquez de Acevedo, Conde de Fuentes, en el asedio de Dourlens y otras campañas militares en las que pone en práctica nuevos sistemas de artillería como las baterías enterradas y baterías a contraescarpa.


title: Cristóbal Lechuga

text: Junto al Conde de Fuentes Lechuga marcha al Milanesado donde fue ingeniero en la construcción del Fuerte de Fuentes. Este fuerte se ubicó en Cólico a orillas del lago Como para vigilancia y defensa del Camino Español ante los ataques franceses para interrumpir la principal vía de transporte terrestre entre España, Italia y Flandes en el puente de Gressin sobre el Ródano. Lechuga lo acabaría entre los años de 1603 y 1610. En 1604 se crea en Milán la Escuela de Artillería cuyo director será Cristóbal Lechuga. La impulsa el Conde de Fuentes de Valdepero Pedro Enríquez de Acevedo para la conquista y fortificación de la segunda ruta del Camino Español con un recorrido cercano a la frontera del estado independiente de Venecia. En 1609, muerto ya su protector el Conde de Fuentes, es acusado de fraude en la construcción del Fuerte de Fuentes en un proceso que duraría por lo menos hasta 1612.


title: Cristóbal Lechuga

text: Libre de cargos, vuelve a España y participó de 1609 a 1611 como ingeniero artillero junto a Juan de Médici en la construcción del fuerte de La Mamora cerca de Larache para la toma de La Mamora de 1614. Felipe III de España le nombra Gobernador de la plaza de San Miguel de Ultramar (nueva denominación de La Mamora), en una zona hostil e insalubre: de los 3.000 hombres que había allí destinados, sólo quedaban 500 hombres tras el transcurso de un invierno. En 1616 realiza una fundación en una capilla de la Iglesia románica de Santa Cruz de Baeza. En 1622 muere Lechuga en San Miguel de Ultramar en la campaña en la que los reyes de Marrakech y Fez con apoyo holandés, atacan la plaza y son derrotados por la flota al mando de Alonso de Contreras. Es enterrado en la Iglesia de Santa Cruz de Baeza y el posteriormente su sepulcro es trasladado a la Catedral de Baeza.


title: Cristóbal Lechuga

text: En 1611 Lechuga escribe su obra más famosa, el tratado militar: "Discurso que trata de la artillería y de todo lo necesario a ella, con un tratado de fortificación y otros advertimientos," conocido generalmente como "Discurso de Artillería." En este tratado recopilaba todo el saber de su tiempo respecto a la artillería y al arte del ingeniero y supone una importante aportación práctica y teórica en el campo del material y del empleo de la artillería. En 1693 el tratado del matemático del militar José Chafrion "Escuela de Palas" de 1693 compila la matemática del sistema de fortificación descrita por Lechuga.


title: Enfermedad de Refsum

text: La enfermedad de Refsum es un trastorno poco frecuente que pertenece al grupo de las lipidosis (enfermedades por almacenamientos de lípidos). Recibe su nombre por el neurólogo noruego Sigvald Bernhard Refsum (1907–1991).


title: Enfermedad de Refsum

text: Es hereditaria y se transmite de padres a hijos según un patrón autosómico recesivo, lo que significa que para que una persona presente los síntomas de la enfermedad, debe haber recibido una copia del gen mutante de cada uno de sus dos progenitores. En caso de que un individuo presente un gen anómalo y otro normal, no se producen síntomas, esta situación se conoce como portador.


title: Enfermedad de Refsum

text: Está causada por un defecto en la enzima fitanoil-CoA hidroxilasa que es la que degrada el ácido fitánico de la dieta.


title: Enfermedad de Refsum

text: La acumulación de ácido fitánico en diferentes tejidos del organismo ocasiona lesiones en la retina y los nervios periféricos. Los síntomas principales son sordera, pérdida de visión nocturna, alteraciones de la piel, alteraciones óseas y ataxia. En ocasiones existen también trastornos cardiacos como miocardiopatías. Las primeras manifestaciones pueden aparecer desde la infancia hasta los 20 años de edad.


title: Enfermedad de Refsum

text: El diagnóstico se basa en la determinación del ácido fitánico en la sangre que se encuentra en concentraciones altas.


title: Enfermedad de Refsum

text: Para el tratamiento se recomienda realizar una dieta libre de ácido fitánico, lo cual evita la progresión de los síntomas.


title: Nanny

text: Gnome Nanny permite controlar fácilmente lo que los menores hacen en el ordenador. Permite limitar cuánto tiempo al día cada usuario navega por la web, chatea o usa el correo electrónico. También se puede decidir a qué horas del día pueden hacer estas cosas los diferentes usuarios.


title: Nanny

text: Gnome Nanny filtra las páginas que ve cada usuario, de manera que se puede bloquear todas las webs no deseadas y que los niños se diviertan en Internet con tranquilidad.


title: Nanny

text: La aplicación GNOME Nanny te permite controlar lo que hacen los usuarios. Incluye estas características:


title: Nanny

text: Nanny viene como aplicación por defecto en diferentes distribuciones de linux entre ellas Guadalinex.


title: Nanny

text: Nanny es un proyecto basado en software libre impulsado por la Junta de Andalucía, y desarrollado por OpenShine.


title: Nanny

text: Proyecto en la forja de Guadalinex:


title: Nanny

text: Aunque originalmente está pensado para su inclusión en Guadalinex, el desarrollo se lleva a cabo en Gnome: http://projects.gnome.org/nanny/


title: Ave Maria (Mozart)

text: Ave Maria (también conocido como el Canon de Bernried), K. 554 es un canon en fa mayor para cuatro voces "a cappella" de Wolfgang Amadeus Mozart; Mozart incluyó esta obra en su catálogo temático el 2 de septiembre de 1788, siendo el segundo de una serie de diez cánones.


title: Ave Maria (Mozart)

text: Este canon ha sido conocido durante mucho tiempo como el "Canon de Bernried", debido a la creencia (hoy totalmente desmentida) de que Mozart escribió esta pieza en el álbum del Monasterio de Bernried (Starnberg), que supuestamente visitó durante su estancia en Múnich entre 1780 y 1781. En 1813, se instaló en el muro exterior una losa de piedra que contenía el canon inscrito.


title: Ave Maria (Mozart)

text: El autógrafo, cortado supuestamente del álbum de los monjes de Bernried y recogido finalmente entre las posesiones del príncipe de Fürstenberg, contiene de hecho no solo el canon KV 554, sino también los cánones KV 555 y 558. La historia sobre el origen de este canon ha sido rechazada porque, aparte de que no existen evidencias documentales que den indicios de una visita de Mozart a Bernried, se ha observado que el cantero que grabó la losa con el canon tomó como modelo no el manuscrito original, sino la edición de la pieza publicada por Simrock.


title: Ave Maria (Mozart)

text: El canon está escrito en compás de "compasillo" y en la tonalidad de "fa" mayor. El tema presenta una extensión de veinticuatro compases; entrando cada una de las voces transcurridos seis compases. El canon presenta una indicación de "Andante".


title: Ave Maria (Mozart)

text: El canon se interpreta sobre las palabras «Ave Maria» (en latín, "Dios te salve, María").


title: Ave Maria (Mozart)

text: Otros cánones que Mozart también apuntó en su catálogo temático el día 2 de septiembre de 1788 son: "Alleluia" (KV 553), también de tema religioso; "Caro bell' idol mio" (KV 562), de tema amoroso; "Difficile lectu mihi Mars" (KV 559), "O du eselhafter Peierl" (KV 560a) y "Bona nox" (KV 561), los cuales usan un lenguaje obsceno, marcado por la presencia de humor escatológico.


title: Gitta Bauer

text: Gitta Bauer (1919, Berlín- 1990), de nacimiento apellidada Dubro, fue una periodista alemana que se opuso al nazismo y al comunismo.


title: Gitta Bauer

text: Gitta Bauer nació en el seno de una familia liberal, de padre protestante, farmacéutico de profesión, y madre católica, fue criada como católica, en la cual ambos padres eran opositores al nazismo y defensores de la libertad de religión de las personas, viendo con naturalidad sus amistades judías. Tenía tres hermanas.


title: Gitta Bauer

text: Gitta perteneció a uno de los movimientos católicos prohibidos por los nazis en 1935 y posteriormente fue encarcelada por editar un periódico por la paz, junto a seis amigos, si bien posteriormente fueron liberados porque a las autoridades alemanas les parecieron inofensivos.


title: Gitta Bauer

text: En 1944 escondió a su amiga judía Ilse Baumgart durante nueve meses, hasta el final de la guerra.


title: Gitta Bauer

text: En 1945, conoció a su marido Leo Bauer (1912-1972 ), judío-comunista con quien tuvo un hijo en  Berlín Oriental. Él fue arrestado acusado de espía y enviado al Gulag en Siberia y Gitta Bauer encarcelada durante 4 años por la Stasi. Cuando fue encarcelada su hijo Andre apenas tenía dos meses.


title: Gitta Bauer

text: Habiendo cumplido su condena escapó a Alemania Occidental donde trabajó como periodista como ardiente anticomunista. Su marido regresó y terminó trabajando como periodista de la revista "Stern"., aunque su maltrecho estado de salud no le


title: Gitta Bauer

text: En 1984 Gitta Bauer fue nombrada entre los justos entre las Naciones por Yad Vashem honor que en principio dudó en aceptar


title: Alan's Psychedelic Breakfast

text: «Alan's Psychedelic Breakfast» (en español: «El Desayuno Psicodélico de Alan») es una canción instrumental de tres partes de Pink Floyd del álbum "Atom Heart Mother". Fue escrita principalmente por el baterista Nick Mason, pero fue acreditada a toda la banda. Incluye a la banda tocando de fondo mientras Alan Styles (un técnico/roadie de la banda), quién aparece en la tapa de "Ummagumma" habla del desayuno que está preparando y comiendo, así como de otros desayunos que comió en el pasado. Hay quiebres significativos antes de la primera y entre las tres partes instrumentales donde solo se escuchan los murmullos y movimientos de Alan, entre algún que otro sonido externo. Gran parte del discurso de Alan está disperso y hecho eco; por ejemplo "Macrobiotic stuff" se repite durante varios segundos con cada vez menos volumen. Fue tocada en vivo tres veces en el Reino Unido durante el invierno de 1970.


title: Alan's Psychedelic Breakfast

text: Rise and Shine ("Levántate Y Brilla") consiste en dos pianos, bajo, guitarra de metal, batería, y un órgano Hammond C-3 integrado por un amplificador/altavoz usado para crear efectos de sonido especiales usando el efecto Doppler.


title: Alan's Psychedelic Breakfast

text: Sunny Side Up ("Huevo Frito") fue compuesta y tocada enteramente por Gilmour en dos guitarras acústicas y una eléctrica.


title: Alan's Psychedelic Breakfast

text: Morning Glory ("Hermosa Mañana") fue tocada por la banda completa, aunque el instrumento predominante es el piano de Rick Wright que fue agregado en tres canales diferentes (en el izquierdo, en el central, y en el derecho). La sección también incluye un bajo, guitarra eléctrica, batería de doble seguimiento automático y órgano Hammond prominentes. En el final luego de decir "Well, my head's a blank" ("Bueno, mi cabeza está en blanco"), Alan agarra las llaves de su auto y se dirige hacia la puerta. Débilmente, se puede escuchar un auto arrancando y alejándose.


title: Buritirana

text: Buritirana es un municipio brasilero del estado del Maranhão. Su población estimada en 2004 era de 15.087 habitantes.


title: Cidelândia

text: Cidelândia es un municipio brasilero del estado del Maranhão. Su población estimada en 2004 era de 12.201 habitantes.


title: Davinópolis

text: Davinópolis es un municipio brasilero del estado del Maranhão. Su población estimada en 2004 era de 11.890 habitantes. El nombre Davinópolis es un homenaje al exdiputado Federal Davi Alves Silva, creador de la ciudad cuando era Prefecto de Emperatriz.


title: Guardia Nacional (1859)

text: El vapor Guardia Nacional fue un buque de vapor de la Armada Argentina que participó de las guerras civiles argentinas y de la Guerra del Paraguay. Reiniciada en 1859 la guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires, el "Camila", un vapor a ruedas de 549 tn de matrícula mercante inglesa propiedad de la "Royal Mail Steamship Co.", fue adquirido por el Estado de Buenos Aires en 3000 onzas de oro para reemplazar al "Pinto", caído en manos de la nación tras la sublevación del 7 de julio.


title: Guardia Nacional (1859)

text: El buque, con 45 m de eslora, 10 de manga y un calado de 1,5 m, tenía un casco compuesto de chapas de hierro de 4 mm de espesor y la cubierta y obra muerta era de acero y madera. Incluso las ruedas laterales estaban protegidas por tamboretes de hierro. Su máquina le permitía alcanzar una velocidad de crucero de 8 nudos y una máxima de 10.


title: Guardia Nacional (1859)

text: Tras ser fuertemente artillado con una coliza de bronce de a 16 en proa, 2 bomberos ingleses de a 32 y 8 gónadas de hierro de a 18, todas piezas provenientes del Parque de Artillería de la ciudad, se incorporó a la escuadra rebelde en operaciones al mando del capitán Miguel Soler.


title: Guardia Nacional (1859)

text: Aunque el 27 de junio se le dio el nombre de "Guardia Nacional", continuó llamándoselo "Camila" durante el resto del año, durante el cual estuvo al mando sucesivo de Juan Lamberti, Andrés Bértora y Antonio Somellera.


title: Guardia Nacional (1859)

text: Intervino en la campaña lanzada sobre Rosario (Argentina) que finalizó el 23 de octubre con la derrota rebelde en la Batalla de Cepeda (1859). Iniciada la evacuación de las fuerzas al mando de Bartolomé Mitre, el 25 participó de la Acción naval de San Nicolás de los Arroyos (1859) integrando como nave insignia la escuadra al mando de Antonio Susini, junto al "Riobamba", "25 de Mayo", "Constitución", "Caaguazú", "Buenos Aires" y once transportes de tropas contra la escuadra de la Confederación Argentina comandada por Luis Cabassa y compuesta de los vapores "Pinto", "Coronel Maurice", "Dorrego", "9 de Julio", "14 de Octubre" y "General Benavídez", la barca "Concepción", el bergantín "Presidente Urquiza", el bergantín goleta "Congreso" y la goleta "General Alvear".


title: Guardia Nacional (1859)

text: Liderando el convoy, pasó a la isla Martín García que encontró abandonada, defendida solo por el pontón "Castelli".


title: Guardia Nacional (1859)

text: A comienzos de 1860 permaneció fondeado en el Riachuelo y mudó su artillería montándosele dos colizas de a 24 y 1 de a 12, cuatro carronadas de a 20, 2 de a 10, 2 de a 6 y 1 de a 4. Al mando del sargento mayor Juan Lamberti viajó posteriormenta a Rosario para recibir y conducir a Buenos Aires los restos del general Juan Galo Lavalle.


title: Guardia Nacional (1859)

text: Ese mismo año brindó auxilio a la barca francesa "Falax", varada en Punta Piedras. Al finalizar el año permanecía estacionario en el Río de la Plata, permaneciendo en esa función al mando de Luis Py hasta el inicio de la Guerra de la Triple Alianza.


title: Guardia Nacional (1859)

text: Iniciado el conflicto con el Paraguay, el "Guardia Nacional" trasladó tropas a la provincia de Corrientes, integrándose a la 1° División de la Escuadra de Brasil a las órdenes del vicealmirante Francisco Manuel Barroso da Silva.


title: Guardia Nacional (1859)

text: El 12 de agosto de 1865 al mando directo de Luis Py y llevando la insignia del coronel José Murature fue el único buque de guerra argentino que, integrando la División Brasileña, participó del combate de Paso de Cuevas, última acción de combate contra otras naciones de la Armada Argentina hasta la Guerra de Malvinas.


title: Guardia Nacional (1859)

text: Cada barco demoró en pasar alrededor de media hora recibiendo de las baterías paraguayas un promedio de 20 impactos cada uno. El "Guardia Nacional" iba en la quinta posición de la línea aliada, inmediatamente después del "Amazonas" (Teotonio de Brito), insignia de Barroso. Murature, para demostrar el valor de sus hombres, demoró el paso y durante tres cuartos de hora se cañoneo con las baterías paraguayas. Tras efectuar 38 disparos y conseguir silenciar momentáneamente la batería de la playa, prosiguió su camino.


title: Guardia Nacional (1859)

text: Valor o bravata, el "Guardia Nacional" salió con varios impactos en la línea de flotación y 15 bajas incluyendo entre los muertos a los guardiamarinas Enrique Py, hijo del comandante del buque, y José Ferré, ayudante de Murature e hijo del gobernador de Corrientes Pedro Ferré, y entre los heridos al entonces subteniente Clodomiro Urtubey.


title: Guardia Nacional (1859)

text: El parte del almirante brasileño hizo específica mención a la actuación del "Guardia Nacional": Tras el combate, el "Guardia Nacional" fue destinado a trasladar a Buenos Aires a los heridos de la batalla de Yatay (17 de agosto de 1865). En la ciudad, a comienzos de año varió su artillería nuevamente a 1 cañón rayado de bronce de a 36 montado en coliza, 2 de hierro de a 12 y uno de a 4, mientras que se montaron dos cañones de bronce de a 2 en sus lanchas.


title: Guardia Nacional (1859)

text: En 1866 trasladó al frente de batalla al Regimiento de Infantería de Línea N° 6. En los primeros meses de 1867 permaneció estacionaria en Itapirú al mando de Guillermo Brown (nieto), dedicándose a tareas logísticas al servicio del ejército de operaciones, transportando tropas, pertrechos y heridos. Regresó a Buenos Aires para efectuar reparaciones y en octubre de 1868 fue aligerado de artillería para facilitar su uso como transporte de tropas, partiendo al frente con dos cañones de hierro de a 12 al mando del capitán Andrés Abelleyra.


title: Guardia Nacional (1859)

text: En 1870 al mando de José Murature repatrió en varios viajes al Regimiento San Martín y a la Artillería del Ejército. Al producirse el levantamiento de López Jordán transportó al Regimiento de Infantería de Línea N° 9 a Concordia y Concepción del Uruguay.


title: Guardia Nacional (1859)

text: En 1871 al mando del capitán Eliseo Correa pasó a Martín García actuando como pontón y tras actuar como lazareto al declararse la epidemia de fiebre amarilla en Buenos Aires, fue estacionado a fines de ese año en las riberas del río Luján, en cuyas aguas se hundió en diciembre.


title: Guardia Nacional (1859)

text: Las gestiones para vender su casco generaron una fuerte reacción popular por considerárselo una reliquia de la reciente guerra, por lo que fue reflotado y mantenido en desarme. En 1875 el municipio de San Nicolás de los Arroyos lo solicitó para ser utilizado como muelle flotante, lo que fue denegado por las autoridades. Sin embargo, tras permanecer varios años amarrado en el río Luján sin mantenimiento alguno, quedó finalmente reducido a chatarra y en ese carácter fue vendido.


title: Governador Edison Lobão

text: Governador Edison Lobão es un municipio brasilero del estado del Maranhão.


title: Governador Edison Lobão

text: Fue creado, por la Ley Nº 6.194, del 10 de noviembre de 1994, el municipio de Governador Edison Lobão, con sede en el Poblado de Ribeirãozinho, que fue separado del municipio de Emperatriz. El nombre del municipio es un homenaje al político maranhense Edison Lobão, aunque la Constitución de 1988 tenga prohibido tales homenajes en vida.


title: Governador Edison Lobão

text: Se localiza en la microrregión de Emperatriz , mesorregión del Oeste Maranhense. Su población estimada en 2007 era de 14.086 habitantes. Su extensión es de 620 km². Fue creado en 1994.


title: Virgen de la Solana

text: La Virgen de la Solana es la patrona de Cubo de la Solana en la provincia de Soria.


title: Virgen de la Solana

text: Las Fiestas patronales de Cubo de la Solana son en honor de la Virgen de la Solana y se celebran los días 17, 18 y 19 de agosto. Además de las clásicas verbenas con música y baile, la Plaza Mayor acoge la cena popular la víspera y, el último días, la "soparra" en la que se ofrece a todos vino con toda clase de galletas, rosquillos, pastas que han recogido los jóvenes por las casas en la "gallofa", acompañados por los gaiteros. Cucañas disfraces, bolos, tanguillas y otros juegos animan las Fiestas para pequeños y jóvenes (peñas), vecinos y forasteros. Al final de las Fiestas, se hace el traslado de la Virgen a su Ermita y la tradicional subasta de banzo.


title: Itinga do Maranhão

text: Itinga do Maranhão es un municipio brasileño de la microrregión de Emperatriz, mesorregión del Oeste Maranhense, estado del Maranhão, Brasil. El municipio tiene cerca de 30 mil habitantes y 3.590,033 km². Fue creado en 1997.


title: Itinga do Maranhão

text: Tiene como principal fuente de salario la industria maderera y la ganadería.


title: Itinga do Maranhão

text: En 1959, como resultado de la carretera Belém-Brasília, fue creado un pequeño poblado en los márgenes del Río Itinga en el Estado del Maranhão, este, más tarde se llamaría (Itinga). Hecho ocurrido durante el gobierno del Presidente Juscelino Kubitschek, tuvo como primeros moradores, Manoel Pereira de Carvalho (Manoel Ventinha), Manoel da Silva (Manoel Baixinho) y Manoel Barros (Manoel Tratorista). Otro motivo que estimuló su creación fue la implantación del Puesto Fiscal, en la frontera. Fue elevado a la categoría de municipio y distrito con la denominación de Itinga do Maranhão.


title: João Lisboa

text: João Lisboa es un municipio brasilero del estado del Maranhão. Su población estimada en 2004 era de 21.647 habitantes.


title: João Lisboa

text: Como resultado del talamiento de la parte Oeste del estado del Maranhão, en 1930 un pequeño poblado “Gameleira”, en el área de cobertura del municipio de Emperatriz. El desmembramiento de Emperatriz y la elevación del poblado a la condición de municipio, ocurrió el 22 de diciembre de 1961. La entonces Gameleira pasa a llamarse João Lisboa, en homenaje al escritor maranhense, Juán Francisco Lisboa.


title: João Lisboa

text: Puntos turísticos: un lago y también la Iglesia Católica que está en el centro de la ciudad.


title: Lajeado Novo

text: Lajeado Novo es un municipio brasilero del estado del Maranhão.


title: Lajeado Novo

text: Su población estimada en 2004 era de 6.331 habitantes.


title: Montes Altos

text: Montes Altos es un municipio brasilero del estado del Maranhão.


title: Montes Altos

text: Su población estimada en 2004 era de 10.813 habitantes.


title: Ribamar Fiquene

text: Ribamar Fiquene es un municipio brasilero del estado del Maranhão.


title: Ribamar Fiquene

text: Fue creado, por la Ley N.º6.131, del 10 de noviembre de 1994, el municipio de Ribamar Fiquene, con sede en el Poblado Sumaúma, al ser separado del municipio de Montes Altos. El nombre del municipio es un homenaje al político y empresario José de Ribamar Fiquene.


title: Ribamar Fiquene

text: Su población estimada en 2008 era de más o menos 8.000 habitantes.


title: 9 de Julio (1841)

text: La goleta Nueve de Julio fue un buque de la Armada Argentina partícipe de los conflictos con Francia, Inglaterra y Uruguay entre 1840 y 1845.


title: 9 de Julio (1841)

text: Durante la Guerra Grande que enfrentó a la Confederación Argentina y al depuesto presidente uruguayo Manuel Oribe con las fuerzas riveristas que contaban con el apoyo de los exiliados del Partido Unitario, el mercante "William Jenkins" de matrícula de Baltimore, de 20 m de eslora, 5 de manga, 3 de puntal y un calado de 1.5 m, con un porte 86 tn, fue adquirido por Rivera e integrado a la escuadra oriental con el nombre de "Palmar" al mando de Guillermo Mason. Tras sufrir un motín el 24 de mayo de 1841 se entregó a la escuadra de la Confederación.


title: 9 de Julio (1841)

text: Incorporada con el nombre de "9 de Julio" al mando del teniente Tomás Craig y montando 1 gónada de a 18 giratoria y 4 cañones de a 8 (dos por banda) intervino en la persecución de la goleta "Luisa" durante el bloqueo a Montevideo. En octubre se hizo cargo del mando el capitán Guillermo Bathurst y estuvo presente en el combate del 6 de diciembre de 1841 en el que fue apresado el "Cagancha".


title: 9 de Julio (1841)

text: Afectada por un fuerte temporal, el 17 de diciembre de 1841 arribó al puerto de la ciudad de Buenos Aires con graves daños. Reparada, en 1842 al mando del teniente Eduardo Ignacio Brown y Chitty, hijo del almirante Guillermo Brown, operó en corso sobre Colonia del Sacramento y en marzo se sumó brevemente al bloqueo de la capital oriental, para pasar en el mes de abril a los Pozos para efectuar nuevas reparaciones. En julio zarpó con el "General Belgrano" en persecución de la escuadrilla oriental como nave insignia de la escuadra al mando de Guillermo Brown participando de la campaña de Costa Brava.


title: 9 de Julio (1841)

text: Tras la victoria, el 9 de septiembre de 1842 regresó a Buenos Aires pasando a operar en aguas del río Paraná. En octubre pasó al área de Gualeguaychú regresando luego a Buenos Aires, permaneciendo en Balizas interiores hasta fines de ese año.


title: 9 de Julio (1841)

text: En enero de 1843 regresó al bloqueo de Montevideo al mando de Eduardo Ignacio Brown. El 13 de ese mes tuvo un conflicto con el buque de guerra francés "Arethuse" que protegía una ballenera corsaria uruguaya mandada por un oficial de la marina de guerra francesa.


title: 9 de Julio (1841)

text: El suceso se agravó por los desplantes y agresiones francesas, requiriendo la intervención personal de Brown y la mediación del comandante del "HMS Phanton", el arresto del corsario francés, la devolución de su presa y como contrapartida la remisión de la "9 de Julio" a Buenos Aires para juzgar a su comandante, quien fue penado un año de suspensión de empleo y prisión.


title: 9 de Julio (1841)

text: Pasó al mando del teniente José M.González al bloqueo de Maldonado, pero en una nueva intervención de las marinas extranjeras el 13 de abril de 1843 fue interceptado y detenido a cañonazos junto al "General Echagüe" por las naves de guerra inglesas "HMS Alffred" y "HMS Philomel".


title: 9 de Julio (1841)

text: La acción de naves de poder de fuego superior y bandera supuestamente neutral motivó que el almirante Brown arriara su pabellón como señal de protesta. El hecho fue resuelto tres días después al recibir Brown satisfacción del agravio.


title: 9 de Julio (1841)

text: En abril de 1843 el "9 de Julio" operó en corso sobre el sector de Santa Lucía y Punta Yeguas junto con el bergantín goleta "Vigilante hasta que en mayo regresó a Buenos Aires.


title: 9 de Julio (1841)

text: En junio regresó al bloqueo pero en julio pasó nuevamente a reparaciones en el Riachuelo. Una vez efectuadas pasó a operar sobre el río Paraná pero sufrió un motín en Zárate que tras ser reducido provocó el fusilamiento de seis de sus cabecillas.


title: 9 de Julio (1841)

text: En agosto regresó al bloqueo bajo el mando del capitán Juan Fitton y el 2 de noviembre retomó su comando Eduardo Brown. En enero de 1844 ahora bajo el mando del teniente 1° Álvaro José de Alzogaray bombardeó Maldonado como acción previa a un desembarco que finalizó en la ocupación de esa plaza. Al ser acusado su comandante de crueldad por el ataque efectuado, fue relevado del mando que reasumió Eduardo Brown.


title: 9 de Julio (1841)

text: Apoyando el bloqueo operó cuatro meses sobre la costa uruguaya hasta que en el mes de septiembre tuvo un nuevo y grave incidente, esta vez con un buque de guerra de bandera norteamericana, el "USS Congress". Tras un enfrentamiento sin definición con naves de guerra orientales, en octubre paso a reparaciones en Ensenada de Barragán y se reincorporó nuevamente al bloqueo en diciembreal mando del capitán Santiago Maurice.


title: 9 de Julio (1841)

text: En enero de 1845 cargó pertrechos en Buenos Aires y al mando del teniente Enrique Green en febrero regresó a la escuadra bloqueadora. Durante los siguientes meses comandado por el teniente Juan Starost participó de acciones menores (persiguió a un lanchón y dos balleneras uruguayas que se perdieron al encallar en la costa) hasta que el 3 de agosto de 1845, en lo que se conoce como el "robo de la Escuadra Argentina", fue uno de los buques capturados en la bahía de Montevideo por las escuadras británica y francesa sin mediar declaración de guerra.


title: 9 de Julio (1841)

text: En el reparto de los buques la "9 de Julio" fue asignada a Francia, y con el nombre de "Venus" fue destinada al bloqueo de Buenos Aires junto al "HMS Curacao". Tras la Batalla de la Vuelta de Obligado patrulló las aguas del Paraná hasta finalizar ese año.


title: 9 de Julio (1841)

text: En 1846 pasó brevemente a operar bajo bandera oriental al mando de un oficial de marina francés apellidado Giraud. El 11 de noviembre de 1846 encontrándose en aguas del Yaguary se produjo un motín a bordo siendo asesinado su comandante. Tras ser parcialmente desarmada, sufrió dos nuevos motines y fue finalmente abandonada en un afluente del río Uruguay. En 1847 sus restos fueron desguazados para leña.


title: Camaldoli della Torre

text: Camaldoli della Torre es un cono volcánico del Vesubio, que pertenece totalmente a la provincia volcánica Campaniana, en Italia.


title: Camaldoli della Torre

text: Es un cono volcánico achatado en forma de C


title: Camaldoli della Torre

text: Se originó a partir de una erupción lateral. Esta erupción, hizo expulsar muchas coladas de lava y muchas rocas piroclásticas. Debido a la forma, y su composición; hace pensar que es de una erupción reciente.


title: Camaldoli della Torre

text: La ciudad de Nápoles está cerca de este volcán. En su cima, se encuentra un monasterio que data hacia el medievo y que ha sido restaurado muchas veces por la culpa de las erupciones del Vesubio.


title: São Francisco do Brejão

text: São Francisco do Brejão es un municipio brasilero del estado del Maranhão. Su población estimada en 2009 era de 8.863 habitantes.


title: São Francisco do Brejão

text: Su poblamiento inició en 1969, cuando los agricultores Srs. Claudino y André, procedentes de la bahía, atraídos por la fertilidad del suelo, establecieron residencia en sus tierras. Esta nueva unidad administrativa era parte de los municipios de Açailândia y Emperatriz, de donde fuera separado y de cuyas sedes distante 30 km para Açailândia y 70 km para Emperatriz – vía férrea o asfáltica.


title: São Francisco do Brejão

text: São Francisco do Brejão está localizado en el extremo Oeste del estado del Maranhão, Brasil, con latitud de 05°07’29”, longitud de 47°23’20”, y una altitud de 255 metros sobre el nivel del mar. La distancia entre la sede y la capital del estado, São Luís es de 447 km (en línea recta).


title: São Francisco do Brejão

text: Limita al norte con el municipio de Açailândia, al este con el municipio de Juán Lisboa, al Oeste y al sur con los municipio de Cidelândia y Imperatriz.


title: Natalee Holloway

text: Natalee Ann Holloway (Clinton, Misisipi; 21 de octubre de 1986 - desaparecida el 30 de mayo de 2005) fue una ciudadana estadounidense que desapareció el 30 de mayo de 2005 durante un viaje de graduación a Aruba, un país del Caribe perteneciente al Reino de los Países Bajos. Estudiante de Mountain Brook, Alabama, Holloway se graduó en la Escuela Secundaria Mountain Brook el 24 de mayo de 2005, poco antes del viaje. Su desaparición causó sensación mediática en Estados Unidos.


title: Natalee Holloway

text: Holloway tenía previsto volar de regreso a casa el 30 de mayo, pero no se presentó para su vuelo. Fue vista por última vez por sus compañeros de clase en las afueras de Carlos'n Charlie's, una cadena caribeña de restaurantes y clubs nocturnos en Oranjestad, en un coche, con los residentes locales Joran van der Sloot y los hermanos Deepak y Satish Kalpoe. Al ser interrogados, los tres dijeron haberla dejado en su hotel y negaron conocer qué había sido de ella. Tras investigaciones adicionales de las autoridades, Van der Sloot fue arrestado dos veces por su presunta implicación en la desaparición y los Kalpoe fueron arrestados tres veces cada uno. Debido a la falta de pruebas los tres fueron puestos en libertad sin cargos después de cada detención.


title: Natalee Holloway

text: Con la ayuda de cientos de voluntarios, los investigadores de Aruba realizaron una amplia búsqueda de Holloway. Agentes especiales del FBI, 50 soldados holandeses y tres equipos especiales habilitados con aviones F-16 de la Real Fuerza Aérea Holandesa participaron en la búsqueda. Además de la búsqueda por tierra, los buzos examinaron el fondo del océano para buscar evidencias del cuerpo de Holloway. Las búsquedas fueron infructuosas, y de acuerdo con las autoridades de Aruba es más probable que aparezca muerta que viva. El 18 de diciembre de 2007, los fiscales de Aruba anunciaron que el caso se cerraba sin cargos contra los sospechosos nombrados anteriormente.La oficina del fiscal de Aruba reabrió el caso el 1 de febrero de 2008, después de recibir secuencias de un vídeo de Joran van der Sloot, bajo la influencia de la marihuana, haciendo declaraciones de que Holloway murió en la mañana del 30 de mayo de 2005, y que él se deshizo del cuerpo. Van der Sloot negó más tarde que lo que decía fuera cierto, y posteriormente le dijo a Greta Van Susteren en una entrevista que vendió a Holloway como esclava sexual, algo de lo que más tarde también se retractó.


title: Natalee Holloway

text: La familia de Holloway ha criticado a los investigadores de Aruba durante todo el proceso por percibir falta de progreso en la búsqueda de Natalee. La familia también llamó a un boicot contra Aruba, que obtuvo el apoyo del entonces gobernador de Alabama, Bob Riley, pero no recibió un amplio respaldo.


title: Natalee Holloway

text: El 17 de marzo del 2016, Joran van der Sloot confesó haberla asesinado en 2005, a pocos días de su desaparición.


title: Natalee Holloway

text: Natalee Ann Holloway fue la primera de los dos hijos de David Edward y Elizabeth Ann (Beth) Holloway nació en Clinton, Misisipi. Sus padres se divorciaron en 1993, y ella y su hermano menor Mateo, fueron criados por su madre. En el 2000, Elizabeth Holloway se casó con George «Jug» Twitty, un prominente hombre de negocios de Alabama y Natalee se trasladó a Mountain Brook, Alabama. Holloway se graduó con honores en la Escuela Secundaria Mountain Brook. Fue miembro de la Sociedad Nacional de Honor, y del equipo de baile de la escuela, y participó en otras actividades extracurriculares. Según su familia, Holloway iba a asistir a la Universidad de Alabama con una beca completa, donde planeaba comenzar sus estudios de medicina.


title: Natalee Holloway

text: El jueves, 26 de mayo del 2005, Holloway y 124 compañeros de graduación del Mountain Brook High School, situado en un rico suburbio de Birmingham, Alabama, llegaron a Aruba pensando en quedarse un máximo de cinco días. Los graduados estuvieron supervisados por siete acompañantes. De acuerdo con el profesor y acompañante Bob Plummer, ellos se reunían con los estudiantes cada día para asegurarse de que todo estaba en orden. Sin embargo, Jodi Bearman el acompañante que organizó el viaje, dijo: «No se suponía que los acompañantes tenían que mantenerse al tanto de todos sus movimientos». El comisario de la policía Gerold Dompig, que dirigió la investigación desde mediados de 2005 hasta 2006, describió el comportamiento de los estudiantes de Mountain Brook, afirmando que había «fiestas salvajes y mucha bebida. Sabemos que en el Holiday Inn les dijeron que no serían bienvenidos el próximo año. Natalee, como sabemos, bebió todo el día y todos los días. Tenemos declaraciones de que empezaba a beber cócteles desde la mañana, tanto así que no se presentó para el desayuno dos veces». Dos de las compañeras de clase de Holloway, Liz Cain y Fierman Claire, estuvieron de acuerdo en que estaba bebiendo de forma excesiva.


title: Natalee Holloway

text: Holloway fue vista por última vez por sus compañeros de clase saliendo del club nocturno Carlos'n Charlie's aproximadamente a la 1:30 de la mañana del lunes 30 de mayo. Holloway fue vista con el joven de 17 años Joran van der Sloot, un estudiante con honores holandés que vive en Aruba y que asistía a la Escuela Internacional de Aruba, y sus dos amigos surinameses, Deepak Kalpoe de 21 años de edad y Satish Kalpoe de 18, en el coche de Deepak Kalpoe. Holloway, que tenía previsto volar a casa más tarde el 30 de mayo, no se presentó a su vuelo de regreso, y su equipaje completo y su pasaporte se encontraron en su habitación del hotel. Las autoridades de Aruba iniciaron la búsqueda de Holloway en toda la isla y las aguas circundantes, pero no la encontraron.


title: Natalee Holloway

text: La investigación sobre la desaparición de Holloway comenzó poco después de que ella perdió su vuelo a casa. Fue ampliamente buscada en la isla de Aruba y las aguas de los alrededores, sobre todo en el mes siguiente a la desaparición. Diez personas han sido detenidas por su presunta implicación en el hecho, sin embargo, no se han presentado cargos contra nadie, y no hay sospechosos detenidos.


title: Natalee Holloway

text: El 30 de mayo de 2005, inmediatamente después de la pérdida del vuelo de Holloway, su mamá Beth y su padrastro Jug Twitty viajaron a Aruba acompañados por varios amigos en un jet privado. Cuatro horas después de aterrizar en Aruba, los Twitty presentaron a la policía de Aruba el nombre y la dirección de Van der Sloot como la persona con quien Holloway salió de la discoteca. Beth Twitty declaró que el nombre completo de Van der Sloot le fue dado por el administrador nocturno del Holiday Inn, que supuestamente lo reconoció en un vídeo. Los Twitty y sus amigos, con dos policías de Aruba, fueron a la casa de Van der Sloot en busca de Holloway. Van der Sloot inicialmente negó conocer a Holloway, pero luego, con Deepak Kalpoe, que estaba presente, declaró que se dirigieron con Holloway a la zona del Faro California del área de Arashi Beach porque Holloway quería ver a los tiburones, y luego la llevaron a su hotel alrededor de las 2:00 de la mañana. Según Van der Sloot, Holloway se cayó cuando salió del coche, pero rechazó su ayuda. Luego se le acercó un hombre moreno con una camisa negra similar a la de los guardias de seguridad y ellos se fueron. La búsqueda de Holloway comenzó poco después. Cientos de voluntarios de Aruba y de los Estados Unidos se unieron a la búsqueda. Durante los primeros días, el Gobierno de Aruba le dio a miles de funcionarios públicos el día libre para participar en la búsqueda. Cincuenta infantes de la marina holandesa llevaron a cabo una búsqueda extensa en la costa. Los bancos de Aruba recaudaron $20.000 y prestaron apoyo a los equipos de voluntarios de búsqueda. Beth Twitty recibió alojamiento gratuito, primeramente en el Holiday Inn en la habitación donde se quedó su hija, y luego en el cercano Hotel Wyndham, donde se quedó en la suite presidencial.


title: Natalee Holloway

text: Los informes indican que Holloway no apareció en ninguna secuencia de las cámaras de seguridad del vestíbulo del hotel durante el transcurso de la noche, sin embargo, Beth Twitty ha hecho diferentes declaraciones sobre si las cámaras estaban trabajando realmente esa noche. Según un comunicado de 19 de abril de 2006, hecho por ella, las cámaras de seguridad en el Holiday Inn no estaban trabajando la noche que Holloway desapareció. Twitty ha hecho otras declaraciones que indican que estaban trabajando, y así lo ha declarado en su libro. En cualquier caso, según el policía Jan van der Straten, jefe inicial de la investigación hasta su jubilación en 2005, Holloway no tenía que pasar por el vestíbulo para volver a su habitación.


title: Natalee Holloway

text: La búsqueda de evidencia física fue amplia y, en ocasiones, sujeta a pistas falsas, por ejemplo, una posible muestra de sangre tomada del coche de Deepak Kalpoe, la prueba se realizó pero terminó no siendo sangre.


title: Natalee Holloway

text: Hubo gran participación de los funcionarios estadounidenses desde los primeros días de la investigación. La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, declaró a los periodistas que Estados Unidos estaba en contacto permanente con las autoridades de Aruba.


title: Natalee Holloway

text: El 5 de junio, la policía detuvo a Nick Jhon y Abraham Jones, ex guardias de seguridad del cercano Hotel Allegro, bajo sospecha de asesinato y secuestro. La razón inicial de su detención no ha sido revelada oficialmente, sin embargo, según informes de prensa, lo que dijo Van der Sloot y declaraciones de los Kalpoe pueden haber sido un factor en los arrestos. Los informes también indican que los dos ex guardias eran conocidos por ir a hoteles para recoger mujeres, y al menos uno de ellos tuvo un incidente previo con la policía. John y Jones fueron puestos en libertad el 13 de junio sin cargo alguno. El 9 de junio del 2005, Van der Sloot y los hermanos Kalpoe fueron arrestados bajo sospecha de secuestro y asesinato de Holloway. Las leyes en Aruba permiten la detención por sospecha grave de los investigadores, para mantener al sospechoso en custodia, una creciente carga de pruebas deberá haberse reunido posteriormente. Según Dompig, la atención se centró en estos tres sospechosos desde el primer momento. Indicó que la vigilancia comenzó tres días después de que Holloway fue reportada como desaparecida, e incluyó vigilancia, escucha de llamadas telefónicas, e incluso el seguimiento sus correos electrónicos.


title: Natalee Holloway

text: Dado que la investigación continuó, el 11 de junio, David Cruz, vocero del Ministro de Justicia de Aruba, dijo que Natalee Holloway estaba muerta y las autoridades conocían la ubicación de su cuerpo. Cruz más tarde se retractó, diciendo que había sido víctima de una campaña de desinformación. Esa noche, supuestamente, Dompig dijo a The Associated Press que uno de los hombres detenidos admitió que algo malo le sucedió a Holloway cuando la llevaron a la playa, y que el sospechoso había llevado a la policía a la escena. A la mañana siguiente un portavoz de la fiscalía, Vivian van der Biezen, se negó a confirmar o negar la acusación, limitándose a afirmar que la investigación estaba en un momento muy importante.


title: Natalee Holloway

text: El viernes 17 de junio, una cuarta persona, más tarde identificada como "disc jockey", Steve Gregory Croes, también fue detenido. Van der Straten dijo a la prensa que «Croes fue detenido por la base de información de uno de los otros tres detenidos». El 22 de junio la policía de Aruba detuvo a Paulus van der Sloot, el padre de Joran van der Sloot, para un interrogatorio. Se ordenó que se liberaran a ambos, Croes y Paulus, el 26 de junio.


title: Natalee Holloway

text: Durante este período las historias del resto de detenidos sospechosos fueron cambiando. Los tres sospechosos indicaron que Van der Sloot y Holloway fueron dejados en la playa del Hotel Marriott cerca de las chozas de los pescadores. Van der Sloot dijo que no hizo daño a Holloway, pero la dejó en la playa. Según el abogado de Satish Kalpoe, David Kock, la última llamada de Van der Sloot a Deepak Kalpoe fue para decir que caminaba a su casa, y le envió un mensaje de texto cuarenta minutos más tarde.


title: Natalee Holloway

text: El lunes, 4 de julio, después de las audiencias ante un juez, Deepak y Satish Kalpoe fueron liberados, pero Joran van der Sloot fue detenido durante otros sesenta días.


title: Natalee Holloway

text: El 4 de julio, la Real Fuerza Aérea Holandesa desplegó tres aviones F-16 equipados con sensores infrarrojos para ayudar en la búsqueda, sin resultados iniciales. En marzo del 2006 se informó que las fotos de satélite fueron comparadas con las fotografías tomadas más recientemente (presumiblemente de los F-16) en un intento de encontrar cambios inesperados de tierra que pudieran ser la tumba de Holloway.


title: Natalee Holloway

text: Un pequeño estanque cerca del Aruba Racquet Club de la playa del Hotel Marriott fue drenado en parte, entre el 27 y 30 de julio de 2005, después de que un individuo (el jardinero) lo dio a conocer. De acuerdo con Jug Twitty, el jardinero afirmó haber visto a Joran van der Sloot tratando de ocultar su rostro, conduciendo por el Racquet Club con los hermanos Kalpoe en la mañana del 30 de mayo entre las 2:30 y las Nancy Grace describe al jardinero como «el hombre cuyo testimonio abre grietas en el caso». Otro individuo (el corredor) afirmó haber visto a los hombres enterrar a una mujer rubia en un vertedero en la tarde del 30 de mayo. La policía había buscado en el vertedero en los días después de la desaparición de Holloway. El vertedero se registró otras tres veces después de las declaraciones del corredor, incluyendo una búsqueda por el FBI con perros para rastrear el cadáver. Las búsquedas fueron infructuosas.


title: Natalee Holloway

text: El 25 de julio de 2005, la recompensa por el regreso seguro de Holloway se incrementó de 200.000 a 1.000.000 dólares, con una recompensa de 100.000 dólares por información que conduzca a la ubicación de sus restos. A raíz de la desaparición de Holloway, una recompensa de 50.000 dólares se había establecido para su regreso. En agosto de 2005, la recompensa por información sobre sus restos se incrementó de 100.000 a 250.000 dólares.


title: Natalee Holloway

text: El FBI anunció que las autoridades de Aruba le habían proporcionado documentos, entrevistas con sospechosos, y otras pruebas. Un grupo de la policía de Aruba y la oficina del fiscal viajó al laboratorio central del FBI en Quantico, Virginia, para consultar con los investigadores estadounidenses. Después un pedazo de cinta adhesiva se encontró con hebras de pelo rubio que se le atribuían a Holloway, las muestras se evaluaron tanto en un laboratorio holandés como en Quantico. Más tarde el FBI anunció que el pelo no era de Holloway.


title: Natalee Holloway

text: Los hermanos Kalpoe fueron arrestados de nuevo el 26 de agosto junto con otro nuevo sospechoso. Según su abogado, Freddy Arambatzis de 21 años de edad, era sospechoso de tomar fotografías y tener contacto físico con un menor de edad, un incidente que supuestamente ocurrió antes de la desaparición de Holloway y en la que amigos de Arambatzis, Van der Sloot y los hermanos Kalpoe, supuestamente estaban involucrados. La madre de Van der Sloot, Anita van der Sloot, declaró: «Es un intento desesperado por llegar a que los niños hablen. Pero no hay nada de qué hablar». Aunque ninguna explicación pública se hizo entonces para las nuevas detenciones de los Kalpoe, Dompig dijo que se trataba de un intento sin éxito de presionar a los hermanos Kalpoe para que confesaran.


title: Natalee Holloway

text: El 3 de septiembre de 2005, los cuatro sospechosos detenidos fueron puestos en libertad por un juez a pesar de los intentos de la fiscalía para mantenerlos en custodia, con la condición de que permanezcan a disposición de la policía. Posteriormente, el 14 de septiembre, todas las restricciones les fueron removidas por la Corte de Apelaciones combinada de las Antillas Neerlandesas y Aruba.


title: Natalee Holloway

text: En los meses después de su liberación, Joran van der Sloot concedió varias entrevistas, ampliando su versión de los hechos, sobre todo una larga entrevista para «On The Récord» que se emitió durante tres noches en marzo de 2006. Durante la entrevista, Van der Sloot indicó que Holloway quería tener sexo con él, pero no lo hizo porque no tenía un condón. Van der Sloot dijo que Holloway quería quedarse en la playa, pero que había que ir a la escuela por la mañana. Según Van der Sloot, él fue recogido por Satish Kalpoe alrededor de las 3:00 de la mañana, dejando a Holloway sentada en la playa. En agosto de 2005, David Kock, abogado de Satish Kalpoe, afirmó que su cliente había ido a dormir, y no había vuelto a ver a Van der Sloot ese día. Van der Sloot dijo que estaba un poco avergonzado de haber dejado a una mujer joven sola en la playa, aunque fuese a petición propia.


title: Natalee Holloway

text: El FBI y las autoridades de Aruba entrevistaron (o en algunos casos, re-entrevistaron) a varios de los compañeros de graduación de Holloway en los Estados Unidos en enero de 2006. El 17 de enero de 2006, la policía de Aruba registró dunas de arena en la costa noroeste del país en busca del cuerpo de Holloway, así como zonas cercanas a la playa Marriott. Las búsquedas también tuvieron lugar en marzo y abril de 2006, sin resultados.


title: Natalee Holloway

text: Poco antes de abandonar el caso, Dompig concedió una entrevista al corresponsal de la CBS Troy Roberts, que fue transmitido el 25 de marzo de 2006. En esa entrevista, Dompig dijo que ahora cree que Holloway probablemente murió por el alcohol y autoconsumo y/o intoxicación por drogas, no fue asesinada, y que alguien más escondió su cuerpo. Dompig también declaró que Aruba ha gastado cerca de tres millones de dólares en la investigación, alrededor del 40 % del presupuesto operativo de la policía. Dompig indicó que existe evidencia de posesión (aunque no necesariamente de uso) de drogas por parte de Holloway. Mientras tanto los miembros de su familia han negado el uso de drogas por Holloway.


title: Natalee Holloway

text: El 11 de abril del 2006, Dave Holloway publicó un libro, escrito conjuntamente con dos escritores de Aruba: "La trágica historia inédita de Natalee Holloway y la corrupción en el Paraíso".


title: Natalee Holloway

text: El 15 de abril de 2006, Geoffrey von Cromvoirt fue arrestado por las autoridades de Aruba bajo sospecha de delitos relacionados con el tráfico ilegal de estupefacientes que, según el fiscal, podría haber estado relacionado con la desaparición de Holloway. En su primera audiencia judicial, su detención se prolongó durante ocho días. Sin embargo, Von Cromvoirt fue liberado el 25 de abril de 2006. Además, otro individuo con las iniciales «PR» fue detenido el 22 de abril de 2006, pero fue puesto en libertad el mismo día.


title: Natalee Holloway

text: El 17 de mayo de 2006 otro sospechoso, Guido Wever, hijo de un político de Aruba, fue detenido en los Países Bajos bajo sospecha de ayudar en el secuestro, maltrato y asesinato de Holloway. Wever fue interrogado durante seis días en Utrecht. Aunque al principio los fiscales de Aruba solicitaron su traslado a la isla, fue puesto en libertad en un acuerdo entre el fiscal y el abogado de Wever.


title: Natalee Holloway

text: A petición de Aruba, Países Bajos se hizo cargo de la investigación. Un equipo de la Policía Nacional holandesa comenzó a trabajar en el caso en septiembre de 2006 tras recibir la extensa documentación del caso en Róterdam. El 16 de abril de 2007, un equipo combinado de Aruba y Holanda retomó la investigación en Aruba.


title: Natalee Holloway

text: Un libro de Joran van der Sloot y el reportero Zvezdana Vukojević, De Zaak Natalee Holloway ("El caso de Natalee Holloway") se publicó en holandés en abril de 2007. En el libro, Van der Sloot da su punto de vista de la noche en que Holloway desapareció y el frenesí de los medios que siguieron la búsqueda. Él admite, y se disculpa por sus mentiras iniciales, pero mantiene su inocencia.


title: Natalee Holloway

text: El 27 de abril de 2007, una nueva búsqueda en la que participaron unos veinte investigadores, se puso en marcha en la residencia de la familia Van der Sloot en Aruba. Autoridades neerlandesas realizaron búsquedas en el patio y el área circundante, usando palas y barras metálicas delgadas para penetrar en la tierra. El portavoz de la fiscalía, Van der Biezen declaró que: «La investigación nunca se ha detenido y las autoridades holandesas están completamente en el caso al tanto de nuevas indicaciones». Un comunicado de la oficina del fiscal dijo que: «El equipo tiene indicaciones que justifican una búsqueda más exhaustiva». Los investigadores no hicieron ningún comentario sobre lo que impulsó la nueva búsqueda, excepto que no estaba relacionada con el libro de Van der Sloot. De acuerdo con Paulus van der Sloot, «no fue encontrado nada sospecho», y todo lo que había, fue un diario de notas de suyo y de su esposa, y su computador personal, que fue devuelto posteriormente.


title: Natalee Holloway

text: De acuerdo con Jossy Mansur, jefe de redacción del "Diario de Aruba", los investigadores siguieron las declaraciones formuladas durante los primeros interrogatorios por los sospechosos en relación con las llamadas realizadas y los correos electrónicos enviados entre los hermanos Kalpoe y Joran van der Sloot. También dijo que los investigadores podrían haber examinando un ordenador portátil en la casa.


title: Natalee Holloway

text: Con los investigadores de Aruba citando lo que se describió como prueba recién descubierta, Joran van der Sloot, Satish y Deepak Kalpoe fueron arrestados de nuevo el 21 de noviembre de 2007, bajo sospecha de haber participado en el «homicidio involuntario y graves daños físicos que resultaron en la muerte de Holloway». Van der Sloot fue detenido por las autoridades neerlandesas en los Países Bajos, mientras que los hermanos Kalpoe, fueron detenidos en Aruba. Van der Sloot posteriormente regresó a Aruba y fue encarcelado.


title: Natalee Holloway

text: En noviembre de 2007, Dave Holloway anunció una nueva búsqueda de su hija, sondeando el mar más allá de los 330 pies (100 m) de profundidad en los que las búsquedas anteriores habían tenido lugar. Esa búsqueda, mediante un buque llamado "Persistence", fueron abandonadas, debido a la falta de fondos, a finales de febrero del 2008, sin ningún hallazgo significativo encontrado.


title: Natalee Holloway

text: El 30 de noviembre de 2007, un juez ordenó la liberación de Satish y Deepak Kalpoe, a pesar de los intentos de la fiscalía para ampliar su detención, Los dos hermanos fueron puestos en libertad al día siguiente. La fiscalía apeló la liberación de los Kalpoe. Dicho recurso fue rechazado el 5 de diciembre de 2007, con el escrito de la corte: «A pesar de caras y largas investigaciones sobre su desaparición y las personas que podrían estar involucradas, el expediente contra los sospechosos no contiene indicaciones directas de que Natalee falleció a causa de un delito violento». Van der Sloot fue puesto en libertad sin cargos el 7 de diciembre de 2007, debido a la falta de pruebas que lo implicaran en el caso, así como la falta de evidencia de que Holloway murió como consecuencia de un delito violento. La fiscalía indicó que no apelará la decisión.


title: Natalee Holloway

text: El 18 de diciembre de 2007, el fiscal Hans Mos declaró oficialmente cerrado el caso, y que no se presentarían cargos por falta de pruebas. La fiscalía indicó que continuaba su interés en los Kalpoe y en Joran van der Sloot (aunque ya no son legalmente sospechosos), y alegó que uno de los tres, en un mensaje de chat había declarado que Holloway estaba muerta. Esto fue acaloradamente impugnado por el abogado de Deepak Kalpoe, quien declaró que la acusación, en la traducción del papiamento al holandés, había interpretado mal una referencia a un maestro que se había ahogado. El procurador Ronald Wix también declaró que: «A menos que encuentren el cuerpo en el baño de uno de estos niños, no hay manera de que puedan arrestarlos más».


title: Natalee Holloway

text: El 31 de enero de 2008, el reportero holandés Peter R. de Vries afirmó que había resuelto el caso de Holloway. De Vries dijo que le diría a todos en un programa especial en la televisión holandesa el 3 de febrero. El abogado de Beth Twitty, John P. Kelly, dijo a ABC News que había poca fe en que la supuesta evidencia sería fundamental para el caso y sugirió que sería rápidamente desmentido.


title: Natalee Holloway

text: El 1 de febrero, los medios de comunicación holandeses informaron que Joran van der Sloot hizo una confesión respecto de la desaparición de Natalee Holloway. Más tarde ese día, Van der Sloot dijo que le estaba diciendo a la persona lo que él quería oír, y que él no tenía ningún papel en su desaparición. Ese mismo día, la oficina del fiscal de Aruba anunció la reapertura del caso.


title: Natalee Holloway

text: La emisión salió al aire el 3 de febrero de 2008. La transmisión incluyó extractos de un material grabado por las cámaras y micrófonos ocultos en el vehículo de Patrick van der Eem, un empresario holandés, que ganó la confianza de Van der Sloot. Van der Sloot fue visto fumando marihuana y diciendo que él estaba con Holloway cuando empezó a tener convulsiones, y luego dejó de responder. Van der Sloot dijo que trató de reanimarla, sin éxito. Dijo que llamó a un amigo, que le dijo a Van der Sloot que se fuera a casa y que se deshiciera del cadáver.


title: Natalee Holloway

text: La oficina del fiscal en Aruba intentó obtener una orden de arresto contra Van der Sloot basada en las grabaciones, sin embargo, un juez denegó la petición. El fiscal apeló la negativa, pero la apelación fue rechazada el 14 de febrero de 2008. El tribunal de apelaciones consideró que las declaraciones en la cinta eran incompatibles con las pruebas del caso y no fueron suficientes para detener a Van der Sloot.


title: Natalee Holloway

text: El 8 de febrero del 2008, Van der Sloot se reunió con los investigadores de Aruba en los Países Bajos. Van der Sloot negó que lo que dijo en la cinta fuese cierto, afirmando que él estaba bajo la influencia de la marihuana en ese momento. Van der Sloot mantuvo que dejó a Holloway en la playa.


title: Natalee Holloway

text: En marzo de 2008, reportes de prensa indicaron que las pruebas las habían obtenido con Van der Eem, que fue grabando en secreto después de dar una entrevista para la televisión de Aruba. Van der Eem, creyendo que las cámaras se habían apagado, siguió hablando. Van der Eem reveló que había sido amigo de Van der Sloot durante años (contradiciendo la declaración de De Vries de que había conocido a Van der Sloot en 2007), que espera convertirse en millonario por su participación en el caso Holloway, y que él conocía a la persona que supuestamente eliminó el cuerpo de Holloway y que Van der Sloot le había pedido dos mil euros para comprar el silencio del hombre. De acuerdo con el servicio de noticias holandés ANP, Van der Eem, que ya había firmado un contrato editorial, «estaba furioso» tras conocer la grabación, y «amenazó» al entrevistador, quien buscó asesoría legal. El libro de Van der Eem Overboord ("Al agua"), coescrito con E.E. Byars, fue lanzado (en holandés) el 25 de junio de 2008. Van der Eem fue detenido el 13 de diciembre de 2008 en los Países Bajos por presuntamente golpear a su novia con una palanca y huir de la policía.


title: Natalee Holloway

text: La emisión de De Vries fue discutida en un seminario por el psicólogo jurídico holandés Willem Wagenaar Albert, quien indicó que los estados no constituyen una confesión. Wagenaar criticó a De Vries por la difusión del material, indicando que hacía más difícil obtener una condena, y que De Vries debió entregar el material a las autoridades. Wagenaar opinó que no sólo es un caso no resuelto, ni siquiera es claro que se cometió un delito. El profesor Brantas Crisje, en el mismo seminario, también criticó los métodos de De Vries.


title: Natalee Holloway

text: El 24 de noviembre de 2008, On the Récord emitió una entrevista con Van der Sloot en la que alega que él vendió a Holloway a la esclavitud sexual, y que en el momento de recibir el dinero Holloway fue tomada, y más tarde se mantuvo tranquila. Van der Sloot también alegó que pagó a los hermanos Kalpoe por su ayuda, y que su padre pagó a dos policías que habían ayudado a que Holloway fuera trasladada a Venezuela. Van der Sloot más tarde se retractó de las declaraciones formuladas en la entrevista. En el programa también se emitió parte de una grabación de audio proporcionada por Van der Sloot, que afirmó era una conversación telefónica entre él y su padre, en la que el padre muestra su conocimiento de la supuesta participación de su hijo en el tráfico de personas. De acuerdo a Mos, esta voz que fue escuchada en la grabación no es la de Paulus van der Sloot, el diario holandés "De Telegraaf" dio informes de que es casi seguro que la voz sea del padre de Joran van der Sloot, tratando de hablar en un tono más bajo. Paulus van der Sloot murió de un ataque al corazón el 10 de febrero de 2010.


title: Natalee Holloway

text: El 20 de marzo de 2009, Dave Holloway voló con un perro de búsqueda a Aruba para buscar en un pequeño embalse en el norte de Aruba, previamente identificado por un testigo como una posible ubicación de los restos de Natalee. Las autoridades de Aruba indicaron que no tenían nueva información sobre el caso, pero que habían dado permiso a Holloway para llevar a cabo la búsqueda.


title: Natalee Holloway

text: Otras búsquedas submarinas, se llevaron a cabo por las autoridades de Aruba en marzo de 2010 después de que una pareja estadounidense informó que mientras buceaba habían fotografiado lo que pensaban que podrían ser restos humanos, posiblemente los de Holloway. Las autoridades de Aruba enviaron buzos para investigar, pero los restos no fueron encontrados.


title: Natalee Holloway

text: Alrededor del 29 de marzo de 2010, Van der Sloot supuestamente se puso en contacto con John Q. Kelly, representante legal de Beth Twitty, con una oferta para revelar la localización del cuerpo de Holloway y las circunstancias que rodearon su muerte por un anticipo de 25 000 dólares de un total de 250 000 dólares. Después de que Kelly notificó a la Oficina Federal de Investigaciones, se adoptaron las medidas necesarias para proceder con la transacción. El 10 de mayo, Van der Sloot supuestamente tenía 15 000 dólares transferidos a su cuenta en los Países Bajos, tras la recepción de 10 000 dólares en efectivo grabada en vídeo por investigadores encubiertos en Aruba. La Administración de Estado dijo que la información que ofreció a cambio era falsa porque la casa en la que dijo que estaba el cuerpo de Holloway fue localizada y aún no había sido construida en el momento de su desaparición. El 3 de junio, Van der Sloot fue acusado en la Corte del Distrito del norte de Alabama en EE. UU. por extorsión y fraude electrónico. El fiscal estadounidense Joyce Vance obtuvo una orden de detención y la remitieron a la Interpol. Van der Sloot fue acusado de los cargos el 30 de junio.


title: Natalee Holloway

text: El 4 de junio, a petición del Departamento de Justicia de los EE. UU., las autoridades allanaron y confiscaron elementos de dos viviendas en los Países Bajos, una de ellas perteneciente al reportero Jaap Amesz que había entrevistado previamente a Van der Sloot y notificó de sus actividades delictivas. Los investigadores en Aruba utilizaron la información obtenida de la extorsión para lanzar una nueva búsqueda en una playa, pero no fueron encontradas nuevas pruebas. Dave Holloway volvió a Aruba el 14 de junio para perseguir posibles nuevas pistas.


title: Natalee Holloway

text: Stephany Tatiana Flores Ramírez, una estudiante de negocios de 21 años de edad, fue reportada como desaparecida en Lima, Perú el 30 de mayo de 2010 y fue encontrada muerta tres días después en una habitación de un hotel registrada a nombre de Van der Sloot. Fue detenido el 3 de junio en Chile y deportado a Perú al día siguiente. El 7 de junio de 2010, las autoridades peruanas, dijeron que Van der Sloot confesó haber matado a Flores Ramírez después de que perdió los estribos porque ella accedió a su ordenador portátil sin su permiso y encontró información que lo vinculan a la desaparición de Holloway. El jefe de policía César Guardia dijo que Van der Sloot había dicho a la policía peruana que él sabe dónde está el cuerpo de Holloway y se ofreció a ayudar a las autoridades de Aruba a encontrarlo. Sin embargo, Guardia indicó que el interrogatorio se limitó a su caso en el Perú, y que las cuestiones sobre la desaparición de Holloway se evitaron. El 11 del junio, Van der Sloot fue acusado en la Corte Superior de Lima de asesinato en primer grado y robo. El 15 de junio, Aruba y las autoridades peruanas anunciaron un acuerdo para cooperar y permitir que los investigadores de Aruba entrevistaran a Van der Sloot en el Perú. El 13 de enero de 2012 él fue sentenciado a 28 años de prisión en Perú por matar a Stephany Flores y saldrá en junio de 2040.


title: Natalee Holloway

text: Beth Twitty presuntamente dijo en entrevistas televisadas que Joran van der Sloot y los hermanos Kalpoe parecen saber más de lo que han dicho, y que por lo menos uno de ellos atacó sexualmente o violó a su hija. Twitty indicó que ella recibió copias de las declaraciones de la policía diciendo que Joran van der Sloot admitió tener relaciones sexuales con Holloway en su casa y se describen detalles íntimos de ella. Ella nunca ha publicado copias de la supuesta declaración, aunque las describe como la admisión de un «asalto sexual». Por otra parte Vinda de Sousa, ex-abogada de la familia Holloway Twitty en Aruba, ha indicado que no se hizo esa admisión. Además, Dompig negó que tal declaración se hizo, afirmando que Van der Sloot y los hermanos Kalpoe negaron tener relaciones sexuales con Holloway.


title: Natalee Holloway

text: El 12 de junio de 2005, tres días después de la detención de Joran van der Sloot y de los hermanos Kalpoe, y en respuesta a un discurso televisado del primer ministro de Aruba, Nelson Oduber, reafirmando el compromiso de Aruba para resolver el caso, Twitty dijo: «No he obtenido ninguna respuesta». Y añadió: «No noto más avances que cuando llegué aquí». Twitty ha declarado posteriormente que sus quejas no fueron dirigidas específicamente al Gobierno de Aruba, sino que surgieron de la frustración de no saber qué pasó con su hija.


title: Natalee Holloway

text: El 5 de julio de 2005, tras la liberación inicial de los Kalpoe, Twitty dijo: «Dos sospechosos que fueron liberados ayer, estuvieron involucrados en un crimen violento en contra de mi hija», y se refirió a la Kalpoe como «criminales». Una manifestación en la que participaron unos doscientos habitantes de Aruba se llevó a cabo en la noche en las afueras de la corte, en Oranjestad, con enojo por los comentarios de Twitty, con pancartas que decían: «Inocente hasta que se demuestre su culpabilidad» y «Respete las leyes holandesas o váyase a casa». El 8 de julio de 2005, y después de que el abogado de Satish Kalpoe la amenazó con acciones legales por sus acusaciones, que calificó de «perjudiciales, infamatorias, calumniosas, y totalmente indignantes», Twitty leyó una declaración donde decía que sus comentarios fueron alimentados por «la desesperación y la frustración» y que ella se disculpa con el pueblo de Aruba y las autoridades de Aruba porque ni mi familia ni yo hemos querido ofenderlos de ninguna manera.


title: Natalee Holloway

text: Twitty fue criticada por enfocarse solamente en Joran van der Sloot y los hermanos Kalpoe, con exclusión de cualquier otra teoría sobre lo que pasó con Holloway. Según la demanda presentada por los hermanos Kalpoe, dijeron que Twitty (en programas de televisión) varias veces los acusan a ellos y a Joran van der Sloot, de «asalto sexual» y «violación en grupo» de su hija.


title: Natalee Holloway

text: Twitty también fue criticada por hacer lo que han sido consideradas inconsistentes y contradictorias declaraciones (por ejemplo, sobre si había cámaras de seguridad que operaban en el hotel). Según Julia Renfro, editora del periódico de orientación turística de Aruba, "Aruba Today", nacida en Estados Unidos, quien hizo amistad con Twitty en los primeros días de la investigación, Twitty entró en el juego de la televisión sensacionalista y su comportamiento «fue extraño desde el primer momento». Renfro señaló que «Twitty inmediatamente llegó a la conclusión de que su hija había sido secuestrada y no hizo ningún esfuerzo para comprobar en los hospitales o en la policía, agregando que en un par de días, después de fijar la responsabilidad en Joran van der Sloot, Twitty le estaba diciendo a los entrevistadores de televisión que ella sabía que su hija había sido violada y asesinada».


title: Natalee Holloway

text: A raíz de la transmisión del programa de De Vries, Beth Twitty, adhiriéndose a la posición de que las cintas representan la manera en que ocurrieron los acontecimientos, le dijo al "New York Post" que ella cree que su hija pudiera seguir con vida si Van der Sloot hubiera llamado para pedir ayuda. Ella sostiene que Van der Sloot arrojó el cuerpo de Holloway, posiblemente con vida, en el Caribe. Twitty también alega que el individuo al que Joran van der Sloot supuestamente llamó esa noche fue su padre, Paulus. Ella, y Dave Holloway, alegaron que Joran van der Sloot estaba recibiendo «favores especiales de los jueces». Después que la decisión judicial de no rearrestar a Van der Sloot fue confirmada, Twitty declaró: «Creo que lo que hago me consuela, mi vida es un infierno», añadiendo después: «Estaría de acuerdo con una prisión tipo Midnight Express en cualquier lugar para Joran».


title: Natalee Holloway

text: En el libro de Beth Twitty "Amada Natalee: testamento de esperanza y fe de una madre", publicado bajo el nombre de «Beth Holloway», que retomó después de su divorcio de Jug Twitty, y que fue lanzado el 2 de octubre de 2007, escribe:


title: Natalee Holloway

text: -¿Que qué queremos? Queremos justicia. Usted sabe, y tenemos que reconocer el hecho de que usted sabe, este delito se ha cometido en la isla de Aruba, y sabemos quiénes son los autores. Sabemos que son los sospechosos Deepak, Satish y Joran. Y usted sabe, sólo tenemos, sin embargo, que seguir adelante, Nancy, ya que la única forma de obtener justicia para Natalee es si seguimos adelante. Quiero decir, si nos damos por vencidos, absolutamente nada va a suceder. Nada.


title: Natalee Holloway

text: En respuesta a la desaparición de Holloway, Twitty creó la Fundación Internacional de Viajes Seguros, una organización sin fines de lucro diseñada para informar y educar al público, para ayudarles a tener mayor seguridad en los viajes internacionales. En abril de 2010, Holloway anunció planes para un servicio llamado «Mayday 360», para intervenir de inmediato cuando los jóvenes estén en problemas en el extranjero. Dijo que si fuese necesario, exagentes federales con el conocimiento específico de un país podrían ser enviados allí. En mayo de 2010, anunció que el Centro de Recursos de Natalee Holloway abriría en el Museo Nacional de Crimen y Castigo, ubicado en Washington DC. El Centro abrió sus puertas el 8 de junio para ayudar a las familias de personas desaparecidas.


title: Natalee Holloway

text: Aunque Twitty ha hecho apariciones en televisión, y como surgieron novedades en el caso, ella es actualmente objeto de una directiva del FBI de no discutir el caso de su hija o el de Stephany Flores Ramírez.


title: Natalee Holloway

text: Los Twitty y sus partidarios han criticado una supuesta falta de progreso de la policía de Aruba. Acciones propias de los Twitty en Aruba también fueron criticadas, y fueron acusados de manera activa de asfixiar todas las pruebas que puedan impugnar el carácter de Holloway pidiéndole a sus compañeros de estudios guardar silencio sobre el caso y el uso de su acceso a los medios de comunicación para impulsar su propia versión de los acontecimientos. Los Twitty lo negaron.


title: Natalee Holloway

text: Si bien inicialmente los Twitty alentaron a un boicot de los viajes a Aruba, esto cambió en septiembre de 2005. Beth Twitty instó a las personas a que no viajaran a Aruba y a otros territorios holandeses, porque, según dijo, eran cuestiones de seguridad turística. El gobernador de Alabama, Bob Riley, acompañado por los Twitty, instó a Alabama y a otros a boicotear a Aruba, el 8 de noviembre de 2005, en una conferencia de prensa. Riley también escribió a otros gobernadores de los Estados Unidos en busca de su apoyo y los gobernadores de Georgia y Arkansas se unieron finalmente en la convocatoria de boicot. Los gobernantes de Filadelfia y Pennsylvania, también fueron llamados para apoyar el boicot, pero estos no se unieron, y no se le dio apoyo federal.


title: Natalee Holloway

text: Miembros de la Asociación de Turismo y Hotelería de Aruba, la Autoridad de Turismo de Aruba, la Fundación para la Hospitalidad y la Seguridad de Aruba, la Cámara de Comercio de Aruba y figuras del gobierno, incluyendo al representante de Relaciones Públicas Ruben Trapenberg, formaron una «Fuerza de Tareas para la Comunicación Estratégica de Aruba» para responder colectivamente a lo que percibían como imágenes negativas de la isla. El grupo emitió comunicados de prensa y envió representantes a aparecer en los medios de prensa y se unió al gobierno de Aruba en su oposición a las llamadas al boicot de la isla.


title: Natalee Holloway

text: El 15 de septiembre de 2005, en el show de televisión del Dr. Phil se mostraron partes de una entrevista a cámara oculta con Deepak Kalpoe en el que Kalpoe parece responder: «Ella lo hizo. Usted se sorprendería de lo fácil que era», dando la impresión de que Holloway tuvo relaciones sexuales con todos ellos. La grabación había sido realizada por Skeeters Jamie, un investigador privado. Cuando la cinta fue transmitida, los informes de prensa indicaron la expectativa de una nueva detención, que Dompig valoró como una «fuerte posibilidad» si las cintas eran legítimas.


title: Natalee Holloway

text: A pesar de un intento sin éxito por el Dr. Phil de no entregar las cintas que aparecen en su show a las autoridades de Aruba, la policía de Aruba y el FBI obtuvieron el original de la cinta, y proporcionaron copias a los medios de comunicación. En la versión de las cintas proporcionadas por las autoridades de Aruba, Kalpoe parece que dice: «No, no». El Instituto Forense Holandés investigó la credibilidad de las cintas, y concluyó que la versión que fue presentada en el show del Dr. Phil fue una versión manipulada de las originales, y que Kalpoe realmente dijo: «No, no», seguido por: «Tú te sorprenderías de lo fácil que habría sido». Beth Twitty, sin embargo, continúa citando las cintas como apoyo a sus denuncias de asalto sexual en contra de Joran van der Sloot y los hermanos Kalpoe.


title: Natalee Holloway

text: En diciembre de 2006, los Kalpoe presentaron una demanda por difamación contra el Dr. Phil y Skeeters (que murió en enero de 2007) en Los Ángeles. Beth Twitty y Dave Holloway respondieron presentando una demanda por homicidio culposo en contra de la Kalpoe en el mismo lugar. La demanda por homicidio culposo fue desestimada por falta de jurisdicción personal el 1 de junio de 2007, la de difamación y calumnia pasó a casos pendientes. Un juicio anterior había sido presentado en Nueva York por los padres contra Paulus y Joran van der Sloot y se les notificó en una visita a Nueva York. El caso fue rechazado en agosto de 2006 por falta de jurisdicción.


title: Natalee Holloway

text: El 10 de noviembre de 2005, Paulus van der Sloot ganó una demanda por detención injusta en contra del gobierno de Aruba, liberándolo como sospechoso y permitiéndole conservar su contrato con el gobierno. El padre de Van der Sloot interpuso un segundo recurso, en busca de indemnización, por daños monetarios para él y su familia a causa de su detención injusta. La acción tuvo éxito, pero la adjudicación de los daños y perjuicios fue revocada en apelación.


title: Natalee Holloway

text: El 3 de julio de 2007, en las Antillas Neerlandesas el periódico "Amigoe" informó sobre un video documental producido por Renée Gielen, previamente conocido por exposición de documentales sobre la prisión Bon Futuro de Curazao. El vídeo se basó en parte en entrevistas con Dompig y con Renfro. El documental salió al aire en noviembre de 2008.


title: Natalee Holloway

text: Según entrevistas realizadas en la preparación para el documental, las autoridades de Aruba habían sido sistemáticamente obstruidas en su investigación, por el FBI y otras autoridades estadounidenses. También indican que un día después de que Holloway fuese declarada desaparecida, una ambulancia aérea, no autorizada por las autoridades de Aruba, había llegado a Aruba y se había mantenido durante varios días. Asimismo, indican que, si bien el propósito de la ambulancia no se conoce aún, posiblemente sería para trasladar a Holloway fuera de la isla si era liberada de una casa de drogas en Oranjestad. La salida de Holloway iba a ser encubierta y sin previo aviso a las autoridades locales.


title: Natalee Holloway

text: El artículo menciona que Renfro y Beth Twitty recibieron una llamada telefónica de una mujer desconocida el 2 de junio de 2005. Esa mujer estaba ofreciendo información de que Holloway seguía viva pero no estaba dispuesta a regresar con su madre, así como sobre su ubicación. También ofrecía más información por 4000 dólares. Twitty no estaba dispuesta a pagar más de 1000 dólares por la información, y de hecho no pagó nada. Creyendo que había una buena posibilidad de encontrar a Holloway, Renfro y otro estadounidense fueron a la casa de droga donde supuestamente estaba Holloway, con el dinero. Sin embargo, encontraron que Jug Twitty ya había estado en la zona, «causando alboroto y pánico en el vecindario», y que ya nada se podía hacer. Ellos culparon a Jug Twitty por el fallo. La misma historia, con menos detalle, aparece en un artículo de Vanity Fair.


title: Natalee Holloway

text: Por otra parte, según el informe de Amigoe en las entrevistas, las autoridades de Aruba fueron obstruidas al más alto nivel en sus intentos de investigar a los familiares de Holloway, y recibieron una cooperación muy limitada en sus intentos por preguntar a sus compañeros de graduación.


title: Natalee Holloway

text: En octubre de 2008, Lifetime Movie Network (LMN) anunció planes para crear una película para la televisión, "The Natalee Holloway Story" ("La Historia de Natalee Holloway"), basada en el libro de Beth Twitty. La vicepresidenta de películas originales, Tanya López, afirmó en el anuncio que LMN estaba «contenta de trabajar estrechamente con la madre de Natalee», y que tenían la intención de contar la historia de la desaparición de Holloway «con sensibilidad y precisión». En la película, que salió al aire el 19 de abril de 2009, bajo el título "", trabajaron Tracy Pollan como Beth Holloway, Grant Show como George «Jug» Twitty, y Amy Gumenick como Natalee Holloway. La película llegó a los índices de audiencia más altos en los once años de historia de LMN, con una audiencia media de 3,2 millones de personas y más de un millón de mujeres en el grupo de edades de 18 a 49 años. A pesar de esto, la película no fue bien recibida por el crítico Alec Harvey de "The Birmingham News". Harvey calificó a la película de «chapucera y desigual, una mirada para olvidar la tragedia que atrajo la atención de la nación durante meses».


title: Natalee Holloway

text: Las redes de televisión de EE.UU. han dedicado mucho más tiempo en el aire a los rumores que rodean el caso, que a la búsqueda de Holloway y a la investigación de su desaparición. Greta Van Susteren, presentadora de Fox News On The Récord y Nancy Grace en CNN Headline News se encontraban entre las más prominentes personalidades de la televisión en dedicar tiempo al incidente. Van Susteren, con una cobertura casi continua, logró para On The Récord sus mejores registros de audiencia hasta la fecha, mientras que Nancy Grace se convirtió en la piedra angular del nuevo «Headline Prime», un bloque de Headline News, que transmitió dos espacios (un show en vivo y su repetición) todas las noches durante el horario de máxima audiencia. A medida que pasaba el tiempo, gran parte de la atención fue dada a Beth Twitty y sus declaraciones. El portavoz del gobierno de Aruba, Rubén Trapenberg, declaró: «El caso está bajo un microscopio, y el mundo está observándolo». A nivel local, la prensa de Aruba publicó noticias extensas sobre la historia en holandés, inglés y papiamento.


title: Natalee Holloway

text: La saturación de la cobertura desencadenó una reacción violenta entre algunos críticos que argumentaban que tal atención mediática valida el «síndrome de la mujer blanca desaparecida». La teoría que sostiene que, en los casos de personas desaparecidas, la participación de mujeres blancas y niñas reciben una atención desproporcionada en los medios de comunicación en comparación con los casos de hombres blancos o personas de color. CNN dedicó un segmento a criticar la cantidad de cobertura que sus competidores estaban dando a la historia a pesar de lo que caracterizó como una falta de nuevos temas de informe, en las noticias de CNN Anderson Cooper llamó a la cobertura «absolutamente ridícula».


title: Natalee Holloway

text: Temprano en el caso, la comentarista política y columnista Arianna Huffington escribió: «Si usted busca sus noticias solamente en la televisión, pensaría que el principal problema que enfrenta nuestro país en este momento es que una joven de 18 años de edad llamada Natalee desapareció en Aruba. Cada vez que uno de estos relatos aparece, como por ejemplo, Michael Jackson, cuando terminan pienso, qué alivio, ahora podemos volver a las noticias reales. Pero nunca lo hacemos».


title: Natalee Holloway

text: En marzo del 2008, "El Diario" comentó: «Si persisten las dudas sobre los casos de mujeres latinas desaparecidas, hay razones para ello. Estos casos rara vez reciben la atención y los recursos que se dan a otras personas desaparecidas. Los medios de comunicación en idioma Inglés, por ejemplo, parecen centrarse en las historias de mujeres blancas desaparecidas, como con la desaparición de Natalee Holloway en Aruba. Los casos de desaparecidas latinas y afroamericanas a menudo permanecen sin rostro y ni siquiera son cubiertos».


title: Natalee Holloway

text: La periodista de CBS Danna Walker declaró: «Hay críticas de que es noticia sólo porque ella es rubia y blanca, y que los periodistas están olvidando otras historias. Pero es una gran noticia porque es una chica americana que se lanzó a la aventura, y no regresó. Es un gran misterio, es algo con lo que la gente puede identificarse».


title: Natalee Holloway

text: El periodista Chris Cuomo de "Buenos días, América" no se disculpó por la amplia cobertura de su programa del caso Holloway. «Yo no creo que mi función sea juzgar lo que la gente quiere ver... Si ellos dicen: 'Quiero saber qué pasó con esta chica'... Quiero ayudarlos a saberlo».


title: Natalee Holloway

text: La familia de Holloway, sin embargo, criticó la disminución de la cobertura de la desaparición de la joven. La cobertura de la desaparición de Holloway por los medios de comunicación estadounidenses fue eclipsada en gran medida a finales de agosto de 2005 por el Huracán Katrina. Beth Holloway Twitty y Dave dicen que presuntamente Aruba se aprovechó de la amplia cobertura del huracán para liberar a los sospechosos.


title: Natalee Holloway

text: Dave Holloway escribió en su libro:


title: Natalee Holloway

text: Sin embargo, el plazo para la revisión judicial de la detención de Joran van der Sloot se fijó mucho antes del huracán.


title: Iglesia de San Martín (Cubo de la Solana)

text: La iglesia de San Martín es un templo católico situado en la localidad española de Cubo de la Solana, en la provincia de Soria.


text: Es una iglesia bastante grande, de estilo neoclásico construida en el sobre otra románica. Conserva restos de la anterior iglesia como una pila bautismal y algunas imágenes. Es la iglesia parroquial de Cubo de la Solana. La festividad de San Martín se celebra el 11 de noviembre.


title: Bandera Princesa de Asturias

text: La Bandera Princesa de Asturias (hasta 2014 Bandera Príncipe de Asturias) es una regata anual de traineras que se celebra en Castropol (Principado de Asturias), organizada por el Club de Mar de Castropol.


title: Bandera Princesa de Asturias

text: La primera edición de la regata data de 1984, resultando vencedora la trainera de "Pasajes de San Juan" (Guipúzcoa). Las siguientes ediciones serían ganadas principalmente por clubes gallegos, vascos y cántabros, con tan solo dos victorias locales para Castropol en 1994 y 1999.