title: SMS Preußen (1876)

text: La quilla del SMS "Preußen" fue puesta en grada en 1870 por AG Vulcan en Stettin. Fue botado el 22 de noviembre de 1873 y asignado el 4 de julio de 1876. Sirvió con la flota hasta 1891, cuando fue destinado a tareas en el puerto de Wilhelmshaven hasta 1906. Fue renombrado como "Saturn" en 1903 cuando un nuevo acorazado fue bautizado con el nombre de "Preußen"). Fue utilizado como depósito de carbón desde 1906 y desguazado en 1919.


title: SMS Friedrich der Große (1875)

text: El SMS "Friedrich der Große" fue una fragata blindada de la Kaiserliche Marine alemana, botada el 20 de septiembre de 1874 en Kiel, Alemania, como la segunda de los tres buques de su clase, compuesta además por el SMS " Preußen ", botado en 1873 en Stettin, y el SMS "Großer Kurfürst", botado en 1875 en Wilhelmshaven.


title: SMS Friedrich der Große (1875)

text: Fue botada como fragata blindada, pero posteriormente fue reclasificada como "Panzerschiff" (buque acorazado). Junto a sus gemelos, fueron los primeros buques dotados de torretas construidos en Alemania, como integrantes de la nueva Kaiserliche Marine, sin dependencia de los astilleros extranjeros.


title: SMS Friedrich der Große (1875)

text: Tenían una eslora de 96 metros para un desplazamiento de 6800 t, con un blindaje de hierro sobre planchas de teca. El blindaje de las torres era de 203 mm, el del cinturón acorazado de 228 mm a mitad del buque, que se reducía hasta los 102 mm en los extremos. Su aparejo vélico tenía una superficie de 1834 m², y navegando a vapor, sus máquinas le permitían alcanzar una velocidad máxima de 14 nudos. Su armamento estaba formado por 6 cañones de 200 mm y cuatro de 170 mm La tripulación, estaba compuesta por 46 oficiales y 454 hombres entre suboficiales y marinería.


title: SMS Friedrich der Große (1875)

text: El SMS "Friedrich der Große" sirvió con la flota hasta 1891, cuando fue transformado para desempeñar labores en puerto como pontón para el almacenamiento de carbón, hasta su desguace en 1920.


title: SMS Großer Kurfürst (1875)

text: El SMS "Grosser Kurfürst o SMS "Großer Kurfürst fue una fragata blindada botada en 1875 en los astilleros de la ciudad de Wilhelmshaven, tras sus gemelos SMS "Preußen", botado en 1873 en Stettin, y el SMS "Friedrich der Große", botado en 1874 en Kiel.


title: SMS Großer Kurfürst (1875)

text: Fue botada como fragata blindada, pero posteriormente fue reclasificada como "Panzerschiff" (buque acorazado). Junto con sus gemelos, fueron los primeros buques dotados de torretas construidas en Alemania, como integrantes de la nueva Kaiserliche Marine, sin dependencia de los astilleros extranjeros.


title: SMS Großer Kurfürst (1875)

text: Tenían una eslora de 96 metros para un desplazamiento de 6800 t, con un blindaje de hierro sobre planchas de teca. El blindaje de las torres era de 203 mm, el del cinturón acorazado de 228 mm a mitad del buque, que se reducía hasta los 102 mm en los extremos. Su aparejo vélico tenía una superficie de 1.834 m², y navegando a vapor, sus máquinas le permitían alcanzar una velocidad máxima de 14 nudos. Su armamento estaba formado por 6 cañones de 200 mm y cuatro de 170 mm. La tripulación se componía de 46 oficiales y 454 hombres entre suboficiales y marinería.


title: SMS Großer Kurfürst (1875)

text: Durante las maniobras navales de Folkestone en Kent el 31 de mayo de 1878, una escuadra de buques alemanes navegaba en dos columnas con destino a Plymouth, con el buque insignia, el SMS "König Wilhelm" y el "SMS Preußen" en una división, y el SMS "Grosser Kurfürst" formando parte de otra. Mientras navegaban cerca de los acantilados, dos pequeñas embarcaciones cruzaron ante la proa de los buques alemanes, provocando que tanto el "König Wilhelm" como el "Grosser Kurfürst" realizaran maniobras evasivas de emergencia, con la mala fortuna que ambas giraron al interior de la formación, virando el "König Wilhelm" a babor y el "Grosser Kurfürst" a estribor. Se supo más tarde que el joven oficial que dirigía en ese momento el "König Wilhelm" se había desorientado y había girado en la dirección equivocada, a pesar de sus órdenes de girar a estribor.


title: SMS Großer Kurfürst (1875)

text: El mayor "König Wilhelm" impactó en el lateral de su compañero, desgarrando el blindaje del "Grosser Kurfürst". El daño era fatal, y el buque comenzó a hundirse rápidamente, mientras los demás buques de la escuadra intentaban rescatar a los supervivientes, apoyados por embarcaciones que partieron de Sandgate y Folkestone. A pesar del esfuerzo, 284 de sus tripulantes se ahogaron en las aguas del Canal de la Mancha. Arthur Sullivan, en su viaje a París, describió así el accidente:


title: SMS Großer Kurfürst (1875)

text: Muchos de los marineros alemanes fueron enterrados en el cementerio de Cheriton Road en Folkestone.


title: Enrico Calamai

text: Enrico Calamai (* 24 de junio de 1945, Roma, Italia) es un exdiplomático italiano. Integra la fundación del "Comitato per la promozione e la protezione dei diritti umani".


title: Enrico Calamai

text: Ejerció como diplomático consular primero como vice cónsul y luego como cónsul en España, Argentina, Afganistán y Nepal.


title: Enrico Calamai

text: Destacado en Buenos Aires entre 1972-1977 residía en la ciudad cuando se produjo el Golpe de estado en Argentina de 1976 donde ayudó a salir del país a más de 300 perseguidos. En Argentina se lo conoce como "El Oskar Schindler italiano" (ver Desaparecidos durante el Proceso de Reorganización Nacional).


title: Enrico Calamai

text: Su caso tiene connotaciones similares a la gestión del embajador sueco Harald Edelstam en Chile durante la dictadura de Augusto Pinochet o antes los más conocidos de Raoul Wallenberg, Gilberto Bosques y Arturo Castellanos entre otros diplomáticos.


title: Enrico Calamai

text: En Italia colaboró con su testimonio en contra de ocho militares argentinos acusados de crímenes de lesa humanidad.


title: Enrico Calamai

text: En 2004, le fue otorgada la Cruz de la Orden del Libertador San Martín en el grado de Comendador


title: Enrico Calamai

text: El 20 de marzo de 2012, con Horacio Verbitsky, hablará en Roma durante un acto en homenaje a las víctimas de la Masacre de las Fosas Ardeatinas y por el aniversario del Golpe del 24 de marzo, organizado por el grupo de residentes argentinos en Italia; la Embajada y la Universidad de Roma III.


title: Rick Hillier

text: Rick Hillier (CMM, MSC, CD) (n. en Campbellton, Terranova y Labrador, Canadá en 1955) es un General canadiense retirado que comandó las tropas de la coalición de la OTAN-ISAF asentadas en Afganistán durante la guerra. La carrera de Hillier ha abarcado más de tres décadas. Asumió como jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Canadienses el 4 de febrero de 2005 y se retiró el 1 de julio del 2008.


title: Rick Hillier

text: Nació en Labrador, Terranova y se unió a las fuerzas armadas canadienses a los 17 años luego de finalizar sus estudios secundarios. Tras matricularse en las Fuerzas armadas canadienses en 1973 a través del Programa Ordinario de Plan de Oficiales de Entrenamiento, se graduó en la Universidad Memorial de Teranova en 1975 con una Licenciatura en Ciencias. Después de completar su formación oficial de la División Blindada, se unió a su regimiento, los Húsares octavos canadienses (Princesa Louise) en Petawawa, Ontario.


title: Rick Hillier

text: A lo largo de su carrera, el general Hillier ha tenido el privilegio y el placer al mando del pelotón al nivel de formación de las tropas multinacionales en Canadá, Europa, Asia y Estados Unidos. Ha trabajado como oficial de Estado Mayor, en primer lugar a nivel del Ejército en Montreal y luego en el nivel estratégico en Ottawa.


title: Rick Hillier

text: Antes de retirarse el General Hillier servio en todo Canadá, incluyendo su acometido en el liderazgo de las tropas canadienses a la Tormenta de Hielo de Quebec en 1998. También sirvió en las fuerzas de Las Naciones Unidas y en 2000 tomó el mando de la división de estabilización de la OTAN o (SFOR) comandando una fuerza multinacional que se desempeñó en el sudoeste de Bosnia-Herzegovina. Un dato muy importante para agregar es que Hillier fue el primero de sus pares que se formó en Estados Unidos. De allí trajo la cultura del combate y la libertad de tono propias de los Generales estadounidenses, muy alejadas del bajo perfil generalmente adoptado por sus pares canadienses.


title: Rick Hillier

text: En el año 2003 fue seleccionado como el comandante de la International Security Assistance Force o ISAF (en sus siglas en inglés). El jefe de Defensa de Canadá, Rick Hillier, hizo eco a la preocupación del público, advirtiendo que Canadá es un blanco de los terroristas. ""Como ciudadanos responsables del mundo, debemos involucrarnos en la campaña contra el terrorismo y claro está, intentar lograr estabilidad en lugares que son inestables y por consiguiente, han actuado como refugios del terrorismo"", dijo Hillier en un programa de televisión. ""Todo eso, creo yo, nos convierte en un objetivo"", agregó, asegurando creer que es claro que alguien atacaría a Canadá en el futuro.


title: Rick Hillier

text: Además advirtió (durante su comandancia) que habría bajas en la misión, al igual que las hubo en Kabul, donde algunos soldados canadienses continúan patrullando las calles como parte de las tropas de la OTAN.


title: Rick Hillier

text: En esta misión, Afganistán, le toco comandar a 6.000 soldados de las fuerzas aliadas en dicha guerra (La fuerza multinacional más grande dirigida por un general canadiense desde la Guerra del Sinaí o también llamada como Crisis del Canal de Suez). Hillier empleó un tono belicoso que recuerda algunas fanfarronadas tejanas y suele tomar la palabra para reclamar más recursos. Los talibanes son para él “"asesinos detestables y cabrones"”, y las fuerzas canadienses “"no son un órgano del Estado como los demás: nuestro trabajo es matar"”.


title: Rick Hillier

text: El General Hillier fue promovido a su rango de Jefe de Estado Mayor y asumió sus funciones como Jefe del Estado Mayor de Defensa el 4 de febrero de 2005 y cumplió esta función hasta julio del año 2008. Fue sucedido en el cargo por el General Walter Natynczyk.


title: Rick Hillier

text: Se retiró de las fuerzas armadas de su país el 1 de julio del 2008,


title: Rick Hillier

text: En dicho año, Hillier se unió a la firma Gowlings, que ofrece capacitación en liderazgo, gestión y asesoramiento de políticas públicas. También aceptó cargos como Canciller de la Universidad Memorial, y Presidente de la Junta para el Atlántico canadiense, la Junta Comunal TELUS, para desarrollar un programa de donaciones de caridad y de la comunidad en la costa atlántica de Canadá. Posteriormente el 16 de junio de 2009 se anunció en París que Hillier se uniría a la Junta Consultiva de la Compañía Provincia Aerospace.


title: Rick Hillier

text: General Hillier y su esposa tienen dos hijos, una nuera y un nuevo nieto.


title: Rick Hillier

text: Su publicación recuento de su papel y experiencias en el ejército canadiense, A First Soldier (Un Primer Soldado. Traducido al español), se publicó en octubre de 2009.


title: Centre d'Actuació Valencianista

text: El Centre d'Actuació Valencianista ("Centro de Actuación Valencianista") (CAV) fue una entidad valencianista de carácter apolítico y patriótico fundada en 1931, y que tomó un cierto empuje cuando el 1933 fue presidida por Joaquim Reig, ya que la convirtió en plataforma del "valencianismo totalitario", es decir , que reuniera todas las tendencias políticas dentro del valencianismo para que adoptaran un valencianismo neutro y profundamente nacionalista.


title: Centre d'Actuació Valencianista

text: Fracasó por la excesiva vinculación de Reig con la Lliga Catalana, a lo que se oponían los valencianistas de izquierdas, reunidos en la Agrupació Valencianista Republicana. Se acabó imponiendo la orientación izquierdista y en diciembre de 1935 se transformó en el nuevo Partit Valencianista d'Esquerra, dirigido por Maximilià Thous i Llorens.


title: Centre d'Actuació Valencianista

text: En el año 2008 nacería una asociación para recoger la tradición del CAV, esta vez con el nombre de Centre d'Actuació Valencianista Faustí Barberà.


title: Actuació Valencianista d'Esquerra

text: Actuació Valencianista d'Esquerra ("Actuación Valencianista de Izquierda") (AVE) fue una agrupación valencianista republicana de izquierda, fundada en Barcelona en 1932. Admiradores de Francesc Macià, entre 1933 y 1936 se dedicaron fundamentalmente a facilitar las relaciones entre Esquerra Republicana de Catalunya y los grupos valencianistas izquierdistas, con el fin de fundar una Esquerra Republicana Valenciana. El 1935 dieron apoyo al Partit Valencianista d'Esquerra.


title: John Ralston Saul

text: John Ralston Saul (n. 19 de junio de 1947) es un autor y ensayista canadiense y fue el presidente del PEN Club Internacional de 2009-2015.


title: John Ralston Saul

text: Como ensayista, Saul es particularmente conocido por sus comentarios sobre la naturaleza del individualismo, la ciudadanía y el bien público, los fracasos de las sociedades dirigidas por directores (o más precisamente, por tecnócratas), la confusión entre el liderazgo y la gerencia pública, la estrategia militar, en particular, guerra irregular, el papel de la libertad de expresión y la cultura, y razones económicas.


title: John Ralston Saul

text: Nacido en Ottawa, Saul estudia en la Universidad de McGill en Montreal y en el King's College en Londres, donde lee su tesis sobre la modernización de Francia durante el periodo de Charles De Gaulle, obteniendo su doctorado en filosofía en 1972. Después de ayudar a crear la compañía petrolera nacional Petro-Canada en 1976, como asistente de su primer Presidente, Maurice F. Strong, publica su primera novela, “Birds of Prey” en 1977. A finales de los años 1970 y principios de los 1980 viaja regularmente con guerrilleros del norte de África y el Sudeste asiático y escribe “La trilogía filosófica.” Durante esos largos períodos en el noroeste de África y el Sudeste Asiático conoce colegas escritores que sufrían privación de libertad de expresión, lo cual le lleva a interesarse por el trabajo de PEN Internacional. En 2009 es elegido presidente de PEN Internacional., el segundo presidente de América del Norte, después de Arthur Miller, desde su creación en 1921, .


title: John Ralston Saul

text: "Muerte de un general", su primer gran éxito se publica en 1977. Es una novela política que tiene lugar en la Francia gaullista y fue un best seller internacional. A continuación publica “La trilogía filosófica”, que trata de la crisis del poder moderno y su enfrentamiento con el individuo. Seguidamente publicó “Baraka,” “El placer eterno”, y “El goce del paraíso”, que ganó el "Premio Letterario Internazionale" en Italia. Finalmente, “Si de Bons Americains” es una novela picaresca que observa la vida de los nuevos ricos americanos modernos.


title: John Ralston Saul

text: Sus ensayos filosóficos comienzan con la trilogía que incluye su best-seller “Los bastardos de Voltaire: La dictadura de la razón en Occidente”, el polémico diccionario filosófico: “Diccionario del que duda”, así como su libro a partir de las conferencias Massey Massey Lectures de 1995: “La civilización inconsciente” que ganó el premio Governor General's Award de No-Ficción literaria en 1996.


title: John Ralston Saul

text: Sus libros tratan temas tales como las dictaduras de la razón sin incluir otras cualidades humanas, pudiendo así ser utilizada sin ninguna finalidad, en particular en un estado sin rumbo que recompensa la búsqueda del poder por el poder. Argumenta que ello conduce a deformaciones del pensamiento tales como la ideología promovida como verdad, o a estructuras corporativistas racionales pero antidemocráticas tales como la adoración de pequeños grupos y la utilización del lenguaje y la experiencia para enmascarar una comprensión práctica del perjuicio que causan tales deformaciones. Según Saul, un progresivo individualismo sin tomar en cuenta el papel de la sociedad no ha creado, como podría esperarse, una mayor autonomía individual y un albedrío más libre. Al contrario: ha producido aislamiento y alienación. Saul propone la búsqueda de un ideal más humanista mediante el cual la razón se equilibre con otras capacidades humanas mentales tales como el sentido común, la ética, la intuición, la creatividad y la memoria. Además del bien común, habla de la importancia del lenguaje sin trabas y de la democracia práctica.


title: John Ralston Saul

text: Sobre temas relacionados con Canadá, su historia y cultura: “Reflexiones de un gemelo siamés”. En este libro, que acuña la idea de que Canadá es un país "suave", no en el sentido de débil, sino de país dotado de una identidad flexible y compleja. Saul hace una comparación entre Canadá y la inflexibilidad o identidad “monolítica” de otros estados.


title: John Ralston Saul

text: Argumenta que la identidad nacional compleja de Canadá se compone de una "realidad triangular" por las tres naciones que la componen: los indígenas canadienses, francófonos y anglófonos. Hace hincapié en la voluntad de compromiso de dichas naciones entre sí, en lugar de recurrir a una confrontación abierta. En el mismo sentido, critica tanto a la Escuela de Montreal separatista de Quebec por enfatizar los conflictos en la historia de Canadá, como las ideas del Orange Order y Clear Grits que tradicionalmente buscan definiciones claras de lealtad y la identidad canadiense.


title: John Ralston Saul

text: El próximo libro de Saúl, “Hacia el equilibrio” (2001), es en realidad la conclusión de su trilogía filosófica, en el que identifica seis cualidades comunes a todas las personas: el sentido común, la ética, la imaginación, la intuición, la memoria y la razón y describe cómo estas fuerzas internas se pueden utilizar equilibrándolas entre sí y lo que sucede cuando no están equilibradas, por ejemplo en el caso de una "dictadura de la razón".


title: John Ralston Saul

text: En un artículo escrito para la revista Harper's y publicado en marzo de 2004, bajo el título “El Colapso de la globalización y el renacimiento del nacionalismo,” Saul argumenta que la ideología globalista está siendo atacada por movimientos en lucha, desarrollando este argumento en “El colapso del globalismo y la reinvención del mundo” (2005). Lejos de ser una fuerza inevitable, para el autor la globalización se está rompiendo en pedazos contradictorios y los ciudadanos están reafirmando sus intereses nacionales en formas tanto positivas como destructivas. Tras predecir el colapso económico,” El colapso de la globalización” se reeditó en 2009 con un epílogo nuevo para la crisis actual.


title: John Ralston Saul

text: A Fair Country: Truths about Canada (2008) es su segunda gran obra sobre Canadá. Está organizada en cuatro secciones:  "Una civilización mestiza", donde vuelve al argumento de sus “Reflexiones de un gemelo siamés” respecto a la ‘realidad triangular de Canadá’. Basándose en los trabajos de Harold Innis y Gerald Friesen, Saul sostiene que el Canadá contemporáneo ha sido profundamente influenciado por las ideas y las forma de los aborígenes, así como por la experiencia tanto de los francófonos como de los anglófonos inmigrantes durante 250 años a partir de 1600, durante los cuales los aborígenes fueron la fuerza dominante en Canadá. Argumenta que los aborígenes están haciendo un rápido "regreso", y que su influencia fundamental debe ser reconocida para que los canadienses no aborígenes se comprendan a sí mismos. “Paz, orden y buen gobierno”: En esta sección Saul argumenta que en lugar de la frase "paz, orden y buen gobierno", que aparece y se ha convertido como una piedra de toque de la Constitución Canadiense de 1867, la frase que domina en los documentos canadienses anteriores es "paz, bienestar y buen gobierno". Saul sugiere que la fuerza que en esa frase tenga el "orden" representa verdaderamente los orígenes canadienses. ”Los castrati”. Esta sección es como un eco de las críticas más generales de Saul a los regímenes tecnocráticos y burocráticos. Saul argumenta que, si bien las élites canadienses actuales reflejan una “mediocridad preocupante", no fue siempre así. "Una civilización intencionada": Saul utiliza la sección final del libro para posicionarse a favor del retorno a la comprensión de Canadá como una respuesta única a sus particulares circunstancias históricas.


title: John Ralston Saul

text: Además de sus conferencias de Massey en 1995, Saul ha pronunciado otras también notables. Presentó la conferencia de Harold Innis en 1994. En 2000 pronunció la Lección inaugural LaFontaine-Baldwin. Su "J.D. Young Memorial Lecture ", se tituló "¿Una nueva era de la Guerra Irregular?" Pronunciada en el Royal Military College of Canada en Kingston, Ontario, el 4 de febrero de 2004. Asimismo pronunció la "Conferencia IDEAS 2005" en Brisbane, Australia, habló sobre la “Mente cautiva” en Cracovia, Polonia, y en 2008 dio la 33 ª Conferencia Sir Winston Scott Memorial en Barbados. También presentó la Conferencia Anual del McGill Law Journal de la Facultad de Derecho de McGill en Montreal el 3 de febrero de 2009.


title: John Ralston Saul

text: John Ralston Saul es copresidente del Instituto para la Ciudadanía Canadiense (ICC), que anima a los nuevos canadienses a ser ciudadanos activos. Es Patrón y expresidente del Centro Canadiense de PEN Internacional. También es fundador y presidente honorario de "Francés para el Futuro", que fomenta la educación bilingüe Francés-Inglés, Presidente de la Junta Asesora del Simposio LaFontaine-Baldwin, y un Patrón de Planned Lifetime Advocacy Network (PLAN - una organización vanguardia ligado a las personas con discapacidad). Un Compañero de la Orden de Canadá (1999), es también Chevalier de la Ordre des Arts et des Lettres de Francia (1996). Tiene 14 degrados honoríficos que incluye uno de la McGill University, la University of Ottawa, y Herzen University en San Petersburgo, Rusia. Desde 1999 hasta 2006, cuando su esposa Adrienne Clarkson fue Gobernador General de Canadá, durante la cual dedicó gran parte de su tiempo a las cuestiones de la libertad de expresión, la pobreza, la educación pública y el bilingüismo.


title: John Ralston Saul

text: Fue elegido presidente internacional por un período de tres años en el Congreso Anual de PEN en Linz, Austria, en octubre de 2009. Hizo campaña sobre la necesidad de prestar atención a las lenguas y culturas más pequeñas y en peligro de extinción, alegando que la separación definitiva de la libertad de expresión fue la pérdida de una lengua. Puso un énfasis especial en las lenguas indígenas en peligro de extinción. Hizo un llamamiento para una mayor descentralización de PEN, que incluye 144 centros en 102 países. Argumenta que la literatura y la libertad de expresión son la misma cosa, que no se puede tener una sin la otra. Saul ha testificado ante el Parlamento Europeo, Comisión de Derechos Humanos, sobre la pérdida de la libertad de expresión en Túnez, ha hablado antes del European Council on Refugees and Exiles (ECRE), y ha publicado un ensayo sobre escritores en el exilio que ha sido traducido a varios idiomas.


title: Día Internacional de la Traducción

text: El Día Internacional de la Traducción ("Journée mondiale de la traduction, International Translation Day") se celebra cada año el 30 de septiembre, fecha en que se conmemora el fallecimiento de Jerónimo de Estridón, traductor de la Biblia y santo patrono de los traductores. La celebración ha sido promovida por la Federación Internacional de Traductores (FIT) desde su creación en 1953. En 1991, la FIT lanzó la idea de un Día Internacional de la Traducción oficialmente reconocido para mostrar la solidaridad de la comunidad de traductores en todo el mundo, en un esfuerzo por promover la profesión de traductor en los diferentes países (no solo en aquellos donde se practica el catolicismo o el cristianismo). Esta fecha se aprovecha para difundir conciencia acerca de una profesión que se ha vuelto fundamental, tanto por razones de la globalización como para la comunicación entre las culturas.


title: Día Internacional de la Traducción

text: El 24 de mayo de 2017, la Asamblea General de las Naciones Unidas en la resolución 71/288 decide declarar el 30 de septiembre Día Internacional de la Traducción.


title: Día Internacional de la Traducción

text: El origen del Día Internacional de la Traducción coincide con el día de la conmemoración del fallecimiento del traductor de la Biblia, Jerónimo de Estridón. Su celebración fue promovida por la Federación Internacional de Traductores cuando decidió instaurar este día en 1991.


title: Día Internacional de la Traducción

text: Se espera que, con la celebración de este día, cada vez más personas sean conscientes de la importancia de la figura del traductor: no solo de los traductores profesionales, sino también de los traductores en el alma, traductores en potencia, futuros traductores y otros usuarios con vocación de traductores o devoción por el oficio de la traducción.


title: Día Internacional de la Traducción

text: Desde 2012, el Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios lanza la convocatoria al concurso internacional "Spot the Translator". Los participantes deben enviar vídeos de un máximo de tres minutos de duración que contribuyan a promover la visibilidad del traductor literario y reivindicar la importancia de su figura para la cultura universal.  En 2013, fueron dos los vídeos galardonados: "The World’s Oldest Profession" ("El oficio más antiguo del mundo"), de la compañía española Calibán Teatro (cuyos socios fundadores son el actor y director Andrés Rus y la traductora Elda García-Posada), que constituye "un cortometraje musical y trepidante que retrata de una manera cómica las vicisitudes de ejercer un oficio infravalorado") y "Translators Are a Waste of Space" ("Los traductores son un derroche de espacio"), de los noruegos Erik Skuggevik e Iver Grimstad, "un vídeo minimalista y excepcionalmente ingenioso que pretende revertir ese prejuicio acerca del traductor".


Convergència Socialista del País Valencià ("Convergencia Socialista del País Valenciano") (CSPV) fue un grupo político constituido en Valencia en octubre de 1975 de la confluencia de los grupos Socialistes Valencians Independents, Reconstrucció Socialista del País Valencià, Agrupament Socialista Valencià y el grupo El Micalet, todos ellos con militantes procedentes del Partit Socialista Valencià y siguiendo un proceso similar al que hizo Convergència Socialista de Catalunya. Intentó reunir durante la transición el nacionalismo valenciano socialista, pero no consiguieron aproximarse a los miembros del PSPV. En 1976 llegó a tener 400 afiliados. de Almàssera de 6 de junio de 1976 convergerá con los antiguos miembros de los Grups d'Acció i Reflexió Socialista para refundar el PSPV.


title: Beguni

text: El beguni (bengalí: বেগুনী) es un aperitivo bengalí hecho de rodajas de berenjena rebozadas y fritas. Un plato europeo similar es conocido como "aubergine fritters" o berenjena frita.


title: Beguni

text: Se prepara mojando rodajas cortadas longitudinalmente de berenjena (বেগুন "begun") en rebozado de harina de garbanzo con sal y cúrcuma, y friéndolas en aceite de mostaza. A veces puede añadirse una pequeña cantidad de semillas de amapola para mejorar el sabor. Alguna gente prefiere añadir un poco de levadura al rebozado para hacerlo más crujiente. Es común tomarlo con arroz inflado, siendo una comida callejera extremadamente popular en las ciudades, y un aperitivo vespertino en las casas bengalíes. Es un componente muy común del "iftar" en Bangladés, durante el mes del Ramadán.


title: Beguni

text: El "benguni" también es un componente esencial de la cocina bengalí del monzón, cuando se toma acompañado de una receta de arroz y lenteja llamada "khichuri".


title: Germania Socialista

text: Germania Socialista ("Hermandad Socialista") (GS) fue un grupo político valenciano fundado en 1970 por Josep Vicent Marqués como "grupo de trabajo político para la revolución socialista", con miembros del Partit Socialista Valencià y de la Facultad de Económicas de la Universidad de Valencia, como Celia Amorós, Damià Mollà Beneyto y Empar Losilla. Se definían como comunistas no autoritarios, con tendencias anarquistas y ecologistas, y definían a la Comunidad Valenciana como un pueblo, no como nación. En 1972 apareció su manifiesto, "La classe treballadora davant l'opressió al País Valencià com a poble" (La clase trabajadora ante la opresión en el País Valenciano como pueblo), donde definen la Comunidad Valenciana como realidad oprimida, y se muestran partidarios de establecer vínculos con el resto de España y Latinoamérica.


title: Hábrók

text: En la Mitología nórdica, Hábrók es, según el poema de la Edda poética "Grímnismál", y citado por Snorri Sturluson en su "Gylfaginning", como «el mejor de los halcones» en una lista que contiene nombres variados que representan lo mejor de todas las cosas. No obstante, no se sabe nada más de esta criatura. El nombre se puede traducir como «pantalones largos» que puede referirse a las patas alargadas del pájaro.


title: Hábrók

text: La mención en la Edda poética "Grímnismál" de Hábrók:


title: Man Next Door

text: «Man Next Door», también conocida como "Quiet Place"/"I've Got to Get Away", es una canción originalmente compuesta e interpretada por John Holt con su grupo The Paragons en 1967.


title: Man Next Door

text: La canción ha sido versionada por numerosos artistas reggae, entre ellos Dennis Brown y Horace Andy, quien también interpretó una versión electrónica del tema para el álbum Mezzanine del grupo Massive Attack. La canción fue publicada como un sencillo por The Slits en 1980, momento en el que alcanzó el número 5 de la lista de éxitos inglesa UK Indie Chart, manteniéndose en esa lista durante 13 semanas. La versión de Holt también sirvió de base para la versión rap llevada a capo por L.E.G.A.C.Y. Por otro lado, la versión de Horace Andy "Quiet Place" fue utilizada para las versiones de deejay tanto de Dr Alimantado ("Poison Flour" y "I Shall Fear No Evil") como de I-Roy ("Noisy Place"). U-Roy también grabó una versión deejay de la canción con "Peace and Love in the Ghetto".


title: Ray Corrigan

text: Ray "Crash" Corrigan (14 de febrero de 1902 – 10 de agosto de 1976) fue un actor estadounidense, conocido principalmente por su trabajo en el cine western de serie B. También fue especialista de escenas de acción, y actuó con frecuencia con un disfraz de gorila, propiedad suya, tanto en el inicio como en el final de su carrera artística.


title: Ray Corrigan

text: En 1937 Corrigan adquirió tierra en las Montañas Santa Susana y levantó un rancho cinematográfico llamado "Corriganville Movie Ranch." La instalación fue utilizada para rodaje de seriales, largometrajes y programas televisivos, así como para la exhibición de espectáculos western para turistas. Bob Hope compró la propiedad en 1966 llamándola 'Hopetown,' y en la actualidad es un Parque Regional y reserva natural.


title: Ray Corrigan

text: El verdadero nombre de Corrigan era Raymond Benard, y nació en Milwaukee, Wisconsin.


title: Ray Corrigan

text: Su carrera en Hollywood se inició como instructor de fitness y culturismo de las estrellas. En los inicios de los años treinta trabajó como especialista y actuó en pequeños papeles. Muchos de ellos eran bajo su disfraz de simio - por ejemplo, como un gorila en "Tarzán y su compañera" (1934) y un "Orangopoide" en el serial "Flash Gordon". En 1936 le llegó su oportunidad interpretando papeles en dos seriales de Republic Pictures, "The Vigilantes Are Coming" y "Undersea Kingdom", en este último como protagonista.


title: Ray Corrigan

text: A la vista de todo ello, Republic firmó un contrato con él, válido desde el 25 de mayo de 1936 al 24 de mayo de 1938. Fue elegido para formar parte del trío protagonista del serial "The Three Mesquiteers", interviniendo en 24 de ellos. En 1938 dejó Republic por discrepancias salariales.


title: Ray Corrigan

text: Con Monogram Pictures empezó un nuevo serial, "The Range Busters" (una copia barata de Three Mesquiteers), con un personaje con su propio nombre. Corrigan actuó en 20 de los 24 filmes de la serie, entre los años 1940 y 1943.


title: Ray Corrigan

text: Tras estas actuaciones, su trabajo en pantalla volvió a depender en gran medida de sus caracterizaciones simiescas - por ejemplo, en las películas "Nabonga" (1944), "White Pongo" (1945) y "Unknown Island" (1948, caracterizado como un perezoso prehistórico). La "máscara" original de gorila vista en filmes como "The Ape" (1940) fue reemplazada por un diseño más sutil con una mandíbula de mayor movilidad. En 1948 vendió sus trajes de gorila y entrenó a Steve Calvert, un camarero del pub Ciro's. Calvert siguió los pasos de Corrigan, y empezó en un film de Jungle Jim. Calvert y Corrigan nunca actuaron juntos con el disfraz de simio, y todas las actuaciones con el "traje Corrigan" posteriores a 1948 son de Calvert.


title: Ray Corrigan

text: En 1950 Corrigan tuvo un programa televisivo titulado "Crash Corrigan's Ranch", y planificó una serie televisiva con su viejo socio Max Terhune, de título "Buckskin Rangers". El último film de Corrigan fue "It! The Terror from Beyond Space", en el que interpretaba a la criatura del título.


title: Ray Corrigan

text: En 1937 Corrigan estaba en un viaje de caza con Clark Gable cuando tuvo la idea de adquirir tierra en el Valle Simi de California y preparar su propio rancho western, similar al Iverson Movie Ranch. Dio forma al Corriganville Movie Ranch, una propiedad utilizada para muchas producciones western, tanto cinematográficas como televisivas, y en la que había diversos tipos de terreno para los rodajes, tales como lagos, montañas y cuevas. Al contrario de lo que sucedía en los decorados simples, Corriganville tenía edificios reales en los que podía vivir el personal y almacenar el equipo a fin de ahorrar tiempo y dinero, así como evitar los desplazamientos diarios para el rodaje de exteriores. Algunas de las producciones rodadas en Corriganville fueron las siguientes:


title: Ray Corrigan

text: Con el alquiler de estas instalaciones y el montaje de espectáculos western para el público a partir de 1949, Corrigan consiguió buenos ingresos económicos. Corriganville fue finalmente vendida a Bob Hope en 1966, pasando a llamarse "Hopetown".


title: Ray Corrigan

text: El origen del apodo "Crash" no está claro. Puede deberse a la constitución física de Corrigan o a su poca habilidad como jinete. Según el mismo Corrigan en un episodio de "You Bet Your Life" (11 de junio de 1959), fue apodado "Crash" por el modo en que placaba a otros jugadores cuando practicaba fútbol americano. Según la información dada en el California Corrigan Steak House and Bar propiedad del actor, el origen del apodo "Crash" provenía de su trabajo como especialista y, en concreto, de los números en los que debía saltar a través de una ventana rompiendo los cristales.


title: Ray Corrigan

text: Ray Corrigan falleció a causa de un infarto agudo de miocardio en 1976 en Brookings, Oregón. Fue enterrado en el Cementerio Inglewood Park de Inglewood, California.


title: La doña (telenovela de 1972)

text: La doña fue una telenovela hecha en Venezuela en el año 1972. Original de la exitosísima escritora cubana Inés Rodena, producida por Román Chalbaud y protagonizada por Lila Morillo (cambiada por Agustina Martín en sus semanas finales), Elio Rubens y Belén Díaz.


title: La doña (telenovela de 1972)

text: Doménica es una mujer joven, amable y hermosa que sufre una transformación completa en su personalidad al descubrir el mismo día de su boda, que su novio sólo la utilizaba y la deja plantada en pleno altar, eso bastó para sentirse dolida y con mucha pena en su alma, aún y cuando desconocía la peor parte, que la otra mujer en la vida de su novio era su propia prima Norma. Doménica huye a la hacienda que heredó de su padre; ahora dura de carácter y llena de resentimiento hacia todos hombres, jura que sólo su voluntad se hará cumplir en la hacienda y en todo el pueblo, donde será conocida como "La Doña".


title: La doña (telenovela de 1972)

text: Doménica es acompañada por su tía, su envidiosa prima Norma y su fiel y leal nana. Una vez llegada a la hacienda, Doménica tiene que imponerse ante su capataz Genaro, un perverso hombre acostumbrado a hacer lo que le venía en gana, pero que se vería doblegado por "la Doña", quien poco a poco se fue ganando el respeto y también el temor de todos, hasta que llega el único hombre capaz de doblegarla: Darío.


title: La doña (telenovela de 1972)

text: Desde un primer momento, cuando ambos se enfrentaron a causa de un problema con los límites de las tierras, Doménica quedó impactada con la gallardía de Darío, y éste también se impresiona con la belleza y el carácter de La Doña. Aunque luchaban por reprimir sus sentimientos, entre constantes riñas y altercados, en ellos nacería un gran amor.


title: La doña (telenovela de 1972)

text: Pero nuevamente la presencia de Norma representa una amenaza para la felicidad de Doménica, pues también se encapricha con Darío y hace todo lo posible por convertirse en su esposa, contando con la complicidad de Genaro, movido por la lujuria que le provocaba Norma y una irrefrenable pasión hacia "La Doña".


title: La doña (telenovela de 1972)

text: El exnovio de Doménica llega al pueblo y se muestra arrepentido y con deseos de recuperar a Doménica, esta lo utiliza como recurso para olvidar a Darío y no estropear la supuesta dicha de Norma, pero ante esos designios del destino, toda la maldad de Norma y Genaro queda al descubierto, y ya nada impedirá que Darío sea feliz para siempre con su amada Doménica "La Doña".


title: The Paragons

text: The Paragons fue una banda de "rocksteady" de Kingston, Jamaica, activos durante la década de los 60.


title: The Paragons

text: Su canción más famosa es "The Tide Is High", escrita por el miembro de la banda John Holt. De hecho, el tema ha sido versionado, al menos, en dos ocasiones, por otros grupos, alcanzado las mismas el nº 1 en diversas listas de éxitos de música popular.


title: The Paragons

text: El grupo estaba formado originalmente por Garth "Tyrone" Evans, Bob Andy, Junior Menz y Leroy Stamp. En 1964 Stamp fue reemplazado por John Holt y Howard Barret reemplazó a Menz.


title: The Paragons

text: El sonido de los primeros años estaba influenciado por el "soul" estadounidense y solía contar con las ajustadas armonías vocales de los grupos jamaicanos de los primeros años 60.


title: The Paragons

text: En 1964 el grupo llamó la atención del productor discográfico Duke Reid, lo que les permitió publicar varios sencillos en su sello discográfico Treasure Isle.


title: The Paragons

text: Tras este temprano éxito, Bob Andy dejó el grupo, y la banda abandonó su sonido "soul" para convertirse en la banda más popular de "rocksteady" de Jamaica. Sin embargo, varios desacuerdos por cuestiones económicas llevaron a la banda a disolverse en 1970.


title: The Paragons

text: De los miembros del grupo, solo John Holt logró tener una carrera musical significativa en solitario.


title: The Paragons

text: En 1980, el grupo estadounidense de "new wave" Blondie hizo una versión de "The Tide Is High" con sonido "reggae"/"new wave". De hecho, fue el primer sencillo de su quinto álbum de estudio, "Autoamerican". Alcanzó el nº 1 en varias listas de éxitos de diversos países, entre ellos los Estados Unidos.


title: The Paragons

text: En 2002, el trío de cantantes británicas Atomic Kitten hizo una versión de "The Tide Is High", alcanzando el nº 1 en las listas de éxitos de su país.


title: The Paragons

text: Este grupo fue creado por Andy McCluskey, uno de los miembros de la banda de "synth pop" OMD, famosa internacionalmente por su mítico tema "Enola Gay" (1980).


title: Werner Killmaier

text: Werner Killmaier (Ebingen, 21 de abril de 1955) es un exfutbolista alemán. Jugó 31 partidos en la Bundesliga alemana y marcó seis goles. También participó en la 2. Bundesliga donde jugó 269 partidos y marcó 85 goles.


title: Anteosauroidea

text: Anteosauroidea es una superfamilia de grandes terápsidos dinocéfalos, primitivos y carnívoros. Poseían caninos grandes, incisivos y miembros cortos. Surgieron a partir del Pérmico Medio (entre hace 272–260 millones de años) en Sudáfrica, Rusia, China y Brasil. La mayoría de los anteosaurios eran grandes; tenían cráneos de 50 a 80 cm y eran los mayores predadores de su tiempo. Desaparecieron a final del Pérmico Medio, posiblemente a causa de la desaparición de los herbívoros tapinocefálidos de los que se alimentaban.


title: Anteosauroidea

text: Los anteosaurios se distinguían de tapinocéfalos por algunas características, como los caninos grandes, dientes con coronas y una curvatura premaxilar, lo que hacía que la parte frontal del hocico se curvara significativamente hacia arriba. Sus extremidades eran cortas y su cráneo era largo, angosto y grueso. Poseía una fenestra temporal mucho mayor que la de los biamorsúquidos, con la mandíbula y músculos más grandes y fuertes, que les confería una mordida potente. Existía una tendencia, especialmente para las formas más avanzadas como Anteosaurus, a presentar un engrosamiento de los huesos de la parte superior del cráneo. En general la cola era muy larga, pero no para todos los géneros.


title: Anteosauroidea

text: El grupo fue inicialmente definido como una superfamilia por LD Boonstra, en 1962 con el fin de incluir las familias Brithopodidae y Anteosauridae


title: Anteosauroidea

text: James Hopson y Herbert Barghusen en 1986, utilizaron el término «Anteosauria» e igualaron las familias Brithopodidae y Anteosauridae. Sugirieron el siguiente esquema:


title: Anteosauroidea

text: Gillian King en 1988 hizo una revisión de Anomodontia (incluyendon Dinocephalia - sin embargo el concepto que Dinocephalia es un subgrupo de Anomodontia no fue considerado), como parte de la Enciclopédia de Paleoherpetologia de Gutsav Fischer Verlag, usa una clasificación más tradicional, incluyendo herbívoros en una superfamilia Anteosauroidea:


title: Anteosauroidea

text: Superfamilia Anteosauroidea BOONSTRA 1962


title: Anteosauroidea

text: Nótese que Titanosuchidae aquí es equivalente a Tapinocephalia.


title: Anteosauroidea

text: Por último, como parte de un cladograma de Therapsida más grande, Bruce Rubidge y Christian Sidor, en 2001 los presentan de la siguiente manera:


title: Anteosauroidea

text: Los anteosaurios primitivos de Rusia (Boonstra 1972) y China (Rubidge & Sidor 2001), son considerados los dinocéfalos más primitivos y consecuentemente del clado Eutherapsida (caso en el que podría constituir un grupo parafilético). También se sugirió que (Kemp, 1982, King 1988) Estemmenosuchidae es más basal. Estos tienen características comunes con los Pelicosaurios (Carroll 1988), Biarmosúquios (Chudinov 1965), y con los tapinocefálidos, haciendo parte de la primera gran radiación evolutiva de los terápsidos (Rubidge & Sidor 2001). Hasta ahora se han realizado pocos trabajos detallados con relación a las relaciones filogenéticas de los diferentes taxones.


title: Dolium

text: El dolium (plural "dolia") es una vasija de alfarería de la antigua Roma, similar a una tinaja, usada para almacenar y transportar alimentos en el Mediterráneo.


title: Dolium

text: Aunque muchos autores modernos cometen el error de traducir "dolium" como ‘barril de madera’, en realidad era un contenedor o jarra muy grande hecho de barro cocido. Tenía forma oval, con una boca ancha, pero era mucho mayor que el ánfora, una vasija parecida. El "dolium" no tenía cuello ni asas, y en muchos casos medía hasta 1,8 m de alto. Algunos ejemplos cuentan con un cuerpo redondeado que cae hasta un fondo plano, mientras otros, más frecuentes, tienen un fondo totalmente redondeado. Se forraban con brea o cera para albergar o procesar alimentos líquidos y sólidos. Algunas fuentes mencionan "dolia" de hasta 50 cuadrantales, unos 1300 l. Aunque no había un tamaño estándar real para los "dolia", incluso los de menor capacidad registrados por Plinio el Viejo seguían teniendo un tamaño excepcional.


title: Dolium

text: Mucho de lo que se sabe sobre los "dolia" procede de fuentes literarias antiguas. Estas fuentes ayudan a definir las dimensiones, forma y uso básico del "dolium". Más específicamente, la mayoría de esta información procede de textos latinos que tratan de agricultura, notablemente "De agri cultura" de Catón el Viejo, "Res rustica" de Varrón, "Res rustica" de Columela y "Res rustica" de Paladio. Como estas fuentes tratan sobre los asuntos rurales de la época, proporcionan un retrato de la vida y la cultura de la Antigua Roma, en términos de su uso del "dolium". Una segunda fuente importante digna de estudio sobre los "dolia" es el "Digesto" de Justiniano, una recopilación de citas de obras anteriores de juristas romanos que discuten la importancia de la integración de los "dolia" en la antigua sociedad romana. Estas fuentes, junto con diversas otras de menos importancia donde los "dolia" se mencionan solo brevemente, caracterizan al "dolium" como el mayor tipo de vasija de barro cocido jamás fabricado por los romanos.


title: Dolium

text: Existen abundantes evidencias para apoyar la afirmación de muchos arqueólogos clásicos de que los "dolia" se usaban exclusivamente en tierra para el proceso y almacenaje de alimentos. Por ejemplo, los "dolia" eran fabricados en su mayor parte por alfareros viajeros especializados o por talleres que también estaban involucrados principalmente en la producción de cerámica para arquitectura. Se usaban en lugares de producción tales como granjas, y en puntos de ventas como tabernas y almacenes urbanos. Los "dolia" también se usaban en teatros por sus cualidades acústicas (presumiblemente para efectos sonoros).


title: Dolium

text: Los dos métodos de almacenar "dolia" eran mantenerlos medio enterrados en el suelo o de pie bajo techo. Se usaban para contener artículos como vino, piel de uva, aceite de oliva, amurca, trigo y otros cereales comunes. A diferencia del ánfora, el "dolium" no se consideraba un accesorio a vender junto con la mercancía que contenía, sino que los "dolia "constituían instalaciones fijas, siendo su finalidad principal servir de almacenamiento permanente para los productos.


title: Dolium

text: Sin embargo, los "dolia" también se usaron frecuentemente en relación con infraestructuras de transporte, como los barcos mercantes y lugares de almacenaje temporales como los almacenes portuarios. Los "dolia" se fabricaban de forma que pudieran usarse en el transporte marítimo. Se han descubierto restos de barcos mercantes romanos con dos o tres filas de "dolia" a lo largo de la quilla, aparentemente cementados para evitar su desplazamiento, que servían como receptáculos fijos para el transporte de vino. Los altos precios de los "dolia" sirven de evidencia de que su adquisición para el transporte marítimo suponía una inversión considerable. Además, debido a su gran peso y volumen, su sustitución debió haber sido una molestia enorme. Por esto se tomaban grandes precauciones al manipularlos, de forma que se conservasen útiles durante mucho tiempo.


title: Dolium

text: A partir de restos e investigación etnográfica, se sabe que en muchos casos las grandes vasijas de almacenaje permanecían en uso varias décadas, por lo que parece plausible sugerir que los "dolia" permanecían habitualmente en uso al menos 20 o 30 años e incluso más.


title: Dolium

text: Aunque el misterio de los "dolia" en relación con el comercio marítimo sigue pendiente de resolución, se tiene suficiente evidencia de naufragios para apoyar su importante aunque corta existencia. Así, una de las evidencias más importantes del uso de "dolia" en el comercio de alimentos es su presencia a bordo de antiguos barcos mercantes romanos. Se han descubierto al menos siete barcos naufragados que llevaban "dolia", fechados entre el siglo I a. C. y el siglo III d. C. Tres de los más interesantes e identificables que han llevado al estudio de los "dolia" son el "Diano Marina", el "Petit Congloue" y "La Giraglia".


title: Dolium

text: El naufragio "Diano Marina" (Liguria, Italia) fue descubierto con quince "dolia" aún intactos. Debido a la relativamente alta profundidad, estuvo lo suficientemente protegido de las perturbaciones naturales y humanas como para permitir un estudio más detallado de sus "dolia", que tienen básicamente dos formas diferentes, que corresponden en realidad a dos posiciones distintas a bordo del barco. Cuatro "dolia" largos casi cilíndricos estaban ubicados en una fila a lo largo de la quilla del barco, mientras diez más cortos y casi redondos estaban dispuestos en dos líneas y descansaban a los lados de los anteriores. Este tipo de disposición parece estar directamente relacionado con la estructura del barco y con mucha probabilidad implicaba que las bocas de los "dolia" quedaban al mismo nivel. Respecto a la capacidad total de los "dolia" en un barco romano, solo en el caso del naufragio "Diano Marina" es posible alcanzar una estimación. A partir de los cálculos de la capacidad de los "dolia" cilíndricos centrales y los redondos de alrededor, la capacidad total de los "dolia" del barco habría sido aproximadamente de 36 m³.


title: Dolium

text: El naufragio "Petit Congloue" (Marsella, Bouches-du-Rhône, Provenza, Francia) fue descubierto en un entorno parecido al del "Diano Marina". Su ubicación en aguas relativamente profundas lo protegió también suficientemente de las perturbaciones, lo que permitió un estudio más detallado de la posición de los "dolia" a bordo de este barco mercante romano. Sin embargo, en el naufragio "Petit Congloue" todos los "dolia" estaban desafortunadamente llenos de cieno, haciendo imposible distinguir sus formas individuales, pero su disposición muestra claramente el mismo patrón de tres filas paralelas a la quilla del naufragio "Diano Marina", lo que nos permite especificar que las vasijas de cada fila tenían en realidad tamaños comparables a los de la fila vecina. Es importante destacar que incluso aunque este naufragio no nos permite estudiar las formas de estos "dolia" particulares, la recuperación esporádica de "dolia" aislados del mar sin orígenes conocidos muestra básicamente dos formas diferentes y distintivas: cilíndrica y redonda.


title: Dolium

text: El naufragio "La Giraglia", descubierto junto a la costa de Córcega (Francia), es especialmente interesante porque se reconoce oficialmente como un barco cisterna. Este tipo de navío se destinaba al trasporte mayorista de "dolia", ya que estos grandes recipientes presumiblemente se disponían en su lugar a medida que se construía el barco. "La Giraglia" llevaba al menos ocho "dolia" y su excavación arroja luz sobre la construcción del barco y cómo estos navíos contribuyeron a abrir nuevas rutas comerciales en el Mediterráneo occidental. El barco cisterna fue una innovación en la construcción naval destinada a responder a cambios en la producción y transporte de vino provocados por la expansión romana. El barco cisterna empezó a construirse en la época de Augusto y continuó hasta el siglo II d. C. El relativamente corto periodo de construcción de este tipo de barco sugiere que hubo problemas con su diseño, lo que provocó su abandono. Como cada descubrimiento ilumina las formas en que el comercio marítimo se adaptó a las exigencias de la producción y el transporte, el naufragio "La Giraglia" es esencial para comprender el comercio dentro del Mediterráneo.


title: Dolium

text: Como el barco de "dolia" tuvo un final muy traumático, quedaron pocos restos del casco que excavar y estudiar. El entablado del casco también se ha conservado muy mal, pero sin embargo se descubrieron trece tablones que dan una idea del barco completo. Los tablones estaban unidos entre sí gracias a un machihembrado y ensamblados en la primera construcción clásica de armazón. El espacio entre cajas y su anchura era muy estrecho. También parece ser ligeramente más ancho que las clavijas. Se cree que el espacio dejado entre las cajas se destinaba a compensar posibles desalineamientos de tablones opuestos. Parece que estaban dispuestos en línea recta, en lugar de alternados para evitar que la madera se rompiera. Veintiséis armazones también se han identificado y registrado como correspondientes al naufragio "La Giraglia". La gran cantidad de clavos señala su importancia como elemento de refuerzo en el ensamblaje de los armazones con el entablado.


title: Dolium

text: "La Giraglia" era un navío de tamaño medio, pero tenía unas pocas características bastante inusuales, ya que el descubrimiento y estudio de los veintiséis marcos revela que el 58,8% del casco conservado estaba hecho de roble, algo que nunca se había visto antes en el Mediterráneo. Sin embargo, no puede asumirse que todo el casco del barco estuviera hecho de esta madera, ya que quizá se usara solo para el caso, lo que ciertamente sería un rasgo interesante de estos buques cisterna. El constructor del barco podría haber creído necesario usar esta madera dura porque el peso de la carga se concentraba en la sección central de la nave. En general, había seis tipos de madera usados en la construcción de "La Giraglia": roble para el armazón y el machihembrado, haya y olmo también para los marcos, fresno para las pequeñas clavijas usadas en el entablado del casco, y abeto y otros dos tipos de roble. El carpintero sabía obviamente cómo usar apropiadamente las especies disponibles para la construcción de las diferentes estructuras y elementos del barco.


title: Dolium

text: Un nuevo barco de "dolia" naufragado ha sido descubierto recientemente cerca de la costa de la isla toscana de Elba. El barco romano estaba perfectamente conservado, conteniendo nueve "dolia" intactos que medían dos metros de alto y cinco de diámetro. Los expertos estiman que el navío tenía unos 22 m de largo y lo fechan en la época del primer imperio romano. «Es la primera vez que se ha hallado un barco completo e intacto», comentó Michelangelo Zecchini, un arqueólogo que trabaja para el Forum UNESCO. «Sin embargo solo el número de contenedores y su magnífica condición hacen a este descubrimiento realmente asombroso.» La excavación será lenta y tediosa, ya que los restos del barco descansan bajo un metro de cieno, pero los arqueólogos esperan que este descubrimiento proporcione información y detalles valiosos sobre la disposición y carga del navío, así como de otros buques similares. Esto ayudará a los historiadores a entender y estudiar mejor las rutas marítimas del Mediterráneo en la Antigüedad.


title: Dolium

text: ProMare, una organización sin ánimo de lucro que promueve el descubrimiento y excavación de restos marinos en todo el mundo, está dirigiendo el proceso de excavación, que empezó el 2 de septiembre de 2008 y supone un intento actual de usar tecnología moderna. Hasta el momento se ha descubierto que el barco llevaba 10 "dolia" con una capacidad de 1,5–1,7 m³ cada uno. Se planea seguir excavando en 2009 con el uso de un ROV fabricado expresamente.


title: Dolium

text: El estudio y análisis del uso de los "dolia" a bordo de barcos mercantes romanos demuestra que no era muy diferente del practicado en tierra: En términos de comercio marítimo, se sabe que los "dolia" se destinaban al transporte de vino y que no podían retirarse de los barcos que los portaban. Esto está apoyado por un ambiguo pasaje del texto latino del "Compendio" de Plinio que habla sobre el vertido de vino en barcos especializados. Esto lleva a la conclusión de que los barcos que portaban "dolia" se destinaban exclusiva y específicamente al transporte de vino.


title: GU-186

text: La GU-186 es una carretera de montaña de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre a través de la sierra de Ayllón entre Tamajón y el límite con la provincia de Segovia por el puerto de la Quesera, donde enlaza con la SG-112. Pertenece a la Red de Carreteras de la Diputación de Guadalajara de primer orden.


title: GU-186

text: Es una carretera convencional de una sola calzada. Atraviesa la Ciudad Encantada de Tamajón, parque natural de la Sierra Norte de Guadalajara y el hayedo de Tejera Negra, además de las localidades de Campillejo, El Espinar, Campillo de Ranas y Majaelrayo. Los últimos 23 km, entre Majaelrayo y el puerto de la Quesera, discurren por una zona virgen sin núcleos de población.


title: Quiebras de Felipe II

text: Se conoce como quiebras del Felipe II a los distintos incumplimientos de los compromisos de pago de la deuda pública de la hacienda del rey Felipe II de España durante su reinado. El rey declaraba la bancarrota y suspendían pagos pero su completa dependencia de los préstamos de los asentistas le imposibilitaba la realización en la práctica de un impago total de la deuda. Las quiebras de la Hacienda pública se quedaron en reestructuraciones pactadas de la deuda que suponían una modificación de las condiciones de la misma.


title: Quiebras de Felipe II

text: Las dificultades hacendísticas comenzaron con la misma llegada al trono (1556), momento en que se descartó la posibilidad de no reconocer la herencia de las cuantiosas deudas de su padre el Emperador Carlos V (muerto en 1558).


title: Quiebras de Felipe II

text: El coste extraordinario de los crecientes recursos necesarios para el mantenimiento de unos dominios "donde no se ponía el sol" y de una política de defensa de la fe católica (objetivos políticos explícitamente elegidos, y defendidos ante las críticas internas que se presentaron) no podían ser cubiertos ni siquiera con la llegada de las remesas del quinto real que anualmente traía la Flota de Indias, sumadas a la creciente fiscalidad obtenida de las Cortes de Castilla (eran los reinos de la Corona de Castilla los que más contribuían, debido tanto a su mayor potencia económica y demográfica como a la mayor capacidad de la monarquía autoritaria en ellos). La revolución de los precios fue socavando la base económica productiva castellana, a lo que se sumaba la pérdida de ingresos debido a la colocación de deuda pública (juros) sobre las rentas más seguras. Los intereses de la deuda crecían con la inseguridad de los pagos, y el resultado fue necesidad de recurrir a la suspensión de pagos periódica, seguida por alargamiento de los plazos, "quitas" o reducciones de los intereses o del principal debido a los particulares con menor capacidad de negociación (especialmente los súbditos particulares), y renegociaciones crediticias con los más importantes.


title: La Sexta

text: La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión digital terrestre español, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.


title: La Sexta

text: La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.


title: La Sexta

text: La Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta recibió la licencia de emisión el 25 de noviembre de 2005. empezó la emisión en pruebas en TDT el 12 de diciembre, poco antes de conocerse las frecuencias analógicas asignadas de Madrid (33) y Barcelona (63).


title: La Sexta

text: El 23 de diciembre empieza su emisión analógica con el bucle que emitía en digital, en las ciudades de Madrid y Barcelona, extendiéndose posteriormente. El 23 de enero de 2006 empieza la emisión de un video promocional sobre la sintonización de la cadena y no sería hasta el 20 de febrero que comenzarían las emisiones en pruebas con contenidos. Comienzan a las 21:00h con documentales ("Champions", "Natura") y programas dedicados al "tuning", ("Tuning Manía)". Desde el 22 de febrero, La Sexta ya emite doce horas diarias de programación.


title: La Sexta

text: El 2 de marzo se produce la primera emisión en directo, con un partido de fútbol entre Croacia y Argentina, cinco días antes de que en el Círculo de Bellas Artes, José Miguel Contreras dé a conocer en el Fórum Europa la fecha oficial de inicio de la cadena, que sería el 27 de marzo.


title: La Sexta

text: Ese día, se produce el lanzamiento oficial de la cadena con un programa presentado por su presidente, Emilio Aragón, en el que anuncia junto a Florentino Fernández, que emitirá la Copa Mundial de Fútbol de 2006, si bien, los derechos de los partidos de la selección de fútbol de España, junto con el partido inaugural y la final, serían compartidos con la también recién nacida cadena Cuatro.


title: La Sexta

text: Desde el principio de la cadena, como demuestra la compra de la Copa Mundial de Fútbol, así como de partidos de selecciones, y el 27 de julio Mediapro, accionista de La Sexta, anuncia su entrada en Audiovisual Sport y días después la concesión a La Sexta durante tres años, la emisión del partido en abierto de Liga de Primera División, los sábados a las diez de la noche que hasta el momento pertenecía a las cadenas autonómicas integradas en la FORTA. Poco después se anunciaría que La Sexta compartiría con TV3, TVG y Canal 9, estos derechos.


title: La Sexta

text: También compró los derechos de la Copa de la Liga inglesa y los de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006, en el que participó el F. C. Barcelona.


title: La Sexta

text: La cadena emitió la final de 2007 de la Copa ULEB 2006-07 y se ha hecho con los derechos de transmisión de los EuroBaskets de España 2007, Polonia 2009 y Lituania 2011, y del Campeonato Mundial de Baloncesto de 2010 de Turquía (derechos comercializados por Mediapro). En marzo de 2008 adquirió a Mediapro los derechos de emisión de la Fórmula 1 para el periodo 2009-2013. El 18 de abril del mismo año anuncia la adquisición a la Formula One Management de los derechos de emisión de la GP2 Series.


title: La Sexta

text: Desde el 1 de julio de 2007, La Sexta dejó de emitir en Digital+ al existir un conflicto debido a la publicidad de la plataforma en la que se mencionaba que esta poseía «todo el fútbol» sin mencionar a la recién creada cadena, que por aquel entonces emitía un partido cada sábado.


title: La Sexta

text: En cuanto a programas de producción propia, son los que más fama le han dado a la cadena, después de los deportes, destacando espacios como "Sé lo que hicisteis..." en la sobremesa, "El intermedio" en el access-prime time, "Buenafuente" en el late night o "Salvados" en el prime time de los domingos. En lo que respecta a producción extranjera, esta cadena ha hecho importantes desembolsos para comprar series de éxito en Estados Unidos como "El mentalista", "Bones", "Navy: investigación criminal" y "The Walking Dead".


title: La Sexta

text: El 30 de mayo de 2008 se puso en marcha la plataforma web 2.0 www.misexta.tv, donde los usuarios pueden ver los contenidos de sus series y programas en alta definición a cualquier hora y en cualquier lugar. La cadena de televisión tuvo que utilizar este sitio al haber comprado un ciberokupa el dominio www.lasexta.tv, antes incluso de que se le otorgase la licencia de emisión, este fue comprado por Telecinco, pero ya ha sido obtenido por La Sexta.


title: La Sexta

text: A mediados de 2010, miSexta.tv fue abandonado, creándose un nuevo espacio (SextaTV) más simple y más rápido que su predecesor en la web de la cadena donde se transfirieron los anteriores vídeos y donde siguen colgando los nuevos programas.


title: La Sexta

text: En abril de 2009, La Sexta batió su récord de audiencia con un 7,7% y el 4 de junio de 2009, y por segundo día consecutivo, La Sexta marcó su máximo histórico en una jornada sin eventos deportivos, alcanzando así un 7,7% de cuota de pantalla. En la TDT terminó el día con un 9,7% de cuota de pantalla, superando así a Cuatro (8,2%). Esa misma semana La Sexta batió su récord en días laborables, con un 6,8%.


title: La Sexta

text: Desde del 1 de junio de 2010, La Sexta comienza a emitir su continuidad y publicidad en 16:9 junto con los informativos, siendo la tercera cadena nacional en hacerlo tras Telecinco y Veo Televisión.


title: La Sexta

text: El 11 de enero de 2011, La Sexta estrena "The Walking Dead" convirtiéndose en el estreno más visto de la historia de la cadena y también como la serie extranjera más vista (3 059 000 y 16,1% de audiencia)


title: La Sexta

text: El 16 de enero de 2011, La Sexta estrena "El club de la comedia" con Eva Hache convirtiéndose en un éxito, consiguiendo ser el programa más visto de la historia de La Sexta el 6 de febrero sin tener que ver con retransmisiones deportivas (11% y 2 210 000).


title: La Sexta

text: Desde el 1 de febrero de 2011, La Sexta emite "El Taquillazo", un contenedor de grandes películas gracias a los acuerdos con 20th Century Studios, Warner Bros y Metro-Goldwyn-Mayer, que incluye películas como "Max Payne", "Resacón en Las Vegas", "Quantum of Solace", "La jungla 4.0" y las sagas "Harry Potter" y "X-Men" entre otras. Gracias a dichos acuerdos también estrenó un canal dedicado al cine, La Sexta 3, siendo este el primero en la televisión en abierto.


title: La Sexta

text: El 25 de octubre de 2012, se estrenó "Pesadilla en la cocina" convirtiéndose en el mejor estreno de un reality en La Sexta alcanzando un 13,7% de cuota de pantalla y 2 802 000 espectadores.


title: La Sexta

text: El 18 de febrero de 2013, "Así nos va" fue el mejor estreno de un programa de sobremesa en La Sexta obteniendo un 6,8% de cuota de pantalla y 930 000 espectadores.


title: La Sexta

text: El domingo 2 de junio del 2013, el programa "El objetivo" de Ana Pastor se convirtió en el mejor estreno de la cadena consiguiendo un 14,9% de cuota de pantalla y 2 600 000 espectadores.


title: La Sexta

text: La emisión el 23 de febrero de 2014 del documental de ficción "Operación Palace", dirigido por Jordi Évole, sobre el golpe de Estado del 23 de febrero de 1981, alcanza una enorme repercusión en prensa escrita y redes sociales, y se convierte en la emisión, de carácter no deportivo, más vista en la historia de la cadena, con 5,2 millones de espectadores y un 23,9% de cuota de pantalla.


title: La Sexta

text: El 20 de junio de 2014, el programa "Zapeando" presentado por Frank Blanco alcanzó su máximo histórico de audiencia con un 8,0% de cuota de pantalla y 1 031 000 espectadores.


title: La Sexta

text: El 8 de octubre de 2014, el informativo "La Sexta Noticias 14h" presentado por Helena Resano alcanzó su máximo histórico de audiencia con un 15,6% de cuota de pantalla y 1 743 000 espectadores.


title: La Sexta

text: El 25 de octubre de 2014, el programa de debate político y actualidad "La Sexta noche" consiguió su máximo histórico de audiencia con un 16,6% de cuota de pantalla y 2 053 000 espectadores.


title: La Sexta

text: El 27 de octubre de 2014, el programa "El intermedio" consiguió su máximo histórico de audiencia con un 16,1% de cuota de pantalla y 3 232 000 espectadores. También, el mismo día, el magacín vespertino "Más vale tarde" presentado por Mamen Mendizábal consiguió su máximo histórico de audiencia con un 10,6% de cuota de pantalla y 1 051 000 espectadores.


title: La Sexta

text: Además, el 27 de octubre de 2014, el informativo "La Sexta Noticias 20h" presentado por Cristina Saavedra alcanzó su máximo histórico de audiencia con un 13,6% de cuota de pantalla y 1 841 000 espectadores.


title: La Sexta

text: El 24 de mayo del 2015, el especial informativo de la noche electoral de "Al rojo vivo", denominado "Objetivo: Elecciones" presentado por Antonio García Ferreras y Ana Pastor alcanzó el máximo histórico de audiencia de la cadena con un 16% de cuota de pantalla media y el minuto de oro con 19,6% de cuota de audiencia y 4 098 670 espectadores. poniéndose al nivel de las cadenas generalistas tradicionales.


title: La Sexta

text: El 7 de diciembre de 2015, Atresmedia organizó un debate a cuatro entre tres candidatos a la presidencia, Pablo Iglesias, Albert Rivera y Pedro Sánchez; y la Vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría. El debate, emitido por Atresmedia (Antena 3, La Sexta, Onda Cero y Atresplayer) y moderado por Vicente Vallés junto a Ana Pastor, obtuvo 9,2 millones de espectadores de media. Asimismo, hubo un especial previo y posterior de "Al rojo vivo" presentado por Antonio García Ferreras.


title: La Sexta

text: El 27 de marzo de 2016 cumplió 10 años y lo celebró el 10 de abril con un especial en prime time de un documental llamado 10 años viéndonos. Ese mismo día se estrenó el nuevo logotipo y una nueva imagen de continuidad.


title: La Sexta

text: El 1 de julio de 2017 retransmitió la manifestación y el desfile del WorldPride Madrid 2017.


title: La Sexta

text: El 8 de marzo de 2018, hizo un seguimiento de las multitudinarias manifestaciones por la igualdad de género en varias ciudades de España durante el Día Internacional de la Mujer.


title: La Sexta

text: El 23 de abril de 2019, tras el éxito del debate llevado a cabo en 2015, Atresmedia volvió a organizar uno entre cuatro de los candidatos a la presidencia: Pablo Iglesias, Albert Rivera, Pedro Sánchez y Pablo Casado. Moderado por Vicente Vallés junto a Ana Pastor y emitido por Antena 3, La Sexta, Onda Cero y Atresplayer una vez más, el espacio obtuvo 9 477 000 millones de espectadores de media y un 48,7% de "share" (entre Antena 3 y La Sexta). Igual que en la ocasión anterior, hubo un especial previo y posterior de "Al rojo vivo" presentado por Antonio García Ferreras.


title: La Sexta

text: El 27 de marzo de 2021 cumplió 15 años .


title: La Sexta

text: Para la temporada televisiva 2021/2022 habrán cambios de presentadores en varios programas: Mamen Mendizábal abandona "Más vale tarde tras 9 años para hacer un programa de "Prime Time" , su hueco lo cubrirán Cristina Pardo y Iñaki López , que abandonan Liarla Pardo y La Sexta noche respectivamente. Jose Yelamo y Verónica Sanz"


title: La Sexta

text: presentaran "La Sexta noche" y el hueco del finde de semana "lo cubrirá un nuevo programa de Nuria Roca."


title: La Sexta

text: La Sexta comenzó su primera emisión en HD el 22 de agosto de 2010, cuando en su señal de TDT, La Sexta 2 comenzaron a emitir con una resolución de 1440X1088 y códec de vídeo H.264 el partido del Campeonato Mundial de Baloncesto de 2010 entre España-Estados Unidos. Finalizadas esas pruebas, La Sexta confirmó la emisión del "Campeonato Mundial de Baloncesto de 2010" en ese formato en una emisión de un partido. Posteriormente, en el canal de Twitter de la cadena, se desmintió la posibilidad de emitir en Alta definición los partidos. Poco después, la cadena se contradecía afirmando la emisión del baloncesto en Alta definición, aunque la noticia duró poco ya que se volvieron a contradecir negando la emisión en HD, y cuando hablaban de emitir en ese formato, se referían a la HD web, de menor calidad que la alta definición real. Sin embargo, el 31 de agosto se volvió a emitir un partido en HD, dejando en duda la continuidad de este canal. Sin embargo, el 4 de octubre de 2010, se emite una nota de prensa donde se habla de La Sexta 3, el segundo canal hermano de La Sexta en abierto, donde Contreras menciona el lanzamiento, en noviembre, de La Sexta HD con señal comprimida por falta de espacio, al principio no disponía de teletexto hasta el 1 de octubre de 2012, día en el que Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta se fusionó con el Grupo Antena 3 convirtiéndose en Atresmedia. Finalmente, y tras días de especulación, el nuevo canal es lanzado el 1 de noviembre de 2010.


title: La Sexta

text: El 27 de septiembre de 2010 la cadena confirmó el lanzamiento de La Sexta 2, un canal que sin embargo no tendrá ninguna emisión en HD, consistiendo solo en repeticiones y reposiciones del canal principal. Posteriormente se pudieron disfrutar de programas inéditos de La Sexta 2, como "Buenafuente" o "Al rojo vivo". El 1 de mayo de 2012 se sustituye por el canal Xplora, el cual fue cerrado en el año 2014.


title: La Sexta

text: La programación de La Sexta se basa en tres pilares básicos como son la información, el entretenimiento y el humor. Asimismo, el público al que va destinada es a una audiencia principalmente masculina y urbana, de entre 25 y más de 65 años de edad, y de clase media, media-alta y alta.


title: La Sexta

text: En sus inicios destacó por su apuesta por eventos deportivos, como pudieron ser la Liga de Primera División, Copa Mundial de Fútbol de 2006, Campeonato Mundial de Baloncesto de 2006 y 2010, Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2007 o la Fórmula 1, pero tras su fusión con Antena 3 se abandonaron a excepción del Masters de Madrid. Sin embargo, se hizo con los derechos de emisión de la Liga de Segunda División y de los partidos de clasificación para la Copa del Rey de fútbol 2014-15.


title: La Sexta

text: Actualmente entre sus programas destacan "Salvados", "La Sexta noche", "Al rojo vivo", "Más vale tarde", "El objetivo", "La Sexta columna" o "Equipo de investigación". También realiza una fuerte apuesta por programas de entretenimiento como "El intermedio", "Zapeando", "Aruser@s", "Liarla Pardo" o "El jefe infiltrado". Anteriormente otra parte fundamental de la programación de la cadena eran las series extranjeras. Uno de sus principales lemas era "Serial Lovers", donde se encontraban series como "Bones," "True Detective", "The Walking Dead", "Juego de tronos", "Navy: Investigación Criminal", "Boardwalk Empire", "The Following", "Person of Interest", "El mentalista", "Gomorra" y "Revolution". También las series españolas han tenido un pequeño hueco en la programación del canal como, por ejemplo, "Refugiados", "El incidente, Hierro" o "BuenAgente". Además, el cine americano también tiene espacio en La Sexta, siendo su principal contenedor "El Taquillazo".


title: La Sexta

text: Respecto a las franjas de audiencia en las que La Sexta tiene más éxito son las sobremesas y las tardes, así como la franja matinal. Sin embargo, presenta bajadas de audiencia en la franja de madrugada y los fines de semana.


title: La Sexta

text: Por otro lado, como otro aspecto destacable, desde el 3 de septiembre de 2018, con el estreno de "Arusitys", se convirtió en el canal de televisión nacional, con más horas de programación en directo de manera ininterrumpida de lunes a viernes. Concretamente, son 15 horas diarias de programación en directo entre las 07:30 y las 22:30.


title: La Sexta

text: Los informativos de La Sexta se caracterizan por un estilo crítico y lenguaje coloquial. Así, este informativo pivota sobre una línea editorial fuerte y un componente claro de explicación concisa de las claves de la actualidad política, social y económica. Durante las legislaturas de José Luis Rodríguez Zapatero se interpretó que la cadena era afín al gobierno y al PSOE, si bien la cadena prefirió hacer énfasis en su espíritu "irreverente".


title: La Sexta

text: De los Servicios Informativos se destacan los siguientes programas: "Al rojo vivo", "Más vale tarde", "La Sexta columna" y "La Sexta noche".


title: La Sexta

text: La línea editorial de la cadena y de los informativos es progresista.En julio de 2008 el Ministerio de Industria abrió expediente a la cadena por emitir contenidos pornográficos en horario de protección infantil, dentro de los programas "Sé lo que hicisteis..." y "Padre de familia".


title: La Sexta

text: Según el tercer informe de la Comisión Mixta de Seguimiento del Código de Autorregulación de Contenidos Televisivos e Infancia, La Sexta fue la cadena que más veces vulneró dicho Código entre marzo de 2007 y marzo de 2008, con un total de 38 infracciones, sobre 52 denuncias recibidas. El programa de la cadena que recibió más quejas ante el Comité de Autorregulación en ese período fueron las reposiciones matinales del "late show" "Buenafuente".


title: La Sexta

text: Otro asunto espinoso resultó de la emisión de "Daiakuji: el mercenario del sexo" (unos dibujos animados japoneses de contenido pornográfico - hentai) en donde se podía ver explícitamente como, en cada capítulo, se violaba a varias chicas.


title: La Sexta

text: Después de ser denunciados desde varios sectores de la población, no tanto por el aspecto infantil de las chicas como por la brutalidad de las violaciones, que comenzaban con una total resistencia para terminar encantadas, La Sexta se planteó su retirada pero no lo hizo inmediatamente. La presentadora Mamen Mendizábal abrió una edición de La Sexta Noticias criticando a quienes se habían sentido ofendidos por la serie hentai alegando que: "solo eran dibujos animados". No obstante La Sexta, terminó por retirar, al poco tiempo, dicha serie. Más adelante volvió a emitirla desde el primer capítulo ante la petición de espectadores aficionados al hentai alegando tener la "conciencia tranquila" y apoyándose en las declaraciones en directo de la presentadora Mamen Mendizábal.


title: La Sexta

text: En septiembre de 2008, el Juzgado Mercantil de Barcelona prohibió a La Sexta la emisión de imágenes de Telecinco, al considerar que esta práctica infringía los derechos de propiedad intelectual. De este modo, el fallo del juez estimó parcialmente la demanda de Telecinco por el uso abusivo de fragmentos de sus programas en tres espacios de La Sexta: "Sé lo que hicisteis...", "El intermedio" y "Traffic TV". La sentencia, así mismo, condenó a La Sexta al pago de una indemnización por daños y perjuicios.


title: La Sexta

text: El origen de la demanda estuvo en la emisión de fragmentos de programas de Telecinco, con el fin de criticarlos y ridiculizarlos, en el programa "Sé lo que hicisteis...". Esta sentencia fue muy sonada pues, tras ella, el programa de La Sexta se vio obligado a dar un giro a sus contenidos. En diciembre de 2008, Telecinco ganó la demanda, por lo que ninguna cadena puede emitir desde entonces imágenes de dicha cadena.


title: La Sexta

text: A finales de 2009, en el Call TV nocturno "Gana ahora" un concursante acertó de manera sorprendente el nombre oculto en el juego ("Asdrúbal") y también acertó las cuatro letras escondidas en el sobre que portaba la presentadora y que daban derecho a un premio de 60 000 euros. Ante el desconcierto general en el plató dicha presentadora se negó a entregar el premio pretextando que "no había dicho las letras en el orden correcto". Tras una fuerte polémica, incluidos programas de la cadena como "Sé lo que hicisteis..." que criticaron la situación, La Sexta rectificó otorgando el premio al concursante.


title: La Sexta

text: Desde el 14 de noviembre de 2011, La Sexta bloqueó los contenidos de SextaTV y señal en vivo de La Sexta, dejando solo la exclusividad a España y quienes dependieran de una dirección IP española. Por este motivo, muchos extranjeros de América y Europa reclamaron a causa de este problema, aunque La Sexta no se refirió al tema. No obstante, tras la Fusión de Grupo Antena 3 y Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta materializada desde el 1 de octubre de 2012, la mayor parte de los contenidos de La Sexta pueden verse a través de Atresplayer, la plataforma de televisión en línea de Atresmedia, junto a Antena 3.


title: La Sexta

text: En noviembre de 2018, "El intermedio" retransmitió un polémico sketch en el que Dani Mateo simulaba limpiarse la nariz con la bandera española, por el que algunas marcas comerciales con las que tenía relaciones publicitarias rescindieron sus contratos.


title: La Sexta

text: En el 2009, después de aprobarse la ley que permitía las fusiones entre operadoras nacionales de televisión digital terrestre, empezaron hipótesis de acuerdos entre cadenas.


title: La Sexta

text: En el segundo trimestre de 2009, un portavoz de la cadena dijo que La Sexta estaba dispuesta a fusionarse con otra cadena de televisión de ámbito estatal, en un principio se creía que está fusión sería con Antena 3, pero los rumores se disiparon cuando el presidente de Antena 3 dijo: «No es tiempo de fusionarse, en estos tiempos difíciles debemos aguantar, y así solo resistiremos las mejores cadenas».


title: La Sexta

text: Poco después, Mediapro y Sogecable, acuerdan el final de la guerra del fútbol, se otorga a La Sexta el partido en abierto de la Liga de Primera División, las próximas 3 temporadas, y se dan un mes de plazo para acordar una fusión.


title: La Sexta

text: El 25 de junio de 2009, batió su récord de cuota de pantalla diario sin eventos deportivos con un 7,8% de cuota de pantalla con el final de temporada de "El mentalista", que obtuvo un 13,3% de cuota de pantalla por la noche. En el mes de julio se empezó a hacer frecuente que La Sexta superase a Cuatro en las audiencias, pero no lo suficiente para superarla en el mensual. Le superó hasta en cuatro veces consecutivas del 12 de julio al 15 de julio.


title: La Sexta

text: Los rumores fueron acrecentándose al programar Buenafuente una entrevista con Iñaki Gabilondo, cada uno desde su plató correspondiente, donde uno de los temas tratados fue el de la fusión.


title: La Sexta

text: Y aunque todo parecía encarrilado, y tras varias prolongaciones del plazo, Sogecable y Mediapro rompieron negociaciones, y se truncó este acuerdo, entre otras cosas, por desacuerdos sobre los porcentajes accionariales de cada compañía y por actos como el lanzamiento de Canal+ Liga por parte de Digital+, en competencia directa con Gol Televisión, lo que hizo que este canal tuviera que rebajar su coste a uno similar.


title: La Sexta

text: Evolución de la cuota de pantalla mensual y anual, según las mediciones de audiencia elaborados en España por Kantar Media. Están en verde los máximos históricos y en rojo los mínimos históricos. Hay que tener en cuenta que La sexta es el canal secundario del grupo Atresmedia, por lo que su objetivo es obtener más audiencia que su rival más directo, Cuatro, que es el canal secundario del grupo Mediaset España. Desde 2013 La Sexta está por delante de Cuatro y por lo tanto ha conseguido afianzarse como la cuarta cadena más vista de España, solo superada por Telecinco, Antena 3 y La 1.  (*) La cadena empieza a emitir en abierto desde el 27 de marzo, pero no comienza a contabilizar sus audiencias hasta el 1 de abril.


title: La Sexta

text: (**) La media anual es del 1,8%, pero no se considera mínimo histórico al no haber recogido las audiencias de todos días del año.


title: La Sexta

text: La Sexta tiende a mostrar su apoyo a ciertas causas con gran relevancia a nivel social. Este apoyo suele ser mostrado en los colores de los platós y con algún pequeño símbolo como un lazo en la camisa o una taza. El logotipo que utilizan en la emisión durante esos días también puede sufrir cambios:


title: Katun (álbum)

text: Katun es el segundo álbum en estudio de la banda mexicana de death metal Hacavitz, publicado en 2007.


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: Carlos Ferreyros y Senra (Lima, 12 de agosto de 1843 - Chorrillos, Lima, 5 de febrero de 1910) fue un militar y político peruano, comandante de la Marina de Guerra del Perú. Participó en la guerra del Pacífico, destacando durante la campaña naval sirviendo a bordo de la cañonera "Pilcomayo".


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: Hijo de Manuel Bartolomé Ferreyros de la Mata, político y diplomático, y de María Josefa Basilia de Senra y Echevarría, nació en la ciudad de Lima y fue bautizado como Carlos Francisco Hipólito.


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: Culminados sus estudios, ingresó al Colegio Naval, a los quince años de edad, como guardiamarina cursante, siguiendo los pasos de su hermano mayor Manuel Ferreyros. En octubre de 1860 egresó como guardiamarina de la armada y pasó a servir a bordo de la fragata "Amazonas". En noviembre de 1861 viajó a Inglaterra formando parte de la comisión encargada de supervisar la construcción de cuatro vapores fluviales destinados para la amazonía, regresando a bordo de uno de ellos, bautizado como "Morona".


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: En 1864 ascendió a alférez de fragata y en 1865 a teniente primero. En ese lapso sirvió sucesivamente en el "Tumbes", el "Loa" y el "General Lerzundi".


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: Durante el conflicto con España de 1865-1866, estuvo presente en el Combate de Abtao, a bordo de la fragata "América". En esta acción naval, la flota peruano-chilena hizo retroceder a la escuadra española. El hermano mayor de Carlos, Manuel Ferreyros, comandó la "América", que realizó «los tiros mas certeros, de más alcance y de más efecto», como señaló el propio jefe de la escuadra española.


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: Separado temporalmente del servicio, junto con otros marinos, a consecuencia de la protesta contra la elección del estadounidense John R. Tucker como jefe de la escuadra, se reintegró a la marina en 1868, como segundo comandante de la "América", en la que permaneció hasta su naufragio durante el maremoto de Arica del 13 de agosto de 1868.


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: En noviembre de 1868 viajó a los Estados Unidos, como miembro de la dotación encargada de traer a los monitores "Manco Cápac" y "Atahualpa". Fue nombrado segundo comandante de esta última y luego pasó a ser ayudante del comandante general de la división, a bordo de la corbeta "Unión". Promovido a capitán de corbeta en 1869, fue ascendido a capitán de fragata en 1870. En este año asumió el mando de la goleta "Tumbes".


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: En julio de 1872, junto con los demás jefes de la Marina, entre ellos Miguel Grau y Aurelio García y García, se opuso al golpe de estado de los coroneles Gutiérrez, apoyando el histórico manifiesto de la Marina de Guerra dado en esa ocasión. El golpe fracasó, asumiendo el cargo de Presidente de la República el candidato electo, Manuel Pardo y Lavalle.


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: En agosto de 1872 pasó a ser comandante del transporte "Chalaco".En julio de 1877 ascendió a capitán de navío graduado.


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: Al estallar la guerra con Chile participó en la campaña naval sirviendo a bordo de la pequeña cañonera "Pilcomayo", de 600 toneladas. Dicha nave, junto con la corbeta "Unión", actuó en el combate naval de Chipana, contra la corbeta chilena "Magallanes", de 950 toneladas. Fue el primer encuentro naval de la guerra y tuvo lugar el 12 de abril de 1879, resultando en un tiroteo sin mayores consecuencias.


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: El 4 de julio de ese mismo año, Ferreyros, como capitán de navío y comandante de la "Pilcomayo", partió de Arica rumbo a Pisagua, custodiando al transporte "Oroya". Luego ingresó en aguas chilenas, donde ejecutó una brillante acción naval, el día 6 de julio: llegó a Tocopilla (sur de Iquique), incendió 13 lanchas y hundió al bergantín chileno "Matilde Ramos", previo desembarco de su tripulación. Más aún, desembarcó tropas en el puerto para aprovisionarse de carbón, anunciando de antemano que no bombardearía la población si no era provocado. Terminada su temeraria labor, y ya saliendo de Tocopilla, la "Pilcomayo" fue descubierta por el navío blindado chileno "Blanco Encalada", superior en velocidad, de la que logró escapar tras 20 horas de persecución, llegando a Arica sin daño alguno.


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: La acción de Ferreyros causó desazón en Chile, que contaba con una marina superior en número y poderío a su par peruano, y con la que confiaba obtener la victoria en corto tiempo. Sin embargo, debido a las acciones de los marinos peruanos (con Grau a la cabeza), la guerra se prolongaba más de lo debido. El historiador venezolano Jacinto López dice sobre aquella hazaña de la "Pilcomayo":


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: El 17 de noviembre de 1879, la "Pilcomayo", la "Unión" y el transporte "Chalaco" regresaban al Callao por orden del presidente peruano. Sin embargo, el 18 de noviembre fueron emboscados por la escuadra chilena, y la "Pilcomayo" fue perseguida y capturada, mientras que las otras dos naves lograron escapar. Ferreyros quiso incendiar y hundir la cañonera, pero los chilenos del acorazado Almirante Cochrane de 3,560 toneladas abordaron la nave y evitaron a tiempo su colapso. Ferreyros y su tripulación pasaron a Chile como prisioneros de guerra, mientras que la cañonera pasó a engrosar la marina chilena. La noticia de la captura de la "Pilcomayo" fue saludada con alborozo en Chile.


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: En diciembre de 1879, Ferreyros retornó al Perú mediante un canje de prisioneros. Se le siguió un juicio sumario por la pérdida de la cañonera, siendo absuelto el 31 de julio de 1880. Participó en la defensa de la capital, luchando en las batallas de batalla de San Juan y Miraflores (enero de 1881).


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: Concluida su carrera militar, en 1888 fue designado miembro de la Sociedad de Beneficencia Pública de Lima, la que presidió entre 1894 y 1896. Fue Prefecto de los departamentos de Lambayeque y La Libertad, y de la provincia constitucional del Callao. También fue director General de Correos y Telégrafos (1901).


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: Integró la Reunión Reorganizadora del Partido Civil (10.MAY.1896) siendo elegido miembro de su nuevo Comité Directivo que a la postre llevó al poder a Manuel Candamo Iriarte elegido Presidente del Perú en 1903.


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: Elegido Senador de la República Peruana (por Huánuco) en 1907 por el Partido Civil, falleció el 6 de febrero de 1910 en el ejercicio de la Segunda Vicepresidencia de su Cámara.


title: Carlos Ferreyros y Senra

text: Estuvo casado con Rosa Ayulo Mendivil, con quien tuvo varios hijos, entre ellos Manuel, Alfredo, Carlos, Alberto, Luis y Enrique Ferreyros Ayulo; este último, fundador en 1922 de la importante empresa peruana Ferreyros SAA. También dos hijas, Rosa Ferreyros y María Isabel F. de Swayne.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: El Club de Fútbol Talavera de la Reina es un equipo de fútbol español, de Talavera de la Reina (Castilla-La Mancha). Es un club nacido tras la desaparición del histórico Talavera Club de Fútbol, del cual hereda sus aficionados, sus colores, su escudo y su cantera. Fue inscrito federativamente en el verano de 2011 tras la fusión entre el C.F. Talavera y el Real Talavera C.D. Milita en la Primera División RFEF, tercera categoría del fútbol español.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: Tras la lenta, dramática y triste desaparición del histórico Talavera Club de Fútbol en agosto de 2010 -con más de sesenta años de historia y un récord de temporadas consecutivas en Segunda División B, disputando dos promociones de ascenso a Segunda A- una serie de personas, entre las que se encuentran aficionados y directivos del antiguo Talavera C.F., deciden llegar a un acuerdo lo antes posible para que los colores blanquiazules no caigan en el olvido. Para ello, contactan con el C.D. San Prudencio que, en el plazo de una semana, deciden que el cambio de nombre y de indumentaria será lo mejor para la ciudad y para la afición del club más representativo, que había quedado huérfana.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: Es así, como mediante mayoría aplastante en asamblea extraordinaria, el "Sampru" decide recoger el legado del histórico Talavera C.F., como ya hiciera décadas atrás. De ese modo, el C.D. San Prudencio pasa a denominarse Club de Fútbol Talavera, con un invitado de lujo en la presentación oficial del club, como fue Gregorio Manzano, el entrenador más laureado del histórico Talavera C.F. en su historia reciente.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: Derivado de la ilusión generada, la afición se traslada en masa al nuevo club, se cuenta con jugadores canteranos del Talavera C.F. como son Ángel Luis, Rubí, Dani Pino u Óscar Fernández y, pese a las conocidas dificultades, se intenta conseguir el ascenso ese mismo año a la Tercera División. La fidelidad y el apoyo de gran parte de la masa social del extinto Talavera Club de Fútbol serán algunas de las armas para soñar con el ascenso de categoría. De hecho, son más de 1.400 los socios con los que contó la entidad y alrededor de 800 personas son las que acudían al Municipal El Prado en los encuentros que jugaba el equipo como local.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: El equipo comenzó la temporada con mucha ilusión y con un espíritu de ambición que optaba por la meta más alta, pero pronto empezó a notarse la falta de competitividad que tenía una media de edad tan joven y un equipo recién hecho, sobre todo en los encuentros fuera de casa. Por ello, a falta de diez jornadas, contando con la prisa con la que hubo que confeccionar una plantilla que en escasos días pasó de estar en un club pequeño a ser el mayor de la ciudad, el C.F. Talavera prácticamente dijo adiós a las opciones de ascenso y pasaría una nueva temporada en Preferente, para desilusión de la gran masa de aficionados que llegaría a convocar el equipo a principios de temporada.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: Por otra parte, en agosto de 2010, también se crea el "Real Talavera Club Deportivo", club que es presidido por José Antonio Dorado "Vadillo", hermano del futbolista talaverano Javier Dorado, y que, en parte, divide a la afición talaverana. Compite en Segunda Autonómica al ser de nueva creación y aglutina la cantera del desaparecido Talavera C.F., por lo que se desatan entonces diversas polémicas entre el C.F. Talavera y el Real Talavera C.D. a lo largo del año por intentar recoger la herencia blanquiazul. El Real Talavera, a final de temporada consigue el ascenso a Primera Autonómica tras una espectacular campaña, en la que contaba con jugadores emblemáticos del desaparecido Talavera C.F., como Alfredo Bayarri o Borja Lafuerza.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: Tras la fusión entre el C.F. Talavera y el Real Talavera C.D., nos encontramos con la primera temporada bajo la denominación oficial de Club de Fútbol Talavera de la Reina, en general conocido simplemente como "el Talavera", al ser el club al que los socios del desaparecido Talavera Club de Fútbol han otorgado la legitimidad para considerarse su herencia.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: El objetivo deportivo es el ascenso a Tercera División, esta vez con tiempo para haber confeccionado una plantilla competitiva, siendo pacientes y contando para ello con jugadores tan importantes como son Godwin Mensha, Ibra, Alfredo Bayarri, Borja Lafuerza, David Gómez, Juli Valdivieso, Raúl Manasé, Aarón Martín o el portero Ángel Luis, los cuales han militado en superiores categorías. A final de temporada, el Talavera cumple con el objetivo del ascenso. Tras una temporada muy larga, pero de números espectaculares, con pleno de victorias como locales y con una asombrante cifra de 99 goles a favor, el Talavera finaliza en 2ª posición por detrás del Mora C.F. Ese puesto daría derecho a disputar la promoción de ascenso, que se jugaría frente el Daimiel C.F., segundo clasificado del Grupo I de Preferente. Después de vencer en el partido de ida (1-2, con goles de Lafuerza y Manasé), el ascenso a Tercera División se consigue el 20 de mayo de 2012, con más de 3.000 espectadores en el Municipal El Prado. Un gol de Timón en el último minuto certificaría el sueño del ascenso para un club que por afición y legado ya se merecía como mínimo competir en la máxima categoría regional.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: En cuanto a la presidencia, como bien se indicó tras la fusión, ésta sería la última temporada de Pedro Flores, al cual dio relevo el expresidente del Real Talavera C.D., José Antonio Dorado "Vadillo". En la cifra de socios se llegaron a sumar 2.000, un hito en el fútbol español si recordamos que se trata de Preferente.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: En la temporada 2011/2012, el Talavera partió desde Primera Preferente de Castilla La-Mancha (grupo II), disfrutando de un equipo filial en Primera Autonómica (grupo III), que finalizó en una cómoda octava posición; y de dos equipos juveniles en Liga Provincial (grupo VIII), que finalizaron en primera y quinta posición, consiguiendo el primer juvenil el ascenso a Liga Nacional, tras superar la eliminatoria frente al C.F. Guadalajara por un aplastante parcial (7-1).


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: Después del regreso del Talavera a Tercera División Nacional, el club, a la cabeza del cuerpo técnico dirigido un año más por Fran Sánchez, confeccionó una plantilla ilusionante mezclando juventud con veteranía. Sin tirar la casa por la ventana, desde el primer momento el objetivo del club fue reagrupar en el Club de Fútbol Talavera al máximo de jugadores talaveranos que estaban militando en otros equipos de la geografía nacional.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: Tal fue el caso del regreso de jugadores de calidad contrastada como Pedro Díaz "Pedrito", el joven defensa Loaísa, el portero Machuca o el brillante centrocampista Fernando Arriero "Kuki". De igual forma, de la zona de Madrid llegaron futbolistas importantes en la categoría como Víctor Martínez, Juanjo Clausí o el goleador Rubén. Todo ello añadido a los jugadores que continuaban de la temporada pasada, como Ángel Luis, el capitán Bayarri, Aarón o Juli. Además, en el mes de diciembre, regresó al equipo el veterano central talaverano José Rubio "Seco" para cubrir la baja de Loaisa por motivos personales.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: Debido a la condición del Talavera de ser un equipo recién ascendido, la meta clara fue no pasar apuros en Tercera División, pero con el paso de las jornadas los partidos se irían sacando adelante y el objetivo conservador marcado inicialmente cambió con miras a optar por ocupar puestos de promoción de ascenso a Segunda "B". El equipo y la afición, con más de 1.400 socios, estaba demostrando que se sentían capacitados para metas más altas. El punto de inflexión fue el último encuentro del año 2012, donde los blanquiazules golearían (0-4) al CD Ciudad Real. A partir de aquello, en la segunda vuelta la regularidad siguió siendo la clave del éxito, aunque no sin altibajos puntuales. El susto llegó cuando a falta de pocas jornadas, el Talavera se vería apeado del cuarto puesto, pero con una victoria (1-2) en la última jornada en la mítica Fuensanta ante el Conquense, el sueño del "play-off" se convertiría en realidad.


title: Club de Fútbol Talavera de la Reina

text: Finalmente, aquel sueño de ascenso se esfumó ante el poderoso Arenas de Getxo (0-0 en El Prado y 1-0 en Gobela). Aun así, el hecho de sentirse cerca de la Segunda "B" generó una gran y necesaria ilusión para la siguiente temporada.