title: Censura homofóbica

text: Naturalmente, el sistema más fácil de ocultar un amor homosexual es convertirlo en heterosexual, es la llamada «estrategia Albertine». El término tiene su origen en la novela "En busca del tiempo perdido" de Marcel Proust, cuya protagonista, "Albertine", por la que el narrador, Marcel, siente un amor obsesivo, es un trasunto del chófer Agostinelli. Uno de los motivos por los que Proust realizó este cambio fue para evitar la marginalización, por no hablar del escándalo, que la obra hubiese sufrido de haber sido publicado como historia homosexual. Entre los autores que han empleado esta estrategia se pueden mencionar a Somerset Maugham en "Of human bondage", E. M. Forster en "Where angels ear to thread" o Willa Cather en "My Antónia". En poesía Lord Byron dedica a una mujer los poemas llamados «Thyrza», cuando en realidad son una elegía al corista John Edlestone, del que Byron se enamoró Cambridge y que había fallecido recientemente. Whitman también heterosexualizó el texto de «Once I Pass'd through a Populous City» de su antología "Children of Adam" (1860), convirtiendo un hombre que se «agarraba apasionadamente» a él en una mujer; Whitman llegó incluso al extremo de negar su homosexualidad en una carta a Symonds. Incluso Miguel Ángel mismo heterosexualizó algunos de sus poemas en sus primeras versiones (como es el caso de los sonetos 230 y 246).


title: Censura homofóbica

text: Otra forma de autocensura es la no publicación de determinadas obras de contenido homosexual, no necesariamente homoerótico. Es una estrategia que por ejemplo se siguió mucho en la Italia del siglo XIX y XX, así Aldo Palazzeschi o Giovanni Comisso. También fue el caso de la novela "Maurice", de E. M. Forster, que no se publicó hasta 1971. La autobiografía de Symonds, escrita entre 1889 y 1893, no fue publicada hasta mucho después (1984), por deseo expreso del autor. La novela "Q.E.D." de Gertrude Stein escrita en 1903 no se publicó en su totalidad hasta 1971, casi 30 años después de su muerte.


title: Censura homofóbica

text: La desaparición de obras antiguas que tratan de la homosexualidad o la pederastia es completa. Obras conocidas por haber sido citadas y que no se conservan incluyen "Los pederastas" de Dífilo, las obras de teatro "Ganímedes" y "Los afeminados" de Cratino, cuatro obras de Esquilo, la tragedia "Chrisipo" de Eurípides y "El amante de Aquiles" de Sófocles. Existieron por lo menos una docena de comedias tituladas "Safo" que probablemente tomaban la pasión de la poetisa por las mujeres de forma humorística. Todas ellas han desaparecido. Hasta qué punto esto es parte de la desaparición general de las obras de la antigüedad no se puede decir, pero que no haya sobrevivido ni sola una es significativo.


title: Censura homofóbica

text: La cristianización del Imperio Romano, con la consiguiente ilegalización de la homosexualidad, fue de nuevo un paso en la ocultación del amor entre hombres. El primer concilio ecuménico de Constantinopla no solo condenaba el paganismo, sino que confirmaba la pena de muerte para la homosexualidad. En Occidente, el papa Gregorio VII ordenó en el siglo XI destruir toda la información que se hubiese conservado. Otra fuente de información sobre la sodomía medieval han sido los informes de procesos y condenas, pero la mayoría se han perdido, ya que existía la costumbre de quemar el informe del proceso con los sodomitas, porque se consideraba que la información era demasiado vergonzante o peligrosa.


title: Censura homofóbica

text: Las lesbianas han sido especialmente afectadas por la destrucción de su memoria cultural. Como ejemplos modernos se puede nombrar la destrucción de poemas de Christina Rossetti por parte de su hermano, poemas sin ningún tipo de connotación sexual, por el simple hecho de que eran poemas de amor dirigidos a otra mujer. No se conserva ninguna de las cartas escritas por Ellen Nussey a Charlotte Brontë, que el marido de la última se encargó de destruir por su «lenguaje apasionado». Diversas líneas de una carta de Mary Wollstonecraft a Fanny Blood, en las que le describía su pasión por ella, han sido destruidas por algún «estudioso bien intencionado». Willa Cather destruyó las cartas dirigidas durante 40 años a Isabelle McClung, de la que estaba enamorada. Lorena Hickok, posiblemente amante de Eleanor Roosevelt, destruyó sus cartas tras la muerte de Roosevelt. La lista es muy larga e incluye cartas u obras de Emily Dickinson, Sarah Orne Jewett, etc.


title: Censura homofóbica

text: Entre los casos que afectan a homosexuales masculinos, la esposa de Richard Burton destruyó una historia de la homosexualidad que este estaba escribiendo. La esposa de C. R. Ashbee destruyó su cuaderno de notas "Confessio Amantis", en el que posiblemente hablaba de su amor con un hombre. Una caja con papeles de Thomas Lovell Beddoes desapareció con todo su contenido; anteriormente Robert Browning había insistido en mantenerlo secreto. Los papeles de Edward Lear fueron destruidos a su muerte por su editor. La esposa de John Addington Symonds prohibió a un amigo gay de su marido, Horatio Forbes Brown, que mencionase la homosexualidad de Symonds en la biografía que pensaba escribir. A su muerte, el texto de Brown fue legado a Edmund Gosse, que eliminó todas y cualquier referencia que pudiera haber dejado Brown; posteriormente Brown y el bibliotecario de la Biblioteca de Londres quemaron todos los papeles de Symonds a excepción de la biografía, incluyendo el diario personal, cartas a otros homosexuales y notas para una historia de la homosexualidad que pensaba publicar junto con Ellis. Obras, cartas y notas de otros autores que han sido destruidas u ocultadas incluyen a T. S. Eliot, A. E. Housman, Yukio Mishima, Ludwig Wittgenstein, James Baldwin, etc. El caso más claro y violento fue el saqueo de la biblioteca del Comité Científico Humanitario por parte de los nazis y su quema pública, delante de la Universidad de Berlín, junto con otras obras «contrarias al espíritu alemán» el 10 de mayo de 1933. Se sacaron dos camiones de información: 12.000 libros y 35.000 fotografías, además de miles de manuscritos originales, perdidos irremediablemente. El hecho se ha convertido en icónico de la barbarie nazi y las imágenes son bien conocidas; sin embargo, pocas personas son conscientes que una gran parte de la cultura destruida era cultura LGBT.


title: Censura homofóbica

text: Otra razón para la desaparición de la información sobre los homosexuales es la habitual destrucción de los papeles y cartas de solteros sin descendencia. Existen casos en los que se emplearon cartas para condenar a cárcel a homosexuales, como los que se dieron en la década de 1950 con Lord Montague of Beaulieu, Peter Wildeblood, periodista de "Daily Mail", o Michael Pitt-Rivers. Michael Davidson, periodista de "The Observer", destruyó dos maletas de cartas, diarios y fotos de sus amigos, y parece que no fue el único. A menudo se acababan las cartas con un «por favor, destruye esta carta», que seguramente fue seguido en muchos casos. Otra ola similar ocurrió tras el escándalo provocado por "El pozo de la soledad", cuyo caso más extremo fue el de la poetisa Charlotte Mew, que tras destruir gran parte de su propia obra, se suicidó. Ann Bannon destruyó todas las cartas recibidas por mujeres que comentaban su obra por miedo a que sus hijos las encontraran.


title: Censura homofóbica

text: También existen ejemplos en los países hispanos. Aparte de la destrucción durante la conquista y colonización de América, donde se confundía la homosexualidad con prácticas demoníacas, la supresión llega hasta el siglo XX: cuando se encontraban en el Perú cerámicas mochicas con representaciones homoeróticas, a menudo eran destruidas porque se consideraban «insultos al honor nacional».


title: Censura homofóbica

text: En las décadas entre 1920 y 1950, Gandhi envió grupos de devotos a los templos de la India a destruir las imágenes eróticas en los templos budistas en campañas de «limpieza sexual». Sobre todo aquellas homoeróticas en templos desde el siglo XI servirían para reescribir "a posteriori" la historia india, eliminando cualquier vestigio de homosexualidad y, en consecuencia, dando a entender que la homosexualidad era una «enfermedad» occidental importada. La situación se suavizó posteriormente por influencia de Tagore, pero renovó su impulso bajo Nehru. La destrucción solo fue documentada en parte por Raymond Burnier, pareja de Alain Daniélou, y, a pesar de la oposición e irritación de su amigo Nehru, solo fueron conocidas tras su publicación por Daniélou.


title: Censura homofóbica

text: La destrucción ha continuado hasta nuestros días en Gujarat, como documentaba en 1996 la estudiosa Giti Thadani en el tempo de Lingraj, en Bhuveneshvar, y en Tara Tarini, el templo de las gemelas lesbianas, donde el abrazo de las diosas ha sido reconvertido en un abrazo heterosexual. La creencia de que la homosexualidad ha sido importada de occidente está tan asentada en la sociedad india, que en 1993 Shivananda Khan, fundador de la organización de lucha contra el sida Naz Project, visitó a Daniélou en Roma buscando «pruebas de que los [pueblos] asiáticos han disfrutado del sexo gay durante siglos». Como consecuencia del uso de las fotos por parte del Naz Project la unidad de protección a los niños del Scotland Yard inició una investigación por distribución de pornografía que casi provocó la destrucción de la organización.


title: Censura homofóbica

text: Muchas familias dificultan el acceso u ocultan información y textos a los estudiosos para «proteger la intimidad» o el «honor» de los muertos. Los casos de ocultación de información que pudiese «comprometer» al afectado se extienden hasta finales del siglo XX. Por ejemplo, cuando el biógrafo de Ludwig Wittgenstein, William Warren Bartley, reveló en 1973 que Wittgenstein era homosexual, fue duramente criticado por amigos y admiradores del filósofo, a pesar de que existe un diario codificado en el que Wittgenstein relata sus aventuras sexuales en los bajos fondos de Viena. Un caso más espectacular es el de Jean-Jacques Régis de Cambacérès (1753-1824), el canciller de Napoleón, de homosexualidad conocida y notoria en la época, cuyos herederos todavía se negaban a publicar sus memorias en 1979.


title: Censura homofóbica

text: Otros casos son incluso más difíciles de aclarar. La familia de Cole Porter prohibió a Michael Bronski la publicación de seis líneas de la canción satírica "Farming" que contenía texto sobre un «toro hermoso, pero gay» porque no querían que aparecieses en un «contexto rico». En 1978 la South Caroliniana Library intentó evitar que Martin Duberman publicase extractos de cartas de amor de Thomas Jefferson Withers a hombres escritas en 1826. En la década de 1990, se prohibió a Lillian Faderman que publicase en su antología "Chloe Plus Olivia" (1994) poemas de Edna St Vincent Millay, porque «Estos poemas no son apropiados para su colección, ya que Millay no escribía literatura lésbica. Ella escribía poesía —pura y simple». La Fellowship of the School of Economic Science de Londres, prohibió el uso de sus traducciones de cartas del filósofo del siglo XVI Marsilio Ficino en una antología de cartas de amor homosexual.


title: Censura homofóbica

text: Todos estos ejemplos muestran las dificultades a las que se enfrentan los estudiosos del tema y la extensión e importancia del fenómeno.


title: Censura homofóbica

text: Federico García Lorca es una de las figuras centrales de la literatura en español del siglo XX. A pesar de ser un autor ampliamente estudiado, su homosexualidad sigue siendo un «secreto culpable» para los estudiosos, que no reconocen el homoerotismo como elemento clave para entender su obra. A pesar de que el hecho se ha suavizado con el tiempo, Ian Gibson señala que la voluntad de «mirar hacia otro lado» e ignorar lo evidente ya era un mecanismo muy fuerte durante la vida de Lorca, una conspiración del silencio que dejaba muy claro al poeta que no sería bien recibido si insistía en revelar su sexualidad.


title: Censura homofóbica

text: Ángel Sahuquillo, autor de "Federico García Lorca y la cultura de la homosexualidad", señala que conocidos de la familia de Lorca, como Philip Cummings o Dulce María Loynaz, destruyeron manuscritos del autor en los que la orientación sexual del poeta era demasiado evidente. Pero el hecho más claro de censura fue el tiempo que la familia dejó pasar antes de publicar sus obras más homoeróticas. Los "Sonetos del amor oscuro" fueron escritos en noviembre de 1935 y no fueron publicados hasta diciembre de 1983, cuando una publicación pirata anónima de 250 copias «obligó» a la familia a editarlo. Curiosamente, la parte más polémica no eran los poemas en sí, en los que el sexo del amado nunca aparece, sino el título, por lo que se volvieron a publicar en el diario "ABC" con el título de "Sonetos de amor", lo que permitió al editor ignorar la componente homoerótica. La obra de teatro "El público", escrita a principios de la década de 1920, no fue publicada más o menos completa hasta 1978. Desgraciadamente, la desaparición o destrucción de obras de Lorca relacionadas con la homosexualidad, aunque no solo esas, es una constante. Como ejemplo se puede mencionar la desaparición de los manuscritos de "La bola negra", una obra teatral que trataba sin rodeos la represión de los homosexuales por la sociedad, y "La destrucción de Sodoma", otro drama que, como indica su nombre, trataba el tema. Naturalmente, tampoco fue favorecedor para su conservación que García Lorca fuese descuidado con sus manuscritos y prefiriese la transmisión oral a la escrita, ni la resistencia de la familia a publicar cualquier texto relacionado con la sexualidad de Lorca.


title: Censura homofóbica

text: Daniel Eisenberg resume la censura de la obra de Lorca en los siguientes puntos: De hecho, la censura no solo incluye la obra literaria, sino también los dibujos, que han sido ocultados durante muchos años o alterados para su publicación. Además menciona otras dos formas indirectas de censura: la censura de la censura, es decir, la ocultación de la censura que ha sufrido la obra de Lorca, y la censura de la información secundaria sobre Lorca y su vida amorosa. Greenberg resume los problemas metodológicos que los etnógrafos tienen en su trato con la homosexualidad de la siguiente manera: Por ejemplo, todavía en 1980 un antropólogo asumía que no podía haber comportamiento homosexual en una sociedad de Papúa Nueva Guinea, en la que se había documentado homosexualidad ritual desde el siglo XIX, a pesar de haber sido testigo de abundante contacto físico entre hombres.


title: Censura homofóbica

text: Durante el siglo XIX, los antropólogos y etnógrafos solo documentaban aquellos comportamientos homosexuales que se ajustaban a sus prejuicios, es decir, de aquellos individuos pasivos o afeminados, ignorando a aquellos activos o masculinos. Además, la variedad de comportamientos y actitudes frente a la homosexualidad de los diferentes pueblos eran simplificados bajo términos despectivos como «sodomita», «hermafrodita» o «catamita». Por ejemplo, los "aikane" hawaianos son literalmente «hombres que follan con hombres», sin ningún tipo de connotación sobre el comportamiento sexual o estructura de edad; en cambio en los textos antropológicos son incluidos en el mismo saco con las personas transgénero.


title: Censura homofóbica

text: La actitud, opiniones y comentarios de etnógrafos, misioneros, profesores de escuela, comerciantes, turistas y funcionarios del gobierno han tenido una gran influencia en la opinión propia de los pueblos afectados, que a menudo se avergüenzan de sus propias costumbres y acaban eliminándolas u ocultándolas. Así no es posible saber si muchos pueblos no conocían la homosexualidad o si simplemente esta ha sido eliminada por el puritanismo occidental.


title: Censura homofóbica

text: Hasta por lo menos la década de 1970, el estudio de la homosexualidad no se consideraba legítimo fuera del ámbito de la sexología, la medicina y la criminología. Especialmente los historiadores estaban poco dispuestos a «interesarse por las conductas privadas», y cuando lo hacían, solo mencionaban brevemente los gustos «contra natura». Así, el estudio estaba limitado por lo que John Stuart Mill denominó «la coerción moral de la opinión pública». Las universidades, en los contados casos en los que trataban el tema, lo hacían mencionando los mismos prejuicios que la sociedad en general: la homosexualidad era un defecto de las sociedades de la Antigüedad, era una «aberración» que aparece en situaciones de falta de mujeres (cárcel, monasterios, etc.), los homosexuales eran «débiles, viciosos, perversos, trastornados o degenerados».


title: Censura homofóbica

text: Por otra parte, todo historiador que se interesase por el tema «se arriesgaba a que se le supusieran conductas dudosas, como si buscara en el comportamiento de los griegos una justificación para el levantamiento de las prohibiciones impuestas a los homosexuales todavía en le Europa del siglo XX», como lo expresa Maurice Sartre. Quizás uno de los ejemplos más antiguos sea Jeremy Bentham (1748–1832), que dejó un manuscrito de 500 páginas que nunca publicó porque tenía miedo de que se lo acusara de sodomía, «en otros temas se espera que te sientes con la cabeza fría: pero en este tema si dejas entrever que no te has sentado con rabia, te has traicionado inmediatamente». El texto no se publicó hasta 1978. Existe incluso un grupo de escritos de Bentham sobre la homosexualidad mucho mayor que el anterior, que nunca han sido publicados.


title: Censura homofóbica

text: Los estudios de Kinsey fueron denunciados por muchos científicos y catedráticos, de forma que el National Research Council acabó pidiéndole a la American Statistical Association que revisase la obra del sexólogo; aunque la revisión de la ASA acabó por felicitar a Kinsey por su buen trabajo, esa revisión duró varios años, durante los que le retiraron la financiación, silenciándolo de forma muy efectiva. Otro ejemplo, en Francia, la mala reputación de Daniel Guérin era debida su homosexualidad, más que a su profesado izquierdismo. El excepcional filólogo e historiador Georges Dumézil solo pudo revelar su homosexualidad en la década de 1980, cuando ya llevaba más de una década retirado. En años más recientes los académicos que han estudiado y publicado temas LGBT han sido acusados a menudo de malos científicos, de ser más militantes que académicos, de pervertir el método científico para alcanzar sus fines políticos.


title: Censura homofóbica

text: Pero incluso, si a pesar de todo, se quería estudiar el tema, hasta hace poco era difícil acceder a los materiales necesarios. Los libros y textos que se referían a la homosexualidad no estaban expuestos al público y solo determinadas personas tenían acceso. Por ejemplo, en una biblioteca de Washington D.C., en 1961, tenían los libros dedicados a la homosexualidad encerrados en una jaula, a la que solo tenían acceso «catedráticos, médicos, psiquiatras y abogados de criminales locos».


title: Censura homofóbica

text: Pierre Albertini afirma que uno de los resultados de esta censura homofóbica ha sido el silencio durante más de 50 años que han sufrido las víctimas homosexuales del terror nazi. Los estudiosos del nazismo no consideraron a los homosexuales como dignos de estudio, ni siquiera dignos del estatus de víctimas.


title: Censura homofóbica

text: George Chauncey comenta que «si el hambre de saber histórico es tan fuerte entre los gais es porque la historia de la homosexualidad ha sido negada durante mucho tiempo o ha pasado en silencio, ha sido escamoteada en la enseñanza y no ha podido beneficiar a la familia por medio de la transmisión oral, a diferencia de lo que sí ha existido en el caso de otros grupos marginados.»


title: Trabia

text: Trabia es una italiana de la provincia de Palermo, región de Sicilia, con 9.292 habitantes.


title: Ghost Brigade

text: Ghost Brigade fue una banda de Melodic Death/Doom metal formada en 2005 y originaria de Jyväskylä, Finlandia. La banda estaba conformada por cinco integrantes más un teclista de sesión que mezclaban diversos géneros como el death metal melódico, el doom metal, el metal progresivo, Rock depresivo y el sludge metal.


title: Ghost Brigade

text: Ghost Brigade se formó en 2005 y un tiempo más tarde, en 2006, sacaron una demo que contenía 4 pistas. En ella Aleksi Munter, del grupo Swallow the Sun, fue el encargado de los teclados durante las sesiones de grabación del disco, mientras que Fredrik Nordin, integrante de la banda de stoner rock Dozer, también participó haciendo los coros en una de las canciones. En 2007 lanzaron al fin su álbum de debut bajo el título de "Guided by Fire". El álbum fue lanzado a la venta el 25 de septiembre de 2007 de la mano de la discográfica Season of Mist obteniendo muy buenas críticas en su país.  Su segundo disco "Isolation Songs" salió el 3 de agosto de 2009 en Europa y el 25 de agosto en Estados Unidos también gracias a la misma compañía discográfica de su primer álbum, cosechando bastantes éxitos entre la crítica y el público.


title: Ghost Brigade

text: A principios de febrero del 2010, fueron confirmados para participar en el Wacken Open Air tour, que tiene lugar en Wacken, Schleswig-Holstein, en el norte de Alemania. Este tour es conocido por ser uno de los mayores festivales de Heavy metal, incluyendo más de 60 bandas.


title: Ghost Brigade

text: El 23 de agosto de 2011 lanzaron su tercer disco de estudio "Until Fear No Longer Defines Us," al que siguió un par de temas reinterpretados de ese último álbum bajo el nombre de "In the Woods 7", y" lanzado años después, el 19 de agosto de 2014. Meses más tarde, a finales de ese mismo año, fue lanzado su último álbum de estudio "IV: One with the Storm" el 11 de noviembre de 2014.


title: Ghost Brigade

text: El 9 de diciembre de 2015, tras 10 años juntos, los miembros de la banda anunciaron mediante un comunicado en su página de Nihil Industry la decisión de tomarse un hiato por tiempo indefinido.


title: Zumpano

text: Zumpano es una italiana de la provincia de Cosenza, región de Calabria, con 2.275 habitantes.


title: Atilio François

text: Atilio François Baldi (22 de mayo de 1922 - 27 de septiembre de 1997) fue un ciclista uruguayo nacido en el pueblo Juan González, departamento de Colonia, a siete kilómetros y medio de la ciudad de Carmelo.


title: Atilio François

text: A los 16 años compite en el Campeonato del Litoral y se erige como vencedor. Fue el 22 de marzo de 1939 cuando allí comienza su carrera como ciclista a nivel nacional. Defendía los colores del Club Ciclista Carmelo. Después del triunfo en el Litoral desarrollado en Fray Bentos, sobre un recorrido de 100 km (50 vueltas) llegaron algunos fracasos. Intervino en el Campeonato del Interior y abandonó. “Me caí y tenía más peladuras que piel”.


title: Atilio François

text: En 1941 y defendiendo el Club Ciclista Carmelo, se apoderó del apodo “León de Carmelo”. Tenía 19 años cumplidos y ya mostraba sus valores de crack. También compite en esos primeros años de la década en torneos internacionales en Argentina. En 1942 compite en el torneo organizado por las víctimas del terremoto de San Juan. En 1943 gana la competencia “Mar y Sierras” y en la “Seis días” que se corrió en el Luna Park. “Estábamos corriendo y en la calle estaban pasando los tanques que ocupaban el Correo. Era un momento de crisis política en Argentina”.


title: Atilio François

text: Atilio vistió solamente tres casacas: Club Ciclista Carmelo, Veloz y Peñarol. Además, obviamente, de la selección uruguaya. Fue campeón nacional en las más variadas categorías, excepto en velocidad.


title: Atilio François

text: Ganó desde 1943 a 1952 en que se retiró. Compitió en campeonatos Rioplatenses, Americanos y Mundiales. Fue ciclista Olímpico y ganó tres veces la Vuelta Ciclista del Uruguay (1946, 1947 y 1948). Fue Vicecampeón en persecución individual en el Campeonato del Mundo de Ciclismo disputado en el Parque de los Príncipes en París, Francia en 1947 y cuarto en los Juegos Olímpicos. Fue campeón Americano y Sudamericano.


title: Atilio François

text: Ganó, además, el Gran Premio del Sur en 1947 y el Gran Premio de Norte a Sur y las Mil Millas Argentinas, en 1948. Obtuvo grandes triunfos en pista y ruta. Ganó las Mil Millas Orientales en 1952 defendiendo al Club Atlético Peñarol y se retiró.


title: Atilio François

text: François dejó el ciclismo pero siempre estuvo vinculado al deporte. Después de disputar otro campeonato mundial en París y Luxemburgo en 1952, se retira. En el Instituto de Deportes de Francia realiza un curso de entrenador de ciclismo y en 1954 dirige la selección uruguaya con la que obtiene victorias en Alemania y Venezuela. Cuando era técnico de la selección nacional para los Juegos Olímpicos de Melbourne en 1956, renunció por una cuestión de principios. Problemas de indisciplina que iban en contra de los preceptos que adornaron la carrera deportiva de François, hicieron que se alejara.


title: Atilio François

text: Volvió a la dirigencia en 1965. En 1968 ocupó la vicepresidencia del Comité Organizador del Campeonato Mundial de Pista y el Campeonato Mundial de Ruta que se celebraron en Uruguay. Fue ciclista, técnico y dirigente. Un maestro que generó escuela en el ciclismo uruguayo. Un ejemplo de corrección deportiva. Atilio François, así se llama el Velódromo Municipal de Montevideo en su homenaje. Corrió y ganó, haciendo dupla con el italiano Mario Debenidetti, las primeras 24 horas en el velódromo Municipal, en aquel entonces, con pista de asfalto.


title: Erinyà

text: Erinyà es una entidad de población del municipio de Conca de Dalt, en el Pallars Jussá, hasta 1969 del término de Toralla y Serradell. Con Rivert, Serradell, Toralla y Torallola formaban este antiguo ayuntamiento.


title: Erinyà

text: Su acceso es fácil, dado que el pueblo está a 1,5 km del Congost de Erinyà, por donde discurre la carretera N-260. Conduce al pueblo desde esta carretera una pista rural perfectamente asfaltada y en buen estado, aunque es bastante estrecha. Esta pista rural continúa desde Erinyà hacia poniente, y en cuatro kilómetros más al pueblo de Serradell.


title: Erinyà

text: Hay una frase muy conocida en la región que dice: «Erinyà, cerezas y pan», ya que antiguamente se conocía por la producción de cerezas. También se decía que el pan era uno de los mejores. Ahora, apenas quedan cuatro cerezos y el molino ya está en ruinas.


title: Erinyà

text: En la Edad Media, hay documentos que hablan de la existencia del castillo de Erinyà, pero hasta ahora no se ha encontrado ningún resto.


title: Erinyà

text: Entre 1812 y 1847 tuvo ayuntamiento propio. Había sido creado a partir del despliegue de las disposiciones emanadas de la Constitución de Cádiz, y fue suprimido a raíz de las nuevas leyes municipales promulgadas a mediados del siglo XIX, que no permitieron el mantenimiento de los ayuntamientos en poblaciones de menos de 30 vecinos (entendiendo como vecino los cabezas de familia). En febrero de 1847 ya aparece agrupado con los pueblos mencionados más arriba dentro del municipio de Serradell.


title: Erinyà

text: En el censo de 1381, Erinyà tenía 6 fuegos (unos 30 habitantes). En 1970 constan 61 habitantes, 35 en 1981, y en 2005, 29.


title: Erinyà

text: Actualmente en Erinyà viven entre 5 y 8 habitantes, pero en verano puede llegar a unos 200 habitantes, igual que para Fiesta mayor, que tiene lugar en la segunda Pascua, cuando todo el pueblo va a rendir homenaje a la Virgen de l'Obac, una ermita a las afueras del pueblo, donde después de la misa se reparte coca y pan, y después hay un baile en la Plaza del Rey para todos sus participantes. Cerca del Escap del Congost, en el desfiladero de Erinyà, está la pequeña ermita de San Isidro, de piedra.


title: Erinyà

text: La iglesia del pueblo está dedicada a San Esteban. Es una pequeña iglesia de piedra, con un campanario octogonal bastante esbelto. A unos dos kilómetros se encuentra la ermita de San Isidro, donde también tiene lugar una romería el día de la fiesta del santo.


title: Erinyà

text: Cerca de Erinyà se encuentra la Cueva de las Llenes, donde se encontraron restos de fauna cuaternaria, además de restos de la edad de bronce. Esta cueva está a levante del pueblo, cerca del Congost de Erinyà y muy cercana a la pista que desde el desfiladero conduce al pueblo. Pertenecen a Erinyà algunas masías importantes, entre las que destaca la Masía Soriguer.


title: Rineke Dijkstra

text: Rineke Dijkstra (Sittard, ) es una fotógrafa neerlandesa.


title: Rineke Dijkstra

text: Su etapa de formación se sitúa en la Rietveld Academie de Ámsterdam entre 1981 y 1986.


title: Rineke Dijkstra

text: Su primera exposición individual tuvo lugar en la Galería De Moor en Ámsterdam en 1984.


title: Rineke Dijkstra

text: Un año clave en la trayectoria artística de Dijkstra es 1991, cuando realiza un autorretrato en una piscina. El estado emocional que la artista reflejó en esa obra le sirvió de orientación a la hora de enfocar su carrera creativa. Entre 1992 y 1996 lleva a cabo una serie de retratos realizados en la playas de Estados Unidos, Polonia, Inglaterra, Ucrania y Croacia y por la cual consigue un reconocimiento por parte de la crítica internacional.


title: Rineke Dijkstra

text: Tomando referencias de los maestros del retrato holandés y flamenco de los siglos XVII y XVIII, de los fotógrafos Diane Arbus y August Sander, y agregando su estilo personal, su obra supone una nueva representación del ser humano en sentido clásico, al realizar una distanciada y aparentemente objetiva interpretación de la imagen. Dijkstra es, ante todo una retratista, que documenta en retratos radicalmente clásicos, con composiciones austeras y puntos de vista casi idénticos, momentos de tránsito, como pueden ser la adolescencia o la maternidad.


title: Rineke Dijkstra

text: Su trabajo ha sido expuesto en numerosos museos, en 2012 se realizó una muestra retros pectiva en el Museo de Arte Moderno de San Francisco, y el Guggenheim de Nueva York. También participó en 2004 en PHotoEspaña con una muestra de su obra.


title: Marwan al-Shehhi

text: Marwan al-Shehhi (Ras al-Jaima, Emiratos Árabes Unidos, 9 de mayo de 1978 - Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2001) fue el (aparente) piloto que estrelló el vuelo 175 de United Airlines contra la Torre Sur del World Trade Center a las 9:02:59 horas ET como parte de los atentados del 11 de septiembre de 2001. al-Shehhi era un estudiante de los Emiratos Árabes Unidos.


title: Marwan al-Shehhi

text: En 1996, viajó a Hamburgo, Alemania para seguir sus estudios en la Universidad Bonn. Su madre estuvo en total desacuerdo con su ida a Alemania. Allí conoció a Mohammed Atta, Ziad Jarrah, y Ramzi Binalshibh, y formaron La Célula de Hamburgo junto con otros cinco sujetos más, pero estos cuatro fueron los miembros más importantes de esta organización y, allí planearon los atentados del 11 de septiembre de 2001.


title: Marwan al-Shehhi

text: A finales de 1999, al-Shehhi, Mohammed Atta, Ziad Jarrah, y Ramzi Binalshibh viajaron a los campamentos de entrenamiento de terroristas en Afganistán y se reunieron con Osama bin Laden, quien reclutó a los cuatro miembros de la célula de Hamburgo de los atentados en Estados Unidos. al-Shehhi llegó a Estados Unidos en mayo de 2000, un mes antes de Atta. Ambos entrenado en Florida en Huffman Aviation, recibieron sus licencias de piloto comercial en diciembre de 2000 de la FAA.


title: Marwan al-Shehhi

text: al-Shehhi, pasó a hacer los preparativos para el ataque en sí, como la satisfacción con los planificadores cruciales del 11 de septiembre en el extranjero, asistiendo con la llegada de los secuestradores a bordo de los otros vuelos, y viajar en vuelos de vigilancia de definir los detalles sobre cómo el secuestro se llevaría a cabo. El 9 de septiembre de 2001, al-Shehhi voló desde Florida a Boston, donde se alojó en el Hotel Milner hasta el 11 de septiembre.


title: Marwan al-Shehhi

text: De acuerdo con el Informe de la Comisión 9/11, al-Shehhi hizo una llamada de 3 minutos con Mohamed Atta (6:52-06:55 a.m.) el Martes 11 de septiembre de 2001, desde el Aeropuerto Internacional de Logan ya que ambos iban a pilotear los vuelos 175 y 11, respectivamente desde Boston a Nueva York. al-Shehhi abordó a las 7:27 a.m.. A las 8:46 a.m., el avión fue secuestrado. Antes de que el avión se estrellara contra la Torre Sur, el avión evitó una colisión con el vuelo 2315 de Delta Airlines y contra el vuelo 7 de Midwest Express.


title: Marwan al-Shehhi

text: El avión fue estrellado deliberadamente contra la Torre Sur del World Trade Center a las 9:02:59 a.m. El avión se estrelló con una velocidad aproximada de 975 km/h. El avión transportaba alrededor de 47.850 litros de combustible, el mismo que se incendió inmediatamente en el impacto. El choque del avión fue visto por todo el mundo por distintas cámaras ubicadas alrededor de la Torre Sur, ya que enfocaban al incendio que se produjo en la Torre Norte.


title: Marwan al-Shehhi

text: al-Shehhi voló el avión más rápido que Atta y lo estrelló entre los pisos 77 y 85, produciendo la muerte instantánea de la gente que se encontraba en el avión y en las zonas del impacto. Con 23 años de edad, Él era el piloto más joven de los ataques del 11 de septiembre de 2001.


title: Brindisi Montagna

text: Brindisi Montagna es una italiana de la provincia de Potenza, región de Basilicata, con 917 habitantes.


title: Estosololoarreglamosentretodos.org

text: Estosololoarreglamosentretodos.org fue una iniciativa surgida en 2010 por parte del Consejo Superior de Cámaras de Comercio de España y de 18 importantes empresas españolas para contagiar confianza y fomentar las actitudes positivas entre la ciudadanía para hacer frente a la salida de la crisis económica iniciada en 2008.


title: Estosololoarreglamosentretodos.org

text: Sus portavoces fueron el jurista Antonio Garrigues Walker, el economista Guillermo de la Dehesa presidente del Centro de Investigación de Políticas Económicas de Londres (CEPR) y el político Miquel Roca Junyent.


title: Estosololoarreglamosentretodos.org

text: El coste de la campaña fue de cuatro millones de euros, pagados por la patronal de las empresas constructoras (Seopan), un buen número de grandes empresas (Telefónica, Iberia, El Corte Inglés, BBVA, Santander, La Caixa, Caja Madrid, Repsol, Cepsa, Endesa, Iberdrola, Mapfre, Abertis, Mercadona, Indra, Renfe y Red Eléctrica) y respaldados por las Cámaras de Comercio.


title: Estosololoarreglamosentretodos.org

text: La versión oficial de la web cuenta que Jaime de Andrés, un directivo de Telefónica y profesional del marketing, creyó que había que hacer algo para darle la vuelta a la situación de desánimo provocada por la crisis: para arreglar la situación había que recuperar la confianza. Redactó un plan de marketing, lo compartió y perfeccionó con Susana, su mujer y lo presentaron a las Cámaras de Comercio. Varias empresas decidieron apoyar la iniciativa de forma anónima creando la Fundación Confianza para obtener la financiación necesaria para poder publicitarla. Aunque en la web se constata que la propiedad intelectual es de la agencia SCPF.


title: Estosololoarreglamosentretodos.org

text: La campaña contó con una página web concebida como foro abierto, para que a través de ella se conocieran iniciativas e historias de esfuerzo, ingenio, creatividad, que animaran a comportamientos y actitudes favorables.


title: Estosololoarreglamosentretodos.org

text: La iniciativa contó con anuncios publicitarios y también con 'spots' que cuentan con la participación gratuita de ciudadanos anónimos y personajes públicos como Andreu Buenafuente, Michael Robinson, Jordi Évole, Angels Barceló, Ferrán Adriá y Pau Gasol, entre otros. La campaña de publicidad tuvo un presupuesto de cuatro millones de euros.


title: Estosololoarreglamosentretodos.org

text: La campaña publicitaria se presentó el 25 de febrero de 2010 bajo el lema estosololoarreglamosentretodos.org. Ese mismo día se celebraba la primera reunión de la Comisión impulsada por el gobierno de Zapatero para elaborar un pacto de Estado contra la crisis. Esta circunstancia provocó la acusación del Partido Popular de que la campaña sería publicidad encubierta del gobierno socialista.


title: Estosololoarreglamosentretodos.org

text: Miguel Roca Junyent, uno de sus portavoces, manifestó:  Guillermo de la Dehesa en el acto de presentación pidió que «...prime el consenso frente a las ideologías» e hizo «una llamada a la sociedad civil para salir de la crisis».


title: Estosololoarreglamosentretodos.org

text: Esta iniciativa fue criticada por diversos motivos, siendo uno de los más extendido el rechazo que provoca que las grandes empresas, a las que se culpó de haber causado la crisis, financien una campaña que para sus críticos hace recaer el peso de la recuperación en los hombros de los ciudadanos. Otros sectores piensan que la campaña favorece a un sector del partido de gobierno.


title: Estosololoarreglamosentretodos.org

text: Las reacciones no tardaron en aparecer en torno a la campaña. Editoriales, noticias y artículos de opinión han cuestionado la iniciativa. Una parte de los ataques han aparecido vía Internet, blogs, y especialmente redes sociales donde aparecieron contracampañas informales contra la campaña oficial.


title: Toralla y Serradell

text: El antiguo municipio de Toralla y Serradell perdió su independencia municipal en 1969, cuando fue añadido el término municipal de Pallars Jussá. En 1994 el municipio llamado de esta manera cambió su nombre por el actual, Conca de Dalt, al dividirse Cataluña en comarcas: el nombre del municipio se podría confundir con el de la comarca a la que estaba adscrito. El término actualmente llamado Conca de Dalt se formó con la unión de los antiguos municipios de Aramunt, Claverol, Hortoneda de la Conca y Toralla y Serradell.


title: Toralla y Serradell

text: Sus límites actuales coinciden con los antiguos, ya que este antiguo término constituye una parte separada del grueso del término de Conca de Dalt. Limita al oriente con la Puebla de Segur, al norte con el de Senterada, al noroeste con el Pont de Suert (antiguo municipio de Viu de Llevata, en la Alta Ribagorza), a poniente con el de Tremp, en su antiguo municipio de Espluga de Serra, y al oeste, suroeste y mediodía con el de Salàs de Pallars.


title: Toralla y Serradell

text: En el extremo sur del antiguo término de Toralla y Serradell se encuentran los términos municipales de Toralla y Serradell, Salàs de Pallars y Tremp (en el antiguo término de Espluga de Serra. Este tritérmino está justo al sur de la Pleta Verde, junto a los dos barrancos que, bajando del norte, forman el barranco de Fontfreda, a 1400 m altitud.


title: Toralla y Serradell

text: Desde el punto anterior, el término traza un arco contrario al anterior que va a encontrar otra cresta, a 1.444,8 m de altitud, y al noroeste del Turó del Clot del Piu. Siguiendo ahora hacia el sudeste, baja hacia este último cerro, de 1.391,8 y siguiendo la misma cresta, siempre hacia el sureste, llega cerca de La Roca del Manel, de 992,2 m. altitud, la cual, sin embargo, queda dentro del término de Conca de Dalt.


title: Toralla y Serradell

text: Por el Bosque de Salàs, el término baja aún hacia el sureste, pero decantándose cada vez más hacia levante, hasta alcanzar el Serrat del Mig, a unos 990 m de altitud que es el lugar donde el término de Salàs es más estrecho. Continúa por el Serrat del Extremo, de 866,4 m de altitud, y va paralelo al barranco de n'Aulesa, hasta llegar a 900 metros al oeste del pueblo de Sensui, cerca de donde está la «borda de Esteban». En este lugar el límite del término tuerce súbitamente hacia el norte, hasta que encuentra la pista de Rivert, lugar donde se decanta hacia el noreste para llegar hasta el barranco de Sensui, atraviesa hacia la cresta del otro lado del barranco , y sube montaña arriba por Solzinons hasta a ras de la «borda de Félix», donde hay un cerro de 881,8 m de altitud.


title: Toralla y Serradell

text: En este lugar marcando un ángulo muy cerrado, el término emprende la dirección sureste, y un poco al este, para ir a encontrar el barranco de Vilanova, a 730 m de altitd. La línea de término sigue este barranco, ahora hacia el sur-sureste, pasa a muy poca distancia del pueblo de Sensui, hasta que este barranco se integra en el barranco del Solà. Continúa todavía un trozo por el barranco del Solà, hasta que, entre los puestos de Boixellar y de Capsó, a 520 m de altitud, se encuentra otro límite de tres términos: Salàs de Pallars, Conca de Dalt y La Puebla de Segur.


title: Toralla y Serradell

text: Desde el lugar anteriormente mencionado, a 535 m de altitud, la línea de término emprende la dirección noroeste, subiendo por Solà de Hortell y pasando muy cerca y a poniente del pueblo de San Juan de Viñafrescal. Atraviesa la Costa de Matacabrits, a 605 m de altitud, y después el barranco de Santa Lucía (548 m alt.), y vuelve a subir, siempre en la misma dirección, hacia Segalini, donde alcanza los 650 m de altitud, (el límite de término deja esta sierra dentro de Toralla y Serradell). Pasa a poniente de Puimanyons y, inflexiones ligeramente hacia poniente, cruza el barranco de Puimanyons a 585 m de altitud, y sube hacia la montaña de Santa Magdalena, en el extremo levantino de la Sierra de Ramonic. Alcanza la cresta de esta sierra a 800 m de altitud. El límite de los términos deja el Pico de Santa Magdalena dentro del término de La Puebla de Segur y el resto hacia poniente, dentro del de Toralla y Serradell.


title: Toralla y Serradell

text: Siempre en la misma dirección, el término sigue bastante paralelo a la carretera N-260 (La Puebla de Segur - El Pont de Suert), pero convergiendo en él gradualmente. Atraviesa el barranco de Mascarell a 590 m de altitud, y bordea por levante, dejando dentro de Toralla y Serradell, las cumbres del Casot y lo Tossalet, aproximadamente por la cota 600. Cuando llega a un barranco que hay justo al sur de Matavaques, el término cambia de dirección, ahora hacia el norte-noreste, atraviesa la carretera mencionada y el río Flamisell, a 575 m de altitud, y sube hacia el norte, por el lado de levante de la loma donde se encuentra la masía Soriguer y sube hacia el límite de levante de las Rocas del Congost, que conforman este lado del Desfiladero de Erinyà. Sube gradualmente, hasta que arriba la cresta, a 1.020 m de altitud, encuentra el tritérmino con la Puebla de Segur y Senterada.


title: Toralla y Serradell

text: Desde el punto anterior, la línea de término baja hacia el noroeste haciendo un arco hacia el norte, y por una cresta baja hacia el Flamisell, que se encuentra a la altura de 640 de altitud. El lugar es exactamente al este de la boca sur del túnel que tiene en este lugar la carretera N-260, justo al norte de donde se encuentran las carreteras L-522 (La Puebla de Segur - el Congost de Erinyà y el trazado antiguo de la N-260, actualmente N-260a. Es el extremo meridional del Congost de Erinyà.


title: Toralla y Serradell

text: En este punto la línea de término rompe hacia el norte siguiendo exactamente el curso del Flamisell, hasta que en el lugar donde la carretera y el río discurren más cerca, se produce un giro brusco de la línea de término, que ahora toma la dirección sur-oeste para ir a buscar la vertiente noroeste de las Rocas del Congost, donde hay un fuerte acantilado, a 790 m de altitud.


title: Toralla y Serradell

text: Vuelve a girar bruscamente, la línea de término. Ahora hacia poniente, sigue un pequeño tramo en esta dirección para romper hacia el noroeste de inmediato, yendo a subir a la Taula de Enserola, de 1.052 m de altitud. Desde esta cima el término sigue la dirección oeste, pero haciendo unos zigzag adaptándose al terreno. Se mantiene un buen trozo cerca de la cota 1000, hasta que llega a encontrar el cauce del barranco de Fontallaus, siempre por la vertiente meridional del Codó. Cuando encuentra el barranco, cerca del Salto de Agua, lo remonta, siempre hacia poniente, durante 1.200 metros, hasta el Clot de la Coma, a 1.300 m de altitud, momento en que, aunque hacia poniente, pasa a la orilla derecha del barranco y remonta hasta la cresta que baja hacia el sur-este de la Capcera. Llega a esta loma cerca de la «borda del Moixo», a 1.462,9 metros, y ya no la deja hasta la cima del Capcera, de 1.695,8 m de altitud, donde se encuentran los términos de Toralla y Serradell (ahora, de Conca de Dalt, Senterada y El Pont de Suert, es decir, en este punto se encuentran las comarcas del Pallars Jussá y la Alta Ribagorza.


title: Toralla y Serradell

text: El trozo de término con el límite de Pont de Suert es breve, y todo él discurre por la cresta de la Serra de l'Estall y Camporan, una de las que forma la vertiente oriental de la Sierra de San Gervàs. Desde la Capcera, el término emprende la dirección suroeste, siguiendo esta cresta durante 1,3 kilómetros, hasta que encuentra el tritérmino entre Toralla y Serradell (Conca de Dalt), El Pont de Suert y Espluga de Serra (actualmente, Tremp ), a 1.690 m de altitud.


title: Toralla y Serradell

text: La Sierra de l'Estall es el elemento que hace de línea de término entre Espluga de Serra y Toralla y Serradell, en dirección suroeste, pero que va cambiando gradualmente hacia poniente. Va bajando por esta sierra (1.681 m. alt., 1667 ...), contiúa después por la Costa Cirera hacia el sur, hasta llegar al Coll de Serradell, de 1.562 m de altitud y, siempre hacia mediodía, llega al Pico de Lleràs, de 1.692 m de altitud. Desde el Pic de Lleràs se desvía hacia levante abandonando la cresta, y baja por la cabecera del barranco de Fontfreda, de modo que la Pleta Verde y los Clots de Lleràs quedan en el término de Espluga de Serra. A 1.400 metros se encuentra el barranco mencionado, el lugar donde se vuelven a encontrar tres términos: los dos ya mencionados de Espluga de Serra y Serradell con el de Salàs de Pallars, donde ha comenzado esta descripción.


title: Toralla y Serradell

text: En Toralla y Serradell han dejado muestras de poblamiento antiguo de alto valor arqueológico. Destacan la Cueva de Toralla, cerca del pueblo de Toralla, la Cueva de las Llenes, cerca de Erinyà y las cuevas del Forat Negro, del Forat del Bou, de Sorta y de Espluguell, cerca de Serradell.


title: Toralla y Serradell

text: El castro Toralia, así como el de Reverte son mencionados desde en el 994, y jugaron un papel relevante a lo largo de la Edad Media, en que fueron objeto de más de una transacción a los convenios establecidos entre los dos condes pallareses (el Jussà y el Sobirá, que a menudo provocaron canjes de castillos para garantizar la paz en la frontera de los dos condados.


title: Toralla y Serradell

text: Cabe destacar que en esta época, el paso de la alta edad media a la baja edad media, se pueden situar el conjunto troglodítico de Sorta, el despoblado de Esplugallonga, y el hábitat troglodítico de la cueva del Espluguell, los tres próximos al pueblo de Serradell, situados en cuevas o grutas ya mencionadas en el punto anterior, dado que han sido encontradas restos prehistóricos, aparte de medievales.


title: Toralla y Serradell

text: A inicios del siglo XII alcanza gran importancia el linaje de los Toralla, feudatarios del Castillo de Toralla. La jurisdicción superior, sin embargo, era la real, y en 1281 consta que Bernardo de Toralla cedía al conde de Foix sus derechos en la Vall Ferrera y en otros lugares. El mismo año consta una donación del rey Pedro III de Aragón al mismo Bernardo de Toralla, de varios castillos, entre los cuales estaba el de Toralla.


title: Toralla y Serradell

text: En 1381 constan en Toralla 8 fuegos (unos 40 habitantes); 4 a Torallola (20 habitantes), y 6 fuegos en Erinyà (30 habitantes), la población fue en aumento en los siglos siguientes, y en 1781 constan ya 360 habitantes, que son 587 en 1787. En 1860 se llega al techo de población de todos los tiempos: 1.146 habitantes, y desde entonces ha ido descendiendo constantemente: 659 en 1900, 511 en 1940, 349 en 1950, 313 en 1960. En la actualidad (2005), el antiguo municipio de Toralla y Serradell cuenta con 121 habitantes.


title: Toralla y Serradell

text: La señoría de Toralla, durante siglos llamada así, aparece como tal en 1632, en un momento de recuperación de viejos títulos señoriales alto medievales, por influencia de la propagación de la leyenda de los «Nou varons de la fama». Estuvieron bajo el dominio de esta baronía los lugares de Toralla, Claverol, Erinyà, Mentui, La Pobleta de Bellveí, Reguard, Serradell y Torallola. Rivert era del barón de Rivert. Más adelante, la mayoría de estos lugares pasaron a Sentmenat por matrimonio de Emerenciana de Toralla con Francesc de Sentmenat y de Peyrepertuse, y se incorporaron como patrimonio importante del primer marqués de Sentmenat, hijo de los anteriores. A la caída del Antiguo Régimen había habido algunos cambios: los Sentmenat conservaban Erinyà y Toralla, los marqueses de Gerona poseían Rivert, la importante familia aldeana los Orteu tenía Serradell y Torallola.


title: Toralla y Serradell

text: Como la gran mayoría de ayuntamiento catlanes, en 1812, con la implantación de los ayuntamientos modernos fruto de la Constitución de Cádiz, se crearon en un primer momento los de Erinyà, Rivert, Serradell, Toralla y Torallola. En febrero de 1847, al aplicarse una nueva ley municipal que limitaba el mantenimiento de los ayuntamientos a un mínimo de 30 vecinos (cabezas de familia), estos cinco ayuntamientos se agruparon con Serradell, que se convirtió en cabeza del nuevo municipio, con el nombre de este pueblo.


title: Toralla y Serradell

text: El 17 de octubre de 1950, bajo la presidencia del alcalde Emilio Aleu, la capitalidad del municipio fue trasladada al pueblo de Toralla, y, al mismo tiempo, se produjo el cambio de denominación al nombre que ya fue definitivo hasta la pérdida de independencia municipal: Toralla y Serradell.Hasta épocas muy recientes, la actividad económica de este término, como del resto de la comarca, estaba orientada al auto abastecimiento. Se cosechaba trigo, uvas, aceitunas, patatas, legumbres y frutas, especialmente cerezas. También había ganadería de ovejas y de cabras. En la actualidad, el abandono de la tierra fruto del despoblamiento ha hecho que todo este sector esté en clara decadencia.


title: Toralla y Serradell

text: El antiguo término de Toralla y Serradell sólo tiene dos carreteras reconocidas oficialmente como tal: la N-260 y la L-522, y ambas, prestan el servicio de comunicaciones más fuera del antiguo municipio que no entre los municipios propios de su término. Además, coincide que pasa exactamente lo mismo con todo el término entero de Conca de Dalt.


title: Toralla y Serradell

text: La N-260, en este tramo de la Puebla de Segur al Pont de Suert, forma parte del eje pirenaico que desde el Mediterráneo atraviesa por el sur de la cresta las comarcas pirenaicas para ir a parar al Atlántico. Es una carretera del estado, que no ha sido traspasada a la Generalidad de Cataluña. Comunica el Pallars Jussá con la Alta Ribagorza y sólo sirve de punto de partida para las carreteras que unen los pueblos de Toralla y Serradell.


title: Toralla y Serradell

text: La L-522 es una carretera de carácter local, paralela a la anterior, que une el Pont de Suert con la N-260 en el Congosto de Erinyà, del término actual de Conca de Dalt y antiguo de Toralla y Serradell.


title: Toralla y Serradell

text: No hay, pues, ninguna carretera más, en este antiguo municipio. Ahora bien, sí hay unas cuantas pistas rurales asfaltadas que conectan unos pueblos con otros. En la actualidad estas pistas rurales son, de hecho, carreteras asfaltadas, anchas y en buen estado, a las que sólo faltaría un número identificador para convertirse en carreteras oficiales.


title: Toralla y Serradell

text: La de más al norte es la que sale hacia el sur, y después gira a poniente, del Congost de Erinyà, en el punto kilométrico 314 de la N-260, hacia Erinyà y Serradell. Al 1,5 km llega a Erinyà, y en unos 4 km más, a Serradell.


title: Toralla y Serradell

text: Un poco más al sur, poco antes, viniendo de la Puebla de Segur, el mojón kilométrico 311, encuentra el arranque, también hacia el sur, pero torciendo pronto hacia poniente, de la pista que lleva a Toralla en 5,5 km.


title: Toralla y Serradell

text: Bastante más al sur, del pueblo de San Juan de Viñafrescal sale hacia el noroeste la pista que conduce a Torallola, donde llega en 3,5 km .


title: Toralla y Serradell

text: Finalmente, y aún más al sur, se encuentra la pista que parte hacia Rivert. Sale de la villa de Salàs de Pallars hacia el noreste, pasa por Sensui, del término de Salàs, y al cabo de 4,5 km, llega a Rivert en 2,5 km más.


title: Toralla y Serradell

text: En el interior del término hay varios caminos más, pero la mayoría son casi del todo impracticables en vehículos convencionales, dada la accidentalidad, muy alta, del relieve del término de Toralla y Serradell.


title: Toralla y Serradell

text: Las comunicaciones mediante transporte discrecional de viajeros está del todo ausente dentro del término de Toralla y Serradell, y en todo el término de Conca de Dalt, pero la proximidad con la Puebla de Segur hace que se pueda hacer fácilmente con el uso del transporte en autobús como del ferrocarril, que tiene en la Puebla su estación terminal.


title: Ivor Roberts

text: Ivor Roberts (nacido en 1946) es un político británico. Fue presidente del Trinity College, Oxford, ha sido embajador británico en Yugoslavia, Irlanda e Italia.


title: Ivor Roberts

text: Nacido en Liverpool, Roberts se educó en la University of Oxford (Keble College, ahora Honorary Fellow), donde se graduó en lenguas modernas (1968), pasando después al Ministerio de Asuntos Exteriores ("Foreing Office").


title: Ivor Roberts

text: En 1992 fue el primer embajador en la República Federal de Yugoslavia, tras su reconocimiento como un estado. En 1998-99 se tomó un año sabático como Miembro Senior No Numerario del St Antony's College, Oxford. De 1999–2003 fue embajador ante la República de Irlanda, pasando a ser el embajador en Italia en marzo de 2003.


title: Ivor Roberts

text: En el año 2000 fue nombrado caballero comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge.


title: Ivor Roberts

text: El 18 de septiembre de 2004, saltó a la controversia describiendo a George W. Bush como el "mejor sargento" de Al-Qaeda.


title: Ivor Roberts

text: El 24 de septiembre de 2006, en la columna de Pendennis The Observer se informó que siguiendo un informe, el Ministerio de Asuntos Exteriores abandonó la tradición secular de permitir la despedida de sus diplomáticos con un último telegrama donde se podían expresar libremente. Esto sucedió a raíz del mensaje de sir Ivor Roberts donde esgrimió: Que la Guerra contra el Terror no funciona, y que Tony Blair ha impuesto una cultura sandeces (mierda) en su ministerio.


title: Ivor Roberts

text: El 25 de febrero de 2010, volvió a carcajear a la audiencia de la Escuela Diplomática de Madrid ante el comentario: "¿Si Van Rompuy y Ashton son la respuesta, ¿qué puñetas es la pregunta?".


title: Ivor Roberts

text: Está casado con la Dra. Elizabeth Roberts, nacida Smith, formada como diplomática en el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia, conferenciante y escritora sobre política balcánica. Ellos tienen dos hijos y a una hija.


title: Ivor Roberts

text: Fue confirmado Presidente del Trinity College, Oxford en mayo de 2005, ocupando esa posición el 20 de septiembre de 2006. Decano ("Chairman") de la Academia británica en Roma ("British School at Rome") y ´miembro del Patronato de la Fundación Venecia en Peligro ("Venice in Peril Fund"). Asimismo es consejero del (King's College group) en Madrid y es miembro del Consejo Internacional del irlandés Independent News and Media Group.


title: .ad

text: .ad es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Andorra.


title: .ae

text: .ae es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Emiratos Árabes Unidos.


title: .af

text: .af es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Afganistán. Es patrocinado por el Ministerio de Comunicaciones. Se encuentra activo y fue introducido en el año 1997.


title: .af

text: Se permite el registro de dominios de segundo nivel bajo .af pero también es posible registrar dominios de tercer nivel bajo:


title: .ag

text: .ag es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Antigua y Barbuda.


title: .ai

text: .ai es el dominio de nivel superior de código de país de Internet (ccTLD) para Anguila, un territorio británico de ultramar en el Caribe. Es administrado por el gobierno de Anguila.


title: .ai

text: Es popular entre empresas y proyectos relacionados con la industria de la inteligencia artificial (IA).


title: .ai

text: Los registros dentro de off.ai, com.ai, net.ai y org.ai están disponibles sin restricciones en todo el mundo. Desde el 15 de septiembre de 2009, los registros de segundo nivel dentro de .ai están disponibles para todos en todo el mundo.


title: .ai

text: El plazo mínimo de registro permitido para los dominios .AI es de 2 años para el registro y 2 años para la renovación. La autoridad encargada de administrar esta extensión es “WHOIS.AI”. Las inscripciones comenzaron el 1995-02-16. Los nombres de dominios pueden tener un mínimo de 2 caracteres y un máximo 63 caracteres. No hay requisitos para registrar dominios, cualquiera puede registrarlos, residentes locales y extranjeros.


title: .ai

text: El dominio .AI puede suspenderse o revocarse, si el dominio se basa en alguna actividad ilegal, como violar marcas comerciales o derechos de autor. El uso no debe violar las leyes de Anguila.


title: .ai

text: Anguila usa la Política de Resolución de Nombres de Dominios Uniforme (UDRP, por sus siglas en inglés). Para presentar una impugnación de la UDRP, se debe utilizar uno de los proveedores de servicios de resolución de disputas aprobados por ICANN. Si el dominio está registrado con un registrador acreditado de la ICANN, se debe resolver la impugnación con un árbitro. Por lo general, esto significa no hacer nada o hacer la transferencia de un dominio. Los dominios .ai son transferibles a cualquier registrador que se desee, ya que el registro de dominio se realiza manteniendo una EPP.


title: .ai

text: El conjunto de caracteres admitido por el dominio .ai incluye caracteres de A-Z y 0-9 y guion. A partir de noviembre de 2021, los dominios .ai no admiten caracteres IDN. La subasta de dominios .ai vencidos se realiza cada diez días, donde los dominios vencidos se pueden adquirir a través del proceso de subasta.


title: .ai

text: Al 21 de noviembre de 2021, hay 112.022 dominios .ai registrados activos.


title: .ai

text: Los dominios cuestan $100 por cada período de dos años. A partir de noviembre de 2021, el registro ".ai" admite el Protocolo de aprovisionamiento extensible (EPP). En consecuencia, muchos registradores pueden vender dominios ".ai". Por esta razón, el ccTLD .ai también ha sido popular entre las empresas y organizaciones de inteligencia artificial. Aunque estas tendencias se observan principalmente entre las nuevas empresas o startups basadas en IA. Muchas empresas de tecnología e inteligencia artificial establecidas prefirieron no optar por el dominio .ai. Por ejemplo, DeepMind tiene su dominio retenido en .com; Facebook ha redirigido su dominio facebook.ai a ai.facebook.com.


title: .ai

text: En noviembre de 2021, expert.ai es el dominio .ai más valorado que se haya vendido hasta la fecha. La venta fue negociada y mediada por Sedo en junio de 2020 y se finalizó en 95.000 euros (unos 108.000 dólares).


title: .ai

text: Las tarifas de registro obtenidas de los dominios .ai van a la tesorería del Gobierno de Anguila. Según un informe del New York Times, en 2018, los ingresos totales generados por la venta de dominios .ai fueron de 2,9 millones de dólares.


title: .al

text: .al es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Albania.


title: .am

text: .am es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Armenia.


title: .am

text: El registro para el dominio .am está operado por ISOC-AM, el capítulo local de la Internet Society.


title: .am

text: Notas reglamentorias:


title: .an

text: .an es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para las Antillas Neerlandesas.


title: .ao

text: .ao es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Angola.


title: .aq

text: .aq es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para la Antártida.


title: Valledolmo

text: Valledolmo es una italiana de la provincia de Palermo, región de Sicilia, con 3.816 habitantes.


title: .as

text: .as es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Samoa Americana.


title: .as

text: En el Principado de Asturias existen partidos políticos de distinto signo como Bloque por Asturies, Unidá Nacionalista Asturiana o IDEAS así como organizaciones cívicas o el Ayuntamiento de Langreo que usan este dominio ante la imposibilidad de obtener un ".ast".


title: .at

text: .at es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Austria.


title: .au

text: .au es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Australia. Fue creado el 5 de marzo de 1986. La política de nombres de dominio es administrada por .au Domain Administration (auDA). A julio de 2018, el registro es operado por Afilias.


title: .aw

text: .aw es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Aruba.


title: .az

text: .az es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Azerbaiyán.


title: .ba

text: .ba es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Bosnia y Herzegovina.


title: .bb

text: .bb es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Barbados.


title: .bd

text: .bd es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Bangladés.


title: .be

text: .be es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Bélgica.


title: .bf

text: .bf es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Burkina Faso.


title: .bg

text: .bg es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Bulgaria.


title: Ventimiglia di Sicilia

text: Ventimiglia di Sicilia es una italiana de la provincia de Palermo, región de Sicilia, con 2.078 habitantes.


title: .bi

text: .bi es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Burundi.


title: .bj

text: .bj es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Benín.


title: .bm

text: .bm es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Bermudas.


title: .bn

text: .bn es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Brunéi.


title: .bs

text: .bs es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Bahamas.


title: .bt

text: .bt es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Bután.


title: .bw

text: .bw es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Botsuana.


title: .by

text: .by es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Bielorrusia.


title: .bz

text: .bz es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Belice.


title: .cd

text: .cd es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para República Democrática del Congo.


title: .cf

text: .cf es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para República Centroafricana.


title: .cg

text: .cg es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para República del Congo.


title: .ch

text: .ch es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Suiza.


title: .ci

text: .ci es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Costa de Marfil.


title: .ck

text: .ck es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Islas Cook.


title: .cm

text: .cm es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Camerún.


title: .cn

text: .cn es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) asignado a la República Popular China. La administración de nombres de dominio en China continental se gestiona a través de una rama del Ministerio de Industria e Información. El registro lo mantiene el Centro de Información de la Red de Internet de China (CNNIC). Las entidades relacionadas con Hong Kong y Macao utilizan el .hk y el .mo respectivamente.


title: .cn

text: Cualquier persona puede registrar nombres de dominio de segundo nivel. Sin embargo, el registro ha creado un conjunto de dominios de segundo nivel predefinidos para determinados tipos de organizaciones y ubicaciones geográficas. Los registros para estos dominios de tercer nivel estuvieron disponibles antes de que los dominios de segundo nivel estuvieran disponibles en 2003, y los registrantes de dominios de tercer nivel tuvieron prioridad para los nombres de segundo nivel.Las abreviaturas de dos letras son las mismas que se encuentran en GB/T 2260-2002.Los nombres de dominio internacionalizados con caracteres chinos pueden registrarse en el segundo nivel bajo el dominio de primer nivel .cn.


title: .cn

text: El 25 de junio de 2010, ICANN aprobó el uso de los dominios de primer nivel internacionalizados con código de país .中国 (China en caracteres chinos simplificados, nombre DNS xn--fiqs8s) y .中國 (China en caracteres chinos tradicionales, nombre DNS xn--fiqz9s) por parte de CNNIC. Estos dos TLD se añadieron al DNS en julio de 2010.


title: .cn

text: El CNNIC propuso por aquel entonces nombres de dominio chinos en .公司 (".com" en chino) y .网络 (".net" en chino). Sin embargo, aún no han sido reconocidos por la ICANN y sólo están disponibles a través de los registradores de nombres de dominio nacionales.


title: .cn

text: Posteriormente se han registrado otros 15 nombres de dominio genéricos con caracteres chinos.


title: .cr

text: .cr es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) único y exclusivo para Costa Rica. El dominio de tipo code top-level fue creado en el año 1990. Se trata de una extensión poco utilizada, actualmente existen cerca de 14.000 dominios .cr registrados.


title: .cr

text: El registro del dominio es libre para cualquier persona, organización o empresa que desee registrar un dominio .cr de Costa Rica. Exceptuando los dominios restringidos por el gobierno de Costa Rica. Para adquirir un dominio costarricense existen diversas formar de hacerlo, una de ellas es mediante una unidad independiente sin fines de lucro de la Academia Nacional de Ciencias de Costa Rica.


title: .cr

text: El registro y administración de nombres de dominio bajo la jerarquía del Dominio Superior CR (TLD, por sus siglas en inglés) es responsabilidad de la Academia Nacional de Ciencias desde el año 1996. Esta responsabilidad le fue otorgada por la International Assigned Numbers Authority (IANA). Dentro de la Academia, NIC- Internet Costa Rica es la dependencia que facilita y provee a la comunidad Internet el servicio de registro y administración de nombres de dominio .cr en los sectores Académico, Comercial, Gubernamental, Financiero, de Salud, Educación y Organizacional.


title: .cr

text: En la actualidad la administración del TLD en la asignación de dominios se rige bajo las normas del Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) y de la Internet Assigned Numbers Authority (IANA) (RFC 1591) en la administración de direcciones IP. Estas normas garantizan la absoluta equidad y transparencia en la asignación recursiva de los dominios bajo CR.


title: .cr

text: El proceso de interconexión de Costa Rica a las grandes redes de investigación se inicia en 1990 con el establecimiento en la Universidad de Costa Rica (UCR) del primer nodo de la Red Bitnet en la región Centroamericana y su integración, dos años después, a la red Internet, el 26 de enero de 1993. Paralelamente con las conexiones pioneras de la UCR, se establece la Red Nacional de Investigación de Costa Rica (CRNet), una red digital que utiliza enlaces de fibra óptica para interconectar las instituciones académicas y de investigación más importantes del país, permitiendo amplio acceso a la información y recursos computacionales del mundo.


title: .cr

text: Estos logros importantes, no sólo permiten la conectividad instantánea de un gran número de personas con el resto del mundo, sino que introducen en el país por primera vez la tecnología inter-redes a gran escala.


title: .cr

text: El segundo nivel de un dominio se estructura al adquirir un nombre de dominio bajo .cr.


title: .cr

text: El tercer nivel de un dominio se adquiere al obtener un dominio bajo las siguientes categorías:La siguiente es una lista de trucos con dominios (Domain hacks): IANA - .cr Registrar dominios .cr


title: .cu

text: .cu es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Cuba. CUBANIC es responsable de administrar el dominio de primer nivel ".cu" correspondiente a Cuba. Presta sus servicios por medio de CENIAINTERNET red perteneciente a la Empresa de Tecnologías de la Información y Servicios Telemáticos Avanzados CITMATEL, del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.


title: .cv

text: .cv es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Cabo Verde.


title: .cx

text: .cx es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Isla de Navidad.


title: .cy

text: .cy es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Chipre. El registro está limitado a los residentes de Chipre y a entidades registradas allí. Existen restricciones adicionales para distintos subdominios, pero el subdominio .com.cy no tiene ninguna restricción para las entidades chipriotas.


title: .cz

text: .cz es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para República Checa.


title: .dj

text: .dj es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Yibuti.


title: .dk

text: .dk es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Dinamarca.


title: .dm

text: .dm es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Dominica.


title: .do

text: .do es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para República Dominicana.


title: .dz

text: .dz es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Argelia.


title: .ee

text: .ee es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Estonia.


title: .eg

text: .eg es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Egipto.


title: .er

text: .er es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Eritrea.


title: .et

text: .et es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Etiopía.


title: .fi

text: .fi es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Finlandia.


title: .fj

text: .fj es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Fiyi.


title: .fk

text: .fk es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para las Islas Malvinas, entregado en 1997.


title: .fk

text: Los sub-dominios de segundo nivel existentes son:


title: .fk

text: En 2011 la Asociación Argentina de Usuarios de Internet presentó formalmente a la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) una solicitud para que otorgara a la República Argentina la administración de los nombres de dominio .fk (de las Malvinas) y .gs (de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur). Dicha petición, junto a la solicitud de la conformación de una comisión para discutir el asunto, se formalizó ante el organismo durante cuatro años seguidos sin obtener respuestas.


title: .fk

text: A pesar de la actitud del organismo, la asociación de internautas argentinos presentaron ante la directiva de ICANN en 2014 su «preocupación» por «la desatención del organismo a los reclamos continuos de los usuarios». El organismo solicitó que «se deje de hablar del tema». En junio de 2015, la asociación argentina presentará al organismo durante una reunión en Buenos Aires un documento firmado por presidentes de las organizaciones de internautas de América Latina, para que la petición sea atendida.


title: .fk

text: En dicha conferencia en Buenos Aires, representantes de Argentina, de la Universidad de Venezuela, entre otros, criticaron a la ICANN por otorgar un dominio de Internet a un «territorio que todavía está en disputa». Dichos representantes solicitaron que grupo de trabajo examine la situación «tan pronto como sea posible». Un representante de Sudáfrica acordó examinar la propiedad del dominio .fk. En la reunión luego apareció un diplomático del Reino Unido que explicó la postura británica en torno a la cuestión de las Islas Malvinas y de la disputa de las Georgias del Sur y Sandwich del Sur y se retiró de la sala sorpresivamente.


title: .fo

text: .fo es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Islas Feroe.


title: .fr

text: .fr es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Francia.


title: .ga

text: .ga es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Gabón.


title: .gd

text: .gd es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Granada.


title: .ge

text: .ge es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Georgia.


title: .gf

text: .gf es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Guyana Francesa.


title: .gg

text: .gg es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Guernsey. Últimamente se ha empezado a usar con frecuencia para sitios web correspondientes a videojuegos y e-sports, por el acrónimo gg (good game).


title: .gl

text: .gl es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Groenlandia.


title: .gm

text: .gm es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Gambia.


title: .gn

text: .gn es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Guinea.


title: .gp

text: .gp es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Guadalupe.


title: .gq

text: .gq es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para el país africano de Guinea Ecuatorial, es operado por la empresa estatal GETESA.


title: .gr

text: .gr es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Grecia. Los registros son procesados a través de registradores acreditados y es posible registrar dominios con letras griegas.


title: .gr

text: Hay ocho dominios de segundo nivel oficiales:También hay otros dominios de segundo nivel no oficiales:Grecia aplicó para el dominio de nivel superior geográfico internacionalizado .ελ para dominios compuestos por letras griegas. Fue rechazado por la ICANN en abril de 2011 porque se parecía visualmente al dominio .EA (EA es el código ISO 3166-1 alpha-2 reservado para Ceuta y Melilla).


title: .gr

text: En 2014, la ICANN decidió permitir a Grecia el dominio .ελ. El dominio se convirtió en operativo el 10 de julio de 2018.


title: .gr

text: Durante los primeros tres meses, los propietarios de dominios .gr que estuvieran escritos en alfabeto latino o griego podían obtener un dominio equivalente (o transcrito en alfabeto griego) con la terminación .ελ. Estas restricciones dejaron de existir desde octubre de 2018.


title: .gr

text: Además, también hay un plan para usar el dominio internacionalizado .ευ para la Unión Europea. Este dominio fue habilitado oficialmente el 14 de noviembre de 2019.


title: .gs

text: .gs es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, entregado en 1997.


title: .gs

text: En 2011 la Asociación Argentina de Usuarios de Internet presentó formalmente a la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) una solicitud para que otorgara a la República Argentina la administración de los nombres de dominio .fk (de las islas Malvinas) y .gs (de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur). Dicha petición, junto a la solicitud de la conformación de una comisión para discutir el asunto, se formalizó ante el organismo durante cuatro años seguidos sin obtener respuestas.


title: .gs

text: A pesar de la actitud del organismo, la asociación de internautas argentinos presentaron ante la directiva de ICANN en 2014 su «preocupación» por «la desatención del organismo a los reclamos continuos de los usuarios». El organismo solicitó que «se deje de hablar del tema». En junio de 2015, la asociación argentina presentará al organismo durante una reunión en Buenos Aires un documento firmado por presidentes de las organizaciones de internautas de América Latina, para que la petición sea atendida.


title: .gu

text: .gu es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Guam.


title: .gw

text: .gw es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Guinea-Bisáu.


title: .gy

text: .gy es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Guyana.


title: Mirador (turismo)

text: Un mirador es un lugar o punto elevado desde el cual puede contemplarse con facilidad un paisaje (urbano o natural) o un acontecimiento.


title: Mirador (turismo)

text: Desde los miradores (naturales o artificiales) pueden admirarse diferentes paisajes como entornos urbanos, industriales, rurales, paisajes naturales o geográficos, etcétera, y también para la observación de aves.


title: Mirador (turismo)

text: Los mismos pueden encontrarse:


title: Mirador (turismo)

text: A cielo abierto, cerrados, agrestes o con infraestructura apropiada, poseen un mismo objetivo: constituir un enclave singular desde el punto de vista paisajístico.


title: Mirador (turismo)

text: Los mismos cuentan generalmente con diferentes instalaciones, entre las que se encuentran: facilidad de acceso (ruta, caminos, senderos, escalinatas, teleférico, ascensores), mobiliario adecuado para los visitantes como mesas, bancos, plataformas con suelo de cristal, prismáticos, binoculares, zona de aparcamiento (o estacionamiento) y de esparcimiento (paseos, jardines, restaurantes o cafeterías y gift shops).


title: Mirador (turismo)

text: Generalmente con balcones, pueden ser totalmente abiertos o cerrados, cubiertos por cristales y/o techos, demarcados por líneas imaginarias o con pretiles o barandillas que limitan el espacio hasta donde asomarse.


title: Mirador (turismo)

text: Ubicados en altas cotas, muchos ponen a prueba el vértigo de los visitantes. Estos puntos de atracción turística suelen encontrarse bien señalizados, y se reflejan en guías turísticas de los lugares en donde se encuentran.


title: Mirador (turismo)

text: A fin de mejorar la comprensión de las vistas, suelen contar también con señalética apropiada como mapas explicativos o carteles interpretativos de lo que se visualiza.


title: Marquesado de Acialcázar

text: El marquesado de Acialcázar es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II por carta de 16 de abril de 1666 a favor de Baltasar de Vergara y Grimón. Su nombre se refiere al lugar de Acialcázar o más correctamente Facialcázar, situado en el municipio andaluz de Utrera, en la provincia de Sevilla, donde estuvo la antigua ciudad romana de "Salpesa".


title: Born Again Krabs

text: Born Again Krabs (en Latinoamérica "Don Cangrejo nace de nuevo" y en España "El renacer de Cangrejo") es un episodio de la tercera temporada de Bob Esponja.


title: Born Again Krabs

text: Todo empieza cuando es la hora de cerrar en el Crustáceo Cascarudo, lo cual deja feliz a Calamardo y muy triste a Bob Esponja. Cuando cae a llorar, Bob encuentra una CangreBurguer gris, llena de moho y podrida. Considerando su estado, la deshecha y la tira a la basura. Pin Coo Matic (una máquina) salva la rebanada de carne e informa que le ha ahorrado 5,2 centavos. El Señor Cangrejo entra y viene a rescatarla. Bob le dice al Señor Cangrejo que esa Burguer está sucia y llena de moho, pero Don Cangrejo le dice que la tiene que vender, y no hará ninguna otra hasta que se venda. Bob le da la hamburguesa a Calamardo, pero este nota el mal olor y le dice que le dé otra, pero debido a que son órdenes de Don Cangrejo, se la da. La búrguer espanta al cliente y huye. Poco después, el Señor Cangrejo está confuso porque no han tenido un cliente desde hace semanas. Calamardo le dice que es por culpa de la burguer asquerosa antigua que le intenta vender a los clientes y que está dañada. Cangrejo la prueba, pero se intoxica y va al hospital, no sin antes pedirle a Bob que se la guarde para comer después. En la cama, viene el Holandés Volante y Cangrejo le dice que no es Eugene Cangrejo, sino Harold Flores, pero después descubre que es él y lo lleva al casillero de Davy Jones. Don Cangrejo llora y hace un trato: ser más generoso, lo cual se lo cumple. En el Crustáceo Crujiente se siente como en casa y la oficina es ahora la sala de empleados. Pero después, al ver la factura, piensa que es un sueño, pero se da cuenta de que salió hace mucho, y les quita todo el dinero que ha gastado a los clientes. Un cliente intenta recoger el dinero que está en el suelo, le aplasta la mano y viene el Holandés Volante. Antes de llevárselo, Bob decide abogar por él y le informa que Don Cangrejo es el hombre más generoso y el Holandés le dice que le vendería el alma por algunos centavos. Bob acepta y el Holandés Volador obliga a Don Cangrejo a decidir entre su dinero y Bob. No obstante, Don Cangrejo desprecia su acción y elige el dinero en lugar de Bob. A éste se lo llevan al casillero de Davy Jones y Calamardo le reclama el haber vendido por unos centavos a Bob Esponja. Al cabo de un rato, él no lo soporta y ruega por su retorno. Pero el Holandés Volante se lo deja sin reclamar su dinero, dado que Bob no para de fastidiarlo y piensa que era peor que quitarle la vida. Bob lo perdona, y cuando Señor Cangrejo le pregunta si lo traicionaría, él lo niega. El episodio termina cuando el Holandés recibe una conversación telefónica de Bob, molestándolo otra vez.


title: I Had an Accident

text: I Had an Accident, "Tuve un accidente" (España y Latinoamérica) es un episodio de la tercera temporada de Bob Esponja.


title: I Had an Accident

text: Todo empieza cuando Patricio Estrella se estrella con una montaña, y de pronto aparece "DEAD" ("MUERTO", en español). Luego, se ve que sólo era parte del videojuego que Patricio jugaba, y se estampa de verdad contra una montaña. Arenita y Bob Esponja también están esquiando en una montaña de arena. Bob va primero, y durante el trayecto hace bromas, burlándose de Calamardo. De pronto, se encuentra con un árbol terrestre y lo esquiva, pero choca con un tronco y gira por los aires. En eso, tiene un accidente rompiéndose el trasero (al caer de gran altura) y lo llevan al hospital. En el hospital, el doctor le dice que tiene una fractura en el trasero y puede recuperarse pero le dice que tenga más cuidado o tendría qué vivir con un trasero mecánico (luego se muestra un joven con este problema). Bob Esponja se pone a reflexionar y decide que nunca saldrá de su casa. Arenita y Patricio se enteran de esto y tratan de convencer a Bob que salga, por varios métodos, incluyendo hacer que sople las velas de una tarta de cumpleaños e invitarlo a sus actividades, pero él no cede. Luego de varios intentos fallidos, se les ocurre un plan: Patricio se disfraza de gorila y finge atacar a Arenita con el fin de que Bob la rescate, pero él se da cuenta de que el gorila es Patricio. En eso, se presenta otro Patricio comiendo un helado, y Arenita se confunde. El verdadero Patricio se quita el disfraz y todos se muestran impresionados cuando ven que el falso Patricio resulta ser un gorila y empieza a atacar a Arenita y Patricio. Bob comienza a pensar y decide salir a rescatarlos pero es agarrado por el gorila. Después a Bob le resulta extraño que un gorila este debajo del mar (ya que los gorilas no pueden respirar bajo el agua), éste incapaz de explicar, junto a una cebra escapan y todos se quedan viendo. Luego, la cámara se aleja y muestra a una familia (con actores parecidos a Pamela Ewing y Booby de la serie de televisión Dallas, con unos niños) que había visto el episodio, pero se les hace muy inverosímil, y apagan la televisión; lo cual termina el episodio.


title: Sensui

text: Sensui, o Censui, según Joan Coromines, es una entidad de población del término municipal de Salás de Pallars, al norte de la villa. Pertenece a la provincia de Lérida.


title: Sensui

text: En 2007 tenía cuatro habitantes en una sola familia, que se encarga de una granja de cerdos. El resto del pueblo está abandonado y en ruinas, sólo se conserva en pie, del pueblo viejo y la iglesia.


title: Sensui

text: El pueblo se encuentra situado a 2,3 km al norte, en línea recta, de Salás de Pallars, y es accesible por una carretera local asfaltada que los une en menos de cuatro kilómetros de recorrido. Es la carretera que también conduce a Rivert y, a través de un desvío, a Santa Engracia.


title: Sensui

text: Según Joan Coromines (op. cit.), "Censui" procede de una forma bascoide: "çintçur-be" (bajo la garganta), en alusión al curso, del desfiladero del torrente de "Censui". Como se ve, Coromines se decanta por la grafía del nombre del pueblo con C-.


title: Sensui

text: Había tenido ayuntamiento propio entre 1812 y febrero de 1843. Fue creado a raíz del despliegue de la Constitución de Cádiz, y suprimido y agregado a Salás de Pallars en febrero de 1843 por no llegar a los 30 vecinos (cabezas de familia) necesarios para poder mantener el ayuntamiento propio, según las leyes municipales promulgadas ese año.


title: Sensui

text: El pueblo está mencionado desde el año 994, al igual que Salás de Pallars, y en 1553 tenía 18 fuegos (unos 90 habitantes). Sin embargo, a lo largo de la historia nunca ha pasado de una veintena de habitantes. En 1960 aún había 12 habitantes, que en 1970 habían desaparecido del pueblo y se encontraba oficialmente era despoblado. En la actualidad vuelve a tener 4 habitantes.


title: Sensui

text: Había pertenecido al monasterio de San Ginés de Bellera, y luego, como todo el patrimonio de este monasterio, pasó a de Santa María de Lavaix.


title: Sensui

text: Pascual Madoz habla de Centuy o Censuy en su "Diccionario geográfico ..." de 1845. Dice que está:


title: Sensui

text: Preside el antiguo núcleo de Sensui su iglesia, románica, dedicada a Santa Bárbara.


title: Torre de Benejama

text: La torre de Benejama se encuentra en esta localidad del Alto Vinalopó (Alicante, España). Está situada en el centro, cerca del ayuntamiento y forma parte de su escudo de armas. Hasta no hace mucho era de propiedad particular y estuvo a punto de ser demolida para construir viviendas, hecho que se evitó gracias a una campaña de recogida de firmas.


title: Torre de Benejama

text: En las excavaciones que se han realizado a su alrededor se ha encontrado cerámica almohade y posterior. Aunque se declaró Bien de Interés Cultural en 1985, se encontraba en muy mal estado de conservación, lo que llevó a realizar unas obras de consolidación y restauración. Estas han permitido recuperar el espacio existente alrededor del edificio para su uso público. La torre debió tener originalmente entre 14 y 18 metros de altura, pero en la restauración se han recuperado sólo unos 8, que es aproximadamente la altura de lo que quedaba en pie.


title: Torre de Benejama

text: Se prevé la creación de una colección museográfica que recoja todos los restos arqueológicos que se hallaron alrededor de la torre y en la localidad.


title: Torre del Negret

text: La torre del "Negret" es una construcción situada a unos 2 km de Benejama (Alicante, España), a la derecha de la carretera CV-81 en dirección a Bañeres. Forma parte de un edificio situado en la partida de «La Torre». Al tratarse de una propiedad privada, no es visitable. La torre es de época almohade y se encuentra en un estado aceptable de conservación. Sin embargo, su aspecto externos está muy desfigurado porque ha sido encalada a lo largo de muchos años y la cubierta es hoy día a dos aguas. Es una pieza prismática de unos 10 m de lado, dimensiones parecidas a las de la Torre de Benejama, aunque su altura, posiblemente recortada respecto a la original, es superior. Se declaró Bien de Interés Cultural en 1985.


title: 420 (Padre de familia)

text: 420 o Episodio 4/20 (en España) y Legalícenla es el duodécimo episodio de la séptima temporada de la serie "Padre de familia" emitido originalmente el 19 de abril de 2009 (un día antes del 420). El episodio se emitió un día antes del 20 de abril (4 20 en el calendario estadounidense), día simbólico en la contracultura donde la gente celebraba el consumo de cannabis. En la trama, Brian es arrestado por posesión de drogas y al salir de prisión, lanza una campaña por la legalización. El episodio está escrito por Patrick Meighan y dirigido por Julius Wu


title: 420 (Padre de familia)

text: Peter, Brian, Cleveland y Joe empiezan a sentirse molestos con Quagmire después de que este descubriera un gato cerca de su casa con el que empieza a obsesionarse de manera enfermiza. Hartos y celosos de la actitud de su amigo con el animal, deciden colarse en su casa mientras Quagmire realiza un viaje largo, cuando encuentran al felino, deciden afeitarlo y así gastarle una broma al dueño, pero el plan falla estrepitosamente, Peter, que se suponía iba a afeitarle acaba matando al animal por accidente con la cuchilla, no contento con matar al gato, Peter le saquea las cervezas de la nevera y se emborracha después. Peter y Brian deciden entonces enterrar el cuerpo para que Quagmire no se entere de lo que ha pasado, pero debido al estado de embriaguez de Peter, este no puede mantener el coche en dirección fija y son parados por la policía, sin embargo los agentes ignoran el hecho de que Peter va borracho, tiene arañazos en la cara y sangre del animal en su camisa además de tener una pala,un plano y el gato, los dos parecen librarse hasta que a Brian se le cae del bolsillo una bolsa de 7 gramos de marihuana siendo arrestado de manera violenta. Tras pasar un breve tiempo en prisión, es liberado por su familia, quienes reprueban el uso de drogas, mientras tanto, Brian está indignado con la policía por tratarle como un criminal. Mientras disfruta de su condicional, Brian recibe la visita de Joe, quien le pide una muestra de orina, lamentablemente había empezado a fumar justo antes de la inesperada visita, para librarse de una nueva sanción decide usar la orina de Stewie, pero es sorprendido por Lois, que con desagrado le recrimina lo bajo que ha caído. En lugar de redimirse, Brian decide empezar una campaña por la legalización de la marihuana, lamentablemente nadie hace caso a Brian hasta que con ayuda de Stewie mediante un número musical consigue llegar el mensaje a los ciudadanos.


title: 420 (Padre de familia)

text: Al día siguiente, el alcalde West sanciona un decreto de ley en el que legaliza el consumo de cannabis, tras correr la voz, todo el mundo comienza a fumar. Brian señala que tras la legalización, se han reducido los crímenes y la inseguridad ciudadana en Quahog y aumentado los índices de audiencia de "Doctor Who", aun así, Lois se muestra en desacuerdo por el efecto que pueda tener en la salud. Por otro lado su padre empieza a sufrir perdidas económicas en su negocio de cáñamo (anteriormente, Brian declaró que el motivo por le que se prohibió el consumo de marihuana por la misma razón en los años 30 por William Randolph Hearst), para poder remediar sus pérdidas decide pedir ayuda a su yerno para llevar a cabo una campaña para la ilegalización de la marihuana, esa ayuda incluye la producción de un vídeo donde se compara a los fumadores de cannabis con los simpatizantes del partido nazi. Sin embargo y aunque coincide, Lois no acaba de ver de buenas maneras los métodos de Peter y de Carter, y les explica que Brian convenció al pueblo con toda su pasión. Carter decide entonces sobornar a Brian para unirse a su causa a cambio de publicar la novela en la que tanto tiempo estaba trabajando, pero Brian se niega a venderse, sin embargo Stewie, que ya sabe lo mala que es su novela le sugiere que prepare un número musical para pedir la prohibición del cannabis. Brian de manera reacia accede y consigue convencer a todos de que la maría es mala. Finalmente, Carter cumple lo prometido y todos los ejemplares de la novela son publicados, pero no ha vendido ni una sola copia al ser duramente criticado por la crítica. Brian después de todo se lamenta de haber vendido su sacrificio y dignidad para nada, aun así, es consolado por Lois, quien le comenta que una cosa buena si ha hecho, prohibir el consumo de marihuana y Stewie por otro lado se ha construido un fuerte con los libros no vendidos.


title: 420 (Padre de familia)

text: Ya en el final del episodio, la familia recibe la visita de Quagmire, preocupado por la desaparición de su gato, cuando dice que está repartiendo papeles en los que se anuncia una compensación de 50 dólares para aquel que le diga donde está su animal prometiendo no hacer preguntas, Peter le coge el dinero y admite con indiferencia y descaro haber matado al gato para después cerrarle la puerta en las narices.


title: 420 (Padre de familia)

text: El episodio fue escrito por Patrick Meighan siendo su segundo capítulo tras "Road to Germany", y dirigido por Julius Wu siendo este el último de la séptima temporada.


title: 420 (Padre de familia)

text: Este episodio marcó la última aparición de Kevin Swanson como personaje de "Padre de familia" hasta la décima temporada. Seth MacFarlane declaró en el audiocomentario de "Saving Private Brian" que tanto él como su equipo de guionistas estuvieron sopesando la opción de retirar el personaje al no tener más ideas al respecto. El número musical de "A Bag o' Weed" estuvo basado en la canción "Me Ol' Bamboo" del film "Chitty Chitty Bang Bang".


title: 420 (Padre de familia)

text: Aparte del reparto habitual, prestaron sus voces a sus respectivos personajes: Phil LaMarr y Kerrigan Mahan.


title: 420 (Padre de familia)

text: Después de matar al gato al intentar afeitarle, Peter comenta que "aún le quedan siete (nueve en la V. O.) vidas" en referencia a la cultura popular sobre la cantidad de vidas de los gatos. La serie hace un juego de palabras con los títulos de varias series y películas, entre las nombradas producciones se encuentra "Padre de familia" en el momento en el que un agente de policía detiene a Brian. La escena de "A Bag of Weed". Lois rompe la cuarta pared al afirmar que desde que se legalizó el consumo de cannabis, Peter es "incapaz de hacer un flashback decente", a continuación este trata de recordar a varias personalidades que le desagradan. Peter y Carter no tienen permitido utilizar la imagen de Adolf Hitler para su campaña opositora al cannabis al tener FOX News los derechos de su imagen. Posteriormente realizan un anuncio en el que hace referencia del film "Harold & Kumar Go to White Castle" al comentar la tardanza de los personajes en conseguir una hamburguesa por ir drogados. Carter se ofrece a publicar el libro de Brian bajo el sello Oprah's Book Club.


title: 420 (Padre de familia)

text: El episodio fue visto por 7,40 millones de televidentes. Según Zap2it, el episodio obtuvo un índice de audiencia Nielsen de 4,3/6.


title: 420 (Padre de familia)

text: Ahsan Haque de IGN calificó el episodio de 8,5/10, comentando "que el trabajo estaba bien hecho, en especial el magnifico número musical". Sobre el argumento declaró haber una bella cohesión con algunos buenos chistes aleatorios. Genevieve Koski de A.V. Club declaró que "el episodio mantuvo una compostura admirable al tratar el asunto de la hierba" y comentó que el musical fue realmente espectacular. Como nota, el episodio recibió una B.


title: 420 (Padre de familia)

text: Brian fue galardonado por la revista "High Times" con el premio "Stoner of the Year" 2009 tras el episodio, siendo esta la primera vez que un personaje animado recibe este premio.


title: 420 (Padre de familia)

text: El gobierno venezolano reaccionó negativamente al episodio de Padre de familia y fue prohibido en sus televisoras locales, particularmente en Venevisión.


title: Sossís

text: Sossís es un pueblo constituido en entidad municipal descentralizada, del municipio de Conca de Dalt, en el Pallars Jussá. Pertenecía, hasta 1969, en el antiguo municipio de Claverol.


title: Sossís

text: Entre 1812 y 1847 tuvo ayuntamiento propio. Había sido creado a partir del despliegue de las disposiciones emanadas de la Constitución de Cádiz, y fue suprimido a raíz de las nuevas leyes municipales promulgadas a mediados del siglo XIX, que no permitieron el mantenimiento de los ayuntamientos en poblaciones de menos de 30 vecinos (entendiendo como vecino los cabezas de familia). En febrero de 1847 aparece agrupado con los pueblos de Claverol, El Pont de Claverol y Sant Martí de Canals dentro del municipio de Claverol.


title: Sossís

text: Está situado al norte de su antiguo municipio (Claverol) y, al noroeste del actual término de Conca de Dalt. Está cerca de las antiguas minas de lignito de Sossís. Según afirma Joan Coromines (op. cit.), El topónimo está directamente emparentado con el verbo "solsir-se" (hundirse), haciendo alusión a los desprendimientos de tierra frecuentes del lugar donde está el pueblo debido a la blandura del terreno y la fuerte erosión que recibe. Se trataría, pues, de un topónimo románico de carácter descriptivo.


title: Sossís

text: El lugar es mencionado ya, como Claverol, en el 973, año en que fue dado al Sant Pere de les Maleses. En el año 1718 había pasado a la jurisdicción de los marqueses de Pallars y duques de Cardona. Se cree que Sossís había sido emplazado antiguamente al otro lado de la Noguera, cerca de Gramuntill.


title: Sossís

text: En 1553 tenía sólo 4 fuegos (unos 20 habitantes), y el 1718, cuando pertenecía a los marqueses de Pallars y duques de Cardona, ya tenía 10 casas y 32 habitantes.


title: Sossís

text: En el "Diccionario geográfico ..." de Pascual Madoz, de 1845, dice que Sossís:


title: Sossís

text: Ceferí Rocafort (op. cit.) Comenta que en el término de Claverol hay 197 edificios, con 469 habitantes de hecho y 467 de derecho, de los cuales el pueblo de Claverol tiene 40 y 79, respectivamente, el Pont de Claverol, 65 y 183, Sant Martí de Canals, 38 y 122, y Sossís, 26 y 72. Además, hay 28 casas más esparcidas por el resto del término, entre las que menciona el mas Miret, los Masos de Baiarri y el Molino de Palacio, con la capilla de Sant Martí.


title: Sossís

text: En 1970 constan 54 habitantes, que bajaban a 45 en 1981 ya 32 en 2006.


title: The Getaway: Black Monday

text: The Getaway: Black Monday es el segundo videojuego de disparos en tercera persona de la serie "The Getaway" sacado al mercado el 17 de noviembre de 2004. Al igual que su predecesor, los personajes deberán realizar una serie de misiones a lo largo de Londres siguiendo la trama de la historia.