title: Banco Holandés Unido (Casa Matriz)

text: La entrada a la sucursal bancaria se ubicó sobre la esquina, accediendo mediante una escalinata a una planta baja con entrepiso en galería. Otro acceso está sobre la barranca de la calle Mitre, y llevaba directamente al primer sótano, donde funcionaba la Sección Inmigrantes, dedicada exclusivamente a clientes llegados de Holanda. Un segundo sótano alojaba a la sección de Títulos, al archivo del banco, las cajas de seguridad y el sector de servicios.


title: Banco Holandés Unido (Casa Matriz)

text: En la planta baja, las marquesinas de atención al público estaban concentradas en el centro de la planta, y en el entrepiso se instalaron oficinas con vistas al vacío que daba a la planta baja. El primer piso también estaba destinado a atención al público, pero con los mostradores distribuidos de forma perimetral; mientras en el segundo piso había oficinas. El tercer y último nivel estaba reservado a la Cámara de Comercio y al Consulado.


title: Banco Holandés Unido (Casa Matriz)

text: En 1994, se le agregó un piso más, retirado con respecto a la fachada original. Las obras estuvieron a cargo del estudio Vincent y Asociados y de la constructora CRIBA S.A.


title: Banco Holandés Unido (Casa Matriz)

text: Luego de que el Banco Bisel fuera absorbido por el Macro, el edificio pasó a otras manos y se destinó a oficinas. Debido a ello, fue reformado y se eliminó la entrada a la sala de atención al público en la ochava, dejando como acceso principal el de la calle 25 de Mayo 81.


title: Banco Holandés Unido (Casa Matriz)

text: Los nuevos propietarios hicieron reformas adecuando el edificio a las necesidades actuales respetando el carácter y el estilo original. Hoy día el inquilino más antiguo es Afianzadora Latinoamericana que ocupa los pisos tres y cuatro desde los cuales se tiene una vista inmejorable del importante reloj que se ubica en la fachada del edificio que ocupa el Ministerio del Interior, en la manzana de enfrente. Los amplios ventanales permiten el ingreso de luz de manera excepcional para una edificio ubicado a escasos cien  metros de la histórica Plaza de Mayo.


title: Banco Holandés Unido (Casa Matriz)

text: Justamente este hecho produjo en los últimos años dificultades a sus ocupantes debido a las incomodidades que se presentan por los continuos cortes que efectúa la Policía Federal en la esquina del mismo para impedir el paso de los manifestantes a la Plaza de Mayo.  Por esa razón el edificio volvió a abrir  su entrada por la ochava de Bartolomé Mitre y 25 de mayo.


title: Microrregión de Coelho Neto

text: La Microrregión de Coelho Neto es una de las microrregiones del estado brasileño del Maranhão perteneciente a la Mesorregión del Este Maranhense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 77.962 habitantes y está dividida en cuatro municipios. Posee un área total de 3.606,822 km².


title: Cronicón de Valladolid

text: El cronicón de Valladolid es un libro compuesto por una serie de anotaciones cronológicas a manera de anales, redactado a mediados del reinado de Carlos I por un autor desconocido, que abarca desde el nacimiento del rey Pedro I de Castilla, datado según el cronicón en 1333, hasta el fallecimiento de Isabel de Portugal en 1539. En este libro se encuentran además las descripciones que a modo de diario hizo el Doctor de Toledo, que fue primero profesor de la Universidad de Valladolid y después médico de la reina Isabel la Católica, acompañándola en muchos de sus viajes.


title: Cronicón de Valladolid

text: En 1848 el académico Pedro Sáinz de Baranda ordenó las anotaciones originales, eliminando las repeticiones y corrigiendo las inexactitudes cronológicas, y las publicó bajo el nombre de "cronicón de Valladolid", por haber sido redactado aparentemente por personas de esta ciudad, dado el protagonismo que los hechos ocurridos en ella tienen en el libro.


title: Charlotte Delbo

text: Charlotte Delbo, (*10 de agosto de 1913, Vigneux-sur-Seine, Essonne, Isla de Francia -† 1 de marzo de 1985, París), fue una escritora francesa principalmente conocida por su trilogía de memorias en Auschwitz, a donde fue enviada como miembro de la resistencia francesa.


title: Charlotte Delbo

text: Nacida cerca de París, uno de los cinco hijos del carpintero Charles Delbo y Erménie Morero. Estudiante de filosofía en La Sorbona, se interesó por el teatro y la política, se adhirió al Partido Comunista Francés en 1932. Se casó con George Dudach en 1934 y más tarde fue secretaria y asistente del famoso actor, director y productor Louis Jouvet encontrándose en gira teatral por Buenos Aires cuando la Wehrmacht ocupó Francia en 1940. Regresó a París diciendo a Jouvet "Debo regresar, no puedo permanecer a salvo mientras otros son guillotinados, no podré mirar a nadie a la cara."


title: Charlotte Delbo

text: Su marido era miembro activo en la resistencia francesa como correo secreto del poeta Louis Aragon, ambos formaron parte del grupo de Georges Politzer. El 2 de marzo de 1942 fueron arrestados por fuerzas de la ocupación alemana de Francia.


title: Charlotte Delbo

text: El 23 de mayo Dudach fue fusilado y ella fue enviada a varios campos de tránsito en Francia hasta el 23 de enero de 1943 cuando fue deportada en tren junto a otras 229 mujeres hacia Auschwitz en uno de los pocos transportes de prisioneros no judíos ya que eran generalmente enviados al Campo de concentración de Mauthausen-Gusen. Sólo 49 sobrevivieron, fue el único vagón de prisioneros que entró al campo de concentración cantando La Marsellesa. ( "Le convoi du 24 janvier"). En ese mismo vagón se hallaba Marie-Claude Vaillant-Couturier, hija de Lucien Vogel que testificaría en los Juicios de Nuremberg; France Rondeaux, sobrina de André Gide; Vittoria "Viva" Daubeuf, hija de Pietro Nenni; Simone Sampaix, hija del editor de "L'Humanité"; Marie "Mai" Politzer, esposa de Georges Politzer; Adelaide "Heidi" Hautval, doctora que testificaría sobre las atrocidades médicas nazis; y Helene Solomon-Langevin, hija del físico Paul Langevin.  Las mujeres fueron confinadas en Birkenau;, luego, en el campo satélite de Rajsko, antes de ser enviadas el 7 de enero de 1944 a Ravensbrück para en 1945 ser puestas a disposición de la Cruz Roja Internacional.


title: Charlotte Delbo

text: Al regreso escribió su trilogía "Auschwitz y después", pero retuvo su publicación hasta 1965 para darle correcta perspectiva histórica; y los últimos dos volúmenes fueron publicados en 1970 y 1971.


title: Charlotte Delbo

text: La pieza teatral "Qui Rapportera Ces Paroles?" trata sobre su experiencia en Birkenau.


title: Charlotte Delbo

text: Influenciada por David Rousset y Jorge Semprún abandonó los ideales comunistas al conocer la existencia de otros campos de prisioneros. Durante la Guerra de Argelia publicó el manifiesto antibélico "Les belles lettres".


title: Charlotte Delbo

text: En la década del 60 trabajó para la ONU y con Henri Lefebvre. Murió de cáncer de pulmón en 1985.Teatro:


title: Mesorregión del Este Maranhense

text: La Mesorregión del Este Maranhense es una de las cinco mesorregiones del estado brasileño del Maranhão. Es formada por la unión de 44 municipios agrupados en seis microrregiones.


title: Adolfo Suárez, el presidente

text: Adolfo Suárez, el presidente es el telefilme basado en la vida del primer presidente democrático de España desde la llegada del franquismo, estrenada el 27 de enero de 2010 en Antena 3.


title: Adolfo Suárez, el presidente

text: La producción sigue a Adolfo Suárez desde su juventud en Ávila a su abandono del poder. La historia narra cómo un hombre se enfrenta -y derrota- al poder de una clase política agonizante, se entiende con los que debían ser sus adversarios políticos, construye una alternativa y, finalmente, es derrotado por los suyos y devorado por conflictos, enfrentamientos y problemas de los que rara vez es responsable, pero a los que se enfrenta con un optimismo y una vitalidad envidiables. Su éxito le genera enemigos y le convierte en un estorbo para los nuevos tiempos que ha contribuido decisivamente a alumbrar.


title: Adolfo Suárez, el presidente

text: Adolfo Suárez es una figura querida y apreciada por los españoles. Goza del reconocimiento casi unánime y la admiración de la gran mayoría de la sociedad y la clase política por su trabajo al servicio del país durante los difíciles años de la Transición.


title: Adolfo Suárez, el presidente

text: Paradójicamente, el personaje ha ocultado a la persona y aun cuando su contribución está en el recuerdo de todos, su vida y su trayectoria es muy poco conocida. Adicionalmente, toda una generación de españoles nació cuando ya había abandonado la política y apenas tiene conciencia de lo que ocurrió entonces.


title: Adolfo Suárez, el presidente

text: Adolfo Suárez, el personaje Adolfo Suárez nació en una familia humilde de Ávila. Tuvo que ponerse a trabajar muy joven para ayudar a su familia, abandonada por su padre. Su talento, su tenacidad y su ambición le ayudaron a desarrollar una carrera política en los años finales del franquismo, al margen de los grandes centros de poder.


title: Adolfo Suárez, el presidente

text: Muerto el dictador, fue elegido como primer ministro por el Rey, una decisión que sorprendió a muchos e indignó a casi todos. Se enfrentó a una tarea casi imposible: tejer con los mimbres de una clase política caduca y autoritaria, una oposición belicosa sin experiencia, y en una situación económica catastrófica un sistema de convivencia aceptable para todos, moderno y homologable a los de los países europeos. Siempre con la obsesión de que el sistema democrático no fuera un paréntesis en la vida de los españoles.El viernes 21 de marzo de 2014, Antena 3 repuso la miniserie como homenaje a Adolfo Suárez ante su inminente fallecimiento —acaecido dos días después—, emitiendo esta vez los dos capítulos en la misma noche, alcanzando en sus dos horas y media de duración una audiencia media de 1.161.000 espectadores y un 7,2% de cuota de pantalla.


title: Douglas McGregor

text: Douglas McGregor (Detroit, 1906 - 1964) fue un economista de Estados Unidos


title: Douglas McGregor

text: Nacido en 1906 en Detroit, Douglas McGregor vivió sus primeros años en una ciudad industrial que emergía como la capital automotriz de los Estados Unidos en su juventud, trabajó como peón de playa en una estación de servicio de buffalo, llegando a supervisor del distrito de detroit.


title: Douglas McGregor

text: Fue profesor en la Escuela de Gestión Sloan del MIT de Administración y presidente del Antioch College desde 1948 hasta 1954. Enseñó también en el Instituto Indio de Gestión de Calcuta. Su libro "El lado Humano de las organizaciones", escrito en 1960, tuvo una profunda influencia sobre las prácticas de la educación. En el libro, identificó un camino de crear un entorno en el que los empleados se sienten motivados a través de la dirección de referencia, y el control o la integración y el autocontrol, que él llamó la Teoría X y Teoría Y, respectivamente. La teoría Y es la aplicación práctica de Dr. Abraham Maslow de la "Humanistic School of Psychology", la psicología o la Tercera Fuerza, aplicado a la gestión científica.


title: Douglas McGregor

text: Comúnmente se piensa en él cómo un defensor de la Teoría Y, pero, como Edgar Schein dice en su introducción del libro "The Manager Professional" de McGregor, (edición póstuma 1967):  Graham Cleverley de Managers & Magic (Longman, 1971) comenta:


title: Douglas McGregor

text: Obtuvo una Licenciatura de Ingeniería Mecánica del "Rangoon Institute of Technology", una Licenciatura en Psicología de "Wayne State University" en 1932, luego obtuvo una maestría y un doctorado en Psicología Experimental de la Universidad de Harvard en 1933 y 1935 respectivamente.


title: Douglas McGregor

text: En la década de 1970, la escuela McGregor, un nivel de postgrado de la escuela de negocios, fue fundada por el Antioch College en su honor.


title: Douglas McGregor

text: Murió de un infarto agudo de miocardio.


La Microrregión del Baixo Parnaíba Maranhense es una de las microrregiones del estado brasileño del Maranhão perteneciente a la mesorregión Mesorregión del Este Maranhense. Su población según el censo de 2010 es de 138.992 habitantes y está dividida en seis municipios. Su población está formada por mestizos 75.4, blancos 20.5, negros 4.0 y asiáticos 0.1, además según el censo IBGE 2010 vivían en la región 41 indígenas. Posee un área total de 6.872,865 km².


title: Proyecto Co - Creations

text: Proyecto Co - Creations es un reality show producido por Eyeworks-Cuatro Cabezas dedicado a encontrar al mejor estilista latinoamericano entre los participantes de Argentina, Chile, Perú, Colombia y México. En cada semana habrá una "misión" que realizar, es decir, un desafío estilístico que las modelos deben respetar (realizando cambios de peinado, vestuario, maquillaje y fotografía). Aquel concursante que cumpla con las siete propuestas ganará 50 mil dólares, un curso de "styling" en Europa y además, será el creador de la portada de una edición de la revista Elle. El show es auspiciado por la línea de cuidados para el cabello "Co - Creations" de Sedal, una marca perteneciente a la multinacional Unilever.  La conducción está a cargo de la modelo argentina Valeria Mazza.


title: Proyecto Co - Creations

text: Misión: "El desafío del brillo" (crear una portada urbana para Elle en Buenos Aires en donde se destaque el "brillo" en el cabello). Co-Creador Sedal: Jamal Hammadi  Invitado especial: Ana María Ocejo (editora de Elle México). Ganador de la misión: Juan Pablo  Perdedores de la misión: Pachi , Romina , Vanessa


title: Proyecto Co - Creations

text: Misión: "El liso más liso" (lograr un método de alisado perfecto en una portada de alta costura). Co-Creador Sedal:Yuko Yamashita Invitados especiales: Gabriel Roca Ganador de la misión: Pachi  Perdedores de la misión: Juan , Robin


title: Proyecto Co - Creations

text: Misión: "El color es el protagonista" (cambiarle el color de cabello a una modelo asignada y crear una portada funky). Co-Creador Sedal: Rita Hazan  Invitado especial: Benito Fernández (diseñador de modas). Ganador de la misión: Juan  Perdedor de la misión: Pachi  Eliminado: Vanessa


title: Proyecto Co - Creations

text: Misión: "Fashion Emergency"  Co-Creador Sedal: Thomas Taw  Invitado especial:  Ganador de la misión: Romina  Perdedor de la misión:  Eliminado: Robin


title: Proyecto Co - Creations

text: Misión: "El look perfecto pase lo que pase". Co-Creador Sedal: Teddy Charles  Invitado especial: José Luis Rugeles  Ganador de la misión: Pachi  Perdedor de la misión: Juan Pablo  Eliminado:


title: Proyecto Co - Creations

text: Misión: "Zero Gravity" Co-Creador Sedal: Francesca Fusco  Invitado especial:  Ganador de la misión: Alejandro  Perdedor de la misión: Juan  Eliminado: Juan


title: Proyecto Co - Creations

text: Misión: "Rizos obedientes" Co-Creador Sedal: Ouidad  Invitado especial: Laurencio Adot  Ganador de la misión: No hubo ganador Perdedor de la misión: No hubo perdedor Eliminado: Sin eliminado


title: Microrregión de Caxias

text: La Microrregión de Caxias es una de las microrregiones del estado brasileño del Maranhão perteneciente a la mesorregión Este Maranhense. Su población según el censo 2010 es de 416.327 habitantes y está dividida en seis municipios.Su población está formada por mestizos 69.4, blancos 18.5, negros 11.8, asiáticos 0.2 e indígenas 0.1, habitaban la región 382 indígenas en 2010. Posee un área total de 15.330,211 km².


La Microrregión de las Chapadas del Alto Itapecuru era una de las microrregiones del estado brasileño del Maranhão, perteneciente a la Mesorregión del Este Maranhense. Su población según el censo de 2010 era de 209.338 habitantes y estaba dividida en trece municipios. Su población estaba formada por: mestizos 64.3,blancos 25.9,negros 9.2,asiáticos 0.2 e indígenas 0.1. Habitaban la región en 2010 252 indígenas. Poseía un área total de 24.855,559 km².


title: Microrregión de las Chapadas del Alto Itapecuru

text: En 2017, el IBGE extinguió las mesorregiones y microrregiones, creando un nuevo marco regional brasileño, con nuevas divisiones geográficas denominadas, respectivamente, regiones geográficas intermedias e inmediatas.


title: Arturo Cerdá y Rico

text: Arturo Cerdá y Rico (Monóvar, 11 de octubre de 1844 - Cabra del Santo Cristo, 15 de febrero de 1921) fue un médico, etnógrafo y fotógrafo español que ha dejado un legado de unas dos mil fotografías estereoscópicas de gran importancia.


title: Arturo Cerdá y Rico

text: Terminó los estudios de medicina en 1868 y estuvo ejerciendo como médico en Cox hasta que tuvo que desplazarse a Cabra del Santo Cristo, en Andalucía, a atender a un hermano suyo enfermó en 1871. Allí conoció y se casó con Rosario Serrano Cano, hija de una notable familia de hacendados ubetense, se trasladó a vivir a Cabra del Santo Cristo, donde ejerció su profesión. Era aficionado a la fotografía y en esta ciudad compatibilizó su trabajo con ella y la administración de sus propiedades.


title: Arturo Cerdá y Rico

text: En 1900 construyó una casa de estilo modernista diseñada para la fotografía que constaba de un patio interior con suelo de cristal y un laboratorio con tres ventanas cada una con un cristal de color verde, rojo y blanco que le permitía revelar con luz del sol diferentes tipos de materiales. Entre las técnicas que empleó se encuentra el autocromo pero especialmente la fotografía estereoscópica.


title: Arturo Cerdá y Rico

text: Los temas que abordaba eran en muchos casos propios de la etnografía ya que fotografiaba a campesinos y trabajadores de la zona de Cabra en la mayoría de las ocasiones, pero también de temas concretos por toda España como es el caso de sus series sobre lavaderos públicos, trabajos de pesca, labores de recolección de la aceituna, fabricación de tejas, etc. También realizó fotografías de viajes como el reportaje de la ciudad de Tánger en 1907.


title: Arturo Cerdá y Rico

text: A lo largo de su actividad fotográfica recibió influencias de diversas corrientes algunas de ellas contrapuestas, de ese modo tiene fotografías que pueden encuadrarse en el pictorialismo, otras en la fotografía directa y otras son propias del reportaje gráfico. En muchas de sus fotografías se nota la influencia del lenguaje del cine especialmente en sus encuadres y composiciones.


title: Arturo Cerdá y Rico

text: Fue galardonado en diversas ocasiones y su trabajo se publicó en revistas como "Graphos Ilustrado", "Photos" o "La Fotografía Ilustrada".


title: Arturo Cerdá y Rico

text: Una asociación cultural del pueblo de Cabra del Santo Cristo lleva su honor y organiza un importante concurso fotográfico en su nombre.


title: Microrregión de Chapadinha

text: La Microrregión de Chapadinha es una de las microrregiones del estado brasileño del Maranhão perteneciente a la Mesorregión del Este Maranhense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 190.178 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 10.030,543 km².


title: Microrregión de Codó

text: La Microrregión de Codó es una de las microrregiones del estado brasileño del Maranhão perteneciente a la Mesorregión del Este Maranhense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 259.813 habitantes y está dividida en seis municipios. Posee un área total de 9.910,230 km².


title: Finales de la NBA de 1994

text: Las Finales de la NBA de 1994 fueron las series definitivas de los playoffs de 1994 y suponían la conclusión de la temporada 1993-94 de la NBA, con victoria de Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este.


title: Finales de la NBA de 1994

text: Fue la segunda aparición de Hakeem Olajuwon en unas Finales de la NBA, debutando en 1986, donde Larry Bird y los Boston Celtics derrotaron a los Rockets en seis partidos. Estas Finales fueron las primeras de Patrick Ewing. Los Rockets llegaban con el objetivo de ganar el primer campeonato de la franquicia, mientras que los Knicks buscaban su primer título desde las 1973.


title: Finales de la NBA de 1994

text: La serie reunía a dos grandes pívot que anteriormente habían luchado por un campeonato universitario. En 1984, mientras que Olajuwon formaba parte de la Universidad de Houston y Ewing de la Universidad de Georgetown, Georgetown derrotó a Houston por 84-75 en la final de la NCAA. En las Finales de la NBA de 1994, sin embargo, Olajuwon superó a Ewing, promediando 26.9 puntos por partido con un 50.0% en tiros de campo comparados con los 18.9 puntos y 36.3% en tiro del pívot de los Knicks. Ewing estableció un récord en las Finales de la NBA con un total de 30 tapones, e igualó el récord de más tapones en un partido con 8 en el quinto encuentro. Dwight Howard superó el récord en el cuarto partido de las Finales de 2009 con 9 tapones.


title: Finales de la NBA de 1994

text: Los Rockets ganaron a los Knicks en una serie poco anotadora y de partidos defensivos. Con la serie igualada en los dos primeros encuentros en Houston, los Knicks ganaron dos de los tres partidos en el Madison Square Garden, que también albergó el primer campeonato de la Stanley Cup en 40 años de los New York Rangers. En el sexto encuentro, Olajuwon taponó un intento de lanzamiento de John Starks en el último segundo, dando a los Rockets la victoria por 86-84 y forzando el séptimo partido. Pat Riley, técnico de los Knicks, se convirtió en el primer (y hasta le fecha único) entrenador en dirigir un séptimo partido de unas Finales en dos diferentes equipos, habiendo estado en idéntica posición con Los Angeles Lakers en 1984 y 1988.


title: Finales de la NBA de 1994

text: Los Rockets ganaron a los Knicks en el séptimo y definitivo partido por 90-84, celebrando su primer campeonato de la NBA y quinto en el deporte profesional, e impidiendo a la ciudad de Nueva York festejar los títulos de NBA y NHL en un mismo año. También es la primera vez que un equipo de Houston gana un campeonato en una liga que todavía existe. Olajuwon fue nombrado MVP de las Finales. Riley tuvo la triste distinción de convertirse en el primer (y hasta la fecha, el único) entrenador en perder un séptimo partido de las Finales en dos equipos diferentes, cayendo ante los Celtics en 1984.


title: La Hazaña de La Plata

text: La Hazaña de La Plata es el nombre con que se conoció en Ecuador a un partido de fútbol correspondiente a la Copa Libertadores de 1971, jugado el 29 de abril, en el que el Barcelona Sporting Club, de Ecuador, venció al Club Estudiantes de La Plata, de Argentina. El equipo argentino era el tricampeón vigente de la competencia (1968, 1969 y 1970) y, hasta ese día, se mantenía invicto jugando como local en la historia de sus participaciones por Libertadores. La victoria de Barcelona motivó un aumento en su popularidad, no solo en Guayaquil sino en todo el Ecuador.


title: La Hazaña de La Plata

text: En su edición del 27 de abril de 1971, la revista deportiva argentina "El Gráfico" había publicado en la antesala del partido un artículo que decía: "Lo que canta Estudiantes... ¡Mozo, traiga otra Copa!". Entre otras cosas, el autor, Oswaldo Ardizzone, escribió: "De acuerdo; por ahí Barcelona es un equipo de tercera categoría, donde el maestro Spencer está jugando la última parada de su gran carrera goleadora". Debido al previo triunfo de Estudiantes sobre Barcelona por 1-0 en Guayaquil, Ardizzone no escatimaba elogios para ponderar la eficacia de los jugadores del "Pincharrata" cuando actuaron en condición de visitantes: "Resolvieron el partido nada más que con esa organización para encararlo. Con la seguridad y serenidad del equipo que sabe lo que quiere. Que sabe que en ese tipo de confrontaciones no se gana sobrando aunque el rival sea de tercera categoría (...) Ya sé que Barcelona es un equipo de tercera categoría, pero el partido era allá, en Guayaquil, con las tribunas de Guayaquil y con los 35 grados de Guayaquil".


title: La Hazaña de La Plata

text: Estas líneas resultaron ofensivas en Ecuador, al punto que la edición del 3 de mayo de 1971 del diario local "El Universo" titulaba: "Revista El Gráfico ridiculiza a Guayaquil y al once barcelonés". Efectivamente, ese supuesto equipo "de tercera categoría", acabó siendo capaz de superar en su propia casa y por la Copa a un equipo experto, justamente, en esos partidos de semifinales de Copa. El autor del único gol del partido fue un sacerdote vasco, el padre Juan Manuel Basurco, quien había llegado silenciosamente al Barcelona, y a los 18 minutos del segundo tiempo venció con un derechazo a Gabriel "Bambi" Flores, el arquero de los entonces tricampeones de América. El rival se mantenía invicto en su cancha en los partidos de copa.


title: Francesco Imberti

text: Francesco Imberti (Barge, Provincia de Cuneo, Italia, 17 de marzo de 1912 - Cavour, Provincia de Turín, Italia, 3 de octubre de 2008) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.


title: Ceruloplasmina

text: Ceruloplasmina, es una enzima de tipo ferroxidasa. Es la principal proteína transportadora de cobre en la sangre, participa en el metabolismo del hierro, es de color azul y presenta una gran semejanza a la hemocupreina de Mann y Keilin. Fue descrita por primera vez en 1948 por Holmberg y Laurell.


title: Ceruloplasmina

text: Es una cuproproteína con actividad enzimática sintetizada en el hígado pero también se ha reportado su expresión extrahepática en el cerebro, pulmones, bazo y testículos, contiene 6 átomos de cobre en su estructura. La ceruloplasmina transporta más del 95% del cobre en nuestro plasma; el porcentaje restante lo lleva la albúmina, la cual puede ser confundida en cuanto a su importancia en el transporte de cobre, ya que une el cobre de manera más débil que la ceruloplasmina. La ceruloplasmina muestra una actividad oxidasa dependiente de cobre, la cual es asociada con la posible oxidación de Fe(ferroso) a Fe(férrico), por lo que ayuda a su transporte en el plasma estando asociada a la transferrina, la cual solo puede llevar el hierro en su estado férrico. También presenta funciones como la oxidación de serotonina, epinefrina y norepinefrina. Ninguna de estas funciones es mutuamente excluyente y no se sabe si los sitios para las diferentes funciones se encuentran localizadas por separado a lo largo de la cadena polipeptídica o no. El peso molecular de la ceruloplasmina humana ha sido estimado en 132 kDa y un contenido de carbohidratos de entre 7-8%.


title: Ceruloplasmina

text: La reacción catalizada por la ceruloplasmina es la siguiente:


title: Ceruloplasmina

text: La oxidación del hierro sucede de manera conjunta con la reducción de cuatro electrones del oxígeno diatómico.


title: Ceruloplasmina

text: Los primeros cristales de ceruloplasmina fueron sintetizados en 1960. En 1996 se obtuvo por primera vez la estructura tridimensional de la molécula con una resolución de 3.1 Å por difracción de rayos X. La ceruloplasmina es un pseudohexámero conformado por seis dominios relacionados por un eje triple no-cristalográfico. La organización estructural de cada dominio es típica de las cupredoxinas. Los dominios contienen un barril β con un largo lazo entre las primeras y las últimas hojas β que cubren la parte superior del barril. La presencia de estos lazos largos y flexibles que no forman enlaces fuertes con el centro compacto en la superficie molecular, aparentemente son responsables de la alta sensibilidad de la ceruloplasmina a la degradación proteolítica. La ceruloplasmina contiene tres sitios mononucleares tipo T1 de enlace-cobre localizados en los dominios par 2, 4, 6. Los sitios en los dominios 4 y 6 son los típicos sitios de cobre azul con dos histidinas y un ligante cisteína y una metionina. La ceruloplasmina es única entre las otras oxidasas con múltiples centros de cobre debido a esto y donde el único sitio T1 de cobre en el dominio 6 es absolutamente necesario para que la ceruloplasmina realice su acción catalítica. Las distancias entre los iones de cobre en los dominios pares es aproximadamente 18 Å, caen dentro del rango para un transporte electrónico efectivo. Se ha propuesto que los dominios 2 y 4 pueden proveer una transferencia electrónica más lenta permitiendo la oxidación de más de una molécula de substrato al mismo tiempo. De esta forma se puede realizar una transferencia más eficiente de cuatro electrones a la molécula de oxígeno diatómico. El centro de cobre trinuclear compuesto de dos cationes de cobre tipo 3 y uno tipo 2 contienen una mezcla de estados pero la especie dominante es la que posee una especia diatómica enlazada al centro trinuclear.


title: Ceruloplasmina

text: Al igual que cualquier otra proteína en plasma, los niveles bajan en un paciente con problemas hepáticos debido a que se reduce su capacidad para sintetizarlas. También puede ser por consumo insuficiente de cobre (el cual es relativamente bajo) o reducción de la expresión genética, o problemas en el transporte de cobre para terminar la síntesis de la enzima, ya que este, en su forma de apoenzima es muy inestable sin el cobre, por lo que la apoceruloplasmina (la enzima sin su cofactor) es degradada a nivel intracelular en los hepatocitos y lo poco que se libera al torrente circulatorio tiene una duración de solo 5 horas, en comparación a lo normal que es de 5.5 días en su estado completo: holoceruloplasmina.


title: Ceruloplasmina

text: Cuando se encuentran niveles por debajo de lo normal de ceruloplasmina en sangre se pueden presentar varias patologías como la Enfermedad de Wilson, enfermedad hereditaria que consiste en la acumulación de cobre en los tejidos provocada cuando la ceruloplasmina no es capaz de combinarse con el cobre del plasma. Otro padecimiento característico es la Enfermedad de Menkes o Síndrome del cabello acerado también hereditaria que consiste en la acumulación excesiva en el hígado y se caracteriza por piel arrugada en el cuello y cabello escaso y descolorido. Las mutaciones genéticas de la enzima producen una enfermedad rara en los seres humanos, la aceruloplasminemia, que provoca hiperferritinemia, caracterizada por la sobrecarga de hierro en el cerebro, resultando en problemas neurológicos, en el páncreas y retina causando cirrosis y perdida de visión respectivamente. Los descubrimientos clínicos en diabetes, degeneración retinal y neurodegeneración asociados con la acumulación de hierro en los tejidos de los pacientes con Aceruloplasminemia indican una clara relación de la ceruloplasmina con el metabolismo del hierro.


title: Ceruloplasmina

text: Cuando se presentan niveles por arriba de lo normal estos pueden indicar u observarse durante el embarazo, el uso de píldora anticonceptiva, artritis reumatoide, angina, Enfermedad de Alzheimer, etc. En estudios recientes se encontró que los pacientes con esquizofrenia presentan niveles de ceruloplasmina por arriba de los controles saludables. También una valoración de las concentraciones de ceruloplasmina es utíl como indicador con para estimar el riesgo cardiovascular.


title: Tadeusz Borowski

text: Tadeusz Borowski (n. Zhytomyr, 12 de noviembre de 1922 - f. Varsovia, 1 de julio de 1951) fue un escritor y periodista polaco que fuera internado en Auschwitz y cuyo testimonio es hoy un clásico de la literatura polaca.


title: Tadeusz Borowski

text: Nació en la colonia polaca de Zhytomyr, en Ucrania entonces parte de la URSS. En 1926, su padre fue enviado al Gulag y su madre condenada a trabajos forzados en Yenisey, en Siberia; él quedó viviendo con una tía. En 1932 fue repatriado a Polonia por la Cruz Roja, y sus padres también en un intercambio de prisioneros en 1934.  En 1940 Borowski finalizó la escuela secundaria en un liceo secreto establecido durante la invasión de Polonia en 1939 prosiguiendo sus estudios de literatura en la Universidad de Varsovia, pese a la prohibibión ce la enseñanza en polaco. Activo miembro de la resistencia publicó sus poemas en el semanario "Droga", y trabajando como sereno nocturno escribió "Gdziekolwiek Ziemia" ("Wherever the Earth").


title: Tadeusz Borowski

text: Como su novia, Maria Rundo, no regresaba a casa una noche de 1943, Borowski comprobó su arresto y se entregó él mismo a la Gestapo siendo luego transportado a Auschwitz. Allí logró contactar a su prometida y mantener relación epistolar. En el campo de concentración fue obligado a trabajar en las vías de tren y luego en la sección de experimentación médica.


title: Tadeusz Borowski

text: A fines de 1944 Borowski fue transportado a Natzweiler-Struthof, y finalmente a Dachau donde fue liberado por los americanos el 1 de mayo de 1945.


title: Tadeusz Borowski

text: Él pasó algún tiempo en París, y retornó a Polonia el 31 de mayo de 1946. Su prometida, la cual había sobrevivido a los campos y emigrado a Suecia, retornó a Polonia en los últimos meses de 1946, y ellos se casaron en diciembre de 1946.


title: Tadeusz Borowski

text: De poeta a narrador publicó "Pożegnanie z Marią" ("Adiós a Maria") y luego "World of Stone" describiendo sus experiencias en Alemania en la posguerra como integrante de los campos de personas desplazadas.


title: Tadeusz Borowski

text: En 1946 supo que Maria había sobrevivido Auschwitz motivándolo a regresar a Varsovia donde se casaron el 18 de diciembre.


title: Tadeusz Borowski

text: Como periodista trabajó con el partido comunista polaco y en 1950 recibió el premio nacional de literatura. En 1949 fue enviado en misión a Berlín. Desilusionado con el régimen se suicidó a los 28 años, tres días después de que su mujer hubiese dado a luz a una hija.


title: Tadeusz Borowski

text: La película polaca "Landscape After the Battle" de Andrzej Wajda está basada en sus escritos, es mencionado en "Der Vorleser" de Bernhard Schlink y en 2002, Imre Kertész, lo mencionó al recibir el Premio Nobel como inspiración a su obra.


title: Arapongas

text: Arapongas es un municipio brasileño del de Paraná. Localizado en la Mesorregião del Norte Céntrico Paranaense, forma parte de la Región Metropolitana de Londinense desde 11 de julio de 2013. Fundado en 10 de octubre de 1947, su población estimada en 2015 es de 115 412 habitantes (IBGE).


title: Arapongas

text: Situado en la región del Norte de Paraná, nació por iniciativa de la Compañía de Tierras Norte de Paraná, pionera en el povoamento de la región. Así como las ciudades fundadas por la compañía, tuvo todo su desarrollo basado en un plano director. Su idealizador y fundador fue William de Fonseca Brabason Davids, director de la Compañía de Tierras Norte de Paraná, que en la época de la fundación de Arapongas ejercía el cargo de Alcalde Municipal de Londinense. El año de 1935, el comerciante francés Renê Cellot y su hija Geanine Cellot compraron los primeros lotes de terrenos, destinados a la construcción urbana. Así, en 28 de septiembre de 1935, Renê Cellot y su hija se establecieron con una casa comercial en el mismo local donde aún hoy se encuentra el edificio del Banco Bradesco S/A (antiguamente denominado Banco Brasileño de Descuentos S/A), en la av. Arapongas. El mismo año fue abierto y vendido el primer lote agrícola al agricultor brasileño Floriano Freire. Inmediatamente, diversos otros lavradores, de diferentes nacionalidades, fijaron residencia en el lugar y se establecían con casas de comercio.


title: Arapongas

text: Los años siguientes fueron pobladas las glebas destinadas a las Colonias formadas por inmigrantes japoneses y eslavos, surgiendo, así, en 1937, las Colonias Esperanza y Orle ya pobladas, que mucho contribuyeron para el progreso y expansión del nuevo patrimonio.


title: Arapongas

text: Arapongas continuó a formar parte del territorio del municipio de Londinense hasta el año de 1943, cuando fue creado el municipio de Rolândia, al cual pasó a pertenecer, ya ahora como distrito judicial, creado por la Ley n.º 199 de 30 de diciembre de 1943, que aprobó la nueva división administrativa de Paraná, para vigorar en el quinquenio 1943-1947. Debido a falta de transportes, el distrito crecía vagarosamente, ese problema aún más se agravó en el transcurso de las restricciones motivadas por la Segunda Guerra Mundial. En esas condiciones, hasta el año de 1945, la sede distrital poseía unas 600 casas y era servida por la entonces Carretera de Hierro São Paulo-Paraná, que inmediatamente después fue incorporada, pasando a integrar el patrimonio de la Red de Viação Paraná - Santa Catarina. No obstante, el pueblo de Arapongas continuó a luchar bravamente por su progreso y solaz, llegando a constituir una entidad con la designación de la Sociedad de los Amigos de Arapongas, para pugnar por su autonomía, progreso y desarrollo. Y fue así que, en virtud de esos esfuerzos, el Gobierno Provincial, por la ley n.º 2 de 10 de octubre de 1947, creaba el municipio de Arapongas desglosándolo de Rolândia y elevando su sede a la categoría de ciudad.


title: Arapongas

text: Aquella época, el municipio poseía un área total de 2007 kilómetros cuadrados y se componía de los distritos administrativos de la sede municipal, Astorga y Sabáudia.


title: Arapongas

text: Pocos días después de la publicación de la Ley n.º 2 de 10 de octubre de 1947, fue empossado en el cargo de Alcalde interino José Simonetti que permaneció hasta la posesión del primer alcalde electo, Júlio Junqueira, en 9 de noviembre de 1947, por una coligação de partidos de la oposición. La posesión de Júlio Junqueira se realizó treinta días después de la elección.


title: Arapongas

text: El primer alcalde enfrentó varios problemas políticos siendo, inclusive, cassado su mandato, de que se libró a través de una hábil maniobra política. En 16 de enero de 1948 fue instalada la comarca, creada poco antes, en la categoría de primera entrância, siendo que dos años después fue elevada directamente a la categoría de tercera entrância. El primer Juez de Derecho fue Ismael Dorneles de Freitas, y el primer fiscal Público fue Marcolino Leche de Paula y Silva. En 22 de julio de 1951 fue elegido Alcalde Municipal João Cernichiaro, que como su antecesor luchó con graves problemas de orden política. Aun así, Arapongas continuó progresando. En ese periodo fue iniciado el calçamento de los logradouros de la ciudad; construido el conjunto del Paço Municipal; abiertas diversas carreteras y creadas numerosas escuelas municipales.


title: Arapongas

text: Por dos veces tuvo João Cernichiaro decretada la cassação de su mandato, y por dos veces dos Presidentes de la Cámara Municipal intentaron asumir las funciones del Alcalde Municipal, solamente no consiguiéndolo debido a la intrepidez y a la bravura del Alcalde que resistió hasta por la fuerza a las maniobras de Cámara Municipal. Finalmente, recurriendo al ejemplar superior, João Cernichiaro tuvo ganancia de causa, continuando en el poder hasta el fin de su mandato. En 1952, El primer periódico de la ciudad "Comarca de Arapongas"' fue inaugurado por Ennio Prosdocimi . Arapongas perdió el territorio del distrito de Astorga, que fue desglosado y transformado en municipio autónomo. La medida puesta en práctica por el Gobierno del estado no tuvo buena repercusión, tanto así que de los veinte concejales con asiento en la Cámara Municipal, cinco renunciaron a su mandato, en señal de protesta. En 1954, el municipio sufrió nuevo desmembramento, con la creación de la municipalidade de Sabáudia, territorio del antiguo distrito del mismo nombre. Con más esa pérdida, la comuna reducida al área del distrito y sede municipal.


title: Arapongas

text: En que pesen las pérdidas territoriales, Arapongas acabó por demostrar un dinamismo empresarial por encima de la media de la región, viniendo a desarrollar un extenso parque industrial moveleiro y de brindes, siendo hoy un importante polo de producción de móviles para el resto del Sur de Brasil. Esto se dio después de los años 70, cuando el súbito colapso de la cultura del café en el norte de Paraná debido las fuertes geadas obligó las ciudades de la región la buscar nuevas bases económicas. La industria de móviles de bajo coste, especialmente de tapizados, luego se reveló un camino con gran potencial de ampliación de consumo, lo que generó una proliferação de empresas en un bien proyectado (y pionero en la región) parque industrial. En ese sector, el polo de Arapongas acabó rivalizando con la industria moveleira de Curitiba, esta más tradicional pero muy basada en la marcenaria artesanal y por lo tanto, menos competitiva. Este proceso de industrialización está en la base del crecimiento poblacional y económico de la ciudad, que viene gradualmente sofisticando sus sectores comerciales y de servicios, ocupando posición virtualmente equivalente la Apucarana en la región.


title: Arapongas

text: Subtropical Húmedo Mesotérmico, veranos calientes con tendencia de concentración de las lluvias (temperatura media superior a 22°C), inviernos con geadas poco frecuentes (temperatura media inferior a 18°C), sin estación seca definida.Entre 2000 y 2010, la población de Arapongas creció a una tasa media anual del 2,00%, mientras en Brasil fue del 1,17%, en el mismo periodo. En esta década, la tasa de urbanización del municipio pasó del 95,74% para 97,79%. En 2010 vivían, en el municipio, 104.150 personas.


title: Arapongas

text: Entre 1991 y 2000, la población del municipio creció a una tasa media anual del 3,16%. En la UF, esta tasa fue del 1,39%, mientras en Brasil fue del 1,63%, en el mismo periodo. En la década, la tasa de urbanización del municipio pasó del 92,98% para 95,74%.


title: Arapongas

text: Entre 2000 y 2010, la razón de dependencia en el municipio pasó del 47,22% para 41,23% y la tasa de envelhecimento, del 6,16% para 8,09%.


title: Arapongas

text: El Trópico de Capricórnio es un paralelo situado al sur del equador y su línea imaginaria corta el territorio de Arapongas, en la BR-369, salida para Apucarana. En el local existe una estructura compuesta de acostamentos y un marco, donde los viajeros de las más diferentes partes de Brasil y de Sudamérica acostumbran parar para registrar su pasaje por el local, a través de fotos y vídeos, o por mera curiosidad.


title: Arapongas

text: Actualmente, la ciudad tiene en total, 25 escuelas municipales, 14 colegios provinciales, 16 centros educacionales infantiles, 12 centros particulares de enseñanza, y 3 universidades.


title: Arapongas

text: En consonancia con el ENEM 1500, el Colegio Prisma es la escuela del municipio más bien posicionada con la nota de 25,83, siendo a 758 en la clasificación general de Paraná.


title: Arapongas

text: El Grupo Escolar Marquês de Caravelas, antiguo Grupo Escolar de Arapongas, fue fundado el año de 1943, antes aún de la Ciudad de Arapongas ser creada, en el gobierno del Alcalde Miguel Blasi, de Londinense y del gobernador del estado Moysés Lupion. Fue construido gracias a los esfuerzos de los pioneros, como los señores: Antônio Garcez Novaes, Deodato Antero Francia y otros que se organizaron angariando materiales, además de la mano-de-obra hecha por los habitantes de la vila.


title: Arapongas

text: CAE "Centro de Atención y Especialización a los Deficientes Visuales y Auditivos".Funciona dentro del Colegio Provincial Marquês de Caravelas un Centro de Especialización a los alumnos con Deficiencia Auditiva y Visual. Allá ellos desarrollan proyectos de inclusión y superación de límites.


title: Arapongas

text: Arapongas cuenta con tres facultades: una pública y dos particulares


title: Arapongas

text: El Aeropuerto Alberto Bertelli, conocido como, Aeropuerto de Arapongas (IATA:APX - ICAO: SSOG) es un Aeropuerto Público administrado por el Ayuntamiento Municipal de Arapongas, con hasta 200 pousos y despegues por mes.


title: Arapongas

text: El aeropuerto está localizado a 5 km, a noroeste del centro de la ciudad Arapongas. Actualmente no hay vuelos programados que operan en este aeropuerto de compañías aéreas.


title: Arapongas

text: En 2015 la flota de Arapongas es la décima primera mayor del estado, con 76.056 vehículos (posición de septiembre de 2015).


title: Arapongas

text: Los teatros más importantes son:


title: Arapongas

text: Los más importantes:


title: Arapongas

text: El Museo de Arte e Historia de Arapongas, localizado en un edificio histórico, que abrigó de 1955 a 2010, la administración municipal, el MAHRA cuenta la historia de Arapongas a través de sus fotos y documentos que forman parte de un rico acervo histórico que ahora está accesible a la población. El museo también será local para grandes exposiciones de artistas locales e invitados de otras regiones.


title: Arapongas

text: El Estadio Municipal José Luís Chiapin es un estadio de fútbol con capacidad de 20.000 personas. Conocido como Estadio de los Pájaros, debido al enorme flujo de pájaros en la ciudad, y por la propia ciudad tener la alcunha de Ciudad de los Pájaros, es la casa del Arapongas Deporte Club, pasó por una remodelação en abril de 2009, para juegos del Arapongas en la División de Acceso del Campeonato Paranaense de Fútbol.


title: Arapongas

text: La ciudad de Arapongas posee uno clube en el Campeonato Paranaense de Fútbol, el Arapongas Deporte Club. En el pasado hubo también otros, como el Arapongas Fútbol Club y la Asociación Atlética Arapongas.


title: Arapongas

text: Su economía es una de las que más crece en el estado, consecuencia, principalmente, en la agricultura y en el sector moveleiro, visto que la ciudad es el segundo mayor polo de esas actividades en el país.


title: Arapongas

text: Arapongas atrajo nuevos comercios y empresas de otros segmentos por su economía, varias empresas tuvo interés en el municipio, un ejemplo es la Havan, la tienda está localizada en la BR 369, s/n, contó con inversión de R$ 35 millones y generó 200 empleos directos en la ciudad y región; en el Local fue hecho un cine con una sala 3D y dos salas digitales en formato Stadium por la empresa Cine Gracher. La ciudad recibió dos franquicias fast-food de la red Subway; una dentro de la tienda Havan y otra en el centro.El Madero Container se instaló en Arapongas anexionó la Havan y en total fueron invertidos R$1,5 millón en la unidad que atiende 5 mil personas al mes.


title: Arapongas

text: Actualmente Arapongas, cuenta con una fuerte economía, en 2007, creció cerca de 10,3%, mientras lo Brasil creció en la media del 5%, ese colossal desarrollo es proveniente principalmente de la agricultura y de su polo moveleiro que es el segundo mayor de Brasil, la previsión es que Arapongas alcance el nivel que hoy se encuentra su ciudad vecina Apucarana el año de 2015 y lo de Londinense en 2028, su rápido crecimiento a hace una de las ciudades que más crecen en el estado.


La Mesorregión del Norte Central Paranaense es una de las diez mesorregiones del estado brasileño del Paraná. Está formada por la unión de 79 municipios agrupados en ocho microrregiones.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Alonso Pérez de Salazar (Madrid, España, 1561 – costas de Arica, finales de septiembre de 1642) era un jurisconsulto que fue nombrado gobernador del Río de la Plata en carácter de interino en el período de 1623 a 1624.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Alonso Pérez de Salazar y Rosales, nació en Madrid (España) y fue bautizado en la Parroquia de San Martín el 11 de febrero de 1561, hijo de Alonso Pérez de Salazar, oidor del Nuevo Reino de Granada y de María de Rosales.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Su padre había sido oidor de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá y era recordado como juez severo en dicha ciudad, porque ""ahorcaba con frecuencia indígenas en la plaza mayor, y azotaba todas las semanas, en la de Mercado, que tenía lugar cada cuatro días, a los ladrones"" y porque ""desorejó y desnarigó dos mil personas e hizo otras justicias grandísimas, sin reparar en nadie ni aunque interviniese la intervención de cualquiera persona por principal que fuese"".


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Su madre murió en Bogotá y su padre empobreció de tal manera que ""no hubo con qué llevar sustento en el viaje para él y sus hijos"". En Madrid, Salazar se dedicó al ejercicio de la abogacía hasta que Felipe II de España lo designó fiscal del Consejo de Indias pero al poco tiempo falleció, el 22 de octubre de 1596.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Alonso Pérez de Salazar y Rosales pasó entonces a América, desde 1597 hasta 1607 fue fiscal de la Real Audiencia de Panamá, después oidor de la misma y en 1609 fue designado oidor en la Real Audiencia de Charcas, cargo que mantendría hasta 1629.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: En 1618 ante la gravedad del contrabando en la ciudad de Buenos Aires y la libertad con que los productos extranjeros y esclavos introducidos ilegalmente pasaban al norte, se decidió la instalación de una "Aduana Seca" en la provincia de Córdoba. No obstante, el gobernador Diego de Góngora no hizo publicación de la cédula de creación por los daños que ocasionaría a la ciudad y especialmente al contrabando en el cual estaba involucrado.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Excluyendo a Hernandarias, casi todos los gobernadores y funcionarios estuvieron comprometidos en mayor o menor grado con el contrabando. En la época los principales contrabandistas (se los denominaba "Confederados") eran el sevillano Juan de Vergara, notario del Santo Oficio, y el portugués Diego de Vega, que con Góngora se convirtieron en los verdaderos dueños de la ciudad.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Más allá del evidente comportamiento delictivo, el contrabando en Buenos Aires tenía motivaciones económicas profundas, originadas en las restricciones al comercio por parte de la Monarquía que favorecían los intereses de la península y en segundo lugar de Lima, en perjuicio del Alto Perú y Buenos Aires.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Ante el escándalo la Corona había enviado a investigar a Matías Delgado Flores, quien al poco tiempo calificó a Góngora de ""señor y dueño absoluto de esta tierra"" y exasperado afirmó que ""los contrabandistas están en todas partes, he de matar a todos los de esta ciudad"" lo que dio pie a que Góngora instruyera justamente a Vergara para que como notario del Santo Oficio lo encausara y condenara al destierro.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Ante la situación la Audiencia de Charcas envió a Alonso Pérez de Salazar para que interviniera, asegurando la instalación de la Aduana en Córdoba e iniciando acciones legales contra el gobernador. Góngora evadió el arresto, refugiándose en casa de los jesuitas hasta su muerte el 21 de mayo de 1623.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Las presiones contra Salazar eran fuertes: ""Don Alonso Pérez de Salazar, oidor de Vuestra Majestad en la Audiencia de La Plata, llegó tiempo en este puerto en que no se atrevía hombre a entrar en su casa […] lo que el obispo y Juan de Vergara y sus amigos predicaban y hablaban del dicho oidor todas las cosas ajenas de tan gran ministro.""


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Mientras Alonso Pérez de Salazar continuaba en la ciudad levantando el sumario, el Cabildo de Buenos Aires controlado por los Confederados y de acuerdo a derecho hasta tanto se nombrara sucesor impuso a Diego Páez de Clavijo, sargento mayor de la plaza, teniente gobernador de Góngora y hombre de los "Confederados", quien asumió la gobernación interina al día siguiente de la muerte de Góngora.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: El interinato de Páez de Clavijo continuó sin mayores sobresaltos y su esfuerzo de gobierno se concentró en lo que se esperaba de él: en pocos meses Pérez Salazar que continuaba con las investigaciones en el marco del juicio de residencia acumuló doce acusaciones contra el interino por contrabando, cohechos y fraude contra la Real Hacienda.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: La paciencia del oidor no duró mucho: el 30 de septiembre Alonso Pérez de Salazar invocando su investidura ocupó la Casa de la Gobernación y lanzó un bando haciéndose cargo en nombre del rey de la gobernación de la provincia del Río de la Plata hasta que la Corona designara al nuevo gobernador.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Pérez de Salazar incluyó de inmediato a Páez de Clavijo en el juicio de residencia. El 17 de septiembre de 1624 se hizo finalmente cargo Francisco de Céspedes, natural y regidor de Sevilla.


title: Alonso Pérez de Salazar

text: Posteriormente, en 1629 Pérez de Salazar fue designado oidor en la Real Audiencia de Lima, cargo que mantuvo hasta 1633. El 4 de marzo de 1636 fue nombrado Presidente de la Real Audiencia de Quito, cargo del que tomó posesión el 9 de septiembre de 1637. Los cinco años del gobierno de Pérez de Salazar transcurrieron pacíficamente, en armonía con el obispo aunque con algunos conflictos con los oidores. Pérez de Salazar era débil de salud y ya muy avanzado en edad. A fines de septiembre de 1642, recibió el nombramiento de presidente de la Real Audiencia de Charcas, pero murió cerca del puerto de Arica en viaje a su nuevo destino.


title: Microrregión de Apucarana

text: Lista de municipios que pertenecen a esta microrregión:


title: Mauricio Antón

text: Mauricio Antón Ortúzar (Bilbao, 1961) es un ilustrador y artista paleontológico (paleoartista) especializado en la reconstrucción científica de la vida del pasado. Actualmente trabaja en asociación con el Departamento de Paleobiología del Museo de Ciencias Naturales de Madrid.


title: Mauricio Antón

text: Viviendo en Caracas (Venezuela) en la década de 1970, quedó fascinado con el esqueleto montado del tigre dientes de sable "Smilodon fatalis" que se exhibía en el museo de la ciudad. Desde entonces ha trabajado y depurado sus técnicas para recrear, lo más fielmente posible, la apariencia en vida de los fósiles, teniendo especial interés en félidos, homínidos y otros grupos de vertebrados. Como el mismo cita en uno de sus libros “Es responsabilidad del reconstructor científico asegurar que sus imágenes transmitan rigurosamente los conocimientos que la paleontología ha recabado sobre las especies.” (“El Secreto de los Fósiles: Arte y Ciencia de Reconstruir a Nuestros Antepasados (y Otras Criaturas)”, Santillana Ediciones, 2007).


title: Mauricio Antón

text: Para la realización de su trabajo obtiene información de las especies actuales (un proceso conocido como actualismo), viajando a distintas partes del mundo, estudiando personalmente los fósiles, diseccionando especímenes de animales donados por los zoológicos, investigando las especies extinguidas en colaboración con los respectivos especialistas, y tomando los ecosistemas existentes como modelos de base para la reconstrucción de los del pasado.


title: Mauricio Antón

text: Ha sido consultor en paleobiología, biomecánica, locomoción animal y hábitats de vertebrados extinguidos para diversos medios de comunicación (BBC, National Geographic, Natural History, Discovery Channel, etc).


title: Mauricio Antón

text: Se ha beneficiado de las influencias de maestros de la paleo-reconstrucción como Charles R. Knight, Rudolph Zallinger, Zdenek Burian, Jay Matternes y otros, de quienes no sólo reconoce sus avances técnicos, sino también los progresos conceptuales que acometieron.


title: Mauricio Antón

text: Desde 2004 trabaja en colaboración con el estudio de animación “The Fly Factory” en la aplicación del modelado y animación 3D para la reconstrucción de la vida del pasado.


title: Mauricio Antón

text: Desde hace unos años Mauricio dirige safaris artísticos al Norte de Botsuana bajo el título "Drawing the big cats", compartiendo de primera mano los avistamientos y su experiencia en el estudio de la anatomía y la evolución de los félidos con artistas provenientes de todas las partes del mundo.


title: Mauricio Antón

text: Desde 2016 es Secretario General de la asociación Lobo Marley.


title: Mauricio Antón

text: En febrero de 2020 ocupó la «Wayne G. Basler Chair of Excellence» de la East Tennessee State University para impartir lecciones de paleoarte.Selección de libros:


title: Mauricio Antón

text: Asimismo ha realizado ilustraciones para numerosos libros y artículos (selección de libros):


title: Microrregión de Astorga

text: La Microrregión de Astorga es una de las microrregiones del estado brasileño del Paraná perteneciente a la mesorregión Norte Central Paranaense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 177.399 habitantes y está dividida en 22 municipios. Posee un área total de 5.116,954 km².


title: Microrregión de Faxinal

text: La Microrregión de Faxinal es una de las microrregiones del estado brasileño del Paraná perteneciente a la mesorregión Norte Central Paranaense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 43.165 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 2.264,979 km².


title: Microrregión de Floraí

text: La Microrregión de Floraí es una de las microrregiones del estado brasileño del Paraná perteneciente a la mesorregión Norte Central Paranaense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 33.508 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 1.299,655 km².


title: Cerro de la Muerte

text: El Cerro de la Muerte, también llamado Cerro Buenavista, es un macizo de 3 491 metros de altitud que forma parte de la Cordillera de Talamanca, en el eje montañoso central de Costa Rica, provincias de Cartago y San José. El lugar se caracteriza por el clima frío (1ºC a 13 ºC) y la vegetación de robles, encinos y páramo.


title: Cerro de la Muerte

text: Los cerros más destacados son el Buenavista, Frío, Páramo (Perez Zeledón), Sákira, Sábila, Zacatales, Asunción (Paraíso), Vueltas, Estaquero, Jaboncillos, Dota y El Guarco.


title: Cerro de la Muerte

text: A él se llega a través de la carretera Interamericana, siendo el punto de mayor altitud de la carretera, aproximadamente 3 345 m s. n. m..


title: Cerro de la Muerte

text: El cerro fue la ruta peatonal de los pioneros del Valle de El General en el sur del país, dando origen a leyendas las cuales decían que el cerro había matado de frío muchos campesinos que lo atravesaban.


title: Carol Dempster

text: Carol Dempster (Duluth (Minnesota), 9 de diciembre de 1901-1 de febrero de 1991) fue una actriz cinematográfica estadounidense de la época del cine mudo.


title: Carol Dempster

text: Nacida en Duluth (Minnesota), Dempster se inició en el cine como protegida del legendario director D.W. Griffith, al igual que ocurrió con las actrices Lillian y Dorothy Gish y Mae Marsh. Griffith dio a Dempster su primer papel, con 15 años de edad, en la colosal producción de 1916 "Intolerancia", en la que interpretaba a una de las chicas del harén babilonio junto a otra adolescente recién llegada, Mildred Harris. Dempster finalmente acabaría siendo una de las "favoritas" de Griffith, que la escogería para participar en casi todos sus filmes de la década de 1920, supuestamente despertando la celosa irritación de Mae Marsh y Lillian Gish. Dempster llegó incluso a tener una relación sentimental con Griffith, mucho mayor que ella, en los primeros años veinte, en una época en la que el director se encontraba separado de su esposa, Linda Arvidson.


title: Carol Dempster

text: El primer papel protagonista de Dempster llegó en 1919 en la película dirigida por Griffith "The Girl Who Stayed at Home", con Robert Harron. Tras la misma rodó las obras de Griffith "The Love Flower" (1920), "Dream Street" (1921), "One Exciting Night" (1922) y "Isn't Life Wonderful" (1924), esta última considerada una de las mejores del director, y en la cual Dempster hizo su mejor registro.


title: Carol Dempster

text: Carol Dempster tuvo una notable carrera cinematográfica en los años veinte, y actuó junto a actores de la talla de John Barrymore, Richard Barthelmess, William Powell, Ivor Novello, y W.C. Fields. Otros títulos destacados de ese período fueron "America" (1924) y "Sally of the Sawdust" (1925), también dirigidos por Griffith.


title: Carol Dempster

text: En 1926 Dempster hizo su última película, también dirigida por Griffith, "The Sorrows of Satan", y protagonizada por Adolphe Menjou, Ricardo Cortez, y Lya De Putti. Dempster se retiró después del cine para casarse en 1929 con el rico banquero Edward S. Larsen.


title: Carol Dempster

text: Carol Dempster falleció en La Jolla (San Diego), California, en 1991, a los 89 años de edad a causa de una insuficiencia cardíaca. Fue enterrada en el Cementerio Forest Lawn Memorial Park de Glendale (California).


title: Cheshire (queso)

text: El Cheshire es un queso denso y quebradizo producido en el condado inglés de Cheshire y otros cuatro condados vecinos, dos en Gales (Denbighshire y Flintshire) y dos en Inglaterra (Shropshire y Staffordshire).


title: Cheshire (queso)

text: El Cheshire es uno de los quesos ingleses con registros históricos más antiguos, al que se alude en el "Domesday". No es una sorpresa que incluso en la actualidad el condado sea una de las principales regiones lácteas de Inglaterra y tenga una larga historia como productor de sal.


title: Cheshire (queso)

text: El Cheshire fue el queso más popular del mercado a finales del siglo XVIII. En 1758 la Marina Real Británica ordenó que los barcos fueran aprovisionados con quesos Cheshire y Gloucester. Para 1823 la producción de Cheshire se estimaba en 10 000 toneladas anuales.


title: Cheshire (queso)

text: Hasta finales del siglo XIX las diferentes variedades de Cheshire se curaban hasta obtener una dureza suficiente para resistir los rigores del transporte (a caballo y carro, y luego por barco) hasta Londres para su venta. Los quesos más jóvenes, frescos y quebradizos que tenían un periodo de conservación menor —parecido al actual— empezaron a ganar popularidad hacia finales del siglo XIX, especialmente en las zonas industriales del norte y los Midlands.


title: Cheshire (queso)

text: Las ventas de queso Cheshire alcanzaron su cima (unas 40.000 toneladas) en 1960, declinando desde entonces cuando la gama de quesos disponible en el Reino Unido creció considerablemente. El Cheshire sigue siendo el queso quebradizo más vendido del Reino Unido, con unas ventas estimadas en 6500 toneladas anuales.


title: Cheshire (queso)

text: El condado sigue siendo un importante centro queso y organiza el Nantwich International Cheese Show.


title: Cheshire (queso)

text: El Cheshire es denso y semiduro, viniendo definido por su textura húmeda y quebradiza y su sabor suave y salado. Las versiones industriales tienden a ser más secas y menos quebradizas, como un Cheddar suave, ya que esto facilita la elaboración del queso.


title: Cheshire (queso)

text: El Cheshire viene en tres variedades: rojo, blanco y azul. La versión original blanca supone el grueso de la producción. El Cheshire rojo, coloreado con anato a un tono naranja oscuro, fue desarrollado en las colinas del norte de Gales y vendido a los viajeros de camino a Holyhead. Este negocio tuvo tanto éxito que los viajeros llegaron a creer que todo el Cheshire era naranja, y los productores de su condado de origen se vieron obligados a teñir su queso para satisfacer las expectativas del mercado.


title: Cheshire (queso)

text: El Cheshire azul tiene vetas azules como el Stilton y el Shropshire, pero es menos cremoso que el primero y no está teñido de naranja como el segundo. Tiene una larga historia, pero su producción se abandonó a finales de los años 1980. Recientemente ha sido revivido por Joseph Heler. y la familia Bourne de Malpas.


title: Cheshire (queso)

text: La familia de quesos Cheshire es un grupo distintivo que incluye otros quesos quebradizos del norte de Inglaterra, como el Wensleydale y el Lancashire.


title: La boca del infierno (leyenda)

text: [[Archivo:Ein Engel versperrt die Pforten der Unterwelt mit einem Schlüsel.jpg|thumb|Boca del Infierno, cerrada por un arcángel, del "[[Salterio (libro de salmos)|salterio]] Winchester", alrededor del año 1150.]2021] [[Archivo:Folio 34r - The Last Judgement.jpg|thumb|Simplificado "Juicio Final" de [[Les Très Riches Heures du duc de Berry]], aprox. años 1440.]]


title: La boca del infierno (leyenda)

text: "La boca del Infierno" es la entrada al [[infierno]], representada como la boca abierta de un monstruo enorme; esta imagen aparece por primera vez en el [[arte anglosajón]] y luego se extiende por toda [[Europa]]. Es muy común en las representaciones del [[Juicio Final]] y de los 'tormentos del Infierno' hasta finales de la [[Edad Media]]. Se utilizó a veces durante el [[Renacimiento]] y también después. Gozó de una especie de renacimiento después de la [[Reforma protestante]], en polémicas y populares impresiones gráficas, donde figuras desde el lado visible se muestran desapareciendo en la boca. Una notable aparición tardía está en las dos versiones de un cuadro de [[El Greco]] de alrededor de 1578. Caricaturas políticas mostraron a [[Napoleón]] liderando sus tropas hacia una.


title: La boca del infierno (leyenda)

text: En las [[Homilías Vercelli]] anglosajonas (4:46-8), [[Satanás]] se asemeja a un [[dragón]] tragando a los condenados:


title: La boca del infierno (leyenda)

text: "... ne cumaþ þa næfre of þæra wyrma seaðe & of þæs dracan ceolan þe is Satan nemned." - "[ellos] no salen nunca del pozo de las serpientes y de la garganta del dragón que es llamado Satán."


title: La boca del infierno (leyenda)

text: [[Categoría:Infierno]] [[Categoría:Iconografía cristiana]] [[Categoría:Arte anglosajón]]


title: Ferenc Hirzer

text: Ferenc Hirzer (Budapest, Hungría, 21 de noviembre de 1902 - Trento, Italia, 28 de abril de 1957) fue un futbolista y director técnico húngaro. Se desempeñaba en la posición de delantero.


title: Ferenc Hirzer

text: Fue internacional con la selección de fútbol de Hungría en 33 ocasiones y marcó 14 goles. Debutó el 15 de junio de 1922, en un encuentro amistoso ante la selección de Suiza que finalizó con marcador de 1-1.


title: Christian Bérard

text: Christian Bérard (París, 20 de agosto de 1902 - 13 de febrero de 1949) fue un pintor, escenógrafo, modisto, diseñador, diseñador de vestuario e ilustrador francés.


title: Christian Bérard

text: Hijo de André Berard, el arquitecto oficial de la ciudad de París. Influenciado por Édouard Vuillard y Maurice Denis expuso en 1925 en la galería Pierre, donde Gertrude Stein colecciona sus trabajos tempranos; colaboró con Jean-Michel Frank, y en diseños de tapices de Coco Chanel, Cecil Beaton, Elsa Schiaparelli, Christian Dior y Nina Ricci.


title: Christian Bérard

text: Estudió en el Lycée Janson de Sailly.


title: Christian Bérard

text: Entre 1930-1940 trabajó con Jean Cocteau y Louis Jouvet en los decorados de obras de la compañía teatral.  Sus más recordados trabajos son "La Loca de Chaillot", "Don Juan" de Molière y "Las criadas" de Jean Genet.


title: Christian Bérard

text: Realizó los deslumbrantes decorados y vestuario de "La bella y la bestia", película de Jean Cocteau.


title: Christian Bérard

text: Figura del mundo artístico y social parisino, asistió a las fiestas de Elsa Maxwell y su imagen apareció en la Revista Life,


title: Christian Bérard

text: Murió a los 47 años de un derrame cerebral mientras trabajaba en el Teatro Marigny para "Les fourberies de Scapin" con Madeleine Renaud y Jean Louis Barrault.


title: Christian Bérard

text: Francis Poulenc compuso su "Stabat mater" a su memoria mientras Cocteau, que lo consideraba su mano derecha y le había puesto el sobrenombre "Bebé" por el que lo conoció la sociedad parisina, le dedicó su película "Orphée" en 1950.


title: Christian Bérard

text: Está enterrado en el cementerio de Père-Lachaise.


title: Christian Bérard

text: Su pareja de veinte años, Borís Kojnó, publicó un libro sobre su vida y obra.


title: Christian Bérard

text: Su obra figura en las colecciones del Museum of Modern Art, New York; The Menil Collection, Houston y en la McNay Art Museum de San Antonio, Texas.


title: Erythronium americanum

text: Erythronium americanum (Trout lily, Yellow trout lily) es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las liliáceas. Se encuentra en la costa este de EE.UU. hasta los Grandes Lagos y en San Lorenzo es decir, aproximadamente el límite septentrional de su área.


title: Erythronium americanum

text: Se distingue por ser una de las primeras plantas que florecen en primavera, aprovechando la ausencia de hojas que sobresalen en los árboles por encima de hacer su ciclo de vida.


title: Erythronium americanum

text: "Erythronium americanum" fue descrita por John Bellenden Ker Gawler y publicado en "Botanical Magazine" 28: pl. 1113. 1808.  Erythronium: nombre genérico que se refiere al color de las flores de algunas de sus especies de color rojo (del griego "erythros" = rojo), aunque también pueden ser de color amarillo o blanco.


title: Erythronium americanum

text: americanum: epíteto geográfico que alude a su localización en América. subsp. americanum. De Canadá y Estados Unidos.


title: Erythronium americanum

text: subsp. harperi (W.Wolf) C.R.Parks & Hardin, Brittonia 15: 252 (1963). Del este y centro de los Estados Unidos.


title: Wild Flowers Worth Knowing

text: Wild Flowers Worth Knowing es un libro publicado en 1917 y 1922 por Neltje Blanchan y que comprende la mayoría las especies de Norteamérica con gran cantidad de plantas cosmopolitas. El libro fue publicado por el Project Gutenberg Literary Archive Foundation en 2005.


title: Unión Deportiva Telde

text: La Unión Deportiva Telde es un club de fútbol de la ciudad de Telde, de la isla de Gran Canaria, España. Actualmente juega en la categoría de Regional Preferente tras el descenso en la temporada 2016-2017. La UD Telde es el cuarto equipo en la Clasificación Histórica del Grupo XII de Tercera División, si bien llegó a militar en la competición Interinsular Preferente de Las Palmas en la temporada 2010/2011, y anteriormente, en la Primera Regional, a la que cayó debido a una fuerte crisis económica.


title: Unión Deportiva Telde

text: La Unión Deportiva Telde nació en 1965 como resultado de la fusión de varios equipos del municipio. En la temporada 1980/81 fue uno de los veinte equipos que fundaron el Grupo Canario de Tercera División, del que fue campeón en su segunda edición. Otro de los logros del club es el que comparte con Unión Deportiva Las Palmas Atlético y Club Deportivo Maspalomas al ser los primeros equipos que ascendieron a Segunda División B desde el Grupo Canario de la Tercera División, lo cual ocurrió en el año 1987, tras quedar tercero en el campeonato liguero. En la división de bronce, el equipo teldense disputó cuatro temporadas consecutivas antes de volver a Tercera División. De las cuatro campañas la más destacada fue la primera, en la que quedó en la décima posición.


title: Unión Deportiva Telde

text: En su regreso a Tercera, el cuadro azulón intentó durante varios años el retorno a Segunda B sin éxito, hasta que catorce temporadas después el club descendía a Preferente al quedar decimoctavo en el campeonato liguero en la temporada 2004/05. En la temporada 2010/11, y de manera administrativa, logró el ascenso a la Tercera División, en la que milita en la actualidad.


title: Unión Deportiva Telde

text: El equipo juega sus partidos como local en el Estadio Municipal Pablo Hernández Morales, con capacidad para unos 3500 espectadores.


title: Neltje Blanchan

text: Nellie Blanchan De Graff (23 de octubre de 1865 – 21 de febrero de 1918) fue una científica estadounidense historiadora y escritora de la naturaleza que publicó once libros sobre flores silvestres, aves y jardines bajo el seudónimo Neltje Blanchan. Su obra es conocida por su síntesis de interés científico con fraseo poético.


title: Neltje Blanchan

text: Nació en Chicago hija de Liverius De Graff, propietario de una tienda de ropa masculina, y su esposa Alice Fair. Se educó en el instituto de educación secundaria de la Universidad St. John's en Nueva York y en la preparatoria de Dobbs Ferry, Nueva York.


title: Neltje Blanchan

text: El 9 de junio de 1886 se casó con Frank Nelson Doubleday, fundador de la editorial Doubleday. Tuvieron dos hijos y una hija: Félix Doty (adoptado), Nelson (1889-1949) y Dorothy.


title: Neltje Blanchan

text: En 1917 visitó Filipinas y China con una asignación especial como comisionada de la Cruz Roja. Murió repentinamente en Cantón el 21 de febrero de 1918, a los 52 años.


title: Neltje Blanchan

text: Algunos de sus escritos (1914-1918) se conservan en la colección Frank N. Doubleday y Nelson Doubleday de la Biblioteca de la Universidad de Princeton.


title: Neltje Blanchan

text: El Consejo de las Artes de Wyoming creó un premio literario, el "Blanchan/Doubleday Writing Award", que se otorga anualmente a una escritora cuya obra, de cualquier género, se inspire en la naturaleza.


title: El Señor de los Anillos (serial radiofónico de 1979)

text: La adaptación en serial radiofónico de la novela "El Señor de los Anillos" del escritor británico J. R. R. Tolkien emitida en 1979 por la National Public Radio, escrita por Bernard Mayes y producida por "The Mind's Eye" es una versión condensada de la historia (a pesar de durar más de once horas en 24 capítulos), que subraya el diálogo por encima de la descripción. En el guion destaca la presencia de Tom Bombadil, personaje sistemáticamente eliminado en el resto de adaptaciones de la novela, y aquí interpretado por el propio Mayes.


text: Por sus limitaciones presupuestarias y de plazos, "The Mind's Eye" debió emplear las voces de actores de teatro locales de Virginia, que mostraron serios problemas para pronunciar correctamente los nombres; la voz de cada actor fue grabada en pistas por separado, lo que origina peor calidad que grabar los diálogos en conjunto; los efectos sonaban caseros; y la banda sonora «enlatada». Sin embargo, los seriales radiofónicos eran una rareza en los Estados Unidos en aquella época y éste tuvo cierto éxito durante su emisión original; aunque fue pronto ensombrecido por el que produciría la British Broadcasting Corporation tres años más tarde, y se considera habitualmente inferior en calidad, música y actuación. "The Mind's Eye" produjo poco después una adaptación de "El hobbit" en seis horas de radio.


text: Está adaptación de "The Mind's Eye" ha sido editada también bajo el sello Soundelux, y, más recientemente, Highbridge; las compañías que han ido haciéndose sucesivamente con sus derechos. Las nuevas ediciones de la adaptación en disco compacto y mp3 tienen una duración sensiblemente inferior a la de las cintas de casete originales, pues omiten o condensan una gran cantidad de los diálogos y la narración.


title: Centro histórico de São Luís

text: El Centro histórico de São Luís, se encuentra en la ciudad de São Luís, capital del estado brasileño de Maranhão, y fue declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1997, por la conservación de su centro histórico del siglo XVII con gran número de edificios, claro ejemplo de la arquitectura colonial portuguesa adaptada al clima local.


title: Centro histórico de São Luís

text: La ciudad fue fundada por el francés Daniel de La Touche, el día 8 de septiembre de 1612, con el nombre de São Luís en honor del rey de Francia Luís XIII. Después de tres años retornó al dominio portugués, la ciudad entre los años 1641 y 1644 estuvo bajo el mando neerlandés. Tiene una arquitectura colonial de cerca de 3.500 edificios, distribuidos por más de 280 hectáreas de centro histórico, siendo gran parte de las casas con balcones, muchos revestidas con preciosos azulejos portugueses.


title: Centro histórico de São Luís

text: La principal característica arquitectónica del centro histórico es una preocupación con el clima, caluroso y húmedo. Entre las soluciones está la utilización del azulejo en la impermeabilización de las fachadas de tapial. Las plantas están realizadas en forma de "L" o "U", con grandes techos y persianas.


title: Centro histórico de São Luís

text: Los edificios arquitectónicos son casas de una sola planta. Tienen un máximo de cuatro pisos, siendo la planta baja destinada para uso comercial y las otras plantas dedicadas a residencias. Los solares de suntuosas mansiones, tienen muchos detalles refinados, y las casas de una sola planta. Por último, con sujeción a varias clasificaciones (por ejemplo, casa completa: puerta con dos ventanas a cada lado, casa media: puerta lateral y dos ventanas).


title: Centro histórico de São Luís

text: Entre los edificios históricos podemos destacar el Palacio de los Leones (São Luís) (sede del gobierno estatal), el Palacio de La Ravardière (sede de la prefectura), la Catedral y el Palacio Episcopal, el Convento del Carmen y el de la Merced, la Casa Granero, las iglesias del Rosario y del Destierro, la Casa de las Minas, de las Fuentes y de las Piedras, el Teatro Arthur Azevedo, entre muchos otros.


title: Río Oum Er-Rbia

text: El río Oum Er-Rbia o Oum Er R'bia o Oum Errabiaa (en árabe, أم الربيع, que significa «madre de la primavera». En Tamazight: ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼⵏ Asif n wasifen, que significa «Río de los ríos».), es el segundo río de Marruecos por longitud. Tiene su fuente en el Atlas Medio, a una altitud de 1240 m, a 40 km de la ciudad de Jénifra y a 26 km de la ciudad de M'rirt, en la comuna rural de Oum Er-Rbia. Tiene una longitud de 600 km de y desemboca en el océano Atlántico, en Azemmour (región de Abda-Doukkala). Con un flujo no despreciable de 117 m³/s, se han construido en él muchas presas (ocho), siendo las más conocidos la de Bin el Ouidane, construida sobre el uadi El Aabid, al lado de Azilal, cerca de la localidad de Beni Mellal y a 120 km de Jénifra; y la de Maachou, en la desembocadura del Oum Er-Rbia.


title: Río Oum Er-Rbia

text: La construcción de una serie de presas en el Oum Er-Rbia y sus afluentes constituye un reto para el gobierno marroquí, que quiere alcanzar una meta de riego estimado de 1 millón de hectáreas en todo el reino. La autosuficiencia en la producción de trigo no se ha alcanzado todavía.


title: Río Oum Er-Rbia

text: El río contribuye al desarrollo agrícola de las llanuras de Tadla y de Abda Doukala.


title: Río Oum Er-Rbia

text: Según la tradición oral, el nombre de Oum Er-Rbia, que significa «madre de la primavera» proviene de las 40 pequeñas fuentes (dulces y saladas), que alimentan el río. La otra versión mitológica es que el Oum Er-Rbia prometió sacrificar por ahogamiento a 40 personas por año, desde la fuente hasta la boca.


title: Río Oum Er-Rbia

text: La cuenca del Oum Er-Rbia es la piedra angular de la red hidroeléctrica y de riego de Marruecos, que se extiende sobre una superficie de 35 000 km². El Oum Er Rbia, con una longitud de 600 km, se origina en el Atlas Medio, a unos 1200 m de altitud y a 40 km de Jénifra (la ciudad es aprovisionada de agua potable a través por una planta de tratamiento, que da un agua de un sabor fuerte); luego cruza la cadena del Atlas Medio, la llanura de Tadla y la de Abda-Doukala (la Meseta costera) y desemboca en el océano Atlántico, a unos 16 km de la ciudad de El Jadida (Azemmour).


title: Río Oum Er-Rbia

text: La cuenca del Oum Er-Rbia constituye un conjunto de cursos de agua complejo, centrándose en el Atlas Medio (causse, meseta y el dir); este sistema fluvial, incluyendo el Oum Er-Rbia, el uadi Srou y el uadi Chbouka. La pieza central de la cuenca se encuentra en el eje principal del Oum Er-Rbia (uadi El Abid). Esta cuenca se considera como la reserva hidráulica de una parte del país, y en ella se han construido una importante serie de presas.


title: Río Oum Er-Rbia

text: En términos de hidrología, la provincia de Jénifra es una gran reserva de agua por su sistema hidrológico complejo. Estos ríos tienen su origen en la región de Jénifra, para formar 3 grandes cuencas hidrográficas principales:Los afluentes del Oum Er-Rbia son el uadi Srou (los principales afluentes son uadi Chbouka y uadi Ouaoumana). Además del Oum Er-Rbia, se pueden citar el uadi Moulouya y su afluente Anesgumir; el uadi Grou y su tributario el Bouregreg; el uadi Ksiksou; y el uadi Boukhmira.


title: Río Oum Er-Rbia

text: La presa Tanafnit El Borj, a 25 km de la ciudad de Jénifra fue la primera presa hidroeléctrica construida en la ciudad de Tanafnit, aguas arriba de las fuentes del Oum Er-Rbi3 La realización del complejo supondrá la creación de una presa, la mejora de las infraestructura viales de la región y generar puestos de trabajo temporales equivalentes a 90.000 hombres-día.


title: Río Oum Er-Rbia

text: Ubicada en la provincia de Jénifra, a unos 40 km al noreste de la ciudad de Jénifra, esta infraestructura se beneficia de una importante regulación natural a través de las fuentes del Oum Er Rbia, que aseguran al uadi unos caudales de estiaje particularmente sostenidos.


title: Río Oum Er-Rbia

text: Con una capacidad instalada de 2 x 9 MW, el desarrollo de Tanafnit consiste en turbinar los caudales de esta fuente para retornarlos justo aguas arriba de la hidroeléctrica de El Borj. (fuente O.N.E)


title: Río Oum Er-Rbia

text: La presa de Ahmed El Hansala, situada cerca del centro de Zaouyat Sheikh, a 50 km de Kasba Tadla, es una obra en escollera con paramento de hormigón, para crear un embalse de una capacidad de retención de 740 millones de m³, de regularizar 473 millones de m³ y obtener una caída de entre 51 y 82 m para la producción de energía eléctrica. Su construcción en el Oum Errabia es un activo estratégico, en términos de energía hidroeléctrica y de riego de las llanuras del Beni Amir (36.000 hectáreas), además de aprovisionamiento de agua potable. Su capacidad de almacenamiento es de 350 millones de m³.


title: Río Oum Er-Rbia

text: La presa de Aït Ouarda se encuentra en la provincia de Azilal, en el uadi El Abid, el principal afluente del río Oum Er-Rbia. Fue puesta en servicio en 1953.


title: Río Oum Er-Rbia

text: Presa construida en Ait Aissa, cerca de Azilal y de Beni Mellal, sobre el uadi El Abid, el afluente más importante del Oum Er-Rbia. Los cursos de agua de la cuenca están constituidos por el Oum Er Rbia y sus principales afluentes: Tessaout, Lakhdar y El Abid. Localizada aguas abajo de la ciudad de Jénifra, fue puesta en servicio en 1954. Su altura es de 123 m y tiene una capacidad de 1.253 Mm³y una superficie de agua de 6,5 km².


title: Río Oum Er-Rbia

text: Permite el desarrollo de la llanura de Tadla (70 000 hectáreas de tierras fértiles) y contribuye a desarrollar la producción agrícola de Marruecos por la remolacha azucarera (150 000 toneladas/año), así como por la infraestructura industrial adecuada (destinada al azúcar, el algodón y la leche).


title: Río Oum Er-Rbia

text: La presa hidroeléctrica de Afourer proporciona una energía de 600 millardos de kilovatios hora, que suponen dos tercios de la energía hidroeléctrica de origen en Marruecos.


title: Río Oum Er-Rbia

text: Esta concentración de presas a continuación juega un triple papel:


title: Río Oum Er-Rbia

text: El grupo está formado por las siguientes cuatro presas:


title: Río Oum Er-Rbia

text: La presa en el Oum Er-Rbia fue puesta en servicio en 1929 y fue la primera presa construida en Marruecos, concebida para una potencia hidroeléctrica en 1952 y provee a Casablanca de agua potable.Todos en francés:


title: Antonio Durán Durán

text: Antonio Durán (Arbucias, 19 de agosto de 1924 - Åkersberga, 11 de enero de 2009) fue un futbolista y entrenador español.


title: Antonio Durán Durán

text: En su carrera como futbolista estuvo en las filas del Córdoba C.F., Club Atlético de Madrid y Real Oviedo. En 1955 emigró a Suecia, país en el que desarrolló toda su trayectoria como entrenador de primera división y permaneció hasta el fin de sus días. Su trabajo más importante fue en el Malmö FF, donde estuvo desde 1964 hasta 1971 y consiguió cuatro ligas nacionales.


title: Antonio Durán Durán

text: Antonio Durán nació el 19 de agosto de 1924 en Arbucias, Gerona. A los 10 años se trasladó con su familia a La Laguna (Tenerife), donde comenzó a jugar al fútbol, y en los años 1940 dio el salto como profesional en el Córdoba C.F.


title: Antonio Durán Durán

text: Sus buenas actuaciones llamaron la atención del Club Atlético de Madrid, que le contrató en 1948. Su debut fue el 12 de septiembre frente al Sevilla F.C. En sus tres temporadas, disputó un total de 32 partidos y marcó 15 goles. Y a pesar de que no pudo despuntar por sus continuas lesiones, contribuyó a la consecución de dos ligas y una copa Eva Duarte. Allí conoció también a Ulla, una sueca que trabajaba como asistenta de su compañero Henry Carlsson, y con la que se casó. Desde 1952 hasta 1954 jugó en el Real Oviedo y después se retiró como jugador para emigrar a Suecia con su esposa.


title: Antonio Durán Durán

text: Durán se estableció en Timrå en 1955 y durante sus dos primeros años trabajó en una fábrica de papel; además de entrenar al equipo que patrocinaba la empresa, se encargaba de quitar la nieve del terreno de juego. En 1958 fue técnico del modesto Sandvikens IF, que entonces jugaba en la Primera División de Suecia, y desde 1960 a 1963 estuvo contratado en el Åtvidabergs FF, donde adoptó recursos tácticos y sistemas de entrenamiento que hasta entonces eran inéditos en ese país, como la táctica 4-2-4 que utilizó en el Mundial de 1962.


title: Antonio Durán Durán

text: En 1964 se marchó al Malmö FF, uno de los equipos más importantes de Suecia y que entonces llevaba diez años sin ganar un título. Durán endureció los métodos de trabajo, con sesiones muy físicas, y utilizó el mismo sistema táctico que en su club anterior. Además, coincidió con un plantel formado por internacionales como Bo Larsson, Krister Kristensson y Staffan Tapper, entre otros. En los ocho años que permaneció allí consiguió cuatro ligas (1965, 1967, 1970 y 1971) y la Copa de Suecia de 1967, lo que le convirtió en el entrenador más laureado hasta la llegada de Roy Hodgson.


title: Antonio Durán Durán

text: Su última etapa como entrenador fue en el Djurgårdens IF de Estocolmo entre 1972 y 1974, sin ningún título. En 1975, a los 51 años, sufrió un derrame cerebral que le obligó a retirarse del fútbol profesional y jubilarse. En 2007 tuvo una segunda apoplejía que agravó su estado de salud, y finalmente falleció en Åkersberga el 11 de enero de 2009. Le sobrevivieron su esposa Ulla y cuatro hijos.


title: Batalla del cabo de Gata

text: La batalla del Cabo de Gata, fue una acción naval que tuvo lugar el 17 de junio de 1815, durante la segunda guerra berberisca, en las cercanías del cabo de Gata, frente a las costas españolas, entre una escuadra de buques estadounidenses bajo el mando de Stephan Decatur, Jr. y una fragata de Argel, la "Meshuda", bajo el mando del Ra'is Hammida. Los estadounidenses lograron capturar la fragata argelina, y se apuntaron una victoria decisiva sobre la regencia norteafricana, frenando la piratería y forzando la paz con el Dey, tras avanzar sin casi oposición hasta Argel.


title: Batalla del cabo de Gata

text: Los estadounidenses tuvieron cuatro bajas mortales y diez heridos, por casi 406 prisioneros de guerra capturados, y treinta muertos por los argelinos, así como muchos heridos.


title: Erythronium californicum

text: Erythronium californicum es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia de las liliáceas conocida con el nombre común de California fawn lily. Es endémico de las montañas costeras del norte de California. La planta crece a partir de un bulbo de 3 a 6 centímetros de ancho y produce dos hojas basales, que son de color verde, a veces con manchas marrones. Los tallos son de color rojizo-verde, alcanzando hasta 30 centímetros de altura, y llevan de una a tres flores. La flor tiene los tépalos de color blanco amarillento de 2 a 4 centímetros de largo, a veces con bandas rojas o marrón o con franjas hacia las bases. Los estambres, anteras y estigma son de color blanquecino. "Erythronium californicum" fue descrita por Carlton Elmer Purdy y publicado en "Flora and Sylva" 2(17): 253–254. 1904.  Erythronium: nombre genérico que se refiere al color de las flores de algunas de sus especies de color rojo (del griego "erythros" = rojo), aunque también pueden ser de color amarillo o blanco.


title: Erythronium californicum

text: californicum: epíteto geográfico que alude a su localización en California.


title: Erythronium caucasicum

text: Erythronium caucasicum es una especie de planta bulbosa perteneciente a la familia de las liliáceas. Es originaria del centro y oeste del Cáucaso y de los Montes Elburz en el norte de Irán.  Las hojas están manchadas, a diferencia de su pariente más cercano, "Erythronium dens-canis", las anteras son de color amarillo. Los pétalos son generalmente de color blanco o amarillento.


title: Erythronium caucasicum

text: "Erythronium caucasicum" fue descrita por Yuri Vóronov y publicado en "Trudy Bot. Inst. Akad. Nauk S.S.S.R., Ser. 1, Fl. Sist. Vyssh. Rast." 1: 214 (1933).  Erythronium: nombre genérico que se refiere al color de las flores de algunas de sus especies de color rojo (del griego "erythros" = rojo), aunque también pueden ser de color amarillo o blanco.


title: Erythronium caucasicum

text: caucasicum: epíteto geográfico que alude a su localización en el Cáucaso.


title: Carencia alimentaria

text: Las carencias alimentarias son deficiencias en el aporte de nutrientes que son la causa de desnutrición.Las proteínas también son llamadas "prótidos".


title: Carencia alimentaria

text: Se habla de "avitaminosis" en caso de deficiencia de vitaminas en el cuerpo humano.


title: Sitio de Nicomedia

text: El sitio de Nicomedia que se desarrolló de 1333 a 1337 concluyó con la captura de la ciudad por los otomanos en detrimento de los bizantinos, quienes perdieron con ello su último territorio asiático.


title: Sitio de Nicomedia

text: Desde 1299, la creación del nuevo estado turco de los otomanos había sido lenta pero segura, con la captura del territorio de los griegos bizantinos. La pérdida de Nicea fue el comienzo de una serie de expansiones otomanas que condujeron a la disolución final del imperio bizantino y la dispersión de sus estados griegos sucesores.


title: Sitio de Nicomedia

text: Después de la derrota bizantina de Nicea en 1331, la pérdida de Nicomedia era sólo cuestión de tiempo para los bizantinos. El emperador bizantino intentó sobornar al líder otomano Orhan, pero en 1337, Nicomedia fue atacada y cayó en manos otomanas. El imperio bizantino no se recuperó de esta derrota, el último bastión de Bizancio en Anatolia había caído.


title: Sitio de Nicomedia

text: Después de la pérdida de Nicomedia, la situación del Imperio Bizantino permaneció insostenible. A diferencia del imperio en 1096, el imperio ahora poseía muy poca tierra, salvo unas pocas ciudades en el Peloponeso. Con sus vecinos serbios y húngaros presionando contra sus fronteras del oeste y los otomanos desmantelando su dominio en el este, el águila bicéfala de Constantinopla ahora verdaderamente miraba en ambas direcciones el mismo peligro.


title: Shōji Meguro

text: Shōji Meguro (目黒 将司, Meguro Shōji) es un compositor de música para videojuegos y director, quien se unió a Atlus en 1996. Ha compuesto música para muchos de sus juegos, sobre todo a los de la serie Shin Megami Tensei. Decidió especializarse en hidrodinámica en el College of Industrial Technology, en la Universidad Nihon. Sus influencias musicales han sido T-Square, Casiopea, Beethoven y Tchaikovsky.


title: Shōji Meguro

text: Shoji Meguro es un popular y prolífico compositor de Atlus conocido por su trabajo en la serie Megami Tensei. Aunque tenía una abundante experiencia ejecutando música, jugando videojuegos, y programando juegos, fue solo después de amplios estudios en ingeniería que se convirtió en compositor de juegos para Atlus. Inmediatamente capturó la atención de los jugadores con un aria operística para "Revelations: Persona".


title: Shōji Meguro

text: En años posteriores, Meguro desarrolló un sonido más orientado al cyberpunk e híbridos jazz-tecno en "Devil Summoner: Soul Hackers" y pistas de rock llenas de acción electrónica en "Maken X." Posteriormente dirigió la música aclamada por la crítica para "Shin Megami Tensei III: Nocturne", definió su propio estilo de rock con los títulos de "Digital Devil Saga," y creó dos llamativas bandas sonoras más para "Devil Summoner."


title: Shōji Meguro

text: El trabajo de Meguro en la serie Persona lo convirtió en una figura destacada de la música de juego. Su banda sonora para "Persona 3" se granjeó el cariño de los jugadores e influyó en la industria con sus pistas vocales atrevidas y fusiones modernas. Amplió luego este éxito con "Persona 4" antes de conmemorar la serie con un concierto en directo. Más recientemente, Meguro ha combinado labores de director y compositor para el remake de "Persona en PSP." Su último trabajo hasta ahora, ha sido componer la música para los juegos Persona 5 y Persona 5 Royal, en colaboración con otros compositores asociados a la compañía para la que trabaja.


title: Ignacio Martín-Esperanza

text: Ignacio Martín-Esperanza Tejada (Verín, Orense, 5 de junio de 1936), conocido simplemente como Martín-Esperanza, es un ex futbolista y exentrenador español. Jugó en Primera División en el Real Betis y el Pontevedra Club de Fútbol.


title: Ignacio Martín-Esperanza

text: Ignacio Martín-Esperanza se formó en la cantera del Real Madrid CF, donde había llegado con 16 años. La directiva blanca lo cedió sucesivamente a CD Plus Ultra, La Felguera y Ceuta, ciudad en la que prestó su servicio militar. En 1960 fue traspasado junto a Pallarés y Llorens al Real Betis, en el marco de la operación que llevó a Luis del Sol a Chamartín. Debuta en Primera División el 11 de septiembre de ese año contra el Real Mallorca. En su primera temporada en Sevilla disputa 29 partidos y anota cuatro goles, pero en las dos siguientes sólo juega 13 por problemas de lesiones. Según Luis Aragonés, en aquel entonces compañero de vestuario suyo, Martín-Esperanza «jugó sin los dos meniscos».


title: Ignacio Martín-Esperanza

text: En 1963 recala en el Pontevedra Club de Fútbol. En su primer año con el club de Pasarón interviene en 30 encuentros y anota 7 tantos, pero no consiguen evitar el descenso. Tras sólo una temporada en Segunda División el club regresa a la máxima categoría. Durante lo que resta de década, el Pontevedra vive su época dorada y la afición local acuña la frase de «"hai que roelo"» ('hay que roerlo'), en referencia a la dificultad que entrañaba vencer a su equipo. Martín-Esperanza, una de las grandes figuras del conjunto gallego, estuvo presente en las únicas seis temporadas que estos disputaron en Primera en toda su historia.


title: Ignacio Martín-Esperanza

text: Su buen juego le valió incluso ser convocado para la selección española en 1965. El futbolista orensano cuelga las botas al final de la temporada 1969/70, en la que el equipo granate pierde la categoría definitivamente.


title: Ignacio Martín-Esperanza

text: A lo largo de su carrera jugó 177 partidos de Primera División, en los que anotó 22 goles.


title: Ignacio Martín-Esperanza

text: Como entrenador, Martín-Esperanza dirigió, entre otros, a Atlético Pontevedrés, Portonovo SD, Algeciras Club de Fútbol, Hospitalet, UE Lleida. y Pontevedra CF


title: Ignacio Martín-Esperanza

text: Martín-Esperanza fue convocado por José Villalonga para el partido amistoso que enfrentó a e el 8 de diciembre de 1965 en Madrid. El choque se saldó con victoria inglesa por 0 a 2 y Martín-Esperanza no llegó a debutar.


title: Síndrome aerotóxico

text: Se llama síndrome aerotóxico a los efectos dañinos a largo plazo sobre la salud causados por respirar aire contaminado en la cabina de un avión. El término fue introducido en 1999 por Harry Hoffman, Chris Winder y Christophe Balouet.


title: Síndrome aerotóxico

text: El aire en la cabina de un jet o avión de turbohélice se suministra mediante aire comprimido purgado desde los motores del avión, y muchos miembros de tripulaciones, así como pasajeros, denuncian que han enfermado por las toxinas que pueden entrar en el suministro de aire, aunque las investigaciones médicas aún no han llegado a conclusiones definitivas al respecto.


title: Síndrome aerotóxico

text: Los motores a reacción requieren una fórmula compleja de aceite sintético para la lubricación. Los sellos mantienen el aceite y el aire separados y, debido a su diseño, una cierta cantidad de aceite se filtra por el sello con el fin de mantenerlo lubricado, incluso en un sistema que funcione correctamente. Algo de la corriente del aceite de las válvulas del aire de los motores puede entrar en el suministro de aire purgado desde de los motores y, por consiguiente, en la cabina del avión. Si un sello se empieza a desgastar, saldrá una mayor cantidad de aceite, y podría ser detectado en la cabina por el olor, o por el humo, en el caso de fallo del sello. Esto se conoce como un «incidente de gases».


title: Síndrome aerotóxico

text: Aunque la mayoría de las cabinas de aviones a reacción tienen filtros para el aire de la cabina recirculado, el suministro de aire de los motores dentro de la cabina no está filtrado.


title: Síndrome aerotóxico

text: No todos los individuos serán afectados, y dependiendo de la gravedad de la contaminación y de la constitución genética de los individuos, los efectos sobre la salud pueden aparecer justo después de un vuelo, o pueden desarrollarse gradualmente después de exposiciones repetidas a bajos niveles.


title: Síndrome aerotóxico

text: Los efectos dañinos sobre la salud que han sido denunciados incluyen problemas cognitivos, mareos, desorientación, náuseas, dificultad para respirar, malestar general y diversos problemas neurológicos. La investigación del gobierno alega que los efectos adversos en la salud a corto plazo son posibles, pero niega que haya evidencias en cuanto a la relación con problemas a largo plazo. Sin embargo, muchos testimonios enviados a la Aerotoxic Association denuncian problemas crónicos de salud.


title: Síndrome aerotóxico

text: Aunque ha habido numerosos estudios independientes que demuestran problemas de salud asociados, la investigación en curso encargada por el gobierno de Reino Unido Departamento de Transporte (Reino Unido) (DfT) no ha podido llegar a una conclusión de la relación con la salud a largo plazo. Los grupos de campaña GCAQE y la Aerotoxic Association responden que estas agencias están tapando el asunto e intentando no «encontrar un problema». No obstante, se ha demostrado, y todas las partes están de acuerdo, que una potente neurotoxina tricresil fosfato (TCP) se ha encontrado en las cabinas de muchos aviones que han sido examinados. Hay un debate entre el gobierno y los grupos de campaña acerca de en qué concentración este químico puede estar presente, y qué niveles serían considerados tóxicos para el cuerpo humano.