title: Fairy Tail

text: Las armas son usadas ya sea como defensa o para atacar a otros magos. Algunas de las más notables, ya sea por su poder o por su importancia argumental en "Fairy Tail", incluyen el Etherion, controlado por el Consejo Mágico y que al absorber una gran cantidad de magia puede dispararse contra un determinado objetivo; la Torre del Cielo, lugar donde puede resucitarse a cualquier persona con ayuda de una significativa cantidad de magia; Lacrima, un contenedor de magia que puede modificarse con diferentes hechizos para ser usado en casos específicos (una es usada por ejemplo por Laxus para aumentar su energía); Júpiter, un cañón que usa lacrima para ser activado; y Nirvana, que permite cambiar la luz por la oscuridad y viceversa. Además de los anteriores, están las bombas mágicas, el Lullaby (una flauta que es capaz de matar a personas con su sonido emitido) y las llaves de los espíritus estelares, usadas por Lucy para convocar a sus espíritus que le ayudan en los enfrentamientos con otros magos.


title: Fairy Tail

text: Hay diferentes tipos de misiones que pueden hacer sus integrantes, y son clasificadas según su complejidad por el maestro del gremio. Las mencionadas, por categoría, son: El "mangaka" Hiro Mashima creó "Fairy Tail" tras concluir "Rave". Su intención era que la trama de "Fairy Tail" fuese más divertida que "Rave Master", ya que esta última había sido «un poco sentimental y triste». El título es una evidente referencia al término en inglés «Fairy Tale», que en español significa «Cuento de hadas». Además de la magia, las principales temáticas de la serie abarcan valores como la lealtad, la solidaridad, la amistad y la reflexión, lo cual se vuelve evidente con el transcurso de la historia, en donde los personajes por lo general deben trabajar en equipo para ayudarse entre ellos mismos y lograr su objetivo. Algunos de sus rivales incluso se han redimido de sus siniestros propósitos para unirse al gremio. Mashima pone especial énfasis en esos detalles al dar forma a la personalidad de cada personaje.


title: Fairy Tail

text: Mientras que en "Rave Master" el objetivo de los protagonistas es rescatar al mundo, en "Fairy Tail" el argumento gira en torno a un gremio de magos que deben cumplir misiones de forma cotidiana. En una entrevista en la Comic-Con 2008, el autor mencionó: «con el paso del tiempo, esto [en referencia al concepto de los magos que realizan tareas] podría cambiar, pero eso deben descubrirlo los seguidores del manga conforme van leyendo la historia». Parte del concepto surgió del interés de Mashima en la magia y en la fantasía, según declaró: «siempre me han gustado los magos y los hechiceros. Así que pensé que sería interesante hacer una historia sobre un grupo de magos. Aunque sea adulto, aún me gusta salir con mis amigos y jugar videojuegos con ellos hasta [que es de] madrugada. La idea era dibujar a una comunidad de amigos, y cómo seríamos mis amigos y yo en caso de haber sido magos». Los personajes están basados en algunos amigos y conocidos del "mangaka"; para ingeniar a Natsu, se inspiró en él mismo cuando era estudiante. En cuanto a los escenarios, reveló que la Catedral de Notre Dame, en París, Francia, le había servido como modelo para diseñar la Catedral de Magnolia, que aparece en algunos episodios del manga y el anime. Asimismo, comentó que le gustaban las «ciudades tipo colonial» de Francia, y que esto lo usaba constantemente para dibujar algunos escenarios del manga. Otros elementos que le han servido de inspiración son las producciones animadas de Hayao Miyazaki y los videojuegos.


title: Fairy Tail

text: Para redactar las historias del manga, Mashima contaba en 2008 con seis asistentes que le asesoraban en algunas cuestiones relacionadas con el argumento. No obstante, la trama es escrita enteramente por él y su editor correspondiente. En sus comienzos, cuando la serie era publicada semanalmente y todavía trabajaba en "Rave Master", tardaba cinco días en redactar la historia. Primeramente, se encargaba de diseñar los guiones gráficos y los diálogos, para luego continuar con el dibujo y la ilustración. En cuanto a los rasgos de identidad que diferencian a cada personaje, añadió: «el boceto de cada uno de los personajes siempre está acompañado de un texto breve, que narra el temperamento del mismo. Cuando estoy dibujando, me los imagino [a los personajes] y consideró sus principales características».


title: Fairy Tail

text: El manga apareció por primera vez en la revista semanal "Shōnen Magazine", publicada por la editorial japonesa Kōdansha, el 23 de agosto de 2006. Fueron publicados 545 capítulos recopilados en un total de 63 volúmenes ("tankōbon"), el primero de ellos lanzado a la venta el 15 de diciembre de 2006. En 2008 "Shōnen Magazine" incluyó en sus páginas una edición especial tipo "crossover" entre "Fairy Tail" y "Flunk Punk Rumble", mientras que el 17 de mayo de 2010 se puso a la venta la publicación "Fairy Tail+", tipo "fanbook". En agosto de 2011, se publicó un capítulo "crossover" entre "Rave Master" (del mismo autor) y "Fairy Tail". Existen a su vez varios "omakes" (relatos cortos adicionales) basados en el universo de "Fairy Tail", y que se publicaron a manera de complemento de algún manga determinado. La mayoría de estos relatos cortos posee su correspondiente adaptación a un capítulo del anime.


title: Fairy Tail

text: "Fairy Tail" comenzó a publicarse en Estados Unidos a partir del 25 de marzo de 2008 por la editorial Del Rey Manga. No obstante, la licencia de Del Rey finalizó con la publicación del volumen 12, por lo que desde entonces la editorial Kodansha USA Publishing se ocupa de esta función en Estados Unidos. Desde entonces, cada episodio se lanzó de forma bimestral al igual que en Japón, hasta marzo de 2013, cuando comenzó a publicarse mensualmente. En cuanto a publicaciones digitales, en agosto de 2011, la tienda virtual JManga comenzó a distribuir la serie en ese formato, mientras que, en noviembre del mismo año, Kodansha USA empezó a comercializarla a través de su aplicación App Store para dispositivos iPad, a un precio de 2,99 USD por tiempo limitado. En ese período, la editorial creó la cuenta oficial de "Fairy Tail" en la red social Facebook. A partir de marzo de 2013, están disponibles dos volúmenes cada mes en la aplicación digital anteriormente mencionada.


title: Fairy Tail

text: En España, el grupo Norma Editorial posee la licencia respectiva para publicar el manga; el primer tomo fue lanzado de forma simultánea a la realización del evento Salón del Manga de Barcelona 2008. En otros países, "Fairy Tail" ha sido publicado por las editoriales Pika Édition (Francia), Tong Li (China y Taiwán), JBC (Portugal), Carlsen Verlag Gmbh (Alemania) y Star Comics (Italia).


title: Fairy Tail

text: La adaptación anime de "Fairy Tail" es coproducida por los estudios A-1 Pictures y Satelight, dirigida por Shinji Ishihira y escrita por Masashi Sogo, Shoji Yonemura, Fumihiko Shimo y Atsuhiro Tomioka (este último participó también como uno de los guionistas de "Pokémon"). Si bien no está involucrado directamente con su producción, Mashima ha colaborado en la revisión de los diálogos, la selección del reparto de voces y en algunos aspectos gráficos. Se anunció en la revista "Weekly Shōnen Magazine" de julio de 2009, justo un mes antes de que se publicara el volumen 17 del manga, y se estrenó el 12 de octubre de 2009, en la cadena de televisión japonesa TV Tokyo. Su segunda temporada se confirmó en septiembre de 2010, mientras que la tercera se reveló en agosto de 2011. La cuarta temporada tuvo su debut a mediados de octubre de 2012. Respecto a la adaptación, el autor del manga señaló que le resulta «divertido mirar a Natsu y Happy moverse [pues...] hay un límite en cuanto a los efectos mágicos que puedo lograr cuando los dibujo en el manga. Veo cuán divertidos son mis personajes cuando son capaces de moverse».


title: Fairy Tail

text: Por lo general los títulos de los capítulos respetan el nombre original del manga en el cual se hallan basados. Hasta julio de 2013, se han puesto a la venta un total de 42 discos DVD con cuatro episodios cada uno. Los "seiyū" (actores de voz japoneses) que le dan voz a los protagonistas de la serie son Tetsuya Kakihara (Natsu), Aya Hirano (Lucy), Rie Kugimiya (Happy), Yūichi Nakamura (Gray) y Sayaka Ohara (Erza). Es importante añadir que la actriz Satomi Satou obtuvo un premio Seiyū en 2011 por su interpretación vocal de Wendy en el anime. Animax comenzó a transmitir la versión doblada al inglés de "Fairy Tail" a partir del 30 de septiembre de 2010. Sus actores de doblaje principales son Todd Haberkorn (Natsu), Cherami Leigh (Lucy), Tia Ballard (Happy), Newton Pittman (Gray) y Colleen Clinkenbeard (Erza). A mediados de octubre de 2011, Mashima se reunió con estos en el New York Anime Festival en un panel informativo sobre la versión en inglés del anime.


title: Fairy Tail

text: Desde abril de 2011, la empresa estadounidense FUNimation se ha encargado del doblaje en inglés del anime para su posterior estreno en los formatos de video DVD y Blu-ray el 22 de noviembre de 2011. El DVD/Blu-ray tiene 300 minutos de duración con los primeros doce capítulos del anime y lleva por título "Fairy Tail: Part 1". El siguiente paquete de video debutó el 27 de diciembre de 2011, el tercero el 24 de enero de 2012, el 28 de febrero el cuarto, y los compilatorios 5 y 6 se pondrán a la venta en julio y agosto de 2013, respectivamente.== Respecto a la adaptación anime en EE. UU, Mashima comentó en su momento: «una diferencia importante entre las versiones estadounidense y japonesa recae en los miembros del reparto. Los actores de voz del anime son gente muy apasionada. Ellos cumplen con mi definición del anime. Tengo una gran expectación en torno a los personajes en la versión estadounidense. Espero que conecten con la versión japonesa, pero si no es así, no hay problema».


title: Fairy Tail

text: En Francia, el anime es doblado por la compañía WanTake y distribuido por Kana Video; los actores de doblaje en ese país para los protagonistas son Arnaud Laurent, Chantal Baroin, Emmanuel Rausenberger, Fanny Bloc y Marie Nonnenmacher en los roles de Natsu, Erza, Gray, Happy y Lucy, respectivamente. Otros canales que transmiten la serie ahí han sido Game One, y Direct Star. En Australia y Nueva Zelanda es transmitido por Madman Entertainment y en Inglaterra por Manga Entertainment a partir de febrero de 2012. Otros países donde es transmitido son Filipinas (donde es doblado al tagalo, y en el cual los actores  Anthony Steven San Juan, Marvi Medina, Grace Cornel y Michiko Azarcon se encargan de dar voz a Natsu, Erza, Lucy, Gray y Happy (estos dos últimos por Azarcon), Brasil (vía Internet por Crunchyroll), Taiwán (por Muse Communication) y España (por Selecta Vision).


title: Fairy Tail

text: En marzo de 2013 Kodansha anunció, a través de la revista "TV Magazine", que el anime concluiría el 30 de ese mismo mes. Días después de la revelación anterior, Mashima comentó en su cuenta de Twitter: «La versión anime no ha terminado. No dejen de tener fe [...] no puedo comentar mucho hasta que llegue el momento [...] Sean pacientes y aguarden hasta cuando pueda darles buenas noticias». En adición a lo anterior, se confirmó que a partir del 4 de abril se comenzaría a retransmitir la serie en Japón, bajo el título "Fairy Tail Best!". Cuatro meses después, en julio, Mashima dio a conocer la producción de una nueva serie televisiva basada en el manga, a manera de continuación de la cuarta temporada del anime, cuyo estreno será en abril de 2014 en el canal Tokyo TV. Si bien el reparto principal de voces se conserva en esta nueva producción, algunos colaboradores cambiaron: Shinji Takeuchi sustituyó a Aoi Yamamoto como el responsable del diseño de los personajes, y el estudio Bridge reemplazó a Satelight como productor.


title: Fairy Tail

text: A mediados de octubre de 2011, Kōdansha anunció la producción de una película, "" (trad. literal: «"Fairy Tail: La sacerdotisa del Fénix"»), basada en "Fairy Tail", dirigida por Masaya Fujimori y escrita por Masashi Sogo. Mashima se ocupó de la trama y del diseño visual. En una entrevista en 2008, este último reveló que le gustaría que Johnny Depp fuese quien le diera voz en inglés a Happy en la producción cinematográfica. El reparto en japonés es el mismo que le da voz en el anime.


title: Fairy Tail

text: En abril de 2012, el sitio web japonés Cinema Today publicó un tráiler promocional del filme, en donde reveló su argumento: una joven que ha perdido la memoria, Éclair, llega un día a Fairy Tail y les dice a sus integrantes que es responsabilidad de ella enviar dos Hōōseki («Piedras de Fénix») a algún lugar que desconoce. Estos objetos tienen el poder para provocar una crisis mágica en Earth Land, por lo que Natsu y sus amigos deben resolver el misterio y evitar dicho desenlace. Cabe añadirse que, previo a su estreno, se incluyeron boletos de entrada al cine en el manga "Hajimari no Asa" (escrito por Mashima a manera de prólogo para la película).


title: Fairy Tail

text: Su estreno en Japón ocurrió el 18 de agosto de 2012, lugar en donde estuvo disponible en 73 salas de cine. Pasó a ser la novena película con mayores recaudaciones en territorio nipón en ese fin de semana inaugural, al ganar 768 533 USD en total en ese período. El 24 de agosto tuvo su debut en Turquía, donde recaudó 47 028 USD adicionales. Kodansha puso a la venta, a comienzos de 2013, un paquete de edición limitada que incluye el volumen 36 del manga y una copia del filme.


title: Fairy Tail

text: Hiro Mashima el 19 de diciembre de 2016 anunció en Twitter que pronto habrá más acontecimientos sobre la película, que muy probablemente saldrá por próximo año 2017.


title: Fairy Tail

text: A finales de 2010, se anunció la realización de dos animaciones originales en formato DVD, todas ellas dirigidas por Shinji Ishihira, también responsable de la dirección de la versión anime, y las primeras tres escritas por Masashi Sogo, también guionista del anime. La primera está basada en el relato "Yōkoso Fairy Hills!!" (trad. literal: «¡Bienvenidos a Fairy Hills!»), en donde Lucy acude a una misteriosa misión donde el cliente se encuentra en la búsqueda de un objeto que se encuentra en el dormitorio de mujeres de Fairy Tail, llamado Fairy Hills. Para ello, Lucy visita dicho lugar y descubre que el cliente se llama Hilda, quien es la responsable de Fairy Hills, y su objetivo es encontrar un «tesoro brillante». Su estreno ocurrió el 15 de abril de 2011, como parte de una edición especial que incluye el tomo 26 del manga. La segunda animación salió a la venta el 17 de junio del mismo año y se hizo acompañar del tomo 27 del manga original. Nuevamente basada en otro relato corto, esta animación (titulada "Yōsei Gakuen Yankee-kun to Yankee-chan") es una especie de parodia del manga "Flunk Punk Rumble".


title: Fairy Tail

text: La tercera animación, "Memorī Deizu", se comercializó junto con el tomo 31 en febrero de 2012. Su trama se halla basada en un relato inédito creado por Mashima, en donde los protagonistas son enviados al pasado por el libro que le da nombre a la animación, donde deben evitar el contacto con otras personas con tal de no afectar el futuro. Sin embargo, sus acciones ahí provocan la cicatriz de Natsu en el cuello (la cual cubre con una bufanda) y el ingreso de Lucy a Fairy Tail. La cuarta animación salió a la venta el 16 de noviembre de 2012, junto con el volumen 35 del manga. Nuevamente dirigida por Ishihira, esta vez la animación fue escrita por Atsuhiro Tomioka, también guionista de la segunda temporada de "". La historia aborda las aventuras de Natsu y sus amigos del gremio en el campamento de entrenamiento de Fairy Tail para el torneo Grand Magic, ambientado en la saga de «El gremio más fuerte de Fiore», donde pasan unas vacaciones en la playa.


title: Fairy Tail

text: Eventualmente, la quinta y sexta animaciones originales se distribuyeron junto con los tomos 36 y 39, en febrero y agosto de 2013 respectivamente. En la quinta OVA, "Dokidoki Ryuzetsu Land", ambientada en la saga de los Grandes Juegos Mágicos, Natsu y los demás conviven en una piscina con los miembros de otros gremios, mientras que en "Fairy Tail x Rave Master", Natsu y el protagonista de "Rave Master", Haru, se pierden y son buscados por Lucy y Elie, compañera de Haru.


title: Fairy Tail

text: Lucy y Natsu aparecieron en el videojuego japonés "" (2009) para la portátil PSP, el cual es un "crossover" de los protagonistas de los mangas de lucha publicados tanto en "Shōnen Sunday" como en "Shōnen Magazine". A finales de ese mismo año se estrenó para Nintendo DS el juego "", donde aparecen los personajes principales de "Fairy Tail" y su sistema de juego es similar a la de "Sunday VS Magazine: Shuuketsu!".


title: Fairy Tail

text: Otro juego de acción perteneciente al género de rol para la consola PSP y titulado "", se anunció ese mismo año en el evento Tokyo Game Show. Su sistema de juego es el mismo que el del juego de CAPCOM, "Monster Hunter". El juego fue desarrollado por Konami y lanzado el 3 de junio de 2010. A finales de ese año, se anunció oficialmente su continuación "", el cual tiene la peculiaridad de que el jugador puede crear un nuevo personaje que se une a las aventuras de los protagonistas de "Fairy Tail", además de incluir un modo multijugador. Además, a diferencia de su predecesor, en este título no se sigue la trama de la serie, sino que constituye una nueva versión donde el jugador participa en una aventura inédita. Es importante señalar que ninguno de los dos juegos anteriores ha sido lanzado fuera de Japón. El 22 de julio de 2010 se lanzó a su vez en Japón el juego "", el cual es un título en 2D para Nintendo DS y que cuenta con un modo de batalla clásica, en el que se pueden usar diferentes ataques a medida que se avanza en la historia. También cuenta con un modo para hacer misiones que únicamente consisten en batallas con retos a superar. El 21 de abril de 2011 debutó "", otro lanzamiento para Nintendo DS que tiene un mecanismo de juego tipo "Jump Ultimate Stars" y "One Piece Gigant Battle", en el que los jugadores pueden moverse libremente por la pantalla saltando y buscando objetos. La historia abarcaría hasta la saga de Oración Seis y cuenta con 35 personajes disponibles, entre ellos están Oración Seis, los dioses del rayo (Tribu Raiyinshu) y los protagonistas de "Fairy Tail". En marzo de 2012 se lanzó en Japón "Fairy Tail: Zeref Kakusei", distribuido por Konami para PSP. Al igual que su predecesor, este último cuenta con 35 personajes jugadores y retoma la trama de los arcos argumentales de Nirvana, Edoras y Tenroujima.


title: Fairy Tail

text: Un videojuego de rol titulado simplemente "Fairy Tail" será lanzado el 31 de julio de 2020 en las plataformas PlayStation 4, Nintendo Switch y Microsoft Windows. El juego fue desarrollado por GUST y será publicado por Koei Tecmo.


title: Fairy Tail

text: La música de "Fairy Tail" es compuesta por Takanashi Yasuharu. Hasta marzo de 2013, se han puesto a la venta cuatro bandas sonoras con la música que aparece en el anime de "Fairy Tail". La primera de ellas, titulada "Fairy Tail Original Soundtrack Vol. 1" se estrenó el 6 de enero de 2010, y contiene un total de 36 canciones que aparecen en el anime. El 7 de julio del mismo año debutó "Fairy Tail Original Soundtrack Vol. 2", que también contiene 36 pistas musicales, mientras que la tercera producción musical apareció el 6 de julio de 2011. Dos años después, el 20 de marzo de 2013, se puso a la venta "Fairy Tail Original Soundtrack Vol. 4", que a diferencia de sus predecesoras consta de dos discos compactos con más de veinte melodías cada uno. Para estos compilatorios, se compusieron temas musicales para los principales personajes de "Fairy Tail"; la primera melodía, sobre Natsu y Gray, se lanzó oficialmente el 17 de febrero de 2010, mientras que la segunda, sobre Lucy y Happy, debutó el 3 de marzo del mismo año.


title: Fairy Tail

text: El 27 de abril de 2011 comenzó a comercializarse "Eternal Fellows", un álbum con los temas musicales que se usaron en las escenas de apertura y de créditos en el OVA "Yōkoso Fairy Hills!!". Contiene siete canciones en total, interpretadas por los actores de voz japoneses del anime, una por cada personaje principal (siendo estos Natsu, Erza, Gajeel, Charles y Happy, Wendy, Gray y Lucy, en ese orden). Desde su estreno, se han usado 44 temas musicales en la serie: 22"openings" (temas de apertura) y 22 "endings" (temas de cierre)


title: Fairy Tail

text: Desde su aparición, en 2006, hasta diciembre de 2011, según estadísticas elaboradas por la revista japonesa "Shuppan Shiyô Nenpô", el manga de "Fairy Tail" era el octavo con mayor tiraje en toda la historia de este tipo de publicaciones, con un total de 22,5 millones de ejemplares publicados hasta entonces. Solamente "One Piece" (262,6 millones), "Naruto" (115 millones), "Golgo 13" (112 millones), "Hajime no Ippo" (85 millones), "Bleach" (74 millones), "Hunter × Hunter" (59 millones) e "Initial D" (46,7 millones) superaron su cifra.


title: Fairy Tail

text: A partir del cuarto volumen, publicado en mayo de 2007, varios títulos de "Fairy Tail" han figurado en los primeros lugares de ventas en Japón. En su semana inicial, del 16 al 21 de mayo de ese año, dicho tomo ocupó el segundo puesto de ventas, únicamente por debajo del undécimo tomo de "×××HOLiC". En su segunda semana cayó al octavo puesto de las listas. Su precio de comercialización en Japón en ese entonces era de 420 JPY. El siguiente volumen inició en el séptimo puesto en el mismo país, y el séptimo ejemplar escaló al sexto sitio de la lista, en noviembre de 2007. No fue sino hasta el volumen doce, publicado en octubre de 2008, que "Fairy Tail" regresó a los primeros tres sitios del "top" de ventas en territorio nipón, al ocupar el segundo lugar y ser superado solamente por el volumen 17 de "Hayate no Gotoku!". Dos meses después, el tomo 13 se convirtió en el más vendido en ese país durante su semana de estreno, entre el 16 y el 22 de diciembre de 2008, con 166 509 copias vendidas inicialmente. Esto lo llevó a ser el primer volumen en lograr tal éxito comercial desde la creación de la serie. Para entonces, su precio de venta había aumentado a 440 JPY. En lo sucesivo, varios de los siguientes compilatorios ocuparon los primeros tres puestos de ventas en Japón, durante su semana de estreno correspondiente: el volumen 14 ocupó el segundo puesto (con 252 546 ejemplares), el 15 retomó el primer lugar (con 124 638 copias), el 18, 27, 29 y 33 en el segundo lugar (con 211 669, 169 598, 320 004 y 172 046 copias, respectivamente), el 20, 23, 25, 28, 31, 32, 34 y 36 en el primer puesto (con 263 106, 197 632, 275 593, 294 536, 141 042, 297 314, 369 314 y 181 008 ejemplares, respectivamente; el tomo 34 permaneció dos semanas en el primer sitio y dicha cifra corresponde a ese plazo), y el 30 en el tercer lugar (con 196 406 ediciones comercializadas).


title: Fairy Tail

text: En 2009 era la octava serie de manga más vendida en Japón, con un total de 2 886 942 ejemplares vendidos desde su aparición. En la primera mitad de 2010, se comercializó un total de 460 082 y 468 627 ejemplares de los volúmenes 19 y 20 de "Fairy Tail", respectivamente, con lo que pasaron a ser de los treinta volúmenes de manga más vendidos en Japón durante ese período. De acuerdo a un estudio realizado desde noviembre de 2009 a mayo de 2010, "Fairy Tail" había sido el tercer manga más vendido en Japón, con un total de 3 616 942, superado únicamente por "One Piece" y "Naruto". De enero de 2010 a septiembre de 2011, ocupó el cuarto lugar entre los mangas más vendidos en ese país, esta vez desplazado por los ya mencionados, además de "Kimi ni Todoke", con un total de 7 743 000 ejemplares vendidos en ese período. Del 21 de noviembre de 2011 al 20 de mayo de 2012, ocupó el sexto lugar de los mangas más comercializados, con un total de 2 271 497 ejemplares vendidos en ese plazo. En esta ocasión, además de los tres citados anteriormente, se situó también por debajo de "Hunter × Hunter" y "Uchū Kyōdai". En ese mismo período, cabe añadirse que el volumen más vendido de la serie fue el 30, con un total de 558 691 copias comercializadas. Entre noviembre de 2011 y noviembre de 2012, ocupó el quinto lugar entre las series de manga más vendidas en este mismo país, con 4 128 665 ejemplares comercializados en ese año, por debajo únicamente de "One Piece", "Kuroko no Basket", "Naruto" y "Uchū Kyōdai". De noviembre de 2012 a mayo de 2013, ocupó el noveno lugar en la lista de los mangas más vendidos en Japón con un total de 1 853 510 de ejemplares comercializados en ese plazo. En esta ocasión, el tomo más vendido fue el 37, con 488 132 copias vendidas.


title: Fairy Tail

text: A su vez, en cuanto a los demás productos de la franquicia iniciada por el manga, en Japón el anime ha tenido una recepción modesta. Prueba de ello es que, por ejemplo, en 2011 el DVD 22 estuvo entre los más vendidos en Japón en su semana de debut, aunque en una posición baja del listado; a mediados de 2012 el DVD 29 ocupó uno de los primeros diez puestos entre los más vendidos; aunque, a comienzos de 2013, el DVD 37 llegó al puesto 30 de los más vendidos en Japón. En 2010 el anime figuró como uno de los más vistos en territorio nipón, y superó su cuota de pantalla promedio al año siguiente.


title: Fairy Tail

text: El primer volumen publicado por Kodansha USA en EE. UU, el 13 (en mayo de 2011), debutó en ese país en el séptimo lugar de la lista de ventas de mangas, hecha por el periódico "The New York Times". Su precio de comercialización era de 10,99 USD. No obstante, el tomo 16 se convirtió en el primero en figurar en los primeros lugares de ventas en ese país, al situarse en el tercer puesto. Posteriormente, el volumen 19 ocupó el primer lugar en ventas en su semana debut en territorio estadounidense. En Francia, hasta marzo de 2011 se contabilizó un millón de ejemplares vendidos.


title: Fairy Tail

text: En España, la recepción del manga ha sido generalmente positiva, desde su aparición ahí en 2008. Dada la popularidad alcanzada por "Fairy Tail" en ese país, su publicación pasó a ser mensual a partir del tomo 10, en abril de 2010. El primer volumen se posicionó en los primeros puestos de ventas en las tiendas de historietas Dharma Comics y Otaku Center, y, de acuerdo a datos recopilados por la página web Ramen para Dos, tuvo un considerable éxito sin precedentes en su debut en territorio ibérico. Como muestra adicional para ejemplificar la buena recepción que posee en España, el tomo 5 ocupó el segundo puesto de mayores ventas en la semana que comprende del 22 al 28 de junio de 2009, el compilatorio 11 obtuvo el tercer lugar en la lista de mayores ventas en la semana del 14 al 20 de junio de 2010 (siete semanas después de su debut), mientras que el volumen 22 se ubicó en el primer lugar en ventas en su semana debut, del 19 al 25 de septiembre de 2011, y el tomo 27 ocupó el primer puesto en la semana del 23 al 28 de julio de 2012.


title: Fairy Tail

text: Los sitios web franceses Manga-news.com, Manga Sanctuary y Total-Manga le dieron calificaciones de 15,4/20, 6,4/10 y 3,5/5 al manga, respectivamente. El primero comentó que la «fórmula mágica de la serie es simple y ofrece un resultado instantáneo [... contiene] Grandes dosis de acción y humor, junto con un diseño visual llamativo, y algunos personajes más alocados que otros». A su vez, Total-Manga opinó que, si bien la narrativa y conceptos de "Fairy Tail" no resultan revolucionarios en el género, ha «sabido hacerse merecedora de un lugar junto con "One Piece" y "Naruto"», en relación a su éxito. Además, comparó el diseño de los escenarios y personajes con el de "Dragon Ball", "One Piece" y "".


title: Fairy Tail

text: Serdar Yegulalp, del sitio web About.com, comentó en su reseña del anime que «[si bien] posee un título extraño, posee una trama fácil de entender, y ha evolucionado de ser una obra relativamente inédita a una de las series favoritas de la audiencia en un lapso de tiempo corto [...Uno de sus aspectos favorables] son los personajes divertidos, alegres, llenos de acción [...aunque al principio la trama] estaba orientada a una audiencia infantil [...] Sigue el mismo cauce que otros programas con numerosos capítulos dirigidos a un público joven, que van desde "Bleach" y "Naruto", hasta "One Piece" [... pero] "Fairy Tail" nos proporciona un elenco de personajes alegre, lleno de energía y acción, de buen humor y lo suficientemente innovador para que valga la pena el resultado». Por otra parte, Rebeca Silverman, en el sitio web Anime News Network, concluyó que «el problema [con el manga] es que a veces abarca más capítulos de los que a uno como seguidor le gustaría leer, para avanzar de un arco argumental a otro. En un pasado, la extravagancia fantástica de Hiro Mashima ha tenido una buena transición para alternar el final de un argumento y el comienzo de otro, sin recurrir a tanto relleno», aunque coincidió con las anteriores reseñas citadas en cuanto al nivel de humor y diversión de la trama en general. Críticos en internet han lanzado por igual críticas mixtas hacia la serie.


title: Fairy Tail

text: En 2009, el manga obtuvo el premio Kōdansha en la categoría de mejor "shōnen", distinción que compartió con la obra "Q.E.D." de Motohiro Katou. Ese mismo año, resultó ganadora en la categoría de mejor manga de comedia de los galardones de la Society for the Promotion of Japanese Animation (SPJA), en Estados Unidos, y la revista francesa "AnimeLand" la eligió como la mejor serie de manga de 2008, y superó así a los títulos "" y "Otomen". En la convención Japan Expo, realizada en el país galo, se hizo acreedora a la distinción como mejor manga "shōnen" en 2009, mismo año en que la editorial también francesa Groupe Bayard le dio el premio Prix Tam-Tam, al ser votada como el manga favorito por parte de lectores jóvenes (de entre 7 y 15 años de edad) de Bayard.


title: Fairy Tail

text: Obtuvo una nominación en 2009 como selección juvenil del Angouleme Comic Fest, orientada a la popularidad de una determinada publicación en Japón entre jóvenes lectores de siete a doce años de edad; el tomo nominado en específico fue el noveno. En 2010 obtuvo el premio «Jeunesse» (elegido por lectores jóvenes de entre 9 y 13 años de edad), en el Festival Internacional de la Historieta de Angulema. En 2012 la versión anime obtuvo el premio mejor anime japonés en la ceremonia Anime & Manga Grand Prix, por parte de la editorial francesa AnimeLand.


title: Elsa López

text: Amada Elsa López Rodríguez (Fernando Poo, (actual Malabo) Guinea española; 17 de enero de 1943) es una escritora española, especializada en poesía.


title: Elsa López

text: Amada Elsa López Rodríguez nació y vivió en Fernando Poo, actual Malabo, hasta 1947, año en que se mudó a la isla de La Palma, Canarias, donde vivió hasta 1955, para por fin trasladarse a Madrid donde cursó los estudios de bachillerato.


title: Elsa López

text: En 1965 obtuvo la licenciatura en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid y, tras un año como profesora de Literatura Española en Lausana, Suiza, en 1966 se incorporó como profesora en el liberal "Colegio Estudio" de Madrid, heredero de la Institución Libre de Enseñanza.


title: Elsa López

text: A partir de 1972 comenzó su actividad docente en distintos institutos de enseñanza media, obteniendo en 1980 el doctorado en Filosofía y Letras y en 1982 la cátedra de Filosofía en el Instituto Isabel La Católica de Madrid, donde impartió clase hasta 1993.


title: Elsa López

text: De 1987 a 1989 presidió la Sección de Literatura del Ateneo de Madrid y dirigió la editorial Siddharth Mehta, creando en 1989 su propia editorial, Ediciones La Palma.


title: Elsa López

text: En 1993 recibió el I Premio de Investigación José Pérez Vidal y se trasladó a Canarias en comisión de servicio para dirigir y coordinar los proyectos "El Papel de Canarias" (1993) y "Memoria de las islas" (1994-2000) del Gobierno de Canarias. Ese mismo año, fundó en Santa Cruz de La Palma el museo etnográfico y centro de arte popular "La Casa de Jorós".


title: Elsa López

text: De 2002 a 2006 dirigió la Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores. De donde fue destituida por desacuerdos con Antonio Gala, aunque la escritora ya había anunciado con anterioridad que quería abandonar el cargo.


title: Elsa López

text: Actualmente dirige Ediciones La Palma y Promoción Cero.


title: Elsa López

text: Su obra ha sido reconocida con numerosos premios, como el Premio de poesía Ciudad de Melilla convirtiéndose en la primera vez que una mujer gana este premio; o el I Premio de Investigación José Pérez Vidal en el año 1993; incluida en varias antologías y traducida a distintos idiomas.


title: Elsa López

text: En el 50 aniversario de la Independencia de Guinea Ecuatorial fue invitada por los centros culturales de la Embajada de España en Malabo a integrar el Jurado del "Certamen Nacional 12 de Octubre" creado en los 80 por el desaparecido Centro Cultural Hispano-Guineano.


title: Chandos

text: Chandos, llamado Chandos le héraut en francés o Chandos Herald en inglés, fue un poeta en lengua anglo-normanda, activo entre 1350 y 1380.


title: Chandos

text: Chandos recibió el sobrenombre de "heraldo" porque era heraldo del capitán inglés John Chandos en 1363. Tal vez originario del condado de Henao, habría llegado a Inglaterra tras el matrimonio de Felipa de Henao con Eduardo III. En 1370, está al servicio del rey.


title: Chandos

text: Redactó hacia 1385 una crónica en verso que es un panegírico de la vida del Príncipe Negro.


title: Texas Is the Reason

text: Texas Is the Reason fue una banda de "rock alternativo" creada en 1994 por Norman Brannon (aka Norm Arenas) y Chris Daly en Nueva York. Tensiones en la banda provocaron su disolución en 1997. La banda, pese a su corta existencia y discografía, fue muy influyente en los posteriores grupos de tendencias emo y sus nuevas vertientes, además de una de las formaciones más importantes del estallido de bandas estadounidenses "emo" e "indie" de comienzos de los años 90s, encabezados por Sunny Day Real Estate.


title: Texas Is the Reason

text: El 26 de noviembre de 2006, tal y como lo anunció Alternative Press, la banda se reunió para dar un único concierto en el Irving Plaza de Nueva York con motivo del 10º aniversario del lanzamiento de su único álbum.


title: Texas Is the Reason

text: En enero del 2012 la banda es invitada a a la celebración del 25 aniversario de la “The Glass House” de Pomona ( California), en julio del mismo año; pero la banda se negó. Sin embargo esta fue al lugar. Volvió demostrando una posible reunión.


title: Texas Is the Reason

text: Posteriormente la banda llega a un acuerdo para participar en un próximo concierto en Irving Plaza (Nueva York) mes de octubre. Daly fue citado diciendo: "Es como si tuviéramos este viejo coche realmente fresco que está en forma realmente genial ... no está hecho para algo así como un viaje a través del país, pero es bueno para llevar y conducir por el barrio".


title: Nogometni Klub Varteks Varaždin

text: El Varaždinski športski nogometni klub Varaždin (en español: "Club de Fútbol Deportivo de Varaždin"), conocido simplemente como VŠNK Varaždin fue un equipo de fútbol de la ciudad de Varaždin, Croacia. Fue fundado en 1931 y jugó en la Prva HNL.


title: Nogometni Klub Varteks Varaždin

text: El club fue fundado el 3 de junio de 1931 como NK Slavija, y con ese nombre existió hasta 1941, cuando cesó su actividad a causa de la Segunda Guerra Mundial.


title: Nogometni Klub Varteks Varaždin

text: En 1945, tras el conflicto bélico, el club fue refundado como NK Tekstilac. En 1958 adoptó el nombre de Varteks tras un acuerdo de patrocinio con la empresa textil del mismo nombre.


title: Nogometni Klub Varteks Varaždin

text: En el fútbol yugoslavo consiguió pocos éxitos deportivos. Solo jugó una temporada, la 1938/39, en la primera división yugoslava, quedando último clasificado. En la Copa yugoslava su mayor éxito fue el subcampeonato alcanzado en 1961, tras perder en la final contra el FK Vardar.


title: Nogometni Klub Varteks Varaždin

text: En 1991, tras la independencia de Croacia, fue uno de los equipos fundadores de la Prva HNL y desde entonces, siempre se ha manteniendo en la máxima categoría, aunque sin alcanzar nunca el título de liga.


title: Nogometni Klub Varteks Varaždin

text: Tampoco ha logrado ningún título de Copa, aunque ha disputado la final en cinco ocasiones: 1996, 1998, 2002, 2004 y 2006.


title: Nogometni Klub Varteks Varaždin

text: Luego de no presentarse a 2 juegos de la Prva HNL en la temporada 2011/12 por una suspensión, según el reglamento de la Federación Croata de Fútbol, el Varteks fue descendido a la división más baja en la estructura del fútbol croata, la Varaždin County League, equivalente a la séptima división de Croacia, pero por el aporte histórico que el Varteks le ha dado al fútbol en el país, hicieron una excepción y el castigo fue ser relegado a la 3. HNL para la temporada 2012/13, pero los equipos de esa división se opusieron y se mantuvo la sentencia original.


title: Nogometni Klub Varteks Varaždin

text: En 2015 el club se declara en bancarrota y desaparece mientras jugaba en la 3. HNL, siendo reemplazado por el Varazdin 2012.


title: Lebrela de Términos

text: La Lebrela de Términos fue una perra que, según cuenta Díaz del Castillo en su "Historia Verdadera..." extraviaron o tuvieron que abandonar los exploradores españoles durante la expedición que encabezó Juan de Grijalva para reconocer Yucatán, hacia junio de 1518, en la isla del Carmen, situada en la Laguna de Términos.


title: Lebrela de Términos

text: Tras sobrevivir diez meses en la isla, la lebrela fue rescatada en marzo de 1519 por la flota de Hernán Cortés. Según otras versiones, incluyendo la del propio Cortés, la perra habría sido perdida por la expedición de Hernández de Córdoba, anterior a la de Grijalva, en cuyo caso su supervivencia en libertad hubiera sido de dos años, y el itinerario de las naves de Hernández de Córdoba tendría que haber llegado más al sur de lo que el anciano Bernal recordaba.


title: Lebrela de Términos

text: Ya fuera durante el viaje de Hernández de Córdoba (1517) o durante el de Grijalva (1518), la perra debió utilizarse para cazar los «conejos, liebres y ciervos» que abundaban en la isla de Términos, y por avatares de la propia caza, de la urgencia de aprovechar los vientos, o del simple descuido, debió quedar abandonada.


title: Lebrela de Términos

text: Un barco de la flota de Cortés, perdido tras un temporal, volvió a esas aguas hacia marzo de 1519. La lebrela salió a recibirlo, dando primero grandes muestras de ansiedad al ver la nave, y haciendo luego alborozadas acrobacias al confirmar la recuperación de sus amos. Al parecer estaba gorda y tersa, con buen aspecto. Según las fuentes que más se recrean en el suceso, la lebrela recordó de inmediato sus obligaciones cinegéticas, e incluso la etimología de «lebrel», y se adentró en el campo para volver con lepóridos para sus amos. Cuando la flota volvió a encontrarlo, el barco perdido tenía las jarcias llenas de pieles de conejos, liebres y ciervos: trofeos de caza del can tras varios días de trabajo en Términos.


title: Lebrela de Términos

text: En este artículo se describe algo de lo que sabemos o podemos razonablemente inferir sobre la lebrela de Términos y su aventura, las fuentes en las que se soporta y alguna referencia a la lebrela en la literatura.


title: Lebrela de Términos

text: La "Isla de Términos", denominada así por Antón de Alaminos, marino español que fue el piloto de las tres expediciones ordenadas por Diego Velázquez de Cuéllar en 1517, 1518 y 1519, capitaneadas respectivamente por Francisco Hernández de Córdoba, Juan de Grijalva y Hernán Cortés para explorar el Yucatán y los territorios al occidente de la isla de Cuba. En las dos primeras los españoles iniciaron la exploración pensando que los que es la península de Yucatán era una isla y cuando en 1518 ingresaron, siguiendo el litoral, a una gran laguna con una pequeña isla al centro, supusieron que ahí terminaba el territorio insular de donde aplicaron el apelativo de "Términos" para nombrar a la laguna y a la isla. Esta última, hoy llamada isla del Carmen en el estado de Campeche, México, y que fue en la que sobrevivió uno o quizás dos años el robinsón canino, cambió su nombre el 16 de julio de 1771, día del Carmen: los españoles celebraron así la expulsión de los piratas que, guareciéndose allí, infestaban el golfo de México. La laguna que separa la isla de la costa de Campeche sigue llamándose Laguna de Términos.  Bernal Díaz del Castillo estuvo presente tanto en el viaje de Grijalva como en el de Cortés, y aun había estado antes en el de Hernández de Córdoba. En el décimo capítulo de su "Historia Verdadera" narra parcamente la llegada del animal a Términos durante la expedición de Grijalva:


title: Lebrela de Términos

text: Pero tenemos otra crónica del viaje de Grijalva, la del capellán de la expedición, Juan Díaz, que escribió un documento destinado a informar al rey, titulado "Itinerario de la Armada del rey Católico a la isla de Yucatán, en la India, el año de 1518, en la que fue por comandante y capitán general Juan de Grijalva" (en adelante, "Itinerario"). El manuscrito original se perdió, pero para entonces ya había sido traducido a varios idiomas. Las versiones en español que hoy manejamos son, curiosamente, retraducciones de la traducción al italiano. El capellán ignora a la lebrela, aunque bien que se acuerda de la caza:


title: Lebrela de Términos

text: Además, el propio Hernán Cortés, al dar cuenta del rescate de la lebrela, informa de su origen:


title: Lebrela de Términos

text: Andrés de Tapia, soldado del ejército de su buen amigo y protector Cortés, y apreciado también por Bernal, que lo calificó de "buen capitán y esforzado soldado", escribió otra relación, también de título largo: "Relación de algunas cosas de las que acaecieron al muy Ilustre señor don Fernando Cortés, marqués del Valle, desde que se determinó ir a descubrir tierra en la Tierra Firme del Mar océano" (en adelante, "Relación de algunas cosas..."). Con la honrosa excepción de la "Historia verdadera...", la mayoría de las crónicas de la conquista de México están basadas en la "Relación de algunas cosas...", incluyendo la de Francisco López de Gómara, al que algunos no dudan en acusar de plagiar a Tapia. Andrés de Tapia da cuenta del rescate de la lebrela, pero no entra en si su abandono se produjo en la expedición de Hernández o en la de Grijalva.


title: Lebrela de Términos

text: Francisco López de Gómara, que no fue testigo directo y se basó sobre todo en Andrés de Tapia y en Cortés, del que era capellán, se limita en "La conquista de México" a plantear la incertidumbre:


title: Lebrela de Términos

text: Las omisiones de Juan Díaz y de Andrés de Tapia, la creencia de Cortés de que la lebrela era de Córdoba, y la duda de Gómara de si era de Córdoba o de Grijalva hacen que no pueda descartarse la posibilidad de que Bernal Díaz se equivocara, y la lebrela fuera abandonada por Hernández de Córdoba. Piénsese que Juan Díaz y Hernán Cortés escriben sus informes inmediatamente, casi "in situ", y Andrés de Tapia da a la luz el suyo en 1539, veinte años después de los hechos, en tanto que Bernal empieza a escribir en 1557, habiendo cumplido 65 años, y precisamente por haber participado en todos los viajes, su memoria pudo cambiar a la lebrela de viaje inadvertidamente.


title: Lebrela de Términos

text: Como era previsible, el episodio más glosado en prosa y en verso es el del reencuentro, diez meses después. Cualquiera que conozca a los perros puede imaginar los gimoteos y aullidos de la lebrela al presentir la recuperación de sus amos, y sus contorsiones de júbilo al confirmarla. Bernal, que ya va por el capítulo treinta, lo explica con sobriedad, sin ocultar el hecho de que no fue testigo presencial del encuentro, ya que fueron los marineros de una nave separada por el temporal, mandada por un capitán llamado Escobar, los que llegaron a Términos y contaron luego a sus compañeros la historia de la lebrela:


title: Lebrela de Términos

text: Bernal no cede a la tentación de adornar la historia ni de redondearla con un final que conmueva un poco más a los lectores. No lo hizo con sucesos más deslumbrantes, así que no sorprende que mantuviera a la lebrela atada a los hechos. Nada de agradecimientos venatorios del perro, ni de jarcias llenas de pieles. Poca ayuda para los poetas del futuro.


title: Lebrela de Términos

text: Afortunadamente para la leyenda, Andrés de Tapia, en su "Relación de algunas cosas...", cede un poco más a la tentación y cuenta una historia más aprovechable:


title: Lebrela de Términos

text: Hernán Cortés recuerda el encuentro con el navío, en la Isla de Términos:


title: Lebrela de Términos

text: La versión de Francisco López de Gómara es un resumen de la de Andrés de Tapia:


title: Lebrela de Términos

text: Hay más relatos de la aventura de la lebrela, aunque conforme se avanza en el tiempo van siendo, evidentemente, copia y glosa de los anteriores. Francisco Cervantes de Salazar, en su "Crónica de la Nueva España" (1595), aporta la descripción más larga de la época, si bien se ciñe casi enteramente a las de Andrés de Tapia y Gómara. No dilucida por tanto el origen de la perra, diciendo sólo que «un navío de españoles» debió perderla.


title: Lebrela de Términos

text: Los historiadores han glosado de distintas formas estas fuentes. Algunos simplemente ignorando a la lebrela. Se echa de menos a la perrita en la biografía de Cortés de Salvador de Madariaga o en la clásica "Historia de la conquista de México" de William H. Prescott.


title: Lebrela de Términos

text: Hugh Thomas, en su monumental "La conquista de México", dice simplemente que los exploradores bajo el mando de Grijalva dejaron accidentalmente, por error, entre los conejos de Tabasco, «una hembra de mastín, que sus amos recuperaron al año siguiente», y se ampara en Díaz del Castillo. La confusión de lebrel con mastín, impropia de un inglés, se debe seguramente a que Thomas sostiene la teoría de que los perros que llevaban los españoles eran perros lobos irlandeses o mastines, basada en la declaración de un testigo en el juicio de residencia de Diego Velázquez, y en los perros que se usaban en las guerras europeas; aclara Thomas que en aquella época no se diferenciaba mucho una raza de otra. De todos modos, el éxito como cazadora de la perra de Términos se corresponde más con un lebrel (galgo) que con un perro de guardia, pastoreo o pelea, como suelen serlo los mastines.


title: Lebrela de Términos

text: Juan Miralles, en su "Hernán Cortés, inventor de México" dedica un apartado completo a la lebrela de Términos. Miralles da por seguro desde la primera frase de ese apartado que la perra se dejó olvidada en la expedición de Hernández. Los motivos son posiblemente cierta desconfianza en Bernal Díaz, al que Miralles ha descubierto importantes errores, y la aparición de fuentes inéditas hasta entonces que el autor maneja, entre ellas la ya citada alusión de Cortés a la perra, diciendo con seguridad que procedía de la expedición de Hernández. Miralles nos recuerda que, si la lebrela fue perdida por Hernández, entonces Bernal se equivoca también en el itinerario de ese primer viaje: los navíos de Hernández no se habrían dirigido a la Florida tras la desastrosa batalla de Champotón, como cuenta Bernal, sino que habrían pasado por Términos, algo más al norte, y la lebrela sería la prueba.


title: Lebrela de Términos

text: A caballo entre la crónica histórica, el libro de viajes y los relatos rozando la ficción, el mexicano Fernando Benítez, en su libro "La Ruta de Hernán Cortés", hace una bella narración de la historia de la lebrela de Términos, sin resistirse a seguir más a Andrés de Tapia y a Gómara que al enjuto Bernal. "Uno de los pocos tiernos sucesos que consigna la historia de la conquista", dice Benítez.


title: Lebrela de Términos

text: La lebrela tiene su poema: los versos del novohispano José de Arrazola, de finales del mismo siglo de los hechos. Arrazola sigue la historia de Gómara, pero la lebrela ya no vuelve «cargada de liebres y conejos», sino... ¡con un venado en las fauces en cada viaje! Además, Cortés está presente, cuando sabemos que no fue testigo de los hechos; Arrazola necesita su presencia para ponerlo a rezar en los últimos versos, agradeciendo a Dios el afortunado encuentro con la lebrela, y la habilidad venatoria del animal (por supuesto, milagrosa), porque los soldados estaban «de pura hambre todos desmayados». La visión taumatúrgica del suceso, que ignora la inteligencia y nobleza de la perra, atribuyendo en cambio su comportamiento a la intervención divina, insinuando además a Cortés como mediador o al menos como devoto agradecido, ya estaba esbozada en Cervantes de Salazar.


title: Lebrela de Términos

text: Ya se ha dicho más arriba que un historiador como Thomas llama "mastín" a la lebrela. En realidad sólo sabemos que era un perro muy dotado como cazador, que capturaba las piezas, las mataba y las llevaba a sus amos, ella sola. Es un tipo de caza que se practica desde tiempo inmemorial, práctica por otro lado muy controvertida actualmente, y los perros utilizados son precisamente lebreles (frecuentemente llamados galgos). La lebrela de Términos tenía que ser verdaderamente prodigiosa (o una mentira más de cazador), porque pese a que la caza se practica con varios galgos persiguiendo a la liebre, y con ayuda humana para «levantar» la pieza, es frecuente que la liebre escape. Si se cree la caza (dándoles muerte) de los venados, y si en un exceso de credulidad se da fe también al transporte de los ciervos, hay que suponer que el perro era más grande, un mastín, dogo, o más probablemente alano. Pero entonces el éxito con conejos y liebres será menos verosímil.


title: Lebrela de Términos

text: Los conquistadores llevaban gran número de perros. Thomas supone que eran perros lobos irlandeses y mastines, y en otras referencias se habla a veces de mastines, pero en la época se hablaba de lebreles y alanos. Estos últimos serían los perros de guerra, de mayor porte, fuerza y valor, y especializados en guardia, combate, "sujeta" de ciervo y toro (participaron en las fiestas taurinas hasta el siglo XIX), y caza mayor. El alano español actual sigue siendo un perro de gran tamaño, fuerza y valor, y de temible «presa» (tamaño e intensidad del mordisco), y no debe diferir mucho del que era conocido con ese nombre desde la Edad Media. Posiblemente hubiera confusión o desconocimiento por parte de algunos cronistas al nombrar a los perros, o incluso los llamaran genéricamente «lebreles». Así, en la "Brevísima relación de la destrucción de las Indias", dice Fray Bartolomé de las Casas:


title: Lebrela de Términos

text: Es probable que los perros recordados por Las Casas fueran en realidad alanos, dogos o mastines, y que la lebrela de Términos no fuera un perro de guerra y tortura, sino especializado en la caza menor.


title: Lebrela de Términos

text: Los invadidos también hablaron de los perros en sus crónicas. En su recopilación de testimonios indígenas, "Visión de los vencidos", Miguel León-Portilla incluye la descripción de los perros que se hizo a Moctezuma, recogida por Fray Bernardino de Sahagún en el Códice Florentino. Sugiere más al temible alano que al lebrel.


title: Lebrela de Términos

text: En todo caso, la historia de la lebrela de Términos es posiblemente la única amable que se pueda contar sobre el papel de los perros en la conquista de América. Se recuerda el nombre de algunos, como Becerrillo, que participó en la conquista de Puerto Rico, y su hijo "Leoncico", que acompañaba a Núñez de Balboa cuando este descubrió el Pacífico. Pero tal recuerdo está más próximo a las atrocidades de aperreamiento narradas por Las Casas que a la historia de fidelidad de la lebrela de Términos.


title: Jofroi de Waterford

text: Jofroi de Waterford, nacido en Waterford (Irlanda) y muerto alrededor de 1300, fue un traductor anglo-normando.


title: Jofroi de Waterford

text: Jofroi de Waterford era un fraile dominico que conocía el griego, el árabe y el francés. Residente en París, no tenía relación con Irlanda más allá de su nombre. Aparece en una alusión a su trabajo basado en París A él se debe principalment la traducción del latín al anglo-normando de la historia apócrifa de la guerra de Troya de Dares de Frigia y la de Eutropio. También se le atribuye el "Segré de segrez" ("Secretos de los secretos"), una traducción en colaboración con Servais Copale, a petición de un protector, de una obra griega erróneamente atribuida a Aristóteles :


title: Luis Alberto Castiglioni

text: Luis Alberto Castiglioni Soria (Itacurubí del Rosario, Departamento de San Pedro, Paraguay; 31 de julio de 1962) Es un político paraguayo perteneciente al Partido Colorado y actualmente Ministro de Industria y Comercio. Fue Vicepresidente de la República (2003-2008), Diputado Nacional (1998-2003) y representante ante la Convención Nacional Constituyente (1991-1992).


title: Luis Alberto Castiglioni

text: Es hijo de Idilio Castiglioni y Adelina Soria de Castiglioni habiendo nacido el 31 de julio de 1962, en la ciudad de Itacurubí del Rosario, Departamento de San Pedro. Está casado con Miriam Ayala con quien tiene 3 hijos. Ingeniero civil egresado de la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Católica de Asunción.


title: Luis Alberto Castiglioni

text: En cuanto a su perspectiva religiosa y sus creencias en una entrevista a la Revista ABC en mayo de 2003 Luís Castiglioni dijo: "Creo en Dios, todo obedece a un ser superior. Si bien no soy practicante, tengo mis creencias".


title: Luis Alberto Castiglioni

text: En 1979 ingresó en la política militando en la Asociación Nacional Republicana-Partido Colorado. Fue designado como miembro de la Convención Nacional Constituyente a cargo de redactar la Constitución del Paraguay de 1992, reunida entre diciembre de 1991 y junio de 1992. Luego fue miembro titular de la Junta de Gobierno del Partido Colorado desde 1992 a 1995.


title: Luis Alberto Castiglioni

text: Luis Castiglioni es uno de los mayores oponentes a la ideología Chavista dentro de la política Paraguaya. En una exposición en el Círculo de Economistas del Paraguay manifestó su total rechazo a esa ideología y dijo que luchará contra "la imposición de ese sistema que ha reducido al ser humano en simple objeto". Castiglioni impulsó desde el Gobierno iniciativas que dieron prioridad a la Ciencia y Tecnología (véase más adelante Escuelas Agromécanicas y OLPC).


title: Luis Alberto Castiglioni

text: Miembro de la Comisión Redactora del Programa de Gobierno de Unidad Nacional del Gabinete del Poder Ejecutivo desde agosto a septiembre de 1999 durante la presidencia de Luis González Macchi. No obstante votó a favor del Juicio Político contra González Macchi hacia el final de la Administración de este último ante la ola de denuncias de corrupción.


title: Luis Alberto Castiglioni

text: Fue Secretario Político de la A.N.R. en el 2001. Llegó a ser asimismo elegido titular del Parlamento Latinoamericano (Parlatino).


title: Luis Alberto Castiglioni

text: En 2003 resultó ganador de las elecciones a la vicepresiddencia del país junto a la fórmula con Nicanor Duarte Frutos electo presidente.


title: Luis Alberto Castiglioni

text: Como Vicepresidente electo, Luis Alberto Castiglioni encabezó una visita al FMI en Washington para logar un acuerdo "stand by" (una línea de crédito que solo se utiliza en casos de emergencia). También en Washington encabezó las reuniones ante el Banco Mundial para gestionar préstamos para Educación.


title: Luis Alberto Castiglioni

text: En julio de 2004 recibió al canciller Argentino Rafael Bielsa (siendo que no hubo visitas oficiales de cancilleres argentinos desde 1997) para tratar proyectos energéticos y de integración física. En el mismo mes lideró las reuniones con el diputado Rossi del Uruguay para fortalecer el Mercosur. En diciembre del mismo año lideró las negociaciones para desatar la crisis rural. Durante el 2005, en el marco del plan de seguridad interna y de la región, lideró las negociaciones para la instalación de una oficina del FBI en el Paraguay. En el 2006 gestionó la creación de una Escuela Agromecánica en Itacurubí del Rosario (San Pedro). En mayo de 2007, mediante la visita de el Vicepresidente Castiglioni introdujo el programa "Una Computadora por Niño" (OLPC) en el Paraguay.


title: Luis Alberto Castiglioni

text: Renunció al cargo vicepresidencial en octubre de 2007 para candidatearse a la Presidencia de la República en las internas del Partido Colorado realizadas el 16 de diciembre de 2007.


title: Luis Alberto Castiglioni

text: El 20 de abril el obispo Fernando Lugo venció por 10 puntos a Blanca Ovelar y terminaron así 61 años de la ANR en el gobierno. La cúpula oficial colorada, que ensució la ideología del partido y lo utilizaron como plataforma para obtener beneficios personales, indicó a Castiglioni como culpable de la derrota, ya que el disidente se mantuvo siempre fiel a sus principios y no cedió su voto (que implicaba el voto de miles de sus seguidores) para Blanca a pesar de que le ofrecieron cargos ministeriales. Pero toda la prensa y la opinión pública indicaron a Nicanor Duarte Frutos y los oficialistas colorados como los verdaderos culpables, y reconocieron a Luis Alberto Castiglioni y Zacarías Irún, como la esperanza para que la ANR vuelva a renacer.


title: Luis Alberto Castiglioni

text: Cuando el Presidente Lugo manifestó su intención de ser reelecto Castiglioni se manifestó instantáneamente ante la Prensa diciendo que "la Constitución habla claramente de la imposibilidad de la reelección. No hay reelección presidencial, no vemos eso a corto plazo, ni tenemos ningún plan de apoyar una Constituyente".


title: Luis Alberto Castiglioni

text: Luego de las elecciones, el líder Luis Alberto Castiglioni, reorganiza el movimiento, pues sus miembros estaban liberados para trabajar por sus propias candidaturas en vista de las elecciones generales del 20 de abril, consiguiendo un amplio espacio legislativo en senadores y diputados, siendo los líderes de ambas bancadas el senador Juan Dario Monges y el diputado Clemente Barrios, tornándose dicho grupo legislativo en una oposición crítica y responsable que prioriza los intereses generales de la República del Paraguay.


title: Luis Alberto Castiglioni

text: En las internas del 2012 Luis Alberto Castiglioni lideró el Movimiento Frente para la Victoria encabezando la Lista para el Senado de la Nación. Al final de las internas quedó segundo en la Lista del Partido Colorado para el Senado con 250.099 votos. Inmediatamente después de finalizadas las elecciones internas Luis Alberto Castiglioni empezó a trabajar en pos de la Unidad de su Partido con vistas a las elecciones generales de abril de 2013.


title: Luis Alberto Castiglioni

text: Con una estrategia de unidad el Partido Colorado buscar ser una opción de Gobierno en el 2013. En torno a este objetivo se lo vio a Luis Alberto Castiglioni participar en varias reuniones con el candidato a la Presidencia Horacio Cartes. El 13 de enero participó en el lanzamiento de candidaturas de la ANR de caras a las elecciones de abril mientras que el 18 de enero se juntó al candidato a la Presidencia Horacio Cartes se reunió con referentes de San Pedro y Amambay. En una Conferencia de Prensa habló de la Unidad de su Partido de cara a las Elecciones: "Estamos en un proceso de fortalecimiento a través de la candidatura de Horacio Cartes; hay un ambiente de unidad total dentro del partido y mucho optimismo. Hay una absoluta convicción que todos tenemos que poner el máximo empeño para que el Partido Colorado supere los 1 millón de votos, por primera vez en Paraguay".


title: Luis Alberto Castiglioni

text: El 21 de abril Luís Alberto Castiglioni fue elegido para el Senado ocupando el lugar.


title: Luis Alberto Castiglioni

text: Fue invitado como Observador Internacional en las elecciones generales del Perú (2001) por el National Democratic Institute y el Carter Center. Asimismo, invitado como Observador Internacional de las elecciones generales de EE. UU. (2008) por el Departamento de Estado de los EE. UU. (), y como Asesor Especial de la Misión de Observación Electoral de las elecciones generales de Nicaragua junto a Bill Richardson (2011) por la OEA.


title: Luis Alberto Castiglioni

text: Partido Colorado (Paraguay)


title: Andrés Gutiérrez de Cerezo

text: Andrés Gutiérrez de Cerezo O. S. A. (Cerezo de Río Tirón, Burgos, 1459 - Oña, 1503) fue un abad benedictino y humanista español.


title: Andrés Gutiérrez de Cerezo

text: Estudió humanidades en Salamanca con Antonio de Nebrija hacia 1479 y fue profesor de retórica en la misma universidad, donde siendo aún alumno, sustituyó a su maestro durante uno de sus viajes a Europa, a propuesta del mismo Nebrija.


title: Andrés Gutiérrez de Cerezo

text: En 1485 ocupa el cargo de racionero de la catedral de Burgos y ejerce de maestro de la Escuela de Gramática del Cabildo. Se ha venido afirmando que en 1488 su tío Juan de Ortega, abad de la colegiata de Santander, le concede una canonjía en la misma, pero el dato es discutible, según Pérez Avellaneda. En 1490 o 1491 ingresa en el Monasterio de San Salvador de Oña y, seguramente gracias a su amistad con el obispo de Burgos Luis de Acuña, es elegido abad en 1495 o 1496. En realidad, el monasterio de Oña no se integró definitivamente en la reforma auspiciada por San Benito de Valladolid hasta 1506, pero desde 1450 se hallaba en su ámbito de influencia.


title: Andrés Gutiérrez de Cerezo

text: Durante su gobierno, Andrés Gutiérrez continuó la labor de reforma y engrandecimiento del monasterio iniciada por su predecesor, Juan Manso. Unió su abadía a la congregación de San Benito de Valladolid, encomendó a Simón de Colonia la construcción del nuevo claustro y encargó nuevos retablos, la decoración de la sacristía y el nuevo batán. Prueba del prestigio del monasterio bajo su administración es que en él se alojaron los Reyes Católicos.


title: Andrés Gutiérrez de Cerezo

text: Andrés Gutiérrez compuso los epitafios que adornan los sepulcros reales de Oña. Escribió una "Ars Grammatica", publicada en Burgos en 1485 por Fadrique de Basilea (fue el primer libro impreso en la ciudad, cuatrocientos ejemplares a sus expensas, y conoció dos ediciones incunables más en Burgos en 1491 y 1497). A petición del obispo Acuña redactó la "Vida de San Vitores", sobre el supuesto mártir Víctor de Cerezo, con motivo de la traslación de sus restos; en esta obra se llama a sí mismo "bachiller Andrés Gutiérrez de Cerezo". También escribió en latín "Floretum", "Fabulae Esopi" y "Libros menores con los hymnos glosados et de nueuo corregidos", Logroño, Arnao Guillén de Brocar, 1506. La obra original de Gutiérrez ya se había estampado en Venecia, 23 de marzo de 1491, con el título de "Libri minores". Se trata de una colección de textos bien conocidos en la época: los "Dísticos de Catón", "De contemptu mundi", las "Fábulas" de Esopo, un "Floretus", y el "Liber quinque clavium sapientiae". Los textos parecen haber sido tomados directamente de manuscritos, no de ediciones, y están algo deturpados. Esta obra pedagógica y moral de introducción a las letras latinas se inspiraba en los "Auctores octo morales" y alcanzó tan gran éxito editorial (20 ediciones en 62 años) que Dionisio Sedeño (Toledo, 1504) y el propio Nebrija (Logroño: Brocar, 1511, con una carta nuncupatoria muy quejumbrosa y despreciativa) intervinieron en algunas de las reediciones, mejorando el texto. De estas veinte, las tres últimas fueron impresas en 1534, 1545 y 1553.


title: Pasta con le sarde

text: La pasta con le sarde (en italiano) "pasta chî sardi" o "pasta cche sardi" en siciliano o, en castellano, pasta con sardinas, es un plato típico tradicional de la cocina siciliana, en concreto de la ciudad de Palermo, capital de la isla que se encuentra al noroeste de esta, y de la ciudad de Mesina, otra antigua capital.


title: Pasta con le sarde

text: El plato se prepara con pasta, que puede ser de diferentes tipos (generalmente Maccheroni), sardinas frescas e hinojo. También contiene aceite de oliva, cebolla, pasas y piñones. Se suele añadir un poco de anchoas para dar sabor, y también unas hebras de azafrán para dar sabor y color. Suele contener también algunas anchoas conservadas en aceite o en sal. No lleva tomate.


title: Pasta con le sarde

text: La salsa se prepara separadamente de la pasta. Primero se sofríe un poco la cebolla rallada en aceite de oliva, a la que se añaden las sardinas sin espinas y cortadas en trozos, las pasas, los piñones y las hojas de hinojo -sin el tallo central- previamente hervidas y escurridas. Se echa entonces un poco de agua de la cocción del hinojo y a veces, para enriquecer el plato, un poco de vino blanco. Se añaden unas hebras de azafrán y algo de sal y a continuación se deja sofreír todo poco a poco durante unos veinte minutos. La pasta, que suelen ser bucatinis (una especie de fideos gruesos de la longitud de los espaguetis o tallarines) o busiates (forma de largos tirabuzones), se cuece aparte en agua salada, se escurre y se añade a la salsa. Se mezcla todo bien y se espolvorea con pan rallado y salteado en un poco de aceite de oliva en una sartén.


title: Pasta con le sarde

text: Se trata de un plato muy antiguo. Es de suponer que tiene variantes a lo largo de la isla, por ejemplo en Catania (este de Sicilia) se emplea boquerón en lugar de sardina. En Mesina la preparación no prevé el uso de azafrán.


title: Jew

text: Jew puede referirse a:


title: Maroñas (Montevideo)

text: Maroñas es un barrio ubicado en el nordeste de la ciudad de Montevideo. Sus arterias principales son las avenidas General Flores y José Belloni. La zona fue poblada en 1834 por Francisca Maroñas, hija del funcionario español Francisco Maroñas, afincado en la Banda Oriental en 1765. Un hecho decisivo fue la inauguración en 1867 del Nuevo Circo para carreras de caballo, que en 1874 se transformó en Circo Ituzaingó, antecedente del actual Hipódromo de Maroñas, ubicado en el barrio Ituzaingó.


title: Maroñas (Montevideo)

text: El barrio se convirtió desde entonces en un punto de referencia del turf nacional y rioplatense. El hipódromo perteneció a la Sociedad Hípica de Montevideo y a la Comisión Organizadora de Carreras Nacionales. El Jockey Club de Montevideo lo adquirió en 1889. En 1873 se diseñó una urbanización contigua que se extendería hasta Flor de Maroñas (1875), Ituzaingó (1888) y otros barrios como Pérez Castellanos (1908) y Jardines del Hipódromo (1926), fundados por Francisco Piria. Se instalaron diversas plantas fabriles, en particular molinos. La quiebra del Jockey Club determinó el remate en 1996 y el cierre en 1997 del Hipódromo Nacional de Maroñas, que fuera expropiado por el Estado en 1999 y arrendado a una sociedad privada que los renovó y reanudó las carreras en 2003.


title: Maroñas (Montevideo)

text: En este hipódromo, llamado al principio Hipódromo de Maroñas, y luego al pasar a manos privadas cambiado por Maroñas Entertainment, corrió uno de los mejores caballos del mundo: Invasor. Todos los fines de semana, o la mayoría, hay diversas carreras durante el día. Muy cerca de la pista, hay gradas, a distintos niveles, para que todas las personas que quieran puedan observar la carrera.


title: Premio Internacional de Poesía Rey Juan Carlos I

text: El Premio Internacional Rey Juan Carlos de Poesía, ya desaparecido, era otorgado por el Ayuntamiento de Marbella a un poemario en castellano, que publicaría la editorial Visor. Algunos de sus ganadores fueron José Ramón Ripoll, Ana Rosetti, Juan Carlos Suñén o José Antonio Mesa Toré.


title: Chardry

text: Chardry fue un escritor anglo-normando del siglo XIII.


title: Chardry

text: Es autor de una obra de 1900 versos, titulada "le Petit-Plet" que describe una discusión entre un anciano y un joven acerca de la felicidad y las vicisitudes de la vida humana.


title: Chardry

text: También ejerció su talento sobre temas devotos con "la Vida de San Josafat" (2900 versos), "la Vida de los siete Hermanos Durmientes" (1800 versos) una leyenda muy extendida durante la Edad media de siete jóvenes cristianos de Éfeso que, huyendo de las persecuciones del emperador Decio huyen y se esconden en una cueva en la que son emparedados y caen en un sopor del que les sacará el propio Jesús.


title: Chardry

text: Sus obras se conservan en tres manuscritos en Londres, Oxford y la Ciudad del Vaticano.


title: Santalla de Rey

text: Santalla de Rey (en gallego y oficialmente Santalla de Rei) es una parroquia y una aldea española del municipio de Puebla del Brollón, en la provincia de Lugo, Galicia.


title: Santalla de Rey

text: La parroquia también es conocida por los nombres de Rey, Santa Eulalia de Rei y Santabaia de Rei.


title: Santalla de Rey

text: La parroquia se encuentra en un pequeño valle por el que transcurre el río Cabe, en el cuadrante noroeste del municipio de Puebla del Brollón. Está situada a 6 km de Puebla del Brollón y a 57 km de Lugo. Limita con las parroquias de Veiga al norte, Castrosante al este, Eixón al sur y Pino al oeste.


title: Santalla de Rey

text: El único río que transcurre por la parroquia es el Cabe, que la cruza de norte a sur. La mayor parte de las casas y la iglesia se encuentran en el margen derecho del mismo, siendo el barrio de A Ponte el único situado en el margen izquierdo. Un único puente cruza el río y comunica las dos riberas. En el lugar de Reguengo se encuentra el molino de Folla. Aguas abajo del mismo desemboca en el Cabe un pequeño arroyo, el río Seco.


title: Santalla de Rey

text: La principal vía de acceso a la parroquia es la carretera provincial LU-P-4703. Hacia el oeste conecta con Pino y la carretera LU-652 y, al este, con Veiga y la carretera LU-653, que llega a la capitalidad municipal. También hay una carretera municipal que une Santalla con Cortiñas y Pacios de Veiga, al norte.


title: Santalla de Rey

text: Hay indicios que apuntan a que en el lugar donde se encuentra la parroquia se hallaba la antigua villa, origen del municipio de Puebla del Brollón. Esta villa fue quemada y destruida por motivos desconocidos, probablemente enmarcados en luchas por la sucesión al trono de Castilla en la Edad Media, y trasladada al emplazamiento actual de la villa de Puebla del Brollón.


title: Santalla de Rey

text: La parroquia fue durante muchos siglos el arciprestazgo de varias parroquias de los municipios de Bóveda y Puebla del Brollón. Hay constancia de su existencia desde 1645. Actualmente forma un único arciprestazgo con el de Incio.


title: Santalla de Rey

text: Según aparece en un diccionario de 1850, el lugar de Pacios de Veiga, que actualmente pertenece a la parroquia de Ferreirúa, pertenecía a Santalla de Rey, así como sus dos sierras: la de Pacios y la de Portocabe.


title: Santalla de Rey

text: Santalla es una variante de Santa Baia, evolución del nombre culto Eulalia en gallego. La parroquia figura en los documentos antiguos como "Santalla de Mouro Queimado" (Santa Eulalia del Moro Quemado), o "Santalla do Rei Queimado" (Santa Eulalia del Rey Quemado) que dicen los del lugar, según una leyenda local que trata como la Condesa de Lemos al percatarse de que su marido ha dejado embarazada a una aldeana, ordena quemar la casa el día del parto resultando todos muertos, a excepción del neonato que sobrevive milagrosamente.


title: Santalla de Rey

text: La parroquia está formada por dos entidades de población, no constando ninguna de ellas en el nomenclátor del Instituto Nacional de Estadística español:


title: Santalla de Rey

text: Gráfica demográfica de la aldea de Santalla de Rei y de la parroquia de Santalla de Rey según el INE español:Las fiestas parroquiales se celebran el penúltimo fin de semana de agosto en honor a Santa Lucía, patrona de la parroquia. Las fiestas empiezan el viernes por la tarde y finalizan el domingo. Destacan los actos religiosos, con misa y procesión tanto el sábado como el domingo.


title: Santalla de Rey

text: La romería se celebraba antiguamente el 26 de septiembre y seguía el 27. Los vecinos de la comarca acudían a comer al campo de la fiesta de merienda. También era tradicional una actuación de títeres llamados "Os Barrigaverdes". En los años 70 se cambió la fiesta a agosto, por ser un mes con menos precipitaciones en la zona. La fiesta de la Santa Lucía era una de las romerías más destacadas de la Tierra de Lemos.


title: Santalla de Rey

text: Santalla participó en varias ocasiones en el concurso de comparsas de Monforte de Lemos, ganándolo en varias ocasiones, como en 2004 con un avión gigante, y en 2005 con la comparsa "Adán y Eva".


title: Jebediah

text: Jebediah es una banda australiana de rock alternativo formada en 1994 en Perth por Kevin Mitchell, Vanessa Thornton, Chris Daymond y Almin Fulurija. El hermano de Kevin, Brett Mitchell, sustituiría a Fulurija poco después en la batería.


title: Jebediah

text: El nombre de la banda se debe a Jebediah Springfield, personaje ficticio de la serie de televisión Los Simpson.


title: La Floresta

text: El término La Floresta puede referirse a:


title: Nuevo París

text: Nuevo París es un barrio ubicado en el centro oeste de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Se formó a partir de 1869 en torno a varias fábricas.


title: Nuevo París

text: Sus vías más importantes son Santa Lucía y José Llupes. También Yugoslavia, cuyo nombre ha quedado hoy sin referencias, es una arteria muy importante ya que comunica directamente Avda. Millán con el centro, a través de Yugoslavia o con los Accesos . Sobre Yugoslavia aún se levanta el casco histórico de 1909 de la que fuera Granja Divina del cabañero y destacado ciudadano uruguayo Dn Tarcicio A. Cardozo iba hasta casi la actual ruta 5. Ese era el lugar de venta de sus carneros Merino Precoz Uruguayo cuya lana, suave , abundante y fina fue considerada la mejor del mundo en la Exposición Iberoamericana de Sevilla, España en 1930 donde obtuvo el Gran Premio .Hoy existe un proyecto para que a dicha calle se le ponga su nombre. El mismo está en la Junta Departamental de Montevideo


title: Nuevo París

text: A principios del siglo XX se destacaban casas con amplios terrenos para pasar los fines de semana. Actualmente, se destacan las plantas y fábricas instaladas. En Emancipación y los Accesos se encuentra la planta de Conaprole. Sobre Avda Luis Batlle Berres está la Aceitera Óptimo. Sobre la calle Gral Hornos estuvo ubicada la quinta del Dr.Jude. También destacan en el barrio la Iglesia Parroquia San Francisco de Asís y el convento de las Hermanas Capuchinas.


title: Nuevo París

text: Tuvo su formación desde 1869. Era una urbanización aislada hasta 1892 cuando se estableció Belvedere al sur y comenzó a unirse al resto de Montevideo.


title: Nuevo París

text: Desde sus comienzos se caracterizó por reunir algunas de las curtiembres más importantes del país. Entre las plantas industriales destacaron la de Ferrosmalt, que armó los primeros refrigeradores y otros electrodomésticos uruguayos; la Fábrica de Esmaltados Sue, cuyos utensilios de cocina hicieron época; y la fábrica Cemantosa de chapas de fibrocemento.


title: Nuevo París

text: Sobre la calle Yugoeslavia, y en sus inicios, casi hasta la ruta 5, se destacó la Granja Divita del cabañero Tarcicio A. Cardozo. La textil La Mundial estuvo muy ligada a la zona por décadas, con productos de primera calidad. También el Colegio Madre Paulina, una de cuyas construcciones es de Eladio Dieste.


title: Nuevo París

text: La Capilla San Antonio, que tiene sus antecedentes en una pequeña capillita con la imagen de San Antonio, en una plaza sobre José Llupes, alrededor de la cual se hacían varias ceremonias religiosas a mediados del siglo XX. Actualmente esa construcción histórica no existe más y la imagen está dentro de la Iglesia San Antonio, obra del Padre Domingo de Tacuarembó.


title: Philippe Claudel

text: Philippe Claudel (Dombasle-sur-Meurthe, 2 de febrero de 1962), es un escritor y cineasta francés. Licenciado en letras modernas y apasionado por la literatura y el cine. Comenzó su carrera literaria en 1999 con su primera novela, "Meuse l'oubli". Antes de convertirse también en guionista y realizador de películas, publica otros libro como "Quelques-uns des cent regrets" (1999), "Le Café de l'Excelsior" (1999), "J'abandon" (2000). Fue galardonado con el premio Roman France Télévision por "Barrio Flores" (2000) y "El ruido de los ajuares" (2001). Aunque tuvo cierto éxito con estas obras, finalmente fue reconocido por sus pares literarios en 2003 con "Les Âmes grises", que cuenta la historia de un asesinato durante la Primera Guerra Mundial.


title: Philippe Claudel

text: Claudel pasó su infancia en su ciudad natal hasta que fue al Liceo Bichat de Lunéville. Obtuvo el bachillerato en 1981, y luego llevó una vida algo desordenada durante los dos años siguientes, escribiendo numerosos poemas, relatos cortos, escenarios... o incluso visitando museos o actuando en numerosos cortometrajes.


title: Philippe Claudel

text: En 1983 se licenció en literatura moderna, así como en historia del arte y obtuvo un DEUG en historia y geografía. Mientras tanto, trabajó como supervisor de escuela secundaria, que dejó en 1985 tras aprobar el examen PEGC (profesor de secundaria general).


title: Philippe Claudel

text: Poco después, aprobó y obtuvo el CAPES en literatura moderna, y luego la agrégation en literatura moderna. En 2001, defendió una tesis doctoral en literatura francesa, bajo la dirección de Gilles Ernst: "Géographies d'André Hardellet". El jurado le felicitó, pero se negó a publicar su obra.


title: Philippe Claudel

text: Después, Claudel dio clases en la escuela secundaria, pero también durante doce años en la cárcel de Nancy con niños enfermos y luego durante cuatro años en un establecimiento especializado para niños discapacitados.


title: Philippe Claudel

text: Ha sido docente y guionista de cine y televisión. Durante su época de maestro dio clases en liceos y en la Universidad de Nancy II, donde fue profesor de Antropología Cultural y Literatura. En su tiempo libre también impartió clases a niños discapacitados y a presos.


title: Philippe Claudel

text: Gran admirador de Simenon, Jean Giono de la posguerra, publicó su primer libro, "Meuse l'oubli", cuando tenía treinta y siete años. Sus novelas y libros de relatos han sido galardonados en varias ocasiones: la novela "J'abandonne" recibió el premio Francia Televisión 2000, el libro de relatos "Petites mécaniques" obtuvo el premio Goncourt de Novela 2003; "Almas grises", su quinta novela, fue galardonada con el prestigioso premio Renaudot, también en 2003, y "El informe de Brodeck" fue premio Goncourt de los Estudiantes 2007.


title: Philippe Claudel

text: En 2008 fue director y guionista de la película "Il y a longtemps que je t'aime" ("Hace mucho que te quiero") que consiguió, entre otros premios, el . Su segundo filme, de 2011, lleva por título "Tous les soleils" ("Silencio de amor") y posteriormente también dirigiría "Avant l'hiver" ("Antes del frío invierno") en el 2013 y "Une enfance", el 2015.En castellano:


title: Lezica (Montevideo)

text: Lezica es una calle perteneciente a un barrio de una zona ampliamente forestada del norte del departamento de Montevideo, que surgió con el nombre de Villa Colón en las últimas décadas del siglo XIX. En este barrio predominan las grandes residencias y las quintas. Sus ejes son la avenida Lezica y el camino Fauquet.


title: Lezica (Montevideo)

text: Es una zona deportiva donde se encuentran un club de fútbol, el C.A Aviación de Lezica.


title: Lezica (Montevideo)

text: Lleva el nombre de su principal benefactor, Ambrosio Plácido de Lezica, miembro de una familia aristócrata de origen vasco que realizó varios empredimentos en Argentina y Uruguay durante el siglo XIX.


title: Shastra

text: Los śāstra (sánscrito शास्त्र, ) o shastra son un conjunto de textos budistas e hinduistas que contienen tratados y enseñanzas.


title: Shastra

text: El término "śāstra" significa literalmente 'tratado, escrito, enseñanza' y se utiliza para designar al conjunto de comentarios posteriores hechos sobre un escrito formal.


title: Shastra

text: En el budismo, los Shastras son tratados sobre las doctrinas contenidas en los Sutras, escritos por grandes Maestros de las diferentes líneas de pensamiento del budismo mahayana y comentarios sobre estos tratados y sobre los sutras mismos.


title: Mario Meoni

text: Mario Andrés Meoni (Ascensión, 22 de enero de 1965-Partido de San Andrés de Giles, 23 de abril de 2021) fue un político argentino. Fue ministro de Transporte de la Nación desde el 10 de diciembre de 2019 hasta su fallecimiento el 23 de abril de 2021. Además fue intendente del partido de Junín, en la provincia de Buenos Aires, entre 2003 y 2015.


title: Mario Meoni

text: Nació en la localidad de Ascensión, partido de General Arenales, el 22 de enero de 1965. Hijo de Andrés Meoni y de Esmeralda Traverso, ambos de la ciudad de Junín. Estuvo casado desde 1991 con Laura Oliva, con quien fue padre de mellizos, Felipe y Robertino.


title: Mario Meoni

text: En 1987 fue nombrado empleado del Programa Alimentario Nacional (PAN) del Ministerio de Acción Social de la Nación, durante la presidencia de Raúl Alfonsín. De 1991 a 1995 fue concejal por la UCR en el partido de Junín. De 1995 a 1999 fue prosecretario del Bloque de Diputados Nacionales de la UCR. De 1999 a 2003 fue diputado provincial por la UCR en la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires. Durante este período fue vicepresidente segundo de su bloque.


title: Mario Meoni

text: Se presentó en varias ocasiones como precandidato a intendente de la ciudad de Junín, el 30 de marzo de 2003. En tanto, el 14 de septiembre de 2003 fue elegido intendente del partido de Junín con 16.836 votos (el 38,34 % del total), asumiendo el 10 de diciembre siendo el 45.° intendente de Junín. Fue reelegido como intendente el 28 de octubre de 2007 al ganar nuevamente las elecciones, obteniendo 21.399 votos (el 42,60 %).


title: Mario Meoni

text: En este caso, Meoni integró la Concertación Plural a la que había llamado el presidente de la Nación, Néstor Kirchner. Por lo tanto, participó de las elecciones a través del Frente Cívico Concertación Junín por Todos en el marco de una crisis institucional desatada en Junín tras los graves incidentes registrados cuando un grupo de personas cercanas al intendente agredió a ediles que se negaron a aprobar un aumento del 20 % en las tasas.


title: Mario Meoni

text: Fue uno de los principales colaboradores del Programa MuNet de la Organización de Estados Americanos (OEA), que busca que los municipios aceleren su transformación y desarrollen políticas públicas para mejorar su eficiencia y su transparencia mediante el uso de las nuevas tecnologías. En este marco, Meoni dio charlas de capacitación y motivación para intendentes de Panamá, Costa Rica y Paraguay.


title: Mario Meoni

text: En las elecciones de 2011, Meoni volvió a ganar la intendencia de Junín. Obtuvo 22.651 votos, lo que representó el 41,27 %, relegando al segundo puesto al candidato del Frente para la Victoria Gustavo Traverso, quien contaba con el respaldo de la presidenta de la Nación, y de los ministros nacionales. Además de haber sido reelecto, logró que ingresaran al Concejo Deliberante cinco integrantes de su lista, Carlos Lombardi, Mauricio Mansilla, Cecilia Gómez, Renato Figgini Bava y José Luis Itoiz.


title: Mario Meoni

text: Durante su gestión el municipio de Junín fue premiado por colocarse a la vanguardia de la innovación tecnológica y la innovación para la gestión pública. Ha recibido importantes premios como el de la OEA a la innovación para la gestión pública en 2013, primer puesto del Índice Nacional de Páginas Web Municipales del CIPPEC en 2012 y una mención de IARAF por la transparencia fiscal de la web oficial en 2011. El gabinete de funcionarios de Meoni en la Municipalidad de Junín estuvo conformado de la siguiente manera:


title: Mario Meoni

text: En 2016 fue designado director del Banco de la Provincia de Buenos Aires, cargo que ocupó hasta diciembre de 2019.


title: Mario Meoni

text: En las elecciones de 2019, Meoni se presentó para ser elegido nuevamente como intendente de Junín, por el Frente de Todos. En las primarias de agosto, superó en la interna a Victoria Muffarotto. En las elecciones generales de octubre, Meoni perdió ante el intendente y candidato de Juntos por el Cambio, Pablo Petrecca.


title: Mario Meoni

text: A partir del 10 de diciembre de 2019, fue ministro de Transporte de la Nación, convocado por el presidente Alberto Fernández.


title: Mario Meoni

text: Como ministro lanzó la construcción de la nueva terminal de partidas de Aeroparque que tendrá 166 puestos de check in distribuidos en cinco islas y 128 puestos de self check-in, para facilitar el trámite, más un nuevo sistema de traslado de equipaje automatizado y con mayor seguridad que tiene una capacidad para procesar hasta 4275 equipajes por hora, siendo primero de su tipo en el país y en toda América Latina.


title: Mario Meoni

text: El 7 de enero, a través de la Resolución 4/2020, se oficializó el congelamiento por 120 días de las tarifas del transporte urbano en el Área Metropolitana de Buenos Aires. Posteriormente sumó 5 mil millones de pesos a las provincias para que congelen también sus tarifas de transporte.


title: Mario Meoni

text: Entre algunas de las medidas que tomó como ministro, se destaca la conformación de una comisión para analizar la seguridad de los micros doble piso que fueron partícipes de múltiples accidentes.


title: Mario Meoni

text: También se aumentaron los vuelos de cabotaje e internacionales de Aerolíneas Argentinas, se aumentaron las frecuencias del servicio de tren Buenos Aires - Mar del Plata y se ampliaron las frecuencias de los servicios nocturnos de los trenes metropolitanos. También comenzaron las obras para extender la electrificación del ramal Roca. Al mismo tiempo en el marco del tercer aniversario del hundimiento del barco pesquero Repunte, cuestionó la antigüedad de la flota pesquera y la “falta de inversión” en el sector y anunció que Junta de Seguridad en el Transporte para investigar el caso del pesquero hundido el 17 de junio de 2017 y los posibles actos de corrupción ocurridos durante la gestión anterior.


title: Mario Meoni

text: Falleció a causa de un accidente de tránsito durante la lluviosa noche del 23 de abril de 2021, en el km 112 de la Ruta Nacional 7 a su paso por el partido de San Andrés de Giles.


title: Francisco García (baloncestista)

text: Francisco Alberto García (nacido el 31 de diciembre de 1981 en San Francisco de Macorís) es un exjugador de baloncesto dominicano . Con 2,01 metros de estatura, jugaba en las posiciones de escolta y alero. García jugó baloncesto universitario para la Universidad de Louisville y fue seleccionado por los Sacramento Kings en la posición número 23 del Draft de la NBA de 2005. García formó parte de la Selección nacional de la República Dominicana desde 2003.


title: Francisco García (baloncestista)

text: Francisco García pasó 3 temporadas en la Universidad de Louisville bajo la tutela de un técnico de la solera de Rick Pitino. Compartió equipo con otro futuro NBA, Reece Gaines.


title: Francisco García (baloncestista)

text: En su primera campaña en los Cardinals, el versátil dominicano dejó constancia del buen futuro que le esperaba con 11.2 puntos y casi 3 asistencias. En su año sophomore, en la 2003-04 firmó su mejor temporada a nivel individual con 16.4 puntos, 4.7 asistencias y otros tantos rebotes.


title: Francisco García (baloncestista)

text: El mayor éxito lo vivió en su año junior cuando logró colarse en la Final Four de 2005 en la NCAA, en St. Louis, Missouri. Sin embargo, el equipo acabó 4º, perdiendo tanto las semifinales, como la final de consolación. En esa 2004-05 promedió 15.7 puntos, 4.2 rebotes y 3.9 asistencias. Al finalizar la temporada, decidió presentarse al draft.


title: Francisco García (baloncestista)

text: García llegaba con una muy buena fama ganada al draft de 2005, donde fue elegido en el puesto 23 por Sacramento Kings. Allí alternó entre escolta y alero, dada su versatilidad, pero por norma saliendo desde el banquillo como sustituto de Ron Artest. Sus números en su temporada como novato fueron de 5.6 puntos y 2.8 rebotes.


title: Francisco García (baloncestista)

text: Su segunda temporada en la liga se saldó algo mejor, aunque gozó de menos minutos (17.8), mejoró sensiblemente sus nivel de anotación (6 puntos) y sobre todo sus porcentajes, algo mediocres en su año rookie. El 11 de abril de 2007, firmó su mejor partido en la NBA con los Spurs enfrente, hizo 22 puntos, su máximo en cuanto a puntos se refiere. Fue el capitán de los Sacramento Kings. Con esto es el primer dominicano en ser capitán de un equipo de NBA.


title: Francisco García (baloncestista)

text: En la temporada 2012-13, García fue traspasado a mitad de temporada a los Houston Rockets junto con Thomas Robinson y Tyler Honeycutt a cambió de Patrick Patterson, Toney Douglas y Cole Aldrich. Este traspaso le fue bueno a García el cual elevó su rendimiento inmediatamente en los playoffs, promedio 10,7 puntos por partidos con un porcentaje de 45,9% de acierto en triples en 27.3 minutos. García también hizo un buen trabajo en la defensa tratando de parar a Kevin Durant pero aun así el equipo no pudo llegar a la segunda ronda.


title: Francisco García (baloncestista)

text: El 5 de agosto de 2013, García renovó su contrato con los Houston Rockets.


title: Francisco García (baloncestista)

text: En agosto de 2014, García renovó su contrato por un año más con los Rockets. El 19 de diciembre de 2014, García fue despedido por los Rockets después de la adquisición de Corey Brewer y Alexey Shved en un traspaso.


title: Francisco García (baloncestista)

text: En enero de 2016, García firmó un contrato con los Vaqueros de Bayamón del Baloncesto Superior Nacional de Puerto Rico.


title: Francisco García (baloncestista)

text: En mayo de 2017, Garcia firmó un Contrato de un año con los Indios de San Francisco de Macorís  De la Liga Nacional de Baloncesto de República Dominicana siendo su primera aparición en este torneo.


title: Francisco García (baloncestista)

text: Francisco García se mudó con su madre Miguelina García y su hermano menor Héctor al Bronx, en New York, cuando estaba en su segundo año de instituto. García fue centro de atención por una desgracia, la muerte en diciembre de 2003 de su hermano Héctor, de 19 años de edad. La noche después del suceso, García anotó 24 puntos ante Seton Hall. Tras recibir la noticia, voló a casa para asistir al funeral.


title: Francisco García (baloncestista)

text: En su memoria, cada vez que García acude a la línea de tiros libres se golpea el corazón dos veces y apunta al cielo entre cada tiro.


title: Up'n Down

text: Up'n Down es un videojuego arcade publicado por Sega en 1983.


title: Up'n Down

text: "Up'n Down" es un juego de conducción que -al igual que otros juegos de la empresa como "Zaxxon"- posee una vista de tres cuartos. El objetivo es recoger banderas coloreadas. Los colores de éstas son: verde claro, blanco, azul, rojo, oliva, verde, magenta, amarillo y negro. Estas deben ser recolectadas en cierto periodo de tiempo para poder así obtener el máximo puntaje posible. Para hacer más difícil el viaje, el jugador tendrá que lidiar con otros autos, baches, puentes, cuestas y caminos que se cortan abruptamente. A medida que uno avanza en el juego, los obstáculos se hacen más notorios y difíciles de esquivar, haciendo más complicada la tarea de recoger todas las banderas. Conducir nunca había sido una tarea tan dura desde la hora pico en Madrid.El jugador obtiene también puntos según el tiempo que haya tardado en completar el nivel. Los tiempos y puntos son:


title: Aurelio Saffi

text: Aurelio Saffi (Forlì,13 de agosto de 1819-10 de abril de 1890) fue un político italiano seguidor y colaborador de Mazzini.


title: Aurelio Saffi

text: Estudió leyes en la universidad de Ferrara. Adherido a las ideas republicanas de Mazzini formó parte del Triunvirato de la República Romana junto al mismo Mazzini, pero la restauración del Estado Pontificio lo obligó al exilio, primero a Suiza y después a Inglaterra. Vivió durante un importante periodo de su vida en Oxford, enseñando literatura italiana en la universidad.


title: Aurelio Saffi

text: Durante su estancia en Londres, en 1851 conoció a la activista por los derechos de las mujeres Giorgina Janet Craufurd con quien se casó en 1857. Giorgina se convirtió en una estrecha colaboradora y tras la muerte de Saffi fue recopiladora de sus escritos.


title: Aurelio Saffi

text: En 1860, con la formación del reino de Italia, regreso su ciudad natal, Forlì. En 1861 fue elegido diputado del Parlamento Italiano y en 1867 empezó a enseñar en la Universidad de Bolonia. Murió el 10 de abril de 1890, a los 70 años.


title: Wace

text: Wace, nacido alrededor de 1115 en la isla de Jersey y muerto después de 1170, fue un poeta normando.


title: Wace

text: Pasó su juventud en Caen y estudió o en Chartres o en París. Hacia el final de su vida era canónigo en Bayeux. Se le conoce por sus tres principales obras:El "Roman de Brut", en el que se inspiró entre otros Chrétien de Troyes, está inspirado ampliamente de la "Historia Regum Britanniae" de Geoffroy de Monmouth. Wace cuenta la leyenda del Rey Arturo introduciendo en ella elementos franco-normandos destacando el papel de la Mesa Redonda. También dio el nombre de Excalibur a la espada de Arturo y agrupó a los caballeros cristianos con algunas tradiciones celtas, asociación de la que nacerán los Caballeros de la Mesa Redonda.


title: Antonio Martín Escudero

text: Antonio Martín Escudero, también conocido como el Cojo de Málaga (Belvís de Monroy, provincia de Cáceres, 17 de enero de 1895 - Bellver de Cerdanya, Lérida, 27 de abril de 1937), fue un sindicalista y militante anarquista de la Federación Anarquista Ibérica.


title: Antonio Martín Escudero

text: Se le conoció como "el Cojo de Málaga" por la cojera causada por una osteítis en su pierna derecha y por analogía con Joaquín José Vargas Soto, cantaor flamenco también conocido como el Cojo de Málaga.


title: Antonio Martín Escudero

text: Hijo de emigrantes a Cataluña, ante la lucha que llevan a cabo el gobernador civil de Barcelona, Martínez Anido y los pistoleros de la patronal contra el movimiento obrero y sus líderes sindicales, entra en contacto con el grupo Los Solidarios en Barcelona en 1922. Al año siguiente, tras producirse el golpe de estado de Primo de Rivera en España, se establece en Puigcerdà (capital de la Cerdaña) delegado por la CNT para colaborar en el contrabando de armas destinadas a la lucha contra la dictadura.


title: Antonio Martín Escudero

text: En 1924, a causa de su enfermedad, pasa al exilio residiendo en Francia hasta 1934, manteniendo el contacto con otros miembros de Los Solidarios, como Durruti. Trabajó como zapatero en París. En Aubervilliers tuvo una hija, Florida Martín Sanmartín. Allí mismo trabajó también en la construcción y posteriormente en un garaje.


title: Antonio Martín Escudero

text: Vuelve a España en 1934 instalándose en la Cerdaña y trabajando como albañil a la par que mantiene su militancia en la CNT. En 1936 asiste al congreso de la CNT de Zaragoza como delegado.


title: Antonio Martín Escudero

text: Durante la Guerra civil española presidió el Comité de Puigcerdà. Trató de imponer precios justos y evitar la especulación de los propietarios, para facilitar alimentos en tiempos de hambruna. En estos tiempos se fraguó la leyenda negra del "cojo de Málaga", pues los propietarios de Bellver no veían con buenos ojos la regulación de los precios. También evitó otra actividad lucrativa: el paso clandestino de personas por la frontera, operación por la que Estat Català y Esquerra Republicana de Catalunya ingresaban importantes cantidades.


title: Antonio Martín Escudero

text: Otro de los objetivos de Martín fue centralizar en Puigcerdá la producción ganadera de la Cerdaña para abastecer el frente. Ante el rechazo que esta medida despertó entre los ganaderos de Bellver, que dudaban del destino de la carne, en febrero de 1936, el alcalde Joan Solé, lideró la resistencia ante esta pretensión.


title: Antonio Martín Escudero

text: Algunas fuentes lo acusaron de haber ordenado numerosas ejecuciones en collada de Tosens, con más de cincuenta muertos en aquella zona. Entre estas, el historiador y mosén Jaume Martì. No obstante, historiografía más reciente ha desmentido su supuesta responsabilidad en estas muertes.


title: Antonio Martín Escudero

text: Murió en Bellver de Cerdanya al intentar asaltar dicho pueblo, en un enfrentamiento armado entre sus hombres y vecinos de la comarca, ayudados por guardias de asalto y guardias nacionales republicanos, poco antes de los hechos de mayo de 1937 de Barcelona.


title: ARA San Luis (S-32)

text: El ARA "San Luis" (S-32) (SUSL) fue un submarino tipo 209/1200 de la Armada Argentina, construido en el astillero alemán Howaldtswerke y ensamblado por el astillero argentino Tandanor. Es el séptimo buque en llevar el nombre de la provincia de San Luis.


title: ARA San Luis (S-32)

text: Es un submarino oceánico de propulsión diésel-eléctrico para ataque y destrucción de unidades de combate, de superficie, submarinos y tráfico de mercantes, mediante el uso de torpedos. Puede realizar además, importantes tareas accesorias como reconocimiento, minado y transporte de fuerzas de operaciones especiales. Uno de los requerimientos de la ARA al disponer de su contratación, era que los submarinos de esta clase debían tener la capacidad de operación en inmersión no inferior a los 50 días.


title: ARA San Luis (S-32)

text: Por medio del contrato firmado el 30 de abril de 1969 y aprobado por decreto «S» N.º 3379 del 16 de junio de ese año, se convino la construcción de dos unidades submarinas de la clase alemana 209 con el astillero Howaldtswerke, Deustche Werft, Kiel, Alemania, los que deberían ser entregados, en parte, a partir de los 36 meses del contrato.


title: ARA San Luis (S-32)

text: El "S-32" llegó a Argentina en secciones y en el astillero Tandanor fue ensamblado y soldado. Fue botado el 3 de abril de 1973, siendo su madrina, la señora esposa del gobernador de la provincia de San Luis, provincia de la que el buque toma su nombre, de acuerdo a normas internas de la Armada Argentina a la que asigna a los submarinos nombre de provincias que comiencen con la letra ese.


title: ARA San Luis (S-32)

text: Se incorporó al Comando de la Fuerza de Submarinos (COFS) el 24 de mayo de 1974 y se afirmó su Pabellón a su bordo el 23 de agosto de 1974. Su apostadero habitual fue la Base Naval Mar del Plata.


title: ARA San Luis (S-32)

text: Desde que fue asignado al Fuerza de Submarinos, el SUSL participó de las distintas etapas de adiestramiento, llamadas Etapa de Mar con el resto de los buques de la Flota de Mar y los aviones y helicópteros de la Aviación Naval.