title: Billy Currie

text: En 1974, ingresó como violista a una banda de rock llamada Tiger Lily, liderada por Dennis Leigh , siendo el último miembro que faltaba, habiéndose unido poco después que el baterista Warren Cann y de los tres miembros fundadores, Leigh, el bajista Chris St. John y el guitarrista Stevie Shears. Al comienzo de su carrera, el uso de la viola es notorio y está demostrado en el único sencillo de Tiger Lily, "Ain't Misbehavin"'. En 1976, el grupo firma contrato con Island Records, pasa a llamarse Ultravox!, mientras que Leigh y St. John se renombran artísticamente como John Foxx y Chris Cross, respectivamente, y graba lo que será su disco debut y homónimo, "Ultravox!". Tras el fracaso de este álbum y el subsiguiente, "Ha!-Ha!-Ha!", y la expulsión de Stevie Shears, Currie contacta a un conocido suyo de Yorkshire, Robin Simon, para que tome el puesto de guitarrista y toma mayor protagonismo en el sintetizador para el siguiente álbum, "Systems of Romance". Al también fracaso de éste álbum, Island los echa y las relaciones con Foxx se van deteriorando. Los conflictos entre Currie y él solían ocurrir de forma más continua. Finalmente, luego de una gira por Estados Unidos, en 1979, John Foxx y Robin Simon se alejan de Ultravox, y el resto de los integrantes decide continuar con sus propios caminos por un tiempo.


title: Billy Currie

text: Con Ultravox con destino incierto como grupo, Currie se integró a Tubeway Army, cuyo cantante, Gary Numan, estaba inspirado por Ultravox y su entonces novedoso uso de sintetizadores, y a su posterior banda de apoyo en su carrera solista, colaborando en el álbum "The Pleasure Principle" y en la gira de este disco. A la vez, se une a Visage, donde conoce a Midge Ure, un cantante de pop escocés que empezaba a mostrar un interés en la música electrónica. Ure y Currie mantienen una relación cercana que lleva al primero a tomar la decisión de tomar el puesto de cantante y guitarrista de Ultravox. En abril de 1979, Ure es aceptado, aunque Ultravox no regresa a sus actividades hasta finales de ese año, ya que Ure también integraba Thin Lizzy y Currie tenía compromisos con Gary Numan.


title: Billy Currie

text: Su relación con Midge Ure se fue deteriorando con el paso del tiempo. Cuando lo conoció en Visage, la relación era muy buena, pero con el paso de los años, Ure se apegó más a Chris Cross. De los días finales de la aineación de Ultravox con Midge Ure, declara que este ya no era la misma persona que había conocido en Visage. Ultravox se separa en 1987, luego del fracaso de U-Vox, del lanzamiento de algunos sencillos y de una gira.


title: Billy Currie

text: Luego de la separación de Ultravox, Currie vuelve a reunirse con Robin Simon, guitarrista de Ultravox durante los últimos años con John Foxx, y otros para formar un proyecto llamado Humania.


title: Billy Currie

text: Trabajó con Steve Howe, The Skids, Richard Jobson, Phil Lynott, Tubeway Army, etc.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: Jesús Hernández Blázquez (Burgohondo, provincia de Ávila, España, 28 de septiembre de 1981) es un ciclista español que fue profesional entre 2004 y 2017.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: Hernández empezó en el ciclismo por su padre, un cicloturista del club ciclista Nieves, de su localidad, Parla, para que hiciera vida sana. Él creció y se formó allí.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: Hernández emigró al País Vasco para correr en el equipo aficionado Iberdrola, filial del potente ONCE de Manolo Saiz. Hernández compartió piso en Azpeitia (Guipúzcoa) junto a otros jóvenes ciclistas como Joaquim Rodríguez y Xavier Florencio, compañeros del mismo equipo y en su misma situación.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: Un joven Alberto Contador (un año menor que Jesús), amigo y compañero de entrenamientos por las carreteras de Madrid, quedó impresionado por las impresionantes bicicletas (las de la ONCE) con que entrenaba Hernández, y un año después hizo el mismo viaje para sumarse al Iberdrola y al piso de Azpeitia.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: Hizo su debut como profesional en el año 2004 con el equipo Liberty Seguros de Manolo Saiz, continuador de la histórica ONCE. Durante sus dos años de estancia en el equipo coincidió con ciclistas consolidados como Roberto Heras, Igor González de Galdeano y David Etxebarria, así como con jóvenes promesas como Alberto Contador (con quien le unía una estrecha relación de amistad) y Luis León Sánchez.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: En 2006, en el marco de la Operación Puerto, fue identificado por la Guardia Civil como cliente de la red de dopaje liderada por Eufemiano Fuentes, bajo el nombre en clave "Hdez". Según el diario "El País", su identificación habría sido incorrecta, ya que el Hernández que significaba "Hdez" pertenecería al segundo apellido de Roberto Heras, no a Jesús.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: Hernández, al igual que Contador, declaró ante el juez Antonio Serrano en diciembre de ese año, aunque en calidad de testigo, no como imputado, al no ser el dopaje un delito según la legislación española vigente en ese momento. Hernández dijo que Manolo Saiz, director del equipo, controlaba las "cosas", y admitió haber utilizado parches de testosterona (en , "parches de calor"), que se utilizaban por orden de los responsables del equipo para recuperarse muscularmente. La testosterona es un anabolizante (aumenta la masa muscular) y su uso exógeno está prohibido por las autoridades deportivas, por lo que figura en la lista de sustancias y prácticas dopantes (y por tanto prohibidas) elaborado por la AMA. A pesar de ser una práctica prohibida, el hecho de que esos parches de testosterona fueran de liberación lenta imposibilitaba que el corredor diera positivo en los controles antidopaje.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: En 2006 fichó por el modesto Relax, de categoría Continental Profesional. Ese año corrió la Vuelta a España, la carrera más importante en la que participó (gracias a la invitación de la organización) el equipo, aunque tuvo que abandonar como consecuencia de una fuerte caída en la etapa con final en Calar Alto.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: En 2007, en su segunda temporada en el Relax, volvió a correr en la Vuelta a España, aunque de nuevo se vio obligado a abandonar la carrera al fracturarse la clavícula camino de Villacarrillo (Jaén), en la 14ª etapa.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: Tras la desaparición del equipo Hernández quedó sin equipo, por lo que no pudo correr en 2008. Pese a esta circunstancia el corredor siguió con sus entrenamientos, completando más de 20.000 kilómetros a lo largo del año, con frecuencia junto a su amigo y excompañero Alberto Contador ("Astana"), quien le animó para que siguiera entrenándose pese a no tener equipo.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: Para 2009 fue contratado por el Astana de Johan Bruyneel por deseo de su amigo Alberto Contador, jefe de filas tras haber ganado la triple corona entre las dos últimas temporadas: Tour de Francia en 2007 y Giro de Italia y Vuelta a España en 2008. Así, acudió a la concentración invernal del equipo en Tenerife en diciembre y al Tour Down Under, momentos en los que trabó amistad con Lance Armstrong, heptacampeón del Tour de Francia que volvía tras tres años sin competir; el estadounidense empezó a llamarle cariñosamente "Sweet baby Jesus" (dulce niño Jesús).


title: Jesús Hernández Blázquez

text: Desde su fichaje desempeñó una labor de gregario a favor de Contador, con quien se siente muy unido, y cuando éste dejó el equipo para unirse al Saxo Bank Sungard, Hernández siguió el mismo camino y también fichó por el equipo de Bjarne Riis.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: Tras la Vuelta a España 2017 anunció su retirada del ciclismo tras catorce temporadas como profesional y con 36 años de edad pasando a ser director deportivo del conjunto Polartec-Kometa.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: No consiguió ninguna victoria como profesional.


title: Jesús Hernández Blázquez

text: Durante su carrera deportiva consiguió los siguientes puestos en las Grandes Vueltas:


title: À chacun son histoire

text: À chacun son histoire es el segundo álbum publicado por la cantante franco-canadiense Natasha St-Pier, en el 2000 y su primer álbum lanzado en el mercado europeo en el 2001. De este disco se desprende el tema "Je n’ai que mon âme", con el cual, representó a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión, resultando en cuarto lugar.


title: Ultras Yomus

text: Ultra Yomus es un grupo ultra del Valencia Club de Fútbol de España, fundado en 1983 que cuenta con 300 socios.Aunque en sus inicios el grupo era de carácter apolítico y plural,en la actualidad ideológicamente se les considera de extrema derecha y nacionalistas españoles, con un fuerte componente antisemita y anticatalanista. El grupo ha protagonizado varios episodios violentos. Varios de sus componentes han sido denunciados a la policía y presentan antecedentes penales por agresiones.


title: Ultras Yomus

text: Sus antecedentes se remontan a finales de la década de los 70 cuando un grupo de jóvenes animaban al Valencia CF portando grandes banderas. Por aquel entonces acudía al fondo norte, un personaje pintoresco y peculiar al cual llamaban Hic Sunt Yomu. En homenaje a él, se le puso el nombre de "Hic Sunt Ultras Yomus".


title: Ultras Yomus

text: La denominación original del grupo fue "Peña Yomus", más tarde "Ultras Yomus". Como muchos otros grupos ultras de España que empezaron a crearse a principios de la década de los 80, los Yomus en su primera etapa eran apolíticos y no tenían una ideología definida ni oficial, aunque bien es cierto muchos de sus miembros destacaban por su fuerte sentimiento anticatalanista . El grupo desde sus inicios fue un fiel reflejo de la pluralidad de la juventud y la sociedad de su momento y de él formaban parte miembros pertenecientes a diversas tribus urbanas (heavys, mods, punks o rockers) que convivian en el estadio de Mestalla junto con otros miembros de distintas ideologías y diferente procedencia.


title: Ultras Yomus

text: En esta primera etapa en sus logotipos y bufandas únicamente aparecía la señera valenciana y una mascota representada por un lobo como únicos distintivos. Pese a carecer de una ideología oficial, en todo caso, se alinean de manera ocasional y muy puntual con posicionamientos próximos al valencianismoaunque de manera circunstancial, ya que su masa social desde sus inicios tenía un carácter bastante plural y más bien apolítico.


title: Ultras Yomus

text: Será a partir de principios de la década de los 90 cuando sus fundadores y distintos miembros originales se van desvinculando gradualmente del grupo, hecho que sería aprovechado por grupúsculos nazis para infiltrase dentro del grupo y dominar desde dentro Ultra Yomus.La divergencia empieza a apreciarse con la fundación de la peña "Lubo's" por parte de algunos antiguos miembros de Yomus, ubicados inicialmente en la curva sur y separados ya de Ultra Yomus. La peña Lubo's daría paso en 1994 a la peña "Gol Gran" ubicada en el gol norte, donde recabaron más antiguos miembros procedentes de Yomus y otros aficionados valencianistas descontentos con el giro ideológico, radical y nazi que acababan de tomar los "nuevos Yomus".


title: Ultras Yomus

text: A partir de principios de la década de los 90 Ultras Yomus es tomado por grupos radicales nazis como "Acción Radical" que ya nada tienen que ver con el espíritu plural y apolítico de la Peña Yomus original. Tras un periodo de inactividad iniciado en julio de 2013, Ultras Yomus anunció su regreso al Estadio de Mestalla en diciembre de ese mismo año, aunque según sus propias declaraciones siguen teniendo problemas con la directiva del club. En un principio se sentaban en esquina de gol sur que da a preferencia, pero tras su regreso la directiva decidió reubicarlos junto con el resto de peñas de animación en la esquina fondo-norte, creándose así Curva Nord.


title: José Miguel Elías

text: José Miguel Elías Galindo (Alforque, provincia de Zaragoza, España, 15 de enero de 1977) es un ciclista español. Como amateur ganó la Vuelta a La Coruña en 2002. Hizo su debut como profesional en el año 2003 con el equipo Relax-Fuenlabrada, que posteriormente fue Relax-GAM.


José Miguel Elías


title: Pointe-à-Pierre

text: Pointe-à-Pierre, es una localidad de Trinidad y Tobago.


title: Pointe-à-Pierre

text: Pointe-à-Pierre, se localiza entre los 10º19' N y los 61º28'W, en la Isla de Trinidad, al norte de la ciudad de San Fernando y al sur de la Bahía de Claxton, en el Golfo de Paria. El Río Guaracara, la separa de Marabella.


title: Juanfran Torres

text: Juan Francisco Torres Belén (Crevillente, Alicante, 9 de enero de 1985), conocido como Juanfran, es un exfutbolista español, que jugaba de defensa, aunque en sus inicios jugó de centrocampista.


title: Juanfran Torres

text: Fue formado en las categorías inferiores del Real Madrid con quien llegó a debutar en Primera División. En la temporada 2005-06 fue cedido al R. C. D. Espanyol. Fue en ese club en el que consiguió su primer título, la Copa del Rey, enfrentándose con el Zaragoza en la final que se disputó en el Santiago Bernabéu. Un año después fichó por Osasuna, equipo en el que jugó frecuentemente como titular. El 31 de mayo de 2009 marcó un gol decisivo para la permanencia en Primera División, en el partido que enfrentó al equipo rojillo y al Real Madrid en la última jornada de Liga.


title: Juanfran Torres

text: Durante el mercado de invierno de la temporada 2010-11 fichó por el Atlético de Madrid. Con el club rojiblanco conquistó la Liga Europa y la Supercopa de Europa en 2012, su segunda Copa del Rey en 2013 y la Liga y la Supercopa de España en 2014, así como la Liga Europa y la Supercopa de Europa nuevamente en 2018. En el Atlético siempre se destacó no solo por ser un gran jugador, sino por su calidad humana.


title: Juanfran Torres

text: Ha sido internacional con la disputando la Eurocopa 2012 en la que se proclamó campeón, el Mundial 2014 y la Eurocopa 2016.


title: Juanfran Torres

text: Juanfran se formó en las categorías inferiores del Kelme CF, desde donde pasó a la cadena filial del Real Madrid, llegando a jugar con el primer equipo en Primera División el 24 de enero de 2004 ante el Villarreal CF. El conjunto madrileño ganó 2-1 el partido.


title: Juanfran Torres

text: En la temporada 2005-06 fue cedido al RCD Espanyol. Fue en ese club en el que consiguió su primer título, la Copa del Rey, enfrentándose con el Zaragoza en la final que se disputó en el estadio Santiago Bernabéu.


title: Juanfran Torres

text: Un año después fichó por Osasuna, equipo en el que jugó frecuentemente como titular. El 31 de mayo de 2009 marcó un gol decisivo para la permanencia en Primera División, en el partido que enfrentó al equipo rojillo y al Real Madrid en la última jornada de Liga.


title: Juanfran Torres

text: El 12 de enero de 2011, durante el mercado de invierno, fue traspasado al Atlético de Madrid por 4 250 000 euros y solo dos días después debutó como titular con el conjunto rojiblanco en el Santiago Bernabéu en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey frente al Real Madrid, finalizando el encuentro con una victoria para el club blanco por tres a uno. En el siguiente partido, el 17 de enero, hizo su debut en Liga en el Vicente Calderón en el partido correspondiente a la decimonovena jornada que finalizó con una victoria por tres a cero frente al Mallorca. En la última jornada de Liga marcó en el Iberostar Estadio su primer gol con la camiseta del Atlético de Madrid frente al Mallorca consiguiendo la victoria tres a cuatro. El gol tuvo un sabor especial pues se lo dedicó a su padre que había fallecido unas semanas antes.


title: Juanfran Torres

text: En la temporada 2011-12, el 28 de julio, disputó su primer partido europeo con la camiseta del Atlético de Madrid en el partido de ida de la tercera ronda de clasificación de la Liga Europa, finalizando el partido con una victoria por dos a uno. El 28 de agosto de 2011 disputó su partido número 200 en Primera División en el empate a cero ante su exequipo, el Club Atlético Osasuna. El 29 de septiembre, en el partido correspondiente a la segunda jornada de la fase de grupos de la Liga Europa que le enfrentó al Rennes, Juanfran anotó su primer gol en competición europea con el Atlético de Madrid poniendo el definitivo empate a uno en el marcador.


title: Juanfran Torres

text: Hasta esa temporada Juanfran había jugado siempre principalmente como centrocampista por la banda derecha. Ante las bajas de los jugadores que jugaban como laterales derechos en el equipo, el por entonces entrenador del equipo Gregorio Manzano, se vio obligado a usarle como solución de emergencia en ese puesto. Pero fue con la llegada del nuevo entrenador, Diego Pablo Simeone, cuando Juanfran se asentó en esa nueva posición convirtiéndose en pieza clave en la defensa del club colchonero.


title: Juanfran Torres

text: Fue jugando en ese puesto cuando el 9 de mayo de 2012 consiguió su primer título internacional proclamándose con su equipo campeón de la Liga Europa al vencer por 3 goles a 0 al Athletic Club.


title: Juanfran Torres

text: Al ser campeón de la Liga Europa en 2012, el 31 de agosto de 2012 el Atleti tuvo que disputar la final de la Supercopa de Europa. En dicha final se proclamó campeón venciendo al Chelsea, campeón de la Liga de Campeones, por cuatro goles a uno.


title: Juanfran Torres

text: En la competición liguera el Atlético de Madrid tuvo una actuación destacada acabando la temporada tercero siendo además la defensa, de la que Juanfran formó parte, la menos goleada de la competición. De este modo, Juanfran siguió sumando partidos y así el 3 de noviembre de 2012 disputó su quincuagésimo partido de Liga con la camiseta del Atlético de Madrid, aunque no lo pudo hacer con una victoria al caer derrotado por dos a cero ante el Valencia Club de Fútbol, y el 10 de marzo de 2013 disputó su partido número 250 de Primera División en la derrota por cero a uno ante la Real Sociedad en la vigésimo séptima jornada.


title: Juanfran Torres

text: En la Copa del Rey, el Atlético se clasificó para jugar la final el 17 de mayo de 2013 en el Santiago Bernabéu frente al eterno rival, el Real Madrid. En dicha final, en la que Juanfran jugó como titular, conquistó su segundo título de Copa. En ese partido realizó una de las jugadas más destacadas del encuentro al despejar el balón en la línea de gol.


title: Juanfran Torres

text: Durante la temporada 2013-14, el 29 de marzo de 2014, disputó su partido número 150 con la camiseta del club colchonero. Tal acontecimiento se produjo en la victoria por uno a dos ante el Athletic Club que mantuvo al equipo en la cabeza de la Liga en solitario. Finalmente, consiguió el título en la última jornada gracias al empate a uno frente al Fútbol Club Barcelona obtenido en su estadio. Juanfran continuó siendo el lateral derecho titular y contribuyó a que el club fuera el menos goleado de la competición y a que Thibaut Courtois conquistara su segundo Trofeo Zamora consecutivo. Gracias a sus buenas actuaciones fue elegido por la LFP en el once ideal de la Liga.


title: Juanfran Torres

text: En la Liga de Campeones en el partido de vuelta de las semifinales fue elegido "Man of the Match" en la victoria por uno a tres dando la asistencia del primer gol. Gracias a esta victoria el Atlético de Madrid se clasificó para jugar la segunda final de su historia, en Lisboa frente al Real Madrid. Juanfran disputó el partido completo incluyendo la prórroga a la que se llegó tras marcar Sergio Ramos en el descuento. Finalmente, el Real Madrid se impuso y se llevó el partido por cuatro a uno.


title: Juanfran Torres

text: Tras la vuelta del Mundial Juanfran renovó su contrato hasta 2018 con el Atlético de Madrid. La temporada comenzó con la disputa de la Supercopa de España en la que el Atlético de Madrid se proclamó campeón empatando a uno en el Bernabéu frente al Real Madrid y ganando por uno a cero en el Calderón.


title: Juanfran Torres

text: En la Liga de Campeones, Juanfran fue titular en todos los partidos. Además, en la segunda jornada, en la que venció por uno a cero a la Juventus, Juanfran dio el pase del gol y fue elegido en el equipo de la jornada de la UEFA. De nuevo, jornadas más tarde, en la victoria por cuatro a cero ante el Olympiacos, Juanfran dio también la asistencia del primer gol y volvió a ser elegido en el once de la jornada.


title: Juanfran Torres

text: El Atlético de Madrid terminó la temporada en tercera posición consiguiendo la clasificación para la Liga de Campeones. Juanfran jugó la mayoría de partidos como titular en el lateral derecho solo perdiéndose aquellos en los que el entrenador consideró que debía descansar o en los que estuvo sancionado.


title: Juanfran Torres

text: En esta temporada, Juanfran fue decisivo en dos partidos de la Liga de Campeones de los octavos de final contra el PSV Eindhoven. El 15 de marzo de 2016, en el segundo partido, tomó el penalti decisivo en la victoria por 8-7 en la tanda (0-0 en el global); siendo el héroe del pase a cuartos. No obstante en la final de la competición, la suerte le fue esquiva. El partido disputado en San Siro acabó 1-1 (dando Juanfran la asistencia de gol a Yannick Ferreira Carrasco en el gol del Atlético) y todo se volvió a decidir en la tanda de penaltis, donde fue el único jugador que no pudo convertir su penalti, ganando de esta forma el Real Madrid por segunda vez la final a costa de los colchoneros al igual que en el cotejo de Lisboa de hace 2 años.


title: Juanfran Torres

text: Mientras tanto, en Liga, Juanfran volvió a ser indiscutible en el lateral derecho, jugando 35 partidos y anotando un gol, además de repartir otra asistencia. El equipo volvió a quedar en tercera posición en el torneo nacional.


title: Juanfran Torres

text: A principios de 2017 retornó a su posición original de centrocampista dejando 3 goles para el Atlético.


title: Juanfran Torres

text: El 3 de agosto fichó por el São Paulo F. C. hasta diciembre de 2020, en julio de 2021 anunció su retirada del fútbol profesional


title: Juanfran Torres

text: Juanfran ha sido internacional en las categorías inferiores de la selección, participando en los mundiales Sub-20 de 2003 y 2005, siendo subcampeón en el primero junto a Andrés Iniesta entre otros.


title: Juanfran Torres

text: El 15 de mayo de 2012 su nombre apareció como convocado por primera vez en la lista para los siguientes amistosos de la absoluta, ante y ante , dada por el seleccionador Vicente del Bosque. Debutó el 26 de mayo en el partido contra la selección nacional de portando el dorsal número 6 y jugando el partido entero. Al día siguiente, el seleccionador Vicente Del Bosque le convocó para disputar la Eurocopa de 2012 que se disputó en Polonia y Ucrania en la que se proclamó campeón pese a no disputar ningún minuto del torneo.


title: Juanfran Torres

text: Anotó su primer gol con la camiseta de la Selección el 16 de noviembre de 2013 en un partido amistoso ante . Posteriormente la FIFA decidió invalidar el partido debido a un problema con la nacionalidad del árbitro y no tenerlo en cuenta para sus estadísticas aunque sí lo hace la Federación Española.


title: Juanfran Torres

text: El 31 de mayo de 2014 fue convocado en la lista oficial para disputar el Mundial con la selección española. En dicho Mundial la Selección fue eliminada en la primera fase tras perder los dos primeros partidos ante y . Juanfran solo disputó el último partido ante en la que dio una asistencia a David Villa y que España ganó por tres a cero.


title: Monasterio de la Victoria

text: El monasterio de la Victoria es un antiguo convento de la localidad española El Puerto de Santa María, erigido a principios del siglo XVI por los señores de la entonces villa, los duques de Medinaceli. Entre 1886 y 1981 albergó las instalaciones del Penal de El Puerto de Santa María. Actualmente se encuentra restaurado y su uso se destina a albergar diversos actos culturales y oficiales, como el del acto de despedida a Rafael Alberti en 1999.


title: Monasterio de la Victoria

text: Aunque es difícil de precisar por falta de documentos que lo acrediten debido a los distintos saqueos al que fue sometido el monasterio a lo largo de su existencia, fue levantado en el siglo XVI, hacia el año 1504 y que el fin de las obras fue en el año 1517. Fue fundado por Juan de la Cerda, entregado a la Orden de los mínimos de San Francisco que lo mantuvieron durante tres siglos y medio. Este monasterio es de estilo gótico.


title: Monasterio de la Victoria

text: El 27 de diciembre de 2013, fue declarado Lugar de la Memoria Histórica por los sucesos acontecidos en él durante la guerra civil y primeros años de la dictadura franquista.


title: Monasterio de la Victoria

text: El monasterio de la Victoria se funda en una zona situada a extramuros de la ciudad medieval, hacia el noroeste, en el camino entre Cádiz y Jerez de la Frontera. Los duques de Medinaceli, junto a un pequeño caño, conocido como del Molino, establecen el lugar para el monasterio, como reza en una lápida fundacional situada a los pies de la iglesia, rodeado de las tierras de labor que en su origen serían atendidas por los propios monjes.


title: Monasterio de la Victoria

text: Las obras iniciadas por los monjes mínimos de San Francisco de Paula, responden al prototipo de fundación abacial de los monjes blancos de San Bernardo. Lo conservado de la obra original del monasterio, la iglesia, su torre campanario, el claustro, la sacristía con el oratorio y las salas capitulares, se ajustan de forma precisa al modelo de las obras del Cister. En 1935 se realizaron intervenciones en las que desaparecieron el refectorio, los artesonados mudéjares del lado sur y la portada ojival lateral.


title: Monasterio de la Victoria

text: Las obras del monasterio de la Victoria se iniciaron el 7 de junio de 1504, entregándose a la orden de los Mínimos el 12 de octubre de 1517. En esta primera fase se levantaron la iglesia con sus portadas, la torre con su escalera original, exceptuando el cuerpo de campanas, y el sector sur de la parte baja del claustro y, a partir de 1517 y hasta 1545, el resto de la planta baja del claustro y el refectorio primitivo. Al finalizar el siglo XVI, ya en estilo renacentista, se construyeron los dormitorios del lado este y el segundo cuerpo del claustro y también el segundo cuerpo de la torre, la portería y las dependencias domésticas.


title: Monasterio de la Victoria

text: En el siglo XVIII se labró la sala capitular, diseñada en 1699 en estilo gótico. Entre finales del XVIII y principios del XIX debió completarse el ala sur, que hasta entonces solo estaría ocupada por la portería.


title: Monasterio de la Victoria

text: Entre los artífices que participaron en su construcción destacan Alonso o Alfonso Rodríguez, que trabaja en la catedral de Sevilla entre 1502 y 1513, en las iglesias de Santa María de Carmona y en la de Santiago de Alcalá de Guadaíra, y el ingeniero militar Cristóbal de Rojas, durante su estancia en la bahía gaditana poco después de 1600.


title: Monasterio de la Victoria

text: El conjunto constructivo que se conserva en la actualidad forma una unidad bastante homogénea desde un punto de vista espacial al estar englobado todo en una misma edificación. De este modo, iglesia, claustro y dependencias anexas quedan definidos en un bloque de planta más o menos rectangular. Los exteriores resultan muy austeros. Los muros carecen de ornamentación, habiendo desaparecido la crestería que los remataba y quedando apenas restos de la portada lateral del lado del Evangelio. Como único vestigio exterior a este conjunto resta una edificación alargada de planta rectangular, situada al este junto a la carretera N-IV, que sería el resto de una de las alas perimetrales del desaparecido edificio penitenciario.


title: Monasterio de la Victoria

text: El conjunto se percibe unitariamente pero mostrando una cierta independencia entre iglesia y claustro a pesar de su unión. Del templo sobresale la portada, de composición ojival, de traza simple y decoración minuciosa, que actualmente presenta serias mutilaciones en la parte alta.


title: Monasterio de la Victoria

text: Su diseño, concebido a modo de retablo, posee abundantes elementos decorativos en estilo gótico. Se encuentra enmarcada por estribos labrados a modo de finos baquetones coronados por pináculos y el tímpano, situado sobre el dintel de la puerta, se cierra con arco ojival peraltado centrado por un dosel vacío que se remata a su vez con arco conopial y con el escudo de los de la Cerda: el castillo y el león rampante de las armas reales de Castilla y las tres flores de lis de Francia; todo entre baquetones y relieves de fina tracería. El dintel es de influencia renacentista, además del cuerpo superior del claustro y el coro alto de la iglesia. El profuso conjunto ornamental del acceso se completa con abundantes y minuciosos elementos geométricos, vegetales, zoomórficos y humanos, que se consideran influencia de la Catedral de Sevilla.


title: Monasterio de la Victoria

text: La iglesia es de una sola nave, consta de cuatro tramos cubiertos por bóvedas ojivales de terceletes, con espinazo a todo lo largo que sirve de enlace de las claves de los arcos diagonales y perpiaños; a los pies se ubica el coro, apoyado sobre bóveda muy plana y arco carpanel. Existen ocho capillas laterales, cuatro a cada lado, y la capilla ducal, ubicada a la derecha del muro del Evangelio y comunicada con la iglesia.


title: Monasterio de la Victoria

text: Cada una de las capillas laterales que se abren a la nave presentan arcos apuntados ligeramente abocinados con columnillas en las jambas. Todas tenían advocación propia. La capilla mayor, situada en la cabecera de la iglesia, es planta cuadrada y de la misma anchura que la nave de la iglesia, de la que queda diferenciada por su bóveda estrellada y por la decoración del arco toral con arquillos trilobulados en los lados. Inicialmente estaba destinada a acoger el panteón familiar de los Medinaceli. En esta zona la cornisa de la nave se convierte en moldura sencilla que asciende para conformar el alféizar de las tres ventanas que a ella se abren. En el siglo XVIII estaba dotada de un retablo, obra de Francisco Bruno Borrego Pérez de Baeza. Esta capilla mayor estuvo separada del resto de la iglesia por una gran reja. En ella fue enterrada la hija mayor del duque fundador, Isabel de la Cerda, en una sepultura rodeada a su vez por su correspondiente reja. El templo se ilumina por medio de parejas de ventanales por tramo, ocho en total, además de los tres de la capilla mayor y el óculo de los pies del templo. Solo conservan su tracería los vanos de la nave de la Epístola a pesar de estar cegados, mientras que los de la a nave del Evangelio la han perdido. Estos vanos conforman arcos apuntados con baquetoncillos en las jambas y tímpanos de tracería sobre finos parteluces. Solo el último se cubre con tracería continua a modo de celosía. La capilla del Santo Cristo o Ducal es la más notable tras la capilla mayor. Su emplazamiento es privilegiado y su formato resulta excepcional para la norma que se repite en esta iglesia. Fue destinada a enterramientos de frailes hasta 1620, fecha en que se destinó a recibir el cadáver de doña Juana de Altamirano e incluso acogió en 1671, de manera temporal, al séptimo duque. Consta de dos tramos y comunica con la capilla mayor. Durante algún tiempo fue utilizada como sacristía, función de la que se conservó el aguamanil. La cuarta capilla del lado del Evangelio a partir de los pies de la iglesia, contigua a la anterior, estaba dedicada a San Juan. Fue concedida en 1523 a don García de la Cerda y su esposa, doña Mayor Benítez. En 1536 se la dotó de retablo y reja, siendo en 1620 donada al convento por el duque Nicolás de Córdoba y de la Cerda.


title: Monasterio de la Victoria

text: La tercera capilla o de Nuestra Señora fue otorgada, con anterioridad a 1544, a don Sancho de Valmaseda y a su esposa, doña Elvira de Torres. En 1663 fue concedida por el duque don Antonio Luis a la colonia de franceses de El Puerto de Santa María, trasladándose allí la imagen de su patrono, San Luis Rey de Francia, antes ubicada en el monasterio franciscano de la ciudad.


title: Monasterio de la Victoria

text: La segunda capilla se dedicó a San Ildefonso y se llamó de la Puerta Chica, al comunicar con el acceso lateral de la iglesia, aunque pronto debió quedar condenada y su portada quizás inacabada. El duque la concedió a don Juan Rodríguez Calderón y sus herederos.


title: Monasterio de la Victoria

text: La primera capilla de la nave del Evangelio tiene acceso desde la bóveda del coro. Refleja múltiples enterramientos, debido a la práctica de dar sepultura en ella a los hermanos de Nuestra Señora de la Soledad, cofradía fundada en 1566. En este ángulo se anexionó exteriormente al muro occidental de la iglesia, la capilla de la Soledad, labrada ya en estilo barroco. Dispuso de acceso independiente y si comunicó con el interior del templo no han quedado huellas de su acceso, quedando de la misma solo trazos de su engarce al edificio principal, como una pilastra almohadillada con fragmento de entablamento y el arranque de un arco coronado por un florón. La Hermandad de la Soledad usó esta capilla hasta 1868 en que se trasladó a la Prioral.


title: Monasterio de la Victoria

text: La primera capilla del lado de la Epístola, también con acceso bajo la bóveda del coro, se denominó del Pozo y fue concedida en 1620 a la Cofradía de la Santísima Humildad y Paciencia de Cristo. En 1722 se completó con una reja. Contó con retablos dedicados a Santa Bárbara y San Lázaro.


title: Monasterio de la Victoria

text: La segunda capilla se dedicó a San Roque. Fue entregada a don Baltasar Cubián y más tarde a don Francisco Irisarri Echevarri. Presenta indicios de diferentes sepulturas.


title: Monasterio de la Victoria

text: La tercera, dedicada a la Santísima Trinidad, fue conocida como capilla del Púlpito. Tras haber correspondido a don Juan Pérez de Lorriaga y a su esposa, doña Catalina Ramos, los duques la donaron en 1684 a don Pedro de Esquivel. Más tarde fue concedida al gremio de Mareantes.


title: Monasterio de la Victoria

text: La cuarta capilla de este lado de la Epístola estuvo dedicada a San Francisco de Paula, fundador de los Mínimos. En 1571 pertenecía a don Esteban Blanqueto y su esposa. En un documento de 1684 aparece mencionada como lugar de entierro de la familia ducal, con lo que amplía la nómina de posibles espacios dedicados a tal fin, junto a los citados de la capilla mayor y la del Santo Cristo o Ducal.


title: Monasterio de la Victoria

text: Todas las capillas se comunican entre sí mediante vanos de arco ojival de diferente tamaño. Queda una estancia en el lado de la Epístola, junto a la capilla mayor y equivalente a la capilla del Santo Cristo, en la que todos sus vanos están tapiados, salvo una pequeña puerta en la comunicación de la iglesia con el claustro.


title: Monasterio de la Victoria

text: A los pies del templo se sitúa el coro, elevado sobre un gran arco rebajado con bóveda estrellada. Dispone de tribuna sobre arco de escasa curva con impostas de altura desigual. También conserva unos ventanales muy labrados. Su estructura constructiva es de arbotantes y botareles.


title: Monasterio de la Victoria

text: Anexo a la iglesia se ubica el claustro y sus dependencias, girando y ordenándose alrededor del espacio central. La traza ha sido atribuida a fray Juan Bosco, de la Orden de San Francisco, y a Alonso Rodríguez. Consta de dos plantas y se cierra en sus cuatro frentes por galerías con bóvedas de crucería abiertas mediante arcadas apuntadas sobre contrafuertes y con angostos pasajes en su interior.


title: Monasterio de la Victoria

text: En la planta superior, las finas columnas clásicas, los balaustres y los arcos rebajados, delatan una fecha de construcción posterior ya en estilo renacentista, habiéndose acabado una de sus galerías en estilo barroco. Su esquema general es de cuatro corredores o galerías, cada uno de siete tramos abovedados y cinco arcos abiertos a toda luz al patio, ofreciendo la particularidad de ir aquellos en disminución del centro a los extremos. Las claves, impostas y demás elementos arquitectónicos, están ricamente decorados en estilo gótico, siendo de gran interés en la planta baja del claustro la serie de medallas de santos que adornan el ámbito de poniente. En la decoración de las bóvedas, capiteles, impostas, claves los ricos elementos platerescos con el escudo de la casa ducal. Los cuatro frentes del piso inferior descansan sobre arcos ojivales peraltados apoyados en enormes contrafuertes de dos cuerpos, perforados en su parte inferior por un vano enmarcado por un arco conopial. Las aristas del cuerpo superior están talladas con columnillas rematadas por finos pináculos que no alcanzan su parte más alta. El contrafuerte central de la cara norte presenta, en el cuerpo superior, el escudo con las armas de los Medinaceli. En la cara oeste se conserva un reloj solar, en posición más elevada, entre los fingidos pináculos.


title: Monasterio de la Victoria

text: Las galerías renacentistas de la planta superior constan de arcos escarzanos sobre columnas toscanas con capiteles jónicos, asentados sobre un pretil simple sin decoración y con cabezas de équidos que reemplazan a las volutas de los capiteles. El corredor es de estilo barroco, se construyó en 1703 y presenta pilastras en vez de columnas, aunque mantiene el mismo trazado en su arquería. Los huecos del claustro alto se encuentran tabicados y perforados por ventanas.


title: Monasterio de la Victoria

text: Según acuerdo de 24 de diciembre de 1699, Francisco de Guindos, maestro mayor de la ciudad, se comprometía a la construcción de la Sala Capitular que se encuentra en la planta baja del ala norte del claustro. Actualmente dicha sala está formada por cuatro estancias cubiertas por bóvedas de crucería y con ventanales adintelados. Comunica con la iglesia mediante una estancia cubierta con bóveda de crucería muy rebajada que sirve de soporte a la inconclusa tribuna ducal. Aunque existe discrepancia sobre la ubicación de la sacristía, probablemente ocupó inicialmente la referida estancia, equivalente en el lado de la Epístola a la del Santo Cristo, pasando después a la sala contigua de un solo cuerpo de bóveda, situada a la izquierda del ala norte del claustro. La ubicación del refectorio no ha sido localizada con seguridad.


title: Monasterio de la Victoria

text: Las bóvedas del monasterio se clasifican en dos tipologías: las nervadas, estrelladas o de crucería con terceletes y las de crucería simple. Las primeras constan de bóveda estrellada con tramos curvos, con la plementería formando hiladas redondas alrededor del polo. Un ejemplo es la que cubre la capilla mayor. Otro ejemplo diferente es la que cubre el coro bajo. Las otras bóvedas de crucería simple se encuentran en las naves de la iglesia y son de tres claves. En las esquinas de las galerías del claustro las bóvedas son de cuatro claves y en la capilla ducal y salas capitulares, de cinco claves.


title: Monasterio de la Victoria

text: El contraste entre el esbelto perfil de la iglesia y la recia silueta del claustro tiene su punto de unión en la torre, que corona todo el conjunto. Este elemento debe su formación actual a una obra realizada en los inicios del siglo XVIII, cuando se recreció el primer cuerpo gótico de la obra primigenia. La torre, que servía de campanario, sobresale del conjunto por su remate con tejado a cuatro aguas. Interiormente se divide en dos cuerpos. El primero se cubre con bóveda de crucería de terceletes muy decorada. El superior se abre al exterior por pares de vanos alargados de medio punto que habrían de albergar las campanas. Se desconoce si la torre original no llegó a rematarse o hubo de reconstruirse parcialmente en 1695, fecha en que consta la labra de su parte más alta. Actualmente ha perdido la escalera original y el antepecho de tracería ciega que la coronaba. El templo tuvo, además del imafronte, una fachada lateral de la que se conservan escasos restos, compuesta de una puerta adintelada con marco de tracería ojival sencilla con doselete en la parte superior. Las dependencias domésticas ocupaban el flanco oriental del conjunto, aunque han desaparecido por completo. En la fachada sur, cerca de la torre de la iglesia, se encontraba la portería.


title: Monasterio de la Victoria

text: La secularización del conjunto conventual supuso la desaparición de sus imágenes sagradas. Entre ellas se han identificado la de Nuestra Señora de la Soledad, perteneciente a la cofradía de su nombre, tallada en Madrid en 1637, la del Santísimo Cristo de la Humildad, posiblemente coetánea a la anterior y la imagen de Nuestra Señora de la Victoria, que se encontraba en el Hospital de San Juan de Dios tras ser retirada de su retablo. Durante su uso penitenciario, la iglesia del llamado entonces «Penal del Puerto», fue empleada como nave de talleres, pero al producirse desprendimientos de la techumbre a causa de las filtraciones de la lluvia, fue desalojada y abandonada. Este proceso de desplome paulatino fue más acusado en el coro alto, que ha perdido piezas de cantería esculpida, por lo que ha sido reforzado con un andamio metálico. No obstante, el arco exterior del coro acabó desplomándose en 1969. Otras alteraciones sustanciales se llevaron a efecto en el claustro donde se introdujeron divisiones arbitrarias, principalmente en las crujías sur y este, al objeto de atender las necesidades de la nueva utilidad penitenciaria. Se construyeron forjados intermedios, algunos de los cuales, como los del ala sur, alcanzaron cuatro niveles, mientras que en el lado oriental se añadió un piso intermedio con la consiguiente destrucción de su bóveda. Los elementos ornamentales de la galería norte del claustro muestran notables desperfectos ocasionados en buena medida por la erosión de la piedra caliza. Otro espacio muy alterado se encuentra en el extremo norte del ala oriental del claustro. En la actualidad se encuentra vacío desde el pavimento al techo del edificio, pero en sus muros se identifican huellas de las escaleras que hubieron de conformar este módulo de comunicaciones entre los diferentes pisos. Finalmente cabe reseñar la elevación del nivel de uso de la planta inferior, a resueltas de los efectos del terremoto de Lisboa de 1755.


title: Monasterio de la Victoria

text: En el siglo XX y asociadas a las obras de penitenciaría, destacan algunas intervenciones importantes en el edificio monacal, las cuales consistieron en la inserción de nuevos forjados en las crujías perimetrales del claustro, creando entreplantas y desmontando bóvedas originales, como sucede en el ala oriental. Estos nuevos forjados se resolvieron con una viguería metálica que sostiene bovedillas de ladrillo. Por su volumen, cabe dar cuenta de la inserción de fábricas de ladrillo recreciendo y formalizando las coronaciones de los muros de la iglesia y claustro para actuar en las cubiertas. En concreto, en las últimas intervenciones realizadas en las crujías del patio, se construyó un forjado de hormigón armado de amplio vuelo que sustituyó a la estructura de cerchas metálicas del antiguo penal. Por último, dentro de las numerosas obras de los últimos años destaca la reconstrucción de la escalera del primer cuerpo de la torre.


title: Monasterio de la Victoria

text: El nivel inferior del monasterio posee solados de las baldosas de hormigón de distinto formato y terminación; así sucede con el suelo de la iglesia, sacristía o galerías bajas del claustro. La superficie del patio se resuelve con albero. El resto de dependencias, sobre todo en las crujías perimetrales del claustro, están terminadas con baldosas cerámicas, de terrazo, etc. Todas ellas de muy diversas características. En los últimos años el monasterio ha sufrido obras de adaptación para albergar usos culturales. Así, las estancias abiertas al patio del claustro en planta baja han sido habilitadas para servir como salas de exposiciones, proyecciones o conferencias, cerrándose con carpinterías de vidrio.


title: Provincia de Esmeraldas

text: La Provincia de Esmeraldas es una de las 24 provincias que conforman la República del Ecuador. Esta situada en la zona geográfica conocida como región litoral o costa. Su capital administrativa es la ciudad de Esmeraldas, la cual además es su urbe más grande y poblada. Ocupa un territorio de unos 14.893 km², siendo la séptima provincia del país por extensión. Limita al este con Carchi e Imbabura, al sur con Santo Domingo de los Tsáchilas y Manabí, al sureste con Pichincha, al norte con la Provincia de Tumaco-Barbacoas, del departamento de Nariño perteneciente a Colombia, y al oeste y norte con el océano Pacífico a lo largo de una franja marítima de unos 230 kilómetros.


title: Provincia de Esmeraldas

text: En el territorio esmeraldeño habitan 643.654 personas, según la proyección demográfica del INEC para 2020, siendo la octava provincia más poblada del país. La Provincia de Esmeraldas está constituida por 7 cantones, con sus respectivas parroquias urbanas y rurales. Según el último ordenamiento territorial, la provincia de Esmeraldas pertenecerá a una región comprendida también por las provincias de Carchi, Imbabura y Sucumbíos, aunque no esté oficialmente conformada, denominada Norte.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Es conocida como la provincia verde por su gran cantidad de productos agrícolas. Esmeraldas es uno de los más importantes centros administrativos, económicos, financieros y comerciales del Ecuador. Las actividades principales de la provincia son el comercio, la ganadería, la industria y la agricultura. Gran parte de su economía depende de la exportación de camarón y banano. Además de este, se produce cacao, tabaco y café. Son importantes la pesca, la industria petroquímica y el turismo.


title: Provincia de Esmeraldas

text: La provincia de Esmeraldas es conocida, además de por sus hermosas playas, sus paisajes exuberantes y su clima cálido y húmedo, por ser tradicionalmente el territorio afroecuatoriano por excelencia. Así mismo, las selvas esmeraldeñas son cuna de 3 de las 4 nacionalidades indígenas de la Región Litoral de Ecuador: los cayapas, los épera y los awá. El área de la provincia fue cuna de culturas como los Atacames, Tolas, Cayapas. La colonización española se dio el 21 de septiembre de 1526, cuando Bartolomé Ruiz echó anclas en la desembocadura de un "río Grande" y denominó al sector como San Mateo, durante ese período la entidad máxima y precursora de la provincia sería el Gobierno de las Esmeraldas. Después de la guerra independentista y la anexión de Ecuador a la Gran Colombia, se crea la Provincia de Pichincha el 25 de junio de 1824, en la que dentro de sus límites se encuentra el actual territorio esmeraldeño. El 20 de noviembre de 1847 se crea la octava provincia del país, la Provincia de Esmeraldas.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Ver Cultura Tumaco-La Tolita La cultura de Tumaco-La Tolita fue una cultura precolombina que se difundió por la región costera de Colombia y Ecuador. Dos de los yacimientos más notables de esta cultura amerindia están en La Tolita, hoy Cantón Eloy Alfaro, de los que toma su nombre. Dependiendo de la fuente, puede aparecer denominada también como cultura de Tumaco o de La Tolita. La evidencia arqueológica disponible de esta cultura es antigua en el caso del sitio de La Tolita, cuyos materiales han sido fechados alrededor del año 600 a. C., mientras que en Tumaco las fechas más antiguas corresponden a 300 a. C.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Bartolomé Ruiz echó anclas en la desembocadura de un "río grande" y fue recibido amistosamente. Según el historiador González Suárez, Ruiz encontró en las orillas del río tres pueblos cuyos habitantes estaban engalanados con oro. El piloto continuó su viaje por la costa, y regresó con Pizarro, Almagro y sus hombres. Desembarcaron en una bahía en la que fundaron la DOCTRINARIA a la que por la fecha de su arribo la llamaron de San Mateo de las Esmeraldas, entonces en 21 de septiembre de 1526. La recepción por los originarios ya no fue amistosa, por lo que reembarcaron y Pizarro se quedó aguardando refuerzos en la isla del Gallo. El año 1531 volvería Pizarro para la definitiva conquista.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Esmeraldas era conocida como "tierra de los yumbos" a quienes se consideraba como indios salvajes y peligrosos. Estas tribus eran las de los Niguas, Lachis, Campaces, Malabas y Cayapas. La falta de caminos seguros mantuvo a la provincia aislada hasta fines del siglo XVIII. El primero que trabajó en la empresa de comunicar Esmeraldas con la sierra fue don Pedro Vicente Maldonado que dedicó siete años a abrir un camino de herradura que partía desde Cotocollao y continuaba por Nono hasta establecer un embarcadero en la confluencia de los ríos Caone y Blanco, mérito que lo convirtió en el único Gobernador y Teniente de Atacames, recibiendo el título en nombre del Rey Felipe V de España. En esa época la provincia de Esmeraldas comenzaba en la isla de Tumaco y se prolongaba hasta Bahía de Caráquez desde la anulación definitiva de la Gobernación de Caráquez, además estos fueron territorios que incluían a Cabo Pasado y los territorios de los asentamientos chonanas en el actual cantón Chone, es decir todo el norte de la provincia de Manabí. Tenía 2.000 habitantes y la antigua población de Esmeraldas estaba ubicada en el punto donde el río Viche desemboca en el río Esmeraldas.Su nombre oficial fue el de Gobernación y Tenencia de Atacames como lo rectificó la Presidencia de Quito y la corona española.


title: Provincia de Esmeraldas

text: La población negra de la provincia es mayoritaria. Según el historiador Federico González Suárez, los primeros negros que llegaron a Esmeraldas fueron náufragos que ganaron la tierra a nado desde un barco de esclavos que escolló, al mandar por agua dulce a los negros, estos encontraron un clima similar al de África, estableciéndose en esta provincia. Al internarse en el continente sometieron a las tribus indígenas, entre las que se encontraban los cayapas quienes llamaban "malaba", malo, diablo o "juyungo" (diablo) a los negros, el principal de los cuales era Alonso de Illescas que había vivido en Sevilla y hablaba castellano. Escritores esmeraldeños como Julio Estupiñan Tello y Antonio Preciado han revalorizado la aportación negra al desarrollo cultural y han afianzado los valores propios de su raza (rebeldía, sentido de independencia) y sus manifestaciones culturales que se plasman en la música, el baile y la poesía.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Esmeraldas perteneció por más de tres siglos a la llamada provincia de Quito o bien gobernación de Quito. Es preciso también comprender que en la antigua Gobernación de Guayaquil deben identificarse dos zonas diferentes: la costera y la que miraba al interior, que comprendía inclusive los pueblos de Mindo y de Santo Domingo; por la distribución provincial posterior y por la información étnica, es importante tomar en cuenta sobre todo a las zonas costeras.


title: Provincia de Esmeraldas

text: En este sentido también las tempranas exploraciones de Gonzalo Díaz de Pineda y de Alonso de Castellanos, antes de 1550, sirven para la zona del interior únicamente sobre el primer constituyente negro de Alonso de Illescas, se trata de algo muy conocido y no vamos a insistir en ello.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Se libró en la bahía de Atacames, los días 1 y 2 de julio de 1594, entre españoles e ingleses. El barco inglés "The Dainty", comandado por sir Richard Hawkins, se presentó en el puerto de Chincha el 4 de junio, retirándose al notar que los españoles se preparaban para el combate.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Los españoles, que vigilaban al corsario, enviaron tres naves con 74 cañones y 300 tripulantes comandadas por Beltrán de Castro, que salieron del puerto del Callao en su persecución. El 1 de julio, al doblar la punta de Súa, junto a Atacames, los españoles encontraron al "The Dainty", contra el que iniciaron un combate que tuvo que suspenderse al llegar la noche, continuándo la mañana siguiente. El barco inglés fue abordado y la tripulación se rindió con la condición de que se respetara sus vidas.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Los ingleses, que eran 120 según historiadores españoles, o 75 según el capitán del "The Daínty"; tuvieron en sus filas 27 muertos y 17 heridos. Los ingleses fueron llevados a Lima, donde al enterarse de la noticia del triunfo, el 14 de septiembre, se celebraron grandes fiestas. Se habló de quemar a los piratas como herejes, pero no se hizo y Hawkins fue enviado a España donde fue a prisión por un largo tiempo...


title: Provincia de Esmeraldas

text: Este combate fue inmortalizado por el famoso escritor Lope de Vega en su "La Dragontea"; por Luis Antonio de Oviedo y Herrera en el poema "Santa Rosa de Lima", y por Pedro Peralta y Barnuevo en su "Lima fundada".


title: Provincia de Esmeraldas

text: Pero ante todo, el siglo XVI es de torno indígena en la región, cuando su cacique principal era don Felipe Cayapa, quien en 1598 residía en el pueblo del Espíritu Santo (Joel Monroy: En convento de la Merced de Quito, I) puesto que los mulatos eran aún una población muy reducida.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Y de todo el período habría que señalar que quien más hizo fue el mercenario Onofre Esteban, que vivió 11 años en la provincia (1587?-1598), siendo el fundador de San Mateo de las Esmeraldas hacia 1588, seguramente 6 leguas adentro de la actual ciudad, según se desprende del mapa de Maldonado hecho en 1740.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Entre 1598 y 1600 la imagen que tiene la Audiencia sobre los pobladores de Esmeraldas, es mixta, pues los mercedarios Gaspar de Torres y Juan Bautista Burgos llevaran a Quito en 1598 un primer contingente de indios Malabas y de Cayapas, mientras el Oidor Barrio irá llevando a los Arove como los primeros mulatos conocidos.


title: Provincia de Esmeraldas

text: El primer documento acerca de Esmeraldas lo hallamos en el legal. 12 de la sección Presidencia de Quito, (PQ en adelante), pues el 23 de marzo de 1607, desde Portoviejo, el cura Hernando Hincapié, misionero "de los indios" de la provincia llamada de San Mateo de las Esmeraldas, pero residente en Portoviejo, comunica que ha muerto el gobernador negro don Sebastián de Illescas, quien había reunido a los indios y fundado el pueblo de Cabo Pasado, el cual servirá de puerto de auxilio a los navegantes, dice además que los trabajos de casas y agricultura van progresando.


title: Provincia de Esmeraldas

text: En 1601 ocurre la descripción de la Provincia de Esmeraldas contenida en la obra "Memoria de los Virreyes del Perú", sobre la relación y sucesos de sus dominios. En la página 193 y numeral 62 de dicha obra se relata específicamente sobre la situación en la que se encontraba la actual provincia de Esmeraldas a principios del siglo XVII y dice:


title: Provincia de Esmeraldas

text: En efecto para 1607 la capital de la gobernación se establece en Cabo Pasado, a donde el mulato Illescas y el cura Hincapié habían llevado unos 40 indios y unos 15 mulatos de otro sitio, cuyo nombre desconocemos. Para entonces ya no se habla de las piedras de esmeraldas, sino de la riqueza en pita y cabuya, pero como al mismo tiempo en la Audiencia se daba un gran desarrollo minero en Zaruma y cerca de Cuenca, Esmeraldas deja de ser un embrujo y entra en un cuasi?abandono (ver Zaruma: Cuatro siglos de peregrinaje histórico, SAG, agosto de 1992).


title: Provincia de Esmeraldas

text: La fundación de Ibarra en 1606 tiene el objeto central, buscar una salida directa al mar, esa misión llevan en 1607 Diego Ramírez y el portugués Hernán González de Saá, quienes descubren el embarcadero del río Santiago y reportan al Presidente Ibarra que en Esmeraldas hay oro y muy buena madera y brea, para construir navíos. (Carlos E. Grijalva: Hernán González de Saá, en Rev. del Núcleo de la Casa de la Cultura de Imbabura, 1973?74).


title: Provincia de Esmeraldas

text: Entre 1610 y 1619 de nuevo el eje vital de Esmeraldas es indígena, pues se suscitan 2 sublevaciones de Malabas, Wassu y de Nurpes, liderados por el curaca o cacique Gualopiengo, (Alfredo Costales: id, pg. 33). Noventa años después de la conquista los indios de Esmeraldas siguen demostrando su rebeldía.


title: Provincia de Esmeraldas

text: El 4 de abril de 1630 y en 8 folios, los oficiales reales de Quito presentaron un listado de gastos correspondientes a la doctrina de los indios Esmeraldas entre 1624 y 1627, es decir con 3 años de retraso, (Rev. Arnahis, 18, pag. 251).


title: Provincia de Esmeraldas

text: Hacia 1640 y lo dice Pedro Vicente Maldonado un siglo después, (Cabildos de Quito, vol. XIX, pg. 1 en adelante), empieza la llegada de esclavos negros huidos de las minas de Barbacoas, el cual se suma al inicial y de débil importancia poblacional, que fue el de los Illescas, un siglo antes.


title: Provincia de Esmeraldas

text: De acuerdo a los estudios publicados sobre la procedencia de los esclavos Ilegados a las minas de Barbacoas, tendremos que: a) Los Mandingas, procedentes exclusivamente en esta época del valle de Gambia. b) Los Congos, de habla bantú, procedían del río Congo, cerca a la zona sur de África. En nuestra obra "Esclavitud en la Costa Pacífica" hemos corregido a Colmenares, pues este cree que la migración del Congo fue muy posterior (ver pg. 110) c) Los Angolas, venidos del Suroeste de África.


title: Provincia de Esmeraldas

text: En el siglo XVIII, varios comerciantes quiteños y pastusos solían asistir por meses a los 3 pueblos que entonces tenía la gobernación de Esmeraldas, a hacer sus negocios, eran: San Mateo de Esmeraldas, San Pedro de Atenas de Cayapas y el pueblecito de Lanchas, estos dos últimos eran como avanzadas del soñado camino de Ibarra al mar (Cristóbal Tobar: Monogrtafía de Ibarra, la ed. 1950). Los comerciantes que por entonces viajaban a la zona eran Francisco Bermeo, José Caballero de la Vega y Lucas Fernández de Córdova, este vecino de Pasto. En mayo de 1700, estos declararon en Quito que habían visto a los mercedarios decir misa y administrar sacramentos en la zona, de esta manera pudieron cobrar sus estipendios, los curas de San Mateo, Fray Cristóbal Bolanos (pastuso) y Fray Juan de Villalta, Fray Francisco Montenegro, misionero en Cayapas y Fray Félix Carvajal, doctrinero en Lanchas. (PQ, 269).


title: Provincia de Esmeraldas

text: El abandono de Esmeraldas fue mayor en el siglo XVIII que en ningún otro. En medio de este olvido, Maldonado actuó en Esmeraldas de 1738 a 1740; según lo declara él mismo, fue el fundador de La Tola y allí había unos 120 indios, 60 mulatos y 60 negros. No tenía cura y le atendía de vez en cuando el coadjutor de Tumaco.


title: Provincia de Esmeraldas

text: San Mateo de las Esmeraldas en estos años de 1740 era un puerto miserable, tenía 450 personas, todos zambos, lo dice Maldonado (ver diario de José María Blanco en el ANH, República, folio 242), es decir era una población absolutamente mezclada de negros con indios cayapas.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Atacames, según el mismo Maldonado, se había fundado sólo pocos años antes, tenía 200 personas, de ellas 50 españoles, 50 mestizos, 50 indios y 50 mulatos, era un anejo del curato de Esmeraldas. Los pueblos del interior de la provincia, eran absolutamente de indios, (Lachas, Cayapas, Juntas, etc.). Maldonado observó que había también unos 5 grupos de indios en la costa, que no se habían sometido a nadie y que ni siquiera se les conocía: estaban en la cabecera de Rioverde y otros eran los Carnovi, los Malabas, los Sindales y los Alclemes.Según esto, cabría decir que la identidad afro-aunque afromestiza de Esmeraldas empieza en 1740, pues antes fue sobre todo indígena.


title: Provincia de Esmeraldas

text: José Rumazo en sus "Documentos para la Historia de la Audiencia de Quito", tomo II, pag.330, revela por primera vez una descripción de la gobernación enviada al Rey en 1749: por ella se sabe que existían por entonces 4 pueblos pequeños: Atacames, Limones, La Tola y río Santiago. No aparece San Mateo.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Atacames no tenía sino 24 familias, es decir un centenar de habitantes, (120 personas) demostrando que se había despoblado en relación a los 200 habitantes de 9 años antes. En ese grupillo dos familias, los Vallejo y los Luna, se consideraban nobles en el pueblo, que siendo el más importante revela unas 10 familias blancas, unas 10 de indios y apenas 4 familias negras: las de Pedro Coerpa, Juan Jame, Salvador Manguanche y la de Manuel Peleagozo, que son sin duda los apellidos negros o afro?mestizos más antiguos de la provincia y que de seguro se remontarían a 1640 y en el caso de los Manguanches posiblemente al grupo de Illescas.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Limones era aún más pequeño, apenas tenía 5 familias, prácticamente la mitad indios y la mitad blancos; tenía 3 anejos: Palma Real y Herradura. En Herradura el enclave negro era ya importante, pues había 3 familias de negros libres y un esclavo perteneciente a Juan Jiménez. Los jefes libres negros eran: Eugenio Bamba, Juan José Jama y José Panesco.


title: Provincia de Esmeraldas

text: A finales del siglo XVIII, se pone de moda las minas de Cachaví, Playa de Oro y la de Guimbí, las cuales traen a un tercer contingente negro, que venido huido o comprado de las minas de la Nueva Granada, va a dar una fisonomía más africana a la región. Esto también se debió a que desde 1772 a los 1805, nuevos esfuerzos de los ibarreños, pugnaron por abrir el camino al mar, siendo sus intereses absolutos los de tipo aurífero.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Se dio por entonces una disputa entre los gobiernos seccionales de Quito y de Ibarra, parece que los mineros de la Nueva Granada, querían obtener respaldo en sus amigos y presidentes de Quito, restando poder a los empresarios ibarreños. Esto parece desprenderse de la exposición que en 1794 hizo el Corregidor de Ibarra, José Posse Pardo, para demostrar que Tumaco, Esmeraldas, Santiago de Atacames, Lanchas y Cayapas, estaban sujetos a la jurisdicción de Ibarra (PQ, sección gobierno, caja 19).


title: Provincia de Esmeraldas

text: Por entonces tomó cierta importancia Limones, prácticamente desaparecido en 1740, según Maldonado, y convertido en puerto en 1802, según don Antonio Melo. Cuántos esclavos se vinieron de las minas de la Nueva Granada a fines de la Colonia, pues el mismo Melo declaraba en 1802 que sólo la mina de Cochaví tenía 60 esclavos negros, comprados en 1803 en las minas de Dominguillo en Popayán por don Miguel Ponce en 57.000 pesos y que debían servir para la apertura del camino de Santiago. Dos años después fracasó el intento de apertura y esos negros, pudiera decirse que quedaron en libertad, (PQ, tomo 402, exp. de don Miguel Ponce).


title: Provincia de Esmeraldas

text: De tal manera que podría decirse que entre 1780 y 1803, más o menos, unos 230 negros de Nueva Granada, sembraron una enorme impronta africana en Esmeraldas. Poco antes de la independencia, el sitio más importante de Esmeraldas, era el puerto de La Tola, por eso es que Francisco Luis Héctor de Carondelet, pensó en erigirlo en corregimiento.


title: Provincia de Esmeraldas

text: En 1830 se constituyó Ecuador como república, tras su separación de la Gran Colombia formando Esmeraldas parte de la provincia de Pichincha. Eso, motivó a varios legisladores a presentar en 1847, en el Congreso Nacional, un proyecto de decreto cuyos considerandos decían: “Que la costa de Esmeraldas se halla situada a grande distancia de la provincia de Pichincha y que este rico, importante y extenso territorio debe elevarse al rango y categoría de provincia”. Considerando los argumentos, en las resoluciones decía en el artículo 1 que “en la costa septentrional de la República se erige una provincia que llevará el nombre de provincia litoral de Esmeraldas”. Por la distancia de los centros políticos y su condición de atraso, la Ley del 17 de noviembre de 1846 establecía un trato y organización especial para las provincias de Quijos, Canelos, Macas, Gualaquiza y El Rosario. Por estar en una situación similar a la de esas localidades, el Congreso hizo extensiva a Esmeraldas la referida Ley de 1846, mediante Decreto del 18 de noviembre de 1847 y sancionado por el entonces presidente de la República, Vicente Ramón Roca, el 20 de noviembre de 1847. El Ejecutivo designó como gobernador al quiteño Camilo Borja.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Como nueva provincia, fue necesaria la designación de un gobernador, como quedó establecido en el cuerpo legal. Posteriormente, la Ley de División Territorial dictada por la Convencional Nacional de 1861, sancionada por Gabriel García Moreno el 29 de mayo del mismo año, ya establece a Esmeraldas como provincia. El Art. 12 ded la misma señala que: “La provincia de Esmeraldas se compone de solo el cantón Esmeraldas que consta de las parroquias Esmeraldas, Atacames, Rioverde, La Tola, San Francisco y Concepción.


title: Provincia de Esmeraldas

text: En 1839 se proyectó la colonización inglesa de Esmeraldas; cediéndose terrenos en 1843 en la que en funcionó como colonial penal y subsiguientemente, en 1854 se pretendía dar 200 mil cuadras de “terrenos baldíos” en Atacames y San Lorenzo, como parte de pago de la deuda inglesa contraída por la república durante su independencia. En esta época, se comenzó a explotar el caucho hasta la década de 1870, siendo reemplazada desde 1880 por el cultivo de la tagua, semilla de la que se hacían principalmente los botones de las camisas.


title: Provincia de Esmeraldas

text: El 20 de octubre de 1880 el pueblo, principalmente afrodescendiente, tomó Esmeraldas y designó jefe supremo a Eloy Alfaro, igual en 1883 y 1895. En 1909 se comenzó la línea férrea Ibarra-Esmeraldas, el camino del Pailón. Tras la Guerra de Concha los esmeraldeños designaron jefe supremo a su sobrino, Flavio Alfaro en 1911.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Entonces, muchos migrantes llegaron y formaron sus campamentos alrededor de la Casa de la Tagua formada por alemanes. En 1912 surgió la balsa, pero de la crisis recién salieron en 1934 “cuando se nota un repunte de las exportaciones” que aportó al desarrollo del comercio, la agricultura y ganadería.


title: Provincia de Esmeraldas

text: El presidente Galo Plaza impulsó la exportación bananera de la mano de la Fruit Trading Corporation que empezó a exportar desde 1948 hasta la década de 1960, la corta bonanza bananera contribuyó a la integración férrea y terrestre de Esmeraldas con la Sierra.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Esmeraldas es la provincia de la costa ecuatoriana más septentrional, es decir, la que está al norte del país. El territorio es llano, con pequeñas colinas de un máximo de 30 msnm. Pequeñas elevaciones existentes . El clima de Esmeraldas varía desde tropical subhúmedo, subtropical húmedo y subtropical muy húmedo, con una temperatura media de 23 °C.Otros ríos, el Atacames, el San Francisco, el Bunche y el Muisne. Otro de los ríos principales es el Río Verde, recorriendo desde la Parroquia Chumundé hasta su desembocuadra en el Cabecera cantonal Río verde.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Según las cifras presentadas por el Instituto Nacional de Estadística y Censos Ecuador INEC en el censo realizado en 2010, la población total de la provincia es de 534,092, y su composición etnográfica es: La estructura política de Esmeraldas está conformada por el Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial denominado comúnmente como «Prefectura», la cual es una persona jurídica de derecho público que goza de autonomía política, administrativa y financiera, y ejerce las funciones ejecutivas, legislativas y de fiscalización dentro de la circunscripción territorial de la provincia. La sede de este gobierno seccional está en la ciudad de Esmeraldas, en calidad de capital provincial.


title: Provincia de Esmeraldas

text: El gobierno provincial está conformada por un prefecto, un viceprefecto y el consejo provincial. El prefecto es la máxima autoridad y representante legal de la función ejecutiva dentro de la provincia y es elegido en binomio junto al viceprefecto por votación popular en las urnas. El consejo provincial es el órgano de legislación y fiscalización del gobierno provincial, y está integrado por el prefecto -quien lo preside con voto dirimente-, el viceprefecto, los alcaldes de los cuatro cantones pastacenses, y representantes de los gobiernos de las parroquias rurales. En la actualidad el cargo de prefecta lo ejerce Roberta Zambrano, elegida para el periodo 2019 - 2023.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Paralelo al Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de Esmeraldas, el poder ejecutivo del presidente de la República está representado en la provincia por el gobernador. El cargo de gobernador es ocupado por un individuo designado por el presidente de la República, y puede durar en sus funciones indefinidamente mientras así lo decida el primer mandatario del país. Actualmente la gobernadora de la provincia es Tania Obando Bone.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Esmeraldas está dividido en siete cantones, que a su vez están conformados por parroquias urbanas y rurales. Cada uno de los cantones son administrados a través de una municipalidad y un consejo cantonal, los cuales son elegidos por la población de sus respectivos cantones. La responsabilidad de estos cantones es realizar el mantenimiento de carreteras, administrar los presupuestos del gobierno del estado para programas de asistencia social y económica, y administrar, infraestructuras tales como parques y sistemas de saneamiento básico.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Su principal atractivo lo constituyen sus costas -en especial las playas del sector sur- así como sus reservas ecológicas -como la reserva ecológica Cayapas Mataje, al norte.-; todo ello hace de la provincia uno de los destinos turísticos más visitados del país, gozando la mayor parte del territorio provincial de una temperatura favorable en todo el año (entre 21 y 25 °C).


title: Provincia de Esmeraldas

text: La provincia verde, como se la conoce popularmente, está situada en la costa noroccidental del país y sus playas son, sin lugar a dudas, uno de sus principales atractivos. A 30 km de la ciudad de Esmeraldas se encuentra Atacames, que recibe turistas todo el año y también conocida como la playa de los Quiteños, por su cercanía a Quito. Tiene un amplio malecón donde encontramos buenos restaurantes al aire libre, con lo mejor de la comida típica de la región. Junto a la playa, numerosos bares ofrecen bebidas típicas a base de agua de coco, principalmente. Ahí nunca se duerme los bares, que se encuentran en la playa, te permite beber las mejores bebidas exóticas que puedas imaginarte y bailar toda la noche sin parar, es ideal escuchar la música y oír como las olas chocan con la playa, como dando más ritmo a la música, fogatas y hamacas que se mueven en la noche permiten ver un espectáculo maravilloso. Cinco kilómetros más al sur está Súa, un tranquilo pueblo de pescadores que también ofrece lugares para hospedarse y una bella playa ideal para pasear en bote.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Entre éstas destacan Atacames, famosa por su gastronomía y su artesanía en coral negro y rojo; Same, una zona de grandes palmas que se extiende por aguas serenas y azules; Muisne, con playas vírgenes de cálida arena habitada por cangrejos rojos en medio de un ambiente tropical; Quinindé, con vastos palmares africanos y con casas de caña guadúa; y Tonsupa, donde es bello observar las puestas de sol. Las comidas típicas de estas playas que se mantienen con un promedio de 25 °C de noviembre a mayo y de 18° a 23° de junio a octubre, son las carnes de cerdo, res, pescado, langosta y camarón, plátano verde y yuca, en diversos platos.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Esmeraldas cuenta con los bosques de manglares más altos del mundo, los Manglares de Majagual, situados en la Reserva Ecológica Cayapas-Mataje estos están ubicados al norte de la provincia (San Lorenzo) cerca a la frontera con Colombia. Hacia el suroeste, a 11 km, Same se levanta en medio de palmeras y aguas cristalinas. Y a 48 km, está la isla de Muisne, con playas vírgenes y aguas pacíficas ideales para descansar y disfrutar de la brisa del mar.


title: Provincia de Esmeraldas

text: Esmeraldas, ofrece una gastronomía única en la geografía ecuatoriana. Sus exquisitos platos tienen como base productos del mar (camarones, pescados, caracol pata de burro, langosta), coco, plátano verde, maduro especias como la chillangua y chirarán, así como carne de animales silvestres como la guanta y la tatabra.En postres, destacan las cocadas negra y blanca realizadas con coco y azúcar, la conserva de guayaba, las majajas, troliches, el cazabe, o los derivados del plátano como el mazato y la chucula.


title: Ardebil

text: Ardebil o Ardabil es una ciudad del noroeste de Irán, capital de la provincia del mismo nombre, en una meseta a 1525 msnm de altitud. Según el censo correspondiente al año 2006, la habitan 564 365 personas distribuidas en 156 324 familias, en su mayoría de etnia azerbaiyana. Existe una tradición local de fabricación de seda y de alfombras. La ciudad alberga el mausoleo del jeque Safioddín.


title: Ardebil

text: La ciudad se halla sobre una meseta caliza rodeada de montañas al este de los montes Talesh, que la separan del mar Caspio a 70 km de distancia, y del monte Sabalán (4811 m. de altitud), de cuyas nieves eternas sopla sobre Ardebil hasta el fin de la primavera un viento gélido que la convierte, según el historiador Ibn al-Faqih, en uno de los seis puntos más fríos del mundo iranio, con temperaturas de -25 °C en invierno y veranos templados en que el termómetro no supera los 35 °C, por lo que Ardebil ha sido cuartel estival de distintas dinastías de Sah de Persia. La situación en el cruce de caminos entre las costas del mar Caspio, el Cáucaso y la ruta hacia Asia Menor pasando por Tabriz ha otorgado a Ardebil un papel histórico relevante en el comercio de la Ruta de la Seda. El río Balighli, afluente del Kara Su, discurre al sur de Ardebil, en cuyos alrededores se hallan multitud de fuentes de aguas termales que han constituido una atracción para viajeros a lo largo de la historia.


title: Ardebil

text: El primer censo de Ardebil, realizado en 1956, registra una población de 65 742 habitantes, cifra que 10 años después llegaba a 83 596. En 1976, el dato es de 147 865 habitantes, en 1986 de 281 973, en 1996, 340 386 y en 2006 había aumentado hasta alcanzar los 418 262 habitantes. Son inciertos los orígenes de la ciudad, aunque el conocimiento de su existencia antes del Islam viene atestado por la etimología avéstica que propone el "Tratado de los límites del mundo" para su nombre, formada por "arta" («sagrada») y "vil" («ciudad»), así como por la atribución de su fundación al emperador sasánida Peroz I con el nombre de Bādān Pērōz en época ya islámica, tanto por el geógrafo Yaqut al-Hamawi como por el recopilador de la historia tradicional persa, Ferdousí.


title: Ardebil

text: Ardebil se rindió a la conquista árabe en tiempos del segundo califa Omar, en términos que permitían a los habitantes seguir celebrando las ceremonias mazdeas en el templo del fuego de Sīz, en Tajt-e Soleimán. Durante el Califato Omeya, la ciudad se alternó con Maraghé como capital de la provincia de Azerbaiyán. Su posición fronteriza a las puertas del Cáucaso hicieron que Ardebil sufriera diversas incursiones, como la de los jázaros de 730-731, hasta que fueron rechazados por el valí Maslama ibn Abd-el-Malek. En este período, la región fue también escenario de sedición jariyí, pero más serios fueron a finales del siglo VIII los enfrentamientos entre la revuelta neomazdakí de Babak Jorramdín y las fuerzas califales, a cuya cabeza se puso el caudillo iranio Afshín Jaydar, con base en Ardebil.


title: Ardebil

text: A principios del siglo X, la dinastía Sáyida hizo la ciudad la capital de su emirato, y a partir de este período se empieza a registrar en la ciudad acuñación de moneda (tras los Sáyidas, acuñarán en Ardabil los Abasíes, Iljanes, Safavíes y finalmente Kayares). El historiador Ibn Hawqal narra cómo en 942-43 el salarí Marzubán hizo derruir las murallas de la ciudad, dentro de los enfrentamientos entre las distintas dinastías que se disputaban la ciudad, lo que favoreció que desde esta época creciera la importancia de Tabriz como centro de Azerbaiyán.


title: Ardebil

text: En 1209, una incursión georgiana causó una gran matanza (las fuentes hablan de 12 000 víctimas). Pocos años más tarde, la ciudad sufrió dos asaltos hasta ser otra vez saqueada a principios de la década de 1220, esta vez por los mongoles. Historiadores post-mongoles refieren el gran tamaño que alcanzaban entonces las ratas de Ardabil, lo que impulsaba un notable comercio de gatos. A finales de este siglo, la ciudad renace al instalar en ella su centro la tariqa "Safaviya" del jeque sufí Safioddín, cuyo desarrollo dará lugar a la dinastía safávida, reinante sobre todo Irán al imponerse el Shah Esmaíl a la federación tribal turcomana de los Ak Koyunlu en 1500, victoria tras la cual el Shah Esmail trasladó su capital de Ardabil a Tabriz, lo que no impidió el florecimiento económico y político de Ardabil en su calidad de una de las ciudades más sagradas de la Persia safaví, en razón del mausoleo del jeque Safioddín, que fue creciendo en torno a la janegah del santón gracias a las donaciones de los sucesivos sah.


title: Ardebil

text: Ardebil desempeñó un papel de relevancia en las guerras otomano-safavíes del siglo XVIII. En 1722, el shah Tahmasp II se refugió en la ciudad al ser expulsado de Tabriz antes de ser obligado a huir también de Ardebil a Qazvín y luego Teherán, cayendo Ardebil en manos de la Sublime Puerta en 1725. Cinco años después, los otomanos fueron expulsados por Nader Afshar, coronado como Nader Shah en 1736. Nader, suní, expropió los bienes habices del santuario, que en 1805 se hallaba en un estado ruinoso.


title: Ardebil

text: A inicios de la época Kayar, gobernaba Ardebil el príncipe Abbás Mirzá, que ante la amenaza del expansionismo ruso mandó amurallarla, labor realizada por el general de Napoleón, Charles Mathieu Gardane. Las murallas fueron bombardeadas en la guerra ruso-persa de 1826-1828. Las tropas rusas ocuparon la ciudad y saquearon los ricos fondos de la biblioteca del jeque Safioddín, enviados a San Petersburgo. Por aquel entonces, el viajero James Morier estimó la población de Ardebil en 4000 habitantes. A mediados de siglo, el joven monarca Nasereddín Shah Kayar inició reparaciones en el santuario y trasladó buena parte de los manuscritos restantes y la mayor parte de la porcelana a Teherán. Durante la revolución constitucionalista de 1906-1909 fue tomada por el general Rahim Jan con vistas a la restauración de Mohammad Alí Shah, lo que facilitó una virtual ocupación de Azerbaiyán por Rusia hasta la revolución de 1917.


title: Ardebil

text: Fría y semiárida según la clasificación climática de Köppen, las frescas temperaturas de Ardabil durante el verano atraen a la ciudad a numerosos iraníes. Los inviernos son largos y gélidos, con temperaturas de hasta -25 ºC. Las precipitaciones anuales se cifran en torno a los 300 mm.


title: Ardebil

text: El Conjunto del Khānegāh y del santuario del Jeque Safi Al Din en Ardebil, lugar de enterramiento de Safioddín Ardabilí, es considerado como uno de los más logrados ejemplos de sepulcro islámico de Irán y de la arquitectura safaví, y fue incluido en 2010 como patrimonio de la Humanidad de la Unesco, data de entre los siglos XVI y XVIII. El conjunto, caracterizado por la sencillez, la armonía en las proporciones y el refinamiento de la ornamentación, aprovecha las formas tradicionales de la arquitectura iraní para aprovechar al máximo el espacio dando lugar a funciones diversas: librería, oratorio, escuela, tumba, cisterna, sanatorio, cocinas, horno y oficinas. Incluye los mausoleos del jeque sufí Safioddín y del sah Ismael I –fundador del Imperio Safávida (1502-1736)–, la janegah del jeque, el Salón de Porcelanas ("talar-e chinijané", تالار چینی‌خانه), la mezquita "Yannatsará" («Casa del Paraíso», جنت‌سرا), el «Cuarto de los Candiles» ("qandiljané", قندیل‌خانه), un cementerio, la celda de reclusión espiritual de los derviches safavíes ("chel-lejané" o «cuarto de las cuarentenas», چله‌خانه), un portal y tres patios.


title: Ardebil

text: Situado a ambos lados de la calle Imán Jomeiní, consta de los elementos tradicionales de los bazares del mundo persa e islámico: galerías comerciales, caravasares, baños públicos y mezquita. Los primeros testimonios de viajeros que visitaran el bazar de Ardabil son de los geógrafos del siglo X al-Maqdisi y Estajrí. Su época de mayor actividad está registrada en los siglos XIII y XIV, con el desarrollo del santuario del sheij Safí, al que estaban consagradas parte de las galerías. La edificación actual es de esa época safaví y de la posterior época Zand. A pesar de haberse derruido la mayor parte del bazar con el trazado de las calles adyacentes en el proceso de la modernización urbanística del último siglo, continúa desempeñando hoy día un papel central en la economía y el comercio de la ciudad. Las bóvedas subsistentes son la central, la de los orfebres, el bazar de Qeysariye, la galería de Pir Abdolmalek y las secciones de los torneros, los zapateros y los comerciantes de cereales. Los mercadillos más destacados son el mercadillo de frutos secos, la galería Zanyirlí y los caravasares Vakil, Golshán, Qeysarié, Hach Shekar, el de los judíos, el del jeque del islam, y el de Hach Sadeq.


title: Ardebil

text: La mezquita aljama de Ardebil, construida en época selyuquí y restaurada en época iljaní, se encuentra en estado ruinoso e incompleto. Subsiste un alminar de planta octogonal de época selyuquí, de cinco metros de ancho; un oratorio sostenido sobre nueve vigas de madera y el «oratorio antiguo», consistente en cuatro cuartos y una bóveda de ladrillo con poco adorno de azulejos. En los últimos años, el Instituto del Patrimonio Cultural iraní lleva a cabo un programa de excavaciones y restauración de la mezquita que en diciembre de 2010 se estimaba durase 2 años, con un presupuesto de 10 000 millones de riales.


title: Ardebil

text: Ardebil conserva buen número de baños públicos antiguos tipo hammam, por lo general situados junto a las mezquitas. Son de época safaví los baños de Qaradeganak (قرادگنک), Hach Mohsén (حاج محسن), Hach Sheij (حاج شیخ), Agha Naghí (آقا نقی), Yaqubié (یعقوبیه), Mirza Habib (میرزا حبیب), Ebrahimabad (ابراهیم‌آباد), Zinal (زینال) y Mansurié (منصوریه). De época Qayar son el Hammam-e Pir (حمام پیر), Sarcheshmé (سرچشمه), Uch Dokkán (اوچ دکان) y Pirzargar (پیرزرگر).


title: Ardebil

text: En Ardebil subsisten cierto número de casones tradicionales de valor arquitectónico considerable. Destacan entre ellas la de Seyed Hashem Ebrahimí, de época zand y empleada como vivienda particular de la familia; la casa Vakilorroayá, de época Qayar y dotada de múltiples patios, edificio central y secciones privadas ("andaruní", اندرونی), fue centro de reunión de los notables partidarios de la autoridad monárquica durante la revolución constitucional de 1905-1907, pero sufre de cierto abandono desde el fallecimiento del notable Hashem Jan Vakilí; la casa de Hach Yusef Agha Sadeqí, de la misma época, construida en 1926 junto al bazar en el barrio de Pir Abdolmalek; la casa de Hach Mirza Ebrahim Sadeqí, en el barrio de Uch Dokkán. Otras casas de época Qayar son las de Jalilzadé, Jadem Bashí, Rezazadé, Shariat, Mir Fattahí, Nuri Zinal, mientras que la de Monafzadé es de época pahlaví.


title: Ardebil

text: Ardabil cuenta con un museo de historia natural inaugurado en 2002, un museo de Antropología con sede en el hammam de Agha Naghí, un museo de artesanía de la provincia instalado en el hammam de Hach Sheij, y un museo de glorias religiosas de la provincia, inaugurado en 2008 en la casa de Mir Fattahí, además de las exposiciones incluidas en el complejo del jeque Safioddín.


title: Ardebil

text: Entre los edificios de interés histórico o arquitectónico de Ardebil se cuentan también: los puentes construidos en época safaví sobre los ríos Balighli y Qara Su (puentes Samián, Seyedabad, Yaqubié, Ebrahimabad, Yayín, Qara Su, etc.); la mezquita de Mirza Ali Akbar Mochtahed; el mausoleo del imamzadé Saleh; la iglesia armenia de Santa María; el mausoleo del jeque Yebraíl, etc.


title: U 427 (1943)

text: El U 427 (1943) fue un submarino tipo VII C de la Kriegsmarine alemana durante la Segunda Guerra Mundial.


title: U 427 (1943)

text: El "U 427" fue construido en los astilleros Danziger Werft AG de Danzig. Fue botado el 27 de julio de 1942, terminado de armarse y equiparse el 6 de febrero de 1943, con una tripulación de 52 hombres bajo el mando del Oberleutnant Graf Carl-Gabriel von Gudenus. El comandante Carl-Gabriel von Gudenus era un noble austriaco que ostentaba el título de conde.


title: U 427 (1943)

text: Este sumergible sobrevivió hasta el final de la guerra.


title: U 427 (1943)

text: Irónicamente, la mayoría de los U-boot alcanzaron notoriedad por el número de hundimientos o el tonelaje total de los buques que echaron a pique, pero en el caso del "U 427" logró la celebridad de otra manera.


title: U 427 (1943)

text: Desde su primera misión, el 20 de junio de 1944, hasta el final de la guerra, el "U 427" nunca destruyó ninguno de sus objetivos. Se dispararon torpedos a los destructores canadienses HMCS "Haida" y el HMCS "Iroquois" el 29 de abril de 1945. Ambos fallaron, pero fue su gran capacidad de sobrevivir bajo circunstancias extremas lo que le dieron la fama al "U 427". En abril de 1945, antes, durante y después de esos dos ataques, el "U 427" sobrevivió a 678 cargas de profundidad, lo que fue toda una hazaña de la historia naval.


title: U 427 (1943)

text: El 2 de mayo de 1945, el "U 427" regresó a su base en Kilbotn, Noruega, donde permaneció durante los pocos días que restaban a la rendición de Alemania,


title: U 427 (1943)

text: El "U 427" se entregó a los Aliados en Narvik, Noruega, el 8 de mayo de 1945, y fue trasladado a Loch Eriboll, Escocia, el 19 de mayo, y más tarde al loch Ryan, como parte de la "Operación Deadlight", donde fue hundido el 21 de diciembre de 1945, coordenadas: .


title: Recopa Sudamericana 2007

text: La Recopa Sudamericana 2007, denominada por motivos comerciales Recopa Visa Sudamericana 2007, fue la decimoquinta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.


title: Recopa Sudamericana 2007

text: Fue disputada por Internacional de Brasil, ganador de la Copa Libertadores 2006, y Pachuca de México, campeón de la Copa Sudamericana 2006. Ambos equipos se enfrentaron en dos partidos jugados los días 31 de mayo y 7 de junio de 2007, en el Estadio Hidalgo de Pachuca de Soto, en México, y en el Beira-Rio de Porto Alegre, Brasil, respectivamente. Internacional se consagró campeón del torneo al superar a su rival con un marcador global de 5-2. La goleada de 4-0 obtenida por el conjunto "colorado" en el partido de vuelta es la victoria con mayor diferencia de goles en la historia de la competición.


title: Río Guaracara

text: El Guaracara es un río que se localiza al sur de la Isla de Trinidad, recorre la parte suroccidental desde su nacimiento en el Central Range hasta su desembocadura en el Golfo de Paria. Forma parte del límite de la ciudad de San Fernando en su parte sur. Separa la localidad de Marabella de Pointe-à-Pierre.


title: Río Guaracara

text: Al parecer este río se encuentra altamente contaminado.


title: Patagonia revelde

text: Patagonia Revelde es una banda de rock de la ciudad de Rosario, Argentina, formada en el año 2001.


title: Patagonia revelde

text: Con letras de fuerte compromiso social, y música que fusiona el rock con elementos del folclore, la banda tuvo un rápido crecimiento en su ciudad natal y alrededores.


title: A de Carlomagno

text: La A de Carlomagno es un relicario en forma de letra A que según se dice fue regalado por Carlomagno a la iglesia de Conques (Aveyron).


title: A de Carlomagno

text: Se cuenta que el célebre emperador regaló a 24 abadías de Francia otros tantos relicarios en forma de las distintas letras del alfabeto. El de la letra A se halla en Conques y es un precioso ejemplar del arte carolingio. Figura una A sin travesaño en cuyo ángulo está el relicario de oro con piedras finas y esmaltes. Su base, restaurada durante la Edad Media, no tiene el valor del resto de la obra. El cronista Philippe Monskes, en 1270, la describió perfectamente.


title: A de Carlomagno

text: Actualmente se discute la autenticidad de este relicario, deduciéndose de su construcción que ha de ser probablemente de época posterior al siglo XI.


title: Josemi González

text: José Miguel González Rey, conocido deportivamente como Josemi (n. 15 de noviembre de 1979 en Torremolinos, provincia de Málaga), es un exfutbolista español de fútbol. Actualmente ejerce las funciones de Delegado del Málaga CF.


title: Josemi González

text: Josemi se formó en la cantera del Málaga C. F. hasta debutar en el primer equipo en la Primera División española. Con el club malagueño consiguió una Copa Intertoto.


title: Josemi González

text: El verano de 2004 Rafael Benítez llegó al banquillo del Liverpool Football Club, club que a petición de su técnico se hizo con los servicios de Josemi tras abonar 2 millones de libras. En el equipo de los "reds" sufrió una lesión de rodilla que le mantuvo lesionado 4 meses y no gozó de la continuidad necesaria. A pesar de ello logró ser campeón de la Liga de Campeones de la UEFA con el club inglés. Ese mismo verano sería campeón de la Supercopa de Europa que enfrentó al Liverpool Football Club y al CSKA Moscú.


title: Josemi González

text: El 29 de diciembre de 2005 se hizo público el acuerdo al que habían llegado el Liverpool y el Villarreal Club de Fútbol. Por este acuerdo Josemi pasaba al club español, mientras que el hasta entonces jugador del Villarreal Jan Kromkamp pasaba a la disciplina del Liverpool. Desde aquella fecha fue jugador del Villarreal.


title: Josemi González

text: En 2008 fichó por el Mallorca hasta el verano de 2010, cuando se marchó a jugar al Iraklis Tesalónica de la Super Liga de Grecia. Finalmente, se desvinculó del club griego el 30 de junio de 2011.


title: Josemi González

text: En la temporada 2011/2012 fichó por el Fútbol Club Cartagena, de la Liga Adelante. El objetivo era el ascenso a la Primera División, si bien un mal arranque de campeonato obligó a cambiar los objetivos y se pasó a luchar por la permanencia en Segunda División. Josemi comenzó con un pobre nivel físico y se convirtió en una de las grandes decepciones de la temporada. A falta de dos jornadas se consumó el descenso de la plantilla más cara en las 18 temporadas que el fútbol cartagenero disputó hasta la fecha en Segunda División (15 con el Cartagena Fútbol Club y 3 con el Fútbol Club Cartagena). Disputó un total de 18 partidos con el conjunto cartagenero.


title: Josemi González

text: En verano de 2012 fichó por el Levadiakos griego. En 2014 fichó por el Atlético de Kolkata


title: Josemi González

text: Málaga B, España, 1998-2001 Málaga CF, España, 2001-2004 Liverpool FC, Inglaterra, 2004-2005 Villarreal CF, España, 2005-2008 RCD Mallorca, España, 2008-2010 Iraklis FC, Grecia, 2010-2011 FC Cartagena, España, 2011-2012 Levadiakos FC, Grecia, 2012-2013 Skoda Xanthi, Grecia, 2013-2014 Atlético de Kolkata, India, 2014


title: Recopa Sudamericana 2006

text: La Recopa Sudamericana 2006, denominada por motivos comerciales Recopa Visa Sudamericana 2006, fue la decimocuarta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.


title: Recopa Sudamericana 2006

text: Los equipos que participaron fueron São Paulo de Brasil, ganador de la Copa Libertadores 2005, y Boca Juniors de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2005. Los mismos se enfrentaron en dos encuentros disputados los días 7 y 14 de septiembre de 2006, en las ciudades de Buenos Aires y São Paulo, respectivamente. Con un global de 4-3, Boca Juniors alcanzó su tercer título en la competencia, transformándose en el equipo con más consagraciones en la historia del torneo, récord que mantiene a la fecha y que posteriormente aumentaría su palmarés a cuatro.


title: Recopa Sudamericana 2005

text: La Recopa Sudamericana 2005, denominada por motivos comerciales Recopa Fox Sports Sudamericana 2005, fue la decimotercera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.


title: Recopa Sudamericana 2005

text: Fue disputada por Once Caldas de Colombia, ganador de la Copa Libertadores 2004, y Boca Juniors de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2004. Por primera vez desde su reinstauración en 2003, la Recopa se jugó a doble partido. Los encuentros se desarrollaron los días 24 y 31 de agosto de 2005, y el campeón fue Boca Juniors, tras ganar con un marcador global de 4-3. El cuadro argentino consiguió de esa forma su segundo título en la competición.


title: Recopa Sudamericana 2005

text: Como curiosidad, la Recopa reeditaba la final de la Copa Libertadores 2004, donde el Once Caldas terminó derrotando a Boca Juniors por definiciones de tiros desde el punto penal. Aquel título significó su primer lauro a nivel internacional.


title: Recopa Sudamericana 2005

text: La final de la Recopa se jugó en partidos de ida y vuelta. Por haber sido el campeón de la Copa Sudamericana 2004, Boca Juniors actuó como local en el primer encuentro. El mismo, jugado en el Estadio Alberto J. Armando, fue ganado por el cuadro local, que se llevó la victoria por 3-1. La vuelta se disputó una semana más tarde en el Estadio Palogrande de la ciudad de Manizales, con una amplia concurrencia de aficionados, rememorando el ambiente festivo que se vivió un año antes en la obtención de la Libertadores. Sin embargo, a pesar de haber arrancado en ventaja, Once Caldas no logró revertir el resultado adverso de la ida. El encuentro finalizó con un triunfo para el conjunto colombiano por 2-1, pero el global de 4-3 favoreció al equipo argentino, que alcanzó así su segundo título en la Recopa.


title: Agave amica

text: Agave amica, anteriormente "Polianthes tuberosa", llamada popularmente "narciso" amole, nardo, tuberosa, azucena o vara de San José, es una planta perenne del género "Agave", nativa originalmente del centro y sur de México.


title: Agave amica

text: Planta herbácea bulbosa que puede alcanzar más de 1 m. Las hojas de color verde vivo y aspecto acintado (30-60 cm de longitud por 1-1,5 cm de ancho) son sésiles y crecen agrupadas en la base de la planta. La inflorescencia es una espigas simple de unos 30-60 cm de largo con entre 8-12 flores hermafroditas, tubulares, con 6 tépalos normalmente de color blanco y aspecto céreo. Son muy fragantes. Surgen desde la base hasta el ápice de la espiga. Se propaga por los bulbillos que crecen del bulbo madre.


title: Agave amica

text: Se considera nativa del centro y sur de México, aunque ya no se encuentra en estado silvestre posiblemente debido a su domesticación por los nativos prehispánicos (aztecas, mayas). Se distribuye por numerosos países tropicales y templados.


title: Agave amica

text: Carlos Linneo describió la especie por primera vez en "Species Plantarum" (1753) nombrándola "Polianthes tuberosa". En 1790, Friedrich Kasimir Medikus describió como "Tuberosa amica" la que posteriormente se ha considerado la misma especie. Los estudios tanto morfológicos como filogenéticos han demostrado que "Polianthes" se incrusta en el género "Agave" y recientemente se ha incluido en el ampliamente circunscrito "Agave".


title: Agave amica

text: El nombre común amole proviene del náhuatl "jabón", por el alto contenido en saponinas de su bulbo. El término "omixochitl" o flor de hueso, hace referencia al color y la forma de la flor.


title: Agave amica

text: Se utiliza ampliamente como planta ornamental. En floristería se emplea para arreglos florales y decoración. En Indonesia las flores se utilizan para elaborar diversos platos de sopas o salsa.


title: Agave amica

text: De las flores se extrae el aceite esencial utilizado en perfumería desde hace siglos.


title: Euphrasia officinalis

text: Euphrasia officinalis o Euphrasia rostkoviana, es una especie perteneciente a la familia de las orobancáceas.


title: Euphrasia officinalis

text: Es una planta natural de Europa central Asia y Norteamérica donde crece en praderas y pastizales. Común en prados de media montaña hasta 2000 msnm, prefiere ambientes húmedos y terrenos acidófilos. Florece en el hemisferio boreal entre mayo y septiembre. Es una pequeña planta anual con tallo caído y cuadrado que puede alcanzar 5-25 cm de altura. Las hojas son ovales, numerosas, opuestas, acanaladas y dentadas. Las flores en racimos laxos, tienen la corola blanca con tinte malva o rojo con vetas púrpura y con una mancha amarilla en el labio inferior. El fruto es una vaina. Contiene taninos gálicos (7%). Ácidos fenolcarboxílicos: caféico, vainíllico. Flavonoides: quercetósido, apigenósido. Heterósidos iridoides: aucubósido, catalpol, eufrósido, ixorósido. Trazas de alcaloides; lignanos; heterósidos fenilpropánicos. "Euphrasia officinalis" fue descrita por (L.) Hook. y publicado en "Species Plantarum" 2: 604. 1753. Euphrasia: nombre genérico que proviene de la palabra griega "euphrosyne" que significa "alegría". Esta alegría se asociaba con la sensación que experimentaba el enfermo cuando recuperaba la visión.


title: Euphrasia officinalis

text: officinalis: epíteto latíno que significa "planta medicinal, vendida en herbarios"


title: Johan Cavalli

text: Johan Cavalli (Ajaccio, Córcega, Francia, 12 de septiembre de 1981) es un exfutbolista francés que jugaba de centrocampista.


title: Johan Cavalli

text: Se retiró al finalizar la temporada 2019-20 tras jugar los diez últimos años de su carrera en el A. C. Ajaccio.


title: Recopa Sudamericana 2004

text: La Recopa Sudamericana 2004 fue la duodécima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.