title: Kansas City Southern Lines

text: La visión de Stillwell era proveer una ruta directa, norte-sur, al Golfo de México, enfocándose en trasladar grano, carbón, madera y otros minerales. En ese momento, Stillwell era considerado excéntrico y su sueño poco realista, pues todos los otros ferrocarriles se estaban construyendo en una ruta este-oeste. Sin embargo, Stillwell siguió adelante con su ambicioso proyecto. Sobrepasando varias crisis financieras, el sueño de Stillwell se hizo realidad cuando en 1897 se completó la Kansas City, Pittsburg and Gulf Railroad Company (KCP&G). La KCP&G corría al sur desde Kansas City a través de Shreveport, Luisiana y finalizaba en Port Arthur, Texas, la ciudad en el puerto del Golfo nombrada por Stillwell.


title: Kansas City Southern Lines

text: En 1900, KCP&G se convirtió en The Kansas City Southern Railway Company (KCSR). En 1939, KCSR adquirió otro ferrocarril, el Luisiana and Arkansas Railway Company (L&A). Esta nueva adquisición proporcionó una ruta que se extendía desde Dallas, Texas hasta Nueva Orleans, Luisiana. También proporcionó acceso hacia áreas al noroeste de Shreveport, a Minden, Lousiana y Hope, Arkansas. La adquisición del L&A proporcionó un enlace entre Kansas City y Nueva Orleans. De 1940 a 1969, se ofreció el servicio de lujo para pasajeros entre Kansas City y Nueva Orleans a bordo del Southern Belle. El Southern Belle también se utilizó por el expresidente Harry S. Truman y su esposa para hacer el viaje entre Kansas City y Nueva Orleans. De hecho, uno de los carros usado por el Presidente Truman fue nombrado Harry S. Truman y a día de hoy permanece estacionado permanentemente detrás de las oficinas generales de KCS en 427 West 12th Street. El tren de negocios, Southern Belle, se utiliza para viajes de clientes, y eventos comunitarios, políticos y caritativos.


title: Kansas City Southern Lines

text: Para poder llevar a cabo inversiones en varios negocios ajenos al ferroviario, William N. Deramus, III, Presidente de KCSR, estableció en 1962 la Kansas City Southern Industries, Inc., una compañía corporativa diversificada bajo las leyes del Estado de Delaware. Adicionalmente a las acciones ferroviarias, la compañía realizó inversiones en varios negocios ajenos al ferroviario, incluyendo la compañía ahora conocida como DST Systems, Inc. En julio del 2000, los valores de los negocios de servicios financieros ajenos al ferroviario, incluyendo Janus y Berger Funds, respectivamente, los cuales la compañía había desarrollado por casi 30 años, fueron distribuidos a los accionistas. El resto de la compañía había esencialmente regresado a sus raíces ferroviarias. En mayo de 2002, los accionistas aprobaron un cambio de nombre a la compañía de KCSI a Kansas City Southern, reflejando así el nuevo enfoque en transporte ferroviario.


title: Kansas City Southern Lines

text: Los sistemas de KCSR y L&A permanecieron generalmente igual hasta mediados de los '90. El 1 de enero de 1994, KCS tomó control de la MidSouth Rail Corporation, la cual extendía el territorio de servicio de KCSR a Meridian, Mississippi; Counce, Tennesse, y Tuscaloosa y Birmingham, Alabama. La adquisición también proporcionó los derechos ferroviarios en Gulfport, Mississippi, y le permitió a la compañía intercambiar con Northfolk Southern y CSX. Hoy en día, la línea que va de Dallas, Texas a Meridian se promociona como la Meridian Speedway y es considerada la principal vía férrea entre el sureste y el suroeste de Estados Unidos.


title: Kansas City Southern Lines

text: Durante la mitad de los '90, estaban ocurriendo algunas grandes fusiones dentro de la industria ferroviaria. Dos de las fusiones, Burlington Northern-Santa Fe, y Union Pacific-Southern Pacific, crearon dos Clase I mega ferrocarriles en el oeste. Las dos rodeaban a la mucho más pequeña KCSR y amenazaban la viabilidad financiera de la compañía. Durante este tiempo, Michael R. Haverty se unió a KCSR como su Presidente y jefe ejecutivo. Obteniendo el apoyo de la Junta Directiva, Haverty anunció que KCS estaba determinada a permanecer independiente y que, a través de una combinación de adquisiciones, asociaciones, e inversiones estratégicas, crecería su franquicia ferroviaria norte-sur hasta México.


title: Kansas City Southern Lines

text: Resultó ser que, el componente central del plan global para hacer crecer el ferrocarril, era la renovación de la visión del Siglo XIX de Stillwell para expandirse hacia México. El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) se formó en 1994, lo cual cambiaría significativamente los patrones de envío norteamericanos.


title: Kansas City Southern Lines

text: Para poder expandirse hacia México, en 1995 KCS llegó a un acuerdo con el Grupo TMM, S.A. de C.V., una compañía de transporte marítimo y logística con base en México, con el propósito de buscar la concesión de una línea férrea mexicana que iba a privatizarse pronto. Al mismo tiempo, KCS compró el 49 por ciento de los valores e intereses de MexRail, Inc., compañía dueña de todos los valores de la Texas Mexican Railway Company (Tex Mex). Tex Mex operaba entre Laredo y Corpus Christi, Texas, proveyendo una conexión entre Estados Unidos y México vía el Puente Internacional de Laredo. Esta era la conexión que KCS necesitaba para expandirse. En ese tiempo, la inversión fue considerada por algunos observadores como cuestionable, porque Tex Mex no conectaba con KCSR. La situación fue remediada en 1996 cuando el Surface Transportation Board, como parte de su revisión de la propuesta fusión de UP-SP, proveyó los derechos de vías férreas de Tex Mex para conectar con KCSR en Beaumont, Texas.


title: Kansas City Southern Lines

text: Con la conexión México-E.U.A. en su lugar, la atención se dirigió directamente a la concesión ferroviaria mexicana. Después de realizar un extenso análisis de mercado, a finales de 1996, KCS y el Grupo TMM sometieron a consideración su oferta por la concesión de la línea Ferrocarril del Noreste, la principal vía férrea de México. Poco tiempo después, los socios fueron notificados que habían ganado la concesión. En junio de 1997, Transportación Ferroviaria Mexicana, S.A. de C.V. (TFM) comenzó su operación comercial.


title: Kansas City Southern Lines

text: Mientras TFM logró éxito en poco tiempo, para que la vía férrea EE. UU.-México adquiriera su valor completo, tenía que funcionar como una sola entidad bajo un mismo control. Con ese fin en mente, las negociaciones comenzaron entre KCS y Grupo TMM para avanzar hacia una sola propiedad. Después de años de intensas negociaciones, las dos partes acordaron a finales del 2004 que KCS adquiriría las acciones que el Grupo TMM tenía en TFM para convertirse en el dueño mayoritario. En 2005, KCS adquirió por completo la posesión de Mexrail, Inc. y las acciones del Grupo TMM en TFM. En un acuerdo con el Gobierno mexicano más tarde en el 2005, KCS adquirió el 20 por ciento de las acciones restantes de TFM y ésta se convirtió en una subsidiaria completamente propiedad de KCS. En diciembre de ese año, TFM oficialmente cambió su nombre a Kansas City Southern de México (KCSM).


title: Kansas City Southern Lines

text: Mientras que se llevaba a cabo la expansión hacia México, KCS también buscó otras inversiones ferroviarias. En 1996, KCS adquirió la Gateway, Western Railway Company (GWWR), la cual operaba entre Kansas City y East St. Louis, Illinois, y la fusión total se llevó a cabo en el 2001.


title: Kansas City Southern Lines

text: En 1998, KCS también invirtió en la Panamá Canal Railway Company, en la cual ahora tiene el 50 por ciento de las acciones. La línea ferroviaria de 47,6 millas, originalmente construida en 1855 y la primera transcontinental en el mundo, se restituyó por completo en el 2002 y el día de hoy ofrece transporte para carga y pasajeros a lo largo del istmo desde la Ciudad de Panamá hasta Colón, Panamá.


title: Leyenda de la cruz (Piero della Francesca)

text: La leyenda de la Vera Cruz (en italiano conocido como "Leggenda della Vera Croce"), es un ciclo de frescos considerados la obra maestra del pintor Italiano Piero della Francesca. Fue pintado en el periodo 1452-1466 en la Capilla Bacci o coro de la Basílica de San Francisco de Arezzo, villa situada en la Toscana (Italia).


text: Este ciclo de frescos está considerado una de las obras maestras de toda la pintura renacentista, tanto por la claridad de su composición como por su admirable luminosidad colorista. Han recuperado su originario valor artístico con una adecuada labor de restauración en los años 1990, que finalizaron en 2000; esta restauración fue organizada por la superintendencia de Arezzo y financiadas por la "Banca Etruria e del Lazio".


text: En el premiado filme El paciente inglés, en una de las escenas más memorables, se ve a Hana, interpretada por la actriz Juliette Binoche, iluminando estos frescos con una antorcha.


text: En 1447 los Bacci, la familia más rica de Arezzo, confiaron al pintor Bicci di Lorenzo, de tradición tardogótica, el encargo de decorar el coro o la Capilla Mayor de la Basílica de San Francisco, entonces bajo su patronato. Sin embargo, Bicci di Lorenzo sólo consiguió acabar el fresco de la gran bóveda, antes de fallecer en 1452; entonces estaban pintados sólo los cuatro evangelistas, frente del arco triunfal con el Juicio Universal y, en el intradós del arco, dos doctores de la iglesia.


text: Contrataron entonces a Piero della Francesca para acabarlo, datándose su realización entre el año 1452 y 1466, aunque también se ha considerado como posible que acabase antes del año 1459. Es muy posible que trabajara en dos fases. La mayor parte del coro estaba pintado en el primer lustro de los años 1450, durante la primera fase (1452 - 1458), y en ella los colaboradores hicieron las lunetas y las cornisas sobre cartones del maestro. Interrumpió su obra para acudir a la llamada papal en Roma, donde entraría en contacto con pintores españoles y flamencos gracias a los cuales adquirió una nueva consciencia para la representación de los fenómenos atmosféricos realistas. Volvió entonces a Arezzo y emprendió una segunda fase de frescos, más experimentales, como la escena nocturna del "Sueño de Constantino". A finales del 1466 la cofradía aretina de la Anunciada le encargó un estandarte con la "Anunciación", citando en el contrato el éxito de los frescos de San Francisco como motivo del encargo por lo tanto, para aquella fecha, el ciclo tenía que estar acabado.


text: Aunque el diseño de los frescos es evidentemente de Piero, parece que delegó la realización de algunas partes en alumnos sin talento. La mano de Giovanni da Piamonte, en particular, se reconoce en algunos de los frescos.


text: Los frescos se disponen en tres niveles sobre las paredes laterales y el fondo. Piero della Francesca no se preocupó de un orden cronológico, sino que prefirió crear correspondencias simétricas entre los tipos de escenas pintadas: en lo alto, sea en la pared izquierda o derecha, se representa una escena abierta, en la franja mediana una escena de corte y en la parte baja, una escena de batalla.


text: Los frescos cuentan la historia de la Leyenda de la Vera Cruz, la madera que se usó en la cruz de Cristo. Deriva de fuentes medievales legendarias sobre cómo se pudo encontrar esta reliquia, historias recopiladas en "La leyenda dorada" de Santiago de la Vorágine) de mediados del siglo XIII.


text: Se trata de un tema tradicionalmente franciscano. La Invención de la Santa Cruz aparecía en otras iglesias franciscanas como la del coro de Santa Croce en Florencia, obra de Agnolo Gaddi hacia 1380.


text: Escribe el aretino Giorgio Vasari en sus "Le Vite" (1568) a propósito de della Francesca y de "La leyenda de la cruz":


text: Y, más adelante:


text: Se cuenta, pues, la historia de la Cruz, desde que era una ramita a Árbol de la Sabiduría; su madera se usa en un puente ante el que se arrodilla la reina de Saba, hasta su descubrimiento por santa Elena, la madre de Constantino, primer emperador cristiano.


text: Los frescos más grandes miden 356 cm x 747 cm y 329 cm x 190 cm los centrales.


text: En los frescos laterales hay otras representaciones: un ángel, Cupido, San Luis, San Pedro, San Agustín, San Ambrosio


text: Esta obra demuestra el avanzado conocimiento que Piero tenía de la perspectiva y el color, su orden geométrico y habilidad en la construcción pictórica. En esta obra sobresale la composición clara, el tratamiento rico y novedoso de la luz (tomado de Domenico Veneziano), con un cromatismo admirable, delicado y claro. En la composición emplea magistralmente la perspectiva geométrica, equilibrando muy bien la distribución de las masas sobre el plano pictórico. Estas características son las que hacen de él un precursor del Alto Renacimiento. El diseño es riguroso, de impronta florentina, pero su rigidez va atenuándose poco a poco en el curso de la empresa.


text: Piero renuncia a repartir las escenas en orden cronológico y prefiere un enfoque simétrico y analógico. No se trata pues, de un cómic o historieta. El que la narración no siga un orden cronológico, sino temático, sirve para aprovechar el espacio de la capilla. En cada uno de los muros laterales pinta escenas al aire libre; en el centro, enmarca los episodios en elementos arquitectónicos; por último, la parte inferior está dominada por escenas de batallas.


text: En esta historia, Piero della Francesca mezcla episodios del Antiguo y el Nuevo Testamento para contar el drama. Piero se apartó de sus fuentes literarias en algunos aspectos importantes, incluyendo la historia del encuentro entre el rey Salomón y la reina de Saba en un lugar cronológicamente inadecuado y poniendo gran énfasis en las dos batallas en las que el Cristianismo triunfa sobre el paganismo. En concreto, la historia del rapto de la cruz de Jerusalén por parte del rey persa Cosroes II y posterior victoria de Heraclio no estaba en la "Leyenda Dorada", pero resultaba de actualidad en la época en que se pintaron estos frescos debido a que el papa Pío II intentó convocar una cruzada contra los turcos, cuya victoria sobre Jerusalén parecía inminente.


text: Algunas escenas bíblicas como la "Anunciación", son incluidas en el tema de este ciclo por iniciativa del pintor. La "Anunciación" no es estrictamente parte de la Leyenda de la Vera Cruz pero probablemente fue incluida por Piero della Francesca debido a su significado universal.


text: Piero renuncia claramente a los trampantojos habituales de la perspectiva sin renunciar a ella para la puesta en escena de los diferentes acontecimientos relatados (planos distintos paisaje-personajes).


text: Algunos cuadros implican al mismo personajes (La reina de Saba en el episodio II, Adán en el I) dentro de dos escenas respetando el principio de representación de la Historia ("la Storia") más que del Espacio.


text: Los personajes parecen impasibles, ausentes, extranjeros o inmóviles. No se encuentran vestidos de acuerdo con el tiempo en que se supone que vivieron. Sus figuras, "silenciosas y dignas, desprovistas de emoción, se armonizan con la arquitectura".


text: Los paisajes son claramente los de la Toscana (Arezzo que representa Jerusalén, colinas, vegetación...).


text: En "El sueño de Constantino" (episodio V) Piero realiza "una escena nocturna en la que una fuente luminosa visible produce sombras proyectadas, reflejos y contrastes".


title: Moisés Vargas

text: Moisés Vargas (nacido el 7 de octubre de 1905 - Bogotá, Colombia. Fallecido el 13 de febrero de 1978 - Bogotá, Colombia, a la edad de 72 años), Hijo de Félix Saiz Osorio y Dolores (Lola) Vargas, es un artista colombiano, escultor de próceres y notables figuras de la vida pública nacional y tallador de Cristos monumentales.


title: Moisés Vargas

text: Se formó en Francia y en España, donde quedan algunas de sus obras y obtuvo premios en exigentes salones europeos. En Colombia donde queda la mayor parte de su obra, ganó el premio del Octavo Salón Nacional de Artistas de Colombia en 1950, con un busto en granito de Laureano Gómez.


title: Moisés Vargas

text: El maestro Moisés Vargas fue un prototipo de la escuela clásica y plasmó con sus manos un gran número de obras en piedra, mármol y bronce de próceres de la República de Colombia, políticos y hombres de estado. Entre sus tallas y esculturas figuran las del general Rafael Reyes, de Enrique Olaya Herrera, de Eduardo Santos, Mariano Ospina Pérez y Laureano Gómez.


title: Moisés Vargas

text: Diseñó la Galería de Héroes de la Escuela Militar de Bogotá, para la cual hizo también la estatuaria entre otras figuran los bustos de Antonio Ricaurte, Antonia Santos, Mercedes Abrego, Jose Prudencio Padilla, Atanasio Girardot, la estatua del General Rafael Reyes descubierta por el presidente Guillermo León Valencia, en el parque del mismo nombre en Santa Rosa de Viterbo en Boyacá; el Busto del General Antonio Nariño (su Tatarabuelo), descubierto junto con el busto de Tomás Cipriano de Mosquera por monseñor Emilio de Brigard (primo del escultor) y el director de la escuela General Gabriel Puyana en mayo de 1974. En el mismo plantel de la escuela militar erigió el monumento al general Guarín, sacrificado en los acontecimientos de julio de 1944. En su obra figuran también grabados y diseños numismáticos como la moneda con la efigie de Jorge Eliecer Gaitán, la esfigie del Sabio Caldas y el emblema de la Corporación Financiera de Caldas, las medallas y monedas conmemorativas del CEI, y la visita del Papa Paulo VI a Bogotá, en el Congreso Eucarístico Internacional de 1968, la primera de un pontífice reinante a un país de América Latina.


title: Moisés Vargas

text: En distintos lugares del país se levantan esculturas y piezas labradas por el artista bogotano, entre ellas un Cristo de proporciones monumentales en el cementerio de Manizales y un Cristo esculpido en un solo bloque de piedra, de 3.50 metros, que orna la iglesia del perpetuo Socorro, en el barrio Olaya Herrera en Bogotá, además de una imagen de la dolorosa y un San José en alto relieve.


title: Moisés Vargas

text: El Maestro Vargas toma posesión el 13 de febrero de 1943,del cargo de Profesor de talla en la Escuela de Especialización artística de Bogotá de manos del Ministro de Educación Nacional Arcesio Londoño Palacio.


title: Moisés Vargas

text: En Venezuela donde también vivió y trabajo, queda una rica muestra entre la cual también figura una estatua de Bolívar a caballo, que fue colocada en Monte Ávila en Caracas, obra que le mereció una condecoración especial del entonces presidente de Venezuela Rafael Caldera, unos bustos de Libertador y del General Francisco Miranda.


title: Moisés Vargas

text: Vargas mereció a lo largo de sus 72 años de vida, ocho premios, dos de ellos ganados en Francia y en España.


title: Moisés Vargas

text: "(Tomado de El Espectador, 1938)"


title: Moisés Vargas

text: "Moisés Vargas ha sido un trabajador activo de su propia formación artística y ha logrado crearse, por su propio esfuerzo, una personalidad de gran valor.


title: Moisés Vargas

text: Trabajando como tallador en el silencio de su anonimato, logró realizar obras de inspiración vigorosa y de mucho valor y ya cuenta con un nombre aprestigiado por el éxito. Nos complace en felicitar al joven artista por su gran obra y estamos seguros de que alcanzará un éxito enorme, pues el valor de sus concepciones le designa un puesto de distinción en el arte natural."


title: Moisés Vargas

text: "Moises Vargas es un artista Colombiano, que hace arte Colombiano...Tiene además la ventaja de un completo dominio habilidoso sobre la talla de la materia. Cualquiera se queda perplejo viéndolo con la seguridad de que sale confundido. Moises Vargas habla en el extraño lenguaje de la plástica, por medio del cual se ha dicho que las cosas se expresan por los actos. Y con esto tiene para ser un artista." Enrike Torregroza.


title: Moisés Vargas

text: "(Tomado del periódico El Tiempo, 1950)"


title: Moisés Vargas

text: "Aun cuando algunos valores reconocidos no se presentaron al concurso de este año, el , ha superado a todos los anteriores. Por la imparcialidad que caracterizó el fallo de los jurados, por lo admirable de las obras que ganaron los premios, y en fin porque la opinión lo acogió con el más resonante de los éxitos.


title: Moisés Vargas

text: El premio en escultura "Excmo. señor Laureano Gómez", de Moisés Vargas, es una obra consumada de un arte sorprendente. El granito, materia dura y difícil, obedeció la intención del artista, a tal punto que logra hacer presenta aún en características tan sorprendentes como la claridad de los ojos, la figura del presidente de la república de Colombia. Exhibe arte, dominio, vida y fuerza convincente. Es sin lugar a dudas lo mejor de todo el VIII Salón."


title: Periophthalmus

text: Los Periophthalmus, peces del fango, son especies zoológicas de pez capaces de vivir al aire libre, nutriéndose de insectos y de pequeños invertebrados.


title: Periophthalmus

text: El género "Periophtalmus" ("saltador del atlántico") vive en aguas de los manglares haciendo lo que otros no pueden: respirar aire en un modo de vida anfibio. Se le encuentra en regiones tropicales y subtropicales, incluyendo todo el Indo-Pacífico y el Atlántico africano. Sus miembros son muy activos fuera del agua, pero siempre necesitan el fango, del cual se alimentan y con el que interactúan, por ejemplo, para defender su territorio.


title: Periophthalmus

text: Comparados con los de otros géneros de la familia Gobiidae, estos peces presentan una serie de adaptaciones a su estilo de vida semiacuático, entre las que destacan:Aún sumergidos, mantienen una cámara de aire dentro de sí, permitiéndoles respirar agua con una concentración de oxígeno muy baja.


title: Periophthalmus

text: El género "Periophthalmus" es de lejos el más diverso y cosmopolita de la familia. Diecisiete especies han sido descritas.


title: Charadas

text: Charadas o adivín adivinanza es el nombre por el que se conoce al pasatiempo que trata de adivinar una palabra mediante una indicación que hay sobre su significado, se descompone en partes, y estas partes forman otras palabras. Este pasatiempo se relaciona principalmente con los crucigramas.


title: Charadas

text: Este tipo de enigma estuvo muy de moda entre los franceses durante todo el siglo XVIII y varios periódicos de aquella época se hicieron célebres por ellas, especialmente "El Mercurio de Francia" y "El Mercurio Galante". Después pasó esta afición a otras naciones y en España hubo épocas en que se publicaron muchas en gran número en periódicos, aunque ahora ya están en desuso.


title: Charadas

text: La vaguedad en la manera de indicar las palabras es el carácter distintivo de la charada; las expresiones "mi primera", "mi segunda", etc. señalan las sílabas "primera", "segunda", etc. de la palabra que las comprende todas y que se llama "todo" o "total". Generalmente se escriben en verso, pero también las hay en prosa.


title: Charadas

text: Se han representado charadas vivientes, en las que varias personas representan las sílabas formando combinaciones y en conjunto hacían el "todo". Hay la charada "muda" similar a la viviente, en que se sustituye la mímica a la declamación y que estuvo en boga durante mucho tiempo en los salones.


title: Charadas

text: Curome un "todo" en un mes  "Dos" apetito "uno" "tres"


title: Charadas

text: En "segunda" de "primera"  van mil "todo" por la acera


title: Charadas

text: Lo que dice "tercera",  dice "primera",  y "todo" son tus ojos,  niña hechicera


title: Brazola

text: En náutica, la Brazola (ant. Barzola, Barzos) es cualquiera de los cuatro maderos o piezas que sobresalen de la cubierta en las cuatro caras o lados de toda boca de escotilla a fin de impedir la introducción del agua por ella, al tiempo mismo que sirven de asiento a los cuarteles con que se cierra. (fr. Bordure d'ecoutille; ing. Coaming of the hatch; it. Mascellao).


title: Brazola

text: Distinguiendo entre los situados en uno u otro sentido se dice Brazola a los que van de babor a estribor y Esloras a los que están de popa a proa. Mas otros constructores, bien que reconozcan el uso que ha consagrado la generalidad de la primera denominación, ni convienen en ella como técnica, ni admiten en manera alguna las particularidades de la distinción posterior, queriendo que la llamada por aquellos Brazola o se institule Contrabrazola, y que la primera de estas dos denominaciones quede para la que se tiene por Eslora, cuyo nombre solo es propio de la pieza que se pone por debajo de la Brazola, cuando no es enteriza. Garc., Tom. y otros escriben Barzola, y aun el Voc. Nav. Barzos.


title: Brazola

text: Tiene por objeto elevar respecto a la cubierta principal el cierre de los espacios de carga, dificultando la entrada de agua al tiempo que da rigidez estructural a la apertura practicada en cubierta para acceder a las bodegas. Además, sirve de asiento y encaje a los cuarteles con que se cierra y poder sujetar la capa encerada con la que se acostumbra a impermeabilizar las juntas y ranuras de unión de los cuarteles.


title: Brazola

text: No se designan con otro nombre las que van de babor a estribor, pero a las que van de popa a proa se les llama también esloras.


title: Brazola

text: Asimismo, se denomina brazola, a las planchas gruesas colocadas sobre la cubierta o los baos, que constituyen la base de un puente cubierto o de un frontón o de un mamparo transversal que limita cualquier otra obra ligera alta, como alcázar, castillo, etc.


title: Fear of a Bot Planet

text: "Temor a un Planeta Robot" o "Temores de un planeta robot" es el quinto episodio de la de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.


title: Fear of a Bot Planet

text: Cuando entrega un paquete en un planeta en el que solo se permiten robots y se mata a los humanos que entran, Bender se intoxica con el estilo de vida y debe elegir entre quedarse en ese planeta o salvar las vidas de Fry y Leela.


title: Fear of a Bot Planet

text: El título viene del disco "Fear of a Black Planet" de Public Enemy.


title: Fear of a Bot Planet

text: El planeta al que hacen el envío se llama chapeck 9 en honor a Karel Čapek, escritor checoslovaco inventor del término "robot".


title: Fear of a Bot Planet

text: Este episodio toma elementos del Viaje Undécimo de "Diarios de las Estrellas" novela del célebre escritor polaco Stanislaw Lem. La similitud de la sociedad "robótica" que odia a los humanos, es un referente del mencionado viaje. Sin embargo hasta ahí llegan las comparaciones, ya que la sociedad que plantea Lem los robots son en realidad humanos disfrazados, atemorizados entre sí, pensando que todos son robots. Hay otros capítulos de Futurama que se inspiran y toman argumentos de otros viajes de Ijon Tichy, personaje principal de "Diarios de las Estrellas". Este capítulo también hace referencia a "La Guerra de Los Mundos" de H. G. Wells y a otros temas de la cultura popular.


title: Fear of a Bot Planet

text: Cuando comienza la cacería de humanos, el sonido producido por la trompeta del robot es el tono de inicio en las computadoras Mac de Apple.


title: A Fishful of Dollars

text: "Un pececillo de dólares" ("Unos valiosos pececitos" en España) es el sexto episodio de la de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 27 de abril de 1999. El episodio fue escrito por Patric Verrone y dirigido por Ron Hughart y Gregg Vanzo.


title: A Fishful of Dollars

text: Fry sueña que asiste a una clase de álgebra egipcia antigua en calzoncillos y es reprendido por la profesora que le recomienda la marca de calzoncillos "velocidad luz". Una vez despierto, Fry se lo cuenta a sus amigos y estos le explican que le han introducido publicidad en su sueño. A continuación salen todos corriendo con destino al centro comercial y allí hacen sus compras influenciados por la publicidad. Mientras tanto, Bender es arrestado por robar diversos objetos. Sus amigos intentan reunir dinero para la fianza. Así, Fry entra en una sucursal de su antiguo banco del siglo XX, y la cajera le explica que los 93 centavos que tenía en la cuenta junto con el 2,25% de interés durante un período de mil años, el tiempo en que estuvo congelado, se han convertido en 4.300 millones de dólares en intereses. Curiosamente, el cálculo del interés compuesto que le explica la cajera es cierto.


title: A Fishful of Dollars

text: Utiliza su fortuna para comprar gran cantidad de objetos del siglo XX, entre ellos una lata de anchoas, extintas desde el siglo XXIII. Mamá desea conseguir esta lata a toda costa, dado el gran valor que posee su aceite como lubricante de robots.


title: A Fishful of Dollars

text: Presumiblemente el título original es un juego de palabras del spaguetti western dirigido por Sergio Leone y protagonizado por Clint Eastwood, "A Fistful of Dollars" ("Por un puñado de dólares"). Se hace referencia a Chespirito en la parte de la subasta de dicho episodio.


title: Yıldıray Baştürk

text: Yıldıray Baştürk (Herne, Alemania, 24 de diciembre de 1978) es un exfutbolista turco que jugaba como mediocampista.


title: Yıldıray Baştürk

text: Hijo de un minero, Baştürk comenzó su carrera futbolística en Sportfreunde Wanne-Eickel. De adolescente, Baştürk jugó en el SG Wattenscheid 09 , y su avance en la Bundesliga llegó con su rival de la ciudad, el VfL Bochum , con el que incluso jugó en la Copa de la UEFA . Después de la transferencia de 2001 al Bayer 04 Leverkusen , Baştürk formó parte de un equipo que terminó segundo en la liga , la DFB-Pokal y la final de la UEFA Champions League en la temporada 2001-02 . Debido a su papel en el éxito de Bayer y al tercer puesto de Turquía en la Copa Mundial de la FIFA 2002, Baştürk terminó noveno en la votación del Balón de Oro de 2002 .


title: Yıldıray Baştürk

text: En julio de 2004 fue trasladado a Hertha BSC , donde permaneció hasta 2007, cuando expiró su contrato. Baştürk acordó unirse al campeón alemán VfB Stuttgart en una transferencia el 28 de mayo de 2007 para el comienzo de la temporada 2007-08.


title: Yıldıray Baştürk

text: El 27 de enero de 2010, se anunció que Baştürk había aceptado unirse al Blackburn Rovers procedente de Stuttgart hasta el final de la temporada en una transferencia gratuita,  después de que se rescindiera su contrato con el Stuttgart.  Baştürk tuvo su primera titularidad con el Blackburn en la Premier League cuando comenzó contra el Wolverhampton Wanderers el 24 de abril de 2010 en Molineux, sin embargo, fue sustituido en el descanso. Rovers no ofreció a Baştürk una extensión de contrato.


title: Yıldıray Baştürk

text: Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Turquía, ha jugado 45 partidos internacionales y ha anotado 2 goles.


title: Jörg Immendorff

text: Jörg Immendorff (Bleckede, 14 de junio de 1945 - Düsseldorf, 28 de mayo de 2007) fue un pintor neoexpresionista alemán.


title: Jörg Immendorff

text: Discípulo de Joseph Beuys, formado en la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf, fue uno de los pintores alemanes de la posguerra al que se le encuadra en la escuela de los denominados "nuevos fauves". Del conjunto de su obra destaca la serie de la década de 1970 titulada "Café Deutschland", donde trataba la división entre la República Federal de Alemania y la República Democrática. Amigo personal del ex Canciller de Alemania, Gerhard Schröder, uno de sus últimos trabajos fue la realización de un retrato del mismo una vez concluido su mandato para la denominada "Galería de los cancilleres" en Berlín. Fue profesor de la Academia de Bellas Artes de Múnich.


title: Jörg Immendorff

text: En el ámbito político fue maoísta, muy crítico con el pasado nazi alemán y un ferviente defensor de la protección del medio ambiente.


title: Mis tres soles

text: Mis tres soles (originalmente en inglés "My Three Suns") es el séptimo episodio de la de la serie de televisión de dibujos animados Futurama.


title: Mis tres soles

text: Todo comienza cuando Bender está viendo en televisión un programa de cocina y entonces Fry y Leela llegan y le preguntan qué está viendo. Bender cambia apresuradamente de canal y les responde que está viendo porno. Sin embargo, Fry y Leela se dan cuenta de que a Bender le gusta cocinar y éste, a pesar de no tener sentido del gusto, termina siendo el cocinero de la nave. Poco después salen los tres de compras por los barrios bajos de la Nueva Nueva York. Fry se separa del grupo y se topa con un vendedor callejero que le ofrece ponerle unas branquias, pero a cambio tiene que extraerle los pulmones. Tras ser rescatado por Leela, el profesor Fansworth les encarga una entrega en el planeta Trisol. Al llegar allí le encargan a Fry entregar el paquete. Después de atravesar un extenso desierto caminando durante dos días trisolianos Fry llega a un inmenso palacio donde "accidentalmente" se bebe al rey, heredando así el trono. Los ministros le dicen que debe recitar un juramento. Leela le advierte que en cualquier momento alguien podría beberlo o matarlo. Él recita el juramento bien y lo siguen nombrando rey pero en su pecho aparece el otro rey y lo insulta. Fry debe llorar para expulsarlo y llaman a Leela para que lo haga llorar. Ella le hace creer que está muerta, este no lo cree y todos se lanzan sobre él y lo golpean hasta que el emperador sale y se lo agradece golpeándolo con una silla.


title: A Big Piece of Garbage

text: "A Big Piece of Garbage" ("Una enorme bola de basura" en Hispanoamérica y "Un montón de basura" en España) es el de la de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.


title: A Big Piece of Garbage

text: Una bola de basura lanzada al espacio en el año 2050 está por chocar contra la Tierra. El profesor quiere encontrar un método para evitar el choque y, de paso, recobrar su prestigio perdido en una reunión científica. Estrella invitada: Ron Popeil.


title: Hell Is Other Robots

text: "Hell Is Other Robots" ("El infierno robot" en Hispanoamérica y "El infierno está en los demás robots" en España) es el noveno episodio de la de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.


title: Hell Is Other Robots

text: Después de asistir a un concierto de las cabezas de los Beastie Boys en el Madison Cube Garden , Bender curiosea por el edificio y se topa con unos amigos robots. Se están chutando con descargas eléctricas, a pesar de que eso está contraindicado en el manual de instrucciones. Como consecuencia, se engancha a las descargas eléctricas y hace que la empresa gaste más luz que una sala de fiestas en solsticio de invierno. A pesar de su comportamiento extraño, en Planet Express nadie sospecha todavía de él. Sin embargo durante una travesía por el espacio a Sicilia 8, el planeta mafioso, sufre un mono y dirige la nave directamente a una peligrosa nebulosa eléctrica espacial. Todos en Planet Express le recriminan su actitud y Bender decidido a cambiar su vida se dirige a una Iglesia Robot donde accede convertirse dejando sus viejos y malos hábitos de alcohoilismo, prostitución de robotinas, etc. Bender con el paso de los días se volvió religioso estorbando más a sus amigos y compañeros de trabajo.


title: Hell Is Other Robots

text: El título parece ser un homenaje a la famosa frase "El infierno está en los demás" de la obra de teatro en un solo acto "A puerta cerrada" de Jean Paul Sartre.


title: Hell Is Other Robots

text: El amigo de Bender, Fender, es un amplificador Fender con el logotipo de Fender grabado.


title: Hell Is Other Robots

text: El descenso de Bender por los distintos niveles del Infierno es una referencia a "La Divina Comedia" de Dante Alighieri.


title: Hell Is Other Robots

text: El duelo entre violines que el Diablo-Robot lanza a Leela está basado en la canción de Charlie Daniels "The Devil Went Down to Georgia", que cuenta una historia en la cual el Diablo baja a Georgia a recolectar almas y reta a dicho concurso a Johnny, ganando este el citado violín de oro.


title: A Flight to Remember

text: "A Flight to Remember" ("Un vuelo para recordar" en Hispanoamérica y "Un vuelo inolvidable" en España) es el décimo episodio de la de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama. Luego de una entrega al planeta Canibalón, Leela, Bender y Fry llegan muy cansados y quieren renunciar, pero el profesor les avisa que les tiene una sorpresa que en realidad eran las vacaciones de la compañía. Todos y sus parejas van al gran crucero espacial Titanic y encuentran, en la ceremonia de entrada al crucero a Zapp Brannigan que va a ser el capitán de la nave lo que molesta mucho a Leela porque Zapp, hacía tiempo la había acosado sexualmente en su nave por lo tanto dejó de admirarlo. Junto con Bender, Fry y Leela vienen Hermes con su esposa; Zoidberg; y Amy quien encuentra a sus padres inesperadamente. A Bender Fry, Leela y Amy los hacen dormir en el peor camarote de la nave y cuando van a entrar allí, una atractiva robot llama la atención de Bender haciendo que se le caigan los ojos y no la vea más lo que lo pone triste. En el comedor, los padres de Amy quieren hacerla casar con un millonario obeso así que se pone a fingir que es la novia de Fry para evitarlos, lo mismo que Leela para evitar a Zapp. Mientras, Zapp le dice a su compañero Kif que es hora de cambiar la ruta y cruzar asteroides, los icebergs del cielo.


title: A Flight to Remember

text: Bender va a apostar al casino y vuelve a ver a la robot en una mesa, esa vez logra hablar con ella quien se presenta como la Condesa de la Roca y se enamoran. Bender miente fingiendo que es millonario. La condesa tiene un brazalete de oro y Bender quiere robárselo pero al estar tan enamorado no lo hace. La condesa lo descubre cuando ve que no puede pagar las bebidas y lo salva de una pelea, aun así lo sigue queriendo. Posteriormente, pasan juntos la noche. Al día siguiente, Leela gana un concurso de limbo a pesar de no participar en él (Es nombrada ganadora por Zapp) y es invitada a cenar en la mesa del capitán con sus amigos y con Fry. En la cena aparecen los Wong y Zapp y tienen que hacer algo para que no descubran que ninguna es novia de Fry. El capitán se va cuando Kif lo llama avisándole de un agujero negro y Leela se va cuando Fry besa a Amy.


title: A Flight to Remember

text: En un balcón Fry y Leela están a punto de besarse cuando ven el agujero negro y deben huir a las naves de emergencias. Bender va por la condesa y la salva pero una nave se va sin ellos y deben sujetarse de ella aunque pesan demasiado y la condesa muere aspirada por un oyo negro y Bender grita "¡Nooo!" luego de regreso a la tierra Bender se consuela diciendo que aún tiene el brasalete de la condesa pero cuando pregunta a Hermes cuanto vale este contesta que es falso y se termina el episodio con Bender gritando "¡Nooo!".(En España vender no dice nada, solo se pone a llorar)


title: Mars University

text: Mars University es el undécimo episodio de la de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.


title: Mars University

text: El profesor Farnsworth comunica al equipo que tiene que hacer una entrega muy especial: un paquete para él. Bender sin mover un dedo se apresura en decir que otro trabajo bien hecho, pero se equivoca. En realidad lo que tienen que hacer es llevar el paquete al laboratorio del profesor en la Universidad de Marte. La caja contiene un pequeño experimento con el que quizás gane el premio nobel. Al Profesor le da igual el campo, porque la cuantía del premio es la misma. Algo hace mover a la caja desde dentro, así que el profesor le dispara un dardo tranquilizante a través de una rendija.


title: Cuando los extraterrestres atacan

text: "Cuando los extraterrestres atacan" es el duodécimo episodio de la de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.


title: Cuando los extraterrestres atacan

text: Es 1999, Fry todavía es repartidor y está entregando una pizza en un estudio de la Fox televisión. Están emitiendo el último episodio de la temporada de la serie "Abogada soltera" (parodia de Ally McBeal). En el episodio de hoy, el juez le recuerda a la letrada que no es ético acostarse con su cliente y que si lo que realmente le preocupa es el desarrollo del caso, debería acostarse con él. Justo en este instante, Fry derrama una bebida sobre la mesa e interrupe la emisión de la Fox. Mil años después, en Omicrón Persei 8 situado a mil años luz de la tierra, se interrumpe la recepción de la serie, por lo cual se envía una flota espacial a la tierra para saber cómo termina el episodio.


title: Cuando los extraterrestres atacan

text: Fry intenta salvar a la tierra escribiendo el guion del final de la serie. Para filmarlo, cuenta con la ayuda de Bender y sus 3 cámaras (2 en los ojos y la otra por debajo del pecho). Leela hace del personaje de la abogada soltera, Farnsworth de juez, Zoidberg de fiscal y Amy y Hermes de jurado.


title: Cuando los extraterrestres atacan

text: Al final Lrrr y Nddd (los extraterrestres) dan por bueno el final de la serie y se van pacíficamente de la Tierra. O eso cree Fry, pues al final, aparece Nueva York completamente bombardeada.


title: Fry y la fábrica de Slurm

text: "Fry y la fábrica de Slurm" es el décimo tercer episodio de la de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.


title: Fry y la fábrica de Slurm

text: Bender y Fry están viendo la televisión cuando aparece un anuncio de Slurm. En él se enteran de que pueden ganar una visita a la fábrica de refrescos si encuentran la lata con el tapón dorado. Fry se obsesiona entonces por encontrar ese tapón dorado, pero el método de consumir infinidad de refrescos no le funciona. Un rato después Bender se siente enfermo, tiene una fiebre de 300 grados y en su interior suena algo.


title: Fry y la fábrica de Slurm

text: El Profesor decide probar con él un invento nuevo, la linterna de rayos F. Son unos rayos bastente peligrosos, así que profesor entrega máscaras antigás a los demás y él se pone un traje antirradiación. Así visualiza el interior del robot y descubre que el reloj de Amy obstruye sus mecanismos. Bender devuelve el reloj a Amy y le pide disculpas, pero aprovecha para robarle los pendientes.


title: Fry y la fábrica de Slurm

text: Arreglado el asunto, el Profesor encarga a Fry a Bender guardar la linterna de rayos F para que no caiga en malas manos. Este ignorando al profesor usa las gafas de rayos f para encontrar el tapón dorado y cuando finalmente Bender encuentra el tapón en el interior de Fry ellos viajan a la fábrica slurm con Leela y Hermes.


title: Fry y la fábrica de Slurm

text: Mientras Leela, Fry y Bender viajan y abren la puerta donde esta el oscuro secreto de la bebida Slurm. El ingrediente secreto se trataba en realidad de toda la bebida, toda la bebida era el excremento de la reina de las babosas creadoras de Slurm. A pesar de que Fry la sigue tomando, Leela y Bender son capturados y él y la babosa promotora deben protegerlo.


title: Fry y la fábrica de Slurm

text: Todo el capítulo hace referencia a Charlie y la fábrica de chocolate, incluso se ve a los Ompa Loompas trabajando. El tapón dorado es claramente el billete dorado que encuentra Charlie, incluso el anfitrión de la fábrica recuerda a Charlie en su vestimenta.


title: Fry y la fábrica de Slurm

text: El río de Slurm, el ingrediente secreto la bebida, el episodio completo, el disfraz de la babosa y el título es una parodia de "Charlie y la fábrica de chocolate" de Roald Dahl y a la película Willy Wonka y la fábrica de chocolates.


title: Fry y la fábrica de Slurm

text: El subtítulo "Live From Omicron Persei 8", en español "En vivo desde Omicron Persei 8" hace referencia al planeta ficticio dentro de la serie que tiene ese mismo nombre, situado a 1000 años luz de la Tierra, Hogar de los Omicronianos.


title: Fry y la fábrica de Slurm

text: En la introducción cuando la nave de Planet Express rompe la pantalla en ella aparecen bart y lisa, una referencia a la popular serie Los Simpson, lo curioso es que Matt Groening creó las dos series


title: Fry y la fábrica de Slurm

text: Después de que Fry y Bender prueban los Rayos-F (buscando la tapa ganadora), Bender pone fuerte los Rayos-F contra la mesa diciendo que no sirve mientras Leela y el Prof. Fansworth están jugando un "Scramble". Antes de que Bender ponga los Rayos-F se ve que las letras del profesor son "futrama" haciendo una referencia al título de la serie.


title: Francisco Pérez Leirós

text: Francisco Pérez Leirós (1895-1971) fue un político y sindicalista argentino, perteneciente al socialismo. Líder histórico de la Unión de Obreros Municipales. Fue secretario general de la llamada CGT Nº2, cuando la Confederación General del Trabajo se dividió en dos, e integró la conducción colegiada de la CGT en el período 1961-1963. En la actividad política, fue elegido cuatro veces diputado nacional por el Partido Socialista En las décadas del 20 y del 30.


title: Francisco Pérez Leirós

text: Fue secretario general de la Unión de Obreros Municipales (UOM), casi desde su fundación, desde 1919 a 1944. Bajo su dirección fue uno de los sindicatos más importantes del país. Fue uno de los primeros promotores del turismo sindical en Argentina, cuando instaló un complejo hotelero sindical en Salsipuedes (Córdoba).


title: Francisco Pérez Leirós

text: En 1926 participó en la creación de la Confederación Obrera Argentina (COA), de la que resultó presidente de su Consejo Directivo


title: Francisco Pérez Leirós

text: En 1930 encabezó el grupo de dirigentes sindicales socialistas que se opusieron a la fusión de la Confederación Obrera Argentina (COA) y la Unión Sindical Argentina (USA) que dio origen a la Confederación General del Trabajo (CGT). Una década más adelante, cuando la CGT se dividió en 1942, fue elegido como secretario general de la CGT Nº2 donde se organizaron los sindicatos comunistas y algunos de los socialistas.


title: Francisco Pérez Leirós

text: En la década del 30 y comienzos del 40, Pérez Leirós encabezó una corriente sindical que sostenía la necesidad de crear un sindicalismo partidista ligado estrechamente al Partido Socialista. Esta posición se enfrentó a la corriente que sostenía la independencia de los sindicatos respecto de los partidos políticos, enfrentamiento que estuvo en la base de la división de la CGT en 1942.


title: Francisco Pérez Leirós

text: En el campo de sindicalismo internacional en 1938 fue elegido como representante de la CGT, vicepresidente de la Central de Trabajadores de América Latina (CTAL), al momento de fundarse.


title: Francisco Pérez Leirós

text: En 1943, cuando se produjo el golpe de estado que dio origen a la llamada "Revolución del 43" encabezó un grupo de dirigentes sindicales de la CGT N.º2 que se entrevistaron con el Ministro del Interior, General Alberto Gilbert. Los sindicalistas le pidieron al gobierno convocar a elecciones y le ofrecieron el apoyo de una marcha sindical a la Casa Rosada, pero el gobierno rechazó el ofrecimiento y disolvió la CGT N.º2.


title: Francisco Pérez Leirós

text: Fue acérrimo opositor a Juan D. Perón y a la corriente sindical nacionalista-laborista derivada de la alianza de Perón, con varios sindicatos mayoritariamente socialistas y sindicalistas revolucionarios.


title: Francisco Pérez Leirós

text: Instalada la dictadura autodenominada Revolución libertadora" y derrocado Perón por ese golpe de estado en 1955, Pérez Leirós, fue designado por el gobierno militar de Pedro Eugenio Aramburu interventor del sindicato municipal, ahora denominado Unión de Obreros y Empleados Municipales. Pérez Leirós integró entonces la llamada «"ala dura"» o «"ala de derecha"» del Partido Socialista, fuertemente antiperonista y defensora a ultranza de la dictadura autodenominada Revolución Libertadora, dirigida por Américo Ghioldi, y enfrentada a la llamada "«ala de izquierda»" dirigida por Alfredo Palacios y Alicia Moreau de Justo.


title: Francisco Pérez Leirós

text: Fue uno de los líderes que crearon en 1955 la Comisión Pro Recuperación de los Sindicatos Libres, donde se concentró el sindicalismo antiperonista, que a partir de 1957 se organizaría en los 32 Gremios Democráticos.


title: Francisco Pérez Leirós

text: El 3 de abril de 1957 los municipales anunciaron un paro de actividades luego de efectuar una Asamblea en el Luna Park, el secretario general del gremio Francisco Pérez Leirós no pudo hacer uso de la palabra debido al repudio de los 6000 trabajadores que participaron de la reunión, el gremio desautorizó el paro y desconoció al comité de huelga conformado por las bases.


title: Francisco Pérez Leirós

text: Entre 1961 y 1963 integró la Comisión Directiva Provisoria de ocho miembros que normalizó la CGT luego su intervención en 1955, junto con Andrés Framini (textiles), Augusto Vandor (metalúrgicos), José Alonso (vestido), Juan Rachini (aguas gaseosas), Arturo Stafolani (La Fraternidad), Riego Ribas (gráficos) y Manuel Carullas (tranviarios).


title: Francisco Pérez Leirós

text: Como político fue elegido en cuatro oportunidades diputado nacional por el Partido Socialista. Fue autor de la ley 11.640 (1932) que estableció en la Ciudad de Buenos Aires el descanso semanal desde el sábado a la tarde hasta el lunes, inspirado en la legislación inglesa de 1911, por lo que se conoció como "sábado inglés".


title: Francisco Pérez Leirós

text: En 1933 fue autor de un proyecto para crear un "Fondo Nacional para Combatir la Desocupación".


title: Francisco Pérez Leirós

text: También fue autor de la Ley 12.205 de 1936, conocida como "Ley de la Silla", inspirado a su vez en una ley resultado de un proyecto de 1907 de Alfredo Palacios que fue derogada por error, que garantizó el derecho a poder sentarse en una silla durante la jornada de trabajo para las mujeres y menores.


title: Francisco Pérez Leirós

text: Elaboró un proyecto de ley asociaciones profesionales (sindicatos) que en 1944 sería presentado por la CGT a Perón y tomado como base para elaborar el Decreto Ley de Asociaciones Profesionales que reemplazó el que fuera sancionado en 1943. Paradójicamente el proyecto de Pérez Leirós fue criticado por los sectores más radicalizados del movimiento obrero, con argumentos similares a los que luego utilizara el propio Pérez Leirós y otros opositores contra la legislación sindical peronista.


title: Francisco Pérez Leirós

text: Dentro del Partido Socialista, Pérez Leirós dirigió la Comisión Socialista de Información Gremial (CSIG), organismo dedicado a profundizar la relación entre el partido y los sindicatos. La CSIG fue duramente criticada por la corriente sindicalista revolucionaria atribuyéndole la introducción "«en el sindicalismo argentino de las prácticas con las que el hitlerismo destruyó el movimiento obrero alemán»"


title: Francisco Pérez Leirós

text: En 1957, siendo interventor de la Unión de Obreros y Empleados Municipales, una asamblea del sindicato decidió realizar una huelga por aumento de salarios. Pérez Leirós en la ocasión adoptó una posición contraria a la asamblea convocando a los trabajadores a no acatar la decisión de huelga, pese a lo cual la huelga fue masiva. Pérez Leirós solicitó entonces a la Fuerzas Armadas la represión de la huelga, generando decenas de detenidos. La dirección del Partido Socialista apoyó a Pérez Leirós, en tanto el Consejo Central de Juventudes Socialistas apoyó a los huelguistas. En ese momento, varios integrantes del ala de izquierda del PS, entre los que se encontraban Alicia Moreau de Justo y Sánchez Viamonte, pidieron la expulsión de Pérez Leirós, que no llegó a ser tratada debido a la fractura del PS.


title: Korn (álbum)

text: Korn es el álbum debut homónimo de la banda estadounidense de nu metal, KoЯn. Lanzado el 11 de octubre de 1994 simultáneamente por Immortal/Epic Records. Antes de grabar el álbum, la banda tocó en varios conciertos en un intento de promocionarse. Ellos fueron abordados por Immortal/Epic Records después de una actuación en Huntington Beach, California. La banda firmó con su sello porque no quieren "ceder la totalidad de su libertad creativa." Sus características más reseñables son dos guitarras con gran distorsión, con siete cuerdas y con numerosos efectos, una batería muy seca y característica, un bajo que tiene gran protagonismo y técnica, y unas letras que en su mayoría hablan de problemas personales y sociales que afectaron en la vida de Jonathan Davis. Se pueden encontrar diferentes mezclas de sonidos que generan climas bastantes ásperos en canciones como "Faget", o cierto sadismo en entonaciones de Davis en "Daddy". Muchos opinan que este fue el mejor álbum de la banda, y que después de este lanzamiento la banda nunca ha logrado alcanzar la originalidad e impacto que logró con este disco en su día. Ha sido muy influyente para muchas bandas, otras han tratado de imitar el concepto para obtener la misma fama.


title: Korn (álbum)

text: Consiguió vender más de 13 millones de copias por todo el mundo y consiguió el puesto 72 del Billboard de 1995 con este disco debut. "Shoots and Ladders" fue nominada en 1997 al premio Grammy a la Mejor Actuación de metal.


title: Korn (álbum)

text: Seis de las canciones de este álbum fueron originalmente escritas por la primera banda de Jonathan Davis, Sex Art, de estas las más notables son Blind, Predictable y Daddy La portada del álbum presenta a una niña sentada en un columpio junto a la silueta de un hombre alto que está sosteniendo lo que parece ser una herradura o, más probablemente, cuchillas; por otra parte, la sombra de la niña le da la apariencia de que su cuerpo está siendo ahorcado, en la parte superior aparece el logotipo de la banda. La fotografía fue hecha por Stephen Stickler, y el diseño fue dirigido por Jay Papke y Dante Ariola. Por otro lado, en el booklet de ese disco, se ha colocado imágenes de juguetes viejos y de mal aspecto (quizá haciendo alusión a algún trauma de infancia, que el cantante pudo haber tenido), así como revistas pornográficas. Este detalle le da al álbum ese estilo oscuro, deprimente, que lo representa.


title: Life is Peachy

text: Life Is Peachy es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de metal alternativo Korn. Fue lanzado al mercado el 15 de octubre de 1996 por Immortal/Epic Records. Tras el lanzamiento del disco homónimo de la banda, la banda le pidió a Ross Robinson que produjera y volviera a Indigo Ranch para grabar. "Life Is Peachy" tiene catorce pistas, excluyendo la pista oculta después de "Kill You". Korn lanzó tres sencillos de "Life Is Peachy": "No Place to Hide", "A.D.I.D.A.S.", y "Good God". Los tres sencillos llegaron a la lista de sencillos en el Reino Unido. "Life Is Peachy" incluye temas sobre drogas, encuentros sociales, sexo, y venganza. La carátula el disco fue diseñada por Martin Riedl, y su nombre es acreditado a Reginald "Fieldy" Arvizu, bajista de la banda.


title: Life is Peachy

text: "Life Is Peachy" fue certificado de oro el 8 de enero de 1997, y posteriormente como platino el 9 de diciembre de 1997. Tras el éxito del disco homónimo de Korn de 1994, "Life Is Peachy" fue certificado como doble platino en los Estados Unidos y 6.5 millones de copias se habían vendido a nivel mundial. "Life Is Peachy" debutó y llegó al número tres en el Billboard 200 y llegó al número uno en Nueva Zelandia. En su primera semana de ser lanzado, el álbum vendió 106,000 copias. La recepción hacia el álbum fue principalmente mixta, pero su composición y calidad de sonido han sido elogiadas.


title: Life is Peachy

text: Antes del lanzamiento de "Life Is Peachy", Korn hizo una gira con varias bandas. Inicialmente, Korn se unió a la gira de Sick of It All. Tras dicha gira, Korn se unió al Danzig 4 Tour. También hizo giras con Megadeth, Fear Factory y Flotsam and Jetsam. Tras el lanzamiento de "Life Is Peachy", Korn realizó una gira en solitario, y encabezó conciertos vendidos. Korn también participó en la gira de verano de Lollapalooza.


title: Life is Peachy

text: El bajista de Korn, Reginald "Fieldy" Arvizu pensó en el título de "Life Is Peachy". El nombre vino de la carpeta Pee Chee de Fieldy. Fieldy frecuentemente escribía las palabras "Life Is" en frente del nombre de la marca, lo cual él encontró divertido. Fieldy dijo, "Yo solía dibujar encima de ella [la carpeta]. Yo dibujaba cabello largo en el personaje y ponía guitarras en sus manos. Yo solia dibujar cosas todo el tiempo. Eventualmente supe que algún dia mis garabatos podrían pagar. Yo pensé que aquella imagen podría hacer una buena caratula de un álbum." Korn se contactó con la empresa Pee Chee y pidieron permiso para utilizar la imagen de la carpeta para la carátula del disco, ofreciendo veinte mil dólares (US$20,000), resultando en la empresa rechazando la oferta. El nombre de "Life Is Peachy" fue aceptado por los miembros de la banda como un "gran" nombre para el álbum, y conservaron el nombre, pero no agregaron la carátula de la carpeta de Fieldy.


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: Follow the Leader es el tercer álbum de estudio de la banda de nu metal estadounidense KoЯn, lanzado el 18 de agosto de 1998 a través de las discográficas Immortal y Epic Records. El material discográfico fue un éxito en los Estados Unidos, debido a que se vendieron más de 5 000 000 de unidades, y unas 14 000 000 a nivel mundial. En Canadá, Australia y Nueva Zelanda también recibió la aceptación del público, por el hecho de haber liderado las listas de ventas comerciales.


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: Los comentarios de la crítica y los medios especializados fueron relativamente favorables. David Fricke de la revista "Rolling Stone", comentó que el enojo y la furia son parte del disco, que cuando lo escuchas, «lo único que puedes hacer es ponerte de pie y gritar, ¡Qué mierda!, ¡Qué mierda!, ¡Qué mierda!». Según Fricke, «han publicado su mejor álbum alternativo». Mientras que Jim Farber de "Entertainment Weekly" fue más trascendente al afirmar: «el resultado final demuestra que Korn es el movimiento más grande de música "metal" de los años 1990». Ocupó la primera posición de la lista "Billboard 200" y se mantuvo durante un periodo de 89 semanas. Además, obtuvo doce certificaciones de platino por distintas asociaciones discográficas. El sencillo más exitoso del álbum fue «Freak on a Leash», debido a que ganó un premio Grammy y otros reconocimientos; también por el hecho de haber obtenido una certificación de oro en Australia. El video contiene imágenes animadas y algunas escenas grabadas en vivo.


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: En otoño de 1998, la banda emprendió su propia gira musical llamada "Family Values Tour". Los festivales también contaron con la presencia de otras agrupaciones importantes como Ice Cube, Rammstein, Orgy, Limp Bizkit, Incubus, entre otros. Según Stephen Thomas Erlewine, crítico del portal web Allmusic, la gira Family Values Tour «fue un éxito». Mientras que Jonathan Davis, vocalista y líder de la banda, valoró de forma positiva la gira al expresar: «Nosotros estamos creando algo de la historia del "rock" con esta gira». El álbum aparece en el libro "1001 álbumes que hay que escuchar antes de morir".


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: A principios de 1998, la banda volvió al estudio para grabar su tercer álbum de estudio, "Follow the Leader". A pesar de que Korn quedó impresionado por el trabajo que había realizado el productor Ross Robinson, en sus anteriores álbumes, finalmente decidieron trabajar con Steve Thompson y Toby Wright. Fue una decisión muy difícil, pero en definitiva, Jonathan Davis habló con Robinson: «Ross, hemos hecho dos álbumes contigo. Eran grandiosos, pero es momento para que nosotros continuemos». Sin embargo, Robinson estuvo al lado de Jonathan Davis como instructor vocal. La banda ofreció a sus seguidores la opción de ver el trabajo que se realizaba en el estudio. Gran parte de la grabación del material fue transmitido en un programa semanal vía Internet llamado «KornTV», donde también se publicaron algunas entrevistas y conciertos. Las emisiones sobre los acontecimientos de su tercer disco se emitieron en horas de la tarde. La idea de mostrar a los fans el material en vivo fue un éxito, debido a que la empresa proveedora de los servicios de Internet registró una destacable presencia por parte de los usuarios. Una vez mostrado todos los pormenores del material, el quinteto californiano decidió emprender un viaje para promocionar el disco; viajaron por su país de origen.


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: Durante el proceso de grabación, Davis valoró positivamente la idea de incluir ritmos y sonidos de otros géneros, como el hip hop y rap. Ante esto, Davis se vio motivado y empezó a realizar algunas mezclas. La idea en un principio no fue del todo favorable, por lo que el vocalista expresó sus sensaciones: «Cuando escuchamos las primeras mezclas, sonaba extraño». Ante la idea de fusionar diversos sonidos, la agrupación finalmente estableció contactos con varias personalidades del mundo cinematográfico y musical. Entre ellos, el actor y rapero Ice Cube, quien colaboró en la canción «Children of the Korn», Fred Durst en «All in the Family», Slimkid3 en «Cameltosis» y Cheech Marin en el tema «Earache My Eye». Por otra parte, los artistas Greg Capullo y Todd McFarlane fueron los encargados de diseñar la carátula del disco. Mientras que la agrupación musical Disturbed tomó como base la portada de este material y la implementó en su trabajo "Ten Thousand Fists", en 2005. La portada del CD aparece en el video musical de «Freak on a Leash».


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: El álbum contiene veinticinco pistas (las primeras doce son espacios silenciosos de cinco segundos de duración), mientras que la gran mayoría presenta más de cuatro minutos. Comprende cinco sencillos: «All in the Family», «Got the Life», «B.B.K.», «Children of the Korn» y «Freak on a Leash», siendo este último el más destacado, por haber ganado un Grammy y dos MTV Video Music Awards. La crítica dijo que el material presenta sonidos agresivos, acompañados de "riffs" intensos y de voces desgarradoras por parte de Jonathan Davis. Según la revista estadounidense "Entertainment Weekly", «las letras de Davis proporcionan una nueva mezcla de "metal" y restos de "rock" alternativo». También destaca la voz del líder al afirmar que demuestra sus grandes habilidades vocales, debido a que puede «cantar a dos voces». El disco está marcado por el género "nu metal", pero también comprende otros ritmos y sonidos como el "metal alternativo", hip hop y "rap metal".


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: "Follow the Leader" continúa con el mismo estilo lírico de otros trabajos anteriores, según el concepto de la crítica. La canción «Freak on a Leash» se caracteriza por la inclusión de técnicas como la disonancia y la distorsión, acompañada de gran variedad de efectos musicales. Es un tema donde se fusionan diversos géneros como "rap metal", "heavy metal" y "death metal". Fue dirigido por cinco directores y se puede encontrar gran cantidad de elementos recurrentes a lo largo de la canción. Al video se le incorporan imágenes animadas y escenas grabadas en vivo y «combina efectos especiales y movimientos inteligentes de cámara», según las palabras de Valerie Faris, uno de los directores del cortometraje.


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: «Got the Life», otro de los sencillos, es la pista más corta del CD, con una duración de tres minutos con cuarenta y cinco segundos. Comienza con un ritmo de percusión, acompañado de varios "riffs" de guitarra. Cuando surgen los versos, el cantante Jonathan Davis comienza a cantar con líneas líricas. «All in the Family» es una pista escrita y grabada por Korn, con la colaboración de Fred Durst, vocalista de la banda Limp Bizkit. Fusiona elementos propios del "rock" y hip hop, con sonidos distorsionados por parte de las guitarras y el bajo. «B.B.K.» y «Pretty» son pistas pesadas, cargadas de un «ambiente siniestro».


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: "Follow the Leader" es considerado uno de los trabajos más importantes, debido a que ayudó a consolidar y expandir los sonidos del género "nu metal", según la perspectiva de varios críticos. El álbum se publicó el 18 de agosto de 1998. y fue galardonado con cinco discos multiplatinos en Estados Unidos. En otoño de 1998, la banda comenzó una gira musical llamada «Family Values Tour». Los festivales también contaron con la presencia de otras agrupaciones importantes como Ice Cube y Rammstein que se unieron como parte del tour. Orgy, Limp Bizkit, Incubus, entre otras, también estuvieron presente. Según Stephen Thomas Erlewine, crítico del portal web Allmusic, la gira Family Values Tour «fue un éxito».


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: Los festivales fueron el punto de partida para que bandas como Rammstein y Orgy obtuvieran reconocimientos por parte del público. El grupo alemán recibió la certificación de oro en los Estados Unidos, por el álbum "Sehnsucht". El sencillo «Du hast» fue una de las canciones interpretadas por la agrupación durante los conciertos. Mientras que Orgy le fue otorgada la certificación de platino por parte de la RIAA, por el álbum debut "Candyass". «Blue Monday» y «Stitches» fueron algunas de las canciones entonadas. La banda anfitriona recitó varias canciones de sus anteriores álbumes como «Ball Tongue», «Faget», «Kill You», entre otras.


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: El tour duró un mes y una semana; el último concierto se realizó el 31 de octubre. En total, las agrupaciones realizaron veintisiete presentaciones, mientras que el valor de los recaudos excedió los 6 000 000 de dólares. El vocalista de Korn, Jonathan Davis, valoró de forma positiva la gira al expresar: «Nosotros estamos creando algo de la historia del "rock" con esta gira». John Scher, un funcionario que trabajó en la parte de entretenimiento y estuvo en las presentaciones de los conciertos también expresó sus sensaciones: «La gira Family Values Tour no era más que un gran éxito comercial, pero más importante aún, todo un éxito con los aficionados. Yo creo que, en gran medida, nosotros hemos logrado lo que nos propusimos: la creación de una noche de diversión, salvaje, con un ambiente único y una increíble música».


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: Stephen Thomas Erlewine de Allmusic dijo que fue un trabajo poco innovador, debido a que la banda continuó con el mismo sonido de otros discos: «es un eficaz seguimiento de sus dos primeros álbumes de "metal"». Sin embargo, resaltó el sonido de las guitarras de Brian Welch y James Shaffer al argumentar que ellos «encontraron suficientes variaciones tonales a lo largo del disco para mantener el interés». David Fricke de la revista "Rolling Stone", comentó que el enojo y la furia son parte del disco, que cuando lo escuchas, «lo único que puedes hacer es ponerte de pie y gritar, ¡Qué mierda!, ¡Qué mierda!, ¡Qué mierda!». Según Fricke, «han publicado su mejor álbum alternativo». Jim Farber de "Entertainment Weekly" dijo que el CD ilustra una temática entretenida, pero que en ciertos momentos puede contener un ambiente tenso y perturbado. Farber asegura que gran parte de los sonidos descritos obedecen a fusiones de géneros. Entre los sonidos que van desde "riffs" pesados y hip hop, mostrados en la canción «Children of the Korn», hasta la inclusión de la música disco en el sencillo «Got the Life». Una de sus frases enmarcó el trabajo realizado al afirmar: «el resultado final demuestra que Korn es el movimiento más grande de música "metal" de los años 1990». Mientras que el escritor y crítico Robert Christgau dijo que el vocalista Jonathan Davis «interpreta canciones aburridas», y que por momentos canta de forma «hipercativa».


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: "Follow the Leader" ocupó la primera posición en la lista de ventas estadounidense, canadiense y neozelandesa. Obtuvo cicno certificaciones de platino por parte de la RIAA, luego de superar las 5 000 000 de unidades, el 15 de marzo de 2002. También recibió otras seis certificaciones de platino en Canadá y Australia por superar 300 000 y 240 000 copias respectivamente. El álbum aparece en el libro "1001 álbumes que hay que escuchar antes de morir".


title: Follow the Leader (álbum de Korn)

text: Por otra parte, el sencillo «Freak on a Leash» fue reconocido por el público en general como la mejor canción del disco, luego de ganar un premio Grammy en la categoría de mejor video musical, y dos MTV Video Music Awards, en las categorías de mejor montaje y mejor video de "rock", en 1999. Elegida como una de las 40 canciones más grandiosas del metal según el canal VH1. En 1999 ganó el premio como mejor video musical del año por la revista "Metal Edge", luego de una encuesta realizada a los suscriptores del semanario y estuvo entre los diez mejores sencillos del mismo año, según la revista estadounidense "Spin".


title: Issues

text: Issues es el cuarto álbum de estudio de la banda de metal estadounidense KoЯn, lanzado el 16 de noviembre de 1999 por Immortal y Epic Records. Desde su lanzamiento, el álbum ha vendido más de 11 000 000 de copias en todo el mundo y es uno de los preferidos por los fanes. El álbum fue promovido por la banda a lo largo del año 2000 con la exitosa gira "Sick and Twisted Tour".


title: Issues

text: En octubre de 1999, Korn había publicada "Falling Away from Me" en su página web como una descarga gratuita en MP3, aunque fue en contra de la opinión de los abogados. Una declaración en el sitio de la banda se refiere: «Estamos tan entusiasmados [con el nuevo disco] que hemos querido darle a todos ustedes, los verdaderos fans de Korn — un regalo de nosotros... Los abogados y el establecimiento de empresa, que tienen tanto miedo de Internet, dijeron que "de ninguna manera"».


title: Issues

text: El 15 de noviembre de 1999, Korn actuó en el Teatro Apollo de Nueva York donde tocaron los temas de "Issues" en su totalidad. Se realizaron con un coro, así como con los tubos y los tambores del Departamento de Policía de Nueva York. La multitud estaba principalmente integrada por los ganadores del concurso de la radio. La banda afirmó que había un número limitado de entradas vendidas para el concierto. El álbum contó con cuatro diferentes portadas cada una diseñadas por los fanes de Korn como parte de un concurso de MTV (la tapa ganadora fue la de un peluche sin un ojo, diseñada por Alfredo Carlos; otra portada para la edición limitada del álbum incluye una caricatura de la banda). También hubo una quinta cubierta seleccionada para la edición limitada en la gira del álbum. En el folleto de este álbum, se pueden apreciar las cuatro portadas del álbum, además, también se pueden ver en el folleto, los rostros distorsionados de los miembros de Korn. La definición de esta portada es la siguiente: «Korn MTV Contest Winner: Alfredo Carlos».


title: Issues

text: Aunque el álbum recibió críticas mixtas tras su liberación, se convirtió en un éxito comercial y es uno de los preferidos por los fanes, gracias a los sencillos como "Falling Away from Me" y "Somebody Someone". Tras el éxito de "Follow the Leader", donde la banda criticaba las miles de bandas que comenzaban a imitar el rap metal que los propios KoЯn se atribuían como suyo, la banda decide realizar un disco más potente. En "Issues" la banda de Jonathan Davis se apartan algo del rap y su sonido se vuelve más sórdido y oscuro, como se puede apreciar en temas como, el citado anteriormente, "Somebody Someone". El apartado sórdido se refleja, claramente, en el videoclip de este sencillo.


title: Issues

text: El álbum fue un éxito comercial debutando en el primer lugar en el Billboard 200, con 575.000 unidades vendidas en su primera semana de lanzamiento. El 22 de diciembre de 1999, consigue con este álbum cuatro discos de platino en los Estados Unidos por 3.450.000 ejemplares vendidos. Hasta el 4 de enero de 2013, el álbum ha vendido más de 5.500.000 copias en los Estados Unidos, según Nielsen SoundScan, y ha vendido alrededor de 13 millones de copias en todo el mundo, por lo que es el segundo mejor disco vendido de Korn hasta la fecha.All Mixed Up es un EP de KoЯn lanzado como un disco bonus junto al álbum con mezclas inéditas y una canción inédita. Este EP también está ahora disponible para ser comprado por separado. La canción “Jingle Balls” fue incluida posteriormente en el disco 2 del recopilatorio "The Essential Korn", lanzado el 10 de mayo de 2011.


title: Verrières-de-Joux

text: Está integrada en la "Communauté de communes du Larmont ".


title: Verrières-de-Joux

text: Fronteriza con Suiza, forma un conjunto con Les Verrières, en el cantón de Neuchâtel. Así por ejemplo, ambas celebran tanto el 14 de julio (fiesta nacional francesa), como el primero de agosto (fiesta nacional suiza).


title: Ville-du-Pont

text: Su población en el censo de 1999 era de 264 habitantes.


title: Ville-du-Pont

text: Está integrada en la "Communauté de communes du Canton de Montbenoît ".


title: Take a Look in the Mirror

text: Take a Look in the Mirror es el sexto álbum de estudio en la discografía de la banda californiana KoЯn. Lanzado el 25 de marzo de 2003 por Epic Records e Immortal y producido esta vez por Jonathan Davis y los propios KoЯn. En el folleto de este álbum, se pueden ver fotografías de los integrantes de korn, con su respectiva definición


title: Take a Look in the Mirror

text: El disco vuelve, tímidamente, a sus raíces raperas y nu metal de sus orígenes como en "Play Me", donde colabora con el rapero Nas. Jonathan Davis no incluía una colaboración en sus discos desde Follow the Leader, cuando lo hizo por partida doble, con Fred Durst y Ice Cube.


title: Take a Look in the Mirror

text: Se incluyen los sencillos "Did My Time" (incluida también en la banda sonora de la película de Angelina Jolie, ), "Right Now", "Y'All Want a Single" y "Everything I've Known". Como regalo a los fanes se encuentra al final de la pista "When Will This End" la versión de "One", de Metallica, cantada en directo en el homenaje-tributo a Metallica en MTV.


title: Take a Look in the Mirror

text: Además, este álbum es el último en contar con la formación original de la banda, tras la partida de Brian "Head" Welch.


title: Take a Look in the Mirror

text: Originalmente la canción "Alive" fue escrita por la antigua banda de Jonathan Davis, Sex Art.El disco contiene una portada oscura, donde se puede ver un gran espejo de mesa de aspecto gótico, donde se puede ver también distintos tipos de copas y un cráneo de una cabra con una copa encima. La parte trasera del disco es de fondo negro con el listado de las canciones hechas con un estilo que nos recuerda a la parte trasera del Issues.


title: Take a Look in the Mirror

text: Para este disco se ha pensado en el detalle de incluir una hoja solo para la portada, y aparte un folleto separado, en el que está la palabra "skrapbook" en vez de la portada. Este diseño no se incluye en todas las versiones de este disco; hay otras versiones del mismo que, como cualquier otro disco original, solo contiene el folleto con la portada impresa en su primera página.


title: Take a Look in the Mirror

text: El folleto contiene, de la página 2 a la 15, collages de distintas fotos de la banda, en conciertos, en giras, en grabaciones de estudio o simplemente fotos de los integrantes de la banda; muchas de estas fotos contienen su debida descripción escrita a mano con letra blanca. Las páginas 14 y 15 no son exactamente fotos de los integrantes de la banda, sino son fotos de distintos pósteres, propagandas, sellos, stickers, imágenes de entradas de concierto, portadas y logotipos de la banda. Desde las páginas 16 hasta la 19 incluyen solamente el listado de canciones del disco, los integrantes de la banda y otros créditos, así como agradecimientos por parte de cada integrante de la banda.


title: Take a Look in the Mirror

text: El disco de este álbum es sencillo, solo contiene el logotipo de la banda y el título del álbum en letras blancas. Se puede apreciar también en la cara trasera de la hoja de la portada, una imagen del mismo espejo de la portada, pero en este se proyectan los rostros de los 5 integrantes de la banda.


title: Saint-Gorgon-Main

text: Su población en el censo de 1999 era de 195 habitantes.


title: Saint-Gorgon-Main


title: Vuillecin

text: Su población en el censo de 1999 era de 524 habitantes.


title: Vuillecin


title: Saint-Point-Lac

text: Su población en el censo de 1999 era de 190 habitantes.


title: Saint-Point-Lac

text: Está integrada en la "Communauté de communes du Mont-d'Or et des Deux Lacs ".


title: Touillon-et-Loutelet

text: Su población en el censo de 1999 era de 149 habitantes.


title: Touillon-et-Loutelet


title: Neidermeyer's Mind

text: Neidermeyer's Mind es un demo de Korn. Producido por Ross Robinson. Cuenta con canciones del álbum homónimo y, en esta primera instancia, KoЯn muestra las premisas de lo que serán sus dos siguientes discos: agresividad en sus letras y un sonido fresco que los caracteriza. Todas las canciones de esta demo fueron hechas originalmente por la antigua banda de Jonathan Davis, Sex Art. Alive fue regrabada para el álbum Take a Look in the Mirror y algunas partes de esta fueron usadas en la canción "Need To".


title: EP Jõhvi

text: El JK Eesti Polevkivi Jõhvi, también conocido como EP Jõhvi, era un club de fútbol de Estonia, de la ciudad de Kohtla-Järve. Fue fundado en 1974 y desapareció en 1999.


title: EP Jõhvi

text: El club fue fundado en 1974, inicialmente con el nombre de "Estonia Jõhvi". En 1977 empezó a disputar la "Liga de la RSS de Estonia", campeonato honorífico que ganó en 1984. Las tres siguientes temporadas conquistó de forma consecutiva la "Copa de la RSS de Estonia". En 1987 se fusionó con su rival ciudadano, el "RMT", jugando durante dos años como "Estonia/RMT". En 1989 recuperó el nombre de "Estonia Jõhvi" y en 1991 se convirtió en "Eesti Polevkivi Jõhvi" (EP Jõhvi) por un acuerdo de patrocinio con la compañía petrolera del mismo nombre.


title: EP Jõhvi

text: Fue uno de los 14 clubes que en 1992 disputaron la primera edición de la Meistriliiga, alcanzando el subcampeonato. En 1996 llegó a la final de Copa, que perdió por 2-0 ante el JK Sadam Tallinn. Tras varias temporadas disputando la promoción de permanencia de la liga, en 1999 perdió la categoría al quedar último clasificado de Meistriliiga. Tras el descenso, el club fue disuelto.


title: Lalaine

text: Lalaine Ann Vergara-Paras (Burbank, California, 3 de junio de 1987) más conocida como Lalaine, es una cantante y actriz estadounidense.


title: Lalaine

text: Lalaine es hija de padres filipinos originarios de Batangas y Pampanga, donde ha viajado de forma ocasional, pero ha crecido y vivido en Los Ángeles, California.


title: Lalaine

text: Es de ascendencia filipina, chinay española. La gente le pregunta si es española, y ella dice tener algo de latina, pero no sólo eso, también dice estar orgullosa de su variada ascendencia étnica.


title: Lalaine

text: Lalaine es normalmente conocida por su primer nombre y reconocida por su actuación como "Miranda Isabella Sánchez" en la famosa serie de Disney, "Lizzie McGuire", junto a Hilary Duff. Ella repitió este papel en el capítulo piloto de la serie "Stevie Sánchez", una serie que iría sobre la hermana menor de Miranda. Sin embargo, no salió al aire en el 2005 como originalmente se esperaba, ya que la serie fue cancelada. Lo último que se supo fue que en el Casting para "Stevie Sanchez" sería desde un principio Selena Gomez quien interpretaría dicho personaje.


title: Lalaine

text: Lalaine en su carrera como cantante ha lanzado varios álbumes y varios singles.


title: Sustitución nucleófila aromática

text: Una sustitución nucleófila aromática es un tipo de reacción de sustitución nucleófila en la que el nucleófilo desplaza a un buen grupo saliente, como un haluro, en un anillo aromático. Esto ocurre fácilmente cuando en las posiciones orto y para hay grupos tractores de Densidad electrónica fuertes con respecto al haluro. Se le da el nombre de sustitución electrofílica aromática porque un nucleófilo sustituye a un grupo saliente en un Anillo aromático.


title: Sustitución nucleófila aromática

text: En la sustitución nucleofílica aromática no interviene el mecanismo de reacción de la reacción de Sustitución electrófila aromática formula_1, ya que los halogenuros de alquilo no pueden alcanzar la geometría correcta para un desplazamiento por el lado opuesto del alquilo. El anillo aromático bloquea el acercamiento del nucleófilo por detrás del carbono unido al halógeno. Tampoco interviene el mecanismo formula_2, la sustitución nucleofílica aromática requiere nucleófilos más fuertes, y la rapidez de reacción es proporcional a la concentración del nucleófilo, así que el nucleófilo interviene en el paso limitante de la rapidez de reacción.


title: Sustitución nucleófila aromática

text: Los sustituyentes atractores de densidad electrónica, como los grupos nitro, activan al anillo hacia la sustitución nucleofílica aromática, lo que parece indicar que en el estado de transición se está desarrollando una carga negativa en el anillo. De hecho, las sustituciones núcleo- fílicas aromáticas son difíciles cuando no hay por lo menos un grupo atractor de densidad electrónica fuerte. (Este efecto es lo contrario de la sustitución electrofílica aromática, donde los sustituyentes atractores de densidad electrónica desaceleran o detienen la reacción).


title: Sustitución nucleófila aromática

text: Existen diferentes mecanismos:Esta reacción, con este mecanismo, en el que el nucleófilo se adiciona a la posición del grupo saliente, el cual a continuación es eliminado recuperándose la aromaticidad, es la que se ha quedado con el nombre de sustitución nucleófila aromática (SAr). Tiene lugar si existen grupos fuertemente atractores de electrones, típicamente grupos nitro (-NO), en las posiciones "orto" y "para" al grupo saliente. Esto tiene dos efectos: consigue que el anillo sea menos rico en electrones, por tanto más susceptible a los ataques nucleófilos, y la estabilización por resonancia de la carga negativa del anión ciclohexadienilo intermedio. Esto hace que en cambio sean anillos aromáticos desactivados frente a la SAr. Este es el caso también de un compuesto heteroaromático π-deficiente como la piridina, que está desactivada frente a la SAr, pero que da reacciones de SAr fácilmente.Sobre un haluro de arilo, la base fuerte arranca el protón contiguo al grupo saliente, produciéndose, a través de un anión fenilo intermedio ([CH-X]), la eliminación de HX, lo que conduce al bencino. El bencino es inestable, de tal modo que inmediatamente el nucleófilo se adiciona por cualesquiera de ambos extremos de igual reactividad del triple enlace, dando lugar al producto.Las sales de diazonio aromáticas, derivadas de la correspondiente anilina, son relativamente estables a baja temperatura, (baño de hielo, 0 °C), debido a la estabilización por resonancia. Al subir la temperatura se libera nitrógeno y se forma el catión arílico, que inmediatamente reacciona con cualquier nucleófilo presente.


title: A Head in the Polls

text: A la cabeza de las elecciones es el episodio 16 de la segunda temporada (tercero de la ) de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.


title: A Head in the Polls

text: Fry y Bender están viendo la televisión cuando llega Leela y cambia de canal para poner un debate político entre dos candidatos que tienen igual ADN aunque distintas ideas. Influenciados por el programa van todos a inscribirse para votar. Sin embargo Bender no puede hacerlo, no por ser robot, sino por haber sido un ladrón convicto. De vuelta a Planet Express continúan con la sesión de televisión y ahora escuchan la información de un desastroso accidente en la luna Titan de Saturno. Una mina de titanio se ha derrumbado dejando atrapados a un millar de robots mineros. El presunto cierre de la mina ha disparado la cotización de titanio. Bender dice entonces que es rico porque su cuerpo es un 40% de titanio. Así que se apresura a ir a la casa de empeños para conseguir su dinero.


title: A Head in the Polls

text: Con su nuevo aspecto (sólo una cabeza parlanchina sin cuerpo), Bender disfruta de la vida. Un día decide ir a visitar el museo de cabezas y allí conoce, en la sección de expresidentes de la tierra, a la cabeza de Richard Nixon. Éste le dice que una vida solitaria no es nada agradable y que ansiaría volver a tener cuerpo.


title: A Head in the Polls

text: Poco tiempo después, el equipo de Planet Express ve por televisión a un Nixon anunciando su candidatura para un tercer período no consecutivo. Un reportero, e medio de la rueda de prensa, le recuerda que según la Constitución, un presidente no puede ser reelecto más que una vez. Sin embargo, Nixon afirma que no se lanza como persona, sino como una cabeza en cuerpo robótico y a continuación da a conocer a la prensa su nuevo cuerpo cibernético, que es el mismo que tenía Bender.


title: A Head in the Polls

text: Bender quiere volver a tener su cuerpo, sobre todo después de un sueño que tiene esa misma noche, donde sueña con ceros y unos. Aprovechan un mitin electoral de Nixon para esconderse en el camerino de este y esperarlo dentro de un baúl de ropa sucia. Al sorprenderlo, le piden que le devuelva a Bender su cuerpo, pero el expresidente se niega y seguido les insta a que lo dejen en paz o llamará a las autoridades.


title: A Head in the Polls

text: El equipo no se rinde y toman como nueva estrategia quitarle el cuerpo mientras se hospeda en su sede de campaña. Allí leela le va retirando lentamente la cabeza de Nixon (que en tanto sueña con manifestantes feministas) al cuerpo de Bender mientras Fry jurunga una cama masajeadora. Ésta se descontrola atacándolo. Con el alboroto Nixon se despierta y los confronta. En la discusión y como respuesta a un polémico comentario de Nixon acerca de la forma en cómo conseguiría los votos, Fry le dice que ya perdió su voto; a lo que Nixon responde "Como si un sólo voto hiciese la diferencia". Lo que Nixon, que estaba a punto de telefonear a las autoridades para que apresaran a los invasores, no sabía era que Bender lo estaba grabando (una clara alusión a las cintas incriminatorias al caso Watergate de 1974) y Leela negocia con él: le daría la cinta con el peligroso testimonio a cambio del cuerpo de Bender. El día de la elección, los de Planet Express se sorprenden que Nixon de todas maneras ganó las elecciones del año 3000. Fry se pregunta sorprendido cómo es posible que votaran por Nixon si sólo era ahora una cabeza sin cuerpo. Y entonces Nixon aparece en la ceremonia del discurso inaugural con un cuerpo robótico de grandes magnitudes.


title: Cuento de Navidad (episodio de Futurama)

text: Cuento de Navidad es el episodio 17 de la segunda temporada (cuarto de la ) de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.


text: Se acerca la Navidad, y Fry descubre que se perdió el espíritu navideño. Mientras, Leela llora porque no tiene padres. Para consolarla, quiere comprarle un regalo, pero debe tener cuidado: Santa Claus está por llegar.


text: Cuando el Dr. Zoidberg le regala un juego de peinetas a Amy esta dice que ha vendido su cabello para poder comprarle un juego de peinetas a Conrad, quien a su vez hizo lo mismo para comprar un par de peinetas a zoidberg se hace referencia al cuento corto "El regalo de los reyes magos".


title: Why Must I Be a Crustacean in Love?

text: ¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado? (título original: "Why Must I Be A Crustacean in Love?") es el episodio 18 (quinto episodio de la ) de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama. Ada Morales fue estrella invitada.


title: Why Must I Be a Crustacean in Love?

text: Todo comienza cuando Fry y Bender están permanentemente tumbados y viendo la tele. Luego vienen Amy y Leela y comienzan a criticarlos. Así, consiguen que las acompañen a ellas y a Zoidberg a hacer ejercicio al gimnasio. Después de un rato, Leela y Amy deciden ir al sauna de mujeres y Fry las sigue, creyendo que en el futuro las saunas son mixtas. Una vez desnudo, Amy observa a Fry y hace un comentario de cómo debió de ser la vida antes de la ingeniería genética a lo que Leela responde, que pobres las mujeres del siglo XX. Amy observa a un hombre apuesto en una máquina de vapor pero cuando la máquina se abre ve que es Obeso. Mientras tanto, Zoidberg está levantando pesas y cada vez pide más peso y en un determinado momento empieza a sufrir cambios en su físico y en su comportamiento, mientras le crecen aletas y cosas similares, comienza a atacar gente y destroza el lugar.


title: Why Must I Be a Crustacean in Love?

text: El Profesor examina a Zoidberg y llega a la conclusión de que pronto será el Frenesí (el momento de su reproducción) y deciden acompañarlo a su planeta, Decapod 10, para encontrar a alguien.La tripulación vuela a planeta natal de Zoidberg, Decápodos 10. Después de una breve gira, Zoidberg establece un montículo en la playa y empieza a tratar de atraer a una compañera. Después de un día sin éxito, se reúne Zoidberg con Edna, una antigua compañera. Ella lo rechaza y deja a Zoidberg deprimido.


title: Why Must I Be a Crustacean in Love?

text: Fry es el encargado de enseñar a Zoidberg cómo ganarse el corazón de Edna, utilizando técnicas de romance humanas. Utilizando las técnicas aprendidas recientemente, Zoidberg consigue invitar a salir a Edna, si bien en un restaurante, Leela revela a Edna que Fry es responsable del cambio en Zoidberg.


title: Why Must I Be a Crustacean in Love?

text: Bajo el pretexto de discutir sobre Zoidberg, Edna invita a Fry a su apartamento y comienza un intento frustrado de seducirlo. Zoidberg entra, los ve abrazados, y desafía a Fry a Garra Plach, una pelea ritual a muerte. Fry y Zoidberg luchan hasta la muerte en la garra Plach. En el Arena, Fry está a punto de derrotar a Zoidberg, pero es incapaz de matar a su amigo. Lamentablemente, Zoidberg no se siente de la misma manera y le corta el brazo a Fry con su garra. Después de más combates, Fry y Zoidberg miran hacia arriba para descubrir que la audiencia Decapodiana los ha dejado, como Edna, quien ha decidido tener como compañero al emperador. Una vez que cada Decapodiano está bajo el agua, las masas de huevos flotan en la superficie; Zoidberg se ha perdido el frenesí de apareamiento de su especie. Pronto es testigo de como los cadáveres de todos los Decapodianos salen a flote a la superficie, donde son festejados por gaviotas. Zoidberg explica que los miembros de su especie mueren después del apareamiento y se disculpa con Fry acerca de cómo actuó. Sintió cosas que nunca había sentido antes: "el amor, los celos y la pasión por destripar". A continuación, intenta volver a unir el brazo de Fry pero lo coloca del lado equivocado. Intentando de nuevo, usa la sierra de las piernas. Para el último intento, se presume, ya que no hay grito de dolor audibles, que decapita a Fry.


title: Why Must I Be a Crustacean in Love?

text: El título del episodio hace referencia al estribillo de la canción "Teenager in Love" del grupo de Doo Wop Dion and the Belmonts.


title: The Lesser of Two Evils

text: «Lesser of Two Evils» es el episodio 19 de la de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.


title: The Lesser of Two Evils

text: Fry, Leela y Bender pasean por pastorama, una divi-reacreación de la antigua Nueva York, situada donde antes estaba Brooklyn. Allí contemplan un antiguo coche del siglo XX restaurado. A Fry, por su disfraz (vestimenta) lo confunden con un empleado del parque, le dan las llaves del coche y le encargan conducirlo. Como Fry no conduce demasiado bien, se estrella atropellando a Flexo que es un robot similar a Bender, pero con perilla. Ambos robots tienen mucho en común pues son robohermanos y sus respectivos números de serie son 3370318 y 2716057, ambos expresables como la suma de dos cubos. Flexo es contratado como un tripulante más para Planet Express. Su próxima misión consiste en llevar una tiara con un átomo de gran valor para el concurso de Miss Universo. Fry desconfía de Flexo y piensa que puede ser capaz de robar el átomo. Al final fue Bender, y sin razón arrestan a Flexo.


title: The Lesser of Two Evils

text: La escena en la que Fry observa a Bender de manera sospechosa (quien supuestamente era Flexo ocultando su barbilla) se convirtió en un popular meme que circula por internet, en el cual generalmente se plantean posibilidades para explicar alguna situación, incluso este apareció en la secuencia de apertura de un episodio de la temporada 7 el cual dice "no se si es un episodio nuevo, o repetición de uno que vi ebrio".


title: Raging Bender

text: Bender salvaje es el episodio 21 (octavo de la ) de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.


title: Raging Bender

text: Bender vence al robot luchador Unidad Enmascarada y empieza en la lucha libre. Hace que Leela sea su entrenadora. Después de su primer combate descubre que es un deporte arreglado y empieza a menospreciar a Leela. Bender pasa sus mejores días en la cumbre, hasta que su mánager le dice que ha bajado su popularidad y está obligado a perder la próxima pelea como Bender el Volteado (un travesti). Le pide a Leela que lo entrene, pero se niega hasta que se da cuenta de que el entrenador del otro luchador era su exentrenador de kung fu, quien no la quería por ser mujer. Bender pelea y Leela se da cuenta de que el robot es controlado por su entrenador. El entrenador y Leela pelean. Leela usa al robot para ganar su pelea, pero hace perder a Bender.


title: Raging Bender

text: Curiosamente Bender viste como Mr. Perfect Curt Hennig y luce una bata como Ric Flair. Y algunos de sus contrincantes parodian a leyendas como Ted DiBiase, Tito Santana o Sgt. Slaughter. En uno de los carteles del público dice 'Bender 3.16' haciendo referencia al luchador Stone Cold Steve Austin. En el ring aparece 'Robotmania' haciendo referencia a Wrestlemania.


title: A Bicyclops Built for Two

text: A Bicyclops Built for Two llamado "Bicíclope para dos" en España y "Un cíclope a la medida" en Hispanoamérica es el episodio 22 (noveno de la ) de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.


title: A Bicyclops Built for Two

text: El Profesor llega con buenas noticias: hace unos años solicitó el registro en America Online y ahora están conectados. Así que se ponen los trajes de internauta que ha diseñado el profesor y comienzan a pasear (navegar) por Internet. Allí son acosados por la publicidad basura y Amy y Leela se enteran de que sus fotos habían sido publicadas sin permiso por Bender. Luego entran en diferentes salas de conversación según los gustos de cada uno (picante, picante-picante, etc.) hasta que quedan aburridos del sexo virtual. Por último, comienzan una partida de videojuegos en la que Fry va eliminando uno por uno a sus compañeros. Mientras tanto, Leela ha encontrado a otro cíclope; pero antes de que pueda entablar conversación con él, Fry les dispara y elimina a ambos del juego. Leela se enfada por haber perdido la oportunidad de conocer a un hombre de su especie, pero luego, mientras están haciendo una entrega de palomitas a los habitantes del planeta Multicinex 14, recibe un correo del cíclope que le dice que se encuentra en un planeta oscuro. Leela tira las palomitas que se hacen en el sol (formando una especie de galaxia) y escapa al planeta oscuro.


title: A Bicyclops Built for Two

text: Al llegar ve al cíclope quien le dice que su nombre es . Más tarde, Alcazár, le cuenta a Leela que su planeta, Ciclopía, fue atacado cuando ella nació y que él se salvó por estar en el agua en el momento de la explosión. Leela, triste, le dice a Alcazár que deben salvar su especie y deciden casarse. Justo, Fry es arrestado por entrar al valle prohibido de Ciclopía y escapa por una compuerta. Luego va con Bender al valle prohibido del planeta y ven cinco ciudades iguales. Ya en la boda le prueban a Leela que Alcazár es una langosta rica del planeta que podía cambiar su forma y que se casó con cinco mujeres de diferentes planetas explotados para así poder limpiar sus cinco castillos.


title: A Bicyclops Built for Two

text: Mientras, Bender, comienza a robar descontroladamente cada cosa que encuentra en Ciclopía y en cada ciudad del planeta, robando los rubíes y perlas además de los platos.


title: A Clone of My Own

text: Un clon propio es el episodio 23 (décimo de la ) de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama.


title: A Clone of My Own

text: El Profesor llega con buenas noticias: la Universidad va a abrirle un expediente disciplinario, aunque un momento, esto no son buenas noticias. Así que todos se dirigen en la nave de Planet Express a la Universidad de Marte. Una vez en el auditorium, el Profesor amenaza al consejo con arrastrar a todos consigo si él cae. Pero esta vez las amenazas no son necesarias puesto que le han llamado solamente para felicitarle su sesquicentenario. El Profesor se pone triste porque en el futuro, cuando cumples los 160 años, los robots del Escuadrón Atardecer te trasladan a un planeta misterioso del que ya no se regresa. Decide entonces crear un sucesor.


title: A Clone of My Own

text: El profesor crea un clon llamado Cubert Farnsworth (distinto a él ya que su nariz se estrelló contra un tubo de clonación) y lo despierta para mostrarle sus inventos y contarle todo sobre él. Pero Cubert se vuelve arrogante y en ocasiones critica a la tripulación de la fábrica, solo usaba frases como ""Eso es imposible"" y en una cena es donde le dice a su padre que quiere, y que no quiere ser inventor como él quería.


title: A Clone of My Own

text: Al otro día, la tripulación, ya no ve a Hubert sino a un video donde dice que su verdadera edad no es 150 sino 160 y que llamó a los robots del Escuadrón Atardecer para irse. En el video dice que inventó mal a Cubert y que debió jubilarse en vez de seguir creando inventos y luego se ve cómo se lo llevan. Al final deciden ir a salvarlo.


title: A Clone of My Own

text: Al llegar al planeta del Escuadrón Atardecer, ven que está lleno de ancianos así que buscan y encuentran a Hubert dormido en un especie de casillero. Cuando lo sacan queda desmayado y cubert se ve obligado a reparar la nave.


title: How Hermes Requisitioned His Groove Back

text: Cómo Hermes requisó su ilusión es el episodio 24 (undécimo de la ) de la serie de televisión de dibujos animados estadounidense Futurama. Se transmitió originalmente en Estados Unidos el 2 de abril de 2000. El título hace referencia a la película de 1998 y la popular novela de cómo Stella consiguió su surco de vuelta.