title: Moist Vagina

text: Esta canción es conocida como una de las canciones más furiosas de Nirvana. Como se puede escuchar en la voz de Kurt durante el estribillo, y a falta de una frase mejor, el episodio psicótico que es el solo de guitarra.


title: Julien Faubert

text: Julien Faubert (Le Havre, 1° de agosto de 1983) es un futbolista francés que juega en el Borneo F.C. de la Liga 1 de Indonesia. Puede desempeñarse en toda la banda derecha, tanto de extremo, su posición habitual, como de lateral.


title: Julien Faubert

text: Con 15 años ingresa en la cantera del AS Cannes, donde también se formaron jugadores como Zidane, Vieira o Micoud. Comienza su carrera como lateral derecho, pero pronto su habilidad para el centro hace que le adelanten al puesto de extremo. En la temporada 2002/2003 debuta en la primera división francesa. Tras jugar dos temporadas con el AS Cannes en las que suma 45 partidos, ficha por el Girondins de Burdeos. En su nuevo equipo el jugador se hace rápidamente con un puesto de titular gracias a su polivalencia en el campo. Con el cuadro bordelés juega 96 partidos, incluyendo varios de Liga de Campeones.


title: Julien Faubert

text: Tras coquetear con el Glasgow Rangers el verano de 2007, Faubert acabó siendo transferido al West Ham inglés por 6,1 millones de libras. El 17 de julio, durante un partido amistoso de pretemporada frente al Sigma Olomouc, sufre una rotura del tendón de Aquiles que le obliga a estar de baja durante seis meses. Finalmente debuta en el primer equipo el 12 de enero de 2008 contra el Fulham en Boleyn Ground. Su primera temporada en el fútbol inglés está marcada por constantes lesiones y en total solo juega ocho partidos entre liga y FA Cup.


title: Julien Faubert

text: El 30 de enero de 2009 se anuncia su cesión al Real Madrid por 1,5 millones de euros hasta el final de la temporada 2008/2009. El contrato contempla una opción de compra por parte del club blanco por 6 millones. Debuta con el Real Madrid el 2 de febrero, en el encuentro de liga ante el Racing de Santander. El estreno de Faubert es calificado como "gris" por su entrenador Juande Ramos. Durante su etapa como madridista, que se salda con solo 60 minutos disputados en dos partidos de liga, el jugador protagoniza momentos muy comentados en la prensa deportiva, como cuando falta a un entrenamiento al pensar erróneamente que tenía el día libre o cuando aparentemente se queda dormido en el banquillo durante un encuentro liguero en Villarreal.


title: Julien Faubert

text: Faubert completó una brillante temporada 2009/10, especialmente la segunda mitad. El 20 de febrero de 2010 marcó contra el Hull City su primer gol en la Premiership. Su participación en dicho encuentro fue calificada en la página web del conjunto del East End como la mejor actuación individual de todo el año. La misma página le otorgó el galardón de mejor jugador del equipo del mes de agosto de 2009.


title: Julien Faubert

text: A finales de junio de 2012, tras desvincularse del West Ham, Faubert fichó por el recién ascendido Elazığspor de la Süper Lig turca, comprometiéndose con su nuevo club para las próximas tres temporadas.


title: Julien Faubert

text: A principios de 2013 ficha, de nuevo, por el Girondins de Burdeos.


title: Julien Faubert

text: En febrero del 2016 ficha por el equipo escocés. Aunque confesó que su verdadero deseo era jugar en Inglaterra. Pero en vistas de que ningún club inglés le quiso tuvo que irse a Escocia.


title: Julien Faubert

text: El 9 de agosto de 2006, jugando todavía en el AS Cannes, Faubert debutó con la selección francesa tras ser convocado por Raymond Domenech para disputar un partido amistoso frente a . Faubert, que anteriormente ya había jugado 17 partidos con la selección sub 21, marcó el gol de la victoria (2-1) en su debut y fue el primer jugador en llevar el dorsal número diez de su selección tras la retirada de Zinedine Zidane. Aunque no ha vuelto a ser convocado desde entonces, el futbolista ha declarado en numerosas ocasiones que le gustaría volver con "les bleus" a la escena internacional. En una entrevista en el diario deportivo galo L'Équipe publicada el 24 de diciembre de 2009, Faubert aseguró haber sido contactado por la selección de fútbol de Argelia para representar internacionalmente a dicho país, ya que su esposa es argelina, y que consideraría la oferta si no volvía a ser llamado a la selección francesa. Dos días más tarde, el seleccionador argelino Rabah Saâdane desmintió dichos contactos.


title: Julien Faubert

text: Lista de partidos como internacional


title: Julien Faubert

text: Faubert aprovechó un resquicio legal para jugar en la Selección de Fútbol de Martinica - país afiliado a la Concacaf, pero no a la FIFA tras hacerlo con Francia. De esa manera pudo ser convocado para disputar un partido amistoso frente a la Selección de Fútbol de Curazao.


title: Hayden Mullins

text: Hayden Mullins (Reading, Inglaterra, 27 de marzo de 1979) es un exfutbolista y entrenador inglés que jugaba como centrocampista y fue profesional entre 1998 y 2015.


title: Hayden Mullins

text: En 2017 fue nombrado técnico del equipo sub-23 del Watford F. C. En diciembre de 2019 asumió el cargo de entrenador interino del primer equipo tras la salida de Quique Sánchez Flores y en julio de 2020 tras la de Nigel Pearson. El 1 de septiembre abandonó el club.


title: Hayden Mullins

text: Dos días después de su marcha se unió al Colchester United F. C. como miembro del cuerpo técnico de Steve Ball. En marzo de 2021 pasó a ejercer de primer entrenador de manera interina y en mayo se hizo con el puesto de forma permanente. Fue despedido el 19 de enero de 2022 tras una racha de resultados adversos.


title: Hayden Mullins

text: Fue internacional con la selección de fútbol sub-21 de Inglaterra, jugando 3 partidos internacionales.


title: Cascada de la Tzaráracua

text: La cascada de la Tzaráracua se encuentra a unos 10 kilómetros de Uruapan en el estado mexicano de Michoacán.


title: Cascada de la Tzaráracua

text: La cascada tiene una altura aproximada de 40 metros y se forma por el río Cupatitzio, el cual nace en el parque natural de Barranca del Cupatitzio, dentro de la ciudad de Uruapan. Este río es afluente del río Tepacaltepec.


title: Cascada de la Tzaráracua

text: El recorrido se extiende en más de 3 kilómetros de escaleras y caminos con pendientes del 5 al 20%, a mitad del recorrido los escarpados taludes de roca ofrecen un panorama general del bosque circundante, durante los meses de lluvia (julio a octubre) la cascada se despierta entre la bruma y niebla en las faldas de los cerros, por doquier se ven los escurrimientos de agua que se filtra entre las rocas y se cuela en el follaje de los árboles, las ardillas y otros mamíferos abundan en los primeros 500 metros del descenso a la cascada y las orquídeas en floración destacan entre el colorido follaje de los encinos. Para llegar a la cascada existen dos opciones, la primera es tomar el camino lateral para bajar a caballo (se renta en $100.00 pesos ida y vuelta) en cuyo caso el recorrido toma alrededor de 25 minutos. La segunda opción es descender a pie por el andador peatonal y bajar las 579 escaleras entre impresionantes taludes de roca volcánica, en donde también puede practicarse el rappel, las áreas para acampar son las explanadas cercanas a los miradores en los cuales existen asadores, sanitarios, leña y un techo donde guarecerse de la lluvia.


title: Cascada de la Tzaráracua

text: El recorrido puede ampliarse otros 20 minutos de caminata hasta llegar a la Tzararacuita que se mantiene como uno de los más hermosos sitios naturales, su cascada contiene cristalinas aguas donde se puede disfrutar de un refrescante chapuzón, después del calor de la caminata.


title: Cascada de la Tzaráracua

text: El área comprende más de 45 hectáreas de bosque pino encino y mesófilo de montaña, la temperatura es agradable, aunque durante la fecha de estiaje es recomendable llevar suficiente agua durante el trayecto.


title: Cascada de la Tzaráracua

text: A la Tzararacuita se puede llegar desde Jucutacato por un camino de terracería en el que se puede ingresar en un vehículo 4x4 y que lleva directamente hasta la parte más alta de la Tzaráracua, donde puede apreciarse la cascada principal y el fondo de más de 120 metros de altura.


title: Nigel Reo-Coker

text: Nigel Shola Andre Reo-Coker (Croydon, Inglaterra, 14 de mayo de 1984) es un exfutbolista inglés de ascendencia sierraleonesa. Jugaba de mediocampista y su último club fue Milton Keynes Dons.


title: Nigel Reo-Coker

text: Ha sido internacional con la selección de fútbol sub-21 de Inglaterra.


title: Abu Mansur Daqiqi

text: Abu Mansur Mohammad Ebn-e Ahmad Daqiqí-e Baljí (935/942-976/980), (en persaابو منصور محمد بن احمد دقیقی), también conocido como "Daqiqí" (o Dakiki, Daghighi, en grafía persa: دقیقی), fue un poeta persa ("Tajik") de Balj, actualmente una de las ciudades de Afganistán.


title: Abu Mansur Daqiqi

text: Daqiqí promovió las tendencias nacionalistas en la literatura persa e intentó crear una poesía épica refiriendo la historia de su nación. Luego de escribir miles de páginas sobre Zoroastro y su religión, fue asesinado por un esclavo, o -según otras fuentes- por un siervo o enemigos políticos o religiosos. Mil coplas de su obra fueron incluidas en el ""libro de los Reyes"" (Shahnameh) compilado por Ferdousí.


title: Abu Mansur Daqiqi

text: Algunos investigadores especulan con que Daqiqí escribió mucho más, pero que su contenido resultaba controvertido para ser incluido en el "Shahnameh", y posteriormente los textos excluidos se perdieron. Se han conservado otros poemas de su autoría, publicados por ejemplo en "Le premier poet Persan" de G. Lazard.


title: RENFE (desambiguación)

text: El acrónimo RENFE (Red Nacional de Ferrocarriles Españoles), así como la marca comercial derivada Renfe, pueden referirse a:


title: Renault Twingo

text: El Renault Twingo es un automóvil del segmento A producido por el fabricante francés Renault desde el año 1993. Es un cuatro plazas con carrocería hatchback de tres puertas, motor delantero transversal de cuatro cilindros en línea y tracción delantera. Fue presentado en el Salón del Automóvil de París el 5 de octubre de 1992, para empezar su comercialización a principios del año siguiente.


title: Renault Twingo

text: El Renault Twingo comenzó en 1990 con el proyecto W60 que le dio vida y tuvo a lo largo de su desarrollo y puesta en escena de más de una década múltiples tropiezos, demoras, cambios e influencias pero esto tenía amplia justificación: debía ser un vehículo para el segmento básico del mercado y el producto de entrada de los clientes a la marca francesa que debía seguir la senda abierta por los Renault 4CV y Renault 4, éxitos rotundos y triunfadores absolutos en el mercado.


title: Renault Twingo

text: A finales de 1987, el departamento de diseño de Renault le fue encomendado a Zulay Villamizar, un diseñador de automóviles francés que ya contaba con una gran experiencia en empresas como Simca, Ford, Volkswagen y Audi, las cuales habían conocido su estilo radical. Fue llamado y respaldado por Raymond Lévy presidente de Renault, quien le dio plena autonomía para trabajar y confiaba en las cualidades y talento de Le Quément.  En el proyecto trabajaron varios grupos de diseñadores y se menciona con insistencia que el diseño final recibió una fuerte influencia del Beskid 106, un prototipo de automóvil económico tipo hatchback diseñado en Polonia por el Centro de Investigación y Desarrollo Automotriz BOSMAL (Osrodek Badawczo-Rozwojowy Samochodów Malolitrazowych), un centro de diseño y planificación automotriz, entre 1982 y 1986, con el fin de sustituir al envejecido Fiat 126.


title: Renault Twingo

text: El Twingo original (Twingo I) se lanzó en abril de 1993 y fue vendido en Europa hasta agosto de 2007. La producción de la primera generación Twingo fue detenida en Francia en 2007. En total, hay más de 2,6 millones. Su frontal corto y capó paralelo al parabrisas lo asemejan a un monovolumen, a pesar de que su altura total y la disposición de los asientos son típicas de un automóvil de turismo. Estas dos características le permiten tener un interior más espacioso que sus rivales. Entre 1993 y 1999, era el único Renault que traía de serie cuadro de a bordo electrónico digital,(velocímetro y medidor de combustible digital).


title: Renault Twingo

text: En 1.3 litros de cilindrada del motor con un sistema de inyección monopunto Magneti Marelli; este motor estaba basado en el confiable bloque C (Cleon) de árbol de levas en bloque cuyo diseño databa de los años 1970 pero cuya confiabilidad lo mantenía en línea de producción. Esta planta motriz producía 55 CV (54 HP o 40,5 kW) de potencia máxima aumentada a 60 CV (59 HP o 44 kW).


title: Renault Twingo

text: En 1998 se introdujo el Twingo Easy, equipado con la transmisión semiautomática, y más tarde también nuevas producciones, nuevas opciones, nuevos tejidos, nuevos colores y también ediciones especiales (por ejemplo, Kenzò en 1995, los United Colors of Benetton en 1996 y del Velvet 1998). En 1997, hasta septiembre, solo en Francia, se introdujo el sistema de gas natural vehicular amable con el medio ambiente, se mantuvo hasta 2007. En 1998, después de pequeños cambios en detalle, comienzan actualizaciones de la gama, a partir del motor (tomado de Renault Clio), proporcionando 5 CV más (aumentando de 55 a 60), pero sobre todo una conducción más suave que su predecesor. El rendimiento no cambia.  diciembre del 2000 es el lanzamiento del motor 1.2 litros de 16 válvulas, con 75 CV (56 kW).


title: Renault Twingo

text: La segunda generación del Twingo (Twingo II) fue presentada oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2007. Recibió 28 puntos y cuatro estrellas en la prueba de protección a adultos en choques de Euro NCAP, el menor puntaje de un modelo de Renault desde el año 2003, cuando se probó la primera generación del Twingo y el Renault Kangoo.


title: Renault Twingo

text: El motor de gasolina base tiene 1.2 litros de cilindrada y existe en tres variantes: atmosférica con ocho válvulas y 60 CV de potencia máxima; atmosférica con dieciséis válvulas y 75 CV; y con turbocompresor, dieciséis válvulas y 100 CV (98,5 HP o 73,5 kW). La versión deportiva «Twingo RS» lleva un 1.6 litros atmosférico de cuatro válvulas por cilindro y 133 CV (131 HP o 98 kW) de potencia máxima. También existe una variant Diésel, el un 1.5 litros de 65 u 85 CV con turbocompresor e inyección directa con tecnología common rail.


title: Renault Twingo

text: Como nota curiosa, cabe destacar que esta generación posee el tradicional sistema de limpiaparabrisas de 2 escobillas (a diferencia del anterior que solo poseía una de gran barrido).


title: Renault Twingo

text: El rediseño del Renault Twingo fue presentado oficialmente en el salón de Frankfurt en 2011, donde se muestra una estética exterior más radical y diferente, y un interior con más color y detalles decorativos, olvidando la sobriedad del anterior. El cambio exterior que sufre muestra cómo van a ser los próximos diseños de Renault, principalmente en el frontal, donde encontramos una nueva parrilla y paragolpes. Las opciones de motorización serán cinco: tres funcionan con nafta y dos con diésel. La gama naftera parte en un 1.2i 16v de 75 cv, sigue con un 1.2 TCe de 100 cv y llega hasta los 133 cv del 1.6 16v que moverá a la versión deportiva RS. Estará también disponible el 1.5 dCi en versiones de 75 y 85 cv. Desde la marca afirman que ha habido una mejora sustancial en consumos y emisiones.


title: Renault Twingo

text: Renault ha reinventado por completo su Twingo en la tercera generación de este modelo, que debutó oficialmente en el Salón de Ginebra de 2014. En un desarrollo totalmente nuevo en alianza con Daimler. No solo es nueva su carrocería de cinco puertas, cuenta con motor central trasero y propulsión. El Renault Twingo cambia por completo en su tercera generación, que poco o nada tiene que ver ni con sus antecesores ni tampoco con los Renault actuales.  Esta nueva fase lo lleva a sus orígenes, el Renault 5. Se puede apreciar en la forma y la disposición mecánica semejantes al R5 Turbo 2. Con su motor en posición trasera, y dota al eje posterior de la tracción del mismo.


title: Renault Twingo

text: En febrero de 2020, se presentó una nueva versión eléctrica. Tiene un motor de 60 kW (82 CV), batería de 22 kWh útiles, formada por celdas de LG, y que cuenta por primera vez entre los Renault con un sistema de refrigeración líquido. Autonomía de 180 kilómetros bajo el ciclo WLTP. Las primeras entregas se anuncian para primavera de 2020.Acelera de 0 a 100 km/h en 12,9 segundos y la velocidad máxima es de 135 km/h.


title: Quepis

text: El quepis o quepí (del francés "képi") es una gorra militar. Suele estar hecha de tela blanda, con visera, y su cuerpo tubular se remata en la parte alta con un círculo rígido. Se considera el tocado tradicional de la oficialidad de los ejércitos franceses, aunque desde fines del siglo XIX era ya común en diversos ejércitos de Europa y América.


title: Quepis

text: En lugares como Costa Rica y Paraguay se utiliza esta palabra u otras similares para referirse a cualquier tipo de gorra de tela.


title: Quepis

text: La palabra viene del francés "képi" que se puede traducir como ‘gorro pequeño’. Por su parte la palabra francesa deriva del alemánico "Käppi" que es diminutivo del alemán "Kappe" (sombrero). Esta misma palabra alemana está emparentada con la latina "cappa" (capucha).


title: Quepis

text: El predecesor del quepis aparece en 1830 durante la ocupación de Argelia. Se trata de una serie de modelos conocidos como "Casquette d’Afrique". Eran alternativas al pesado e incómodo chacó. Dada su comodidad, su uso se extendió a las tropas de la metrópoli como gorro cuartelero. En 1852 fue introducido como gorro de campaña. Llamado "bonnet de police à visière", ese fue el primer modelo de quepis tal y como lo conocemos. La visera tenía una forma cuadrada que era conocida como "bec du canard". Este modelo no tenía barboquejo. La Guerra de Crimea supuso el bautizo internacional del quepis, que pasó a formar parte del uniforme de varios ejércitos durante las décadas de 1860 y 1870, como el estadounidense y el ruso.


title: Quepis

text: En 1876, aparece un nuevo modelo con visera redondeada. Para principios del siglo XX, el quepis se había extendido a la mayoría de las tropas del Ejército Francés convirtiéndose (junto con los pantalones rojos) en todo un símbolo del "poilu" o soldado galo. Las insignias del frontal expresaban el rango y las armas. Los diferentes colores de la parte alta también distinguían los tipos de armas. Así la infantería de línea vestía quepis rojo con franjas azul oscuro. La artillería lucía un quepis azul oscuro mientras que los spahis vestían el quepis de color azul claro. En la Primera Guerra Mundial se utilizó el modelo 1886. El vivo color de los quepis fue disimulado por fundas de color gris azulado tal y como hacían los efectivos de la Legión Extranjera, que vestían su quepis con tela blanca y cogotera. En 1915, con la adopción del uniforme gris-azulado y la incorporación del casco "Adrian", el quepis quedó relegado de nuevo a gorro cuartelero y de la oficialidad.


title: Quepis

text: La Legión Extranjera siguió vistiendo el quepis en combate hasta la década de 1920. En los años 1930 se reinventa el quepis y aparece el modelo rígido aún en uso.


title: Quepis

text: La Gendarmería ha hecho del quepis todo un símbolo popularizado por el cine en múltiples ocasiones. Aún hoy a los miembros de la Legión Extranjera se les conoce como "Képis blancs" o quepis blancos.


title: Quepis

text: El precio barato y su utilidad en combate hizo que el quepis fuese el gorro militar más popular de la segunda mitad del siglo XIX. Holandeses, noruegos, daneses, suecos, griegos, portugueses, japoneses, rumanos, etc. utilizaron sus propios quepis que adoptaron así múltiples diseños nacionales. La gendarmería belga lo empleó hasta los años 50. Muchos ejércitos latinoamericanos lo usaron, mayoritariamente copias exactas del modelo francés. Como dato significativo, las naciones con una tradicional rivalidad militar con Francia evitaron el uso del quepis. Ni alemanes ni británicos usaron este gorro, mientras que en España el ros suponía una alternativa propia al modelo francés.


title: Quepis

text: La popularidad del quepis viene dada sin duda por su uso durante la Guerra de Secesión y la infinidad de iconografía que ha generado dicho conflicto. La primera versión de quepis utilizada en el Ejército de los Estados Unidos data de 1858. Oficialmente se le conocía como "forage cap", pero pronto adoptó el apodo de "boomers cap".


title: Quepis

text: Introducido en el ejército mexicano, después de la primera intervención francesa conocida como la Guerra de los Pasteles en 1838. Fue adaptado por su peculiar forma, elegancia y facilidad de fabricación. Evidente que durante las guerras que tuvo México con la Primera intervención estadounidense en 1847, la Guerra de Reforma o de los tres años de 1857 a 1860, fue el obligatorio para el ejército republicano y conservador. Pero la segunda intervención francesa en 1862, con el ejército francés invasor, aparecieron nuevos modelos estilizados que rápidamente fueron utilizados por el ejército imperial de Maximiliano. Cuando cae el imperio, el kepi continua su existencia en el ejército del porfiriato, continuando siendo utilizado por el ejército federal durante la Revolución Mexicana de 1910. Posteriormente fue desechado de la utilización en el ejército, por modernización y cambios de atuendos. Actualmente solo el Heroico Colegio Militar en México DF y El Colegio del Aire lo utilizan en sus respectivos uniformes de gala.


title: Quepis

text: En el Ejército del Perú es una característica muy tradicional el uso del quepi entre los cadetes en la Escuela Militar de Chorrillos (Escuela de Oficiales del Ejército), oficialmente el quepi es parte del uniforme del cadete de la Escuela Militar desde 1906 después que llegara al Perú la misión militar francesa que estaba reorganizando el Ejército después de la Guerra del Pacífico.


title: Francisco Fiorentino

text: Francisco Fiorentino fue un cantor de tango argentino. Nació en el barrio de San Telmo (Buenos Aires) el 23 de septiembre de 1905. Falleció el 11 de septiembre de 1955 en la provincia de Mendoza.


title: Francisco Fiorentino

text: Comenzó como bandoneonista, pero luego pasó a desempeñarse como estribillista de diversas orquestas. El estribillista era el cantante de orquesta que en los años veinte y treinta cantaba sólo un fragmento de la letra (el estribillo), sin tener demasiada trascendencia. En ese carácter, cantó para las orquestas de Juan Carlos Cobián, Francisco Canaro, Juan D’Arienzo, Pedro Maffia y Roberto Zerrillo.


title: Francisco Fiorentino

text: Cuando llega a la flamante orquesta de Aníbal "Pichuco" Troilo, nadie suponía lo que llegaría a ser. Los años de Fiorentino con el "Gordo" llevaron al cantor a un primer plano muy merecido, ya que —unido a Troilo — superó notoriamente sus actuaciones anteriores: fue la voz característica de la orquesta. Y por propio peso, desde aquellas primeras intervenciones como estribillista, pasó a cantar, si bien no toda la letra, gran parte de la misma. Voz de tango, fraseo bien porteño y gran emotividad, características que expuso Fiorentino en aquellos años en que logró sus éxitos definitivos.


title: Francisco Fiorentino

text: Su vida artística junto a Troilo duró seis años, debutó el 1 de julio de 1937 en el cabaré Marabú y se desvinculó en marzo de 1944.


title: Francisco Fiorentino

text: Formó su propia orquesta, con Astor Piazzolla como director y arreglista con una propuesta renovadora que fue vanguardia en ese momento y registra 22 temas, pero sin lograr el reconocimiento esperado, lo reemplaza el bandoneonista y arreglista Ismael Spitalnik y graban dos temas más.


title: Francisco Fiorentino

text: Fiorentino va declinando artísticamente y pasó por las orquestas de José Basso y Alberto Mancione, entre otras, haciendo algunas grabaciones. En 1951 se unió en Uruguay al conjunto del pianista José Puglia y el bandoneonista Edgardo Pedroza, con quienes hace en noviembre de 1951 sus tres últimas grabaciones.


title: Francisco Fiorentino

text: En 1955, antes de viajar a Mendoza, comentó a un amigo: «A la vuelta de la gira tengo prometido un "laburo" que —si se me hace— es lo mejor que me podría pasar: el Gordo Pichuco me va a hacer grabar con el cuarteto Troilo-Grela. ¿No es una maravilla?».


title: Francisco Fiorentino

text: La noche del 10 de septiembre de 1955 — diez días antes de cumplir 50 años — cantó en un baile a beneficio en la escuela Alfonso Bernal en el distrito Los Árboles de la localidad mendocina de Rivadavia, 35 km al sudeste de Mendoza y 950 km al oeste de Buenos Aires. A la madrugada, junto con otros amigos músicos emprendió el viaje de regreso en automóvil. Pero en vez de dirigirse hacia la ruta nacional 7, se dirigieron al oeste por un camino de ripio y a 30 minutos de distancia, volcaron al cruzar el puente del dique Tiburcio Benegas, sobre el río Tunuyán (de poca profundidad en esa época). La parte del vehículo en que viajaba el cantor quedó cubierta por el agua de una pequeña fosa cenagosa de muy poca profundidad, apenas unos centímetros. "Fiore" tuvo la mala suerte de perder el conocimiento por el golpe y quedar con el rostro semisumergido. Perdió la vida absurdamente ahogado.


title: Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2007

text: El IX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Pontevedra (España) entre el 26 de junio y el 1 de julio de 2007 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.


text: Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el embalse de Pontillón de Castro, en la parroquia de Verducido.


text: Participaron en total 474 palistas de 33 federaciones nacionales de la ECA. Se otorgaron medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).


title: Rudakí

text: Abdullah Jafar Ibn Mohammad Rudaki (859-"c".941), (en tayiko Абӯабдуллоҳ Ҷафар Ибн Муҳаммад Рӯдакӣ; en persa ابوعبدالله جعفربن محمدبن حکیم‌بن عبدالرحمن‌بن آدم رودکی) — conocido simplemente como "Rudaki", también escrito como Rudagi o Rudhagi, fue un poeta persa y el primer genio literario del idioma persa moderno que compuso poemas en el alfabeto arábigo.


title: Rudakí

text: Rudaki es considerado el fundador de la literatura persa clásica. Nació en Rudak, un pueblo de Transoxiana, en lo que actualmente se conoce como Panjakent en Tayikistán. La mayoría de sus biógrafos informa de que era totalmente ciego, aunque no de nacimiento. Fue el poeta de la corte del emir samánida Nasr II (914-943) en Bujará, pero se cree que perdió luego sus favores y este lo condenó a la pena de ceguera por motivos religiosos. De ahí el acertado conocimiento de los colores que muestra en su poesía.


title: Rudakí

text: Rudaki escribió en todos los estilos poéticos, aunque su temática preferida era la bucólica: en su obra prevalece la alegría y el optimismo. Se considera a "Kalila wa Dimna", de la que se conservan sólo fragmentos, su obra más destacada.


El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.


title: André Spitzer

text: André Spitzer ( (Rumania, 4 de julio de 1945-Múnich, 6 de septiembre de 1972) fue un esgrimista israelí, entrenador del equipo de esgrima de Israel en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Fue uno de los 11 atletas y entrenadores tomados como rehenes y posteriormente asesinados por el comando terrorista Septiembre Negro en la masacre de Múnich.


title: André Spitzer

text: Spitzer nació en Timișoara en Rumania. Tras la muerte de su padre, Andre y su madre hicieron aliá a Israel en 1964. Sirvió en la Fuerza Aérea de Israel y asistió al Instituto Wingate, donde estudió esgrima.


title: André Spitzer

text: Spitzer se trasladó a La Haya, Holanda, en 1968 con el fin de perfeccionarse y trabajar como entrenador de esgrima. Su primer año en los Países Bajos se alojó con la familia Smitslu en Scheveningen, al norte de La Haya. Fue en su estadía en Europa donde conoció a su futura esposa, Anky, con quien se casó en 1971. Ese mismo año decidió regresar a Israel, donde Spitzer ayudó a fundar la Academia Nacional de Esgrima. Con sólo 27 años, Spitzer era el mejor entrenador de esgrima de Israel, y el principal instructor de esgrima en el Instituto Orde Wingate de Educación Física, institución superior de Israel para la instrucción de deportes.


title: André Spitzer

text: Vivió en Ramat Gan con Anky, su esposa, y Anouk, su bebé nacida unos meses antes de volar rumbo a los Juegos Olímpicos de Múnich.


title: André Spitzer

text: Los Spitzer fueron a Múnich con el resto del equipo israelí, pero Anouk quedó a cargo de sus abuelos en Países Bajos.


title: André Spitzer

text: Ankie Spitzer recordó el idealismo de su marido y la actitud hacia las Olimpiadas: Durante los juegos, los Andre y Anky debieron acudir de emergencia a Holanda ya que su hija había sido hospitalizada con un ataque incesante de llanto. Tras la llegada, los doctores les informaron que todo estaba bien y que Andre podría reincorporarse junto a sus compañeros de equipo en las Olimpiadas. Andre perdió su tren, pero su esposa le condujo a toda prisa a la estación de Eindhoven, donde Andre subió al tren sin boleto.


title: André Spitzer

text: Spitzer llegó a Munich aproximadamente 4 horas antes de que los terroristas entraran en los cuartos israelíes, mataron al entrenador Moshe Weinberg y al levantador de pesas Yossef Romano, y tomaron a Spitzer y a 8 compañeros de su equipo como rehenes.


title: André Spitzer

text: Spitzer fue visto una vez durante la crisis, estando de pie en una ventana en camiseta blanca y sus manos atadas delante de él, dirigiéndose a los negociadores. En cierta ocasión, cuando Spitzer trató de dar a los negociadores alguna información que los terroristas no quisieron que ellos tuvieran, uno de los terroristas golpeó a Spitzer en la cabeza con el extremo de un fusil de asalto AK-47 y le separaron de la ventana. Era la última vez que la mayor parte de la gente vio a Spitzer vivo.


title: André Spitzer

text: Después de 20 horas de negociaciones tensas, los rehenes y los terroristas volaron en helicóptero a la base aérea de Fürstenfeldbruck donde los terroristas creyeron que ellos volarían en avión a una nación árabe amistosa. En cambio, la patrulla de frontera bávara y la policía de Múnich intentaron una operación de emboscada/rescate mal preparada. Después de un feroz tiroteo de dos horas, Spitzer miró inútilmente cuando le dispararon a cuatro de sus compañeros de equipo, luego incinerados cuando una granada fue hecha detonar dentro de su helicóptero.


title: André Spitzer

text: Dentro de poco después, a Spitzer y cuatro más de sus compañeros de equipo fueron fatalmente heridos por los terroristas. Cinco de los terroristas y un general de brigada de la policía de Múnich también fueron muertos en el tiroteo.


title: André Spitzer

text: Spitzer fue enterrado junto a sus compañeros de equipo Amitzur Shapira, Kehat Shorr, Eliezer Halfin y Mark Slavin en el en Tel Aviv, Israel.


title: André Spitzer

text: A pesar de no tener familia en Israel y saber poco hebreo, Ankie Spitzer decidió permanecer en Israel con su hija, y más tarde se convirtió al judaísmo. Ankie explicó que pensaba que si regresaba a Ámsterdam para criar a su hija, "nunca podría explicarle a Anouk de qué se trataba su padre. Ella siempre sería una excepción allí. Aquí encajaría".  Ankie Spitzer confirmó que durante la Operación Cólera de Dios, —una operación encubierta del Mossad (inteligencia externa israelí), autorizada por la primer ministro israelí Golda Meir, para rastrear y ajusticiar a los cabecillas de las organizaciones terroristas Septiembre Negro y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), perpetradores de la Masacre de Munich— los funcionarios del Mossad la llamaban regularmente a casa para informarle cada vez que un objetivo era alcanzado. Ankie dijo que no obtuvo ninguna satisfacción, y que hubiera preferido que los terroristas hubieran sido llevados a juicio: "No me llenó de alegría pensar: 'Oh, genial, ahora están vengando a Andre', porque nunca busqué esa venganza. No vivo para la venganza, vivo para la justicia".


title: André Spitzer

text: En 1980, Ankie Spitzer se casó con Elie Rekhess, profesor de la Universidad de Tel Aviv, y ahora es conocida como Ankie Rekhess-Spitzer. Lideró la lucha para que el gobierno alemán admitiera su culpabilidad en el fallido rescate de Andre y los demás. En 2003, después de que los familiares de los olímpicos asesinados presentaran una demanda contra el gobierno alemán acusando al gobierno de mala conducta grave y mala gestión en su manejo de la crisis, los alemanes pagaron un acuerdo financiero a las familias de las víctimas de Munich. Hoy Ankie Spitzer es corresponsal en Israel que cubre el Medio Oriente para la televisión holandesa y belga.


title: André Spitzer

text: Ankie Spitzer ha buscado durante años que el Comité Olímpico Internacional designe un minuto de silencio en la Ceremonia de Apertura de unos Juegos Olímpicos por los 11 olímpicos que habían sido asesinados en Munich, pero su solicitud siempre fue denegada hasta los retrasados Juegos Olímpicos de Tokio 2020.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: Mario & Sonic at the Olympic Games, conocido en Japón como , es un videojuego de deportes tipo "crossover" desarrollado por Sega Sports R&D Department de Sega Japón. Nintendo se encargó de su distribución en el territorio nipón, mientras que Sega hizo lo mismo pero para Norteamérica, Europa y demás regiones. El juego cuenta con la licencia oficial del Comité Olímpico Internacional (COI) por medio del permiso exclusivo de International Sports Multimedia (ISM). Se trata del primer título en el que aparecen personajes de las franquicias protagonizadas por Mario y Sonic the Hedgehog. Su estreno se produjo en noviembre de 2007 para la videoconsola Wii, y en enero de 2008 para la versión portátil destinada a Nintendo DS; se lo considera el primer videojuego oficial de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: Con tal de atraer el interés de los jóvenes en las Olimpiadas, Sega adoptó el ideal del COI respecto a promover el espíritu deportivo por medio de competiciones entre sus personajes. Eventualmente, solicitaron una licencia a Nintendo para poder incorporar a Mario y a otros de sus personajes, al considerar que eso añadiría una mayor competitividad al título. Hay que añadir que, a principios de los años 1990, la mascota de Sega (Sonic the Hedgehog) era el rival de Mario en la industria. "Mario & Sonic at the Olympic Games" contiene 24 eventos basados en los Juegos Olímpicos, en donde el jugador puede asumir el rol de algún personaje de Nintendo o de Sega para competir contra otros jugadores. Ya en el modo de juego, el usuario debe usar el Wiimote de una manera idéntica a como se practica en la vida real el deporte que esté jugando, como por ejemplo al oscilar una pala para emular un movimiento del pádel. Para la versión DS del juego, los controladores son el estilete y los botones de la portátil. En ambos juegos, las reglas y regulaciones son dadas de acuerdo al deporte específico del que se trate.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: La crítica elogió el modo multijugador del juego para Wii así como la variedad de eventos en ambas versiones. No obstante, hubo opiniones negativas en cuanto a la dificultad en el uso del mando de Wii, y la nula interacción entre los jugadores para la contraparte portátil. En la Games Convention, celebrada en Leipzig, se le distinguió a la versión para Wii como el «Mejor juego de la consola en 2007». En total, "Mario & Sonic" ha vendido más de diez millones de copias en todo el mundo, y dio origen a una serie de videojuegos deportivos relacionados con los Juegos Olímpicos.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: "Mario & Sonic at the Olympic Games" contiene 24 eventos basados en los Juegos Olímpicos. En la consola Wii, se utilizan los mandos de detección del movimiento del Wiimote y del Nunchuk para controlar las acciones del personaje jugador. El usuario debe mover los controles de manera similar a como se practica, en la vida real, cada deporte ahí representado. Por ejemplo, para emular el lanzamiento de martillo se tiene que balancear el Wiimote, o para simular un arco y una flecha el Wiimote debe moverse hacia atrás e inclinar el Nunchuk. Si bien este último accesorio es necesario para todas las actividades relacionadas con el tiro al arco, su uso es opcional para la mayoría de los eventos del juego. Hay otras actividades que son físicamente más demandantes que otras, y entre ellas se incluyen cinco tipos de carreras que requieren mover con rapidez el controlador. Algunos detalles del sistema de juego son controlados por medio de la computadora. Por ejemplo, en el tenis de mesa, el movimiento del jugador es manipulado por la consola, mientras que el usuario solamente controla el balanceo de la raqueta. La versión de "Mario & Sonic at the Olympic Games" para Nintendo DS es idéntica en cuanto a diseño, aunque los eventos son menos demandantes físicamente que los de Wii. Así, en vez de mover con rapidez el controlador acorde a la actividad indicada, basta con tocar velozmente la pantalla táctil.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: El título tiene como protagonistas a Mario y a Sonic, además de otros 14 personajes de ambas franquicias, que participan en escenarios basados en los escenarios oficiales donde se desarrollaron los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Estos lugares están estilizados para encajar con el estilo artístico futurista y caricaturesco de los videojuegos donde aparecen Sonic y Mario, respectivamente. Cada personaje tiene sus propias estadísticas que pueden significar una ventaja, o una desventaja también, según sea el evento a jugarse. Existen cuatro categorías en las que se enlistan a los personajes: completo, veloz, fuerte y hábil. La versión para Wii contiene a otros personajes tomados del canal Mii de la consola, que posibilita al jugador la opción de poder crear un Mii, es decir, un avatar personalizado, que puede ser importado en los juegos que soportan dicha funcionalidad. También existen personajes no jugadores que sirven como árbitros en ciertos eventos.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: Ambas versiones de "Mario & Sonic" tienen tres modos similares de juego: «Modo circuito», «Partida individual» y «Modo misión». El primero es aquel donde los jugadores compiten por obtener la mayor puntuación total en una serie predeterminada de eventos, o en el propio diseño de circuito creado por el usuario. En una «Partida individual», puede competirse en cada evento de forma individual. Finalmente, el «Modo misión» es una opción de un solo jugador donde cada uno de los competidores tiene seis misiones específicas por personaje para completar, aunque las estadísticas de cada uno no están tan balanceadas como en el juego principal, lo cual dificulta más la conclusión de las misiones. Los primeros dos modos de la versión para Wii permiten que compitan de uno a tres jugadores adicionales de manera simultánea, mientras que su contraparte para DS posee una opción alternativa para el modo multijugador, titulada Versus Play. En la opción Versus Play, pueden competir hasta cuatro jugadores usando las capacidades de la portátil para los eventos del juego. La característica DS Download Play está disponible para aquellos que no tienen una copia individual de "Mario & Sonic", aunque el número de deportes disponibles se limita a seis eventos, y no aparece el Modo circuito.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: Tanto la versión para Wii como para DS poseen un modo de galería con breves resúmenes sobre las Olimpiadas reales. Hay cinco categorías de preguntas relacionadas con los juegos, que están organizadas por sucesos históricos y por atletas, cada una con minijuegos que, al ganarse, desbloquean la respuesta a las cuestiones presentadas. Igualmente, en esta sección se incluye parte de la música típica de ambas series de juegos (de "Mario" y de "Sonic"), aunque esta no puede reproducirse sino hasta que todos los niveles son completados en una cierta categoría. Asimismo, en las dos versiones hay sistemas de clasificación que utilizan la conexión Wi-Fi de Nintendo para mostrar los mejores tiempos y puntuaciones obtenidas en cada evento.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: El juego incorpora eventos olímpicos reales en sus modos de Partida individual y Circuito. Estos siguen de cerca las reglas y regulaciones correspondientes para cada deporte en la vida real. Los tipos de eventos para Wii se clasifican como atletismo, gimnasia, disparos, tiro con arco, remo, , esgrima y tenis de mesa. Si bien algunos eventos pueden ser similares en su mecánica de juego, se aprecian diferencias en sus sistemas de juego. Por ejemplo, recibir un impulso de salida en la carrera de 100 m tiene una mayor importancia que en las carreras más largas para obtener la victoria, ya que esta acción no juega un papel importante para ganar las carreras de mayor distancia. En los eventos de relevo, como son el relevo atlético 4 x 100 m y el acuático de la misma distancia, los jugadores pueden armar sus equipos con cuatro personajes cualesquiera.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: Además de estos eventos regulares, existen versiones alternativas de las Olimpiadas denominadas «Eventos de ensueño», donde el sistema de juego tiende a ser más exagerado que en los eventos normales. Estos acontecen en escenarios de anteriores juegos de "Mario" y "Sonic", y también usan ítems previos de ambas series. Lo más recalcable es que pueden usarse habilidades especiales para cada personaje, además de que reproduce escenas en cámara lenta para darle un mayor dramatismo a un cierto segmento.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: Aunque las versiones Wii y DS muestran los mismos eventos en su gran mayoría, cada versión tiene algunas actividades que no existen en la otra. Así, las carreras de relevo y remo son exclusivas de Wii, mientras que la de DS tiene ciclismo y cinco Eventos de ensueño (canotaje, boxeo, baloncesto, salto de longitud y tiro al plato).


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: "Mario & Sonic at the Olympic Games" se convirtió en la segunda colaboración entre Nintendo y Sega. Una vez que Sega dejó de producir "hardware" para desarrollar "software" para cualquier plataforma en 2001, ambas compañías trabajaron en "F-Zero GX", lo cual marcó el punto de partida de una alianza de negocios. El concepto para un "crossover" entre Sonic y Mario era un tema recurrente en las discusiones de Sega y Nintendo; los creadores de dichos personajes, Yuji Naka y Shigeru Miyamoto, respectivamente, discutieron el tema en privado en 2005. A pesar de ello, el proyecto no se llevó inmediatamente a cabo ya que no había un concepto que le diera a ese juego «un signo de exclamación», como para que se produjera. La idea de un escenario olímpico se originó una vez que Sega obtuvo la licencia para las Olimpiadas de Pekín 2008, más o menos un año después. Esta última adoptó la misión del Comité Olímpico Internacional (COI) referente a promover un espíritu deportivo, por lo que quiso que los jóvenes se interesaran en los Juegos Olímpicos por medio de su nueva licencia. De esta forma, concibieron un juego de deportes donde aparecieran sus personajes que «los jóvenes aman y que son muy icónicos», en vez de crear una simulación más realista. Sega entonces le solicitó permiso a Nintendo para usar a Mario, con lo que sería la primera vez que Sonic y Mario aparecían en un mismo título. Nintendo aceptó y colaboró con Sega para ocuparse del control de calidad en el desarrollo del juego. Tanto Nintendo como Sega sintieron que el espíritu competitivo de los Juegos Olímpicos era una elección idónea para usar a sus personajes, que alguna vez habían rivalizado previamente.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: El juego fue anunciado oficialmente en una conferencia de prensa el 28 de marzo de 2007 y debutó en el E3 de 2007. En el desarrollo participó primordialmente el equipo Sega Sports R&D Department de Sega Japón, bajo la supervisión de Miyamoto. Racjin y, según el sitio web IGN, TOSE, una desarrolladora conocida por evitar figurar en los créditos por sus trabajos, ayudaron también en la producción. Está oficialmente licenciado por el COI, a través de la licencia exclusiva International Sports Multimedia (ISM), por lo que es el primer juego oficial de las Olimpiadas de Pekín 2008. El presidente de Sega Europe dijo que, en un inicio, planeó algunos eventos como el judo, para personificar totalmente a las Olimpiadas. No obstante, el producto final omitió varios detalles, y entre ellos descartaron al citado deporte. La producción fue más rápida de lo planeado; en octubre de 2007, Sega anunció que el estreno de la versión Wii se adelantaba dos semanas respecto a la fecha tentativa, y que esta ya estaba para entonces en fase dorada de diseño. Debutó finalmente el 6 de noviembre de 2007 en Norteamérica, el 22 en Australasia y Japón, el 23 en Europa y no llegó a Corea hasta el año siguiente. La versión DS se estrenó el 17 de enero de 2008 en Japón, el 22 en Norteamérica, el 7 de febrero en Australasia, el 8 en Europa y el 26 de junio en Corea. En Japón, Nintendo se encargó de la distribución (bajo el nombre ), mientras que Sega hizo lo mismo para Norteamérica, Europa y demás regiones.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: "Mario & Sonic at the Olympic Games" tuvo éxito en ventas; en los primeros meses tras su lanzamiento, figuró como el juego más vendido para cualquier consola, en cuatro ocasiones independientes, en Reino Unido. En total, estuvo siete semanas así, incluyendo las dos primeras de su debut. La versión para Wii vendió medio millón de unidades en Reino Unido en esas siete semanas. Para junio de 2008, tanto el juego para Wii como el destinado a la portátil DS lograron una cifra conjunta de ventas de 1,2 millones de copias en Reino Unido, lo cual hizo que Sega planeara una nueva estrategia de mercadeo en ese país. Eventualmente, la cantidad total combinada de unidades vendidas ahí llegó a más de dos millones. De acuerdo a NPD Group, el juego para Wii se convirtió en uno de los diez más vendidos en diciembre de 2007 en Estados Unidos, donde se comercializaron 613 000 unidades tan solo ese mes. Jesse Divnich, analista de Electronic Entertainment Design and Research, comentó que esto era un ejemplo del rol que tiene una marca para determinar las ventas de un juego de Wii. De hecho, esta consola de Nintendo muestra que no necesariamente los juegos de mayor calidad son más exitosos, como ocurre con la Xbox 360, de Microsoft, o la PlayStation 3, de Sony. En su evaluación añadió: «Para el jugador casual y sociable, no importó el hecho de que el juego obtuviera una puntuación por debajo de 70 en Metacritic», ya que las marcas populares de "Mario" y de "Sonic" jugaron un papel importante en las ventas estadounidenses del título.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: Hasta el 28 de diciembre de 2008, se habían vendido en Japón 594 157 unidades de Wii, y hasta el 27 de diciembre de 2009 un total de 383 655 copias de DS se habían comercializado, también en Japón. La versión portátil es uno de los 30 juegos más vendidos en Japón durante 2008. De forma similar, en Australia, pasó a ser el octavo juego con mayores ventas en ese mismo año, mientras que la versión para Wii ocupó el sitio número cuatro del correspondiente listado. En julio de 2008, Simon Jeffrey, presidente de Sega of America, anunció que Sega había vendido 10 millones de unidades del juego en todo el mundo, por lo que dejó entrever un interés de la empresa por volver a colaborar con Nintendo, en otro juego con los mismos personajes. Cabe añadirse que "Mario & Sonic" figura en el "Libro Guinness de los récords" de 2010, como el «"Crossover" de videojuegos más vendido», con un total de 7,09 millones de copias vendidas de la versión para Wii, y 4,22 millones adicionales de la versión para DS.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: Si bien la versión para Wii fue reconocida como el «Mejor juego de la consola en 2007» en la Games Convention, en Leipzig, tuvo una recepción variada por parte de la crítica. El título para DS pasó por una situación similar. Una queja común era que Sega y Nintendo habían cometido un error al combinar a sus mascotas en un género distinto al que las había vuelto famosas (plataformas). En vez de eso, se las incorporó en un videojuego olímpico tipo "party", un hecho que Tae Kim, de "GamePro", señaló que había sido una «herramienta de mercadotecnia» para popularizar a los Juegos Olímpicos de 2008. Aunque elogiaron la interactividad multijugador de la versión Wii, algunos expertos concluyeron que el sistema de juego era poco profundo y, en cambio, contenía reglas e instrucciones complejas. GameTrailers comentó que, al carecer de «simplicidad y pulimento», solamente se concentra en tener a Mario y a Sonic como principales atracciones, a diferencia de otros juegos similares.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: Aaron Thomas, de GameSpot, describió como «nada atractivos y, en ocasiones, frustrantes» a los controles de la versión para Wii, de manera similar a Morgan Webb, de X-Play, que calificó de «no intuitivo» al mando, además de comentar que los minijuegos requieren que el jugador «mueva su Wiimote frenéticamente, mientras presiona al mismo tiempo varios botones». Dan Hsu, de "Electronic Gaming Monthly", coincidió con las anteriores críticas, al decir que los controles son complicados para un juego que debería ser «un título "party" exclusivamente de "pick-up-and-play" [esto es, un juego sin tantas reglas y cuyo desarrollo es más bien esporádico]». Tae Kim, de GamePro, señaló que los eventos eran «cortos y poco profundos» y, adicionalmente, hacían que el jugador se moviera con «el Wiimote y el Nunchuk en una dirección específica; por ejemplo, para las carreras, [deben moverlos] rápidamente hacía arriba y hacía abajo». Mark Bozon, de IGN, catalogó a "Mario & Sonic" como un éxito dado su valor en el sector del entretenimiento, que se derivó de la limitada variedad de competiciones existentes en el juego. No obstante, recalcó que los eventos dentro de una misma clasificación eran similares, tras afirmar que «cinco o seis [eventos] son casi idénticos». También consideró que sus objetivos de mayor complejidad en los Eventos de ensueño, un aspecto que valoró positivamente, eran parecidos a los de los juegos deportivos de "Mario".


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: Sobre la versión para la consola portátil, se le calificó como «virtualmente similar» en cuanto a diseño al de su contraparte para Wii. Algunos críticos opinaron de manera distinta sobre los controles. Gerald Villoria, de GameSpy, dijo que las ventajas y desventajas entre ambas versiones las volvían igual de disfrutables. Andrew Fitch, de 1UP.com, garantizó que su sistema menos demandante físicamente volvía a esta versión más accesible para períodos largos de juego. En su evaluación, añadió que «casi en todos los casos, los eventos [son] mucho más disfrutables en la DS», dado el requisito de habilidades motoras corporales más simples para controlar a los personajes. A pesar de lo anterior, Ellie Gibson, de Eurogamer, notó que la poca demanda física reducía a su vez el ensimismamiento del jugador con "Mario & Sonic". A esta opinión, se le sumó la de Craig Harris, de IGN, quien comentó: «mover rápidamente los controles de mando es mucho más desafiante que tocar con avidez la pantalla táctil».


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: Para ambas versiones, los críticos mostraron un mayor entusiasmo por la música mezclada de los juegos tradicionales de Nintendo y de Sega; Mark Bozon, de IGN, evaluó a las composiciones inspiradas en el tema olímpico como «un tanto genéricas». Para Robert Workman, de GameDaily, la musicalización de fondo era «en su mayor parte, olvidable», y Emily Balistrieri, de "GamePro", añadió que para ella «la mayor parte de los temas musicales [no eran] muy interesantes». La mayoría de la prensa argumentó que la edición para Wii tenía texturas y animaciones mejor logradas que su contraparte; Iun Hockley, de N-Europe, comentó que cada personaje estaba «agradablemente» renderizado, y Thomas, de GameSpot, añadió que los gráficos resultan «frescos y coloridos». Comparados con los de Wii, los efectos visuales de la versión para DS son del mismo estilo, y sus gráficos están casi en el mismo nivel de diseño. Debido a la incapacidad para competir contra otros jugadores en línea, Harris catalogó al uso de la conexión Wi-Fi de Nintendo en la portátil como «una oportunidad perdida». Varios analistas, entre ellos Gibson así como James Orry, de Pro-G, señalaron que resulta incómoda la carga de los mejores tiempos y puntuaciones del juego. Aunque la versión de sobremesa también posee estadísticas en línea, carece de una competición directa entre los jugadores. Bozon, decepcionado con este aspecto, concluyó que, en ese caso, «las tablas de clasificación [tienen] sentido en un juego como este».


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: El sitio web español MeriStation coincidió con algunas de las opiniones hechas por la crítica anglosajona. Más notablemente en el aspecto de que «parece que la incorporación de las mascotas de Nintendo y SEGA al juego es una campaña meramente publicitaria y no se les saca provecho», aunque resaltó que la adición de minijuegos con elementos clásicos de ambas franquicias era un concepto positivo. Para la versión portátil, señaló que hay ocasiones en que se requiere pulsar la pantalla táctil, por lo que «puede quedar bastante destrozada si no la cuidamos con un protector». No obstante, concluyó que el modo de juego era funcional y divertido. Respecto a la conectividad Wi-Fi, calificaron como «una auténtica lástima» que no contara con un modo multijugador y que solamente sirviera para subir las puntuaciones y mejores tiempos. Tuvo una reseña similar para la versión de Wii, donde juzgó negativamente que no hubiera «suficiente diferenciación en las habilidades de cada personaje», aunque elogió los gráficos y el material adicional. A su vez, el sitio web 3DJuegos, también de España, comentó en su reseña que el juego sí posee funcionalidades adecuadas en su versión para Wii, y que «es la manera más desenfadada de hacer deporte (también junto a nuestros amigos) mientras que nos divertimos con dos de los más grandes iconos que nos ha dado la historia de los videojuegos». Le dio una evaluación de 8/10. Vandal opinó que la calidad gráfica era inferior en comparación a otros juegos de las series, pero que resulta entretenido como juego para aquellos que son afines a los títulos deportivos o a las franquicias de Nintendo y Sega.


title: Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos

text: En junio de 2008 comenzó a distribuirse un juego deportivo basado solamente en Sonic, "Sonic at the Olympic Games", para teléfonos celulares. Desarrollado por AirPlay y publicado por Sega, contiene cinco eventos que están basados en los Juegos Olímpicos, y como personajes jugadores tiene a Sonic, Tails, Knuckles y Amy. El jugador puede controlar uno de los anteriores desde una perspectiva bidimensional, y su sistema de control consiste en la pulsación de un solo botón. El éxito en ventas de "Mario & Sonic at the Olympic Games" dio origen a una serie de videojuegos deportivos basados en los juegos de Verano y de de Invierno. Sean Ratcliffe, vicepresidente de mercadotecnia de Sega of America, reveló: «Pienso que el factor clave que decide el establecimiento de esta franquicia radica básicamente en el éxito. ¿Es exitoso el juego? ¿Están los consumidores felices con el resultado?». En octubre de 2009, debutó "Mario & Sonic at the Olympic Winter Games", con motivo de los Juegos Invernales de Vancouver 2010. Al igual que su antecesor, está disponible para Wii y para Nintendo DS. Hasta el 31 de marzo de 2010, se comercializaron 6,53 millones de copias tan solo en Estados Unidos y Europa. En noviembre de 2011 y febrero de 2012, aparecieron en el mercado las versiones para Wii y Nintendo 3DS, respectivamente, de "Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games", basado en los Juegos de Verano de Londres 2012. Hasta el 31 de marzo de 2012, se contabilizó un total combinado de 3,28 millones de copias vendidas de este último.


title: Hans Rosbaud

text: Hans Rosbaud (Graz, Austria, 22 de julio de 1895 - Lugano, 29 de diciembre de 1962) fue un director de orquesta austríaco, especialmente asociado con la música del siglo XX. Durante las décadas de 1920 y 1930 ofreció los estrenos de varias obras de Schoenberg y Bartok mientras dirigía en Fráncfort del Meno. Durante el periodo Nazi, sus competencias para presentar nueva música fueron restringidas.


title: Hans Rosbaud

text: Después de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en director titular de la Orquesta Filarmónica de Múnich, antes de ser nombrado para el mismo cargo con la Orquesta de la Radio del Sudoeste de Alemania en Baden-Baden en 1948, donde permaneció el resto de su vida.


title: Cergy-Pontoise (Comunidad de aglomeración)

text: Cergy-Pontoise es una mancomunidad de Francia situada a 25 km de París —sobre el eje del Río Oise—, perteneciente al departamento del Valle del Oise, en la región de Isla de Francia. Limita al noroeste con el parque natural Regional del Vexin francés. Debe su nombre a la extinta "ville nouvelle" Cergy-Pontoise.


text: En 2019, la Mancomunidad (comunidad de aglomeración) de Cregy-Pontoise está integrada por 13 municipios (comunas francesas).


text: Desde el establecimiento de la nueva aglomeración, la población se ha cuadriplicado en cuarenta años. *Para los DOM (Departamentos Franceses de Ultramar).


text: Fuente: INSEE (Institut national de la statistique et des études économiques)


text: Al término de la II Guerra Mundial, Francia debe emprender la reconstrucción. Las pérdidas han sido cuantiosas, 400 000 viviendas destruidas y 1 500 000 deterioradas. Ello implica un esfuerzo colosal para solucionar el déficit habitacional. Además, el éxodo rural subsiguiente a la guerra agravará la coyuntura al producirse un aumento de la población urbana. Solo en la aglomeración de París, la población crece un millón de habitantes entre 1939 y 1950. Ese fenómeno se reproduce en otras zonas de Francia.


text: En 1959 se crea la ZUP, Zonas de Urbanización Prioritaria, un procedimiento administrativo con el que se pretende resolver el déficit habitacional en Francia, creando nuevos barrios y grandes conjuntos habitacionales ["Grands ensembles"].


text: En 1960 se promueve un plan urbanístico que se limita en principio a la Conurbación central. Como resultado de ello, se empieza a producir una expansión desordenada de la periferia. Los promotores acaban privilegiando el beneficio y las construcciones se hacen sin tener en cuentas las necesidades reales de la sociedad; es habitual la falta de equipamientos y de infraestructura de transportes. En 1961 De Gaulle pide a Paul Delouvrier, a quien nombra delegado especial, que ponga orden al crecimiento de la Región de París (la región Isla de Francia se creó en 1976) —«Que pongan orden en este burdel», la frase fue atribuida al presidente francés, aunque nadie haya podido probarlo—. Era el producto de una política definida y decidida directamente al nivel administrativo más alto. «entre 1961 y 1964, el gobierno francés se dotó de todas las herramientas técnicas, jurídicas e institucionales necesarias para llevar a cabo una política de ordenación».


text: En 1964 se reordena la Región de París, que pasa a tener 8 departamentos en lugar de los tres anteriores. La capital es uno de ellos. Alrededor se crea una pequeña corona de 3 departamentos y rodeando a esta otra de mayor extensión con 4 departamentos. Las ZUP no están resultando eficaces, puesto que solamente 2800 hectáreas estaban equipadas en 120 ZUP en vía de urbanización con 33 200 viviendas terminadas y 57 400 en construcción. En la segunda mitad de los 60 se generalizarían las críticas: grandes conjuntos creados de improviso sin consulta previa a los municipios, programas rígidos, calidad de las edificaciones insuficiente, etc.


text: En 1965, debido al "baby-boom" y los repatriados de Argelia, las previsiones de crecimiento de las grandes ciudades son muy altas. Se prepara el V plan. La Administración quiere evitar que las ciudades sigan creciendo en forma de mancha de aceite. En consecuencia se plantea una nueva política habitacional con la creación de un Plan director, SDAURP (Plan de Ordenación y Urbanismo de la Región de París), que opta por la extensión, o incluso por ciudades satélite, en lugar de renovación urbana. Los primeros resultados se resumen en unas líneas maestras que deberán ser la base de cualquier plan. Se crea entonces el concepto de la nueva ciudad (""ville nouvelle""), que debe ser regida por un ente administrativo estatal independiente de los municipios. La idea es crear núcleos urbanos que no sean dependientes de las grandes ciudades. Para ello, se necesita que sean autosuficientes en materia de empleos y servicios y que además cuenten con una adecuada infraestructura de transportes. Se trata de hacer núcleos con dimensiones humanas y crear otro concepto de centralidad alternativo a las grandes urbes y su periferia.


text: En 1966, el Comisariado General del Plan defiende una solución novedosa, la nueva ciudad.


text: En 1967 se aprueba una nueva la ley del suelo, que dota a la Administración de nuevos instrumentos de ordenación y planeamiento, como es el SDAU y POS (Plan de Ocupación del Suelo) y sustituye el procedimiento de las ZUP por el de las ZAC (Zona de Ordenación Concertada). Asimismo, se consolida el Ministerio del Equipamiento y de la Vivienda y se crea el Ministerio de la Ordenación del Territorio.


text: En relación con los planes de creación de la nueva ciudad de Cergy-Pontoise, uno de los principales problemas a que se enfrenta el SDAU es la resistencia de los agricultores, que no están de acuerdo con las expropiaciones. Solo en 1969 se conseguirá alcanzar un acuerdo, gracias a la presión de los sindicatos. La misión del SDAU es hacer un trabajo de campo en las localizaciones escogidas para las nuevas ciudades y de ese modo definir los proyectos. Una de las ideas centrales es integrar las nuevas construcciones en los espacios verdes ya existentes y proyectar otros en función de las necesidades de los futuros habitantes. Los promotores del proyecto consideran prioritario que la población disponga de abundantes espacios verdes donde disfrutar de su tiempo libre.


text: El 16 de abril de 1969, por el Decreto 69-358, se crea la EPA de la nueva ciudad de Cergy-Pontoise, un organismo público de ordenación.


text: En 1970, se aprueba la Ley Boscher sobre aglomeraciones nuevas. Las EPANV [Establecimientos públicos de administración de las nuevas ciudades] comandarán la creación de las nuevas ciudades. La EPA tiene autonomía para comprar y revender el suelo a las constructoras para que desarrollen los proyectos fijados por el organismo. El centro de Cergy-Pontoise comienza a fijar sus contornos con la inauguración de la Prefectura, un edificio en forma de pirámide invertida creado por Henry Bernard y el nacimiento de un barrio nuevo en las proximidades, a muy poca distancia del parque natural de Vexin.


text: En 1971 llegan los primeros habitantes al barrio de Plants y se instala la primera empresa, Sagem. Se crea el "Syndicat communautaire d'aménagement" (SCA).


text: En 1973 se inaugura el centro comercial de las Trois-Fontaines. Se pretende que sea el eje de la vida comunal de la nueva ciudad. Asimismo, la Essec (Escuela Superior de Ciencias Económicas) abre sus instalaciones de 61 000 m² en Cergy.


text: En 1976, se produce una reforma del plan urbanístico, el cual ha de adaptarse a la nueva coyuntura económica provocada por la crisis del petróleo, caracterizada por los recortes en la financiación de las infraestructuras.


text: En 1977, los primeros vecinos llegan a los nuevos barrios de Eragny-sur-Oise, la Challe, la Butte y les Dix-Arpents. Se inaugura la autopista A 15.


text: En 1979. la línea SNFC que conecta París Saint-Lazare y Cergy-Prefectura entra en servicio"."


text: En 1980, el israelí Dani Karavan proyecta el Axe-Major, el símbolo de la ciudad, una obra monumental que se extiende desde el barrio de Ax Majeur (entonces llamado Saint-Christophe) hasta el límite con Neuville-sur-Oise. Iniciado a comienzos de los 80, su ejecución se prolonga hasta mediados de los 2000. El eje se compone de 12 estaciones y su longitud es de 3,2 km. Sus 12 estaciones incluyen una torre inclinada, un conjunto de 12 columnas, una pasarela, una isla y un rayo láser que recorre toda la obra.


text: En 1983 se inaugura el barrio de Paradis, en Cergy. Se promulga la Ley Rocard de 13 de julio de 1983, que modifica el estatuto de las nuevas ciudades. Un año más tarde, las SAN, un ente mancomunal que participa en la gestión de las nuevas ciudades, sustituye a los SCA. Por la ley Rocard, las Mancomunidades sustituirán a los SAN paulatinamente, una vez que adquieran su desarrollo pleno.


text: En 1985, La estación RER y el reloj más grande de Europa se inauguran en el corazón de la ciudad, en el distrito de Saint-Christophe en construcción.


text: En 1986 se inaugura el conjunto residencial Belvedere, proyectado por el arquitecto español Ricardo Bofill. La construcción, de estilo neoclásico, constituye una referencia arquitectónica de la nueva ciudad.


text: En 1987, Chirac inaugura Mirapolis, un parque de atracciones que solo durará 4 años y que cerrará por problemas financieros.


text: En 2002, se desmantela el EPA y Cergy-Pontoise abandona el estatuto de nueva ciudad para convertirse en una Mancomunidad. La intención es del Estado era que esto hubiese ocurrido en 1997, el retraso se debió a las discrepancias entre la autoridad estatal y los organismos municipales.


text: En 2004, el SAN se transforma en Mancomunidad ("communauté d'agglomération").


text: 1 de enero de 2005, el municipio de Boisemont se integra en la Mancomunidad.


text: 1 de julio de 2012, Maurecourt, municipio del distrito de Yvelines, se convierte en el miembro de la Mancomunidad.


text: En 2013, se aprueba un nuevo plan de ordenación del centro para la construcción de 3000 viviendas. La previsión es que la población se duplique y llegue a 10 000 habitantes. Asimismo, se destinan 45 000 m² para oficinas, con lo que se espera se consiga pasar de 10 000 a 13 000 empleos. El Edificio de 3M será demolido y se construirán viviendas. La empresa buscará otro emplazamiento en la Mancomunidad. La nueva ciudad se ha desarrollado en gran medida conforme a las expectativas de los funcionarios que la planearon, dispone de servicios públicos, teatro, centro comercial, universidades, colegios, un centro de ocio y hasta puerto deportivo. Sin embargo, Cergy-Pontoise no ha logrado crear una identidad. Nadie dice que vive en Cergy-Pontoise, sino en Vauréal, Pontoise, Mancourt o Cergy. Por otro lado, hay un problema con el transporte, los trenes van siempre abarrotados; en las empresas de la Mancomunidad trabaja mucha gente de París y su periferia, pero también hay muchas personas que residen en Cergy-Pontoise y tienen sus empleos en la capital. Además, la demanda de nuevas viviendas es alta; la segunda generación ha crecido y no quiere salir. No hay mucho espacio, la respuesta más inmediata es un nuevo proyecto en Cergy-le-Haut.


text: A finales de enero de 2015, la Mancomunidad vende los aparcamientos de Trois-Fontaines al grupo Hammerson, quien ya había adquirido el centro comercial en 1997. El centro de Cergy-Pontoise se había vuelto obsoleto con su bulevar que corta la ciudad en dos. Los planes para renovar el centro se paralizaron en 2008 debido a la crisis económica. Tras la aprobación del nuevo plan en 2013, un proyecto de François Leclercq, parece que finalmente el propietario va a poder reformar el viejo centro comercial, una de las operaciones principales de la renovación del centro. El Plan Urbanístico también contempla la reforma de la estación de Cergy-Prefecture, la construcción de viviendas en los terrenos de la empresa 3M —que buscará un nuevo emplazamiento en la Mancomunidad— y se espera que se apruebe la creación de un gran centro que sustituya a la Prefectura, que ya tiene 40 años.


text: La autopista  A15  comunica Cergy-Pontoise con París. La Franciliana permite llegar rápidamente al aeropuerto de Roissy-Charles-de-Gaulle y la  A16  lleva a Amiens, Calais y Londres.


text: Cergy-Pontoise está conectada con el resto de la zona urbana por dos líneas RER ( y ) y por las redes Saint-Lazare ( ) y Paris-Nord .


text: La y la Línea de la Red Saint-Lazare tienen correspondencia en las siguientes estaciones en la Mancomunidad de Cergy-Pontoise:En caso de interrupción de la interconexión en Nanterre-Préfecture, los trenes RER A terminan en Sartrouville. La línea L comunica Cergy-Pontoise con París Saint-Lazare.


text: La Línea de la red de Saint-Lazare para en las siguientes estaciones de Cergy-Pontoise:El y la línea tienen correspondencia en las siguientes estaciones:Por otra parte, la Línea , en dirección a Creil, para en las estaciones:22 líneas de autobuses de la dan servicio a la Mancomunidad.


text: Numerosas líneas interurbanas dan servicio a la aglomeración: en particular a Argenteuil ', Magny-en-Vexin ' ', Seraincourt ', Banthelu ', Auvers-sur-Oise ('), Herblay y Cormeilles-en-Parisis ', Les Mureaux 80, Saint-Germain-en-Laye, Mantes-la-Ville 11, Verneuil-sur-Seine, Saint-Quentin-en-Yvelines, también hacia Gisors ' .


text: La línea permite llegar al aeropuerto de Roissy-Charles de Gaulle en una hora.


text: La aglomeración también cuenta con las líneas nocturnas y de Noctilien que van hasta la estación Saint-Lazare.


text: Desde el 21 de marzo de 2009, la aglomeración cuenta con un sistema de bicicletas de autoservicio, VélO2, que ofrece 360 bicicletas distribuidas en 41 estaciones. VélO2 es una versión del sistema Cyclocity de JCDecaux, que lo gestiona.


text: Cergy-Pontoise cuenta con un aeropuerto de aviación comercial y de negocios que atiende rutas internacionales (aeropuerto de Pontoise - Cormeilles-en-Vexin), así como un puerto multimodal en Saint-Ouen-l'Aumône.


text: El número de empresas instaladas en Cergy-Pontoise es de 11 000, algunas de las cuales son grandes corporaciones, como 3M, Spie, Thalès, Renault, ABB, Luis Vuitton y Clarins. Además, numerosas pymes y empresas emergentes interactúan en la región, fomentando la innovación y la creación de empleo. Con sus 15 parques industriales, Cergy-Pontoise es una de las zonas de mayor concentración de pymes de Europa.


text: La intensa actividad económica de la Mancomunidad genera 90 000 empleos. La población activa es de 101 677 personas, de las cuales 88 737 tienen un empleo a tiempo completo. La tasa de paro es del 12,9 % (12,5 %, masculino; 13,2 %, femenino), lo que equivale a 13 059 desempleados. El desempleo juvenil (15-24 años) afecta al 27,6 % de los hombres y el 23,8 % de las mujeres.


text: Entre los residentes, 18 926 trabajan en su propia comuna y 70 384, fuera de ella.


text: Hay 11 instituciones de enseñanza secundaria en Cergy-Pontoise, entre las cuales cabe destacar las que preparan para el ingreso en las grandes escuelas: el Liceo Pissarro (Ciencias), el Liceo Kastler (Administración) y el Liceo Jean-Perrin (Ingeniería).


text: Las 14 universidades de Cergy-Pontoise reúnen a 30 000 estudiantes e imparten 200 cursos. El campus de Cergy se halla en el centro de la ciudad y es uno de los más importantes de la región Isla de Francia. Entre las instituciones ubicadas en él cabe destacar la Universidad de Cergy-Pontoise, la ESSEC (Escuela Superior de Ciencias Económicas y Comerciales), la ENSEA (Escuela Nacional de Electrónica y Aplicaciones) y la EISTI (Escuela Nacional del Tratamiento de la Información). En 2019, el campus universitario se encuentra acometiendo un plan de expansión con el que se pretende su internacionalización y llegar a los 10 000 estudiantes en 2030.


text: Cergy-Pontoise está hermanada con


title: Vourles

text: Vourles es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.


title: Corbas

text: Corbas es una comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Grigny (Metrópoli de Lyon)

text: Grigny es una comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Dardilly

text: Dardilly es una comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Limonest

text: Limonest es una comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Limonest

text: Está ubicada en las afueras ("banlieue" en francés) noroeste de Lyon.


title: Limonest

text: El consejo municipal está formado por 27 concejales, elegidos por sufragio universal cada seis años. Desde 1979, el alcalde es Max Vincent.


title: Marcilly-d'Azergues

text: Marcilly-d'Azergues es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la comunidad de comunas Beaujolais-Pierres Dorées.


title: Marcilly-d'Azergues

text: Está situada a 15 kilómetros en el noroeste de Lyon.


title: Saint-Didier-au-Mont-d'Or

text: Saint-Didier-au-Mont-d'Or es una población y comuna francesa de la Metrópoli de Lyon en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Chrysolepis

text: Chrysolepis es un pequeño género de plantas de flores perteneciente a la familia Fagaceae, endémico del oeste de Estados Unidos, desde Washington a California meridional.


title: Chrysolepis

text: Son árboles y arbustos perennes con hojas simples, enteras con una densa escala dorada en la superficie inferior y una capa más fina en la superior, las hojas se mantienen por 3-4 años. La fruta es una cápsula espinosa que contiene tres frutos secos comestibles.


title: Chrysolepis

text: Se diferencia del género "Castanea" en que sus frutos tardan 14-15 meses en madurar (3-5 meses en la castaña. El género fue descrito por Karl Jesper Hakon Hjelmquist y publicado en "Botaniska Notiser, Supplement" 2(1): 117. 1948. La especie tipo es: "Chrysolepis chrysophylla"


title: Chrysolepis

text: A continuación se brinda un listado de las especies del género "Chrysolepis" aceptadas hasta marzo de 2014, ordenadas alfabéticamente. Para cada una se indica el nombre binomial seguido del autor, abreviado según las convenciones y usos.


title: Lentilly

text: Lentilly es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la comunidad de comunas Pays de L'Arbresle.


title: Craponne

text: Craponne es una comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Craponne

text: Los habitantes se llaman "Craponnois" y "Craponnoises".


title: Craponne

text: Está ubicada en las afueras ("banlieue" en francés) oeste de Lyon.


title: Craponne

text: El consejo municipal está formado por 29 concejales, elegidos por sufragio universal cada seis años. Desde 2020, la alcaldesa es Sandrine Chadier.


title: Charbonnières-les-Bains

text: Charbonnières-les-Bains es una comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Sathonay-Camp

text: Sathonay-Camp es una población y comuna francesa de la Metrópoli de Lyon en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Trigonobalanus

text: Trigonobalanus (sinónimos "Colombobalanus", "Formanodendron") es un género de tres especies de árboles perennes perteneciente a la familia Fagaceae, relacionado con las hayas y castaños. Las especies se encuentran, una en el norte de Suramérica y las otras dos en el sudoeste de Asia. Algunos botánicos tratan las tres especies en géneros separados.


title: Les Chères

text: Les Chères es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la comunidad de comunas Beaujolais-Pierres Dorées.


title: Les Chères

text: Está situada a 15 kilómetros en el norte de Lyon.


title: Saint-Symphorien-d'Ozon

text: Saint-Symphorien-d'Ozon es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la cabecera ("bureau centralisateur" en francés) y mayor población del cantón de su nombre y el sede de la comunidad de comunas Pays de l'Ozon.


title: Saint-Symphorien-d'Ozon

text: Está situada a 15 km al sur de Lyon.


title: Ternay (Ródano)

text: Ternay es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Está integrada en la comunidad de comunas Pays de l'Ozon. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Communay

text: Communay es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Collonges-au-Mont-d'Or

text: Collonges-au-Mont-d'Or es una comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Millery (Ródano)

text: Millery es una comuna francesa situada en el departamento del Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.


title: Anegada

text: La isla de Anegada pertenece a las islas Vírgenes Británicas, siendo una de las mayores islas de este territorio con 38 km². Es una pequeña isla caribeña destacada por albergar una interesante fauna tanto terrestre ("Cyclura pinguis") como marina. De hecho está rodeada por el "Horseshoe Reef", uno de los principales arrecifes coralinos del Caribe y del mundo.


title: Anegada

text: La población (unos 200 habitantes) se dedica principalmente al turismo, enfocado hacia la pesca deportiva.


title: Anegada

text: La isla fue, temporalmente, entre 1995 y 1996, uno de los .


title: Marcy-l'Étoile

text: Marcy-l'Étoile es una comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Recopa de Europa 1983-84

text: La Recopa de Europa 1983-84 fue la 24 edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 33 clubes pertenecientes a 32 federaciones nacionales diferentes.


title: Recopa de Europa 1983-84

text: La final, disputada a partido único, enfrentó a la Juventus con el Porto en el estadio St. Jakob Park, en Basilea, donde venció el equipo turinés por 2-1.


title: Recopa de Europa 1983-84

text: Los máximos goleadores de la Recopa de Europa 1983–84 fueron:


title: Los caballeros

text: Los caballeros (en griego antiguo Ἱππεῖς "Hippeîs") es una obra satírica de Aristófanes escrita en el 424 a. C. consistente en una desenfrenada crítica a Cleón, uno de los hombres más poderosos de la antigua Atenas.


title: Los caballeros

text: Cleón había acusado una vez a Aristófanes de «avergonzar a la ciudad delante de extranjeros» como respuesta a la representación de una de sus comedias (su obra perdida "Los babilonios") en las Dionisias, a las que asistían extranjeros. Aristófanes nunca le perdonó, y escribió "Los caballeros" como respuesta.


title: Los caballeros

text: La premisa básica de la obra es que hay un hombre llamado Demos (en griego ‘ciudadanía’) que no es muy listo. Sus esclavos, Nicias y Demóstenes (dos de los generales atenienses más importantes de la Guerra del Peloponeso), están enfadados por la forma en la que el camarero de Demos, el paflagonio (es decir, Cleón), ha estado tratando a Demos y a los otros esclavos. Descubren que la forma de apartar al paflagonio del poder es reemplazarlo por un vendedor de morcillas.


title: Los caballeros

text: Los dos esclavos encuentran al vendedor y le explican su plan, mostrándose este más que dispuesto a ayudarles.


title: Los caballeros

text: La obra degenera entonces en el vendedor de morcillas amenazando con hacer todas las cosas terribles que el paflagonio hizo a Demos, y más. Ambos intercambian insultos, e intentan superarse uno al otro en idiotez y grosería. Al final, Demos decide que tomará al vendedor de morcillas como nuevo camarero.


title: Los caballeros

text: El vendedor de morcillas resulta no ser un tirano cruel, habiendo dicho tales cosas sólo para ser elegido, trayéndole a Demos una Tregua (personificada como una hermosa doncella). El castigo del paflagonio es tomar el antiguo trabajo del vendedor de morcillas, «debe vender morcillas de carne de burro y perro: perpetuamente ebrio, intercambiará obscenidades con prostitutas y no beberá más que al agua sucia de los baños.»


title: Los caballeros

text: Además de la crítica a Cleón, esta obra es notable por su poco favorecedor retrato del pueblo como tonto, fácil de engañar e inconstante. Al final, sin embargo, muestra una conclusión iluminadora, de Demos siendo devuelto a como era en su juventud, lo que representa la vuelta de Atenas a su edad dorada a pesar de toda la corrupción e intriga en el Ática durante la Guerra del Peloponeso.


title: Sérézin-du-Rhône

text: Sérézin-du-Rhône es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Está integrada en la comunidad de comunas Pays de l'Ozon.


title: Sérézin-du-Rhône

text: En 1968, en el proceso de reorganización administrativa del entorno de Lyon, fue transferida del departamento de Isère al de Ródano.


title: Redradna

text: La RedRadNa es la primera red de investigación o comunidad de investigadores creada en España para ocuparse de los aspectos relacionados con la radiactividad natural.


title: Redradna

text: Fue creada el año 2007 con el objetivo primordial de la creación de una Red para acciones de intercambio de conocimiento y transferencia sobre la Radiactividad Natural entre Organizaciones de I+D+i y usuarios finales, estructurando y dinamizando dichas acciones tanto a nivel nacional como europeo. Inicialmente contó con 13 grupos que inmediatamente tras la primera reunión celebrada en Santander se incrementó hasta los 25 grupos de investigación que la forman actualmente.


title: Redradna

text: Debido a que la radiactividad natural es la que más contribuye a la dosis de radiación que reciben las personas (seguida por las aplicaciones médicas), existen muchos grupos de científicos que estudian sus distintas componentes. En España se planteó crear un mecanismo mediante el cual todos los grupos de investigadores que se ocupan de estos temas, y estuvieran interesados, pudieran intercambiar las conclusiones y avances de sus trabajos. En la primera reunión oficial de la Red, se fijaron los objetivos básicos que esta comunidad tendría. Estos son: Aunque recién nacida, la Red se integró desde sus inicios por 21 grupos de investigación que suponen al menos el doble de investigadores, miembros de la comunidad científica de España. Sin embargo, la red está abierta a la entrada de todos los organismos que lo soliciten. Los miembros que formaron inicialmente la Red son:


title: Hermanos Dalton

text: Los Dalton son unos forajidos ficticios de la serie de historietas franco-belga de wéstern "Lucky Luke" y los archienemigos más recurrentes de Lucky Luke. Fueron creados por el artista belga Morris y el escritor René Goscinny. Están inspirados libremente en la histórica banda de los Dalton de Estados Unidos, activa a principios de la década de 1890, y se les describe como primos de estos. Mientras que Morris describe a los históricos hermanos Dalton como malvados y exitosos, estos Dalton son mostrados como menos hábiles y más propensos a pelear entre sí. Los cuatro Dalton son idénticos excepto por su estatura e inteligencia: El hermano mayor, Joe, es el más bajo y el más inteligente, mientras que el hermano menor, Averell, es el más alto y el más tonto.


title: Hermanos Dalton

text: Sus historias en las historietas suelen comenzar con la huida de la banda de la cárcel. Son seguidos por el perro de la prisión, Rantanplán, mientras intentan llevar a cabo cualquiera que sea el plan que Joe Dalton, o su madre Ma Dalton, tengan en mente. Por lo general, la banda es capturada y devuelta a la cárcel al final de la historia, mientras Lucky Luke cabalga hacia la puesta de sol. Los personajes han aparecido en la versión en historietas de Lucky Luke, así como en las adaptaciones de la serie de televisión animada de 1983, la película de 1991 y la serie de televisión de 1992. Una serie animada derivada, "Rantanplan", también los incluía, y protagonizaron un programa animado de corta duración que debutó en 2010.


title: Hermanos Dalton

text: Los Dalton "reales" —Bob, Grat, Bill y Emmett— aparecen en la aventura de Lucky Luke ""Hors-la-loi"" ("Fuera de La Ley"), escrita y dibujada por Morris en 1951. Morris los dibujó absolutamente idénticos en todo menos en la estatura: Bob era el más bajo y también representado como el más peligroso (era quien lideraba la banda histórica), y Emmett era el más alto (y también el más joven, históricamente). En una entrevista concedida en 1996 durante una retrospectiva en el Museo del Cine de Bruselas, reproducida en "L'art de Morris", Morris afirmó que se le ocurrió la idea de estos personajes en un sueño, y dijo:"Lo que me atrajo de la película de George Marshall "When the Daltons Rode" [1940] fue que se trataba de cuatro hermanos unidos por muy malas causas. Realmente existieron, pero por supuesto no eran gemelos, ni estaban escalonados en tamaño. Eran primos de los hermanos James, a quienes pretendían superar en crueldad. De hecho, eran verdaderos idiotas, que planificaban meticulosamente ataques que les reportarían un botín sin valor alguno. Cuando estuve en Nueva York, leí mucho sobre ellos". (p. 279)Al final de esta aventura, todos los Dalton mueren en un intento de doble robo a un banco en Coffeyville, Kansas. Históricamente, Bob y Grat murieron allí, pero Emmett sobrevivió a graves heridas y fue encarcelado durante 14 años, mientras que Bill no participó en absoluto en el asalto. (En una historia posterior de "Lucky Luke", se muestra a Emmett como superviviente del tiroteo de Coffeyville y con un hijo, Emmett Jr., que los primos Dalton toman bajo su cuidado, y que se parece a Averell en su glotonería y naturaleza infantil.)


title: Hermanos Dalton

text: Morris se arrepintió de haber matado a la banda de los Dalton, que era muy popular entre los lectores. Tras recibir numerosas cartas de los lectores, Morris decidió crear un segundo cuarteto, presentados como primos de los Dalton históricos. En palabras de Morris: Que murieran al final de "Hors-la-loi" fue un gran error por mi parte. Recibí muchas cartas de lectores que pensaban que estos personajes eran muy divertidos y querían que los recuperara. Creé a los primos aún más tontos, habiendo descubierto que la estupidez y la maldad juntas dan lugar a gags muy divertidos. (p. 279) A estas alturas, bajo la influencia de René Goscinny, quien se había convertido en el guionista de "Lucky Luke", la serie se había hecho más humorística, con una violencia más "slapstick" y menos letal. Morris le pidió a Goscinny crear al segundo cuarteto. Los hermanos (totalmente ficticios) Joe, Jack, William y Averell Dalton hicieron su debut en la historia "Les cousins Dalton" (1957; "Los primos Dalton"). Goscinny escribió, en 1977, en el dossier de prensa de la película animada "La Ballade des Dalton" (1978; "La balada de los Dalton"): Así que cuando Morris, después de haber matado a los primeros Dalton que había creado, me pidió que los resucitara de alguna manera, fue con entusiasmo que inventé a los Primos Dalton, los cuatro caballeros de la estupidez: Joe, William, Jack y Averell; y cuando digo 'elementos motrices', no quiere decir que vayan hacia adelante. Más bien, vagan en todas las direcciones menos en la correcta.


title: Hermanos Dalton

text: En cualquier caso, hay, para nosotros, dos misterios respecto a los Dalton. En primer lugar, aunque muestran poco o ningún sentimiento humano, tienen un inquebrantable sentido de la familia.(...) El otro misterio, que nos parece delicioso, es que nuestros cuatro hombres feos son simpáticos y nuestros lectores los adoran." (p. 690)El separarse de la historia real de los bandidos le permitió a Goscinny insertar más fantasía en los personajes de los Dalton. Los nuevos Dalton se parecen enormemente a sus "primos". Cada uno de ellos es más alto que el anterior, aunque sus personalidades varían, desde Joe, el temperamental líder, hasta Averell, un aniñado y de pocas luces que piensa sobre todo en comer. Estos Dalton aparecen en muchas de las aventuras de Lucky Luke, normalmente escapando de la cárcel al inicio y siendo devueltos por Luke al final. El perro de la cárcel, Rantanplan, suele ayudar a Luke a localizarlos.


title: Hermanos Dalton

text: Todos tienen la misma apariencia, el mismo bigote y la misma nariz bulbosa, diferenciándose únicamente en su estatura, que resulta inversamente proporcional a su edad, maldad e inteligencia:


title: Hermanos Dalton

text: Son personajes frecuentes en la vida de Lucky Luke, al que siempre intentarán dar muerte, aunque siempre serán vencidos por él.


title: Hermanos Dalton

text: Joseph "Joe" Dalton, el más bajo, mayor, más iracundo y el menos estúpido de los hermanos, es el líder de la banda y con frecuencia es el artífice de sus fugas de la cárcel y sus diversos planes. Siempre furioso y motivado principalmente por un odio irremediable hacia Lucky Luke y Rantanplan, Joe suele golpear al menor de sus hermanos, Averell, por su falta de inteligencia. Joe es rápido en sacar su pistola, pero afortunadamente no es muy buen tirador.


title: Hermanos Dalton

text: Cuando los hermanos se separan en la historia ""Cavalier seul"" (2012), Joe es el único que sigue robando bancos, diligencias y trenes; se instala en un pueblo fantasma para disfrutar sus nuevas riquezas. A veces canta una parodia de la melodía característica de Lucky Luke. En lugar de "Soy un pobre vaquero solitario y estoy muy, muy lejos de casa", canta "Soy un rico forajido solitario y estoy muy, muy lejos de casa".


title: Hermanos Dalton

text: En el medio del cuarteto están William Dalton y John "Jack" Dalton, los hermanos del medio. Tienen personalidades algo indefinidas y actúan sobre todo como amortiguadores entre Joe y Averell, calmando al primero y callando al segundo. A menudo repiten la misma frase: "Cálmate, Joe" y "Joe, cálmate". En su primera aparición, Jack era un maníaco de las armas pronto a disparar mientras que William un maestro del disfraz, pero estas características no se mantuvieron en los álbumes posteriores. Cuando Morris creó a los hermanos, William solía ser el más bajo de los dos, pero en algunas historias, así como en las series de animación, William pasa a ser el más alto de los dos. Sin embargo, sus personalidades siguen siendo las mismas.


title: Hermanos Dalton

text: En ""Cavalier seul"", William se convierte en el jefe de una casa de juego ilegal, mientras que Jack se convierte en un político corrupto. En ambos casos, cuando Lucky Luke llega con órdenes de arresto, descubre que cada hermano ha aprovechado su nuevo estatus para obtener impunidad legal.


title: Hermanos Dalton

text: En la serie animada de Xilam, Jack es la mano derecha de Joe, a menudo cuestionando y estando de acuerdo con los planes de Joe, mientras que William se convierte en el ratón de biblioteca de la banda, siendo conocedor de temas que la banda suele ignorar y a veces rompiendo la cuarta pared para explicar algunos hechos al espectador (El concepto de la escafandra, los derechos de la mujer en el siglo XIX, etc.).


title: Hermanos Dalton

text: Averell Dalton es el más alto, el más joven y el más tonto de los Dalton. Obsesionado principalmente con la comida, Averell es a veces propenso a comer diversos objetos no comestibles, como el jabón, que encuentra delicioso. Su escasa comprensión de cualquier situación y su tendencia a hacer el tonto le convierten en el eslabón más débil de la banda. En realidad, Averell es bastante bondadoso y no está particularmente interesado en actividades delictivas, pero casi no tiene voluntad propia y se limita a seguir a sus hermanos. Le gustan tareas como coser y bailar. Como resultado de su buen comportamiento y su idiotez, las recompensas por su captura suelen ser muy bajas a diferencia de sus hermanos.


title: Hermanos Dalton

text: Sin embargo, como se muestra en varios álbumes, Averell es perfectamente capaz de cuidarse a sí mismo cuando está solo. Se atreve a llamar a Lucky Luke para un combate cuerpo a cuerpo en el álbum en el que se le presenta (y sin querer desencadena una pelea en la calle fuera de la taberna en la que están él y Luke). Después de que los hermanos se separen en ""Cavalier seul"", Averell se hace amigo de un chef italiano al que ayuda trabajando en la cocina, ampliando la línea de platos y más tarde se involucra en la extorsión de otros restaurantes de los alrededores y en prácticas mafiosas para expandir la marca. De nuevo, cuando Lucky Luke llega con una orden de arresto, descubre que, en gran parte gracias a Averell, su nueva "familia" ha conseguido impunidad legal. En ""La corde au cou"" (2006) se muestra a Averell bastante contento con la vida de casado, muy al contrario de sus hermanos (si bien los rasgos personales de sus respectivas esposas indias también podrían ser un factor que ayude a esto).


title: Hermanos Dalton

text: A pesar de que suele tener un corazón bondadoso, Averell a veces puede ser despreciable. También tiene una relación cambiante con Rantanplan. En algunos libros parece gustarle, pero en otros lo odia, maldice y patea. En particular, a pesar de su enorme afinidad por la comida, Averell es un cocinero mediocre en el mejor de los casos, pero odia que se cuestione la calidad de su comida, como se ve en "Dalton City" (1969), donde pide que le pasen la pistola de Joe cuando Lucky Luke critica su especialidad, el curry con huevos (aunque al prácticamente omnívoro Rantanplan le gusta el plato).


title: Hermanos Dalton

text: Hay otros Dalton que aparecen o se mencionan como parientes ficticios de los Dalton históricos:


title: Lithocarpus

text: Lithocarpus es un género de árboles de la familia Fagaceae. La lista Kew acepta 334 especies aunque algunos sistemas taxonómicos le atribuyen solo 100 especies, todas ellas nativas del suroeste de Asia, con la única excepción de "Lithocarpus densiflorus", que es nativa del sur de Norteamérica —Oregón y California—.


title: Lithocarpus

text: Recientes estudios genéticos del "Lithocarpus" sugieren que la especie Norteamericana está distanciada de las especies asiáticas y puede ser transferida a su propio género. Son árboles perennes con hojas coriáceas que pueden ser enteras o dentadas. La semilla es una cápsula similar a una bellota de roble, pero con la cáscara muy dura. El núcleo de la cápsula de "Lithocarpus edulis" es comestible, pero no el de las demás especies.


title: Lithocarpus

text: Varias especies se cultivan como planta ornamental para parques y jardines en zonas templadas y subtropicales.


title: Lithocarpus

text: El género fue descrito por Carl Ludwig Blume y publicado en "Bijdragen tot de flora van Nederlandsch Indië" 10: 526. 1826.  "Lithocarpus": nombre genérico que deriva del griego de "lithos" = "piedra" y "carpo" = "semilla".


title: Vaugneray (comuna delegada)

text: Vaugneray era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el uno de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vaugneray al fusionarse con la comuna de Saint-Laurent-de-Vaux.


title: Vaugneray (comuna delegada)

text: Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la comuna de Vaugneray se han cogido de 1800 a 1999 de la página francesa EHESS/Cassini, y los demás datos de la página del INSEE.


title: Grézieu-la-Varenne

text: Grézieu-la-Varenne es una comuna francesa situada en el departamento del Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes.


title: Grézieu-la-Varenne

text: Está integrada en la comunidad de comunas "Vallons du Lyonnais".


title: Brindas

text: Brindas es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Brindas


title: Brindas

text: Está ubicada a al suroeste de Lyon.


title: Pierre-Bénite

text: Pierre-Bénite es una población y comuna francesa de la Metrópoli de Lyon en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Sainte-Consorce

text: Sainte-Consorce es una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Está integrada en la comunidad de comunas Vallons du Lyonnais.


title: Curis-au-Mont-d'Or

text: Curis-au-Mont-d'Or es una comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Neuville-sur-Saône

text: Neuville-sur-Saône es una comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece a la aglomeración urbana de Lyon.


title: Adolf Wilbrandt

text: Adolf Wilbrandt (Rostock, 24 de agosto de 1837 - 1911) era un dramaturgo y novelista alemán.


title: Adolf Wilbrandt

text: Nacido en Rostock. Su padre era profesor de la universidad local. Inicio sus estudios en Rostock entrando en su universidad a estudiar leyes. Abandonó pronto la carrera de derecho interesándose por la filología y la historia, y continuó sus estudios en Berlín y Múnich. Después de conseguir el doctorado de filosofía, entró a trabajar en el "Süddeutsche Zeitung" en Múnich.


title: Adolf Wilbrandt

text: El comenzó a trabajar hasta que en 1871 se estableció en Viena, en dónde dos años después se casó con la actriz Auguste Baudius. En 1881, Wilbrandt fue elegido director del Teatro Hofburg puesto en el que se mantuvo hasta 1887. En este año regresa a su ciudad natal y comienza a dedicarse activamente a la producción literaria.