title: Submachine

text: "Título original:" Submachine 0: The ancient adventure Es el episodio intermedio entre Submachine 1 y Submachine 1.1, se estrenó el 28 de agosto de 2006. En este episodio el protagonista está en una especie de templo antiguo, en el cual debe encontrar un cristal que resulta crucial en el segundo episodio: "La Gema de la Sabiduría". Se desconoce como se termina en el sótano desde aquí. Es el primer episodio que muestra las lanzas saliendo de la pared y cortando el camino, elemento que será retomado en capítulos muy posteriores, sobre todo en la Sub 32. Se trata del primer capítulo cuyo título no hace referencia a una localización.


title: Submachine

text: "Título original:" Submachine FLF: Future Loop Foundation Es un episodio extra de la serie de juegos "Submachine". Se estrenó el 6 de junio de 2007. Este episodio fue inspirado en la banda musical "Future Loop Fundation". Estás encerrado en un maniconmio y no recuerdas nada de tu pasado. Para poder escapar, debes recuperar tus recuerdos y enfrentar de una vez por todas la raíz de todos los problemas. Muchas teorías apuntan a que este episodio muestra cómo el protagonista escapa de la Submachine. Éste no es un episodio intermedio entre los episodios 4 y 5, porqué no se habla del mismo tipo de raíz. La Fundación de Vuelta Futura ("Future Loop Fundation"), es la causa de cómo terminó en la Submachine, y en "Submachine 5: The Root" se refiere a la conexión directa de diferentes lugares del Subnet.


title: Submachine

text: "Título original:" Submachine Network Exploration Experience Se estrenó el 8 de junio de 2010 pese a que se van introduciendo nuevas áreas progresivamente, su antiguo título era Proyecto de Exploración del Subnet ("Subnet Exploration Project"), y no se considera un juego propiamente dicho dado que trata sobre explorar el Subnet e ir descubriendo numerosas teorías junto com más coordenadas para continuar explorando. La última actualización la tubo en 2011. Se caracteriza también por la escasa extensión de las ubicaciones, con una media de 4 salas cada una. Mateusz Skutnik lo expuso para sus fanes reconociendo que no era un juego propiamente dicho.


title: Submachine

text: No se sabe con certeza si la acción se desarrolla tras el presunto e intencionado retorno a la máquina por parte del protagonista o simplemente después de la misión de las gemas de la sabiduría, el borde, el núcleo y la vuelta al laboratorio. Una nota (firmada por una L de Liz) en la ubicación que correspondería a la del principio de la Sub 7 indica claramente que la acción sucede la Submachine 6 y la Submachine 7.


title: Submachine

text: Actualmente, se han añadido los portales karma como forma de desplazamiento entre dimensiones.


title: Submachine

text: Este episodio recoge, además, las especulaciones que los fanes hacen sobre los distintos aspectos de la Submachine, aunque es imposible dar ninguno por verdadero ya que, en bastantes ocasiones, hay teorías que se contradicen. Hay varias teorías que es probable que las introdujera Mateusz ya que, o están firmadas con el correo electrónico que aparece en Submachine 4 y plantea preguntas que no responde, o están firmadas con una L (de Liz), o no llevan autor ni título, a diferencia del resto.


title: Submachine

text: A pesar de lo que la gente suele pensar, aquí también hay acertijos y puzles, no para salir, sino para descubrir nuevas localizaciones; si bien es verdad que no es difícil, lo cierto es que muchas veces hay que caer en ello. El único objeto que se puede coger son las Gemas Wisdow, que funcionan como núcleos de energía, aunque se desconoce para qué pueden servir.


title: Submachine

text: También funcionan algunas coordenadas de Submachines 4 y 5 y algunos números especiales conocidos por todos, como el de la bestia. Sin embargo, algunas claves no funcionan, probablemente porque añadirán las nuevas secciones ahí, ya que sufre apmliaciones a medida que se van introduciendo nuevas teorías.


title: Submachine

text: Hay una habitación, conocida por los fanes como "la del coleccionista", se pueden ver objetos pertenecientes y característicos de todos los episodios, así como todas las notas que han ido aparececiendo en el juego, ordenadas cronológicamente, hasta la Sub 6.


title: Submachine

text: En este juego es posible ver secciones ya aparecidas en otros juegos de la trama, aunque de forma diferente: las catacumbas de la Sub 2 están semiderruidas; reaparece el bucle de la Sub 3, pero en esta ocasión no es posible pasar de nivel y solo permite moversa a derecha e izquierda; en la sala del trasportador del labo de la Sub 4 se puede ver que hay detrás de la segunda verja, como quizás más secciones del barco; muestra que la Sub 5 se encuentra al lado de la Sub Zero, y que el cielo azul de esta última era un decorado; todas las entradas a las cañerías de la Sub 6 y el transportador están en perfecto estado; una ubicación con ruinas griegas que será el punto de partida de la Sub 7; y una sala acolchada en reminiscencia a la Sub FLF.


title: Submachine

text: Actualmente, todas las coordenadas aparecidas en la Sub 4 y la Sub 5 funcionan, y se ha añadido una nueva a la lista inicial. Todas las coordenadas de las que hay pista funcionan, salvo una. Además, hay 3 localizaciones "adivinables", es decir, a las cuales no apunta ninguna pista.


title: Submachine

text: "Título original:" Subnet Exploration Project Lejos de ser únicamente el antiguo título de dicho episodio iba a tener un argumento ligeramente diferente. Iba a tratar de formar parte de aquellos cuatro equipos destinados a explorar las redes de la Submachine.


title: Submachine

text: "Título original:" Submachine 32: 32 chambers Se estrenó el 2 de agosto de 2010. Es un episodio adicional en el cual el protagonista explora las 32 habitaciones de arena que se mencionan en una nota de "Submachine 4". Al final del juego el protagonista arma un calendario azteca y supuestamente logra postergar el fin del mundo del 21 de diciembre del 2012 al año 7137, lo que hace suponer que la Submachine sería la causante. En este juego, a diferencia de los anteriores, a quien se controla sería en realidad al equipo de exploración de Submachine 4 atrapado en la trampa de arena. Mateusz dijo en su página que se le ocurrió tras una conversación donde se mencionó la trampa de arena. El juego ganó el premio: "Jay is Games Casual Gameplay Design Competition 2010".


title: Submachine

text: Este episodio aunque es adicional es parte de la trama de la serie, ya que la Submachine se ha fusionado con nuestro mundo y el jugador ha perdido todos sus recuerdos.


title: Submachine

text: Existen muchas teorías que implican que este episodio es en realidad una precuela de los eventos ocurridos y por eso el jugador logra recordar lo ocurrido en Submachine, y comienza a narrarlo dando inicio a la trama principal. Igualmente otras teorías explican que este episodio puede ser una secuela que nos dice que el jugador logró huir de Submachine, pero los conocimientos adquiridos allí son tomados como signos de locura en nuestro mundo. También la tecnología hallada en el manicomio sugiere que Submachine se ha fusionado parcialmente con nuestro mundo, o que el Dr. Murtaugh u otro humano hayan revelado tecnología de la Submachine.


title: Submachine

text: Una de las tantas teorías existentes ha apuntado a que este episodio es una secuela, pero desde el punto de vista del Dr. Murtaugh, que comienza a narrar los hechos ocurridos en la serie original o bien si es una secuela pero al futuro lejano, en el que la Submachine se ha conseguido fusionar con nuestro mundo y varios humanos que escaparon de esta han sido encerrados en maniconmios, y el jugador solo debe recuperar su memoria para derrotar a la Submachine.


title: Submachine

text: "Submachine: Future Loop Fundation" se basa en el grupo musical "Future Loop Fundation", el cual fue fundado por Mark Barrott en 1996, con el lanzamiento de su primer álbum: "Future Loop Fundation", el cual combina elementos del Jazz con la música tecno. Pero el éxito del grupo comenzó a llegar en 1999 cuando "Future Loop Fundation" comienza a realizar giras internacionales, sobre todo en Europa. Su último disco, "The Fadded Room", logra una combinación de estilos que evoca la nostalgia de tiempos pasados. Esta sensación inspira a Mateusz Skutnik a crear este episodio extra. Al jugar "Submachine: Future Loop Fundation" desde la página web del grupo musical, se otorga una contraseña al ganador que le da acceso a temas musicales extra, no incorporados en los discos de la agrupación.


title: Submachine

text: En "Submachine 5: The Root", uno de los acertijos consiste en destruir una pared de ladrillos. Al atravesarla, se descubre que esa puerta llevaba a un corredor del faro ("The Lighthouse"), o sea el segundo juego, donde se dejó atrás "La Gema de la Sabiduría" para activar una escalera. Otro acertijo era un código de ruinas para acceder al templo de "Submachine Zero: Ancient Aventure" y recoger otra gema (diferente a la anterior). Esto indica que, al quedar atrapados en la Submachine, el jugador fue enviado directamente a la Raíz ("The Root") sin saberlo (y al parecer, Murtaugh aún no lo sabía). Esto pudiera significar que el viaje a través de la Submachine involucra viajes en el tiempo. La razón de esto es que en una de las habitaciones de "Submachine 5", el jugador sospecha que la raíz ("The Root") se remonta a 1950, época de cuando se perdió el control y la comunicación y fue entonces abandonada. Parte de esto es retomado de forma difusa en algunas salas de la EERS.


title: Submachine

text: No se sabe con certeza qué pasó, pero lo que sí está claro es que fue un suceso terrible, no se sabe cuánta gente está muerta o herida. Supuestamente fue un accidente por parte del equipo de exploración del barco, con unas gomas explosivas. En realidad lo sucedido fue incierto.


title: Submachine

text: En la Experiencia de Exploración de la Red Submachine, una ubicación se corresponde con camarotes, y desde una sala que (se supone), da al exterior, se puede ver la imagen de parte de un submarino/barco con la ubicación de la sala marcada en él, por lo que es posible que se trate de la misma nave que en la Sub 4, dada la tendencia que hay de mostrar ubicaciones ya vistas desde otra perspectiva. También podría tener relación la sala en la que se escucha unos pitidos que parecen una señal en código morse.


title: Submachine

text: El lenguaje de la Submachine es en realidad una serie de códigos y figuras que significan algo en especial. El lenguaje Submachine aparece en "Submachine 3: The Loop" en el nivel 5 del juego, y luego aparece en "Submachine 5: The Root" en la locación 2,0 en tres pantallas para desbloquear una escalera. En "Submachine: Future Loop Fundation" aparece en una pared para desbloquear un panel que te da un rollo de película y aparece al inicio de "Submachine 6: The Edge", en una alerta mientras se aleja el acensor donde está el protagonista, aunque no se llegue a trabajar con él. En la Sub 7 aparecen unos símbolos más enreversados, y en la EERS que se sepa todavía no ha aparecido, solo alguno de los nuevos símbolos grabados en alguna pared.


title: Submachine

text: La primera vez que se muestra este lenguaje es en "Submachine 2: The Lighthouse"; en una placa metálica bajo una viga al lado de un hueco donde el protagonista encuentra un tenedor; no se usa en ningún momento, pero resulta curioso que el código escrito sea el mismo que el que aparece en "Submachine: Future Loop Fundation".


title: Submachine

text: Einstein, el gato negro de "Submachine 2: The Lighthouse" es en realidad la mascota de Mateusz Skutnik, la cual inspiró a este en el segundo episodio de la serie. En la zona extra de "Submachine 4: The Lab" aparece una fotografía de Einstein y abajo de ella información que revela que precisamente Mateusz se inspiró en su mascota para el episodio. Otra fotografía de Einstein aparece en "Submachine Network Exploration Experience".


title: Submachine

text: Otro dato importante es que como música de fondo en "Submachine 2", Mateusz utilizó el gruñido de Einstein.


title: Submachine

text: Hasta el momento, solo uno de los juegos, "Submachine 1 (versión extendida)" alcanzó su primera plataforma, "el iPhone", disponible desde el 2 de abril del 2009.


title: Submachine

text: La serie de juegos ha ganado numerosos premios incluyendo cuatro del sitio "Jayisgames.com" como el premio "Best of Casual Gameplay 2007" de la categoría Point-and-click para "Submachine 4: The Lab", el premio "Best of Casual Gameplay 2008" en la categoría "Aventura" para "Submachine 5: The Root", el premio "Best of Casual Gameplay 2009" de la misma categoría para "Submachine 6: The Edge" y el premio "Jay is Games Casual Gameplay Design Competition 2010" para "Submachine: 32 chambers".


title: Juan Manuel de Portugal

text: Juan Manuel de Portugal (Évora, - Lisboa, ), infante de Portugal y príncipe del Brasil, fue el octavo hijo de Juan III de Portugal y de la archiduquesa Catalina de Austria, infanta de España. Se convirtió en príncipe heredero de Portugal en 1539 después de la muerte en la infancia de sus cuatro hermanos mayores. Sin embargo, Juan era de salud frágil y murió de diabetes juvenil en 1554, dejando un único hijo, Sebastián, que acabaría por heredar el trono portugués.


title: Juan Manuel de Portugal

text: En 1552, con solo 15 años, contrajo matrimonio en Toro (Zamora) con la archiduquesa Juana de Austria, infanta española hija del rey Carlos I, su prima hermana por los lados paterno y materno, la cual dio a luz 18 días después de la muerte de su marido un hijo:


title: Ka Mate

text: "Ka Mate" es la haka más conocida y difundida en Nueva Zelanda. En el resto del mundo es conocida gracias al equipo nacional de rugby de Nueva Zelanda, conocidos como los "All Blacks", recitándola previo al inicio de sus encuentros internacionales, sean de torneos oficiales o partidos amistosos (estos últimos llamados test matches). Desde el 2005, los All Blacks recitan ocasionalmente otra haka, llamada, "Kapa o Pango".


title: Ka Mate

text: La haka compuesta por Te Rauparaha empezaba con un cántico:


title: Ka Mate

text: Después venía la parte principal de la haka:


title: Ka Mate

text: La versión realizada por los All Blacks, se inicia con una serie de órdenes del líder al resto del equipo (Escuchen cuidadosamente, Prepárense, Firmes...), a cada una de las cuales el grupo responde con gritos de aceptación. Una vez que todo el grupo se encuentra en posición, comienza la "haka" propiamente dicha, cantando solo la parte final de la versión original de Ka Mate:


title: Calentamiento intermitente

text: El calentamiento intermitente es una tecnología postcosecha consistente en exposiciones cíclicas a una temperatura superior a la de conservación frigorífica convencional de un producto sensible al frío con duración e intensidad variable.


title: Calentamiento intermitente

text: Su principal objetivo es reducir los daños por frío y podredumbres asociadas en los frutos cítricos, frutas de hueso, frutas tropicales o tomate. El primer ciclo debe aplicarse antes de que la inducción de daños sea irreversible. Los calentamientos suelen promover la maduración progresiva del fruto y por tanto el mismo suele tener mejor aceptación sensorial, pero también textura más blanda. Los alargamientos de vida comercial tomando como criterio la reducción de daños por frío y podredumbres asociadas pueden ser del 50-100%. Esta tecnología tiene tienen efectos sinérgicos que ayudan a reducir las dosis de fungicidas postcosecha.


title: Calentamiento intermitente

text: Los ciclos de calentamiento son de 1-2 días a 18-20 °C (temperaturas de maduración) cada 6 días de conservación (frutas climatéricas conservadas entre 0-10 ºC) o 6-14 días (cítricos). Unas temperaturas inferiores a éstas pueden producir maduración anormal o no ser suficientes e incluso provocar aumento de daños por frío, o solamente aliviar aquellos con sintomatología más externa.


title: Calentamiento intermitente

text: Entre los sítnomas externos de daño por frío que alivia este tratamiento están el picado y la escaldadura, mientras que los internos pueden ser harinosidad (textura harinosa), pardeamiento interno o gelificación interna.


title: Silverwing

text: Silverwing es una serie de 13 episodios basada en la novela de Kennet Oppel “Silverwing”. Estas narran el viaje de Shade, un murciélago Silverwing, y Marina, su amiga, una murciélago Brightwing, mientras viajan en busca del Clan Silverwing para guiarlos a un nuevo hogar. En el camino, Shade y Marina encuentran a Goth y Throbb, dos murciélagos gigantes caníbales cuyos fines son encontrar y devorar a los Silverwing. La Eco-proyección es una rara habilidad que poseen muy pocos murciélagos; les permite proyectar una imagen con movimiento capaz de decir lo que su creador dice. En torno a la serie solo hay 3 murciélagos que logran hacer uso de la Eco-proyección: Curiosamente, en el capítulo 11, Orestes revela que no puede ver las Eco-proyecciones de Shade, pero en el capítulo 4, tres palomas persiguen la Eco-proyección de Shade, creada por Cefiro, lo cual indica que algunas criaturas pueden ver las eco-proyecciones y otras no.


title: Silverwing

text: Es un joven murciélago Silverwing. Su nombre significa “sombra”, como la sombra nocturna. Harto de las burlas de Chinook su rival, lo desafía a ver el sol, cosa prohibida a finales de la guerra de las bestias y las aves. Como castigo al no ser entregado al General Brutus, su árbol hogar es quemado por los búhos. Se separa de su clan en una tormenta y encuentra a Marina. Junto con ella parten en busca del Clan Silverwing para llevarlos a un nuevo árbol hogar de verano, en el camino involuntariamente meten al clan en problemas, cuando mueren unas palomas, Brutus culpa al Clan completo de los Silverwing.


title: Silverwing

text: En el camino se hace amigo de Orestes el hijo de Brutus y aprende a hacer Eco-proyecciones, una habilidad rara en los murciélagos la cual permite proyectas imágenes y espejismos capaces de hablar.


title: Silverwing

text: Una murciélago Brightwing que fue desterrada por su clan ya que un día despertó teniendo un brazalete plateado puesto por los humanos. Según los de su clan, ella estaba maldita, por portar el brazalete. Conoce a Shade en una isla cercana a la costa, aunque en un principio Shade la ve como una molestia poco a poco se hacen buenos amigos. Ambos parten en busca del Clan Silverwing para llevarlos a un nuevo árbol hogar.


title: Silverwing

text: Marina desea más que nada conocer a Frida, al líder del Clan Silverwing, ya que esta también posee un brazalete.


title: Silverwing

text: En el camino muchas veces salvo a Shade de los problemas en que se metían. Más que nada de los murciélagos gigantes. Goth y Throbb, los cuales buscan al Clan Silverwing para devorarlos.


title: Silverwing

text: Su nombre significa "Como el mar".


title: Silverwing

text: Un fornido murciélago gigante que huele en las hojas el aroma de murciélago y, junto a su secuaz Throbb, escapa del laboratorio y empieza a matar palomas. Las palomas y Brutus culpan de esto a los Silverwing, ya que ninguno cree que existan los murciélagos gigantes. Su primera aparición es en el capítulo 3, aunque solo se ve su silueta, junto a la de Throbb; en el capítulo 5 se lo ve por completo, cuando salva a Shade del ataque de un búho. Engaña a Shade y Marina diciéndoles que planea escoltarlos y protegerlos. Pero su verdadero plan es el de comerse a tantos Silverwing como pueda. En el transcurso de la serie, es engañado por Shade y Marina cinco veces antes de llegar con el clan Silverwing, su último engaño fue con la eco-proyección de un dios demoníaco en una mina en la que Shade y Goth habían quedado atrapados.


title: Silverwing

text: Su nombre viene de la palabra "gótico".


title: Silverwing

text: Un murciélago gigante, es el hermano menor de Goth aunque este más  bien lo ve como a su sirviente. A diferencia de Goth es un murciélago que nada más piensa con el estómago. En la serie pocas veces dijo palabras españolas, como "hola", "señorita", "madre mía" y "excelente".


title: Silverwing

text: Una sabía murciélago Silverwing la cual posee un brazalete plateado como el de Marina. A Pesar del error de Shade esta lo defiende ante el General Brutus causando que este ordene quemar su árbol hogar. A diferencia de Bathsheba. Es una murciélago paciente y amable y trata a Ariel como a su hija. En el transcurso del viaje pierde el liderazgo del clan pero lo vuelve a obtener al salvar al Clan dos veces seguidas. Casi al final de la serie, exilia a Bathsheba del consejo de los ancianos por su amargo corazón.


title: Silverwing

text: Es la madre de Shade y su protectora, ya que ella lo defiende de los otros murciélagos Silverwing cuando Bathsheba quiere entregarlo a los búhos. Se lleva bien con Frida, Mercurio y Chinook, y es de los pocos murciélagos que apoyan a Frida cuando esta pierde el liderazgo del clan.


title: Silverwing

text: Una anciana Silverwing amargada de corazón, ella fue la primera en ofrecer a Shade a los búhos, y en el camino no dejó de recordarles a los demás que por culpa de Shade perdieron su árbol hogar. Y que ella sería una mejor líder.


title: Silverwing

text: Por dos capítulos fue la líder de los Silverwing y casi llevó al clan a la muerte en dos ocasiones, en la segunda abandonó a Ariel, Frida y Mercurio en un salón de pruebas de aviones, haciendo que los demás murciélagos aceptaran a Frida como su líder nuevamente. Se enojó cuando vio que Orestes y Shade estaban fingiendo para engañar a los lobos y que el ala de Shade no estaba rota, cosa que solo notó Frida, por lo que la exilió del consejo de lo ancianos. Furiosa, reveló el lugar de reposo de los Silverwing a Brutus. Esta entregó a Frida, Shade, Marina y Orestes a Brutus con tal que ella fuera la nueva líder. Y Brutus lo cumplió, aunque ningún Silverwing le hizo caso.


title: Silverwing

text: A finales del capítulo 13, como nadie le hace caso por ser la nueva líder, se interna en los bosques, abandonando su clan.


title: Silverwing

text: Un audaz murciélago Silverwing, es quien se burlaba de Shade que no tenía padre y su tamaño, ya que Shade es un poco más pequeño que los demás murciélagos. Acepta con Shade el desafió de ver el sol, pero al último momento se regresa al árbol hogar. En el camino confiesa a Ariel que Shade no es el único culpable de que quemaran el árbol hogar. Al final de la serie comienza a respetar a Shade y se vuelven amigos.


title: Silverwing

text: Un murciélago Silverwing y el único murciélago macho, adulto en el clan hasta finales de la serie en que se encuentran con los otros murciélagos macho.


title: Silverwing

text: Es el protector de los Silverwing, el explorador y el mensajero del líder, a pesar de que es su obligación ayudar, no obedece de buena gana, las órdenes de Bathsheba cuando esta toma el liderazgo del clan.


title: Silverwing

text: Su nombre viene del dios romano: Mercurio que es el mensajero de los dioses.


title: Silverwing

text: Es el padre de Chinook, esposo de Isis y amigo de Mercurio, forma parte del consejo de los Silverwing cuando Bathsheba es expulsada. Fue el líder de los murciélagos macho en ausencia de Frida. Al Final pelea con los Silverwing contra los lobos y los murciélagos gigantes.


title: Silverwing

text: Un murciélago albino encargado de las rutas de navegación de los murciélagos. Es quien cura a Shade de su ala desgarrada por una paloma. Cosa que Shade hace que se desmaye cada vez que alguien lo menciona.


title: Silverwing

text: Le enseña a Shade a Eco-proyectar imágenes y a Marina a diferenciar las plantas medicinales.


title: Silverwing

text: Convence a Shade y Marina de que los murciélagos gigantes en verdad existen, e informa que el clan Silverwing solo lleva 2 horas de ventaja. En el tiempo en que Shade y Marina se quedaron con él, les engaño varias veces con eco-proyecciones de búhos y palomas.


title: Silverwing

text: Su nombre viene de: Cefiro, dios del viento de Oeste.


title: Silverwing

text: Un murciélago que creó la religión del brazalete, diciendo que si le seguían, aquellos murciélagos que tuvieran un brazalete plateado se convertirían en humanos. Shade descubre que en realidad usa Eco-proyecciones para engañar a los otros murciélagos, pero Marina y los demás no le creen, tratando de obligar a Marina a que abandone a Shade le cambio el nombre a Verónica y la reto a que le diera el queso de una ratonera, cosa que Marina obtiene fácilmente. Él se queda en la cabaña con otros murciélagos que no creen en los murciélagos gigantes, en ese momento entran Goth y Throbb y los devoran.


title: Silverwing

text: Es la madre de Chinook y la esposa de Héctor, solo aparece en los capítulos 1, 12 y 13.


title: Silverwing

text: Su nombre viene de la diosa de la cultura y la maternidad.


title: Silverwing

text: Una murciélago Brightwing, que, como Marina, tiene un brazalete plateado. Formó parte de los seguidores de Scirocco y defendió a Marina de este. Al final del capítulo ella guía a los demás murciélagos a donde está Ursa para que ella los proteja y les dé un nuevo lugar de reposo.Es un murciélago Silverwing, amigo de Chinook y es quien le hace ver que el haber roto la ley, de ver el sol, también es culpa suya. Solo aparece en los capítulos 1,2 12 y 13.


title: Silverwing

text: Una murciélago Silverwing amiga de Chinook y Todd. Esta está presente cuando Shade desafía a Chinook para que vean juntos el sol.


title: Silverwing

text: Padre de Shade y esposo de Ariel. Es mencionado varias veces por diverso personajes, aunque realmente nunca lo llaman por su nombre, siempre se refieren a él como "El padre".


title: Silverwing

text: Es el General del ejército de las aves. Terco, orgulloso y racista, no confía en aquellos que no sean búhos, aunque tampoco le tiene mucha estima a su hijo Orestes.


title: Silverwing

text: Pidió a Shade para matarlo, cuando este vio el sol, pero la respuesta de Frida fue un no, por lo que ordenó a su ejército que quemara el árbol que servía de hogar a los Silverwing. Más adelante se encuentra con Shade y Marina capturados por las palomas y culpa al Clan de los Silverwing de matar a las palomas. Y no escucha al único testigo, quien afirma que los asesinos fueron murciélagos gigantes.


title: Silverwing

text: Nombra a Ursa, la líder del clan de las bestias, y poco después la ignora cuando ella trata de decirle que los Silverwing son inocentes. Al final acepta que los murciélagos gigantes existen cuando estos matan a la mayoría de su ejército, pelea con Goth pero este fácilmente lo vence y es reemplazado con Shade, que logra engañar a Goth para que se dirija a la cascada y muera en un bloque de hielo. Al final de la serie permite que los murciélagos puedan volar, tanto de noche como de día.


title: Silverwing

text: Es el hijo de Brutus y es lo opuesto a su padre. Orestes es un búho de buen corazón que es salvado por Shade y Marina de una trampa para aves. Más adelante les ayuda a escapar de los búhos, las ratas y de Goth y Trobb. Y se le permite entrar al refugio de los Silverwing cosa que a ningún Silverwing le hace gracia. En especial a Bathsheba. Engañando a los lobos junto con Shade (Este fingiendo que Orestes le había roto un ala) hace que los lobos sigan el curso equivocado. Lucha momentáneamente contra Goth pero este demostró ser un mejor rival. Al final se vuelve el orgullo de su padre, que aparentemente, no le tenía mucho cariño.


title: Silverwing

text: Es el fiel capitán de Brutus. Aparece desde el capítulo 6, aunque se le vio en capítulos anteriores. No le tiene mucha confianza a Orestes porque él y los otros búhos lo consideran demasiado blando y asustadizo. Demostró ser un buen luchador en batalla contra Goth y Throbb.


title: Silverwing

text: Una osa polar que por un experimento de hábitat fue llevada al bosque (Aunque en la serie de televisión es una osa negra albino, o sea, de piel blanca en vez de negra). Aparece desde el capítulo 5 pero no habla ni le dirigen la palabra, hasta que en el capítulo 7 la toman en cuenta como líder de guerra.


title: Silverwing

text: Ursa en un principio demuestra ser muy perezosa y vanidosa, ya que solo piensa en comer y dormir. Cuando Shade y Marina llevan con ella un cachorro de oso negro, Ursa repite una y otra vez que no va a cuidar de él ya que está muy ocupada.


title: Silverwing

text: Después de estar en un ataque de lobos dirigidos por Luger, el líder de los lobos acepta sus responsabilidades y no solo promete cuidar del osezno sino informar a Brutus que los Silverwing son inocentes, cosa que Brutus pasa por alto muchas veces.


title: Silverwing

text: En el capítulo 13 llega para combatir contra los lobos en compañía de otros osos.


title: Silverwing

text: Líder de los Lobos, se ofrece para el puesto de líder de guerra junto con Remus, rey de las ratas, pero ambos son rechazados por Brutus y en su lugar es aceptada unánimemente Ursa.


title: Silverwing

text: Les revela a Shade y Marina que ellos desean que haya guerra ya que así, podrán cazar todo lo que quieran y expandir sus territorios.


title: Silverwing

text: Más adelante se enfrenta a Ursa, que ayuda a Shade y Marina a proteger a un osezno, días después se enfrenta con Goth y ambos llegan a entenderse mutuamente, ya que si hay guerra, tanto Luger y su clan, así como Goth y Throbb, saldrán beneficiados.


title: Silverwing

text: Pelea contra Ursa, Héctor, Mercurio y Chinook en el capítulo 13 y es vencido casi fácilmente. Después de esto, huye a los bosques y ya no vuelve a aparecer.


title: Silverwing

text: Uno de los reyes ratas, este es el legítimo monarca, pero es manipulado y discriminado por su hermano, ya que Rómulo posee unas alas similares a las de las ardillas voladoras.


title: Silverwing

text: Es convencido por Shade y Marina que solo debe haber un rey, e ignorando las órdenes de su hermano les ayuda a escapar, cuando las ratas atacan a Brutus y compañía.


title: Silverwing

text: En ese momento, Remus, gritando que las ratas solo necesitan un líder trata de empujar a su hermano para que caiga de donde están parados y muera, pero Rómulo, usando sus alas para planear aterriza mientras que su hermano muere en la caída.


title: Silverwing

text: Remus es el hermano menor de Rómulo, este discrimina a su hermano por tener alas, como las de una ardilla voladora y se autodenomina el Rey original de las ratas.


title: Silverwing

text: Trato de ser el líder de Guerra cuando Brutus buscó candidatos, su rival en esta elección fue Luger, líder de los lobos. Aunque al final la ganadora fue Ursa.


title: Silverwing

text: En su reino, los guardias apresan a Shade y Marina e intenta entregarlos a Brutus a cambio de que él, sea el Líder de guerra tras el exilio de Ursa al defender a los Silverwing.


title: Silverwing

text: Cuando planea entregarlos se el ocurre informar a sus seguidores que mataran a Brutus para así, él, ser el dirigente de todos. Tanto de las bestias como de las aves.


title: Silverwing

text: Tratando de matar a su hermano ya que está convencido de que solo debe haber un rey, lo empuja de un Porche, y ambos caen, aunque Rómulo planea con sus alas y se salva, mientras que Remus muere en la caída.


title: Amurosaurus riabinini

text: Amurosaurus riabinini (lat. "reptil de Amur de A. Riabini") es la única especie conocida del género extinto Amurosaurus de ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia. Sus restos se encontraron en la Región de Amur en la porción asiática de Rusia. Este dinosaurio de pico de pato es el dinosaurio mejor conocido de Rusia. Es conocido por una gran cantidad de ejemplares, la mayoría de ellos juveniles, que se acumularon a orillas de un río.


title: Amurosaurus riabinini

text: Como la mayoría de los lambeosaurinos, el amurosaurio era un herbívoro bípedo primario, con pico en forma de pato y con una posible cresta en la parte superior de su cabeza, aunque esta creta no ha sido encontrada. Los huesos fósiles de adultos son raros, pero se estima que pudieron llegar a medir hasta 8 metros de largo y un peso de 3 toneladas. "Amurosaurus" es reconocible por varia autapomorfías, características única en el cráneo, y la forma sigmoidea, forma de S, de la ulna cuando es vista de frente. La mayoría de los otros lambeosaurinos tenían crestas huecas en la parte superior de sus cráneos, y aunque los huesos que componían tal cresta son desconocidos en este dinosaurio, los huesos del techo del cráneo se modifican para apoyar una, así que se ha asumido que "Amurosaurus" también era crestado.


title: Amurosaurus riabinini

text: Los paleontólogos rusos Yuri Bolotsky and Sergei Kurzanov descubrieron y describieron este animal en 1991. El nombre viene del Río Amur y la palabra griega "saurus" que significa lagartija. El Amur (llamado Heilongjiang o "Río del Dragón Negro" en chino) se ubica en la frontera entre Rusia y China, y está cerca del depósito donde se encontraron los restos del dinosaurio. Existe sólo una especie conocida, llamada "A. rabinini", en honor del paleontólogo ruso Anatoly Rabinin quien condujo la primera expedición rusa a los yacimientos en la región de Amur en 1916 y 1917.


title: Amurosaurus riabinini

text: Los fósiles de "Amurosaurus" fueron recobrados de un solo sitio paleontológico, descubierto en 1984 en los límites de la ciudad de Blagoveschensk en Amur Oblast del lejano oriente ruso. La cama de huesos donde se encontraban pertenece a la Formación Udurchukan, la más antigua formación del Grupo Tsagayan del lejano este ruso y noreste chino. Esta formación pertenece al Maastrichtiense, último estrato del Cretácico superior, datado alrededor de 74 a 66 millones de años atrás, aunque haya un cierto desacuerdo cuando esta etapa fáunica en Udurchukan fuera depositada exactamente. Los sedimentos muestran una llanura aluvional y un río, que transportó los fósiles, pero solo una corta distancia, juzgando por los huesos desarticulados y ordenados aleatoriamente, pero bien preservados dentro de la cama de huesos, incluyendo elementos frágiles del cráneo. Solamente una pequeña sección de la locación se ha estudiado, pero el 90% de los restos encontrados hasta ahora pertenecen a los lambeosáurinos como "Amurosaurus", sobre todo jóvenes, con el resto perteneciendo a otras taxones, tales como el hadrosaurino "Kerberosaurus". Los dientes de terópodos son también abundantes, y hay muchas marcas de dientes en los huesos, hechos por depredadores o carroñeros.


title: Amurosaurus riabinini

text: El espécimen tipo, consiste solo en un maxilar (hueso superior de la boca) y un dentario (hueso inferior de la boca), ambos del lado izquierdo del mismo individuo. Sin embargo, la mayoría de los huesos del cráneo y esqueleto postcraneal han sido recogidos de la cama de huesos, de varios individuos distintos. Este material fue descrito más recientemente, haciendo de "Amurosaurus" el dinosaurio ruso más abundante y mejor conocido de Rusia.


title: Amurosaurus riabinini

text: Debido que la mayor parte de sus características únicas fueron descritas recientemente, a principios del 2006, "Amurosaurus" se lo ha incluido solamente en un análisis cladístico, que lo colocó como miembro basal de la subfamilia Lambeosaurinae de hadrosáuridos, pero más derivado que "Tsintaosaurus" o "Jaxartosaurus". Todos los lambeosaurinos basales conocidos provienen de Asia, lo que ha llevado a la hipótesis que los lambeosaurinos se originaron allí y para luego dispersarse a través del Estrecho de Bering a Norteamérica. Los dos grupos derivados, los parasaurolofinis ("Parasaurolophus", "Charonosaurus") y los lambeosaurinis ("Corythosaurus", "Nipponosaurus") se desarrollaron más adelante. Como se encuentran miembros de ambos grupos en Norteamérica y Asia, debe haber habido una dispersión adicional después de su evolución, aunque en qué dirección ocurrió esa dispersión es aún algo confuso. Posición de "Amurosaurus" según el cladograma propuesto en 2013 por Prieto-Márquez "et al.":


title: Alfredo Davicce

text: Alfredo Davicce (Argentina, 17 de noviembre de 1929) fue presidente del River Plate desde 1989 hasta 1997. En ese período, el equipo se consagró campeón de la Copa Libertadores 1996 y de la Supercopa 1997. Licenciado en Economía y Contador Público, su vida política en River se inició apenas ingresado a los 30 años, en la década de 1960.


title: Erich Segal

text: Erich Wolf Segal (Nueva York, 16 de junio de 1937 - Londres, 17 de enero de 2010) fue un escritor, guionista y profesor de estudios clásicos estadounidense. Es conocido principalmente por haber escrito la novela "Love Story" y el guion de la película homónima basada en su novela, obras ambas que fueron grandes éxitos en todo el mundo.


title: Erich Segal

text: Hijo de una rabino, asistió a la Midwood High School, de Brooklyn, y se desplazó a Suiza a recibir cursos de verano. Posteriormente, se matriculó en Harvard.


title: Cdcards

text: El cdcards es un formato que consiste en un pequeño CD-ROM con exactamente las mismas dimensiones que una tarjeta de visita, que además de mostrar los datos normales que se muestran en la misma tarjeta introduce una animación, una presentación o un programa y así poder suministrar, aparte de la información normal de contacto que se suele dar en formato tarjeta, toda la información que la empresa considere necesaria.


title: Cdcards

text: Es totalmente personalizable a la imagen corporativa, a la imagen de una campaña que se esté realizando en ese momento o a cualquier objetivo comercial que se desee realizar.


title: Cdcards

text: Puede ser de tipo rectangular u ovalada y poseen tres tipos de formato y capacidad:


title: Dordolio

text: Dordolio es un personaje de ficción que aparece en el libro "Los Wankh" del ciclo de Tschai, escrito en 1969 por Jack Vance. Es un noble humano de la estirpe de los yao dorados.


title: Dordolio

text: Dordolio era un noble de Cath, señor de la casa de Oro y Cornalina. Cuando Cizante, el señor del Jade Azul, abrumado por el secuestro de su hija Ylin-Ylan, promete dar lo que pida a la persona que la traiga o le dé noticias de ella, Dordolio sale en su búsqueda, atraído por la recompensa y la posibilidad de humillar a una casa rival. Varios meses después se cruza con Ylin-Ylan en Coad, acompañada de Adam Reith, Traz y Anacho, de los que intenta librarse pero no puede. Durante el viaje a Cath, su creciente rivalidad con Reith hace que le rete a un duelo, pero al ver que es claramente superior, para simulando que era un entrenamiento.


title: Force India Formula One Team

text: Force India Formula One Team fue una escudería india de Fórmula 1 creada en octubre de 2007, surgida a raíz de la compra de Spyker F1 por parte del consorcio formado por el empresario de la India Vijay Mallya y por el neerlandés Michiel Mol, pagando 88 millones de euros para adquirir la mitad de las acciones del equipo. Participó en el Mundial de Fórmula 1 desde 2008. En octubre de 2011, la compañía india Sahara India Pariwar adquirió el 42,5% de las acciones de Force India F1 por 100 millones de $.


title: Force India Formula One Team

text: Sahara Force India F1 Team representa el incremento de participación de India en Fórmula 1 junto con el Circuito Internacional de Buddh, que albergó el primer Gran Premio de la India en 2011, los pilotos Karun Chandhok y Narain Karthikeyan, y el Sahara India Pariwar Group.


title: Force India Formula One Team

text: En agosto de 2018, se confirmó la compra del equipo por parte del consorcio Racing Point Ltd., comenzando a competir como nueva escudería, con bandera británica y bajo el nombre de Racing Point Force India a partir del , después de que Racing Point le informara a la FIA de la entrada de un nuevo equipo y se le descontaran todos los puntos que había acumulado Force India durante la temporada en el Campeonato Mundial de Constructores.


title: Force India Formula One Team

text: Varios pilotos como el español Roldán Rodríguez, Christian Klien, Franck Montagny, Ralf Schumacher y Vitantonio Liuzzi participaron también en pruebas con el equipo, siendo el último el que consiguiera el puesto de piloto probador. Los pilotos titulares en la temporada 2008 fueron Adrian Sutil y Giancarlo Fisichella.


title: Force India Formula One Team

text: En 2008, comienzan la temporada con el chasis del Spyker del año anterior con algunas modificaciones, el cual es llamado Force India VJM01; y cuentan con el motor Ferrari, como el Spyker de 2007. El coche fue presentado el 7 de febrero en Bombay.


title: Force India Formula One Team

text: Comienzan la temporada con dos abandonos en el . En la siguiente carrera, celebrada en , Giancarlo Fisichella consigue acabar en duodécima posición, mientras que Sutil abandona de nuevo. En las primeras clasificaciones, el coche muestra un nivel más aceptable que el de Spyker, rozando la Q2.


title: Force India Formula One Team

text: En el Gran Premio de Mónaco, Sutil realizó la carrera de su vida, llegando al 4º puesto a 10 minutos del final de la carrera, cuando fue embestido por Kimi Räikkönen, arruinando lo que hubiera sido un resultado histórico tanto para el piloto como para el equipo. Igualmente, el alemán fue reconocido por su gran carrera realizada.


title: Force India Formula One Team

text: A pesar de un comienzo esperanzador, el equipo seguía siendo el "farolillo rojo" de la parrilla, y a media temporada concentró sus esfuerzos en el .


title: Force India Formula One Team

text: En el , Fisichella marchó en el 3º puesto desde la vuelta 19 hasta la vuelta 27, en la que el piloto de Williams Nico Rosberg pasó por boxes para cumplir una penalización. A partir de allí, el italiano pasó a estar segundo, detrás del piloto de Toyota Jarno Trulli; pero en la vuelta 29, Fisichella hizo su única parada y perdió su 2º puesto. Al finalizar la carrera, el italiano llegó el 14º.


title: Force India Formula One Team

text: Su mejor resultado final en su primera temporada () fue el 10º de Fisichella en . En clasificación, el propio piloto italiano consiguió un 12º en . El equipo Force India no logró puntuar en su año de debut, pero estuvo cerca de conseguirlo.


title: Force India Formula One Team

text: A pesar de que Force India no puntuó en 2008, el equipo obtuvo una valiosa experiencia y una expectativa real de mejora. afirmó estar contento con sus actuales pilotos, con los que siguió en 2009. De cara a este año, Force India pretendía dar un salto de calidad y por ello despidió a Colin Kolles y Mike Gascoyne (cuyas vacantes ocuparon James Key, Mark Smith y Robert Fernley) y no renovó su contrato con Ferrari, puesto que llegó a un acuerdo para usar motores Mercedes y KERS y caja de cambios de McLaren a partir de la temporada 2009.


title: Force India Formula One Team

text: En , el equipo mejoró sus prestaciones y estuvo a punto de lograr sus primeros puntos varias veces (como en China, Mónaco o Alemania, donde se escaparon por varios factores: accidentes, toques con rivales, etc.). Finalmente, en el Gran Premio de Bélgica de 2009, Giancarlo Fisichella hizo historia al logar la primera "pole position" en la historia de Force India y sumando en la carrera los primeros puntos para el equipo, siendo segundo y luchando por la victoria hasta el final. El día 3 de septiembre de 2009 se confirmó la marcha de Giancarlo Fisichella a la Scuderia Ferrari como sustituto de Luca Badoer hasta el final de temporada 2009. Vitantonio Liuzzi, hasta entonces probador del equipo indio, ocupó el monoplaza nº21 de Giancarlo Fisichella hasta el final de la temporada. Adrian Sutil consiguió el resto de puntos de la temporada para Force India con un 4º puesto en , dejando a la escudería 9ª en constructores con 13 puntos.


title: Force India Formula One Team

text: Comenzaron una pretemporada esperanzadora, tras los grandes resultados del equipo al final de la temporada . Efectivamente, en la primera carrera, Adrian Sutil logra pasar a la Q3 clasificándose 10º, mientras que Vitantonio Liuzzi consigue ser 12º. En carrera, Sutil tiene problemas y pierde puestos; pero sin embargo, Liuzzi hace una gran carrera y acaba en novena posición. En Australia, mejoran y Liuzzi logra acabar 7º, pero Sutil tiene que abandonar por problemas de motor. En siguen con la mejoría y Sutil acaba 5º, mientras que Liuzzi tiene problemas con el acelerador y abandona. En China, Liuzzi causa un aparatoso accidente en la primera vuelta, que involucra a Sébastien Buemi y Kamui Kobayashi, y se ve obligado a abandonar. Sutil tiene muchos problemas bajo la lluvia y llega 11º a la meta. A partir de ahí, el equipo indio encadena una racha positiva de resultados y acaba en los puntos en las 6 siguientes carreras de manera consecutiva de la mano de Sutil. Pero en Hockenheim, los hombres de Vijay Mallya experimentan el inicio de un bajón en su rendimiento que se prolonga hasta el final del año y que se traduce en la pérdida de la sexta posición -por un solo punto- en el mundial en favor de un Williams al alza en la segunda mitad del año. Pese a ello, el equipo indio completó su mejor temporada en la máxima categoría al finalizar en séptimo lugar en la clasificación de constructores, siguiendo con su progresión.


title: Force India Formula One Team

text: En esta temporada, Force India quiere continuar evolucionando y para ello se hace con los servicios del vigente campeón del DTM Paul di Resta. El piloto escocés protagoniza un comienzo de temporada espectacular, logrando finalizar décimo en las dos primeras carreras y batiendo en varias ocasiones a Adrian Sutil. El piloto alemán, por su parte, logra puntuar en Australia, siendo noveno, pero en Malasia es undécimo. Un gran comienzo para Force India, que cada vez escala más puestos y ya se logra integrar en el grupo medio de la parrilla, superando incluso a Williams. En , Di Resta parte desde una impresionante 8ª posición, mientras que Sutil es 11º. En carrera, Paul queda a las puertas de los puntos, con un undécimo lugar, y Adrian es decimoquinto, en una carrera más floja que su compañero. Sin embargo, en las siguientes carreras, la formación india sufre y baja su rendimiento. En cambio, en el , Adrian Sutil, en su casa, protagoniza una carrera excelente y finaliza en una asombrosa sexta plaza, consiguiendo su mejor resultado de la temporada, después de haber sido séptimo en . El equipo indio mostró el mejor ritmo de todas las escuderías de nivel medio y Adrian superó a los Mercedes. Otro gran logro para Force India se obtuvo en , con un 6º puesto de Di Resta y un 8º de Sutil. Fue el preludio de un desarrollo de su coche que les hizo escalar posiciones en el mundial en la segunda mitad del año.


title: Force India Formula One Team

text: En octubre de 2011, el consorcio Sahara India Pariwar de Subrata Roy Sahara adquiere el 42,5% del equipo.


title: Force India Formula One Team

text: En , Force India no logró tener un ritmo tan consistente y fueron superados por Toro Rosso. Aun así, Di Resta obtuvo un punto al finalizar 10º, mientras que Sutil quedó 11º. En , en su carrera de casa, volvieron a ser batidos por los Toro Rosso; pero al menos Sutil logró ser 9º, mientras que Di Resta tuvo más problemas y no pasó de la 13ª posición. Toro Rosso se les acercaba en la clasificación, pero con los seis puntos obtenidos en y los doce en la última carrera en , Force India logró su objetivo y finalizó 6º en la clasificación final, mejorando en un punto también respecto a . Además, se quedaron a sólo 4 puntos de Lotus Renault, que fue el 5º equipo. Fueron claramente de menos a más y la reacción les valió para conseguir su mejor posición en el mundial de constructores.


title: Force India Formula One Team

text: Para 2012, Force India anuncia que Nico Hülkenberg será el nuevo compañero de Paul di Resta. La escudería afincada en Silverstone pretendía luchar por la quinta posición del mundial de constructores.


title: Force India Formula One Team

text: El inicio de la temporada no fue excesivamente positivo para Force India, ya que si bien lograba puntuar, ello se producía forma irregular; aunque sí mejoraba los arranques de años precedentes. A partir del descanso veraniego, Force India comienza una dinámica positiva al desarrollar todo su potencial, puntuando en cada carrera con posiciones más altas (dos cuartos puestos como mejores resultados) y volviendo a la lucha por el sexto puesto del campeonato de equipos. Finalmente no pudo conseguir dicha posición debido a los buenos resultados de Sauber en la primera parte del año, pero aun así Force India demostró nuevamente su solidez al mejorar el botín de puntos del año precedente y mostrar un elevado grado de fiabilidad.


title: Force India Formula One Team

text: El 1 de febrero, Force India desvela su nuevo VJM06 con la presencia de un solo piloto, Paul di Resta. Finalmente, tras una larga espera, Adrian Sutil gana la partida a Jules Bianchi y se hace con el segundo volante.


title: Force India Formula One Team

text: A pesar de la incertidumbre, Force India sorprendió en la primera carrera en al colocar a sus dos pilotos en los puntos (7º y 8º). Parecía que también obtendrían un buen resultado en , pero problemas en las tuercas en las paradas en boxes les obligaron a retirar ambos coches por seguridad.


title: Force India Formula One Team

text: El 28 de marzo, la escudería anunció la renovación de su contrato de suministro de motores con Mercedes.


title: Force India Formula One Team

text: Mientras Adrian Sutil sigue lastrado por la mala fortuna, Paul di Resta consigue unos puntos muy valiosos en China y Baréin, al terminar esas carreras en 8º y 4º lugar respectivamente, firmando así el mejor comienzo de una temporada de la historia de la escudería anglo-india. En , ambos pilotos consiguen acabar en zona de puntos, situación que se repite en la centésima carrera de Force India, el , y que sirve para consolidar la quinta posición en el campeonato. Tras otro buen resultado en , las cosas comienzan a torcerse a partir del , con 2 carreras consecutivas sin puntuar, mientras McLaren recupera ritmo y les arrebata su 5ª posición en el mundial, coincidiendo con el cambio de compuestos Pirelli. Sin embargo, dos buenos resultados en la y en consolidaron el 6º lugar en el campeonato de constructores, mejorando así su posición con respecto al pese a haber obtenido menos puntos que entonces.


title: Force India Formula One Team

text: El 3 de diciembre de 2013, Force India confirma el regreso de Nico Hülkenberg como piloto titular, firmando un contrato "multianual" a partir de . Nueve días después, el 12 de diciembre, Vijay Mallya presenta a Sergio Pérez como segundo piloto de la escudería. Daniel Juncadella fue confirmado como piloto probador. El equipo desveló una imagen de su nuevo monoplaza, el VJM07, con la novedad del color negro en su decoración.


title: Force India Formula One Team

text: El equipo comenzó la temporada puntuando con sus dos coches en la primera carrera en Australia. En Baréin, Pérez logró el segundo podio de la historia de Force India, al terminar en 3º puesto. En las siguientes 7 carreras, tanto Pérez como Hülkenberg seguirán entrando regularmente en los puntos, consolidando a la escudería india como la quinta en el campeonato de constructores.


title: Force India Formula One Team

text: En el GP de Austria, Pérez consigue la vuelta rápida (1:12.142), de la carrera y concluye en la sexta posición, y Hülkenberg lo hace en la novena. Sin embargo, un doble abandono en Hungría permite a McLaren recortar su ventaja y les arrebata la 5ª posición en Monza; pero en Singapur Force India vuelve a situarse por delante de los de Woking y supera su récord de puntos. Tras el , McLaren recupera de nuevo la 5ª plaza del campeonato. Fue una temporada en la que Force India fue de más a menos, comenzó muy fuerte (consiguiendo incluso un podio), pero acabó encontrando dificultades para entrar en la zona de puntos con regularidad. Finalmente, Force India vuelve a acabar en 6º puesto en el mundial de constructores, pero establece un nuevo récord particular de puntuación, con 155 unidades. Así pues, el balance final de la temporada fue positivo.


title: Force India Formula One Team

text: El 20 de octubre de 2014, Force India confirma la continuidad de Nico Hülkenberg en , mientras que un mes después se anuncia que Sergio Pérez también permanecerá en la escudería después de renovar su contrato. El 21 de enero de 2015 el Force India VJM08 fue presentado por primera vez en un evento en el Museo Soumaya en Ciudad de México. A pesar de que Force India fue el primer equipo en presentar su auto del 2015, se anunció que no lo llevarán a la primera práctica de prueba en Jerez, lo harán con el auto del 2014, el VJM07. Este retraso se debió en parte a que Force India cambió al túnel de viento de Toyota con sede en Colonia, Alemania. El equipo comenzó la temporada puntuando con sus dos coches en , pero solo obtuvieron otros 4 puntos en las 4 siguientes carreras.


title: Force India Formula One Team

text: En el , el equipo estrenó la especificación B de su coche, y ambos pilotos lograron puntuar. Tras un doble abandono en , llegó, hasta ese momento, el mejor resultado de la temporada del equipo, un 5º puesto de Sergio Pérez.


title: Force India Formula One Team

text: El , en Sochi, fue una carrera de claroscuros para la escudería. Mientras que Nico Hülkenberg tuvo un accidente en la largada, lo que obligó a su abandono, Sergio "Checo" Pérez aprovechó un accidente en la vuelta 12 para cambiar neumáticos, los cuales llevó hasta el final, manteniéndose en el octavo lugar y llegando hasta el 2º. Fue superado por Vettel y se quedó tercero, puesto que mantuvo hasta la penúltima vuelta, cuando fue rebasado por los pilotos finlandeses Valtteri Bottas (Williams) y Kimi Räikkönen (Ferrari). Pero estos dos chocaron en la última, lo que le abrió la puerta a Sergio Pérez para finalizar la carrera en 3ª plaza, dando a su escudería el 3º podio de su historia y consolidándola en el 5º lugar del campeonato.


title: Force India Formula One Team

text: En el , el equipo se aseguró de forma matemática la quinta posición del campeonato, el mejor registro de su historia.


title: Force India Formula One Team

text: En 2016, tanto Nico Hülkenberg como Sergio Pérez seguirán siendo los pilotos de Force India quienes correrán con el Force India VJM09.


title: Force India Formula One Team

text: Después de un inicio tímido (con 14 puntos en las primeras cinco pruebas), en el Checo Pérez obtiene su primer podio del 2016. Checo arrancó del 7° puesto y termina 3°, solo detrás de Lewis Hamilton y de Daniel Ricciardo. La carrera inició con auto de seguridad debido a la intensa lluvia en Montecarlo, en la vuelta 15 cambia a neumáticos de lluvia intermedia y en el giro a 31 slicks suaves, una gran estrategia con paradas en los fosos muy rápidas. Sebastian Vettel terminó detrás de Pérez y no logró acercarse al piloto mexicano aunque lo intentó en repetidas ocasiones. Por su parte Hülk corrió bien al inicio, pero se encontró atrapado en el tráfico después de su primera parada y terminó sexto, consiguiendo la posición en la última curva con un rebase impresionante a Nico Rosberg. Force India hizo una carrera épica para recordar y donde todo piloto sueña con ganar. Force India se embolsa 23 valiosos puntos para el campeonato.


title: Force India Formula One Team

text: Tras un productivo domingo en Montreal, para Force India fue un gran fin de semana durante la octava fecha del calendario, el , celebrado en el Circuito callejero de Bakú. Checo y Hülk arrancan 7° y 12° respectivamente, aunque Pérez había calificado segundo fue sancionado con 5 puestos por cambio de caja de velocidades. El domingo en la carrera, Checo avanza dos posiciones en la primera vuelta dando cuenta de Kvyat y de Massa y en el último giro rebasa a Räikkönen, quien aunque debía de cumplir con una sanción de 5 segundos, Pérez lo quiso rebasar en pista mientras que Hülk queda 9° y rescata 2 puntos más para un fin de semana de 17 puntos en total con lo que el equipo suma puntos por tercer GP consecutivo. Checo quedó por detrás solo de los alemanes Rosberg y Vettel.


title: Force India Formula One Team

text: Force India termina el campeonato de constructores en un gran cuarto puesto, mejorando el quinto del año anterior, con 173 puntos, y metiendo a sus dos pilotos entre los diez primeros por primera vez en el campeonato, con Pérez séptimo (con 101 puntos, un único abandono y dos podios en Mónaco y Bakú) tras sumar unidades en las últimas diez carreras; y Hülkenberg (72 puntos y una vuelta rápida en China) noveno en su última campaña con el equipo indio, ya que será el francés de Manor, Esteban Ocon, su sustituto en 2017.


title: Force India Formula One Team

text: En 2017 llegó al equipo el francés Esteban Ocon a acompañar a Pérez, proveniente de Manor Racing. El equipo consiguió nuevo patrocinador, BWT, que le quitó el plateado y negro al monoplaza, por el color rosa.


title: Force India Formula One Team

text: Durante la temporada, se vivieron varias polémicas en la pista entre los dos pilotos: en Azerbaiyán, Bélgica y Austria tuvieron choques con consecuencias en sus monoplazas.


title: Force India Formula One Team

text: Force India logró gran regularidad a lo largo de la temporada. Solo no sumó en Mónaco, finalizando cuarto en el Campeonato de Constructores, con Pérez séptimo y Ocon octavo en el Campeonatos de Pilotos y rozando los 200 puntos del equipo, quedando finalmente con 187 unidades.


title: Force India Formula One Team

text: Para 2018, Force India decidió mantener a su dúo de pilotos; y a pesar de los escasos recursos, aspiraba a retener la cuarta posición en constructores. Sin embargo, la temporada empezó mal para los intereses del equipo indio, el cual pasó de estar puntuando con regularidad a luchar por no estar fuera del top 10. No obstante, la escudería logra un balsámico podio en Bakú, donde Pérez se aupó al tercer puesto después de una carrera llena de incidentes y errores de los pilotos punteros.


title: Force India Formula One Team

text: No obstante los problemas eran mayores, puesto que la situación económica de la escudería era precaria y corría el riesgo de ser intervenida o incluso desaparecer. Mientras, la escudería conseguía puntuar de vez en cuando, pero sin la suficiencia del año anterior.


title: Force India Formula One Team

text: El ahogo económico se hizo evidente después de Hungría, cuando se anunció la intervención judicial de la escudería; algunos medios insinuaron que Pérez estaba detrás del asunto (de malas maneras), pero el mexicano salió al paso de las acusaciones, diciendo que forzó la situación por los 400 empleados del equipo. Durante las semanas siguientes de dudó de su continuidad en la Fórmula 1, pero semanas anteriores al GP de Bélgica, un consorcio de inversores llamado Racing Point Ltd., liderado por Lawrence Stroll (padre de Lance, piloto de Williams), adquirió Force India, salvando los empleos de sus trabajadores y pudieron seguir compitiendo en el campeonato, aunque a costa de volver a empezar de cero (en ese momento la escudería era sexta con 59 puntos); hecho que quedó comprobado porque los demás equipos lo exigieron para aprobar su continuidad en el mundial.


title: Force India Formula One Team

text: La siguiente galería muestra los diferentes modelos utilizados por Force India en la Fórmula 1.


title: Force India Formula One Team

text: Estos son los datos de todos los pilotos que han competido para Force India.


title: Matriz de adyacencia

text: La matriz de adyacencia es una matriz cuadrada que se utiliza como una forma de representar relaciones binarias. Finalmente, se obtiene una matriz que representa el número de aristas (relaciones) entre cada par de nodos (elementos).


title: Matriz de adyacencia

text: Existe una matriz de adyacencia única para cada grafo (sin considerar las permutaciones de filas o columnas), y viceversa.


title: Matriz de adyacencia

text: La siguiente tabla muestra dos grafos y su respectiva matriz de adyacencia. Note que en el primer caso, como se trata de un grafo no dirigido, la matriz obtenida es simétrica:


title: Matriz de adyacencia

text: Existen otras formas de representar relaciones binarias, como por ejemplo los pares ordenados o los grafos. Cada representación tiene sus virtudes y desventajas.


title: Matriz de adyacencia

text: En particular, la matriz de adyacencia es muy utilizada en la programación, porque su naturaleza binaria y matricial calza perfecto con la de los computadores. Sin embargo, a una persona común y corriente se le hará mucho más sencillo comprender una relación descrita mediante grafos, que mediante matrices de adyacencia.


title: Matriz de adyacencia

text: Otra representación matricial para las relaciones binarias es la matriz de incidencia.


title: Matriz de adyacencia

text: La relación entre un grafo y el vector y valor propio de su correspondiente matriz de adyacencia se estudian en la "teoría espectral de grafos".


title: Matriz de adyacencia

text: En sociometría, a las matrices de adyacencia se les conoce como sociomatrices, y se utilizan como una forma de notación alternativa y complementaria a los sociogramas. Son además una de las formas de denotar redes sociales para el análisis de redes sociales.


title: Fontevraud-l'Abbaye

text: Fontevraud-l'Abbaye es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, región de Países del Loira y antigua provincia de Anjou.


title: Fontevraud-l'Abbaye

text: La localidad, antiguamente llamada "Fontevrault-l'Abbaye" o "Fontevrault", está formada sobre todo por un burgo en torno a la abadía de Fontevraud, uno de los edificios abaciales más grandes de Europa, geográficamente situada en el cruce de los departamentos administrativos de Maine y Loira, Indre y Loira y Vienne.


title: Iliushin

text: Iliushin o Ilyushin (en rusa: "Илью́шин") también conocida como Oficina de Diseño Iliushin (en ruso: "Авиационный комплекс имени С. В. Ильюшина"). Es una oficina de diseño y fabricante de aeronaves rusa, fundada por Serguéi Vladímirovich Iliushin. Empezó su actividad el 13 de enero de 1933, por orden de P. I. Baranov, jefe del Departamento Principal de la Industria Aeronáutica de la Unión Soviética. Ilyushin ha desarrollado aeronaves para diversos cometidos a lo largo de los años.


title: Iliushin

text: A pesar de que Iliushin es una empresa estatal, dispone de una subsidiaria, Aviation Industries Ilyushin creada en 1992 para trabajar como oficina de "marketing" y de servicio al cliente de Ilyushin.


title: Iliushin

text: El gobierno ruso planea fusionar Ilyushin con Mikoyan, Irkut, Sukhoi, Túpolev, y Yakovlev en una nueva compañía llamada Corporación Aeronáutica Unida.


title: Étienne Pascal

text: Étienne Pascal (2 de mayo de 1588 en Clermont - 24 de septiembre de 1651 en París) fue un jurista y matemático francés. Caballero, consejero del rey por elección de Basse Auvergne, se desempeñó como vicepresidente de la Cour des aides de Clermont-Ferrand y finalmente, tras un periodo de desgracia, fue nombrado presidente de la "cour des aides" de Normandía. Fue también un miembro activo de la academia de Marin Mersenne, contexto en el que realizó sus aportes científicos y matemáticos.


title: Étienne Pascal

text: Su padre fue Martin Pascal de Mons, tesorero del rey. Étienne hizo sus estudios en la Sorbona de 1608 a 1610, antes de adquirir el mencionado cargo de consejero del rey. Contrajo matrimonio con Antoinette Begon (quien falleció tempranamente en 1626), hija de colegas del parlamento de Auvernia, con la que tuvo cuatro hijos: Antonia (1617-1617), Gilberta (1620-1674), Blaise (1623-1662) y Jacqueline (1625-1661).


title: Étienne Pascal

text: En 1624 el adquiere el cargo de vicepresidente de la "cour des aides" de Montferrand, y tras la muerte de su mujer, se encarga de la educación de sus hijos. Luego del fracaso de su candidatura al puesto de presidente de la "cour des aides" en 1631, decide partir con su familia hacia París, donde podrá dar curso libre a su pasión por las ciencias y entregar una mejor formación educacional a sus hijos. Para asegurarse una renta, Étienne Pascal pone el producto de la venta de su cargo de presidente de la "cour des aides" en «fondos del ayuntamiento» "(Hôtel de Ville)" de París (el equivalente de la época a los bonos del tesoro) usualmente garantizados por el rey.


title: Étienne Pascal

text: Pero en 1638, el canciller Séguier, constatando el costo de las guerras, debe suspende el pago de los intereses. Esta decisión provoca una protesta de los acreedores, que el gobierno decide reprimir. Étienne Pascal, siendo identificado como uno de sus provocadores, es confinado a esconderse en Auvernia, merced a un cumplido, dirigido por su hija Jacqueline a la reina con motivo del nacimiento del futuro Luis XIV, logra volver a caer en gracia. En enero de 1640, es nombrado en Ruan comisario del rey para la cobranza del impuesto de tallas, función que ejercerá hasta que se suprime tal impuesto, por pedido del parlamento al principio de la Fronda, en mayo de 1648.


title: Étienne Pascal

text: La pasión de Étienne Pascal por las ciencias y las matemáticas era bien conocida en París. Amigo de Roberval, le propone el estudio de una curva derivada del círculo, conocida hoy día como el Caracol de Pascal. Fue encargado por Richelieu, en conjunto con Pierre Hérigone y Claude Mydorge, de establecer si el método de determinación de longitudes propuesto por Jean-Baptiste Morin a partir de las fases de la Luna era practicable y si debía ser recompensado por tal desarrollo.  En base al contenido de la correspondencia dirigida a Fermat (principalmente una carta del 16 de agosto de 1636) se ha establecido que, en contra de Descartes, argumentó junto a Roberval a favor del método de máximos, mínimos y tangentes de Fermat.


title: Carlos Garrido

text: Carlos Alberto Garrido Opazo (Talca, Chile, 10 de octubre de 1977) es un exfutbolista chileno que jugaba como defensor. Su último club fue Rangers.


title: Carlos Garrido

text: Debutó en Rangers en la Primera División de Chile, sus excelentes actuaciones en Rangers lo llevaron a uno de los grandes de Chile a la Universidad de Chile. De su paso por la U se destaca el único gol que hizo con la camiseta azul que le dio la victoria a la U en el superclásico chileno en el estadio Monumental con victoria 3-2. Al no tener oportunidad en el equipo titular volvió a Talca. El año 2006 el Audax Italiano se apodera de sus servicios, el año 2008 es nombrado capitán del Audax Italiano debido a la partida de Juan González a la Universidad de Chile. En el presente tiene más de 200 partidos por la Primera División de Chile.


title: Carlos Garrido

text: El día 7 de enero confirma por intermedio de su cuenta de Facebook su regreso al club Rangers.


title: Carlos Garrido

text: El 21 de agosto de 2014 comunica su decisión de retirarse del fútbol, a causa de una trombosis que le afectaba una pierna.


title: Carlos Garrido

text: El 2021 vuelve a Rangers con el cargo de director deportivo.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: La heráldica municipal de Huelva se ocupa de los escudos de armas, blasones y composiciones heráldicas empleados por los ayuntamientos en los que administrativamente se divide la provincia de Huelva, en Andalucía, como símbolos gráficos para la expresión de su identidad y de validación de documentos oficiales, y que pueden ser presentados en forma de armoriales, colecciones de escudos de armas en imágenes acompañados de su blasonado según una tradición que se remonta al siglo XIII.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: En España, el fenómeno de adopción de escudos de armas por los municipios tiene su origen en los siglos XIV y XV, mediante las concesiones y otorgamientos reales de privilegios o fueros a las villas y ciudades en aplicación de las costumbres del derecho medieval. Posteriormente, durante el Antiguo Régimen, siglos XVI a XVIII, se difundió la vía de adopción de blasones por asimilación de las propias de linajes de la nobleza, que mantenían algún tipo de relación con cada lugar, especialmente la del señorío. Durante el siglo XIX, periodo considerado de la decadencia del uso de la heráldica, fueron creadas armas propias por numerosos municipios, según los procedimientos establecidos por diversas reglamentaciones, en particular la Orden Ministerial de 30 de agosto de 1840, del entonces Ministerio de la Gobernación, por la que se instaba a todos los ayuntamientos a adoptar un escudo propio. Archivos como el Histórico Nacional en Madrid, el Archivo General de Simancas o el de la Archivo de la Corona de Aragón en Barcelona, conservan colecciones de sellos y documentos empleados para estudiar la existencia y uso de escudos memoriales de aquellas épocas.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: En el contexto de resurgimiento general de la heráldica desde mediados del siglo XX, en 1956, fue aprobada una nueva orden ministerial, en desarrollo del Reglamento de 17 de mayo de 1952, por la que se demandaba a los municipios la rehabilitación y adopción de armas claramente distintivas que permitieran su diferenciación. El Instituto Salazar y Castro, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, uno de organismos impulsores de aquella normativa, fue entonces encargado de constituir un registro de los escudos municipales que con el tiempo se convirtió en la colección actualizada contemporánea más importante al respecto.  Otras fuentes empleadas para el estudio histórico de los blasones municipales por los especialistas son los trabajos de Pascual Madoz, recopilados en su "Diccionario Geográfico", la colección de escudos de la "Enciclopedia Espasa Calpe" el "Nobiliario de los reinos y señoríos de España" de Francisco Piferrer y otras colecciones privadas.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: Tras la Transición política española y el proceso de constitución del Estado de las Autonomías, los diferentes cuerpos legislativos desarrollados por cada autonomía, dentro del contexto de la normativa sobre administración de entidades locales, los encargados de la regulación en materia de heráldica municipal y promotores del resurgimiento de su importancia como símbolos gráficos de la identidad de los municipios o para la validación de sus documentos oficiales, siendo numerosos los municipios que cada año anuncian en publicaciones oficiales la adopción, modificación rehabilitación de sus blasones.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: En el caso de los municipios onubenses, y por extensión, de todas las Entidades Locales andaluzas, la adopción, modificación, rehabilitación, uso y protección de los escudos heráldicos se encuentran regulados por la Ley 6/2003, de 9 de octubre, aprobada por el Parlamento de Andalucía de ‘‘"Símbolos, tratamientos y registro de las Entidades Locales de Andalucía"’’. Esta normativa establece la inscripción de los blasones, a efectos de presunción de legalidad y validez, en el Registro Andaluz de Entidades Locales de la Consejería de Gobernación, permitiendo su cohabitación junto con otros tipos de manifestaciones gráficas modernas, como emblemas, insignias o logotipos. Con anteriodidad, la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba se encargaba de la elaboración del informe preceptivo y de los expedientes de escudos, según lo dispuesto por el Decreto 14/1995, de 31 de enero, y la Orden de la Consejera de Gobernación de 12 de mayo de 1995.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: Entre 1994 y 1998, a iniciativa del Servicio de Archivos la Diputación Provincial, se realizó un inventario de los escudos de armas municipales en el marco del llamado Programa de Reconocimiento Legal de Escudos.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: La provincia de Huelva se divide administrativamente en , agrupados en 6 comarcas y 6 partidos judiciales. Quedó constituida como provincia tras la división administrativa de 1833, conformándose con parte de las dependencias hasta entonces adscritas al antigua provincia de Extremadura y al denominado . El territorio de Huelva, que albergó a diferentes pueblos mediterráneos en la edad antigua, se desarrolló tras su incorporación a la Corona de Castilla culminada en el siglo XIII, principalmente en torno a las entidades del condado de Niebla, posesión del ducado de Medina-Sidonia de la casa de Guzmán durante el Antiguo Régimen, y de las tierras señoriales costeras de ciudad de Huelva, entidades ambas que a su vez, habían sido dos de los antiguos reinos de Taifas surgidos tras la descomposición del Califato de Córdoba en el siglo XI.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: Según la clasificación más común de las armas municipales, estas se clasifican en 5 categorías: arqueológicas, advocativas, gráficas, tropológicas y arbritarias.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: Según señala Cadenas, se denominan armas arqueológicas a aquellas que se componen de elementos de carácter histórico o geográfico. Dentro de esta categoría los heraldistas distinguen varios subtipos.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: Son las armas que contienen elementos de carácter religioso.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: Son aquellas que en su campo incluyen letras, lemas o leyendas, y otros signos como anagramas.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: Se conocen por escudos tropológicos los que contienen elementos de carácter alegórico, como las denominadas armas parlantes, que aluden a la denominación, las alusivas, por referencia a la actividad económica o recursos, las evocativas, que se refieren a algún hecho histórico, las rememorativas, que se refieren a alguna cosa y las mnemotécnicas, con elementos que ayudan a su identificación.


title: Heráldica municipal de Huelva

text: Son aquellas que no se ajustan a las reglas heráldicas, también llamadas extravagantes, o que no obedecen a fundamento alguno, llamadas caprichosas.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: El Viaje Misterioso de Nuestro Homer, retitulado en Hispanoamérica como "El viaje misterioso de nuestro Homero" y en España como "El viaje misterioso de nuestro Homer", es el noveno capítulo de la de la serie animada "Los Simpson", estrenado originalmente el 5 de enero de 1997. En el episodio, Homer come un chile muy fuerte y emprende un misterioso viaje, el cual incluye animación surreal para describir las alucinaciones elaboradas. En el viaje, se cuestiona su relación con Marge y decide buscar su alma gemela. El episodio fue escrito por Ken Keeler, dirigido por Jim Reardon y Johnny Cash fue la estrella invitada, como la voz del "coyote espacial".


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: Todo comienza cuando Marge trata de evitar por todos los medios que su esposo, Homer, se entere de que se estaba realizando ese día el concurso anual de chile con carne de Springfield (concurso en el cual Homer era una leyenda, pero en el que se ponía ebrio) lo que forzaba a Marge a retenerlo. De cualquier forma, Homer asiste, prometiéndole a Marge que no tomaría cerveza.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: En el concurso, luego de humillar a todos los cocineros de chile, Homer llega al puesto del jefe Wiggum, que le tenía preparada una sorpresa: chiles alucinógenos de Quetzalzaltenango (Quetzaltenango) en las oscuras selvas de Guatemala. Al tocar el chile con la lengua, a Homer se la quema fuertemente, haciendo que todos allí se burlen de él. Homer, desesperado, buscando desesperadamente algo para beber, toma todo lo que tiene a mano para amainar la quemazón.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: Cuando se bebe una vela, se le ocurre una idea. Vuelve con Wiggum, y al tener la boca impregnada de cera, come cuatro chiles que Wiggum le alcanza, atónito (gracias a la cera los chiles pasan a su estómago sin quemarlo). Todos, en una mezcla de asombro y admiración, aclaman a Homer cuando se retira.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: Los chiles le provocan alucinaciones, haciendo que Homer se encuentre en una especie de desierto, vea mariposas gigantes, una tortuga a la que tiene que seguir y hacer correr el sol al avanzar y retroceder su paso. Cuando sube a una pirámide maya, en su cima ve a Marge, pero esta desaparece como si fuera polvo volado por el viento. De repente, aparece un coyote, que se presenta como su espíritu guía o nahual. Luego de una fugaz conversación, le indica que busque a su alma gemela. Luego, desaparece, al correr hacia el horizonte.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: Homer "despierta" de sus alucinaciones, en un campo de golf. Después de ver que todo lo que había visto eran cosas reales modificadas por sus alucinaciones, vuelve a su casa, y va directamente a hablar con Marge (Homer cree que ella es su alma gemela). Sin embargo, esta se encuentra furiosa, ya que Homer "se había embriagado y hecho un escándalo" (según un chismorreo de Helen Lovejoy), y no había vuelto a su casa en dos noches. Homer entonces cree que Marge no es su alma gemela.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: Luego, Homer empieza a recorrer la ciudad a pie, buscando almas gemelas, pero es rechazado en todos lados, hasta que llega a un faro en una noche de tormenta. Luego, corre a ver al cuidador del faro, según él, la persona más sola en el mundo, y de seguro su alma gemela. Al entrar en el faro, descubre que este es manejado por un ordenador. Entonces, Homer enloquece y destruye la luz del faro con un matafuegos. A escasos metros de allí, un barco con una carga de pantalones cortos comandado por el capitán McAllister llega tranquilo a la costa, ya que al no ver la luz del faro, cree que hay rumbo despejado.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: Homer se encuentra riendo en la oscuridad, cuando sorprendentemente, Marge aparece en el lugar, preocupada al ver que Homer se había ausentado de su casa otra noche más. Al preguntarle este cómo lo había encontrado, Marge le dice que se había guiado por pistas basadas en sus gustos personales, y luego le explica que, más allá de las diferencias superficiales que tienen, su vínculo místico es más fuerte y es lo que los mantiene unidos. Esto le confirma a Homer que Marge es su alma gemela.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: Mientras tanto, el barco, al no ver la luz del faro, va camino a estrellarse contra la costa, por lo que Marge repone la luz. Al ver la costa, McCallister ordena inmediatamente virar a babor, pero el barco encalla en unos arrecifes, arrojando la carga al mar. Mientras todos (extrañamente presentes en la costa a mitad de la noche) "requisan" los pantalones cortos, Marge y Homer se besan apasionadamente, lo que se puede ver, ya que son iluminados por la luz del faro.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: El episodio fue planeado durante la por George Meyer, quien estaba interesado en hacer un episodio basado en los libros de Carlos Castaneda. Meyer quería que el episodio incluyese un viaje místico que no hubiese sido inducido por drogas, por lo que decidió usar chile muy picante. El personal, excepto Matt Groening, pensó que era muy extraño un episodio así en la serie en esa época. Bill Oakley y Josh Weinstein revivieron la historia, y decidieron usarla para la octava temporada.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: La mayor parte de la secuencia de la alucinación fue animada completamente por David Silverman. Este quería que luciese exactamente igual que como la había imaginado y no quería tomar el riesgo de enviarla a Corea del Sur. El coyote tiene un diseño geométrico intencionalmente para que no luciese como los otros personajes. Durante el viaje de Homer, las nubes están animadas en secuencias en imagen real, y se utilizó animación en 3D para la mariposa gigante. Durante la misma alucinación, la línea de Ned Flanders fue realizada mediante una computadora Mac para incrementar la fuerza de la voz. Los censores de Fox les enviaron una nota a los escritores, cuestionando que Homer cubriese su boca con cera caliente. La nota decía: "Para evitar que los niños imiten a Homer, cuando éste comience a colocar la cera en su boca, por favor hagan que grite de dolor, así los niños comprenden que si hacen eso se quemarán las bocas."


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: Cuando Homer se despierta en un campo de golf está referenciando algo que le ocurrió a un amigo de los productores, quien, sumamente ebrio, se despertó en un campo de golf de otro estado. Tuvo que comprar un mapa de 7-Eleven para reconocer en dónde estaba. Luego, debió caminar muchos kilómetros para regresar a la casa de su amigo, el último lugar en el que recordaba haber estado.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: Johnny Cash y Bob Dylan fueron las primeras dos opciones de los escritores para interpretar al coyote. Bob Dylan ya había rechazado participar en el programa, ya que se le había ofrecido un papel en "Homerpalooza", de la . A Johnny Cash se le ofreció el papel, el cual aceptó. Matt Groening describió la aparición de Cash como "uno de los mejores cambios que tuvo la serie en su historia".


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: El viaje interior de Homer y su desdoblamiento hacen referencia a los libros del autor peruano Carlos Castañeda.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: Castañeda utilizaba el peyote como conductor a realidades paralelas, que le otorgaban sabiduría y conocimiento.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: La mayor parte de la alucinación se desarrolla en un desierto. Además, Homer conversa con un coyote, uno de los animales a los que Castañeda define como "guardián" en sus propias experiencias.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: La tortuga que aparece durante la experiencia de Homer es una referencia a la tortuga "Casiopea", de la película y del libro escrito por Michael Ende, Momo, la cual ayuda a la protagonista, por medio de letreros que aparecen en su espalda.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: La imagen que se muestra de los nativos americanos es similar a la utilizada en la película "Dances with Wolves".


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: El hecho de que el encargado del faro sea un ordenador es una referencia del episodio "The Old Man in the Cave" de la serie The Twilight Zone , en la cual se descubre que un supuesto hombre de una cueva era en realidad una computadora.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: La música de "El bueno, el feo y el malo" es utilizada en las escenas en la que Homer camina por el festival de chile y la canción "At Seventeen" de Janis Ian suena como fondo cuando Homer camina por la ciudad de Springfield buscando su alma gemela después de despertar.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: La escena del final de la alucinación de Homer, cuando el tren se acerca hacia él, es una referencia de la secuencia de apertura de "Soul Train"; mientras que cuando comienza, se puede escuchar a Flanders diciendo Goo Goo G'joob en referencia a I am the walrus de "The Beatles".


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: En la escena final se escucha la canción "Short Shorts", de la banda The Royal Teens.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: Los autores del libro "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide", Warren Martyn y Adrian Wood, dijeron que: "El viaje de Homer, inducido por el chile, es brillante, y se complementa con la tortuga surreal y el espíritu del guía nativo". El episodio fue ubicado en el octavo lugar de la lista de los 10 mejores episodios de "Los Simpson" de AskMen.com, y en su libro "Planet Simpson", Chris Turner nombró el episodio como uno de sus cinco favoritos, aunque el final le pareció demasiado sentimental. IGN.com también ubicó a la actuación de Johnny Cash como la decimocuarta mejor aparición como estrella invitada en la historia del programa.


title: The Mysterious Voyage of Homer

text: En 2004, la banda Nevea Tears lanzó una canción titulada "Johnny Cash vs. The Space Coyote", de su álbum "Do I Have to Tell You Why I Love You". Una muestra de la línea de Flanders de la alucinación de Homer puede ser oída entre las canciones "Connoisseur Of Hallucination" y "The Nebbish Route" en el álbum "Nothing Lasts...But Nothing Is Lost" del grupo Shpongle.


title: Hugo Consuegra Sosa

text: Hugo Consuegra Sosa, llamado Hugo Consuegra Consuegra Sosa (La Habana, Cuba, 26 de octubre de 1929 — Nueva York, 2003), fue un artista cubano-estadounidense con trabajo en los campos de la pintura, el dibujo, el grabado y el diseño gráfico.  Entre 1941 y 1947 recibió lecciones de música (piano) en el Conservatorio Hubert de Blanck de La Habana. También estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes San Alejandro entre 1943-1947 y se graduó en Arquitectura por la Universidad de La Habana en 1955. Perteneció al grupo Los Once. Desde 1970 y hasta su muerte residió en Nueva York. Hugo Consuegra presentó su trabajo en diversas exposiciones invividuales, entre las que cabe mencionar: "Exposición Hugo Consuegra. Óleos, Acuarelas, Dibujos", celebrada en 1953 en el "Lyceum" de La Habana; en 1971 "Hugo Consuegra. “Curriculum Vitae”" en Cisneros Gallery, Nueva York; en 1993 "An Exhibition of Contemporary Cuban Art by Hugo Consuegra", The Cantor Seinuk Group, Nueva York; y en 1993 "Hugo Consuegra, Guido Llinás, Tomás Oliva A. Reunion", en Jadite Galleries, Nueva York.


title: Hugo Consuegra Sosa

text: Su obra estuvo presente en muestras y ferias como el "Salón Anual de Pintura y Escultura", en 1946 y 1947, en el Círculo de Bellas Artes, Habana, Cuba; en 1962 en la 3ª Bienal de París que se celebró en el Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, París, Francia; en 1969 en la muestra "Maestros Hispánicos de Hoy" en el Museo de Cádiz, España; 1987, "Abstract Visions", en el Museum of Contemporary Hispanic Art (MOCHA), Nueva York y 1997, "Pinturas del Silencio", Galería La Acacia, La Habana.


title: Hugo Consuegra Sosa

text: A lo largo de su carrera recibió varios reconocimientos, entre ellos la Medalla de Oro de Paisaje que obtuvo en el "XX Salón de Bellas Artes" celebrado en el Círculo de Bellas Artes de La Habana en 1948; en 1960, Mención Honorífica en la 2ª "Bienal Interamericana de México", Museo Nacional de Arte Moderno, México D. F., y el premio de la "Cintas Foundation Fellowship", Nueva York.


title: Hugo Consuegra Sosa

text: Su obra se encuentra en las colecciones permanentes de Casa de las Américas, La Habana, (Cuba); Museo Nacional de Bellas Artes (Cuba); Cintas Foundation, Nueva York, (Estados Unidos de América); Jersey City Museum of Art, Nueva Jersey, (Estados Unidos de América); Museum of Modern Art of Latin America, Washington, DC; Organización de los Estados Americanos, Washington, DC, y Printmaking Workshop, Nueva York.


title: Daniel Gonzalo Giménez

text: Daniel Gonzalo Giménez (19 de febrero de 1977, Moreno, Buenos Aires, Argentina) es un exfutbolista argentino jugaba como delantero y su último club fue CSD Guaymallen del Torneo Federal B.


title: Daniel Gonzalo Giménez

text: Su carrera es extensa, su apodo es el de "Tanque Giménez" destacado delantero y goleador, aunque tal vez nunca se pudo afianzar en la dura Primera División Argentina.


title: Daniel Gonzalo Giménez

text: En 2010 jugó para el Club Atlético Defensores de Belgrano, equipo de la Primera B Metropolitana del fútbol argentino. Pero en el equipo que está presente actualmente es en el Club Atlético Argentino de Mendoza, equipo del Argentino B del Fútbol Argentino.


title: Micha Marah

text: Aldegonda Leppens (nacida el 26 de septiembre de 1953 en Oud-Turnhout), conocida como Micha Marah, es una cantante y actriz belga. Representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1979 con la canción "Hey Nana", obteniendo el 18° lugar con sólo 5 puntos.


title: Micha Marah

text: Avondspelen (1971), película para TV como Marleen Canzonissima (1963), serie de TV como Zangeres


title: Mark "Chopper" Read

text: "Chopper" Read


title: Mark "Chopper" Read

text: Mark Brandon "Chopper" Read (Melbourne, 17 de noviembre de 1954-Parkville, 9 de octubre de 2013) fue un criminal y escritor australiano. Sentenciado por distintos tipos de crímenes, incluyendo robo a mano armada, asalto y secuestro, Read pasó solo 13 meses fuera de prisión desde los 20 a los 38 años. Una vez fuera, se transformó en un escritor de éxito con sus novelas.


title: Mark "Chopper" Read

text: En 2005, Read se embarcó en una gira por Australia presentando un espectáculo titulado "Soy Inocente", junto con el jugador de fútbol australiano Mark “Jacko” Jackson, y más tarde una gira por Sídney con un espectáculo junto al exdetective Roger “The Dodger” Rogerson.


title: Mark "Chopper" Read

text: Read contrajo matrimonio en 1995 con la funcionaria australiana Mary-Ann Hodge mientras cumplía condena en una prisión de Tasmania por dispararle a su amigo Sidney Collins. La pareja tuvo un hijo, Charlie, para luego divorciarse en 2001. En enero de 2003 Read se casó de nuevo, en esta ocasión con Margaret Casser, amiga suya desde hacía tiempo, y con la que tuvo un hijo, Roy Brandon. En 2002 apareció en la película australiana "Trojan Warrior" y en marzo de 2006 Read lanzó un álbum de rap titulado "Interview with a Madman".


title: Mark "Chopper" Read

text: Read era hijo de un militar y de una devota de la iglesia Adventista del Séptimo Día. Fue dejado en un hogar de niños en sus primeros 18 meses de vida, pues su madre no podía o bien no quería cuidar de él. Read creció en los suburbios de Melbourne Collingwood, Thomastown, Fitzroy y Preston. En la escuela fue víctima de acoso escolar, habiendo declarado que a los 15 años ya "había perdido varios cientos de peleas", además de recibir maltrato por parte de su padre. A los 14 años fue puesto bajo la tutela del estado y estuvo internado en varias instituciones de salud mental durante su adolescencia.


title: Mark "Chopper" Read

text: Mediada la adolescencia Read ya era líder de la pandilla de Surrey Road, formada por él mismo, Dave the Jew, Cowboy Johnny Harris, Terry the Tank y varios otros. Uno de ellos, Cowboy Johnny, murió en una pelea callejera y tanto Read como Dave The Jew habrían cremado su cuerpo y esparcido sus cenizas en una piscina. Dave era el único cercano a Read en ese periodo de su vida, del cual no aparecen detalles en sus libros.


title: Mark "Chopper" Read

text: La carrera criminal de Read comenzó con un robo a los narcotraficantes que tenían base en los salones de masajes del área de Prahan. Después se especializó en secuestro y tortura de otros miembros del crimen organizado, con quienes solía usar sopletes o sierras para cortarles los dedos antes de matarlos.


title: Mark "Chopper" Read

text: Durante su estancia en la sección H de la prisión Pentridge, a fines de la década de los setenta, su presencia detonó una guerra dentro del recinto. Su pandilla participó en varios actos de violencia en contra de otras pandillas más numerosas durante esa época. También en ese periodo Read consiguió que otro recluso le cortara ambas orejas con la intención de salir temporalmente de su sección en la prisión; si bien en las primeras biografías sostuvo que la intención fue evitar la emboscada de otros reclusos, posteriormente afirmó que fue para "ganar una apuesta". Read sufrió una emboscada por parte de integrantes de su propia pandilla en la cual perdió algunos metros de intestino.


title: Mark "Chopper" Read

text: El apodo de “Chopper” fue, aparentemente, por el perro bulldog de la serie animada Yakky Doodle, producto de la costumbre de Read de proteger a los más pequeños e indefensos. En 1978 Read fue condenado a dos años de prisión por agresión después de atacar a un traficante de drogas y proxeneta que incentivaba a menores de una escuela de niñas a prostituirse, condena que "valió la pena" según declaró después. En total, Read admitió haber participado en 19 homicidios y de otros 11 intentos frustrados.


title: Mark "Chopper" Read

text: Mark Read murió debido a un cáncer de hígado el 9 de octubre de 2013, a la edad de 58 años, en Melbourne, Victoria.


title: Mark "Chopper" Read

text: El primer libro de Read, "Chopper: From the Inside Was", recopila las cartas que envió durante su estancia en la prisión de Melbourne Pentridge. Cuenta anécdotas de sus hazañas criminales y de prisión durante 1991, además de biografías para la prensa del mismo estilo. Sin embargo, a partir de "Chopper 5: Pulp Faction", Read comenzó a escribir historias de ficción basadas en su experiencia criminal. Hubo intentos de prohibir un libro para niños escrito por Read titulado "Hooky the Cripple".


title: Mark "Chopper" Read

text: En 2001 la película "Chopper", protagonizada por Eric Bana como Read, se basó en las historias relatadas en los libros de Read y en una investigación independiente, que en ocasiones contradice la versión de Read.


title: Elecciones parlamentarias de Polonia de 2007

text: El 21 de octubre de 2007 se celebraron elecciones parlamentarias anticipadas para elegir a los representantes de las dos cámaras del parlamento de Polonia, Sejm y Senat respectivamente. Esto ocurrió después de que el Sejm aprobara su propia disolución el 7 de septiembre de 2007. Las elecciones tuvieron lugar dos años antes del plazo máximo de 4 años de cada legislatura polaca, habiendo tenido lugar las elecciones previas en septiembre de 2005. Todos los partidos votaron a favor de la disolución salvo la Liga de las Familias Polacas y Autodefensa de la República de Polonia, miembros de la coalición gobernante hasta aquel momento.El primer ministro y líder el PiS, Jarosław Kaczyński dejará la jefatura de Gobierno después de la primera reunión del nuevo Sejm, el 5 de noviembre. Se espera que Donald Tusk se convierta en el nuevo primer ministro de Polonia. La Plataforma Cívica formará seguramente coalición con el Partido Popular Polaco para tener mayoría en el parlamento.


title: Linda Lepomme

text: Linda Lepomme (6 de marzo de 1955) es una actriz y cantante belga que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 1985 en la que cantó "Laat me nu gaan". Obtuvo 7 puntos y terminó en 19º lugar.


title: Jean Beausejour

text: Jean André Emanuel Beausejour Coliqueo (Santiago, 1 de junio de 1984) es un exfutbolista chileno de ascendencia haitiana y mapuche, que jugaba como extremo, volante o lateral izquierdo. Fue el décimo jugador en la historia en defender la camiseta de los tres clubes más importantes del fútbol chileno: Colo-Colo, Universidad de Chile y Universidad Católica. Integró la "Generación Dorada" del fútbol chileno.


title: Jean Beausejour

text: Fue internacional absoluto con la Selección de Chile desde 2004, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2015 y en 2016. Ostenta el récord de ser el primer, y hasta ahora único, seleccionado chileno en anotar un gol en dos mundiales consecutivos: Sudáfrica 2010 y Brasil 2014.


title: Jean Beausejour

text: Beausejour nació en Santiago. Su padre, Jean Coty Beausejour, era un estudiante graduado haitiano de ascendencia africana que pasó a trabajar para las Naciones Unidas, y su madre, Viviana Coliqueo Collipal , es chilena de origen étnico mapuche cuyo padre, Andrés, había emigrado a la ciudad para buscar trabajo. Los padres de Beausejour se separaron cuando él era muy joven, y fue criado por su madre y sus padres; considera a su abuelo como su figura paterna. La familia vivía en Villa Carmelitas, en la comuna Estación Central de Santiago, donde Beausejour se educó en la Escuela Profesor Ramón del Río, Colegio Holanda y Liceo Guillermo Feliú Cruz. En 2010, la municipalidad lo declaró Hijo Ilustre, de la comunidad, y seis años más tarde se le dio su nombre a un nuevo polideportivo.


title: Jean Beausejour

text: Debido a su piel oscura, fue apodado Palmatoria por un personaje de fútbol negro en un cómic infantil "Barrabases", altamente racista, a pesar de informes de que odiaba el nombre, dice que no le molestaba y que ser negro le causó menos problemas que la herencia indígena mapuche con la que se identifica íntimamente.


title: Jean Beausejour

text: Beausejour está casado con Karina Ugarte. A enero de 2016, la pareja tenía dos hijos, Joaquín y Luciano. Joaquín ha jugado al fútbol en las categorías inferiores de la Universidad Católica, club donde su padre completó su desarrollo juvenil.


title: Jean Beausejour

text: A los 10 años de edad, Beausejour se fue a probar a inferiores de la Club Universidad de Chile, y fue uno de los cuatro niños elegidos para pasar por otros procedimientos de selección para unirse a las juveniles del club. A los 14 años fue dejando en libertad y decidió ir a probarse al equipo rival, la Universidad Católica donde fue aceptado y terminó su formación futbolística.


title: Jean Beausejour

text: Fue ascendido al primer equipo de la UC en el año 2002 cuando tenía 17 años de edad. Debutaría con esa edad el 17 de febrero del mismo año contra Deportes Concepción por la primera fecha del Apertura 2002 bajo la dirección de Juvenal Olmos, duelo que la UC ganaría por 2-1 en el sur de Chile. No tendría destacadas actuaciones debido a que jugó 1 solo partido y ese año la Católica saldría campeón del campeonato de Apertura y subcampeón del clausura.


title: Jean Beausejour

text: En 2003 tras no tener continuidad en la UC, fue enviado a préstamo a Universidad de Concepción donde haría una de las mejores campañas en la historia del club llegando a semifinales y cuartos de final en el Apertura y Clausura respectivamente. En un principio le costaría ganarse un puesto en el equipo de Fernando Díaz poco a poco fue tomando la batuta de titular haciendo una gran dupla en el mediocampo campanil junto a Jorge Valdivia (quien luego sería su amigo) y jugaría un total de 23 partidos.


title: Jean Beausejour

text: En el año 2004, tendría otra oportunidad en la Universidad Católica tras sus buenas actuaciones en Universidad de Concepción. En un principio fue suplente con Oscar Garré, pero con la destitución de este, asumió en la banca Jorge Pellicer y con él lograría la titularidad en el equipo llegando a marcar 3 goles en 15 partidos en el conjunto cruzado siendo uno de los mejores en una temporada que muy mala para la UC que ni siquiera clasificó a Play-offs en Apertura 2004.


title: Jean Beausejour

text: El 10 de marzo del mismo año marcó su primer gol como profesional en la goleada 5-1 sobre Huachipato de local, varios partidos después en la Fecha 14 anotó el gol del triunfo 2-1 sobre Palestino y en la Fecha 16 anotó de penal en la caída 1-2 sobre Universidad de Chile en el clásico universitario.


title: Jean Beausejour

text: Finalizando el Apertura 2004 dejaría el fútbol chileno para emigrar al fútbol suizo, el Servette sería su primer club en el fútbol europeo, donde jugaría hasta el año 2005 con su amigo Jorge Valdivia, saliendo con polémica de la Universidad Católica.