title: José Tomás Reina Rincón

text: La versión oficial es que el torero había salido del hotel, fue abordado en plena calle. Tres serenos y un policía nacional confesaron su participación en el robo y el secuestro, afirmando que abandonaron al torero en la playa con vida y negando el asesinato. La sentencia, de enero de 2005, aceptó esta versión y solo condenó a los acusados a 25 años de cárcel por robo y secuestro. En julio de 2005 el fiscal cambió su postura y solicitó la absolución de los condenados, levantando la indignación de la familia.


title: Putranjivaceae

text: Putranjivaceae es el nombre botánico de una familia compuesta de unas 210 especies de árboles perennes tropicales distribuidas en 4 géneros. Los miembros de esta familia tienen hojas coriáceas. Flores fasciculadas y usualmente pequeñas. Los frutos son drupas. Son originales de África y Malasia.


title: Capitanía de la Bahía de Todos los Santos

text: La capitanía de la Bahía de Todos los Santos () fue una de las capitanías del Brasil durante el período colonial.


text: La costa del actual estado de Bahía fue reconocida por navegantes portugueses desde 1500 y desde entonces fue un lugar de acción de contrabandistas de palo brasil ("Caesalpinia echinata").


text: La bahía que le da el nombre fue descubierta el 1 de noviembre -dedicado, por el calendario católico a Todos los Santos-, por la primera expedición exploradora en 1501.


text: Con el establecimiento, por la Corona portuguesa del sistema de capitanías hereditarias para la colonización del Brasil en 1534, el territorio del actual estado de Bahía estaba distribuido entre varios lotes:El lote que constituyó la Capitanía de la Bahía fue donado el 5 de marzo de 1534. Cuando su donatario llegó, dos años más tarde, ya existía en la bahía de Todos los Santos una pequeña comunidad de europeos entre los cuales se destacaba Diogo Álvares Correia ""el Caramuru"" con su esposa Catarina Paraguaçú y muchos hijos.


text: Con el auxilio de ellos, Francisco Pereira Coutinho fundó una población ("Vila do Pereira" después "Vila Velha", 1536) en lo alto de "Santo Antônio da Barra", donde erigió una casa-fuerte ("Castelo do Pereira"). La paz reinó durante algunos años, estableciéndose ingenios y expandiéndose los cultivos de caña de azúcar, algodón y tabaco.


text: Al final de casi una década, el establecimiento inicial fue arrasado por un gran ataque de los tupinambás (1545), que forzó a los colonos a refugiarse en la vecina Capitanía de Porto Seguro. Negociada la paz, al retornar a la Vila do Pereira, el donatario y los colonos naufragaron durante una tempestad frente a la Isla de Itaparica, siendo los sobrevivientes capturados y devorados por los indígenas (1547).


text: Luego de esa tragedia, las tierras de Francisco Coutinho fueron adquiridas a los respectivos herederos por la Corona Portuguesa (1548), para establecer en ellas el gobierno general de la colonia. Los demás establecimientos de la región, en esa época (Capitanías de Ilhéus y de Porto Seguro), también fueron devastados por los indígenas.


text: Tras adquirir la Capitanía de la Bahía de Todos los Santos en 1548, la Corona Portuguesa subordinó a las capitanías nombrando el 7 de enero de 1549 a Tomé de Sousa como primer gobernador general, quien fundó la ciudad de São Salvador da Baía de Todos os Santos ese año, creando la Capitanía Real de la Bahía.


text: En 1556 fueron cedidas por el gobernador general las islas y tierras del "Recôncavo" que se transformarían, más tarde, en "capitanías autónomas":En 1553 asumió como gobernador general Duarte da Costa. Durante su gobierno una expedición de francesa, formada en parte por hugonotes, al mando de Nicolás Durand de Villegagnon se instaló permanentemente en la bahía de Guanabara y fundó la colonia de la Francia Antártica. En 1558 asumió Mem de Sá como gobernador general del Brasil, su sobrino Estácio de Sá comandó la recuperación de la Bahía de Guanabara y fundó la ciudad de Río de Janeiro el 20 de enero de 1565.


text: Al finalizar el gobierno de Mem de Sá en 1572 el territorio fue dividido en dos gobiernos generales, uno al norte en Bahía y el otro al sur en Río de Janeiro, para el primero fue nombrado gobernador general Luís Brito e Almeida y para el segundo António Salema, hasta que el gobierno fue reunificado en 1578 con Lourenço da Veiga como único gobernador general con sede en Bahía. En 1580 comenzó el período de unión dinástica "aeque principaliter" con los demás reinos españoles, quedando Portugal y sus colonias como parte de la Corona de España. La división volvió a realizarse en 1608, hasta que se volvió a reunificar en 1612.


text: En 1590 fue creada por el rey Felipe II de España la Capitanía de Sergipe del Rey, quedando directamente subordinada a la Capitanía de Bahía. Su primer mandatario fue Cristóvão de Barros. La capitanía se tornó autónoma por decreto real de Juan VI el 8 de julio de 1820.


text: El 13 de junio de 1621 el rey Felipe IV de España (III de Portugal) dividió el gobierno general del Brasil creando el Estado del Maranhão (hecho efectivo en 1626) que comprendía la Capitanía Real del Maranhão, la Capitanía del Gran Pará y la Capitanía Real del Siará. De esta manera Brasil pasó a tener dos unidades administrativas: Estado del Maranhão y Estado del Brasil, este último con capital en Salvador (de Pernambuco a la actual Santa Catarina).


text: Una armada de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales, al mando del almirante Jacob Willekens y con el vicealmirante Piet Hein, partió de Texel el 22 de diciembre de 1623 con 26 buques y 3.300 tripulantes hacia América del Sur y el 10 de mayo de 1624, atacó y conquistó la ciudad de Salvador de Bahía, aprisionando al gobernador general Diogo de Mendonça Furtado. El gobierno de la ciudad pasó a ser ejercido por el hidalgo holandés Johan Van Dorth, quien dio la libertad a los esclavos, que pasaron a ser tratados en pie de igualdad con los blancos. En 1625 España envió una poderosa armada de 52 navíos al mando de Fadrique Álvarez de Toledo y Mendoza, que derrotó y expulsó a los invasores neerlandeses el 1 de mayo de 1625 (en un episodio conocido como Jornada del Brasil).


text: En 1715 la Capitanía del Espíritu Santo revirtió a la Corona, por compra a los descendientes de Francisco Gil de Araújo, por el mismo valor pagado por aquel donatario, permaneciendo como parte de la Capitanía de Bahía hasta 1809 cuando obtuvo la autonomía iniciándose la plantación de café en 1815.


text: A mediados del siglo XVIII fueron incorporadas a la Corona la Capitanía de Ilhéus (1754), la Capitanía de Porto Seguro (1761), la Capitanía de Itaparica y la Capitanía del Paraguaçú, quedando todas en dependencia de la de Bahía.


text: En vísperas de la independencia del Brasil, el 28 de febrero de 1821, la "Capitania da Bahia" se tornó una provincia (Provincia de Bahía) y así permaneció durante todo el período imperial. Con la proclamación de la República Brasileña (1889), la provincia se tornó en el actual estado de Bahía. De igual manera fueron creadas ese día las provincias de:


title: Tylos

text: Tylos () era el nombre utilizado por los griegos para referir a Baréin, cuando el centro de perla comercio, cuándo Nearco lo descubrió al servicio de Alejandro Magno.


title: Tylos

text: Durante los siglos VI a III a. C. la zona fue parte del Imperio persa aqueménida, una dinastía iraní. El almirante griego Nearco se considera el primer griego en visitar la isla, encontrando una tierra verde que era parte de una amplia red comercial. Escribió: "En la isla de Tylos, situada en el Golfo persa, hay grandes plantaciones de árbol de algodón, del que se fabrica la ropa llamada "sindones", con muchas variedades en precio, algunas costosas, otras menos caras. El uso de estas no se limitado a la India, sino que se extiende a Arabia." El historiador griego, Theofrasto, afirma que muchos islas estaban cubiertas por estos árboles de algodón y que Tylos era famoso por bastones granados que era costumbre usar para peregrinar a Babilonia. Ares era también adorado por indígenas y griegos.


title: Tylos

text: Esta por confirmar si Baréin fue parte del imperio seleúcida. El sitio arqueológico de Qalat Al Baréin ha sido propuesto como base seleúcida en el Golfo pérsico y Alejandro había planeado colonizar las orillas orientales del Golfo persa con colones griegos pero no está claro en qué escala se practicó dicho plan. Aun así, Tylos fue parte del mundo helénico la lengua de las clases dirigente fue griega (a pesar de que el arameo era de uso diario), y Zeus fue adorado en sincretismo con el dios solar Shams. Tylos incluso cobijó competiciones atléticas griegas.


title: Tylos

text: El nombre "Tylos" se cree que una helenización del nombre semita "Tilmun" (Dilmun). El término Tylos fue normalmente usado para las islas por lo menos hasta la "Geographia" de Tolomeo, que se refería a sus habitantes como 'Thilouanoi'. Algunos topónimos en Baréin remiten a la época de Tylos como el suburbio residencial de Arad en Muharraq, que se cree que deriva de "Arados", el nombre griego de la isla de Muharraq.


title: Tylos

text: El historiador griego Estrabón creía que los fenicios eran originarios de Baréin. Heródoto también consideró que la patria fenicia se encontraba en Baréin. Esta teoría fue aceptada por el clasicista alemán del siglo XIX Arnold Heeren que afirmó: "En los geógrafos griegos, por ejemplo, leemos dos islas, llamadas Tyrus o Tylos, y Arad, Baréin, el que se presume que eran la patria de los fenicios y exhibían reliquias de templos fenicios." Las personas del Tiro, en particular, defendieron durante mucho tiempo haber provenido del golfo pérsico, y la semejanza entre las palabras "Tylos" y "Tiros" ha sido mencionada a tal efecto. Aun así, hay poca evidencia de habitación en Baréin durante el tiempo en el que dicha migración presuntamente habría tenido lugar.


title: Tylos

text: La crónica de Heródoto (escrita c. 440 a. C.) dice: ("Historias," I:1).


title: Tylos

text: Con la decadencia del poder seleúcida, Tylos fue incorporado a Characene o Mesenia, el estado fundado en el actual Kuwait por Espaosines en 127 a. C. Una inscripción en un edificio encontrado en Baréin indica que Espaosines ocupó las islas, (y también menciona a su mujer, Thalassia). Del tercer siglo a. C. hasta la llegada de Islam en el séptimo d. C. de siglo, Baréin fue controlado por dos otras dinastías iraníes; los partos y los sasánidas.


title: Tylos

text: Para aproximadamente 250 a. C., los seleúcidas perdieron sus territorios antre los partos, una tribu iraní de Asia Central. La dinastía parto puso el Golfo pérsico bajo su control y extendió su influencia hasta el actual Omán, buscando controlar la ruta comercial del Golfo persa. Así, los partos establecieron guarniciones en la costa del sur del Golfo persa.


title: Tylos

text: En el siglo III d. C. de siglo, los sasánidas sucedieron a los partos, manteniendo el control del área hasta el nacimiento del Islam cuatro siglos más tarde. Ardacher, el primer gobernante sasánida llegó a Omán y Baréin y derrotó a Sanatruq (o Satiran), probablemente el gobernador parto de Baréin. Nombró a su hijo Sapor I gobernador de Baréin, que construyó una ciudad nueva llamada Batan Ardashir en honor a su padre. Baréin fue así incorporada como provincia sasánida cubriendo la orilla del sur del Golfo persa más el archipiélago de Baréin. Esta provincia fue subdivida en tres distritos: Haggar (ahora al-Hafuf, Arabia Saudí), Batan Ardashir (ahora al-Qatif, Arabia Saudí) y Mishmahig (Baréin) (en persa Medio/Pahlavi significa "peces ewe"). Mishmahiq incluía el archipiélago de Baréin, llamado Awal y conocido luego en la época islámica, como Baréin. El nombre 'ewe' parece sugerir que el nombre /Tulos/ esté relacionado con el hebreo /ṭāleh/ 'cordero' (Strong's 2924).


title: Tylos

text: Para el siglo V Baréin fie un centro del cristianismo nestoriano, con Samahij como sede episcopal. En 410, según las crónicas sinodiales de la iglesia oriental siríaca, un obispo llamado Batai fue excomulgado por la iglesia en Baréin. También fue el lugar de adoración de una deidad llamada Awal. Sus adoradores supuestamente construyeron una gran estatua a Awal en Muharraq, ahora perdida, que hizo que las islas de Baréin fueran llamadas "Awal".


title: Olivier de la Marche

text: Olivier de la Marche, (Castillo de La Marche, Franco Condado, 1425-Bruselas, 1502) fue un oficial y cronista de la corte de Borgoña. Sus "Memorias de Messire Olivier de la Marche" se publicaron en Lyon en 1562.


title: Olivier de la Marche

text: Primer chambelán de Felipe el Bueno primero y luego de Carlos el Temerario en el Ducado de Borgoña, fue testigo de la disputa de Flandes entre el reino de Francia y la dinastía de los Habsburgo a finales del siglo XV. La región ocupaba entonces un lugar estratégico y central dentro del imperio que Carlos V y sus sucesores deseaban fuera hegemónico.


title: Olivier de la Marche

text: De origen plebeyo, fue armado caballero durante la batalla de Montlhéry, en 1465. Saint-Martin-en-Bresse (Saône-et-Loire) cuenta con un Colegio de Educación Secundaria que lleva el nombre de Olivier de la Marche.


title: Federación Catalana del PSOE

text: La Federación Catalana del PSOE o Federación Socialista Catalana fue la federación del Partido Socialista Obrero Español en Cataluña, cuyas primeras agrupaciones surgieron entre 1880 y 1882.


title: Federación Catalana del PSOE

text: En 1888, la Federación impulsó la creación de la UGT en Barcelona. Posteriormente, ya entrado el siglo XX, en 1908, Antoni Badia y Antoni Fabra participaron en la constitución de la «Confederació Regional de Societats de Resistència-Solidaritat Obrera». Los dirigentes y miembros de la Federación participaron activamente en la huelga de 1909 de Barcelona, Semana Trágica. La posterior represión dejó al partido desorganizado; pero surgió un nuevo impulso, a finales del año siguiente (1910) con el nombramiento de Josep Recasens como secretario general.


title: Federación Catalana del PSOE

text: En 1923 sufrió una escisión, la Unió Socialista de Catalunya (USC), por parte de un grupo de militantes que defendían una mayor atención a la cuestión nacional catalana, defendiendo el derecho al autogobierno. En 1933, ya durante la Segunda República, participó en la formación de la Alianza Obrera.


title: Federación Catalana del PSOE

text: En julio de 1936 la federación participó en la fundación del Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC), junto a otras organizaciones de orientación socialista y comunista. Ello supuso la desaparición del PSOE en Cataluña como fuerza política propia, cayendo bajo la órbita comunista buena parte de su antigua militancia.


title: Federación Catalana del PSOE

text: Durante el régimen franquista, el PSOE se reconstruyó en la clandestinidad en Cataluña, manteniendo relaciones con el Moviment Socialista de Catalunya. Militantes destacados del PSOE en Cataluña como Juan García, actuaron en estrecha colaboración con militantes del MSC en acciones clandestinas provocadas por la represión, como las huelgas de tranvías de 1951 y 1957 en Barcelona. Terminada la etapa franquista en la década de 1970, el PSOE reactivó una nueva federación en Cataluña, bajo la dirección de Josep Maria Triginer.


title: Federación Catalana del PSOE

text: La Federación Catalana del PSOE concurrió a las elecciones generales de 1977 en coalición con el Partit Socialista de Catalunya-Congrés (PSC-C) para el Congreso, bajo la denominación Socialistes de Catalunya, consiguiendo la candidatura 15 de los 47 escaños en juego (4 de ellos del PSOE). En el Senado, formó parte de la candidatura Entesa dels Catalans (aunque la lista obtuvo los 12 senadores en liza por las mayorías, ninguno de los candidatos pertenecía al PSOE). La coalición Socialistes de Catalunya fue el primer paso para la unificación del socialismo catalán que culminó un año después. El 16 de julio de 1978, en un Congreso celebrado en Barcelona, la Federación se agrupó con Partit Socialista de Catalunya-Congrés y el Partit Socialista de Catalunya-Reagrupament formando el Partido de los Socialistas de Cataluña, partido político independiente que constituye el referente del Partido Socialista Obrero Español en Cataluña.


title: Federación Catalana del PSOE

text: La Federación llegó a publicar tres semanarios portavoces: "El Obrero", "La Internacional" y "La Justicia Social". En 1931 —tras la proclamación de la Segunda República— desde la Federación socialista catalana se puso en marcha en Barcelona el diario "La Tribuna Socialista", que sin embargo tuvo una corta vida.


title: Piaggio Ape

text: El Piaggio Ape (abeja en italiano) es un motocarro del fabricante italiano Piaggio. El primer Ape fue construido en 1948. El vehículo puede adoptar varias configuraciones, como furgón, caja y transporte de pasajeros (Autorickshaw). Debido a sus pequeñas dimensiones, estos vehículos son muy aconsejables para el reparto urbano gracias a su bajo coste de mantenimiento y su maniobrabilidad.


title: Piaggio Ape

text: Los primeros Ape eran básicamente Vespas con motores de 125cc, 150cc o 175cc a las que se les añadía un eje doble trasero y sobre este una plataforma de carga. Con el tiempo se mejoraron sus características añadiendo una cabina para el conductor. En la actualidad, los motores que montan son de 50cc y 220cc en las versiones de gasolina y 425cc en la versión diésel. Pueden transportar hasta 700 kg. de carga, dependiendo de la versión, en el vano posterior. Entre los años 1960 y 1968 estuvo en producción una versión especial denominada "Pentarò", con cabina cerrada, utilizado como cabeza tractora para tirar de un semirremolque que le convertía en un pequeño camión de 5 ruedas en miniatura


title: Piaggio Ape

text: Merece mención aparte la versión "Poker" del Ape, que se fabricó entre los años 1993 y 2005. Ésta era la versión de cuatro ruedas del Ape TM con los mismos motores.


title: Piaggio Ape

text: En julio de 2007 Piaggio lanzó al mercado el nuevo "Ape Calessino", en edición limitada de tan solo 999 unidades. Homologado para cuatro plazas, con múltiples cromados y terminaciones en madera, el "Calessino 2007" no es una réplica del modelo que se vendiera hasta principios de los años 80, sino que es un vehículo completamente nuevo. Su propulsor es el diésel de 425cc que en la actualidad montan otros modelos de la gama.


title: Collegno

text: Collegno (en dialecto piamontés "Colègn") es un municipio de más de 49.000 habitantes de la provincia de Turín.


title: Collegno

text: Se encuentra sobre un terreno de origen aluvial, entre Turín, al este, y Rívoli al oeste, y a pocos kilómetros de los Alpes, a los pies del Monte Musinè. El territorio es predominantemente llano, y es surcado por la parte final del curso del río Dora Riparia.


title: Collegno

text: La lengua de tierra comprendida entre las dos orillas del río es hoy parte integrante del Parque Agronatural de la Dora, que la Ciudad de Collegno comparte con las localidades de Alpignano, Pianezza y Turín. Esta área protegida es en parte un reducto boscoso, y en parte terreno agrícola; es interesante destacar la parcelización de los terrenos, subdivididos en lotes delimitados por los canales de irrigación que cogen agua de la misma Dora para la irrigación de los cultivos; dichos canales tienen un origen antiquísimo que deriva de la Baja Edad Media.


title: Collegno

text: La porción de territorio comunal más densamente poblada ha sido construida en tiempos modernos (sobre todo de los años 60 en adelante) a lo largo del eje de Corso Francia y como una prolongación de la ciudad de Turín, a continuación también de las instalaciones industriales, predominantemente textiles y siderúrgicas que se habían desarrollado.


title: Collegno

text: Es emblemático en este sentido el caso de las manufacturas del Villaggio Leumann; este emplazamiento industrial y residencial fue proyectado y realizado ex novo a lo largo del Corso Francia, en los primeros años del siglo XX, por el magnate suizo Napoleone Leumann que aquí construyó, en colaboración con el Arquitecto Pietro Fenoglio, un pueblo obrero con iglesia, estación, cantinas, alojamientos obreros, escuelas y otros equipamientos al servicio de la comunidad. Es este un caso único en Italia, junto a uno análogo cerca de Como, de realización urbana según los criterios sociales de la arquitectura internacional de la Ciudad Jardín, con planta ortogonal y viviendas bi-trifamiliares con residencias de claro gusto noreuropeo y servicios para unos usuarios que eran operarios del antiguo Cotonificio.


title: Collegno

text: Nacida en realidad hace dos mil años, en tiempo de los romanos, como parada de posta ("mansio") a cinco millas de Turín, junto a la vía del Moncenisio hacia Francia, la localidad antiguamente era precisamente llamada con el nombre de "Ad Quintum." Se encuentran todavía hoy, en los cimientos de la actual iglesia de San Massimo, los restos de la iglesia protorománica de entonces, y una colección de objetos arqueológicos de época romana hallados en el territorio municipal se guarda hoy en el Museo de la Antigüedad de Turín.


title: Collegno

text: Durante el periodo de dominación lombarda, como fue descubierto durante las excavaciones, en el área del actual Campo Volo se encontraba un pequeño asentamiento lombardo y una necrópolis; a continuación, en la Alta Edad media, el desarrollo urbanístico de la localidad, abandonada la "mansio" y pasadas las invasiones bárbaras, se enmarcó en el proceso común al alto medioevo piamontés, y así el pueblo se concentró en torno al castillo construido en torno al año mil sobre una altura excavada en un recodo del río Dora Riparia; perdura hoy día de aquello una torre de planta cuadrada, mientras el resto del edificio es un bello palacio de gusto barroco construido sobre las diversas ampliaciones, demoliciones y reconstrucciones sucedidas en el curso de los siglos.


title: Collegno

text: El Aeropuerto Aeritalia, el aeropuerto turístico de Turín se encuentra en Collegno.


title: Capitanía de Pernambuco

text: La Capitanía de Pernambuco fue una de las subdivisiones del territorio brasileño en el período colonial. Hacia la época de la independencia del Brasil constituía una provincia y luego de la proclamación de la República Brasileña, con la promulgación de la Constitución brasileña de 1891, pasó a condición de Estado de Pernambuco.


title: Capitanía de Pernambuco

text: En la época del Brasil colonial portugués las únicas capitanías que prosperaron fueron la de Pernambuco y la Capitanía de San Vicente, gracias al cultivo de la caña de azúcar.


title: Capitanía de Pernambuco

text: De acuerdo con la Carta de Donación pasada por Juan III el 10 de marzo de 1534, el capitán donatario de Pernambuco fue Duarte Coelho, hidalgo que se destacara en las campañas portuguesas en la India. La capitanía se extendía entre el río São Francisco y el río Igaraçu, comprendiendo 60 leguas de costa.


title: Capitanía de Pernambuco

text: La mitad de la barra Sur del canal de Itamaracá, que el soberano denominó de ""río"" de Santa Cruz, hasta 50 pasos más allá del lugar donde existiera la primitiva factoría de Cristóvão Jacques, demarcaba el límite Norte; al Sur, el límite era el río São Francisco , en toda su extensión, incluyendo todas sus islas de la desembocadura hasta sus nacientes. El territorio de la capitanía giraba para el Sudoeste, al acompañar el curso del río, alcanzando sus nacientes en el actual estado de Minas Gerais. Al norte, el soberano establecía el trazado de una línea hacia el oeste, tierra adentro, hasta los límites de la conquista, definidos por el tratado de Tordesillas o sea, las tierras situadas más allá de las 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde. Las fronteras de la capitanía incluían todo el actual estado de Alagoas y terminaban al aur, en el río São Francisco, haciendo frontera con el actual Estado de Minas Gerais. Gracias a la posesión de este importante río, en toda su extensión, Pernambuco crecía en la orientación sudoeste, ultrapasando en anchura mucho las 60 leguas establecidas en la carta de donación. En la observación de Francisco Adolfo de Varnhagen poseía la capitanía 12 mil leguas cuadradas, constituyendo la mayor área territorial entre todas las que el rey distribuyó.


title: Capitanía de Pernambuco

text: Al recibir la donación, Duarte Coelho partió para el Brasil con su esposa, hijos y muchos parientes. Al llegar a su lote, se estableció en una bella colina, construyendo una fortificación (o Castelo de Duarte Pereira), una capilla y residencias para sí y para los colonos: sería el embrión de Olinda, constituida villa en 1537.


title: Capitanía de Pernambuco

text: Todo estaba por hacer y el donatario organizó la distribución de tierras, la justicia, el registro civil, la defensa contra los indios caetés y tabajaras. Al fallecer en Lisboa en 1554, legó a los hijos una capitanía floresciente. Su cuñado, Jerônimo de Albuquerque, en correspondencia con la Corona, pedía autorización para importar esclavos africanos.


title: Capitanía de Pernambuco

text: En Olinda, sede administrativa de la capitanía, se instalaron las autoridades civiles y eclesiásticas, el Colegio de los Jesuitas y los principales conventos. A fines del siglo XVI, cerca de 700 familias residían allí, sin contar a los que vivían en los ingenios, que abrigaban de 20 a 30 moradores libres. El pequeño puerto de Olinda era poco significativo, sin profundidad para reciber a las grandes embarcaciones que cruzaban el océano Atlántico. Mientras que Recife, poblado llamado por el primer donatario como ""Arrecife dos navios"", según la "Carta de Foral" del 12 de marzo de 1537, fue el puerto principal de la capitanía.


title: Capitanía de Pernambuco

text: Desde 1621 Pernambuco quedó incluido dentro del Estado del Brasil con sede en Salvador de Bahía.


title: Capitanía de Pernambuco

text: En 1629 el almirante holandés Pieter Heyn de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales interceptó y saqueó la flota española que transportaba el cargamento anual de plata extraída en las colonias americanas. Con esos recursos los neerlandeses armaron una expedición a la región Nordeste del Brasil para restaurar el comercio de azúcar con los Países Bajos, prohibido por los españoles. En 1630 conquistaron Olinda y después Recife, nombrándose al conde Mauricio de Nassau para gobernar Pernambuco, llamada "Nueva Holanda" por los neerlandeses, con capital en Mauritsstad (Recife).


title: Capitanía de Pernambuco

text: Con la restauración de la independencia portuguesa en 1640, Portugal y los Países Bajos acordaron una tregua de 10 años, mientras que Brasil se pronunció en favor del Duque de Braganza. Mauricio de Nassau fue sustituido en la administración holandesa y los nuevos administradores nombrados por la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales se enemistaron con los propietarios de los ingenios azucareros, lo que condujo a la Insurrección Pernambucana de 1645 que culminó con la expulsión de los holandeses después de la segunda batalla de los Guararapes. La rendición fue firmada el 26 de enero de 1654, con pleno efecto desde el 6 de agosto de 1661 con la firma de la paz de La Haya y el pago de una indemnización a los Países Bajos.


title: Capitanía de Pernambuco

text: A partir de 1680 la Capitanía de Ceará pasó a la condición de capitanía subalterna de la Capitanía de Pernambuco, desligada del Estado del Maranhão, alcanzando su autonomía el 17 de enero de 1799.


title: Capitanía de Pernambuco

text: Desde 1701 la Capitanía del Río Grande quedó subordinada a Pernambuco, donde permaneció hasta fines de la revolución pernambucana en 1817, donde luego tras permanecer subordinada por Paraíba en 1818, y finalmente se convierte en Provincia de Río Grande el 28 de febrero de 1821.


title: Capitanía de Pernambuco

text: La producción de azúcar siempre desempeñó un papel destacado enl a economía de Pernambuco, siendo causa de la segunda de las invasiones neerlandesas al Brasil. Esa riqueza, fuente de desigualdad de renta entre ricos y pobres, sumado a la gran concentración de tierras, hizo a Pernambuco objeto de diversos conflictos - como el que existió entre los señores de tierra y de ingenio pernambucanos de Olinda y los comerciantes portugueses de Recife, llamados de forma peyorativa "mascates". La Guerra de los Mascates ocurrió de 1710 a 1712. Los dueños de los ingenios, en conflicto con los comerciantes debido a la caída de los precios internacionales del azúcar, no aceptaron la emancipación de Recife, lo que agravaría su situación con los portugueses. En 1710, Recife fue atacada por tropas de propietarios rurales. El gobernador nombrado, Sebastião de Castro Caldas Barbosa, huyó. Los mascates contratacaron, invadiendo Olinda en 1711. La nominación de un nuevo gobernador, Felix José de Mendonça y la actuación de tropas mandadas de Bahía puso fin a la guerra. La burguesía mercantil recibió el apoyo de la metrópoli y Recife mantuvo su autonomía.


title: Capitanía de Pernambuco

text: A partir de 1753 la Capitanía de Paraíba quedó subordinada a la capitanía general de Pernambuco, de la cual se independendizó a partir de 1799.


title: Capitanía de Pernambuco

text: La Capitanía de Alagoas fue creada a consecuencia de la Revolución Pernambucana, ya que logró obtener su autonomía el 16 de septiembre de 1817, desmembrándose de la Capitanía de Pernambuco, de la cual era una comarca desde 1711. Su capital fue la villa de Santa Maria Madalena da Lagoa do Sul, posteriormente denominada Alagoas o Ciudad de Alagoas (actual Marechal Deodoro). Se transformó en la Provincia de Alagoas el 28 de febrero de 1821.


title: Tremandraceae

text: Tremandraceae es una familia obsoleta de plantas de flores de hierbas y pequeños arbustos naturales de Australia. El sistema APG II de 2003, no reconoce esta familia y la asigna a Elaeocarpaceae.


title: Pepín Liria

text: José Liria Fernández, conocido como “Pepín Liria” en los carteles, es un torero español nacido en Cehegín (Murcia) el 10 de mayo de 1970.


title: Pepín Liria

text: Torero caracterizado por su valor y entrega, con más de 700 festejos en su haber, es un especialista en torear corridas de las llamadas duras.


title: Pepín Liria

text: Su primer apoderado fue Luis Sánchez, "Guerrita", quien se hace cargo de su carrera cuando nadie confiaba en él, "Guerrita" se dejó el alma en su carrera. A los trece años estoqueó el primer becerro en su localidad natal. El 14 de septiembre de 1988, a los diecisiete años, en la localidad murciana de Los Barberos, se vistió de luces por primera vez en público, actuando en la parte seria del espectáculo cómico-taurino de El Bombero Torero.


title: Pepín Liria

text: Debutó con picadores en Cehegín el 8 de abril de 1990, cortando una oreja y las dos y el rabo. Durante ese año toreó diecinueve tardes, la mayoría en plazas poco importantes. El 15 de septiembre hizo su único paseíllo en una plaza de segunda categoría, en Murcia, saliendo por la puerta grande al cortar una oreja a cada uno de sus novillos de la ganadería de Lamamie de Clairac, alternando junto a Jesulin de Ubrique, Finito de Córdoba y Chamaco en la lidia de ocho novillos.


title: Pepín Liria

text: En 1991 volvió a participar en diecinueve novilladas, toreando tan sólo en dos plazas de segunda: Almería, el 1 de enero, y Murcia, el 31 de marzo.


title: Pepín Liria

text: En 1992, Alberto Aliaño pasó a ser su apoderado. La temporada fue similar a las anteriores, con veinticuatro novilladas en su haber.


title: Pepín Liria

text: Antonio Lorena se convirtió en su apoderado en 1993, año en el que intervino en veintisiete novilladas. Se presentó en algunas de las principales plazas, toreando en Barcelona el 4 de abril y cortando una oreja. También debutó en Las Ventas, el 29 de abril, con reses de Juan Antonio Ruiz "Espartaco". Se destacó su manejo del capote y fue premiado con una oreja por la labor que le hizo al segundo novillo. El 30 de mayo volvió a torear en Barcelona, cortando nuevamente una oreja. El 10 de junio regresó a Las Ventas, siendo silenciada su faena. Tres días después cortó las dos orejas al segundo novillo de su lote en Valencia, ciudad a la que volvió el 24 de julio, consiguiendo una oreja como trofeo. El 8 y el 26 de agosto toreó en Sevilla, dando una vuelta al ruedo en ambas tardas. Su última actuación como novillero tuvo lugar en la importante feria de novilladas de Arganda del Rey (Madrid) el 6 de septiembre. Fue herido por su primer novillo.


title: Pepín Liria

text: La alternativa de Pepín Liria se produjo el 11 de septiembre de 1993 durante la Feria de Septiembre de Murcia. Se la dio José Ortega Cano, con Finito de Córdoba como testigo. El toro de la ceremonia, de Torrestrella, se llamaba "Barquero". Liria salió en hombros al cortar una oreja de cada una de sus dos reses. Fue su primer éxito como matador de toros en la Plaza de toros de La Condomina, donde tendría garantizada su actuación durante las temporadas siguientes.


title: Pepín Liria

text: Antes de acabar el año toreó cuatro tardes más. Fue dirigido en el final de la temporada por Ángel Pardo.


title: Pepín Liria

text: La campaña de 1994 fue muy importante para Pepín Liria. Toreó un total de treinta y dos corridas.


title: Pepín Liria

text: El 27 de marzo confirmó su alternativa en Madrid con David Castro, “Luguillano”, como padrino y Óscar Higares como testigo. Se lidiaron toros de Manuel Ángel Millares, mal presentados e inválidos. El toro de la ceremonia se llamaba "Piconero". Liria dio una vuelta al ruedo escuchando algunas protestas por ello.


title: Pepín Liria

text: Fue incluido en la Feria de San Isidro, toreando el 5 de junio. Obtuvo un gran éxito al cortar una oreja, lo que le valió para repetir al día siguiente, sustituyendo a Vicente Ruiz "El Soro". Saludó desde el tercio en el primero y dio una aclamada vuelta al ruedo en el segundo.


title: Pepín Liria

text: Esas dos participaciones le sirvieron para ser incluido en el cartel de la Gran Corrida Extraordinaria de la Beneficencia de Madrid, que se celebró el 27 de junio. Su balance fue de una vuelta al ruedo y silencio.


title: Pepín Liria

text: El 15 de agosto intervino en Sevilla en una difícil corrida en la que cortó una oreja a su primer toro. Salió a hombros en doce ocasiones en diferentes plazas de menor categoría antes de acabar la temporada.


title: Pepín Liria

text: Durante 1995 Pepín Liria dio muestras de su preparación, su valor y su constancia a la hora de superar los diversos problemas que se le fueron presentando en las corridas difíciles. Participó en un total de cincuenta y cuatro festejos.


title: Pepín Liria

text: Toreó el 14 de marzo en Fallas, la primera feria importante del año, recibiendo dos ovaciones.


title: Pepín Liria

text: Continuó en diversas plazas de menor categoría hasta que se anunció en Las Ventas para tres tardes: el 19 de mayo, el 5 de junio y el 8 de junio. Tras ellas, salió revalorizado. En la primera, fue ovacionado por sus dos toros; en la segunda, cortó una oreja; y en la tercera, a pesar de no repetir los éxitos anteriores, continuó dando muestras de su valor y entrega.


title: Pepín Liria

text: El 9 de julio en Pamplona le llegó el que probablemente fue su mayor éxito en esta temporada al llevarse una oreja de cada uno de los toros que lidió.


title: Pepín Liria

text: En agosto se anunció su presencia en once ferias, entre las que destacaban las de Gijón, Bilbao, San Sebastián de los Reyes (Madrid) y Colmenar Viejo (Madrid).


title: Pepín Liria

text: En septiembre intervino en quince paseíllos, incluyendo los de las ferias más importantes. Salió a hombros en diez ocasiones, destacando sus actuaciones en Murcia los días 9 y 13, y en Salamanca, el día 17.


title: Pepín Liria

text: El 12 de octubre volvió a torear en Madrid, esta vez sin una actuación destacada.


title: Pepín Liria

text: El año de 1996 le sirvió a Pepín Liria para consolidar su puesto entre las grandes figuras. Hizo el paseíllo en ochenta ocasiones y cortó 114 orejas y 7 rabos.


title: Pepín Liria

text: Su mayor triunfo lo consiguió en Sevilla, donde actuó en tres ocasiones. La primera de ellas fue el 18 de abril, cortando una oreja y dando una vuelta al ruedo. El 23 de abril sustituyó a Vicente Barrera y repitió resultado. Por último, en la tercera tarde, el día 27, cortó una oreja a cada toro.


title: Pepín Liria

text: En septiembre fue declarado triunfador de la feria de Murcia.


title: Pepín Liria

text: En la temporada de 1997 toreó en sesenta ocasiones, cortando 117 orejas y 2 rabos.


title: Pepín Liria

text: El 11 de abril cortó dos orejas en la Real Maestranza de Sevilla. En la misma plaza, el 1 de mayo lidió seis toros en solitario durante la Corrida de la Prensa. Cortó tres orejas y dio una vuelta al ruedo, por lo que salió por primera vez por la puerta del Príncipe.


title: Pepín Liria

text: Fue el triunfador de la Feria del Corpus de Granada. Otro triunfo importante lo consiguió el 4 de junio al cortar una oreja en Madrid.


title: Pepín Liria

text: Durante 1998 toreó en cincuenta y cinco ocasiones, cortando ochenta y nueve orejas y siete rabos.


title: Pepín Liria

text: Toreó dos tardes en Sevilla, dando una vuelta al ruedo el 2 de mayo. En Tafalla (Navarra) recibió los premios de triunfador de la feria y de mejor estocada. En Bayona (Francia) cortó tres orejas a toros de Victorino Martín. Fue el triunfador de la Feria de Murcia. Fue cogido en Córdoba, Madrid y Santander.


title: Pepín Liria

text: Lidió un total de setenta y un festejos, en los que cortó ciento tres orejas y cinco rabos.


title: Pepín Liria

text: Hizo el paseíllo en dos ocasiones en Sevilla, consiguiendo su oreja número catorce en esa plaza. Logró trofeos en Córdoba, Granada, Santander y Huesca, pero no en Madrid. De nuevo, fue el triunfador de la Feria de Murcia.


title: Pepín Liria

text: En la temporada del año 2000 toreó en cuarenta y cinco ocasiones, cortando cincuenta y cuatro orejas y ocho rabos.


title: Pepín Liria

text: En la Feria de Fallas de Valencia cortó una oreja. El 22 de abril cortó tres orejas en Arlés, por lo que salió por la puerta de los Cónsules. Al día siguiente cortó otras dos orejas en Murcia. No consiguió triunfar ni en sus dos intervenciones en Sevilla ni en Madrid.


title: Pepín Liria

text: El 24 de junio en la feria de Badajoz indultó al toro de nombre "Pelotero", de la ganadería de Victorino Martín. El 20 de julio resultó cogido de gravedad por otro toro de Victorino, lo que le obligó a cancelar su presencia en algunos festejos. Cortó dos orejas en El Puerto de Santa María (Cádiz). Otro año más fue proclamado triunfador de la feria de Murcia. El 13 de octubre en Zaragoza dio dos vueltas al ruedo por su primer toro y cortó una oreja al segundo.


title: Pepín Liria

text: En la campaña de 2001 Pepín Liria hizo cuarenta y tres paseíllos, cortando 60 orejas y 5 rabos.


title: Pepín Liria

text: El 25 de febrero cortó dos orejas en Jaén. En dos festejos celebrados en Murcia en la primera parte de la temporada cortó dos y cuatro orejas. Nuevamente hizo doblete en Sevilla, cortando dos orejas el 5 de mayo. Cortó una oreja en Madrid el 3 de junio. Logró un gran triunfo en la feria de Almería el 25 de agosto al cortar tres orejas. En la feria de Murcia fue anunciado tres tardes, en las que cortó cinco orejas.


title: Pepín Liria

text: A lo largo del año toreó un total de cuarenta y siete corridas, cortando 67 orejas y 7 rabos. Obtuvo menos triunfos en plazas importantes que en las temporadas anteriores.


title: Pepín Liria

text: El 20 de abril consigue una oreja en Sevilla, tras no haber triunfado la tarde anterior en la misma plaza. El 27 de abril indultó un toro de Nazario Ibáñez en Yecla (Murcia).


title: Pepín Liria

text: Toreó en Murcia dos tardes, cortando dos orejas en cada una de ellas. También cortó una oreja en Alicante y en Valencia, y dos en Huelva.


title: Pepín Liria

text: En 2003 disminuyó el número de festejos en los que intervino hasta treinta y seis, cortando 59 orejas y 4 rabos.


title: Pepín Liria

text: Toreó dos tardes tanto en Sevilla como en Madrid sin lograr ningún triunfo, lo que pareció afectarle mucho en el resto de la temporada.


title: Pepín Liria

text: El 22 de junio indultó un toro de Cebada Gago en Istres (Francia). En Murcia indultó a otro toro el 17 de septiembre, "Sevillano", de la ganadería de Torrestrella, durante una feria en la que volvió a obtener numerosos trofeos.


title: Pepín Liria

text: Otros triunfos los obtuvo en Alicante y en las ciudades francesas de Béziers y Arlés.


title: Pepín Liria

text: Durante 2004, Pepín Liria sólo toreó en veintisiete ocasiones, cortando 36 orejas y 6 rabos, siendo la campaña en la que menos festejos contaron con su presencia.


title: Pepín Liria

text: Toreó en una ocasión en Sevilla, donde dio una vuelta al ruedo. En la Feria de San Isidro fue corneado en el muslo izquierdo por un toro de Adolfo Martín. Volvió a torear en Madrid en la feria de otoño, sin lograr tampoco triunfo.


title: Pepín Liria

text: En Pamplona, donde es ídolo de la afición, sufrió otra grave cogida de un toro de Cebada Gago tras haber cortado una oreja al primero que lidió. Recibió una cornada en el brazo derecho que afectó a la vena cefálica y desgarró el músculo bíceps.


title: Pepín Liria

text: En la temporada de 2005 toreó cuarenta y nueve tardes, cortando setenta y tres orejas y ocho rabos. Volvió a situarse en los quince primeros puestos del escalafón.


title: Pepín Liria

text: Logró dar una vuelta al ruedo en Sevilla con toros de Palha, la misma ganadería con la que obtuvo un enorme éxito en la Feria de San Juan de Alicante, donde cortó una oreja al primero de su lote e indultó al segundo, llamado "Bandeilhito". Volvió a Alicante durante la Feria de la Virgen de los Remedios el 4 de agosto, en un festejo en el que cortó tres orejas.


title: Pepín Liria

text: No logró triunfar durante sus actuaciones en Madrid y Pamplona. En La Coruña cortó dos orejas durante una corrida más dulce de las que está habituado a torear. Indultó un toro de Fuente Ymbro en Baeza (Jaén). Cortó una oreja en El Puerto de Santa María, Almería y Albacete. En Murcia triunfó en las dos tardes en las que estaba anunciado. Al final de la temporada cortó una oreja y dio una vuelta al ruedo en Logroño.


title: Pepín Liria

text: En la temporada de 2006 Pepín Liria sumó cuarenta y siete corridas, cortando 90 orejas y 2 rabos.


title: Pepín Liria

text: En abril cortó tres orejas en Murcia y una en Sevilla. El 2 de mayo en Madrid fue cogido por su primer toro en la corrida goyesca que se estaba celebrando. Ya recuperado, cortó dos orejas en la feria de Granada. También cortó una oreja en Alicante y tres en Pontevedra. Tres tardes toreó en Murcia, sumando diez orejas y un rabo, dos de ellas y el rabo simbólicos tras indultar un toro de Zalduendo en una corrida en la que Enrique Ponce logró indultar otra res.


title: Pepín Liria

text: La temporada 2007 empezó sin triunfar en su habitual cita con la Maestranza de Sevilla. El 5 de mayo consiguió cortar una oreja en Las Ventas de Madrid. El 30 de mayo, en la misma plaza y durante la Feria de San Isidro, su actuación acabó con silencio y pitos.


title: Pepín Liria

text: Toreó dos tardes en la Feria de San Juan de Alicante, cortando dos y cuatro orejas. Recibió una ovación durante su participación en la Feria de San Fermín de Pamplona. Cortó dos orejas en Pontevedra.


title: Pepín Liria

text: La primera de las dos tardes que toreó en Murcia recibió dos orejas. En la segunda fue herido de gravedad en el escroto por un toro de la ganadería de El Pilar, reapareciendo dos semanas más tarde.


title: Pepín Liria

text: Tras anunciar que 2008 sería el año de su retirada de los ruedos, en el inicio de la temporada cortó oreja en Castellón y Valencia. El 3 de abril hizo lo propio en Sevilla, donde realizó una faena memorable a un toro de Victorino Martín, que lo volteó cuando lo recibía a portagayola, que posteriormente lo volvió a coger y al que, a pesar de ello, le hizo una faena por la que el público pidió insistentemente las dos orejas, después de que Liria matara al toro de Victorino Martín en los medios (centro del ruedo) .El palco presidencial de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla recibió tras esa faena una de las mayores broncas recordadas en dicha plaza, puesto que pese a la continua y fuerte petición de dos apéndices , solo se le concedió uno. Apoteósica despedida del maestro Pepín Liria en Sevilla.


title: Pepín Liria

text: El 11 de julio toreó por última vez en el ruedo de Pamplona, con astados de Jandilla. Las peñas le hicieron diversos obsequios y ya fue ovacionado antes de que comenzase el festejo, en el que Pepín cortó una oreja a su primer toro.


title: Pepín Liria

text: Se despidió el 12 de octubre con una corrida benéfica en la Plaza de la Condomina de Murcia, en la que lidió siete toros con un balance de ocho orejas y un rabo. Sin embargo, se fue diciendo que volvería cuando la plaza de toros de Murcia, y su afición, le necesitase. Por ello, volvió a actuar el 3 de julio de 2011 en la plaza de toros de Murcia, junto a las máximas figuras del toreo, como Enrique Ponce  , Morante de la Puebla  , "El Juli"  , "El Fandi"  , José María Manzanares  y Alejandro Talavante  en un festival taurino benéfico cuyos ingresos se destinaron a ayudar a Lorca tras los terremotos. Más adelante, el 10 de septiembre de 2012 actuaría de nuevo en una corrida goyesca (luciendo un traje goyesco blanco con pasamanería negra, adornado como si de un lienzo se tratara con frutos de la huerta de Murcia, pintado por Pedro Cano) organizada con motivo del 125 aniversario de la mencionada plaza de toros, la de Murcia, actuando junto a Enrique Ponce y José María Manzanares y cortando dos orejas, quedando de nuevo triunfador de su feria. Desde ese mismo año, es el director artístico de la Escuela de Tauromaquia de la Región de Murcia, dónde enseña a los chavales los pasos para conseguir un sueño, que muy poco elegidos consiguen. Elegidos, como él.


title: Pepín Liria

text: El pasado 25 de febrero de 2014 el matador retirado y el exfutbolista y entrenadr José Camacho protagonizaron un "cara a cara" junto al periodista taurino José Enrique Moreno  en el que ambos dialogaban sobre los nexos entre el fútbol y el mundo del toreo. La escena tuvo lugar en el antiguo teatro sevillano Álvarez Quintero y las palabras que más se pronunciaron fueron "disciplina, orden y mentalización".


title: Bolvir

text: Bolvir es un municipio español de la comarca de la Baja Cerdaña en la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado a 1148 m de altitud respecto del mar Mediterráneo, muy cerca de la frontera francesa y sobre terrenos que corresponden a laderas de las estribaciones pirenaicas, en una zona muy soleada a la que denominan La Solana. Hacia abajo, hacia el río Segre y en terrenos más suaves, radica otra pequeña parte del municipio denominada Talltorta. Predominan las segundas residencias en edificaciones con acabados de piedra y madera.


title: Bolvir

text: La primera población de Bolvir se produjo durante la edad de bronce, hace unos 3.500 años.


title: Bolvir

text: En el siglo II a.C. destaca el asentamiento ibérico de Castellot.


title: Bolvir

text: Posteriormente llegaron los romanos y se asentaron en el lugar debido al emplazamiento estratégico que ocupaba el poblado. Los íberos aceptaron a los romanos entre ellos, que trajeron nuevas leyes de comercio y de defensa. Además, ayudaron a mejorar la defensa estratégica y militar del asentamiento. Los romanos cada vez pedían más impuestos, madera de los árboles y hasta hielo de las montañas. Finalmente, los íberos se levantaron en armas contra los romanos, pero tuvieron que capitular. Terminaron por aceptar la romanización y abandonaron el poblado para establecerse en Julia Lybica (actual Llivia).


title: Bolvir

text: No fue hasta los siglos X-XI que los medievales por orden de los condes de Cerdaña ocuparon de nuevo la colina de Bolvir conocida como "El Castellot". Limpiaron el terreno de rocas y maleza y levantaron de nuevo un poblado con murallas y torres de defensa.


title: Bolvir

text: El documento más antiguo que se conserva que nombra Bolvir es del año 938. Entonces se lo conocía con el nombre de "Vulverri":


title: Bolvir

text: En el siglo X la iglesia parroquial de Bolvir, Santa Cecília, había sido una posesión del monasterio de San Miguel de Cuixá. La primera cita que se conserva es del siglo IX, concretamente del año 952, cuando el conde Seniofred de Cerdaña la cedió al monasterio de San Miguel de Cuixá. El hecho lo confirmó el papa Juan XIII en el 968 y fue reconocido en el 1268 en la concordia hecha entre el obispo de Urgel i el abad de Cuixá. La iglesia fue restaurada entre 1928 y 1929, y el frontal del altar, de entre los siglos XII y XIII, se conserva en el Museo Nacional de Arte de Catañuña.


title: Bolvir

text: La Torre de Bolvir está documentada a partir del siglo XIV y se trataba de una fortaleza. En el año 1233, la torre conocida como "forcia noviter facta apud Bolvir" fue destruida por la concordia entre Nunyó Sanç y el conde de Foix. En 1271, Galceran de Pinós, vendió los derechos sobre la alcaldía de Bolvir a P. de Rippa de Puigcerdá. En el año 1698 Bolvir seguía dentro de la jurisdicción del abad de Cuixá, y la torre fue reformada para vivienda.


title: Bolvir

text: El prebístero de Meranges Guillem Pere, hizo construir la capilla de la Madre de Dios de la Esperanza en 1347. La lápida de mármol que se conserva en el interior era para la tumba de Guillem Pere, pero no se sabe si lo lllegaron a enterrar allí, ya que en el año de su muerte la tumba estaba vacía. La capilla fue restaurada durante los años 30 del siglo XX. El retablo gótico del siglo XV de dicha capilla se puede contemplar en la iglesia de Santa Cecília, dónde se expone. En medio del retablo hay un nicho donde se reproduce la desaparecida imagen de la Virgen de Bolvir.


title: Bolvir

text: Entre Les Espiraltes i La Pleta de Bolvir se hallaba el poblado de Sallens, ya completamente desaparecido. Se cree que es el lugar donde se halla actualmente el Mas Sallens. Este tenía sus orígenes en plena consolidación de la corona de Aragón (aproximadamente el año 1150) y se tiene constancia hasta la última casa construida, el Mas Sallens, de 1789.


title: Bolvir

text: En la vertiente de la Sierra de Baladora, por encima de Saga, se hallan los restos de Altajó, un poblado de la baja edad media. Hoy en día todavía quedan unos pequeños muros de no más de medio metro de altura y se puede apreciar la planta de algunas habitaciones rectangulares. Actualmente pertenece al término municipal de Ger, aunque antiguamente pertenecía a Bolvir.


title: Bolvir

text: El municipio, que tiene una superficie de 10,66 km², cuenta según el padrón municipal para del INE con habitantes y una densidad de  hab./km².


title: Bolvir

text: Desglose de población según el Padrón Continuo por Unidad Poblacional del INE.


title: Bolvir

text: Se basa en la agricultura, principalmente de cereales y la ganadería. Turismo y urbanizaciones de segunda residencia.


title: Bolvir

text: El concepto de deuda viva contempla sólo las deudas con cajas y bancos relativas a créditos financieros, valores de renta fija y préstamos o créditos transferidos a terceros, excluyéndose, por tanto, la deuda comercial.


title: Bolvir

text: La deuda viva municipal por habitante en 2014 ascendía a 1616,62 €.


title: Manuela Vellés

text: Manuela Vellés Casariego (Madrid, España, 16 de enero de 1987) es una actriz y cantante española conocida principalmente por sus participaciones en series de televisión y películas españolas.


title: Manuela Vellés

text: Manuela Vellés proviene de una familia de artistas, escritores y diseñadores, y sus padres son arquitectos. Comenzó sus estudios interpretativos en el teatro acudiendo a la escuela del argentino Juan Carlos Corazza, en el curso "Teatro para Jóvenes”. Continuó su formación con Jorge Eines, Augusto Fernandes y Fernando Piernas. Más tarde, en 2010, estudió en The Acting School of London.


title: Manuela Vellés

text: Además de su carrera como actriz, ha desarrollado en paralelo su talento musical, interpretando canciones en varias películas y series, y componiendo temas propios con su guitarra.


title: Manuela Vellés

text: Debutó en el cine en 2007, de la mano de Julio Medem cuando la seleccionó en un casting para ser la protagonista de "Caótica Ana", poniéndose por primera vez ante una cámara en el papel de Ana. Posteriormente, participó en "Camino", interpretando el papel de Nuria, la hermana mayor de la protagonista.


title: Manuela Vellés

text: Después de su debut cinematográfico, consiguió su primer papel regular como secundaria en la serie de Antena 3 "La chica de ayer", basada en la británica "Life on Mars". En 2009 se incorporó al reparto de la tercera temporada de la telenovela de Televisión española "La Señora".


title: Manuela Vellés

text: En 2010 estrena una de las producciones por las que más reconocimiento recoge; "Hispania, la leyenda". Vellés interpretó a Elena durante las tres temporadas de la serie. Ese mismo año también estrena la miniserie "La piel azul" dirigida por Gonzalo López-Gallego, y las películas "Secuestrados" de Miguel Ángel Vivas, y "Retornos" de Luis Avilés.


title: Manuela Vellés

text: En 2012, tras el final de "Hispania", Vellés se centró en su carrera en el cine, formando parte del elenco de producciones como "Buscando a Eimish" (2012), "Al final todos mueren" (2013), "La novia" (2015) de Paula Ortiz y "Muse" (2017) de Jaume Balagueró, entre muchas otras. En 2014 se incorporó al reparto de la serie de época "Velvet". Vellés interpretó durante las tres primeras temporadas de la serie a Luisa Rivas, aunque en la tercera temporada solamente apareció como estrella invitada en un episodio.


title: Manuela Vellés

text: En 2015 participó en el montaje teatral "El burlador de Sevilla", del dramaturgo Tirso de Molina y dirigida por Darío Facal. En 2017 volvió a ponerse a las órdenes de Facal en la obra "Punk&Love", que protagonizó junto a Daniel Grao. En 2019 fue una de las protagonistas de la serie original de Netflix "Alta mar", interpretando a Sofía Plazaola, manteniéndose en el reparto durante las dos primeras temporadas. En 2020 participó en la serie de Televisión Española "El Ministerio del Tiempo". En junio de 2021 comenzó el rodaje de la película "Culpa", de Ibon Cormenzana.


title: Manuela Vellés

text: Además de actriz, Manuela también ha explorado su faceta de cantante dando diversos conciertos a lo largo de la geografía española. A mediados de 2018 lanzó de su primer álbum «Subo, bajo», que mezcla un estilo pop folk. En el disco colaboró con La Pegatina, con el tema «Bailemos».


title: Radio Madrid

text: Radio Madrid es una emisora de radiodifusión española que comparte instalaciones y recursos humanos con la Cadena SER ya que es la emisora donde se realizan la mayoría de programas que la cadena de PRISA emite en su programación nacional. Tiene cobertura en la ciudad de Madrid y la Comunidad de Madrid, así como provincias limítrofes, y su sede se encuentra en el número 32 de la calle Gran Vía. Comparte instalaciones con diversas emisoras de radiofórmula, propiedades del mismo grupo empresarial. Se sitúa en las coordenadas .


title: Radio Madrid

text: La Cadena SER, de la que Radio Madrid forma parte, pertenece a PRISA Radio, compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo PRISA (entre los que se encuentran también las radiofórmulas "Los 40", "Los 40 Classic", "Cadena Dial", "Los 40 Dance", "Radiolé" y "Los 40 Urban").


title: Radio Madrid

text: Actualmente es la emisora con mayor audiencia de España.


title: Radio Madrid

text: Radio Madrid comparte el equipo directivo de la emisora de la Cadena SER en la capital.


title: Radio Madrid

text: En 2018, la Cadena SER (de la que Radio Madrid forma parte) fue líder de audiencia de la radio española, con 4.139.000 oyentes diarios de lunes a viernes según los resultados del EGM correspondiente al tercera trimestre de 2018. El segundo lugar lo ocupó COPE, con 2.716.000 oyentes, seguida de Onda Cero, con 1.755.000 oyentes y RNE, con 1.219.000 oyentes.


title: Radio Madrid

text: Desde las instalaciones de Radio Madrid emiten otras emisoras del Grupo PRISA en las siguientes frecuencias:


title: Radio Madrid

text: La historia de Radio Madrid se superpone en muchos aspectos con la historia de la Cadena SER porque es en sus estudios donde se han realizado la mayoría de programas emitidos por la cadena de Prisa para todo el territorio nacional.


title: Radio Madrid

text: El 19 de diciembre de 1924 se creó en Madrid la empresa Unión Radio, que incluía a la emisora que se había creado con el nombre de EAJ-7 Radio Madrid. Esto fue gracias a la iniciativa de Ricardo Urgoiti y varias empresas; entre otras, Telefunken, Compañía General de Electricidad, Compañía Nacional de Telegrafía Sin Hilos (Marconi). Cada empresa aportó 50.000 pesetas y acordaron la compra de una estación Marconi.


title: Radio Madrid

text: La emisora fue inaugurada formalmente por Su Majestad el Rey Alfonso XIII el 17 de junio de 1925. Urgoiti se convirtió en el primer Director General, con Miguel Olea como director artístico y Joaquín Ruiz como jefe técnico. La sede de Unión Radio Madrid se ubicó en el edificio de los Almacenes Madrid-París, en la Gran Vía madrileña.


title: Radio Madrid

text: A medida que se implantaban emisoras a lo ancho del territorio nacional, Unión Radio comenzó a ampliar contenidos y a emitir en cadena con otras emisoras. Así, por ejemplo, el 8 de octubre de 1925 se retransmitía por primera vez una corrida de toros con el maestro Juan Belmonte. La emisora, además, incluía en su programación cursos de inglés y francés o retrasmisiones de los festivales de la Cruz Roja. Un año después se transmitía el despegue del Plus Ultra, que sobrevolaría el Atlántico. Se iniciaban también las adaptaciones de clásicos del teatro universal ("Las nubes", en 1926, de Aristófanes; "El alcalde de Zalamea", en el mismo año, de Calderón de la Barca; "Los intereses creados", en 1927, de Jacinto Benavente o "La fierecilla domada", en 1928, de Shakespeare. Además, se emitió la radionovela novela "Las aventuras de un parisién en Madrid".


title: Radio Madrid

text: En 1927, Unión Radio Madrid (EAJ-7), Radio Bilbao (EAJ-9), Radio Sevilla (EAJ-5), Radio Salamanca (EAJ -22) y Ràdio Barcelona (EAJ-1) comenzaban a emitir conjuntamente. En mayo, todas las emisoras radiaban el partido de fútbol entre el Zaragoza y el Real Madrid. La emisora alcanzaría casi el monopolio de emisiones, con excepciones como Radio Asociación de Cataluña o Radio España de Madrid.


title: Radio Madrid

text: En 1930 y tras el fin del mandato del dictador Miguel Primo de Rivera, Unión Radio Madrid había reforzado su apuesta por la información con el informativo diario "La Palabra" , de entre 20 y 30 minutos de duración, que contó con las populares voces de Luis Medina y Carlos del Pozo. Josefina Carabias fue otra estrella radiofónica clave en la época.


title: Radio Madrid

text: La proclamación de la Segunda República en la Puerta del Sol de Madrid, en 1931, se hizo ante un micrófono de Unión Radio. En 1934, tras múltiples debates, el presidente de la República sanciona los ocho artículos de la Ley de Radiodifusión y consagra a la radio como servicio público.


title: Radio Madrid

text: Al estallar la Guerra Civil Española, Unión Radio Madrid permaneció fiel al Gobierno de la República y estuvo gestionada por un comité de trabajadores. La emisora fue el vehículo que trasladó a los ciudadanos españoles el histórico discurso de Dolores Ibárruri, pronunciando el legendario "No pasarán".


title: Radio Madrid

text: El 28 de marzo de 1939 la emisora es tomada por las tropas franquistas, pronunciando Luis Medina unas palabras de despedida antes de ser condenado a muerte. Horas después, las ondas de Unión Radio conectaban con la programación única transmitida por Radio Nacional de España.


title: Radio Madrid

text: El 6 de marzo de 1939, Franco dicta una orden por la que se somete a censura previa de Falange Española la programación de todas las emisoras privadas de radio y las obliga a conectarse diariamente con Radio Nacional de España para emitir los diarios hablados conocidos como el "Parte". Esta medida estuvo en vigor hasta el 6 de octubre de 1977, día en que fue derogada por el presidente Adolfo Suárez.


title: Radio Madrid

text: En 1942, Antonio Calderón pone en marcha el programa "Teatro del aire" con la compañía de actores de Radio Madrid.


title: Radio Madrid

text: Tras el fin de la Guerra y la proclamación del estado franquista, Unión Radio toma la denominación de Sociedad Española de Radiodifusión. La propiedad es cedida a las familias Garrigues y Fontán y la emisora pasa a estar presidida por Antonio Garrigues Díaz-Cañabate, con Virgilio Oñate como director general. En 1942 se incorporaba Manuel Aznar Acedo como responsable de programación, cargo que ocupó durante 20 años.


title: Radio Madrid

text: A partir de la formación de la Cadena SER, Radio Madrid se convierte en la emisora principal, y en sus estudios se realizarán la mayoría de programas de mayor éxito que ha tenido la cadena desde su fundación. Se consolida como la radio comercial por excelencia en España. Frente a Radio Nacional de España, de titularidad pública, la SER opta por ir incorporando un modelo de radio-espectáculo, concebida sobre todo en términos de entretenimiento.


title: Radio Madrid

text: Un hito histórico fue la incorporación de Bobby Deglané a Radio Madrid con el espacio de variedades "Fin de semana" en 1940, que tras un paréntesis se convertiría en "Cabalgata Fin de Semana" en 1951. El espacio, que en su etapa final fue conducido por José Luis Pécker, marcó nuevos ritmos a la hora de hacer radio en España. En 1949 se emite por primera vez el programa "Cabalgata fin de semana" en conexión con todas las emisoras que conforman la cadena en esa época.


title: Radio Madrid

text: A mediados del siglo XX empezaron a emitirse los seriales radiofónicos. A "El Coyote" y "Dos hombres buenos" seguirían decenas más. Voces como las de Juana Ginzo, Matilde Conesa, Pedro Pablo Ayuso o Matilde Vilariño mantuvieron conectados a la radio a millones de oyentes con los seriales de Guillermo Sautier Casaseca. "Lucecita", "Ama Rosa" o "Lo que nunca muere" quedaron grabadas en el imaginario de toda una generación. Desde 1955, en el género de humor triunfó "Matilde, Perico y Periquín", de Eduardo Vázquez. En 1953, José Mallorquí empieza a realizar sus primeras radionovelas.


title: Radio Madrid

text: Las retransmisiones deportivas atrajeron pronto la atención de los oyentes aficionados al fútbol. En 1954, Vicente Marco creaba "Carrusel Deportivo", programa que se sigue emitiendo actualmente y que ha conocido una gran evolución de transmisión de los partidos de fútbol, ya que permite seguir desde el estudio las incidencias de los diferentes partidos a través de la televisión.


title: Radio Madrid

text: En la época dorada de la radio en España hicieron también fortuna los concursos ("El Bazar de las sorpresas"; "Ustedes lo saben, pero ellos no;", "Busque, corra y... llegue usted primero", "Su canción favorita" y "Avecrem llama a su puerta" con Joaquín Soler Serrano) y el humor de Tip y Top (Luis Sánchez Polack y Joaquín Portillo) y de Pepe Iglesias "El Zorro".


title: Radio Madrid

text: En 1956 y 1960, las bodas del príncipe Rainiero de Mónaco con la actriz Grace Kelly y del Rey Balduino de Bélgica con la española Fabiola se convierten en grandes acontecimientos mediáticos.


title: Radio Madrid

text: El 23 de enero de 1962 Eugenio Fontán era nombrado director de la cadena en sustitución de Oñate tras veinte años al frente de la SER. Ese mismo año, Manuel Aznar dejaba también la jefatura de programación. El entonces Ministro de Información y Turismo, Manuel Fraga Iribarne, impulsor de la nueva Ley de Prensa del 15 de marzo de 1966, eliminó la censura previa, si bien Radio Nacional de España mantenía el monopolio de la información política.


title: Radio Madrid

text: El 22 de noviembre de 1963, la Cadena SER fue la primera emisora en España en dar la noticia del asesinato de John F. Kennedy. En 1964 se estrenaba un espacio "magazine", con algunos elementos informativos. Se llamó "Matinal SER", sobre una idea de Antonio González Calderón y bajo dirección del periodista Manuel Martín Ferrand. Ocho años más tarde nacía "Hora 25" como un programa de cuestiones actuales, también con Ferrand y al que se incorporaba un por entonces joven periodista especializado en el área deportiva llamado José María García.


title: Radio Madrid

text: Los años sesenta fueron testigo del nacimiento de las radiofórmulas en España. En 1963 comenzaba a emitirse "El Gran Musical" con Tomás Martín Blanco, espacio de música ligera; y en 1966 nacía el programa "Los 40 Principales" precursor de la cadena de radio del mismo nombre. Jóvenes profesionales como Joaquín Luqui, Pepe Domingo Castaño, José María Íñigo, Pepe Cañaveras o Miguel de los Santos se incorporaban a estos espacios novedosos pensados para atraer la atención de los jóvenes. Otra novedad de la época fueron los programas de causas solidarias como "Operación Plus Ultra" o "Ustedes son formidables", con Alberto Oliveras.


title: Radio Madrid

text: Con motivo del Campeonato del Mundo de fútbol, celebrado en 1966 en Inglaterra, la Cadena SER inicia la transmisión de encuentros internacionales de fútbol, hasta entonces exclusivos de Radio Nacional.


title: Radio Madrid

text: Al finalizar la Dictadura franquista, la titularidad de la Cadena SER se distribuía de la siguiente manera: 25% correspondía al Estado, 19% Familia Fontán, 18% Antonio Garrigues Díaz-Cañabate, 15% Banco Urquijo y 9% Gregorio Gómez Mira.


title: Radio Madrid

text: El hito más importante en el proceso de consolidación de la libertad de expresión fue el Real Decreto 2664/1977 del 6 de octubre sobre Libertad de Información General por las Emisoras de Radiodifusión, que ponía fin al monopolio informativo del RNE, exonerando al resto de emisoras de la obligación de conectar con la radio pública para la emisión de sus diarios hablados.


title: Radio Madrid

text: En 1979 se realiza en los estudios de Radio Madrid la primera transmisión con micrófono inalámbrico para el programa "Viva la radio".


title: Radio Madrid

text: El momento más trágico del periodo se vivió la noche del 23 de febrero de 1981, conocida también como "La noche de los transistores", con el intento de golpe de Estado y la toma del Congreso de los Diputados. El cronista político de la emisora José Luis Díaz consiguió mantener el micrófono abierto mientras los militares golpistas entraban en el Parlamento, mientras Fernando Ónega, a la sazón director de informativos de la cadena, coordinaba la emisión.


title: Radio Madrid

text: La incorporación de la Cadena SER al Grupo PRISA comenzó en 1984, a la muerte de Gregorio Gómez Mira, uno de los accionistas de la cadena, cuyos herederos vendieron su participación al Grupo PRISA. Poco después se hacía con las acciones del Banco Urquijo y se convertía en accionista mayoritario. Los siguientes en ceder su parte en la emisora fueron los Fontán. En 1992 sería el Gobierno de Felipe González el que vendiese la participación estatal, permitiendo al Grupo PRISA hacerse con la totalidad de las acciones de la Cadena SER. Las operaciones de toma de control de la cadena no estuvieron exentas de críticas de favoritismo por parte de otros medios de comunicación.


title: Radio Madrid

text: En 1986 los Servicios Informativos de la cadena reciben el Premio Ondas por la cobertura del referéndum de la OTAN.


title: Radio Madrid

text: El papel de la Cadena SER en las horas siguientes a los Atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid dio lugar también a innumerables polémicas e hizo correr ríos de tinta entre defensores a ultranza de rol de la emisora como adalid de la verdad que el Gobierno de José María Aznar pretendía ocultar a los ciudadanos y aquellos que opinan que la SER manipuló deliberadamente la información, con especial referencia a la existencia de un terrorista suicida propagada desde las ondas de la SER como información contrastada, y que más tarde resultó no existir. Desde el momento después del atentado, la Cadena SER mantuvo abierta la información de forma permanente para informar de todos los aspectos que incidieron en el mismo. En 2008, la redacción de deportes es galardonada con un premio Ondas por la cobertura de la Eurocopa 2008 y los Juegos Olímpicos de Pekín.


title: Radio Madrid

text: Las más de dos décadas transcurridas han consolidado a la Cadena SER como líder de audiencia, manteniendo una gran estabilidad en su parrilla. La columna vertebral de su programación está integrada por programas que llevan muchos años en antena siendo líderes de audiencia en sus franjas horarias.


title: Radio Madrid

text: En la relación de premiados que se acompaña no están todos los premiados por sus trabajos en la Cadena SER, sino solamente los premiados que hayan desarrollado básicamente su trabajo desde Radio Madrid. Algunos de los galardonados citados han recibido más de un galardón. Este listado de programas galardonados se refiere en exclusiva a los que se han realizado en los estudios de Radio Madrid.


title: Ben Clark

text: Ben Clark (Ibiza, 21 de junio de 1984) es un escritor español de origen británico, residente en Málaga, España.


title: Ben Clark

text: Ben Clark nació en Ibiza (España). Ha recibido diversos premios literarios entre los que destacan el Premio Hiperión 2006 ex aequo con David Leo García, el VII Premio Nacional de Poesía Joven Félix Grande, el IV Premio de Poesía Joven RNE por un libro escrito con el poeta salmantino Andrés Catalán, el Premio Ojo Crítico de Poesía de RNE 2014 y el XXX Premio internacional de Poesía Fundación Loewe 2017 por su libro "La policía celeste". Ha sido becario de creación literaria en la Fundación Antonio Gala (2004-2005); en The Hawthornden Castle International Retreat for Writers, (Escocia); en The Château de Lavigny International Writers’ Residence (Suiza) y en la Fundación Valparaíso. Entre 2002 y 2012 mantuvo una columna semanal en catalán en el "Diario de Ibiza" y ha colaborado con entrevistas y artículos para otros medios como "El Mundo", "La Vanguardia" o "El País". Ha traducido a los poetas Anne Sexton, Stephen Dunn y Edward Thomas, y al narrador estadounidense George Saunders. Su obra aparece en diversos recuentos y antologías de la poesía reciente. Es tutor de poesía de la Fundación Antonio Gala.


title: Ben Clark

text: Uno de los poemas más conocidos de Ben Clark es "El fin último de la (mala) literatura", publicado originalmente en "La mezcla confusa" (2011) y que se viralizó a finales de 2011, alcanzando una gran difusión en redes sociales. El impacto del poema ha dado lugar a múltiples variaciones y confusiones sobre su autoría real, propio del proceso de apropiación del arte realizado en la red. El propio autor ha valorado el fenómeno como parte de una estrategia para reclamar su autoría sobre el texto, al que se ha referido como "el poema viral". Este poema se republica en 2019 como parte de la antología "Armisticio (2008-2018)", donde se abandona su título original y se rebautiza, precisamente, como "El poema viral". El poema aparece dedicado a Daniel Escandell Montiel, quien había investigado la difusión de dicho poema en redes sociales con resultados publicados en artículos de investigación sobre el poeta. Dicho poema ha dado lugar a más de 250.000 variaciones según el estudio de siete años de difusión en redes y el estudio ha sido recogido por periódicos como "Nou Diari" o "El País" recogiendo la opinión y punto de vista del autor.


title: Ben Clark

text: Durante la situación de aislamiento social impuesto en España en marzo de 2020 a consecuencia de la pandemia del COVID-19, Ben Clark lanza en la red social Twitter la iniciativa #Coronaversos, que generó rápidamente un impacto en la red social con más de 250.000 visionados en sus primeros días y dando pie a toda una iniciativa internacional para difundir poesía en español ante el aislamiento.


title: Ben Clark

text: La acción de Clark, recogida por medios como Radio Nacional a través de "El Ojo Crítico" en su emisión del 16 de marzo o "El Confidencial", se enmarca en una serie de iniciativas que buscaron mantener activo el sector cultural, gravemente afectado por las consecuencias económicas del COVID-19, reconocidas por el propio Ministerio de Cultura y Deporte.


title: Ben Clark

text: La iniciativa #Coronaversos no fue la única durante esas fechas. En formato impreso, a través del semanario "El Cultural", se publicó una selección de poemas inéditos en el número correspondiente a la semana del 20 al 26 de marzo de 2020 en torno a la idea de la cuarentena y la experiencia vital de esta. Los autores invitados, por orden alfabético y de aparición en la portada, fueron: Rosa Berbel, Luisa Castro, el propio Ben Clark, Antonio Colinas, Ariadna G. García, Luis García Montero, J.A. González Iglesias, Karmelo C. Iribarren, Raquel Lanseros, Chantal Maillard, Elvira Sastre y Manuel Vilas, compilados bajo el lema "Poemas para una cuarentena", reformulando así el #coronaversos de Clark en redes sociales.


title: Ina Balin

text: Ina Balin (12 de noviembre de 1937 - 20 de junio de 1990) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense.


title: Ina Balin

text: Su verdadero nombre era Ina Rosenberg, y nació en Brooklyn, Nueva York. Se inició en la televisión en los años cincuenta, en el show de Perry Como. También hizo teatro de verano, el cual le abrió el camino a otros papeles en Broadway, ganando en 1959 el "Theatre World Award" por su actuación en la comedia "A Majority of One". Ese mismo año hizo su primer papel en el cine, en "The Black Orchid (La orquídea negra)", junto a Sophia Loren y Anthony Quinn. Un año más tarde, Balin fue nominada al por su trabajo en "From The Terrace (Desde la terraza)". También intervino en "The Young Doctors (Vivir es lo que importa)". En 1961, aparece como Pilar Graile en Los Comancheros con John Wayne y Stuart Whitman.


title: Ina Balin

text: Durante los años sesenta y setenta, trabajó también junto a otras varias estrellas de Hollywood, incluyendo a Paul Newman, Elvis Presley, Jerry Lewis (Jerry Calamidad), Myrna Loy, Fredric March, Lee Marvin, Max von Sydow, Orson Welles y Joanne Woodward. Tuvo un papel secundario pero importante en la película de 1965 "La historia más grande jamás contada" y coprotagonizó junto a Elvis Presley el film de 1969 "Charro!". Balin también participó en series de televisión como "Bonanza", "Battlestar Galactica" (1978), "Quincy, M.E". y "Magnum P.I.".


title: Ina Balin

text: En 1970, Balin viajó a Vietnam con la United Service Organizations, en el primero de diversos viajes a la zona. En 1975 ayudó a la evacuación de huérfanos durante la caída de Saigón, y adoptó a tres de ellos. En 1980 protagonizó una película en la televisión titulada "The Children of An Lac", que se basó en sus experiencias en la Guerra de Vietnam.


title: Ina Balin

text: Ina Balin falleció en New Haven, Connecticut, a los 52 años de edad, a causa de una hipertensión pulmonar secundaria a una cardiopatía isquémica.


title: Slow Train Coming

text: Slow Train Coming —en español: "Lento tren llegando"— es el álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en agosto de 1979. Fue el primer trabajo del músico tras su vinculación con la iglesia evangélica Vineyard Church y su conversión al cristianismo, y todas las canciones expresan su fe personal o la importancia de las enseñanzas y la filosofía cristianas, de forma similar a sus dos siguientes álbumes, "Saved" y "Shot of Love". La grabación de "Slow Train Coming", producida por Jerry Wexler, tuvo lugar en cinco sesiones de grabación en los Muscle Shoals Sound Studio de Muscle Shoals (Alabama) entre abril y mayo de 1979, con un grupo formado por Mark Knopfler, Pick Withers, Barry Beckett y Tim Drummond, además de las coristas Carolyn Dennis, Helena Springs y Regina Havis.


title: Slow Train Coming

text: Tras su publicación, "Slow Train Coming" obtuvo en general buenas críticas de la prensa musical. Según escribió Stephen Erlewine en su crítica para Allmusic: «El efecto secundario inesperado de su conversión es que dio a Dylan un enfoque que no tenía desde "Blood on the Tracks", y su concentración se traslada a la música, que es delgada y directa de una manera que no había sido desde el mismo álbum». En el plano comercial, el álbum alcanzó la segunda posición en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y la tercera en la lista estadounidense "Billboard 200", países donde fue certificado como disco de platino y disco de oro por la RIAA y por la BPI respectivamente. Además, el sencillo «Gotta Serve Somebody» ganó el en la .


title: Slow Train Coming

text: Tras llegar al número uno en los Estados Unidos con "Blood on the Tracks" y "Desire", Dylan comenzó a sufrir las peores críticas de su carrera musical a partir de 1978. El estreno de "Renaldo and Clara", un documental sobre la gira Rolling Thunder Revue de casi cuatro horas de duración, fue acompañado de numerosas reseñas negativas de la prensa cinematográfica, que la calificó como «incoherente, impenetrable, autoindulgente y vestida con tanta filigrana como para que sea prácticamente imposible de ver». Además, su éxito en taquilla fue escaso y le provocó al músico la pérdida de dos millones de dólares.


title: Slow Train Coming

text: Su situación financiera derivada del fracaso de "Renaldo and Clara" le obligó a ofrecer una extensa gira por Estados Unidos, Europa, Australia y Japón. Dicha gira siguió al lanzamiento de "Street Legal", un álbum criticado en particular por la prensa estadounidense, que lo acusó de tener una pobre producción y de incluir canciones con un lenguaje sexista. Las malas opiniones se extendieron a la nueva gira de Dylan, calificada por la prensa estadounidense como «Las Vegas Tour» debido al extenso grupo de acompañamiento y al uso de uniformes, emulando los últimos conciertos de Elvis Presley en la ciudad. Según Rob Stoner, miembro del grupo: «[Dylan] tenía en mente hacer algo como Elvis. Ese tamaño del grupo y los uniformes... Creo que él sabía inconscientemente que estaba cometiendo un gran error». A pesar de las críticas, la gira recaudó más de veinte millones de dólares, con los que Dylan reconoció pagar varias deudas: «Tuve un par de años malos. Puse un montón de dinero en la película, construí una casa grande... y cuesta mucho divorciarse en California».


title: Slow Train Coming

text: Sin embargo, Dylan seguía demostrando un buen humor a pesar de las críticas. Según el músico: «Lo estaba haciendo bien. Había recorrido un largo camino solo en el año que estuvimos en la carretera». No obstante, la situación cambió el 17 de noviembre, durante un concierto en San Diego (California), el cual, según el biógrafo Clinton Heylin, «estaba demostrando ser muy exigente físicamente, pero entonces, [Dylan] quizás pensó que había tocado un concierto en Montreal un mes antes con 40,5ºC de fiebre». Durante el concierto, un aficionado le arrojó una cruz que el músico llevó en su bolsillo durante varios conciertos y que sirvió como catalizador de su conversión al cristianismo.


title: Slow Train Coming

text: Aunque había estado influido por la lectura de la Biblia desde sus inicios musicales, Dylan no había otorgado excesiva importancia a la religión en su vida. Sin embargo, su situación personal y la presencia de músicos evangelistas en su grupo facilitaron su contacto con movimientos religiosos y su conversión como cristiano renacido. Durante su estancia en un hotel en Tucson (Arizona), Dylan creyó experimentar una visión de Cristo: «Jesús se apareció ante mí como rey de reyes y señor de señores. Había una presencia en la habitación que no podía ser nadie salvo Jesús... Puso su mano sobre mí. Fue algo físico. Lo sentí. Sentí todo mi cuerpo temblar. La gloria del Señor me tiró al suelo y me recogió». Según el biógrafo Clinton Heylin, dicha experiencia pudo ser provocada por el estado de ánimo de Dylan tras el fracaso de su matrimonio con Sara Lownds y las últimas críticas a su trabajo como músico: «A falta de un propósito en su vida personal desde el colapso de su matrimonio, llegó a creer que, cuando Jesús apareció, Él le rescató de una muerte prematura».


title: Slow Train Coming

text: Dylan hizo pública su nueva fe durante las últimas semanas de la gira, en las cuales pudo ser visto con la cruz plateada que le habían arrojado al escenario, «un gesto poco usual para alguien que había crecido como judío», en palabras de Heylin. El biógrafo también destacó cambios en la letra de «Tangled Up in Blue», en la cual, «en lugar de tener a la misteriosa dama en el bar de "striptease" citando a un poeta del siglo XIV, estaba citando textos de la Biblia, en principio del Evangelio de Mateo, aunque poco a poco, los versos cambiaban, hasta que colocó un versículo del Libro de Jeremías: He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá».


title: Slow Train Coming

text: Dylan no estuvo solo en su despertar religioso. Steven Soles, David Mansfield y Helena Springs, miembros de su grupo, se habían unido al Vineyard Fellowship, una iglesia evangélica y neopentecostal a la que fueron introducidos por T-Bone Burnett. Según Springs: «Creo que [Dylan] tenía varios problemas... Solía llamarme y preguntarme, y eran preguntas con las que nadie podía ayudarle... Y le dije: "¿Nunca rezas?". Y él me dijo: "¿Rezar? ¿De verdad?". Empezó a preguntarme. Es una persona muy curiosa, que es algo bueno para buscar la verdad».


title: Slow Train Coming

text: Bajo la dirección del Vineyard Fellowship, Dylan asistió a un curso trimestral impartido por la Vineyard School of Discipleship. Según el músico: «No había manera de que pudiera dedicar tres meses a esto. Pero un día estaba durmiendo y me senté en la cama a las siete de la mañana y me vi obligado a vestirme y a conducir a la escuela». Durante sus clases, Dylan conoció «la obra de Hal Lindsey, el hombre al que Dios en su infinita sabiduría había revelado el verdadero código del Apocalipsis. Aunque no era un santo, Lindsey estaba estrechamente asociado con la Vineyard Church. Su libro, "The Late Great Planet Earth", se convirtió en la segunda Biblia de Dylan y añadió una visión apocalíptica a su mundo».


title: Slow Train Coming

text: Al poco tiempo, Dylan comenzó a escribir canciones que reflejaban su nueva espiritualidad. Durante los ensayos de las últimas dos semanas de gira estrenó una nueva canción tituladad «Slow Train», y en el último concierto en Hollywood (Florida), introdujo «Do Right to Me Baby (Do Unto Others)». Según Heylin, la segunda «fue la primera canción escrita en torno a una sentencia de la Biblia; de hecho, un refrán atribuido directamente al propio Jesús: Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas».


title: Slow Train Coming

text: Según Heylin, la influencia de Lindsey se reflejó «en la creencia en un inminente fin, presente en casi todas las canciones que se encontraba escribiendo». En un concierto en 1979, Dylan dijo al público: «Sabéis que estamos viviendo el fin de los tiempos... La Biblia dice: "En los últimos días vendrán momentos difíciles. Pues los hombres serán egoístas, amigos del dinero, altivos, orgullosos, blasfemos, ingratos e impíos". Echad un vistazo a Oriente Medio. Nos dirigimos a una guerra. Os dije que los tiempos están cambiando y lo hicieron. Dije que la respuesta estaba soplando en el viento y así fue. No hay otro camino a la salvación. Jesús va a volver para establecer su reino en Jerusalén durante mil años». El biógrafo destacó que canciones como «Precious Angel», «Gonna Change My Way of Thinking», «When You Gonna Wake Up?» y «When He Returns», publicadas en "Slow Train Coming", «recurrían al Libro de las Revelaciones. En los primeros meses de 1979, Dylan estaba escribiendo su álbum con más mensajes en dieciséis años. Esta vez, sin embargo, la búsqueda del milenio había superado a sus preocupaciones sociopolíticas».


title: Slow Train Coming

text: La grabación de "Slow Train Coming" tuvo lugar en los Muscle Shoals Sound Studios de Muscle Shoals (Alabama) en cinco días entre abril y mayo de 1979. El álbum contó con la participación de Mark Knopfler, líder y guitarrista de Dire Straits, a quien Dylan conoció en un concierto del grupo en el Roxy Theatre de Los Ángeles el 29 de marzo. Tras el concierto, Dylan le preguntó si le gustaría participar en su nuevo álbum. Poco después, el músico contactó con Jerry Wexler, un productor de "soul" conocido por sus trabajos con artistas como Aretha Franklin, Wilson Pickett, Percy Sledge y Dusty Springfield. El biógrafo Clinton Heylin escribió sobre Wexler: «Sinónimo de un pequeño estudio de Sheffield, las grabaciones de Wexler para Atlantic en los años sesenta definieron el Muscle Shoals Sound».


title: Slow Train Coming

text: Al igual que Knopfler, cuando Wexler aceptó producir "Slow Train Coming", no conocía la naturaleza del material que le esperaba. Al respecto, el productor comentó: «Naturalmente, yo quería hacer el álbum en Muscle Shoals, pero decidimos prepararlo en Los Ángeles, donde Bob vivía. Fue entonces cuando me enteré de lo que trataban las canciones: cristianos renacidos en el viejo corral... Me gustó la ironía de Bob viniendo a mí, el judío errante, para obtener el sentimiento de Jesús... No tenía ni idea de que estaba en ese viaje de cristiano renacido hasta que intentó evangelizarme. Le dije: "Bob, estás tratando con un judío ateo de sesenta y dos años. No tengo esperanza. Vamos a hacer un álbum".». Cuando viajaron a Alabama para empezar a grabar, Dylan solo retuvo a las coristas Helena Springs y Carolyn Dennis de su anterior grupo durante la gira mundial de 1978. Junto a Knopfler, el grupo se completó con la contratación del bajista Tim Drummond, el batería Pick Withers, el teclista Barry Beckett y los Memphis Horns, elementos clave del sonido "Muscle Shoals".


title: Slow Train Coming

text: La primera sesión tuvo lugar el 30 de abril, en la cual el grupo grabó varias tomas de «Trouble in Mind», una canción no incluida finalmente en "Slow Train Coming" y publicada solo como cara B del sencillo «Gotta Serve Somebody». Durante la sesión, Wexler criticó a Dylan por vocalizar innecesariamente, mientras que el músico se negó a usar auriculares, insistiendo en que perseguía un sonido más «directo». Según Wexler: «Bob comenzó a tocar y a cantar con el resto de músicos. Estábamos en las primeras etapas de construcción de arreglos; era demasiado pronto para que cantara, pero cantó de todos modos en cada toma. Al final lo convencí para que no cantara hasta más tarde, cuando los arreglos tomasen forma y los músicos pudiesen colocar sus instrumentos alrededor de y no contra Bob».


title: Slow Train Coming

text: A medida que las sesiones avanzaban, las técnicas de Wexler fueron más complacientes. Una vez realizados los arreglos, Dylan pudo centrarse en grabar las pistas de voz mientras se sobregrababan otros instrumentos. Según Heylin: «Las pistas básicas con la voz principal intacta fueron grabadas antes de que Dylan alcanzase su umbral de aburrimiento. Añadir y rehacer partes de bajo, guitarras acústicas, eléctricas, coros, órganos, pianos y percusión hubiese requerido su propio conjunto de sesiones, pero para entonces Dylan podía ser un observador interesado». La segunda sesión produjo de este modo una toma maestra de «Precious Angel», con partes sobregrabadas de bajo, guitarra, órgano y vientos una semana después, y de «No Man Righteous (Not No One)», descartada de "Slow Train Coming".


title: Slow Train Coming

text: Tal y como señaló Heylin, Dylan también abandonó su «práctica habitual de grabar canciones sin enseñarlas a los músicos». En este sentido, Wexler comentó: «Bob podía ir al piano o a la guitarra, simplemente cantar o tocar el fondo hasta tener una forma aproximada en nuestras cabezas, y luego la banda solía comenzar a tocarla. Tan pronto como sonaba bien, Bob y las chicas empezaban a cantar». A diferencia de sus anteriores trabajos, las sesiones de "Slow Train Coming" fueron eficientes después de un comienzo lento, y las pistas básicas de las diez canciones restantes se grabaron en apenas sesiones de tres horas de duración durante el curso de tres días. Además, las tomas maestras de «I Believe in You» y «Gonna Change My Way of Thinking» fueron grabadas en la primera toma.


title: Slow Train Coming

text: La última canción grabada fue «When He Returns», la cual había sido planeada para que fuese cantada por Springs o Dennis. Sin embargo, después de grabar una guía vocal, respaldada por Beckett al piano, el músico reconsideró la idea original. Tal y como sugirió Heylin, «el estridente acompañamiento de Beckett le hizo pensarlo de nuevo». Dylan practicó cantando «When He Returns» durante una noche antes de grabar ocho tomas de su voz sobre la pista original de piano. La última toma, descrita por Heylin como «quizás la voz de estudio más fuerte de Dylan desde "Visions of Johanna"», fue seleccionada como toma maestra.


title: Slow Train Coming

text: Además de las nueve canciones de "Slow Train Coming", Dylan grabó durante las sesiones varias canciones que fueron descartadas y archivadas:En junio de 1978, con el álbum virtualmente acabado, Columbia Records ofreció a la Capitol Radio de Londres un disco promocional con la canción «Precious Angel», estrenado en el programa de Roger Scott. Un mes después, con el álbum listo para su publicación, varias copias preliminares de "Slow Train Coming" comenzaron a circular entre la prensa musical. Entre los medios de comunicación, la revista "New Musical Express" publicó un artículo con el titular: «Dylan y Dios – Es oficial».


title: Slow Train Coming

text: Tras su publicación, "Slow Train Coming" obtuvo en general reseñas positivas de la prensa musical. Robert Christgau, en su crítica para "Village Voice", le otorgó una calificación de B+, destacó las letras «elaboradas» y comentó: «Sin embargo, este es su mejor álbum desde "Blood on the Tracks". La voz es apasionada y detallada». En su crítica para la revista "Rolling Stone", Jann Wenner lo definió como «el mejor disco de Dylan desde "The Basement Tapes", grabado con The Band en 1967 pero no publicado hasta 1975. Cuanto más escucho el nuevo disco, al menos cincuenta veces desde comienzos de julio [de 1978], más siento que es uno de los mejores discos que Dylan haya hecho. Con el tiempo, es posible que incluso pueda ser considerado su mejor álbum». Bill Flanagan de "Entertainment Weekly" le otorgó una calificación de B+ y escribió: «El primer disco cristiano de Dylan fue un éxito: pero pudo haber tenido menos que ver con letras de cristiano renacido que con la afilada producción, el potente canto y el nítido trabajo de Dire Straits como banda de acompañamiento de Dylan».


title: Slow Train Coming

text: No obstante, "Slow Train Coming" también recibió críticas negativas: según el crítico musical Charles Shaar Murray, Dylan nunca ha parecido más perfecto ni más impresionante que en este álbum. También nunca ha parecido tan desagradable y tan lleno de odio». Greil Marcus escribió que «las verdades recibidas de Dylan no amenazaban al no creyente, solo le relajaban el alma» pero acusó al músico de «vender una doctrina preenvasada que ha recibido de otra persona». Según Clinton Heylin, «Marcus aisló el mayor defecto de "Slow Train Coming", un subproducto inevitable de su determinación para capturar la inmediatez de la nueva fe en una canción».


title: Slow Train Coming

text: A nivel comercial, "Slow Train Coming" alcanzó la tercera posición de la lista "Billboard 200" y supuso el último éxito comercial de Dylan en los Estados Unidos en casi dos décadas, durante las cuales no volvió a entrar en el "top 10". Además, superó el millón de copias vendidas en el país, por lo que la RIAA lo certificó como disco de platino. En el Reino Unido, llegó al segundo puesto de la lista "UK Albums Chart" y fue certificado disco de oro, mientras que en Australia, Noruega y Nueva Zelanda llegó a la primera posición de las listas de discos más vendidos. Además, la revista "Village Voice" lo situó en el puesto 38 de la lista "Pazz & Jop" con los mejores discos anuales. Por otra parte, el sencillo «Gotta Serve Somebody» llegó al puesto 24 en la lista "Billboard Hot 100" y ganó el Grammy en la categoría de .


title: Slow Train Coming

text: El 18 de octubre de 1979, Dylan promocionó el álbum con su primera y única aparición en el programa de televisión "Saturday Night Live", donde tocó «Gotta Serve Somebody», «I Believe in You» y «When You Gonna Wake Up». El 1 de noviembre, comenzó una larga residencia de conciertos en el Fox Warfield Theater de San Francisco (California) durante la cual tocó un total de catorce fechas con el apoyo de un nuevo grupo de acompañamiento. Los conciertos fueron el comienzo de una nueva gira de seis meses por Norteamérica en la se negó a tocar composiciones antiguas y material secular. Aunque el pastor Larry Myers le había asegurado que no eran un sacrilegio, Dylan dijo que «no iba a cantar ninguna canción que no me hubiera dado el Señor para cantar».


title: Charlotte Rampling

text: Tessa Charlotte Rampling, OBE (Essex, Reino Unido, 5 de febrero de 1946) es una actriz británica. Alcanzó la categoría de "mito erótico" gracias a la polémica película "Portero de noche" (1974) de Liliana Cavani.


title: Charlotte Rampling

text: Rampling nació en Sturmer, Essex, hija de Anne Isabelle (de soltera Gurteen; 1918-2001), y el pintor Godfrey Rampling, medallista olímpico de oro y del ejército británico. Creció en Gibraltar, España y Francia. Asistió a la Academia Juana de Arco en Versalles. Tuvo una hermana, Sarah, que se suicidó en 1966, a los 23 años de edad.


title: Charlotte Rampling

text: Debutó en la década de 1960 con roles menores en varios filmes, hasta que en 1969 tuvo un papel más destacado en "La caída de los dioses" de Luchino Visconti. Fue catapultada al estrellato y a la condición de "sex symbol" con "Portero de noche" de Liliana Cavani.


title: Charlotte Rampling

text: En su carrera artística ha rodado películas tanto en Estados Unidos como en Europa trabajando con directores reconocidos como Woody Allen, entre otros. Ha alternado el "cine de autor" (en ocasiones controvertido) con producciones de Hollywood y taquilleras como "Orca" (con Richard Harris), "Adiós, muñeca" (con Robert Mitchum), "The Verdict" de Sidney Lumet (con Paul Newman), "El corazón del ángel" de Alan Parker, "Instinto básico 2" (con Sharon Stone), "Deception" (con Hugh Jackman) y "La duquesa" (con Keira Knightley). Participó en la película española "Caótica Ana" de Julio Medem.


title: Charlotte Rampling

text: Con la película "Swimming pool" obtuvo el Premio de Cine Europeo. Fue jurado del .


title: Charlotte Rampling

text: En 2015, con la película "45 years" ganó el Oso de Plata a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Berlín y fue nominada al premio Óscar.


title: Charlotte Rampling

text: Estuvo casada en segundas nupcias con el músico Jean Michel Jarre.


title: Calfucurá

text: Juan Calfucurá o Callvucurá (del mapudungun "Kallfükura", 'piedra azul'; de "kallfü", 'azul', y "kura", 'piedra'; Llaima, o entre Pitrufquén y el lago Colico, Araucanía, "c." siglo XIX - Salinas Grandes de Macachín o Laguna de Chilli-hué, La Pampa, Argentina, 3 de junio de 1873) fue un cacique o lonco mapuche del siglo XIX, de origen moluche, pero cuya actividad militar y política se desarrolló principalmente en Argentina y en las áreas controladas por los pueblos indígenas de la región pampeana y de la Patagonia oriental.


title: Calfucurá

text: Según la tradición, Calfucurá nació al oeste de los Andes en Llaima, en el "Ngulu Mapu"; sin embargo, otra versión sitúa su nacimiento entre Pitrufquén y el lago Colico, también en el actual territorio chileno. Posiblemente entre 1760 y 1780. E incluso en una fecha tan tardía como 1790. Sería por tanto, un moluche ("nguluche", "occidental") desde el punto de vista de los mapuches asentados al este de los Andes, posiblemente huilliche o pehuenche con algo de sangre huilliche, ya que al llegar a las pampas iba acompañado precisamente de jinetes de esos grupos étnicos. Según autores como Rodolfo Casamiquela, Calfucurá era de estirpe pehuenche.


title: Calfucurá

text: Era hijo del cacique Huentecurá ("piedra de arriba"), nacido hacia 1730, uno de los jefes que había ayudado a José de San Martín en su cruce de los Andes. Tenía por hermanos a Antonio Namuncurá ("pie de piedra"), padre del cacique Manuel Lefiñancú, y al poderoso toqui Santiago Reuquecurá o Renquecurá ("piedra que hace dos" -lava de volcán-), que vivió entre 1800 y 1887, líder de numerosas tribus pehuenches, y que podía poner en pie de guerra más de 2.500 hombres.


title: Calfucurá

text: Hacia 1830 Calfucurá cruzó los Andes y se radicó en la gran llanura pampeana, llamado por los borogas que, habiendo incumplido los acuerdos que tenían con la Provincia de Buenos Aires, recibían constantes reclamos y amenazas por parte del gobernador Juan Manuel de Rosas.


title: Calfucurá

text: Estos caciques, especialmente Rondeao y Melín, y tal vez otros como Cañuquir, Cañuillán y otros, pidieron la protección de Calfucurá. Pero cuando este cruzó los Andes, aquellos habían parlamentado y acordado la paz con Rosas e impidieron que Calfucurá pasara a malonear sobre la provincia, lo que provocó la ira de Calfucurá al verse traicionado. Esto fue agravado incluso más cuando trascendió que habían ejecutado en Tandil al cacique Toriano, muy estimado por Calfucurá, que dirigió la venganza contra Rondeao y Melín y, el 9 de septiembre de 1834, efectuó la masacre de Masallé sobre los borogas, matando a ambos caciques en sus propios toldos ubicados en el paraje homónimo.


title: Calfucurá

text: Otra versión dice que Juan Manuel de Rosas mandó a llamar a Calfucurá, mediante el cacique Coñuepán, para eliminar a los borogas de la Pampa que estaban incumpliendo los tratados. Después de matar a los caciques borogas, notificó a los demás caciques de la región que por la voluntad del dios Guenechén él se había erigido en "Jefe Supremo" del gobierno de las Salinas Grandes (o "cacique general de la Pampa"). Esta matanza que logró a traición ha ensombrecido la memoria de Calfucurá, pero al descabezar a los borogas le fue fácil ganar el mando.