title: El mágico prodigioso

text: Se trata de uno de los mejores dramas devotos, no ya de su autor, sino del antiguo teatro religioso. El pensamiento filosófico que encierra, esto es, el triunfo del libre albedrío, aun contra las imperiosas tendencias de la naturaleza y de las coacciones morales de todo género, resulta comprobado con la inquebrantable resistencia de la virtuosa doncella cristiana y con el vencimiento y humillación de la falsa ciencia mágica de Cipriano y su pasión amorosa.


title: El mágico prodigioso

text: El drama está maravillosamente escrito y versificado, y salvo la excesiva intervención de personajes secundarios como Lelio y Floro, que a veces convierten este drama en vulgar comedia de capa y espada, y el predominio de los graciosos, introducidos pensando en el público que había de contemplar la comedia, la obra puede considerarse perfecta.


title: El mágico prodigioso

text: El título de la obra, el "Mágico prodigioso", es ambivalente, pues puede hacer referencia en un primer momento al poder sobrenatural del Demonio, pero el desenlace muestra que el «Mágico Prodigioso» por antonomasia es Dios, que tiene poder omnímodo y por tanto, supera al del diablo. En el momento en que el Demonio pretende usar su magia para atraer a Justina al amor apasionado por Cipriano, esta duda y se resiste, y su firmeza vence al diabólico influjo gracias a estar amparada por el Dios único de los cristianos. De ese modo, Dios es el gran protagonista de la trama, el actor principal, que gobierna y contempla todo lo que su creación mueve, incluyendo al diablo.


title: El mágico prodigioso

text: Destacan algunos pasajes de gran altura, como el primer debate dialéctico entre el Demonio y Cipriano, que es capaz de sostener con argumentos la existencia del Dios verdadero ante el mágico maligno, las décimas basadas en la diseminación y recolección (tan propias del arte calderoniano, al modo del más conocido monólogo de Segismundo en "La vida es sueño"), en que Cipriano alaba la hermosura de Justina, o la tentación de esta y su defensa ante el diablo, que fue traducida al inglés por Shelley.


title: Básico (álbum de Alejandro Sanz)

text: Básico es el primer disco en directo de Alejandro Sanz, el cual que recoge su concierto "Básico 40 Principales" y que fue editado por Warner Music a finales de 1994.


title: Básico (álbum de Alejandro Sanz)

text: Aunque el evento se grabó en video, nunca se puso en venta en ningún formato; según los productores, por dos razones: el escaso cambio de tomas y un escenario excesivamente oscuro. Sin embargo, se pueden ver algunas escenas en su documental homónimo en DVD.


title: Scott Terra

text: Scott Terra (nació el 25 de junio de 1990 en Connecticut) es un actor estadounidense más conocido por su papel como Matthew Murdock joven en la película "Daredevil" en el 2003. También interpretó a Sam Finney en "Dickie Roberts: Ex-niño prodigio (Dickie Roberts: Former child star)".


title: Río Aros

text: El río Aros es un río ficticio creado por J. R. R. Tolkien para su legendarium. Fluía por las antiguas tierras de Beleriand, antes de que desaparecieran bajo las aguas del mar al final de la Primera Edad, formando las fronteras este y sur de Doriath. Manaba al norte, en las colinas de Himring, rodeando el reino de Thingol y Melian hasta unirse al Sirion en su curso medio, formando una zona pantanosa y las lagunas de Aelin Uial.


title: Río Aros

text: El Arossiach («vado del Aroch» en sindarin) era un vado que cruzaba el curso alto del Aros, bajo el viejo camino que discurría desde Nan Dungortheb hacia Himlad, Nan Elmoth y las ciudades enanas de las Ered Luin.


title: The Essential Bob Dylan

text: The Essential Bob Dylan es un álbum recopilatorio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado en el año 2000 como parte de las series "The Essential" del sello discográfico Columbia Records. El álbum recorre la carrera musical de Dylan desde el tema «Blowin' in the Wind» (del álbum "The Freewheelin' Bob Dylan") hasta la canción ganadora de un Óscar, «Things Have Changed», por la banda sonora de la película "Wonder Boys".


title: The Essential Bob Dylan

text: Tras su publicación, el álbum alcanzó el puesto cincuenta y siete en la lista estadounidense "Billboard 200" y el nueve en la lista de discos más vendidos del Reino Unido. Además, ha sido certificado como disco de platino tanto por la RIAA como por la BPI al superar el millón de copias vendidas en los Estados Unidos y los 300 000 ejemplares en el Reino Unido. En Australia, "The Essential Bob Dylan" fue certificado como doble disco de platino al vender más de 140 000 copias, mientras que en Noruega, donde el álbum alcanzó el puesto cinco en la lista de discos más vendidos, obtuvo una certificación de disco de oro al superar las 25 000 copias vendidas.


title: The Essential Bob Dylan

text: Las ediciones británicas y australiana incluyen los temas de la edición estadounidense y varios temas extra.


title: Chibchanomys orcesi

text: El ratón de agua de Cajas (Chibchanomys orcesi) es un roedor semiacuático de la familia Cricetidae, que se encuentra únicamente en Ecuador, en el parque nacional Cajas, provincia de Azuay, entre los 3.100 y 3.700 msnm.


title: Chibchanomys orcesi

text: El cuerpo mide entre 10,8 y 12,2 cm de longitud y la cola entre 10,2 y 10,7 cm. Pesa entre 41 y 54 g.


title: Chibchanomys orcesi

text: Se alimenta de insectos y otros invertebrados acuáticos y a veces de pequeños peces. Sus hábitos son principalmente nocturnos.


title: Si tú me miras

text: Si tú me miras es el título del segundo álbum de estudio oficial grabado por el cantautor español Alejandro Sanz. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 17 de agosto de 1993, con la dirección musical de Miguel Ángel Arenas junto a Nacho Mañó y la colaboración de Paco de Lucía en "El escaparate" y "Mi primera canción".


title: Si tú me miras

text: Si bien las ventas de este álbum no fueron tan exitosas como con "Viviendo deprisa" (1991), se mostró a un Alejandro Sanz más maduro que perfilaba su estilo musical, y el cantante asegura, que este es uno de sus discos favoritos. Los sencillos de este disco son "Si tú me miras", "Mi primera canción" y "Como te echo de menos".


title: Si tú me miras

text: Si Tú Me Miras (Edición 2006), es una reedición de su álbum Si tú me miras de 1993, es una edición especial de CD + DVD. El CD contiene los 10 temas originales, más una versión acústica del tema "Tu Letra podré Acariciar" de su álbum Básico, la versión en Portugués del tema "Si tú me miras" y un demo. En el DVD incluye 2 videoclips y 4 videos de su concierto Básico de 1994.


title: Embalse de La Barca

text: El embalse de La Barca, también conocido como embalse de Calabazos, es un embalse español situado en el centro - occidente asturiano, sobre el cauce del río Narcea. Fue inaugurado en el año 1966 y tiene una capacidad de 33,16 hm³. Junto con el embalse de La Florida, constituye el único aprovechamiento hidroeléctrico del Narcea a gran escala .


title: Embalse de La Barca

text: Su presa, construida entre 1959 y 1966, es de tipo bóveda y tiene 73,5 metros de altura. Se sitúa en el límite entre los concejos de Tineo y Belmonte de Miranda, muy cerca también del límite con el concejo de Salas. Sin embargo, gran parte de la superficie del embalse, de 200 ha, se sitúa en terrenos de Tineo.


title: Embalse de La Barca

text: La construcción del embalse supuso la inundación del pueblo de Bebares, que contaba con once viviendas; únicamente permanecieron por encima del nivel de las aguas cinco de ellas.


title: Embalse de La Barca

text: Su aprovechamiento es casi exclusivamente hidroeléctrico, abasteciendo a la "Central hidroeléctrica de la Barca", aunque también se usa para actividades de recreo.


title: Embalse de La Barca

text: Medioambientalmente, supone una barrera física inquebrantable para las especies autóctonas que habitan el río, especialmente para el Salmón, lo que merma sensiblemente el número de ejemplares al verse afectado su ciclo vital en su remonte hacia las aguas montañosas y oxigenadas para su reproducción.


title: Embalse de La Barca

text: La central hidroeléctrica de La Barca se encuentra situada en el interior de la presa del embalse del mismo nombre. Fue puesta en funcionamiento en 1967 por Hidroeléctrica del Cantábrico, hoy HC Energía, y entonces contaba con dos grupos generadores de 26,8 MW cada uno. En 1974, entró en funcionamiento el tercer grupo de 2,48 MW, lo que supone una potencia total de 56 MW. Dispone de turbinas tipo Francis vertical y el caudal máximo de circulación es de 104,3 m³/s.


title: Embalse de La Barca

text: En año medio, produce una energía de 135 GWh.


title: Embalse de La Barca

text: En la cola del embalse se encuentra también la central térmica del Narcea, con una potencia eléctrica bruta de 586 MW.


title: Without your love (canción de André)

text: «Without your love» fue la canción armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006, el debut de Armenia en el Festival. Interpretada en inglés por André, abrió la semi-final (seguido de Mariana Popova de Bulgaria con "Let me cry") antes de ser interpretada en la última posición en la final (siguiendo a Sibel Tüzün de Turquía con "Süper Star"), habiendo calificado en 6º lugar con 150 puntos.


title: Without your love (canción de André)

text: En la final, André recibió 129 puntos, incluyendo el máximo de 12 puntos de Rusia y 10 de Turquía, terminó en 8º lugar y aseguró un lugar para Armenia en la final del Festival de la Canción de Eurovisión 2007.


title: Without your love (canción de André)

text: La canción es un número de baile energético, con influencias de estilos étnicos que han probado ser populares en años recientes. De hecho, algunos lo han comparado con la interpretación de Sertab Erener en el 2003, ya que la presentación incluía "cuerdas" y "cintas" con las que André y sus bailarinas se suspendían en diferentes momentos de la canción.


title: Without your love (canción de André)

text: Líricamente, André canta sobre estar sin el amor de alguien más y las preguntas que atraviesan su mente en estas situación. Algunas de estas preguntas no tienen sentido gramatical perfecto en inglés ("What I have in my mind without your love?"), pero el significado es claro.


title: Without your love (canción de André)

text: Fue seguida como representante armenio en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 por Hayko con "Anytime You Need".


title: Viviendo deprisa

text: Viviendo deprisa es el título del álbum debut de estudio grabado por el cantautor español Alejandro Sanz (aunque anteriormente había editado "Los chulos son pa' cuidarlos", bajo el nombre de Alejandro Magno en 1989). Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 20 de agosto de 1991, con la producción musical de Miguel Ángel Arenas. Vendió más de 1 millón de copias en todo el mundo.


title: Viviendo deprisa

text: Todas las canciones fueron compuestas por Alejandro y algunas aparecen acreditadas a A. Medina (Algazul Medina) seudónimo que Alejandro utilizó al inicio de su carrera.


title: Viviendo deprisa

text: © MCMXCI. Warner Music Spain S.A.


title: Viviendo deprisa

text: "Viviendo deprisa (Edición 2006)", es una reedición de su álbum "Viviendo deprisa" de 1991. Contiene 1 CD más 1 DVD. El CD contiene las 10 canciones originales más 2 demos y 1 tema de su álbum acústico Básico. El DVD contiene 2 videoclips y 4 videos Live.


title: Tilodirán

text: Tilodirán es un poblado colombiano ubicado en el departamento de Casanare y constituye un corregimiento del municipio de Yopal, la capital departamental.


title: Tilodirán

text: Tilodirán se encuentra ubicado en la zona central del municipio de Yopal, en territorios correspondientes a los Llanos Orientales de Colombia y en medio de la cuenca hidrográfica del río Cravo Sur. En su territorio presenta paisaje de sabana.


title: María Cotiello

text: María Cotiello Pérez (Mieres, Asturias, 21 de noviembre de 1982) es una actriz española de cine, teatro y televisión.


title: María Cotiello

text: María Cotiello vivió en Grillero, parroquia de Santa Cruz (Mieres), hasta el 2000, trasladándose a estudiar al Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid.


title: María Cotiello

text: Entre sus trabajos más relevantes se encuentran varias series como "SMS, Sin miedo a soñar" (La Sexta), donde interpretaba a Eva en la segunda temporada, o la telenovela de TVE1 "Amar en tiempos revueltos" en la que interpretaba a Matilde, "Seis hermanas", "El ministerio del tiempo" o "Bajo sospecha". También apareció en la serie de ficción de Paramount Comedy, "Ascensores". Ha participado en la película "Las 13 rosas", y en los cortometrajes "Almas Perdidas", "Ermymtrude y Esmeralda", "Mañana todo será mejor", "No hay de qué" y "Seguridad", aunque la mayor parte de la carrera profesional de esta actriz se centra en el teatro, en obras como "Presas", "¡Viva el Duque, nuestro dueño!", "La Danza de la Muerte", "Dios de Woddy Allen" y "Cuentacuentos", el cual fue su primer trabajo en 1999, con tan solo 16 años. En 2016 ficha por la Televisión del Principado de Asturias (TPA) con un nuevo programa semanal que se emite cada martes, para conocer a fondo las ciudades de Asturias, calle a calle, a través de "De Cai". Un programa, que recorre los barrios más populares y característicos de Asturias.


title: María Cotiello

text: En el año 2009 María se adhiere a la campaña 'Doi la Cara' del "Conceyu Abiertu pola Oficialidá" (CAO), en la que se reivindica un estatus jurídico de igualdad para la lengua asturiana respecto al castellano en el Principado.


title: Hara Takashi

text: Nació en un pueblo dentro del dominio feudal de Morioka en la provincia de Mutsu (actual Prefectura de Iwate). Su familia, de clase samurái, había resistido la Restauración Meiji, y por ese motivo por mucho tiempo Hara se vio alejado del mundo de la política. Dejó su hogar a la edad de 15 años y viajó a Tokio. Reprobó su examen de admisión a la prestigiosa Academia naval imperial de Japón, y por lo tanto se unió una escuela religiosa establecida por franceses. Fue ahí cuando aprendió a hablar francés de manera fluida. Poco tiempo después se unió a la escuela de leyes del Ministerio de Justicia, pero la abandonó sin graduarse para responsabilizarse por una protesta estudiantil.


title: Hara Takashi

text: A los 17 años recibió el bautismo católico, adoptando el nombre "David", y a pesar de que se ha especulado que se convirtió al cristianismo por conveniencia, no ocultó su fe cristiana hasta el día en que murió. A los 19 años rechazó el rango samurái que tenía por su familia (士族 shizoku) y decidió adoptar el rango de plebeyo (平民 heimin). Durante varias ocasiones en su futura carrera política se le hicieron ofertas para elevar su rango, pero Hara las rechazó afirmando que hacerlo implicaría alejarse de los ciudadanos ordinarios y limitaría su habilidad para entrar a la Cámara de Representantes.


title: Hara Takashi

text: En 1882 Hara consiguió un puesto en el Ministerio de Asuntos Exteriores, por petición del ministro Inoue Kaoru. Luego Inoue lo nombró cónsul general en Tianjin, y después el primer secretario a la embajada de Japón en París, basándose en ciertas discusiones sobre el futuro de la política japonesa que tuvo con Hara durante un viaje que ambos hicieron en 1884. Durante la administración de Mutsu Munemitsu (1844–1897), Hara desempeñó la función de Viceministro de Asuntos Exteriores y la de embajador en Corea. Después dejó el Ministerio para trabajar como periodista durante varios años, y se convirtió en gerente de una compañía de diarios, la Osaka Mainichi Shimbun. En 1900, regresó a la política y se unió al partido "Rikken Seiyukai", recién fundado por Itō Hirobumi. Hara se convirtió en el primer secretario general del partido.


title: Hara Takashi

text: Se candidateó con éxito para la Cámara de Representantes, por la Prefectura de Iwate, y fue designado ministro de Comunicaciones durante el cuarto mandato como primer ministro de Ito Hirobumi. Después desempeñó el cargo de ministro de Asuntos Internos en varios gobiernos entre 1906 y 1913, y llevó a cabo varias reformas. Hara se dio cuenta de que el mayor problema político de Japón era la tensión entre el gobierno electo y la burocracia designada, y dedicó su carrera a debilitar el poder de los burócratas no electos. Sistemáticamente despidió varios burócratas de los gobiernos locales, desde gobernadores hasta los rectores de las escuelas, y los reemplazaba por personas que consideraba capaces, y creó un sistema en el cual las personas se destacaban por sus méritos, sin importar su condición.


title: Hara Takashi

text: En 1914, tras un acalorado debate, fue elegido presidente del "Rikken Seiyukai" para reemplazar al saliente líder Saionji Kinmochi, y bajo su liderazgo el partido fue ganando seguidores hasta que en 1917 se convirtió en el partido más numeroso de la Dieta de Japón.


title: Hara Takashi

text: En 1918 Terauchi Masatake perdió su cargo debido a una serie de rebeliones ocurridas en 1918. Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918. Fue la primera administración dirigida por un partido y tuvo el primer gabinete dirigido por un plebeyo; y fundamentalmente, fue la primera ocasión que el cargo de Primer Ministro fue ejercido por un miembro electo de la legislatura, y no por un noble, burócrata o soldado. Además, Hara fue el primer civil en convertirse en jefe administrativo de un servicio de fuerza pública en la historia de Japón, cuando temporalmente asumió el cargo de Ministro de la Marina, en ausencia del ministro en funciones, el Almirante Katō Tomosaburō, quien en ese momento representaba a su país en la Conferencia Naval de Washington.


title: Hara Takashi

text: Como Primer Ministro, no fue muy popular porque rehusó usar su mayoría en la Cámara de Representantes para imponer la legislatura por sufragio universal. Su conservadora aproximación al tema decepcionó a los liberales y a los socialistas, quienes lo acusaron de retrasar el sufragio universal porque pondría en riesgo su posición en el poder. Como miembro de un partido, nunca fue querido por los conservadores, los burócratas y los militares, y fue muy despreciado por los ultranacionalistas.


title: Hara Takashi

text: Durante su mandato, Japón participó en la Conferencia de Paz de París, y se unió a la Sociedad de Naciones como miembro fundador. En Corea, Japón usó la fuerza militar para suprimir un movimiento de independencia, pero luego empleó políticas ligeramente indulgentes para reducir la oposición a la ocupación japonesa. En 1921 Hara murió apuñalado en la estación de Tokio. Su asesino fue un operador de trenes derechista.


title: Hara Takashi

text: A diferencia de muchos de sus contemporáneos, Hara tenía un estilo de vida relativamente simple. En su testamento, dejó muy pocas posesiones, pero entre ellas se hallaba su diario personal. En una de las cláusulas establecía que "Tras un período de algunos años mi diario debe hacerse público. Es la más valiosa de mis posesiones, así que debe ser protegido". Consecuentemente fue publicado y resultó ser una fuente primaria muy importante sobre el manejo de la política en esa época: documenta muchas de sus actividades diarias, y contiene opiniones y reflexiones sobre las figuras políticas contemporáneas.


title: A Streetcar Named Marge

text: A Streetcar Named Marge, titulado "Un tranvía llamado Marge" en España e Hispanoamérica, es el segundo episodio de la de la serie animada "Los Simpson". Fue estrenado originalmente en FOX el 1 de octubre de 1992. En este episodio, Marge obtiene el papel de Blanche DuBois en la versión musical de "Un tranvía llamado Deseo", de Tennessee Williams. El episodio contiene una historia secundaria, en la cual Maggie trata de recuperar su chupete, que estaba bajo el poder de una estricta dueña de guardería.


title: A Streetcar Named Marge

text: Jeff Martin escribió el episodio, y Rich Moore fue el director. Jon Lovitz hizo su cuarta aparición como estrella invitada en "Los Simpson", esta vez como el director de musicales Llewellyn Sinclair, y como la hermana de Sinclair, la dueña de la guardería. El episodio generó controversia por su canción sobre Nueva Orleans, la cual tiene una letra poco favorecedora para la ciudad. Un periódico de Nueva Orleans publicó la letra antes de que se emitiese el episodio, provocando una serie de quejas en la cadena local de FOX. Como respuesta, el presidente de FOX dio una disculpa pública hacia los que había ofendido. A pesar de la canción controvertida, el episodio fue bien recibido por la mayoría de los fanáticos, y el creador del programa, Matt Groening, declaró que es uno de sus episodios favoritos.


title: A Streetcar Named Marge

text: Todo comienza cuando, mientras Homer, Bart y Lisa están mirando la televisión, Marge les anuncia que va a presentarse en una audición para una producción musical de "A Streetcar Named Desire" ("Un tranvía llamado Deseo"), ya que quiere conocer más gente, manifestando que pasa todo el día en casa con Maggie. Sin embargo, Homer actúa con desinterés, y continúa mirando la televisión.


title: A Streetcar Named Marge

text: El musical, dirigido por Llewellyn Sinclair, empieza sus audiciones, y luego de que Ned Flanders es seleccionado para interpretar a Stanley Kowalski, Marge y otras mujeres se presentan para interpretar a Blanche DuBois. Cuando Marge se presenta el director la rechaza inmediatamente, explicándole que el personaje debe ser una "delicada flor pisoteada por un hombre burdo", y que Marge no presentaba esas características. Luego, triste por no haber sido seleccionada, llama a Homer, pero a este no parece importarle, y lo único que le dice es que le lleve la cena. Llewellyn, mientras tanto, observa a Marge, y, al ver la forma en que discute con Homer, dice que es la indicada para interpretar el papel gritándole a Homer por el teléfono "¡Deje en paz a mi Blanche!"


title: A Streetcar Named Marge

text: En el ensayo, a Marge se le dificulta realizar una escena en la que debe romper una botella e intentar atacar a Stanley en la cara, porque dice que no tiene razón alguna para atacarlo. Finalmente, el director se disgusta por la actitud de Marge. Más tarde, en su casa, Marge le pide a Homer que le ayude a repasar sus líneas, pero él está más interesado en su videojuego de bolos y no le hace caso. El día antes de la presentación, los actores deben repetir la escena de la botella. En un momento, Homer llega para llevarse a Marge a la casa, e interrumpe varias veces el ensayo, molestando a todo el elenco. Luego, vuelve a su auto y toca la bocina para que Marge saliese, e imaginando que Stanley es Homer, Marge finalmente rompe la botella y empieza a atacar a Ned.


title: A Streetcar Named Marge

text: Como historia secundaria, Maggie es llevada a la guardería de la hermana del director del musical ("The Ayn Rand School for Tots" en la versión original), ya que distraía a Marge en los ensayos. La señora Sinclair es muy estricta en la guardería e inmediatamente le confisca el chupete a Maggie. Esto hace que los bebés lleven a cabo un plan para obtener nuevamente sus chupetes, pero Maggie, quien llevaba a cabo el plan, es descubierta y puesta en un corral, con solo una pelota para divertirse, hasta que logra escaparse y, con ayuda de los otros bebés, evade la vigilancia de la señora Sinclair y les devuelve sus chupetes a todos. La aventura termina cuando Homer va a recoger a Maggie y encuentra a todos los bebés con la mirada perdida haciendo ruidos con sus chupones; Homer camina con cuidado entre los bebés, toma a Maggie y sale del lugar junto con Bart y Lisa.


title: A Streetcar Named Marge

text: Al día siguiente, Homer va con los niños a ver el musical. Inmediatamente se aburre, pero comienza a interesarse en la obra cuando Marge aparece sobre el escenario, y se entristece al ver la forma en que Stanley trata a Blanche. Al final de la obra, Marge recibe aplausos por parte del público, pero malinterpreta la tristeza de Homer por aburrimiento. Cuando lo enfrenta, Homer le explica que se había conmovido con la situación de Blanche. Marge se da cuenta de que Homer había prestado atención al musical, y los dos salen felices del teatro.


title: A Streetcar Named Marge

text: "A Streetcar Named Marge" fue planeado dos años antes de que se emitiese en televisión. Jeff Martin tuvo una idea inicial de que Homer participase en una producción teatral de la obra 1976, pero luego el productor James L. Brooks sugirió que Marge podría interpretar a Blanche DuBois en "Un Tranvía Llamado Deseo". Brooks notó que la relación de Marge con Homer era similar a la relación de Blanche con Stanley, y decidió usar este hecho para escribir un episodio que tratase de las emociones de ambos. El patrimonio de Tennesse Williams no le permitía a la serie utilizar el argumento de la obra, ya que estaba protegida con derechos de autor. Sin embargo, el abogado de FOX, Anatole Klebanow, dijo que las canciones originales basadas en la obra eran aceptables. Según el productor Mike Reiss, Klebanow incluso se comprometió a "llevar el caso a la Corte Suprema para que el episodio fuese emitido". Martin luego explicó que las canciones hacían más graciosa la trama, aunque también la hacía más complicada de escribir.


title: A Streetcar Named Marge

text: La historia secundaria de Maggie estaba planeada desde la idea inicial de Jeff Martin. La música en la secuencia es el tema de la película "La Gran Evasión", y fue compuesta por Elmer Bernstein. El encargado de la música de "Los Simpson", Alf Clausen, consiguió el derecho de usar la canción con su música original. "La Gran Evasión" había sido la película favorita de Martin cuando este era un niño, y declaró que había sido "muy emocionante y conmovedor" haber escuchado la música grabada en el estudio de la serie.


title: A Streetcar Named Marge

text: "A Streetcar Named Marge" representó un reto para los directores y animadores del programa. El episodio contiene muchas escenografías distintas, especialmente durante el tercer acto, el cual incluye el final de la historia de Maggie y la obra teatral. Varias escenas requirieron que los animadores dibujasen docenas de personajes secundarios. Rich Moore, el director principal, inicialmente temió que el episodio no estuviese listo a tiempo. David Silverman, el supervisor, también tenía dudas: según Jeff Martin, los dibujantes hicieron una caricatura de Silverman leyendo el guion con sus ojos salidos de las órbitas y su mandíbula abierta. El productor Al Jean dijo que Moore había "trabajado hasta morir" para producir las escenas más elaboradas.


title: A Streetcar Named Marge

text: Muchas escenas que habían aparecido originalmente en el episodio fueron reordenadas y mezcladas en la versión final. Gran parte de la historia de Maggie, por ejemplo, fue modificada antes de que se emitiera el episodio. Una escena en la cual los bebés encierran a la Sra. Sinclair en su oficina fue eliminada por falta de tiempo.


title: A Streetcar Named Marge

text: Todos los actores principales de "Los Simpson" proveyeron sus voces para el episodio, incluyendo a Maggie Roswell y Phil Hartman. Lona Williams, un asistente de producción, también tuvo un papel menor. El comediante Jon Lovitz, quien interpretó a Llewellyn Sinclair y a la Sra. Sinclair, tuvo en este episodio su cuarta participación en "Los Simpson". Anteriormente, había grabado su voz en los episodios "The Way We Was", "Brush With Greatness", y "Homer Defined". Lovitz, más tarde, trabajó con Al Jean y Mike Reiss en la serie animada "The Critic", y regresó a "Los Simpson" en los episodios "A Star is Burns", "Hurricane Neddy", "The Ziff Who Came to Dinner", "Half-Decent Proposal", y "Homerazzi". En 2006, Lovitz fue nombrado como la octava mejor estrella invitada de Los Simpson por IGN.


title: A Streetcar Named Marge

text: A pesar de que "Oh, Streetcar!" está basado en "A Streetcar Named Desire" (Un Tranvía Llamado Deseo), el título del musical es una referencia a la obra teatral "Oh! Calcutta!". Otros personajes del episodio que aparecen en la obra son Stella (personificada por Helen Lovejoy), Steve (personificado por Apu), y Mitch (cuyo personaje lo hace Lionel Hutz). La canción con la que termina el musical, "Kindness of Strangers", es una referencia de la última frase que dice Blanche en la obra original: "Siempre debí depender de la amabilidad de los extraños". Sin embargo, el ritmo de la canción es muy animado, lo que hace que se pierda el punto de la línea de Blanche, que pretendía ser irónica.


title: A Streetcar Named Marge

text: El episodio contiene múltiples referencias a las novelas de Ayn Rand y a la filosofía objetivista. La guardería en donde dejan a Maggie se llama ""Ayn Rand's School for Tots"", y se ve a la Sra. Sinclair leyendo un libro llamado "The Fountainhead Diet", una referencia a la novela de Rand "El manantial" ("The Fountainhead" en inglés). Un cartel en una de las paredes dice "A es A"; esto representa el principio de identidad, el cual desempeña un papel importante en la novela de Rand "La rebelión de Atlas".


title: A Streetcar Named Marge

text: La historia de Maggie usa la música de la película "La gran evasión" y contiene muchas otras referencias de la misma. En un momento, la Sra. Sinclair castiga a Maggie enviándola a un corral llamado "La Caja", una parodia al "Congelador" de la película de 1963. Maggie incluso hace rebotar una pelota contra la pared del corral, lo cual es una referencia al personaje de Steve McQueen, Virgil Hilts, cuando hace lo mismo que Maggie estando encerrado.


title: A Streetcar Named Marge

text: El episodio, además, contiene una alusión a la escena de ópera de la película "Ciudadano Kane", en la cual Homer juega con el programa de la obra mientras mira actuar a su esposa en el musical.


title: A Streetcar Named Marge

text: Cuando Homer va a recoger a Maggie a la guardería, numerosos bebés están chupando chupetes con la mirada perdida, mientras Homer anda cuidadosamente entre ellos. Hace referencia a la última escena de "Los pájaros". Una vez que salen de la guardería se puede ver una caricatura de Alfred Hitchcock paseando a sus perros, como en "Los pájaros".


title: A Streetcar Named Marge

text: "A Streetcar Named Marge" fue visto por aproximadamente once millones de personas en su estreno, en los Estados Unidos. Desde su primera emisión, ha recibido críticas positivas de los fanáticos y de los críticos de televisión. Dalton Ross, de "Entertainment Weekly", dijo que el episodio había sido "el mejor episodio musical de la serie", mientras que Dave Kehr de "The New York Times" lo denominó como "brillante... una parodia de un musical de Broadway que debería ser visto por los jueces de los premios Tony" En la lista de sus episodios favoritos, Kevin Williamson de Canadian Online Explorer añadió que el episodio fue "una demostración perfecta de la vida de los actores teatrales". El creador de la serie, Matt Groening, incluyó a "A Streetcar Named Marge" entre uno de sus episodios favoritos, y dijo que la historia de Maggie fue "su mejor momento en la serie", y quien sería una estrella invitada en "Los Simpson", Trey Anastasio, dijo que "podría haber sido el mejor episodio de televisión de la historia". El productor ejecutivo James L. Brooks también listó al episodio entre sus favoritos, diciendo que había podido "ingresar en lugares que nadie más pudo". Además, la Ayn Rand Society llamó a Groening para decirle que estaban impresionados con las referencias a Rand, aunque le preguntaron si se estaban burlando en las mismas.  En 1993, "A Streetcar Named Marge" y "Mr. Plow" fueron nominados para los premios Emmy en la categoría "Mejor Episodio de Comedia". A partir de esta temporada, la serie solo pudo competir en la categoría "Mejor Serie Animada", en la cual ganó dos premios hasta ese año. Pese a esto, se debatió largamente el hecho de en cuál categoría podía ser aceptado "Los Simpson". A partir de ese momento, el programa ha recibido nominaciones en la categoría de serie animada y ha ganado siete veces.


title: A Streetcar Named Marge

text: El musical incluido dentro del episodio contiene una controvertida canción sobre Nueva Orleans, la cual describe a la ciudad como "hogar de piratas, borrachos y prostitutas", entre otras cosas. Jeff Martin, el escritor del episodio, dijo que pretendía que la canción fuese una parodia de una canción aparecida en "Sweeney Todd", la cual habla de esa forma de Londres. Al Jean luego explicó que dos personajes oriundos de Nueva Orleans debían irse del teatro disgustados, pero ninguno de los actores pudo hacer un acento convincente. Una versión previa de la escena puede ser vista en la versión en DVD de la cuarta temporada de la serie.


title: A Streetcar Named Marge

text: Antes del estreno de la cuarta temporada, los productores enviaron dos episodios a los críticos: "Kamp Krusty" y "A Streetcar Named Marge". Un crítico de Nueva Orleans vio "A Streetcar Named Marge" y publicó la letra de la canción en su periódico antes de que se emitiese el episodio. Muchos lectores tomaron la letra como fuera de contexto, y el afiliado de FOX en Nueva Orleans, WNOL, recibió más de cien quejas el día del estreno. Muchas estaciones de radio locales también realizaron protestas en el aire en respuesta a la canción.


title: A Streetcar Named Marge

text: Luego del impulso de WNOL, el presidente de FOX Jamie Kellner lanzó una disculpa el 1 de octubre de 1992 por el episodio:


title: A Streetcar Named Marge

text: Los productores de la serie crearon un "gag de la pizarra" para el episodio "Homer the Heretic", el cual se estrenó una semana después de "A Streetcar Named Marge", en el cual Bart escribía "No difamaré a Nueva Orleans". La broma fue su intento de disculparse por la canción y por hacer finalizar la controversia. "No nos dimos cuenta de que la gente se enojaría tanto," dijo Al Jean. "Fue la mejor disculpa que pudimos hacer con ocho palabras o menos." El asunto de olvidó rápidamente, e incluso una persona disfrazada de Bart Simpson estuvo presente en el festival Mardi Gras de Nueva Orleans.


title: A Streetcar Named Marge

text: El episodio volvió a generar controversia en septiembre de 2005, cuando Channel 4 del Reino Unido decidió emitirlo una semana después de que el Huracán Katrina arrasase Nueva Orleans. Basándose en que el episodio había sido una elección insensible debido a los eventos recientes, muchos espectadores presentaron quejas. Dos días después, Channel 4 se disculpó en el aire y se contactó directamente con los que se habían quejado. Además, la señal decidió dejar de emitir el episodio por contenido ofensivo, aunque la canción no está considerada como una parte importante del argumento. Channel 4, luego, prometió tener más cuidado en su selección de episodios para ser emitidos, para prevenir que puedan ocurrir nuevos incidentes.


title: A Streetcar Named Marge

text: Todas las canciones de "A Streetcar Named Marge" están disponibles en el álbum "Songs in the Key of Springfield", de 1997, producido por Rhino Records. El episodio fue incluido en el set de VHS del año 2000 llamado "The Simpsons Go Hollywood" y lanzado a la venta en DVD en 2004, incluido en la edición de la Cuarta Temporada de Los Simpson. Jon Lovitz participó en el comentario de DVD del episodio, junto con Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin, y Hank Azaria. En 2002, Playmates Toys creó una estatuilla de Llewellyn Sinclair para su serie de colección de personajes de "Los Simpson".


title: John Norum

text: John Terry Norum (23 de febrero de 1964 en Vardø, Noruega) es un músico sueco de origen noruego, reconocido por ser el guitarrista y cofundador de la exitosa banda de "hard rock" sueca Europe.


title: John Norum

text: Paralelamente a su papel con esta agrupación, Norum también mantiene un proyecto como solista.


title: John Norum

text: John Norum se trasladó desde su niñez con su familia a Upplands Väsby, Estocolmo, Suecia, donde pronto desarrolló su talento natural con la guitarra. Su inspiración inicial fue Elvis Presley, Cliff Richard y particularmente, Deep Purple y Kiss.


title: John Norum

text: Durante su adolescencia, conformó y lideró algunas bandas de rock juveniles (Dragonfly y WC) con las que se presentó en festivales de la capital sueca y el resto del país, con las que se dio a conocer como un prometedor músico.


title: John Norum

text: Su discografía profesional la inició en 1979 (a sus 15 años), cuando acompañó como guitarrista invitado al compositor, cantante e instrumentista sueco Eddie Meduza (Errol Leonard Norstedt) y su banda The Roaring Cadillacs, con los cuales grabó un total de cuatro álbumes, entre 1979 y 1984.


title: John Norum

text: La primera agrupación reconocida de Norum fue WC, fundada en 1978, junto al baterista Bo "Werner" Sundberg, Micke Kling (guitarrista) y Jan-Erik Bäckström (bajista). La alineación, luego incorporó a dos amigos de Norum, Tony Niemistö (luego Tony Reno) y Peter Olsson, en sustitución de Sundberg y Bäckström, respectivamente. Mientras el grupo se reestructuraba, conoció a Joakim Larsson (Joey Tempest) en ese mismo año durante un concierto, y ambos decidieron formar un nuevo grupo al año siguiente.


title: John Norum

text: Norum co-fundó la banda Europe en 1979, en compañía del vocalista y tecladista Joey Tempest, el baterista Tony Reno y el bajista Peter Olsson, bajo el nombre original de Force, el cual fue cambiado al definitivo Europe en 1982.


title: John Norum

text: Posteriormente, Norum apareció en los tres primeros discos de esa banda, antes de partir en noviembre de 1986. No estaba satisfecho con la producción basada en teclados del disco "The Final Countdown", ni con la evidente comercialización a la que apuntaba la agrupación. Norum fue reemplazado por Kee Marcello.


title: John Norum

text: Grabó su primer álbum en solitario, "Total Control" en 1987 teniendo a Goran Edman como vocalista y que fue bien recibido por el público y la crítica. El sencillo ""Back On The Streets"" es uno de los éxitos de este álbum, lo cual conllevó a realizar un videoclip para la cadena MTV.


title: John Norum

text: En 1988 John se puso en contacto con Don Dokken, por primera vez. En consecuencia, Norum se mudó a Los Ángeles, Estados Unidos en septiembre de 1989 y fue traído como el nuevo guitarrista de Dokken para grabar su quinto álbum de estudio.


title: John Norum

text: Aunque las cosas salieron bien, no se le permitió a Don Dokken usar su apellido como nombre de la nueva banda por aspectos legales -luego de su breve separación-, por lo que se convirtió en el primer trabajo de Don Dokken en solitario.


title: John Norum

text: Con él grabó el disco "Up From the Ashes", que vio la luz en 1990, mientras que con la banda Dokken como tal, Norum no volvió a publicar uno hasta 2001, con "Long Way Home". Con dicha agrupación se mantuvo como miembro temporal para su gira de 1997 a 1999 y como miembro permanente por otros dos años (2001-2003).


title: John Norum

text: El segundo trabajo en solitario de John fue "Face the Truth" (1992), con la colaboración de Glenn Hughes, contando con una aparición de Joey Tempest en "We Will Be Strong", canción que solo se incluyó en la versión europea del disco. Desde entonces, Norum ha publicado un total de ocho discos de estudio en solitario, alternados con su colaboración con otras bandas.


title: John Norum

text: En el 2003, Norum regresó a Europe, grabando el disco "Start from the Dark" publicado el siguiente año. Luego vinieron "Secret Society" (2006), "Last Look at Eden" (2009), "Bag of Bones" (2012), "War of Kings" (2015) y "Walk the Earth" (2017).


title: John Norum

text: Durante su estancia de varios años en los Estados Unidos, Norum se reunió para trabajar con la compositora Michelle Meldrum, miembro fundador y guitarrista de la banda sueco-americana de "thrash metal" Meldrum. Ambos se casaron en 1995 y se mudaron nuevamente a Suecia.


title: John Norum

text: La pareja tuvo un hijo, Jake Thomas, nacido en septiembre de 2004. Meldrum falleció a sus 39 años el 21 de mayo de 2008 a consecuencia de un crecimiento quístico en su cerebro.


title: John Norum

text: Norum se casó por segunda vez con la sueca Camilla Wåhlander y ambos tuvieron un hijo, nacido en abril de 2012, pronto, en 2014 nace su tercera hija el lunes 28 de julio.


title: John Norum

text: John Norum es el hermano mayor de la cantante Tone Norum.


title: John Norum

text: Eddie Meduza & the Roaring Cadillacs


title: Agua potable y saneamiento en República Dominicana

text: Durante los últimos veinte años, la República Dominicana ha logrado ampliar la cobertura de los servicios de abastecimiento de agua potable y de saneamiento en forma impresionante. Sin embargo, la calidad de dichos servicios deja mucho que desear, a pesar del gran crecimiento económico de esta nación durante la década de los noventa.


text: La República Dominicana, con una población de 11 millones de personas, de las cuales aproximadamente el 60% reside en zonas urbanas, cuenta con un 97% de cobertura de servicios de abastecimiento de agua en zonas urbanas y el 92% de la población urbana cuenta con conexiones domiciliarias, lo que representa un nivel muy alto comparado con el promedio de 90% en América Latina y el Caribe.


text: El país muestra diferencias sustanciales en cuanto a cobertura. Por ejemplo, de acuerdo al censo 2002, en nueve provincias localizadas en la parte central, nororiental y oriental del país, menos del 70% de la población contaba con acceso a una fuente mejorada de abastecimiento El nivel de sustancias aumentan a un 5 de agua potable en el país y ejecutan a un 8 de bacterias en el agua y las consecuencias de estos son


text: menos agua limpia  residuos de agua eductos infestación en el agua para proporcionar más agua limpia  ectr.


text: como hubo una edilany perez en el pasado del 1895 ella ayudo a la comisión del país a dejar los residuos en el mar y la manifestación den basura y maltrato animal.


text: A pesar de los esfuerzos de descentralización y del constante apoyo del gobierno, la calidad y la continuidad de los servicios son inadecuadas en la República Dominicana. La escasez del agua va en aumento, principalmente a causa del excesivo consumo en las zonas urbanas, la falta de una gestión de la demanda (tarifas bajas, bajo porcentaje de micromedición, limitada sensibilidad en cuanto al medio ambiente), y la degradación de las cuencas de agua. Este último factor ocurre principalmente en las secciones más bajas de la mayoría de las cuencas costeras, y es el resultado de los asentamientos y las actividades informales y de la falta de servicios de saneamiento.


text: Solo el 10.5% de la población con conexión a los sistemas de agua, recibe un abastecimiento continuo del agua.


text: Diversos factores afectan la calidad del agua potable en la República Dominicana, incluyendo: la condición deficiente de los sistemas de purificación, los controles mínimos de operación, los bajos niveles de mantenimiento de las plantas de tratamiento y, principalmente, los sistemas intermitente


text: El 38.4% de los sistemas de agua no cuentan con sistemas de cloración instalados. En las zonas rurales, dichos sistemas, en su mayoría, son sistemas pequeños. Contar con un sistema de cloración no garantiza que el agua esté, verdaderamente, desinfectada adecuadamente.


text: De acuerdo con las cifras del año 2002 proporcionadas por los proveedores de servicios, solo el 73.6% de las muestras de agua potable analizadas demostró tener una calidad satisfactoria (medida según la ausencia de coliformes totales), mientras que la norma internacional es 95%. Debe destacarse que la presencia de coliformes, en sí misma, no representa un peligro para la salud, pero su presencia sí es un indicador de la presencia potencial de agentes patógenos.


text: En el año 2000, la OMS (organización mundial de la salud) estimaba que el 49% de las aguas residuales recolectadas en la República Dominicana recibía algún tipo de tratamiento. Este porcentaje, aunque mucho mayor que el promedio para la región de América Latina y el Caribe (15%) a esa fecha, todavía se consideraba insuficiente.


text: El agotamiento del agua subterránea y la eliminación no regulada de las aguas residuales y los desechos sólidos están creando problemas que pudieran llegar a ser irreversibles. Con frecuencia, las numerosas comunidades que surgen alrededor de las zonas urbanas, y los grandes hoteles, no cuentan con un sistema adecuado de saneamiento.


text: En la República Dominicana, las funciones normativas y de formulación de políticas en el sector agua y saneamiento están altamente fragmentadas:No existe un ente regulador de los aspectos económicos para el sector. La ausencia de una estrategia nacional para el sector agua y saneamiento se considera una limitante al desarrollo del mismo. Sin una estrategia bien definida, se carece de dirección y de una separación aparente de las funciones de las distintas dependencias sectoriales activas. Esto genera una superposición de responsabilidades y, en ocasiones, actividades en conflicto.


text: En las ciudades más grandes, los servicios de agua y saneamiento son proporcionados por empresas regionales, mientras que en otras ciudades y pueblos, por el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA). En las zonas rurales, las juntas comunitarias de agua también proporcionan estos servicios.


text: Jurisdicciones de los proveedores de servicios de agua y saneamiento en la República Dominicana. Es necesario señalar que el Distrito Nacional se ha reducido recientemente a la ciudad de Santo Domingo propiamente, mientras que la zona aledaña que era parte del Distrito Nacional, ahora recibe el nombre de Provincia de Santo Domingo.


text: Las empresas regionales de acueducto y alcantarillado se establecieron a lo largo de un período de 25 años, contando cada una de ellas con su propia ley. Cada empresa cubre una Provincia. Sus directores generales son nombrados por el Presidente de la República, evidenciando así la continuidad de un poder centralizado de toma de decisiones en presencia de empresas regionales. Aparte de esta similitud, la estructura de gestión (tal como la composición y función de sus Juntas Directivas) de cada empresa regional es diferente. Las empresas regionales son: Aproximadamente 4.4 millones de personas, o la mitad de la población del país, viven en las cinco provincias y en el distrito nacional de la capital que son atendidos por las cinco empresas regionales de acueducto y alcantarillado.


text: Durante las décadas de los cincuenta y sesenta, el sector agua y saneamiento de la República Dominicana experimentó una abrupta descentralización para luego pasar a la recentralización. Desde 1962, el marco institucional ha permanecido relativamente estable, sobrellevando un proceso gradual de regionalización hacia las provincias del país con el mayor número de ciudades. Durante los últimos treinta años, caracterizados por un crecimiento económico potenciado principalmente por la afluencia masiva de turistas, se realizaron inversiones sustanciales y la cobertura de los servicios aumentó en forma considerable.


text: Durante el gobierno de Rafael Trujillo (1930-1961), los servicios de agua fueron, inicialmente, proporcionados en forma centralizada y, seguidamente, en forma descentralizada. Hasta 1955, el gobierno nacional proporcionaba los servicios a través de la Dirección General de Acueductos de la Secretaría de Fomento, Obras Públicas y Riego. En 1955, el gobierno transfirió todas las responsabilidades y los activos a los ayuntamientos locales, un modelo que para 1962 ya había fracasado. El gobierno del Presidente Joaquín Balaguer creó entonces la INAPA, bajo la Ley 5994 del 30 de julio de 1962, volviendo así a un esquema de administración centralizada de todos los sistemas de agua.


text: En 1973, bajo el segundo período de Joaquín Balaguer en la presidencia (1966-1978), se estableció CAASD en la capital, Santo Domingo, como la primera empresa regional de agua y alcantarillado, a lo que siguió la creación de CORAASAN en la segunda ciudad más grande del país, Santiago, en 1977.


text: En la década de los años noventa, durante el tercer período de Joaquín Balaguer como Presidente (1986-1996) y el primer período de la presidencia de Leonel Fernández (1996-2000), se realizaron inversiones sustanciales en el sector agua y saneamiento, además de ser una época en la cual la cobertura experimentó un incremento significativo. Por ejemplo, el acceso a conexiones domiciliarias de agua en las zonas rurales aumentó de 35% en 1990 a 62% en 2004. En las zonas urbanas, el acceso a las conexiones de alcantarillado aumentó de 47% en 1990 a 65% en 2004. Estos incrementos se cuentan entre los más altos de América Latina y el Caribe para ese período. A raíz de la insistencia de los Congresistas, en representación de sus respectivos electorados, el proceso de regionalización continuó su marcha, y en 1997-1998 se aprobaron leyes bajo las cuales se crearon tres empresas regionales de agua y alcantarillado en las provincias de Puerto Plata, Moca y La Romana.


text: En 1999, el Banco Interamericano de Desarrollo aprobó un importante préstamo por 71 millones de dólares para consolidar la reforma y la modernización del sector agua y saneamiento. El préstamo contemplaba el financiamiento de inversiones por INAPA y las empresas regionales, así como un componente sustancial de asistencia técnica. Específicamente, el préstamo estaba destinado a transformar las empresas regionales de agua en entidades operadas comercialmente sin interferencia política en su administración cotidiana, y a promover una sólida representación de las municipalidades y de la sociedad civil en las correspondientes Juntas Directivas, con base en el modelo de CORAASAN. En el caso de CORAAMOCA y CORAAROM, habrían de suscribirse contratos de administración con operadores privados. INAPA debía descentralizarse gradualmente en unidades regionales autónomas y, en las zonas rurales, los servicios debían transferirse paulatinamente a los usuarios. Una de las condiciones para que el préstamo fuese efectivo requería que el Congreso aprobara una ley marco para el sector agua y saneamiento que estableciera un ente rector así como un ente regulador del sector.


text: Durante la presidencia de Hipólito Mejía (2000-2004), se debatió la ley de agua y saneamiento en el Congreso en 2002, y nuevamente en junio de 2004, pero no llegó a aprobarse. Por ende, el préstamo no se hizo efectivo.


text: No obstante, el gobierno tomó medidas para involucrar al sector privado en los servicios de agua y saneamiento. En 2001, CAASD suscribió dos contratos de servicio para la instalación de medidores, la lectura de medidores, la facturación y el cobro, uno para la parte oriental y otro para la parte occidental de su zona de servicio en Santo Domingo. El contrato para la parte occidental fue adjudicado a la empresa colombiana AAA, con lo que se logró incrementar el porcentaje de cobertura de micromedición de 1% a 25% y aumentar los ingresos recabados en un 128% en menos de dos años.


text: El pasado gobierno del expresidente Leonel Fernández (segundo período en la presidencia, desde agosto de 2004) no tomo la iniciativa, para revitalizar el estancado proceso de reforma del sector agua y saneamiento.


text: Diversas fuentes han estimado que el porcentaje de agua no facturada supera, según algunas, el 40%, y según otras, el 65%. Actualmente, los proveedores de servicio producen 41,720 litros por segundo (lps), lo que representa un promedio de 907 litros por persona al día (lppd) antes de pérdidas. Aun después de tomar en cuenta las pérdidas, el consumo de agua es mucho más alto que en Europa (220 lppd) y Estados Unidos (300 lppd). En gran medida, la industria del turismo explica este alto consumo. La industria hotelera consume 280% más de lo que consumen otros países del Caribe, 1,483 litros por huésped por noche.


text: La recuperación de costos por los servicios de agua y saneamiento es mínima. Las tarifas promedio son moderadas: 21 centavos de dólar por metro cúbico de agua y 7 centavos de dólar por metro cúbico de alcantarillado. Las tasas de cobro son extremadamente bajas, alcanzando únicamente el 28%. Según un estimado de la OMS, como consecuencia de las tarifas moderadas y las extremadamente bajas tasas de cobro, las familias pagaban en 1998, en promedio, solo 50 centavos de dólares al mes por el agua, y 9 centavos de dólar al mes por el alcantarillado. No es de sorprender entonces que las empresas regionales de agua y alcantarillado, así como el INAPA, dependan en gran medida de las transferencias realizadas del presupuesto central para financiar sus operaciones. Los esquemas existentes carecen de transparencia y eficiencia en el uso de los subsidios.


text: El 84% de las inversiones realizadas entre 1990-1998 se destinó a los centros urbanos, mientras que sólo el 16% se invirtió en las zonas rurales. La inversión promedio anual en abastecimiento de agua potable ascendió a 87.9 millones de dólares (1990-1998), un nivel relativamente alto de inversión per cápita en comparación con otros países en vías de desarrollo. Sin embargo, las inversiones no se asignan adecuadamente. Por ejemplo, las inversiones están sesgadas hacia el abastecimiento de agua a costa de un saneamiento mejorado y el tratamiento de las aguas residuales, sectores que recibieron solo el 2.3% del total de las inversiones.


text: Se ha argumentado que la asignación deficiente de los recursos ha provocado un incremento menor en las tasas de cobertura que lo esperado en vista de los niveles de inversión. Además, los donantes han realizado escasos esfuerzos de coordinación.


text: El sector agua y saneamiento recibe apoyo externo por parte de instituciones financieras internacionales tales como el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial, así como de ONG tales como CARE y Catholic Relief Services.


text: El BID ha desempeñado un rol importante en el sector a través de su programa de reforma y modernización mencionado anteriormente. Sin embargo, el programa ha quedado estancado por muchos años luego de que el Congreso no aprobara la ley de reforma del sector agua y saneamiento, la cual constituía una condición necesaria para la efectividad del programa.


text: El Banco Mundial elabora actualmente un Proyecto de Agua y Saneamiento en Zonas Turísticas. Su principal objetivo es la reducción de los altos costos económicos, sociales y ambientales generados por las deficiencias en el manejo de las aguas residuales y los desechos sólidos, especialmente en las zonas turísticas, y la mejora de la cobertura y calidad de la prestación de los servicios de agua, así como la recolección y eliminación de las aguas residuales y los desechos sólidos en la República Dominicana. Para lograr estos objetivos, se contempla: (i) apoyar el desarrollo y puesta en marcha de estrategias nacionales de agua, aguas residuales y desechos sólidos en forma coordinada con organismos gubernamentales y donantes; (ii) mejorar la gestión de los recursos hídricos, así como la calidad, la eficiencia y la sustentabilidad de los servicios de agua y de manejo de desechos sólidos; e (iii) incrementar la cobertura de los servicios de agua y de manejo de desechos sólidos, especialmente en las comunidades pobres cercanas a las zonas turísticas.véase la versión del artículo en inglés


title: Opuesto

text: En matemáticas, el opuesto (o "simétrico para la suma", o inverso aditivo) de un número formula_1 es el número que, sumado con "formula_1", da cero. El inverso aditivo de "formula_1" se denota formula_4.En nuestro lenguaje cotidiano "opuesto" equivaldría a "contrario".


title: Opuesto

text: Aritméticamente, se lo puede calcular multiplicando por formula_5, es decir, formula_6. Algebraicamente hablando, el opuesto de un elemento de un grupo es su elemento simétrico respecto de la operación binaria "formula_7" (cuando se usa la notación aditiva).


title: Opuesto

text: Por ejemplo:


title: Opuesto

text: Así, por el ejemplo anterior, formula_14.


title: Opuesto

text: Conjuntos de números en que cada elemento tiene opuesto: Conjuntos de números sin opuesto:


title: Opuesto

text: Nótese que los números enteros se construyen a partir de los números naturales a los que se añaden formalmente los opuestos.


title: Palmar de Guanapalo

text: Palmar de Guanapalo es una vereda colombiana ubicada en el departamento de Casanare, exactamente en el municipio de San Luis de Palenque, al occidente de San Rafael de Guanapalo. Tiene una extensión de 3372.39 Ha.


title: Colección privada (álbum)

text: Colección privada es el primer álbum recopilatorio de la cantante, compositora y productora española Mónica Naranjo. El álbum fue lanzado el 9 de mayo de 2005 por Sony BMG. Fue creado para cerrar una etapa en su carrera musical y dar paso a una nueva. En él se resumen 10 años de carrera y su 30 cumpleaños. Se incluye una canción inédita hasta aquel momento, "Enamorada de ti". "Colección privada" ha vendido hasta la fecha 50.000 copias.


title: Miramar de Guanapalo

text: Miramar de Guanapalo es una vereda colombiana en el departamento de Casanare, correspondiente al municipio de San Luis de Palenque. Cuenta con una extensión de 5.808,45 Ha, se encuentra a orillas del río Meta y no hay acceso a ella por vía terrestre.


title: Anytime you need

text: «Anytime you need» fue la canción armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007, interpretada en inglés y armenio por Hayko. Fue la primera vez en que el idioma armenio se utilizó en el Festival.


title: Anytime you need

text: La canción es una balada. Hayko se dirige a su amante, diciéndole que mientras las otras relaciones terminan, la suya durará por siempre. Le dice que "todo lo que he hecho es cuidarte". Le promete que siempre estará ahí cuando ella llame "llorando con la depresión" y "secaré tus lágrimas cuando llores".


title: Anytime you need

text: Las líneas finales de la canción son cantadas en armenio, y son una profesión similar de amor, con Hayko cantando que siempre "estaré contigo".


title: Anytime you need

text: La interpertación incluyó a Hayko parado en el centro del escenario con un árbol artificial. Había dos músicos de fondo, uno fue descrito por Terry Wogan de la BBC como un "Amerindio".


title: Anytime you need

text: Debido a que Armenia finalizó dentro de los mejores diez en el 2006, la canción automáticamente calificó para la final. Aquí, fue interpretada en 23ª posición (después de Kenan Doğulu de Turquía con "Shake It Up Shekerim" y antes de Natalia Barbu de Moldavia con "Fight"). Al cierre de la votación, la canción recibió 138 puntos, ubicándose en 8º lugar en un campo de 24. Inusualmente, esta fue la misma posición en la que Armenia terminó en su debut del año anterior. El resultado aseguró un lugar en la final para Armenia en la final del año siguiente.


title: MGP Nordic 2006

text: El II MGP Nordic se celebró el 26 de noviembre de 2006 teniendo lugar en los estudios centrales de la Sveriges Television en Estocolmo, Suecia. Ésta es la segunda edición del festival, debido a que desde 2003 y hasta 2005 Dinamarca, Noruega y Suecia participaban en el Festival de Eurovisión Junior.


title: Callosciurus

text: Callosciurus es un género de ardillas de la región indomalaya. Varias de las especies se han asentado en islas pequeñas, y han desarrollado subespecies separadas. En total, este género contiene 15 especies y 300 subespecies o variedades. Los géneros "Glyphotes", "Rubrisciurus", "Tamiops" a veces se incluyen en "Callosciurus".


title: Callosciurus

text: Varias especies son muy coloridas, de hecho, pertenecen a los mamíferos más coloridos. Las de Pallas tienen una espalda verde oliva, y su vientre es de color rojo brillante. Las subespecies "típicas" de la Prevost tienen un lomo negro, caras blancas, y la parte inferior de color castaño rojizo. La de Finlayson se presenta en numerosas variedades, de las cuales tres son de color rojo-castaño, negro y blanco puro. Su largo es de 13 a 27 cm, sin incluir 13 a 27 cm de cola.


title: Callosciurus

text: Muchas ardillas "Callosciurus" viven en selvas tropicales, pero algunas viven en los parques y jardines en ciudades del sudeste de Asia. En los árboles, construyen sus nidos con material vegetal. Son solitarios, y dan a luz de uno a cinco cachorros. Su alimentación consiste en frutos secos, frutas y semillas, y también insectos y huevos de aves.


title: Callosciurus

text: Se reconocen 15 especies de este género: "Callosciurus albescens" de Sumatra se considera a veces una especie separada, o más frecuentemente una subespecie de la ardilla de las planicies.


title: Magín de Tarragona

text: San Magín fue un ermitaño de Tarragona del siglo III y comienzos del siglo IV nacido en Tarragona quien, muertos sus padres, hizo vida eremítica en una cueva del monte Brufagaña durante treinta años.


title: Magín de Tarragona

text: A la llegada de Publio Daciano a Tarragona persiguiendo a los cristianos conforme al edicto del emperador Maximiano, Magín salió a convencerles de la fe, siendo prendido y hecho prisionero en Tarragona. Libertado milagrosamente, salió de la ciudad por la puerta del Carro, llamada posteriormente de San Magín, donde tiene dedicada una capilla y volvió al monte Brufagaña.


title: Magín de Tarragona

text: Preso en la cueva de nuevo, fue llevado a Tarragona y en el torrente del Gayá hizo brotar unas fuentes para apagar la sed de sus verdugos, siendo finalmente degollado el 25 de agosto de 306.


title: Magín de Tarragona

text: Es copatrón de Tarragona y en su honor se celebra la fiesta mayor de verano.


title: Magín de Tarragona

text: Su conmemoración es el 19 de agosto.


title: Agua potable y saneamiento en Costa Rica

text: "Para más información y más fuentes véase también la versión de este artículo en inglés que ya necesita ser traducida en español


text: Durante los últimos diez años, Costa Rica ha logrado notables avances en la expansión del acceso a los servicios de abastecimiento de agua, pero el sector enfrenta desafíos significativos debido a la reducida cobertura de los servicios de alcantarillado, la deficiente calidad del servicio, y el bajo nivel de recuperación de costos.


text: Costa Rica es un país de América Central con una geografía accidentada, que incluye bosques tropicales y costas en el Caribe y el Pacífico. Aunque su capital, San José, es hogar de instituciones culturales, como el Museo del Oro Precolombino, Costa Rica es conocida por sus playas, sus volcanes y su biodiversidad. Aproximadamente un cuarto de su área corresponde a selvas protegidas, repletas de fauna, como el mono araña y los quetzales. Costa Rica, con una población de 5 millones de personas, de las cuales aproximadamente el 61% reside en zonas urbanas, ha logrado un avance significativo durante la última década en la expansión de la cobertura de los servicios de agua para las zonas urbanas.


text: Aproximadamente el 99% de la población urbana cuenta con conexión a los sistemas de abastecimiento de agua (comparado con un promedio de 90% en la región América Latina y el Caribe), lo que representa un aumento significativo del 92% en 1990. Un 48% cuenta con conexión domiciliaria urbana al alcantarillado público o con tanques sépticos individuales. En 2006, el Banco Japonés de Cooperación Internacional (JBIC, por sus siglas en inglés), suscribió un préstamo para el Proyecto de Mejoramiento del Medio Ambiente del Área Metropolitana de San José, destinado a desarrollar una planta de tratamiento de aguas negras y a la instalación de alcantarillado.


text: El nivel de cobertura en las zonas rurales es menor. Aproximadamente el 92% de los 1.7 millones de pobladores rurales cuentan con conexión a los sistemas públicos de abastecimiento de agua, y un 97% a los servicios de saneamiento, principalmente a través del uso de tanques sépticos y letrinas.


text: El incremento de las tasas de cobertura de los servicios de agua y saneamiento en todo el país enmascara las deficiencias de calidad de los mismos. En 2005, sólo un 70% de la población era abastecida con agua de calidad potable. Es más, el 96% de todas las aguas residuales urbanas recolectadas se descarga en ríos y en los cuerpos receptores sin ningún tratamiento, generando riesgos de salud pública y la contaminación de los recursos hídricos.


text: En la mayoría de las regiones del país, la capacidad de producción de agua es muy similar a la demanda actual, por lo que el riesgo de enfrentar un déficit en el futuro cercano es considerable y, de hecho, varias ciudades ya sufren escasez y racionamiento de agua.


text: Las instalaciones existentes de saneamiento en sitio, como los tanques sépticos, no siempre son una solución adecuada. Algunos de éstos contaminan los acuíferos utilizados como fuentes de abastecimiento de agua. Además, el sedimento que se remueve al limpiar los tanques sépticos suele descargarse en los ríos, lo que constituye una fuente de contaminación que se suma a la descarga de aguas negras que se menciona anteriormente.


text: De acuerdo con la Ley de Agua Potable de 1953, los 81 municipios del país (llamados cantones) tienen la responsabilidad por la prestación de servicios de agua y saneamiento. Sin embargo, en la práctica, estos servicios son proporcionados por las entidades siguientes:  El Artículo 5 de la Ley de del ente regulador ARESEP (véase abajo) permite que el sector privado preste servicios de abastecimiento de agua. Sin embargo, en la práctica, el sector privado no desempeña ningún rol en el sector.


text: Además de su función como proveedor de servicios en su área de competencia, las responsabilidades de AyA incluyen:En especial, el Departamento de Obras Rurales dentro del AyA es responsable por la planificación, el diseño, el financiamiento y la construcción de sistemas rurales de abastecimiento de agua y de saneamiento. También tiene a su cargo la entrega de asistencia técnica a las asociaciones de acueductos y alcantarillados.


text: Las principales instituciones involucradas en la política y regulación del sector agua y saneamiento costarricense son:


text: Otros ministerios también cumplen un rol en el sector, algunas veces con funciones y responsabilidades que se superponen.


text: De hecho, AyA desempeña un rol indirecto y significativo en las políticas y las regulaciones, ya que supervisa el cumplimiento con las normas técnicas, puede hacerse cargo de los sistemas defectuosos, y asesora al Ministerio en asuntos relacionados con el desarrollo del sector. Esta doble función implica un conflicto de intereses.


text: La gerencia del AyA es electa políticamente y es reemplazada con frecuencia según los distintos ciclos políticos. Los servicios de saneamiento que proporciona son deficientes y su situación financiera se ha venido deteriorando desde 1999.


text: AyA busca incrementar la cobertura rural a 98% en los próximos tres o cuatro años mediante el convenio suscrito en marzo de 2007 entre el Banco Popular y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Los objetivos principales del convenio son promover la sustentabilidad de las ASADAS y ayudarlas a lograr un 100% de cobertura, así como incorporarlas a un sistema automatizado de información a fin de mejorar sus registros de operación y el proceso de cobro de tarifas, en el marco de una estrategia de fortalecimiento de los acueductos rurales.


text: El nivel de agua no facturada (“pérdidas de agua”) de las empresas de agua costarricense es elevado puesto que la mayoría de los sistemas están operando con pérdidas que suelen ascender al 50%, cifra que refleja un alto grado de ineficiencia y pone en riesgo la continuidad del servicio.


text: En Costa Rica, las tarifas de acueductos y alcantarillados son aprobadas por el ente regulador ARESEP. Los ingresos del sector agua y saneamiento costarricense no cubren los costos de operación y mantenimiento, por lo que la situación financiera del sector es precaria.


text: Los niveles tarifarios no permiten una total recuperación de los costos. En el caso del AyA, se emplean subsidios cruzados de la zona metropolitana de San José hacia otras zonas urbanas y rurales del país. La tarifa se fundamenta en los requerimientos a corto plazo de flujo de caja, en vez de basarse en los costos económicos reales de la prestación del servicio. AyA solicita incrementos tarifarios cuando su situación financiera es precaria, y no como resultado de una planificación de inversiones a largo plazo. El ente regulador tiende a aprobar estos requerimientos sólo en forma parcial.


text: AyA no ha recibido compensación alguna por parte del gobierno por haber asumido el rol que desempeña como principal proveedor de subsidios para el sector rural. Esta situación representa una gran carga financiera para AyA, y es una de las razones explicativas de sus problemas económicos. Debido a que el gobierno no subsidia directamente al sector rural, no está consciente de la magnitud del problema y de su impacto financiero sobre AyA.


text: Las tarifas para las zonas rurales tampoco permiten la recuperación de costos. Estas tarifas fluctúan y, en 2001, equivalían a un promedio de 18 centavos de dólar por metro cúbico, en comparación con los 25-28 centavos de dólar que cobraba AyA por metro cúbico.


text: A fin de mejorar los servicios del sector agua y saneamiento costarricense, es necesario realizar grandes esfuerzos e inversiones cuantiosas. En el pasado, más del 60% de las inversiones en el sector provenían de los recursos gubernamentales, y la mitad de estos recursos se financiaba con préstamos multilaterales. Sin embargo, dados los actuales requerimientos sectoriales de inversión, el gobierno ya no puede sostener una proporción tan alta de financiamiento para el sector. Por consecuencia, se torna necesario incrementar la generación interna de efectivo por parte de los proveedores de servicio, así como la movilización de financiamiento comercial.


text: Según la Controlaría General de la República, se invirtieron US$ 203 millones en el sector de agua potable y saneamiento entre 1990 y 2006, lo que resulta en promedio en US$ 3.3 per cápita y año. La inversión anual aumentó durante los años 90 y llegó a US$ 6.3 per cápita en 1999. Desde 2000, descendió notablemente hasta solo US$ 0.7 en 2005 y US$ 1.1 en 2006. Comparado con otros países Latinos, el nivel de inversiones en el sector costarricense es bajo.


text: Gran parte de las inversiones que se realizan en las zonas rurales proviene de donaciones canalizadas a través del AyA.


text: En 2002, AyA propuso un programa de modernización del sector (2001-2020), el cual contempla mantener la cobertura de los servicios urbanos de agua en 98.5%, e incrementar drásticamente la cobertura del alcantarillado urbano a 89% para el año 2020. También contempla incrementar a 90% la cobertura de los servicios rurales de agua para el mismo año. La inversión total requerida para poner en práctica este programa asciende a 1.6 mil millones de dólares, es decir, aproximadamente 80 millones al año, lo que refleja los muchos años de negligencia en el mantenimiento de los activos del AyA. Estas cifras son cuatro veces más que la inversión anual promedio durante el período 1991-1998. En 2002, AyA estimó que, tomando en cuenta la mayor generación de efectivo y las mejoras en la eficiencia, el gobierno tendría que continuar financiando sólo un 40% de la inversión.


text: Los principales donantes involucrados en el sector agua son JBIC, KfW y BCIE (Banco Centroamericano de Integración Económica), los cuales han aportado, o aportan, préstamos al AyA. Actualmente, el BID no está involucrado en procesar un nuevo préstamo sectorial o en el debate de políticas. JBIC le ha otorgado al AyA un préstamo para el proyecto de aguas residuales de San José (Costa Rica), y el BCIE/Banco Rural le han aportado un préstamo destinado al sector rural. Las referencias de este artículo son indicadas en la versión de este artículo en inglés y van a ser incorporadas en este artículo a una fecha últerior


title: Miniclip

text: Miniclip es una empresa suiza conocida por su sitio de juegos en línea. El sitio fue lanzado en el 2001 por Robert Small y Tihan Presbie. Small había recién salido de la universidad cuando fundó la empresa con Tihan Presbie en el 2001, y ahora proporciona cómics y postales virtuales junto con su selección de juegos ya sean ajenos o propios. Es el portal de juegos de Internet privado más grande del mundo.


title: Miniclip

text: En febrero de 2015 la empresa Tencent invirtió dinero en Miniclip. Desde entonces, ambas empresas están comprometidas a trabajar juntas para traer títulos de juegos Android e IOS, momento en el que Miniclip dejó mayormente de desarrollar juegos Flash para ordenador.


title: Miniclip

text: La mayoría de los juegos flash por Miniclip están creados en Adobe Flash o en Shockwave. Unos pocos están hechos en Java y Unity Web Player. El sitio se encuentra traducido en inglés, alemán, español, francés, indonesio, italiano, portugués (ibérico y brasilero), ruso, turco, japonés, coreano e hindi


title: Miniclip

text: Los juegos Flash eran jugados en un navegador web y cada jugador podía publicar sus puntuaciones en una lista de puntuaciones. Los juegos multijugadores funcionan de la misma forma, con la diferencia de que hace falta una conexión a Internet para poder competir contra otras personas. Estos juegos son gratuitos aunque algunos tienen un sistema "freemium", que trata de poder pagar con dinero real para obtener monedas con las que se pueden obtener ventajas varias dependiendo del juego.


title: Miniclip

text: En la página oficial también se ofrece una tabla con el Top 10 de los juegos más jugados del sitio y los juegos que acaban de ser lanzados.


title: Miniclip

text: Miniclip ganó los Webby's Peoples Voice Award por "El mejor sitio web de juegos" en el 2005, 2006 y 2007.


title: Miniclip

text: Miniclip tiene una opción de registro para poderse jugar a los juegos multijugador de la web. Estas cuentas de usuario también sirven para retar las puntuaciones de otros jugadores que hayan conseguido (se guarda la puntuación de cada jugador en su perfil, el cual es accesible junto a las puntuaciones obtenidas por cualquiera).


title: Miniclip

text: Al estar registrado en Miniclip se podrá disfrutar de los siguientes privilegios: 8 ball pool es el juego debut de Miniclip. Tras lanzar los juegos 8 Ball Quick Fire Pool y 9 Ball Quick Fire Pool, Miniclip observó la popularidad de estos juegos de billar, los cuales eran de 1 jugador, y se abrió a posibilidades de un nuevo juego de billar multijugador. Este será el caso de 8 Ball Pool Multiplayer. El juego comenzó adquiriendo fama con la posibilidad de jugar billar contra amigos y sus torneos de 8, 16 y 32 jugadores. Miniclip finalmente, tras unos pocos años de crecimiento del juego, actualizó para pasar a la versión 2 del juego. Esta versión se deshizo de los torneos de 16 y 32 jugadores, e implementó las monedas en el juego, las cuales para jugar contra otros jugadores se tiene que apostar una cierta cantidad, y el vencedor se lleva lo suyo y lo del otro. Se llegaban a tener hasta más de 100.000 jugadores conectados al mismo tiempo.


title: Miniclip

text: A lo largo de los años se han ido añadiendo nuevas características, como comprar distintos tacos y diseños de la mesa o clasificaciones semanales


title: Miniclip

text: Miniclip implanta 8 Ball pool a los sistemas portables (Incluyendo Android y IOS) y el juego se hace uno de los juegos multijugador más jugado.


title: Miniclip

text: Sketch Star fue un sitio de Miniclip donde cada usuario podía realizar animaciones o simplemente dibujos mediante escenas. Se publicaban en la página y otros jugadores podían calificarlas. Las animaciones consideradas "mejores" y con más desempeño recibían un "Editor´s Picks" («Selección del Editor»).


title: Miniclip

text: Sketch Star cerró sus servicios el 16 de abril de 2013. Requería un alto nivel de mantenimiento y tampoco era muy usado por los usuarios.


title: Miniclip

text: Antiguamente, llegó a existir un foro de Miniclip, pero actualmente ya no está operativo.


title: Miniclip

text: Los foros de Miniclip recibieron un ataque jáquer del cual Miniclip no pudo protegerse, por lo que se decidió cerrarlo para siempre. Existe un foro provisional creado por la comunidad para no perder el contacto entre los usuarios hasta que un día Miniclip abriese un nuevo foro.


title: Miniclip

text: En abril de 2015, Miniclip anunció la apertura de un nuevo foro tras 5 años sin foro oficial, pero esta vez no sería para discutir cualquier juego de Miniclip, sino únicamente para hablar sobre 8 Ball Pool.


title: Miniclip

text: El 1 de septiembre de 2005, el Equipo de Preparación para Emergencias Informáticas de los Estados Unidos informó un problema afectando a Miniclip:The Retro64 / Miniclip CR64 Loader ActiveX control contains a buffer overflow vulnerability. This may allow a remote, unauthenticated attacker to execute an arbitrary code on a vulnerable system. Although the ActiveX control is no longer in use by either retro64.com or miniclip.com, any system that has used certain pages of these web sites in the past (prior to September, 2005) may be vulnerable.El control Retro64 / Miniclip CR64 Loader ActiveX contiene una vulnerabilidad de búfer. Esto podría permitir a un atacante remoto y no autentificado ejecutar un código arbitrario en un sistema vulnerable. Aunque el control ActiveX ya no se usa más ni por retro64.com o miniclip.com, cualquier sistema que ha usado ciertas páginas de estos sitios "web" en el pasado (antes de septiembre [de] 2005) podría verse vulnerable.En 2006, varias firmas de seguridad reportaron que algunos usuarios de Miniclip habían instalado un "miniclipgameloader.dll" el cual contenía un código malicioso conocido como "Trojan DownLoader 3069." En ese mismo año, otras descargas relarionadas a Miniclip instalaban un "malware" de "alto riesgo" llamado "Trojan-Downloader.CR64Loader"


title: Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión

text: Austria ha participado 51 veces en el Festival de la Canción de Eurovisión, desde su debut en 1957. El país ha ganado en 2 ocasiones: en 1966, con Udo Jürgens y la canción "«Merci, chérie»"; Y en 2014 Con Conchita Wurst y la canción Rise Like a Phoenix


text: En un total de 20 veces, ha quedado Austria en el TOP-10 dentro de una gran final.


text: Austria se ha llevado 0 puntos en cuatro ocasiones. Con The Makemakes en 2015 cómo anfitriones en la final, con Thomas Forstner en 1991, con Wilfried en 1988 y con Eleonore Schwarz en 1962. Además de llevarse 0 puntos en el televoto con Pænda en 2019 en la segunda semifinal y con Nathan Trent en 2017 en la final.


text: En años recientes, Austria ha tendido hacia canciones fuera de lo común, en contraste con el éxito de las canciones pop. El 2003 vio al comediante Alf Poier interpretando «Weil Der Mensch Zählt», una canción de corte infantil mezclada con rock y letra satírica con la que el país quedó en sexto lugar. El 2005 aportaron la interpretación de la banda de folk Global Kryner cantando una canción con influencia latina en inglés y español llamada «Y Así». Esta fue la primera vez que Austria apareció en una semifinal y el país no logró clasificarse a la final.


text: Tras un año de ausencia voluntaria, en 2007 presentaron el tema pop-rock «Get a life, get alive», que quedó penúltima con tan solo 4 puntos. Tras ese resultado, la ORF decidió volver a retirarse. Después de 3 años Austria, al ver la victoria de su vecina Alemania, decide participar en la edición de 2011 que se celebraría en Düsseldorf. Con la balada «The secret is love» interpretada por Nadine Beiler consiguen superar una semifinal por primera vez. Después del año 2011 Austria no consiguió superar una semifinal hasta que Conchita Wurst superó la semifinal y ganó el festival dando la segunda victoria a Austria después de 48 años sin ganar. Con la felicidad de acoger en su capital el Festival de Eurovisión 2015, terminarían últimos en casa con 0 Puntos. Tras esta derrota, en 2016 lograron dar la sorpresa y clasificarse para la final en la que lograron 151 puntos y la decimotercera posición.  Pese a no estar entre los favoritos, en 2018 consiguió acabar en tercera posición por primera vez, logrando incluso ganar el voto del jurado de ese año.


text: Austria ha optado por no competir en diferentes festivales. La primera ocasión en la que faltaron a la cita fue en Eurovisión 1969, celebrado en Madrid. Al ser España gobernada por el dictador Francisco Franco en esa época, Austria decidió boicotear el Festival no acudiendo al mismo. El historiador del concurso John Kennedy O'Connor señaló que Austria le había dado dos puntos a España en el evento previo y España ganó solo por un punto, por tanto la protesta política también era por un sentimiento de culpa.


text: El siguiente año, Austria también estaría ausente, esta vez debido al resultado sin precedentes de 1969 en el que cuatro canciones empataron en el primer lugar, un resultado que hizo que varios países abandonasen el concurso en la siguiente edición.


text: A partir de 1973 hasta 1975, Austria tampoco participó. La razón exacta de esto no está muy clara, sin embargo el sistema de puntuación en uno de los Festivales - permitiendo a todas las canciones un número mínimo de puntos garantizado - pudo haber sido un factor.


text: El país no pudo participar en 1998 y en el 2001, ya que no había alcanzado suficientes buenos resultados en los cinco años previos y fueron relegados por la UER.


text: Antes del concurso del 2006, Austria anunció que no participarían en protesta al mal resultado obtenido en años previos, argumentado que el talento musical de los intérpretes ya no era un factor determinante para el éxito en el Festival.


text: Austria seleccionaba su canción a través del festival song. XX (donde XX representa los últimos dos dígitos del años - ejemplo: "song.null.funf" en 2005). Cuando Austria regresó al festival tras tres años de ausencia en 2011 cambió de formato de preselección. La preselección, llamada "Düsseldorf, Wir Kommen!" constaba de una fase de votación por Internet previa a la final televisada.


title: Romeo and Juliet (canción de Blue System)

text: Romeo And Juliet ("Romeo y Julieta") es el primer sencillo del séptimo álbum de Blue System, Hello America. Es publicado en 1991 por Hanseatic M.V. y distribuido por BMG. La letra, música, arreglos y producción pertenecen a Dieter Bohlen, La coproducción estuvo a cargo de Luis Rodriguez. El sencillo permaneció 9 semanas en el chart alemán desde el 9 de marzo de 1992 hasta el 10 de mayo de 1992. Alcanzó el #25 como máxima posición.


title: Magis esse quam videri oportet

text: Magis esse quam videri oportet es una locución latina que significa “"más importa ser que parecer"”


title: Magis esse quam videri oportet

text: Esta locución latina indica que no debe fiarse todo a las apariencias de las cosas, sino que principalmente debe buscarse en ellas lo esencial y lo más importante.


title: Torneo de Moscú

text: El Torneo de Moscú, también conocido como Copa Kremlin, es un torneo oficial anual de tenis que se realiza en el Estadio Olímpico de Moscú, Rusia. Es parte de los circuitos de la ATP y la WTA. Actualmente está dentro del calendario masculino en la categoría ATP World Tour 250.


title: Torneo de Moscú

text: La Kremlin Cup, fundada en 1990 por el empresario suizo Sasson Kakshouri, es el primer torneo internacional de tenis profesional llevado a cabo en Rusia. En los primeros años, solamente los hombres competían por el título. Los premios en dinero ofrecidos entre 1990 y 1993 eran de alrededor de $330 000-350 000, y desde 1994, el total ha sido por encima del $1 000 000.  El evento femenino fue realizado por primera vez en 1996.


title: Torneo de Moscú

text: Los partidos son jugados sobre superficie dura (anteriormente carpeta) en canchas cubiertas.


title: I Will Survive (canción de Blue System)

text: I Will Survive ("Sobreviviré") es el segundo sencillo del séptimo álbum de Blue System, Hello America. Es publicado en 1991 por Hanseatic M.V. y distribuido por BMG. La letra, música, arreglos y producción pertenecen a Dieter Bohlen. La coproducción estuvo a cargo de Luis Rodriguez. La canción no entró en la lista alemana de sencillos, pero sí lo hizo en el chart austríaco donde permaneció 2 semanas no consecutivas entre mayo y junio de 1992. Alcanzó el #30 como máxima posición.


title: Vanesa González

text: Vanesa Natalia González (Banfield, 3 de febrero de 1987) es una actriz argentina de televisión y teatro conocida por sus actuaciones en ficciones como "1/2 falta", "Son de fierro", "Lobo", "Dulce amor" y "señores papis", entre otras. Recientemente estuvo en la telenovela "Las Estrellas" interpretando a Lolita.


title: Vanesa González

text: Vanesa Natalia González nació el 3 de febrero de 1987 en la localidad de Banfield, partido de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires.


title: Vanesa González

text: Desde temprana edad demostró un gran interés por la actuación teatral, interés que con el tiempo se transformó en pasión por el teatro y la interpretación.  A los 16 años, un año luego de que sus padres se separaran, Vanesa se fue a vivir a Capital Federal con su padre. A los 15 años ingresó a la escuela de teatro dirigida por Lito Cruz, estudios que no abandonaría hasta sus primeras actuaciones para la televisión argentina.


title: Vanesa González

text: Debutó en televisión en la exitosa tira juvenil "1/2 falta", en 2005. Más tarde, hizo algunas participaciones en "Alma pirata", "Amo de casa" y "Mujeres asesinas".


title: Vanesa González

text: En 2006, protagonizó junto a Rocío Cardoso y Juliana Miceli la obra "Así de perras", comedia grotesca con tres sketches y tres monólogos; centrada en mostrar el laberíntico imaginario masculino respecto al mundo supuestamente incomprensible de la mujer. González también colaboró como coescritora de esta obra. Fue dirigida por Lito Cruz y presentada en el Teatro Paseo La Plaza.


title: Vanesa González

text: En 2007 llegó al gran público actuando en la exitosa comedia de Pol-ka "Son de Fierro", donde enamoró, tanto en la ficción como en la vida real, a Mariano Martínez.


title: Vanesa González

text: En 2007, también dirigida por Cruz, participó de la obra infantil "En el país del perbrumón" junto a niños actores con diferentes discapacidades. Luego en 2008 presentó en el Teatro Premier la obra escrita por Belén Caccia: ""El burdel de París", un musical argentino con acento francés"; junto a Patricio Arellano, Flavia Pereda y Ana María Caso, bajo la dirección de James Murray.


title: Vanesa González

text: En 2008 integró el elenco del exitoso unitario "Socias" en la pantalla de El trece.


title: Vanesa González

text: Ese mismo año le llegó su primer protagónico teatral en "El diario de Anna Frank", cuya actuación le valió el Premio Clarín a la Revelación como "revelación femenina". En 2009 participó de "Agosto: Condado Osage". En esta obra, reemplazó por tres meses a Julieta Zylberberg y compartió escenario con Mercedes Morán y Norma Aleandro.


title: Vanesa González

text: Tras aquella experiencia, Claudio Tolcachir, el director de "Agosto", la convocó para "Todos eran mis hijos", obra en la que también participaron Lito Cruz, Ana María Picchio, Federico D'Elía y Esteban Meloni. Por su labor obtuvo el premio ACE a la mejor actriz de reparto.


title: Vanesa González

text: En el año 2010 co-protagonizó, en televisión, en la novela "Caín y Abel", protagonizada por Joaquín Furriel y Julieta Cardinali, en la pantalla de Telefe. También protagonizó un episodio del unitario "Lo que el tiempo nos dejó", junto a Laura Novoa.


title: Vanesa González

text: En 2011 participó en la nueva película de Andres Wood sobre la vida de Violeta Parra, y protagonizó un episodio de los unitarios "Maltratadas" y "decisiones de vida".


title: Vanesa González

text: En el 2012 protagonizó junto a Gonzalo Heredia, la telenovela "Lobo". Además protagonizó la miniserie "Ruta misteriosa", en la Televisión Pública. Al año siguiente participó como actriz invitada en la telenovela "Dulce amor", interpretando a la tercera en discordia entre Marcos (Sebastián Estevanez) y Victoria (Carina Zampini).


title: Vanesa González

text: En 2014 fue una de las co-protagonistas femeninas de la telenovela "Sres. Papis". Vanesa encarna a Luján Cisneros, una maestra jardinera de los hijos de los "Sres. Papis".


title: Vanesa González

text: Durante 2014 actuó en la pieza teatral "Love, love, love" con Fabian Vena y Gabriela Toscano, y al año siguiente protagonizó la obra de William Shakespeare, "Macbeth", nuevamente junto a Toscano. Más tarde encabeza con Guillermo Arengo otro texto de Shakespeare, "Otelo".


title: Vanesa González

text: Regresa a la televisión en 2017, como contrafigura de Celeste Cid, en "Las estrellas", ficción de Pol-ka, en horario central de El trece.


title: La Esperanza (Casanare)

text: La Esperanza es una vereda colombiana ubicada en el departamento de Casanare, en el municipio de San Luis de Palenque, junto al río Pauto. Tiene una extensión de 2545.84 Ha. Se destaca la producción agrícola, principalmente plátano y cítricos.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: Argentina enfrenta cinco desafíos significativos en el sector de abastecimiento de agua potable y saneamiento: (I) baja cobertura con un alto grado de prestación de servicios para su nivel de ingresos; (II) calidad deficiente de los servicios. La Argentina logró alcanzar un 99.1 % (2016) de cobertura en agua potable, constituyéndose con Uruguay en los países líderes en toda América Latina y el Caribe, mientras que América Latina tiene un 91 % de acceso a agua segura.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: Según el Censo 2010, 83.9% de los argentinos usaban la red pública como fuente principal de agua para beber y cocinar. 14.8% usaban agua de perforaciones o pozos, mientras que un 1.3% tenían como fuente principal de agua para beber y cocinar la colecta de agua de lluvia, carro-cisternas, ríos, canales o arroyos. Los detalles se muestran en la tabla siguiente:En cuanto a la expansión de servicios efectuada por la empresa estatal Aysa, más de $16.000 millones invertidos; más de 600 obras ejecutadas; más de 2.500.000 usuarios incorporados al servicio de agua potable y 1.800.000 al de cloacas entre 2006-2013".


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: Fuente: Censo 2010


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: Según el Banco Mundial con datos, actualizados en el año 2012, de forma separada para áreas urbanas y rurales. Argentina ha alcanzado en zonas urbanas un acceso a fuentes mejoradas de agua potable del 98% y una cobertura de saneamiento del 92%. En las zonas rurales, donde vive el 4% de la población, el acceso a una fuente mejorada de agua potable es del 95% de la población. "Fuente": Programa de Monitoreo Conjunto OMS/UNICEF(JMP/2006). Datos para agua y saneamiento basados en el censo 2001 del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC).


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: Según un estudio del CIPPEC (Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento) el incremento en el acceso entre los censos de 1991 y 2001 fue menos en las provincias más empobrecidas.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: Metas del Milenio El Gobierno argentino se ha fijado las siguientes metas para alcanzar las metas del milenio en el sector de agua potable y saneamiento:Estas metas implican en los siguientes niveles de acceso:


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: Fuente: Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales, Presidencia de la Nación: Objetivos de Desarrollo del Milenio - Informe País 2007. Las metas han sido definidas por el Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOHSA)


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: En general, el servicio es continuo y el agua es de calidad potable en las zonas urbanas


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: Calidad del agua La calidad del agua potabilizada suministrada es considerada adecuada en términos generales para el uso doméstico e industrial, estimándose que más del 90 % de la población nacional recibe agua potable de acuerdo con los estándares de salud pública.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: En algunas de las ciudades más representativas, en el 2005 el nivel de ejecución de controles de agua potable respecto de las normas era superior al 100%, mientras que la conformidad con los parámetros establecidos varía entre un 93 y un 100%.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: Continuidad y presión En la mayoría de las ciudades, la continuidad del servicio de agua potable en las áreas urbanas es del 100 %. Sin embargo, en algunas ciudades del interior con un clima seco los racionamientos de agua en los meses de verano son un suceso frecuente. Aún en las ciudades con servicio continuo, muchos usuarios reciben agua con presión menor que el prescripto en las normas. Por ejemplo, en Buenos Aires solamente 32% de los usuarios recibieron agua con una presión de más de 10 metros de columna de agua en 2004.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: Uso de agua y pérdidas El promedio nacional de producción de agua por habitante servido se estima en 380 L/hab/día. El consumo medio real sobre la base de los resultados de sectores que operan con micromedición es del orden de los 180 L/hab/día. Las pérdidas en las etapas de producción y distribución de agua son del orden del 40 % del total producido.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: En lo referente al saneamiento, los sistemas de recolección de las aguas residuales son insuficientes para manejar el creciente flujo, la parte de las aguas residuales que recibe tratamiento varía en gran escala entre las provincias del país.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: En algunas capitales provinciales, como Mendoza, Córdoba, Tucumán, Neuquén, Jujuy, Salta y San Juan la mayor parte de las aguas residuales fue tratada, mientras que en las dos regiones urbanas más grandes del país, Buenos Aires y Rosario, el tratamiento no alcanza el promedio del país, lo que resulta en problemas graves para el medio ambiente.:)


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: Las enfermedades relacionadas con el agua más frecuentes en la Argentina son las gastrointestinales agudas, la paratifoidea, la fiebre tifoidea y las parasitosis intestinales. La diarrea es uno de los problemas de salud más acuciante. . La hepatitis (“A” y las sin especificar) presenta una fuerte incidencia, registrándose en 1997 en el ámbito nacional 30.661 notificaciones, evidenciando marcados incrementos en coincidencia con las áreas de bajo nivel socioeconómico.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: El control de los efluentes industriales es muy débil, debido a la superposición de responsabilidades. A esto se le debe sumar la falta de una cultura de la preservación de los recursos naturales. El resultado es una fuerte contaminación de las fuentes. En las zonas de explotación agrícola intensiva, el uso descontrolado de agroquímicos contribuye a la contaminación de los recursos hídricos.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: En el siglo XIX la organización sanitaria era muy precaria en Buenos Aires y las epidemias, como la viruela, la escarlatina y la fiebre amarilla, agravaban la situación. En 1871 esta fiebre dejó 15000 víctimas y la aparición de estas enfermedades se la relacionaba con el poco aseo, las calles estrechas y los pocos espacios verdes. Esto hizo que se necesitara de una provisión de agua potable junto con desagües cloacales y pluviales.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: El primer proyecto de saneamiento fue llevado a cabo por John Coghlan, en 1869, el cual procuraba la provisión de agua filtrada, sistema de desagües y el empedrado de calles para 170.000 habitantes. También aseguraba la supresión de las letrinas en la ciudad, ya que estas causaban gases y olores que fomentaban las enfermedades. La provisión de agua se planeaba realizar una toma en un terreno de la Recoleta. El establecimiento poseería con depósitos de decantación, filtros de arena y la casa de bombas elevadoras. Luego el agua sería distribuido hasta Plaza Lorea, a través de caños de hierro fundido.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: A causa de que el proyecto de Coghlan no resultó como se esperaba y que se buscaba proveer los servicios para 400.000 personas, se le encomendó a Bateman el incremento de obras sanitarias. Aconsejó que se desarrollara un sistema como el que funcionaba en el momento en Manchester. "‘‘ Yo recomendaría que en la parte del río en donde hay una profundidad de doce a trece pies, se excavase u pozo de una hondura de 30 pies, abajo del fondo del río y que el fondo del pozo se hiciese un subterráneo abovedado bajo del río hasta la costa, y de allí a la tierra adyacente a las presentes reservas o depósitos, en donde se construiría una nueva estación, con los correspondientes reservas, filtros y cisternas cubiertas para el agua después de la filtración’’." En cuanto al sistema cloacal se iniciaría el trayecto en Matadero del norte (cerca de Recoleta) hasta la cámara esclusa, en el Hospital de la Convalecencia (Barracas). Y para las cañerías pluviales se proyectaron extensas dimensiones que facilitaran el descenso hacia el Río de la Plata, entre dos puntos: la fabrica de gas de Retiro y la Boca.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: Desde 1880 hasta 1980, la empresa nacional Obras Sanitarias de la Nación (OSN) tuvo la responsabilidad por la prestación de los servicios de agua y alcantarillado en las principales ciudades, mientras que poblaciones más pequeñas estaban a cargo de las provincias, los municipios, de cooperativas locales o, en algunos casos, empresas privadas. Por ejemplo, Carmen de Patagones es el único asentamiento de la República Argentina -fuera de dos ciudades capitales que ya tenían una pequeña red de provisión domiciliaria de aguas corrientes en manos del Estado- cuyos habitantes desde el año 1874 fueron teniendo la red de aguas corrientes suministrada por una empresa privada, llamada Empresa de Aguas Corrientes de Patagones Francisco Arró.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: En este contexto de creciente actividad, en 1939 se creó el Área Sanitaria Metropolitana, que aglomeraba a la Ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires en una sola unidad administrativa. En 1940 se empezaron a prestar servicios en 14 partidos de la Provincia de Buenos Aires.


title: Agua potable y saneamiento en Argentina

text: En 1949, la Ley redefinió los objetivos de la Administración General de Obras Sanitarias de la Nación. Durante la presidencia de Juan Domingo Perón a través de la empresa estatal Obras Sanitarias de la Nación, se llevó a cabo un programa de obras, para el periodo 1947-51. En 1942 unos 6,5 millones de habitantes tenían provisión de agua corriente y 4 millones, servicios cloacales, y en 1955 los beneficiarios se ampliaron a 10 millones y 5,5 millones respectivamente.