title: Runaway 2: El Sueño de la Tortuga

text: El distribuidor en España (FX Interactive) ha puesto en venta una edición de lujo con:Brian y Gina van de vacaciones, por antojo de ésta, a la Isla Mala. Desde el primer momento Brian desconfía no sólo de la compañía de avión, si no también del avión y del viejo piloto. Tras la presunta muerte de Otto, el piloto, los protagonistas deben saltar del avión, donde sólo hay un único paracaídas. Gina, obligada a saltar con el paracaídas, es disparada con tranquilizantes y cae dormida en un lago. Brian corre una suerte similar cuando el avión, con él, se estrella en medio de la jungla. Ahora, el físico debe encontrar a Gina y salir de la isla...


title: Runaway 2: El Sueño de la Tortuga

text: Brian encuentra una salida de la jungla pero para ello tiene que conseguir escalar un precipicio. Tras conseguir trepar y distraer a un lémur, se encuentra con un puente colgante de madera con un cartel que lo define como muy inestable. Finalmente gracias a unas raquetas de nieve en los pies, consigue cruzarlo. Sube a una colina que hay tras el puente y consigue avistar un campamento militar. Brian cree que han podido ver caer a Gina así que se dirige hacia allí.


title: Runaway 2: El Sueño de la Tortuga

text: Al llegar al campamento militar, Brian consigue una vista con el coronel y tras ella sale convencido de que tienen apresada a Gina en la base. Por ello busca un plan para introducirse en ella. El soldado O´Connor está esperando a un tal Profesor Pignon y Brian le suplanta gracias a un maquillaje estupendo de Lokelani.


title: Runaway 2: El Sueño de la Tortuga

text: Una vez infiltrado en la base militar como el profesor Pignon, a Brian le hacen entrar en una sala para abrir el A.M.E.B.A. Una vez que lo consiga será libre de ir a donde quiera por el campamento. Tiene que hacerlo rápido ya que no sabe cuanto tiempo podrá Lokelani distraer al auténtico Pignon. Tras investigar en los documentos del auténtico Pignon, Brian abre el AMEBA y descubre que se trata de un portal para ir de un punto del universo a otro. Sigue buscando a Gina por la base y descubre que cayó al lago y se hundió en él y el coronel y Tarántula la dan por muerta. Los dos malvados descubren que Brian se ha infiltrado en la base como Pignon y tiene que huir a través del AMEBA hacia la lancha con Joshua. Tras una parada en la cabaña donde había estado hospedado con Gina, Joshua y Brian se dirigen a Alaska a hablar con el profesor Simons sobre lo que han averiguado del AMEBA.


title: Runaway 2: El Sueño de la Tortuga

text: Al llegar a la casa de Simons, hay que dar una contraseña. Joshua la conoce, pero se come unas bayas venenosas que lo dejan casi inconsciente y tras eso se deben ir a una cabaña cercana a descansar. Entonces Brian investiga y descubre que para que Joshua pueda hablar se le tiene que dar salmón crudo. Como a Joshua no le gusta, Brian tiene que hacer sushi de salmón.


title: Runaway 2: El Sueño de la Tortuga

text: Tras el suceso al final del capítulo anterior, Brian despierta en un barco, que resulta ser de Sushi Douglas. Su objetivo es lograr descender a los restos de un antiguo navío hundido.


title: Runaway 2: El Sueño de la Tortuga

text: Este capítulo es un "sueño" de Brian, que transcurre en ese mismo barco, pero cuando aún navegaba. Unos piratas, caracterizados por Gustav, Feodor y Oscar (antiguos personajes del primer ), lo encierran junto a otra mujer caracterizada por Camille (personaje de Runaway 2). Al final Brian logra "escapar" del barco, y regresar a la realidad. El juego termina dejando con un final muy abierto preparando la misión de regresar a la Isla Mala y rescatar a Gina.


title: Runaway 2: El Sueño de la Tortuga

text: Debido a la necesidad de financiación para terminar el proyecto, en España el juego fue lanzado seis meses después que en Francia, ya que de esté país se obtuvo a cambio de una prioridad en el lanzamiento, lo que no se consiguió en España.


title: Runaway 2: El Sueño de la Tortuga

text: Tras gozar de éxito en Francia y Alemania, Runaway 2 tuvo una buena acogida por parte de los aficionados y los medios especializados en España e Italia, donde llegó al TOP1 según datos oficiales de GfK.


title: Runaway 2: El Sueño de la Tortuga

text: Algunos comentarios hechos sobre el juego fueron "Una aventura de primera" (Micromanía), "Una maravilla visual" (Computer Hoy Juegos), "Una calidad poco vista hoy en día" (EDGE), "Posiblemente la mejor aventura del año" (Hardgame2), "Una excelente aventura" (Meristation), "Sensacional" (3Djuegos) o "Un juego imprescindible" (PC Juegos).


title: TikiDav

text: TikiDav permite el acceso a los recursos de TikiWiki mediante el protocolo WebDAV. De esta forma es posible crear y modificar los diferentes tipos de contenidos (blog posts, wiki, HTML, imágenes...) gestionados por TikiWiki, utilizando un cliente WebDAV.


title: TikiDav

text: El propio módulo TikiDav ofrece otras funcionalidades, como es la conversión automática de los contenidos wiki a formatos DocBook y OpenDocument, lo que permite editar las páginas wiki desde OpenOffice.org de forma WYSIWYG.


title: Fuero de Baylío

text: El Fuero de Baylío es una costumbre que rige en determinados pueblos de Extremadura y en la ciudad autónoma de Ceuta, y que afecta al régimen económico matrimonial, en virtud de la cual se comunican (se hacen comunes) todos los bienes aportados por los contrayentes y en la posterior partición por la mitad al liquidarse la sociedad conyugal, como consecuencia de la separación, divorcio o muerte de uno de los cónyuges.


title: Fuero de Baylío

text: Este Fuero establece un régimen económico matrimonial que queda muy expresivamente definido con la popular frase de “"lo mío es tuyo y lo tuyo mío"”.


title: Fuero de Baylío

text: Muy gráficamente decía el torero Lagartijo, cuando enviudó y su suegro le reclamaba como herencia la mitad del patrimonio obtenido tanto antes como durante el matrimonio como lidiador de toros: “"no sabía que yo desde el ruedo y mi suegro desde el tendido toreábamos al alimón"”.


title: Fuero de Baylío

text: Es probable que en la primera mitad del siglo XIII (bajo el reinado de Fernando III) un baylío de Jerez de los Caballeros, autoridad puesta por el Orden del Temple, autorizase la costumbre de casarse bajo el régimen de comunidad universal, es decir, compartiendo a medias todo el caudal de ambos cónyuges; pero este documento denominado "Fuero de Baylío", no se ha encontrado en ningún archivo, lo cual ha provocado diversidad de conjeturas sobre su origen histórico.


title: Fuero de Baylío

text: No obstante, se estima que este “Baylío” no tenía autoridad suficiente para conceder u otorgar el Fuero, sino que su concesión debió responder a una decisión tomada en Capítulo General de la Orden en conexión con la Corona.


title: Fuero de Baylío

text: Según una opinión, este Fuero procede de la Carta De Á Metade, de Portugal, y fue Don Alfonso Téllez, yerno del rey portugués Sancho I, que conquistó Alburquerque y concedió a sus vasallos regirse por la legislación portuguesa, según la cual se producía una comunidad absoluta de todos los bienes aportados por los cónyuges al matrimonio.


title: Fuero de Baylío

text: Contra esto se ha sostenido que el Fuero de Baylío es más antiguo que dicha ley y que, como institución consuetudinaria, debe verse en ella una supervivencia de Derecho primitivo de España.


title: Fuero de Baylío

text: Publicado el Código Civil en 1889, y estableciendo su artículo 1976 “quedan derogados todos los cuerpos legales, usos y costumbres que constituyen el derecho civil común en todas las materias que son objeto de este Código”, con la única excepción de los derechos forales mencionados en el Capítulo V del Título Preliminar, se planteó la duda de si el Fuero del Baylío quedó derogado por esta disposición y, por tanto, sin valor ni vigencia actual.


title: Fuero de Baylío

text: Existen diversas opiniones a tal respecto:


title: Fuero de Baylío

text: El Fuero de Baylío se aplica a las siguientes localidades: Alburquerque, Atalaya, Alconchel, Burguillos del Cerro, La Codosera, Cheles, Fuentes de León, Higuera de Vargas, Jerez de los Caballeros (y por estar incluidos en su término municipal, rige también en Brovales, La Bazana y Valuengo), Oliva de la Frontera. Respecto de Oliva, viene aceptándose que su práctica puede tener origen en el dominio templario de la zona, a raíz de la recuperación cristiana en la que tuvieron principal protagonismo las milicias de aquella orden. Así, en Oliva constataron la vigencia del Fuero ante el alcaide de Jerez, Blas Sánchez Moreno, Benito García Serrano y Benito Méndez Olivenza y sus aldeas de San Jorge de Alor, Santo Domingo, San Benito, San Francisco y San Rafael, Táliga, Valverde de Burguillos, Valencia del Ventoso, Valencia del Mombuey, Valle de Matamoros, Valle de Santa Ana, Villanueva del Fresno, Zahínos. Este fuero se aplica también en la Ciudad de Ceuta.


title: Fuero de Baylío

text: Según el Derecho civil español, "El régimen económico del matrimonio será el que los cónyuges estipulen en capitulaciones matrimoniales, sin otras limitaciones que las establecidas en este Código Civil" (artículo 1315). Por tanto, a falta de una específica determinación del régimen de bienes hecha en la escritura pública de capitulaciones matrimoniales y de una expresa renuncia al Fuero, será este y no el régimen supletorio de gananciales del artículo 1316 el que vendrá a regular los matrimonios que se celebren entre aforados.


title: Fuero de Baylío

text: A este respecto, es necesario distinguir entre los matrimonios celebrados con anterioridad a la reforma del Código Civil en 1990 o con posterioridad a esta.


title: Fuero de Baylío

text: El apartado 2 del artículo 9 del Código Civil establecía que “las relaciones personales entre los cónyuges se regirán por su última ley nacional común durante el matrimonio, y en su defecto, por la ley nacional del marido al tiempo de la celebración”.


title: Fuero de Baylío

text: El Código, pues, tomaba al varón como punto de referencia en la determinación de las normas aplicables al régimen económico matrimonial. De este modo, se regirían por el Fuero del Baylío los matrimonios contraídos dentro o fuera del territorio del Fuero por marido y mujer aforados o por mujer de vecindad civil común o de otra zona de derecho foral y marido aforado.


title: Fuero de Baylío

text: La nueva redacción del apartado citado es la siguiente: “Los efectos del matrimonio se regularán por la ley personal común de los cónyuges al tiempo de contraerlo; en defecto de esta ley, por la ley personal o de la residencia habitual de cualquiera de ellos, elegida por ambos en documento auténtico otorgado antes de la celebración del matrimonio; a falta de esta elección, por la ley de la residencia habitual común inmediatamente posterior a la celebración y, a falta de dicha residencia, por la del lugar de celebración del matrimonio”.


title: Fuero de Baylío

text: Según esto, estaremos ante matrimonios sometidos al Fuero de Baylío:


title: Fuero de Baylío

text: No hay unanimidad de opiniones ni en la doctrina ni en las sentencias, pero la opinión generalizada, tanto de la doctrina como de la jurisprudencia (sentencia de la Audiencia provincial de Badajoz de 3 de abril de 2002), es la de que los efectos del Fuero de Baylío comienzan a la hora de la disolución del matrimonio. Esta opinión ha sido ratificada por la sentencia de 5 de noviembre de 2015 de la Sala de lo Civil y lo Penal del Tribunal Superior de Justicia de Extremadura (Cáceres) sentencia número 2/2015, Recurso de Casación contra Sentencia N.º 246/13 fecha 11 de octubre de 2013 de la Ilma. Audiencia Provincial Badajoz Sección Segunda, en el Rollo de Apelación 271/2013, procedente del Juzgado de Primera Inst. e Instrucción Nº1 de Olivenza, Sentencia N.º 57/2013 de 6 de mayo de 2013, la misma señala la plena aplicación del fuero y por lo tanto se debe considerar la comunidad universal de bienes de los aforados casados a los efectos de la disolución de la comunidad de bienes por mitad de cada uno de ellos.


title: Flamencología

text: La es un una disciplina surgida en la década de los años 50 en torno al estudio, investigación y divulgación del flamenco.


title: Flamencología

text: El término flamencología lo usa por vez primera Anselmo González Climent en el título de un libro que lo escribió él sobre el tema en 1955. Desde que se publicara dicho libro despertó un interés mayor en cuestiones técnicas de la historia del flamenco. Al principio se publicaban más tratados de vivencias personales que obras de carácter científico. Con el paso del tiempo aparecen documentos más rigurosos basados en análisis serios y se publican diversas obras de teoría musical, guitarrístico, se suceden los congresos, cursos universitarios... y llega la flamencología como carrera en el Conservatorio Superior de Córdoba. Desde entonces aparecen cátedras de Flamencología en Jerez de la Frontera, Sevilla, Granada y Córdoba. Raquel Cantero ha sido la primera cantaora que es doctorada en flamencología, por la Universidad de Sevilla, mientras que Rafael Hoces hizo lo propio en guitarra.


title: Conferencia de San Remo

text: La Conferencia de San Remo fue una conferencia celebrada por los aliados de la Primera Guerra Mundial del 19 al 26 de abril de 1920 en la ciudad italiana de San Remo, en la cual se ratificaron y legalizaron los repartos territoriales que formaron parte de la partición del Imperio otomano, previamente acordados entre Francia y el Reino Unido en el anterior Tratado de Versalles (1919). De esta forma, Siria y Líbano quedaban bajo mandato francés, a la vez que eran separados uno del otro.


title: Conferencia de San Remo

text: Irak, organizado como una monarquía con Feysal I como soberano, quedó bajo el mandato británico de Mesopotamia. Palestina, que quedaba desligada de Siria en confirmación de los compromisos de la declaración Balfour, pasó a estar bajo mandato británico, al igual que Transjordania, que fue separada del resto del territorio unos años después.


title: Conferencia de San Remo

text: Durante las reuniones del Consejo de Cuatro en 1919, el primer ministro británico David Lloyd George dijo que la correspondencia Husayn-McMahon fue un tratado obligatorio y que el acuerdo con Husayn ibn Ali, jerife de La Meca, fue la base del Acuerdo Sykes-Picot, lo cual propuso un estado árabe o confederación de estados árabes. En julio de 1919 el parlamento de Gran Siria se negó a admitir cualquier declaración por parte del Gobierno francés sobre cualquier parte del territorio sirio.


title: Conferencia de San Remo

text: El 30 de septiembre de 1918 los partidarios de la rebelión árabe en Damasco declararon un gobierno leal al jerife Husayn, a quien nombraron «Rey de los Árabes» los líderes religiosos y otros en La Meca. El 6 de enero de 1920 el entonces príncipe Faysal I de Irak inició un acuerdo con el primer ministro francés Georges Clemenceau, lo cual reconoció «el derecho de los sirios a gobernarse como una nación independiente». El Congreso Nacional Sirio, reunido en Damasco, declaró un Estado independiente de Siria el 8 de marzo de 1920.


title: Tú perdonas... yo no

text: Tú perdonas... yo no es una película de Giuseppe Colizzi del año 1967, protagonizada por Terence Hill y Bud Spencer, y perteneciente al subgénero del spaghetti western. Fue rodada en Tabernas, de la provincia de Almería (España). Fue la primera película que protagonizaron Terence Hill y Bud Spencer, una de las parejas cinematográficas más populares.


title: Tú perdonas... yo no

text: Dos compinches buscan a un hombre llamado "Bill San Antonio". Es un pistolero y ladrón, al que todos creían muerto desde hace tiempo. Lo hacen, porque es el culpable de haber asesinado a un juez y a todos los pasajeros del tren, en el que venía para robar 300 000 dólares que había en el y no dejar ningún testigo de lo ocurrido. También lo hacen, porque era amigo suyo y porque fingió su muerte también hacia ellos de forma cruel y criminal.


title: Tú perdonas... yo no

text: Sin embargo uno de ellos, Cat Stevens, también lo busca para vengarse de él, porque, al fingir su muerte,hizo creer a todos, que además había robado dinero suyo, por lo que muchos intentaron matarlo para obtenerlo, dinero que él se llevó como parte de su plan de fingir su muerte y luego continuar más tarde con sus fechorías de una forma más segura.Esta fue la primera vez que esta pareja de actores (Terence Hill y Bud Spencer) trabajaron juntos, y desde aquí labraron una gran amistad que tuvo como lugar otros filmes exitosos, llenos de mamporros y carcajadas.


title: Helleborus niger

text: Helleborus niger, llamado comúnmente eléboro negro, rosa de Navidad, vedegambre negro o yerba ballestera negra, es nativo del centro de Europa y de Asia Menor, crece en regiones montañosas, Alpes, Apeninos, Cárpatos en claros de bosques sobre terreno calcáreo. Por su belleza se cultiva como planta ornamental. Es una planta rizomatosa perenne que alcanza los 50 cm de altura. La hojas, basales y palmadas con un largo peciolo, son grandes, con 7-9 segmentos, coriáceas y de color verde oscuro. Las flores, grandes y solitarias de color blanco o rosado, su cáliz tiene cinco sépalos ovalados. Los pétalos de color amarillo verdoso, son tubulares y más cortos que los estambres. El fruto es un folículo con numerosas semillas. Florece en invierno.El nombre común, rosa de Navidad, se debe a una antigua leyenda en la que se cuenta que floreció sobre la nieve debido a las lágrimas de una joven, la cual lloraba por no tener regalo que llevar al niño Jesús en Belén.


title: Helleborus niger

text: "Helleborus niger" fue descrita por Carlos Linneo y publicada en "Species Plantarum 1: 558, en el año 1753. Ver: "Helleborus"


title: Helleborus niger

text: "niger": epíteto latíno que significa "negro"


title: Los Payos

text: Los Payos fue un grupo musical español de rumba y pop latino.


title: Los Payos

text: Integrado por tres amigos sevillanos, Eduardo Rodríguez Rodway (1945), Luis Javier Moreno Salguero "Pibe" (1945) y José Moreno Hurtado "Josele" (1944), el grupo irrumpió en el mercado discográfico español a finales de la década los 60 con canciones de rumba.


title: Los Payos

text: Durante un año, 1969, estuvo integrado por cuatro miembros, tras incorporarse al mismo Rafael León Limón (Sevilla, 17 de mayo de 1947 - † Villanueva del Ariscal, febrero de 2001), conocido artísticamente somo Rafa León.


title: Los Payos

text: El gran éxito les llega en ese mismo año de 1969 cuando editan "María Isabel", que se convierte en la canción del verano, y uno de los mayores éxitos de la década. Posteriormente grabarían otros discos, y en 1971 publicaron su único álbum, "Lo mejor de Los Payos", pero nunca volvieron a alcanzar la repercusión de "María Isabel".


title: Los Payos

text: Finalmente, la banda terminó disolviéndose en 1976. "Josele" llevaría adelante una carrera como humorista, mientras que Eduardo Rodríguez Rodway pasó a concentrarse en la banda Triana a la que había ingresado en 1974 y Luis Javier Moreno Salguero se integra en Alameda.


title: José Vidal-Beneyto

text: José Vidal Beneyto (Carcagente, Valencia, 26 de junio de 1927 - París, Francia, 16 de marzo de 2010) fue un filósofo, sociólogo y politólogo español. Socio fundador y columnista habitual de "El País".


title: José Vidal-Beneyto

text: Cursó los estudios de Filosofía y Letras, Ciencias Políticas, Derecho y Sociología en la Universidad de Valencia y en la Complutense de Madrid, doctorándose en Derecho en la de Málaga, y completando sus estudios en La Sorbona y en la Universidad de Heidelberg.


title: José Vidal-Beneyto

text: Fue un activo opositor al franquismo, participando en la Junta Democrática y en el llamado "Contubernio de Múnich".


title: José Vidal-Beneyto

text: Catedrático de Sociología en la Universidad Complutense de Madrid, Director del Colegio de Altos Estudios Europeos Miguel Servet de París y doctor honoris causa, desde 2006, por la Universidad de Valencia. Además, participó en multitud de programas y proyectos internacionales, en especial aquellos relacionados con la comunicación en su relación con la cultura, la integración y la globalización. Entre ellos destaca su condición de Secretario General de la Agencia Europea para la Cultura y el Consejo Mediterráneo de la Cultura, ambos dependientes de la Unesco. También trabajó en colaboración con el Consejo de Europa y como consejero asesor de los Ministerios españoles de Educación, y Asuntos Exteriores


title: José Vidal-Beneyto

text: Fue socio fundador del Diario El País, donde escribía habitualmente. Además fue miembro de la Academia Europea de las Artes, las Ciencias y las Letras.


title: José Vidal-Beneyto

text: En su obra, centrada en la sociología de la comunicación de masas y de la opinión pública, mantuvo siempre una postura crítica frente a temas tan diversos como la Transición Democrática en España, la democracia, la corrupción, los medios de comunicación de masas y la globalización, sin renunciar a exigir y proponer con entusiasmo alternativas a dichos problemas.


title: Barry Fitzgerald

text: Barry Fitzgerald (Dublín, 10 de marzo de 1888 – Dublín, 14 de enero de 1961) fue un actor irlandés ganador de un premio Óscar.


title: Barry Fitzgerald

text: William Joseph Shields nació en Dublín y de muy joven se unió a la Abbey Theatre, con la que debutó en el cine en la película de Alfred Hitchcock "Juno and the Paycock" en 1930. Poco después se fue a Hollywood para actuar bajo las órdenes de John Ford en "The Plough And The Stars". Su exitosa carrera se fue acrecentando con la aparición en películas como "La fiera de mi niña" (1938) ("Bringing Up Baby"), "Hombres intrépidos" (1940) ("The Long Voyage Home"), "Qué verde era mi valle" (1941) ("How Green Was My Valley") o "Going My Way" (1944). Esta última interpretación le valió una nominación al mejor actor principal y mejor actor secundario en los Óscars de 1944, con lo que es el único actor en la historia que ha sido nominado en dos categorías por la misma interpretación. Ganó la nominación al mejor actor secundario. Murió en su Dublín natal en 1961 de un ataque al corazón.


title: Barry Fitzgerald

text: Fitzgerald tiene dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood; en 6220 de Hollywood Boulevard y por su trabajo en la televisión en el 7001 Hollywood Blvd.


title: Haliaeetus leucogaster

text: El pigargo oriental (Haliaeetus leucogaster) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida por Asia y Australasia; se halla desde la India hasta las islas Salomón pasando por el sudeste asiático y Australia. No se conocen subespecies.


title: Eva Kjer Hansen

text: Eva Kjer Hansen (nacida el 26 de agosto de 1964) es una política danesa. En el año 2004 reemplazó a Henriette Kjær en el ministerio de asuntos sociales y derechos de la mujer, durante la primera legislatura de Anders Fogh Rasmussen. Tras la victoria electoral de Rasmussen en 2005, Hansen continuó al frente del ministerio en el nuevo gabinete de ministros. El 12 de septiembre de 2007 dejó el ministerio de asuntos sociales para pasar a ser Ministra de Agricultura, cargo que ocupa actualmente.


title: Eva Kjer Hansen

text: Es natural de Abenrá, en la región de Syddanmark, y milita en el Partido Liberal Danés ("Venstre"). Es miembro del Parlamento de Dinamarca desde las elecciones parlamentarias de 1990, y fue europarlamentaria desde 1994 hasta 1999.


title: Eva Kjer Hansen

text: Siendo Ministra de Asuntos Sociales, Hansen declaró en una entrevista al diario danés Jyllands Post en septiembre de 2005 que el incremento desequilibrado de la economía de los daneses no era para ella un asunto necesariamente problemático.


title: Eva Kjer Hansen

text: Este punto de vista fue duramente reprochado por la mayoría de partidos políticos, incluyendo el suyo propio, por parte de su máximo dirigente, Anders Fogh Rasmussen.


Educación en Málaga durante la Restauración


text: La estructura educativa en Málaga durante la Restauración abarca desde la Restauración monárquica en la figura de Alfonso XII hasta la subida al trono de Alfonso XIII. La estructura de todo esto estará muy condicionada por la situación económica por la que pasaba la provincia en ese momento. Se ha trabajado el estudio de la provincia en su conjunto, no solo el de la capital, si no también de todos, los pueblos de Málaga. De esta forma se puede llegar a un conocimiento más profundo de la Historia de la Educación en este período. Este artículo consta solamente de una parte, con varios capítulos. En el primero, se hace un recorrido por la economía, la política, la cultura y otros aspectos de la ciudad en esta época, de modo que sirva de introducción a los temas más concretos de la educación, como el analfabetismo, la educación en las distintas clases sociales, el papel de la Iglesia, y la importancia de la enseñanza pública.


text: Demografía de la sociedad malagueña


text: La evolución de la población de la capital y la provincia son semejantes: aumenta de forma continuada hasta 1887, desciende rápidamente en la década siguiente y se recupera a fin de siglo. Los factores que provocan este descenso global son la epidemia del cólera en 1885 y la emigración. La epidemia afectó sobre todo a pueblos como Antequera, Cuevas de San Marcos, Arenas, Archidona, Cañete la Real, Marbella, Nerja, Torrox, Vélez-Málaga, Junquera, Ojén y Archez. El impacto en Málaga capital fue relativamente menor. Más peso tuvo la emigración, puesto que la filoxera impulsó al abandono del campo impulsando a la población a emigrar primero a la capital y más tarde hacia el extranjero, sobre todo a Sudamérica.


text: Economía


text: Durante el siglo XIX, el desarrollo económico de Málaga se puede dividir en tres fases:


text: • La primera etapa corresponde al primer tercio de s. XIX, un tiempo de regresión y de crisis. Entre las causas de esta caída se pueden señalar la Guerra de la Independencia contra Francia y la Guerra de la Independencia Americana. Esta última supuso sufrió el bloqueo inglés de la costa española con la consecuente merma en el comercio atlántico. • En una segunda etapa, de 1833 a 1865, se gozó de una gran prosperidad, caracterizada por la reanudación de la actividad comercial unida a un fuerte proceso de industrialización, principalmente industria siderúrgica la textil algodonera. • Por último, en la tercera etapa, de 1866 a 1900, aparecen problemas como el paro, la emigración y la pobreza, agudizada por filoxera y la desindustrialización de la otrora pujante economía malagueña.


text: Política


text: Una vez restaurada la monarquía, empezó para Málaga un periodo de estabilidad política, similar a la del resto del país. Málaga no era una excepción dentro del sistema caciquil español, aunque cierto es que no estuvo entre las provincias de mayor corrupción y violencia electoral. Referente al caciquismo hay que diferenciar entre la situación de la capital y la de los pueblos. Málaga capital mostró ante las elecciones un comportamiento similar al de las capitales más importantes del Estado, mientras que en los distritos rurales, fueron en general dóciles y las elecciones apenas suponían confrontación entre los partidos políticos. Cabe destacar malagueños con un fuerte peso en la política de la época, como Cánovas del Castillo o Romero Roblero, recordado como uno de los más destacados “electoreros” por su habilidad para preparar las elecciones.


text: La Iglesia


text: La iglesia en la España de la Restauración ocupó un lugar privilegiado. La presencia de la Iglesia, representada en la capital por la figura del obispo, es una constante en todos los actos importantes. La Iglesia se dedicó a tareas educativas y a labores de beneficencia, como atención a expósitos o intentos de suprimir la mendicidad y la esclavitud. También intervino en algún conflicto social, como en la huelga de las tejedoras de "Industria Malagueña” de 1890. La Iglesia, siempre presente en la vida del pueblo (por ejemplo a través de las rogativas), desempeñó a menudo el papel de censor, casi de inquisidor, prohibiendo libros, folletos y revistas “impías o indiferentes en religión”, y recomendando aquellas publicaciones que difunden entre el pueblo "una sana lectura moral y religiosa”. A finales del siglo XIX y principios del XX, se fueron instalando órdenes religiosas en Málaga para dedicarse a la enseñanza.


text: Clases sociales


text: La clase medias de Málaga estaba constituidas por colectivos de límites imprecisos. Era una pequeña burguesía hogareña y conservadora, defensora de los valores familiares, sociales y religiosos tradicionales.  Había un sector que se encontraba en mejores situación económicas y tenía una mayor influencia social, como era el caso de los médicos y los abogados. Málaga era una ciudad abierta, con muchas gentes por las calles, con muchos extranjeros afincados y gentes de paso. Era un ambiente lleno de contrastes, viendo por un lado, las actividades de la clase alta de la sociedad, sus refinamientos y lujos, y, en el polo opuesto, la miseria de los más pobres. La vida familiar y laboral de las familias más desfavorecidas era se caracterizaba por el hacimiento y la falta de higiene en sus pequeñas casas, lo que, en no pocas ocasiones, propició el desarrollo de todo tipo de enfermedades. El perímetro de Málaga creció principalmente hacia el oeste, aumentando en población los barrios de la Trinidad y El Perchel, que acabaron convirtiéndose en zonas obreras. Dos de los rasgos de la ciudad eran la mendicidad y la criminalidad, lacras que no fueron fáciles de solucionar. Con respecto a la educación, también podía hacerse una distinción entre clases sociales; de un lado, las clases dominantes, que tenían acceso a una determinada educación; por otro, las clases populares, con intereses más primarios, centradas como estaban en lograr mayores retribuciones y mejores condiciones en su trabajo. No obstante, pidieron en alguna ocasión la creación de escuelas públicas en los barrios obreros y en los partidos rurales.


text: Analfabetismo


text: Málaga estaba entre las provincias de España con mayor índice de analfabetos.  Aunque el analfabetismo de la mujer disminuyó, a nivel nacional, más deprisa que el de los hombres, en Málaga no fue así, siendo muy pareja la disminución del analfabetismo en ambos sexos. A lo largo del siglo XIX, la situación de Málaga con respecto al resto de España fue empeorando. En 1869 solo había ocho provincias con mayor porcentaje de analfabetos. En Málaga, el 84,09% de la población no sabía leer ni escribir. Desgraciadamente, este progresivo empeoramiento continuó en el siglo XX. En 1910, la provincia de Málaga era la que tenía un mayor índice de analfabetos, el 74,40% frente al 59,30 % del resto del país. Tal situación se intentó paliar con la creación de escuelas públicas, mayor en Málaga que el conjunto de España. Respecto a densidad de escuelas, en 1880 había una escuela pública por cada 1.636 habitantes, siendo la media nacional una por cada 736 habitantes. De 1877 a 1900, aumentaron menos las escuelas de niños que las de niñas, lo que refleja un mayor interés por la educación de las niñas y fue una de las causas que provocaron que la disminución del analfabetismo de las chicas fuera más rápido que en el caso de los chicos.


text: La Educación en las distintas clases sociales


text: El sistema educativo era un instrumento de control social que indicaba a cada una de las clases sociales cuáles eran sus funciones en la sociedad. El sistema de enseñanza tenía como uno de sus objetivos el mantenimiento de una estructura clasista con dos clases bien definidas: por una parte, la que solo recibía la primera enseñanza elemental y, por otra, la que cursaba estudios medios y superiores. Los alumnos que asistían a las escuelas primarias públicas y los que no asistían a ninguna serían los miembros de la clase popular, mientras que los que acudían a las escuelas primarias privadas, eran los miembros de las clases medias y altas. El estudio del bachiller fue en Málaga algo enormemente restringido que solo alcanzaba a una minoría de la población, lo que no nos puede extrañar dada la estructura social de la provincia, con una inmensa proporción de clase obrera, con una pequeña proporción de clase alta y una reducidísima clase media, de forma que sería la clase alta la que cursaría la segunda enseñanza en los colegios privados de la provincia, dejando a los institutos vacíos por la clase obrera. La situación del profesorado en los distintos niveles fue también diferente. Así los maestros de las escuelas públicas estuvieron condenados a la mayor de las miserias, a pesar de las múltiples declaraciones de las autoridades locales exaltando la figura y el papel social del profesorado público, hasta que el Estado decidió asumir el pago su sueldo. Las escuelas públicas estaban destinadas a las clases menos acomodadas, a los hijos de los obreros, que no podían pagar nada por la educación de sus hijos, a los que sus padres no podían llevar a los colegios particulares. Las escuelas públicas se ocupaban sobre todo de los alumnos que solo iban a recibir unos conocimientos elementales y los necesarios hábitos sociales y morales . Además de ofrecerse una educación diferente según la clase social del alumno, otro elemento que también provocaba diferencias era el sexo de los alumnos. Para las niñas de clases sociales superiores, la enseñanza correspondía a lo que se consideraba que debía aprender una “señorita”. El estudio del bachillerato aunque abierto legalmente a la mujer, solo fue seguido por las jóvenes malagueñas que frecuentaron colegios privados. Tenemos, pues, una educación clasista y discriminatoria en cuanto al género.


text: La Iglesia y la Educación


text: La acción de la Iglesia como educadora puede verse desde diferentes puntos de vista. Tenemos, por una parte, la acción directa que ejerció a través de sus centros de enseñanza. Por otra, hay que considerar la labor de educación difusa que realizaba a través de las múltiples vías que tenía para ello: catequesis, sermones, etc. La influencia de estas actividades fue enorme en la sociedad malagueña. La iglesia concedía gran importancia a la educación, pero siempre conforme a los principios del dogma católico, que le otorgaba el papel de redentora de todos los males de la sociedad. En este sentido, cualquier ocasión era aprovechada para recordar a sus fieles la importancia de que la educación fuera en todo acorde con la moral católica y las consecuencias que se podían desprender para la sociedad de no seguirse tales principios. La Iglesia pedía a los maestros la asistencia de todo el alumnado a la misa parroquial. Las clases de religión y moral eran diarias en las escuelas y se impedía que las cátedras fueran desempeñadas por profesores hostiles a la fe católica. Además se dispuso que en las universidades la asignatura obligatoria de religión y moral fuera explicada por una persona competente.


text: El sistema educativo español ya estaba en la Restauración dividido en los tres niveles clásicos: primario secundario y superior. El primer nivel era obligatorio para todos y gratuito para los que no pudieran pagarlo, los Ayuntamientos eran los encargados del sostenimiento de las escuelas públicas que pretendían responder al derecho, también teórico, de toda la población a recibir una instrucción elemental.


text: Las cifras de absentismo en las escuelas y las de analfabetos demuestran asta que punto no se aplicó el principio de obligatoriedad. Lo largo de la Restauración se pidió repetidamente que el estado se hiciera cargo del sostenimiento de la primera enseñanza pública y fue precisamente a final del periodo que abarca este trabajo cuando ese deseo se hizo realidad.


text: La primera enseñanza estuvo regulada por normas derivadas de la organización establecida por la ley Moyano. Se mantuvieron dos niveles en la primera enseñanza, elemental y superior.


text: Al contrario de lo que ocurría en la segunda enseñanza, en la primera la mayor parte de las escuelas eran públicas. Las escuelas estaban abiertas todos los días del año, excepto los domingos y los días festivos, por la mañana y por la tarde, aunque en el verano se suprimían las clases de la tarde bebido al calor. La ley del 16 de julio de 1887 estableció 45 días de vacaciones anuales.


text: Los contenidos de la primera enseñanza varían también marcados por la ley Moyano. En las escuelas elementales completas el currículo estaba formado por doctrina cristiana y nociones de historia sagrada, lectura, escritura, principios de gramática castellana, principios de aritmética y breves nociones de agricultura, industria y comercio sustituidas por la enseñanza de las labores en las escuelas de niñas.


text: En las escuelas superiores, además de estas materias, se introducen rudimentos de geografía e historia, especialmente de España, principios de geometría, dibujo lineal y agrimensura y nociones generales de física y de historia natural, sustituyendo los principios y las nociones citadas por elementos de dibujo aplicados a las labores y ligeras nociones de higiene doméstica en las escuelas superiores de niñas.


text: Los resultados de la enseñanza en las escuelas estaban condicionados por las condiciones materiales en que se desarrollaba la labor de los maestros.


text: Una de las mayores deficiencias que existían era la de los locales habilitados para escuelas, consistían en casas que se daban para este destino y no edificios construidos con ese fin. Las escuelas de la capital y de la provincia, vivían un continuo peregrinar de local en local sin cambios ni mejoras. En las poblaciones grandes la situación era similar esta.


text: Los locales de las escuelas públicas de la capital eran todos alquilados, excepto el de la escuela de San Andrés que era cedido gratuitamente y el de Santa Ana.


text: El material en las escuelas públicas de Málaga puede ser calificado, en la Restauración, de escaso y malo, al igual que el de la enseñanza que se ofrecía. El material de cada escuela puede dividirse en materia fijo y material para la enseñanza de las distintas materias. Para los gastos de material, cada maestro contaba, anualmente, con una cantidad igual a la cuarta parte de su sueldo.


text: El sueldo que debía de recibir cada maestro oscilaba, según el Art.191 de la Ley Moyano, de 625 pesetas anuales en los pueblos que tenían de 500 a 1.000 habitantes y de 2.000 euros en los que tenían más de 40.000. Mientras que a las maestras les correspondía un tercio menos. A los maestros y maestras de escuelas superiores, les correspondían 250 euros más que a los de las escuelas elementales de la localidad.


text: En cuanto a la titulación, destaca el elevado porcentaje de las maestras con título. Tienen título un 95% de las maestras y un 54% los maestros.


text: La Ley Moyano no recogía la figura de los maestros auxiliares o ayudantes, pero estos fueron apareciendo en las escuelas en las que la asistencia era muy numerosa. Eran plazas de creación voluntaria por parte de los ayuntamientos. En la mayoría de las escuelas públicas de la provincia no había auxiliares. Pero durante la Restauración, el número de ayudantes en las escuelas públicas fue elevado, no solo porque la asistencia fuera alta, sino porque las condiciones de los locales obligaban a tener a los niños en varias habitaciones, hecho que hacía necesaria la presencia de estos auxiliares.


text: Podemos decir, que los auxiliares estaban en peor situación que los maestros desde todos los puntos de vista, cobraban menos y las plazas podían ser suprimidas fácilmente. Esta situación mejoró ligeramente tras 1892, que ocuparon sus plazas por oposición y empezaron a cobrar 1.375 euros anuales.


text: La escasa asistencia de los alumnos a la escuela pública fue otra de la constante de la primera enseñanza en la provincia. Es cierto, que gran parte de la población no tenía posibilidad de asistir a una escuela pública. Las cifras de matriculados en escuelas públicas fueron bajas.


text: Los porcentajes de asistencia de las niñas son menores que los de los niños, esto sucede tanto en España como en Málaga. Las diferencias de la asistencia a cada tipo de escuela son enormes. El mayor porcentaje de asistencia se da en las escuelas superiores.


text: El método empleado por los maestros en la escuelas públicas era el mixto, una mezcla del mutuo y del simultáneo, se destaca la escasa utilización del método individual y mutuo.


text: Los recursos para mantener la disciplina y la atención de los niños llevan al tema, tan debatido en toda la literatura pedagógica, de los premios y los castigos.


text: Los exámenes eran fundamentalmente memorísticos, se premiaba la cantidad de conocimientos de los alumnos, también se tenía en cuenta la asistencia y la buena conducta.


title: Elecciones parlamentarias de Venezuela de 2000

text: Las elecciones parlamentarias de Venezuela del 2000 fueron unos comicios llevados a cabo el domingo 30 de julio del referido año, fueron unas elecciones parlamentarias para relegitimar el poder legislativo en la nueva Asamblea Nacional —sucesor del Congreso de la República, el cual estaba compuesto por la Cámara de Diputados y el Senado—, primer parlamento después de aprobada la Constitución de 1999. Fueron simultáneas con las elecciones presidenciales.


text: Resultados de votación bajo la modalidad de listas. En el total se incluyen también los escaños obtenidos por cada partido bajo la modalidad nominal. Notas: Convergencia incluye los diputados de "Lo Alcanzado por Yaracuy" (LAPY), partido que presentó candidatos bajo la modalidad nominal.


text: "Fuente:" Analítica


text: Muchos de los partidos más pequeños lanzaron listas conjuntas con los partidos mayores, así por ejemplo La Causa Radical obtuvo 3 diputados. Además muchos partidos sufrieron cismas en medio de la legislatura así del partido MAS se separó un grupo que fundó una nueva agrupación denominada Podemos, conformado por 9 parlamentarios ex-MAS, AD debido a los tránsfuga redujo sus diputados en la legislatura de 33 a 23 la diputada Liliana Hernández elegida por AD, se pasó al partido Alianza Bravo Pueblo (conformado por disidentes de AD), y en plena legislatura se volvió a cambiar de partido al ingresar en Primero Justicia.


text: Aquí el listado de la conformación y agrupación de partidos al final de la legislatura, muy diferente a la elección inicial:


title: Middlesbrough

text: Middlesbrough ( es una villa y autoridad unitaria situada al noreste de Inglaterra (Reino Unido), siendo además la ciudad más grande y poblada del municipio de Middlesbrough, en 2008 tenía unos 140.000 habitantes. Es la primera ciudad del mundo que debe su existencia al ferrocarril. Históricamente formaba parte del "North Riding of Yorkshire", pero en 1968 la ciudad fue el centro del condado de "Teesside", que fue absorbido a su vez por el condado de "Cleveland" en 1974. Ya en 1996 "Cleveland" fue abolido y el municipio de Middlesbrough tomó entidad propia, incluido dentro del condado de Yorkshire del Norte, una de las tres subdivisiones del antiguo condado de Yorkshire.


title: Middlesbrough

text: Middlesbrough es diferente del resto de distritos de "Teesside", estando urbanizado casi por completo y siendo la mayor ciudad en términos de área y población es también el distrito más pequeño. Sin embargo, localmente también se conoce como Middlesbrough una parte mayor que incluye "South Bank", en "Yorkshire del Norte" y "Eston", en el municipio vecino de "Redcar and Cleveland".


title: Middlesbrough

text: Middlesbrough se sitúa al sur de la orilla del río Tees, a unos kilómetros de las afueras del parque nacional de North York Moors.


title: Middlesbrough

text: El puerto de "Teesport" es el segundo más grande del Reino Unido, y se encuentra aproximadamente a 5 km al este. Por su parte, el aeropuerto de "Durham Tees Valley Airport" se halla a unos 13 km al oeste, cerca de "Darlington". Al noreste de Middlesbrough, el estuario del río "Tees" que alberga una colonia de cría de focas, tiene extensas playas arenosas en ambas direcciones. Unos 7000 salmones y 13000 truchas marinas migraron río arriba a través del estuario en el año 2000.


title: Middlesbrough

text: Middlesbrough se incorporó como municipio en 1853. Extendió sus fronteras en 1866 y 1887, y llegó a ser un condado bajo el decreto del gobierno local en 1888. Un distrito, denominado "Middlesbrough Rural District", se formó en 1894, cubriendo el área rural al sur de la ciudad. Fue abolido en 1932, y en parte fue a formar parte del municipio del condado, pero principalmente pasó al distrito de Stokesley, "Stokesley Rural District".


title: Middlesbrough

text: En 1890 en el estado norteamericano de Kentucky, una nueva ciudad fue incorporada con el mismo nombre. Este nombre homónimo que se le dio fue debido al descubrimiento de depósitos de hierro en la región.


title: Middlesbrough

text: Middlesbrough está hermanada con la ciudad alemana de Oberhausen, Masvingo en Zimbabue y Dunkerque en Francia. Esta última hermandad surgió de la evacuación de Dunkerque de la "Fuerza Expedicionaria Británica (British Expeditionary Force)" durante la Segunda Guerra Mundial, en la que la cuarta parte de los barcos involucrados fueron desde "Teesport".


title: Middlesbrough

text: La siguiente tabla muestra los diferentes distritos y suburbios en el área de Middlesbrough. Aunque a menudo se piensa que es un asentamiento con una historia no muy larga, el nombre de Middlesbrough tiene unas raíces más antiguas. "Mydilsburgh" es el primer nombre que se le conoce. La parte final del nombre ,'-burgh', proveniente del inglés antiguo "burh", que significa fortaleza, indica que antes había establecida una vieja fortaleza o asentamiento de origen pre-anglosajón. La derivación en "brough" dio un nombre más característico en un país donde la alternativa "borough" estaba más asociada con el nombre de las ciudades.


title: Middlesbrough

text: Únicamente conjeturando acerca del primer elemento del nombre, "Mydil", se puede creer que es un desarrollo de la palabra "middel" en inglés antiguo (que habría derivado en "middle", supuestamente por encontrarse en medio de dos grandes urbes cristianas como Durham y Whitby). La fortaleza estuvo, probablemente, situada en la elevación donde la iglesia de arquitectura victoriana "St Hilda" posteriormente fue construida (y posteriormente derribada en 1969).


title: Middlesbrough

text: En 686 una celda monástica fue consagrada por San Cuthbert a requerimiento de Santa Hilda, abadesa de Whitby; y en 1119 Robert Bruce, 1er Lord de Cleveland y de Annandale, financió y confirmó la iglesia de Santa Hilda de Middleburg en Whitby. La importancia de la iglesia temprana en "Middleburg", conocida más adelante como priorato de Middlesbrough, es indicada por el hecho que en 1452 poseyó cuatro altares.


title: Middlesbrough

text: En 1801, Middlesbrough tenía una población de 25 hab. en cuatro granjas, pero durante la última mitad del siglo XIX experimentó un crecimiento sin par en Inglaterra. El desarrollo primero comenzó con la compra de la granja en 1829 de un grupo cuáquero,siendo estos hombres de negocios, dirigidos por Joseph Pease Darlington, un industrial que vio las posibilidades de Middlesbrough como puerto para el carbón del este del norte. Cuatro calles iniciales fueron construidas. Su crecimiento fue facilitado por una extensión en 1830 del ferrocarril de Stockton y de Darlington.


title: Middlesbrough

text: En el mismo momento cuando las fortunas tempranas demostraron muestras de llevar a la declinación, hizo otro gran salto adelante ocurren, con el descubrimiento del hierro en las colinas de Eston en 1850. En 1841, Henrio Bolckow (Belko pronunciado), que había venido a Inglaterra en 1827, había formado una sociedad con Juan Vaughan de Worcester, y había comenzado una hierro-fundicio'n y un molino de balanceo en Middlesbrough. Era Vaughan que descubrió los depósitos del hierro. La producción del arrabio se levantó diez veces entre 1851 y 1856. Bolckow se convirtió en alcalde en 1853 y Middlesbrough primer miembro del parlamento (P. M.).


title: Middlesbrough

text: El crecimiento fue rápido en la ciudad. La población de Middlesbrough como ciudad del condado aumentó a 160.000 a finales de los años 60, pero disminuyó a principios de los 80 . De 2001 a 2012, la población registrada ha permanecido estable con un ligero crecimiento.


title: Middlesbrough

text: Los hermanos de Bell abrieron sus grandes ironworks en los bancos de las tes en 1853. La producción de acero comenzó en Clarence portuario en 1889 y una amalgamación con Dorman de largo seguido. Después de que la sal de la roca fuera descubierta debajo del sitio en 1874, la industria de la sal-extraccio'n en Teesside fue fundada. Ahora los hermanos de Bell habían hecho una preocupación extensa que empleaban a unas 6.000 personas. propia eminencia de Isaac Lowthian Bell en el campo de la ciencia aplicada, donde él publicó muchos papeles pesados, y como empresario que conocimiento de altos hornos altos era incomparable, conducido al reconocimiento universal. Él era el primer presidente del instituto del hierro y del acero, y el primer recipiente del medalla de oro de Bessemer en 1874. Bell era señor alcalde de Newcastle en 1854-1855, y otra vez en 1862-1863. Él sirvió como P. M. para Hartlepool en 1875-1880. Por muchos años en el siglo XIX Teesside fijó el precio del mundo para el hierro y el acero. Los componentes Puente de la bahía de Sídney (1932) fueron diseñados y fabricados por Dorman Long de Middlesbrough. La empresa también fue responsable del Puente New Tyne en Newcastle. Mediante una Ley del Parlamento de 1907, Sir William Arrol & Co. de Glasgow construyó el Puente Transporter (1911) que cruza el río Tees entre Middlesbrough y Port Clarence. Parte de la película Billy Elliot se filmó en el puente transportador de Middlesbrough. Con 850 pies (260 m) de largo y 225 pies (69 m) de alto, es uno de los más grandes de su tipo en el mundo y uno de los dos únicos que quedan en funcionamiento en Gran Bretaña, el otro en Newport, Gales. El puente permanece en uso diario. Es un edificio protegido de grado II.


title: Middlesbrough

text: Las grandes acerías, las plantas químicas, la construcción naval y las yardas costa afuera de la fabricación que siguieron los ironworks originales de Middlesbrough, tienen en el pasado reciente contribuido a la prosperidad de Gran Bretaña en ninguna medida pequeña y todavía hacen a este día. Middlesbrough tenía la distinción de ser la primera ciudad británica principal y la blanco industrial ser bombardeado durante Second de la guerra mundial cuando Luftwaffe visitada la ciudad en el 25 de mayo 1940. Lo más notablemente posible en 1942 un solitario Dornier 217 escogido su manera con balloons de la presa y caído un palillo de bombas sobre railway ferroviaria de Middlesbrough. Es un cuento local que una o dos tiendas de los pescados y de la viruta también vinieron un cosechador a las incursiones. También se alega que Middlesbrough era la segunda blanco en la lista de Union soviético de blancos nucleares BRITÁNICAS durante guerra fría, debido a la mezcla de la industrialización pesada, a una planta de energía atómica, a un puerto importante, y a una mano de obra experta.


title: Middlesbrough

text: The Green Howards era un regimiento de infantería muy asociado con la ciudad de Middlesbrough y el área sur del río Tees. En su inicio se formó en Dunster Castle, Somerset en 1688 para servicio al rey Guillermo de Orange y al rey Guillermo III. En 1782 este famoso regimiento se unió al "North Riding of Yorkshire". A medida que Middlesbrough crecía, su población se convirtió en un lugar principal de reclutamiento. The Green Howards era parte de King's Division.Durante el curso universitario, Middlesbrough está llena de ambiente nocturno durante toda la semana, mientras que en vacaciones los días mayor animnación son de jueves a domingo. El local más popular es "the Empire" en el centro de la ciudad.  El "Club Bongo" es otro local popular los fines de semana, localizado cerca de la estación de tren. "The Crown" en Linthorpe Road, Cornerhouse, Barracuda es también bastante popular. También existe un Cineworld cinema en Middlesbrough Leisure Park y un Showcase cinema situado en la parte de Teesside Park de Middlesbrough.


title: Middlesbrough

text: Middlesbrough usa instalaciones combinadas de cámaras CCTV (de circuito cerrado) y altavoces para reprimir a sus ciudadanos cuando están cometiendo faltas, tales como arrojar cigarrillos al suelo, etcétera en lugares públicos.


title: Middlesbrough

text: Middlesbrough y el área que la rodea tienen 2 miembros en el parlamento. Tradicionalmente ha sido un "asentamiento" laborista, debido, sobre todo, a su historia industrial.


title: Middlesbrough

text: El club de fútbol local, Middlesbrough FC, se desempeña en la segunda categoría del fútbol nacional, la EFL Championship, es propiedad de un empresario local Steve Gibson, y tiene su sede en el Riverside Stadium, (en los años noventa se trasladó desde su feudo tradicional en Ayresome Park). Después de haber soportado 128 años sin ningún gran trofeo, Middlesbrough ganó finalmente la Carling Cup en 2004, batiendo al Bolton Wanderers por 2–1 en la final en el Millennium Stadium en Cardiff. Otro equipo de la ciudad era Middlesbrough Ironopolis F.C., actualmente desaparecido por quiebra.


title: Middlesbrough

text: En la temporada 2005-2006, tras haber terminado séptimo en la Premier League en la temporada anterior, participa en la copa de la UEFA, llegando por primera vez en su historia hasta la final, tras eliminar al FC Basel y al Steaua Bucarest por 4–3 en el primer partido y 0–3 en la vuelta de ambas eliminatorias. En la final celebrada en el Philips Stadion el 10 de mayo de 2006 cayó derrotado frente al Sevilla FC.


title: Middlesbrough

text: Middlesbrough ha aparecido en múltiples programas de televisión como 'The Fast Show', 'River City Blues', 'Spender' y 'Auf Wiedersehen, Pet'.


title: Middlesbrough

text: La empresa de televisión 'Tyne Tees Television' solía dar las noticias para las regiones del sur desde sus estudios, situados en 'Corporation House', antes de trasladarse a sus nuevas instalaciones en Billingham.Middlesbrough está hermanada con las siguientes ciudades


title: Akron Zips

text: Akron Zips (español: "Cremalleras de Akron") es el equipo deportivo de la Universidad de Akron, situada en Akron, Ohio. Los equipos de los Zips participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Mid-American Conference.


title: Akron Zips

text: Los atletas de la Universidad de Akron son conocidos como los "Zips", abreviatura de "Zippers", en español cierre éclair o de cremallera. Dicho cierre, utilizado en los zapatos, fue muy popular en Estados Unidos en los años 20 y los años 30, y el invento se fraguó en la ciudad de Akron.


title: Akron Zips

text: La mascota se llama "Zippy", y es una canguro. Es una de las dos únicas universidades estadounidenses cuya mascota es femenina.


title: Akron Zips

text: Los "Zips" participan en las siguientes modalidades deportivas:


title: Akron Zips

text: Los "Zips" solamente han ganado en una ocasión el Título de Conferencia, en el año 1986, cuando todavía pertenecían a la Ohio Valley Conference, siendo ese mismo año el único en el que participaron en el Torneo de la NCAA, cayendo en primera ronda. Han participado además en 4 ocasiones en el Torneo NIT, con un balance de 1 victoria por 3 derrotas.


title: Akron Zips

text: Un total de 4 jugadores de Akron han llegado a jugar en la NBA, aunque desde 1976 no ha llegado ninguno a la mejor liga del mundo.


title: Río Tala

text: Río Tala es una localidad de la provincia de Buenos Aires, situada al sur del partido de San Pedro, Argentina.


title: Río Tala

text: Cuenta con , lo que representa un incremento del 8% frente a los del censo anterior. Se encuentra ubicada según coordenadas  Dentro del partido de San Pedro, a la vera de la Ruta Nacional 9, en el km 154.


title: Río Tala

text: La localidad de Río Tala, llamada así por las cercanías de un río, el cual a lo largo de su cauce tenía mucha cantidad de plantas de tala. Ver Combate de El Tala.


title: Río Tala

text: El pueblo propiamente dicho se empezó a poblar a comienzos del siglo XX, aunque su estación ferroviaria (Estación Río Tala), el cual le dio origen al pueblo data del siglo XIX, según historias del año 1880.


title: Río Tala

text: Aunque ya desde épocas coloniales la zona se encontraba habitada, primero por los indios querandíes, y luego por los primeros colonos. Pero dichos asentamientos se encontraban en cercanías del arroyo El Tala.


title: Río Tala

text: Durante el siglo XVIII, se realizaron compraventas de tierras poblándose la zona en forma lenta. En una de la estancias La Barranquida hoy La Estrella nació Fray Cayetano Rodríguez, también en la estancia de la familia Escalante, La Estrella, vivió Juan Facundo Quiroga.


title: Río Tala

text: Con el paso de las líneas férreas, comenzaron a llegar los inmigrantes que dejaban su país natal, corridos por las guerras civiles o la pobreza de sus países, llegaban con la promesa de los embajadores argentinos en sus países, de encontrar un país con trabajo, tierras para trabajar, etc. Todo esto claro debido a la conquista de territorio mediante la matanza de indios. La zona tuvo dos asentamientos fuertes, uno que nació desde la estación y otro se realizó a unos 5 km, en el paraje llamado La Celina.


title: Río Tala

text: Por Tierra: a través de Ruta Nacional 9 por puente Río Tala km 154, luego tomando Ruta 1001 o por puente Ruta 191 hasta ingreso a San Pedro y luego Ruta 191 hasta los ingresos a la localidad, Camelino, Güemes o Juan de Garay. También podemos ingresar por caminos vecinales como Parra o camino vecinal a Barrio Municipal.


title: Río Tala

text: Por Tren: Ferrocarril Mitre.


title: Río Tala

text: Micros: E-EVHSA Línea 522 San Pedro - Río TalaProferio Celestino Cisi comenzó a fabricar la primera máquina trasplantadora, en los años 1929/1930. Sacó la patente y vendió unas pocas. Lo notable fue que por ser menor de edad y además tener que cumplir con el Servicio Militar obligatorio en la Marina, delegó la gestión del patentamiento a un hermano mayor, de nombre Ulderico M.F. Cuando regresó, construyó varias máquinas muy bien hechas que no tuvieron la salida deseada. Esto sucedía por dos motivos: los productores creían que era imposible trasplantar batata con una máquina y que nos les iba a producir, además en aquella época, hablar de $ 150.- o $ 160.- que eran lo que costaba la máquina resultaba muchísimo dinero, ya que la bolsa de batata valía 40 centavos. Entonces pensó que ese era un negocio para un establecimiento industrial grande, que pudiera hacerla a menor costo; que en una herrería con pocos elementos. Fue así que le resto importancia a la fabricación, quizás desalentado por la falta de mercado donde colocarlas. En una ocasión vinieron representantes de una fábrica para comprar el invento, ofrecieron $ 14.000.- pero el padre no quiso que la vendiera a pesar de que en esa época dicha cantidad representaba mucho dinero. El tiempo pasó y la patente válida por 10 años, caducó, sin ser renovada nunca más.


title: Traducción automática basada en el contexto

text: Traducción Automática Basada en el Contexto o Context-Based Machine Translation (CMBT) és una técnica de traducción automática desarrollada por la empresa Meaningful Machines.


text: Hasta hace poco el mundo de la traducción automática se ha desarrollado en dos vías principales: las basadas en estadística y el texto paralelo y las basadas en reglas. No obstante, recientemente han aparecido nuevas ideas dispuestas a revolucionar esta área, como la explicada aquí.


text: Esta técnica difiere de otros métodos en que no precisa ni de reglas ni de texto paralelo para hacer la traducción. Además CMBT ofrece dos ventajas importantes derivadas de su funcionamiento: una mayor precisión debida al mayor uso de la palabra en un determinado contexto, y una mayor facilidad de adición de pares de idiomas debido a la facilidad para incorporar una cantidad ingente de texto en el idioma destino (con otras técnicas se precisan los servicios de un lingüista).


text: La idea básica consiste en ir cogiendo grupos de palabras de cierta longitud N (entre 4 y 8) y buscar todas las posibles traducciones mediante un diccionario bilingüe de gran capacidad. De esas posibilidades se seleccionan las que más sentido tienen. Repitiendo el proceso (cogiendo de la segunda palabra hasta la (N+1)-ésima) se obtiene un nuevo conjunto de traducciones. Es aquí donde, buscando coincidencias entre este último conjunto y el anterior, se obtiene una traducción sensible al contexto.


text: Lo primero que debe hacerse es disponer del diccionario bilingüe y del corpus monolingüe del lenguaje destino.


text: Para completar el primero se usa un diccionario comercial cualquiera más algunas reglas morfológicas básicas (número, género, conjugaciones, etc). Para la obtención del segundo se hace una recolección masiva de texto procedente de Internet.


text: Las traducciones se generan en grupos de N palabras seguidas del texto de origen. Estas traducciones se crean sustituyendo cada una de las N palabras por cada una de sus respectivas en el idioma destino gracias al diccionario bilingüe. Este proceso, también conocido como "flooding", produce un gran número de combinaciones, las cuales han de ser filtradas según tengan o no sentido alguno.


text: El filtrado de las traducciones se realiza buscando el mayor número de coincidencias con frases del corpus del lenguaje destino. Es de suponer, pues, que solo se seleccionarán frases idénticas o muy similares a las del corpus, las cuales evidentemente tendrán sentido.


text: El proceso se repite moviendo la ventana de las N palabras a traducir. Así pues, primero se obtienen las traducciones posibles de las N primeras palabras, después de la segunda a la N+1, de la tercera a la N+3, etc.


text: En este punto, disponemos de varios grupos de posibles traducciones (uno por ventana), las cuales parten de grupos de N palabras del texto original que incluyen solapamientos entre ellos (ya que la ventana se mueve de palabra en palabra). Para decidir cual es la mejor opción de cada grupo, y en consiguiente la mejor traducción final, se comparan mediante solapamientos (overlapping) cada posible traducción de un grupo con las de los grupos con ventanas anteriores y posteriores, y se escogen las que maximizan el número de coincidencias de palabras individuales.


text: Si a la hora de traducir una palabra en la fase anterior se han producido fallos parciales o totales de overlapping, es decir que hay una o más palabras sin coincidencias, o si no aparece en el diccionario bilingüe, se recurre a la generación de palabras sinónimas.


text: En el primer caso, para cada posible traducción de un grupo, se aíslan los contextos (las palabras anteriores y las palabras posteriores) de la palabra en cuestión y se sustituye esta por todas las palabras del corpus que puedan coincidir en ese contexto. Estos sinónimos pueden ser clasificados según su número de apariciones en el corpus.


text: En el segundo caso es cuando puede venir bien el disponer de un corpus del idioma origen de la traducción, pero dado que solo va a ser utilizado en esta parte, no es necesario que sea tan amplio como el del idioma destino. La búsqueda de sinónimos es entonces análoga a la del primer caso, buscando las palabras del corpus que puedan tener el mismo contexto.


text: Con los procesos anteriormente descritos aseguramos una correcta traducción en el interior de las frases, puesto que con la aplicación de los solapamientos aseguramos que la parte intermedia de la traducción es la mejor por coincidencia en la repetición, pero si nos fijamos, hay ciertas zonas en las que, debido al movimiento de la ventana, solamente confirmamos una o muy pocas veces, lo que puede provocar que la traducción pierda calidad en ese punto. Estas zonas concretas son el principio y el final de las frases, los llamados bordes de la frase.


text: Para evitar posibles pérdidas de calidad en la traducción debido a este hecho, se provee de un proceso de reconfirmación buscando otras oraciones en el idioma fuente en las cuales el principio de la ventana que se está analizando aparece en el interior de dichas oraciones.


text: Mediante el análisis "flooding" con las frases originales y las palabras contextualizadas, podemos asegurar que sea cual sea la traducción seleccionada es consistente con el contexto, bien sea escogiendo aquellas traducciones que hayan obtenido una mayor coincidencia o aquellas que a pesar de tener menor coincidencia satisfacen más criterios.


text: Así pues, el mismo proceso es el usado con los finales de frase, y puede ser aplicado a cortes estructurales de la escritura, como por ejemplo frases que rodean comas u otros signos de puntuación.


text: Con este paso añadimos también, de la misma forma que con el interior de las frases, la confirmación para los extremos tanto inicial como final de la frase, redondeando así la calidad de la traducción de la frase completa.


text: La calidad de las traducciones se evalúa con la Metric (BiLingual Evaluation Understudy). Es uno de los métodos más utilizados para este propósito, que reconoce la calidad de la traducción de una lengua a otra, existiendo una gran correlación entre este factor y la opinión que daría un experto. La evaluación se basa en la idea de que cuanto más se parece la traducción a una realizada por lingüistas profesionales mejor es. Se evalúa sobre 1, considerándose que la puntuación de un traductor humano está entre el 0.7 y el 0.85.


text: Las pruebas realizadas con este sistema comparando los resultados de las mismas traducciones de CBMT con los de SYSTRAN y SDL. En ellas CBMT consiguió en junio de 2006 un 0.6462 en una traducción del Español al Inglés, usando el sistema prototipo, aún con los recursos incompletos (versión 1.0 del diccionario y solo 52GB de texto indexado).


text: Para el mismo conjunto de pruebas, SDL obtuvo un 0.5610 y SYSTRAN 0.5551.


text: En una versión en pruebas más actual CBMT obtuvo un 0.6950. Usando un conjunto de recursos mayor, con un corpus aumentado a partir de texto de la Web y mejorando el diccionario (sin hacer trampas, sin adaptarlo al conjunto de pruebas) añadiendo out-of-vocabulary words (OOV), palabras que por cualquier motivo no aparecen en un diccionario (nombres propios, neologismos...)


text: Para aportar más referencias sobre la puntuación obtenida en BLEU metric, aunque la comparación no sea muy justa debido a las dificultades de dichos lenguajes, aquí están las puntuaciones que sacó Google en sus pruebas publicadas en el 2005: 0.5137 (Árabe-Inglés) y 0.3531 (Chino-Inglés).


text: Como todo sistema de traducción automática, en la práctica se encuentran casos donde un sistema u otro tienen mayor éxito. En este caso se compara CBMT con SYSTRAN:


title: Annibale Bergonzoli

text: Annibale Bergonzoli (n. Cannobio, 1 de noviembre de 1884 - f. Cannobio, 31 de julio de 1973) fue un militar italiano, con grado de general, destacado por su actividad durante la Segunda Guerra Mundial y especialmente en diversas actividades de tipo imperialista del fascismo italiano, como su intervención en la Guerra Civil española (donde mandó una unidad italiana, la 133ª División blindada Littorio, en apoyo de los sublevados franquistas) o la invasión de Etiopía.


title: Annibale Bergonzoli

text: Ingresó en el Regio Esercito italiano en 1911, comenzando como subteniente su carrera militar, y participó en 1911 en la ocupación de Libia durante la Guerra italoturca, siguiendo destacado en Libia varios años, dedicado a operaciones de limpieza contra rebeldes libios opuestos a la colonización italiana.


title: Annibale Bergonzoli

text: Tomó parte igualmente en la Primera Guerra Mundial, recibiendo varias condecoraciones por su actuación en el frente.


title: Annibale Bergonzoli

text: En 1935 participó en la invasión de Etiopía, que culminaría con la anexión de Etiopía al Reino de Italia, distinguiéndose especialmente en la toma de la ciudad etíope de Neghelli.


title: Annibale Bergonzoli

text: Entre 1936 y 1939 es destinado por Benito Mussolini a España, formando parte del Corpo di Truppe Volontarie, en apoyo del general Francisco Franco y de los sublevados durante la Guerra Civil española, asumiendo Bergonzoli el mando de la 133ª División blindada Littorio.


title: Annibale Bergonzoli

text: Tras el desastre sufrido por las tropas italianas al servicio de los sublevados en la batalla de Guadalajara, fue el único general italiano destacado en España que no fue sustituido por Benito Mussolini.


title: Annibale Bergonzoli

text: Por su actuación en la toma de Santander durante la campaña del norte, recibe una condecoración italiana, la Medalla de Oro al Valor Militar. A lo largo de su carrera recibió otras dos Medallas de Plata y una de Bronce. Fue uno de los artífices del llamado "Pacto de Santoña", por el que los italianos aceptaron la rendición pactada de los milicianos del Ejército Popular Republicano afiliados al Partido Nacionalista Vasco. Participa igualmente en la Campaña de Aragón contra las tropas del Ejército Popular Republicano.


title: Annibale Bergonzoli

text: En 1940 es el comandante en jefe del XXIII Cuerpo de Ejército italiano cuando se intenta la invasión de Egipto.


title: Annibale Bergonzoli

text: El 5 de febrero de 1941, con la caída de la ciudad libia de Bardia en manos británicas tras el desastre sufrido por los italianos en la batalla de Beda Fomm, logra evitar ser capturado, al escapar vestido de paisano junto a algunos soldados, llegando a Tobruk tras una caminata a pie por el desierto de alrededor de 120 km.


title: Annibale Bergonzoli

text: Sin embargo, dos días después, el 7 de febrero, es hecho prisionero por los británicos (más exactamente, por tropas australianas de la 6ª División australiana), tras la caída de Tobruk, siendo llevado primero a la India y luego a Estados Unidos como prisionero de guerra.


title: Annibale Bergonzoli

text: La importancia de su captura queda de relieve por el hecho de que la revista estadounidense "Time" lo recogiese en su edición de 13 de enero de 1941, calificándole como "líder de los voluntarios fascistas en España" ("leader of Fascist volunteers in Spain").


title: Annibale Bergonzoli

text: Regresa a Italia en 1946, residiendo en Cannobio, su lugar de origen, hasta su fallecimiento, ocurrido el 31 de julio de 1973.Dotado de una barba poblada, sus soldados le apodaron "barba elettrica" (barba eléctrica), debido al coraje que demostraba en combate.


title: Antonio Iranzo

text: Antonio Iranzo (Valencia, 4 de mayo de 1930 - Valencia, 7 de julio de 2003) fue un actor español.


title: Antonio Iranzo

text: Comenzó su actividad artística en el teatro, al tiempo que trabajaba como locutor de radio. Se integra en la Compañía de Núria Espert y en 1963 debuta en el cine con "La chica del auto-stop", de Miguel Lluch.


title: Antonio Iranzo

text: Su físico de hombre curtido y voz ronca marcan los personajes que interpretaría en la pantalla grande, casi siempre secundarios, destacando sus interpretaciones en "La piel quemada" (1967), de Josep Maria Forn; "La leyenda del alcalde de Zalamea" (1973), de Mario Camus; "La Regenta" (1974), de Gonzalo Suárez; "¿Quién puede matar a un niño?" (1975), de Narciso Ibáñez Serrador; "Los placeres ocultos" (1977), "La estanquera de Vallecas" (1986), estas dos últimas de Eloy de la Iglesia o "Libertarias" (1996), de Vicente Aranda.


title: Antonio Iranzo

text: Prolífica fue también su trayectoria en televisión; interpretó decenas de personajes en espacios dramáticos de TVE como "Estudio 1" o "Novela", "Hora once" o "Ficciones".


title: Antonio Iranzo

text: También sobre los escenarios desarrolló una carrera notable, que sobresalió especialmente en sus interpretaciones de autores clásicos del Siglo de Oro. Entre las obras interpretadas, se incluyen "Tartufo" (1969), de Molière, con dirección de Adolfo Marsillach; "La estrella de Sevilla" (1958), de Félix Lope de Vega; "Andorra" (1971), de Max Frisch; "Flor de Santidad" (1973), de Adolfo Marsillach; "Sopa de pollo con avena", (1978) de Arnold Wesker con Irene Gutiérrez Caba; "Las arrecogías del beaterio de Santa María Egipciaca" (1977), de Martín Recuerda, "Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga" (1978), de José María Rodríguez Méndez; "El rollo de Lavapiés" (1979); "Los baños de Argel" (1979), de Miguel de Cervantes; "Aspirina para dos" (1980) de Woody Allen; "Las orejas del lobo" (1980), de Santiago Moncada; "El engañao" (1981), de Martín Recuerda, "Melocotón en almíbar" (1982), de Miguel Mihura; "El pato silvestre" (1982) de Ibsen; "Fedra" (1984), de Eurípides; "Julio César" (1988), de Shakespeare; "La tercera palabra" (1992), de Alejandro Casona.


title: Antonio Iranzo

text: Se inició en doblaje a principios de los años 60, en Barcelona, aunque posteriormente continuó su carrera en Madrid. Finalmente, su voz profunda y grave le permitió destacar como actor de doblaje, siendo recordada entre otros personajes, por el de "M.A." en "El equipo A". Otro papel destacado en doblaje, fue prestándole su voz a Morgan Freeman en la película "Paseando a Miss Daisy".


title: Antonio Iranzo

text: Ganador del premio "Fotogramas de Plata" (1967) al Mejor actor de cine español por "La piel quemada".


title: Temporada 1957-58 de la NBA

text: La temporada 1957-58 de la NBA fue la duodécima en la historia de la liga. La temporada finalizó con St. Louis Hawks como campeones tras ganar a Boston Celtics por 4-2. "* V: Victorias" "* D: Derrotas" "* %V: Porcentaje de victorias" "* P: Partidos de diferencia respecto a la primera posición"


title: Temporada 1957-58 de la NBA

text: "* C: Campeón"


title: Segundo Ensanche de Pamplona

text: El Segundo Ensanche de Pamplona (en euskera "Bigarren Zabalgunea") es uno de los barrios del centro de la capital de la Comunidad Foral de Navarra, España. Se colocó la primera piedra el 29 de noviembre de 1920, festividad de San Saturnino, patrono de la ciudad.


title: Segundo Ensanche de Pamplona

text: El Ejército español, al considerar que Pamplona seguía siendo una plaza fuerte, mantenían la ciudad encerrada en las murallas y la imposibilidad de edificar en los alrededores por ser «zonas polémicas», es decir por ser próximo a un lugar de interés militar. Este problema ya había ocurrido con la realización del Primer Ensanche de Pamplona, en el interior de las murallas, pero en relación con la «zona polémica» de los baluartes de la Ciudadela que controlaban la ciudad. En esta ocasión los militares cedieron a la ampliación de la ciudad y por tanto el derribo parcial de las murallas cuando comprobaron que los nuevos sistemas de guerra empleados en la Primera Guerra Mundial, en que se podía bombardear las ciudades con la aviación, no servían, demostrando que el sistema defensivo del siglo XX debería ser otro.


title: Segundo Ensanche de Pamplona

text: En todo caso las negociaciones con los militares fue larga, pues en 1901 en una Real Orden ya se establecía el derribo de las murallas del sur de la ciudad y su posterior urbanización. Los debates duraron años con exigencias monetarias importantes, pues no se trataba solo de derribar las murallas, sino también de ceder la propiedad de los terrenos que en ese momento eran del Ejército español y que pasarían a propiedad municipal. El derribo de las murallas de su parte sur se iniciaron el 25 de julio de 1915. En sus vísperas el alcalde Alfonso Gaztelu llamaba a celebrarlo:


title: Segundo Ensanche de Pamplona

text: El Ayuntamiento encargó varios proyectos de ensanche contemplando el derribo del lienzo sur de la muralla. En 1909 el arquitecto municipal Julián Arteaga realizó el primer proyecto en el que abarcaba toda la meseta en una malla octogonal, de forma perpendicular a la carretera de Francia, hoy avenida de la Baja Navarra, dejando dos espacios ajardinados, uno al principio y otro al final. Dejaba la plaza del Castillo cerrada y la plaza de toros donde estaba (en donde está hoy el teatro Gayarre y el inicio de la avenida de Carlos III). Este planteamiento no fue aceptado porque no se ligaba con la trama medieval del Casco Viejo de Pamplona.


title: Segundo Ensanche de Pamplona

text: Finalmente el nuevo barrio tendría un trazado ordenado de forma reticular diseñado en 1916 por el también arquitecto municipal Serapio Esparza, con manzanas cuadradas con un patio interior. Es un heredero tardío de los ensanches del siglo XIX, en especial el Ensanche de Barcelona. Seguía, por tanto, el mismo planteamiento de malla octogonal con dos ejes principales, las actuales avenidas de Baja Navarra y Carlos III, orientando las cuadrículas de calles en la dirección de las del Casco Viejo. En esta orientación se primaba la ventilación e iluminación natural de las viviendas. En esta propuesta la plaza del Castillo se abría a Carlos III, trasladando el teatro Gayarre, y así mismo, trasladaba la plaza de toros. La polémica de construir una nueva plaza de toros se terminó cuando la vieja se incendió el 12 de agosto de 1921, según las crónicas de forma intencionada, aunque no se demostró.


title: Segundo Ensanche de Pamplona

text: Sin embargo hasta el 11 de mayo de 1920 no se autorizó mediante una Real Orden la expropiación de los terrenos y el 29 de noviembre de ese año se pudo poner la primera piedra en la actual Bajada del Labrit.


title: Segundo Ensanche de Pamplona

text: Una parte importante de los edificios entonces realizados fueron posteriormente derribados a lo largo del siglo XX, con la construcción de otros más modernos.  La vía que atravesaba todo el ensanche de norte a sur se le denominó en 1923 Gran Vía de Carlos III el Noble, con la intención de tener una "Gran Vía" como las ciudades importantes del momento. Este nombre no fue bien acogido por la ciudadanía, que al final impuso el nombre de avenida de Carlos III el Noble, que en la actualidad es peatonal. En todo caso en recuerdo al rey que unificó Pamplona con la promulgación del "Privilegio de la Unión" de 1423. En esta emblemática calle se instalaría la alta burguesía de la ciudad e importantes entidades. Al final de esta avenida en los años cuarenta se construyó el Monumento a los Caídos, en homenaje a los navarros muertos en la guerra civil española en el bando franquista y delante en 1952 se construyó una plaza que se dedicó a Tomás Domínguez Arévalo, conde de Rodezno. Todo este conjunto, hoy día, es muy polémico en cuanto a su posible reconversión o derribo.


title: Segundo Ensanche de Pamplona

text: La otra avenida del Segundo Ensanche que cruza a la anterior es la actual avenida de la Baja Navarra, que en su nombre se ha reflejado la historia de Navarra en este último siglo. Inicialmente, en 1923 como avenida de Francia, por ser la salida hacia aquella frontera. En 1927 se le dedicó a Alfonso XIII que acababa de ser coronado. En 1931 se sustituyó por Galán y García Hernández que se sublevaron en Jaca por la República. En 1937 en plena guerra civil española se cambió por la de General Franco. Finalmente en 1979 durante la transición se cambió al actual. Esto también ocurrió con otras plazas y calles de este barrio.


title: Segundo Ensanche de Pamplona

text: La construcción se llevó a cabo en dos fases. En ambas se alternaron edificios de varias plantas con otros de baja altura. Estos pequeños edificios con forma de chalet quedaron atrapados cuando en las manzanas se reedificaron bloques modernos de viviendas. Aún persisten en la "Colonia Argaray" este tipo de viviendas de baja altura.


title: Templo de Hera en Olimpia

text: El templo de Hera en Olimpia (el Hereo de Olimpia) era un templo griego erigido en torno al año 600 a. C. sobre los restos de un edificio anterior.


title: Templo de Hera en Olimpia

text: Se trataba de un edificio períptero (rodeado por los cuatro costados de seis por dieciséis columnas). Su planta estaba dividida en "pronaos", "cella" y el "opistodomos" más antiguo conocido actualmente, que mantenía en sus extremos sus columnas «en doble antis» (cuando las paredes laterales de la "cella" se encontraban encerradas por 3 columnas, así como en el "opistodomos").


title: Templo de Hera en Olimpia

text: Sus paredes todavía eran de adobe (aunque descansaban en un zócalo de piedra de un metro de altura), y sus columnas originales estaban construidas con troncos de árboles que en los siglos sucesivos serían reemplazadas por otras de piedra. Aunque se sabe que todavía en el siglo II a. C. quedaban algunas de las primitivas, ya que Pausanias, a modo de curiosidad, hizo mención de una de las columnas de encina del "opistodomos".


title: Templo de Hera en Olimpia

text: En el interior de la "cella", las columnas se encontraban agrupadas en dos hileras muy próximas a los muros y a los muretes que formaban una especie de capillas laterales.


title: Templo de Hera en Olimpia

text: El modelo de este templo será el más seguido por los primeros templos dóricos, probablemente porque su fachada de dórico hexástilo traducía coherentemente al exterior las líneas esenciales internas.


title: Templo de Hera en Olimpia

text: En su "Descripción de Grecia", Pausanias dedicó un amplio pasaje a este templo y a relatar las tradiciones relacionadas con él.


title: Templo de Hera en Olimpia

text: Dice que su construcción se creía realizada por los esciluncios ocho años después de que Óxilo se apoderara del reino de Elis.


title: Templo de Hera en Olimpia

text: Cada cinco años, las denominadas «dieciséis mujeres» tejían un peplo dedicado a Hera y organizaban unos Juegos Hereos en los que se disputaban varias carreras de muchachas de diferentes edades. Las vencedoras recibían coronas de olivo y parte de una vaca que era sacrificada a la diosa.


title: Templo de Hera en Olimpia

text: En la descripción que hace del interior del templo destaca la imagen de Hera sentada en un trono. A su lado estaba una estatua de Zeus de pie. Había también imágenes de las Horas, de Temis, de las Hespérides, Atenea, Coré, Deméter, Apolo, Ártemis, Leto, Tique, Dioniso y Niké, todas ellas criselefantinas.


title: Templo de Hera en Olimpia

text: Entre los numerosos exvotos que se hallaban en el templo, había una estatua de mármol de Hermes con el niño Dioniso, atribuida a Praxíteles. En el siglo XIX se encontró entre los restos del templo esta célebre estatua. También había otra estatua de bronce de Afrodita realizada por Cleón de Sición y otra de un niño desnudo atribuida a Boeto de Cartago. Otros exvotos que se hallaban en el templo eran el cofre de Cípselo, un lecho adornado en marfil, el llamado disco de Ífito, donde se hallaba inscrita la tregua que se realizaba por los juegos olímpicos y una mesa de marfil y oro realizada por Colotes, donde se ponían las coronas para los vencedores.


title: Stephanoaetus coronatus

text: El águila coronada (Stephanoaetus coronatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, es la única especie viva del género "Stephanoaetus". Habita los bosques del África subsahariana, donde está ampliamente distribuida. No se conocen subespecies.


title: Stephanoaetus coronatus

text: Su dieta de base está compuesta de monos, en particular los del género "Chlorocebus", y otros mamíferos de tamaño mediano, como los cefalofos y pequeños antílopes. En una medida mucho menor, se alimenta también de aves y grandes lagartos. Sin embargo, el 98 % de su dieta consiste de mamíferos.


title: Stephanoaetus coronatus

text: A pesar de que pesa menos y tiene una envergadura más pequeña que el águila marcial (aunque su longitud total media supera a la del águila marcial), el águila coronada es el águila más poderosa y feroz de África en términos de la naturaleza y el peso de las presas tomadas ya que se alimenta principalmente de mamíferos como antílopes, que pesan hasta 30 kg.


title: Andres Oper

text: Andres Oper (Tallin, Estonia, 7 de noviembre de 1977) es un exfutbolista estonio que jugaba de mediapunta. Es el jugador que más goles ha marcado con la selección estonia.


title: Nacho Rodilla

text: José Ignacio Rodilla Gil popularmente conocido como Nacho Rodilla es un exjugador de baloncesto español nacido el 12 de marzo de 1974 en Llíria (Valencia). Cuando era profesional medía 1'92 metros y pesaba 87 kilos.


title: Nacho Rodilla

text: Jugaba en la posición de base. Debutó en la liga ACB el 21 de septiembre de 1991 con apenas 17 años. Nacho Rodilla portó el dorsal 11 durante nueve temporadas en Pamesa Valencia. El número 11 fue colgado en lo alto del pabellón de Pamesa, y ningún jugador del club volverá a vestirlo. Este fue el primer dorsal que se retiró en la historia del equipo valenciano.


title: Nacho Rodilla

text: Desde su retirada trabajó como Adjunto del Director Técnico de Formación en Pamesa Valencia hasta la temporada 2007-2008, cuando se convirtió en el entrenador del CB Llíria.


title: Nacho Rodilla

text: Condujo al Pamesa Valencia a su primera final europea (Copa Saporta, que perdieron ante la Benetton de Treviso de Zeljko Rebraca) y a su primera final de liga perdida ante el Barça. Su salida del club por la puerta de atrás dejó un mal sabor de boca entre la afición. Tras un año en Lérida, jugó una año en Air Avellino (Lega) y otro, el último, en la Virtus de Bolonia.


title: Nacho Rodilla

text: Director de cantera del BFuenlabrada. Entrenador del cadete "A" del Baloncesto Fuenlabrada (Montakit Fuenlabrada). Comentarista deportivo en T.V.


title: Temporada 1958-59 de la NBA

text: La temporada 1958-59 de la NBA fue la 13.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el primero de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Minneapolis Lakers por 4–0. "* V: Victorias" "* D: Derrotas" "* %V: Porcentaje de victorias" "* P: Partidos de diferencia respecto a la primera posición"


title: Temporada 1958-59 de la NBA

text: "* C: Campeón"


title: Monumento de las Nereidas

text: El Monumento de las Nereidas, es un edificio sepulcral, descubierto en la antigua ciudad Licia de Janto, en la actual Turquía. Hoy, totalmente reconstruido, puede visitarse en el Museo Británico de Londres.


title: Monumento de las Nereidas

text: Fue erigido entre el 410 y el 400 a. C. en el lado suroeste de la ciudad, como sepulcro probablemente del gobernante licio Arbinas.


title: Monumento de las Nereidas

text: El relieve de mármol que muestra una escena de banquetes y otros restos del monumento Nereida fueron llevados a Inglaterra entre 1842 y 1844 por dos expediciones lideradas por el arqueólogo inglés Charles Fellows, a quien se atribuye el descubrimiento de la antigua Licia.


title: Monumento de las Nereidas

text: El monumento se elevaba sobre un ribazo de la colina, unos 200 m al sureste de la acrópolis. Cuando Fellows recogió sus fragmentos escultóricos, que habían rodado por la pendiente, se creyó en principio que provenían de cuatro edificios diferentes.


title: Monumento de las Nereidas

text: El monumento, de forma arquitectónica griega, estaba formado por una base cuadrangular de gran altura, decorada con dos registros de relieves figurados, que sostenía un pequeño edificio en forma de templo períptero, cuya cella constituía la cámara sepulcral que contenía los lechos funerarios.


title: Monumento de las Nereidas

text: Sobre el podio, de casi seis metros de altura, se erguía el templete de mármol de orden jónico, de 5,15 m de altura y planta de 10,15 m por 6,80. El peristilo del templete estaba formado por cuatro columnas jónicas en la fachada y seis a los lados. En los intercolumnios, estaban colocadas las estatuas de las Nereidas que tienen como base un delfín.


title: Monumento de las Nereidas

text: En colocación acroterial (es decir, sobre el techo) debían tener su emplazamiento dos grupos estatuarios que representaban raptos de heroínas.


title: Monumento de las Nereidas

text: La distribución y la posición del templete recuerdan al templo de Atenea Niké, de Atenas.


title: Monumento de las Nereidas

text: La decoración de los relieves es muy compleja, ya que corría a lo largo de la base, el arquitrabe y el frontón.


title: Monumento de las Nereidas

text: En el zócalo había dos frisos superpuestos que reproducían las victorias del príncipe licio. El friso inferior está inspirado en el Partenón, ya que en él se representó una Amazonomaquia, mientras que el friso superior exaltaba la victoria del personaje real. Éste, sentado bajo el parasol de la tienda del campamento real, recibe a los enemigos vencidos, que desfilan en larga procesión, uno detrás de otro. El resto del friso estaba ocupado por escenas bélicas, entre las que se observa el asedio a una ciudad, cuyos defensores están situados en las explanadas.


title: Monumento de las Nereidas

text: El friso del arquitrabe del peristilo tenía como tema principal una cacería y la entrega de ofrendas al príncipe, mientras que el que decoraba la entrada de la cella, con escenas de sacrificio y banquetes funerarios, introducía en el mundo de ultratumba.


title: Monumento de las Nereidas

text: Todo el perímetro de la cella funeraria mostraba en su parte superior un cuarto friso que ilustraba escenas de sacrificio y de banquete.


title: Monumento de las Nereidas

text: La fachada del frontón este albergaba las figuras de la pareja difunta con su cortejo


title: Monumento de las Nereidas

text: Además de su valor intrínseco, el Monumento de las Nereidas se considera asimismo el punto de partida de la evolución del monumento funerario arquitectónico, que caracterizó todo el siglo IV a. C., desde el Mausoleo de Halicarnaso al monumento de Belevi cerca de Efina, hasta encontrar su máximo esplendor en los grandes monumentos del período helenístico, como el de Alejandro Magno en Alejandría.


title: María Graña

text: María Graña (Buenos Aires, 16 de junio de 1953) es una cantante de tango argentina. Se la considera una de las cantantes femeninas más importantes de la historia del tango.


title: María Graña

text: Nació en el barrio de Villa Urquiza de la ciudad de Buenos Aires, tenía dos hermanos, uno mayor y otro menor. Su padre era cantor de tangos con el nombre artístico de Carlos Graña, y fue su mayor influencia en su camino artístico. Atraída desde muy chica por el canto, cuando tenía 12 años comenzó a estudiarlo con la profesora Elvira Aquilano, que la acompañó durante diecisiete años en esa tarea. En 1970 se presentó en el concurso organizado por el programa televisivo "Canta el pueblo", que se emitía por Canal 7, y logró el primer premio con "La canción de Buenos Aires".


title: María Graña

text: Cuando Ben Molar produjo el larga duración "Los de siempre", con catorce tangos inéditos, de creadores notables del género y cantados casi todos por vocalistas desconocidos, uno de estos últimos fue María Carmen Graña con el tema "Y nunca más tu amor", de Francisco Pracánico y Leopoldo Díaz Vélez.


title: María Graña

text: En 1973 Osvaldo Pugliese la convocó para unirse a su orquesta, en la que desde 1964 cantaba Abel Córdoba, y debutó en el club nocturno "Michelángelo". Con Pugliese actuó en las mejores casas de tango, como Caño 14 y El Viejo Almacén, entre otras y en el Canal 11 de televisión, que la contrató para sus programas "Tango Club", que conducía Héctor Larrea y "Tango y Goles" que tenía a Juan Carlos Mareco como conductor.A esta altura de su carrera ya se advertía su calidez, su personalidad seductora y comunicativa, una manera sobria y aguerrida de interpretar el tango que hacían que en pocos instantes el público se identificara con ella. Si bien no quedaron grabaciones de esa etapa de su carrera, se recuerdan de ella, en especial, sus interpretaciones de "Nostalgias", "Volver, "Amar amando" y "La canción de Buenos Aires".


title: María Graña

text: En 1975 viajó a Colombia integrando una embajada tanguera con Mario Bustos, Argentino Ledesma y otros. Actuaron en las más elegantes salas de Bogotá, Medellín y en la Plaza de Toros de Manizales. Tan grande fue el éxito logrado por este grupo que la empresa grabadora Codisco la contrata para registrar su primer Long Play (LP) como solista, titulado "La Gran Tanguista" y en el que estuvo acompañada por un grupo de músicos argentinos y colombianos. En esa producción se destacan los tangos «Canción desesperada», «Garras» y «Flor de lino» Vals.La televisión fue siempre el medio de comunicación más directo para la popularidad de la cantante. Figura infaltable en los programas: "El tango del millón", "Buenas noches Buenos Aires" y "Tango Club", de Canal 11. Hacia finales de los años 70 participa en "Amistangos", con la conducción de Héctor Larrea, "Los Poetas del Tango" y "Siete Décadas de Tango". También participó del programa "Grandes valores del tango" en el Canal 9, con Juan Carlos Thorry y luego Silvio Soldán. Durante esos años su labor en televisión fue intensa, especialmente en "La Botica del Ángel", creado y conducido por Eduardo Bergara Leumann.Se reedita un larga duración para el sello M & M, acompañada por una orquesta dirigida por el bandoneonista Juan Carlos Bera y Osvaldo Requena (Director musical de Canal 11).Los temas «Y te parece todavía», «Nostalgias», «El último escalón» y «Cien guitarras» estaban entre los doce que conformaban el disco. El comentario del disco estuvo firmado por Pugliese, quien entre otras cosas dij En 1979 se convierte en madre de trillizos: Mauro Damián, Sebastián Leandro y Mariano Ezequiel Ambesi. Hijos de su primer matrimonio con Juan Carlos Ambesi, de quien más adelante se separó.


title: María Graña

text: En 1982 grabó su primer álbum con CBS-Columbia, titulado "Nivel internacional". En esa producción se incluyó «Caserón de tejas», que hasta ahora acompaña a María Graña en todas sus presentaciones. La dirección musical estuvo a cargo del maestro Martín Darré. Ese año obtiene el Premio "Prensario" a la mejor cantante de tango. En 1984 graba su segundo álbum con la empresa CBS-Columbia, titulado "Distinta", esta vez con la dirección musical de Raúl Plate, la participación especial de Jorge Falcón y Guillermo Fernández, y en el que se destacan, «El día que me quieras», «La flor de la canela», «La noche que te fuiste» y «Cornetín», entre otros.Su prestigio internacional se afianza desde el Teatro Chatelet de París: integrando el elenco fundador de "Tango Argentino", dirigido por los coreógrafos Claudio Segovia y Héctor Orezzoli. Aquel primer elenco estaba integrado por el Sexteto Mayor, el dúo Horacio Salgán-Ubaldo De Lío, los cantantes Roberto Goyeneche, Raúl Lavié, María Graña, Jovita Luna, Elba Berón y Alba Solís y la coreografía por Juan Carlos Copes. Ese mismo año "Tango Argentino" se presenta en Nueva York durante quince días en el City Center.El diario "The New York Times" llamó a Graña, «La Judy Garland del tango».El espectáculo continuó en diferentes ciudades de Italia (Milán, Venecia, Roma) y vuelve al Chatelet de París en 1984. En 1985 viajó a Canadá y actuó en Montreal, Quebec y Ottawa, y al regresar a Buenos Aires cantó en la casa de tango "Caño 14".


title: María Graña

text: Nacieron sus otros dos hijos, Francisco en 1986 y María Felicitas en 1987, ambos con el productor y musicalizador Mochín Marafioti.


title: María Graña

text: En 1991 volvió a formar parte de "Tango Argentino" en el The Aldwych Theatre de Londres. Al año siguiente presenta el espectáculo "Graña con Ferrer" junto al letrista Horacio Ferrer. En 1993 participó en el Teatro Cervantes, como invitada especial de la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto, dirigida por el maestro Osvaldo Piro. En 1995 grabó el disco "María" (producido por su esposo Francisco "Mochín" Marafioti, y editado por DBN), en donde participan importantes figuras de la música y el canto: Mercedes Sosa, Valeria Lynch, Jorge Calandrelli, Juanjo Domínguez, Oscar Cardozo Ocampo, y el Sexteto Mayor, entre otros. A finales de 1996, viajó a Francia junto al cantante Jairo, el bandoneonista y director Raúl Garello y la Sinfónica del Capitolio de Toulouse, donde se realizó un homenaje a Carlos Gardel. En 1997 lanzó el disco "Gardel × María Graña", producido también por Mochín Marafioti, editado por Warner Music. Al año siguiente se presentó en Los Ángeles (California), en el Hollywood Bowl con la Sinfónica de Los Ángeles y luego en París, con Osvaldo Piro y su Orquesta.En la primera edición de los "Premios Gardel" recibió el premio al «mejor álbum artista femenina de tango» por su disco "Gardel × María Graña". En 1999 actuó en Armenonville como primera figura junto a José Ángel Trelles y José Ogivieki.


title: María Graña

text: En el año 2000 se presentó en el Carnegie Hall (Nueva York) con el espectáculo "Tango Magic y" en el Gershwin Theatre de Broadway con el regreso del espectáculo "Tango argentino." Al año siguiente presentó su show "María Graña en Concierto" en la Casa de José Hernández, integró como artista invitada en el espectáculo "Copes Tango Copes", y ganó el premio Estrella de Mar en Mar Del Plata. En 2002 presentó su show "María Graña en Concierto", en Miami.


title: María Graña

text: Tuvo una participación especial en el película documental "Abrazos, tango en Buenos Aires, "auspiciada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y estrenada en 2003. Junto a Ryota Komatsu, bandoneonista japonés y su quinteto viajó a Japón , donde era esperada por el público. Luego de siete años, apareció su nuevo disco Rara, como encendida, editado por EPSA Music, en 2004. Volvió a Colombia para los festejos del mes de Gardel, actuando en el Teatro Municipal de Medellín y recibió el Premio Gardel como «mejor álbum artista femenina de tango». En 2007 lanzó el disco "Cualquiera de estas noches", editado por EPSA Music y otra vez ganó el Premio Gardel al «mejor álbum artista femenina de tango» por su último disco. Participó en el disco "Cantora" de Mercedes Sosa, con el tema «Nada» (de Dames y Sanguinetti) y actuó en el documental Abrazos, tango en Buenos Aires (2003).


title: María Graña

text: En febrero de 2011 actuó en el evento que resurgió "Tango Argentino". Ese mismo año comienza un ciclo de cinco meses consecutivos en la sala "36 Billares" junto al guitarrista Esteban Morgado. El dúo viajó a Paraguay y realizó shows en el interior de la Argentina. En septiembre viajó a París junto a Raúl Lavié a inaugurar un Centro Cultural.También participó en el Homenaje a Rubén Juárez hecho en Montevideo. Después de unos años, presentó su nuevo Disco junto Esteban Morgado titulado "Entre Nosotros". Durante el 2012 actuó en varias salas presentando su nuevo disco. Al año siguiente participó en la primera edición del espectáculo "Las elegidas" junto a otras cantantes mujeres de la Argentina y en 2014 lo hizo en otra edición de la pieza en el Teatro Colón interpretando su clásico "Naranjo en flor".