title: Elijah Burke

text: Durante los meses posteriores, Burke mantuvo un bajo perfil en la ECW, pero fue en el mes de septiembre en donde, después de derrotar a Balls Mahoney, recibió una oportunidad por el Campeonato de la ECW. En Unforgiven, CM Punk derrotó a Elijah Burke, reteniendo el Campeonato de la ECW. Posterior a eso, Burke se tomó un tiempo fuera de la lucha libre.


title: Elijah Burke

text: A su regreso en noviembre de 2007, introdujo a la nueva superestrella de la ECW, Shelton Benjamin, con quien formó equipo por el resto del año e inicios del siguiente. En Royal Rumble y WrestleMania XXIV, Burke entró en Batallas Reales, pero en ninguna salió victorioso.


title: Elijah Burke

text: A partir de WrestleMania XXIV estuvo apareciendo esporádicamente en la ECW, a partir de junio no se le volvió a ver hasta que la WWE lo sacó de sus filas el 10 de noviembre del 2008 junto con otras superestrellas.


title: Elijah Burke

text: El 16 de noviembre de 2008, One Pro Wrestling con sede en Inglaterra anunció que Burke aparecería en su programa del viernes 13 en febrero de 2009, pero fue cancelado. Burke apareció en el show LockOut del World Wrestling Council ( WWC) el 13 de diciembre de 2008, perdiendo un duro combate de a tres bandas, que también involucró a Steve Corino, ante Sabu. Más tarde, en enero, en un evento llamado Euphoria, se asoció con Armando Alejandro Estrada para desafiar sin éxito a Thunder y Lightning por el Campeonato Mundial en Parejas de la WWC. Burke apareció en el programa "Superslam 7" de Blue Collar Wrestling Alliance (BCWA) en Detroit, Michigan. El 12 de abril de 2009, ganando en un combate individual contra el luchador indy local "The Reason" Black Velvet.


title: Elijah Burke

text: En 2012, regresó a WWC, derrotando a Ricky Banderas. Luchó contra Carlito por la promoción en 2013. Burke hizo su regreso al circuito independiente el 4 de abril de 2013, en Pro Wrestling Syndicate Super Card, donde fue derrotado por John Morrison. Burke luchó contra Jason Steel en WWC en diciembre de 2014. El 1 de enero de 2015, derrotó a Chicano. Burke hizo su regreso a Puerto Rico, pero ahora en diferente promoción International Wrestling Association (IWA), derrotando a Gilbert.


title: Elijah Burke

text: Desde que dejó TNA, ha luchado principalmente para Fighting Evolution Wrestling, una promoción con sede en Florida.


title: Elijah Burke

text: Tras luchar contra Gavin Spears en un evento de la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), firmó un contrato con la compañía, debutando en Hard Justice bajo el nombre de D'Angelo Dinero en un Steel Asylum match contra Alex Shelley, Chris Sabin, Amazing Red, Consequences Creed, Jay Lethal, Suicide y Daniels, ganando el combate Daniels. Durante la lucha, empezó un feudo con Suicide, derrotándole en No Surrender. Tras esto, se pactó una lucha en Bound for Glory entre Amazing Red, Daniels, Homicide, Suicide y Dinero por el Campeonato de la División X de la TNA, pero Dinero no pudo asistir por la muerte de un familiar. Luego cambió a face y se unió a Matt Morgan y Hernández en un feudo contra Team 3D y Rhino, luchando en Turning Point, ganando Team 3D y Rhino Luego participó en un torneo para nombrar un cotnendiente para el Campeonato Mudnial Peso Pesado de la TNA, pero fue derrotado en la primera ronda por Kurt Angle. Durante las siguientes semanas, Jesse Neal su unió al equipo de Rhyno y Dinero propuso a Suicide unirse al suyo. En Final Resolution, el equipo de Morgan, Dinero, Hernández y Suicide derrotó al de Team 3D, Rhyno y Neal, siendo Dinero el tercer eliminado de su equipo.


title: Elijah Burke

text: Luego empezó un feudo con Nigel McGuinness al derrotarle en el iMPACT! en directo del 4 de enero, llamándolo su "mejor victoria hasta la fecha". Ambos se enfrentaron en Genesis, pero Burke fue derrotado. Luego empezó un feudo con el debutante Orlando Jordan, siendo derrotado por él el 21 de enero de 2010 en "IMPACT", pero venciéndole el 11 de febrero. Al derrotar a Jordan pasó a formar parte de un torneo por ser el contendiente número 1 al Campeonato Mundial Peso Pesado de la TNA. En Against All Odds derrotó a Wolfe en los cuartos de final, a Matt Morgan en la semifinal y a Mr. Anderson en la final, ganando una oportunidad por el título en Lockdown, pero fue derrotado por AJ Styles en el evento. Durante este combate, sufrió una lesión en el hombro, por lo que dejó de luchar durante unos meses, pero siguió apareciendo en "IMPACT!" Hizo su regreso antes de Victory Road, pactando una lucha contra Kurt Angle, la cual perdió.


title: Elijah Burke

text: Tras esto, derrotó a Matt Morgan en una lucha, tras la cual fue atacado por él, pero fue salvado por Mr. Anderson, de quien dudaba Dinero, a pesar de ser face, ya que fue quien le lesionó. (Kayfabe) Tras esto, en The Whole F*n Show se enfrentó a Morgan y Anderson en una lucha, durante la cual, se enfrentaron Anderson y Dinero, pero quedando ganador Morgan. Tras esto, pasó a formar parte de un torneo para definir al nuevo Cammpeón Mundial Peso Pesado de la TNA, derrotando el 12 de agosto a Morgan, pero en No Surrender perdió ante Mr. Anderson. Tras ser derrotado, cambió a Heel, aliándose con Kevin Nash & Sting en un feudo contra Hulk Hogan y Eric Bischoff, por lo que en Bound for Glory se enfrentaron a los defensores de Hogan y Bischoff, Samoa Joe & Jeff Jarrett. Sin embargo, durante la lucha, Jarrett cambió a heel y abandonó a Joe, dándole la victoria al grupo de Dinero. En ese mismo evento se reveló a los miembros de They, un grupo secreto que planeaba hacerse con el control de TNA desde hacía meses, siendo los miembros Abyss, Jeff Hardy, Jarrett, Bischoff y Hogan, por lo que Nash, Sting y Dinero pasaron a ser face. Sin embargo, el siguiente "Impact", Nash y Sting dejaron solo a Dinero frente a Fortune y The Immortals, empezando un feudo con el miembro de Immortals, Abyss. Durante su feudo, Abyss empezó a atacar a los asistentes, la "congregación" de Dinero, por lo que se pactó una lucha entre los dos en Turning Point en la cual, la "congregación" serían los Lumberjack del combate. A pesar de esto, durante el evento, Bischoff salió durante el combate, indicando que había comprado a los Lumberjacks, quienes atacaron a Dinero, dándole la victoria a Abyss. Su feudo con Abyss continuó hasta Final Resolution, donde fue derrotado por él en un Casket match.


title: Elijah Burke

text: Tras esto, empezó a recaudar dinero de la gente para los pobres, aunque se lo gastaba para sí mismo. Este comportamiento hizo sospechar a Samoa Joe, quien mandó a Okato seguirle a escondidas. Esto hizo que ambos comenzaran un feudo, durante el cual, Pope giró a heel. Ambos se enfrentaron en "Against All Odds", ganando Joe. Sin embargo, tras el combate, Dinero atacó a Joe hasta hacerle sangrar. Durante las siguientes semanas, Joe y Okato intentaron atacarle, pero Dinero capturó a Okato y le pegó una paliza. Finalmente, en "Lockdown", Joe derrotó a Dinero, terminando el feudo. Posteriormente comenzó a participar de los Bound for Glory Series Match, durante los cuales se alió con Devon cambiando a face de nuevo, aunque la relación de ellos fue muy mala al principio, ya que insistía en acercarse a los hijos de Devon, Terrence y Terrell y Devon le consideraba una mala influencia. Ambos se enfrentaron en el "Bound for Glory Series Match" en "Hardcore Justice" ganando Dinero, hasta que Dinero salvó a Devon de un ataque de Samoa Joe. Debido a esto, Dinero comenzó a formar equipo con Devon convirtiendo así en retadores a los Campeonato Mundial en Parejas de TNA de Mexican America(Hernández & Anarquía). En "No Surrender", Dinero & Devon fueron derrotados por Mexican America. Luego volvieron a ir por los Campeonatos Mundiales en Parejas de TNA, enfrentando a Crimson & Matt Morgan en "Final Resolution", volviendo a ser derrotados. Debido a su derrota, convenció a los hijos de Devon para que le atacaran, cambiando a "heel". En "Genesis", ambos volvieron a enfrentarse, pero durante el combate, los hijos de Devon cambiaron de nuevo a "face", saliendo Devon ganador.


title: Elijah Burke

text: Después de varios meses sin aparecer en televisión, hizo su regreso el 14 de junio como face y siendo uno de los participantes del "Bound for Glory Series", luchando en un "Gauntlet match", pero fue eliminado por James Storm. En "Hardcore Justice" estaba incluido en un Falls Count Anywhere Match por 20 puntos del BFG Series, pero no pudo participar tras ser atacado por Ace´s and 8´s tras los vestidores, lesionándole y sacándole del torneo. Esto se hizo para explicar su ausencia, ya que a finales de agosto, sufrió una lesión legítima que le mantendría de baja. Finalmente, el 8 de enero de 2013, anunció por Twitter que su contrato con la TNA había expirado y no lo había renovado.


title: Elijah Burke

text: El 11 de septiembre de 2013, hizo una aparición sorpresa en el territorio de desarrollo de TNA, la Ohio Valley Wrestling, derrotando a Flash Flanagan y ganando el Campeonato Televisivo de la OVW. A pesar de retenerlo la semana siguiente ante Flanagan, lo perdió el 5 de octubre ante Shiloh Jonze. El 9 de octubre de 2013, Burke se asoció con Eddie Diamond para derrotar a The Marauders (Joe Coleman & Shiloh Jonze), luego desafió a Jonze por una revancha por el título. El 16 de octubre, Burke se enfrentó a Shiloh Jonze en una jaula de acero por el Campeonato de Televisión, pero no tuvo éxito. Tras perder la revancha ante Jonze en un "Steel Cage match", volvió a abandonar OVW.


title: Elijah Burke

text: El 16 de septiembre de 2015, Burke hizo su regreso bajo el nombre de General Pope, haciendo equipo con el soldado Anthony derrotando a Adam Revolver y al reverendo Stuart Miles en una lucha de contendientes número uno por una oportunidad en el Campeonato de Parejas del Sur. El 5 de diciembre, The Band of Brothaz (General Pope y Private Anthony) derrotó a The Van Zandt Family Circus (Dapper Dan Van Zandt y The Ringmaster) para ganar el Campeonato de Parejas del Sur. Con esta victoria, Burke se convirtió en el decimosexto campeón de la triple corona en la historia de OVW.


title: Elijah Burke

text: Burke regresó a TNA en el episodio del 3 de junio de 2015 de Impact Wrestling junto a Josh Mathews en los comentarios bajo el nombre de ring Da Pope. El 4 de octubre de 2015, en Bound For Glory, Pope participó en un combate Bound For Gold Gauntlet de doce hombres que ganó Tyrus. En el episodio del 15 de marzo de Impact Wrestling, Pope salvó a Josh Mathews de un ataque de Lashley solo para ser atacado él mismo. La semana siguiente, Pope le costó a Lashley una oportunidad en el Campeonato Mundial Peso Pesado de TNA cuando interfirió en un combate de guanteletes en el que estaba compitiendo y luego peleó con él en el área detrás del escenario. En el episodio del 5 de abril de 2016 en Impact Wrestling, Pope fue derrotado por Lashley en una pelea callejera. Actuaba como comentarista facial. El 16 de agosto de 2017, Dinero anunció su salida de TNA.


title: Elijah Burke

text: Burke debutó en el episodio del 23 de diciembre de 2019 de NWA Powerr, usando su apodo de "Pope". En NWA: Back For The Attack, se enfrentó a Thom Latimer por el Campeonato Mundial de Televisión de la NWA, sin embargo terminó en empate debido al límite de tiempo. El 20 de octubre de 2020, en UWN Primetime Live, Burke derrotó a Zicky Dice para ganar el Campeonato Mundial de Televisión NWA.


title: MALDI-TOF

text: Se denomina MALDI por sus siglas en inglés "Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization" (desorción/ionización láser asistida por matriz) y TOF por el detector de iones que se acopla al MALDI y cuyo nombre procede también de sus siglas en inglés "Time-Of-Flight".


title: MALDI-TOF

text: Técnica desarrollada en 1987 por el ingeniero japonés Koichi Tanaka. Consiste en una ionización suave del analito que provoca la vaporización de intactas moléculas termolábiles, no volátiles tales como proteínas y lípidos en un rango de peso molecular entre 2 a 20 kDa, a un relativo bajo costo y resultado inmediato.


title: MALDI-TOF

text: Muy utilizada para obtener, mediante espectrometría de masas, un espectro propio de un organismo y comparándolo con bases de datos, identificar a nivel de género, especie e incluso cepa aislados bacterianos y fúngicos. También es posible identificar virus.


title: MALDI-TOF

text: Desde su creación, la espectrometría de masas (MS) fue un método altamente complejo y relegado por varias décadas al análisis de perfiles proteicos en laboratorios de hematología y química. En 1975, Anhalt & Fenselau (Anhalt & Fenselau, 1975) usaron extractos bacterianos de distinto género y especie para obtener espectros de masa únicos y de esta manera identificar por primera vez microorganismos usando MS. Cinco años más tarde se empezaron las técnicas de desorción/ionización que abarcaban la desorción por plasma, desorción por láser y bombardeo atómico rápido que ionizan analitos biomoleculares con lo cual los estudios se dirigieron a obtener perfiles bacterianos aunque el aquel tiempo se limitaba al uso de moléculas de bajo peso molecular.


title: MALDI-TOF

text: El problema con los espectros obtenidos al aplicar luz láser a las muestras era que el espectro obtenido era de muy baja intensidad; luego se descubrió que cuando el analito era mezclado con una matriz orgánica la luz láser era absorbida más eficientemente y consecuentemente se obtenían espectros de mayor intensidad. Comenzó entonces la época de las técnicas basadas en ionización suave tales como la Desorción/ionización por láser asistida en matriz (MALDI) y Ionización por electrospray (ESI) que permitieron, vía MS, obtener perfiles proteicos en un rango de peso molecular bastante amplio así como de moléculas sin fragmentación.


title: MALDI-TOF

text: El analizador que más comúnmente se acopla a la fuente MALDI es el analizador de tiempo de vuelo (TOF) con lo cual nace el nombre de MALDI-TOF.


title: MALDI-TOF

text: Holland y colaboradores (1996) mostraron que era posible obtener huellas espectrales MALDI-TOF usando como analitos células bacterianas enteras sin tratamiento previo a la espectrometría de masas. Más tarde se reportaría que es posible obtener perfiles proteicos usando MALDI-TOF a partir de una purificación posterior a una extracción celular.


title: MALDI-TOF

text: Desde la última década del siglo XX se ha incrementado notablemente el número de publicaciones que emplean MALDI-TOF como herramienta de identificación fúngica, vírica y bacteriana donde se ha llegado incluso a nivel de cepa, porque relativamente no es costosa y bastante rápida.


title: MALDI-TOF

text: De manera general, el método de ionización a ser utilizado depende de la naturaleza de la muestra (mezclas simples/complejas, proteínas, lípidos, polisacáridos, entre otros) y del objetivo que busque el estudio (identificación de microorganismos, identificación de proteínas, cuantificación y "biotyping" o biotipaje), MALDI-TOF junto con ESI ofrecen una ionización suave que mantiene intacto el analito desde la ionización hasta su conversión a fase gaseosa.


title: MALDI-TOF

text: Para llevar a cabo el análisis, sobre una placa metálica conductora se mezcla la muestra con una matriz orgánica para lograr una cocristalización muestra-matriz. En alto vacío, es tratada con pulsos de luz láser provocando que la matriz absorba esta energía y la convierta en energía de excitación y transferencia de iones al analito. El área tratada se calienta y se provoca la desorción de iones de fase sólida a gaseosa. Según Croxatto, Prod’hom & Greub (2012) un espectrómetro de masas se divide en tres unidades funcionales. (Figura 2):


title: MALDI-TOF

text: Históricamente la confirmación de la identificación de microorganismos ha seguido fundamentada en ensayos jerárquicamente dependientes: (1) aislamiento, pruebas basadas en tinciones y morfología microscópica, (2) cultivos en medio sólido o líquido para propagar el organismo de interés, (3) pruebas bioquímicas y antigénicas dirigidas al fenotipo y metabolismo microbiano y con el apoyo de manuales bacteriológicos, llegar a la identificación, y (4) principalmente cuando la identificación tiene una aplicación clínica se prueba susceptibilidad a antibióticos para optar por el mejor tratamiento. Lamentablemente, los resultados dependen de la tasa de crecimiento del microorganismo por lo que pueden llegar a tardar semanas.


title: MALDI-TOF

text: Años después se establecieron técnicas moleculares basadas en la secuenciación de barcodes, 16S para bacterias y 18S para hongos; no obstante, es bien conocido que en este tipo de técnicas es necesaria instrumentación especializada y una zona del laboratorio específica. Para la mayoría de laboratorios no es rentable tener una zona dedicada a la secuenciación; por tanto, la identificación basada en análisis fenótipico de los microorganismos, e.g. MALDI-TOF, se perfila como la preferida a la hora de identificación rutinaria.


title: MALDI-TOF

text: La identificación bacteriana usando MALDI-TOF no ha presentado mayor inconveniente, salvo algunas especies. Los dermatofitos son hongos que crecen en superficies queratinizadas como en el cabello, piel y uñas. Debido a su compleja estructura filamentosa no ha sido sencilla su identificación por MALDI-TOF. De entre diez estudios focalizados a la identificación de dermatofitos usando MALDI-TOF, Karabicak "et al". (2015) reportaron el resultado más bajo (13.5 %), mientras que Erhard "et al". (2008) obtuvieron un 99,9 %. Luego de analizar minuciosamente estos resultados L’Ollivier & Ranque (2016) concluyeron que los pasos críticos son: (i) la extracción de proteínas, para la cual es necesario hacerlo por el método del ácido fórmico/acetonitrilo y (ii) una base de datos confiable.


title: MALDI-TOF

text: Las herramientas de diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2 incluyen la prueba de tolerancia a glucosa (OGTT), glucosa en sangre (FBG) y hemoglobina glicosilada (HbA1c). Meng "et al". (2016) tomaron en cuenta que estas pruebas proveen marcadores “retrospectivos” y por tanto no podían ser aplicados como predictivos y reportaron la caracterización, usando MALDI-TOF, de 6 péptidos (peaks m/z 1452.9, 1692.8, 1946.0, 2115.1, 2211.0 y 4053.6) como potenciales biomarcadores para el diagnóstico de la diabetes mellitus tipo 2. Posteriormente, realizaron un modelo diagnóstico basado en análisis de regresión logística y curva ROC, obteniendo una precisión de 82.2 %, sensibilidad de 82.5 %, y especificidad de 77.8 %.


title: MALDI-TOF

text: Los laboratorios de investigación optan muy preferentemente por la secuenciación de barcodes como herramienta para la identificación microbiana; sin embargo la implementación de la espectrometría de masas MALDI-TOF y el crecimiento exponencial de las bases de datos permitirán a los laboratorios clínicos una identificación microbiana muy rápida y a bajo costo. Tomando en cuenta la crisis que se avecina por el abuso de antibióticos, estas ventajas son aspectos claves para un pronto tratamiento a los pacientes.


title: MALDI-TOF

text: En el futuro los espectrómetros de masa estarán automatizados para llevar a cabo un test antibiótico y por lo tanto una parcial o completa caracterización microbiana que en la actualidad podría tomar varios días como se mencionó anteriormente. A mediano plazo podría no ser necesario el cultivo de los microorganismos en medio para algunos casos.


title: Populus tremuloides

text: El álamo temblón (Populus tremuloides), llamado como el "Populus tremula" europeo, es un árbol caducifolio perteneciente a la familia de las salicáceas. Alcanza hasta 35 m de alto. Su corteza es gris oscuro con surcos. Sus ramas son de color marrón rojizo. Sus hojas son caducas y son redondeadas con dientes en los márgenes y con glándulas resinosas no muy evidentes, en el envés son ligeramente blancas. Las flores son pequeñas y crecen en estructuras alargadas denominadas amentos. Habitan desde el nivel del mar hasta los casi 4000 metros de altitud, desde América del Norte hasta el Norte del Valle de México.


title: Populus tremuloides

text: Es nativo de las áreas menos templadas de Norteamérica, con el límite norteño determinado por su intolerancia al permafrost. En Canadá se puede encontrar en todas las provincias y territorios, con la posible excepción de Nunavut. En EE. UU. aparece a bajas altitudes en regiones tan al sur como el norte de Nebraska e Indiana central. Más al oeste, crece a altitudes más elevadas en latitudes tan al sur como Guanajuato, México. En el oeste de EE. UU., este árbol raramente sobrevive a altitudes inferiores a 350 metros sobre el nivel del mar (msnm), debido a inviernos medios experimentados por debajo de dicha altitud. Generalmente se lo encuentra entre 1250 y 3000 msnm.


title: Populus tremuloides

text: El apelativo "tremuloides" hace referencia al estremecimiento o temblor de sus hojas, aun con la más leve brisa, debido a los achatados peciolos. Otras especies de "Populus" tienen peciolos achatados parcialmente a lo largo de su longitud, mientras el álamo temblón lo tiene achatado de lado a lado a lo largo de toda la longitud de los peciolos. Ese temblor de las hojas produce un sonido suave, que muchos consideran un sello de identidad de esta especie. Es un árbol mediano, usualmente 20-25 m de adulto, con un tronco de 2-8 dm de diámetro; registros máximos midieron 37 m de altura y 14 dm de diámetro. Las hojas de los adultos son cercanamente redondeadas, 4-8 cm de diámetro con pequeños escotaduras redondeadas, 3-7 cm de longitud, peciolos achatados. Los árboles jóvenes los tienen mucho más largos (1-2 dm de long.), pareciendo hojas triangulares. Las flores tienen amentos de 4-6 cm de long, producidas temprano en la primavera antes que las hojas; es un árbol diclino dioico, con las flores masculinas y femeninas en diferentes árboles. El fruto son cápsulas de 1 dm de longitud, pendulares con un pedúnculo de 6 mm, cada cápsula contiene cerca de diez diminutas semillas embebidas en pelusa algodonosa, ayudando a la dispersión eólica luego de madurar a principios del verano.


title: Populus tremuloides

text: Existen clones arbustivos enanos en ambientes marginales demasiado fríos y secos para albergar a los árboles grandes; por ejemplo, a elevaciones superiores limitantes en las Montañas Blancas, California.


title: Populus tremuloides

text: Se propaga tanto por semillas como brotes de raíces, y el uso extensivo de colonias clonales es común. Cada colonia proviene de una madre, lográndose que todos sus árboles tengan idénticas características, y compartan la estructura radicular. Un clon puede poseer un color que toma más temprano o más tarde en el verano que sus vecinos distintos clones. Los tonos del verano usualmente oscilan en los amarillentos brillantes; en algunas áreas, los rojizos fuertes se ven ocasionalmente.


title: Populus tremuloides

text: Como todos los fustes de una colonia clonal son parte de un mismo organismo, la colonia clonal Pando, es considerado el organismo viviente más grande y más viejo, de 6.000 t de masa y aproximadamente 80.000 años de antigüedad.


title: Populus tremuloides

text: Las hojas del álamo temblón son alimento de gusanos de varias especies de lepidópteros. Véase .


title: Populus tremuloides

text: Hacia 1996, expertos estadounidenses notaron un incremento en el número de ejemplares muertos o agonizantes de esta especie. Dado que dicho incremento se fue acelerando, el debate sobre sus causas continuaba aún en 2004. No aparecían insectos, enfermedades o condiciones ambientales que específicamente identificaran la(s) causa(s). Ya hallaron árboles vivos adyacentes a uno muerto, o arboledas enteras o parciales muertas.


title: Populus tremuloides

text: Muchas áreas del oeste de EE. UU. han experimentado un incremento en la mortalidad, frecuentemente atribuido a pasto excesivo por parte del ganado. En terrenos altos, donde los pastos pueden ser escasos y raros, el ganado devora los nuevos brotes de álamo temblón, impidiendo que lleguen a la madurez. En esos casos, el ganado pone en serio peligro la salud de la plantación. Como resultado, algunas alamedas situadas en la proximidad de la zona de pastoreo se ven invadidas por coníferas, que el ganado no apetece. Al final, los árboles de coníferas compiten con los álamos debido a que éstos no pueden reproducirse por la falta de nuevos brotes. También las hierbas colonizan dichos terrenos.


title: Populus tremuloides

text: Debido a que el mecanismo de regeneración vegetativa para reproducirse usado por los álamos es esencialmente clonal, presumiblemente comparten las mismas vulnerabilidades: la debilidad de uno es la de todo el grupo y, finalmente, la causa de la muerte de todos. Y comparten la floración conjunta, el brote de las hojas es simultáneo, etc en cada grupo parental. En una conferencia en Utah, en septiembre de 2006, se compartieron experiencias y futuras metodologías de investigación.


title: Populus tremuloides

text: Resulta oportuno destacar la resistencia del álamo temblón al fuego. He aquí su estrategia. Sus raíces producen brotes de árboles nuevos hasta a 80 m. de distancia. Si el fuego ocurre en invierno, la capa helada preserva a las raíces que vuelven a brotar. Y lo hacen muy rápidamente pues parten de un respaldo radicular ya establecido. Lo mismo ocurre en primavera ya que el suelo está encharcado. Por tanto el fuego favorece la preeminencia de esta especie frente a las coníferas. En cambio si el incendio se produce en verano, todos perecen.


Populus tremuloides


title: Populus tremuloides

text: "Populus tremuloides" fue descrita por André Michaux y publicado en "Flora Boreali-Americana" 2: 243. 1803.


title: Seguridad jurídica

text: La seguridad jurídica es un principio del derecho, universalmente reconocido, que se basa en la «certeza del derecho», tanto en el ámbito de su publicidad como en su aplicación, y que significa la seguridad de que se conoce, o puede conocerse, lo previsto como prohibido, ordenado o permitido por el poder público.


title: Seguridad jurídica

text: La palabra seguridad proviene de la palabra latina, la cual deriva del adjetivo (de secura) que significa estar "seguros de algo" y libres de cuidados. El Estado, como máximo exponente del poder público y primer regulador de las relaciones en sociedad, no solo establece (o debe establecer) las disposiciones legales a seguir, sino que en un sentido más amplio tiene la obligación de crear un ámbito general de "seguridad jurídica" al ejercer el poder político, jurídico y legislativo.


title: Seguridad jurídica

text: La seguridad jurídica es, en el fondo, la garantía dada al individuo por el Estado de que su persona, sus bienes y sus derechos no serán violentados o que, si esto último llegara a producirse, le serán asegurados por la sociedad, la protección y reparación de aquellos. En resumen, la seguridad jurídica es la «"certeza del derecho"» que tiene el individuo de modo que su situación jurídica no será modificada más que por procedimientos regulares y conductos legales establecidos, previa y debidamente publicados.


title: Seguridad jurídica

text: Son principios típicamente derivados de la "seguridad jurídica" la irretroactividad de la ley, la tipificación legal de los delitos y las penas, las garantías constitucionales, la cosa juzgada, la caducidad de las acciones y la prescripción. La irretroactividad de la ley significa que las disposiciones contenidas en las leyes no deben aplicarse hacia el pasado, afectando hechos o situaciones que se presentaron antes de su vigencia, problema que se conoce también como conflicto de leyes en el tiempo. En definitiva, todo lo que supone la certeza del derecho como valor o atributo esencial del Estado.


title: Seguridad jurídica

text: En la mayoría de los ordenamientos jurídicos positivos, existen normas vigentes "ad hoc", especialmente destinadas a realizar este principio.


title: Seguridad jurídica

text: En Chile, el artículo 7º de la Constitución Política asegura que ninguna magistratura, ninguna persona ni grupo de personas pueden atribuirse, ni aun a pretexto de circunstancias extraordinarias, otra autoridad o derechos que los que expresamente se les hayan conferido en virtud de la Constitución o las leyes. Para resguardar esta norma, todo acto en contravención a ella es nulo y origina las responsabilidades y sanciones que la ley señala. Asimismo su artículo 19º asegura una serie de garantías fundamentales como el derecho a la vida, la libertad personal, la seguridad individual, la defensa y otras libertades y derechos de segunda generación.


title: Seguridad jurídica

text: Con todo, el Código Civil también establece célebres expresiones de seguridad jurídica, como su artículo 8º, que dispone que nadie puede alegar ignorancia de la ley después que ésta haya entrado en vigencia, o su artículo 9º, que afirma que la ley puede solo disponer para lo futuro y no tendrá jamás efecto retroactivo.


title: Seguridad jurídica

text: En España, la "seguridad jurídica" se halla expresada y comprendida en diversas normas con rango de ley, y está especialmente reconocida y garantizada por el artículo 9.3 de la vigente Constitución de 1978.


title: Seguridad jurídica

text: En México, el concepto de seguridad jurídica deriva de una serie de derechos reconocidos en la Constitución de 1917. Tiene su reflejo en el derecho a la información (artículo 6º), el derecho de petición (artículo 8º), el derecho de posesión y portación de armas (artículo 10º), la irretroactividad de la ley (artículo 14º, párrafo primero), la exacta aplicación de la ley en materia penal (artículo 14º, párrafo tercero) y el derecho a la legalidad en materia civil (artículo 14º, párrafo cuarto).


title: On and On and On

text: «On And On And On» (Una y otra y otra vez) es una canción y un sencillo que publicó el grupo sueco ABBA sólo en países seleccionados.


title: On and On and On

text: Fue escrita por Benny y Björn. Fue grabada el 4 de abril de 1980, en los estudios de Polar Music, llamada primeramente "Esses Vad Det Svänger När Man Spelar Jazz" y posteriormente "'Til The Night Is Gone". La canción habla de lo que le sucedió a una chica cuando estaba en una fiesta y se topó con dos chicos muy diferentes que la invitaron a bailar. Este tema viene incluido en el álbum Super Trouper como la pista número 3.


title: On and On and On

text: "On And On And On" fue de gran gusto para el público australiano, donde fue lo único lugar en el que alcanzó el Top Ten, pues se convirtió en la última entrada de ABBA en el Top Ten de ese País. En el resto de los países donde se lanzó, no tuvo el mismo éxito y su posición en las listas no superó el número 50, excepto en Francia donde se estancó en el puesto número 18 respectivamente. Pero con "Lay All Your Love On Me" y "Super-Trouper" alcanzó el número uno en el Billboard Hot Dance Club Play de Estados Unidos.


title: On and On and On

text: La canción saldría más tarde como lado B de "Lay All Your Love On Me".


title: On and On and On

text: The Piper (El Flautista) es el lado B de este sencillo. Fue escrita por Björn y Benny, siendo grabada el 19 de agosto de 1980. La canción habla sobre como un flautista logra hipnotizar a todo un pueblo con sus melodías, y ahora ellos atienden cada capricho del flautista. Este tema viene incluido en el álbum "Super Trouper" como la pista número 8.


title: On and On and On

text: "The Piper" también fue el lado B de "Andante, andante" en Argentina y de "Super-Trouper" a nivel mundial, siendo publicada el 1 de noviembre de 1980.


title: On and On and On

text: Fue hecho con varias fotos tomadas por Anders Hanser de los conciertos que ABBA dio en su tour de 1979. Tenía la particuliaridad de tener un verso extra que no salía en la versión de estudio.


title: On and On and On

text: Actualmente está disponible en The Definitive Collection (DVD) y en .


title: Andante, Andante

text: «Andante, Andante» es una canción y un sencillo que publicó el grupo sueco ABBA en varios países de Latinoamérica como El Salvador, Argentina, Ecuador y Chile. El sencillo contiene la versión en español.


title: Andante, Andante

text: La música de la canción fue compuesta por Björn y Benny, pero la letra la tradujeron Mary y Buddy McCluskey. Fue grabada en octubre de 1980, en los estudios de Polar Music, grabada primeramente en inglés. La canción habla sobre una mujer que le dice a su pareja que ahora la vida es sencilla al lado suyo y que los dos juntos continuaran andando. La canción salió por primera vez en la versión de Super Trouper para su venta en España y Latinoamérica, y fue rehusada en el disco ABBA Oro como la pista número 12.


title: Andante, Andante

text: Debido a que sólo se lanzó como sencillo en dos países, la canción no tuvo éxito y no apareció en las listas de popularidad.


title: Andante, Andante

text: La versión en inglés de «Andante, Andante» fue escrita por Benny y Björn, siendo grabada el 9 de abril de 1980, en los estudios de Polar Music, llamada primeramente "Hold Me Close". La canción dice prácticamente lo mismo que en español: habla sobre una mujer que le dice a su pareja que ahora su destino es andar por la vida a su lado. La versión en inglés es la versión original.


title: Andante, Andante

text: El tema fue lanzado como sencillo en Argentina, alcanzando el top 10 en mayo de 1981.!align="center"|Lista !align="center"|Posición


title: Super Trouper (canción)

text: «Super Trouper» es una canción y un sencillo que publicó el grupo sueco ABBA. Esta canción es la que le da nombre al disco que el grupo lanzó en 1980.


title: Super Trouper (canción)

text: Fue escrita por Benny y Björn. Fue grabada el 3 de octubre de 1980, en los estudios de Polar Music, llamada primeramente "Blinka Lilla Stjärna". El título de la canción, "Super Trouper", hace referencia a un gran foco que se usa para iluminar a los artistas durante sus presentaciones. La canción cuenta sobre una artista cansada de la vida que le ocasiona la fama que posee, y que recobra la esperanza al saber que su pareja irá a verla. Este tema viene incluido en el álbum Super Trouper, como la pista número 1.


title: Super Trouper (canción)

text: "Super Trouper" (tanto el sencillo como el álbum) se convirtió rápidamente en un éxito rotundo, logrando posicionarse en el número uno en varios países (Alemania, Bélgica, Chile, Costa Rica, Irlanda, Holanda, Portugal y Reino Unido, donde en este último se convirtió en el noveno y último número uno del grupo), mientras que en otros territorios (Austria, España, Finlandia, Francia, Israel, México y Suiza) logró entrar al Top 10. A pesar de que el sencillo se convirtió en otro clásico del grupo; en Estados Unidos, Australia y Japón se estancó en los puestos 45, 77 y 93 respectivamente, pero junto con "Lay All Your Love on Me" y "On and On and On", la canción ocupó el número uno de la lista Billboard Hot Dance Club Play el 2 de mayo de 1981.


title: Super Trouper (canción)

text: Posiblemente, se convirtió en un éxito en Líbano, ya que en las listas de fin de año de este país la canción terminó en el puesto 37.


title: Super Trouper (canción)

text: La canción fue también lado B de "Felicidad" en Argentina.


title: Super Trouper (canción)

text: Además, forma parte, desde 2009, del musical "Mamma Mia!", basado en las canciones de ABBA. "Super Trouper" fue cantado de nuevo en 1999 por el grupo A*Teens, que lo sacó como sencillo.


title: Super Trouper (canción)

text: The Piper (El Flautista) es el lado B de este sencillo. Fue escrita por Björn y Benny. Fue grabada el 9 de abril de 1980, en los estudios de Polar Music, llamada primeramente de muchas formas: "Ten Tin Soldiers", "Sherwood" y "Äntligen Krig". La canción habla sobre como un flautista logra hipnotizar a todo un pueblo con sus melodías, y ahora ellos atienden cada capricho del flautista, haciendo alusión directa al famoso Flautista de Hamelin. Este tema viene incluido en el álbum Super Trouper como la pista número 8 y la canción fue publicada el 1 de noviembre de 1980 en algunos países de Europa, Estados Unidos y México.


title: Super Trouper (canción)

text: "The Piper" también fue el lado B de "Andante, andante" en Argentina y de "On and On and On" en Australia y Japón.


title: Super Trouper (canción)

text: Fue grabado del 3 al 8 de octubre de 1980, en los estudios de Europa TV en Estocolmo. El vídeo muestra a Agnetha y Frida cantando mientras son iluminadas por un Super Trouper, mientras en otras escenas aparece todo el grupo cantando la canción en un escenario con muchas luces. También hay imágenes de las sesión de fotos para la portada del álbum. Fue dirigido por Lasse Hallström.


title: Super Trouper (canción)

text: Actualmente está disponible en The Definitive Collection (DVD), ABBA Number Ones (DVD) y en ABBA Gold (DVD).


title: Happy New Year

text: «Happy New Year» (en español: «Feliz año nuevo») es una canción y un sencillo que se publica del grupo sueco ABBA sólo en algunos países durante la víspera de año nuevo.


title: Happy New Year

text: Fue escrita por Benny y Björn. Fue grabada el 9 de abril de 1980, en los estudios de Polar Music, llamada primeramente "Daddy Don't Get Drunk On Christmas Day". La canción habla acerca de las reflexiones que se tienen en año nuevo, sobre todo en el principio de una nueva era. Este tema viene incluido en el álbum Super Trouper como la pista número 6.


title: Happy New Year

text: La canción había sido planeada para un musical acerca de la víspera de año nuevo. Mientras las chicas se quedaron en Suecia, grabando lo que sería el álbum Gracias por la Música, Björn y Benny se dirigieron a las Bahamas, para aceptar una propuesta de un musical. Sin embargo, el proyecto no prosperó, pero Björn y Benny insistían en usar la canción y la agregaron a su nuevo álbum. Así, "Happy New Year" quedó como la única canción navideña de ABBA.


title: Happy New Year

text: Posiblemente se convirtió en un éxito en Lebanon ya que en las listas de fin de año terminó en la posición 73.


title: Happy New Year

text: En 1999, con la llegada del nuevo milenio, se tuvo la idea de lanzarlo como sencillo logrando algunas entradas a los charts europeos. En ese mismo año, el grupo A*Teens, lanzó una nueva versión como sencillo.


title: Happy New Year

text: La canción aún se toca en la llegada del año nuevo en varios países europeos (llegando a entrar de nuevo a las listas de popularidad). Las cadenas de radio y televisión suecas aún transmiten la canción cada 31 de diciembre.


title: Happy New Year

text: Fue escrita por Benny y Björn. La canción habla sobre la fuerza que pueden tener las viejas amistades. Originalmente la canción se presentaba en sus tours de 1979 y de 1980, pero el grupo decidió incluirla en su nuevo álbum para completar las 10 pistas para su LP. La canción fue grabada en la Wembley Arena el 10 de noviembre de 1979, y fue retocada en el estudio de Polar Music el 8 de octubre de 1980. Este tema viene incluido en el disco Super Trouper como la pista número 10.


title: Happy New Year

text: La versión del sencillo viene sin los aplausos al principio y final del track. "Andante, andante" también ha sido lado B del sencillo.


title: Happy New Year

text: El video fue hecho del 3 al 8 de octubre de 1980. Una parte del vídeo de se hizo en el departamento de Lasse Hallström, quien dirigió el video. Las escenas de la fiesta, se sacaron de la sesión de fotos de la portada de Super Trouper (tanto el álbum como el sencillo). Los close-ups con los trajes morados fueron hechos en las oficinas de Polar Music.


title: Happy New Year

text: Actualmente está disponible en The Definitive Collection (DVD) y en . Hay otro video en el que aparecen cantando alrededor de un piano, y que fue hecho especialmente para la televisión sueca, que aún se muestra en la llegada del año nuevo.


title: Felicidad (canción de ABBA)

text: «Felicidad» es una canción y un sencillo que publicó el grupo sueco ABBA en Argentina. Es la versión en español de "Happy New Year".


title: Felicidad (canción de ABBA)

text: La música de la canción fue compuesta por Björn y Benny, pero la letra la tradujo Mary y Buddy McCluskey. Fue grabada en julio de 1980,


title: Felicidad (canción de ABBA)

text: ABBA siguió grabando versiones en español de algunas de sus canciones para facilitar el éxito en los países hispanohablantes, por eso la canción fue grabada sólo para publicarse en la versión de latinoamericana de "Super Trouper", donde la reemplazarían en lugar de su versión en inglés, al igual que hicieron con "Andante, Andante".


title: Felicidad (canción de ABBA)

text: "Felicidad" sólo fue lanzada como sencillo en Argentina donde tuvo el éxito suficiente para posicionarse en el número 5. También fue lado B en El Salvador en el sencillo "Andante, andante".


title: Felicidad (canción de ABBA)

text: Super Trouper fue el lado B de este sencillo. Fue escrita por Benny y Björn, siendo grabada el 3 de octubre de 1980. "Super Trouper" es un gran foco que se usa para iluminar a los artistas durante sus presentaciones. La canción cuenta como una artista está cansada de la vida que le ocasiona la fama que posee, pero recobra las esperanzas al saber que su pareja irá a verla. Este tema viene incluido en el álbum Super Trouper, como la pista número uno.


title: Felicidad (canción de ABBA)

text: Fue grabado del 3 al 8 de octubre de 1980, en los estudios de Europa films, las oficinas de Polar Music y el viejo apartamento de Lasse Hallström, quien lo dirigió. Es una copia casi exacta del video de "Happy New Year", con diferentes imágenes de la fiesta y close-ups en diferentes momentos de la canción.


title: Felicidad (canción de ABBA)

text: Actualmente sólo está disponible en el Bonus Track de los DVD de The Definitive Collection (DVD) y The Complete Studio Recordings.


title: Lay All Your Love on Me

text: «Lay All Your Love On Me» (en español: «Pon todo tu amor en mí») es el título de una canción del género pop, interpretada por el grupo sueco ABBA. Escrita en 1980 por Benny Andersson y Björn Ulvaeus, el tema fue incluido en el séptimo álbum de estudio del grupo, titulado "Super Trouper".


title: Lay All Your Love on Me

text: Pese a ser señalada por algunos críticos como una de las canciones más sobresalientes del álbum, el grupo y su principal compañía discográfica, Polar Music, nunca planearon que este tema se convirtiera en uno de los sencillos para la promoción de su nuevo disco. Sin embargo, en algunos territorios la canción fue lanzada como sencillo de edición limitada. A pesar de su poca promoción, el sencillo logró ubicarse dentro de las primeras diez posiciones en las listas de popularidad de Reino Unido e Irlanda, además de llegar al puesto número uno de la lista "Hot Dance Club Play" de "Billboard".


title: Lay All Your Love on Me

text: Pero aunque el grupo nunca se preocupó por promocionar el sencillo en sí, «Lay All Your Love On Me» se convirtió en una de las canciones más populares de ABBA, siendo incluida en varias recopilaciones (como "ABBA Gold", "The Definitive Collection" y "18 Hits"), así como en el musical "Mamma Mia!"


title: Lay All Your Love on Me

text: Como en la mayoría de los casos, Benny y Björn habían comenzado a trabajar en la melodía de la canción desde días antes de entrar al estudio de grabación. Para la época en que el tema fue escrito, el cuarteto ya había completado la grabación de seis de las diez pistas que integrarían su próximo álbum.


title: Lay All Your Love on Me

text: El 9 de octubre de 1980, en los estudios Polar Music en Estocolmo, se comenzó a trabajar con la melodía base y en la pista de fondo de un nuevo tema, el cual recibió el título provisional de «Yarrafat». Ese mismo día, el grupo continuó trabajando con la grabación de nuevas canciones para su nuevo disco, como «Me and I» y «Put On Your White Sombrero». (esta última descartada y posteriormente incluida como bonus tracks en el disco).


title: Lay All Your Love on Me

text: Cuando se retomó el trabajo en la pista «Yarrafat», Björn comenzó a escribir una letra que se acoplara a la melodía y finalmente la canción adoptó el nombre de «Lay All Your Love On Me». Ese mismo 9 de octubre, Agnetha Fältskog grabó los tres versos de la canción y posteriormente todo el cuarteto grabó los estribillos. En los días siguientes a esta sesión de grabación, Benny, Björn y su ingeniero de sonido, Michael B. Tretow, mezclaron la grabación, agregando algunos arreglos a la pista de fondo y retocando las voces de los cuatro.


title: Lay All Your Love on Me

text: «Lay All Your Love On Me» es una canción que pertenece a los géneros pop y "dance", con un estilo moderno y popular para la época en que la canción fue escrita y con el que ABBA se encontraba experimentando en aquel tiempo. La melodía de la canción está compuesta en un compás de 4/4 y en la tonalidad de re menor. Está escrita en la forma estribillo-verso-estribillo y los instrumentos que más sobresalen en su melodía son el sintetizador y la guitarra.


title: Lay All Your Love on Me

text: Cuando se grabó la canción, los cuatro miembros del grupo, principalmente los compositores, se encontraban envueltos en un proceso de «evolución musical», en el que buscaban encontrar un nuevo sonido de madurez, calma y sencillez para su música. Como en los últimos álbumes del grupo, Björn escribió la mayoría de las letras de las canciones, incluyendo la de «Lay All Your Love On Me». Como reveló en varias entrevistas, él era el encargado de llevar la pista de fondo a su casa, escucharla varias veces y «descubrir el mensaje que la melodía trataba de transmitirle».


title: Lay All Your Love on Me

text: La letra de la canción habla sobre una mujer que cuenta como cambió radicalmente su vida cuando conoció a un hombre, y que se siente sumamente sorprendida por cómo había caído ante él. Finalmente, como dice el estribillo de la canción, ella le dice: "«Don't go wasting your emotions..., don't go sharing your devotion, lay all your love on me»" (en español: ‘No vayas gastando tus emociones..., no vayas compartiendo tu devoción, pon todo tu amor en mí’).


title: Lay All Your Love on Me

text: ABBA y su compañía discográfica, Polar Music, nunca planearon el lanzamiento de «Lay All Your Love On Me» como un sencillo. Para promocionar su séptimo álbum de estudio, "Super Trouper", el cuarteto ya había publicado los sencillos «The Winner Takes It All» y «Super Trouper». Sin embargo, otras compañías discográficas que se encargaban de la publicación de los discos de ABBA en otros territorios (como Epic Records en el Reino Unido e Irlanda y Atlantic Records en Estados Unidos y Canadá), obtuvieron el permiso de Polar Music para lanzar la canción como el tercer sencillo del álbum. Es por eso que este lanzamiento no aparece en la discografía oficial del grupo.


title: Lay All Your Love on Me

text: «Lay All Your Love On Me» fue publicado en un formato de 12", cuando la gran mayoría de los sencillos eran publicados en un formato de 7". Además, este formato era más caro que un sencillo convencional, por lo que tuvo una promoción más limitada que la que recibían otros sencillos de aquella época. De esta manera, en el verano de 1981, el sencillo llegó a las tiendas del Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania y Japón.


title: Lay All Your Love on Me

text: Debido al lanzamiento no planificado del sencillo, el grupo no tuvo tiempo para realizar un videoclip de la canción. Aparte, ABBA nunca interpretó la canción en ningún concierto o especial de televisión. Por lo tanto, cuando el sencillo entró entre los primeros veinte puestos en las listas de popularidad británicas, Epic Records comenzó a idear la manera de crear un video para la canción, para que fuera transmitido en programas de televisión como "Top of the Pops".


title: Lay All Your Love on Me

text: Pero como el grupo no se encontraba disponible para la filmación de un nuevo video, los directivos de Epic Records encargaron la realización del video con fragmentos de clips anteriores del grupo. Para ello se utilizaron tomas de los videos de «The Winner Takes It All», «Take a Chance On Me», «The Name of the Game», «Voulez Vous», «Summer Night City» y «I Have a Dream», todos ellos dirigidos por Lasse Hallström. Además, la canción fue editada para el videoclip, y los fragmentos de los videos anteriores fueron unidos con efectos de transición novedosos para aquel entonces. Finalmente, el video que costó £3500 nunca fue transmitido en la televisión británica. En 1999, cuando el contrato entre ABBA y Epic Records expiró, PolyGram adquirió los derechos sobre el video de «Lay All your Love On Me» y en 2003 el video estuvo por primera vez disponible en el DVD de "ABBA Gold".


title: Lay All Your Love on Me

text: Si bien el álbum "Super Trouper" recibió críticas variadas tras su lanzamiento, «Lay All Your Love On Me» fue señalada por varios como una de las canciones más sobresalientes del disco. En el sitio web "Allmusic", William Ruhlmann señala que «Lay All Your Love On Me» es la única canción del álbum que se acerca a un estilo dance y la señala como una de las mejores canciones del álbum. De la misma forma, en la breve crítica del álbum de Douglas Wolk en la revista "Blender", se recomienda la canción para descargar, y dice que aún el tema de los celos en la canción suena bien para un momento entretenido.


title: Lay All Your Love on Me

text: Otros críticos como George Starostin afirma que «esta magníficamente escrita, con una pausa excelente que sirve de puente entre los dos tiempos ligeramente distintos de los versos y el estribillo», además de que la destaca como una de las mejores canciones del álbum. En varios sitios web populares ha recibido buenas críticas por parte de los usuarios como en Rate Your Music, donde recibió una calificación de 3,7 de 5; en YouTube el video de la canción tiene 5 estrellas de 5 y ha sido visto por más de 3,1 millones de usuarios y en el sitio Spanish Charts.com los usuarios la han calificado con 5,2 de 6.


title: Lay All Your Love on Me

text: Finalmente, cabe destacar que la crítica más negativa que ha recibido «Lay All Your Love On Me» es probablemente la de la revista "Rolling Stone", donde en la crítica del álbum realizada por Stephen Holden, la canción ni siquiera es mencionada entre las mejores composiciones del disco.


title: Lay All Your Love on Me

text: Debido al lanzamiento y a la promoción limitada que recibió el sencillo, «Lay All Your Love On Me» sólo logró entrar a nueve listas de popularidad de siete diferentes países. En las listas del Reino Unido, la canción debutó el 18 de julio de 1981 en el puesto 19 y a la siguiente semana alcanzó su posición máxima en el número siete, la posición más alta alcanzada por un sencillo de 12". En total, permaneció siete semanas en la lista. De manera similar, en las listas de Irlanda la canción alcanzó el lugar número ocho en agosto de ese año.


title: Lay All Your Love on Me

text: En Alemania, la canción fue bastante tocada en la radio para figurar en el número cinco de las listas radiofónicas, contrario en lo que pasó en las listas de ventas de Media Control, donde se estancó en el número 26. En las listas de Francia el sencillo logró ubicarse en la posición 18. En Bélgica, el sencillo entró a las listas de Valonia y Flandes, ocupando los puestos 13 y 14, respectivamente. En Estados Unidos se volvió muy popular. De esta forma, junto con «Super Trouper» y «On and On and On», la canción ocupó el número uno de la lista [Billboard] el 2 de mayo de 1981.


title: Lay All Your Love on Me

text: En 1999, con el estreno del musical "Mamma Mia!", la música de ABBA tuvo un resurgimiento en varios países, y como parte de esto «Lay All Your Love On Me» logró entrar al número 37 de las listas de radio polacas, siendo esta la última aparición del sencillo en las listas de popularidad."Lay All Your Love on Me" es un disco sencillo promocional publicado del grupo inglés de música electrónica Erasure, lanzado en 1992.


title: Lay All Your Love on Me

text: Lay All Your Love on Me fue editado como sencillo promocional y también está incluido en el EP Abba-esque, que llegó al número uno de las listas británicas en 1992.Tras su lanzamiento, «Lay All Your Love On Me» se convirtió en una de las canciones más populares del grupo, por lo que varios cantantes y grupos han hecho versiones de la canción o sampleado el arreglo característico de la melodía. Entre las más famosas de éstas se encuentran:


title: Carmen Weber

text: Georgina del Carmen Weber Aliaga (Valdivia, 21 de febrero de 1941-Concón, 8 de agosto de 2007) fue la primera esposa del político chileno Ricardo Lagos, quien fue presidente de su país entre 2000 y 2006.


title: Carmen Weber

text: Hija de Jorge Carlos Weber Mattensohn, alemán llegado a Chile en 1932 y de Juana Inés Aliaga Ovalle; en 1961 se casó con Ricardo Lagos, con el que tuvo dos hijos: Ricardo y Ximena.


title: Carmen Weber

text: Ricardo Lagos se separó de Carmen Weber debido a una enfermedad siquiátrica (trastorno bipolar en su grado extremo) que afectó seriamente el comportamiento de su esposa, haciendo insostenible la normal convivencia de pareja y terminó con la relación después de difíciles seis años. Luego, Lagos obtendría la tuición de sus hijos y los incorporaría a su nuevo matrimonio con Luisa Durán.


title: Carmen Weber

text: Carmen Weber reapareció en la vida de Lagos, el 29 de septiembre de 1988, cuando el exmandatario era uno de los líderes de la campaña del No, durante el plebiscito que terminó con la dictadura de Augusto Pinochet. Aquel día, el grupo de asesores de la campaña del Sí recibió el vídeo con la entrevista ya editada. Tras revisarla -dicen-, decidieron no emitirla, pero al día siguiente habrían recibido un llamado del gobierno obligándolos a hacerlo. Este episodio se vivió el 30 de septiembre de 1988, cuando en la franja electoral del Sí fue emitida una entrevista a Carmen Weber, exesposa de Lagos, quien sufre de problemas siquiátricos, en la cual emitió duras declaraciones en contra de Lagos.


title: Carmen Weber

text: El 18 de mayo de 2007 sufrió graves quemaduras en sus vías respiratorias, producto de un incendio que destruyó la casa donde vivía, en la comuna de Concón, Región de Valparaíso. Falleció el 8 de agosto de 2007, a los 66 años, posiblemente producto de lo mismo.


title: Eritrodermia

text: La eritrodermia (del griego antigo, piel roja) o síndrome del hombre rojo es una inflamación de la piel exfoliativa generalizada, que involucra el 90% o más de la piel del paciente. Suele ser la exacerbación de otra enfermedad de piel previa, como alguna dermatitis, linfoma o psoriasis, pero también puede ser inducida por medicamentos o de origen desconocida. que en casos graves puede acompañarse de deshidratación, trastornos hidroelectrolíticos, metabólicos y de la termorregulación.


title: Eritrodermia

text: Estos cuadros pueden aparecer de forma idiopática (30%), como un estadio evolutivo de una enfermedad previa de la piel o en el contexto de un linfoma o leucemia o efecto adverso de un tratamiento farmacológico.


title: Eritrodermia

text: La eritrodermia es potencialmente severa, incluso una amenaza para la vida, y la mayoría de los pacientes requieren hospitalización para controlar y restablecer el equilibrio de líquidos y electrolitos, el estado circulatorio y la temperatura corporal.


title: Eritrodermia

text: Las medidas generales incluyen:


title: Eritrodermia

text: Si la eritrodermia es el resultado de una diseminación generalizada de un trastorno primario de la piel como la psoriasis o la dermatitis, generalmente desaparece con un tratamiento adecuado de la enfermedad de la piel, pero puede reaparecer en cualquier momento.


title: Greatest Hits (álbum de Queen)

text: Greatest Hits es el primer álbum compilatorio de la banda de rock Queen, aparecido en 1981. En él se reúnen los éxitos de la banda entre 1973 y 1981. Esta lista corresponde a la edición en el Reino Unido. En otros países tuvo diferentes canciones (en algunos incluyeron "Under Pressure", mientras que en otros está en el Greatest Hits II, y en otros lo incluyeron en ambos álbumes). Llama la atención que la banda haya marginado a su disco debut de la lista de temas del álbum, esto probablemente se haya debido a que "Queen I" no logró ningún gran hit comercial al margen de los temas considerados como clásicos por los fanes, como Keep Yourself Alive o Liar.


title: Greatest Hits (álbum de Queen)

text: Es uno de los , con unas ventas aproximadas de más de 50 millones de copias en todo el mundo. En el Reino Unido es el disco más vendido de la historia, con unas ventas aproximadas de 50 millones de copias y más de 20 , además del infaltable


title: Narciso de Carreras

text: Narciso de Carreras Guiteras (La Bisbal del Ampurdán, 16 de agosto de 1905 - Barcelona, 11 de octubre de 1991) ocupó las dos presidencias más codiciadas de Cataluña, el Fútbol Club Barcelona entre 1968 y 1969 (suya es la frase ""el Barça es más que un club"", que pasaría después a adoptarse como lema) y La Caixa en 1972 (tras el fallecimiento de Miguel Mateu y Pla). En 1987, fue sustituido por Juan Antonio Samaranch al frente de la entidad de ahorro.


title: Narciso de Carreras

text: Abogado, fue secretario personal de Francisco Cambó, líder de la Lliga Regionalista.


title: Narciso de Carreras

text: Terminada la Guerra Civil, Narcís de Carreras pasa a ser un estrecho colaborador del Régimen franquista en diversas instituciones y palestras, véase como ejemplo el artículo "La política o la ilusión del bien común" aparecido en La Vanguardia dedicado a Franco en el "Día del Caudillo" el 1 de octubre de 1960.


title: Narciso de Carreras

text: Formó parte de las directivas de Agustí Montal i Galobart y de Enric Martí i Carreto viviendo desde primera fila la resolución del caso di Stefano, que acabó con la polémica incorporación del jugador argentino al Real Madrid.


title: Narciso de Carreras

text: Tras la tormentosa gestión de Enric Llaudet como presidente, Narcís de Carreras fue elegido por aclamación el 17 de enero de 1968, como representante de la unidad entre los barcelonistas. Pero tras ganar la Copa del Generalísimo de 1968, perdió la final de la Recopa de 1969 ante el Slovan de Bratislava (2-3). Pese a la derrota, el técnico Salvador Artigas siguió en su puesto, pero solo duró cinco jornadas.


title: Narciso de Carreras

text: Fue en aquel momento cuando la directiva votó a favor (11-7) el retorno de Helenio Herrera. Dos directivos viajaron a Italia y volvieron con un acuerdo que suponía doblar lo que cobraba Artigas. Pere Baret se enfrentó con los directivos opuestos al retorno de HH por cuestiones económicas. El cisma culminó con la dimisión de dos directivos de su absoluta confianza, Marcel·liMoreta y Josep Vergés, además de Pere Baret.


title: Narciso de Carreras

text: Superado por las circunstancias y viendo que la unidad del barcelonismo era imposible, dimitió el 18 de diciembre de 1969.


title: Enrique Zañartu

text: Enrique Zañartu Prieto (Santiago, 25 de diciembre de 1881 - 8 de febrero de 1943), fue un abogado y político liberal chileno. Sirvió como diputado, senador, ministro de Estado durante las presidencias de Ramón Barros Luco, Juan Luis Sanfuentes, Arturo Alessandri, Carlos Dávila y, candidato a la presidencia de la República en 1932.


title: Enrique Zañartu

text: Sobre todo, es conocido por ser el instigador del incendio del local de la FECh en 1920.


title: Enrique Zañartu

text: Era hijo de Manuel Arístides Zañartu Zañartu y María Rosa Prieto del Río y sobrino del vicepresidente de la República, Aníbal Zañartu Zañartu.  Estudió en el Instituto Inglés, Instituto Nacional y sus estudios secundarios en el Liceo de Aplicación; luego cursó Derecho en la Universidad de Chile.


title: Enrique Zañartu

text: En 1903 emprendió viaje de estudios a Estados Unidos, Canadá, Europa y Asia, recorrió esos lugares por cerca de dos años. Se dedicó a las actividades agrícolas en su fundo en el departamento de Rere; especialmente a la industria agrícola.


title: Enrique Zañartu

text: Se casó con Lucila Zenteno Valenzuela y tuvieron diez hijos.


title: Enrique Zañartu

text: Militó en el Partido Liberal Democrático. Diputado por Rancagua, Cachapoal y Maipo (1906-1909), por Rere y Puchacay (1909-1918); fue elegido senador por Concepción (1918-1926) y reelegido por la Séptima Agrupación Provincial, Ñuble, Concepción y Bío-Bío (1926-1932).


title: Enrique Zañartu

text: En 1920, desde los balcones de La Moneda y en compañía del presidente Juan Luis Sanfuentes, azuzó a la turba de aristócratas jóvenes conservadores y nacionalistas, acusando a la FECH (Federación de Estudiantes de Chile) de ser traidores y haberse vendido al "oro peruano". Tras remarcar que estos espías tenían su "guarida" a dos cuadras de ahí, el grupo partió a atacar, destruir y saquear el local de la FECH, para luego terminar haciendo una pira en la calle con los libros de la biblioteca, ante la pasividad de la policía. La turba también incendió la imprenta Numen, donde se confeccionaban las publicaciones de la federación. Tras esto, se dirigieron a la revista Zig Zag, donde se fotografiaron con objetos simbólicos saqueados de la FECH a manera de botín.


title: Enrique Zañartu

text: Este incidente formó parte de la maniobra gubernamental conocida como Guerra de don Ladislao (una falsa alarma de guerra en la frontera con Perú), por medio de la cual la administración de Juan Luis Sanfuentes habría reaccionado para dilatar la entrega de los resultados de la elección presidencial que daba como ganador al opositor Arturo Alessandri. La FECH había denunciado la falsedad de la supuesta invasión inminente.


title: Enrique Zañartu

text: También en 1920, a propósito de una declaración de principios publicada por la misma FECH (que se afirmaba internacionalista, pacifista y se refería a la "cuestión social", criticando el capitalismo), Zañartu Prieto declaró en el Senado y a los medios de prensa que:


title: Enrique Zañartu

text: Fue ministro de Industria, Obras Públicas y Ferrocarriles (1911-1912 y 1913-1914), en el gobierno de Ramón Barros Luco. En el gobierno de Juan Luis Sanfuentes, fue ministro del Interior (20 de noviembre de 1916-9 de febrero de 1917). Ministro de Hacienda de Arturo Alessandri (20 de julio al 5 de septiembre de 1924).


title: Enrique Zañartu

text: La Junta de Gobierno de la República Socialista, lo nombra nuevamente como ministro de Hacienda, desde el 16 de junio al 16 de agosto de 1932, en este cargo decidió suspender el pago de la deuda externa, por la crítica situación económica que vivía Chile.


title: Enrique Zañartu

text: En la elección de 1932 fue candidato presidencial por el Partido Liberal Democrático y el Partido Liberal Unido, representando al ibañismo. Obtuvo el 12.62% de los votos.


title: Edith Tolkien

text: Edith Mary Tolkien (Gloucester, Gloucestershire; 21 de enero de 1889 – Bournemouth, Dorset; 29 de noviembre de 1971), de soltera Edith Mary Bratt, fue la esposa del escritor británico J. R. R. Tolkien y la inspiración para su personaje Lúthien "Tinúviel", una princesa élfica y «la más bella entre los hijos de Ilúvatar».


title: Edith Tolkien

text: Hija natural y huérfana a los catorce, conoció a Ronald Tolkien, también huérfano, y se enamoró de él siendo inquilinos de la misma casa. Pese a las dificultades y restricciones del tutor de Ronald, se comprometieron al alcanzar el segundo la mayoría de edad. Se casaron, y su matrimonio no estuvo exento de dificultades: a los tres meses de la boda, él tuvo que embarcarse hacia las trincheras del Somme, de donde regresó enfermo y marcado por la impresión; Ronald presionó a Edith para que se convirtiera al catolicismo antes de la boda, siendo ella anglicana, lo que generó tensiones en la pareja que duraron años; al contrario que su marido, no era una intelectual, por lo que padecía en el ambiente académico de Oxford; y Edith consideraba a C. S. Lewis, íntimo amigo de Ronald, «un intruso en su familia», celosa de que le prestase más atención que a ella.


title: Edith Tolkien

text: Sin embargo, la pareja superó esos problemas y cubrieron toda una vida juntos, 56 años de matrimonio. Edith fue un continuo apoyo para la vida y para el trabajo de su marido, y su relación inspiración para algunos de los personajes e historias del "legendarium" del autor, como las parejas de Beren y Lúthien en "El Silmarillion", Déor y Éadgifu en "El libro de los cuentos perdidos" y Éowyn y Faramir en "El Señor de los Anillos".


title: Edith Tolkien

text: Edith Bratt nació el 21 de enero de 1889 en Gloucester (Gloucestershire), como la hija natural de Frances "Fannie" Bratt, la hija soltera de un fabricante de zapatos. Presuntamente, el padre de la niña fue Alfred Frederick Warrilow, comerciante de papel en cuya casa Frances ejercía de gobernanta, pero Frances nunca se lo reveló a su hija. En contra de los deseos de su familia, Frances se instaló con su hija en Handsworth, un suburbio de Birmingham (Midlands Occidentales) del que procedía Warrilow, dejando el área de Wolverhampton de la que ella era originaria. Allí se dedicó a educar a la niña, con ayuda de su prima Jennie Grove (pariente de Sir George Grove).


title: Edith Tolkien

text: Sin embargo, en 1903, cuando Edith tenía solo 14 años, su madre falleció. Stephen Gateley, abogado de la familia y tutor de Edith desde ese momento, la envió a la "Dresden House School" en Evesham (Worcestershire), un internado dirigido por las hermanas Watts y enfocado a desarrollar el talento musical de los estudiantes. Allí Edith empezó a formarse con el piano, aspirando a una carrera como profesora del instrumento o como pianista de concierto.


title: Edith Tolkien

text: En 1907, Edith había terminado sus estudios en "Dresden House", y su tutor decidió que, faltando solo dos años para su mayoría de edad, vivir en renta era una solución satisfactoria para ese lapso; y así la envió a casa de Louis Faulkner, un comerciante de vinos, y su esposa, en el 37 de Duchess Road, a una manzana del Oratorio de Birmingham. La señora Faulkner era conocida por las veladas musicales que organizaba en la casa, por lo que Gateley supuso que el talento de Edith como pianista sería bien acogido. Sin embargo, a la casera no le gustaba la idea de oír lecciones y solo le permitía tocar en las veladas como acompañante cuando era necesaria, por lo que poco pudo practicar Edith.


title: Edith Tolkien

text: Allí conoció a Ronald Tolkien a principios de 1908, cuando él y su hermano menor Hilary, también huérfanos, fueron trasladados por su tutor, el padre Francis Xavier Morgan, del Oratorio, a la misma casa desde la de su tía Beatrice en la que no acababan de encajar. A pesar de ser mayor que él, pues Ronald tenía solo 16 años, un cálido afecto fue surgiendo entre ambos:


title: Edith Tolkien

text: Quizá la señora Faulkner no lo notó, o puede ser que no le importase demasiado (aparentemente no tenía una moral católica estricta), pero el afecto inicial se fue tornando en amor en esas tardes por la ciudad. Entre otros sitios, Ronald la llevó en una ocasión en bicicleta a las colinas de Lickey en el barrio de Rednal, de las que guardaba un gran recuerdo de cuando vivió allí los últimos tiempos de su madre en una casa perteneciente al Oratorio. Esa visita fue observada por la señora Church, mujer del guardián de esa casa, por lo que acabó llegando a través del personal de cocina del Oratorio a los oídos del padre Morgan, que escandalizado por la inconveniencia de la relación (por la diferencia de edad, porque Edith pertenecía a la Iglesia anglicana, por temer que los amoríos fueran una distracción para los estudios universitarios de Ronald, y, sobre todo, por vivir ambos bajo el mismo techo) trasladó a Ronald y a su hermano de inmediato al hogar de la familia McSherry, unos devotos católicos, en Highfield Road. Ronald, que no era de naturaleza rebelde, accedió en primera instancia a dejar la relación, pero en los meses siguientes se sucedieron varios encuentros «casuales», en especial en el cumpleaños 21 de ella y el 18 de él. Nuevamente advertidos por el padre Morgan, este prohibió terminantemente a Ronald volver a ver a Edith hasta que él fuera mayor de edad a los veintiún años, bajo amenaza de retirarle de los estudios universitarios.


title: Edith Tolkien

text: Ronald obedeció estrictamente estas últimas órdenes mientras duró el sometimiento legal a su tutor. Edith se trasladó a Cheltenham (Gloucestershire) en marzo de 1910 con unos viejos amigos de la familia, «el tío y la tía Jessop», donde pudo practicar con el piano a su conveniencia. Durante esos años también se dedicó a tocar el gran órgano de la iglesia anglicana local. A fuerza de tocarlo, se dañó la espalda, de forma que el dolor no la dejaría jamás, y le impediría ejercer como pianista profesional.


title: Edith Tolkien

text: La relación entre Ronald y Edith había quedado totalmente en suspenso, por lo que ella se comprometió con George Field, un granjero hermano de su amiga Molly, ya que pensaba que Ronald la había olvidado. Pero la misma noche de su cumpleaños número veintiuno, el 3 de enero de 1913, Ronald escribió una carta a Edith declarándole su amor y pidiéndole que se casara con él. Ella respondió contándole su compromiso. El día 8, Tolkien viajó a Cheltenham donde los dos se encontraron de nuevo en la estación de ferrocarril. Renovaron su amor; y ese mismo día Edith devolvió su anillo de compromiso y aceptó y anunció el matrimonio con Ronald.


title: Edith Tolkien

text: Un año más tarde de su compromiso en Cheltenham, Edith se convirtió al catolicismo por la insistencia de Tolkien. Como estaba muy involucrada en su parroquia anglicana, fue una decisión dura para ella. Además, su casero, un acérrimo protestante, se enfureció con la decisión y la echó fulminantemente de la casa en la que residía. Edith se mudó a una casa en Victoria Street, en Warwick (Warwickshire), con su tía segunda Jennie Grove, mientras Ronald terminaba sus estudios en la Universidad de Oxford, a 75 km de distancia. Durante los tres años que pasó allí, Edith se dedicó a seguir practicando con el piano, a dar recitales y a ser catequizada en el catolicismo por el padre Murphy. Contrajeron matrimonio el miércoles 22 de marzo de 1916 en la iglesia de Santa María Inmaculada en Warwick, entonces sí con la bendición del padre Morgan. Disfrutaron de una luna de miel de una semana en Clevedon (Somerset), durante la que visitaron las cuevas de la garganta de Cheddar. Poco después de la boda, Ronald comenzó un curso en la escuela de señales del Ejército Británico en Otley (Yorkshire del Oeste), y Edith se instaló lo más cerca posible de allí, de nuevo con su tía Jennie, en una casa de campo en Great Haywood (Staffordshire), en donde vivieron desde abril de 1916 a febrero de 1917. Como la boda de la pareja se celebró en cuaresma, los servicios no pudieron incorporar misa nupcial; por lo que decidieron recibir la bendición nupcial a posteriori en la iglesia católica de San Juan Bautista en Great Haywood. Durante este período, Edith se habituó a acompañar con el piano al sacerdote católico de su parroquia, violinista.


title: Edith Tolkien

text: En los archivos de la familia Tolkien hay un gran número de cartas enviadas por Tolkien a Edith, fechadas entre 1913 y 1918, pero, por su naturaleza personal, solo unas pocas de ellas fueron escogidas para su publicación en el libro de Humphrey Carpenter.


title: Edith Tolkien

text: Al terminar su formación militar, Ronald se vio inmerso directamente en los combates de la Primera Guerra Mundial, al ser transferido al 11.º Batallón de Servicio de los Fusileros de Lancashire, en la Fuerza Expedicionaria Británica. Llegó a Francia el 4 de junio de 1916. Más tarde escribiría: El servicio de Ronald en la Batalla del Somme fue muy difícil para Edith, pues temía que cada llamada a la puerta podía traer la noticia de la muerte de su marido. Para evitar la censura postal del Ejército Británico, Ronald y Edith introdujeron un código en sus cartas, mediante el que Edith pudo seguir sus movimientos sobre un mapa del frente.


title: Edith Tolkien

text: En una ocasión, mientras Ronald estaba estacionado en Kingston upon Hull (Yorkshire del Este), Edith y él salieron a pasear por los bosques de los alrededores de Roos, y Edith se puso a bailar en un claro entre flores: Este incidente, fugaz e intrascendente, devino sin embargo en trascendental para el desarrollo de la obra de Tolkien, pues inspiró el relato del encuentro entre Beren y Lúthien, uno de los centrales del "legendarium", aunque nunca empleara el apelativo de «Lúthien» directamente con ella.


title: Edith Tolkien

text: También tras el regreso de Ronald de Francia nació el primer hijo del matrimonio: John Francis Reuel (1917-2003), en Cheltenham (Gloucestershire).


title: Edith Tolkien

text: Tras la guerra, la carrera profesional de Tolkien en las universidades de Leeds y Oxford hizo que la familia se mudara a esas ciudades, donde el matrimonio Tolkien tuvo tres hijos más: Michael Hilary Reuel (1920-1984), en Headington (Oxford, Oxfordshire); Christopher John Reuel (1924-), en Leeds (Yorkshire del Oeste); y Priscilla Anne Reuel (1929-), de nuevo en Headington.


title: Edith Tolkien

text: Según las apreciaciones de Humphrey Carpenter, Edith no fue nunca una intelectual, por lo que le suponía un severo esfuerzo relacionarse con los colegas de su marido, «que no sabían hablar a las mujeres», y ni siquiera con sus respectivas esposas, que hacían sentir a Edith que la sociedad universitaria era «inaprensible en su eminencia». Esas compañías la ponían nerviosa, por lo que no solía devolver sus llamadas ni sus visitas, y pronto se vio apartada, al difundirse que «la señora Tolkien "no llamaba"». Así que Edith hizo pocas amigas entre las esposas de los profesores de Oxford y, aunque había círculos musicales allí, solo cultivó su afición al piano en casa. Como a menudo no tenía otra compañía que sus hijos y sirvientes, la soledad de Edith comenzó a manifestarse como autoritarismo. Otra consecuencia de su soledad fue su envidia y resentimiento hacia la íntima amistad de su marido con C. S. Lewis, a quien consideraba un intruso en su familia. Además, Edith padeció reiteradas migrañas durante esos años. A todo ello se sumaba el problema que suponía para el matrimonio su diferente de actitud frente al catolicismo: mientras Ronald perseveraba en su devoción católica, la conversión casi forzada de Edith la predispuso en contra de esa religión, hasta el punto de dejar su práctica y generar agrias discusiones sobre la educación de los niños.


title: Edith Tolkien

text: En la década de 1940, el matrimonio acabó llegando a un entendimiento: Edith siguió sin practicar, pero relegó esa actitud al ámbito privado, sin volver a mostrar en público resentimiento hacia la Iglesia. Por otra parte el «extraño matrimonio» de Lewis con Joy Davidman, aunque enfrió la relación entre los dos amigos, permitió a Edith, a través del conocimiento de Joy, ver a Lewis de otra manera.


title: Edith Tolkien

text: Con Tolkien ya jubilado, y Edith padeciendo las consecuencias de la artritis, el matrimonio se mudó a un "bungalow" (Lakeside Road, 19) cerca de Bournemouth (Dorset), el lugar de vacaciones preferido por la alta sociedad británica de la época, donde vivieron desde 1968. Esa residencia permitía a la casi octogenaria Edith vivir sin escaleras. Su nieto Simon Tolkien afirma en su página web que Edith disfrutaba pasando el tiempo en el Hotel Miramar de Bournemouth. Aunque su condición de escritor de éxito les dio a ambos inmediato acceso a la sociedad local, Tolkien nunca estuvo cómodo en Bournemouth, pues añoraba la compañía intelectual de sus colegas. Edith, sin embargo, se encontró al fin en su papel de dama de sociedad, lo que había sido el motivo de Tolkien para elegir ese lugar que realmente no le gustaba: hacer feliz a su mujer durante sus últimos años.


title: Edith Tolkien

text: Edith Tolkien murió el lunes 29 de noviembre de 1971, a la edad de 82 años y tras 56 de matrimonio, en Bournemouth, tras unos días de ingreso en el hospital por una inflamación de la vesícula biliar. Fue enterrada en el cementerio de Wolvercote, en Oxford. J. R. R. Tolkien fue enterrado junto a ella dos años después.


title: Edith Tolkien

text: Bajo los nombres de Edith y Ronald en su lápida fueron colocados los nombres de los personajes «Beren» (para él) y «Lúthien» (para ella): en el "legendarium" de Tolkien, la elfa Lúthien "Tinúviel", «la más bella entre los hijos de Ilúvatar», y el hombre llamado Beren fueron dos amantes separados durante un tiempo por el padre de Lúthien, el rey Thingol. Cuando Beren murió combatiendo al lobo demoniaco Carcharoth, ella, como Orfeo, se dirigió a los dioses valar para que devolvieran su amor a la vida. Finalmente, renunció a su propia inmortalidad para acompañar a su hombre en su postrer destino. Poco después de su muerte, Tolkien escribió en una carta a su hijo Christopher: Además de la inspiración de Lúthien, que Tolkien nunca ocultó, varios críticos han identificado otras similitudes. Así, Michael D. C. Drout propone un paralelo con la pareja de elfos formada por Déor y Éadgifu, que aparece en los "Cuentos perdidos", al identificar el nombre anglosajón "Éadgifu" como el que daría origen al nombre moderno Edith. El paralelo se acentúa por el hecho de que en la ficción de Tolkien, esa pareja vive en Kortirion, ciudad élfica asociada con la real de Warwick, donde Edith vivió de 1913 hasta su matrimonio en 1916.


title: Edith Tolkien

text: De manera más clara y directa aún se puede ver a Edith en los primeros escritos inconclusos del "legendarium", de 1915, en los que Tolkien «mitificaba» de forma mucho más directa su propia vida que en las obras publicadas. En ellos quizá podamos adivinar a Ronald y Edith en los personajes de Eärendel y Voronwë, pero lo que sí es seguro es que la valië Erinti, una diosa del amor, la música, la belleza y la pureza, "es" Edith. Ese personaje fue descartado en las listas de los valar de los escritos posteriores, mezclándose y siendo finalmente sustituido por Nessa y la maia Ilmarë. Además de las cualidades del personaje, dos pistas permiten tomar esa conclusión: Erinti vive en Kortirion-Warwick, y la segunda mitad del mes de enero toma en el calendario creado para ambientar los relatos el nombre de "erintion" en honor a Erinti. La relación entre Tolkien y Edith también suele ser comparada con la que mantienen Éowyn y Faramir en "El Señor de los Anillos", particularmente por el modo en el que Faramir corteja a su dama.


title: Edith Tolkien

text: Además de como fuente de inspiración, es necesario señalar que Edith Tolkien, a pesar de no ser una intelectual, sí colaboró ocasionalmente de forma directa en el trabajo de su marido. Durante varios meses, en que Tolkien estaba convaleciente de la fiebre de las trincheras que padeció, le ayudó en la redacción de algunos de los "Cuentos perdidos", realizando copias de su puño y letra. Por otro lado, es a ella a quien Tolkien hizo leer en primer lugar alguno de sus cuentos, como "Hoja, de Niggle" y "El herrero de Wootton Mayor".


title: Método de Ingram

text: El método de Ingram es un tipo de tratamiento para algunas enfermedades de la piel, sobre todo para la psoriasis.


title: Método de Ingram

text: Consiste en tomar inicialmente un baño con ungüento de antralina para eliminar las escamas de la piel. Posteriormente, se administra una sesión de fototerapia, en concreto con UVB (rayos UltraVioleta de tipo B). Finalmente, se aplica una pasta de un medicamento reductor (por ejemplo, pasta de ditranol, a una concentración inicial del 0.05% hasta llegar a concentraciones del 0.5%.


title: Método de Ingram

text: Debido a su complejidad y a la existencia de otros tratamientos de igual o mejor eficacia, está en desuso en la actualidad.


title: Luis Moya (militar)

text: El General José Luis Moya Regis (Sombrerete, México, 21 de junio de 1855-Sombrerete, México, 9 de mayo de 1911), fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana.


title: Luis Moya (militar)

text: Fue hijo de Fortunata Regis y de José Luis Moya, rico ranchero, con propiedades en Zacatecas y Durango, por lo que su niñez se desarrolló en un ambiente de comodidad y holgura. A pesar de haber sido hacendado, comerciante y hombre de negocios, no fue porfirista ni figuró dentro de la política de la época. En todo caso, siempre afirmó tener simpatía por Sebastián Lerdo de Tejada.


title: Luis Moya (militar)

text: Conoció a Francisco I. Madero en San Pedro de las Colonias, tiempo antes de que este se preocupara por la política. Por su educación liberal, mantuvo siempre la convicción de la necesidad de un cambio sociopolítico; por ello se opuso al gobierno de Porfirio Díaz en los últimos años de esa administración. Ingresó a la oposición activa en 1910, al reencontrarse a Francisco I. Madero en Chihuahua. Allí, al lado de Abraham González, fundó el Club Antirreeleccionista del lugar. A pesar de que tenía más de 50 años y una magnífica posición económica, puso su vida y sus bienes al servicio de una causa que le pareció justa; personalmente realizó una campaña de propaganda a favor del candidato. Atendió el llamado del Plan de San Luis junto con Pánfilo Natera García, Trinidad Cervantes, Félix Bañuelos, los hermanos Santos y otros más, tomó las armas al frente del pequeño grupo de rebeldes. Combatió en Jiménez y Parral, en Chihuahua, luego pasó a operar en los estados de Aguascalientes y Jalisco. En febrero de 1911 tomó la población de Nieves, Zacatecas; esa victoria, la fama de su personalidad y su conocimiento del estado determinaron la incorporación de muchos mineros y campesinos a la lucha contra Porfirio Díaz. Con cerca de cincuenta hombres ocupó San Juan del Mezquital, San José del Aguaje, San Juan de Guadalupe y Chalchihuites, Zacatecas, prosiguió su campaña rumbo al sur, al frente ya de 200 hombres: atacó Tlaltenango, en cuyo combate murió su segundo, Antonio Amaro, padre de Joaquín Amaro Domínguez.


title: Luis Moya (militar)

text: En abril logró tomar la ciudad de Zacatecas, defendida por el teniente coronel Luis G. Padillo, primera capital federativa en poder de los revolucionarios. En las poblaciones que ocupaba hacía resaltar su talento organizador: pagaba a maestros, abría montepíos para que los trabajadores recuperasen las herramientas de trabajo.


title: Luis Moya (militar)

text: Después atacó Sombrerete, Zacatecas, guarnecido por las tropas de Fernando Trucy Aubert. Cuando prácticamente había tomado la plaza, murió en el combate, en víspera de la firma de los Tratados de Ciudad Juárez. Indudablemente fue sorprendente su campaña militar y los éxitos que logró en Zacatecas en tan sólo unos meses.


title: Molango

text: Molango es una localidad mexicana, cabecera municipal del municipio de Molango de Escamilla en el estado de Hidalgo.


title: Molango

text: Se encuentra en la Sierra Alta, le corresponden las coordenadas geográficas de latitud norte y de longitud oeste, con una altitud de 1580 m s. n. m. Cuenta con un clima templado húmedo con abundantes lluvias en verano; y precipitaciones promedio anual de 1438 mm, con temperatura de 17 °C.


title: Molango

text: En cuanto a fisiografía se encuentra en la provincia de la Sierra Madre Oriental, dentro de la subprovincia del Carso Huasteco; su terreno es de sierra. En lo que respecta a la hidrología se encuentra posicionado en la región del Pánuco, dentro de la cuenca el río Moctezuma, y en la subcuenca del río Amajac. Se encuentra cerca de la laguna de Atezca.


title: Molango

text: En 2010 registro una población de 4265 personas, lo que corresponde al 38.05 % de la población municipal. De los cuales 2053 son hombres y 2212 son mujeres. Tiene 1077 viviendas particulares habitadas.


title: Molango

text: La localidad tiene un grado de marginación medio y un grado de rezago social muy bajo.


title: Paispamba

text: Paispamba es la cabecera municipal del municipio colombiano de Sotará, en el departamento de Cauca, y cuenta con una población aproximada de habitantes. Fundada por la Francisca Gómez Paz quien llegó con sus Hijos Jesús y Cornelia Gómez y posteriormente por Marcelino Burbano. Sus principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería.


title: Paispamba

text: Paispamba se ubica al pie del volcán Sotará. La cabecera municipal fue parcialmente destruida por un terremoto el día 6 de marzo de 2007.


title: Érika Olivera

text: Érika Alejandra Olivera de la Fuente (Quinta Normal, Santiago, 4 de enero de 1976) es una exatleta y política chilena especialista en maratón, que representó a dicho país en competiciones deportivas como los Juegos Panamericanos, Juegos Olímpicos y Campeonato Mundial de Atletismo. Luego de su retiro como atleta, estudió ingeniería en ejecución de administración de empresas e ingresó a la política, desempeñándose desde el 11 de marzo de 2018 como diputada de la República, por el distrito N.° 9 de la Región Metropolitana (periodo 2018-2022).


title: Érika Olivera

text: Es la persona chilena con más participaciones en los Juegos Olímpicos, cinco, y es la mujer que ha completado más maratones olímpicas en la historia, cinco; compitió en aquellas entre Atlanta 1996 y Río de Janeiro 2016, con la excepción de Pekín 2008, debido al nacimiento de una de sus hijas.


title: Érika Olivera

text: Nació en Quinta Normal, Santiago, el 4 de enero de 1976. Es hija de Ricardo Nestor Olivera Barragán y Leonor Celia del Carmen de la Fuente Aranda.


title: Érika Olivera

text: A los ocho años de edad se trasladó con su familia a la comuna de Puente Alto. Residió en la población popular Carol Urzúa.


title: Érika Olivera

text: Erika Olivera estuvo casada con Ricardo Opazo, su entrenador y 23 años mayor que ella. Actualmente es pareja de Leslie Encina, también maratonista. Tiene cinco hijos: Eryka, Yunaira, Yoslainne, Ethan y Daria.


title: Érika Olivera

text: En 2016 Olivera denunció a su padrastro, pastor evangélico, por abusar sexualmente de ella durante su niñez por doce años.


title: Érika Olivera

text: Comenzó su carrera en el atletismo a los 11 años. Con 18 años consiguió sus primeros logros importantes, al quedarse con el oro en los 10 000 metros en el Campeonato Juvenil de Atletismo disputado en Mar del Plata, Argentina marcando 34:14,40, y con el bronce en los 3000 m. Ese mismo año, disputó sus primeros Juegos Suramericanos en Valencia, Venezuela, quedándose con el primer lugar, tanto en los 5000 como en los 10 000 metros.


title: Érika Olivera

text: En 1995, en el Sudamericano Juvenil de Atletismo realizado en Santiago, consiguió el oro en los 3000 y 10 000 metros. Luego lo revalidó en el Panamericano Juvenil, quedándose con el oro en los 10 000 metros, mejorando su marca personal, dejándola en 34:43,10. Ese mismo año además, se quedó con la maratón de Buenos Aires, siendo su primer título en esta categoría, con un tiempo de 2h 45:02.


title: Érika Olivera

text: En 1996, y tras quedarse con el segundo lugar en su primer Campeonato Sudamericano de Cross Country en Asunción, Paraguay, donde corrió los 6km; y obtener el oro en los 5000 metros en el Campeonato Iberoamericano de Atletismo desarrollado en Medellín, Colombia, disputó sus primeros Juegos Olímpicos en Atlanta 1996, donde terminó en el puesto 37.º en la maratón.


title: Érika Olivera

text: En 1997, sus mejores resultados los obtuvo en el Campeonato Sudamericano de Atletismo disputados en Mar del Plata, donde se quedó con la plata en los 5000 y los 10 000 metros planos. Además, se quedó también con el segundo lugar en los 6 kilómetros en el Campeonato Sudamericano de Cross Country en Comodoro Rivadavia.


title: Érika Olivera

text: En 1998 volvió a disputar los Juegos Suramericanos, ahora en Cuenca, Ecuador, donde se quedó con la plata en los 10 000 metros. Además, compitió en los 15 kilómetros en la famosa Carrera de San Silvestre en Sao Paulo, donde marcó 53:33, terminando en la cuarta posición.


title: Érika Olivera

text: En 1999 logró el principal título de su carrera, ser la campeona en los Juegos Panamericanos de Winnipeg 1999, al marcar 2:37:41 y quedarse con el oro en la maratón. Por este logro, ese año, el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile la eligió como la «mejor deportista del año».


title: Érika Olivera

text: Al año siguiente, Olivera volvió a triunfar, esta vez en el Campeonato Iberoamericano de Atletismo de Río de Janeiro, marcando 33:39,16 en los 10 000 metros. Además, participó en sus segundos Juegos Olímpicos en Sídney 2000, donde terminó en el puesto 27.º en la maratón.


title: Érika Olivera

text: En 2003, y luego de un par de años de buenos resultados, volvió a subirse al podio en otros Juegos Panamericanos, esta vez en Santo Domingo 2003, donde salió tercera en la maratón.


title: Érika Olivera

text: En 2004 disputó sus terceros Juegos Olímpicos en Atenas 2004, donde terminó en el puesto 58.º. En 2007 se tuvo que retirar en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro, obtuvo el quinto lugar en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y finalizó en el puesto 64.º en sus cuartos Juegos Olímpicos en Londres 2012.


title: Érika Olivera

text: En 2013, Olivera disputó por primera vez un Campeonato Mundial de Atletismo. Esta decisión la había tomado al preferir priorizar otras competiciones en los años anteriores. La disputó en Moscú 2013, pero tuvo que retirarse al completar el kilómetro 30.


title: Érika Olivera

text: En 2014 ocupó los puestos 6.º y 7.º en los 5000 y 10 000 metros, respectivamente, en los Juegos Suramericanos realizados en Santiago 2014. Ese mismo año, finalizó cuarta en una nueva maratón, esta vez en el Campeonato Sudamericano de Maratón realizado en Chile, donde marcó 2:36:08 con la mejor marca sudamericana del torneo.


title: Érika Olivera

text: En los recientes Juegos Panamericanos de Toronto 2015, Olivera finalizó en el undécimo lugar en la maratón, con un tiempo de 2:52:27.


title: Érika Olivera

text: La atleta clasificó a los Juegos Olímpicos en Río 2016. Érika finalizó en el puesto 105.º en la carrera disputada en Río de Janeiro, completando así 5 maratones olímpicas, más que ninguna otra corredora del mundo.


title: Érika Olivera

text: El 14 de agosto de 2016, una vez finalizada su participación en Río de Janeiro, Olivera anunció que se retirará del atletismo, declarando ese maratón olímpico como su última competencia como atleta profesional. Posteriormente, en enero de 2017, anunció en una conferencia de prensa que irá al Maratón de Santiago, aunque adelantó que no irá a competir, sino a disfrutar de su última carrera.


title: Érika Olivera

text: Olivera es simpatizante de la coalición de centroderecha Chile Vamos. En 2015 Olivera manifestó su intención de continuar una carrera política luego de su retiro deportivo, teniendo interés de postular como candidata a la Cámara de Diputados de Chile y mostrándose cercana al partido Renovación Nacional (RN). Sin embargo, en junio de 2016 declaró que abandonaba dicha intención.


title: Érika Olivera

text: En marzo de 2017 asistió a la proclamación de la precandidatura presidencial de Sebastián Piñera. En agosto de ese año confirmó que sí sería candidata a diputada por el nuevo distrito N.º 9, conformado por las comunas de Quinta Normal, Cerro Navia, Renca, Lo Prado, Recoleta, Independencia, Huechuraba y Conchalí, representando a RN. En las elecciones parlamentarias de noviembre de 2017 fue elegida diputada con el 9,1 % correspondiente a 30 792 votos. Asumió el cargo el 11 de marzo de 2018.


title: Érika Olivera

text: Integra las Comisiones permanentes de Vivienda, Desarrollo Urbano y Bienes Nacionales; de Desarrollo Social, Superación de la Pobreza y Planificación; y de Deportes y Recreación.


title: Érika Olivera

text: Con fecha 9 de mayo de 2018, en reemplazo del diputado Leopoldo Pérez Lahsen, integra la Comisión Especial Investigadora de Eventuales irregularidades en la reducción artificial de listas de espera mediante la eliminación de pacientes desde el Repositorio Nacional de Listas de Espera, manipulación de estadísticas y omisión de registros (CEI 4). Asimismo, 17 de mayo del mismo año, forma parte de la Comisión Especial Investigadora de los Actos del Gobierno respecto al eventual fraude en la ANFP y los efectos que tuvo su reestructuración posterior en su relación con las organizaciones deportivas profesionales, entre el año 2015 y el día 4 de abril de 2018 (CEI2).


title: Érika Olivera

text: A partir del 11 de septiembre de 2018, reemplaza a la diputada Ximena Ossandón Irarrázabal en la Comisión de la Vivienda, Desarrollo Urbano y Bienes Nacionales.


title: Érika Olivera

text: El 15 de enero de 2019, pasa a integrar la Comisión Especial Investigadora de los actos de organismo del Estado, en relación con eventuales irregularidades en procesos de adopción e inscripción de menores, y control de su salida del país (CEI 18). Asimismo, el 6 de marzo del mismo año, forma parte de la Comisión Especial Investigadora de la actuación del Ministerio de Salud y demás organismos públicos competentes en relación a la crisis que afecta a Chile en el tratamiento del VIH/SIDA, desde el año 2010 hasta año 2018 (CEI 22).


title: Érika Olivera

text: Forma parte del Comité Parlamentario de RN.


title: Érika Olivera

text: Olivera cuenta con diez marcas nacionales de atletismo a la fecha, siendo cuatro de ellos en categoría Adulto, por lo que es considerada cuádruple plusmarquista. Cuenta con marcas nacionales en los 5000 m, 10 000 m, Media maratón y en Maratón. Posee dos récords sudamericanos vigentes en categoría Sub 23 y dos en categoría Juvenil.


title: Populus tremula

text: Populus tremula, el álamo temblón, chopo temblón o lamparilla es un árbol de fronda perteneciente a la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.


title: Populus tremula

text: Es nativo de regiones frescas y templadas de Europa y de Asia, desde las islas Británicas al este de la península de Kamchatka, al norte adentrándose en el círculo polar ártico en Escandinavia y norte de Rusia, en el sur hasta el centro de España y Turquía. En Tian Shan, Corea del Norte, y norte de Japón. También se halla en un sitio del noroeste de África en Argelia. En el sur de su distribución, aparece en zonas elevadas en montañas. En España vive en altitudes de 900 a 1900 m, sobre todo en las montañas de la mitad norte, desde el este de la Cordillera Cantábrica hasta los Pirineos orientales,aunque baja de forma aislada hasta la Sierra de María (Almería) y Sierra de Gor (Granada). Medra también en la cornisa cantábrica hasta las inmediaciones del mar (Cantabria y Guipúzcoa). En Castilla y León se encuentra ampliamente extendido, abundando en las orlas montañosas. Desciende a lo largo de cursos fluviales como a lo largo de todo el valle del Ebro, formando bosques de ribera, el Arlanza, Carrión, Pisuerga, Cadagua y Duero, hasta incluso los 300 m de altitud en el burgalés Valle de Mena y las Arribes del Duero salmantinas. En el río Cega por Cuéllar, en Toro, en el Valle del Tera, en los ríos Sil, Curueño, Esla, Órbigo. En el Sistema Central en Ayllón, Somosierra, Guadarrama, Gredos en el alto Tormes y en el Adaja. También se encuentra en abundancia en parques de ciudades latinoamericanas como Quito, Cuenca, Bogotá y Santiago de Chile. En Portugal únicamente en Trás-os-Montes.


title: Populus tremula

text: Es un árbol mediano, caducifolio que alcanza de 10–25 m de altura, con un tronco de 1 m de diámetro. La corteza es pálida gris-verdosa y lisa en ejemplares jóvenes con lenticelas grisáceas oscuras en forma diamantada , para quedar gris muy oscuro y con fisuras en los más viejos. Las hojas producidas en ramas de árboles maduros, son casi redondas, ligeramente más anchas que largas de 2-8 cm de diámetro, con un margen dentado y un aplanado pecíolo de 4-8 cm de largo. El pecíolo plano le permite temblar, incluso con leve brisa, y es la fuente de su nombre científico. Las hojas de las plantas de semillero y de rápido crecimiento son muy diferentes, tienen forma de corazón o casi triangular, y con frecuencia mucho mayores, de hasta 20 cm de largo; su pecíolo es también menos aplanado. Las flores son polinizadas por el viento y se producen a comienzos de primavera antes de que aparezcan las nuevas hojas, son dioicos, con machos y hembras en diferentes árboles. Maduran a principios de verano y llevan de 10-20 cápsulas cada uno con numerosas y diminutas semillas. El viento ayuda a la dispersión de las semillas cuando las cápsulas se dividen y abren en la fecha de vencimiento.


title: Populus tremula

text: Se distingue del pariente norteamericano "Populus tremuloides" por las hojas más rugosas.


title: Populus tremula

text: Es la especie de álamo más extendida en el planeta.


title: Populus tremula

text: Es considerado como un árbol de rápido crecimiento.


title: Populus tremula

text: Es una especie rústica, tolera inviernos largos y fríos, y cortos veranos.


title: Populus tremula

text: Como otros álamos, se dispersa extensamente por rebrotes de raíces, hasta a 40 m de los padres, formando extensas colonias clonales.


title: Populus tremula

text: Los híbridos con "Populus alba" ("Populus × canescens"), están ampliamente extendidos en Europa y el centro de Asia. Los híbridos con varios otros álamos se siguen investigando en Institutos Forestales con el objetivo de encontrar ejemplares con más producción maderera y más resistencia a enfermedades (e.g. "P. tremula" × "P. tremuloides", cruce en Dinamarca).


title: Populus tremula

text: La madera del álamo temblón es blanca y ligera, homogénea, elástica, de densidad media y de duramen poco marcado. La albura es de color blanco o crema mientras que el duramen es blanco grisáceo o crema. Es ligera, y sin olor, tradicionalmente empleada para confeccionar cajas para transportar alimentos como queso y pan, manzanas etc. Recién cortado el árbol, la madera pesa considerablemente debido a su elevado contenido en agua. Tradicionalmente se ha empleado para la fabricación de carretas en las comarcas montañosas, ya que resiste muy bien el desgaste fuerte, así como el choque y el golpeteo. Por esta razón se ha empleado también para cajones de muebles y embalajes.


title: Populus tremula

text: Al cortarse con máquinas apenas se astilla, cualidad que le hace especialmente indicada para fabricar cerillas y palillos de dientes, así como los paneles para pintar al óleo. El álamo temblón, pobo tiemblo o tremoleta se emplea frecuentemente como planta medicinal. Su corteza y yemas son febrífugas y antiescorbúticas. Estas últimas se utilizan contra las hemorroides. Además son también vermífugas para los caballos. Con las yemas se fabrica un bálsamo utilizado por los curanderos y brujas galeses. En el norte de Europa en épocas de hambruna la corteza interna se muele y con ella se puede fabricar harina comestible.