title: Dinosaur Planet

text: En el Desierto de Gobi hace 80 millones de años, una "Velociraptor" de nombre de "Tip" busca comida sola en el desierto, debido a que su antiguo grupo fue sido asesinado por otra manada de raptores. En el camino se encuentra con ejemplares de otras especies, como "Prenocephale" y "Oviraptor", hasta que accidentalmente provoca una batalla entre dos machos "Protoceratops" de la cual uno sale malherido. Ella aprovecha y sacia su hambre, hasta que un grupo de 4 velocirraptores sigue las marcas de sangre y le quita el cadáver a Tip, esta regresa más tarde y se junta con uno de los 2 machos, pero el otro se molesta porque veía su liderazgo amenazado y pelean hasta que solo queda un vencedor y Tip se une al grupo, en un momento van a robar huevos de protoceratops y Tip muestra su lugar en el grupo al robar un huevo, se aparea con el macho y hace su nido (en ese momento, se muestra una escena de humor, ya que Tip hace su nido al lado de otro y con su cola golpea a la hembra que ya lo estaba ocupando y le tira arena en la cara, lo que provoca una confrontación). Pasa el tiempo, y sucede mucho: el macho sale a cazar con las otras dos hembras un" Shuvuuia" que es matado primero por 2 oviraptores, Tip tiene sus primeros huevos, pero en la noche su antiguo líder se come algunos huevos cuando ésta se distrae, al día siguiente los huevos hacen eclosión y Tip va de cacería, en el camino el grupo ve cómo su antiguo líder se enfrenta a una manada de Prenocephale los cuales terminan asesinándolo fuera de escena, la manada después ataca a una par de Oviraptores y se llevan 2 crías una de las cuales Tip les da a sus crías. Al final, una lluvia hace que la arena se ablande, y cuando el grupo cazaba a un protoceratops, una capa de arena se cae, y entierra al grupo de Tip, ella confundida se va a su hogar y se lleva a sus crías a otro lugar, las cuales serían su nuevo grupo, y aparece el cadáver enterrado del macho y el protoceratops muerto.


title: Dinosaur Planet

text: Especies descritas en el episodio:En la Isla Hateg, Rumania hace 80 millones de años, un "Pyroraptor" llamado "Pod" junto con sus dos hermanas van en busca de carne hasta que un terremoto desata un increíble tsunami que mata a algunos dinosaurios (entre ellos algunos "Rhabdodon" y una hermana de Pod). Luego del desastre, Pod se encuentra en un tronco aferrado junto con su otra hermana que sobrevivió. De la nada, sale a la escena un plesiosaurio y se come a la hermana de Pod. Después de un día Pod llega a una isla misteriosa, donde queda inconsciente sobre la arena. Tres "Pyroraptor" enanos y algunos "Allodaposuchus" se entrelazan en una batalla, los pequeños dromeosáuridos ganan pero al ver a Pod de pie se asustan y salen corriendo. Pod trata de seguir a los mini raptores porque cree que pueden llevarlo hasta una manada. Pod los busca, los encuentra alguna vez, pero de ahí no más. Después de eso Pod se cruza con una manada de "Magyarosaurus" y puede ver que los "Tarascosaurus" matan a un ejemplar demasiado lento. Al fin y al cabo Pod trata de comunicarse con los raptores, pero su eco lo engaña y los conduce a una manada de troodontes. Los troodontes lo aceptan en el grupo como el jefe y salen en busca de comida. Los deinonicosaurios se cruzan con tres "Tarascosaurus" comiendo un "Magyarosaurus", los troodontes escapan aterrorizados, pero Pod se queda para pelear. Uno de los "Tarascosaurus" busca alejarlo, pero el pequeño predador no está dispuesto a hacer eso y de un salto le clava las garras en el cuello de su adversario. Los otros dos escapan para no morir también. Finalmente, Pod comprende que nadie puede derrotarlo en esta isla y con los troodontes forma una manada.


title: Dinosaur Planet

text: Especies descritas en el episodio:En la antigua Norteamérica, un grupo de "Orodromeus" pasta tranquilamente mientras unos pterosaurios ("Quetzalcoatlus") vuelan en la escena. Sin embargo un trío de "Troodon" los persiguen pero fallan al caer en una trampa volcánica en el cual uno de ellos muere por el gas caliente, señal de la intensa actividad volcánica que se verá al final del documental. En otra parte se muestran 2 jóvenes "Maiasaura" jugando mientras se separan de su manada, llegan a un punto en el cual un "Daspletosaurus", llamado "Das" trata de atacarlos, al fallar el pequeño cazador llama a sus 2 hermanas, iniciando así una persecución que al final conduce hacia su madre esperándolos en otro punto del camino. Mientras los dos "Maiasaura" quedan atrapados uno escapa, pero el otro resulta mordido por la madre de Das. Al día siguiente Das se pierde mientras su familia planea un segundo ataque llegando a toparse accidentalmente con unos "Einiosaurus" los cuales se asustan y advierten a los "Maiasaura" de la presencia de los "Daspletosaurus". Das trata de alcanzarlos para no advertirles pero escapan y todos los herbívoros del sector se van. Ya una semana después los "Einiosaurus" y los "Maiasaura" se vuelven compañeros de migración, en otra escena el joven "Maisaura" herido acompaña a un par de "Einiosaurus" en una exploración del terreno, cuando sin pensarlo se topan de nuevo con Das que planeaba un ataque sorpresa. Al verlo de nuevo regresan a la manada, sin embargo las hermanas y la madre de Das los esperaban y tratan de atacar a los "Einiosaurus", pero estos forman un círculo y dejan una ventaja de escapar al macho "Maiasaura" herido. Pero el plan falla cuando Das lo descubre. Tratan de seguirlo pero de repente el humo volcánico cae en una tormenta de cristales volcánicos que se transforman en una niebla oscura. El "Maiasaura" trata de localizar a su manada y lo logra dejando atrás a sus cazadores. Pero la escena empeora cuando el volcán gigantesco inactivo despierta, causando una lluvia de magna y piedra caliente. Esto también provoca una nube caliente que arrasa con toda forma de vida incluyendo a Das y toda su familia. Ya varios millones de años después, al final del Cretácico se muestra una Norteamérica en la cual se observan los sucesores de los protagonistas: unos "Edmontosaurus" caminando por el lugar se topan con unos "Tyrannosaurus".


title: Dinosaur Planet

text: Especies descritas en el episodio:Una saltasaurus llamada Alpha emprende un viaje en busca de una manada, cuando la encuentra se une a ella, pero pronto son asechados por un grupo de Giganotosaurus. Cuando llega el momento de fecundar, cae un diluvio que acaba con la camada de Alpha. Cuando se topa con el grupo de Giganotosaurios, Alpha los ataca y asesina a uno de ellos, causándole temor al grupo que se retira. Alpha ahora se dirige con su manada mientras su herida sana y se prepara para otro largo viaje.


title: Dinosaur Planet

text: Especies descritas en el episodio:


title: John Ferguson McLennan

text: John Ferguson McLennan (Inverness, Escocia, 14 de octubre de 1827 - 16 de junio de 1881) fue un antropólogo británico.


title: John Ferguson McLennan

text: Estudió en el King's College de Aberdeen (Escocia), donde se graduó con honores en 1849. Ingresó a la Universidad de Cambridge, en donde estudió hasta 1855 sin graduarse. Fue llamado por la barra de abogados de Escocia en 1857 y en 1871 fue elegido al parlamento por su natal Escocia.


title: John Ferguson McLennan

text: En 1865 publicó "Primitive Marriage" ("El matrimonio primitivo"), obra en la que, argumentando la prevalencia del simbolismo de la captura en las ceremonias de matrimonio de los pueblos entonces llamados "primitivos" —término en desuso en la antropología—, desarrolló una hipótesis sobre el desarrollo de los lazos matrimoniales y los sistemas de parentesco de acuerdo con leyes naturales. En 1866 escribió para "Fortnightly Review" (número de abril-mayo) un ensayo sobre el "Parentesco en la antigua Grecia" ("Kinship in Ancient Greece", en inglés), en el que propuso probar mediante datos antiguos la teoría de la historia del parentesco que había problematizado en "Primitive Marriage". Tres años más tarde, publicó una serie de ensayos sobre el totemismo en la misma revista, mismos que marcaron un paso adelante en su estudio sistemático de las sociedades antiguas de Europa.


title: John Ferguson McLennan

text: Una reimpresión de "Primitive Marriage" con "Kinship in Ancient Greece" y otros ensayos inéditos fue publicada en 1876, bajo el título de "Studies in Ancient History" ("Estudios de historia antigua"). Los nuevos ensayos de este volumen fueron principalmente de contenido crítico, aunque "The Divisions of the Irish Family" ("Las divisiones de la familia irlandesa) es una discusión sobre un problema que era del interés de los expertos en cuestiones célticas y jurídicas.


title: NGC 7492

text: NGC 7492 es un cúmulo globular en la constelación de Acuario.


title: NGC 7492

text: Es un cúmulo periférico de la Vía Láctea, a 81.200 años luz del centro galáctico y a 84.000 años luz de la Tierra. Por su distancia tan alejada es difícil resolverlo en estrellas, la más brillante de ellas de magnitud 15,5. Es uno de los cúmulos menos densos (clase XII) y carece de núcleo central. Se acerca a nosotros a razón de 208 km/s.


title: NGC 7492

text: Fue descubierto por el astrónomo William Herschel en 1786.


title: Famiclón

text: Después de la popularidad y la longevidad de Nintendo Entertainment System (NES, conocido en Japón como Family Computer o Famicom), el sistema ha visto muchas consolas de videojuegos clones. Estos clones se denominan coloquialmente Famiclones (un acrónimo de "Famicom" y "clon"), y son dispositivos de hardware electrónico diseñados para reproducir el funcionamiento de, y jugar juegos diseñados para el NES y el Famicom. Cientos de clones no autorizados y copias sin licencia se han puesto a disposición desde el apogeo de la popularidad de NES a finales de los 80. La tecnología empleada en tales clones ha evolucionado a lo largo de los años: mientras que los clones más antiguos tienen una placa de circuito impreso o circuitos integrados de terceros (IC), clones más recientes (posteriores a 1996) utilizan diseños de chip único, con un ASIC personalizado que simula la funcionalidad del hardware original, y a menudo incluye uno o más juegos incluidos. Muchos de los dispositivos se originan en países asiáticos especialmente en China, Taiwán, India, el sudeste asiático (predominantemente en Tailandia, Indonesia, Malasia y Filipinas) y, en menor medida, Corea del Sur.


title: Famiclón

text: En algunos lugares, especialmente en Sudamérica, Sudáfrica, los antiguos países del Bloque del Este y la antigua Unión Soviética, donde el NES nunca fue lanzado oficialmente por Nintendo, tales clones fueron los únicos sistemas de juegos de consola fácilmente disponibles. Tal fue el caso del Dendy Junior, un clon de NES particularmente exitoso que alcanzó una gran popularidad en Rusia y las ex repúblicas soviéticas a principios de los 90. En otros lugares, tales sistemas incluso podrían encontrarse junto con el hardware oficial de Nintendo ocasionalmente, provocando una acción legal rápida frecuentemente. La mayoría de estos primeros sistemas fueron similares a los de NES o Famicom, no solo en funcionalidad, sino también en apariencia, frecuentemente con poco más que un nuevo nombre y logotipo en lugar de la marca de Nintendo. Por el contrario, en la antigua Yugoslavia los clones de NES a menudo se parecieron visualmente al Sega Mega Drive, junto con el logotipo de Sega.


title: Famiclón

text: Pocos de estos sistemas se comercializan abiertamente como "compatibles con NES". Algunas de las capturas incluyen capturas de pantalla de sistemas más recientes y poderosos, que están adornados con citas engañosas, o incluso potencialmente falsas, como "tecnología de videojuegos definitiva" o "sonido digital nítido, colores múltiples y gráficos 3D avanzados". Algunos fabricantes optan por un enfoque menos engañoso, describiendo el sistema genéricamente como un "TV game", "8 bits console", "sistema de juegos múltiples", o "Plug & Play", pero incluso estos ejemplos generalmente no dicen nada que sugiera compatibilidad con el hardware de NES.


title: Famiclón

text: Actualmente, la idea de Famiclón se ha actualizado con la creación de versiones clonadas de consolas más modernas, como puede ser la Xbox, la Xbox 360, la Nintendo Gamecube, PlayStation 2 o la PlayStation 3.


title: Famiclón

text: El momento de algunas de las patentes de Nintendo en la consola de juegos Famicom expiró en el 2003 y en el 2005, la expiración de la patente para el chip de bloqueo 10nes. Adicionalmente, aunque Nintendo aún tiene algunas marcas comerciales relacionadas con NES, la producción y venta de clones de hardware NES ya no es una violación de los derechos de autor de Nintendo. Esta cuestión se vuelve difícil por el hecho de que en diferentes países la validez de las patentes es diferente. En el 2005, aunque la patente ha caducado, Nintendo entabló una demanda contra Gametech por la venta del PocketFami y perdió el reclamo. Los productores de clones que integran juegos protegidos por derechos de autor en sus dispositivos, o lanzan juegos en cartuchos, pueden ser llamados violadores de leyes, como los juegos pueden pertenecer a sus titulares de derechos; las patentes de muchos juegos se pueden emitir durante 95 años desde el lanzamiento del juego. Como los clones de NES no tienen licencia oficial, estos varían en áreas tales como la calidad del hardware, los juegos disponibles y el rendimiento general. La mayoría de los clones se producen a un precio extremadamente bajo, mientras que algunos de ellos son comparables con el hardware de primera mano en términos de calidad de fabricación. En cuanto a la apariencia y la construcción básica, hay cuatro tipos generales de clones:


title: Famiclón

text: Por lo general, es fácil distinguir a un Famiclón del hardware verdadero que imita por la presencia de colores alternos, nombres de marcas que no coinciden con las consolas verdaderas o una construcción débil. Los clones tipo consola casi siempre utilizan cartuchos, y son compatibles generalmente con los juegos reales Famicom (60 pines) o NES (72 pines), así como cartuchos hechos a medida (especialmente multi-carts cartuchos de juegos no autorizados que contienen una gran cantidad de juegos a diferencia de uno solo, que se incluyen frecuentemente con clones de tipo consola). Los famiclones de tipo consola son los más populares en Asia, partes de Europa y América Latina, con pocos vendidos activamente en América del Norte ante una mayor aplicación de los derechos de autor en los juegos empaquetados típicamente con un Famiclón y de las patentes de diseño en las consolas imitadas.


title: Famiclón

text: Consolas como Retron 3, incluyen compatibilidad múltiple de consolas en un clon.


title: Famiclón

text: Estos tipos de sistemas contienen una pantalla LCD incorporada y generalmente funcionan con baterías, así que éstas actúan como una consola portátil.


title: Famiclón

text: Uno de los primeros clones de mano es el "Top Guy", aunque solo se sabe que hay una menor cantidad de ellos. La más ampliamente distribuida fue la Game Axe (Redant), fabricada en varias revisiones hasta los 90. El Game Theory Admiral, tuvo una pantalla TFT reforzada y se pareció mucho al Game Boy Advance o Wintech GOOD BOY, que no debe confundirse con un clon de Famicom también llamado Good Boy, con un aspecto de diseño como Game Boy Color. Sin embargo, este diseño más pequeño incluye un puerto de cartucho más pequeño; se suministró un adaptador para permitir el uso de cartuchos estándar Famicom con el sistema.


title: Famiclón

text: Uno de los más recientes es PocketFami (de Gametech), el primero en ser activamente comercializado como una Famicom portátil por sus fabricantes, y uno de los más distribuidos ampliamente gracias al nuevo estado legal de los productos de clonación de Famicom.


title: Famiclón

text: También hay una serie de familias con la forma de un Game Boy o similar, pero que sólo pueden mostrar juegos de NES/Famicom en un televisor y tienen un sencillo juego de LCD en el área de la pantalla. tal ejemplo es el clon de NES "GameKids Advance", que se asemeja a un Game Boy Advance anterior, y tiene un juego de LCD incorporado, alimentado por un par de pilas AA, o el adaptador de corriente alterna incluido. Sin embargo, los juegos de NES sólo se pueden reproducir en un televisor usando el mismo. Utiliza un cartucho de juego, similar a los de un Game Boy/Game Boy Color, y también incluye un adaptador para jugar juegos de NES.


title: Famiclón

text: Este tipo de clon de hardware, popular en Norteamérica y Europa occidental, está diseñado para contener todo el hardware de la consola en la forma de un controlador de consola de juegos normal, generalmente los de Nintendo 64. También conocido como "NES-on-a-chip" por su hardware miniaturizado extremadamente (relacionado con el NES original), estos controladores generalmente evitan o al menos minimizan la interfaz de un cartucho de juego a favor de almacenar juegos directamente en chips de memoria interna. Estos Famiclones a menudo pueden funcionar con batería y con alimentación de corriente alterna, lo que los hace populares para el uso portátil. Estos clones se han vuelto especialmente populares en los Estados Unidos gracias a la nueva moda de "TV-Games" de vender juegos de arcade clásicos legítimamente emulados en un controlador de apariencia tradicional. (Los juegos de Atari son especialmente comunes). Los clones de controladores generalmente se pueden encontrar en mercados de pulgas, quioscos de centros comerciales o tiendas de juguetes independientes, y muchas de las personas que los venden o los compran, desconocen o no les importa que estén hechos ilícitamente. En el Brasil, este tipo de consola se comercializa con el nombre GunBoy.


title: Famiclón

text: Las primeras producciones de famiclones fueron de mejor calidad usualmente porque tuvieron la placa madre completa con los chips DIP clonados de la NES/Famicom original adentro. A principios de los 90, apareció una nueva tecnología llamada NOAC-"NES On A Chip" que permitió reducir la placa base de la consola a un pequeño chip de tan sólo unos milímetros de lado; esto provocó un boom en la producción de los famiclones. Su estética ya no estuvo regida por la placa que deberían contener, lo que dio lugar a las consolas más raras jamás producidas; por otro lado, el precio de producción fue tan disminuido que cientos de pequeños fabricantes presentaron sus modelos.


title: Famiclón

text: Los famiclones en un principio, siempre fueron ilegítimos, dado que el diseño del Famicom estuvo patentado por Nintendo. Por lo tanto (salvo en casos excepcionales como el de Sharp) los fabricantes siempre fueron empresas pequeñas, ubicadas generalmente en Asia, que produjeron para vender en países donde la gente no siempre poseyó los recursos para comprar una consola de videojuegos original.


title: Famiclón

text: Existe toda una gama de diseños de famiclones, no existe nada que impida cambiar la forma de las carcasas desde que están en su mayoría ahuecadas a excepción de una placa de 2 o 3 centímetros de lado y la ranura de cartuchos. De cualquier manera hubo un estándar de diseños que cambia con la época hasta la actualidad.


title: Famiclón

text: La mayoría de los «famiclones» se estropean usualmente con facilidad por la mala calidad de construcción del hardware simplificado en un chip. Algunos modelos tienen problemas para ejecutar los cartuchos que tuvieron chips de mejora o "mappers" como el "Nintendo MMC5", los juegos con estos chips no funcionaron o se mostraron con gráficos o colores incorrectos, haciéndolos que no se jueguen en la consola. También tienen problemas en el sonido, pues algunas versiones carecieron de algunos ciclos de funcionamiento de las ondas de pulso cuadrado, haciendo que la música o los efectos de sonido del juego se escuchen incorrectamente.


title: Famiclón

text: El "Family Game" es fabricado por la empresa argentina Electrolab. Las primeras versiones tienen un diseño ovalado y sin gamepad intercambiable, y las versiones posteriores se parecen más a la versión original de NES, con conectores de gamepad DB9. Todas las versiones usan el formato de cartucho Famicom de 60 pines.


title: Famiclón

text: Desde 1989, las consolas locales fabricaron y lanzaron consolas compatibles con el NES y el Famicom, que también proporcionaron soporte técnico y vendieron juegos de Nintendo. El primer sistema, en 1989, fue el Dynavision de Dynacom, que utilizó el formato de cartucho japonés Famicom de 60 clavijas.


title: Famiclón

text: En 1990, se lanzó el Top Game, fabricado por CCE; Tuvo una ranura de cartucho doble , lo que permitió ejecutar juegos en el formato de cartucho estadounidense de 72 pines y el japonés de 60 pines. El BitSystem, que también usa el formato de cartucho estadounidense, fue fabricado por la compañía Dismac ya disuelta. The Phantom System fue lanzado en 1991 por Gradiente, y fue el famiclón brasileño más popular; la carcasa de la consola se asemejó mucho al Atari 7800, y sus controladores fueron clones de los del Sega Mega Drive.


title: Famiclón

text: En 1993, los propios Nintendo llegaron al Brasil y lanzaron el NES con la ranura estadounidense de cartuchos. Esta versión oficial fue fabricada por Playtronic, joint venture una empresa conjunta entre la compañía de juguetes Estrela y Gradiente.


title: Famiclón

text: En Colombia, la consola llamada "Creación" y "nichi-man" fueron populares. La última consola fue fabricada por Micro Genius.


title: Famiclón

text: El 2019, Una compañía desconocida lanzó una copia de la Nintendo Switch llamada Nanica Smith, a pesar de ser un clon de la consola de Nintendo Switch, este en realidad es un emulador de la NES y de la Famicom


title: Famiclón

text: Si bien las consolas originales NES fueron distribuidas y vendidas en México en puntos de venta tales como tiendas de electrónicos, departamentales, supermercados y jugueterías, el comercio informal llenó el nicho de las consolas de videojuegos en sectores populares y de bajos recursos con famiclones, a las que se les conocía simplemente como "Family".Las consolas se vendían en locales improvisados en las calles, los cuales también ofrecían cartuchos y accesorios diversos, tales como adaptadores de 72 a 60 pines para poder utilizar cartuchos de NES en las consolas "family" y de 60 a 72 para insertar cartuchos clónicos de Family en una Nintendo NES. Los tipos de famiclon que se vendieron en México durante los años noventa asemejaban al Family Computer japonés, llegando a haber variantes con carcasa similar al Super Famicom, teniendo ambos modelos la misma electrónica interna compatible con cartuchos de 60 pines. Desde finales de los años noventa y hasta la fecha, se siguen vendiendo en locales callejeros consolas clónicas tipo NOAC con carcasas diversas, emulando estéticamente a sistemas más complejos tales como XBOX, Playstation, e incluso laptops, las cuales se venden como "consolas educativas".


title: Famiclón

text: Varias de esas "consolas" se vendieron a principios de los 90 en las antiguas repúblicas yugoslavas y en muchas de ellas, incluso se pueden encontrar actualmente en las tiendas adueñandas por comerciantes chinos. Las más populares fueron las que se parecieron al Sega Mega Drive, particularmente el que se llamó "Terminator".


title: Famiclón

text: En India, varios clones de NES hicieron su aparición en tiendas, como Little Master y Wiz Kid, fabricados por Media Entertainment System. Samurai India, ahora distribuidor exclusivo de Nintendo Wii en la India, recibió licencia para vender la NES bajo la marca "Samurái" en 1987 debido a la economía cerrada de la India durante los 80.


title: Famiclón

text: En Polonia, el famiclón más popular es el Pegaso. Es una consola NTSC con modo PAL forzado. Utiliza cartuchos Famicom. Pegasus se vendió en "Conjuntos de acción" y estuvo disponible en ambos mercados callejeros y tiendas de electrónica más grandes, e incluso se publicitó en televisión. La pistola ligera incluida con el "Juego de acción Pegasus" se parece al Zapper. Los joypads Pegasus, junto con los botones que encontrados en el controlador original de Famicom, también tienen un par de botones Turbo. Hay tres modelos de Pegasus, el MT777DX, LQ-502 y SP-60. Otro Famiclón popular y el más común en Polonia es el BS-500AS, también conocido como Terminator. Así como el Pegasus, usa cartuchos Famicom, y está diseñado para parecerse al Sega Mega Drive. El BS-500 AS todavía se puede comprar actualmente en jugueterías menores y en mercados callejeros (que fueron la principal fuente de cartuchos, en primer lugar), junto con algunos otros de ellos, como Gold Leopard King o Polystation.


title: Famiclón

text: En Rumania, se pudieron encontrar varios clones de NES en jugueterías con nombres comerciales como Polystation, Terminator o variantes de consolas compatibles con teclado BASIC de BASIC, y se enviaron con juegos como "999999 en 1" que consistieron en cerca de 6 juegos en un cartucho y el resto fueron niveles diferentes de los mismos. Los juegos y las series consistieron principalmente en Super Mario, Bomberman, Lunar Pool, Double Dragon III: Las Piedras Sagradas, Star Soldier, "Contra" (donde Alice Yotsuba y Rikka Hishikawa son los reemplazos de Bill Rizer y ambos Makoto Kenzaki y Mana Aida, los de Lance Bean (Inori Yamabuki y Nagisa Misumi y Love Momozono y Honoka Yukishiro les sustituyen en Super Contra, y las Go! Princess, Happiness Charge, y Suite Precure les sustituyen en Contra Force)), Ninja Ryukenden 3 y "Adventure Island".


title: Famiclón

text: El Dendy (ruso: Денди) fue un clon de hardware del Nintendo Entertainment System (NES) popular en Rusia. Es una consola NTSC con modo PAL forzado, como Pegasus. Fue lanzado a principios de los 90 por Steepler. Dado que nunca se lanzó en la Unión Soviética, ninguna versión con licencia oficial de la NES, la Dendy fue fácilmente la más popular de su época en este entorno, y disfrutó de un grado de fama aproximadamente equivalente al experimentado por la NES/Famicom en los Estados Unidos. América y Japón. Los negocios han sido totalmente exitosos que la compañía generó su propio programa de televisión sobre Dendy en la televisión rusa, y creó tiendas en toda la capital rusa (Moscú) y San Petersburgo, anunciando y vendiendo la consola y la mayoría sus cartuchos. Además, una caricatura sobre el "Elefante Dendy", el personaje en el logotipo de la consola, ha sido filmada pero no terminada.


title: Famiclón

text: En Sudáfrica, los clones, conocidos como "Juegos de Televisión", todavía están ampliamente disponibles. Un clon popular disponible a principios de los 90 fue la China Dorada; mientras que otro era Reggie's Entertainment System, que lleva el nombre de la cadena de tiendas de juguetes que lo vendió; el clon más reciente fue TeleGamestation. Los más antiguos se vieron como la Famicom, pero los modelos más actuales se parecieron a la PlayStation, así como a los controladores, pero con los cartuchos ingresados desde la parte superior. También se lanzó una versión de "mini torres" con teclado y monitor en blanco y negro para incluir software educativo. Tienen cartuchos de aproximadamente la mitad del tamaño de los juegos originales de Nintendo Entertainment System, y aunque muchos de los juegos fueron descifrados desde allí, algunos también fueron tomados del Master System. La caja anuncia "gráficos deslumbrantes" y el monitor en la caja presenta un juego de fútbol moderno. Los juegos se podían comprar en todas las cadenas de tiendas "legítmamente", o los juegos sin licencia (principalmente de China) se pudieron comprar en el mercado o en algunas tiendas. La mayoría de los cartuchos fueron conjuntos múltiples o muchos juegos dentro de un cartucho. En algunos casos, los juegos han eliminado sus nombres oficiales de Nintendo o Sega, y en algunos casos, el nombre original del juego (por ejemplo, el "Dr. Mario" pasó a llamarse "Hospital médico"). Más tarde, en el 2002, se lanza la TeleGamestation II (de 16 bits), y los juegos fueron tomados de la Sega Mega Drive/Genesis. Se tomaron medidas legítimas contra Golden China por Nintendo para importar juegos copiados en el 1995; sin embargo, ahora que estos clones han estado en Sudáfrica por muchos años y están fácilmente disponibles en tiendas acreditadas, esta acción pareciera haber tenido poco impacto, y Nintendo y Sega parecieran haber mostrado poca consideración por las infracciones en Sudáfrica.


title: Famiclón

text: En el sudeste asiático, el Micro Genius se vendió como una alternativa al Famicom. Se originó en Taiwán en los 90 y utiliza cartuchos de 60 pines, muchos de ellos que son multi cartuchos. El Micro Genius tuvo algunos juegos originales, incluidos Chinese Chess y Thunder Warrior


title: Famiclón

text: En el sudeste de Asia, se vendió como una alternativa al Famicom. Se originó en los 90 y utiliza cartuchos de 60 pines, la mayoría de los cuales son multicarts. El Micro Genius tuvo algunos juegos originales, incluidos Chinese Chess y Thunder Warrior.


title: Famiclón

text: En España, la NASA (modelo NS-90AP) o la creación (que casi son lo mismo, siendo el nombre de la consola impreso en el frente la única diferencia) ha sido uno de los más comunes. Es compatible con juegos oficiales de NES y también con juegos copiados y piratas. Esto se debe al hecho de que tiene un conector de 72 pines, aunque no tiene un zero insertion force como el NES original y carece de un chip de 10NES.


title: Famiclón

text: Originalmente, usó el mismo chipset que el Dendy ruso, fabricado por United Microelectronics Corporation, pero los fabricantes usaron los NOAC ASIC con posterioridad.


title: Santiago Mesón

text: Santiago Mesón es un jugador de rugby de Argentina. Nació el 25 de enero de 1968 en San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán.


title: Santiago Mesón

text: Se inició en este deporte a la edad de 8 años en el Tucumán Rugby Club, y debutó en primera en el año 1985. El año 1993 pasa al San Isidro Club (S.I.C.).


title: Santiago Mesón

text: Nombre completo: Santiago Esteban Mesón


title: Santiago Mesón

text: Fecha de nacimiento: 25 de enero de 1968,


title: Santiago Mesón

text: Peso: 90 kg


title: Santiago Mesón

text: Altura: 180 cm


title: Santiago Mesón

text: Posición: apertura


title: Santiago Mesón

text: Club: Tucumán Rugby Club (1976-1993), San Isidro Club (1994-1999)


title: Santiago Mesón

text: Test debut: Campeonato anual de 1985 vs. Lawn Tennis


title: Santiago Mesón

text: Títulos con Tucumán Rugby Club: 1988 a 1993 Record:


title: Santiago Mesón

text: Unión de Rugby de Tucumán: M-19, Mayor y Sevens  Goleador del rugby tucumano en los años 1991, 1992 y 1993


title: Santiago Mesón

text: Campeón URBA: 1994 y 1997


title: Santiago Mesón

text: Nacional de Clubes: 1994 (con el SIC: 28-12 vs. La Tablada )


title: Santiago Mesón

text: Debut en Los Pumas: Sudamericano de 1987


title: Santiago Mesón

text: Provincias Argentinas: 1987 contra Australia


title: Santiago Mesón

text: Tests Matches: 34 (1987-1997). 1987: Paraguay. 1989: USA, Brasil, Paraguay, Uruguay. 1990: USA, Canadá, Escocia. 1991: Nueva Zelanda, Nueva Zelanda, Chile, (Mundial: Western Samoa). 1992: Francia, Francia, España, Rumania, Francia. 1993: Japón, Sudáfrica, Sudáfrica, Brasil, Paraguay, Uruguay. 1994: USA, Escocia, Escocia, USA. 1995: Uruguay, Canadá, Australia, Australia. 1996: USA, Canadá. 1997: Chile.


title: Santiago Mesón

text: Puntos: 232: 2 tries, 30 conversiones, 53 penales y 1 drop


title: Santiago Mesón

text: Seven: Catania 1991, Hong Kong 1992, Mundial de Edimburgo 1993


title: Ulano

text: El ulano (del turco-tártaro "oglan", pasando por el polaco "ułan" y luego al alemán "Uhlan") era, originalmente, un soldado jinete tártaro que en el siglo XVII servía de mercenario en la Unión polaco-lituana, y luego pasó a ser el soldado polaco de caballería media armado con lanza.


title: Ulano

text: Vestían un uniforme propio, ciñendo la cabeza con el característico turbante. Han figurado los ulanos en varios ejércitos, como el francés, el inglés y especialmente el alemán. En 1741 los sajones organizaron un ejército que solo tenía de ulano el nombre, pues se componía de jinetes armados de lanza, pero cada uno de estos, que era de noble linaje, llevaba un servidor también a caballo, armado de mosquetón. Mauricio de Sajonia los introdujo en Francia en 1744, pero desaparecieron al morir él, no organizándose de nuevo hasta 1756 en que Federico de Schomberg reclutó un cuerpo de ulanos.


title: Ulano

text: El buen desempeño de estas unidades, especialmente en la Batalla de La Albuera al servicio de Napoleón I, en mayo de 1811, hizo que gran parte de los ejércitos europeos crearan unidades militares semejantes a lo largo del siglo XIX, que en su mayor parte fueron denominadas lanceros. En tiempos modernos los ulanos alemanes adquirieron gran fama durante la guerra de 1870-71, por sus atrevidas correrías en el territorio francés. Aunque los alemanes emplearon en el servicio de exploración indistintamente todas sus clases de caballería, los ulanos sobresalieron de tal modo en algunas luchas notables que ante la opinión general parecía que eran estos los únicos que realizaban cierto género de servicios a gran distancia de los ejércitos.


title: Ulano

text: Entre los alemanes, austríacos y rusos las unidades de ulanos se mantuvieron operativas hasta concluir la Primera Guerra Mundial, mientras que entre los polacos siguieron en servicio hasta comienzos de la Segunda Guerra Mundial obteniendo victorias significativas frente a la artillería alemana.


title: Gastronomía del Yemen

text: La gastronomía de Yemen es distinta de las más amplias de Oriente Medio, pero con un grado de variación regional. Algunas influencias extranjeras son evidentes en algunas regiones del país (con influencias otomanas en el norte, mientras que la influencia india Mughlai es evidente en las áreas del sur alrededor de Adén), la cocina yemení tiene bases similares en todo el país.


title: Gastronomía del Yemen

text: La generosa oferta de comida a los huéspedes es una de las costumbres de la cultura yemení, y que un invitado no acepté se considera un insulto. Las comidas generalmente se consumen sentándose en el piso o suelo. A diferencia de la tradición en la mayoría de los países árabes, el almuerzo es la comida principal del día en Yemen, en lugar de la cena.


title: Gastronomía del Yemen

text: En Yemen, muchas cocinas tienen un "tandoor" (también llamado "tannur"), que es un horno de barro redondo en donde se preparan los alimentos.


title: Gastronomía del Yemen

text: Los tomates, cebollas y papas son algunas de las frutas y verduras básicas en Yemen.


title: Gastronomía del Yemen

text: El pollo, cabra y cordero son las carnes básicas en Yemen. Se comen con más frecuencia que la carne de res. El pescado también se consume, especialmente en las zonas costeras. El queso, mantequilla y otros productos lácteos son menos comunes en la dieta yemení. Sin embargo, el suero de leche se disfruta casi a diario en algunos pueblos donde está más disponible. Las grasas más utilizadas son el aceite vegetal y el ghee utilizados en platos salados, mientras que la mantequilla clarificada, conocida como "semn" (سمن), es la elección de grasa utilizada en los pasteles.


title: Gastronomía del Yemen

text: Las habas se usan en platos yemeníes, como la ensalada de frijoles. Las lentejas también se usan en platos, como guisos.


title: Gastronomía del Yemen

text: Los yemeníes prefieren tomar platos calientes por la mañana. Por lo general, la comida a menudo consistiría en diferentes tipos de pasteles con una taza de café o té yemení. Una comida más abundante a menudo incluiría legumbres, huevos o incluso carne asada o kebab, que generalmente se sirve con un tipo de pan aparte o como sándwich. Los yemeníes también preparan un plato de desayuno hecho con hígado de cordero o res, que se considera un manjar extraño para los extranjeros.


title: Gastronomía del Yemen

text: Los platos comunes en el desayuno incluyen: fattah, fatoot, ful medames, mutabbaq y shakshouka.


title: Gastronomía del Yemen

text: A diferencia de la mayoría de los países, el almuerzo es la comida principal del día en Yemen, no la cena. La mayor cantidad de carne, aves y granos se consumen durante el almuerzo. Los platos comunes incluyen: aseed, fahsa, fattah, haneeth, harees, jachnun, kabsa, komroh, mandi, Samak Mofa, shafut, Shawiyah, thareed y Zurbiyan.


title: Gastronomía del Yemen

text: Aunque cada región tiene su propia variación, el "saltah" (سلتة) se considera el plato nacional. La base es un guiso de carne marrón llamado "maraq" (مرق), una cucharada de espuma de fenogreco ("holba") y "sahawiq" (سحاوق) o "sahowqa" (una mezcla de chiles, tomates, ajo y hierbas molidas en una salsa). El arroz, papas, huevos revueltos y verduras son adiciones comunes. Las carnes utilizadas en la preparación de este plato son típicamente cordero o pollo. Se come tradicionalmente con pan plano yemení, que sirve como utensilio para recoger la comida.


title: Gastronomía del Yemen

text: "Aqdah" (عقدة), que significa "nudo" en árabe, es un guiso hecho de atar y mezclar todos los ingredientes. Hay muchos tipos de "ogda", y se puede hacer con pequeños trozos de cordero, pollo o pescado que se mezclan y cocinan junto con verduras, como tomates, zanahorias, papas, cebollas, calabacines, etc.


title: Gastronomía del Yemen

text: Los panes son una parte integral de la cocina yemení, la mayoría de los cuales se preparan con granos locales. Son comunes los panes planos sin levadura. "Ṣalūf" - un pan plano hecho de harina de trigo, es el pan más común. Se permite que la masa fermente con "ḫamīrah" ("levadura"), mientras que algunos rociaban la superficie de la masa con un lote preparado de fenogreco sin sazonar ("ḥilba") antes de hornear. Casi siempre se horneaban en casa en un horno de barro llamado "tannour" (تنور) en el dialecto árabe. Tawa, Tameez, Luhuh (preparado a partir de sorgo ), Malooga, Kader, Kubane, Fateer, Kudam, Oshar, Khamir y Malawah . también son panes populares consumidos en Yemen. Malooj, khubz y khamir son panes caseros populares. El pan pita y el "roti" (panecillos similares al pan francés ) también son comunes.


title: Gastronomía del Yemen

text: Una mezcla de especias conocida como "hawaij" se emplea en muchos platos yemeníes. Esta incluye anís, semillas de hinojo, jengibre y cardamomo.


title: Gastronomía del Yemen

text: La gastronomía yemení a menudo se prepara caliente y picante con el uso de chiles, comino, semillas de cilantro, cúrcuma y otras especias. También se usan hierbas como fenogreco, menta y cilantro. La alholva se usa como uno de los ingredientes principales en la preparación de una pasta o salsa llamada "holba" (o "hulba"). Una especia popular en los panes (incluyendo "kubane" y "sabayah") es el comino negro, que es también conocido por su nombre árabe "habasoda" "(habbat como sowda)."


title: Gastronomía del Yemen

text: "Bint Al-Sahn" ("abayah") es un dulce pastel de miel o pan de la cocina yemení. Se prepara a partir de una masa con harina blanca, huevos y levadura, que luego se sirve sumergida en una mezcla de miel y mantequilla.


title: Gastronomía del Yemen

text: Otros postres comunes incluyen: fruta fresca ( mangos, plátanos, uvas, etc.), baklava, zalābiya, halwa, rawani y masoob, un postre a base de plátano hecho de plátanos demasiado maduros, pan molido, crema, queso, dátiles y miel.


title: Gastronomía del Yemen

text: En Yemen, la miel se produce dentro del país y se considera un manjar. La producida localmente tiene una gran demanda, y también se considera como un símbolo de estatus en el país.


title: Gastronomía del Yemen

text: Shahi Haleeb (té con leche, servido después de qat), té negro (con cardamomo, clavo o menta), qishr (cáscaras de café), Qahwa (café), Karkade (una infusión de flores de hibisco secas), Naqe'e Al Zabib ( bebida fría con pasas de uva) y diba'a (néctar de calabaza) son ejemplos de bebidas yemeníes populares. Los jugos de mango y guayaba también son populares.


title: Gastronomía del Yemen

text: Aunque el café y el té se consumen en todo Yemen, el café es la bebida preferida en Saná, mientras que el té negro es la bebida de elección en Adén y Hadramaut. El té se consume junto con el desayuno, después del almuerzo (ocasionalmente con dulces y pasteles) y junto con la cena. Los aromas populares incluyen clavo con cardamomo y menta. También se disfruta una bebida hecha de cáscaras de café, llamada qishr.


title: Gastronomía del Yemen

text: Las bebidas alcohólicas se consideran inadecuadas debido a razones culturales y religiosas, pero están disponibles en el país.


title: Anima mundi

text: El alma del mundo (en latín: "anima mundi") es el espíritu etérico puro, el cual fue proclamado por algunos filósofos antiguos como lo subyacente en toda la naturaleza (Monismo). Es lo que anima la naturaleza de todas las cosas como la misma alma anima al ser humano; estando presente en todo lo existente.


title: Anima mundi

text: La idea se originó con Platón y también está presente en doctrinas orientales, en los conceptos de Brahman (Dios) y del atman (alma) en el hinduismo. Consecuentemente los estoicos creían que era la única fuerza vital presente en el universo.


title: Anima mundi

text: Similares conceptos fueron sostenidos por filósofos tales como  Paracelso (1493-1541), Baruch Spinoza (1632-1677), Gottfried Leibniz (1646-1716) y Friedrich Schelling (1775-1854).


title: Anima mundi

text: Desde los años sesenta ha sido recobrada por defensores de la hipótesis de Gaia (que considera que la Tierra es un ser vivo), tal como James Lovelock.


title: Anima mundi (desambiguación)

text: Anima mundi puede referirse a:


title: Copa de Campeones de Europa 1972-73

text: La Copa de Campeones de Europa 1972-73 fue la edición número 18 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1972 y mayo de 1973, con la participación inicial de 30 equipos, todos ellos campeones de sus respectivas federaciones nacionales, incluyendo al vigente campeón, el Ajax de Ámsterdam.


title: Copa de Campeones de Europa 1972-73

text: La final, a partido único, tuvo lugar el 30 de mayo de 1973 en el estadio Estadio Estrella Roja de Belgrado, en la antigua Yugoslavia, y en ella se enfrentaron el Ajax de Ámsterdam y la Juventus FC, con victoria del equipo neerlandés por 1-0 con un gol a los 4 minutos del comienzo, llevándose así su tercera Copa de Europa de forma consecutiva.


title: Copa de Campeones de Europa 1972-73

text: Los máximos goleadores de la Copa de Campeones de Europa 1972-73, fueron los siguientes:


title: Swaption

text: Un swaption es un tipo de derivado financiero. Consiste en una opción cuyo subyacente es un swap, normalmente un interest rate swap (IRS). Es decir, ofrece la posibilidad de entrar en una permuta de tipo de interés.


title: Swaption

text: Hay dos tipos de swaption:


title: Swaption

text: Comprador y vendedor deben acordar unos parámetros:


title: Malasaña (desambiguación)

text: Malasaña hace referencia a varios artículos:


title: Coutances

text: Coutances es una localidad francesa situada en el departamento de la Mancha en la región de la Baja Normandía. Es conocida por su hermosa catedral así como por su festival de Jazz: "Jazz bajo los manzanos" (en francés: Jazz sous les pommiers). Esta localidad es la sede del obispado.


title: Coutances

text: Coutances está situada en el Cotentin a 12 kilómetros de la costa Oeste. El centro de la ciudad está situado sobre un promontorio en el que la catedral constituye el punto culminante. Por debajo del promontorio discurre el Soulles, afluente del río costero Sienne. La topografía del municipio ha sido la causa de que se le haya denominado como el "Toledo de Contentin".


title: Coutances

text: Capital del pueblo Celta de los Unelles, la ciudad adoptó el nombre de Constantia en 298 bajo el dominio de Constancio I. La región de Constantia, conocida con el nombre de "pagus Constantinus", fue llamada, posteriormente el Contentin. Su primer obispo fue: San Éreptiole. Destruida por los Normandos en el año 866 fue necesario esperar hasta el siglo XI, cuando llegó a Coutances el obispo Geoffroy de Montbray, compañero de Guillermo el Conquistador para verla renacer con su nueva catedral, y unas fundaciones religiosas. En 1204, Normandía fue reconquistada por el rey de Francia y la catedral fue reconstruida al estilo francés con el apoyo del obispo Hugues de Morville (1208-1238), que fue, asimismo, el fundador del hospital.


title: Coutances

text: Durante las guerras de religión, en 1562, la catedral fue tomada por los hugonotes. Raptaron al obispo Arthur de Cossé y le obligaron a recorrer la ciudad montado, de espaldas a la cabeza, sobre un asno con una mitra, la cola del mismo entre las manos del obispo.


title: Coutances

text: Hasta 1569 el obispo de Coutances tuvo jurisdicción sobre las Islas de la Mancha.


title: Coutances

text: A principios del siglo XVIII, el barón Duhamel, alcalde del ayuntamiento, obsesionado por el urbanismo, hizo abrir las calles que constreñían el centro de la ciudad, convirtiéndolas en agradables avenidas.


title: Coutances

text: En 1944 la ciudad fue destruida por un terrible bombardeo que causó más de 300 muertos. El arquitecto encargado de la reconstrucción, Louis Arretche (constructor asimismo de Saint-Malo), puso todo su empeño en que la ciudad recuperara su aspecto anterior, aunque dotándola de equipamientos modernos.


title: Coutances

text: La economía de Coutances se basa, principalmente, en la agro-alimentación. La empresa Agrial es una cooperativa agrícola de dimensión nacional de la que, una parte de sus actividades, se encuentra en Coutances. Una empresa láctea fabrica, entre otras cosas, el coutances un queso con denominación de origen.


title: Coutances

text: En lo concerniente a la alta tecnología, una empresa de Coutances fabrica los circuitos impresos.


title: Coutances

text: Coutances cuenta con:


title: Coutances

text: La ciudad está llena de jardines y obtuvo el premio de las tres flores en el concurso de las ciudades floridas


title: Coutances

text: El jardín botánico es uno de los más importantes de la región.


title: Coutances

text: + Todos los años festival de jazz, Jazz sous les pommiers, durante la semana de la Ascensión. Vídeo:


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: Helgakviða Hundingsbana II, Völsungakviða in forna o "Segundo canto de Helgi Hundingsbane" es una poesía en nórdico antiguo que se encuentra en la "Edda poética". Constituye uno de los cantos de Helgi junto con "Helgakvida Hundingsbana I" y "Helgakvida Hjörvardssonar".


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: Henry Adams Bellows afirma en sus comentarios que la obra es un mosaico de varios poemas que no encajan bien juntos, pero las estrofas 28-37 y 39-50 son de las mejores de la poesía nórdica antigua.


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: La primera sección (estrofas 1 a 4) presenta a Helgi como el hijo de Sigmund, del clan de los Ylfing y los Volsung, y su esposa Borghild. Vivían en Brálund y llamaron a su hijo en honor a Helgi Hjörvarðsson. Su clan estaba en una sangrienta disputa con Hunding y sus hijos.


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: Helgi disfrazado visita la casa de la familia de Hunding, donde el único hombre presente era el hijo de Hunding llamado Hæmingr (no mencionado en ninguna otra fuente). Hunding envió a un grupo de hombres al padre de Helgi, llamado Hagal, para que buscaran a Helgi, pero este se escondió disfrazándose como una sirvienta que trabajaba en el molino.


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: Helgi logró escapar hasta un barco de guerra tras lo cual mató a Hunding y ganó el nombre de Hundingsbane.


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: En la segunda sección (estrofas 5 a 12), Helgi parte con su grupo de guerreros a Brunarvagar, mata un ganado robado y lo comen en la playa. Entonces Sigrún, que era Sváfa renacida aparece y se presenta como la hija del rey Högne.


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: En la tercera sección (estrofas 13 a 20), que es llamado "Viejo canto Völsung", el padre de Sigrún la ha prometido en casamiento a Hothbrodd, el hijo del rey Granmarr.


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: Sigrún se opone al matrimonio y sale en busca de Helgi que se encontraba exhausto de una batalla en la que había matado a los hijos de Hunding, llamados Eyjólfr, Álfr, Hjörvarðr y Hávarðr. La valquiria le abraza y le besa, y Helgi le promete luchar contra Granmarr y sus hijos.


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: Helgi reúne un ejército y junto a su hermano Sinfjötli invade el reino de Granmar. Vencen en la batalla y Helgi toma a Sigrún por esposa, y con ella tiene sus hijos.


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: Una quinta sección (estrofas 22 a 27) consiste en una versión traspapelada de la disputa entre Sinfjötli (hermanastro de Helgi) y Guthmundr, la cual es probablemente más antigua que la encontrada en "Helgakviða Hundingsbana I".


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: En la séptima sección (estrofas 28-37) el hermano de Sigrún, Dagr, que había sido apartado prometiendo lealtad a Helgi, realizó un sacrificio a Odín con la esperanza de poder así vengar la muerte de su padre y hermanos por Helgi. Odín le dio a Dagr una lanza con la cual dio muerte a Helgi en un lugar llamado "Fjoturlund". Dagr luego retornó y contó a su hermana sobre lo sucedido con Helgi:


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: Sigrún vengó a su esposo colocando en su hermano una horrible maldición:


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: Dagr fue desterrado y condenado a vivir de carroña en los bosques y Helgi fue sepultada en un túmulo. Cuando Helgi entró al Valhalla Odín le pidió que gobernara sobre los Einherjar junto a él. Hay una estrofa la cual Bellows interpreta que está fuera de lugar, que trata sobre el conflicto entre Helgi y Hunding, pero otros lo interpretan como a Helgi oprimiendo a Hunding en el Valhalla: Una octava sección (estrofas 39-50) trata sobre la corta visita de Helgi al Valhalla y su encuentro con Sigrún en su túmulo.


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: Una tarde, una doncella contó a Sigrún que había visto a Helgi cabalgar con un gran séquito en su propio túmulo y entonces Sigrún acudió allí para verle. Lo encontró con sus cabellos cubiertos de escarcha, su cuerpo manchado de sangre y sus manos mojadas. Le explicó que era porque cada lágrima que ella derramaba caía húmeda y helada sobre él. A pesar de esto, ella preparó la cama en su túmulo y pasaron la noche juntos.


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: Antes del amanecer Helgi debía retornar al Valhalla. Sigrún regresó a su hogar y pasó el resto de su vida esperando en vano el regreso de Helgi al túmulo.


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: Murió joven, de pena, y se encontró con él luego de muerta bajo la forma de la valquiria Kára, siendo él Helgi Haddingjaskati.


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: En inglés


title: Helgakviða Hundingsbana II

text: En español:


title: Brétigny-sur-Orge

text: Brétigny-sur-Orge es una comuna de Francia, situada en el departamento de Essonne y la región Isla de Francia.


title: Brétigny-sur-Orge

text: Forma parte de la Communauté d'agglomération del .


title: Brétigny-sur-Orge

text: La localidad está comunicada por la estación de tren de Brétigny, que forma parte de la línea RER C.


title: Brétigny-sur-Orge

text: Gráfico de evolución de la poblaciónLa cultura de esta legumbre se va a desarrollar, y Arpajon se convierte en el centro ; hoy día, aquí se desarrolla todavía una feria de judías y la "chevrier" se ha convertido en un nombre común.


title: Brétigny-sur-Orge

text: Brétigny-sur-Orge es conocida por ser la cuna de la aviación. En la localidad se encuentra la base aérea 217 que tiene en su interior:


title: Brétigny-sur-Orge

text: En el pasado, la base aérea 217 ha alojado igualmente el Centro de Ensayos de vuelo (CEV), que era un de los más importantes del mundo. Construido en 1938, utilizado por los alemanes durante la guerra, era utilizado para hacer test desde el punto de vista de materiales sofisticados. Esta tarea se realiza en estos momentos en la base aérea 125 de Istres.


title: Brétigny-sur-Orge

text: El 15 de agosto de 1953, Jacqueline Auriol fue la primera mujer en traspasar la barrera del sonido con 1223 km/h a bordo de un Dassault MD 452 Mystère II. Hoy, ya no hay aviones en Brétigny ; la pista está inutilizada ya que aunque es larga, se encuentra en una zona urbanizada.


title: EG (ajedrez)

text: EG es una revista que publica estudios y discute varios aspectos de los finales en ajedrez. Las letras "EG" vienen del inglés "End Game" (final).


title: EG (ajedrez)

text: John Roycroft, un compositor de ajedrez y entusiasta de los finales fundó la revista en 1965 y fue su editor durante los primeros 102 números, hasta 1991. Desde entonces, la compañía holandesa"Alexander Rueb Vereniging voor Schaakeindspelstudie" (ARVES) ha publicado la revista, pero Roycroft ha permanecido como redactor jefe.


title: EG (ajedrez)

text: Mientras que muchas revistas incluyen secciones de estudios, "EG" es la única que se enfoca exclusivamente en el final.


title: Jardín botánico Cascada Escondida

text: El Jardín Botánico "Cascada Escondida", es un jardín botánico y Arboretum que se encuentra en El Bolsón, en la provincia de Río Negro en la Patagonia, Argentina.


title: Jardín botánico Cascada Escondida

text: Se encuentra incluido en la "RAJB" (Red Argentina de Jardines Botánicos).


title: Jardín botánico Cascada Escondida

text: El código de identificación del "Jardín Botánico "Cascada Escondida"" como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CAES.


title: Jardín botánico Cascada Escondida

text: El Jardín Botánico se encuentra a unos 10 km de El Bolsón, en la zona de Mallín Ahogado y dentro del área de la Cascada Escondida, perteneciente a la Reserva Forestal "Loma del Medio - Río Azul".


title: Jardín botánico Cascada Escondida

text: "Jardín Botánico "Cascada Escondida"" Casilla de Correo 31, Servicio Forestal Andino, Ministerio de Recursos Naturales El Bolsón Río Negro 8430 Argentina


title: Jardín botánico Cascada Escondida

text: Planos y vistas satelitales:


title: Jardín botánico Cascada Escondida

text: La Reserva Forestal "Loma del Medio - Río Azul", posee una superficie de 2400 ha, con una proporción muy importante de bosque de Ciprés de la Cordillera ("Austrocedrus chilensis"). La finalidad de la Reserva es la preservación y administración de uno de los ecosistemas más representativos de esta especie.


title: Jardín botánico Cascada Escondida

text: En 1985 se formó por convenio una "Comisión de Manejo Compartido" entre el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria y la provincia de Río Negro.


title: Jardín botánico Cascada Escondida

text: Unos años más tarde, en 1988, en un sector de la Reserva comenzó a proyectarse la creación del Jardín Botánico, por iniciativa del personal del Vivero Forestal Mallín Ahogado (Servicio Forestal Andino de la provincia de Río Negro).


title: Jardín botánico Cascada Escondida

text: El Jardín Botánico fue diseñado en un área de bosque parque preexistente, donde se encontraban especies nativas, tales como: ciprés ("Austrocedrus chilensis"), ñire ("Nothofagus antarctica"), coihue ("Nothofagus dombeyi"), radal ("Lomatia hirsuta"), maitén ("Maytenus boaria") y laura ("Schinus patagonica"), entre otras.


title: Jardín botánico Cascada Escondida

text: Alberga una colección de árboles y arbustos nativos y exóticos, de los que sobresalen los géneros:


title: Urique

text: Urique es un pueblo del estado mexicano de Chihuahua, localizado en el extremo suroeste de la entidad, en la región de las barrancas, el pueblo se encuentra en el fondo de la llamada Barranca de Urique, formada por el río del mismo nombre, debido a su baja altitud sobre el nivel del mar, el clima de Urique es cercano al tropical. Es cabecera del municipio de Urique.


title: Urique

text: El pueblo de Urique fue fundado como consecuencia del descubrimiento, el 12 de enero de 1690 de una mina, que fue denunciada por el español Juan Tarango Vallejo, a pesar de haber sido descubierta por indígenas tarahumaras, la región en que se encuentra, poblada por tarahuamaras, había sido evangelizada por sacerdotes de la Compañía de Jesús, que habían fundado varias misiones en los alrededores, la riqueza de la mina atrajo pronto nueva población que se instaló en el fondo de la barranca dando origen a la población.


title: Urique

text: El 14 de diciembre de 1860 fue creado el municipio de Urique, del que fue designada cabecera y al cual dio su nombre, en diciembre de 1866 por decreto del presidente Benito Juárez recibió la categoría de Villa.


title: Urique

text: Con el avance del tiempo, y sobre todo hacia el siglo XX, la explotación minera fue decayendo hasta finalmente suspenderse, y con ella la actividad económica de la población. En la actualidad, la población se dedica fundamentalmente a la actividad agrícola y ganadera, aunque sobreviven pequeñas explotaciones mineras casi artesanales. La baja en la población y la difícil comunicación con el resto del estado han hecho que existan localidades con mayor población en el municipio, como Bahuchivo, San Rafael o Cerocahui; El turismo se encuentra muy poco desarrollado. A excepción de las comunidades de El Divisadero que es estación ferroviaria de la ruta Chihuahua al pacífico o CHEPE y que cuenta con grandes atractivos naturales como lo es la vista panorámica del Cañón del Cobre. También se creó un parque de turismo de aventura con teleférico y tirolesas a poca distancia de esta estación, cerca de otra atracción turística llamada la Piedra Volada. Con tecnología suiza se construyó durante la administración del Gobernador Lic. César Duarte y fue un parteaguas en la potenciación del turismo regional.


title: Neogriego

text: Neogriego puede referirse a:


title: Anemone hepatica

text: Anemone hepatica (hepática) es una planta herbácea de la familia Ranunculaceae.


title: Anemone hepatica

text: Crece en casi todos los bosques de las regiones templadas del hemisferio norte, excepto en los más secos. En Europa se encuentra en encinares frescos, robledales y hayedos, así como en pinares húmedos, de pino albar y pino negro. Prefiere terrenos calcáreos, aunque también se encuentra sobre sustratos silíceos, y abunda en las zonas frescas y umbrías en las montañas. En las zonas meridionales y más secas de su zona de distribución sus flores son siempre azules. En las zonas más frías y húmedas se encuentran también variedades con flores blancas y más raramente, rosadas. Sobre sustratos silíceos la forma blanca puede ser la única presente.


title: Anemone hepatica

text: Es una pequeña planta herbácea perenne o vivaz que no sobrepasa los 20 cm de altura. Tiene un corto rizoma pivotante, del que salen las raíces fibrosas y las hojas. Estas son coriáceas, de limbo trilobulado, de 3 a 5 cm de longitud y algo más anchas que largas, con tres lóbulos enteros y redondeados, sensiblemente iguales; raramente presentan alguna escotadura intermedia. El haz es de color verde oscuro con manchas blanquecinas, brillante y lampiño. El envés, de color violáceo, es velloso. Están sostenidas por peciolos de 10 a 15 cm de longitud, que arrancan directamente desde el suelo. Las flores, solitarias, crecen sobre un pedúnculo velloso y erecto que sobrepasa la altura de las hojas. Tienen un epicáliz compuesto de tres brácteas pequeñas y enteras, y de 5 a 8, (normalmente 6), piezas coloreadas similares a pétalos. El androceo está formado por numerosos estambres blancos, y el gineceo por un número indefinido de carpelos libres. Son generalmente azules o azul-violáceas, aunque hay variedades con flores blancas y rosadas. Aparecen muy temprano, al principio de primavera o aún en pleno invierno en las zonas menos frías, poco antes de que las nuevas hojas se hayan desplegado. El fruto es un poliaquenio.


title: Anemone hepatica

text: El nombre de hepática proviene de la semejanza de la forma de las hojas con el hígado. El envés, además, es de un color similar al de ese órgano. Por ello, en el tiempo en el que estaba vigente la teoría de las signaturas se creía que era una planta útil para tratar los males del hígado. Hoy se sabe que carece de cualquier propiedad para ese uso, y la planta fresca es tóxica por su contenido en protoanemonina.


title: Anemone hepatica

text: Contiene anemonina, protoanemonina, hepatotrilobina, emulsina, saponósidos.


title: Anemone hepatica

text: La planta fresca es vesicante y tóxica. Puede producir gastroenteritis, por lo que debe usarse siempre la planta seca para administrarla por vía oral. Popularmente es usada como diurético y antiinflamatorio intestinal. Por vía externa es vulneraria (cicatrizante) por lo que está indicada para heridas, forúnculos y eczema.


title: Anemone hepatica

text: Se usan las hojas. Se recolecta en primavera. Se prepara la infusión con 1 cucharadita de café por taza, 2-3 tazas al día. Se aplica externamente en forma de lavados o compresas.


title: Anemone hepatica

text: Antiguamente se le atribuyó un efecto protector y estimulante del funcionamiento hepático, siguiendo la teoría de las signaturas, por sus hojas trilobuladas. Hoy se sabe que esa creencia es errónea.


title: Anemone hepatica

text: "Anemone hepatica", fue descrita por Carlos Linneo y publicado en "Species Plantarum 1: 538", en el año 1753. Anemone: nombre genérico que procede de la palabra griega Άνεμος, que significa "viento".


title: Anemone hepatica

text: hepatica: epíteto que alude a la forma de sus hojas.


title: Anemone hepatica

text: Referente al nombre "Hepatica nobilis", un reciente estudio indica que "Hepatica" debe ser incluido en "Anemone".


title: Rawd al-Qirtas

text: Raw al-Qirās (árabe: روض القرطاس) es una historia de Marruecos escrita en árabe a principios del siglo XIV, que incluye muchos detalles sobre el imperio marroquí en España y Argelia.


title: Rawd al-Qirtas

text: El nombre completo de la obra es "Kitāb al-ānīs al-murib bi-raw al-qirās fī ājbār mulūk al-maġrab wa tārīj madīnah Fās" ("El libro de compañía que entretiene en el jardín de la páginas de la crónica de los reyes de Marruecos y la historia de la ciudad de Fez"). Sin embargo el libro se conoce comúnmente como "Rawd al-Qirtás", que significa "El Jardín de las Páginas". Se dice que este nombre tiene un doble sentido porque hubo en Fez un jardín público llamado El Jardín de al-Quirtás, cuyo nombre se refería al apodo de Ziri ibn Atiyya.


title: Rawd al-Qirtas

text: La obra ha sido siempre muy conocida en Marruecos y sigue siéndolo hoy en día. Antes de imprimirse, su popularidad hizo que circularan numerosos manuscritos con distintas versiones. Como consecuencia de ello no hay certeza sobre el autor del texto, que en algunas versiones es Ibn Abi Zar de Fez, mientras que en otras es Salih ibn Abd al-Halim de Granada. La opinión más extendida actualmente es que el autor original fue Ibn Abi Zar, como afirmó Ibn Jaldún, y que Abd al-Halim, en el mejor de los casos, se limitó a compilar la obra. El doble sentido del título, la detallada historia de Fez y los numerosos errores acerca de la geografía de España, se tienen como evidencia de que el autor era nativo de Fez.


title: Rawd al-Qirtas

text: El período histórico que abarca comienza con la llevada al trono de Idrís I en el 788 y termina con los meriníes en el 1326. La obra se divide en cuatro partes, cada una de las cuales termina con una lista que resume los hechos de cada período:Los investigadores actuales consideran que la primera y la última parte contienen información valiosa de los períodos que tratan, aunque no están completamente exentas de errores. Sin embargo, se considera que las partes dedicadas a los almorávides y de los almohades contienen errores en la cronología y en los hechos y omisiones que hacen de esta obra una de las fuentes menos fiables para el conocimiento de esos períodos. Para su desgracia, Ibn Jaldún usó esta obra como su principal fuente de referencia.


title: Rawd al-Qirtas

text: La edición crítica del texto árabe publicada por Tornberg en 1843, en la que se usaron todos los manuscritos disponibles, es la base de la mayor parte de las ediciones árabes modernas. Tornberg además hizo una traducción al latín. La traducción al francés publicada en 1860 por Beaumier se tiene en menor estima, pues para hacerla se tuvieron en cuenta menos manuscritos. Se considera una fuente muy autorizada la segunda edición de la traducción española de Huici Miranda, de 1964.


title: José Manuel de Arjona

text: José Manuel de Arjona y Cubas (Osuna, 2 de diciembre de 1781-Madrid, 14 de diciembre de 1850) fue asistente —un cargo similar al de alcalde— de Sevilla de 1825 a 1833. Fue el hermano menor del poeta Manuel María de Arjona.


title: José Manuel de Arjona

text: Era hijo de Zoylo Alfonso de Arjona y Arjonal, doctor en Leyes, abogado del Real Consejo, y corregidor de Osuna, y de su esposa Andrea de Cubas y de Berdugo.


title: José Manuel de Arjona

text: Un año después del inicio de su mandato propició la instalación en Sevilla del arquitecto Melchor Cano con quien colaborará en la transformación de la ciudad.


title: José Manuel de Arjona

text: Fue Fiscal (Alcalde del Crimen) en la Real Audiecia de Cacéres, hasta que el rey Fernando VII al crear a imitación de Inglaterra el Real Consejo del Almirantazgo le nombró su Fiscal Jefe. Posteriormente fue alcalde de Madrid entre 1816 y 1820 y primer Superintendente General de Vigilancia Pública (Policía) en 1823. Por su lealtad al rey recibió en 1824 la Gran Cruz de Carlos III. Entre 1825 y 1833 fue . Recibió asimismo la Gran Cruz de Isabel la Católica y la Cruz de Caballero de la Legión de Honor de Francia.


title: José Manuel de Arjona

text: El 18 de septiembre de 1827 José Manuel de Arjona fue nombrado presidente de la Junta Rectora de la Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Sevilla. Desde estas instituciones mantuvo viva su amistad con el que fuera su preceptor en el Real Colegio de Morón, Don Francisco Rodríguez García. Su hijo Miguel Rodríguez Ferrer era alumno de la Universidad de Sevilla durante su mandato como asistente.


title: José Manuel de Arjona

text: En el plazo que duró su mandato, destacó por la eficaz gestión en lo que concierne a la política urbanística de la ciudad, que casi la transforma por completo al reformar el empedrado de las calles céntricas así como el embaldosado de las aceras y el alumbrado público de plazas y calles con farolas de tres mecheros.


title: José Manuel de Arjona

text: Ordenó el derribo del lienzo de muralla que unía la Torre del Oro con la Torre de la Plata para a continuación poder construir el paseo de Cristina y el de las Delicias, contribuyó al ensanche y adecentamiento de las travesías, donde predominaban la oscuridad y la insalubridad, asimismo abre las plazas de Doña Elvira, la de Armas y la de Cristo de Burgos.


title: José Manuel de Arjona

text: En el Barrio de San Pedro mandó demoler la antigua y vieja fábrica de tabaco para convertirla en Morería. Contribuye a realizar reformas también para la creación de barrios como San Roque, La Resolana y Campo de Mártires.


title: José Manuel de Arjona

text: También inició la instalación del mercado de la Encarnación, el de Triana y el de Feria. Promovió la creación de varios cementerios para la ciudad, tres próximos a las murallas y un cuarto en Triana.


title: José Manuel de Arjona

text: Propició la reforma y la actual configuración de los Jardines de las Delicias de Sevilla.


title: José Manuel de Arjona

text: En agosto de 1833 volvió a ser nombrado superintendente de policía por la regente María Cristina, que trataba de atraerse al antiguo sector absolutista.


title: José Manuel de Arjona

text: Su hijo Antonio de Arjona fue el representante en España de Carlos María Isidro de Borbón tras la primera guerra carlista.


title: José Manuel de Arjona

text: Esta sepultado en la Sacramental de San Isidro de Madrid.


title: José Manuel de Arjona

text: José Manuel de Arjona fue Oficial Realista de Caballería, Licenciado y Doctor en Sagrados Cánones, Magistrado, Ministro Fiscal y Consejero del Real Consejo Supremo del Almirantazgo y del Real Consejo Supremo y Cámara de la Guerra, Ministro del Consejo Real y de la Real Cámara de Castilla, del Consejo Privado de S.M. el Rey Don Fernando VII, Alcalde y Corregidor de la Muy Ilustre Villa de Madrid, Gobernador de la Sala de Alcaldes de la Real Casa y Corte, Superintendente General de Vigilancia Pública y de la Policía del Reino (Real Célula del año 1824), Asistente de la Ciudad de Sevilla y Protector y Conservador de sus Monumentos, Intendente General del Ejército de Andalucía, Director General del Real Tesoro, Ministro Vicepresidente del Real Consejo de Sanidad Pública, Superintendente de Rentas Reales de la Provincia de Andalucía, Presidente del Concejo de la Mesta, Subdelegado de la Real Junta del Comercio y la Moneda, Presidente de la Sección Primera del Real Consejo de Instrucción Pública, Asesor de la Santa Cruzada, Maestrante de la Real Maestranza de Sevilla y Fundador de su Escuela de Tauromaquia, Académico de Número de la Real Academia de la historia, de la Real de Bellas Artes de San Fernando, de la Latina Matritense, Miembro de la Sociedad Económica de la Corte, y de la Real de Buenas Letras de Sevilla y Ministro Senador Vitalicio del Reino (1849).


title: Caballería (desambiguación)

text: Caballería puede referirse a:


title: Manuel Hernández Arteaga

text: Manuel Hernández Arteaga (¿? - Alicante, 15 de julio de 1939) fue un militar español, que en la guerra civil española luchó con la República. Al final de la contienda fue ejecutado por la Dictadura franquista.


title: Manuel Hernández Arteaga

text: Al estallar la sublevación en julio de 1936 estaba destinado en el Regimiento de Infantería «Tarifa» n.º 11 de Alicante con el rango de teniente coronel. Pasa luego a mandar el Regimiento de Infantería «Vizcaya» n.º 21 de Alcoy, y el 7 de noviembre, ya con el rango de coronel, es nombrado comandante militar de Málaga en sustitución de Simón Calcaño. Como máximo jefe militar de la provincia de Málaga debería de haberse encargado de la militarización de las milicias, pero según Salas Larrazábal, su débil carácter hizo que delegara su trabajo en los comités revolucionarios creados tras la sublevación. Antonio Guerra, comunista, secretario del comisariado, y miembro destacado del Comité de Guerra, será el auténtico jefe militar de Málaga. En este periodo tuvo como consejero al coronel soviético "Kremen".


title: Manuel Hernández Arteaga

text: Al producirse el ataque sobre la provincia de Málaga el 14 de enero de 1937, Martínez Monje, jefe del Ejército del Sur, se dirige a la zona, y al ver la gran desorganización, la falta de liderazgo y la baja moral que hay entra las milicias, decide sustituir inmediatamente a Hernández Arteaga. El 15 de enero pasa a mandar ya solamente el subsector de la costa de Málaga, siendo sustituido en los próximos días por Villalba. No obstante, hasta el 4 de febrero no aparece oficialmente su cese. Tras la pérdida de Málaga se abrieron expedientes por traición a los principales militares responsables de dicha derrota. Hernández Arteaga junto a Asensio Torrado, Martínez Monje y Villalba fueron procesados.


title: Manuel Hernández Arteaga

text: A pesar de ser él uno de los mayores responsables de la poca preparación militar de Málaga, fue pronto indultado, y nombrado jefe del regimiento Tarifa nº11 y posteriormente del regimiento Vizcaya nº12. Cuando se produjo la disolución de dicho regimiento, pasó a ser comandante militar de Alicante hasta el 3 de marzo de 1939 en que es sustituido por Etelvino Vega. Capturado al final de la guerra en Alicante, fue fusilado el 15 de julio de 1939.


title: Manuel Hernández Arteaga

text: Su hermano, el Teniente Coronel José Hernández Arteaga, que luchó encuadrado en las filas del bando rebelde, falleció a bordo del "Castillo de Olite".


title: Manuel Hernández Arteaga

text: Se inició en Masonería en 1919 en la Logia Añaza de Tenerife. Alcanzó en masonería el Grado 4º, llamado de Maestro Secreto.  Finalizó su andadura masónica en la Logia Constante Alona de Alicante de la cual formó parte desde 1936 a 1939.


title: Jean-Baptiste Muiron

text: Jean-Baptiste Muiron (10 de enero de 1774-15 de noviembre de 1796) fue uno de los ayudantes de campo del general Napoleón Bonaparte. Ambos eran artilleros y se habían conocido en el sitio de Toulon, forjando una gran amistad.


title: Jean-Baptiste Muiron

text: Jefe de batallón a los 20 años, coronel al año siguiente, compartió la buena suerte de Napoleón. Está a su lado en la Insurrección realista del 13 Vendimiario del año IV, y le sigue asimismo durante la Campaña de Italia de 1796-1797.


title: Jean-Baptiste Muiron

text: El 15 de noviembre de 1796, en la batalla del puente de Arcole, Bonaparte carga a la cabeza de sus tropas. Un austríaco le apunta, pero Muiron se da cuenta y se tira para proteger su cuerpo. La bala que recibe el coronel Muiron le es fatal.


title: Jean-Baptiste Muiron

text: Napoleón no lo olvidará jamás. Convertido en Primer cónsul y más tarde en Primer Emperador, Bonaparte protegerá la familia de Muiron y le dará el nombre de "La Muiron" a una fragata.


title: Sierra de Bahoruco

text: Se denomina sierra de Bahoruco a la parte en territorio de la República Dominicana de una cordillera submarina que recorre gran parte de la plataforma tectónica del Caribe. Esta cordillera emerge al sur de la Isla Hispaniola (compartida entre la República Dominicana y Haití) creando la península de Barahona en la República Dominicana y su parte más alta se eleva hacia el Oeste penetrando en la República de Haití, en donde se conoce con los nombres de "Massif de la Selle" (Macizo de la Silla) y "Massif de la Hotte". En la parte que recorre el territorio dominicano, se conoce como sierra de Bahoruco.


title: Sierra de Bahoruco

text: Su nombre es mencionado por primera vez por Bartolomé de las Casas en su “Brevísima Historia de las Indias”, quien lo toma del sonido fonético que utilizaban los indios taínos para describir esa región.


title: Sierra de Bahoruco

text: Es rica en yacimientos de sal y yeso, y además posee en la parte sur una laguna salada (laguna de Oviedo) y entre esta sierra y la sierra de Neiba se encuentra el lago Enriquillo, el más grande de las Antillas.


title: Sierra de Bahoruco

text: La sierra es un macizo de origen volcánico del período cretácico (desde hace 145 hasta 66 millones de años) y cubierto luego por una capa de sedimento calcáreo de origen marino, esto quiere decir que toda la sierra estuvo alguna vez sumergida bajo el mar y en su mayoría habitada por corales que dejaron sus sedimentos.


title: Sierra de Bahoruco

text: La sierra está formada por un complejo de fallas tectónicas producto del choque de las placas del Caribe y del Atlántico, elevándose y saliendo del mar. Esto hace que podamos encontrar rocas a más de 2000 metros de altura que a simple vista se notan restos de corales antiquísimos que estuvieron en el mar.


title: Sarriguren

text: Sarriguren es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del Valle de Egüés. Está situada en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 4 km de la capital de la comunidad, Pamplona, a cuya área metropolitana pertenece. Es la capital del valle desde 2011 y la localidad con mayor población con 15035 habitantes en 2018 (INE) y 14 779 habitantes según el censo local a fecha del 31 de marzo de 2017.


title: Sarriguren

text: Etimológicamente, Sarriguren es un topónimo vasco compuesto de "sarri" ‘espesura’ y "guren" ‘hermoso’, con lo que su significado viene a equivaler a ‘la espesura hermosa’. Este nombre de lugar está documentado ya en el año 1035. Sin embargo, la presencia humana en el término de Sarriguren se remonta al menos a la época romana, a la que las investigaciones arqueológicas han adscrito los vestigios más antiguos allí encontrados, formados por diversos restos de cerámica y útiles de metal.


title: Sarriguren

text: La localidad de Sarriguren está situada muy próxima a la Ronda de Pamplona (Ronda Este) (PA-30) en la carretera NA-2310. Está situada en llano a una altitud de 460 msnm. Su antiguo término concejil tenía una superficie de 1.501.906 m² de los que 628.147 m² corresponde al núcleo de población y limita por el norte con Gorraiz, por el este con Ardanaz por el sur con Badostáin, y por el oeste con Olaz. Dista 4 km de Pamplona, la capital de la Comunidad Foral de Navarra.


title: Sarriguren

text: Durante las obras de urbanización de las diferentes fases de Sarriguren como Ecociudad, fueron numerosos los hallazgos prehistóricos. Entre ellos, restos de estructuras de combustión (descubiertos durante las obras de extensión de la Avenida Europa) de hace más de 4500 años y tres necrópolis medievales (en las inmediaciones de la parroquia Santa Engracia y en el solar del colegio público), lo que deja muestras que la historia de Sarriguren como lugar habitado tiene, al menos, 6500 años.


title: Sarriguren

text: Durante la Edad Media, se puede asegurar que Sarriguren es ya una pequeña aldea, cuyo nombre consta en documentos escritos desde principios del siglo XIII, aunque la información que proporcionan es muy escasa. Mediado el siglo XIV, en 1366, la villa cuenta con 3 fuegos u hogares de labradores. Además, en la población residía también un hidalgo. Es posible que a esta familia hidalga perteneciera el torreón de piedra que se conserva en la localidad. Al siglo XV parecen corresponder unas ordenanzas que, renovadas luego en el siglo XVI, regulaban las relaciones sociales de la comunidad vecinal. Este texto nos permite conocer su organización y modos de vida. Los vecinos del núcleo se reúnen para administrar sus asuntos en concejo, "plega et bazarre". La máxima autoridad la ostenta el jurado, que interviene en los pleitos entre los vecinos, hace guardar las buenas costumbres, cobra y administra las contribuciones reales o concejiles, y custodia y hace cumplir las ordenanzas. En este período, la economía se basa fundamentalmente en la agricultura y la ganadería. Además, las ordenanzas citan una fuente de la que los vecinos tomaban agua. Esta fuente, sin duda, se corresponde con la descubierta en las obras de la nueva urbanización, que ha sido convenientemente restaurada.


title: Sarriguren

text: Su entorno paisajístico lo sitúa en una zona de suaves y extensas planicies cubiertas de cereal dominadas en último término por la altura de la Higa de Monreal. El excelente grado de conservación de su hábitat ecológico así como la proximidad a la capital navarra hacen de Sarriguren el núcleo ideal para la construcción de esta novedosa EcoCiudad. Los criterios de respeto al medioambiente que se siguen en su construcción incluyen también hacer del actual núcleo urbano el centro de la vida social de esta nueva urbanización.


title: Sarriguren

text: El proyecto de la EcoCiudad de Sarriguren es una iniciativa del Gobierno de Navarra, a través de la sociedad pública Nasursa (Navarra de Suelo Residencial, S.A.) diseñado por el equipo de urbanistas Taller de Ideas Fue considerado como una buena práctica de desarrollo sostenible en el III, auspiciado por la ONU y que tuvo lugar en Dubái en el año 2000.


title: Sarriguren

text: Se trata de un proyecto de gran trascendencia para la Comarca de Pamplona. El objetivo básico es generar un nuevo desarrollo urbano en las proximidades de Pamplona constituido por 5.097 viviendas de precio limitado y 120 viviendas de precio libre, junto con otros usos urbanos complementarios. Se pretende que la actuación tenga un carácter innovador, haciendo énfasis en la calidad del espacio urbano y en el enfoque bioclimático del conjunto.


title: Sarriguren

text: El desarrollo de la EcoCiudad se produce en torno al actual núcleo rural de Sarriguren. Se ha respetado la idiosincrasia de este pequeño núcleo rural en declive, integrándolo en la propuesta mediante un diseño adecuado, y potenciando así su identidad en el contexto del nuevo proyecto.


title: Sarriguren

text: El Proyecto de la EcoCiudad de Sarriguren se apoya en los principios de la arquitectura y el urbanismo bioclimáticos. En la actualidad, es una realidad construida y habitada que ha recibido el Premio Europeo de Urbanismo 2008, en su categoría de Sostenibilidad. Este reconocimiento, otorgado por el Consejo Europeo de Urbanistas,


title: Sarriguren

text: En septiembre de 2009 han abierto un centro escolar privado de los hermanos Maristas y un colegio público de educación primaria.


title: Sarriguren

text: La población de Sarriguren ha variado de la siguiente forma a lo largo de su historia, comenzó con 5 hogares en 1646, algo más de 50 habitantes en 1786, y 53 en 1800, fecha en que se repartían en 12 casas. Avanzado el siglo XIX, entre 1858 y 1877, Sarriguren alcanza su máximo demográfico histórico previo a la existencia de la Ecociudad: los 80 habitantes. A partir de ese momento la población empieza a descender y, aunque en los primeros años del siglo XX se mantiene en los 66 habitantes (1910), en los años 20 experimenta un brusco descenso, que deja reducido el lugar a menos de 20 habitantes. Desde entonces y hasta los años 60, se produce una levísima recuperación (36 habitantes ocupan 9 casas en esa década),para volver a decaer hasta los 10 habitantes en el año 2000. La construcción de la Ecociudad ha supuesto la llegada en los últimos años de muchos ciudadanos a Sarriguren, la mayoría de ellos jóvenes. En septiembre de 2010, según una información publicada en la prensa y a la espera de que se publique el nomenclátor de población correspondiente a ese año por el INE figuraban empadronados 9.984, lo cual supondría un 65% de la población total del Valle de Egüés.


title: Sarriguren

text: "Elecciones Municipales 2011:"  Nafarroa Bai 2011 1.333 votos  Unión del Pueblo Navarro 965 votos Bildu 811 votos Izquierda-Ezkerra 691 votos Partido Socialista de Navarra 632 votos Partido Popular 236


title: Sarriguren

text: "Elecciones Nacionales 2011:" Unión del Pueblo Navarro-Partido Popular 1.185 votos Geroa Bai 1.053 votos Partido Socialista de Navarra 1.008 votos Amaiur 944 votos Izquierda-Ezkerra 575 votos Equo 151 votos Unión, Progreso y Democracia 142 votos Partido Pirata 42 votos Por Un Mundo + Justo 32 votos SAIN 21 votos.


title: Sarriguren

text: En esta localidad navarra se encuentras las siguientes empresas:


title: Sarriguren

text: Líneas del Transporte Urbano Comarcal que comunican el la localidad de Sarriguren con el resto del Área metropolitana de Pamplona.


title: Sarriguren

text: En Sarriguren se celebran las primeras fiestas del verano del Valle de Egüés. En las terceras fiestas de la localidad se decidió dejar como fecha fija la primera quincena de junio (anteriormente fueron en septiembre), convirtiéndose así en el cohete anunciador del valle. La duración de las fiestas es de 3 días, de viernes a domingo. Suelen ser bastante infantiles y con pocas barracas. También se celebran las hogueras de San Juan en el mismo terreno en el que se celebran las fiestas.


title: Olaz

text: Olaz ("Olatz Txipia" en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del Valle de Egüés. Su población en fue de habitantes (INE). Olaz dista de Pamplona escasos 6 km, distancia que en realidad se vio reducida a nada desde que Mendillorri pasó a ser uno más de los barrios de Pamplona. Se sitúa próximo a la ronda Este, cerca del centro comercial Itaroa. Las poblaciones más cercanas son Burlada, que está a tan sólo 1,4 km, Badostáin (1,9 km) y Huarte (1,9 km) En el Tour de Francia 1996 se realizó la salida de competición de la 18ª etapa desde esta localidad, al ser el lugar de residencia de Miguel Induráin. El trayecto partía en salida neutralizada desde Pamplona.


title: Olaz

text: Es bastante probable que Olaz fuera un lugar de señorío realengo. De hecho, en 1367 está documentado que el rey Carlos II vendió su molino harinero a Juan Ruiz de Aibar a quien Carlos III cedió a perpetuidad los derechos sobre los impuestos que Olaz debía a la corona. En el s. XIV existió en el pueblo un palacio perteneciente a los reyes de Navarra que fue vendido junto con el molino al mismo comprador por 1000 francos de oro. A mediados del s. XV Navarra se vio envuelta en un período de guerras civiles y dicho castillo cambió de manos ya que el rey Juan de Labrit lo cedió a su tesorero Johan del Bosquet en contra de su legítimo señor, Gracián de Beaumont, por haberle sido este último desleal en las contiendas


title: Olaz

text: La iglesia parroquial de San Pedro, patrono del pueblo, es de origen medieval y lo más notable de ella es su retablo mayor de estilo barroco (segunda mitad del s. XVII) junto con tres pinturas sobre lienzo que se conservan en el sotocoro. La más notable es un San Francisco Javier (cuya familia curiosamente cayó en desgracia por apoyar a la dinastía Labrit) del s. XVIII de un colorido y composición bastante originales. En honor de San Pedro, de quien existe una talla de gran calidad en el retablo mayor de la iglesia, Olaz celebra sus fiestas patronales el 29 de junio.


title: Olaz

text: En su término se ha construido el polideportivo municipal del Valle de Egüés, que dispone de las siguientes instalaciones: piscinas cubiertas, zona de relax, gimnasio, sala de musculación, frontón cubierto, pistas de pádel, un globo donde se puede jugar al tenis, fútbol sala y baloncesto. Cuenta además con un servicio de socorrista y botiquín, monitores y cursillos. Desde su inauguración en 1998 el polideportivo se ha convertido en uno de los centros de encuentro y convivencia de los vecinos del valle y, a la vez que cubre las necesidades de ocio y esparcimiento de la zona, eminentemente residencial, promueve la vida social del valle.


title: Olaz

text: En esta localidad se celebra habitualmente cada 31 de diciembre la carrera popular de San Silvestre Valle de Egüés - Eguesibarko Silbestre Deuna.


title: Ardanaz

text: Ardanaz ("Ardanatz" en euskera, "Ardatz" según la normalización de Euskaltzaindia) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del Valle de Egüés. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 8 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en  fue de habitantes (INE). La localidad de Ardanaz está situada en la parte sur del Valle de Egüés.


title: Ardanaz

text: Su término concejil tiene una superficie de 5,68 km² y limita al norte con el concejo de Egüés, al sur con el de Aranguren en el municipio de Aranguren, al este con el de Azpa y al oeste con el término de Sarriguren y el concejo de Badostáin.


title: Ardanaz

text: A la localidad se llega a través de la carretera NA-2310 que conecta en la salida 5 de la Ronda Este (PA-30) y pasa por la localidad de Sarriguren.


title: Ardanaz

text: La localidad se ubica en la ladera del monte Malkaiz a una altitud de 629 msnm. El citado monte tiene una altitud de 711 msnm.


title: Ardanaz

text: Las primeras noticias sobre presencia humana estable en el Valle de Egüés se remontan hasta los años 1170 y 1180.


title: Ardanaz

text: Ardanaz, al igual que muchas localidades próximas fue un antiguo lugar de señorío de realengo.


title: Ardanaz

text: El hecho de que la localidad se encuentre ubicada en el extremo sur del valle, generó numerosas dudas sobre su pertenencia al valle de Egüés o al de Aranguren, las cuales aparecen ya reflejadas en documentos del siglo XIII.


title: Ardanaz

text: Durante la Edad Media la localidad destaca por la alta presencia de hidalgos los cuales estaban exentos del pago de impuestos a la corona que sí debían pagar el resto de sus vecinos.


title: Ardanaz

text: En el año 1467 la princesa Leonor de Foix concedió la pecha, tributo que el lugar de Ardanaz debía pagar anualmente a la corona, a Oger Gúrpide.


title: Ardanaz

text: Como el resto de lugares del valle, Ardanaz estuvo gobernado hasta la década de 1835-45 por el diputado del valle y el regidor del pueblo que era elegido por los vecinos.


title: Ardanaz

text: La iglesia parroquial de San Vicente es un edificio románico de nave única dividida en cinco tramos con cabecera recta y capillas laterales, cuyos orígenes se remontan al siglo XIII, aunque ha sufrido varias reformas posteriores en los año 1595 y 1868, que han afectado principalmente a la cubierta de la nave central.


title: Ardanaz

text: Destaca en su parte exterior su torre y su puesta de acceso con arcos apuntados y crismón central y de su interior sus dos retablos dedicados a San Vicente Mártir y a Santa Catalina realizados por el ensamblador Domingo de Bidarte y su yerno, el escultor Domingo de Lussa.


title: Herniaria glabra

text: La herniaria (Herniaria glabra) es una planta herbácea natural de las zonas templadas de Europa, Asia occidental y norte de África donde prefiere los terrenos arenosos.


title: Herniaria glabra

text: Es una pequeña planta herbácea anual, subarbusto con los tallos rastreros dispuestos en círculos. Las hojas, de color verde claro, son oblongas con pequeñas estípulas membranosas. Las flores son pequeñas y de color verde agrupadas en glomérulos. El fruto está cubierto por un cáliz duro. Contiene saponósidos triterpénicos, cumarinas: umbeliferona; flavonoides: herniarina; taninos.


title: Herniaria glabra

text: "Herniaria glabra" fue descrita por Carlos Linneo y publicado en "Species Plantarum" 1: 218. 1753. "Herniaria": nombre genérico que deriva del latín "hernia". Según Cordus, del nombre vulgar entre los franceses (hemiaire) de la quebrantapiedras. Al parecer, recibió este nombre por la supuesta propiedad de curar las hernias.


title: Herniaria glabra

text: "glabra": epíteto latino que significa "sin pelos".


title: Ocupación alemana de Luxemburgo en la Primera Guerra Mundial

text: La Ocupación alemana de Luxemburgo durante la Primera Guerra Mundial fue la primera de las dos ocupaciones militares del Gran Ducado de Luxemburgo por parte de Alemania en el siglo XX. Luxemburgo estuvo ocupado por el Imperio alemán desde el 2 de agosto de 1914 hasta la finalización de la Primera Guerra Mundial en noviembre de 1918. El gobierno alemán justificó la ocupación citando la necesidad de apoyo de sus tropas en Francia, aunque muchos luxemburgueses interpretaron de otra manera las acciones alemanas.


text: Durante este periodo, Luxemburgo pudo conservar su propio gobierno y sistema político, aunque contaba con el inconveniente de la presencia del ejército alemán. A pesar de la presencia alemana, la población luxemburguesa intentó llevar su vida de la manera más normal posible. Los partidos políticos intentaron centrarse en otros aspectos como la economía, la educación y una reforma constitucional.


text: El ambiente político local se complicó por la muerte del que había sido primer ministro durante veintisiete años, Paul Eyschen. A su fallecimiento le siguieron una serie de gobiernos de poca duración, que culminaron en una rebelión, y una confusión constitucional tras la retirada de las tropas alemanas.


text: Luxemburgo había sido un estado neutral desde el Tratado de Londres de 1867. La Crisis de Luxemburgo permitió a Prusia evitar la compra francesa del Gran Ducado a los Países Bajos. El entonces Canciller de Prusia, Otto von Bismarck, aceptó la neutralidad de Luxemburgo afirmando "A cambio de la fortaleza de Luxemburgo, hemos sido compensados con la neutralidad del país, y una garantía de que será mantenida a perpetuidad."


text: El 28 de junio de 1914, Gavrilo Princip, un estudiante serbio, asesinó en Sarajevo al heredero del trono austrohúngaro, el archiduque Francisco Fernando de Austria, causando una crisis entre Serbia y el Imperio austrohúngaro. El Imperio austrohúngaro recibió el apoyo del Imperio alemán, mientras que Serbia lo recibió del Imperio ruso. El 28 de julio, el Imperio austrohúngaro atacó Serbia, que como respuesta solicitó la movilización de Rusia, y por consiguiente la entrada de Alemania en la guerra, debido a los compromisos adquiridos en la Doble Alianza. Anticipándose a las posibles acciones por parte del principal aliado ruso en Europa occidental, Francia, Alemania puso en práctica el Plan Schlieffen. Bajo esta estrategia militar formulada en 1905 por Alfred Graf von Schlieffen, en la que Alemania lanzaría un ataque relámpago sobre Francia a través de los Países Bajos, que estaban poco defendidos. De esta forma, Alemania podría alcanzar París rodeando las principales defensas francesas que estaban situadas en el sur, y forzar a Francia a rendirse, pudiendo centrar su atención en el Frente Oriental.


text: Los luxemburgueses eran conscientes de las ambiciones alemanas desde los años 1860, y a su vez, el gobierno de Luxemburgo conocía las implicaciones del Plan Schlieffen. En 1911, el Primer Ministro Paul Eyschen encargó a un ingeniero que evaluara la red de ferrocarriles en el oeste de Alemania, y especialmente las posibilidades de que Alemania ocupara Luxemburgo para hacer frente a las necesidades de su ejército en una campaña militar en Francia. Además, en Luxemburgo vivían muchos alemanes - culturalmente hablando – que incluía tanto a alemanes emigrados a Luxemburgo, como a luxemburgueses de cultura alemana. Por este motivo, el gobierno de Luxemburgo temía que Alemania buscara anexionarlo a su imperio, e intentó evitarlo reafirmando la neutralidad de su país.


text: Alemania declaró la guerra a Rusia el 1 de agosto de 1914. Tras el estallido de la guerra con su vecino oriental, Alemania puso en práctica el Plan Schlieffen, y los temores del gobierno de Luxemburgo se vieron cumplidos. Al principio, el territorio de Luxemburgo solo supuso un sitio de paso para el Cuarto Ejército alemán, mandado por Alberto de Würtemberg. Una de las líneas de ferrocarril de Renania a Francia pasaba por la población de Troisvierges, en el extremo norte de Luxemburgo. La primera violación alemana de la soberanía y neutralidad de Luxemburgo fue el uso de la estación de Troisvierges, y las protestas de Eyschen no fueron tenidas en cuenta.


text: Al día siguiente, lo que había sido el paso de tropas se tornó en una invasión de todo el país. Las tropas alemanas empezaron a movilizarse a través del sureste de Luxemburgo, cruzando el río Mosela a la altura de Remich y Wasserbillig, y se dirigieron hacia la capital, Luxemburgo. Decenas de miles de soldados alemanes fueron desplegados en Luxemburgo en tan solo 24 horas (aunque el gobierno del Gran Ducado rehusó hablar de cualquier cifra). La Gran Duquesa María Adelaida ordenó que el pequeño ejército de Luxemburgo, con menos de 400 efectivos, no opusiera resistencia. La tarde del 2 de agosto, la misma María Adelaida y el Primer Ministro Eyschen, se reunieron con el comandante alemán, Coronel Richard Karl von Tessmar, en el puente Adolfo de la ciudad de Luxemburgo, símbolo de la modernización del país. Aunque protestaron ligeramente, tanto la joven Gran Duquesa como el veterano Primer Ministro aceptaron el gobierno militar alemán como algo inevitable.


text: El 2 de agosto, el Canciller alemán Theobald von Bethmann Hollweg justificó la completa ocupación de Luxemburgo indicando que era una acción militarmente necesaria, argumentando que Francia también estaba preparada para invadir Luxemburgo. El ministro francés en Luxemburgo rechazó esta explicación, alegando que Francia no habría violado la neutralidad luxemburguesa si Alemania no lo hubiera hecho antes. Bethmann Hollweg intentó demostrar el arrepentimiento alemán ofreciendo una compensación por las pérdidas producidas por la presencia militar alemana. El 4 de agosto, Hollweg se dirigió al Reichstag de la siguiente forma:


text: "Nos hemos visto obligados a ignorar las justas protestas de los Gobiernos de Luxemburgo y Bélgica. Deberemos subsanar estas injusticias tan pronto como nuestro objetivo militar sea logrado."


text: Sin embargo, cuando el Gobierno alemán vislumbró una próxima victoria, su canciller empezó a adoptar un tono distinto. En su programa, Bethmann Hollweg propuso que Luxemburgo pasara a convertirse en un estado federal de Alemania, hecho que fue impuesto por la fuerza los luxemburgueses cuando aparentemente Alemania estaba a punto de lograr la victoria frente a la Triple Entente. Así, la mayoría de luxemburgueses recibieron con gran alivio las noticias sobre la batalla del Marne, celebrada a mediados de septiembre, en la que las tropas británicas y francesas lograron detener el avance alemán. Los ejércitos beligerantes entraron en una guerra de trincheras, pero para Luxemburgo supuso la ocupación alemana por un periodo indefinido de tiempo.


text: Al estar la guerra en el frente occidental en equilibrio, la suerte de Luxemburgo era totalmente incierta. Fue claro para todo el mundo que la buena forma de actuar del gobierno de Luxemburgo podría garantizar un autogobierno continuado al país, al menos a corto plazo. Eyschen era un líder familiar y sumamente popular, y todas las facciones depositaron completamente su confianza en su habilidad para guiar al país en el terreno de la ocupación. El 4 de agosto de 1914, Eyschen expulsó al embajador francés en Luxemburgo a petición del embajador alemán, a lo que siguió la expulsión del homólogo belga cuatro días más tarde y del italiano cuando este país entró en la contienda. Con el mismo fin, Eyschen se negó a hablar con franqueza de la Unión Aduanera de Alemania (‘’Zollverein’’ en alemán), aunque antes del comienzo de la guerra había hablado abiertamente sobre la Unión aduanera.


text: El 13 de octubre de 1914, un periodista luxemburgués llamado Kart Dardar fue arrestado por soldados alemanes por publicar historias antialemanas. El periodista fue llevado a Coblenza, donde fue juzgado y sentenciado por un tribunal militar a tres meses de prisión. Eysen se sintió ultrajado por el hecho de que los alemanes hubieran capturado a un ciudadano luxemburgués, y que lo hubieran juzgado por un delito extraterritorial; en aquella ocasión Eyschen no hizo nada para disimular su indignación. Eyschen comunicó al embajador alemán en Luxemburgo que la acción era una “ofensa directa a la soberanía nacional del Gran Ducado”.


text: De nuevo hubo quejas molestas, tanto por parte de Eyschen como de Victor Thorn, cuando un trabajador del ferrocarril fue arrestado en 1915 por trabajar presuntamente para el servicio de inteligencia militar francés, y posteriormente juzgado y sentenciado en Trier. Como ministro de justicia, Thorn enfureció debido al trato con desprecio al que había recibido el sistema legal luxemburgués. Las objeciones presentadas no fueron bien recibidas por las autoridades alemanas. Aunque estaban cansados de la rígida forma de actuar de Eyschen, fue una herramienta útil para unir las distintas facciones políticas luxemburguesas.