title: Johan Vansummeren

text: Durante los dos años siguientes corrió en los filiales del Quick Step para en 2005 fichar por otro equipo belga, gran rival del Quick Step, el Lotto.


title: Johan Vansummeren

text: En 2008 participó en los Juegos Olímpicos de Pekín


title: Johan Vansummeren

text: En 2009 fue quinto en la París-Roubaix. En el Tour de Francia estuvo escapado en la llana 11ª etapa, aunque sin éxito.


title: Johan Vansummeren

text: El 10 de abril de 2011 consiguió su mayor éxito como profesional al ganar la París-Roubaix.


title: Johan Vansummeren

text: En abril de 2014, durante el Tour de Flandes, Vansummeren sufrió un aparatoso accidente al impactar contra una mujer de 65 años que se encontraba en una isleta sin señalización situada en mitad del recorrido. El ciclista tuvo que ser ingresado en el hospital con heridas en la cabeza, mientras que la mujer, que cayó hacia atrás con gran violencia y que golpeó su cabeza con un bordillo, ingresó con pronóstico muy grave por múltiples lesiones.


title: Johan Vansummeren

text: En 2015 firmó un contrato con el equipo francés Ag2r La Mondiale. El 29 de junio de 2016 anunció su retirada del ciclismo tras catorce temporadas como profesional y con 35 años de edad debido a una anomalía en el corazón.


Johan Vansummeren


title: Ernesto Arakaki

text: Ernesto Seiko Arakaki Arakaki (Lima, 13 de junio de 1979) es un exfutbolista peruano de ascendencia japonesa. Jugaba de defensa central y defendió por nueve años la camiseta del Club Alianza Lima. Se retiró del fútbol a inicios del 2010 a causa de una lesión en la rodilla. Actualmente tiene .


title: Ernesto Arakaki

text: Surgió de las canteras del AELU, club con el que debutó en la segunda división en 1997. Al siguiente año fue contratado por Deportivo Municipal, permaneciendo en el conjunto edil durante dos temporadas.


title: Ernesto Arakaki

text: En el 2000 fichó por el Alianza Lima con la tarea de reemplazar a Sandro Baylón quien ya tenía un acuerdo con el Werder Bremen, aunque posteriormente tras el fallecimiento de este aumentaría la responsabilidad de su llegada.


title: Ernesto Arakaki

text: Con el cuadro blanquiazul ganó los Títulos Nacionales del 2001, los del bicampeonato del 2003 y 2004, y del 2006, estos últimos dos siendo capitán del equipo con solo 25 y 27 años respectivamente y anotando el primer gol en la final por el título del 2006 contra el Cienciano.


title: Ernesto Arakaki

text: Con el equipo blanquiazul ha logrado participar en Copa Libertadores, Copa Merconorte y Copa Sudamericana, y ser convocado a la Selección Peruana de Fútbol


title: Ernesto Arakaki

text: Finalmente, después 8 años en el club de sus amores, siendo capitán y con 4 campeonatos nacionales ganados decide abandonar el club debido a que ya no se sentía a gusto por las lesiones que tenía además de percibir que ya había cumplido un ciclo en el equipo.


title: Ernesto Arakaki

text: Ernesto será recordado por el hincha blanquiazul como un gran profesional, un gran líder que dio su corazón por el equipo aliancista y un back central cumplidor con gol que demostraba seguridad fuera y dentro del terreno de juego.


title: Ernesto Arakaki

text: En el año 2009, después de jugar 8 años por Alianza Lima, ficha por el Cienciano en el que disputa una temporada buena a pesar de las constantes molestias en la rodilla.


title: Ernesto Arakaki

text: Finalmente, a inicios del 2010 a la edad de 30 años, dolorosamente decide retirarse del fútbol al no poder seguir jugando debido a su constante lesión en la rodilla.


title: Ernesto Arakaki

text: Ha participado en la Selección de fútbol del Perú en las categorías Sub-17, Sub-20, Sub-23 y mayores.


title: NGC 1566

text: NGC 1566, popularmente conocida como la galaxia del bailarín español , es una galaxia espiral intermedia que se encuentra a una distancia de entre 20 y 70 millones de años luz en la constelación austral de La Dorada (Dorado) . Por brillo y masa es, junto con NGC 1553, el miembro más destacado del grupo Dorado de galaxias.


title: NGC 1566

text: Vista de frente desde nuestra perspectiva, presenta un diámetro de 100.000 años luz, concentrándose la formación estelar en los brazos espirales. Las características del núcleo, pequeño pero muy luminoso, sugieren que se trata de una galaxia activa de tipo Seyfert . De acuerdo con su espectro, el gas caliente alrededor del núcleo se mueve a una velocidad anormalmente alta, interpretándose que está orbitando un agujero negro supermasivo cuya masa se ha estimado en (8.6 ± 4.4) × 10 masas solares .


title: Guillermo Salas

text: Guillermo Salas (Lima, Provincia de Lima, Perú, 21 de octubre de 1974) es un exfutbolista y entrenador peruano. Actualmente dirige a Alianza Lima como segundo entrenador.


title: Guillermo Salas

text: Guillermo Salas comenzó su carrera jugando por San Agustín. Luego jugaría en Alcides Vigo, Deportivo Pesquero y Sport Boys hasta llegar a Alianza Lima. Con el equipo aliancista jugó siete temporadas, desde 2001 hasta 2007, consiguiendo cuatro títulos nacionales y ser de los jugadores más destacados del planten. De 2008 al 2009 jugaría por la Universidad San Martín de Porres, consiguiendo un título nacional. Luego jugaría por el CNI y se retira en 2012 jugando por el León de Huánuco.


title: Guillermo Salas

text: Comenzó Dirigiendo Categorías Menores del Club Alianza Lima. El 11 de marzo del 2018 es nombrado como dt de la reserva de Alianza Lima saliendo subcampeón.


title: Guillermo Salas

text: Fue internacional con la selección de fútbol del Perú en 26 ocasiones. Su debut se produjo el 23 de febrero de 2003, en un encuentro amistoso ante la selección de Haití que finalizó con marcador de 5-1 a favor de los peruanos. Formó parte de la plantilla que disputó la Copa América 2004.


title: Ghapama

text: Ghapama (armenio: Ղափամա) es un plato típico de la cocina armenia cuyo principal ingrediente es la calabaza preparada en vacaciones de Navidad. Se trata de una sopa de calabaza condimentada con frutas típicas de Armenia.


title: Ghapama

text: Se prepara quitando las partes interiores de la calabaza (conocida como դդում en armenio, pronunciado "ddum" en armenio oriental y "ttum" en armenio occidental) y cocinado con arroz hervido así como una variedad de fruta seca y de almendras picadas, manzanas finamente cortadas, cornel, albaricoque (la fruta popular de Armenia), bruños así como pasas. Es muy común el empleo de miel y una mezcla de canela molida o azúcar. La calabaza rellena es colocada en una plancha previamente engrasada, hasta que se ablanda o coccione, es en este instante cuando se le rocea con mantequilla para luego ser servida.


title: Ghapama

text: Existe una canción armenia sobre la comida y que se conoce como: Հէյ Ջան Ղափամա ("Hey Jan Ghapama"), popularizado como Harout Pamboukjian.


title: Ilan Pappé

text: Ilan Pappé (en ) (Haifa, Israel, 1954) es un profesor de historia en la Universidad de Exeter, Reino Unido, codirector del "Centro Exeter de Estudios Etno-Políticos" y activista político. Anteriormente fue profesor de ciencias políticas en la Universidad de Haifa (1984-2007) y director del "Instituto Emil Touma de Estudios Palestinos" de Haifa (2000-2008). Pappé es autor de libros como "La limpieza étnica de Palestina" (2006), "El Oriente Medio moderno" (2005), "Una historia de la Palestina moderna: una tierra, dos pueblos" (2003) y "Gran Bretaña y el conflicto árabe-israelí" (1988). Fue también uno de los fundadores de la coalición Hadash.


title: Ilan Pappé

text: Ilan Pappé es uno de los denominados «Nuevos Historiadores» israelíes quienes, a partir de la desclasificación de documentos en la década de 1980 por parte de los gobiernos del Reino Unido, Estados Unidos e Israel, han tratado de revisar la historia moderna del Estado de Israel, criticando el sionismo desde puntos de vista muy controvertidos para gran parte de la sociedad israelí. En particular, Pappé defiende en sus escritos que la salida de 700.000 palestinos del antiguo mandato británico durante la Primera Guerra árabe-israelí fue llevada a cabo de forma intencionada por el Yishuv y más tarde por el ejército israelí, siguiendo un plan elaborado por los futuros líderes israelíes antes de la guerra, en 1947, el llamado Plan Dalet o Plan D. En distintas declaraciones se ha mostrado radicalmente en contra de la creación del Estado de Israel, culpándole de la falta de paz en Oriente Medio, argumentando que el sionismo es más peligroso que la militancia islámica y llamando en ocasiones a un boicot académico contra las universidades israelíes.


title: Ilan Pappé

text: Pappé es un firme defensor de la creación de un único Estado secular en la región histórica de Palestina en el que convivan tanto árabes como judíos.


title: Ilan Pappé

text: Su trabajo ha sido tanto apoyado como criticado por otros historiadores, generando importantes controversias en Israel. Antes de que abandonase el Estado hebreo en 2008 fue denunciado en la Knesset, un ministro de educación pidió públicamente su cese, su fotografía apareció en un periódico en el centro de un punto de mira y recibió varias amenazas de muerte. Actualmente reside en el Reino Unido.


title: Ilan Pappé

text: Ilán Pappé nació en Haifa de padres judíos alemanes, emigrados a Palestina en los años treinta del siglo XX huyendo de las medidas antisemitas del nazismo. A los dieciocho años, fue reclutado por el ejército israelí, siendo enviado a los Altos del Golán durante la Guerra de Yom Kippur, en 1973.


title: Ilan Pappé

text: Pappé se licenció en Relaciones internacionales y en Historia de Oriente Medio por la Universidad Hebrea de Jerusalén en 1978 y se doctoró en Ciencias Políticas en la Universidad de Oxford en 1984. Entre 1984 y 2007 fue profesor de ciencias políticas en la Universidad de Haifa.


title: Ilan Pappé

text: Paralelamente, Pappe fue el Directór Académico del Centro Árabe-Judío para la Paz de Givat Haviva de 1993 a 2000, y director del "Instituto Emil Touma de Estudios Palestinos".


title: Ilan Pappé

text: Pappé dejó la Universidad de Haifa en 2007, para incorporarse a la Universidad de Exeter en el Reino Unido, después de haber apoyado el un boicot académico contra las universidades israelíes, lo que llevó al decano de la Universidad de Haifa a pedir su renuncia.


title: Ilan Pappé

text: Fue uno de los fundadores de la coalición Hadash, en cuyas listas concurrió a las elecciones a la Knesset en 1996 y 1999.


title: Ilan Pappé

text: Pappé considera que Israel y Palestina son dos denominaciones diferentes para un mismo territorio, en su opinión sometido "de facto" a una misma autoridad (la del Estado de Israel), pero en el cual sólo una parte de los habitantes tendría derechos civiles: los que poseen ciudadanía israelí. Al mismo tiempo afirma que entre estos últimos hay importantes diferencias entre árabes y judíos y, a su vez, entre estos últimos hay diferencias entre judíos askenazíes (europeos) y judíos mizrahis (orientales). En este aspecto, Pappé considera que el conflicto que sacude a la región («Palestina», denominación con la que incluye también a Israel) tendría paralelismos con la Sudáfrica del "apartheid" y que, como en el caso sudafricano, la solución pasa por la creación de un único Estado, laico y binacional, lo que supondría la desaparición de Israel como Estado judío.


title: Ilan Pappé

text: Su actividad en favor de esta idea, minoritaria entre los israelíes judíos, le ha llevado a apoyar iniciativas contra el actual Estado israelí, como un boicot académico a Israel en 2005 y boicots militares y económicos contra el mismo país: «el apoyo militar y financiero a Israel es importante para que el estado judío pueda proseguir las políticas que lleva a cabo. Cualquier posible medida para la disminución de estas ayudas es bienvenida en la lucha por la paz y la justicia en el Oriente Medio».


title: Ilan Pappé

text: Según Pappé:


title: Ilan Pappé

text: Saltó a la fama mediática a raíz de su implicación en el llamado "asunto Katz". Pappé apoyó públicamente a un alumno de la Universidad de Haifa, Teddy Katz, que en el marco de su tesis doctoral investigó una supuesta masacre y posterior limpieza étnica llevada a cabo por la Haganá en la aldea árabe de Tantura en 1948, recogiendo entre otras cosas testimonios de los ejecutores de la matanza. La tesis causó un gran revuelo académico, mediático y político, en una época en la que aún la sociedad israelí no había conocido las revisiones críticas de los acontecimientos que rodearon a la creación del Estado judío en 1948 y que serían algo más corrientes años más tarde, de la mano de historiadores como Benny Morris o el propio Pappé.


title: Ilan Pappé

text: El revuelo puso en el punto de mira de la crítica a Katz (quien se retractó de sus conclusiones y luego se retractó de su retractación) y a Pappé. Teddy Katz fue demandado por difamación por veteranos de la Haganá, y más tarde, según afirma uno de sus críticos, Steven Plaut, habría admitido en la corte, con su abogado presente, que «la matanza fue todo un invento».


title: Ilan Pappé

text: Según Benny Morris, un número significativo de aldeanos de Tantura fueron asesinados después de la rendición del lugar y estaban no armados o desarmados cuando los mataron. Aunque Morris no está seguro de si lo que sucedió en realidad en Tantura fue una masacre, sí está convencido de que atrocidades, violaciones y asesinatos fueron cometidos en Tantura. Según el historiador Tom Seguev, los acontecimientos de los que Katz informó probablemente sucedieron.


title: Ilan Pappé

text: El historiador Benny Morris, uno de los «nuevos historiadores» originales, escribió en la revista "The New Republic" acerca del libro de Pappé "Historia de la Palestina moderna: un territorio, dos pueblos". Aunque mostró su coincidencia com Pappé en considerar la historiografía sionista como fundamentalmente defectuosa y necesitada de una reescritura a la luz de las evidencias disponibles. Sin embargo, critica su metodología, diciendo que Pappé abordaba el estudio histórico a través "del prisma de la política contemporánea y conscientemente escribía historia con un ojo puesto en el servicio a fines políticos". Añadiendo:


title: Ilan Pappé

text: Pappé ha contestado:


title: Ilan Pappé

text: El historiador Efraim Karsh también acusa a Pappé de tergiversación de los hechos, de distorsión y de falsedad:  Según Pappé, «al igual que muchos estudiosos sionistas, Karsh confunde la realidad y la ideología (...) [Karsh] ha tomado sobre sí el manto de portavoz de la narrativa sionista, y por lo tanto, cualquier persona comprometida con una narrativa nacional no puede comenzar a aceptar las reclamaciones formuladas por la contra-narrativa, en este caso, la palestina».


title: Susana Calandrelli

text: Susana Calandrelli (n. en Buenos Aires el 17 de enero de 1901) fue una escritora y docente argentina. Cultivó indistintamente géneros muy diversos como poesía, cuentos, novelas, obras de teatro, ensayos, libros de lectura y manuales de estudio. Realizó también importantes traducciones del francés y del italiano a la lengua castellana. Integró diversas instituciones culturales y dirigió la Escuela de Servicio Social del Instituto de Cultura Religiosa Superior. Especializada en grafología y caracterología, dictó cursos sobre tales materias. En 1918 se le otorgó medalla de oro por su trabajo "A los muertos ignorados" y premio de honor por "La libertad", poemas presentados en los Juegos Florales de Languedoc, en Francia. Escritora francófona, pues publica también en francés. Además de sus colaboraciones en La Nación, La Prensa, "El Hogar", "Revista Fiesta" y otros diarios y revistas del país publicó numerosos libros. Su obra es apreciada en el exterior, figurando en enciclopedias y antologías tales como el "Diccionario Biográfico de Latinoamérica y el Caribe", publicado en Londres, la "Antología Latinomericana" editada en Nueva York y diversas publicaciones de América y Europa. Algunos poemas de Calandrelli forman parte de la "Antología de la Poesía Argentina Moderna (1896-1930)", de Julio Noé, donde figura junto a personalidades literarias como Jorge Luis Borges, Leopoldo Marechal, Ricardo Güiraldes, Oliverio Girondo, Luis Cané, Leopoldo Lugones y Alfonsina Storni, entre otros. Susana Calandrelli, falleció en Buenos Aires el 21 de julio de 1978.


title: Jesús Martín Mendoza Arriola

text: Jesús Martín Mendoza Arriola (n. México, D.F.; 7 de noviembre de 1968) es un periodista y conductor mexicano de radio y televisión. Tiene su columna "Ojos que sí ven" en la edición impresa de El Heraldo de México. ""¡Súbale el volumen a su radio!"" Frase que es tradicional al comienzo de sus programas de radio.


title: Jesús Martín Mendoza Arriola

text: Es titulado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Intercontinental y realizó estudios de economía en la Universidad Nacional Autónoma de México. Exalumno Marista, en su formación cursó en el Centro Universitario México. Ha trabajado 30 años en la radio mexicana. Condujo la edición vespertina de "La Red de Radio Red" de Grupo Radio Centro del 1 de abril de 2005 hasta el 14 de junio de 2019.


title: Jesús Martín Mendoza Arriola

text: Inició su actividad profesional en Grupo ACIR como productor y conductor de programas informativos, entre ellos "Informativo Panorama", "Invirtiendo en México" y "Acir Radionoticias". Durante 6 años fue conductor de noticiarios para Grupo Radio Centro, al frente de "Desde el Centro de la Noticia". Fue productor y conductor de segmentos informativos en Formato 21. En 1996, formó parte del equipo de Infored, fue productor de las emisiones "Monitor", así como conductor de "Metropolitanos" y ""La Red de Radio Red"" en el 92.1 FM, 88.1 FM y 1110 AM.


title: Jesús Martín Mendoza Arriola

text: Actualmente es titular del Noticiario "Las noticias con Jesús Martín Mendoza" de Heraldo Noticias,canal 10.1 y en la recién creada estación El Heraldo de México Radio en el 98.5 FM desde el 25 de junio de 2019, así como tiene una participación semanal en el periódico "Heraldo de México" que lleva por nombre ""Ojos que si ven"".


title: Feria Internacional Ganadera de Zafra

text: La Feria Internacional Ganadera de Zafra (FIG) es una de las ferias de ganado más relevantes a nivel nacional e internacional que alberga el municipio pacense de Zafra desde el siglo XV. El evento ganadero tiene una duración de una semana y en él se incluye tanto  la exposición como la venta de ganado selecto. Estas son las actividades con las que nació la feria, pero con el paso de las ediciones su evolución ha permitido que también encontremos otro tipo de exposiciones: comerciales y de maquinaría agrícola. Las especies que más abundan a lo largo de las 25 hectáreas que cubre el recinto ferial son: ovejas, cerdos, vacas y caballos de pura raza. Zafra, que consta de menos de 17.000 habitantes, acoge cada año con motivo de la celebración de la FIG, a más de un millón y medio de visitantes entre los meses de septiembre y octubre. Esta alta afluencia de ganaderos y expertos del sector primario se traduce en importantes transacciones económicas cada año que han llegado a alcanzar 250 millones de euros en la edición de 2017.


title: Feria Internacional Ganadera de Zafra

text: Con una fuerte tradición histórica, la FIG tiene sus orígenes en el siglo XV cuando se celebraba la Tradicional Feria de San Miguel. Esta es la razón por la que todas las ediciones tienen lugar a comienzos de octubre, coincidiendo con esta festividad. Asimismo, el crecimiento de la feria ha sido imparable y es en 1992 cuando logra adquirir la etiqueta de feria internacional. Ha dejado de ser una feria exclusivamente del sector ganadero para incluir multitud de actos lúdicos, propios de una feria del sur de España.


title: Feria Internacional Ganadera de Zafra

text: La Feria Internacional Ganadera de Zafra ha recibido en diferentes ediciones invitados de honor que ratifican su fuerte influencia nacional. En 2014, la 561 edición de la feria Internacional Ganadera fue inaugurada por los Reyes de España, Felipe VI y Letizia Ortiz. Cinco años más tarde, en la 566 edición, la FIG recibió la visita del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, que además fue acompañado del ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación en funciones, Luis Planas.


title: Feria Internacional Ganadera de Zafra

text: Bajo el lema “Ven a Zafra, tendrás mucho ganado”, que fue utilizado en la campaña publicitaria de la feria de 1992, año tras año prevalece la esencia que el evento ganadero lleva implantando desde sus inicios. Sin embargo, en la 567 edición de la feria, correspondiente al año 2020, la organización del evento internacional se vio obligado a cancelar su modalidad presencial por la pandemia de COVID-19. La imposibilidad de organizar este acto multitudinario era esperado por toda la comunidad ganadera, atendiendo a datos de 2019 cuando el día más concurrido de la feria lograron reunirse unas 350.000 personas.


title: Feria Internacional Ganadera de Zafra

text: Los orígenes más lejanos de la feria se encuentran en 1380, cuando el rey Juan I confiere un mercado semanal en el territorio. En este se empezaron a desarrollar actividades de compraventa de ganado. A lo largo de los años fue creciendo su importancia y, en 1395, fue ampliado por primera vez haciéndolo coincidir con la fiesta de San Juan. Años después, en 1435, se volvió a ampliar por una festividad aún mayor, la de San Miguel. Esta vez durante el reinado del monarca Juan II de Castilla y es considerado ya el primer antecedente de la actual Feria Internacional de Ganado de Zafra. La feria de San Miguel ya reunía ejemplares de porcino ibérico, ganado ovino y mular que, con el paso de los años, comenzaron a subastarse oficialmente y acrecentó la necesidad de los ganaderos de la época por encontrar la máxima calidad en sus animales. Lo que conllevó un evidente desarrollo de la feria ganadera.


title: Feria Internacional Ganadera de Zafra

text: La dinámica de la feria había sido prácticamente la misma hasta que entre 1960 y 1992 se producen ciertos avances. Es reconocida como Mercado Regional del Campo y Exposición de Ganado Selecto Hispano Portugués. Además, el Ministerio de Agricultura invierte en la construcción de nuevas naves que acabaron concibiendo el Mercado Nacional de Ganados de la feria. Finalmente, en 1992, y coincidiendo con el V Centenario del descubrimiento de América, adquiere el reconocimiento de feria internacional. Tal mención se produjo no solo por el alcance que ya tenía la FIG, sino que la proximidad geográfica de Zafra con Portugal, otro país con una fuerte tradición ganadera,  influyó decisivamente a la denominación internacional.


title: Feria Internacional Ganadera de Zafra

text: En la edición 567 se desarrolla la I Feria Internacional Ganadera Virtual. La pandemia de COVID-19 ha obstaculizado la celebración presencial de la feria de 2020, que comenzaba a prepararse desde principios de este mismo año. Eso sí, el sector ganadero pudo disfrutar de su tradicional evento, aunque de una forma totalmente diferente. Tanto las jornadas técnicas como las conferencias que todos los años se organizan en esta cita ganadera tuvieron lugar de forma telemática. Para aquellos que quisieran acceder a las ponencias y seguir las jornadas online, únicamente debían registrarse mediante una inscripción previa. La principal diferencia respecto al resto de años ha sido la carencia de subastas online, pero con previsiones de poder celebrarlas en ediciones futuras. Los organizadores de esta feria virtual admiten que es el futuro del evento. Han conseguido llegar a más países que nunca y, es por eso que estudian instaurar una feria virtual en las siguientes ediciones a modo de refuerzo de la ya tradicional feria. El alcalde de Zafra y presidente de la Entidad Ferial, Jose Carlos Contreras, admite que es necesaria esa modernización tecnológica que además dará la posibilidad de expandirse a más países.


title: Word Error Rate

text: WER (del inglés Word Error Rate) es una medida comúnmente utilizada en la evaluación de sistemas de reconocimiento del habla o de traducción automática.


title: Word Error Rate

text: Calcula el número mínimo de inserciones, borrados y sustituciones de una palabra por otra, necesarios para transformar una frase en otra. Esta medida se basa en la distancia de edición o distancia de Levenshtein, con la salvedad de que esta última se calcula a nivel de letra y WER lo hace a nivel de palabra.


title: Word Error Rate

text: En tareas tanto de traducción automática como de reconocimiento del habla, se calcula WER entre la frase generada por el sistema y una frase de referencia "correcta".


Word Error Rate


title: Word Error Rate

text: donde


title: Word Error Rate

text: Para hallar el valor mínimo de WER entre dos frases se utiliza un algoritmo de programación dinámica.


title: Word Error Rate

text: Si consideramos que formula_2 son las primeras formula_3 palabras de la frase generada y formula_4 las formula_5 primeras de la frase de referencia:


title: Word Error Rate

text: donde formula_7 es 1 si las palabras formula_8 y formula_9 son diferentes y 0 si son iguales.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: La Hermandad de Ntro. Padre Jesús Caído procesiona el Viernes Santo mañana por las calles de Ciudad Real.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: Fundada en 1605 con el nombre de Santa Cruz, para dar culto a una reliquia de la Cruz de Cristo que se conservaba en la Parroquia de San Pedro y que llegó a Ciudad Real en 1599 traída por el P. Juan Bautista Pacheco de la Compañía de Jesús autorizado por el papa Clemente VIII.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: En 1652 ayuda a sacar el paso del Stmo. Cristo de Jesús con la Cruz a cuestas, de la Hermandad del Stmo. Cristo de San Pedro al estar esta en momentos bajos. En 1674 se fusionan ambas hermandades.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: En el siglo XVIII se encuentra ya de nuevo con autonomía propia y en 1727 se estaba en el lugar decimotercero en precedencias, procesiones y otras funciones eclesiásticas según el acta de graduación del Vicario General Visitaro del Ciudad Real y Campo de Calatrava. En 1770 la hermandad redactó nuevas ordenanzas.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: A principios del siglo XX fue reorganizada y por entonces ya se conocía como Hdad. de Jesús Caído. En 1912 llega un nuevo paso del escultor Venancio Marco.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: Destruido todo en 1936 volvió a desfilar en 1943 con un paso tallado por Luis Marco Pérez que representa a Jesús en su tercera caída y del que forman parte las imágenes de El Cirineo, un sayón y dos santas mujeres. Al año siguiente se le incorporó la Verónica al paso. Todas las imágenes son de talla completa. En otoño del 2000, las figuras del paso se pudieron contemplar en un exposición en Valencia organizada por la Generalitat Valenciana en torno al escultor Luis Marco Pérez, como representación de la magna obra que este escultor dejó en la ciudad. En 2003 se restauró la imagen del cirineo por los talleres de Santiago Lara de Socuéllamos (Ciudad Real) y se estrenó diadema en metal plateado para la Virgen de los mismos talleres. Fue portado de nuevo con costaleros, pues no lo hacía desde la Guerra Civil, en 1993, pero la falta de costaleros obligaron a ponerle ruedas en el año 2010.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: Posee desde 1947 una gran colección de 47 estandartes diseñados y realizados por José Mur.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: La hermandad está estrechamente vinculada con el comercio, ramo al que pertenecen la mayoría de sus cofrades. Una de sus características es que en sus desfiles procesionales han participado siempre numerosas bandas de tambores y cornetas, de música, y antiguamente escuadras de soldados y romanos.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: En 1991 con la ayuda de la hermandad se organizó la "Banda de Tambores y Cornetas de Jesús Caído" (hoy ya emancipada de la hermandad,"Banda de Tambores y Cornetas Ntra. Sra. del Prado") que revolucionó el panorama musical de la Semana Santa de Ciudad Real por su estilo sevillano. Años después ha sido modelo de otras que posteriormente la imitaron.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: El conjunto escultórico es obra de Luis Marco Pérez, de 1943, salvo la Verónica que es de 1944 y la Santa Mujer de 1945. El misterio representa tres momentos de la Pasión: Una caída de Jesús, la Verónica limpia el rostro de Jesús y el cirineo ayuda a llevar la Cruz a Cristo. A excepción del Cristo, todas las imágenes son de talla completa.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: El paso es de estilo barroco con canastilla tallada y dorada por los talleres Santiago Lara de Socuéllamos (1995). Lleva respiraderos tallados y dorados en pan de oro por los talleres de Artesanía Santos de Almagro (2004), llevando el respiradero delantero una cartela con el anagrama JHS. Completan el paso faldones en terciopelo morado con el escudo de la Hermandad bordado.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: En el 2007 se realizaron seis estandartes idénticos a los diseñados por José Mur en 1947 que se encuentran en mal estado por Artesanía Nazaret de Tomelloso (Ciudad Real).


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: Corona de espinas. Dentro de ella, dos óvalos acolados y enmarcados en oro. En el óvalo siniestro, sobre campo púrpura el anagrama J. H. S. en oro, sobre una cruz caída y el óvalo diestro, el escudo de la Cámara de Comercio de Ciudad Real. Corona los óvalos la Tiara Papal y las Llaves de San Pedro y en punta, el paño de la Verónica. Tras el conjunto y rematándolo la Cruz Patriarcal, símbolo de San Pedro.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: Blanca con capillo de raso morado con bordes de oro. En la parte delantera lleva bordado en oro el anagrama J.H.S., distintivo de la Hermandad. Se completa la túnica con cinturón de raso morado en el que se viste la medalla de la hermandad y capa muy amplia y holgada, también de raso morado, que lleva bordado en blanco, en la parte del pecho, una cruz blanca inclinada. Guantes blancos y cetro.


title: Hermandad de Nuestro Padre Jesús Caído

text: Salida (11:30), General Rey (11:40), Mata (11:45), Compás de Santo Domingo (12:00), Lirio (12:15), Calatrava (12:35), Toledo (13:25), Estación Vía Crucis (13:40), Plaza del Carmen (14:00), Azucena (14:15), Paseo del Prado (14:30), Mercado Viejo, Plaza Mayor (15:00), Cuchillería, Ruiz Morote, Entrada (15:15).


title: Luzuriaga (Argentina)

text: Luzuriaga es un distrito ubicado en el noroeste del departamento de Maipú, provincia de Mendoza, Argentina.


title: Luzuriaga (Argentina)

text: Se caracteriza por poseer un pequeño centro urbano con locales de comida y ropa, y a su vez, comprende parte de la zona industrial más importante de Mendoza. Su calles principales son la calle Sarmiento (con sus distintivos caños amarillos) y la Francisco Gabrielli (ex carril Urquiza). El Barrio Antártida Argentina I es uno de los barrios más considerables por su tamaño, así como también el Barrio Varaschín Mallea, donde se encuentra situada la Cristalería Cattorini Hermanos, de gran importancia en la provincia.


title: Luzuriaga (Argentina)

text: Toma su nombre en honor al prócer Toribio de Luzuriaga quien participó en la campaña libertadora de Argentina, Chile y Perú.


title: Luzuriaga (Argentina)

text: Por Luzuriaga pasan muchas líneas de autobús de Mendoza y el Metrotranvía de Mendoza; en la localidad se encuentran tres paradores y el taller ferroviario.


title: Luzuriaga (Argentina)

text: Una de las máximas figuras autorales del folklore argentino, Armando Tejada Gómez, vivió gran parte de su vida en Luzuriaga, en la casa que poseía en calle República de Siria del Barrio Vargas. Debido a la estrecha relación que el poeta tenía con Mercedes Sosa, la artista llegó a vivir más de dos años en dicha propiedad. La vivienda todavía conserva la estructura original de cuando era habitada por ellos.


title: Foton M

text: Foton M es una serie de sondas robóticas diseñadas por Rusia y la Agencia Espacial Europea para llevar experimentos en microgravedad en la órbita de la Tierra.


title: Foton M

text: Poseen nuevos sistemas de telemetría y comunicación, así como una nueva batería de larga duración y control de temperatura.


title: Foton M

text: La sonda de este tipo fue diseñada por el TsSKB-Progress en Samara, (Rusia).


title: Foton M

text: La más reciente fue la Foton M3 lanzada el 14 de septiembre de 2007, con 45 experimentos a bordo que orbita durante 12 días la tierra. Al final de la misión se llevará a cabo un experimento para intentar bajar del satélite a la Tierra una pequeña cápsula con carga útil, Fotino, con ayuda de un cable de polietileno ultraligero y superfino de 30 kilómetros de longitud.


title: NGC 5986

text: NGC 5986 es un cúmulo globular en la constelación de Lupus, situado 2,5º al oeste-noroeste de η Lupi. No es un cúmulo particularmente denso (clase VII) y tiene dos estrellas muy luminosas de tipo espectral A-F. Se encuentra a 40.000 años luz de distancia del sistema solar.


title: NGC 5986

text: Fue descubierto por el astrónomo James Dunlop en 1826.


title: Yuval Steinitz

text: Yuval Steinitz, (Ramot HaShavim, Israel, 10 de abril de 1958), es un filósofo y político israelí que ha sido miembro del Knéset para el partido Likud desde 1999. En los años 2003-2006 presidió el Comité de Defensa y Asuntos Exteriores del Knéset. Está casado con -Gila Cnafi-Stinitz, una juez de la corte de distrito de Jerusalén.


title: Yuval Steinitz

text: Steinitz creció en Ramot Hashavim y sirvió en el ejército como soldado de infantería en la Brigada Golani. Después de terminar la formación militar, estudió en la Universidad Hebrea de Jerusalén, consiguiendo una licenciatura en Filosofía. Justo después, empezó su Doctorado en Filosofía, escribiendo una tesis sobre el tema: "Desde un punto de vista racionalista". Terminó su doctorado en el "Instituto Cohen de Historia y Filosofía de las ciencias y las ideas", de la Universidad de Tel Aviv. En 1993, después de terminar sus estudios, fue premiado con una "Beca Alon". También enseñó filosofía en la Universidad de Haifa.


title: Yuval Steinitz

text: Durante su servicio militar, Steinitz tuvo interés en el concepto israelí de seguridad y en estrategia y tácticas militares, publicando artículos sobre estos temas en el periódico de las Fuerzas de Defensa Israelíes Marachot.


title: Yuval Steinitz

text: Las primeras actividades políticas de Steinitz estaban dentro de las organizaciones y partidos de izquierdas, como Paz Ahora. Sin embargo, en 1993, como resultado de los Acuerdos de Oslo, cambió su punto de vista y se convirtió en miembro de las organizaciones y partidos de derechas, como el partido Likud. En 1996 promovió la candidatura del futuro Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, y tres años después durante las elecciones de 1999, estuvo en la lista de Likud (en la 20ª posición). Las elecciones se consideraron como un gran revés para el partido Likud, que consiguió sólo 19 mandatos (de 120) y Steinitz no consiguió entrar en el Knéset. Sin embargo, cuando Netanyahu decidió tomar responsabilidades por los pobres resultados del partido y dimitir, Steinitz le reemplazó como el siguiente en la línea de entrada al Knesset. Steinitz sirvió como presidente del Subcomité del Concepto de Seguridad y como miembro del Comité de Defensa y Asuntos Exteriores, del Comité de la Constitución, las Leyes y los Tribunales y el Comité de Ciencia y Tecnología.


title: Yuval Steinitz

text: Steinitz se convirtió en un importante miembro del partido y volvió al Knesset en las elecciones de 2003 cuando el Likud volvió al poder, sirviendo como presidente del Comité de Defensa y Asuntos Exteriores, el Subcomité de Seguridad e Inteligenca y el Comité conjunto del Comité de Seguridad, compuesto de miembros del Comité de Defensa y Asuntos Exteriores y del Congreso de los Estados Unidos.


title: Yuval Steinitz

text: Steinitz fue elegido en las elecciones de 2006, como número nueve de la lista del Likud. Fue nombrado candidato a la presidencia del "Likud Internacional" pero perdió, en unas elecciones celebradas en junio de 2006, ante Dani Danon, el presidente del movimiento World Betar, que ha estado históricamente asociado con los valores y las normas del Partido Likud.


title: Yuval Steinitz

text: En el debate sobre el Plan de retirada unilateral israelí, un movimiento que fue generalmente impopular dentro del Likud, Steinitz estuvo firmemente opuesto a sus objetivos, particularmente la intención del IDF de transferir la Ruta Philadelphi, una importante zona de amortiguación entre Egipto y la Franja de Gaza, a control egipcio. Reclamó que Egipto se saltaría la transferencia de armas y munición a la franja, para varios grupos terroristas Palestinos y que el "territorio desmilitarizado" de la península del Sinaí sería remilitarizado por Egipto en el futuro. Después de que el plan fue implementado, Steinitz reivindicó que sus comentarios previos habían prevenido a los egipcios de tomar un control mayor de la zona. Añadió que el plan fue un error de Israel y que incluso si hubiera sido necesario para los acuerdos de paz futuros con los palestinos, el IDF primero debería haber «limpiado la Franja de Gaza de grupos terroristas».


title: Juan José Collantes

text: Juan José Collantes Guerrero (San Fernando, Cádiz, España, 7 de enero de 1983), futbolista español. Actualmente juega de extremo en el UCAM Murcia Club de Fútbol del grupo IV de la Segunda División B y su primer equipo fue el Villarreal C. F., canterano en las categorías Juveniles.


title: Juan José Collantes

text: Juan José Collantes estuvo en el Villarreal Juvenil hasta marcharse al CD Onda, después se marchó al Palamos CF, hasta recalar en el filial del Racing de Santander. Finalmente terminó fichando por el Rayo Vallecano.


title: Juan José Collantes

text: En el Rayo Vallecano disputa un total de seis temporadas. Las cuatro primeras en Segunda División B. En el año 2008 su equipo asciende a Segunda División; Collantes tuvo una estadística de 12 goles.


title: Juan José Collantes

text: Ya en Segunda División con el Rayo Vallecano, completa la campaña 2008-2009, disputando un total de 32 partidos y marcando 4 goles.


title: Juan José Collantes

text: La temporada siguiente, la 2009-2010, solo disputa 4 partidos con el conjunto rayista. En el mercado invernal de fichajes de la temporada 2009/10, Collantes recala en las filas del Granada CF, con el que asciende a Segunda División.


title: Juan José Collantes

text: En la temporada 2010-2011, tan solo un año después, ascendió a Primera división con el Granada CF; tras esto, el FC Cartagena lo fichó para la temporada 11-12. Durante la temporada 2011/2012, disputa 39 partidos y marca 8 goles con el equipo albinegro.


title: Juan José Collantes

text: En julio de 2012 confirma su fichaje por el CE Sabadell para la temporada 2012/2013, donde jugaría 3 temporadas en Segunda División, siendo titular en la mayoría de los partidos hasta que el equipo catalán descendió de categoría.


title: Juan José Collantes

text: En 2015, Collantes deja al recién descendido Sabadell para seguir jugando en Segunda, el extremo gaditano, se ha convertido en nuevo futbolista del Alcorcón.


title: Juan José Collantes

text: En 2016, firma con el UCAM Murcia Club de Fútbol.


title: Juan José Collantes

text: En verano de 2017 firma con el recién descendido Elche Club de Fútbol para jugar en la Segunda División B


title: Chivo expiatorio

text: Un chivo expiatorio es la denominación que se le da a una persona o grupo de personas a quienes se quiere hacer culpables de algo con independencia de su inocencia, sirviendo así de excusa a los fines del inculpador. De manera más específica, este apelativo se emplea para calificar a aquellos sobre quienes se aplica injustamente una acusación o condena para impedir que los auténticos responsables sean juzgados o para satisfacer la necesidad de condena ante la falta de culpables.


title: Chivo expiatorio

text: Los judíos, en los tiempos del Antiguo Testamento, sacrificaban un chivo (joven macho de la cabra) de acuerdo con el mandato de Dios, a fin de purificar las culpas por medio del sacrificio (Levítico 16). La expresión proviene del latín "expiatorius", y significa literalmente «antes de venerar».


title: Chivo expiatorio

text: La expresión se menciona en la Biblia, en el ritual llevado a cabo en la festividad más importante del año del calendario hebreo, en Israel, el Día de la expiación, en el cual se purificaba del pecado el tabernáculo, el santuario móvil construido por los israelitas. En dicho ritual, se echaban suertes sobre dos machos cabríos: uno era sacrificado por el , para la expiación de los pecados de los israelitas; el otro era cargado con todas las culpas del pueblo judío "para enviarlo a Azazel al desierto". Este último era conocido como chivo expiatorio. En la actualidad, se utiliza la expresión para denominar a aquella persona que ha pagado las culpas de otra o de un grupo, librando a estos de represalias. También es posible que la persona víctima de este fenómeno termine mintiendo su efectiva responsabilidad para aliviar la situación, pidiendo una especie de perdón o porque recibió una amenaza coactiva, lo que a veces la empeora y hace difícil encontrar la verdad, confundiéndose a la víctima con el victimario.


title: Chivo expiatorio

text: En sociología, el término se emplea para designar a una persona o grupo al cual los más afectados por la frustración redirigen su agresión.


title: Chivo expiatorio

text: Un chivo expiatorio también se conoce como cabeza de turco. El origen de esta expresión se halla en las Cruzadas. La animadversión existente de las fuerzas cristianas hacia los turcos hacía que fuese muy valorado el lograr matar a uno de ellos. Si se conseguía matar a uno, se le cortaba la cabeza para ser puesta en cualquier palo, fierro o cosa alargada, a modo de trofeo. Así, se le invocaban todos los males acaecidos a los cristianos, no solo en el campo de batalla, sino también aquellos ajenos a su voluntad.


title: Gerda Maurus

text: Gerda Maurus (nacida Gertrud Pfiel) (25 de agosto de 1903 en Breitenfurt-an-Wien, Viena, Niederösterreich- † 31 de julio de 1968 en Düsseldorf) fue una famosa actriz en lengua germánica de notorio estrellato durante la República de Weimar y el Tercer Reich.


title: Gerda Maurus

text: Se inició en teatro en Viena a los 15 años, profesión que la llevó a Múnich y Berlín.


title: Gerda Maurus

text: Comenzó su carrera cinematográfica a finales de los años 20.


title: Gerda Maurus

text: Fritz Lang acostumbraba a buscar rostros desconocidos para sus películas, y le ofreció a Maurus, que hasta entonces sólo tenía experiencia en teatro, un papel principal en "Spione" (1928).


title: Gerda Maurus

text: Durante el rodaje ambos iniciaron una relación sentimental que provocó el final del matrimonio de Lang y su coguionista, la escritora Thea von Harbou.


title: Gerda Maurus

text: Al año siguiente, Maurus protagonizaría "Frau im Mond" ("La mujer en la Luna", Fritz Lang, 1928), que, al igual que "Spione", era una película muda.


title: Gerda Maurus

text: El paso al sonoro no fue un obstáculo en la carrera de Gerda Maurus, y disfrutó éxitos como "Schachmatt" (1931), "Der Draufgänger" (1931), "Der weisse Dämon/Rauschgift" (1932) y "Arzt aus Leidenschaft" (1936).


title: Gerda Maurus

text: Como sucedió con otras estrellas del cine alemán de la época, se la relacionó sentimentalmente con Joseph Goebbels viéndosela en varias ocasiones en su compañía.


title: Gerda Maurus

text: Se casó con el director y autor Robert Adolf Stemmle en 1937.


title: Gerda Maurus

text: Gerda Maurus murió en Düsseldorf en 1968.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: Miguel Ángel Sánchez Muñoz "Míchel" (Madrid, España, 30 de octubre de 1975) es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente dirige al Girona Fútbol Club.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: Debutó en el Rayo Vallecano "B" en el año 1992, donde estuvo hasta 1994, con algunas subidas al primer equipo entre 1993 y 1994.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: En 1995 se hizo fijo en el Rayo Vallecano, donde jugaría hasta 1996. En 1996 fue cedido por una temporada al Almería. En 1994 volvió al Rayo y se mantuvo hasta el 2003. Ese año fichó por el Real Murcia. Posteriormente, en 2005, fue cedido medio año al Málaga. En 2006 volvió al cuadro vallecano.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: Míchel jugaba de mediocentro interior y fue la gran pierna zurda del Rayo Vallecano en sus momentos de gloria, incluso tuvo ofertas de grandísima importancia por equipos de Primera División. Finalmente fue al Real Murcia y, tras no cuajar durante tres temporadas, volvió a la que fue su casa siempre, el Rayo Vallecano. A sus 35 años y durante dieciocho temporadas como futbolista, no le habían mostrado ni una sola tarjeta roja. El miércoles 21 de diciembre de 2011 el árbitro vizcaíno, Carlos Delgado Ferreiro, le mostró la tarjeta roja por protestar un penalti desde el banquillo.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: En julio de 2012, decidió retirarse del fútbol en activo tras veinte temporadas como profesional, quince de ellas en el Rayo Vallecano, equipo en el que disputó la última campaña, la del regreso a Primera.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: Míchel es el tercer jugador que más partidos ha jugado con el Rayo con un total de 363, por detrás solamente de Felines (364) y Cota (401). En la etapa de Paco Jémez al frente del equipo formó parte de su cuerpo técnico y también fue nombrado Director de Metodología de la Cantera.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: Además Míchel es el máximo goleador de la historia franjirroja. El de Vallecas, suma 58 goles oficiales; 53 de ellos con la camiseta del Rayo Vallecano. Seguido por Piti (52).


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: Míchel también convirtió 7 goles con la camiseta de España en categoría sub-20. El último fue en esa categoría, disputando el Mundial Sub-20 de 1995 en Catar, junto a estrellas como Raúl González y en donde la selección española quedó en cuarto lugar, luego de ser eliminada en semifinales por Argentina, que se consagró campeona del torneo.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: En la temporada 2016-2017 comenzó su andadura en los banquillos del Juvenil A del Rayo Vallecano de División de Honor.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: El 21 de febrero de 2017, tras la destitución de Rubén Baraja al frente del primer equipo, el exjugador de la entidad vallecana se convierte en el tercer entrenador de la temporada, para hacerse cargo de una plantilla que está a sólo un punto del descenso a Segunda B. De esta manera, el conjunto de Vallecas suma un total de tres entrenadores en apenas ocho meses.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: Tras lograr la permanencia, en la temporada siguiente da la sorpresa y consigue ascender al Rayo Vallecano a Primera División. Míchel logró el primer título oficial y profesional de la historia del club, saliendo campeón de la Segunda División española en la temporada 2017-2018.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: El 18 de marzo de 2019, el club anunció su destitución.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: El 1 de junio de 2019 la Sociedad Deportiva Huesca oficializa su fichaje, con el que ascendería a Primera División. El 12 de enero de 2021, debido a una mala racha de resultados, fue destituido de su cargo.


title: Miguel Ángel Sánchez Muñoz

text: El 9 de julio de 2021, se hace oficial su fichaje por el Girona FC, firmando por una temporada con opción a una más.


title: R30: 30th Anniversary World Tour

text: R30: 30th Anniversary World Tour es el título de un video, cuya versión en audio vendría a conformar el sexto álbum grabado en directo -y el vigesimocuarto en toda su carrera musical- por la agrupación canadiense de rock progresivo Rush. Fue lanzado al mercado en Estados Unidos y Canadá el 22 de noviembre y en Europa y el Reino Unido el 28 de noviembre de 2005. R30: 30th Anniversary World Tour fue editado en video en formato DVD y la edición de lujo tiene incluidos 4 discos (dos en audio en formato CD y los dos en video), que además del concierto, contienen material extra acerca de Rush.


title: R30: 30th Anniversary World Tour

text: El concierto fue grabado en directo durante la presentación que hizo la banda el día 24 de septiembre de 2004 en el Festhalle de Fráncfort, Alemania, durante la gira de celebración del 30º aniversario del lanzamiento de su primer álbum. Varias canciones del concierto fueron deliberadamente omitidas durante la edición del video, pues coincidían con las de su anterior producción en directo, "Rush in Rio" y la banda quería evitar los inconvenientes de mercadear un producto tan similar al anterior. El audio del concierto (en disco compacto) sólo es posible adquirirlo juntamente con el video, aunque la empresa discográfica de Rush (Atlantic Records) ha colocado -en su sitio de Internet- un servicio de descarga digital de las canciones.


title: R30: 30th Anniversary World Tour

text: La lista de las canciones que aparecen en los dos discos de audio son:


title: R30: 30th Anniversary World Tour

text: Disco 1 Disco 2


title: R30: 30th Anniversary World Tour

text: La lista de los capítulos que aparecen en los discos de video son:


title: George Coulouris

text: George Coulouris (1 de octubre de 1903 – 25 de abril de 1989) fue un importante actor inglés de cine y teatro. Nació en Salford, Lancashire (Inglaterra), fue criado ahí y en Urmston, Mánchester, y educado en la Manchester Grammar School. Su padre era un inmigrante griego y su madre era inglesa. Acudió a la Central School of Speech and Drama de Londres, en compañía de otros estudiantes tales como Laurence Olivier y Peggy Ashcroft.  Su debut en la escena fue en 1926 con "Enrique V" en el teatro Old Vic, y en 1929 tuvo su primera aparición en el teatro de Broadway, sobre cuyos escenarios destacaría, entre otras piezas, en "The Late Christopher Bean". Su debut cinematográfico en Hollywood tuvo lugar en 1933.


title: George Coulouris

text: Un hito importante en su vida fue su encuentro con Orson Welles en 1936. Se unió a la compañía teatral de Welles Mercury Theatre, y representó a Marco Antonio en una adaptación moderna de la obra "Julio César". Quizás su papel más famoso fue otra vez junto a Welles, en "Ciudadano Kane" (1941). Coulouris representó a Walter Parks Thatcher, el financiero parecido a J.P. Morgan. George Coulouris ganó un premio al mejor actor otorgado por la National Board of Review en 1941, por su actuación en "Ciudadano Kane". Orson Welles fue el otro único actor de esa película en ganar el mismo premio.


title: George Coulouris

text: Durante los años treinta y cuarenta fue una figura habitual de la escena y de la pantalla, protagonizando su propia producción en Broadway de "Ricardo III" en 1943. Sus películas de este período incluyen "For Whom the Bell Tolls (Por quién doblan las campanas)" (1943), "Mrs. Skeffington" 1944) y "Watch on the Rhine (Alarma en el Rhin)" (1943). Tuvo también una notable actuación como Robert de Baudricourt en la película en Technicolor, "Juana de Arco" (1948), protagonizada por Ingrid Bergman.


title: George Coulouris

text: Coulouris volvió al Reino Unido en los años cincuenta, pero siguió trabajando en cine, teatro y producciones televisivas. Su trabajo teatral fue el más valorado, e incluye el papel protagonista de "El rey Lear" en el Glasgow Citizens' Theatre (1952); un papel en "Un enemigo del pueblo", de Henrik Ibsen; el papel de Peter Flynn en "The Plough and the Stars", de Sean O'Casey; una parte en "La danza de la muerte", de August Strindberg; Big Daddy en "La gata sobre el tejado de zinc", de Tennessee Williams; y el estreno en Broadway de "Los secuestrados de Altona", de Jean-Paul Sartre.


title: George Coulouris

text: Sus films posteriores incluían participaciones en la serie de películas "Doctor in the House", "Papillon", una biografía de Gustav Mahler, "The Long Good Friday", Arabesque y "Asesinato en el Orient Express". A lo largo de su vida trabajó en unas ochenta películas.


title: George Coulouris

text: También tuvo numerosas intervenciones en la radio, y entre sus papeles televisivos se incluyen participaciones en "Danger Man" y " The Prisoner (El prisionero)", así como una aparición como Arbitan en el episodio de 1964 "The Keys of Marinus" de la serie "Doctor Who".


title: George Coulouris

text: Estuvo casado con Louise Franklin (1930 - 1976) y con Elizabeth Donaldson (1977-1989). Falleció el 25 de abril de 1989 en Londres, a causa de una enfermedad cardiovascular secundaria a una enfermedad de Parkinson.


title: George Coulouris

text: George Coulouris es el padre del científico informático George Coulouris y de la artista Mary-Louise Coulouris.


title: Filosofía contemporánea

text: La filosofía contemporánea es el período actual de la historia de la filosofía. Por extensión, se llama también con este nombre a la filosofía producida por filósofos que aún están vivos. Es el período que sigue a la filosofía moderna, y su inicio se suele fijar a finales del siglo XIX o principios del siglo XX.


title: Filosofía contemporánea

text: Las tradiciones filosóficas más significativas y abarcadoras del siglo XX fueron la filosofía analítica en el mundo anglosajón, y la filosofía continental en la Europa continental. El siglo XX también vio el surgimiento de nuevas corrientes filosóficas, como el positivismo lógico, la fenomenología, el existencialismo, el postestructuralismo, y el materialismo filosófico.


title: Filosofía contemporánea

text: En este período la mayoría de los filósofos más importantes trabajaron desde las universidades, especialmente en la segunda mitad del siglo. Algunos de los temas más discutidos fueron la relación entre el lenguaje y la filosofía (este hecho a veces es llamado «el giro lingüístico»). Los principales exponentes de este «giro» fueron Martin Heidegger en la tradición continental y Ludwig Wittgenstein en la tradición analítica.


title: Filosofía contemporánea

text: El siglo XX se encarga de las agitaciones producidas por una serie de conflictos en el discurso filosófico sobre las bases del conocimiento, con las certezas clásicas derrocadas, y con nuevos problemas sociales, económicos, científicos y lógicos. La filosofía del siglo XX se resolvió a intentar reformar y preservar, y a alterar o abolir, viejos sistemas de conocimiento.


title: Filosofía contemporánea

text: Figuras seminales incluyen a Søren Kierkegaard, Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche, Ernst Mach y John Dewey. La epistemología y su base era su preocupación central, como se puede apreciar en el trabajo de Martin Heidegger, Karl Popper, Claude Lévi-Strauss, Bertrand Russell y Ludwig Wittgenstein. La metafísica orientada fenomenológicamente apoyaba al existencialismo (Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Karl Jaspers, Albert Camus) y finalmente a la filosofía postestructuralista con Jean-François Lyotard, Michel Foucault, Gilles Deleuze, Jacques Derrida. También fue notable el surgimiento de filósofos "pop" que promulgaban sistemas para arreglárselas con el mundo. A la inversa, algunos filósofos han intentado definir y rehabilitar viejas tradiciones filosóficas, como Hans-Georg Gadamer y Alasdair MacIntyre que han revivido la tradición del aristotelismo.


title: Raulín Rodríguez

text: Raulín Rodríguez (Las Matas de Santa Cruz;16 de junio de 1971) es un cantautor de bachata dominicano conocido en su país como "El cacique".


title: Raulín Rodríguez

text: Raulín Rodríguez nació en Montecristi, República Dominicana, el miércoles 16 de junio de 1971. Siendo todavía un niño, mostró inclinación por la música, aunque no pudo estudiar por falta de recursos económicos tuvo acceso a una guitarra donde desarrollo sus habilidades. Raulín comenzó a tocar guitarra de forma autodidacta y a cantar en el coro de la escuela a la edad de 14 años.


title: Raulín Rodríguez

text: Con el nombre de Raulín Rodríguez, “El Cacique del Amargue”, identificó su primer conjunto de bachata, grabando su primer disco en la República Dominicana.


title: Raulín Rodríguez

text: En 2013 lanzó su última bachata "Esta Noche" la cual debutó en el puesto número uno en la República Dominicana tanto como en varios países del exterior, en la actualidad es el tema de mayor aceptación en el ámbito bachatero.


title: Raulín Rodríguez

text: Posteriormente firmó contrato con Plátano Records, compañía con la que ha grabado 8 discos de larga duración, con los temas de sus producciones: “Una mujer como tú”, “Regresa amor”, “Medicina de amor”, “El amor de mi vida”, “Me la pusieron difícil”, “Soledad”, “Corazón, corazón” y “Sin Fortuna”, su más reciente trabajo discográfico. Raulín es el compositor y arreglista de todos sus temas, y entre ellos, “Nereyda”, “Una mujer como tú” y “Medicina de amor”, alcanzaron los primeros lugares de popularidad en México, Estados Unidos (Miami y Nueva York) y en su natal República Dominicana.


title: Raulín Rodríguez

text: En las áreas de Nueva York y Miami, Raulín es uno de los artistas con más arraigo popular, por lo que registra gran asistencia de público, en los lugares donde se presenta. También ha llevado su música a otros mercados de los Estados Unidos, como la ciudad de Houston, e internacionalmente lo han escuchado en vivo en sitios tales como, Curazao, Bonaire, Aruba y España.


title: Raulín Rodríguez

text: Raulín es de los artistas que se preocupa por la calidad de sus grabaciones, por lo que se muestra muy exigente a la hora de realizar las mezclas de sus temas.Raulín Rodríguez ha sido nominado a los premios “Cassandra”, que entrega la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) de la República Dominicana, en la categoría “Bachatero del año”, por el nivel de popularidad y ventas de sus discos en el mercado local dominicano e internacional.


title: Raulín Rodríguez

text: La trayectoria de Raulín en la bachata es una de las más sobresalientes. Raulin ha dejado en lo que va de carrera un sin número de éxitos que pocos bachateros han logrado alcanzar. Según la opinión de los que saben de este ritmo, Raulin se encuentra entre los primeros 5 bachateros de esta nueva generación.


title: Raulín Rodríguez

text: Su música que se caracteriza además por la calidad de sus grabaciones, ha trascendido fronteras, mares, océanos y continentes. México, Nueva York, Miami, Houston, Curazao, Bonaire, Aruba y España dan prueba de ello.


title: Raulín Rodríguez

text: Raulín Rodríguez fue nominado en la categoría “Bachatero del año”, en los premios “Cassandra”.


title: Raulín Rodríguez

text: En 2014 se dan a conocer las nominaciones del año anterior de los Premios Soberano en la cual fue nominado Raulín Rodríguez en la categoría “Bachatero del año” y “Bachata del año” con “Esta Noche”.


title: Raulín Rodríguez

text: En ese mismo año fue lanzado el tema "Pide lo que quieras" que estuvo 38 semanas en la lista Top Latin Songs - República Dominicana de Monitor Latino y ha logrado la segunda posición, consolidando un irrefutable éxito comercial.


title: Raulín Rodríguez

text: Yano


title: Raulín Rodríguez

text: Vol. 2


title: Lance McNaught

text: Lance McNaught(2 de marzo de 1981 - 13 de agosto de 2010), más conocido como Lance Cade, fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su paso por la World Wrestling Entertainment (WWE). Entre sus logros destacan tres reinados como Campeón Mundial en Parejas de la WWE junto a Trevor Murdoch.


title: Lance McNaught

text: Lance Cade inició su carrera tras ingresar a la academia de Shawn Michaels en San Antonio, Texas en 1999.


title: Lance McNaught

text: Lance Cade y Bryan Danielson viajaron a Japón el 1 de diciembre de 1999. Ambos compitieron en la Frontier Martial-Arts Wrestling. Cade y Danielson partieron como equipo y luego tomaron vías separadas; Cade permaneció en la FMW y se enfrentó a Balls Mahoney en luchas en parejas y Triple Amenazas, contra algún otro luchador de la FMW. Cade dejó la FMW después de ser derrotado por Mahoney el 25 de febrero de 2000.


title: Lance McNaught

text: Después de que Cade firmara con WWF, fue enviado a Memphis Championship Wrestling en 2001. Durante el verano de ese mismo año, fue movido a Les Thatcher's HWA (Heartland Wrestling Association). Cade rápidamente formó pareja con Surfer Cody Hawk, pero el equipo se disolvió después de solo unos cuantos meses cuando Cade se unió al campamento de World Championship Wrestling en la invasión de la HWA. Cade se alineó con Mike Sanders, un exluchador de WCW. La caída del equipo vino el 13 de febrero de 2002, cuando Cade y Mike Sanders derrotaron a Val Venis y Steve Bradley para ganar el título de equipos de la HWA. Cade y Sanders rompieron ese mismo día, y los títulos quedaron vacantes. La semana siguiente, Cade enfrentó a Sanders y lo derrotó en luchas individuales, dándole a Cade los cinturones. Cade después escoge a Steve Bradley como su nuevo compañero de equipo. Sin embargo, Cade y Bradley tuvieron problemas en las competencias de la WWE, luego Hugh Morrus y Raven los derrotaron en mediados de marzo de 2002 por los títulos. Sin embargo, Cade y Bradley ganaron el campeonato de parejas de la HWA 3 días después; Bradley sufrió una lesión por lo que el dúo se desintegró.


title: Lance McNaught

text: En abril de 2002, volvió el primer compañero de equipo de la HWA de Cade, Cody Hawk. Cade y Hawk ya reunidos intentaron recuperar los títulos, aún ganando una lucha para ser los principales retadores al título, nunca lograron recuperar los títulos. En mayo de 2002, Cade derrotó a Johnny "El toro" para hacerse el campeón HWA De peso pesado. Cade defendió el título durante 2 meses antes de Johnny "el Toro" reconquistara el título; sin embargo, Cade pidió su revancha inmediata consiguiendo su segundo campeonato de peso pesado, cosa que no duró mucho tiempo ya que al día siguiente lo volvería a perder, esta vez frente a Cody Hawk.


title: Lance McNaught

text: Durante el verano 2002, el HWA fue dejado de lado como un territorio del desarrollo por WWE, siendo Cade transferido a la nueva empresa principal del desarrollo del WWE, la Ohio Valley Wrestling. Cade siguió buscando un compañero de equipo bastante resistente para trabajar, lo encontró en Rene Duprée, haciendo pareja en la mayor parte de su permanencia en la OVW.


title: Lance McNaught

text: Siguiendo su carrera en la OVW ya formando equipo con Rene Duprée entró en un torneo en marzo del 2003 para determinar un retador a los campeonatos en pareja; en la fase final no pudo derrotar a Matt Morgan y BJ Payne, más adelante empezaron a ganar luchas, una que otra bastante increíble, cuando por ejemplo ganaron a los APA (Farooq y Bradshaw) en una ocasión, ya demostrado su talento fue ascendido a la marca RAW en junio del 2003 bajo el nombre de "Garrison Cade".


title: Lance McNaught

text: Garrison Cade, en su primer partido en RAW, se enfrentaron contra la Lance Storm individuales en un partido. Pero cuando Stone Cold Steve Austin salió, cantando Taladro de la palabra, se convirtió en Tormenta distraído, lo que permite entrar a escondidas en Cade y conseguir la victoria. Poco después, volvió a encontrar Cade una etiqueta de equipo asociado, Mark Jindrak, aliarse con, y comenzó a luchar por la etiqueta de equipo de los títulos. Los cinturones se celebraban por el ex aliado Cade Rene Dupree y su nueva compañera Sylvain Grenier, una unidad colectiva conocida como La resistance.


title: Lance McNaught

text: En los siguientes meses, Cade & Jindrak compitieron contra muchos equipos diferentes, como La Résistance y a los Dudley Boyz y también contra el equipo más dominante durante esa época Evolution donde fueron rápidamente apabullados; a partir de entonces empezaron a utilizar maniobras Heels siendo odiados por el público. Esto los llevó a otra oportunidad por los campeonatos en Armageddon 2003, lucha que nuevamente perdieron luego de que fueran eliminados por los dudley boyz; en forma de venganza los atacaron después de que fueran eliminados ayudando a Evolution (Ric Flair y Batista) a ganar la lucha.


title: Lance McNaught

text: En el 2004, Cade y Jindrak seguían trabajando juntos como un equipo, consiguiendo muy buenas victorias. El equipo obtuvo una victoria en marzo de 2004, al vencer a The Hurricane & Rosey para ganar una oportunidad por los Campeonatos Mundiales en Pareja en WrestleMania XX, no lograron ganar la lucha luego de que Rob Van Dam cubriera a Rob Conway ganando la lucha y reteniendo los campeonatos.


title: Lance McNaught

text: Después de que Jindrack se fuera a Smackdown!, Cade se unió brevemente a Jonathan Coachman, The Coach ayudó a obtener una victoria sobre Tajiri en "Backlash 2004". Después formó equipo con The Coach en Vengeance 2004 siendo derrotados en su debut como equipo por Rhyno & Tajiri. Tuvo que dejar la empresa debido a una lesión en julio de 2004.


title: Lance McNaught

text: Cade estuvo fuera de la WWE televisión durante bastante tiempo, debido a la lesión de rodilla (que se dice que es una dislocación de la rodilla). En 2005, Cade reapareció en Ohio Valley Wrestling con su antiguo nombre, Lance Cade.


title: Lance McNaught

text: Cade se perdió en el fondo de las próximas semanas, a la larga hacer su regreso al ring en la reunión de junio 3 OVW Summer Sizzler Series 2005 se presenta, teniendo en Al Snow. Aunque Cade trajo a su sombrero de vaquero con él, Snow señaló Head, habitualmente recurren a la cabeza maniquí de orientación. Durante el partido, cuando Cade fue eliminada al exterior, Snow destruido Cade sombrero, pisando sobre el mismo. Esto hizo que el partido más personal a Cade, pero al final, Snow eliminó a Cade con Head, obteniendo la victoria. Más tarde esa noche, Cade interferido en el Brent Albright / Elijah Burke OVW Heavyweight Title partido, con Cade atacando el campeón, Albright. Los dos enemigos No tenía una Recusación, Perdedor Partido Must Toque de salida en la OVW Summer Sizzler Series 2005 muestran el 17 de junio de 2005. Cade trataron de pasador Albright temprano en el partido. La ref no lo permite, empuja provocando una pelea entre ambos. Más tarde en el partido, Albright consiguió su Crowbar presentación en Cade, pero escapó Cade, entonces parecía estar dejando, con Albright persiguiendo él. Albright consiguió el Crowbar aplicado sobre Cade vez más, a la derecha en la rampa. Sin un lugar donde ir, Cade se vio obligado a tocar, a la pérdida de Albright.


title: Lance McNaught

text: El 22 de agosto del 2005 se muestra una promo en donde a Cade se le ve con el Cabello largo junto con su viejo compañero Trevor Murdoch desempeñando los papeles de un vaquero norteño buen hablador y un camionero sureño muy enojado respectivamente.


title: Lance McNaught

text: Cade y Murdoch debuta en RAW el 5 de septiembre de 2005 derrotando a los Campeones mundiales en pareja The Hurricane & Rosey consiguiendo así una oportunidad al campeonato; en el evento Unforgiven 2005 lograron derrotar a The Hurricane y a Rosey consiguiendo así los campeonatos por primera vez. Perdieron los campeonatos 2 meses después en el evento Taboo Tuesday 2005 frente a Kane & Big Show. Después de ser Apabullado por los campeones en la revancha por los títulos; empezaron a intercambiar victorias con parejas sin oportunidades al campeonato.


title: Lance McNaught

text: La edición de RAW del 28 de octubre, se anunció que Lance Cade y Trevor Murdoch lucharían individualmente disolviendo el dúo. La próxima semana, Cade debutó con una nueva faceta. Tuvo muy pocas apariciones en "Raw" y fue relegado a "Heat". Tuvo una oportunidad de entrar al Royal Rumble, compitiendo con Rob Conway y Gregory Helms contra el Big Show en una Segunda Oportunidad para entrar al evento; Sin embargo, el Big Show logró ganar la lucha.


title: Lance McNaught

text: Después de estar mucho tiempo actuando individualmente, estuvieron actuando algunas veces juntos cuando por ejemplo estuvieron ayudando a Chris Masters y Carlito a atacar a Kane. En el 14 de abril, la edición 2006 de "Heat", se anunció que Cade y Murdoch volverían a juntarse. En el 19 de mayo, la edición 2006 de "Heat" Cade y Murdoch se volvieron a juntar oficialmente enfrentando y derrotando a Charlie Haas y Viscera.


title: Lance McNaught

text: Cade y Murdoch tuvieron un feudo contra D-Generation X (Triple H y Shawn Michaels); cuando estos emboscaron a Shawn Michaels y Triple H, durante un buen tiempo estuvieron atacándolos por órdenes de Mr. Mcmahon, el feudo acabó cuando Dx los derrotaron en una lucha callejera el 9 de octubre del 2006.


title: Lance McNaught

text: En New Year's Revolution, junto a Trevor Murdoch participaron en el Tag Team Turmoil Match por una oportunidad a los Campeonatos Mundiales en Parejas, entrando de 4to puesto y eliminando a The Greatest Team (Charlie Haas & Shelton Benjamin), sin embargo fueron derrotados por Cryme Tyme (JTG & Shad Gaspard). En WrestleMania 23, junto a Trevor Murdoch fueron leñadores del Lumberjack Match entre Carlito & Ric Flair contra Chavo Guerrero & Gregory Helms en un Dark Match. A la noche siguiente en RAW, junto a Trevor Murdoch participaron en el 10 Tag Team Battle Royal por los Campeonatos Mundiales en Parejas de John Cena & Shawn Michaels, sin embargo fueron los últimos eliminados por The Hardy Boyz (Matt & Jeff), la siguiente semana en RAW, junto a Trevor Murdoch derrotaron a Carlito & Ric Flair ganando una oportunidad por los Campeonatos Mundiales en Parejas, la siguiente semana en RAW, derrotó a Jeff Hardy. En Backlash, junto a Trevor Murdoch se enfrentaron a The Hardy Boyz (Matt & Jeff) por los Campeonatos Mundiales en Parejas, sin embargo perdieron. En Judgement Day, junto a Trevor Murdoch se enfrentaron a The Hardy Boyz (Matt & Jeff) por los Campeonatos Mundiales en Parejas, sin embargo perdieron. La edición de RAW del 4 de junio, lograron derrotar a Los Hardy Boyz consiguiendo así su segundo Campeonato Mundial en Parejas. En Vengeance 2007, Cade y Murdoch retuvieron sus campeonatos luego de ganar la revancha de los Hardy Boyz. En el RAW del 9 de julio, junto a Trevor Murdoch derrotaron a The Highlanders (Robbie McAllister & Rory McAllister) reteniendo los Campeonatos Mundiales en Parejas. En el 5 de septiembre de 2007, pierden los campeonatos a manos de Paul London y Brian Kendrick durante una gira por Sudáfrica. Tres días después, en ese mismo viaje, Cade y Murdoch recuperaron su campeonato consiguiendo así su tercer campeonato por pareja.


title: Lance McNaught

text: En el evento Unforgiven retuvieron los campeonatos tras derrotar a Paul London & Brian Kendrick; un mes después en el evento Survivor Series derrotaron a Hardcore Holly y Cody Rhodes reteniendo los campeonatos, estos últimos le arrebataron los campeonatos el 10 de diciembre en la fiesta del 15º aniversario de RAW. Pierden su revancha a la semana siguiente y cae lesionado de dos meses.


title: Lance McNaught

text: El 4 de febrero regresa haciendo pareja con Trevor Murdoch intentando recapturar los campeonatos, pero no lograron arrebatarles los campeonatos a Hardcore Holly & Cody Rhodes. Después de estar perdiendo varias luchas, empezó a tener discusiones con Trevor Murdoch, echándose la culpa el uno al otro por sus derrotas, hasta que una edición de RAW Cade ataca a Murdoch luego de que este intentara cantar; a partir de ese entonces el dúo se disuelve luego de estar varios años luchando juntos. En el Supplemental Draft 2008 Murdoch fue pasado de RAW a SmackDown! disolviéndose por completo el dúo. Con esto terminaron su relación. Después de estar luchando individualmente, Cade comenzó a acompañar al ring a Chris Jericho, ayudándolo a ganar combates. Hizo apariciones en eventos como The Great American Bash, Unforgiven y No Mercy ayudando a Y2J, en sus combates contra Shawn Michaels. Debido a esto, fue puesto en una rivalidad con Michaels, su entrenador, la cual no tuvo un gran desarrollo debido a que el 14 de octubre fue despedido por la WWE.


title: Lance McNaught

text: Tras ser despedido, McNaught empezó a aceptar trabajos junto a Trevor Murdoch como equipo en el circuito independiente, luchando en la Independent Wrestling Association Mid-South o la NWA Showcase. También regresó a Japón en diciembre de 2008 haciendo equipo con René Duprée en HUSTLE el 24 y 25 de diciembre. December 24 and 25. Ambos aparecieron como luchadores enmascarados, Dyna & Might Sharpe, una parodia de the Sharpe Brothers. Los dos derrotaron a Genichiro Tenryu & Shiro Koshinaka las dos noches. Cinco días después tuvieron su último ocmbate contra ellos en HUSTLEMANIA, pero perdieron. Tras esto, empezó a luchar bajo el nombre de Cowboy Cade, luchando el 19 de febrero en el Korukuen Hall, derrotando a Tajiri & Bono-kun. El 22 de febrero, Cade derrotó a Akebono en una lucha individual en el main event del primer evento de Hustle en Chiba, Japón. Cade iba a luchar contra el campeón Norteamericano Peso Pesado de la NWA Apollo en "NWA On Fire" el 22 de agosto de 2009, pero no pudo asistir por una emergencia familiar. Derrotó a Trevor Murdoch en World Stars of Wrestling en septiembre de 2009. En junio de 2010 comenzó a luchar en All Japan Pro Wrestling. A su fallecimiento, estaba programado que luchara por los AJPW Unified World Tag Team Championship junto a René Duprée.


title: Lance McNaught

text: McNaught se casó con una mujer, Tanya R. Gonzalez, el 14 de junio de 2000. Sin embargo, se divorciaron el 16 de mayo de 2006. Tuvieron dos hijas, Natallye y Laryssa. Cade se volvió a casar y tuvo un hijo llamado Brian. Fue el yerno del luchador Black Gordman. En enero de 2010, McNaught asistió a rehabilitación y completó los 30 días del programa en febrero.


title: Lance McNaught

text: El 13 de agosto de 2010 por la mañana Lance McNaught falleció aparentemente de un ataque al corazón.


La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas fue adoptada en Nueva York el 13 de septiembre de 2007 durante la sesión 61 de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Esta declaración tiene como predecesoras a la Convención 169 de la OIT y a la Convención 107.


title: Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas

text: Aunque una declaración de la Asamblea General no es un instrumento coercitivo del derecho internacional, sí representa el desarrollo internacional de las normas jurídicas y refleja el compromiso de la Organización de Naciones Unidas y de los estados miembros. Para la ONU es un marco importante para el tratamiento de los pueblos indígenas del mundo y será, indudablemente, una herramienta crucial en pro de la eliminación de las violaciones de los derechos humanos cometidas contra 370 millones de indígenas en todo el mundo y para apoyarlos en su lucha contra la discriminación.


text: La Declaración precisa los derechos colectivos e individuales de los pueblos indígenas, especialmente sus derechos a sus tierras, bienes, recursos vitales, territorios y recursos, a su cultura, identidad y lengua, al empleo, la salud, la educación y a determinar libremente su condición política y su desarrollo económico.


text: Enfatiza en el derecho de los pueblos originarios a mantener y fortalecer sus propias instituciones, culturas y tradiciones, y a perseguir libremente su desarrollo de acuerdo con sus propias necesidades y aspiraciones; prohíbe la discriminación contra los indígenas y promueve su plena y efectiva participación en todos los asuntos que les conciernen y su derecho a mantener su diversidad y a propender por su propia visión económica y social.


text: La Declaración fue el resultado de más de 22 años de elaboraciones y debates. La idea se originó en 1982 cuando el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas estableció su Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, Con la tarea de fomentar la protección de los derechos humanos de los indígenas, en 1985 el grupo de trabajo comenzó a elaborar el bosquejo de una Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que culminó con la presentación de un borrador en 1993, el cual fue sometido a la Subcomisión para la Prevención de la Discriminación y la Protección de Minorías, que le dio su aprobación al año siguiente.


text: El borrador de la Declaración se envió luego a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la cual estableció otro Grupo de Trabajo para analizarlo. Ese grupo se reunió 11 veces para examinar y afinar el texto y sus disposiciones. El progreso fue lento porque varios gobiernos expresaron diversas reservas acerca del derecho a la autodeterminación y acerca del control de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales en sus territorios.


text: La versión final de la declaración la adoptaron el 29 de junio de 2006 los integrantes del Consejo de Derechos Humanos (sucesor de la Comisión de Derechos Humanos) por 30 votos a favor, 2 en contra, 12 abstenciones y 3 ausencias.


text: Posteriormente la Declaración no alcanzó el consenso necesario para ser adoptada por la Asamblea General, principalmente por las preocupaciones de algunos países africanos. Una iniciativa de consulta impulsada por México, Perú y Guatemala con estos países consiguió su apoyo (con excepción de tres, que se abstuvieron), pero a cambio de la inclusión de nueve enmiendas, entre otras una que aclara que nada en la Declaración se interpretará "en el sentido de que autoriza o fomenta acción alguna encaminada a quebrantar o menoscabar, total o parcialmente, la integridad territorial o la unidad política de Estados soberanos e independientes". Las enmiendas se incluyeron sin consultar a los representantes indígenas y no contaron con su acuerdo, por lo que organizaciones indígenas de diferentes países expresaron su enérgica protesta; a pesar de ello, el "caucus indígena en la ONU" decidió mantener su apoyo a la adopción de la Declaración.


text: En la Asamblea General, los votaron así:Los cuatro gobiernos que votaron en contra –todos anglófonos, antiguos integrantes del Imperio Británico y con población mayormente blanca, pero con una significativa población aborigen- expresaron serias reservas al texto final de la declaración.


text: La delegación de Australia se manifestó contra el mantenimiento de los sistemas jurídicos tradicionales indígenas, y consideró que "debe haber solamente una ley para todos los australianos y no debemos mantener como reliquia prácticas legales que no son aceptables en el mundo moderno."


text: Canadá fue más allá y dijo que, aunque apoya "el espíritu de la declaración, ella contiene aspectos fundamentalmente incompatibles con la Constitución del Canadá" y señaló en particular el artículo 19, que requiere que los gobiernos celebren consultas con los indígenas, antes de adoptar y aplicar medidas legislativas y administrativas que los afecten, para obtener su consentimiento libre, previo e informado, y el artículo 26, que podría permitir reclamaciones sobre los territorios indígenas históricos. Algunos funcionarios describieron el documento como "irrealizable en una democracia occidental con un gobierno constitucional".


text: Nueva Zelanda consideró que hay cuatro artículos que no puede aceptar y en particular mencionó que el artículo 26 parece requerir el reconocimiento de los derechos indígenas a tierras ahora poseídas legalmente por otros ciudadanos, lo cual, según el gobierno, "no hace caso de la realidad contemporánea y sería imposible poner en ejecución".


text: El portavoz de los Estados Unidos, Benjamin Chang, se justificó diciendo que "lo que se hizo no está claro. El camino está ahora sujeto a múltiples interpretaciones y no se estableció un principio universal claro." La delegación estadounidense publicó el documento ""Observations of the United States with respect to the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples"", que especifica las objeciones de su gobierno, muchas de las cuales están basadas en los mismos puntos que las de los otros tres países, pero se subraya que, según el gobierno estadounidense, la Declaración no tiene una clara definición de pueblos indígenas ni de lo que intenta abarcar con precisión.


text: En contraste con lo afirmado por estos cuatro gobiernos, muchos otros países y los altos funcionarios de Naciones Unidas expresaron su satisfacción por la adopción de la Declaración. El Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki-Moon afirmó que se trata de "un momento histórico en que los estados integrantes de la ONU y los pueblos indígenas se han reconciliado tras una penosa historia y han resuelto avanzar juntos en la trayectoria de derechos humanos, de la justicia y del desarrollo para todos." Louise Arbour, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, ciudadana canadiense, expresó su satisfacción porque el trabajo duro y la perseverancia finalmente "han dado fruto en la Declaración más comprehensiva de los derechos de los pueblos indígenas, hasta la fecha". Igualmente, las noticias sobre la adopción de la Declaración fueron recibidas con júbilo en África y el delegado de Bolivia, el Ministro de Relaciones Exteriores David Choquehuanca dijo que espera que los gobiernos que han votado en contra o se han abstenido, reconsideren su rechazo y apoyen el documento, que la describió, como tan importante como la Declaración Universal de los Derechos Humanos.


text: En marzo de 2010 Australia anunció su adhesión a la Declaración. Le seguía Nueva Zelanda, tras oponerse a ella durante tres años. En noviembre de 2010 el Gobierno canadiense anunció su apoyo y, finalmente, en diciembre de ese mismo año Estados Unidos confirmó que se adherirían a la Declaración. Obama anunció este giro político durante la apertura de la Conferencia de Naciones Tribales de la Casa Blanca: “Lo que importa mucho más que las palabras, lo que importa mucho más que cualquier resolución o declaración, son hechos que se correspondan con esas palabras”, añadió el presidente.


title: Copa de Campeones de Europa 1981-82

text: La Copa de Campeones de Europa 1981-82 fue la edición número 27 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1981 y mayo de 1982, con la participación inicial de 33 equipos, representantes de 32 federaciones nacionales diferentes.


title: Copa de Campeones de Europa 1981-82

text: El Liverpool, vigente campeón, fue eliminado en cuartos de final por el CSKA Sofia, equipo que también había eliminado al Nottingham Forest, vigente campeón de la edición anterior, por lo que el conjunto búlgaro es el primer club en eliminar al vigente campeón durante 2 años consecutivos.


title: Copa de Campeones de Europa 1981-82

text: La final, a partido único, tuvo lugar el 25 de mayo de 1982 en el Stadion Feijenoord de Róterdam, en Países Bajos, y en ella se enfrentaron el Aston Villa y el Bayern Múnich. Venció el equipo de Birmingham por 1-0, estableciendo así una marca de 6 triunfos consecutivos del fútbol inglés en la máxima competición europea.


title: Copa de Campeones de Europa 1981-82

text: Transcurridos ocho minutos de la primera parte, el veterano guardameta del Aston Villa, Jimmy Rimmer, se tuvo que marchar lesionado, y fue sustituido por su joven suplente Nigel Spink quien resultó decisivo en la victoria del equipo de Birmingham.


title: Copa de Campeones de Europa 1981-82

text: El portero Rimmer se convirtió en el segundo jugador en ganar la Copa de Europa con dos clubes distintos después de Saul Malatrasi, puesto que ya la ganó en 1968 con el Manchester United, aunque al igual que el italiano no disputó aquel partido.


title: Copa de Campeones de Europa 1981-82

text: Tabla de máximos goleadores de la Copa de Europa 1981–82:


title: Cercopithecus nictitans

text: El mono o cercopiteco de nariz blanca (Cercopithecus nictitans) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae.


title: Cercopithecus nictitans

text: Es un pequeño mono que pesa entre 4 y 6 kg, con una longitud de 40 a 70 cm (hembra adulta pesa unos 4 kg, y el macho hasta 6 kg); la cola hasta casi un metro. Su longevidad de más de 15 años. Es uno de los más pequeños primates del Viejo Mundo.


title: Cercopithecus nictitans

text: Es originario de la zona central africana, en selvas lluviosas. Viven en las ramas altas de los árboles. Tienen un área de acción de 30 a 70 ha. Es una especie arborícola y diurna. Forman grupos de 5 a 60 individuos (formados por hembras, y un macho). Cuadrúpedos arborícolas (en una rama horizontal caminan utilizando las cuatro patas).


title: Cercopithecus nictitans

text: Comen frutas, semillas, flores, hojas, huevos e invertebrados. La gestación dura 160 días, y tienen una cría por parto. Los machos son capaces de comunicarse mediante diferentes sonidos, que pueden combinar en secuencias complejas.


title: Cercopithecus nictitans

text: Recientemente, se descubrió que a veces se comunica combinando diferentes sonidos en una secuencia, que tienen diferente significado según los sonidos. Por ejemplo, el sonido «piu» solo significa que otros animales, como un leopardo, está acechando cerca, y «jak» significa que un volador, como un águila, vuela cerca. Pero cuando los combina juntos, secuencia «piu piu jak jak jak jak»: váyanse de aquí a otro lugar.


title: Dicción

text: La dicción es la forma de emplear las palabras para formar oraciones, ya sea de manera oral o escrita. Se habla de "buena dicción" cuando el empleo de dichas palabras es visto como correcto y acertado en el idioma al que estas pertenecen, sin atender al contenido o significado de lo expresado por el emisor.


title: Dicción

text: Por otro lado la "dicción" es también la manera de pronunciar. La colocación de la voz consiste en producirla correctamente, tomando en cuenta la respiración, la colocación correcta del diafragma, la posición de los labios, la articulación y, desde luego, la dicción.


title: Dicción

text: La palabra dicción proviene del latín "dictio, -nem", 'manera de hablar'.


title: Dicción

text: Los vicios de dicción son un empleo de construcciones gramaticales juzgadas como inadecuadas o que pueden generar una interpretación incorrecta. Interviene en la dicción y el vocabulario, pues entiende todo los elementos que modifican el flujo cotidiano de la comunicación. Existen alrededor de 25 vicios de dicción, a continuación se presentan unos cuantos:


title: Royal Albert Hall

text: El Royal Albert Hall es una sala de conciertos en Londres, Reino Unido. Inaugurado el 29 de marzo de 1871, es uno de los teatros más emblemáticos del mundo y una de las construcciones más distintivas del Reino Unido. Está ubicado en Albertopolis, en el extremo norte del área de South Kensington, en la ciudad de Westminster.


title: Royal Albert Hall

text: El Royal Albert Hall fue construido para cumplir la visión del príncipe Alberto, consorte de la reina Victoria, de un "Salón Central" que fuera utilizado para promover las artes y las ciencias en South Kensington, rodeado de museos y centros de aprendizaje.


title: Royal Albert Hall

text: Iba a llamarse The Central Hall of Arts and Sciences, pero se lo renombró Royal Albert Hall of Arts and Sciences por decisión de Victoria, en memoria de su esposo.


title: Royal Albert Hall

text: En 1851, con motivo de la Gran Exposición en Hyde Park (Londres), se construyó el The Crystal Palace. La exposición tuvo un gran éxito y esto hizo que el príncipe Alberto propusiera la construcción de una serie de instalaciones permanentes para la cultura y educación de la gente.


title: Royal Albert Hall

text: La propuesta fue aprobada y el sitio fue comprado con una parte de los beneficios recaudados en la exposición. En abril de 1867 la reina Victoria firmó la «Royal Charter of the Corporation of the Hall of Arts and Sciences» para poder iniciar la construcción y operación del teatro y el 20 de mayo se colocó la primera piedra. Sin embargo, el progreso del proyecto fue muy lento y, en 1861, Alberto murió sin poder ver realizadas sus ideas. No obstante, se propuso la construcción de un monumento en su memoria, el Albert Memorial, orientado hacia el Royal Albert Hall.


title: Royal Albert Hall

text: La ceremonia oficial de inauguración fue el 29 de marzo de 1871. El discurso de bienvenida estuvo a cargo de Eduardo, Príncipe de Gales. Aunque Victoria no dio un discurso, sí comentó que el edificio le recordaba a la Constitución Británica.


title: Royal Albert Hall

text: El Royal Albert Hall, monumento clasificado de Grado 1, fue diseñado por los ingenieros civiles Francis Fowke y Henry Young Darracott Scott, de la Royal Engineers, y construido por los hermanos contratistas Thomas y Charles Lucas. Los diseñadores estuvieron fuertemente influenciados por la forma de los antiguos anfiteatros, así como también por las ideas de Gottfried Semper, mientras él trabajaba en el South Kensington Museum.


title: Royal Albert Hall

text: Para su construcción se emplearon ladrillos rojos de Fareham, con bloques de decoración hechos de terracota, fabricados por Gibbs and Canning Limited. Tiene un tamaño de 83 metros (eje mayor) por 72 metros (eje menor) y una forma elíptica. El domo, diseñado por el ingeniero Rowland Mason Ordish, está hecho de cristal y acero forjado, se encuentra a 41 metros de altura en el techo. Originalmente, el teatro fue diseñado para poder albergar 8000 personas, capacidad que ha sido aumentada hasta 9000, aunque las medidas de seguridad actuales han restringido la capacidad máxima permitida, lo que permite un cupo de 5544, incluyendo gente de pie en la Galería.


title: Royal Albert Hall

text: En el exterior, hay un gran friso ornamental de mosaico que abarca toda la circunferencia del teatro, y representa «El Triunfo de las Artes y las Ciencias», haciendo referencia a la dedicación del teatro. En el friso están plasmados 16 temas, en orden contrario a las manecillas del reloj, comenzando desde el norte:


title: Royal Albert Hall

text: Inicialmente se pensó que el friso fuera esculpido en piedra, como el friso del Parnaso, que corre alrededor de la base del Albert Memorial, pero en el momento en que el friso fue propuesto, el tiempo y el dinero para la construcción del Salón estaban por agotarse, por lo que se decidió que el friso se creara como un mosaico plano.


title: Royal Albert Hall

text: Sobre el friso hay una inscripción con letras de terracota de 30 centímetros que combinan hechos históricos con frases bíblicas:


title: Royal Albert Hall

text: El friso tardó dos años en completarse y se creía, en el momento de su presentación, que era el mosaico moderno más grande en existencia.


title: Royal Albert Hall

text: Desde su inauguración, han pasado por su escenario artistas reconocidos internacionalmente, de música clásica hasta bandas de rock. Ha sido sede de galas benéficas, entregas de premios, banquetes, conferencias, eventos públicos y torneos de tenis. Se llevaron a cabo las graduaciones del Imperial College, acogió el Festival de Eurovisión 1968, el primero transmitido en color.


title: Royal Albert Hall

text: El Royal Albert Hall es la sede de The BBC Proms, el mayor festival mundial de música clásica que se realiza anualmente durante el verano, con una duración de ocho semanas y con un maratón de solistas, coros y orquestas transmitido a todo el mundo por la BBC. Por los Proms han pasado figuras como Adrian Boult, Malcom Sargent, Colin Davis, Georg Solti, Evgeny Kissin, Joshua Bell, John Williams (guitarrista), Luciano Pavarotti, Jessye Norman, Plácido Domingo, Sarah Brightman, Renée Fleming, Bryn Terfel y Simon Rattle, entre otros.


title: Royal Albert Hall

text: La última noche de los Proms es uno de los hitos del verano londinense. Es un show que reúne multitudes dentro del hall y en Hyde Park y otros parques en otros lugares del Reino Unido. El último concierto del festival (a menudo la Novena Sinfonía de Beethoven) finaliza con bises de clásicos la cultura victoriana como "Pompa y circunstancia" de Sir Edward Elgar, "Land of Hope and Glory", "Rule Britannia", "Jerusalem" y "God Save the Queen".


title: Royal Albert Hall

text: El Cirque du Soleil ha realizado numerosas presentaciones en este teatro desde 1996, con el espectáculo "Saltimbanco", que se presentó hasta 1997. En 1998 y 1999, presentaron "Alegría". En 2003 se presentan nuevamente con "Saltimbanco". En 2004 y 2005 montaron el espectáculo "Dralion". En 2006 y 2007 se dio el regreso de "Alegría", mientras que en el 2008, realizaron la premier de "Varekai", espectáculo con el que regresaron en 2010, con motivo de la celebración de los 25 años de la compañía. En 2011 y 2012 se presentaron con "Totem". En 2013 presentaron "Kooza".


title: Royal Albert Hall

text: Desde 1998, el English National Ballet se ha presentado en numerosas temporadas en sociedad con el teatro y Raymond Gubbay con, entre otros, "La bella durmiente" (2000), "Romeo y Julieta" (2001 y 2005), "El lago de los cisnes" (2002, 2004, 2007 y 2010) y "Strictly Gershwin" (2008 y 2011). The Festival of Remembrance de la Royal British Legion se celebra anualmente, un día antes del Rembrance Sunday, fecha en la que se recuerda a todos aquellos que han perdido la vida en conflictos bélicos.


title: Royal Albert Hall

text: Desde el año 2000, el Teenage Cancer Trust ha celebrado anualmente conciertos de caridad. Iniciaron como un evento sencillo, pero a través de los años se han ido expandiendo hasta presentar una semana o más de presentaciones.


title: Royal Albert Hall

text: Roger Daltrey, vocalista de The Who, ha estado profundamente envuelto en la realización de los conciertos para este evento.


title: Royal Albert Hall

text: El teatro es usado anualmente por el Royal College of Art y el Imperial College London para sus ceremonias de graduación.


title: Royal Albert Hall

text: La Kingston University celebró también sus ceremonias de graduación hasta 2008, año en que cambió de sede al nuevo Rose Theatre, Kingston.


title: Grado Rømer

text: Rømer es una escala de temperatura en desuso que fue propuesta por el astrónomo danés Ole Christensen Rømer en 1701.


title: Grado Rømer

text: En esta escala, el cero es inicialmente la temperatura de congelación de la salmuera. El punto de ebullición del agua está en 60°. Rømer vio que el punto de congelación del agua quedaba a casi un octavo de este valor (7,5 grados), y usó este valor como otro punto de referencia. La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40/21 de un Kelvin (o de un grado Celsius). El símbolo del grado Rømer en ocasiones puede ser °R pero para evitar confusiones con el Rankine (R) y los grados Réaumur (°Ré), se utiliza el símbolo °Rø.


title: Grado Rømer

text: Una historia plausible en relación con la creación de la escala Fahrenheit es que Daniel Gabriel Fahrenheit, conoció la existencia de la escala de Rømer, y fue a visitarlo en 1708; mejoró la escala, incrementando el número de divisiones por un factor de cuatro; quedando establecida como la escala Fahrenheit, en 1724.


title: Helena Percas

text: Helena Percas de Ponseti (17 de enero de 1921 - 1 de enero de 2011) fue una escritora, ensayista, investigadora y educadora argentina.


title: Helena Percas

text: Recibió su Licenciatura en Letras del Institut Maintenon en París, Francia, su Maestría en letras del Barnard College y su Doctorado en Letras de la Columbia University, de Nueva York, Estados Unidos.


title: Helena Percas

text: Percas fue profesora en el Departamento de Español del Grinnell College de Iowa, Estados Unidos, durante más de cuarenta años, entre 1948 y 1990. Al retirarse, se la nombró Profesora Emérita, y diez años después, estableció el premio anual "Helena Percas de Ponseti Senior Award in Spanish" al mejor alumno en Español, Grinnell Awards y un fondo para investigación de la cultura hispánica. De igual modo, Helena Percas donó su muy completa y valiosa colección de libros escritos por mujeres latinoamericanas a la universidad.


title: Línea RER B

text: La línea RER B da servicio al área metropolitana parisina siguiendo un eje norte-sur. Se constituye al sur de la línea de Sceaux que arrancaba de la estación Luxembourg. Las obras llevadas al cabo desde los años 1970 permitieron unir este terminal a las vías que partían de la estación del norte parisina (Gare du Nord) y así acceder a las terminales del aeropuerto Charles de Gaulle y al área metropolitana septentrional de París.


title: Línea RER B

text: Al igual que la línea RER A, su explotación está compartida entre SNCF y RATP.


title: Línea RER B

text: Al sur, la línea B utiliza las infraestructuras de la línea de Sceaux, construida entre 1845 y 1846 y prolongada en dos ocasiones. Al norte, la línea ha absorbido la antigua línea suburbana de la SNCF París <> Mitry-Mory y la nueva línea Aulnay-sous-Bois <> Aeropuerto Charles de Gaulle abierta en 1976.


title: Línea RER B

text: Desde los años 30 se preveía unir la línea de Sceaux a una línea suburbana septentrional, sin embargo, el plan de infraestructuras de 1965, que preveía la creación de nuevas líneas suburbanas interconectadas en París, abandonó este proyecto en favor de una nueva línea que uniese Châtelet a Melun y Sénart vía Orly, Juvisy-sur-Orge y Évry. Este proyecto se postpuso y abandonó a principios de los años 70 para enfocar el plan de infraestructuras hacia la situación actual.


title: Línea RER B

text: Así, tras 4 años de obra, el 9 de diciembre de 1977, el terminal de la línea de Sceaux (operada por la RATP) se llevó a la nueva estación de Châtelet-Les Halles (antigua B1) al tiempo que se inauguró la conexión de los dos tramos de la línea RER A entre Auber y Nation. La línea de Sceaux se convirtió entonces en el primer tramo de la línea RER B.


title: Línea RER B

text: En 1981, la línea se prolongó hasta la nueva estación subterránea Gare du Nord (rama B1) y las líneas suburbanas septentrionales que unían París con el Aeropuerto Charles de Gaulle y Mitry-Mory se integraron a la línea B sin estar interconectadas a la parte sur por la diferencia de tensión entre la línea de Sceaux (1500 V CC) y las líneas suburbanas septentrionales (25 KV CA). Existía no obstante un transbordo andén a andén entre los tramos norte y sur en Gare du Nord.


title: Línea RER B

text: Hubo que esperar a 1983 para ver circular algunos trenes que unieran ambos tramos, y finalmente en 1987 se recibieron las últimas unidades bitensión MI79 y la interconexión fue del 100%.


title: Línea RER B

text: Finalmente, en 1988, la estación de Saint Michel-Notre Dame se inauguró permitiendo el transbordo con el metro y la Línea RER C.


title: Línea RER B

text: Esta línea ha sido escenario de dos atentados con bomba, uno en julio de 1995 en la estación antes citada y otro en diciembre de 1996 en Port Royal.


title: Línea RER B

text: La RATP está suprimiendo progresivamente los últimos pasos a nivel existentes en la antigua línea de Sceaux (línea B sur). Tras sustituir el paso a nivel de Saint-Rémy-lès-Chevreuse por un puente en noviembre de 2005, no queda más que uno en Gif-sur-Yvette.


title: Línea RER B

text: De norte a sur: El tramo Gare du Nord <> Roissy - Charles de Gaulle / Mitry - Claye, Villeparisis está operado por la SNCF, el tramo Gare du Nord <> Saint-Rémy-lès-Chevreuse / Robinson por la RATP.