title: Arthur Ernest Percival

text: Desde su llegada, Percival decidió ocuparse del entrenamiento de este ejército sin experiencia, en especial de los componentes del Ejército de la India, que requerían un control más calmado, debido a los problemas políticos que se presentaban en la India con el activismo nacionalista indio. La mayor parte de los oficiales con experiencia habían sido incorporados al nuevo Ejército Indio, que se hallaba en curso de expansión. Apoyándose en aviones comerciales de la "Volunteer Air Force" para suplir la insuficiencia de aviones de la RAF, Percival organizó la defensa en torno de Jitra. Un manual de instrucción táctica, "Tactical Notes on Malaya", fue aprobado por el general, siendo posteriormente distribuido a todas las unidades que de él dependían.


title: Arthur Ernest Percival

text: En julio de 1941, las tropas niponas ocuparon el sur de la Indochina, lo que comportó la aplicación de sanciones económicas contra Japón por parte del Reino Unido, los Estados Unidos y Holanda. Japón sufrió pues un embargo en sus adquisiciones de materias primas como petróleo, estaño o caucho. Habida cuenta de la implicación además de estas potencias en China, Japón quedó en una situación delicada, similar a una "guerra fría". Los refuerzos de la Commonwealth siguieron afluyendo a Malasia. El 2 de diciembre de 1941, el acorazado HMS "Prince of Wales" y el crucero HMS "Repulse", escoltados por cuatro destructores, llegaron a la base naval de Singapur. Por primera vez, una potente flota naval británica instalaba su base en ese lugar. Al día siguiente, el almirante Spooner organizó una comida a la que asistieron Percival y el comandante en jefe de la Flota de Extremo Oriente, el almirante Thomas «Tom» Phillips.


title: Arthur Ernest Percival

text: El 8 de diciembre de 1941, el 25º ejército japonés, al mando del teniente general Tomoyuki Yamashita, desembarcó en la península malaya, tan solo una hora antes del ataque sorpresa japonés sobre Pearl Harbor (la diferencia de fecha es debido a los distintos husos horarios). La primera unidad desembarcada durante la noche tiene como objetivo únicamente el de servir de distracción, cerca de Kota Bharu, en la costa este. El desembarco principal propiamente dicho tiene lugar algo más tarde, en Singora y Pattani, al sudeste de Tailandia. Las tropas japonesas se despliegan rápidamente por el norte de Malasia.


title: Arthur Ernest Percival

text: El 10 de diciembre, Percival hizo esta declaración:


title: Arthur Ernest Percival

text: Los japoneses avanzaron rápidamente, y el 27 de enero de 1942 Percival ordenó una retirada general desde el estrecho de Johore en dirección hacia la isla de Singapur. Organizó una defensa a lo largo de los 100 kilómetros de línea costera de dicha isla. No obstante, las tropas niponas no fueron rechazadas, y el día 8 de febrero la Armada Imperial japonesa desembarcó tropas cerca de la punta nordeste de la isla de Singapur. Tras una semana más de combates, Percival efectuó su última declaración en Fort Canning el 15 de febrero a las 9,00 horas de la mañana. Informado del agotamiento inminente de las reservas de municiones y de agua potable de sus tropas, decidió rendir la plaza al enemigo. Hay que hacer notar, en relación a las reservas de agua potable, que estas no se encontraban en la isla, sino que dichas reservas se almacenaban en tiempos de paz en la península malaya, a la sazón ya ocupada por los japoneses.


title: Arthur Ernest Percival

text: Los japoneses insistieron para que fuese el propio Percival quien se dirigiese, con bandera blanca de rendición, a la "Old Ford Motor Factory" de Bukit Timah, lugar en que tendrían lugar las conversaciones sobre la rendición. De ese momento fue tomada una fotografía, que presenta a un oficial alto y desgarbado enarbolando desmañadamente una bandera blanca, y dicha fotografía fue posteriormente utilizada como elemento propagandístico por Japón, presentándola como una imagen reflejo de la desaparición del Imperio Británico de Asia. Un oficial japonés indica que Percival estaba «pálido, delgado y fatigado». Tras un breve desacuerdo relativo a la presencia de 1000 soldados armados (mantenidos bajo mando británico) en Singapur para asegurar un servicio de orden mínimo, solicitud a la que Yamashita accedió finalmente, se acordó a las 18:10 horas que las tropas de la "Commonwealth" británica depondrían las armas y cesarían toda resistencia a partir de las 20:30. Este acuerdo no se acomodaba a las instrucciones emitidas por el primer ministro británico, Winston Churchill, que había demandado una resistencia prolongada.


title: Arthur Ernest Percival

text: El balance de bajas más conocido indica que 138 708 militares aliados se rindieron o murieron, y ello frente a poco menos de 30.000 nipones. Esta cifra incluye los aproximadamente 50 000 hombres capturados o caídos durante la batalla de Malasia y tal vez unos 15 000 hombres presentes en las bases. Respecto de las tropas de la "Commonwealth", se calculan desde el 8 de diciembre aproximadamente 7500 muertos y 11 000 heridos. Las pérdidas japonesas se cifraron en 3500 muertos y 6100 heridos.


title: Arthur Ernest Percival

text: Churchill vio en la caída de Singapur «el peor desastre y la mayor capitulación de la historia británica». Hay que comparar, sin embargo, la situación militar de Singapur y de Malasia con la de los otros frentes de la Segunda Guerra Mundial. Así, los británicos habían dado prioridad al teatro de operaciones de Oriente Medio ante la amenaza del Afrika Korps de Erwin Rommel al Canal de Suez, y a la ayuda a la Unión Soviética, en dificultades ante el gran asalto alemán desde el 22 de junio de 1941 con la Operación Barbarroja y la llegada de las tropas alemanas a los propios arrabales de Moscú. La fuerza aérea necesaria en Malasia, del orden de unos 300 a 500 aparatos, nunca fue suministrada. Además, el ejército japonés atacó con unos 200 carros de combate, mientras que los británicos no disponían de ninguno.


title: Arthur Ernest Percival

text: En 1918, Percival había sido descrito como un hombre «delgado, de voz dulce, con una reputación demostrada de coraje y organización» pero en 1945, esta descripción no cuadra con la de sus partidarios que dicen de él que tenía «algo de un petardo mojado». La caída de Singapur transformó la reputación de Percival, demasiado liso, insulso e insuficientemente agresivo a los ojos de algunos, sin poner en cuestión sus otras cualidades. Su aspecto físico fue blanco de los caricaturistas: delgado, espigado, con un pequeño bigote y dientes saledizos. El general no estaba tampoco considerado como un buen orador y carecía del carisma necesario para afrontar públicamente la amplitud del desastre en Malasia.


title: Arthur Ernest Percival

text: Los colaboradores de Percival llevaban igualmente su parte en la carga de la responsabilidad. Henry Robert Moore Brooke-Popham, el comandante en jefe del "British Far East Command", impidió a Percival que desencadenase la Operación Matador en su momento adecuado. Mediante el retraso de la misma, Brooke-Popham quería evitar el desencadenamiento de la guerra. Pero tenía también sus detractores que no se ahorraban las críticas: falta de clarividencia, desinterés durante las reuniones y ausencia de reclamaciones sólidas para recibir refuerzos aéreos en Malasia. El almirante Tom Phillips no creía que unos aviones fuesen capaces de destruir varios barcos de guerra, con lo que, sin cobertura aérea, lanzó la Fuerza Z compuesta por dos acorazados y cuatro destructores a interceptar las rutas japonesas, siendo descubierto por un submarino I-65 japonés y recibiendo en consecuencia un sostenido ataque aéreo que acabó con el hundimiento de ambos acorazados y la muerte del almirante Phillips el 10 de diciembre de 1941.


title: Arthur Ernest Percival

text: Percival encontró igualmente dificultades con sus subordinados, entre ellos sir Lewis Heath alias "Piggy", el comandante del III Cuerpo de Ejército indio, o Henry Gordon Bennett, el comandante de la 8.ª División de Infantería australiana. Heath había sido superior de Percival antes de que este se hubiera convertido en el comandante en jefe en Malasia, y esta inversión de poderes le resultó difícil de asimilar. Bennett poseía una naturaleza extremadamente independiente. Seguro de sí mismo, tenía una completa confianza en sus tropas australianas. Su regreso a Australia tras la salida precipitada de Singapur a raíz de la capitulación ante los japoneses empalideció ligeramente su posición.


title: Arthur Ernest Percival

text: Percival tenía la última palabra respecto de los hombres que servían bajo sus órdenes y había manifestado su deseo de reemplazar a sus cuadros de mando si sus capacidades no eran las óptimas. Dio inicio a estos cambios con el brigadier Ivan Simson, ingeniero jefe, quien recomendó en diversas ocasiones la construcción de unas defensas fijas en Johor o en la costa norte de la isla de Singapur. A pesar del enorme potencial que suponían los 6000 ingenieros que mandaba, Percival respondió que «las defensas son malas para la moral, tanto de la tropa como de los civiles». Dichas construcciones, sin embargo, hubiesen podido ser de utilidad para evitar, o al menos limitar, la actuación de los 200 tanques nipones.


title: Arthur Ernest Percival

text: Percival insistió también en la defensa prioritaria de la costa nordeste de Singapur, mientras que el general Archibald Percival Wavell, comandante supremo de las fuerzas aliadas en el sudeste asiático, preconizaba otra solución distinta. Percival enfocaba posiblemente su atención a la base naval de Singapur que se hallaba bajo su responsabilidad. Desplegó sus tropas en forma dispersa por todo el contorno de la isla, conservando algunas unidades como reserva. Cuando los japoneses lanzaron su ataque en el oeste, la 22.ª Brigada australiana entabló combate contra ellos, pero Percivel rechazó el envío de refuerzos, ya que pensaba que el asalto era un señuelo que servía como distracción, y que el verdadero ataque se iba a producir al nordeste.


title: Arthur Ernest Percival

text: Percival fue mantenido un breve tiempo en la prisión de Changi, donde el «comandante vencido se sentaba con la cabeza entre sus manos, fuera de los cuarteles que compartía ahora con 7 brigadieres, un coronel, su ayudante de campo y un sargento cocinero. Discutía sobre sus sentimientos con algunos, pasaba horas caminando alrededor del complejo, rumiando sobre lo que había pasado y lo que hubiera podido pasar». Esperando mejorar la disciplina, reconstituyó un mando de Malasia al completo, con los cargos y funciones oportunas. Ocupaba igualmente a sus compañeros impartiendo cursos sobre la batalla de Francia.


title: Arthur Ernest Percival

text: Junto a otros prisioneros británicos de alto rango, fue sacado de Singapur en agosto de 1942 e internado en Taiwán para ser posteriormente transferido a Manchuria. En Hsian, aproximadamente a 150 kilomètres al nordeste de Mukden, se encontró con una decena de otros prisioneros importantes, entre ellos el general estadounidense Jonathan Wainwright. Hacia el final de la guerra, un equipo del OSS estadounidense recuperó a los prisioneros. Wainwright y Percival fueron llevados poco después a la firma del acta de capitulación del Japón a bordo del USS Missouri (BB-63), el 2 de septiembre de 1945, en la bahía de Tokio. Durante la ceremonia, MacArthur entregó a Percival una de las plumas que había utilizado para la firma del documento.


title: Arthur Ernest Percival

text: Percival y Wainwright regresaron juntos a las islas Filipinas para asistir a la rendición del Ejército japonés basado en el archipiélago, que se hallaba al mando del general Yamashita, el mismo que había obligado a Percival a la capitulación. El apodado «tigre de Malasia» quedó momentáneamente sorprendido por la vista de su antiguo prisionero. La bandera blanca que había sido enarbolada por Percival tres años antes fue igualmente testigo del vuelco de la situación. Fue izada cuando los japoneses rindieron oficialmente Singapur a Lord Louis Mountbatten


title: Arthur Ernest Percival

text: Percival regresó a Gran Bretaña en septiembre de 1945 para la redacción de un informe para la Oficina de Guerra que no fue publicado hasta 1948. Previamente, había pasado a situación de retiro en 1946 con el grado honorífico de teniente general, pero con los emolumentos correspondientes al grado de mayor general.


title: Arthur Ernest Percival

text: Se le encomendaron otras funciones relativas con el condado de Hertfordshire, donde residió, concretamente en Widford. Fue nombrado coronel honorario del 479.º Regimiento del Ejército Territorial entre 1949 y 1954, e igualmente teniente-diputado de Hertfordshire en 1951. Mantuvo contactos con el Regimiento de Cheshire del que fue coronel entre 1950 y 1955. Su hijo, el brigadier James Percival, fue coronel de dicho Regimiento entre 1992 y 1999.


title: Arthur Ernest Percival

text: Si el general Wainwright fue aclamado a su regreso a los Estados Unidos, no sucedió lo mismo con Percival, que por el contrario fue ampliamente criticado por las decisiones tomadas en Malasia. Sus memorias, "The War In Malaya", se publicaron en 1949, pero con ellas no logró hacer callar a sus detractores. Contrariamente a las prácticas habituales respecto de los tenientes generales en el Reino Unido, Percival no fue nombrado caballero.


title: Arthur Ernest Percival

text: Se le nombró presidente vitalicio de la "Far East Prisoners of War Association" (FEPOW), que solicitó compensaciones financieras en favor de los prisioneros de guerra y obtuvo 5 millones de libras esterlinas a partir de haberes japoneses congelados. Dicha suma fue distribuida por la "FEPOW Welfare Trust", de la que Percival era, como se ha indicado, el presidente.


title: Arthur Ernest Percival

text: En 1957 se opuso a la versión de la historia que se relata en la película "El puente sobre el río Kwai", y consiguió la adición a la película de un mensaje indicando que se trataba de una obra de ficción.


title: Arthur Ernest Percival

text: Fue igualmente presidente de la Cruz Roja del Hertfordshire, siendo nombrado oficial de la Venerable Orden de San Juan en 1964.


title: Arthur Ernest Percival

text: Arthur Percival falleció el 31 de enero de 1966 a la edad de 78 años en el Hospital Rey Eduardo VII para oficiales, en Westminster, siendo enterrado en el Hertfordshire. El antiguo obispo de Singapur, Leonard Wilson, dirigió la ceremonia fúnebre, que se celebró en St Martin-in-the-Fields.


title: Guipy

text: Su población en el censo de 1999 era de 232 habitantes.


title: Guipy

text: Está integrada en la "Communauté de communes du Val du Beuvron".


title: Saint-Révérien

text: Su población en el censo de 1999 era de 230 habitantes.


title: Saint-Révérien


title: Brinon-sur-Beuvron

text: Su población en el censo de 1999 era de 211 habitantes.


title: Brinon-sur-Beuvron


title: Chevannes-Changy

text: Su población en el censo de 1999 era de 157 habitantes.


title: Chevannes-Changy


title: Escudo de Ribera de Arriba

text: El Escudo de Ribera de Arriba fue adoptado el 22 de octubre de 1998 y aprobado por resolución de la Consejería de la Presidencia de Asturias el 5 de noviembre de 1999. Fue el primer escudo municipal asturiano aprobado por el Principado de Asturias desde que las competencias sobre materias de símbolos fueran transferidas al Principado.


title: Escudo de Ribera de Arriba

text: Características técnicas del escudo heráldico de Ribera de Arriba (blasonado), según el anexo I de la resolución de 5 de noviembre de 1999:


title: Neuilly (Nièvre)

text: Su población en el censo de 1999 era de 151 habitantes.


title: Neuilly (Nièvre)


title: Neuilly (Nièvre)

text: Aquí se firmó el tratado entre los Aliados y Bulgaria tras la Primera Guerra Mundial.


title: Escándalo de la CHADE

text: Se conoce como escándalo de la CHADE, en Argentina, a una serie de actos de corrupción política-empresarial sucedidos en las décadas de 1920 y 1930, durante las primeras presidencias radicales y la "Década infame", con motivo de la concesión del servicio eléctrico de la Ciudad de Buenos Aires a la Compañía Hispano Americana de Electricidad (CHADE), renombrada en 1936 como Compañía Argentina de Electricidad (CADE). El escándalo también alcanzó los términos similares de la concesión y prórroga otorgada a la Compañía Ítalo Argentina de Electricidad (CIAE).


title: Escándalo de la CHADE

text: La CHADE-CADE era presidida por el empresario y político español Francisco Cambó. La empresa llevó a cabo una gestión empresarial en Argentina, Chile y Uruguay caracterizada por recurrir a la corrupción político-empresarial con el fin de garantizar mercados monopólicos, falsificar costos en perjuicio de los usuarios y el Estado, sobornar funcionarios para evitar controles y obtener ventajas ilegítimas. Entre los involucrados en el escándalo de la CHADE estuvieron los presidentes radical Marcelo T. de Alvear y conservador Agustín P. Justo.


title: Escándalo de la CHADE

text: Los actos de fraude y corrupción cometidos por la CHADE-CADE, la CIAE y la ANSEC, entre las décadas de 1920 y 1940, fueron investigados durante la Revolución del 43 por dos comisiones presididas una por el coronel Matías Rodríguez Conde (CHADE y CIAE) y la otra por el teniente coronel Alfredo Intzaurgarat (ANSEC). Los informes de ambas comisiones revelaron oficialmente la serie de delitos, operaciones fraudulentas y actos de corrupción cometidos sistemáticamente por las grandes empresas eléctricas en perjuicio de los consumidores y el Estado, recomendando la cancelación de las concesiones.


title: Escándalo de la CHADE

text: Pese a que el "Informe Rodríguez Conde" tuvo amplia aceptación en todos los partidos políticos, ni la justicia, ni los gobiernos siguientes, castigaron a las empresas, ni hicieron cesar las concesiones de la CADE y la CIAE. La ANSEC en cambio fue nacionalizada por Perón. En 1961, el presidente Arturo Frondizi ordenó comprar las acciones de la CHADE-CADE en Segba, y habilitó a la CIAE a continuar con la concesión, sin límite de tiempo. La decisión de Frondizi sobre la CIAE fue anulada por la presidenta María Estela Martínez de Perón en 1976. Pero la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, dejó sin efecto este último decreto, y por decisión del ministro de Economía José Alfredo Martínez de Hoz, exdirectivo también de la CIAE, ordenó comprar la CIAE, en otra operación escandalosa, que incluyó el secuestro-desaparición de Juan Carlos Casariego, un alto funcionario del Ministerio de Economía. Según Jorge Lanata "El escándalo de la CHADE –o CADE– fue una combinación magistral del comienzo del desguace del Estado argentino".


title: Escándalo de la CHADE

text: Como en la mayor parte del mundo, la red eléctrica en la Argentina comenzó a instalarse en las dos últimas décadas del siglo XIX. Pero en la Argentina, a diferencia de lo que sucedió en Uruguay y Brasil, el proceso fue dominado por grandes trusts internacionales que impusieron un sistema monopólico privado. El resultado fue que las empresas obtuvieron mediante actos de corrupción, concesiones excesivamente ventajosas y perjudiciales para los usuarios y el Estado, con plazos muy largos y tarifas muy altas, que además utilizaron casi con exclusividad centrales termoeléctricas consumidoras de hidrocarburos, evitaron electrificar el campo y bloquearon el desarrollo de la energía hidroeléctrica.


title: Escándalo de la CHADE

text: La trustificación del mercado eléctrico argentino se produjo en las décadas de 1910 y 1920, consolidada por las consecuencias de la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Tres grupos internacionales se repartieron el mercado eléctrico: la ANSEC, una subsidiaria del holding estadounidense Ebasco se quedó con la mayor parte del interior del país, mientras que la CHADE –subsidiaria del holding europeo Sofina– y la Ítalo –controlada por la suiza Motor Columbus, se dividieron el enorme mercado de la Ciudad de Buenos Aires y su conurbano bonaerense. La denominación "ANSEC" surge de los nombres de las 5 compañías que lo integraban: de los Andes, del Norte Argentino, del Sud, de Este y Central Argentina.


title: Escándalo de la CHADE

text: La CHADE y la Ítalo eran titulares de la concesión del servicio eléctrico de Buenos Aires, debido a contratos realizados en 1907 para la primera y 1912 para la segunda. Ambas concesiones tenían cláusulas que establecían plazos extremadamente largos (cincuenta años) y tarifas muy altas, justificadas con lo que se llamó la "cláusula de reversión", que establecía que los edificios, terrenos, maquinarias, red de cables, cajas de distribución, conexiones, estaciones secundarias y de transformación pasarían automáticamente al patrimonio de la Municipalidad de Buenos Aires sin cargo al término del contrato, igual que todas las ampliaciones y extensiones.


title: Escándalo de la CHADE

text: La mala calidad y altas tarifas de los servicios de la CHADE y la Ítalo generaron una gran cantidad de conflictos y quejas de los usuarios, que llegaron a ser debatidos en el Concejo Deliberante de la Ciudad de Buenos Aires en los años 1924, 1927 y 1932. Los abusos de las empresas eléctricas habían impulsado también la formación en 1933 de una organización de consumidores denominada Junta de Sociedades de Fomento y Centros Comerciales e Industriales Pro-Reducción de Tarifas Eléctricas, presidida por Jorge Del Río, quien desde entonces se destacaría por sus denuncias sobre las prácticas monopólicas en el servicio de electricidad.


title: Escándalo de la CHADE

text: La CHADE, sigla correspondiente a la Compañía Hispano Americana de Electricidad, había sido creada en 1920, en España, por el poderoso holding europeo Sofina, con el fin de desplazar a la empresa alemana CATE, de la concesión eléctrica de Buenos Aires. La derrota alemana en la Primera Guerra Mundial le había traído a la CATE problemas financieros de los que no pudo reponerse. Pese a su nombre, los capitales españoles no eran mayoritarios en la empresa, que se había constituido en España por razones de estrategia empresarial.


title: Escándalo de la CHADE

text: Pero en su constitución, desempeñó un papel técnico importante el político español Francisco Cambó, de pensamiento catalanista y conservador, que fue primero vicepresidente y a partir de 1929 presidente de la CHADE. Cambó le imprimió a la empresa una política sistemática de corrupción política en los tres países en los que actuaba la empresa: Argentina, Chile y Uruguay.


title: Escándalo de la CHADE

text: El escándalo sacaría a la luz los sobornos que la CHADE ofreció, en muchos casos con éxito, a encumbrados políticos argentinos, que incluyeron a dos presidentes de la Nación, ministros, secretarios de Estado, intendentes y concejales de la Ciudad de Buenos Aires y funcionarios de los organismos de control.


title: Escándalo de la CHADE

text: La CHADE había adquirido la concesión del servicio eléctrico de la Ciudad de Buenos Aires en 1921. En ese momento gobernaba el país el presidente Hipólito Yrigoyen, de la Unión Cívica Radical (UCR), primer presidente democrático de la historia argentina. Por entonces el presidente de la Nación, tenía también la responsabilidad de designar al intendente de Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, sin período de mandato establecido. La Municipalidad tenía también un órgano legislativo, el Concejo Deliberante, que era elegido por el voto popular de los ciudadanos varones.


title: Escándalo de la CHADE

text: Yrigoyen finalizó su primer mandato como presidente en 1922, siendo sucedido por otro miembro de la UCR, Marcelo T. de Alvear, que sería uno de los funcionarios sobornados por la CHADE. Alvear finalizó su mandato en 1928, oportunidad en la que Yrigoyen volvió a ganar las elecciones por una amplia mayoría.


title: Escándalo de la CHADE

text: Los intendentes de la ciudad designados por Alvear fueron Virgilio Tedín Uriburu, Carlos M. Noel y Horacio Casco, mientras que Yrigoyen designó a José Luis Cantilo.


title: Escándalo de la CHADE

text: Dos años después, el 6 de septiembre de 1930 se produjo un golpe de estado que derrocó a Yrigoyen, dando origen a la llamada "Década infame". Simultáneamente el Concejo Deliberante de la Ciudad de Buenos Aires fue cerrado y permaneció sin funcionamiento por casi dos años. El panorama político fue controlado entonces por una alianza conservadora denominada Concordancia, integrada por el Partido Demócrata Nacional (PDN), la Unión Cívica Radical Antipersonalista (UCR-A) y el Partido Socialista Independiente (PSI).


title: Escándalo de la CHADE

text: En 1932 fue elegido presidente en elecciones fraudulentas el general Agustín P. Justo (1932-1938), que designó como intendente de Buenos Aires a Mariano de Vedia y Mitre, mientras que el principal partido de la oposición era la Unión Cívica Radical, liderada por el expresidente Marcelo T. de Alvear. Borja de Riquer, biógrafo de Cambó, menciona los sobornos constantes a políticos y las relaciones según él «escandalosas» de la CHADE con el presidente Justo, el expresidente Alvear y el intendente Vedia y Mitre:


title: Escándalo de la CHADE

text: Ese mismo año se habían realizado elecciones para restablecer el Concejo Deliberante de la Ciudad de Buenos Aires. El Concejo Deliberante estaba integrado por 29 concejales:


title: Escándalo de la CHADE

text: Los nuevos concejales, luego de dos años sin deliberaciones del organismo, abordaron ""desde cero"" varias de las cuestiones cruciales, entre ellas las concesiones eléctricas y las denuncias de los usuarios.


title: Escándalo de la CHADE

text: El tema fue analizado por la Comisión de Servicios Públicos presidida por Germinal Rodríguez, un socialista independiente. Las conclusiones de las investigaciones y dictámenes expusieron graves incumplimientos e irregularidades de las empresas eléctricas, que en algunos casos constituían delitos penales o riesgos a la seguridad pública. Germinal Rodríguez leyó un detallado informes sobre las irregularidades donde entre otras cosas manifestaba: Sobre esa base se prepararon tres proyectos sancionando severamente a la CHADE y la CIAE, controlando las tarifas, verificando los costos de producción y mandando a investigar las cobranzas indebidas. En octubre de 1933, cuando los proyectos estaban listos para ser tratados, los legisladores oficialistas encabezados por Rodríguez, cambiaron bruscamente de opinión, abandonaron los proyectos elaborados por consenso y los reemplazaron con la creación de una Comisión de Conciliación con las concesionarias, integrada por los decanos de Derecho, Económicas e Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires. Luego se probaría la apertura en esos días de una caja de seguridad en el City Bank por parte de Germinal Rodríguez y grandes depósitos en su cuenta, así como la intervención del ministro de Hacienda, Federico Pinedo, para evitar la sanción de los proyectos elaborados.


title: Escándalo de la CHADE

text: El 23 de julio de 1933 varias organizaciones vecinales y centros comerciales crearon la Junta de Sociedades de Fomento y Centros Comerciales e Industriales Pro-Rebaja de Tarifas Eléctricas, que puso en evidencia un escandaloso patrón de irregularidades en perjuicio de los usuarios, que incluía la elevación fraudulenta de las tarifas. La CHADE contraatacó con grandes solicitadas en los principales diarios, que a su vez ocultaron la posición de los usuarios, viéndose obligada la Comisión a crear un boletín para difundir su punto de vista, que fue denominado "La Electri-cultura Argentina". La CHADE también demandó a los miembros de la Junta, acusándolos de calumnias e injurias, pero cuando la Junta propuso abrir a prueba la causa, para demostrar la veracidad de las acusaciones, la empresa desistió de la denuncia. Finalmente la empresa española formó juntas vecinales "chadistas", para que las defendieran.


title: Escándalo de la CHADE

text: El presidente de la Junta Pro-Rebaja de Tarifas Eléctricas, el abogado Jorge Del Río, se convertiría en adelante en uno de los referentes especializados en el tema de las concesiones eléctricas en Argentina.


title: Escándalo de la CHADE

text: La comisión de los tres decanos (Clodomiro Zavalía, Mauricio Griffier y Enrique Butty) produciría un dictamen abiertamente favorable a las empresas concesionarias, permitiendo el aumento de la tarifa y legitimando una serie de procederes inseguros e ilegales.


title: Escándalo de la CHADE

text: Para entonces las empresas habían empezado a intervenir activamente en los poderes públicos, muchas veces a través de sobornos abiertos, para obtener las resoluciones que les convenían. En el texto de un telegrama enviado por la CHADE a su casa central (SOFINA) el 12 de diciembre de 1933, cuando el dictamen de los decanos ya había sido realizado dice: En la sesión del 27 de diciembre de 1933 los concejales de la Concordancia votaron a favor del proyecto, en tanto los socialistas, democráta progresista y el representantee de Concentración Obrera se retiraron.


title: Escándalo de la CHADE

text: Sin embargo sorpresivamente el 10 de enero de 1934, el Intendente Mariano de Vedia y Mitre vetó la ordenanza de conciliación, poniendo al descubierto las graves irregularidades que contenía y la violación a los términos de las concesiones.


title: Escándalo de la CHADE

text: El veto produjo un enorme desprestigio de la Universidad de Buenos Aires pero luego se descubrió que era parte de la maniobra de corrupción realizada por las empresas. La realidad fue que la casa central de la CHADE, SOFINA, consideró que, atendiendo al hecho de que las autoridades habían sido sobornadas, era posible avanzar aún más garantizando los intereses de la empresa cuando la concesión venciera en 1957. El intercambio telegráfico entre la casa central y su subsidiaria en Buenos Aires es muy claro: Sin embargo el resultado no fue el esperado por la CHADE-SOFINA, porque los términos de la concesión establecían que en caso de no arribarse a una concliación debía recurrirse a un arbitraje, y adicionalmente, en las elecciones de marzo de 1934 el oficialismo perdió su exigua minoría.


title: Escándalo de la CHADE

text: Ante el fracaso de la conciliación, los términos de la concesión establecía que se debía formar un tribunal arbitral. El mismo fue integrado por Agustín N. Matienzo, Carlos M. Mayer y Alberto E. Uriburu y se pronunció el 27 de junio de 1934, con un laudo que daba la razón a la Ciudad de Buenos Aires en ocho de las once cuestiones en litigio. Fundamentalmente el laudo estableció que la CHADE había aplicado tarifas indebidas a los comerciantes e industriales, en los últimos diez años, lo que sumaba una enorme suma de aproximadamente 87 millones de pesos que debía ser devuelta a los usuarios. De todos modos la CHADE utilizó diversas argucias para no cumplir el fallo, muchas de ellas evidentemente relacionadas con la corrupción, como decenas de prescripciones por demora de los tribunales y las apelaciones de la empresa a la Corte Suprema, firmadas por el decano de Derecho de la UBA, Clodomiro Zavalía, el mismo que había integrado la Comisión de Conciliación. En 1935 la Unión Cívica Radical levantó la abstención y decidió participar en las elecciones, ganando en la Capital Federal al año siguiente. Ello modificó completamente la composición del Concejo Deliberante:


title: Escándalo de la CHADE

text: Esa mayoría le permitía incluso superar el veto del Intendente. Ese mismo año la CHADE se «argentinizó», debido a los riesgos que generaba la Guerra Civil Española, trasladando su sede de Barcelona a Buenos Aires y adoptando el nombre de CADE (Compañía Argentina de Electricidad).


title: Escándalo de la CHADE

text: El 20 de junio de 1936 viajó a la Argentina Daniel Heineman, presidente de SOFINA. El objetivo exclusivo del viaje era realizar reuniones del más alto nivel con el fin de sobornar a los políticos claves que pudieran garantizar la renovación de las concesiones para la CHADE-CADE en las condiciones más favorables. Está probado que Heineman sobornó al entonces ministro de Hacienda y futuro presidente Roberto Marcelino Ortiz.


title: Escándalo de la CHADE

text: El 8 de octubre de 1936 la CHADE-CADE presentó una propuesta al Concejo Deliberante para extender la concesión 25 años más (desde 1957), con opción a otros 25 y dejar sin efecto las cláusulas que no había cumplido. Pocos días después la CIAE (Italo) presentó una propuesta similar, evidentemente acordada con la CHADE. El tratamiento fue escandaloso. El 6 de noviembre el bloque de la UCR presenta los dos proyectos. Ese mismo día fueron tratados en la Comisión de Servicios Públicos, con la participación personal de los señores Vehils y Nürberg, altos ejecutivos de la CHADE. En protesta los socialistas se retiraron de la comisión.


title: Escándalo de la CHADE

text: El soborno de los concejales radicales era tan evidente que se solía denominarlos como «los chadistas». En una carta de José L. Cantilo a Marcelo T. de Alvear, aquel dice: Los sectores más progresistas y honestos de la Unión Cívica Radical, intentaron abortar el negociado ordenando a los concejales radicales retirar el proyecto. Entre ellos se destacó un joven de 28 años aún desconocido, Arturo Frondizi. Alvear, que debía enfrentar el financiamiento de su candidatura a presidente del año siguiente, intervino personalmente para neutralizar al partido. El historiador radical Félix Luna cuenta que en uno de los acalorados debates sobre la CHADE-CADE de aquellos días Alvear estalló frente a Frondizi: Lanata por su parte reproduce un telegrama de Sofina, holding propietario de la CHADE-CADE, a Sir George Graham en Buenos Aires, para que se entrevistara con Marcelo T. de Alvear:


title: Escándalo de la CHADE

text: Finalmente, el 29 de diciembre de diciembre de 1936 se aprobaron las ordenanzas 8028 y 8029 estableciendo las prórrogas de las concesiones para la CHADE-CADE y la Italo. El escándalo de la CHADE, no fue el único de una era que mereció inmediatamente el nombre de "«década infame»" pero fue el paradigma.


title: Escándalo de la CHADE

text: En 1941 el Comité Nacional de la UCR intentó crear una comisión que investigara los delitos cometidos por miembros del radicalismo en el negociado de la CHADE-CADE, pero Alvear bloqueó la iniciativa con el argumento de que «se está exagerando los vicios del sistema democrático». Poco después, cuando la Cámara de Diputados de la Nación creó una comisión con el mismo objeto, «presionó a su presidente, el Dr. Emilio Ravignani, para que la conducta de los concejales implicados no quedara descubierta».


title: Escándalo de la CHADE

text: En 1942 FORJA publicó la primera investigación sobre el escándalo de las concesiones eléctricas, realizada por Jorge Del Río.


title: Escándalo de la CHADE

text: FORJA (Fuerza de Orientación Radical de la Joven Argentina), era un grupo interno de la Unión Cívica Radical que había sido creado en 1935. Entre sus principales integrantes se encontraban Arturo Jauretche, Raúl Scalabrini Ortiz, Homero Manzi, Jorge Del Río, Luis Dellepiane, Juan B. Fleitas y Gabriel del Mazo, entre otros. El grupo se caracterizó por estudiar y denunciar los mecanismos neocoloniales, bajo el lema "Somos una Argentina Colonial: queremos ser una Argentina Libre".


title: Escándalo de la CHADE

text: FORJA publicó una serie de "cuadernos" que se volvieron célebres, de investigación y denuncia sobre aspectos puntuales de la economía y la política argentinas (ferrocarriles, gas, electricidad, diplomacia, transportes, petróleo, deuda externa, etc.). En 1942 FORJA publicó el Cuaderno N.º 13 titulado "El escándalo eléctrico y la investigación de la Cámara de Diputados", escrito por Jorge Del Río, con prólogo de Raúl Scalabrini Ortiz.


title: Escándalo de la CHADE

text: Del Río había presidido la organización de consumidores que en 1932 denunció las maniobras ilegales realizadas por las empresas eléctricas, dando inicio al escándalo. En 1938 publicó en el Cuaderno N.º 5 de FORJA, una investigación sobre el servicio urbano de provisión de gas, en el que sostuvo la necesidad de reservar los hidrocarburos y recurrir a la energía hidroeléctrica.


title: Escándalo de la CHADE

text: La investigación de Del Río sirvió como antecedente para la investigación que llevaría adelante la Revolución del 43, luego de derrocar al último gobierno de la Década Infame. Del Río mismo sería asesor de la Comisión Investigadora del Grupo ANSEC, que presidió por el teniente coronel Alfredo Intzaurgarat, donde fue autor del dictamen que fundamentó la caducidad de las concesiones eléctricas otorgadas a esa empresa en las ciudades de Tucumán, Paraná, Santafé, Córdoba, San Luis y Jujuy. Durante el gobierno peronista fue designado como primer abogado de la empresa estatal Agua y Energía Eléctrica. En 1951 redactó la sección de economía social y cooperativismo del Segundo Plan Quinquenal.


title: Escándalo de la CHADE

text: Una de las primeras medidas tomadas por el general Pedro Pablo Ramírez luego de derrocar al presidente Ramón Castillo el 4 de junio de 1943 y asumir el gobierno el 7 de junio fue crear dos comisiones para investigar la actuación de los monopolios eléctricos en el país. Una de ellas investigó la situación de la CHADE-CADE y la CIAE en Buenos Aires y fue puesta bajo la dirección del coronel Matías Rodríguez Conde y estaba integrada también por el ingeniero Juan Sabato (hermano del escritor Ernesto Sabato y futuro miembro del grupo íntimo de Raúl Alfonsín) y el abogado Juan P. Oliver. La otra comisión investigó la situación de la ANSEC en el resto del país y fue presidida por el teniente coronel Alfredo Intzaurgarat.


title: Escándalo de la CHADE

text: Las comisiones entrevistaron a la mayor parte de los involucrados y obtuvieron documentación crucial para develar los mecanismos internos de la corrupción, como el intercambio telegráfico interno de las empresas.


title: Escándalo de la CHADE

text: La Comisión Rodríguez Conde terminó sus tareas el 27 de mayo de 1944, realizando un informe y proponiendo dos decretos para retirar la personería jurídica de la CADE (sucesora de la CHADE) y la CIAE, cancelando las concesiones y disponiendo la expropiación. Por su parte, la Comisión Intzaurgarat presentó su informe en febrero de 1945, también proponiendo cancelar las concesiones de la ANSEC.


title: Escándalo de la CHADE

text: El dictamen final de la Comisión Rodríguez Conde dice:


title: Escándalo de la CHADE

text: El informe de Intzaurgarat no fue publicado, mientras que el informe de Rodríguez Conde fue publicado por el Congreso de la Nación en 1958. Las concesiones de la ANSEC fueron canceladas, tal como propuso la Comisión Intzaurgarat, pero no sucedió lo mismo con las concesiones de la CADE y la CIAE que siguieron operando. La justicia penal por su parte declaró la prescripción de los delitos.


title: Escándalo de la CHADE

text: Juan Sábato y Félix Luna sostuvieron que, siendo vicepresidente, Juan Perón (1944-1945), paralizó el trámite de aprobación de los proyectos propuestos por el "Informe Rodríguez Conde" de 1944 y que luego recibió apoyo económico de la CADE para la campaña electoral de 1946, . Norberto Galasso opina que la CADE siguió operando con «excesiva impunidad» durante su gobierno. Guillermo Gauna dice que el "Informe Rodríguez Conde" recién fue dado a conocer oficialmente en 1960 con motivo del debate de la Ley de Electricidad N.º 15.336.


title: Escándalo de la CHADE

text: Por decreto publicado el 2 de julio de 1946 el presidente Perón dispuso que el informe Rodríguez Conde pasara a la Dirección Nacional de Energía, la Municipalidad de Buenos Aires y a la Procuración del Tesoro para su análisis. El 9 de julio el Poder ejecutivo dio a conocer un extenso comunicado en la que se refería a los problemas de la energía pero sin decir nada concreto sobre el informe Rodríguez Conde, el que fue contestado por Rodríguez Conde el 14 de julio y por Oliver y Sabato dos días después. Por otra parte, la Cámara de Diputados pidió el 7 de julio al Poder Ejecutivo que le remitiera copia de los estudios técnicos que se hubieran realizado en materia de servicios públicos de electricidad, el 25 de agosto el PE anunció que se haría la entrega, luego el vicepresidente 2° de la Cámara informó que se había postergado el acto y el 26 de diciembre el PE informó a la Cámara que esa documentación, guardada en una “cubierta lacrada” se mandaría al iniciarse las sesiones, pero no hubo más noticias posteriores. Al ingeniero René T. Brossens, director delegado de SOFINA y vicepresidente y director general de la CHADE primero y la CADE después, entre 1936 y 1956, lo conoció Perón a mediados de 1943 y en una de las cartas que el 14 de octubre de 1945 envió a Eva Duarte cuando estaba detenido en la isla Martín García le dijo “el amigo Brosen (sic) puede serte útil en estos momentos porque ellos son hombres de recursos”.


title: Escándalo de la CHADE

text: La CADE y la CIAE, no fueron nacionalizadas durante el gobierno de Perón (1946-1955), pero sí resultó nacionalizada la ANSEC, que tenía la explotación del servicio eléctrico en la mayor parte del país.


title: Escándalo de la CHADE

text: En 1955 tomó el poder una dictadura autodenominada Revolución Libertadora luego de derrocar al gobierno constitucional presidido por Juan D. Perón. Los días 24 y 25 de abril de 1956, la Junta Consultiva de la dictadura, integrada por los partidos antiperonistas, aconsejó aprobar los decretos recomendados por el Informe Rodríguez Conde, cancelando las personerías jurídicas de la CADE, la CIAE y la ANSEC. El 22 de julio de 1957 una Comisión Asesora presidida por el procurador Sebastián Soler, aconsejó declarar nulos los decretos de 1936 y restablecer las concesiones de 1907 y 1912.


title: Escándalo de la CHADE

text: El 23 de julio de 1957 el dictador Pedro Eugenio Aramburu siguió este último consejo y firmó el Decreto N.º 8377/57, declarando la nulidad de los dos decretos de 1936 y declarando la vigencia de las concesiones tal como habían sido establecidas en 1907 para la CADE y el 1912 para la CIAE. Debido a que la concesión de la CADE vencía ese el 31 de diciembre de ese año, el decreto dispuso la intervención de la CADE a fin de garantizar la entrega de sus bienes a la Municipalidad de Buenos Aires. La CADE y la CIAE iniciaron entonces una campaña internacional contra la decisión de la dictadura y cuestionaron judicialmente el decreto de nulidad de las concesiones y solicitó una medida de no innovar. El 13 de octubre de 1957 la dictadura dictó un nuevo decreto, aceptando la medida de no innovar solicitada por la CADE y la CIAE, habilitando a la justicia a intervenir de inmediato. Debido al acuerdo entre las empresas y la dictadura, el juez interviniente dictó entonces la medida de no innovar, pero con la aclaración de que la misma no impedía al Estado ejercer su derecho de expropiar las empresas si así lo decidía. Al llegar el 31 de diciembre de 1957, fecha de finalización de la concesión de la CADE iniciada en 1907, nada sucedió.


title: Escándalo de la CHADE

text: Pocos meses después asumió la presidencia Arturo Frondizi, candidato de la Unión Cívica Radical Intransigente (UCRI) que se definía a sí misma como "anticadista". Del Río da cuenta de los datos históricos que señalan que Frondizi tenía un arreglo con las empresas eléctricas antes de ser elegido. A poco de asumir Frondizi envió al Congreso un proyecto aprobando un acuerdo del Estado con la CADE, elaborado por la empresa madre Sofina, que fue aprobado como Ley N.º 14.772. La Ley dispuso crear una nueva empresa llamada Segba (Servicios Eléctricos del Gran Buenos Aires), integrada por la CADE y el Estado, que aportó nuevamente a la empresa el capital formalmente recibido, quedando liberados los accionistas privados de realizar inversiones, y reconociéndole a la CADE el 72% del capital y al Estado nacional el restante 28%. Respecto de las tarifas el acuerdo estableció que las mismas debían garantizar una ganancia no inferior al 8% anual. Tres años después la operación se completó cuando el propio Frondizi ordenó que el Estado le comprara todas las acciones a la CADE, retirándose de este modo de la concesión con un enorme beneficio que en los hechos dejaba sin cumplir la "cláusula de reversión" de 1907.


title: Escándalo de la CHADE

text: En 1962 venció el plazo de 50 años de la concesión original de la Ítalo (CIAE). Nuevamente Frondizi impidió que se cumplieran condiciones de la concesión, que establecía que los bienes debían pasar a la Municipalidad de Buenos Aires, dictando el Decreto N.º 5571/61 que dispuso autorizar a la empresa para seguir a cargo del servicio, sin límite de tiempo, otorgándole también el derecho de vender los activos al Estado en cualquier momento. El decreto fue firmado también por los ministros Roberto Alemann (que en 1979 estaría involucrado en la venta al Estado argentino de la Ítalo) y Jorge Wehbe. Alemann integró el directorio de Motor Columbus, grupo suizo propietario de la Ítalo y representante en la Argentina de la Unión de Bancos Suizos. En el directorio de la empresa se encontraba en ese momento José Alfredo Martínez de Hoz, quien en 1976-1979 dirigiría las operaciones de la escandalosa estatización de la Ítalo.


title: Escándalo de la CHADE

text: Durante el tercer peronismo (1973 y 1976), se creó una Comisión para investigar las irregularidades cometidas en torno a la Ítalo, que debió haber finalizado su concesión en 1962. En junio de 1975 el procurador Edgar Sa dictaminó que la concesión que mantenía le empresa era inconstitucional, que el Estado debía utilizar su derecho de reversión y cuestionar el revalúo fraudulento. El dictamen señala también la conducta corrupta de la empresa, la influencia mediática destinada a engañar a los usuarios y la campaña que llevó adelante contra las cooperativas eléctricas. En 1975 una comisión especial fijó el valor de la empresa en 35 millones de dólares.


title: Escándalo de la CHADE

text: Por su parte el Sindicato de Luz y Fuerza liderado por Oscar Smith, denunció la ilegalidad en que operaba la Ítalo y exigió que se declarara caduca la concesión otorgada en 1912 y se anulara la prórroga otorgada por Frondizi, en los términos del "Informe Rodríguez Conde". Finalmente en febrero de 1976, la presidenta constitucional María Estela Martínez de Perón dictó el Decreto N.º 648/76, anulando la concesión otorgada por Frondizi en 1961, e interviniendo la empresa.


title: Escándalo de la CHADE

text: La anulación de la concesión de la Ítalo, siguiendo la línea del Informe Rodríguez Conde de 1944, generó una fuerte reacción del sector empresarial y el gobierno suizo. Julio González, secretario de la presidenta María Estela Martínez de Perón, relata el siguiente hecho sucedido un día antes del golpe de Estado que derrocó al gobierno constitucional:


title: Escándalo de la CHADE

text: El 24 de marzo de 1976 el gobierno constitucional presidido por Martínez de Perón, fue derrocado por la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, cuyo ministro de Economía José Alfredo Martínez de Hoz, era presidente de la CIAE. Bajo la gestión de Martínez de Hoz, el decreto de la presidenta Martínez de Perón fue derogado y la empresa fue vendida al Estado en 1979, por un monto de 394,5 millones de dólares, sin considerar que sus bienes eran obsoletos y que había sido tasada cuatro años antes en 35 millones. La compra de la Ítalo en 1979 se convirtió en un nuevo escándalo, cuestionado incluso por funcionarios de la dictadura.


title: Escándalo de la CHADE

text: Argentina pagó con bonos en francos suizos, emitidos de la Unión de Bancos Suizos, cuyo representante era Roberto Alemann, hermano del secretario de Hacienda de la dictadura y firmante, cuando era ministro de Frondizi, del Decreto N.º 5571/61 que autorizó a la Ítalo seguir a cargo del servicio, sin límite de tiempo.


title: Escándalo de la CHADE

text: Algunos de los empresarios y funcionarios involucrados en la operación fueron Francisco A. Soldati (presidente de CIAE), Horacio Beccar Varela (director de la Sociedad Comercial del Plata, vicepresidente y luego presidente de CIAE), César A. Bunge (director de CIAE), Alejandro Roberto Caride (negociador único con la CIAE), contralmirante Francisco Norberto Castro (director de CIAE), Luis María Gotelli (asesor del gobierno argentino en la venta de la CIAE), Jorge Maffía (miembro de la comisión negociadora), Fernando Terrera (miembro de la comisión negociadora), Sadi Conrado Massüe (fiscal de investigaciones administrativas que emitió dictamen favorable), Luis María de Pablo Pardo (embajador en Suiza), Williams Frei (embajador suizo en Argentina y accionista).


title: Escándalo de la CHADE

text: Durante las oscuras operaciones que terminaron en la estatización de la Ítalo fue secuestrado-desaparecido Juan Carlos Casariego, un alto funcionario del Ministerio de Economía, que se oponía a la calificación de la CIAE como "empresa extranjera", de la cual dependía si el pago debía realizarse en dólares o en pesos. Casariego desapareció el 15 de junio de 1977, cuando iba hacia una reunión con el exsecretario de Planificación Económica Guillermo Walter Klein. Luego del secuestro, Ni Martínez de Hoz, ni Klein, aceptaron nunca recibir a la familia, ni interceder. Según su propia hija, Casariego consideraba que la compra de la Ítalo, realizada por 394,5 millones de dólares, fue un enorme fraude, porque los bienes de la empresa eran obsoletos y estaban amortizados:


title: Escándalo de la CHADE

text: Una vez recuperada la democracia en 1983, el Congreso de la Nación creó una comisión para investigar los delitos cometidos en la venta al Estado argentino de la Ítalo. Durante el curso de la misma la Comisión allanó el estudio jurídico de Guillermo Walter Klein, segundo de Martínez de Hoz durante la dictadura y titular de un estudio jurídico que se había convertido en uno de los más importantes del país luego de su gestión. El allanamiento descubrió gran cantidad de información incriminatoria y generó un conflicto entre el Poder Legislativo y el Poder Judicial, sobre las facultades de aquel para ordenar allanamientos.


title: Escándalo de la CHADE

text: La conclusiones de la Comisión fueron presentadas en un informe de 1985, que el gobierno de Alfonsín no publicó. Los hallazgos y pruebas fueron remitidos al Poder Judicial que no condenó a nadie, por los delitos allí establecidos.


title: Escándalo de la CHADE

text: En diciembre de 2012, el represor Héctor Pedro Vergez fue condenado por el secuestro y desaparición de Juan Carlos Casariego de Bel. Otras causas sospechaban la posibilidad que en su desaparición hubieran estado involucrados Martínez de Hoz y Guillermo Walter Klein.


title: Vitry-Laché

text: Su población en el censo de 1999 era de 129 habitantes.


title: Vitry-Laché

text: Está integrada en la "Communauté de communes du Val du Beuvron".


title: Corvol-d'Embernard

text: Su población en el censo de 1999 era de 112 habitantes.


title: Corvol-d'Embernard


title: Grenois

text: Su población en el censo de 1999 era de 104 habitantes.


title: Grenois


title: Moraches

text: Su población en el censo de 1999 era de 97 habitantes.


title: Moraches


title: L.A.P.D.

text: L.A.P.D. (Love and Peace, Dude, o más tarde Laughing As People Die) fue un grupo de música rock predecesora de KoЯn. Sus integrantes fueron Richard Morrill (voces), James "Munky" Shaffer (guitarra), Reginald "Fieldy" Arvizu (bajo), David Silveria (batería) y solo en los tour Brian "Head" Welch (guitarra). El acrónimo de L.A.P.D. es Laughing As People Die, aunque coincide con las siglas de la policía de la ciudad californiana de Los Ángeles: Los Angeles Police Department.


title: L.A.P.D.

text: James Shaffer, Reginald Arvizu y Richard Morrill crecieron en Bakersfield, California. Reginald y Brian fueron juntos al colegio y empezaron a tocar. Tiempo después le ofrecieron a James a integrarse a tocar en su agrupación. Posteriormente empezaron la búsqueda de un baterista, David se enteró por lo cual se integró Silveria, el cual era aún muy joven motivo por el que su madre lo llevaba a los ensayos de la banda. Su estilo era una mezcla de thrash metal, funk, heavy metal, glam metal y otros sonidos de los años ochenta. Sacan su primer EP en 1989 (Love And Peace, Dude EP) y en 1991 un disco llamado "Who's Laughing Now". Después de estos trabajos, realizaran una gira de un año, después de la cual Richard Morrill abandona la banda debido a problemas de adicción de drogas. John se agregó a la banda, cuando Munky y Brian fueron una noche a un bar en Bakersfield, donde por casualidad estaba tocando Sexart. De acuerdo a Munky, ellos estaban a punto de irse, cuando John comenzó a cantar, y los dos quedaron sorprendidos y permanecieron allí para ver el show. Luego le preguntaron si quería entrar a la banda. Desde entonces la historia de LAPD se mezcló con la historia de KoЯn, uno de los grupos de Nu-Metal más influyentes de los '90.


title: L.A.P.D.

text: La banda alcanzó a editar 2 registros, donde llegaron a vender aproximadamente 10 000 copias. Un primer EP en el año 1989 (Love And Peace, Dude EP) y un disco llamado "Who's Laughing Now" en el año 1991, con canciones que sonaban entre mezclas de estilos, como el Glam, Heavy Metal y otros sonidos de los ochenta. Luego en 1997 se lanzaría un álbum compilatorio llamado "L.A.P.D." con todas sus canciones


title: L.A.P.D.

text: (1989) "L.A.P.D., EP"(1991) "Who's Laughing Now"(1997) "L.A.P.D.""**En la canción "Excuse Me", se puede percibir un extracto de lo que sería 3 años más tarde parte del la versión demo de "Alive" de KoRn en su disco Neidermeyer's Mind y de ese demo se desfragmentarían parte de la canción "Need To" del disco KoRn y "Alive" del Take a Look in the Mirror


title: Beuvron

text: Su población en el censo de 1999 era de 81 habitantes.


title: Beuvron


title: Love Psychedelico

text: Su estilo tiene un marcado acento inglés pero intercalando unas pocas palabras en japonés entre sus letras, su música es una fusión de Pop-Rock y música electrónica que con el añadido de la era digital, dan como resultado un estilo inconfundible.


title: Taconnay

text: Su población en el censo de 1999 era de 80 habitantes.


title: Taconnay


title: Michaugues

text: Michaugues, (denominada localmente Missaugues), era una comuna francesa situada en el departamento de Nièvre, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaulieu al fusionarse con las comunas de Beaulieu y Dompierre-sur-Héry.


title: Michaugues

text: Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la comuna de Michaugues, se han cogido de 1800 a 1999 de la página francesa EHESS/Cassini, y los demás datos se han cogido de la página del INSEE.


title: Ronny Turiaf

text: Ronny Turiaf (nacido el 13 de enero de 1983 en Le Robert, Martinica) es un exjugador francés de baloncesto. Mide 2,08 metros de estatura y jugaba en la posición de ala-pívot.


title: Ronny Turiaf

text: Turiaf estuvo viviendo en la isla de Martinica hasta los 15 años, allí acudió al Sporting Club Lamentinois en su primer año de instituto. En 1997 y 1998 ganó el campeonato de Martinica. Con 15 años se mudó a París. En la capital francesa acudió al Insep (Instituto Nacional de Educación Física), que combina educación secundaria con un plan de entrenamiento de élite.


title: Ronny Turiaf

text: En 2000, formó parte de la selección de Francia que venció en el Europeo sub'18. En aquel equipo también estaban los futuros NBA Tony Parker, Boris Diaw y Mickael Pietrus. En 2001 dejó Francia por la Universidad de Gonzaga, donde estuvo 4 años.


title: Ronny Turiaf

text: En su primer año en Gonzaga, la temporada 2001-02, Ronny promedió 7,3 puntos, dejando constancia de que sería una pieza muy importante en el futuro próximo de los Bulldogs. En el verano de 2002, disputó el Europeo sub'20 con Francia. Se alzaron con el bronce con Turiaf promediando 14,9 puntos y 9,8 rebotes.


title: Ronny Turiaf

text: En Gonzaga se echaría rápidamente el equipo a la espalda como piedra angular de la Universidad y como uno de los hombres más dominantes en la West Coast Conference. Dejó buena cuenta de ello en la pretemporada, en el Maui Invitational firmó 20 puntos y 7,3 rebotes, formando parte del mejor quinteto. El equipo fue eliminado en 2ª ronda en la West Region del Torneo NCAA ante Arizona, tras dos prórrogas. En el Torneo WCC, el equipo alcanzó la final, donde cayeron ante San Diego. Ronny anotó en la final 26 puntos y capturó 12 rebotes. Promedió 17 puntos y 8,5 rebotes, mientras que en Liga Regular sus números fueron de 15,6 puntos y 6,2 rebotes. Fue incluido en el Mejor Quinteto West Coast Conference.


title: Ronny Turiaf

text: En la 2003-04 firmó 15,5 puntos (6º en la WCC), 6,4 rebotes (6º también) y 1,45 tapones (2º en la WCC). Nombrado, nuevamente, en el Mejor Quinteto West Coast Conference, además de en el (NABC) District 14 y All-District 9. Fue uno de los 20 finalistas para el galardón del Jugador Universitario del Año. Se volvieron a quedar en 2ª ronda en el torneo NCAA tras caer ante Nevada.  El equipo al menos logró el Torneo WCC frente a Saint Mary, con 29 puntos y 14 rebotes de Ronny, consiguiente MVP del campeonato. También consiguieron el BB&T Tournament que organizaba Maryland Terrapins y donde Turiaf fue nombrado, de nuevo, MVP.


title: Ronny Turiaf

text: En su última temporada, la 2004-05 como senior, Turiaf promedió 15,9 puntos y 9,5 rebotes tras pasar gran parte del verano con la selección francesa. En lo que ya parecía costumbre, el equipo se volvió a quedar en 2ª ronda merced a su derrota ante Texas Tech. Fue elegido como Jugador del Año en la West Coast Conference y estuvo, como era habitual, en el Mejor Quinteto.


title: Ronny Turiaf

text: Cerró su carrera promediando un global de 13,6 puntos y 6,8 rebotes.


title: Ronny Turiaf

text: Ronny fue elegido por Los Angeles Lakers en el puesto 37, en 2ª ronda del draft de 2005, y firmó su contrato de rookie con ellos. En la temporada 2005-06 sólo pudo jugar 23 partidos llegando a peligrar su carrera debido a que tuvo que ser operado a corazón abierto. Como consecuencia de esto, los Lakers anularon su contrato, pero tras un intervención muy exitosa, Ronny volvió a sentirse plenamente recuperado para disfrutar de su estancia en la NBA y meterse a la afición angelina en el bolsillo con su garra y pundonor tan características.


title: Ronny Turiaf

text: En el estreno en la 2006-07 se marcó el mejor partido de su carrera, 23 puntos y 9 rebotes ante Golden State Warriors. Ronny gozó de bastante protagonismo en ausencia de Lamar Odom, Kwame Brown y Luke Walton. Acabó su 2ª temporada con una media de 5,3 puntos y 3,6 rebotes.


title: Ronny Turiaf

text: Tras jugar y perder las Finales de la NBA de 2008 con los Lakers ante Boston Celtics, Turiaf firmó un contrato con Golden State Warriors por 17 millones en 4 años el 18 de julio de 2008. Los Lakers tuvieron la oportunidad de igualar la oferta y mantener en liza al jugador, opción que denegaron.


title: Ronny Turiaf

text: En verano del 2010 es traspasado a los New York Knicks junto con Anthony Randolph y Kelenna Azubuike a cambio de David Lee.


title: Ronny Turiaf

text: El 10 de diciembre de 2011, Turiaf fue traspasado a Washington Wizards en un intercambio que involucró a tres equipos.


title: Ronny Turiaf

text: El 15 de marzo de 2012, fue traspasado a Denver Nuggets en un intercambio entre tres equipos, pero dos días después rescindió contrato sin llegar a debutar con el equipo. Tras ser cortado por los Nuggets, firmó con los Miami Heat el 21 de marzo de 2012. El 21 de junio de 2012, Turiaf ganó su primer anillo de la NBA con los Heat.


title: Ronny Turiaf

text: El 27 de julio de 2012, firmó un contrato para jugar con Los Angeles Clippers.


title: Ronny Turiaf

text: El 18 de julio de 2013, Turiaf firmó un acuerdo para jugar con los Minnesota Timberwolves. El 16 de diciembre de 2014, los Timberwolves anunciaron que Turiaf quedó fuera para el resto de la temporada 2014-2015 debido a una lesión en la cadera. El 19 de diciembre de 2014, Turiaf fue traspasado a los Philadelphia 76ers en un acuerdo entre tres equipos que involucró a los Houston Rockets y los Timberwolves.


title: Dompierre-sur-Héry

text: Dompierre-sur-Héry era una comuna francesa situada en el departamento de Nièvre, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaulieu al fusionarse con las comunas de Beaulieu y Michaugues.


title: Dompierre-sur-Héry

text: Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la comuna de Dompierre-sur-Héry, se han cogido de 1800 a 1999 de la página francesa EHESS/Cassini, y los demás datos se han cogido de la página del INSEE.


title: Challement

text: Su población en el censo de 1999 era de 54 habitantes.


title: Challement

text: Está integrada en la "Communauté de communes du Val du Beuvron".


title: Beaulieu (comuna delegada)

text: Beaulieu era una comuna francesa situada en el departamento de Nièvre, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaulieu al fusionarse con las comunas de Dompierre-sur-Héry y Michaugues.


title: Beaulieu (comuna delegada)

text: Los datos demográficos contemplados en este gráfico de la comuna de Beaulieu se han cogido de 1800 a 1999 de la página francesa EHESS/Cassini, y los demás datos de la página del INSEE.


title: David Mumford

text: David Mumford (11 de junio de 1937) es un matemático estadounidense nacido en Inglaterra. Es conocido por sus trabajos en el campo de la geometría algebraica y por sus estudios sobre el reconocimiento de las formas. Es actualmente profesor del departamento de matemáticas aplicadas en la Universidad de Brown, pero ha realizado una importante carrera universitaria en la Universidad de Harvard.


title: David Mumford

text: Ha recibido diversos premios a lo largo de su vida. Entre ellos una medalla Fields en 1974 y el Premio Steele en 2007 otorgado por la Sociedad Matemática Americana. Además, ha sido presidente de la Unión Matemática Internacional de 1995 a 1999. Mumford y la matemática Ingrid Daubechies recibieron el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento 2012 en la categoría de Ciencias Básicas por su labor teórica matemática.


title: Bussy-la-Pesle (Nièvre)

text: Su población en el censo de 1999 era de 32 habitantes.


title: Bussy-la-Pesle (Nièvre)


title: Escudo de Laviana

text: El concejo de Laviana, no tiene legalizado su emblema municipal aunque lo utiliza normalmente en todos sus documentos.


title: Escudo de Laviana

text: Este escudo fue inventado por heraldistas, utilizando los escudos de armas de la familia de León, que tienen una gran semejanza con los de León, el Imperio Alemán, Francia y Castilla, que decidieron ser copiados pues podían aludir a las cuatro casas de León, Castilla, Austria, y Borbón que sucesivamente rigieron el reino de España. Poniendo en medio el escudo de Asturias y las armas de los linajes asturianos de los Quirós y Álvarez de las Asturias. El escudo es cortado, pero el primer cuartel está cuarteado.Estos cuatro cuarteles son las armas de la familia León. En el centro del cuarteado la Cruz de la Victoria de oro.


title: Escudo de Laviana

text: En el segundo cortado:


title: Champallement

text: Su población en el censo de 1999 era de 27 habitantes.


title: Champallement


title: Ziziphus jujuba

text: Ziziphus jujuba es una especie de planta arbórea del género "Ziziphus" en la familia Rhamnaceae. Es conocida como jujube, jinjolero, jinjol, azufaifo, azofaifo, achufaifo, entre otros nombres comunes.


title: Ziziphus jujuba

text: Su tamaño depende directamente de la humedad que haya tenido el arbusto de porte arbóreo. Es una planta caducifolia que puede llegar a medir más de diez metros de altura, aunque habitualmente alcanza unos dos metros y medio de altura. El tronco es recto con bultos y corteza muy arrugada.


title: Ziziphus jujuba

text: Posee hojas escasamente pecioladas, alternadas, coriáceas, de 2 a 7 cm de longitud, de forma oblonga a oval-lanceolada con el margen finamente dentado y el ápice agudo o redondeado. La hoja tiene tres nervios principales longitudinales y presenta dos estípulas espinosas en su base. Son color verde claro brillante con el haz de color verde brillante.


title: Ziziphus jujuba

text: La ramificación es muy densa, y está dotada de fuertes espinas, como resultado de su adaptación natural para protegerse de los herbívoros. Presenta ramillas de color verdoso, zigzagueantes y colgantes.


title: Ziziphus jujuba

text: En el hemisferio norte florece entre abril y agosto. Las flores son pequeñas, poco llamativas, pentámeras, verdosas y situadas en grupos de dos o tres a lo largo de las ramas. Produce inflorescencias cimosas, de 2 a 5 sobre un pequeño pedúnculo común a la axila de las hojas. Flores axilares de color amarillo verdoso de 3 a 4 mm de diámetro.


title: Ziziphus jujuba

text: El fruto es el Jujube, jínjol (jínjoles en plural), azufaifa, azofeifa, una drupa comestible con aspecto de oliva, de unos 2 o 3 cm de longitud, de forma elipsoidal o globosa, con una sola semilla. La piel del fruto es inicialmente de color verde claro y toma un color marrón rojizo cuando está maduro. Cuando está fresco, la pulpa es verde claro a amarillento pálido, de textura harinosa —parecida a la de la manzana— y dulzona. Existen variedades injertadas que producen frutos de 5 o 6 cm de longitud.


title: Ziziphus jujuba

text: Se recolectan a finales de verano o principios de otoño. Son ricos en azúcares y mucílagos y con una importante cantidad de vitamina C por eso se han consumido por su valor nutritivo como una fruta, natural o desecada.


title: Ziziphus jujuba

text: Es un árbol originario del sur y este de Asia (China) y es cultivada en otras partes del mundo de clima tropical o templado, incluido España, por su fruto comestible. También se han proliferado algunos árboles en el noreste del estado de Coahuila, México.


title: Ziziphus jujuba

text: Esta especie tolera una amplia gama de temperaturas y lluvias, aunque requiere veranos calurosos y suficiente agua para una fructificación aceptable. A diferencia de la mayoría de las otras especies del género, tolera inviernos bastante fríos, sobreviviendo a temperaturas de hasta -15 °C (5 °F).


title: Ziziphus jujuba

text: La madera del "Ziziphus jujuba" se utiliza en Aragón, Cataluña, Comunidad Valenciana y Baleares para hacer instrumentos musicales como las grallas o dulzainas y las tenoras.


title: Ziziphus jujuba

text: En la Región de Murcia era usada por su especial sonoridad para la construcción de castañuelas y postizas.


title: Ziziphus jujuba

text: En China, el fruto resultante del "Ziziphus jujuba", también conocido como jujube, se deseca y se consume como una fruta seca; cuyo aspecto y sabor recuerda al dátil, por lo que se conoce también como "dátil" chino.


title: Ziziphus jujuba

text: "Ziziphus jujuba" fue descrita por Philip Miller y publicado en "The Gardeners Dictionary": . . . eighth edition, vol. 3, p. 718, 1768.


title: Torre Ciudadana

text: La Torre Administrativa del Gobierno del Estado, también conocida como Torre Ciudadana, es el séptimo edificio más alto del estado de Nuevo León. Este rascacielos se encuentra ubicado a un costado del Paseo Santa Lucía. El proyecto fue financiado con fondos públicos y alberga oficinas del gobierno estatal.Comparación con los principales rascacielos:


title: Germenay

text: Su población en el censo de 1999 era de 142 habitantes.


title: Germenay

text: Está integrada en la "Communauté de communes du Pays Corbigeois".


title: Héry (Nièvre)

text: Su población en el censo de 1999 era de 68 habitantes.


title: Ruptura espontánea de simetría

text: En física la ruptura espontánea de la simetría ocurre cuando un sistema definido por una lagrangiana simétrica respecto a un grupo de simetría cae en un estado vacío que no es simétrico. Cuando eso sucede el sistema no se comporta más de forma simétrica.


title: Ruptura espontánea de simetría

text: El grupo de simetría puede ser discreto como el grupo espacial de un cristal, o continuo como un grupo de Lie como la simetría rotacional del espacio. Sin embargo, si el sistema solo tiene una dimensión espacial entonces solo las simetrías discretas pueden romperse en un estado vacío de la teoría cuántica, aunque también una solución clásica puede romper una simetría continua.


title: Ruptura espontánea de simetría

text: La ruptura de la simetría conlleva la aparición de nuevas partículas (asociados a nuevos términos de masas en el nuevo lagrangiano como los bosones de Nambu-Goldstone o los bosones de Higgs) y la aparición de términos de masas de partículas ya existentes en el lagrangiano.


title: Ruptura espontánea de simetría

text: Un ejemplo común para explicar este fenómeno es el de un balón situado en reposo en la cima de una colina lo cual significa que el balón está en un estado de simetría, sin embargo, este estado es inestable ya que a la menor perturbación el balón rodaría abajo de la colina en una dirección particular alrededor de la cima. Este mecanismo se aplica al caso de una ruptura de simetría gauge global, como caso particular y sencillo de simetría gauge local. Si la formula_1 es invariante bajo una cierta simetría pero el estado del vacío formula_2, no entonces se dice que el sistema tiene una "simetría en modo Goldstone" y conlleva la existencia de campos extras. Se puede demostrar que si formula_3 partículas sin masa (bosones de Nambu-Goldstone). Un campo roto espontáneamente se describe mediante una teoría de campo escalar. En física, podemos ver la ruptura de simetría a través del Lagrangiano


title: Ruptura espontánea de simetría

text: y es en el término potencial ("V"("φ")) donde la acción de la ruptura de simetría ocurre. Un ejemplo de un potencial se muestra en la gráfica de la derecha.


title: Ruptura espontánea de simetría

text: Este potencial tiene varios estados vacíos mínimos posibles dados por


title: Ruptura espontánea de simetría

text: para alguna "θ" real entre 0 2"π". El sistema también tiene un estado vacío inestable correspondiente a "Φ" = 0. Este estado simetría U(1). Sin embargo, en cuanto el sistema cae en un estado vacío estable específico (correspondiente a la elección de "θ") esta simetría se perderá o romperá espontáneamente.


title: Ruptura espontánea de simetría

text: En el modelo estándar, la ruptura espontánea de simetría se complementa por el uso del bosón de Higgs, que es responsable de las masas de los bosones W y Z. Todo esto puede verse de forma más técnica en la interacción de Yukawa, donde se muestra cómo obtienen masa los fermiones mediante la ruptura de simetría. Este mecanismo se aplica al caso de una ruptura de simetría gauge local.


title: Ruptura espontánea de simetría

text: Generalmente, podemos tener ruptura espontánea de simetría en situaciones donde no hay estados vacíos y para sistemas que no están descritos por una acción (integral en el tiempo del Lagrangiano). El concepto crucial aquí es el orden del parámetro. Si existe un campo que adquiere un valor de expectación (no necesariamente en el "vacío") el cual no es invariante bajo la simetría en cuestión, decimos que el sistema está en una fase ordenada y la simetría se rompe espontáneamente. Esto se debe a que otros subsistemas interactúan con un parámetro de orden el cual forma un marco de referencia contra el cual se puede medir.


title: Ruptura espontánea de simetría

text: Si un estado vacío obedece la simetría inicial entonces se dice que el sistema está en un modo de Wigner, de otra forma se encuentra en un modo de Goldstone.El 7 de octubre de 2008, la Real Academia Sueca de Ciencias concedió el Premio Nobel de Física a dos japoneses y a un norteamericano por su trabajo en física de partículas. Makoto Kobayashi y Toshihide Maskawa compartieron con Yoichiro Nambu el premio por descubrir el origen de la ruptura de la simetría y su mecanismo.


title: Mazovia (región)

text: Mazovia o Masovia () es una región geográfica, histórica y cultural ubicada en el centro-este del actual territorio de Polonia, su ciudad principal es Varsovia.


title: Mazovia (región)

text: La Mazovia limita al norte con la Masuria ("Mazury"), al este con la Podlaquia ("Podlasie"), al sur con la Pequeña Polonia ("Małopolska") y al oeste con la Gran Polonia ("Wielkopolska").


title: Mazovia (región)

text: La Mazovia es una cuenca delimitada por zonas más elevadas: al norte, colinas morrénicas; al sureste, la meseta de Roztocze; al sur, las bajas montañas pertenecientes a la sierra de Świętokrzyskie, en donde se encuentra la cima del Łysica, con 612 metros de altitud; al este, se extienden áreas pantanosas; al oeste, también áreas pantanosas que fueron en su mayoría desecadas a fines del siglo XIX.


title: Mazovia (región)

text: Mazovia es atravesada por la mitad de sureste a noroeste por el río Vístula. Gran cantidad de ríos y arroyos vierten en él, entre ellos destacan el Narew, Bug del Norte, Wkra, Orzyc, Pilica, Wieprz y Radomca.


title: Mazovia (región)

text: El clima es templado-fresco con prolongados inviernos casi siempre nevados, la vegetación original constaba principalmente de bosques de abedules, sauces, alisos y hayas, aunque el territorio fue en gran parte talado para dar lugar a una agricultura intensiva de centeno, patatas y hortalizas o a una ganadería también intensiva de porcinos y bovinos.


title: Mazovia (región)

text: La industrialización recién se hizo notoria tras la Segunda Guerra Mundial.


title: Mazovia (región)

text: Las principales ciudades de la región son Varsovia, Płock, Ostrołęka, Radom y Siedlce.


title: Mazovia (región)

text: El primer regente de Mazovia fue probablemente Miecislao I (quien por otra parte es el primer integrante conocido de la dinastía Piast) en el siglo X. Tras el caos e invasiones que prosiguieron en 1034 a la muerte de Miecislao II se impuso como duque de Mazovia Casimiro I con la ayuda de tropas rutenas en 1047.


title: Mazovia (región)

text: En 1138 el duque Boleslao III legó el territorio a su hijo Boleslao IV quien luego sería rey de Polonia al estar vinculado matrimonialmente con una rama de la dinastía Piast, de este modo Mazovia pasó a ser un ducado hereditario asociado a Polonia aunque "no" anexado a ésta sino recién en 1526, mientras tanto, como la mayor parte de Polonia, el ducado de Mazovia sufrió en el siglo XIII la invasión de los mongoles, en 1226 el duque Conrado I de Mazovia llamó en su ayuda a los caballeros teutónicos para luchar contra los últimos remanentes tártaro-mongoles y contra las poblaciones de borusios (o prusianos baltos), pero los caballeros teutones le traicionaron e hicieron suyo el territorio al norte de Mazovia que recibió el nombre de Masuria (repoblado principalmente por mazovios) y de Prusia.


title: Mazovia (región)

text: Entre 1351-1353 Casimiro III el Grande de Polonia sometió a vasallaje a la Mazovia. En el tiempo de la plena incorporación de Mazovia a Polonia ocurrida en 1526 ya este territorio había devenido uno de los principales centros políticos, culturales y económicos de toda Polonia, por lo que paulatinamente la capital de Mazovia –Varsovia– pasó a ser la capital de Polonia.


title: Mazovia (región)

text: Tras los Repartos de Polonia entre Austria, Prusia y el Imperio ruso ocurridos en el siglo XVIII Mazovia fue incorporada primeramente a Prusia, luego, durante las guerras napoleónicas por el Tratado de Tilsit en 1807 fue el centro de un débil estado "independendiente" polaco aliado forzosamente a la Francia bonapartista: el Ducado de Varsovia, en 1815 formó parte del Zarato de Polonia (o Polonia del Congreso) prácticamente sometido al Imperio ruso, en 1831 la Mazovia fue totalmente incorporada al Imperio ruso siendo transformada Varsovia en la capital del Zarato de Polonia o Gobernación de Varsovia.


title: Mazovia (región)

text: Durante la Primera Guerra Mundial, los alemanes ocuparon el territorio y crearon un estado satélite "polaco", al concluir la Primera Guerra Mundial, Mazovia pasó a ser el núcleo de la Segunda República de Polonia (o Segunda República Polaca) hasta 1939. En septiembre de 1939, se sucedieron la invasión alemana de Polonia y la invasión soviética de Polonia por la Alemania nazi y la URSS, quedando la Mazovia en el sector de ocupación alemana. En 1942, toda Polonia (como gran parte de la URSS) fue invadida por Alemania, intensificándose las matanzas de poblaciones en todo el territorio y la devastación casi absoluta de las ciudades (Varsovia fue literalmente arrasada por los ejércitos alemanes) y el campo (la población que no había sufrido el genocidio sufrió deportaciones). Tras la retirada alemana, en 1945 la Mazovia volvió a ser el centro político, económico, demográfico y cultural de Polonia.


title: Mazovia (región)

text: En 1998-1997, abarcando aproximadamente el área historicogeográfica de la Mazovia, se creó la "provincia" o voivodato de Mazovia.


title: Campeonato de España de Bádminton 2007

text: El XXVI Campeonato de España Absoluto de bádminton se celebró en Alicante, del 11 al 13 de mayo de 2007.


title: Campeonato de España de Bádminton 2007

text: Final: Pablo Abián vs José Antonio Crespo 21-10, 21-16.


title: Campeonato de España de Bádminton 2007

text: Final: Lucía Tavera vs Silvia Riera 21-11, 21-15.


title: Campeonato de España de Bádminton 2007

text: Final: Nicolás Escartín y José Antonio Crespo vs Carlos Longo y Rafael Fernández 21-18, 21-18.


title: Campeonato de España de Bádminton 2007

text: Final: Anabel Cháfer y Inmaculada Aparicio vs Patricia Pérez y Silvia Riera 12-21, 21-19, 21-19.


title: Campeonato de España de Bádminton 2007

text: Final: Sergio Llopis y Dolores Marco vs Luis Calvo y Paula Rodríguez 21-19, 21-8.


title: Escudo de Illano

text: El escudo de Illano no tiene sanción legal, pero es utilizado desde hace tiempo. Se trata del escudo inventado por Octavio Bellmunt y Fermín Canella en su obra "Asturias".


title: Escudo de Illano

text: Los dos primeros cuarteles representan la antigua pertenencia de Illano a la obispalía, de ahí la Cruz de los Ángeles y el castillo con el águila que es el escudo de Castropol donde estuvo incluido. Los otros dos cuarteles pretenden ser las armas del linaje de Illano, que se representan habitualmente en un solo cuartel, aunque es este caso se representen en dos cuarteles diferentes.


title: Escudo de Illano

text: Así su escudo es cuarteado en cruz timbrado con corona real del Príncipe de Asturias.


title: Aquila spilogaster

text: El águila azor africana (Aquila spilogaster) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un gran ave de presa nativa del África subsahariana tropical. Es un ave de colinas boscosas, realizando un fuerte nido de hasta 1 m de diámetro en la horqueta de un gran árbol. La puesta es generalmente uno o dos huevos.


title: Aquila spilogaster

text: Es un gran águila de hasta 70 cm de longitud. Las partes superiores son negruzcas. Y lo demás es blanco pesadamente manchado de negro. Las plumas remeras son blancas con bordes negros. La cobertura corporal de plumas son mayormente negra con núcleos blancos.


title: Aquila spilogaster

text: Los sexos son similares, los pichones son pardos arriba y luego de adulto pasan a negro.


title: Aquila spilogaster

text: Caza pequeños mamíferos, reptiles, pájaros hasta el tamaño de un faisán "Francolinus". El reclamo de su canto es un chillido "cliu-cliu-cliu".


title: Tecnología solar activa

text: La tecnología solar activa es un término referido a aquellas tecnologías utilizadas para transformar la energía solar en calor utilizable, para producir corrientes de aire para ventilación o refrigeración o para almacenar el calor para uso futuro, todo ello "por medio de equipamientos mecánicos o eléctricos" tales como bombas y ventiladores. Los sistemas que captan y utilizan la energía solar sin usar estos dispositivos se clasifican dentro de la tecnología solar pasiva. Un ejemplo típico de solar pasiva sería una chimenea solar para mejorar la ventilación natural de una vivienda.


title: Tecnología solar activa

text: Los sistemas de agua caliente sanitaria solar, excepto los basados en termosifón, usan bombas o ventiladores para hacer circular el agua, una mezcla anticongelante o aire a través de los colectores solares, razón por la cual se clasifican dentro de la tecnología solar activa. Los colectores solares pueden ser planos o con algún sistema de concentración. La mayoría de los colectores solares térmicos suelen situarse sobre soportes fijos, pero tendrían un rendimiento superior si pudieran seguir al Sol en su recorrido. Los seguidores solares a veces utilizados para mejorar el rendimiento de paneles fotovoltaicos que permanecen óptimamente orientados al Sol, pueden diseñarse con alguna tecnología solar activa o pasiva.


title: Tecnología solar activa

text: Como la tecnología solar pasiva no requiere energía adicional para funcionar y, por tanto, coste de operación cero, no emite gases de efecto invernadero y los costes de mantenimiento son muy bajos, es una elección muy interesante para tener en cuenta. Sin embargo, los sistemas solares térmicos activos, que suelen usar ventiladores y bombas, ofrecen una fracción solar mayor que los sistemas pasivos, debido a las mejoras en las transferencias y el transporte del calor. Un sistema híbrido que utilizara la energía solar fotovoltaica para alimentar esas bombas y ventiladores, podría resultar de lo más interesante. Los análisis por ordenador con programas como el F-Chart, pueden servir para comparar las distintas tecnologías.


title: Aimophila rufescens

text: El gorrión bigotudo rojizo o sabanero rojizo (Aimophila rufescens) es una especie de ave perteneciente a la familia Passerellidae. Habita del noroeste de México hasta Costa Rica.


title: Aimophila rufescens

text: Mide alrededor de 18.5cm y pesa aproximadamente 36g. posee gorra rufa y bigotera conspicua. Su rabadilla es café, tiene las alas y la cola fuscas con bordes rufos opacos. El anillo ocular es blancuzco opaco, sus mejillas de color gris oliva, los lados del cuello son grisáceos y la garganta es blanca con listas negras.


title: Aimophila rufescens

text: Su hábitat natural son partes bajas y medias de montañas, en sabanas, matorrales, bosques de pino y encino con árboles esparcidos, y zonas de crecimiento secundario, siempre con abundancia de arbustos. También es posible verlo, en algunas zonas geográficas, en zonas perturbadas de selvas y en acahuales.


title: Aimophila rufescens

text: Se alimentan de semillas, insectos y otros invertebrados. Forrajean en el suelo o entre los arbustos, formando pequeños grupos familiares.


title: Aimophila rufescens

text: Desde el norte del estado de Sonora (México) a lo largo de la Sierra Madre Occidental y desde el sur de Nuevo León a lo largo de la Sierra Madre Oriental hasta el Eje Neovolcánico. También en la Sierra Madre del Sur. Habita también el sur de Veracruz, norte de Oaxaca y en zonas altas y bajas de Chiapas. En América Central su distribución a lo largo de las regiones montañosas, llegando hasta el occidente de Nicaragua y extremo noroeste de Costa Rica, donde habita las laderas de la vertiente pacífica en los volcanes de Guanacaste. También hay algunas poblaciones en zonas bajas de Belice y El Salvador.


title: Frank Brennan

text: Frank Brennan (6 de mayo de 1960, Liverpool), es un karateca británico muy famoso en las décadas de 1970 y 1980. Ha ganado una variedad de premiaciones obteniendo títulos a nivel internacional. Formó además parte del equipo KUGB. Sigue siendo todavía conocido y respetado de la escuadrilla del karate de KUGB en Inglaterra.


title: Recordland

text: Recordland es una de las cadenas de discotiendas más grandes de Venezuela. Es de Empresas 1BC, que es la misma propietaria de Radio Caracas Radio y Radio Caracas Televisión (RCTV). Recordland abrió sus puertas el año 1982 y tuvo en su momento 22 tiendas por todo el territorio nacional venezolano. En la actualidad solo tiene una sede en Caracas.


title: Messaoud Ould Boulkheir

text: Messaoud Ould Boulkheir (1943) es un político de Mauritania, líder de la Alianza Popular Progresista. Es el primer político mauritano descendiente de antiguos esclavos que ocupa un alto puesto en el Estado. Hay que tener en cuenta que la esclavitud en el país fue abolida en 1981 y el gobierno siempre había sido acusado de tolerarla a pesar de la abolición.


title: Messaoud Ould Boulkheir

text: Boulkheir fue candidato en las elecciones presidenciales en 2003, donde quedó en cuarto lugar con el 5 % de los votos. Participó de nuevo en las elecciones legislativas de 2006 para la Asamblea Nacional, donde obtuvo cinco escaños. Después participó en las elecciones presidenciales de 2007, no resultando elegido, obteniendo en la primera vuelta un 9,8 por 100 de los votos populares. En la segunda vuelta apoyó a Sidi Uld Cheij Abdellahi, quien finalmente fue elegido presidente de la República. Después de que este jurase el cargo, Boulkheir fue elegido presidente de la Asamblea Nacional el 26 de abril con 91 votos, de los 95 diputados.


title: Bahía de Quiberon

text: La bahía de Quiberon es una bahía europea del océano Atlántico que se encuentra ubicada en la costa sur del departamento de Morbihan, en la región de Bretaña (Francia). La bahía queda delimitada al oeste por la península de Quiberon, al sur por los bajíos de Beniguet y por las islas de Houat y Hoëdic. Entre las islas y la península conecta con el Atlántico mediante los pasajes de Teignousse, Béniguet y des Soeurs. La bahía es la parte occidental del Mor braz (que en bretón significa, «gran mar»)


title: Bahía de Quiberon

text: Se trata de una bahía especialmente bien resguardada de los vientos y del mar de fondo, que en esa zona es habitualmente procedente del oeste.


title: Bahía de Quiberon

text: La existencia de numerosos destinos de cruceros en todo el conjunto de la bahía (Belle-Île-en-Mer, el golfo de Morbihan, Houat, Hoëdic...) ha favorecido el desarrollo de los numerosos puertos deportivos de toda la región: Port-Haliguen, Le Crouesty, La Trinité-sur-Mer.


title: Bahía de Quiberon

text: La bahía de Quiberon es uno de los principales lugares de celebración de regatas en Francia.


title: Bahía de Quiberon

text: Para entrar en la bahía de Quiberon viniendo desde el oeste, se debe tomar uno de los pasos que atraviesan los bajíos que se extienden entre la punta sur de la península de Quiberon y Hoëdic. En situaciones de mal tiempo, se recomienda tomar el pasaje de la Teignouse, señalado por el faro de la Teignouse.


title: Chris Ward (surfista)

text: Chris Ward es un surfista profesional nacido el 11 de diciembre de 1978 en Galveston, Texas, Estados Unidos. Es conocido, también, como Wardo.


title: Chris Ward (surfista)

text: Ward nació en Texas, pero pronto, con 9 años, se mudó con su familia a California, lugar ideal para el surf. En 1995 Ward ganó los campeonatos estatales de la "National Scholastic Surfing Association" (NSSA) y consiguió ser subcampeón del importante "Op Pro". En ese mismo año, Lost Surfboards ficha a Ward y lo incluye en su vídeo de surf "What's Really Goin' On".


title: Chris Ward (surfista)

text: En 1996 firma un contrato de tres años con la compañía surfera Gotcha y en 1999 con Rusty. Dos años antes, en 1997, Ward debuta en las WQS. En 2001, una gran actuación de Ward en las Maldivas le vale para dar el salto de las WQS al ASP World Tour. En la máxima competición, su mejor resultado fue el segundo puesto, en 2005, que consiguió en el Quiksilver Pro Gold Coast.


title: Chris Ward (surfista)

text: Victorias fuera del Foster's ASP World Tour:


title: Chris Ward (surfista)

text: - San Miguel Surf Fiesta, San Miguel - México (WQS)


title: Chris Ward (surfista)

text: Lost Surf Jam, San Diego, California - Estados Unidos


title: Chris Ward (surfista)

text: - ASP WQS 6* Portugal


title: Chris Ward (surfista)

text: - O’Neill Deep Blue Open - Islas Maldivas (WQS)


title: Época del Campeonísimo del Club Deportivo Guadalajara

text: El Campeonísimo fue el mote que se le dio al equipo del Club Deportivo Guadalajara entre los años de 1956 a 1965, esto debido a su gran juego y a la cantidad de títulos tanto nacionales como internacionales que lograron; entre estos están 7 títulos de Primera división mexicana, 6 Campeón de Campeones, 1 Copa México y 1 Copa de Campeones de la CONCACAF, todo en menos de 9 años.


text: La historia del campeonísimo inicia en la segunda mitad de la década de los 50's, llegaría Federico González a la presidencia Club Guadalajara, con ello la era de sequía y del mote "ya merito" llegó a su fin. En esa época surgieron y se formaron los hombres que en pocos años iban a estructurar el equipo al que se le llamaría el "Campeonísimo". Estos jugadores fueron el "Jamaicón" Villegas, "Bigotón" Jasso, Salvador "Chava" Reyes, entre otros.


text: Al final de la temporada 1954-55, los restos del "Ya merito" vieron luz por última vez, se retiraron jugadores legendarios como Javier de la Torre y Tomás Balcázar, José Casullo fue cesado del banquillo de entrenador y esto orilló a que el mismo Javier de la Torre recién retirado se hiciera cargo del equipo como entrenador interino. Para el torneo 1956-57 se mantuvo a de la Torre como entrenador provisional mientras llegaba el señor Donaldo Ross de Uruguay, quién se haría cargo del equipo en esa temporada. Logró acoplar un gran equipo con hombres como "El Tigre" Sepúlveda, Nuño y Villegas en la defensa, en el medio campo el "Bigotón" Jasso y Rivera, mientras que en la delantera Crescencio Gutiérrez, Francisco Flores, "La Pina" Arellano, Héctor Hernández, y el goleador "Chava" Reyes.


text: La temporada inició el 4 de julio de 1956, con triunfo ante el Necaxa 1-0, el gol lo marcaría Salvador Reyes. Ese triunfo fue indicio de que una buena temporada se acercaba, marcadores como el 7-0 propinado al Club América, acérrimo rival del Guadalajara, hicieron que al llegar al último partido solo se necesitara un triunfo para ser campeones, ahora dependían de ellos mismos y no de otros resultados como en temporadas pasadas. Fue así, que la noche del 3 de enero de 1957 se jugó el último juego de la temporada en el parque de Oblatos contra el Irapuato FC, y con un final cardíaco y gol de último minuto de Chava Reyes el Guadalajara consiguió el primer campeonato de su historia profesional y así mismo el primer título del campeonísimo. La siguiente temporada de 1957-58 cayeron al tercer lugar, siendo ahora el entrenador Arpad Fekete, no pudieron mantener el título pero la base estaba formada.


text: El Segundo título lo ganaron en la temporada 1958-59. Sólo faltaban tres fechas para que concluyera el torneo y las "Chivas" ya le sacaban 4 puntos de ventaja al Club León y con un triunfo se coronaban. El 8 de enero de 1959 jugaron contra el Atlante, con 2 puntos de ventaja sobre el segundo lugar. Vencerían 4-0 al Atlante con goles de Raúl "Pina" Arellano, Juan "Bigotón" Jasso y Chava Reyes que anotaría 2.


text: De nueva cuenta bajo el mando de Arpad Fekete consiguieron el tercer campeonato en la temporada 1959-60. En la última jornada Chivas tenía 36 puntos sólo a 2 puntos de ventaja del América que contaba con 34. El América jugaba contra el Atlas, mientras que las Chivas lo hacían contra el Necaxa. Así en la última jornada el América perdió 2-1, mientras que las Chivas ganaron 3-2 con goles de "El Chale" Héctor Hernández, autogol de De la Mora, y el gol del triunfo por conducto de "Chava" Reyes.


text: En la temporada 1960-61, logran el cuarto título y el tercero en fila en tan sólo cinco años. Cuando faltaban tres fechas para que concluyera el torneo, tenían ya el título seguro. El Deportivo Toluca fue el último escalón para la cuarta coronación. El partido terminó 3-2, con anotaciones de Chava Reyes, autogol de Romero y "El Mellone" Gutiérrez.


text: Para 1961 llega Javier de la Torre de nuevo a la dirección técnica. El quinto título se lograría nuevamente ante el Deportivo Toluca, el marcador fue 1-0 con gol anotado por Sabás Ponce, a pase de Javier Valle, con esto superaron al León y conquistaron su cuarto campeonato consecutivo el 24 de diciembre de 1961.


text: En la temporada 1962-63, las Chivas perdieron el campeonato y la oportunidad de lograr el quinto título consecutivo. Al llegar la última fecha de la temporada, el 20 de diciembre de 1962, el Oro estaba a un punto de las Chivas y tenían que enfrentarse entre sí. El partido se celebró el partido en el Estadio Jalisco y finalizó 1-0 a favor del Oro con gol del brasileño "Necco" al minuto 71.


text: En la temporada 1963-64 nuevos jugadores surgieron como los hermanos Ignacio y Carlos Calderón los llamados "Cuates", otros jugadores de renombre como Chaires, Sevilla, Villalobos, Trelles, Fletes y Valle entre otros, todo esto gracias a la confianza que el nuevo técnico De la Torre le dio a los jóvenes. El 29 de diciembre de 1963, el equipo vence 2-0 al Nacional, con goles de Chava Reyes y por Paco Jara y con esto el equipo se coronó de nuevo.


text: Para la temporada 1964-65, el Guadalajara iba como líder a 3 fechas del final con 37 puntos, seguido por el Oro apenas dos atrás y el Monterrey a tres. Al llegar la última fecha, sólo seguían en la pelea el "Oro" y las "Chivas", al Guadalajara le bastaba sólo un empate para asegurar el campeonato y la mañana del 20 de diciembre de 1964 lo lograría, al enfrentar nuevamente al Nacional en el Estadio Jalisco, el marcador terminó empatado 1-1 con gol de Isidoro Díaz y con esto se logró el último título del llamado campeonísimo.


text: El Guadalajara aún celebraba su título de liga, cuando el cuadro partió rumbo a la capital de la República Mexicana el viernes 3 de mayo de 1957, para disputar el domingo 5 de mayo el partido de Campeón de Campeones contra el Club Zacatepec.


text: El cuadro "rojiblanco", recién había sufrido la renuncia de su técnico uruguayo Donaldo Ross, por diferencias con la directiva encabezada por Evaristo Cárdenas, por lo cual se puso como técnico interino al Ing. Javier de la Torre, personaje que se volvería histórico en un futuro para el club guadalajarista. Por su parte el Zacatepec, venía de haber vencido sorpresivamente al León en la copa por marcador de 2-1.


text: Por parte del Guadalajara viajaron Jaime Gómez y Vicente González para la portería, para la defensa Pedro Nuño, Guillermo Sepúlveda y Lima, un joven sensación que pasaba por un gran momento que viajó debido a que José Villegas aún no había sido dado de alta por el Dr. Matute. Para el mediocampo iban Juan Jasso, Panchito Flores y José Cázares, para la ofensiva Isidoro Díaz, Salvador Reyes, Crescencio Gutiérrez, Sabás Ponce, Raúl Arellano, Tomás Balcázar y José Luis de la Torre. Completaron el grupo Javier de la Torre, Luis Satillán López y el Profesor Manuel Uriarte Tovar como cuerpo técnico, y como directivos encargados Evaristo Cárdenas y el Ing. Ignacio Magaña. Así como la porra popular encabezada por el señor José Luis Torres.


text: Ante una entrada de cincuenta mil aficionados, inició el partido en el Estadio Olímpico Universitario. El primer tiempo había terminado uno a cero a favor del Guadalajara, que en general se vio más dominador y peligroso; supo descifrar la cerrada defensa del Zacatepec, abriendo el juego por los extremos para dejar el terreno a los delanteros Gutiérrez, Ponce y Reyes.


text: El primer gol fue de Gutiérrez a los diecinueve minutos del primer tiempo, desviando con la cabeza un tiro libre de Nuño por una falta de Roca sobre Díaz. La bola entró bombeada y el portero Festa se quedó inmóvil. A los vientiocho del segundo tiempo Reyes fusiló a Festa para el segundo gol, y a los cuarenta y cuatro el zacatecano Cabañas anotó el del honor, rematando un tiro de Candía. El arbitraje fue por parte de Fernando Bruego quien tuvo una participación discreta.


text: Los pentagonales internacionales que se realizaban en la Ciudad de México eran una serie de partidos celebrados en el mes de febrero donde se enfrentaban los mejores equipos mexicanos a los mejores clubes sudamericanos y europeos de esos momentos. El primer torneo internacional en la Ciudad de México, no fue un pentagonal sino un cuadrangular y se realizó en el año de 1957, el Guadalajara tuvo participación en éste junto con el Club Atlético Peñarol, el Club de Fútbol Atlante y el Racing Club, siendo Peñarol de Uruguay quien se adjudicaría el título de campeón, seguido por Racing, Guadalajara y finalmente Atlante.


text: En 1958 el Club Guadalajara comenzó su participación en estos torneos, y ese mismo año se adjudicó el trofeo con sendos triunfos ante Botafogo por 2-0 y River Plate por 1-0, a quien le ganó con un tanto de "Mellone" Gutiérrez que batiría la portería defendida por Amadeo Carrizo, uno de los mejores porteros de la época y concerbero de la selección argentina. Después le ganarían al Deportivo Toluca entonces subcampeón de México, y finalmente enfrentaron al Zacatepec FC.


text: En 1960 el equipo fue invitado nuevamente, pero solo pudo rescatar una victoria sobre el Fluminense, con 3 goles de "Chava" Reyes, con lo que el marcador terminó 4-3 a favor de los "rojiblancos". Para 1961 el título del pentagonal se repetiría, esta vez con dos victorias primero ante Necaxa 4-0 y después frente al Oro 1-0, un empate ante Santos FC de Pelé, y una derrota de 3-1 ante Independiente de Argentina, quedando así con 5 puntos superando a Santos que quedaría con 4.


text: "Chivas" siguió participando en estos torneos durante los años posteriores, en el mismo 1961 se realizó otro pentagonal en el que no tuvo tanta suerte y quedaría en tercer puesto; para 1963 jugó de nueva cuenta rescatando la victoria de 2-0 frente al Uda Duckla. En 1964 un triste pentagonal dejó el saldo de tres derrotas, un empate de 1-1 frente al São Paulo con goles de Bené y Reyes, y sólo una victoria frente al Partizan Beograd por marcador de 4-1, con goles de Francisco Jara, Arturo Chaires, José Luis Pérez y Salvador Reyes.


text: Para 1966, después de ausentarse un año, regresa al torneo esta vez consiguiendo un cuarto lugar lleno de empates, pues de nada sirvió la victoria 3-0 sobre el Vasco da Gama ya que el 4-4 frente a la Alemania Democrática, el 2-2 frente al Atlas y el 0-0 frente a América hicieron que el equipo se quedara en media tabla. En 1970 jugó su último pentagonal, consiguiendo una victoria sobre el Sparta de Praga, un empate frente a un combinado mexicano, y una derrota ante el Partizan Beograd.


text: El Guadalajara venia de haber obtenido el campeonato de liga y de participar en el torneo pentagonal internacional, mientras que fueron eliminados del Torneo de Copa por el León quien a su vez fue vencido en la final por el Zacatepec, quienes a la postre se convirtieron en los campeones de copa.


text: El Zacatepec resultaba como favorito, ya que contaría con cuadro completo sólo con la excepción del jugador Tedesco quien fue castigado, mientras que el Guadalajara sufrió la falta de cuatro titulares y del entrenador que había logrado el título de primera división, José Villegas, Francisco Flores, Héctor Hernández e Isidoro Díaz no participarían, los primeros dos suspendidos por el Tribunal de Penas, mientras que Díaz por una reciente lesión y Hernández por una operación en el hombro.