title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Aparentemente puede usar el ojo del alma como un aparato de Clarividencia y para terror de la gente lo manifiesta físicamente en su frente. En uno de los episodios se encontraba en la enfermería acostada, pero mientras dormía rodó hasta la cama de al lado, donde se encontraba su profesor, al despertar pensó que había tenido relaciones con su él, por lo cual asegura que deben casarse, ya que es su responsabilidad. En el transcurso de la serie se va enamorando de su profesor e incurrir en ataques de furia homicida cuando cree que Nozomu se interesa en alguien más. En ocasiones se le suele ver parodiando escenas de crímenes al parecer cometidos por ella. Posteriormente se revela que ella es una de los alumnos con los órganos trasplantados de Kafuka y tiene su corazón.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Una estudiante de intercambio con doble personalidad: la típica dama japonesa (Kaede Kimura) cuando apareció en la serie por primera vez siente algo por su profesor y una extranjera que amenaza constantemente con demandar por cualquier cosa; según se ha explicado sus personalidades se originaron porque era una muchacha japonesa y debió irse a vivir a Norteamérica, pero la diferencia cultural era tan fuerte que debió generar una nueva identidad que se adaptara a esta nueva sociedad. Su nombre deriva del japonés y , también de Kaela Kimura, una idol japonesa. Es alta, blanca, rubia y de ojos azules, siempre la muestran con planos contrapicados que dejan ver su ropa interior. En el tercer episodio de la segunda temporada se descubre que en realidad estuvo fuera del país solo tres meses. Posteriormente se revela que ella es una de los alumnos con los órganos trasplantados de Kafuka, aunque se desconoce cual.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Una chica un poco callada y de voz suave. Su cuerpo presenta heridas, las cuales son causadas constantemente por golpes que le propinan los animales del zoológico donde trabaja, ya que le resulta imposible resistirse a su fetiche: tirar de sus colas. Por tanto, su cuerpo está constantemente cubierto por vendajes (inclusive sus pechos). Esto lleva a algunos a asumir que es víctima de violencia doméstica. Tiene una colección de colas que ella quiere pensar que son falsas. Su nombre deriva del japonés . Usui está enamorado de ella pero ella no muestra demasiado interés en él. Tiene los ojos de diferente color por un trasplante de córnea aunque no se nota ya que su ojo siempre está cubierto por vendas. En el capítulo 3 de la segunda temporada del anime, se revela que sus padres son divorciados. Además ha confesado que se pone vendas aun cuando los animales no la lastiman solo por llamar la atención. Posteriormente se revela que ella es una de los alumnos con los órganos trasplantados de Kafuka y tiene su córnea, de ahí su heterocromía.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Una hikikomori. Su nombre deriva de . Es muy tímida y al parecer es muy hermosa, con un físico muy sensual, pero siempre esta envuelta en una frazada, la cual ha tenido desde su infancia; al estar tanto tiempo lejos del sol es muy pálida, su cabello es largo, negro y normalmente tiene un flequillo en la cara que no deja ver su rostro, solo dos personas han visto a través de su fleco el profesor y un tipo raro en el capítulo 2 en la segunda temporada el cual sostenía ser el Comodoro Perry. Siente una gran atracción hacia su sensei.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Después de que una visita rudimentaria de Itoshiki, se enamora de él y gracias a una broma pesada de Kafuka le da miedo su casa, por lo que hace de la escuela su residencia; inicialmente es normal verla en el colegio escondida en alguna bodega o baúl, por lo que Nozomu debe buscarla para la asistencia ya que jamás entra al aula. En muchas ocasiones se le ve con la consejera Arai, en escenas con ligero tinte yuri. Cuando Nozomu y Majiru se mudan al colegio Kiri se va a vivir con ellos, tomando el rol de ama de casa y hermana mayor del muchacho. Posteriormente se revela que ella es una de los alumnos con los órganos trasplantados de Kafuka, aunque se desconoce cual.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Una inmigrante ilegal de un país tercermundista en extrema pobreza. Ella compró la partida de nacimiento de un estudiante masculino y está asistiendo a la escuela por él. Su nombre deriva de . Según las demás personas es muy extraña y da la sensación de querer cuidar de ella, vive con muchos inmigrantes más y es muy pobre. No le gusta usar zapatos, ni ropa interior porque la marea. Posteriormente se revela que ella es una de los alumnos con los órganos trasplantados de Kafuka, aunque se desconoce cual.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Una acosadora que expresa todo su amor al objeto de su afecto, el cual puede cambiar rápidamente. Su nombre es un juego de palabras: . Se ha sentido atraída hacia Itoshiki causándole problemas desde después que este intentara que dejara de acosar a un joven de quien se había enamorado, aunque lo logró, para su desgracia se convirtió en el objeto de su afecto y obsesión, incluso imitando su forma de vestir para expresar su amor, además siempre camina apegada a él aunque no es posible verla a menos que así lo desee o Nozomu le hable, por lo que se jacta de ser realmente la persona más cercana a su profesor. Posteriormente se revela que ella es una de los alumnos con los órganos trasplantados de Kafuka, aunque se desconoce cual.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Una muchacha que único rasgo es ser totalmente ordinaria. Su nombre deriva del japonés , que significa "persona ordinaria". Odia que las demás personas le tildan de normal, así que siempre trata de hacer cosas para ser reconocida. Como decir que se va a suicidar o que está en la extrema pobreza, aunque es siempre ignorada ya que la mayoría de su salón tienen problemas más grandes como el de su profesor que se quiere suicidar una vez al día y no lo logra o Maria Tarō que tuvo que comer hongos envenenados para no morir de hambre. Posteriormente se revela que ella es una de los alumnos con los órganos trasplantados de Kafuka, aunque se desconoce cual.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Una chica de aspecto malvado y que de hecho lo es, aunque se crea que no puede serlo aun con esa cara. Su nombre deriva de , que significa, ""ella es exactamente lo que aparenta"". Su cabello es corto y sus ojos muy grandes y expresivos. Y en el último episodio de la primera temporada dice que molesta a Nozomu Itoshiki porque le agrada, pero este se niega a creer que sea malvada y haga actos crueles aun cuando los lleva a cabo frente a él ya que su convicción de que no se debe juzgar a alguien por su apariencia es tal que lo lleva a una negación extrema, actitud que solo logra que Mayo sea aún más cruel en busca de una reacción de miedo y sufrimiento de su parte.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Una idol de internet. En la vida real ella es obesa, fea y viste como lolita gótica, pero su página web de fotos es extremadamente popular. Arregla y edita sus fotos con tal de quedar totalmente diferente mostrando un aspecto sensual y estilizado, sin embargo en la vida real se comporta como una diva, creyendo ella misma gran parte de lo que es su alter ego virtual. Su nombre se deriva de la seiyuu Kotono Mitsuishi. Una chica desinteresada de todo. Actúa a menudo como si no fuera consciente de nada de lo que pasa a su alrededor.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Una fan del Yaoi y Nekomimi. Su nombre se basa en y Harumi, el sitio anterior del Comiket. Usa gafas y tiene 3 hermanos que estudian en escuelas de arte anime al parecer, en el 3 capítulo de la segunda temporada su madre revela a una vecina que Harumi es un embarazo no deseado y que se percató de su embarazo a los 4 meses en el capítulo 5 de la segunda temporada se ve que es muy buena en los deportes. Posteriormente se revela que ella es una de las alumnas con los órganos trasplantados de Kafuka, aunque se desconoce cual.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Otro amigo de Kino y Haga que es casi tan negativo como Nozomu. En el manga, Aoyama también recibió la responsabilidad de convertirse en el sustituto de: 'Sr. De la Desesperación' que mantiene por unos capítulos. Renunció a su puesto después de que las chicas de la clase traen cosas más inquietantes quien advertidamente lo hacen ver por el lado positivo de las cosas. Él es Conocido como el estudiante de Gafas Rojas.  Un estudiante masculino ya calvo y la mayoría de la gente nota apenas que está allí. Él es el delegado real de la clase. En la primera temporada se revela que sus padres tardaron 3 horas en encontrarlo después de que naciera. Solo hace presencia en la clase cuando comete un error o queda en descubierto su falta de pelo. Su nombre deriva de "Kage ga usui" ("cubierto, sombreado, poco notorio"), debido a que no hace presencia en la clase. Es el amigo pervertido de Kino, Kudo y Aoyama. Es el tercer sustituto "Sr. De la Desesperación", a Haga le gusta vestir camisa de marca de la nueva y última moda. Un talentoso contador de cuentos en la cual la mayoría de las veces el protagonista muere. Es tan bueno contando historias que cada vez que cuenta una historia hace llorar al que la oiga. Su nombre hace referencia a la tienda de libros y a , su fundador. Ha leído todos los libros de la biblioteca a la que asiste Nozomu y vive solo con su abuelo, ya que sus estrictamente católicos padres lo desheredaron por hacerse una transfusión de sangre. Parece estar atraído por el profesor Itoshiki, como se ve en los últimos tomos del manga.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Posteriormente se revela que él es el único alumno masculino con los órganos trasplantados de Kafuka y tiene su sangre. Esta transfusión fue lo que provocó que sus padres lo deshereden y trató de suicidarse, pero Kafuka se lo impidió. Después de que Nozomu se muda a una isla junto con los alumnos con los órganos trasplantados de Kafuka y se casara con ellos simbólicamente, se ve que Kudou no vive con el resto de las chicas en la casa del profesor, sino en una iglesia católica al lado.  Kuniya se describe en el episodio 10 de la segunda temporada como un miembro del comité de Biblioteca, odia perder. Debía aparecer como un personaje rival de Jun Kudou, pero sus ropas extrañas y el interés en Kaga Ai son ahora sus rasgos más notables. Su sentido de la moda es terrible, una escena del manga mostró la ropa interior extraña colgando de su balcón. Se revela que es porque su madre solía ser una diseñadora de ropa que solía vestir a su hijo con ropas muy a la moda, pero tras ser despedida, el sentido de la moda de esta empezó a decaer y empezó a vestir a su hijo con ropas extrañas. Su nombre proviene de la cadena de libros Kinokuniya.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: La consejera del colegio. Su nombre en otro sistema de lectura de kanjis, se lee como ""Nīchie"" haciendo referencia a . Suele aparecer en cortas escenas como parte de fan service.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: El "viejo amigo auto-proclamado" de Nozomu Itoshiki, que, como Nozomu, tiene gusto por las cosas viejas. Más adelante se descubre que no son , sino fueron en la escuela primaria. Su nombre y su cabeza calva son una referencia al anime Ikkyū-san.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: La hermana mayor de Chiri. Su nombre proviene del Japonés kittanee (汚ねえ, "Sucio"). Tane al contrario de su hermana es una chica capaz de crear un desorden simplemente con su presencia, esto porque desde que ambas son pequeñas Tane ha evitado que Chiri cree grandes desastres descuidando intencionalmente su propia higiene, de esta forma Chiri se mantiene ocupada aseando a su hermana mayor y no es un peligro para el resto. Se enamora de Nozomu y le cuenta que si de ella dependiera ella sería limpia, usaría vestidos y saldría con él, pero siente la obligación de vigilar a su hermana. Es el exnovio de: Matoi Tsunetsuki, rompe su relación con ella, al segundo día, de esa misma noche, Takashi no sabe nada de Matoi Tsunetsuki, y Takashi desea saberlo, al día siguiente, El Profesor Nozomu Itoshiki es acosado y acechado empezando por Matoi Tsunetsuki, luego Matoi Tsunetsuki es acosada y acechada por su exnovio Takashi quien vigila todos sus movimientos, luego Takashi es acosado y acechado por su otra exnovia y de repente una fila de acosadores al acecho y persiguen, al profesor Nozomu Itoshiki hasta la escuela, toda esta situación se pone muy complicada e interesante al profesor Nozomu Itoshiki.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: El manga fue creado por Kōji Kumeta y editada en Japón por la revista "Weekly Shōnen Magazine" desde el 2005, publicado por Kōdansha. Se han lanzado hasta el momento veinte y seis tankōbon, el más reciente se puso a la venta el 17 de diciembre.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Estrenada en Japón el 7 de julio de 2007 por TV Kanagawa hasta el 23 de septiembre, y consta de 12 episodios. Dirigido por Akiyuki Shinbo y animado por Shaft, el anime enriquece la historia con abundantes referencias a la cultura popular, principalmente a través de las ideas al azar que suelen aparecer escritas en la pizarra del aula de clases. El anime ha sido como un triunfo personal del señor Kumeta ya que su manga anterior no se llegó a animar, más recientemente, su trabajo anterior Katte ni Kaizo había sido programado para salir en anime, pero se canceló antes de salir al aire. Cada episodio termina con una imagen inmóvil dibujada por uno de los artistas del manga asociados a Kōji Kumeta.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: En octubre de 2007, Shōnen Magazine anunció una segunda temporada de la serie y que saldría al aire en enero del 2008. Titulada "(Zoku) Sayonara, Zetsubou-Sensei" (lit.adiós profesor desesperado:extremo)la temporada comenzó el 5 de enero de 2008 con trece capítulos. El título es una juego de palabras, el kanji 俗 es una marca utilizada en los diccionarios para la jerga o vulgaridad, y tiene la misma pronunciación de 続, que significa 'continuación'.


title: Sayonara Zetsubō Sensei

text: Una tercera temporada llamada "Zan: Sayonara, Zetsubou-Sensei"|懺・さよなら 絶望先生||literally "Repent: Goodbye, Mr. Despair" salió al aire el 4 de julio en Japón. La temporada es nuevamente animada por Shaft y dirigida por Akiyuki Shinbo con los temas de apertura y cierre de Ohtsuki and the Zetsubō Girls. El tema de apertura es "Ringo Mogire Beam!"|林檎もぎれビーム!||"Apple Picking Beam!" y los temas de cierre son "Zetsubō Restaurant"|絶望レストラン y "Kurayami Shinjū Sōshisōai"|暗闇心中相思相愛}}.


title: Antonio Ortega Martínez

text: Antonio Ortega Martínez (n. Aguascalientes, Aguascalientes; 28 de julio de 1954) es un político mexicano miembro del Partido de la Revolución Democrática, que en dos ocasiones ha sido diputado federal.


title: Antonio Ortega Martínez

text: Es ingeniero industrial mecánico, ha sido miembro del Partido Socialista de los Trabajadores, del Partido Mexicano Socialista y del Partido de la Revolución Democrática, de los tres ha sido miembro de sus dirigencias nacionales. Ha sido electo diputado federal por representación proporcional a la LII Legislatura de 1982 a 1985 y a la LX Legislatura de 2006 a 2009, en esta última es presidente de la Comisión de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación y miembro de la de Recursos Hidráulicos y de 1992 a 1995 fue Diputado al Congreso de Aguascalientes y es además miembro del patronato del Instituto Tecnológico de Aguascalientes.


title: Antonio Ortega Martínez

text: Es hermano de otro miembro del PRD, Jesús Ortega.


title: Antonio Ortega Martínez

text: En el año 2006 fue elegido diputado federal a la LX Legislatura, donde fue presidente de la Comisión de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación.


title: Nerthus

text: Nerthus es una diosa de la mitología nórdica y la traducción al latín de Njörðr por Tácito en su obra "De origine et situ Germanorum". En su relato describe el culto que se le realizaba y también los sacrificios que se le ofrecían en un lago, el cual ha sido interpretado como la isla danesa de Fionia.


title: Nerthus

text: La obra de Tácito fue una recopilación de relatos, por lo que probablemente al no estar muy relacionado con los dioses germánicos haya modificado el nombre original de Njörðr por Nerthus, el cual fue tomado luego por los teutones. Otros nombres que Nerthus recibe son Hlodin, Eartha y Hertha. Ella es la madre Tierra representando la fertilidad de la tierra cultivada. Poseía un carro que era tirado por dos vacas, lo cual se puede relacionar con la vaca primogénita de la creación, Auðumbla. Nerthus es una de las primeras diosas de los pueblos germánicos.


title: Nerthus

text: Nerthus era una divinidad muy popular en algunas de las tribus germánicas principalmente en lo que se convertiría en Alemania. Su festividad se realizaba en primavera en la cual se hacía una procesión con un carro al cual solo tenía acceso el sacerdote principal del culto. Hay que destacar que este culto puede ser originado en la edad de piedra. En las localidades sajonas también era adorada como madre tierra, pero en realidad no era una diosa sajona por lo cual se relacionaría con Tuisto (dios nacido de la tierra).  El papel de Nerthus en la mitología nórdica ha sido muy limitado, pues como diosa pertenece a los Vanir y paradójicamente toma el papel de madre, hermana y amante de Njörðr, el cual toma muchas características de ella, siendo reemplazada por él como dios de la tierra fértil.  Su cargo de madre tierra lo cumple Jörd.


title: Nerthus

text: H.R. Ellis Davidson plantea que probablemente hubiese un par masculino y femenino de deidades, de Njord y Nerthus, siendo esta última sustituida más tarde por Freyja. También hace hincapié en el hecho de que había varias deidades masculinas con su contraparte femenina entre los dioses de los nórdicos de los cuales se sabe muy poco y en algunos casos solamente sus nombres, "e.g." Ullr y Ullin.


title: Nerthus

text: Si es así Nerthus pudo haber sido la hermana de Njord y la madre de sus hijos, Freyr y Freyja, que también tenían una relación según Loki en Lokasenna. Ésta puede ser la razón por la que Snorri Sturluson escribió en la saga de los Ynglingos que las uniones dentro de una misma familia eran comunes y aceptadas entre el Vanir, pero no entre los Æsir.


title: Nerthus

text: Ella pudo haber sido la contraparte de su hermano Njord, en una sociedad de pescadores y granjeros, donde se la habría asociado a las cosechas, y a su hermano con la pesca.


title: Nerthus

text: La adoración de Freyr y de Freyja sugiere que el culto a las grandes deidades asociadas a la fertilidad era común en la edad vikinga escandinava; aún más de lo que las Eddas pueden sugerir. No es inverosímil entonces pensar que Freyr y Freyja son los descendientes mitológicos de Nerthus y Njord, existiendo además la similitud entre el carro de Nerthus y Freyja, solo que el de esta última era tirado por gatos.


title: Nerthus

text: El hecho de que Njord, también sea Vanir puede indicar que junto con Nerthus conformaron las deides principales del panteón de una más vieja religión escandinava, posiblemente con un origen en la edad de bronce nórdica y que más adelante fue eclipsado por la introducción de una nueva religión donde el panteón principal lo conformaban los Æsir.


title: Nerthus

text: Rudolf Steiner sostiene que nadie comprenderá la narración de la diosa Nerthus deTácito, si no comprende el real proceso que una vez existió: “La diosa ofrecía los cuerpos físicos a las almas humanas que retornaban a la Tierra desde las esferas planetarias a las que habían emigrado,”


title: Germen

text: Germen puede referirse a:


title: Templo de San Sava

text: El Templo de San Sava (en serbio: Храм Светог Саве o "Hram Svetog Save") en Belgrado, Serbia es la iglesia ortodoxa más grande de los Balcanes y una de las más grandes del mundo. El templo está dedicado a San Sava, fundador de la Iglesia Ortodoxa Serbia y una figura importante en la historia medieval de Serbia. Está construido en el municipio de Vračar, sobre el lugar donde presuntamente sus restos fueron incinerados en 1595 por los turcos otomanos. La construcción del templo, que comenzó en 1935 y aún no ha terminado, es financiada solamente por donaciones.


title: Templo de San Sava

text: En 1895, trescientos años después de la incineración de los restos de San Sava,fue fundada en Belgrado la "Sociedad para la Construcción del Templo de San Sava en Vračar" . Su meta era construir un santuario sobre el lugar de la cremación. Como primer paso se erigió una pequeña iglesia sobre el futuro emplazamiento del templo, la cual posteriormente fue trasladada para iniciar la edifiación. En 1905, se presentó un concurso público para buscar el diseño de la iglesia; sin embargo, los únicos cinco proyectos presentados fueron rechazados al ser considerados de insuficiente calidad.


title: Templo de San Sava

text: Las Guerras de los Balcanes (1912-1913) y la Primera Guerra Mundial (1914-1918) paralizaron temporalmente el proyecto, que se retomó en 1919. En la propuesta de 1926 se presentaron 22 proyectos, resultando elegido el presentado por el arquitecto belgradense Aleksandar Deroko. La construcción se inició el 10 de mayo de 1935, 340 años después de la incineración del santo. En 1941, a consecuencia de la Segunda Guerra Mundial y el Bombardeo de Belgrado por la Luftwaffe se paralizaron de nuevo las obras, siendo utilizado el templo durante la guerra como almacén y aparcamiento.


title: Templo de San Sava

text: En 1958 el Patriarca Germán reactivó la idea de culminar el templo. Se elevaron más de ochenta solicitudes para continuar la construcción pero todas ellas fueron rechazadas. En 1984 se concedió el demorado permiso, siendo Branko Pešić elegido como nuevo arquitecto de la iglesia. Se renovaron los proyectos originales para hacer un mejor uso de los nuevos materiales y técnicas de construcción, reiniciándose las obras el 12 de agosto de 1985 y culminando en 2003 los trabajos en el exterior. Desde entonces, se llevan a cabo mejoras en el interior del templo, sufragadas íntegramente con donaciones.


title: Templo de San Sava

text: La catedral de San Sava es la aportación más reciente a una línea histórica de importantes monumentos y lugares de Belgrado, que se extendía desde el noroeste hacia el sureste: la Fortaleza de Kalemegdan, la Plaza de la República, la plaza de Terazije, el Palacio de Albania, el edificio Beograđanka y la Plaza Slavija.


title: Templo de San Sava

text: La iglesia es de planta central, con forma de cruz griega. Tiene una gran cúpula central apoyada en cuatro pechinas y reforzada en cada lado por una semicúpula menor sobre un ábside. Debajo de cada semicúpula hay una galería sujetada por arcos.


title: Templo de San Sava

text: La cúpula tiene 70 m de altura, mientras que la cruz de oro plateado principal tiene 12 m, lo que da un total de 82 m de altura en total. Además tiene una posición dominante en el paisaje urbano de Belgrado y es visible desde todos los enfoques de la ciudad.


title: Templo de San Sava

text: Mide 91 m de largo de este a oeste, y 81 m de norte a sur. Su superficie es de 3500 m² en la planta baja, con tres galerías de 1.500 m² en el primer nivel, y una galería de 120 m² en el segundo nivel. Su capacidad es de unas 10 000 personas, además de 800 asientos para el coro. El sótano contiene una cripta donde se encuentran el tesoro de San Sava y la tumba de San Lazar, con una superficie total de 1800 m².


title: Templo de San Sava

text: La fachada es de mármol blanco y granito y, cuando sea finalizada, la decoración interior será de mosaicos. La cúpula central contiene un mosaico de Cristo Pantocrátor.


title: Piscirickettsiosis

text: El síndrome de Huito, síndrome del salmón coho, septicemia piscirickettsial salmonídea (SPS) o piscirickettsiosis como se conoce actualmente, es la principal enfermedad de tipo sistémica que afecta el cultivo de peces salmónidos en Chile. Las pérdidas económicas producidas por la enfermedad se estiman en $100 mil millones de dólares por mortalidades, disminución de la calidad del producto y uso de quimioterápicos para el tratamiento.


title: Piscirickettsiosis

text: Fryer et al. (1990), a partir de tejido renal de un salmón coho moribundo lograron aislar y caracterizar el agente causal, usando para ello un cultivo celular de la línea de embrión de salmón chinook ("Oncorhynchus tshawytscha"), CHSE-214 (ATCC CRL 1681) (Lannan et al., 1984). El tejido renal fue removido asépticamente e inoculado directamente en frascos de cultivo que contenían una monocapa celular mantenida en Medio Esencial Mínimo de Eagle con sales de Earle (MEM), libre de antibióticos y suplementado con 10% de suero fetal bovino (MEM-10).


title: Piscirickettsiosis

text: Posteriormente, en 1992, Fryer et al., de acuerdo con el análisis de la subunidad 16S del ARN ribosomal, clasificaron esta bacteria como "Piscirickettsia salmonis" gen. nov. sp. nov., perteneciente al orden Rickettsiales y la familia Rickettsiaceae. Recientemente, la bacteria ha sido reclasificada dentro de la clase de las Gammaproteobacteria, perteneciendo al orden Thiotrichales y formando una nueva familia llamada Piscirickettsiaceae (Garrity y Holt, 2001).


title: Piscirickettsiosis

text: "Piscirickettsia salmonis" corresponde a un microorganismo intracelular facultativo, gramnegativo, inmóvil, acapsulado, pleomórfico, predominantemente cocoide, en pares o en forma de anillo y de un tamaño variable entre 0,5-1,5 µm de diámetro. Se multiplica por división binaria dentro de vacuolas citoplasmáticas rodeadas por una membrana, en forma esparcida o en agrupaciones que le dan el aspecto de mórula. Es citopática para cuatro líneas celulares de salmónidos (CHSE-214, CSE-119, CHH-1 y RTG-2) y dos de peces de aguas cálidas (EPC y FHM), produciendo inicialmente la formación de agrupaciones de células redondeadas y vacuolizadas y finalmente la lisis con desprendimiento de la monocapa. Su temperatura óptima de crecimiento in vitro se encuentra dentro del intervalo de 15 a 18ºC, disminuyendo su replicación bajo 10ºC y sobre 21ºC. Para su conservación a -70ºC se recomienda el uso del criopreservante DMSO. Mediante el uso de microscopía electrónica de transmisión se ha observado que el agente posee en su superficie dos membranas, una externa ondulada y una interna citoplasmática (Fryer et al., 1990; Cvitanich et al., 1991).


title: Piscirickettsiosis

text: La cepa LF-89 es la de referencia, se encuentra depositada en la American Type Culture Collection (ATCC), registrada como VR-1361 y corresponde al primer aislado de P. salmonis descrito. Es sensible a un amplio rango de antibióticos, excepto a penicilina G (Fryer et al., 1990; Cvitanich et al., 1991).


title: Piscirickettsiosis

text: Posteriormente, han sido aisladas cepas más resistentes a los antibióticos y más virulentas, tales como las cepas SLGO-94, aislada desde trucha arco iris en 1994, y la SLGO-95, aislada desde salmón coho en 1995 de centros de cultivo marino del sur de nuestro país (Smith et al., 1996).


title: Piscirickettsiosis

text: Los brotes de la enfermedad se presentan generalmente entre abril y agosto (otoño y mediados de invierno), 6 a 12 semanas después de que los “smolts” son transferidos a la fase marina del ciclo productivo, pudiendo durar hasta 10 semanas y luego declinar (Cvitanich et al., 1991).


title: Piscirickettsiosis

text: La piscirickettsiosis se presenta durante la fase marina del cultivo de especies de salmónidos, sin embargo, eventualmente se han descrito brotes de la enfermedad en agua dulce en la Décima Región de Chile. Uno de ellos se presentó en el Lago Llanquihue, en un grupo de truchas arco iris (O. mykiss) provenientes de ovas importadas desde los Estados Unidos, las que siempre fueron mantenidas en agua dulce. Aunque la bacteria no fue aislada en este caso, los peces mostraron las mismas lesiones macroscópicas externas e internas que presentan los salmónidos severamente infectados con "P. salmonis" en agua salada (Bravo, 1994). En otro caso, Gaggero et al. (1995) informaron del primer aislamiento de "P. salmonis" desde peces enfermos durante la fase de agua dulce de su ciclo de vida. Los peces afectados fueron obtenidos desde varias instalaciones de agua dulce localizadas en la isla de Chiloé. Las lesiones observadas fueron concordantes con las descritas previamente en los brotes en ambiente marino y las características de crecimiento "in vitro" del aislado correspondieron a las de "P. salmonis". El origen de la infección en estos casos no fue establecido.


title: Piscirickettsiosis

text: La enfermedad afecta a un amplio rango de especies de salmones. Sin embargo, recientemente se ha reportado el aislamiento de un microorganismo “Piscirickettsia salmonis-like” que produjo mortalidad en “white seabass” ("[Atractoscion] nobilis") en el sur de California, Estados Unidos. En los peces se presentaron, además, signos y lesiones similares a las producidas por "P. salmonis". La bacteria reaccionó positivamente a los anticuerpos anti- "P. salmonis" en la prueba de inmunofluorescencia. Además, fue cultivada en la línea celular CHSE-214 donde produjo efecto citopático. Al inocularse una dosis intraperitoneal en peces juveniles de salmón coho produjo un 80% de mortalidad dentro de los 10 días post inoculación (Chen et al., 2000).


title: Piscirickettsiosis

text: Smith et al. (1996) demostraron la existencia de gran variabilidad en los patrones de sensibilidad antimicrobiana de cuatro aislados diferentes de esta bacteria (LF-89, EM-90, SLGO-94 y SLGO-95). Este estudio además, comprobó que existe una diferencia en la virulencia de las diferentes cepas actuantes.


title: Piscirickettsiosis

text: Larenas et al. (1997) estudiaron el efecto concomitante de la densidad poblacional y la temperatura del agua en la presentación de la enfermedad. Los resultados mostraron una mayor mortalidad acumulada (24%) en el grupo de mayor densidad poblacional (20 kg/m³) asociado a una temperatura de 14°C.


title: Piscirickettsiosis

text: Por otra parte, Pizarro (1998) evaluó experimentalmente las condiciones de estrés con la presentación de la enfermedad en trucha arco iris, demostrando un papel importante de este factor.


title: Piscirickettsiosis

text: En un estudio para conocer las vías de excreción de "P. salmonis", Salinas et al. (1997) demostraron la presencia del microorganismo en heces, orina y bilis de peces experimentalmente infectados. Esta eliminación aumentó en los peces que se encontraron moribundos. Estos resultados asociados al hecho de que el agente tiene una alta supervivencia en agua salada (Lannan y Fryer, 1994) y que el agente puede ingresar por piel y branquias aparentemente intactas (Smith et al., 1999), hacen aconsejable la pronta extracción de los peces enfermos y muertos de las balsas-jaula.


title: Piscirickettsiosis

text: Una gran cantidad de signos y síntomas clínicos se asocian con esta infección bacteriana, pero pocos de ellos son específicos de la piscirickettsiosis. Generalmente los peces enfermos se ubican en la cercanía de la superficie del agua, preferentemente en las orillas de las balsas-jaulas (Bravo y Campos, 1989), tienen un nado lento, errático, descoordinado y a veces en tirabuzón (Larenas et al., 1995). Presentan coloración corporal oscura y acentuada palidez branquial, lo que refleja una anemia severa, corroborada por los niveles de hematocrito que en peces moribundos corresponde a un 27% o menos (Bravo y Campos, 1989). Los peces moribundos presentan lesiones de piel como erosiones cutáneas y extensas áreas descamadas (Larenas et al., 1995). A la necropsia, el hígado se observa aumentado de tamaño y con presencia de nódulos subcapsulares de color cremoso a amarillento. El bazo está aumentado de tamaño. El tubo digestivo se encuentra sin contenido y presenta petequias, el estómago contiene un líquido transparente seromucoso, lo que da la impresión de que el pez ha “tragado agua”. El riñón se observa de mayor tamaño. El corazón, en algunos casos, está cubierto con una seudomembrana blanquecina, lo que sugiere pericarditis. También existe un aumento en el volumen del líquido cefalorraquídeo, acompañado en muchos casos de una congestión de las membranas meníngeas, lo que es congruente con los signos nerviosos (Bravo y Campos, 1989; Cvitanich et al., 1991; Larenas et al., 1995). Al examen histopatológico se observa inflamación leve, células necróticas y cambios degenerativos en todos los órganos anteriormente nombrados y un gran número de microorganismos difusamente teñidos. En los vasos se observa coagulación intravascular diseminada y trombos de fibrina (Bravo y Campos, 1989; Cvitanich et al., 1991; Larenas et al., 1995).


title: Piscirickettsiosis

text: Inicialmente "P. salmonis" se detectó en frotis y tejidos teñidos con Giemsa, Hematoxilina-Eosina (HE), Gram, naranja de acridina y azul de toluidina (Fryer et al., 1990; Cvitanich et al., 1991), que son tinciones rápidas, pero no específicas. La técnica de inmunofluorescencia indirecta (IFI) desarrollada por Lannan et al. (1991b), es la más utilizada. Sin embargo, los tiempos de incubación de los anticuerpos son elevados, por lo cual la técnica ha sido modificada mediante el uso de microsondas (Larenas et al., 1996a), disminuyendo marcadamente los tiempos de incubación de los anticuerpos, sin afectar la sensibilidad y especificidad de la prueba. El método de diagnóstico más concluyente es el aislamiento, el cual se realiza mediante la inoculación de tejido renal, proveniente de peces infectados, en cultivos celulares; sin embargo, no se recomienda como un método diagnóstico rutinario, ya que es de fácil contaminación debido a que el cultivo debe estar libre de antibióticos (Lannan y Fryer, 1991a).


title: Piscirickettsiosis

text: Actualmente, se han implementado otras técnicas, como el ensayo inmunoenzimático (ELISA) para la cuantificación de "P. salmonis" (Aguayo et al., 2002) y la prueba de reacción de polimerasa en cadena (PCR) para la detección, identificación y diferenciación de cepas de esta bacteria (Mauel et al., 1996).


title: Piscirickettsiosis

text: Cvitanich et al. (1991) demostraron la transmisión de P. salmonis en salmón coho mantenido tanto en agua dulce como salada, sin la presencia de vectores parásitos. La infección se produce a pesar de que se ha demostrado una baja viabilidad in vitro de "P. salmonis" en agua dulce; sin embargo, puede sobrevivir en agua salada por un período de hasta tres semanas (Lannan y Fryer, 1994). Se ha postulado que una o más especies nativas de animales acuáticos, o que algunos artrópodos marinos puedan actuar como potenciales vectores o reservorios de "P. salmonis" (Fryer et al., 1990; Cvitanich et al., 1991).


title: Piscirickettsiosis

text: Almendras et al. (1997), compararon rutas de infección con P. salmonis en forma intraperitoneal (IP), oral y branquias en salmón del Atlántico ("Salmo salar") y también evaluaron la importancia del contacto físico en la transmisión horizontal de la enfermedad. El agente patógeno fue transmitido horizontalmente en peces con y sin contacto físico, siendo significativamente más rápida en el primer grupo. Las vías IP y branquias presentaron mortalidades significativamente más altas que los peces desafiados por vía oral. Además se observó "P. salmonis" en túbulos renales lo que sugiere para estos autores que el agente puede ser eliminado vía urinaria.


title: Piscirickettsiosis

text: Experimentalmente, Salinas et al. (1997), observaron la presencia de P. salmonis en heces, orina y bilis luego de inocular IP truchas arco iris con el aislado SLGO-95. Además, determinó el efecto de dos densidades poblacionales (20 kg/m³ y 40 kg/m³) en la presentación y en la transmisión horizontal de piscirickettsiosis en condiciones de agua dulce. Los resultados obtenidos demostraron que P. salmonis puede ser transmitida horizontalmente a peces sanos que cohabitan con peces inoculados en ausencia de vectores, existiendo un sinergismo con la densidad poblacional.


title: Piscirickettsiosis

text: Smith et al. (1999), investigaron diferentes rutas de ingreso de "P. salmonis" por medio del uso de varios métodos de desafío en truchas arco iris juveniles. Los resultados demuestran que los sitios de entrada más probables del agente serían piel y branquias intactas. La alta mortalidad de peces inyectados en forma subcutánea sugiere que los ectoparásitos pueden jugar un rol importante en la transmisión natural de la enfermedad.


title: Piscirickettsiosis

text: Inicialmente, Cvitanich et al. (1991), demostraron la presencia del agente en ovarios, fluido celómico y testículos de salmones infectados naturalmente con P. salmonis. Sin embargo, en el trabajo publicado no se detalla el tipo de alteración, la ubicación precisa del agente, ni el tipo de células infectadas.


title: Piscirickettsiosis

text: Los reportes de piscirickettsiosis en agua dulce sugieren para algunos autores la posible existencia de una vía vertical de transmisión, ya que la factibilidad de transmisión horizontal sería muy improbable bajo estas condiciones (Bravo, 1994; Gaggero et al., 1995).


title: Piscirickettsiosis

text: Los estudios de Rivera (1998) indican la ubicación de "P. salmonis" en estroma y vitelo de ovarios de peces naturalmente infectados, sin embargo, los resultados no fueron concluyentes, ya que el método utilizado fue inmunofluorescencia indirecta, que no es un buen método de tinción para histopatología, para establecer así la ubicación exacta del patógeno.


title: Piscirickettsiosis

text: En el mismo sentido, Rojas (2003) demostró en reproductores infectados experimentalmente con P. salmonis, la infección del tejido ovárico. El agente fue observado en el tejido conectivo (estroma), células de la teca externa, epitelio folicular y en el interior de vacuolas citoplasmáticas de ovocitos en distintos estados de desarrollo. En el estudio secuencial de la infección, mediante microscopía óptica, se observó la bacteria desde el día 7 post infección (p.i.) y en todos los tiempos hasta el día 20 p.i., lo que podría indicar que las ovas se infectan desde un estado temprano de desarrollo en el tejido ovárico, pudiendo generar gametos viables portadores de la bacteria.


title: Piscirickettsiosis

text: En forma experimental, Larenas et al. (1996b), detectaron alrededor de un 10% de infectividad de ovas fértiles, provenientes de reproductores de trucha arco iris, machos y/o hembras, inoculados IP con el agente. Además, el microorganismo fue encontrado en escasa a moderada cantidad dentro de la ova y fluido celómico, así como también en el fluido seminal. Todos los grupos de ovas fertilizadas provenientes de machos y/o hembras inoculadas, demostraron presencia del agente, aunque no se determinó posteriormente si estas ovas infectadas podían dar origen a alevines viables. Sin embargo, las ovas muestreadas estaban en “estado de ojo”, por lo que se podría suponer una persistencia de la infección en una etapa posterior.


title: Piscirickettsiosis

text: Larenas et al. (2003), demostraron que todos los grupos de ovas fertilizadas provenientes de machos y/o hembras reproductoras inoculadas IP con "P. salmonis", fueron capaces de generar alevines de saco infectados viables, así como también, alevines de 1 g de peso. Además, estos investigadores lograron obtener alevines infectados colocando una suspensión bacteriana durante el proceso de fertilización, señalando que el patógeno ingresa a la ova durante esta etapa.


title: Piscirickettsiosis

text: Recientemente, se ha descrito la transmisión vertical en salmones de cultivo. Los alevines infectados no presentaron signos o síntomas de la enfermedad, sin embargo, son capaces de excretar el agente por vía fecal (Larenas et al., 2005),


title: Piscirickettsiosis

text: Mediante microscopía electrónica de barrido, se observó que P. salmonis emite prolongaciones que le permiten adherirse a la pared de la ova, llamadas Complejo de Adhesión Piscirickettsial (CAP). Además, en el mismo estudio, se observó que el microorganismo era capaz de ingresar al interior de la ova a partir de los 5 min de contacto (Larenas et al., 2003).


title: Piscirickettsiosis

text: Los experimentos anteriormente nombrados han sido realizados con la cepa LF-89, sin embargo, existen otras cepas, entre ellas la SLGO-95, que ha demostrado ser más resistente a las terapias antimicrobianas y más virulenta. Smith et al. (1996), demostraron la existencia de una gran variabilidad en los patrones de sensibilidad antimicrobiana de cuatro aislados diferentes de P. salmonis. Ante el desafío de las cepas a una serie de antibióticos, LF-89 fue sensible a la mayoría de ellos, mientras SLGO-95, sólo fue sensible a gentamicina.


title: Piscirickettsiosis

text: En una investigación para comparar la virulencia de distintas cepas de P. salmonis, Smith et al. (1997), inocularon peces IP con tres aislados diferentes (LF-89, SLGO-94 y SLGO-95). Los inoculados con SLGO-95 tuvieron mortalidades acumuladas más altas y más tempranas que los inoculados con LF-89, lo que indica que la primera cepa es más virulenta.


title: Litoral central

text: Se conoce como litoral central o Costa Central, a la zona costera de la Región de Valparaíso, entre la bahía de Papudo por el norte y el balneario de Santo Domingo por el sur. En esta zona se encuentran los principales balnearios y puertos de Chile.


title: Litoral central

text: Comprende (de norte a sur) las localidades de Los Molles, Pichicuy, Papudo, Zapallar, Cachagua, Maitencillo, Horcón, Quintero, Ritoque, Concón, Reñaca, Viña del Mar, Valparaíso, Laguna Verde, Quintay, Tunquén, Mirasol, Algarrobo, El Quisco, Isla Negra, El Tabo, Las Cruces, San Sebastián, Cartagena, San Antonio, Llolleo y Santo Domingo.


title: Litoral central

text: El litoral central es un importante destino turístico, debido a su clima mediterráneo, que se caracteriza por tener temperaturas moderadas y escasez de lluvias.


title: Litoral central

text: En él se encuentra el principal complejo portuario de Chile, formado por los terminales de Valparaíso, San Antonio y Quintero. También hay un sector industrial, que abarca la refinería de cobre de Quintero y la refinería de petróleo de Concón.


title: Litoral central

text: La abundante pesca de este sector se caracteriza por pescados como lenguado, corvina, merluza, jurel, congrio, sardina, sierra, reineta y albacora, y mariscos como macha, chorito, cholga, ostión, ostra, almeja, erizo y el loco (en veda por peligro de extinción).


title: Toma de Ciudad Juárez

text: La Toma de Ciudad Juárez fue un enfrentamiento decisivo que tuvo lugar durante la Revolución mexicana, como parte de la llamada revolución maderista. Esta se desarrolló del 8 al 10 de mayo de 1911 en Ciudad Juárez (Chihuahua), aunque los siguientes días se registraron saqueos y fusilamientos, hasta la firma de los Tratados de Ciudad Juárez celebrados el 21 de mayo de 1911, acarreando eventualmente la renuncia del presidente Porfirio Díaz e interminables divisiones y rupturas entre los revolucionarios los siguientes años.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: La batalla opuso a un pequeño y descuidado ejército federal al mando del general Juan N. Navarro y a los revolucionarios conformados también por villistas y orozquistas que eran superiores en número, todos estos comandados por los generales Peppino Garibaldi de origen italiano, José de la Luz Blanco, Pascual Orozco, uno de los principales líderes de Chihuahua, y también el general Francisco Villa.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Esta batalla no estaba prevista por Francisco I. Madero, quien nunca la autorizó oficialmente, ni siquiera dio orden de ataque a la ciudad, por el contrario, consideraba que Ciudad Juárez no era esencial para la revolución y que la clave estaba en el sur. Desacatando las órdenes Garibaldi, Blanco, Orozco y Villa atacaron la ciudad el 8 de mayo por los flancos Sur y Oeste; neutralizaron las trincheras construidas por los defensores, y dinamitaron las casas de adobe. El día 9 de mayo cortaron líneas eléctricas y de agua e incrementaron los incendios en diversos puntos. Después de dos días de intensas refriegas, el general Navarro y su exhausto ejército se rindió el 10 de mayo. Entre el 16 y el 29 de mayo hubo saqueos en diversos lugares de la ciudad.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: El 9 de mayo de 1911, un día después de la toma de la ciudad, Villa ordenó el saqueo de la casa comercial Ketelsen y Degetau, saqueo que fue repetido al año siguiente por las fuerzas de Orozco. Estas últimas quemaron la tienda y tomaron bienes con un valor de un cuarto de millón de pesos. El 10 de mayo, Madero, pese a sus reticencias y a las divisiones internas del ejército revolucionario, hizo su entrada triunfal a la ciudad y estableció su cuartel general en el edificio de la Aduana, permaneciendo ahí hasta el 21 de mayo de 1911 con los Tratados de Ciudad Juárez.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: La Toma de Ciudad Juárez fue una batalla de la Revolución mexicana, pero también formó parte de la Campaña o Revolución Maderista de 1910 a 1911, campaña que fue terminada con el derrocamiento de Porfirio Díaz, se puede decir que esta batalla fue una de las batallas más decisivas de la Revolución, pero no fue la única, esta solo puso fin a la campaña de 1910-1911 y empezó otro capítulo mucho más largo. Cabe señalar que esta campaña empezó en el estado de Chihuahua y terminó ahí, en Ciudad Juárez.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Todo empezó cuando en Chihuahua aceleraron los preparativos para la Revolución, donde estalló y se propagó el movimiento. Desde San Antonio, Texas, el 5 de octubre de 1910 Madero proclamó el Plan de San Luis, y convocó a la insurrección para el 20 de noviembre. Los primeros en levantarse en armas, a mediados de noviembre de 1910, fueron grupos maderistas: Toribio Ortega Ramírez en Cuchillo Parado, Abraham González en Ojinaga, Francisco Villa en San Andrés y Pascual Orozco en Guerrero. El inicio de actividades rebeldes en Chihuahua orilló al gobierno federal a movilizar batallones, cuerpos de rurales y de voluntarios de la guardia nacional de diversos puntos de la República hacia territorio chihuahuense, descobijando otros lugares. Esto le dio tiempo a los revolucionarios de atacar otras entidades y así hacer que las tropas federales se tuvieran que movilizar a otros lugares, y así después de esto apoderarse del estado de Chihuahua uno de los estados de suma importancia. Los pasos contundentes para el control de Chihuahua fueron en San Andrés, Santa Isabel, Ciudad Camargo, después en Casas Grandes, luego en Chihuahua y finalmente en Ciudad Juárez. Aunque en muchas de estas batallas los revolucionarios fueron derrotados como en la batalla de Casas Grandes, solo acrecentaron el deseo de triunfo en los revolucionarios.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: La frontera, específicamente, Ciudad Juárez, fue fundamental en tanto que el control de la plaza por uno u otro grupo implicó el control del tráfico de provisiones y armas, y de aduanas. Para los revolucionarios, simbolizaba además la ventaja adicional de estar con un pie en cada margen del río Bravo. Aunque la Revolución mexicana fue un movimiento de carácter campesino, las sagas decisivas se libraron en escenarios urbanos, sin duda, uno de los más importantes fue Ciudad Juárez.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Durante la primera década del siglo XX, Juárez había iniciado un proceso de crecimiento económico que fue truncado por la Revolución. El asedio y ocupación de distintas facciones de las tropas revolucionarias y de los ejércitos federales, a partir de 1910 provocaron una secuela de problemas políticos, económicos y sociales que redundaron en el estancamiento de la transformación urbana el casi total paralizamiento de las actividades comerciales e industriales y de agricultura.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: En 1900, la población de Juárez era aproximadamente la mitad de la de El Paso, Texas pero la gesta revolucionaria obligó a numerosas familias juarenses a reubicarse en El Paso, en pos de mejorar sus ingresos y buscando la estabilidad política. Durante el periodo 1900-1909, la población juarense creció a una tasa promedio anual de 1.3, en tanto que la de El Paso lo hizo al 1.7; para el periodo 1910-19 muestran la misma tasa de crecimiento, pero el número de residentes es sustancialmente diferente: 19,457 para Juárez en 1920, y 77,560 para El Paso en 1920. Algunos historiadores asumen que la migración realizó una importante contribución al rápido poblamiento de El Paso, ya que durante el periodo revolucionario se convirtió en el refugio más cercano para quienes buscaban escapar de la violencia de la guerra.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: La frontera Ciudad Juárez-El Paso desempeñó un papel importante en el drama revolucionario de 1910 y no solo porque revolucionarios prominentes fueron originarios del Norte, como Pascual Orozco, Abraham González, Francisco I. Madero, Francisco Villa, Venustiano Carranza, Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles. La geopolítica tuvo un gran peso en el proceso revolucionario, por lo menos en sus etapas iniciales: la Revolución comenzó en el Norte y fue decisiva en esta región. Además si los revolucionarios se apoderaban de Ciudad Juárez les daba casi el supremo control del norte del país y eso les daría el camino libre para atacar las regiones del sur y aliarse con otros líderes revolucionarios como Emiliano Zapata. Pero no solo les daba ventaja en eso; sino en algo mucho más importante para los revolucionarios el control del tráfico de provisiones y armas, y de aduanas. También, simbolizaba además la ventaja adicional de estar con un pie en cada margen del río Bravo. Con esta ciudad ganada les daba a los revolucionarios la ventaja de que si la guerra se alargaba hacer de esta ciudad su base permanente gracias a la ventaja de que si se necesitaban armas se le podrían comprar o robar a los Estados Unidos fácilmente sin tener que viajar grandes distancias como se tenía que hacer en la Independencia de México. También representaba la ventaja de aliados extranjeros y por lo tanto más hombre para luchar durante la guerra; cabe resaltar que durante la guerra participaron una gran cantidad de extranjeros del lado de los revolucionarios.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Ciudad Juárez especialmente para Porfirio Díaz y las tropas federales significaba una plaza muy importante no solo por la localización geográfica y fronteriza con los Estados Unidos, sino también era especialmente esencial ya que esta ciudad aseguraba sus propias fuentes de abasto bélico, también al tener en sus manos esta ciudad cortaban el flujo de compra de armamento de los revolucionarios al ejército norteamericano. Todos estos miedos y pensamientos por parte de Porfirio Díaz se vieron mostrado en los primeros días de febrero de 1911, las autoridades de Ciudad Juárez, tomaron algunas medidas de seguridad para proteger a la población local de los posibles ataques revolucionarios. Díaz también temía una posible intervención por parte de Estado Unidos si algún ciudadano norteamericano resultaba herido por parte de los revolucionarios o si a los revolucionarios se les ocurría asaltar a algún pueblo o ciudad de Estados Unidos, cosa que haría Francisco Villa más adelante en el pueblo de Columbus, Nuevo México el 9 de marzo de 1916.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Otra de las causas de la toma de Ciudad Juárez fue el fervor antireeleccionista que se había creado en esa ciudad desde principios del siglo XX. Todos estos pensamientos en la sociedad empezaron desde principios de siglo, con el entusiasmo que despertó entre sectores progresistas, la corriente anarcosindicalista de Ricardo Flores Magón y su hermano Enrique Flores Magón, en los municipios fronterizos de Chihuahua como Guadalupe, Juárez, Casas Grandes y Galeana. Todo esto hizo de Ciudad Juárez una bomba a punto de estallar y en 1906 empezaron los primeros bloques de rebelión en esa ciudad al gobierno de Porfirio Díaz y a la no reelección, entonces en este año, empezaron las primeras huelgas y rebeliones, algunos miembros del Partido Liberal Mexicano atacaron Ciudad Juárez pero fallaron en el intento, mismo que volvieron a repetir en 1908, esta vez en Palomas, con similares resultados. Aunque al haber fallado en sus planes, el fervor antireeleccionista capitalizado por Madero en todo el país también prendió en Juárez.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: En 1909 se fundó el club antireeleccionista "Benito Juárez", el cual empezó a publicar el semanario "El grito del pueblo", uno de cuyos principales columnistas fue Abraham González, quien expuso sus ideas respecto al sufragio popular y al voto femenino. En ese mismo año se estableció en la ciudad el club reyista "Melchor Ocampo", en apoyo al Partido Democrático que postulaba a Bernardo Reyes como candidato a la vicepresidencia.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: En enero de 1910, Madero, acompañado de Abraham González y de Roque Estrada, su segundo orador, llegó por tercera vez a Ciudad Juárez para iniciar su campaña para la presidencia de la República. Del 14 al 19 de enero, permaneció en la ciudad y desplegó una intensa actividad política dirigida a organizar el Partido Nacional Antirreeleccionista. Los resultados de las elecciones federales de junio de 1910, causaron protestas entre la población, y terminó en represión por parte de los jefes políticos locales. El encarcelamiento y posterior huida de Madero, aceleraron los preparativos para la Revolución en el estado de Chihuahua.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: El rumbo de la Revolución en el estado firmó el destino de Ciudad Juárez: al perder Pascual Orozco Ciudad Guerrero a manos del ejército federal, y por invitación de Abraham González, se dirigió a la frontera para aprovisionarse de armamento, y reforzar sus filas con los refugiados en Estados Unidos, como Luis García, José de la Luz Blanco, Antonio Rojas, entre otros.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: En los primeros días de febrero de 1911, las autoridades de Ciudad Juárez, tomaron algunas medidas de seguridad para proteger a la población local de los posibles ataques revolucionarios. La llegada del general Rábago a la plaza, el 3 de febrero, así como la del general porfirista Juan N. Navarro, frustraron los planes de Orozco, quien se vio forzado a esperar una nueva oportunidad de tomar la ciudad. Lo cual tuvo que esperar hasta una orden de Francisco I. Madero para atacar.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: El 25 de abril de 1911 Francisco I. Madero y los rebeldes atacaron Estación Bauche en el estado de Chihuahua, esto después de la derrota sufrida en la Batalla de Casas Grandes, la cual ocasionó numerosas bajas a los revolucionarios. El ataque de los maderistas se inició a las 5 de la mañana y cuando había adquirido intensidad, a las 7:15 se presentó la columna auxiliar, la que ayudó a derrotar a las partidas de revolucionarios que pugnaban por tomar los reductos fortificados, esta derrota le costó a los maderistas perder ocho carros de provisiones, un total de 58 muertos entre los que se contaban Salomón Dozal, Francisco Esteves y José Dolores Palomino; 41 prisioneros, entre ellos el Ingeniero Eduardo Hay (jefe del estado mayor de Madero), una bandera, 207 caballos, 153 mulas, 150 monturas, 101 rifles y herido el jefe de la Revolución. Con todo el estado anímico por los suelos, Francisco I. Madero, junto con un Francisco Villa que empezaba a ser reconocido por su notable liderazgo y manejo de las batallas decidieron atacar la estación de ferrocarriles Bauche, contra todo pronóstico esta batalla resultó una contundente victoria contra las tropas federales. Después de derrotar a los federales en Estación Bauche, el ejército maderista se instaló a la orilla del Río Bravo, frente a la Fundidora. Las semanas siguientes fueron de negociaciones, preparativos militares, verbenas y sobresaltos.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: A principios de enero de 1911, el Coronel don Antonio Rábago fue mandado a la campaña del norte, al saberse que estaba amenazada Casas Grandes, llevando como jefe de la sección de ametralladoras al Teniente José Silva, encontrándose de Chihuahua en adelante; por todo el camino, fuerzas insurgentes, que tuvieron una serie de combates con la gente que comandaba Casillas, Lucio Blanco y otros jefes, siendo entre ellos el más serio el de Galeana, que le obligó a replegarse a Casas Grandes. Pero como los amagos de los revolucionarios a Ciudad Juárez, hizo que acudiera a reforzar la guarnición de aquella plaza.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: El coronel Rabago se apresura a cumplir aquel ordenamiento y llega a Ciudad Juárez el 3 de febrero de 1911; pero Pascual Orozco es informado con oportunidad de este acuerdo y se prepara a impedir su realización, encontrándose unos y otros contendientes el 4 de febrero de 1911. El combate fue sostenido con brío, por ambos lados, estando a punto de sucumbir las fuerzas del Coronel Rabago. La fatalidad completa su obra; la última ametralladora que dirigía el Teniente Silva, dejó de funcionar; estaba inutilizada por un tornillo, por un cartucho o por nada quizá.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Entre los artilleros que veían segura la derrota y los enemigos que comprendían el triunfo seguro, por la superioridad numérica, estaba el Teniente Silva componiendo el arma. No podía tomar, para ello, más que una postura: en la que presentaba el pecho a las balas contrarias. Y así, impasible, absorto sobre la ametralladora descompuesta, el valiente oficial revolvía en la mano experta el destornillador, y con lentitud reparaba el desperfecto. A su lado caían sus compañeros por la lluvia de balas de los enemigos. Cuando el último soldado cayó, los rebeldes avanzaron; ya no tenían enemigos; un hombre con un arma inútil, era nada; se lanzaron sobre el artillero, dando gritos de triunfo; un rebelde, pecho de tierra apoyando el cañón de su arma, con firmeza, disparó; la bala le quitó al artillero el Kepi.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Se acortaron en un minuto las distancias; de quinientos metros que separaban a los contendientes, ahora estaban sólo a treinta. De pronto el abanico de fuego de la ametralladora se abrió terrible sobre el enemigo, y la victoria fue del heroico Teniente José Silva a él, y solo a él, se le debió aquel triunfo; y por ese rasgo del inteligencia y valor supremo, fue ascendido a Capitán 2.º. Aflojaron su fuegos las fuerzas de Orozco; el Coronel Rábago a punto de avanzar con dirección a Ciudad Juárez, donde entró con su diezmada columna, renaciendo con su presencia la confianza y la tranquilidad de sus habitantes. La guarnición de aquella plaza estaba al mando del Coronel Manuel Tamborrell, al tener conocimiento del gesto heroico del Teniente Silva, hicieron una manifestación pública de simpatía al intengérrimo hijo del Colegio Militar.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: El 14 de febrero de 1911 Francisco I. Madero intentó entrar al país por Ciudad Juárez, como eran sus planes originales pero no lo pudo realizar ya que el general Rábago se encontraba ahí resguardando la ciudad junto con Juan N. Navarro, vièndose forzado a ingresar por el Vado de la Herradura, en la Hacienda de San Agustín, en las inmediaciones de Guadalupe. Iba acompañado de Abraham González, José de la Luz Blanco, Roque Estrada, Raúl Madero, José Garibaldi, Alberto Harrington y 20 norteamericanos que se sumaron al movimiento. De allí continuó hasta San Lorenzo, en el municipio de San Buenaventura, prosiguió hasta Galeana y atacó Casas Grandes, donde fue derrotado el 6 de marzo de 1911. Madero se replegó nuevamente hacia Galeana, en donde se le unió el jefe de los ejércitos revolucionarios, Pascual Orozco; siguió hasta la hacienda de Bustillos y estableció ahí su cuartel general.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Pero Madero tenía un plan en mente para librarse del General Rabago y así poder llegar a Ciudad Juárez. De acuerdo con este plan, Madero aparentó dirigirse de nueva cuenta sobre Casas Grandes, razón por la cual el mando federal movilizó al general Rábago desde Ciudad Juárez al frente de mil federales. Pero éste, enterado de que Madero y Orozco se hallaban ya en el Cañón de Santa Clara, próximo a la estación de Encinillas, cambió su itinerario, dirigiéndose a Saucillo, en donde el 22 de marzo inició algunas obras de defensa, con la esperanza de batir a los rebeldes tan pronto como éstos, abandonando la sierra, se dirigieran a Chihuahua.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: No obstante, no era éste el plan de Madero, que desde Encinillas, se lanzó sobre San Andrés colocándose finalmente, el día 26 de marzo, a unos 60 kilómetros al norte de Chihuahua. Tres días después, estableció su cuartel general en la hacienda de Bustillos, en donde se le incorporó Francisco Villa con una fuerza armada de 600 hombres. El 23 de febrero de 1911, el general Rábago al mando de 1000 soldados emprendió la persecución de los maderistas, pero no pudo cumplir su objetivo por las condiciones en que se encontraba el ejército federal: había desarticulación, corrupción y escasez de provisiones y armas. Se reportó que para el 23 de febrero, la ciudad estaba desierta. El 8 y 9 de febrero se habían capturado grupos en la frontera tratando de cruzar armas y víveres.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: El día 19 los revolucionarios pidieron a las tropas gubernamentales que entregaran la plaza, petición que previsiblemente, fue negada. Al día siguiente Madero dio a conocer sus condiciones a los generales Toribio Esquivel y Oscar Branniff, entre otras demandas, se solicitaba la renuncia del General Porfirio Díaz y de Ramón Corral a la Presidencia y Vicepresidencia de la República respectivamente, así como la entrega del poder al Licenciado Francisco León de la Barra.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Al darse a conocer las condiciones y la inminencia de la llegada de las tropas revolucionarias a Ciudad Juárez obligó al presidente Díaz a establecer las primeras negociaciones de paz y se entablaron pláticas entre los representantes de ambos bandos. Toribio Esquivel y Óscar Braniff lograron un primer acuerdo de armisticio por cinco días, mismo que fue prorrogado en dos ocasiones consecutivas, sin llegarse a acuerdo alguno, lo que desató las hostilidades de nueva cuenta. El fracaso de las negociaciones de paz con el ejército federal, además del temor de provocar un conflicto internacional ya que el Coronel Steaver, Comandante de la Guarnición norteamericana de El Paso, Tex., advirtió que de efectuarse un conflicto armado en esta zona de la frontera se vería obligado a intervenir, obligó a Madero a declarar el 7 de mayo, que la toma de Ciudad Juárez no era decisiva para el rumbo de la Revolución, y ordenó la marcha al sur. El 23 de abril, Madero autorizó la evacuación de la ciudad. Pero porfirio Díaz al fracasar en la negociación dio a conocer un manifiesto a los mexicanos sobre las negociaciones de paz esta carta fue expedida el 7 de mayo de 1911 y dice lo siguiente:


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Como se dijo antes, el fracaso de las negociaciones de paz con el ejército federal, además del temor de provocar un conflicto internacional, obligó a Madero a declarar el 7 de mayo, que la toma de Ciudad Juárez no era decisiva para el rumbo de la Revolución, y ordenó la marcha al sur. No obstante, la orden fue desacatada por Francisco Villa, Pascual Orozco, Giussepe Garibaldi mejor conocido como Peppino Garibaldi y José de la Luz Blanco, quienes decidieron atacar Ciudad Juárez al siguiente día el, 8 de mayo de 1911. En sus memorias, Garibaldi dice: Esta batalla, como muchas de la Revolución mexicana se desarrolló en una ciudad, Ciudad Juárez, sin embargo, no se libró otra batalla durante la Revolución mexicana en una ciudad fronteriza de gran importancia como lo era Ciudad Juárez por su posición estratégica y valor económico. La ciudad estaba resguardada en 17 puntos por los federales, entre los cuales se encontraban casas de adobe, escuelas, trincheras. Tomar Ciudad Juárez no sería fácil tomando en cuenta que sería un combate de posiciones, en el que tendrìan que neutralizar todos esos puntos o debilitar al enemigo para ganar, no una batalla campal.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: El general Navarro prohibió que se tomaran fotografías dentro de la ciudad para evitar actos de espionaje que revelaran la estrategia de la defensa, el historiador local, Felipe Talavera, refiere que la ciudad estaba resguardada en 17 puntos estratégicos ante la embestida revolucionaria. El comandante de la plaza era el general Juan N. Navarro “el Tigre de Cerro Prieto”, famoso por su crueldad. Los puntos de defensa estaban ubicados de la siguiente manera:Francisco Villa, Pascual Orozco, Peppino Garibaldi y José de la Luz Blanco desacataron la orden de Madero de retirarse de Ciudad Juárez, y se decidieron atacar al día siguiente, entonces el 8 de mayo dirigieron el ataque por los flancos Sur y Oeste de la ciudad; desde el 8 de mayo se inicia un tiroteo entre las avanzadas enemigas. Madero y el general federal Navarro habían acordado un alto al fuego, pero los revolucionarios no obedecen y tirotean a un emisario federal con bandera blanca. Paulatina y espontáneamente los rebeldes se van uniendo al combate y comienzan a avanzar neutralizando las trincheras construidas por los defensores, y dinamitaron las casas de adobe, obligando a los federales a responder horadando pared por pared y en tremenda lucha cuerpo a cuerpo. Ante el creciente e imparable intercambio de disparos entre ambos bandos, Madero avisa a Navarro que rompe la tregua y ordena el asalto general. El día 9 cortaron líneas eléctricas y de agua y arreciaron los incendios en diversos puntos. Villa ordenó el saqueo de la casa comercial Ketelsen y Degetau.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Tras dos días de combates, y exhausta ya la tropa federal, cae el último reducto de la defensa y la plaza es ocupada por una fuerza de aproximadamente 2,500 antirreeleccionistas dirigidos por Pascual Orozco, Francisco Villa, Marcelo Caraveo, José de la Luz Blanco, José Luis Salazar, Giussepe peppino Garibaldi y Emilio Campo. Juan N. Navarro el temible "tigre de cerro prieto", el defensor de la plaza, rinde la plaza a las tres de la tarde del 10 de mayo de 1911.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: El 10 de mayo Madero, pese a sus reticencias y a las divisiones internas del ejército revolucionario, hizo su entrada triunfal a la ciudad y estableció su gobierno provisional en el edificio de la Aduana. Su gabinete quedó conformado secretario de Relaciones Exteriores, Francisco Vázquez Gómez; de Comunicaciones, Manuel Bonilla; de Hacienda, Gustavo A. Madero; de Guerra, Venustiano Carranza; de Justicia, José María Pino Suárez; de Gobernación, Federico González Garza y como su secretario particular a Juan Sánchez Azcona. En esta selección comete un error que gira en torno al nombramiento de Venustiano Carranza, pues Orozco y Villa, no le consideran mérito alguno para ocupar ese puesto, lo que ocasiona una nueva fricción. Y la cual ocasionaría una de las causas por las cuales Francisco Villa y Pascual Orozco dejarían de confiar en Francisco I. Madero.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: La matanza de prisioneros por los grupos beligerantes comenzó casi inmediatamente después del inicio de las hostilidades y algunos meses antes, al tomar el pueblo de Cerro Prieto, el 11 de diciembre de 1910, el general federal Juan N. Navarro ordenó el fusilamiento de 19 prisioneros maderistas, entre ellos algunos vecinos pacíficos de la comarca. Al lograr un triunfo aplastante sobre una columna federal en el cañón de Malpaso, el 18 de diciembre, el jefe insurrecto Pascual Orozco ordenó la ejecución de los funcionarios federales de Ciudad Guerrero, Chihuahua. Abraham Oros Oros, uno de los más crueles y sanguinarios jefes insurrectos de la región, quien había sido nombrado jefe político del distrito por Orozco, mando a ejecutar a Urbano Zea, el exjefe político federal.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Los maderistas pedían la cabeza del general Navarro, por las ejecuciones que éste había ordenado días antes; pero el señor Madero se negaba. Entonces el 13 de mayo vuelve a presentarse un conflicto mucho más serio entre los tres, Orozco y Villa junto con un núcleo de sus seguidores, irrumpieron en el cuartel general de Madero para exigir el fusilamiento del general Navarro por las ejecuciones de Cerro Prieto y por la gracia que concedió Madero al General federal Juan Navarro, defensor de Ciudad Juárez, al perdonarle la vida, pues Orozco y Villa exigían un juicio sumario y fusilamiento inmediato. El presidente provisional rehusó sujetarse a las demandas de los jefes insubordinados y, después de un breve altercado, los convenció de que se habían excedido en su autoridad y nombró lo escrito en el Plan de San Luis en el artículo 8.º y 11.º C, que dicen lo siguiente:


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Las fuerzas revolucionarias causaron daños al comercio local. El 9 de mayo de 1911, Francisco Villa ordenó el saqueo a la casa comercial Kettesen y Degatau y un año más tarde las fuerzas armadas de Orozco volvieron a atacar el mismo establecimiento; quemaron la tienda en su totalidad y se llevaron bienes con un valor de un cuarto de millón de pesos. Los hoteles Porfirio Díaz y México fueron utilizados como cuartel por los revolucionarios, quienes abrieron cantinas, robaron la joyería El Rubí y saquearon las farmacias.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: En el mes de abril de 1911, llegaron a Ciudad Juárez dos representantes del gobierno porfirista para negociar la paz con Madero, tratando de evitar la renuncia de Díaz, al mismo tiempo que ofrecían la renuncia de Ramón Corral, la capacidad de designar a cuatro ministros en el gabinete presidencial y a 14 gobernadores. Francisco I. Madero estuvo a punto de ceder a la propuesta porfirista incluyendo la aceptación de la continuidad de José Yves Limantour en la Sria. De Hacienda. Madero se encontró con la férrea oposición de Venustiano Carranza, de Roque Estrada y de Francisco Vázquez Gómez, quien fuera candidato a la vicepresidencia por el partido antirreelecionista, a la aceptación de dicha proposición. Vázquez Gómez convenció a Madero de exigir la renuncia del dictador, con lo que se daba por roto el diálogo de paz.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Posteriormente, Madero exigió como punto fundamental para lograr la paz, la renuncia del general Porfirio Díaz, porque según sus propias palabras: ""...el plan que quiero seguir en las negociaciones de paz es obtener tales cambios y tales ventajas, que haga imposible que Díaz siga en el poder, de tal manera que espero fundadamente que lograremos se retire del poder más pronto que si llevamos la revolución hasta el fin"."


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Rafael Hernández, representante del gobierno porfirista, indignado protestó: ""¿Quieren la renuncia del general Díaz? ¡Piden demasiado! Les hemos otorgado cuatro ministros y catorce gobernadores y aún esto que es mucho ¿se les hace poco?"." Venustiano Carranza, por su parte respondió con estas palabras: ""Sí, nosotros no queremos ministros ni gobernadores, sino que se cumpla la soberana voluntad de la nación. Revolución que transa es revolución perdida"."


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Tan justas consideraciones no fueron oídas por Madero, quien tomada Ciudad Juárez, aceptó firmar los tratados que con el nombre de dicha ciudad recoge la historia. Los tratados de Ciudad Juárez dejaron en pie toda la maquinaria política, militar y administrativa porfiriana, aceptando que la presidencia de la República quedara en manos de Francisco León de la Barra, ministro de relaciones del gabinete del general Díaz, el que, como es de suponerse no representaba a la revolución, sino al régimen que la revolución estaba obligada a destruir. Obedeciendo a los Tratados de Ciudad Juárez, Francisco León de la Barra, asumió la presidencia de la República. Los Tratados de Ciudad Juárez quedaron de la siguiente manera:


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Después de firmados los Tratados de Ciudad Juárez, Porfirio Díaz continuó dando largas a su renuncia. Al otro día de aprobados, el secretario de gobernación, Vera Estañol, leyó ante los diputados federales el contenido del citado convenio, subrayando que el ejecutivo había considerado ""que el anuncio de que el señor presidente renunciaría a la presidencia, lanzado de improviso y sin haber ajustado antes las condiciones bajo las cuales los revolucionarios depondrían las armas; más aún, sin conocerse oficialmente cuáles serían esas condiciones, habría sido aflojar de una vez todos los vínculos del orden y la legalidad, que aún mantenían en concierto la mayor parte de la República, y ello habría significado entregar al país a la anarquía, que fatídicamente asomaba en varios ámbitos del territorio nacional, a la sombra de una agitación revolucionaria"." Entonces Porfirio Díaz renuncia a la presidencia diciendo estas palabras ""Madero ha soltado al tigre. Veremos si puede domarlo"." Junto con su gabinete José Yves Limantour, Ramón Corral, Justo Sierra Méndez, Olegario Molina el Sr. Díaz se vio forzado a renunciar el 25 de mayo de 1911 y ante el movimiento revolucionario y la amenaza norteamericana tuvo que dejar el país que gobernó por 30 años para salir por el puerto de Veracruz en el vapor alemán Ipiranga hacia Europa, exiliándose en Francia. Al arribar a París declaró una de sus frases más recordadas:


title: Toma de Ciudad Juárez

text: A este territorio plagado de incertidumbre llegaron agentes gubernamentales, espías, filibusteros y enviados de los periódicos más importantes de la época. Acudieron atraídos por la fascinación de la guerra y a cumplir encargos de un complejo ajedrez de intereses. Llegaron también fotógrafos y camarógrafos de los noticieros cinematográficos. Al no serles permitido hacer su trabajo en las calles de la ciudad, los periodistas se avecindaron en las afueras, al norponiente, donde los maderistas habían establecido su campamento. Madero instaló su despacho en una célebre edificación de adobe conocida como la casa de adobe, cuyos muros guardaron durante mucho tiempo los primeros secretos de una guerra civil que habría de durar una década. A unos pasos, un puente colgante comunicaba al campamento rebelde con la otra orilla del río Bravo. Por ahí cruzaban los revolucionarios a El Paso y sus simpatizantes lo hacían en sentido contrario desde la ciudad vecina. Los curiosos solían permanecer en el puente observando. Otros, con catalejos, se asomaban desde las azoteas de sus casas y desde el toldo de tranvías y vagones de ferrocarril.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Una tarde de principios de mayo cruzó por ese puente un hombre bajito, de barba entrecana, con dos cámaras en bandolera. Se trataba de Jimmy Hare, el famoso corresponsal gráfico de la revista Collier´s Weekly. Hare se hospedaba en el mítico hotel Sheldon de El Paso, Texas cuyo vestíbulo hervía con rumores conspiratorios. En el campamento insurrecto, el fotógrafo asistió a la celebración del aniversario de la batalla de Puebla, que consistió en un desfile seguido de una ceremonia donde algunos de los líderes intelectuales de la revuelta tomaron la palabra para exaltar la figura de Ignacio Zaragoza. Entre los que hablaron estaban Juan Sánchez Azcona, periodista perseguido por el régimen, y Roque González Garza, quien algunos años después se desempeñaría como uno de los muchos presidentes provisionales que tendría el México convulsionado de esta década, inaugurada con la última reelección del general Díaz y clausurada con el juicio a Felipe Ángeles en el Teatro de los Héroes de Chihuahua. De acuerdo al programa de este pacto público, al que acudieron cientos de simpatizantes y curiosos de ambos lados de la frontera, también daría un mensaje Lauro Aguirre, sobreviviente de la revuelta de Tomochi y amigo íntimo de Teresa Urrea, la legendaria Santa de Cabora.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: En febrero, el primer enviado de "Collier´s Weekly" intentó describir la situación para los lectores de su revista. En la edición de marzo "Collier's" publicó la crónica de Arthur Ruhl sobre su vida a la frontera Juárez/El Paso donde destacaba la figura de Pascual Orozco, el revolucionario de la región de Guerrero cuyo liderazgo logró cohesionar a una buena parte de las bandas de chihuahuenses levantados en contra del régimen porfirista.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: El periodista hizo notar la gran cantidad de adminículos ópticos apuntados desde El Paso hacia el otro lado de la frontera: lentes, viejos telescopios de latón e incluso prismáticos, pero también cámaras fotográficas. Desde el momento en que llegó a la estación de ferrocarril de El Paso, Ruhl fue presa de la excitación con la que vibraban los habitantes de Juárez/El Paso durante esos días. Al bajar del tren un voceador le entregó un ejemplar de "The El Paso Morning Times", uno de los dos diarios locales que dieron cobertura amplia a los acontecimientos. El "Times" avisó a los ciudadanos que debían mantenerse alejados de las calles y sugirió como único lugar seguro unas colinas cercanas. Los muertos y heridos en las calles del El Paso durante la Batalla de Juárez comprobaron que el periódico no exageraba en sus advertencias. Ruhl escribió que la orilla del río estaba poblada soldados norteamericanos y rangers texanos patrullando la frontera, turistas haciendo escala en su viaje a California y jóvenes paseños de excursión en sus automóviles.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Las tropas de Pascual Orozco amenazaban con tomar la ciudad y el Times publicó un croquis, explicando mediante bloques de tinta los puntos estratégicos donde estaban apostadas las tropas federales. La ilustración asemejaba al tablero de un juego abominable. Al día siguiente, Ruhl llegó al campamento de los insurrectos. A partir de esa visita tuvo una idea general de los hombres que pertenecían al ejército revolucionario. En su reportaje destacó la participación de combatientes norteamericanos y afirmó que algunos de ellos eran veteranos del ejército de su país. En días posteriores, permaneció en El Paso, lugar que describió como una ciudad moderna, en cuyos callejones hombres misteriosos subían escaleras secretas para llevar y traer mensajes. Faltaban tres meses para la Batalla de Juárez, pero la guerra ya había comenzado.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: En febrero, mientras reporteros como Arthur Ruhl llegaban a la región para conocer las condiciones de la guerra, los informadores y fotógrafos locales estaban ya familiarizados con los pasos de los revolucionarios. Las imágenes captadas por la lente de fotógrafos como Karlo Halm y Jim Alexander describen la atmósfera de los primeros campamentos de insurrectos a las afueras de Ciudad Juárez. El trabajo de Ruhl para "Collier´s Weekly" fue ilustrado con las fotografías de Halm. Una de estas imágenes es del general Navarro quien por entonces todavía posaba sin reservas para los corresponsales. Más tarde la ciudad estaría cerrada a los fotógrafos, pero en febrero el conflicto vivía otro momento, incluso, se permitió un reconocimiento aéreo realizado por el piloto Charles K. Hamilton que despegó su aeroplano en el Parque Washington y sobrevoló ambas ciudades. Una extraordinaria fotografía muestra el avión de Hamilton sobrevolando una línea oscura en cuyo horizonte parpadea el edificio encalado de la Misión de Guadalupe, fundada por Fray García de San Francisco en 1659.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: La estación de ferrocarriles de El Paso, a donde llegó Ruhl, era también el puerto de entrada de cientos de mexicanos que, una vez que se corrió la noticia de la Revolución, abandonaron sus trabajos. En algunos casos se especuló que los trabajadores regresaron a la frontera porque no soportaron el frío o porque perdieron el trabajo, pero en otros informes se aseguró que los trabajadores fueron visitados por agitadores revolucionarios. En febrero, "The New York Times" informó que 175 mexicanos abandonaron Pueblo, Colorado, con el propósito de viajar a la frontera y unirse a la Revolución.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: En mayo, el escenario de la guerra estaba montado. Jimmy Hare deambulaba en el campamento revolucionario, asistiendo a los prolegómenos de la Batalla de Juárez. Su mirada atenta y oportuna detuvo en el tiempo la teatralidad de Juan Sánchez Azcona al pronunciar uno de sus discursos frente a la tropa. Captó la solemnidad de los milicianos mientras desfilaban en medio de la música de una orquesta que con sus notas rompía por un momento la aridez del desierto.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: Uno de los más grandes problemas en esta batalla fueron las balas perdidas que mataron e hirieron a muchos ciudadanos norteamericanos, a pesar de las advertencias locales en El Paso, Texas muchos ciudadanos salieron a observar la batalla, además el Coronel Steaver, Comandante de la Guarnición norteamericana de El Paso, advirtió que de efectuarse un conflicto armado en esta zona y lastimar a algún ciudadano norteamericano se vería obligado a intervenir, lo cual nunca pasó ya que al gobierno norteamericano le interesaba la renuncia de Porfirio Díaz.


title: Toma de Ciudad Juárez

text: La Toma de Ciudad Juárez fue un enfrentamiento decisivo que se desarrolló durante la Revolución Mexicana y ocasionó la renuncia de Porfirio Díaz, pero después ocasionaría interminables divisiones y rupturas entre los revolucionarios por el poder durante los siguientes 12 años. También marcó el fin del movimiento orozquista ya que de a partir de ese momento ese movimiento fue decreciendo y empezó a surguir otro movimiento fundamental en la Revolución Mexicanas el Villismo con su recién surgido comandante Francisco Villa que apenas empezaba a sobresalir en la contienda. También marcaría el momento en el cual los revolucionarios empezaron a desconfiar de Francisco I. Madero por la manera que deshecho el Plan de San Luis durante la firma de los Tratados de Ciudad Juárez y su negativa al fusilamiento del general Navarro.


title: Gadget

text: Un gadget es un dispositivo que tiene un propósito y una función específica, generalmente de pequeñas proporciones, práctico y a la vez novedoso. Los "gadgets" suelen tener un diseño más ingenioso que el de la tecnología corriente.


title: Gadget

text: Se le ha dado el nombre de "gadget" o también llamado widget a una nueva categoría mini aplicaciones, las cuales fueron diseñadas para mejorar servicios, una aplicación, proveer información o cualquier tipo de interacción de un computador; esto se realiza a través del world wide web, por ejemplo una extensión de alguna aplicación de negocios, que nos provea información en tiempo real del estatus del negocio u organización. Son comúnmente llamados gadgets a los dispositivos electrónicos portátiles como PDAs, móviles, teléfonos inteligentes, reproductores mp3, entre otros. En otras palabras, es una jerga electrónica.


title: Gadget

text: Aunque en español se emplea en círculos tecnológicos por influencia del inglés, y el diccionario de neologismos de Manuel Seco lo recoge como dispositivo electrónico, no viene recogida en el "DRAE" de la Real Academia Española. El diccionario de uso de María Moliner lo recoge sin ese significado más moderno.


title: Gadget

text: Aunque descartado por los expertos, según la etimología popular, su acuñación se remonta a 1884-85 por parte de la empresa Gaget, Gauthier & Cia, encargada de la fundición de la Estatua de la Libertad que, al acercarse la fecha de la inauguración, quería algo de publicidad y comenzó a vender reproducciones de la famosa dama a pequeña escala.


title: Gadget

text: Asimismo, el "Oxford English Dictionary", basándose en fuentes anecdóticas, lo data en la década de 1850, posiblemente del francés "gâchette", un mecanismo de cerradura, o de "gagée" por herramienta. La primera aparición impresa de "gadget" es de 1886, en un libro de Robert Brown, "Spunyarn and Spindrift", reflejando su uso por marineros para referirse a un objeto cuyo nombre no recuerdan.


title: Gadget

text: Por otra parte, el término "gadget" adquiere significado específico en el campo del psicoanálisis, cuando durante la segunda mitad del siglo XX, el psicoanalista francés Jacques Lacan pasa a emplearlo para referirse a los objetos de consumo producidos y ofertados como «deseos» por la lógica capitalista - en la cual están incluidos el saber científico y las tecnologías en general. Entre estos gadgets, dice Lacan, se encuentran los «sujetos mercadería», aquellos que incorporan de forma algo psicótica una actitud de objetos de consumo breve y que, por eso, invierten sus energías en probarse consumibles o ser deseables a los ojos de eventuales pares o a los del mercado, eje de su comportamiento. Bajo la perspectiva lacaniana, estos sujetos mercadería no son de hecho sujetos, ya que consumen otros «objetos» y se ofertan al consumo como «objetos», no al establecimiento de lazos sociales.


title: Gadget

text: La primera bomba atómica fue llamada "Gadget" por los científicos del Proyecto Manhattan, al ser experimentada en la Prueba Trinity.


title: Gadget

text: En ficción, son populares en las películas de espías, especialmente en las series de James Bond o en las series de Iron Man y Batman, dependientes siempre de sus equipos. Otro personaje célebre de los dibujos animados dotado de un surtido de "gadgets", era el Inspector Gadget.


title: Gadget

text: Otros sinónimos posibles y algo más adecuados son trebejo, artilugio, utilidad, aparato o herramienta.


title: Herencia diferencial

text: La Herencia Diferencial es un modelo de herencia común utilizado por lenguajes de programación basada en prototipos como "Io" y "NewtonScript". Funciona sobre el principio de que la mayoría de los objetos derivan de otros, objetos más generales, y sólo se diferencian en una pequeña cantidad de aspectos menores; mientras que normalmente mantienen una lista interna de punteros a los objetos de los que provienen.


title: Herencia diferencial

text: La herencia diferencial puede pensarse en términos de qué es diferente. Por ejemplo, al intentar describir a otra persona cómo es Dumbo físicamente, podría explicársele en términos de elefantes: "Dumbo es como un elefante, pero mucho más pequeño, con orejas grandes, ojos azules, sin colmillos y puede volar". Usando este método, no es necesario describir cómo es un elefante, sólo es necesario describir las diferencias; cualquier cosa no explícitamente distinta puede suponerse igual.


title: Daouda Malam Wanké

text: Daouda Malam Wanké (Yellou, 1946 o 1954 - Niamey, 15 de septiembre de 2004), fue político de Níger, presidente de su país en 1999. Su año de nacimiento es discutido. Nació en una localidad cerca de Niamey. Entró al Ejército nigerino, alcanzando el grado de coronel. El 9 de abril de 1999, llevó a cabo un golpe de Estado militar contra el presidente Ibrahim Baré Maïnassara. Éste (que había llegado a su vez al poder por otro golpe tres años antes) fue asesinado. Durante dos días, la incertidumbre política reinó en Níger, ya que el primer ministro, Ibrahim Hassane Mayaki, y varios otros reclamaban la Presidencia. El 11 de abril, finalmente, Wanké asumió el cargo, dirigiendo un gobierno de transición que prometió celebrar elecciones a fines de ese año.


title: Daouda Malam Wanké

text: El gobierno de Wanké cumplió su promesa, y entregó el poder al presidente electo, Tandja Mamadou, en diciembre de 1999.


title: Daouda Malam Wanké

text: Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial. Durante los últimos meses de su vida, viajó a Libia, Marruecos y Suiza para someterse a tratamiento médico. Finalmente falleció en Niamey, sobreviviéndole su esposa y sus tres hijos.


title: Fascitis

text: En medicina, se denomina fascitis a la inflamación de una fascia, el tejido fibroso que recubre los músculos y huesos.


title: Fascitis

text: Puede ser causada por traumatismos únicos o de repetición, por una infección, o durante una inflamación autoinmunitaria generalizada del tejido conjuntivo.


title: Fascitis

text: Hay diversas formas de presentación:


title: Fascitis

text: Al igual que las inflamaciones de otros tejidos blandos, la fascitis tiende a desaparecer por si sola a veces sí a veces no. La mejoría se acelera con medicamentos para el dolor, en contra de la inflamación, la aplicación de frío en las primeras 48 horas del incidente y calor en las subsiguientes 48 horas y terapia física o terapia ocupacional. Si no hay mejoría se plantea la infiltración con corticoides de depósito.


title: Queso procesado

text: "Para el plato de comida, véase queso fundido". "Para el alimento untable, véase queso fundido para untar" El queso procesado, queso manufacturado o queso fundido es un producto lácteo elaborado a partir de queso y, a veces, de algunos productos lácteos fermentados, a los que se añade un emulgente (sales fundentes), algo de sal y de colorante alimenticio. Este tipo de queso es muy habitual en algunos países como Estados Unidos (por esta razón se suele denominar queso americano) y puede verse con cierta facilidad en los supermercados de todo el mundo.


title: Queso procesado

text: El queso procesado fue inventado en el año 1911 por Walter Gerber, habitante de la ciudad de Thun, en Suiza. Sin embargo, James L. Kraft fue el primero en registrarlo bajo una patente estadounidense, en el año 1916. Kraft Foods creó la primera versión comercial en lonchas o rodajas de queso procesado, que se introdujo en los mercados en el año 1950. Esta presentación se hizo muy popular en los Estados Unidos; debido a que se encuentra con frecuencia en muchos supermercados, se volvió un ingrediente popular de las hamburguesas con queso y los sándwiches de queso elaborados a la parrilla.


title: Queso procesado

text: El queso procesado posee ciertas ventajas técnicas frente a los quesos tradicionales: su vida extendida, la resistencia a la incorporación de moho, es posible además ofrecer al consumidor un producto homogéneo y atractivo fácil de fundir al cocinar. Cuando se calienta de forma prolongada el queso no procesado suele separarse en una proteína fundida y un líquido aceitoso; en el queso procesado sin embargo no se produce este efecto debido a la presencia de emulsificantes, tartratos, o citratos, reducen la tendencia a formar pequeños coágulos de queso cuando se calienta y se funde. Debido a esta propiedad de matenerse homogéneo el queso procesado, es uno de los ingredientes de la hamburguesa con queso, debido a que no cambia de textura o sabor al ser calentado.


title: Queso procesado

text: El queso procesado es a menudo criticado por su reducida escala de sabores, muy lejana de la de los quesos naturales. Las texturas disponibles en el mercado para este tipo de quesos son también muy limitadas; por regla general los quesos procesados tienen un sabor medio, la textura es suave y cremosa, y la pasta es poco firme.


title: Queso procesado

text: La inclusión de elementos artificiales en los quesos procesados conlleva altos contenidos en sales.


title: Queso procesado

text: La procedencia de los quesos y el tipo de leche con el que fueron elaborados suscita también críticas, puesto que si la leche que no ha sido debidamente procesada puede traer consigo una gran variedad de patologías.


title: Dave Formula

text: David Tomlinson, conocido como Dave Formula, (Whalley Range, Mánchester, Inglaterra, 11 de agosto de 1946) es el recordado teclista de agrupaciones de new wave como Magazine y Visage.


title: Dave Formula

text: Criado en Whalley Range, Mánchester, Inglaterra, comenzó a ser famoso en una banda de R&B llamada "St. Louis Union", con la cual llegó a hacer presentaciones en el programa de televisión Top of the Pops y una aparición en la película "The Ghost Goes Gear" de 1966.


title: Dave Formula

text: Tras diez años tocando en cabarets, es contactado para reemplazar a Bob Dickinson en la banda post-punk Magazine. Con esta banda pasaría tres años, cuando en 1981 su vocalista Howard Devoto la disuelve.


title: Dave Formula

text: Dos años antes, en 1979, también ingresa, junto con sus dos compañeros (en "Magazine") Barry Adamson y John McGeoch, al proyecto musical new romantic Visage, con la que permanece hasta 1983 por tener diferencias con Rusty Egan.


title: Dave Formula

text: También trabajó con Ludus.


title: Dave Formula

text: En 2003, se une a "The Angel Brothers", al lado de Dave Angel.


title: Dave Formula

text: A comienzos de 2007, empezó a grabar lo que fue su primer álbum como solista. En el trabajo, "Dave Formula" incluyó la participación de músicos con los que había participado en los últimos 40 años. Entre ellos estaban Robin Simon, quien tocó la guitarra en la canción "The Saddest Quay". También invitó a Howard Devoto y a Steve Strange, e incluyó una voz grabada del fallecido guitarrista de "Magazine" John McGeoch.


title: Tommy Olivencia

text: Ángel Tomás Olivencia Pagán (Santurce, 15 de mayo de 1938 - San Juan, Puerto Rico, 23 de septiembre de 2006), popularmente conocido como Tommy Olivencia, fue un celebrado músico, compositor y director de orquesta de música tropical. Durante sus tres décadas y medias de existencia, la orquesta de Olivencia ha sido incubadora para varios cantantes de salsa, incluyendo a Marvin Santiago, Paquito Guzmán, Lalo Rodríguez, Gilberto Santa Rosa, Frankie Ruiz, Simón Pérez, Héctor Tricoche, Max Torres y Ramón Luis "Chamaco" Ramírez.


title: Tommy Olivencia

text: Olivencia comenzó como cantante a los 16 años, pero prefirió el rol de trompetista y director de orquesta. Comenzó a dirigir cuando contaba con 22 años de edad. El favorece una línea frontal de trompetas y trombones y utilizó una combinación de 4 trompetas y dos trombones en la mayoría de sus producciones desde 1974. Tommy sacó su más temprana producción en su propio sello (Tioly). Firmó con Inca Records y estuvo con ellos hasta 1978. Cambio a TH (Top Hits) Records (ahora TH-Rodven) y sacó ocho discos en el sello entre 1978 y 1988. En 1990, la orquesta de Olivencia fue una de las populares orquestas de salsa de Puerto Rico acogidas por el sello Capitol/Emi Latin. Debutó con ellos al año siguiente.


title: Tommy Olivencia

text: Los vocalistas iniciales en la orquesta de Olivencia incluían a Chamaco Ramírez y Paquito Guzmán (exmiembro de la orquesta de Joe Quijano). La última grabación de Ramírez con Tommy fue en el 1975 con Planté Bandera. La adicción a drogas destruyó su salud y poco después murió luego de la salida de "Alive and Kicking" como solista, que contenía material que su productor y arreglista, Javier Vázquez había preparado originalmente para Ismael Rivera.


title: Tommy Olivencia

text: Fuera de las producciones de 1975 y 1976, Guzmán fue co-cantante en seis de los álbumes editados entre 1972 y 1979. Durante el mismo periodo, Guzmán sacó varios álbumes como solista para Inca Records, incluyendo Paquito Guzmán (1972), Escucha Mi Canción (1975), Mintiendo Se Gana Más (1977) y una compilación llamada Peligro en 1980. Firmó como solista con TH Records y luego de la salida de El Caballero de la Salsa (1983) y Paquito Guzmán Con Trio (1985), se convirtió en uno de los primeros artistas en grabar la llamada salsa romántica en su mayor hit Las Mejores Baladas En Salsa (1986). La llamada Salsa Sexy levantó la carrera del cantante y continuó con Tu Amante Romántico(1987) y Aquí Conmigo (1989). En 1990 Guzmán se fue con Capitol/EMI Latin con más de lo mismo con El Mismo Romántico. Guzmán también grabó con la Puerto Rico All-Stars en los 70 y ha contribuido en el coro extensamente con muchísimas orquestas.


title: Tommy Olivencia

text: Para finales de 1968, Chamaco Ramírez se ausenta temporalmente de la agrupación lo que permitió la incorporación del "Rolo" Sammy González quien formó dupla con Guzmán para las producciones "A toda máquina", "Cueros.. Salsa y Sentimiento" y "Secuestro". Para 1974 se lanzó "Juntos de Nuevo" con los arreglos de Jorge Millet, Máximo Torres, Luís Nieves y Bobby Valentín; el regreso de Chamaco Ramírez, en compañía de las voces Paquito Guzmán y Sammy González; con el sello Inca. En el mismo aparece entre los músicos Ender Dueño en los timbales y Elisa López en la Trompeta. Este trabajo musical fue producido por Ray Barreto, quien también colabora en el popular álbum "Planté Bandera" donde se destacó el tema del mismo nombre y el eterno éxito Trucutú.


title: Tommy Olivencia

text: En 1974, se despide Sammy González debido a su poca participación, se incorporó al Apollo Sound de Roberto Roena donde debutó y figuró con el tema "Cui-Cui" un arreglo musical del tema "Manantial del Alma" de la autoría del cantante y compositor colombiano Calixto de Jesús Ochoa Ocampo, cofundador de los Corraleros de Majagual.


title: Tommy Olivencia

text: En 1998, se realizó el trabajo musical “"Vive la Leyenda"” bajo la producción del reconocido trompetista Luis “Perico” Ortiz, para el año 2000 se celebra el cuarenta aniversario de la orquesta de Tommy Olivencia en el Anfiteatro Tito Puente de la ciudad de San Juan, en donde participaron ex-cantantes, colegas y compañeros músicos durante la carrera de Olivencia. El 15 de mayo de 2004 se realiza un evento con motivo del sesenta y seis aniversario del nacimiento de Tommy Olivencia y el aniversario número cuarenta y cinco de su orquesta, dicho evento duró aproximadamente cuatro horas y se celebró en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón con la presencia de reconocidos cantantes como: Gilberto Santa Rosa, Osvaldo Díaz, Simón Pérez, Marvin Santiago y Lalo Rodríguez.


title: Tommy Olivencia

text: Para 2006 y a la edad de 68 años, el trompetista y líder de la orquesta ""La Primerísima"", sufrió un desmayo en su residencia de Isla Verde, Carolina (una ciudad 16 kilómetros al oriente de la capital puertorriqueña). Tommy Olivencia, quien padecía de una enfermedad renal, fue trasladado en ambulancia a un centro de salud cercano a su apartamento. Finalmente falleció el viernes 23 de septiembre de 2006 en San Juan, Puerto Rico. Padre biológico de Angel L Olivencia M. Francés Olivencia R, Angel T. OlivenciaJr R, y Tammy Olivencia R.


title: Andrew Saul

text: Andrew Marshall Saul ( 6 de noviembre de 1946, Katonah) es un político estadonudense. Es presidente del Federal Retirement Thrift Investment Board y también el presidente auxiliar de la autoridad metropolitana del tránsito (MTA) en la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos.


title: Queso amarillo

text: La denominación de queso amarillo se aplica a una serie de quesos procesados muy populares en Estados Unidos e introducida su cultura de consumo a países como Panamá, comercializado por compañías estadounidenses de alimentación, como Kraft Foods, Borden, suizas como Nestlé y otras.


title: Queso amarillo

text: También se le conoce como tranchettes (derivado del nombre comercial de Kraft, que genéricamente engloba todos los envasados individualmente), facilistas (en Venezuela, derivado del nombre comercial de Kraft, que genéricamente engloba todos los envasados individualmente), queso en barra, queso procesado o queso americano.


title: Queso amarillo

text: Los colores disponibles oscilan entre el amarillo y el naranja. Tradicionalmente se ha elaborado con una mezcla de quesos que en su mayoría corresponden a los quesos Colby y Cheddar.