text: Sin embargo, el diácono de la Iglesia Ortodoxa Rusa Andrei Kuraev aseveró en su libro de 2003 "Диакон Андрей Кураев. Гарри Поттер в Церкви: между анафемой и улыбкой" ("Harry Potter y la Iglesia: entre un anatema y una sonrisa") que los libros de Harry Potter no son tan peligrosos. Entre sus argumentos se cuentan la similitud de los libros con los cuentos de hadas tradicionales y clásicos literarios como la Ilíada, que nadie llama «satánicos»; la diferencia entre la magia de los libros y las prácticas ocultistas reales; la presencia de valores cristianos como la humildad, el amor, el sacrificio y la elección de lo correcto en detrimento de lo fácil. Kuraev cita otros sacerdotes ortodoxos y miembros de la iglesia como M. Kozlov y S. Pravdoliubov partidarios de este punto de vista.


title: Debates religiosos sobre la serie Harry Potter

text: El académico estadounidense y escritor ortodoxo John Granger ha analizado la saga desde una perspectiva positiva. Granger la defendió en su libro "Looking for God in Harry Potter" ("Buscando a Dios en Harry Potter"). Granger argumenta que los libros no promueven lo oculto porque la magia no se basa en invocaciones de ninguna clase de demonio o espíritu. Muestra el contraste en entre la magia ocultista "invocacional" (llamar a un espíritu para tu provecho) con la magia "encantacional" común en la literatura (decir una frase para usar el poder de una fuente que no se especifica). Además, los temas del amor triunfando sobre la muerte y la elección de lo correcto sobre lo fácil son muy compatibles con el cristianismo.


text: En el año 2000, el deán de la Catedral de Canterbury no permitió que su iglesia apareciera en las películas de "Harry Potter" como parte del castillo de Hogwarts, alegando que era un inconveniente para una iglesia cristiana ser usada para promover imágenes paganas. La Catedral de Gloucester no tuvo ningún inconveniente en ocupar su lugar; el deán de Gloucester, el reverendo Nicholas Bury, admitió ser un gran admirador de esta saga de la escritora J. K. Rowling: " Pienso que el libro es una maravillosa y tradicional historia infantil y que está magníficamente escrito. Es además divertido, emocionante y puro, y es perfecto para el tipo de familias que se deben animar a leer.". La decisión causó que llegaran una oleada de cartas de protesta al periódico local, el "Gloucester Citizen".


text: También en el año 2000, Carol Rookwood, madre superiora de la Iglesia de Inglaterra de la Isla de St Mary, prohibió llevar los libros a la escuela afirmando que: " La Biblia es muy clara y constante en sus enseñanzas de que los magos, diablos y demonios son muy reales, poderosos y peligrosos, y la gente de Dios no tiene nada que ver con ellos".


text: El entonces arzobispo de Canterbury Geroge Carey dio buenas críticas de la película "Harry Potter y la piedra filosofal" en su mensaje de Año Nuevo del año 2002, categorizándola como " una gran diversión ", y definiéndola como una película que " provoca algunas preguntas muy ciertas " sobre cuestiones morales.


text: Aunque la oposición a la saga fundamentada en motivos religiosos ha partido principalmente de cristianos, varios eruditos del islam han sostenido que los temas mágicos del libro entran en conflicto con las enseñanzas islámicas. Se ha registrado una serie de «fatwas online» emitidas por imames contra "Harry Potter", en las que lo consideran anti-islámico.


text: Los libros de "Harry Potter" fueron prohibidos en las escuelas de los Emiratos Árabes Unidos. De acuerdo con un portavoz del Ministerio de Educación de los EAU, los elementos mágicos y fantásticos del libro son contrarios a los valores islámicos. A pesar de ser prohibidos en las escuelas de los Emiratos, no hay planes para prohibir su venta en las librerías del país.


text: En agosto de 2007, la policía de Karachi, Pakistán, descubrió y desactivó un coche bomba que se encontraba junto a un centro comercial donde, horas más tarde, estaba planeado que se sacase a la venta la novela final de "Harry Potter". El lanzamiento del libro se pospuso por esta causa. Un superintendente de la policía local comentó que «No estamos seguros de si el objetivo de la bomba era el lanzamiento del libro, pero la conexión no puede descartarse».


text: Aunque los libros de "Harry Potter" se encuentran a la venta en Irán, una editorial de la edición del 26 de julio de 2007 del periódico de extrema derecha dirigido por el gobierno "Kayhan", ligado al Líder Supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, criticó al Ministerio de Cultura y Orientación Islámica por aprobar la distribución de la novela final de la saga. La editorial aseveraba que el libro «incluye palabras y frases destructivas que se oponen a los valores [de la República Islámica]» y que la seguridad de los aeropuertos había fallado al «[confiar en] el editor británico-estadounidense que tiene colaboradores sionistas, como la Warner Bros». La editorial describió los libros como «proyecto sionista» y aseguró que los «sionistas han gastado miles de millones de dólares» en él.


text: La publicación de los libros en bibliotecas públicas y escolares ha sido cuestionada con frecuencia por centrarse en el tema de la magia, especialmente en los Estados Unidos, donde se lo clasificó séptimo en la lista de libros más cuestionados en las bibliotecas estadounidenses entre 1990 y 2000, a pesar de que se publicó por primera vez en ese país en 1998. En 1999, los libros de "Harry Potter" fueron contestados 23 veces en 13 estados. De acuerdo con la American Library Association, en la actualidad son los libros más cuestionados del siglo XXI. Ha habido cuestionamientos legales a la saga. Hasta la fecha, ninguno ha tenido como consecuencia que se prohíban los libros en las bibliotecas públicas o escolares ni en Estados Unidos ni en el Reino Unido.


text: Sin embargo, la ALA destaca que, en general, la oposición a "Harry Potter" parece estar desvaneciéndose. Tras haber sido considerado el libro más cuestionado de las escuelas estadounidenses durante varios años, no aparece entre los diez primeros puestos desde 2003. El humanista Austin Cline atribuye este declive a las políticas de las bibliotecas que permiten a los padres elegir qué libros prohibir a sus hijos.


text: En 1999, en respuesta a las quejas de tres padres, el superintendente de la escuela de Zeeland, Míchigan, Gary Feenstra restringió el acceso a los libros de "Harry Potter" a los alumnos cuyos padres les dieran una autorización escrita. Informes posteriores aseveran que los padres estaban preocupados por los temas de la magia y la brujería de que trata el libro. En respuesta, los niños emprendieron una campaña de escritura de cartas, formaron clubes y organizaron peticiones, que confluyeron en la formación de una página de internet llamada «Muggles for Harry Potter». Finalmente la página encontró eco en kidSPEAK!, un foro para niños en el que se aborda la censura en general.


text: En 2000, el sistema de bibliotecas públicas de Jacksonville, Florida se enfrentó a un juicio impulsado por el grupo conservador cristiano Libery Counsel de Orlando por haber otorgado el premio "Hogwarts’ Certificate of Accomplishment" (Certificado de cumplimiento de Hogwarts) a los lectores jóvenes que completasen la cuarta novela de "Harry Potter", "Harry Potter and the Goblet of Fire". Un padre se quejó: «Si van a dar certificados de brujería también deberían promover la Biblia y dar certificados de religiosidad». Se evitó el problema después de que la Biblioteca acordara dejar de otorgar el certificado.


text: En 2002, en York, Pensilvania, el padre Deb DiEugenio, junto a su pastor, intentaron que se prohibiesen los libros en la escuela de su hija, alegando «Va contra la constitución de mi hija, es maligno, es brujería», «No pago impuestos para que les enseñen a mis hijos brujería». El consejo de la escuela finalmente votó 7-2 a favor de permitir los libros, con una opción para los padres de que sus hijos no pudieran acceder a ellos.


text: En julio de 2000, la Escuela Primaria de Birkenhead en Auckland, Nueva Zelanda, prohibió que las novelas de "Harry Potter" fueran leídas en alto por los profesores en clase tras las protestas de varios padres sobre el supuesto contenido ocultista de la saga. Sin embargo, la prohibición se levantó tras las protestas de estudiantes y alumnos.


text: En 2000, padres cristianos se quejaron ante la Junta del colegio de Durham, Ontario sobre "Harry Potter," y consiguieron que los libros fueran retirados de la biblioteca del colegio. Los libros fueron devueltos tras las protestas de la gente.


title: Túpolev Tu-204

text: El Túpolev Tu-204 (en ruso: "Ту-204") es un avión bimotor de fabricación rusa capaz de transportar 212 pasajeros, y posee fuselaje estrecho. Realizó su primer vuelo en 1989 y es considerado el equivalente ruso del Boeing 757 estadounidense. Su desarrollo se hizo bajo petición de Aeroflot para sustituir a los Túpolev Tu-154 en sus rutas de medio alcance.


title: Túpolev Tu-204

text: El Tu-204 fue diseñado como un modelo polivalente, pudiéndose adaptar para transportar pasajeros, carga, pasajeros-carga y permitir cambios rápidos en estas disposiciones. Se caracteriza por un coste operacional bajo, un bajo nivel de ruido y también un bajo consumo. Puede ir equipado con Motores Aviadvigatel PS-90 o con Rolls-Royce RB211. El modelo se produce en las dos plantas de fabricación más grandes de Rusia, las de Uliánovsk y Kazán.


title: Túpolev Tu-204

text: El Tu-204 puede ir configurado con distintas distribuciones de asientos. La disposición de una sola clase puede llevar hasta 210 pasajeros, mientras que las versiones con dos o tres clases transportarían 164-193 pasajeros. La versión de carga del Tu-204 opera con éxito en varias aerolíneas en Rusia, Egipto, y en algunos países de Europa.


title: Túpolev Tu-204

text: Junto al Ilyushin Il-96, se convirtieron en los primeros aviones de pasajeros de nueva generación de Rusia. El Tu-204 dispone de innovaciones tecnológicas como son Fly-by-wire (Vuelo estabilizado por ordenador), cabina con pantallas, avances aviónicos propios de aviones de occidente, y también fue el primer avión ruso en equipar motores occidentales, los Rolls-Royce RB-211.


title: Tradescantia fluminensis

text: Tradescantia fluminensis conocida como amor de hombre y oreja de gato es una especie de planta del género "Tradescantia"; el nombre común "amor de hombre" lo comparte con "T. zebrina" y "T. pallida").


title: Tradescantia fluminensis

text: Es nativa de América del Sur, donde es ampliamente utilizada como planta de interior y exterior. En Australia, "Tradescantia" es una molesta maleza en áreas arbustivas y muy colonizadora de áreas de baja luz. Forma densas matas bajo los bosques, impidiendo la renovación de las especies autóctonas. Si queda intocada, puede liderar la destrucción de bosques nativos. "Tradescantia fluminensis" es un serio problema en Florida. Aunque el clima no promueve a "Tradescantia" a fructificar, se ve dispersada rápidamente por otros animales, humanos, y movimientos de suelo. Los tallos suculentos fácilmente se quiebran en los nudos y forman raíces donde encuentren suelo húmedo. Mientras "Tradescantia" responda a herbicidas y otras medidas de e control de malezas, hay pedazos de tallo hábiles en regenerar la planta, especialmente en suelos sueltos donde los tallos pueden estar bajo la superficie. Como se requieren aplicaciones regulares y repetidas de herbicidas, eso significa un efecto negativo en las plantas de especie vecinas. El aclareo manual no es necesariamente demasiado pesado, ya que se puede erradicar en tres meses con sistemáticos arranques de la maleza. Es imprescindible regulares monitoreos de invasión de áreas vecinas.


title: Tradescantia fluminensis

text: Debido a su potencial colonizador y constituir una amenaza grave para las especies autóctonas, los hábitats o los ecosistemas, esta especie ha sido incluida en el , regulado por el Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, estando prohibida en España su introducción en el medio natural, posesión, transporte, tráfico y comercio.


title: Tradescantia fluminensis

text: También es una maleza en Nueva Zelanda.


title: Tradescantia fluminensis

text: "Tradescantia fluminensis" fue descrito por José Mariano da Conceição Vellozo y publicado en "Florae Fluminensis" 3: 140, pl. 152. 1825 "Tradescantia": nombre genérico que Carlos Linneo dedicó en honor de John Tradescant Jr. (1608-1662), naturalista y viajero, quien introdujo en el Reino Unido numerosas especies de plantas americanas recolectadas en las tres expediciones que realizó a Virginia (Estados Unidos). "fluminensis": epíteto que significa "de Flumen Januarii que es el nombre en latin de la ciudad de Rio de Janeiro".


title: Aragonés aisino

text: El aragonés aisino o simplemente aisino es una variedad dialectal del aragonés hablado en el valle de Aísa, esto es, en Aísa, Esposa y Sinúes. Tiene un parecido intermedio entre el aragüesino y el jaqués.


title: Serranía de Cuenca

text: La serranía de Cuenca es una de las sierras que componen el sistema Ibérico, en la zona este y central de la península homónima. Se sitúa entre las provincias españolas de Cuenca, Guadalajara y Teruel. Parte de la sierra se encuentra protegida desde 2007 con el nombre de parque natural Serranía de Cuenca.


title: Serranía de Cuenca

text: Parte de su sector central constituyó durante muchos años (desde 1973 hasta el año 2007) una reserva de caza, lo que permitió que se conservara su flora y fauna. En la actualidad incluye el parque natural Serranía de Cuenca.Como su nombre indica, la serranía de Cuenca no constituye una zona de alta montaña, sino una sucesión de abruptas formas de relieve e intrincadas formaciones geológicas, que recubren espesas masas forestales de pinares. Se trata de una de las grandes serranías españolas por antonomasia. Tres ríos principales la surcan: el Cuervo y el Escabas, que fluyen a tributar al Tajo, y el Júcar, que parte en busca del Mediterráneo.


title: Serranía de Cuenca

text: Hacia el sur de la actual reserva se sitúan las preciosidades geológicas de Las Torcas, unos extraños hundimientos naturales, en medio del secreto de los pinares, y que a menudo contienen maravillosas lagunas. Existen las torcas de Palancares, las de Cañada del Hoyo, y al sur del puerto del Rocho.


title: Serranía de Cuenca

text: En la llamada Tierra Muerta, una solitaria zona de sabinares en torno a la localidad de La Cierva, las extensiones de sabinas siguen siendo muy importantes. En las proximidades, el río Huécar comienza a tallar sus gargantas espectaculares. Al sur de la ciudad de Cuenca, pero vinculado a los límites de este espacio natural, el río Júcar desarrolla una zona de meandros y cortados interesantes tanto desde el punto vista paisajístico como faunístico.


title: Serranía de Cuenca

text: Numerosas pistas forestales atraviesan los pinares de la Serranía, en general en excelente estado de conservación y aptas para cualquier tipo de vehículo.


title: Serranía de Cuenca

text: La serranía de Cuenca destaca por la existencia de un paisaje muy singular, en el que abundan caprichosas formas geológicas. Este peculiar paisaje, esculpido por el agua sobre las rocas calcáreas, se denomina kárstico, y su formación se debe a la disolución y/o precipitación de las rocas calcáreas. La presencia de pliegues y fallas, así como el efecto de la erosión sobre las rocas, da lugar a formación de notables relieves estructurales condicionados por la disposición de los estratos, como crestas, escarpes, cuchillos, cuestas y parameras. La tectónica también es la responsable del trazado de los cursos fluviales y los barrancos que forman en esta sierra. Además, en la Serranía se conservan algunas series estratigráficas de alto valor: Son acumulaciones de rocas que reflejan cómo eran las condiciones de sedimentación hace cientos de millones de años.


title: Serranía de Cuenca

text: Muchos de estos rasgos geológicos de interés están contemplados en la Ley 9/1999 de Conservación de la Naturaleza de Castilla-La Mancha como elementos geológicos de protección especial. Es esta singularidad la que también dio lugar, ya en 1927, a que la Ciudad Encantada de Cuenca fuera declarada Sitio Natural de Interés Nacional.


title: Serranía de Cuenca

text: Es de destacar en el territorio la gran continuidad y extensión que presentan las masas forestales, y particularmente los pinares que dominan el paisaje vegetal, situación compartida con el adyacente parque natural del Alto Tajo, conformando entre ambos territorios una de las masas forestales naturales más extensas de España. La diversidad florística de este territorio se ve muy ampliada por la presencia entre las parameras y las muelas de numerosas hoces excavadas por los ríos, cuyas particularidades edafo-fisiográfico-microclimáticas las han convertido en un importante refugio de flora eurosiberiana, con notables disyunciones pirenaicas, así como la flora rupícola y ribereña.El relieve y los pisos climáticos condicionan el tipo de vegetación y favorecen el desarrollo de microclimas locales. Así en los cañones y hoces, como ocurre en los cortados de Uña-Villalba de la sierra, aparecen tilares y bosques mixtos exigentes en ambientes húmedos y frescos, microclima creado al resguardo de las paredes calizas jurásicas que lo flanquean.


title: Serranía de Cuenca

text: Entre los 600 y los 1000 metros se extienden las zonas basales de la serranía de Cuenca (Villalba de la Sierra, Portilla y Arcos de la Sierra). En este piso es común la encina y el pino rodeno. El estrato arbustivo sobre sustratos básicos se compone de sabinares negrales, esplegares, tomillares, aliagares y erizales, acompañados por un estrato herbáceo de fenalares y lastonares. Mientras que sobre sustratos arenosos dominan los jarales, brezales y cantuesares. Las riberas de los principales cursos fluviales están flanqueadas por alamedas negras y saucedas.


title: Serranía de Cuenca

text: Entre los 1000 y los 1500 metros se desarrollan las mejores masas forestales de la sierra, mayormente compuesta por pinares. Domina el paisaje el pino negral ("Pinus nigra") y los robledales ("Quercus faginea"), los cuales se mezclan con carrascales ("Quercus ilex subsp. ballota") y sabinares albares ("Juniperus thurifera") en las estaciones más expuestas y térmicas.


title: Serranía de Cuenca

text: Los pinares de pino negral, constituyen el paisaje vegetal más representativo y extenso de la Serranía de Cuenca, dominan sobre sustratos calizos. Son y han sido explotados tradicionalmente por las excelentes cualidades de su madera para sierra y construcción. Se asocian a robledales, sabinares albares y bosques mixtos eurosiberianos, constituyendo auténticas formaciones mixtas de un gran valor paisajístico.


title: Serranía de Cuenca

text: Más allá de los 1500 metros, crecen los bosques de pino silvestre ("Pinus sylvestris"), los cuales enriquecen su cortejo florístico con sabina rastrera en sustratos calcáreos y con brezales en suelos silíceos. El aspecto cromático de estos bosques con connotaciones centroeuropeas se ve enriquecido por la compañía de acebos, tejos, mostajos y robles.


title: Serranía de Cuenca

text: Desde que en 1973 fue establecida una reserva nacional de caza sobre su sector central, la población de ciervos, corzos, jabalíes y muflones no ha hecho más que crecer espectacularmente desde entonces. Además, la serranía alberga asimismo a la cabra montés.


title: Serranía de Cuenca

text: Abundan los buitres leonados y otras rapaces. En las lagunas del Tobar y de Uña hay concentraciones de fochas, ánades y otras aves acuáticas, así como nutrias.


title: Serranía de Cuenca

text: La elevada variedad de ambientes de montaña que alberga la zona favorece el desarrollo de una alta biodiversidad faunística. Sin embargo, la continentalidad de su clima, así como el rango de altitudes presente en el área de estudio (generalmente por encima de los 1000 m), condicionan la comunidad de vertebrados presente, que carece de taxones termófilos, más propios de zonas mediterráneas templadas o áreas costeras. En su conjunto, la zona es particularmente importante para la conservación de la comunidad de aves que nidifican en escarpes, la comunidad de aves y mamíferos de pinares submediterráneos y para la comunidad de peces y aves de ríos de montaña. Se ha reconocido también un apreciable valor de conservación para la fauna troglodita (al menos para quirópteros cavernícolas) y para algunos grupos de invertebrados como pueden ser los lepidópteros, requiriéndose de más investigación para el resto.


title: Serranía de Cuenca

text: El clima dominante es mediterráneo continental, caracterizado por una marcada sequía estival y un importante contraste térmico entre el verano y el invierno. En las zonas más elevadas (Tragacete, Huélamo, Valdemeca y Zafrilla) son frecuentes las tormentas estivales, las cuales contribuyen a mantener siempre verdes los pastos de la zona, y con ellos al ganado ovino trashumante. Las heladas son constantes prácticamente durante todo el invierno.


title: Serranía de Cuenca

text: En la serranía de Cuenca se encuentran los siguientes parajes naturales:La macrocomarca de la Serranía de Cuenca está formada por las comarcas de la Serranía Alta y las Serranías Media-Campichuelo y Serranía Baja.


title: Serranía de Cuenca

text: Los municipios que la conforman serían Albaladejo del Cuende, La Parra de las Vegas, Alcalá de la Vega, Algarra, Barchín del Hoyo, Beteta, Buenache de la Sierra, Fresneda de Altarejos, la Huérguina, Huélamo, Zarzuela, Cañizares, Fuertescusa, Palomera, Las Majadas, Valdemeca, Sotorribas, La Cierva, Portilla, Villalba de la Sierra, Valdemoro-Sierra, Vega del Codorno, Cañamares, Campillos-Sierra, Huerta del Marquesado, Cueva del Hierro, Tejadillos, Poyatos, La Frontera, Arcos de la Sierra, Alcantud, Beamud, Campillos-Paravientos, Víllora , Tragacete , Landete, Talayuelas, Santa Cruz de Moya, Fuentelespino de Moya, Cañete, Salvacañete, Zafrilla, San Martín de Boniches, Villar del Humo, Henarejos y Garaballa, Aliaguilla, Carrascosa.


title: Radio y Televisión de Andorra

text: Radio y Televisión de Andorra (en catalán y oficialmente: Ràdio i Televisió d'Andorra), también conocida por las siglas RTVA, es la empresa de radiodifusión pública del Principado de Andorra. Fue fundada en 2000 y actualmente gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web. Es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 2003.


title: Radio y Televisión de Andorra

text: La primera radio que existió en el principado fue Radio Andorra, una emisora de onda media fundada en 1939 por el francés Jacques Trémoulet y abierta hasta 1981. Gracias a la neutralidad andorrana durante la Segunda Guerra Mundial, fue la única radio privada en francés que transmitió durante el conflicto sin estar controlada por Francia ni Alemania, popularizando su identificación «"Aquí Radio Andorra"».


title: Radio y Televisión de Andorra

text: En 1961 las autoridades andorranas otorgaron dos concesiones de radio. Sus beneficiarios fueron Francia, a través de la empresa pública SOFIRAD ("Sud Radio"); y España, a través de la también pública EIRASA, que cedió los derechos de explotación a Jacques Trémoulet durante veinte años ("Radio Andorra"). De esta forma, Andorra establecía la «paz radiofónica» con sus dos países vecinos. Esta situación se mantuvo hasta el 26 de marzo de 1981, cuando el Consejo General de los Valles no renovó ninguna de las dos licencias y se interesó en nacionalizar la radiodifusión cuando fuera posible. SOFIRAD se privatizó y su emisora fue trasladada a Toulouse. Radio Andorra, por su parte, dejó de ser explotada por los herederos de Trémoulet y por el estado español, lo que provocó su desaparición.


title: Radio y Televisión de Andorra

text: El primer intento por conformar una radiodifusión pública andorrana se produjo en 1983 con el nacimiento de la Entidad Nacional Andorrana de Radiodifusión (ENAR).


title: Radio y Televisión de Andorra

text: El 12 de octubre de 1989, el Consejo General andorrano creó el Organismo de Radio y Televisión de Andorra (ORTA), una empresa con personalidad jurídica propia que se encargaría de la radiotelevisión nacional, definida como «servicio público esencial para la comunidad». Su primera emisora Radio Nacional de Andorra (RNA) comenzó a emitir en pruebas el 8 de septiembre de 1990 y se hizo regular a partir del 1 de enero de 1991. Toda su programación sería en catalán, el idioma oficial del país pirenaico.


title: Radio y Televisión de Andorra

text: Hubo pruebas para la televisión entre 1991 y 1992, pero no se puso en marcha hasta el 5 de diciembre de 1995 con el nacimiento de Andorra Televisión (ATV), que en sus primeros años emitió en desconexión a través de la frecuencia del Canal 33 de Cataluña y después obtuvo su propio canal. Inicialmente se encargó la producción de sus programas, en su mayoría informativos, a la productora privada «Antena 7 TV». Sin embargo, en febrero de 1997 la responsabilidad de la programación fue transferida al ORTA.


title: Radio y Televisión de Andorra

text: La cobertura técnica de la radio y televisión se ha hecho, desde sus inicios, a través de las redes, enlaces e instalaciones del Servicio de Telecomunicaciones de Andorra (STA; "Servei de Telecomunicacions d'Andorra", actual "Andorra Telecom"). Esta empresa pública de comunicaciones es propietaria de todas las instalaciones y equipos de alta frecuencia andorranos.


title: Radio y Televisión de Andorra

text: El 13 de abril de 2000 desapareció la ORTA y su espacio fue ocupado por la sociedad pública Radio y Televisión de Andorra, S.A. (RTVA, SA; "Ràdio i Televisió d'Andorra"). Igualmente, la ley estableció la creación del Consejo Audiovisual Andorrano, organismo asesor y consultor del gobierno, y de la sociedad de gestión de RTVA. Esa misma década el gobierno andorrano tuvo que reestructurar la empresa por problemas financieros.


title: Radio y Televisión de Andorra

text: Andorra ingresó en la Unión Europea de Radiodifusión en 2003, debutó en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2004 y se mantuvo en el certamen hasta 2010, cuando se retiró por problemas económicos. En ninguna de sus seis participaciones logró clasificarse para la final.


title: Radio y Televisión de Andorra

text: "Ràdio i Televisió d'Andorra" es una sociedad anónima controlada por el Gobierno de Andorra. Su sede central se encuentra en Andorra la Vieja, en la calle Baixada del Molí, 24.


title: Radio y Televisión de Andorra

text: La legislación especifica que el ente público ha de cumplir los siguientes objetivos:


title: Radio y Televisión de Andorra

text: RTVA es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 2003. Además colabora en la plataforma de distribución de programas "Xip/TV", perteneciente a la red de televisiones locales de Cataluña. Ambas señales emiten en frecuencia modulada. La señal digital (DAB) funcionó durante unos años pero actualmente se encuentra desactivada y sin emisión. Andorra tampoco tiene radio internacional.RTVA dispone de un portal web desde noviembre de 2007. Este fue renovado en septiembre de 2013 para convertirlo en un servicio multimedia, bajo el nombre de Andorra Difusió.


title: Isla Columbia (Distrito de Columbia)

text: La Isla Columbia está localizada en el río Potomac, en Washington D.C. y forma parte de la Avenida Conmemorativa a George Washington. En 1968, la isla fue renombrada como "Lady Bird Johnson Park" en honor a Lady Bird Johnson y el Comité de la Primera Dama embelleció el parque plantando numerosos árboles y sembrando multitud de flores en 1968.


title: Isla Columbia (Distrito de Columbia)

text: Se puede acceder a la Isla Columbia desde varios puntos: desde el centro Washington, mediante el Puente Conmemorativo de Arlington; desde el Cementerio de Arlington vía el "Paseo Conmemorativo"; y desde el norte de Virginia mediante la Avenida Conmemorativa a George Washington. El Monolito conmemorativo de Lyndon Baines Johnson y el Monumento a la Marina se encuentran en la isla. Un sendero transcurre a lo largo del lado de la isla que afronta el resto del Distrito, conduciendo a la Isla Theodore Roosevelt en una dirección y al Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington por la otra. El Pentágono es visible por el lado occidental de la isla cerca del puerto deportivo, en la punta sur.


title: Tradescantia zebrina

text: Tradescantia zebrina (sin.: "Zebrina pendula") es una especie herbácea y perenne perteneciente a la familia de las commelináceas.


title: Tradescantia zebrina

text: Tiene atractivas hojas purpúreo verdosas, las más nuevas y superiores púrpuras, y las más viejas e inferiores verdes con dos tiras plateadas, las hojas más viejas muestran un uniforme magenta profundo.


title: Tradescantia zebrina

text: Con tallos decumbentes o rastreros, enraizando en los nudos. Hojas 2.5-10 x 1.5-3.5 cm, ovado-oblongas a anchamente ovadas, agudas, redondeadas en la base, algo carnosas, verdes y/o purpúreas en el haz, frecuentemente con rayas plateadas, generalmente purpúreas en el envés. Inflorescencias solitarias, terminales u opuestas a las hojas; pedúnculos 1.5-11 cm; brácteas 2, desiguales, la externa 1.5-6 cm, la interna 0.8-3 cm, generalmente glabras excepto por una conspicua banda de tricomas en la vaina; bractéolas c. 3 mm, membranáceas; pedicelos hasta 3 mm. Sépalos 5-8 mm, hialinos, conniventes, o los posteriores más o menos libres; pétalos unidos por debajo en un tubo delgado hasta 10 x 1.3 mm, blancos; lobos de los pétalos 5-10 x 3-7 mm, libres, ovados, rosado-púrpura o azul-violeta; estambres epipétalos; filamentos 3-5 mm, barbados inferiormente; conectivos de las anteras de 1 mm de ancho, blancos; estilo hasta 16 mm. Semillas con el hilo puntiforme y el embriotegio lateral. Tiene un número de cromosomas de 2n=22, 23, 24, 47, 48. Autoincompatibles.


title: Tradescantia zebrina

text: Comúnmente vendida como planta de interior. También se utiliza como cobertura de suelo, coloniza agresivamente nuevas áreas cuando se disturba. Se la manipula fácilmente. Prospera en el sudeste de EE. UU.


title: Tradescantia zebrina

text: En el sureste de México, en los estados de Tabasco y Chiapas donde se le conoce con el nombre común de Matalí, se prepara una bebida refrescante cociendo las hojas de esta planta, el cocimiento resultante se cuela para retirar las hojas y al agua se le agrega jugo de limón y azúcar, se toma fría y se le atribuyen propiedades desinflamatorias, diuréticas y desintoxicantes del riñón, así también se utiliza como cura contra la disentería,y la fertilidad femenina (ayuda a ovular).


title: Tradescantia zebrina

text: La planta contiene diferentes metabolitos secundarios, los cuales son los responsables de sus propiedades curativas, dentro de los cuales se encuentran los taninos, saponidas, flavonoides y esteroides.


title: Tradescantia zebrina

text: "Tradescantia zebrina" fue descrito por Heynh. ex Bosse y publicado en "Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei" (ed. 2) 4: 655. 1849. "Tradescantia": nombre genérico que Carlos Linneo dedicó en honor de John Tradescant Jr. (1608-1662), naturalista y viajero, quien introdujo en el Reino Unido numerosas especies de plantas americanas recolectadas en las tres expediciones que realizó a Virginia (Estados Unidos).


title: Tres Lagunas

text: Tres Lagunas es una localidad argentina del Departamento Pilagás, en la provincia de Formosa. Se encuentra en el "km 1321" de la RP 3.


title: Guille Milkyway

text: Guillem Vilella Falgueras, (Barcelona, 25 de abril de 1974) más conocido como Guille Milkyway, es un cantante, compositor, DJ y productor musical español.


title: Guille Milkyway

text: Guille Milkyway es el responsable de la banda La Casa Azul y ha editado dos EP como "Milkyway". Ha efectuado labores de producción y composición para distintas bandas y artistas, especialmente de Elefant Records sello con el que ha editado gran parte de su discografía. Realiza todas las presentaciones en directo de La Casa Azul por España, Japón y Corea del Sur. También realiza sesiones regulares como DJ en clubs de pop independiente de Barcelona.


title: Guille Milkyway

text: Ha compuesto sintonías de conocidas campañas de publicidad como "Amo a Laura" (Los Happiness) de MTV España, la campaña internacional del teléfono móvil Samsung Z240 (cuya canción -"Un mundo mejor"- está incluida en el disco "La revolución sexual" de La Casa Azul) o "Échale Nesquik" (2008) y "Nesquik Quick Generation" (2012) para Nestlé.


title: Guille Milkyway

text: Ha realizado varias incursiones en televisión como las sintonías del programa "Zona Disney" de TVE, la banda sonora de la serie "Gominolas" en 2007 o la sintonía del programa "Els 25" de la televisión autonómica catalana TV3 que conmemoró sus primeros 25 años de emisión en 2008. En 2008 Guille Milkyway, con su proyecto musical La Casa Azul, fue candidato para ir a Eurovisión a través del programa "Salvemos Eurovisión", quedando en tercera posición. En 2011 compuso la banda sonora para la serie de dibujos animados infantil "Jelly Jamm". Durante 2013 y 2014 ejerció como jurado en el concurso de canto coral "Oh happy day" de TV3.


title: Guille Milkyway

text: Desde la temporada 2008/09 colabora con un espacio de recomendaciones musicales en los programas radiofónicos "El día" de COM Ràdio y "El món" de RAC1, ambos emitidos en el ámbito catalán. Con motivo del décimo aniversario de la emisora RAC1, Guille regala una canción para celebrarlo, "Superherois" .


title: Guille Milkyway

text: Guille Milkyway ganó en 2010 el por "Yo, también", de la película homónima.


title: Guille Milkyway

text: En 2013 produce el disco "En Libertad" que recopila éxitos del cantante Nino Bravo.


title: Guille Milkyway

text: En 2017 se une a Operación Triunfo como profesor en cultura musical.


title: Pian (enfermedad)

text: Pian, yaws, buba, guiñada, framboesia, frambesia trópica, polipapiloma tropicum o thymosis  es una infección tropical de la piel, los huesos y las articulaciones, causada por la espiroqueta "Treponema pallidum pertenue". Es, por lo tanto, una treponematosis, junto con las otras enfermedades causadas por treponemas: el bejel ("Treponema pallidum endemicum"), la pinta ("Treponema carateum"), y la sífilis ("Treponema pallidum pallidum").


title: Pian (enfermedad)

text: Pian es la más antigua de todas las treponematosis, encontrándose evidencia de la infección en esqueletos de "Homo erectus" de 1.6 millones de años de antigüedad, en Kenia.


title: Pian (enfermedad)

text: De acuerdo con los estudios realizados en esqueletos antiguos, la enfermedad se habría originado en África Oriental; luego se extendió con el hombre en las migraciones, y, tras sucesivas mutaciones, en el tiempo habría dado origen al bejel, y posteriormente, en Norteamérica, a la sífilis. Esta relación entre el pian y la sífilis se aduce como una de las posibles explicaciones del surgimiento de la enfermedad en Europa inmediatamente después del retorno de Cristóbal Colón.


title: Pian (enfermedad)

text: Del siglo XVII, se tiene el reporte más antiguo con la descripción de las características de esta enfermedad en Sudamérica, escrito por Willem Piso, médico y naturalista holandés. En el año 1679 Thomas Sydenham, médico inglés, describió el pian como una enfermedad común entre los esclavos africanos y la asimiló a la sífilis.


title: Pian (enfermedad)

text: Entre los años 1952 y 1964, la OMS y UNICEF ofrecieron ayuda a 46 países con el objetivo de erradicar las treponematosis endémicas. En total se trataron cerca de 50 millones de personas, y la prevalencia disminuyó en un 95%. Actualmente la OMS tiene como objetivo erradicar las treponematosis para 2020.


title: Pian (enfermedad)

text: El pian ocurre en áreas tropicales, cálidas y húmedas, de África, América del Sur y Central, y el Sudeste Asiático. En estas zonas, las manifestaciones de la enfermedad aumentan en la estación lluviosa en comparación con la seca.


title: Pian (enfermedad)

text: Antes de las campañas de erradicación de la OMS entre el año 1952 y 1964, el pian era endémico en por lo menos 85 países tropicales. Actualmente se sabe que es endémico en 12 países, y se está evaluando su situación en 71, mientras que Ecuador y la India han declarado haber detenido la transmisión de esta enfermedad. El 75% de los afectados son menores de 15 años, y afecta a hombres y mujeres por igual.


title: Pian (enfermedad)

text: El pian es producido por el "Treponema pallidum pertenue", perteneciente a un filo de bacterias Gram-negativas en forma de espiral denominadas espiroquetas. Este microorganismo está relacionado en forma muy cercana, tanto en morfología como en serología con otros treponemas —"T. pallidum pallidum" (sífilis), "T. pallidum endemicum" (bejel), "T. carateum" (pinta)—y se distingue fundamentalmente por el cuadro clínico que produce. Con el"Treponema pallidum pallidum" comparte el 99,8% del ADN.


title: Pian (enfermedad)

text: La transmisión del pian ocurre por contacto directo, piel a piel, con los fluidos de las lesiones de una persona infectada, y se ve favorecida por la existencia de pequeñas heridas existentes previamente en la piel, o picaduras de insecto. La lesión inicial está repleta de bacterias, y es especialmente contagiosa en los niños que juegan juntos. Las lesiones tardías no son infecciosas.


title: Pian (enfermedad)

text: La enfermedad comienza 10 a 90 días después de la exposición a las espiroquetas, con la aparición de una lesión inicial o primaria en el sitio de infección, llamada «buba madre». Esta lesión inicial puede ser un nódulo que llega a medir 2 a 5 cm de diámetro, o una úlcera solitaria con un fondo rojo y húmedo, y está repleta de bacterias. En general es indolora, pero puede ser muy pruriginosa. En esta etapa, otros síntomas pueden incluir la aparición de una adenopatía (crecimiento de un ganglio linfático) y dolores articulares. Después de 3 a 6 meses, tras curarse la úlcera, la enfermedad entra en una breve latencia. Transcurrido un período de semanas a años aparecen las manifestaciones secundarias de la enfermedad. Las lesiones secundarias en la piel semejan a la buba madre, y aparecen en cara, brazos, piernas y glúteos, desaparecen lentamente y tienden a recurrir. En el denominado "pian de ladilla" aparecen placas hiperqueratóticas en la planta de los pies y la palma de las manos, que luego generan úlceras dolorosas abiertas en las plantas. Otras manifestaciones incluyen periostitis (inflamación de la capa más superficial del hueso) de la falange proximal de los dedos (dactilitis), o de huesos largos como el antebrazo, la tibia o el peroné. En esta etapa es común la fiebre y el malestar general.


title: Pian (enfermedad)

text: Posteriormente, la enfermedad puede entrar nuevamente en latencia, y, en aproximadamente 10% de los afectados, empezar a desarrollar las manifestaciones terciarias de la enfermedad después de 5 o más años. Estas incluyen lesiones tipo goma que destruyen los tejidos blandos. Por la destrucción de los huesos pueden producirse desfiguraciones alrededor de la nariz (gangosa o rinofaringitis mutilante) o incurvamientos anormales de la tibia (tibia en sable). Una manifestación extremadamente rara, hoy inexistente, llamada "goundou", ocurría cuando se generaba un crecimiento anormal de los huesos maxilares, en la zona paranasal. Estos tumores podían crecer mucho en tamaño e incluso obstruir el campo visual de la persona.


title: Pian (enfermedad)

text: Se cree que, a diferencia de la sífilis, el pian no genera daño al sistema cardiovascular ni nervioso, y tampoco existiría afectación del feto en el caso de las embarazadas, aunque se ha encontrado en autopsias realizadas entre los años 20 y 50 una gran prevalencia de aortitis (inflamación de la aorta) muy similar a la producida por la sífilis, en zonas endémicas de pian.


title: Pian (enfermedad)

text: Para el diagnóstico de esta enfermedad muchas veces solo basta las características clínicas del paciente, asociado a un contexto epidemiológico. En el caso del diagnóstico de laboratorio, las pruebas solo permiten detectar la presencia de una treponematosis, sin distinguir cual, incluyendo la sífilis. Estas pruebas incluyen la observación directa de la bacteria conseguida de una lesión activa a través de un microscopio de campo oscuro, y pruebas serológicas. Las pruebas serológicas se dividen en "no treponémicas" y "treponémicas" dependiendo de los antígenos que son detectados en la reacción.


title: Pian (enfermedad)

text: Las pruebas no treponémicas más habituales son el RPR y el VDRL. Estas pruebas son baratas y efectivas, pero tienen el inconveniente de entregar falsos positivos, por lo que el resultado se debe confirmar con una prueba treponémica. Una ventaja de estas pruebas es que sirven para probar la efectividad del tratamiento, ya que normalmente dejan de dar resultados positivos cuando existió cura de la enfermedad.


title: Pian (enfermedad)

text: Las pruebas treponémicas incluyen el FTA-ABS, el ensayo de aglutinación de partículas de Treponema pallidum (TPPA por sus siglas en inglés), Western blot y múltiples otras pruebas. Estas pruebas son más específicas, pero permanecen positivas por un largo tiempo, incluso de por vida, a pesar del tratamiento, por lo que no pueden ser usadas para probar la cura.


title: Pian (enfermedad)

text: El tratamiento más habitual del pian era una única inyección intramuscular de penicilina benzatina, en una dosis de 1.200.000 unidades para adultos, y 600.000 unidades para niños. Este ha sido el tratamiento principal y el usado en las campañas de erradicación de la enfermedad a mediados del siglo XX.


title: Pian (enfermedad)

text: La administración de una sola dosis oral de azitromicina de 30 mg/kg ha demostrado ser igual de efectiva que la penicilina, con la ventaja de ser de administración oral y no inyectable, lo que aumenta la aceptabilidad por parte de la población. Esto llevó a la OMS a plantear el uso de azitromicina en los nuevos esfuerzos para erradicar la enfermedad.


title: Pian (enfermedad)

text: La prevalencia global del pian se redujo gracias al programa de control global de las treponematosis ("Global Control of Treponematoses", TCP) entre 1952 i 1964 desde los 50 -150 millones de casos hasta los aproximadamente 2,5 millones (una reducción del 95%). Al término del programa, la vigilancia epidemiológica del pian pasó a formar a los sistemas de atención primaria de los países afectados. Sin embargo, la erradicación incompleta condujo a una resurgencia del pian en 1970 con un número mayor de casos descritos en la región de Àfrica Occidental.


title: Pian (enfermedad)

text: El pian es una enfermedad relativamente fàcil de erradicar. Los humanos son probablemente el único reservorio de la infección.


title: Pian (enfermedad)

text: En abril de 2012 la OMS decidió iniciar una nueva campaña global para la erradicació del pian. Según la hoja de ruta oficial la eliminación debería conseguirse en 2020. Por ahora, parece haberse conseguido cierto éxito, puesto que no se ha descrito ningún caso en la India desde 2004.


title: Pian (enfermedad)

text: La estrategia de erradicación del pian consiste en realizar una administración masiva de medicamento (MDA) que incluya toda la población de las comunidades donde hay pian con una dosis de 30 mg/kg de azitromicina, hasta un máximo de 2 g, con un objetivo de cobertura de al menos el 90%. Dos o tres tandas de este tratamiento serían suficientes para interrumpir la transmisión de la infección.


title: Pian (enfermedad)

text: El médico e investigador español Oriol Mitjà ha protagonizado grandes avances para la erradicación del pian, a raíz de su trabajo en Papúa Nueva Guinea, por lo que recibió numerosos reconocimientos, entre otros el premio Fundación Príncipe de Girona de Ciencia en 2013. Mitjà empezó a trabajar en un hospital de la isla de Lihir, en Papúa Nueva Guinea, en 2010, donde observó la gran prevalencia de esta infección en los menores. A raíz de este hecho lideró un estudio, desde el Centro de Investigación de la Salud de Barcelona (CRESIB, actualmente integrado en el Instituto de Salud Global de Barcelona) para encontrar un nuevo tratamiento más barato y fácil de administrar, basado en una sola dosis de azitromicina por vía oral. La tesis doctoral de Mitjà, presentada en 2012, giró en torno a esta investigación. La revista "The Lancet", publicó su estudio, por lo que recibió el reconocimiento de la comunidad científica, y la OMS le nombró asesor en materia de Enfermedades tropicales desatendidas. Con las recomendaciones de Mitjà se plantea el reto de que el pian pueda acabar siendo la segunda enfermedad erradicada del planeta, después de la viruela. Desafortunadamente, se está observando un aumento de la resistencia a dicho tratamiento, lo que ha impedido frenar la transmisión de la enfermedad.


title: Corrado Alvaro

text: Corrado Alvaro (San Luca, Calabria, Italia, 15 de abril de 1895 — Roma, 11 de junio de 1956) fue un escritor, dramaturgo, periodista y poeta italiano.


title: Corrado Alvaro

text: Fue el primero de los seis hijos de Antonio, un maestro elemental, y de Antonia Giampaolo, hija de pequeños propietarios. En enero de 1915 partió para combatir en la I Guerra Mundial y fue asignado a un regimiento de infantería en Florencia. Herido, en septiembre de 1916 está en Roma, donde comienza a colaborar en "Resto del Carlino" y, cuando le hacen redactor, se traslada a Bolonia; el ocho de abril de 1918 se casa con la boloñesa Laura Babini. En 1919 va a Milán como colaborador del "Corriere della Sera". En 1919 se licencia en Letras en la Universidad de Milán y en 1921 es corresponsal en París de "Il Mondo" de Giovanni Amendola. En 1925 está entre los firmantes del "Manifesto degli intellettuali antifascisti", impulsado por Benedetto Croce. En 1928 está en Berlín como periodista y vuelve en 1930; a Turquía va en 1931 y a Rusia en 1935. En esos años escribe en la revista "Omnibus" de Leo Longanesi, diversos artículos sobre la revolución de octubre de 1917. Preocupado por los problemas sociales, en sus obras "L'uomo è forte" (1938) e "I maestri del diluvio" (1935) describirá la sociedad rusa tras la Revolución de Octubre. Colabora en "Popolo di Roma".


title: Corrado Alvaro

text: En enero de 1941 vuelve por última vez a San Luca para los funerales de su padre. Irá más veces a Caraffa del Bianco a visitar a su madre y a su hermano don Massimo, párroco de ese pueblo. Del 25 de junio al 8 de septiembre del 1943 asume la dirección del "Popolo di Roma". Con la ocupación alemana se refugia en Chieti, bajo el nombre falso de Guido Giorgi.


title: Corrado Alvaro

text: En 1945 funda el Sindacato Nazionale Scrittori y amista con Libero Bigiaretti y Francesco Jovine, por el cual recibe el cargo de secretario perpetuo y la Cassa Nazionale Scrittori. En 1947 asume la dirección de "Risorgimento" de Nápoles pero dimite pronto por divergencias política, pues declarándose de izquierdas no puede dirigir un periódico liberal. En 1951 recibe el Premio_Strega por "Quasi una vita". Afectado en 1954 por un tumor abdominal, se sobrepone a una delicada intervención quirúrgica, pero la enfermedad retorna a sus pulmones y muere en su casa de Roma el 11 de junio de 1956, dejando algunas novelas incompletas. Esos manuscritos están en la Fundación Corrado Alvaro que tiene su sede en San Luca. Está sepultado en el pequeño cementerio de Vallerano (Viterbo), donde adquirió una gran casa en medio del campo.


title: Tradescantia pallida

text: Tradescantia pallida (purpurina, amor de hombre, pollo morado, nińa en barco, carne de perro) es una especie de planta herbácea y perenne endémica del este de México, de Tamaulipas a Yucatán.


title: Tradescantia pallida

text: Hojas elongadas, puntudas, de 7-15 cm de largo, pequeñas flores de 3 pétalos blancas, rosas o púrpuras, estambres amarillos. Las hojas son frecuentemente con una tonalidad púrpura, o (en muchos cultivares) variegadas: verde, blanco, purpúreas. Prospera a plena luz o media sombra en áreas subtropicales, crece 20 a 40 cm de altura.


title: Tradescantia pallida

text: En muchas áreas, esta especie se ha escapado del cultivo en el sur de EE. UU. a Sudamérica, y partes cálidas de las antiguas colonias británicas, incluyendo Australia; en muchas áreas es considerada una maleza.


title: Tradescantia pallida

text: Es también una planta ornamental en jardines, bordes, cobertura de suelo, o (particularmente en lugares fríos) como planta de interior. Se propaga fácilmente por corte; los tallos son visiblemente segmentados y las raíces frecuentemente crecen en las grietas. Es de rápido crecimiento, resistente a enfermedades y tolera sombra.


title: Tradescantia pallida

text: Como no es tóxica generalmente se considera segura para consumo humano y también como forraje, en alimentación de vacunos y cerdos. Aun así, hay que tener en cuenta que la planta es rica en rafidios, cristales de oxalato y calcio, que dañan las paredes intestinales y puede provocar problemas de piedras en los riñones. Muy desaconsejable usar esta planta para alimentar cobayas.


title: Tradescantia pallida

text: "Tradescantia pallida" fue descrito por (Rose) D.R.Hunt y publicado en "Kew Bulletin" 30(3): 452. 1975.


title: Aylanes

text: Aylanes o Ailanes es una pedanía perteneciente al municipio Valle de Zamanzas, situado en la comarca de Las Merindades, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, en España.


title: Aylanes

text: Dista 3,5 km, carretera BU-V-5145,; de la capital de municipio, Gallejones, se encuentra a 81,5 km de Burgos, por Quintanilla Escalada; a 25,2 km de Villarcayo, por Manzanedo e Incinillas; a 106,9 km de Bilbao y a 99,9 km de Santander por El puerto de El Escudo.


title: Aylanes

text: Desde la Edad Media al siglo XVIII, esta localidad estuvo integrada dentro de la Merindad de Castilla Vieja, como solariego de Don Nuño y bajo el nombre de Aybanes. Posteriormente el lugar pasó a pertenecer al Valle de Zamanzas, en el partido de Laredo, jurisdicción de señorío inserta en el Marquesado de Cilleruelo ejercida por el Duque de Frías, quien nombraba su regidor pedáneo.


title: Aylanes

text: Lugar de Señorío, de España, provincia y partido de Santander, valle de Zamanzas, Regidor Pedáneo, 20 vecinos, 87 habitantes, 1 parroquia y 1 ermita, en medio de dos barrancos. Situado en terreno montañoso (Ver Villanueva-Rampalay y Tudanca) advirtiendo que en este pueblo se crían muchos robles y toda especie de frutales. Dista 11½ leguas de la capital. Contribuye con el valle.


title: Aylanes

text: AILANES: 1. en la prov., aud. terr., c. g. y dióc. de Burgos (11 leg.), part. jud. de Sedano (4), ayunt. del valle de Zamanzas. Sit. en terreno montuoso, donde le baten todo los vientos, con despejada atmósfera y Clima saludable. Tiene 27 Casas de mediana fáb., una igl. parr. servida por un cura párroco, cuya plaza provee el ordinario por oposición en concurso general, y una ermita construida en medio de dos barrancos, en la que se dice misa los das festivos. El Terreno es quebrado y cubierto de fragosidades: en varios puntos del mismo brotan fuentes de exquisitas aguas que aprovechan los vecinos para beber, abrevadero de ganados, de bestias de labor y demás objetos de agricultura; en la parle montañosa se crían pinos, robles, encinas, arbustos y abundancia de pastos; la tierra destinada al cultivo es bastante fértil. Prod. trigo, centeno, avena, maíz, lino, legumbres, hortalizas y diversidad de frutas; ganado vacuno, caballar, porcina, merino, lanar y cabrío. Ind. telares de lienzos y paños bastos, carboneras y hornos de yeso. Pobl. 14 vec.: 53 alm.Iglesia de "San Cristóbal Mártir", dependiente de la parroquia de Sedano en el Arcipestrazgo de Ubierna-Úrbel, diócesis de Burgos


title: Transparencia (economía)

text: En economía, un mercado es transparente si:Un alto grado de transparencia económica puede disminuir la actividad de los intermediarios, al aumentar el conocimiento del comprador sobre los productos que intenta adquirir.


title: Transparencia (economía)

text: La transparencia es una de las condiciones teóricas necesarias para que una política de libre mercado sea eficiente.


title: Transparencia (economía)

text: Este concepto se amplía o traslada al de transparencia en las administraciones, cuando están claras y accesibles al público todas las resoluciones tomadas por las jerarquías, así como las bases o fundamentos de las mismas. Asimismo, el concepto también se traslada al de transparencia política (también determinando e incidiendo sobre su concepto casi opuesto, la corrupción política), cuando las resoluciones legislativas y de gobierno están claras y accesibles al público y al periodismo, cuando se combate la corrupción, cuando se explican decisiones y circunstancias, y cuando se admiten errores.


title: Antonio Marco Botella

text: Antonio Marco Botella (Callosa de Segura, Alicante, 1921 -Zaragoza, 2020) es un esperantista y escritor residente en Zaragoza.


title: Antonio Marco Botella

text: Antonio Marco Botella trabajó en la industria textil. Tras el alzamiento de 1936 luchó en el bando republicano. Después de la guerra civil española se exilió a bordo del barco Stanbrook. Estuvo durante seis años en diversos campos de refugiados de Argel. Al volver a España se instaló en Zaragoza, donde ha vivido desde entonces, siendo uno de los miembros más activos del movimiento esperantista local, así como su principal historiador. Falleció el 4 de noviembre de 2020 en Zaragoza.


title: Antonio Marco Botella

text: Como escritor, ha ganado diversos galardones literarios. Así, fue primer premio a la mejor traducción del Concurso Literario de Gijón, 1955; primer premio Certamen de Poesía Alquerías (Murcia) 1994, primer premio en el Concurso Literario 'Francisco Mañez', en Cheste en 1997. En la 15ª Semana Internacional de la Cultura y el Turismo, celebrada en Tosa de Mar (29 de septiembre al 6 de octubre de 2007) recibió el Premio Ada Sikorska Fighiera.


title: Antonio Marco Botella

text: Como esperantista, ha impartido numerosas conferencias y cursos de la lengua, así como organizado congresos nacionales. También ha sido redactor de las revistas esperantistas ""Boletín"" y ""Cuadernos del Sur"".


title: Jebuseos

text: De acuerdo con la Biblia, los jebuseos eran una tribu cananea que habitaba la región de Jerusalén. Fueron los fundadores de esta ciudad, en el 3000 a. C., que en las fuentes más antiguas se conoce con el nombre de Uru-Salem (úru-ša1lim). El libro afirma que Jerusalén era conocida como "Jebús", cuando fue conquistada por David. Según el relato bíblico, esto ocurrió aproximadamente en el año 1004 a. C., razón por la cual el moderno Estado de Israel imprimió una medalla conmemorativa en 1996 (2999 años después del 1004 a. C.)


title: Jebuseos

text: El Tanaj contiene el único texto antiguo conocido que usa la palabra "jebuseo" para describir a los habitantes preisraelitas de Jerusalén; de acuerdo a la Tabla de las Naciones en Génesis 10, los jebuseos eran identificados como una tribu cananea, que aparece en tercer lugar en la lista de naciones, entre los hititas y los amoritas (ambos conocidos en la actualidad por los estudiosos como grupos étnicos grandes, esparcidos por Mesopotamia; los hititas tenían un gran imperio). Theophilus G. Pinches halló una referencia a "Yabusu", que él interpretó como una forma antigua de Jebus, en una tableta de contrato que data del 2200 a. C.


title: Jebuseos

text: Jebus significa "pisado" (con los pies). Para Niels Peter Lemche, el apelativo étnico "jebuseos" no tiene antecedentes en las múltiples menciones históricas no bíblicas a Jerusalén. El nombre de Jerusalén es anterior a la conquista israelita, pues en el alfabeto sumerio "uru" debe leerse yrû, que significa "ciudad".


title: Jebuseos

text: El nombre sumerio y acadio de Jerusalén, "uru-salim", está etimologizado de diversas maneras para significar "fundada por Shalim, dios asociado con el anochecer y la estrella de la tarde en los sentidos etimológicos de "culmización" del día, "puesta de sol", "descanso" y "paz". Las Cartas de Amarna, varias de las cuales fueron escritas por el rey de Jerusalén Abdi-Heba, llaman a esta ciudad Urusalim (ú-ru-sa-lim) o Urushalim (ú-ru-ša-lim) (1330 a. C.). También en las cartas de Amarna se llama Beth-Shalem, la casa de Shalem.


title: Jebuseos

text: Antes de los estudios modernos de la Biblia, la mayoría de los estudiosos de la Biblia creían que los jebuseos eran idénticos a los hititas. Sin embargo, un aumento en el punto de vista popular, primeramente expuesto por Edward Lipinski, profesor de estudios orientales y eslavos de la Universidad Católica de Lovaina, es que los jebuseos son solo una tribu amorita; Lipinski los identificó dentro del grupo llamado Yabusi'um en una carta cuneiforme encontrada en el Archivo de Mari.


title: Jebuseos

text: Como Lipinski notó, sin embargo, es enteramente posible que más de una tribu o clan hayan usado el mismo nombre, y es así que jebuseos y Yabusi'um pueden haber sido pueblos separados viviendo juntos.


title: Jebuseos

text: El nombre Abdi-Heba, del rey de Jerusalem mencionado en las Cartas de Amarna, es un nombre teofórico invocando a una diosa hurrita llamada "Hebat", conocida como "la madre de todos los vivos". Esto implica que:


title: Jebuseos

text: De acuerdo con el Génesis, el regente de Jerusalén en el tiempo de Abraham era Melquisedec, y además de regente era sacerdote. Más tarde, Josué es descrito derrotando a un rey jebuseo llamado Adonisedec. Los nombres de estos reyes significan "Rey (Malki - מַלְכִּי)" y "Señor mio (Adoni - אֲדֹֽנִי)", respectivamente; la segunda parte de estos nombres es "sedec", que significa "justicia o derecho (tsedeq en hebreo - צדק)" (por lo que el nombre Malki-tsedeq significa "rey de justicia" y Adoni-tsedeq significa "mi señor de justicia"; "tsedeq" en hebreo significa "justicia" como equivalente a "derecho" o "benebolencia" (tsedaqah-צְדָקָה se traduce como caridad, pero se refiere al acto de hacer justicia). La mayor parte de los estudiosos de la Biblia piensan que es una referencia a una deidad llamada Sedek, que era la máxima deidad hecha por los jebuseos.Los estudiosos no entienden cómo Melquisedec fue hecho aparecer por los redactores del Génesis como un "jebuseo", más que como parte de otro miembro de personas que vivían en Jerusalén antes que los jebuseos - Jerusalén también es referida como "Salem" más que "Jebus" en los pasajes del Génesis que describen a Melquisedec. También es nombrada como Jebus Salem. Araunah (al que se refieren como "Ornan" en el Libro de las Crónicas) (hebreo, דִּבְרֵי הַיָּמִים א, ""Divrei Hayamim Álef""), también llamado 1 Crónicas, Primer Libro de las Crónicas y Primer Libro de los Paralipómenos, es un libro bíblico del Antiguo Testamento. Libro de Reyes como teniendo que vender su trilladora al Rey David, sobre la cual David construyó un altar, con la implicación de que este altar sería el núcleo del Templo de Salomón. "Araunah" significa "el Señor" en hitita, y como la mayor parte de los estudiosos consideran a los jebuseos como hititas, han afirmado que Araunah debió ser otro rey de Jerusalén; Algunos estudiosos creen que Adonijah es una referencia actualizada de Araunah, la ר ("r") ha sido corrupta a ד ("d").


title: Jebuseos

text: La narrativa por sí misma es considerada etiológica y de dudosa historicidad; Melquisedec, tanto como sacerdote o como rey, estaría más propiamente relacionado con un Santuario a "Sedek", así que los estudiosos opinan que el Templo de Salomón es la evolución natural desde este Santuario a Sedek.


title: Bye Bye Beautiful

text: «Bye Bye Beautiful» es el cuarto sencillo de la banda finlandesa Nightwish, del álbum "Dark Passion Play". Inicialmente iba a ser el tercer sencillo del álbum, esto se cambió para el cuarto cuando "Erämaan Viimeinen" se confirmó para que fuese el tercero oficialmente. La canción es una clara dedicatoria a Tarja Turunen, excantante de Nightwish. Es una canción con el estribillo a cargo de Marco Hietala, y, en palabras del propio Tuomas Holopainen en la entrevista que concedió en Madrid,  “una forma bonita de decirle adiós, sin rencores… una buena despedida”.


title: Bye Bye Beautiful

text: El video fue estrenado en la MTV como "exclusiva" y fue dirigido por Antti Jokinen. El video muestra una actuación de la banda entera, alternando los componentes masculinos con un grupo femenino las cuales tocan sus instrumentos las cuales no tienen nada que ver con la eliminación de Tarja Turunen de Nightwish, diciendo que "es pura auto-ironía y rock and roll". El mensaje puede tener varios significados o interpretaciones: Puede ser una forma de decirle a Tarja Turunen que nadie en la banda es indispensable. O también parodiar al rumor de que Anette Olzon fue contratada solo por ser atractiva.


title: Periodismo colaborativo

text: El periodismo colaborativo es una forma de periodismo realizado por un conjunto de personas, devenidas en comunicadores organizados en red, para crear información y distribuirla entre ellos y a terceros, a través de la web. Se logra de este modo construir un medio alternativo de información.


title: Periodismo colaborativo

text: Una definición de la práctica colaborativa es que "siempre busca producir contenido que sea mayor que lo que cualquier periodista, redacción u organización individual podría producir por sí mismo”.


title: Periodismo colaborativo

text: El periodismo colaborativo son las prácticas desarrolladas en secciones o en la totalidad de una noticia web, donde el límite entre producción y lectura no puede ser claramente delimitado o no existe. Presupone la participación publica en todas las etapas de la producción periodística, desde la agenda de la investigación, dejando al periodista para llevar a cabo referente a los códigos que determinan la ética, a la técnica y la estética que deben regir la actividad.


title: Periodismo colaborativo

text: La web 2.0 constituye la gran base estratégica de los proyectos de periodismo colaborativo en cualquiera de sus facetas, incluida la de investigación. Es una forma de mostrar como la web a la que estaban habituados los usuarios se transforma tanto en sus interfaces como en la visualización de sus contenidos lo que, al mismo tiempo, ocasiona un profundo cambio en la experiencia de dichos usuarios y en sus procedimientos de interactuación.


title: Periodismo colaborativo

text: En un entorno de este género, surge el del periodismo de investigación colaborativo, entendido como el proceso de cooperación que se establece entre distintas organizaciones dedicadas a la generación de contenidos informativos de investigación, cuyo objetivo estratégico es superar las actuales carencias detectadas en los medios de comunicación en ámbitos como el  financiero, el de la calidad de contenidos o el de la recuperación de la credibilidad social, entre otros.


title: Periodismo colaborativo

text: El comienzo de la segunda década del siglo XXI marca un punto de inflexión que supone una transformación en el mundo de la información. El avance tecnológico impulsa, dentro del ámbito de la comunicación social, una transición desde la comunicación vertical (uno a muchos), hacia la horizontalización (uno a uno). Esta transición se caracteriza por los siguientes acontecimientos:


title: Periodismo colaborativo

text: El gran cambio proviene de la capacidad que se les da para la creación y producción de información y mensajes. En la web 2.0 la sociedad civil ya no solo se encarga de recibir o buscar, sino también a producir y difundir información.


title: Periodismo colaborativo

text: El periodismo colaborativo puede llegar a ser una comunicación más veraz y no más «creíble» que es lo que se atribuyen los medios donde la subjetividad dependiente de los comunicadores, crean realidades relativas  para beneficio de los intereses de los propietarios de los medios.


title: Periodismo colaborativo

text: El periodismo colaborativo está caracterizado por:No debe confundirse el periodismo colaborativo con el periodismo ciudadano. El periodismo ciudadano se entiende como un periodismo de conversación, donde el público toma las riendas de la información; sabe más de noticias, datos e informaciones que los propios periodistas. Las personas se convierten en fuentes informativas o buscadores de informaciones, en otras fuentes para compartirlas con los demás, como por ejemplo: emitiendo tuits haciendo denuncias. Algunos ejemplos de sitios web que se usan para la práctica del periodismo colaborativo son:


title: Buena Vista (Formosa)

text: Buena Vista es una localidad argentina del Departamento Pilagás, en la provincia de Formosa. Se encuentra en el "km 1.362" de la RN 86.


title: Buena Vista (Formosa)

text: Cuenta con , lo que representa un incremento del 12,4% frente a los del censo anterior. http://www.buenavista.gob.ar/


title: Emaar Properties

text: Emaar Properties (en árabe: إعمار), es una empresa con sede en Dubái que cotiza en bolsa. Es una de las mayores empresas inmobiliarias del mundo, está dentro del Dubai Financial Market y actualmente es parte del índice Dow Jones Arabia Titans Index.


title: Emaar Properties

text: Emaar ha conseguido respecto al año 2005 un aumento 35% de los beneficios anuales al término del 2006. El beneficio neto pasó de los 905 millones de € del 2005 a los 1.219 millones de € del 2006. Los ingresos anuales se han incrementado igualmente de manera sustancial, pasando de los 1.600 millones € a los 2.679 millones de € en 2006, esto es, un aumento del 68%.


title: Emaar Properties

text: Los beneficios por acción para el accionista fueron en 2006 de 1.06 AED (0,203 €) comparados con los 0.85 AED (0,163 €) del 2005.


title: Emaar Properties

text: Los cambios en las acciones de Emaar han sido objeto de controversia numerosas veces. El 16 de febrero de 2006, The Khaleej Times publicó una gran caída en el precio de las acciones sucedida justo el día antes una discusión de Emaar sobre cómo repartir los beneficios de ésta. Se considera que el hecho de que el gobierno de Dubái se propietaria, junto con personalidades del país, de Emaar, perjudica a los inversores extranjeros o pequeños inversores. Junto con esto, el sector en el que actúa Emaar, sobre todo en Dubái, es propenso a sufrir burbujas que repercutan en la inversión de los accionistas. Ejemplo es esto lo ilustra la caída del precio de las acciones el 2005, que pasaron de alrededor de los 50 AED a los 10 AED por acción.


title: Emaar Properties

text: Con más de 14.000 viviendas, Emaar tiene en desarrollo diversos proyectos inmobiliarios en Dubái. La compañía también gestiona el Gold and Diamond Park.


title: Emaar Properties

text: Emaar comenzó en 1998 la construcción de su más ambicioso proyecto, con un coste de US$ 20.000 millones para desarrollar el Centro Dubái, que incluye el Burj Khalifa, la torre más alta del mundo, el Dubai Mall, Burj Khalifa Business Hub, The Lofts, The Old Town, The Old Town Island, Burj Khalifa Boulevard, The Residences, Burj Views, lagos artificiales, parques y jardines.


title: Emaar Properties

text: Situado en el Burj Khalifa, el Hotel Armani y Residencias de Dubái incluyen 160 habitaciones y suites, restaurantes y un enorme spa. Encima de este hotel hay 144 apartamentos diseñados por Giorgio Armani y amueblados Armani Casa.


title: Emaar Properties

text: Emaar posee también varios bloques de apartamentos en 'the Greens', como villas en 'the Lakes' rentadas a los inquilinos. No obstante, las leyes de arrendamientos del Gobierno de Dubái han fijado las rentas un 50% por debajo del precio del mercado.


title: Emaar Properties

text: Los Emiratos Árabes Unidos tiene una importante población de expatriados trabajando en la construcción, principalmente de la India y Pakistán. Siendo los sindicatos ilegales, las malas condiciones y los bajos sueldos han llevado a los EAU algunos titulares no bienvenidos. En Dubái, el Gobierno ha hecho lo posible para garantizar los limitados derechos de tales trabajadores, especialmente asegurándose de que cobran el sueldo a tiempo. No obstante, de cuando en cuando aún ocurren disputas laborales, huelgas y protestas. El sueldo de uno de estos trabajadores ronda los 8$ y siendo las tierras en las que Emaar construye prácticamente gratuita, el precio de la propiedad inmobiliaria en Dubái parece en cierto modo desconectada de la realidad.


title: Emaar Properties

text: La empresa tiene joint ventures a lo largo de la región en países como Argelia, India, Egipto, Turquía, Marruecos, Baréin, Siria, Jordania, Pakistán, Líbano y Arabia Saudí.


title: Emaar Properties

text: Los proyectos internacionales incluyen: Cairo Heights y Smart Village, ambos en Egipto; Colinas Rocosas, un centro de entretenimiento y una comunidad residencial en Hyderabad, India; múltiples proyectos de centros turísticos en Marruecos, incluyendo Amelkis II & III y Bahia Bay, una zona residencial de golf; el proyecto de La Octava Puerta en Damasco, la primera zona de planificación urbanística de la ciudad; y Lakeside en Estambul.


title: Emaar Properties

text: En Arabia Saudí, Emaar se ha embarcado en la creación de la Ciudad Económica Rey Abdullah, un complejo de alrededor de 27 mil millones de $ que cubre la extensión de 55 millones de metros cuadrados con 35 km de costa cercana a la puerto de la ciudad de Jeddah.


title: Emaar Properties

text: Emaar anunció planes para su expansión en el sector minorista con inversiones por encima de los 4 mil millones de $ para crear aproximadamente 150 centros comerciales en los mercados emergentes más grandes de Medio Oriente, Norte de África y el subcontinente indio.


title: Emaar Properties

text: Mientras continúa expandiendo su negocio central de propiedad inmobiliaria, Emaar se ha diversificado en sectores relacionados. Emaar posee y gestiona EMRILL, una joint venture con sede en el Reino Unido Carillion que provee servicios de gestión inmobiliaria e instalaciones. Emaar también posee el 30% del capital de Dubai Bank, centrado en la banca comercial y al consumo y es el mayor accionista de Amlak Finance, la compañía de financiación a hogares líder en los EAU.


title: Emaar Properties

text: Mohamed Ali Alabbar, el Director General delDepartamento de Desarrollo Económico de Dubái, y presidente de Emaar Properties, es miembro del Consejo Ejecutivo de Dubái, el órgano supremo de gobierno con la meta de crear sinergias entre todas las iniciativas que se crean en Dubái.


title: Emaar Properties

text: Alabbar es uno de los miembros fundadores del Consejo Empresarial Árabe, establecido por el Foro Económico Mundial La revista "Euromoney", lo nombró uno de los cinco árabes más prominentes en un total de 50 líderes económicos globales, mientras que "Advertising Age" lo seleccionó como uno de las superestrellas del Marketing Internacional (1996). La revista "Arabian Business" clasificó a Alabbar en 2006 entre los 50 árabes más influyentes.


title: Emaar Properties

text: Graduado en Administración de empresas y finanzas por la Universidad de Seattle en 1981, Alabbar trabajó inicialmente en el Banco Central de los EAU, antes de marcar su presencia internacional con su periodo de cinco años como Director Generak de Al Khaleej Investments, empresa propiedad del Gobierno de Dubái, en Singapur.


title: Emaar Properties

text: En 1982 Alabbar lanzó el Departamento de Desarrollo Económico para crear políticas públicas que fortalecieran las áreas de comercio y los negocios de Dubái y promovió una cultura de transparencia. También formuló el Premio a la Calidad Dubai, el Dubai Shopping Festival y el Dubai Summer Surprises. Alabbar ha sido Vicepresidente de la Compañía de Aluminio de Dubái (DUBAL) y del Dubai World Trade Centre (DWTC).


title: Emaar Properties

text: Alabbar encabeza la expansión internacional de Emaar en los mercados emergentes de Arabia Saudí, Marruecos, Egipto, Siria, Jordania, Líbano, Turquía, Túnez, India y Pakistan. Un lanzamiento importante para la empresa fue la Ciudad Económica del Rey Abdullah, la mayor inversión privada realizada por una sola empresa en Arabia Saudí (26,6 mil millones de $). Emaar está siguiendo rápidamente un plan para diversificarse en otros sectores tales como la educación, salud, finanzas, hostelería y comercio minorista. Alabbar se ha asociado también con Giorgio Armani para establecer una cadena de alrededor de 30 hoteles de lujo y resorts bajo la marca Armani en las ciudades internacionales clave, comenzando por Milán y Dubái...


title: Emaar Properties

text: Alabbar es el presidente de RSH, un vendedor, distribuidor y minorista asiático de marcs deportivas, golf, estivos de vida activos y productos de moda con una facturación de 348,9 millones de $. También se ha asociado con Tan Sri Syed Mokhtar Al-Bukhary en el Grupo de Inversores Internacionales de Golf (GIIG) para diversos proyectos en Asia y Oriente Medio.


title: Emaar Properties

text: Alabbar es el presidente de la Asociación de Golf de los EAU, y ha sido vital para el establecimiento de Dibai en el mapa deportivo mundial a través de su participación con el torneo de golf PGA Dubai Dessert Classic. Fue nombrado ente las diez personalidades golfeadoras en el Golf World. Es también presidente del Centro Pediátrico Rashid, una organización caritativa para los niños con necesidades especiales, y trabaja de cerca con las ONG árabes para crear empleo y en el desarrollo de pequeños comercios.


title: Jorge Bonsor

text: George Edward Bonsor (30 de marzo de 1855-15 de agosto de 1930) fue un conocedor de antigüedades, pintor, arqueólogo, historiador y ceramólogo nacido en Francia, de nacionalidad británica y residente en España. También fue conocido como Jorge Bonsor por amigos y vecinos de las localidades andaluzas en las que vivió: Carmona, donde se inició como arqueólogo privado y donde fue nombrado hijo predilecto poco antes de su fallecimiento y Mairena del Alcor, donde adquirió el castillo de la localidad para habilitarlo posteriormente como su propia vivienda.


title: Jorge Bonsor

text: Fue un gran defensor del mantenimiento de los yacimientos arqueológicos y precursor de la arqueología moderna en España, además de que descubrió numerosos yacimientos en Andalucía Occidental, como la necrópolis y el anfiteatro de Carmona, los yacimientos de Los Alcores, Setefilla en Lora del Río y excavó en Baelo Claudia en Cádiz. Escribió varias publicaciones relacionadas con sus descubrimientos y obtuvo nombramientos en varias instituciones académicas.


title: Jorge Bonsor

text: George Edward Bonsor nació en la industriosa ciudad de Lille (Francia) el 30 de marzo de 1855, en la época de Napoleón III. Sus padres fueron, James Bonsor, natural de Nottingham (Inglaterra), ingeniero industrial, y Pauline Bonsor (nacida Marie Leonie Saint Martin Ghislaine), dama francesa, natural de Lille, quien murió con 25 años de edad, a los pocos meses de dar a luz a George, algo bastante usual en esta época debido al desconocimiento de la asepsia por parte de los cirujanos que asistían a las parturientas.


title: Jorge Bonsor

text: Parece ser que James Bonsor, inglés aficionado al continente, trabajó en España como ingeniero en las Minas de Riotinto y en la empresa francesa de gas que se usaba en el alumbrado público en Cádiz y Sevilla. Quedó gratamente impresionado con Andalucía, por lo que recomendó a su hijo viajar a esta región.


title: Jorge Bonsor

text: Cuando nació George, James Bonsor, que contaba con 32 años de edad, residía en Lille. Tras la muerte de su esposa, contrajo un nuevo matrimonio con Mrs. Gregory, con quien tuvo dos hijas y un hijo (sus hermanastros Claire, Suzanne y Willy). Su tía paterna, Marie (Bonsor) Batley, junto con su esposo John Batley, que residían en Seaborough Court (Inglaterra), fueron quienes se hicieron cargo de él hasta que alcanzó la edad escolar. George siempre consideró esta casa como la suya. Sus tíos poseían además una segunda residencia en Englefield Green, a las afueras de Londres, donde vivían con sus hijos Ralph, Armitage, Blanca e Inés, primos con los que Bonsor mantuvo siempre una cariñosa relación.


title: Jorge Bonsor

text: Por otra parte, contaba con una familia materna en Francia, en la localidad de Guernes, compuesta por sus tíos y cuatro primos: Henry, Pierre, Valentine y Pauline. Es esta última quien afirmaba que George pasó largas temporadas con ellos. Pauline señalaba que consideraban al joven George como un hermano y que las temporadas en las que vivía con ellos era para todos una gran alegría. La infancia de George fue dulcificada por su tía paterna o inglesa, la señora Batley y por su tía materna francesa (madre de Pauline), con las que vivía alternativamente.


title: Jorge Bonsor

text: La familia de George Bonsor disfrutó de una regular fortuna. Como burgués que era, recibió una formación esmerada, puesto que además de su alto coste, tuvo un tono cosmopolita y políglota. Su padre, en sus constantes destinos profesionales por Europa, decidió que George le acompañara, por lo que tuvo la oportunidad de estudiar en liceos y escuelas de diversos países industrializados europeos. No hay constancia de las fechas de sus estancias en cada uno de ellos, ni por tanto el orden; sin embargo, según Juan de Dios de la Rada Delgado y sus biógrafos posteriores, el orden es el siguiente: Ateneo de Tournai en Bélgica, Colegio Alemán de Moscú, Liceos de Albi (Tarn) y Montauban en Francia y en el Colegio Huddersfield de Yorkshire en Inglaterra. Este continuo viajar de sus primeros años de estudiante, que se convirtió en una constante en su vida, fue un aspecto sumamente importante en la formación de George Bonsor en cuanto al desarrollo de su curiosidad, dotes de observación y afición por la geografía.


title: Jorge Bonsor

text: No se ha podido precisar los motivos que inclinaron a Bonsor a orientar sus estudios superiores hacia las Bellas Artes, quizá sus cualidades innatas o sus constantes viajes. Lo que sí es cierto es que la vista de tantos y tan diferentes objetos y monumentos, en los diversos países recorridos por el joven en sus viajes acompañando a su padre, despertaron su sentimiento artístico.


title: Jorge Bonsor

text: Al igual que ocurre con su formación primaria y secundaria, se desconocen las fechas de los períodos que estuvo en cada una de las escuelas superiores, aunque seguro se desarrollaron en la década de los setenta. Quizás el motivo de su vagabundeo fuese la inestabilidad en Europa en esos años, en los que la guerra franco-prusiana acabó con la toma de París por las tropas del canciller Bismarck. Probablemente este hecho y las revueltas sociales fueron las razones que indujeron a George a ingresar en la Escuela de Arte de South Kensington en Londres, donde se enseñaba dibujo artístico e industrial. Más tarde, optaría por la prestigiosa Real Academia de Bellas Artes de Bruselas (ciudad en la que probablemente contaría con familiares), centro de marcado carácter liberal en donde destacó con un premio en la especialidad técnica de dibujo "arqueológico".


title: Jorge Bonsor

text: Esta destreza le fue de una gran utilidad posteriormente, pues Bonsor se convertiría en el primer arqueólogo autodidacto que utilizara sistemáticamente el dibujo técnico en la descripción de los materiales y estructuras del registro arqueológico; materiales que consideraba como verdaderos monumentos artísticos. Es tal la importancia que otorgaba al dibujo en una investigación arqueológica que en algún momento llegó a declarar:


title: Jorge Bonsor

text: Los dibujos fueron siempre importantes e interesantes y, en caso de que no fueran suficientes, consideraba que unas fotografías podían completar los datos dibujados. Bonsor practicaba la fotografía, pero generalmente se ayudó de fotógrafos profesionales locales como R. Pinzón y A. Pérez Romera.


title: Jorge Bonsor

text: Aunque súbdito inmarcesible del Imperio Británico hasta su muerte, su formación, así como su lengua, estuvo siempre más vinculada a la cultura francesa que a la inglesa. Por algún motivo desconocido todos sus documentos y publicaciones fueron redactados en francés o castellano, raramente en inglés. Así se lo hizo entender a Reginald A. Smith, conservador del Museo Británico:


title: Jorge Bonsor

text: Una vez concluidos sus estudios académicos, Bonsor decidió realizar el obligado viaje de estudios al sur de Europa en busca del recién descubierto "arte español" para consolidar su estilo pictórico. Sus pinturas tenían como temática principal figuras populares y escenas costumbristas. Estuvo financiado por la familia, que periódicamente le enviaba cheques. Se ha dicho que vino a España atraído por el tópico romántico, como tantos otros viajeros románticos ingleses y franceses.


title: Jorge Bonsor

text: Hombre sistemático, acostumbraba apuntar todo en diarios. Se conoce con muy buena precisión el viaje del joven Bonsor por España, el itinerario seguido, sus gastos y sus impresiones, gracias a un diario que confeccionó en francés durante el mismo. En la mayor parte de su viaje le acompañó Paulus, compañero de la Academia de Bruselas de origen belga y de creencia católica. Desde Bruselas partieron en ferrocarril hacia Burdeos para dirigirse a Biarritz, San Juan de Luz, accediendo a España por Irún. La primera parada después de la frontera fue Burgos.


title: Jorge Bonsor

text: El objetivo fundamental del viaje era la visita de monumentos artísticos, museos de pintura y todo aquello sugerente que les pudiese interesar a los jóvenes pintores. Al igual que ellos, muchos de sus compañeros de la Academia emprendieron viajes similares por otros países del sur. Entre ellos, Bonsor recuerda a Laviada, Charlet, Klinkerberg, Van Maesdyck, Vlenhover, Knoffp, Evrard, Houyoux, Duyck, Crespin, Finch, etc. Algunos pertenecieron después al grupo belga de Los XX.


title: Jorge Bonsor

text: En Burgos, trabó amistad con el pintor Primitivo Carcedo, quien les enseñó la ciudad, especialmente la catedral y la Cartuja de Miraflores, les ayudó con el aprendizaje del castellano y los llevó por primera vez a una taberna.


title: Jorge Bonsor

text: Al llegar a Madrid se dirigieron inmediatamente a la emblemática Puerta del Sol, posteriormente visitaron la colección de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando para admirar el famoso cuadro de Francisco Pradilla "Doña Juana la Loca" (1877), muy del gusto de la época y medalla de honor en la Exposición Nacional de 1878, así como la colección de cuadros antiguos. Tras hacer copias en el Museo del Prado y visitar el Museo Arqueológico Nacional concluyó:


title: Jorge Bonsor

text: Siguieron a Toledo, donde nada más llegar manifestó: "La ciudad de Toledo al primer golpe de vista me gusta enormemente y veo que tengo muchas cosas que pintar aquí." Su atención se centró principalmente en la descripción de las costumbres y de los personajes que resultaban pintorescos a todo extranjero como los mendigos, los gitanos, los canónigos o los sangradores, así como en la descripción de los monumentos histórico-artísticos. Sobre ellos realizaba pequeños ensayos literarios que enviaba a sus familiares, agradeciéndoles sus cheques.


title: Jorge Bonsor

text: Después se dirigió en ferrocarril a Córdoba donde solo permaneció un día y en el que visitó apresuradamente, el puente sobre el Guadalquivir, las murallas y la mezquita. Córdoba, al ser una ciudad de paso entre Madrid y Sevilla, no era una parada de importancia para Bonsor. El 17 de febrero llegó a Sevilla, donde le esperaba su compañero de viaje Paulus, quien se había llegado unas semanas antes.


title: Jorge Bonsor

text: Sevilla tampoco era una ciudad que le gustase para pintar. Con el único objetivo de contemplar las obras de su admirado Bartolomé Esteban Murillo, visitó la catedral, el Museo Provincial y el Hospital de la Caridad donde premonitoriamente descubrió la pintura de Juan de Valdés Leal. Calificó a los pintores sevillanos contemporáneos como mediocres, no sintió ningún aprecio por ellos. Decidió entonces visitar el bonito pueblo de Carmona, aconsejado por su padre, quien había estado allí en 1845.


title: Jorge Bonsor

text: En esta primera visita a Carmona, de tan solo 4 días se dedicó a marcar escenas para pintar (óleo y acuarela) y a recorrer minuciosamente los rincones de la ciudad y sus alrededores. Abandonó Carmona durante unos días para recibir en Gibraltar a sus tíos John y Marie Batley y su primo Armytage, a quienes acompañó en un viaje por Málaga, Granada y Sevilla, donde despidió a sus parientes. En Gibraltar comprobó la solidez del Imperio británico en su disciplinada guarnición, vestida con el abigarrado uniforme "para las colonias del sur". Tras pasar por Cádiz, donde le disgustó por contraste su desidia marcial, regresó en solitario a Gibraltar donde tuvo un encuentro casual con su amigo Paulus. Decidieron visitar Tánger, donde permanecieron del 7 al 17 de mayo de 1881 en el pintoresco Marruecos. Tras ese inesperado viaje, regresó a Carmona donde permanecerá nueve meses, que fueron definitivos en su vida.


title: Jorge Bonsor

text: Le encantaba observar y pintar escenas tomadas de la vida misma del pueblo. Monaguillos en el patio de los Naranjos de la Iglesia Prioral de Santa María, un paisaje con el Monasterio de la Virgen de Gracia, que se encontraba al pie del Alcázar y hoy desaparecido, la calle del convento de Santa Clara con un aguador con su asno, el mercado o plaza de abastos. Anotaba comentarios jocosos


title: Jorge Bonsor

text: Coincidiendo con la celebración de la Semana Santa, pintó el Jueves Santo una detallada descripción de la procesión de Santiago. En algunos momentos el joven Bonsor, a sus 26 años, llegó a perder la flema británica


title: Jorge Bonsor

text: Muy pronto, Bonsor se hizo popular en el pueblo, donde lo conocían como "el pintor inglés". Cuando pintaba en la calle la gente se paraba y hacía comentarios como «¡Qué bien está pintado ese farol!». (Me hice una reputación de pintor de quinqués). Un cura, el padre José Barrera, le encargó un retrato del vicario de Carmona, el padre Sebastián Gómez Muñiz, por el que pagó cuatro duros "y los materiales". Bonsor añade en su diario con humor:  Otra de las escenas que conmovieron a Bonsor era un juego popular taurino denominado toro de cuerda. Le encantaba contemplar a los grupos de campesinos regresando de la vega al atardecer, cuando subían las sinuosas cuestas hacia el pueblo con sus blusas blancas de algodón, en las que destacaban vistosos pañuelos de colores cruzados sobre el pecho y la espalda, las cabezas cubiertas con unos singulares sombreros de palmito y tirando de los burros cargados con los niños y los enseres del día. Decía él que lo que más le gustaba era observar al muchacho que iba delante de cada grupo soplando un gran caracol marino para anunciar la llegada al pueblo.


title: Jorge Bonsor

text: En la visita al cementerio le sorprendió el emparedamiento: Se desenvolvía mal con la lengua pero pronto hizo amigos. Un vecino de Carmona, José Vega Peláez, le presentó a Juan Fernández López, un joven farmacéutico aficionado a las antigüedades. Mantenía reuniones casi a diario en la rebotica de este, con Manuel, su hermano y médico de profesión, el cura Sebastián Gómez Muñiz, Antonio Calvo Cassini, historiador y correspondiente de la Real Academia de la Historia, el cirujano Manuel Pelayo y su hermano Arturo, José Vega y otros que constituían un paradigma de tertulia de "anticuarios". Bonsor se integró en este grupo y en un corto espacio de tiempo el hombre viajado y cosmopolita se convirtió en la figura más representativa de tan heterogénea agrupación. Bonsor tenía intención de inspeccionar una tumba romana con frescos que le habían alabado; esa misma noche le visitó Luis Reyes conocido por "Calabazo", un hombre de edad que se dedicaba a la recolección de plantas medicinales y ocasionalmente de antigüedades y monedas, que luego vendía a Sebastián Gómez Muñiz y a Juan Fernández López. Calabazo le mostraría la tumba previo pago de 6 pesetas. La reapertura de la tumba (situada en el camino de Brenes y hoy desaparecida) tuvo lugar el domingo 10 de julio de 1881. Fue tal la conmoción que le ocasionó la observación directa de la tumba romana, cuyos frescos representaban la escena de un banquete funerario (que dibujó minuciosamente), que en aquel instante se despertó su pasión por la arqueología hasta el punto de dedicarle su vida: En aquel momento el estudio científico de la antigüedad comenzaba a dividirse en dos disciplinas incipientes: a) los filólogos, orientalistas o indoeuropeos, estudiaban la difusión de grandes civilizaciones por sus textos; b) los arqueólogos etnógrafos estudiaban los pueblos primitivos mediante "la observación participante" (trabajo de campo). El Bonsor hombre de acción se sentía atraído por la segunda opción. En agosto de 1881 emprendió un viaje a Granada de quince días para recorrer la ciudad más pausadamente que en su anterior estancia con sus tíos, y posiblemente para meditar su dedicación a la arqueología; sin embargo, Bonsor enfermó, lo que precipitó su regreso a Carmona.


title: Jorge Bonsor

text: Dentro de su tertulia poco a poco se fue aficionando al coleccionismo de pequeñas antigüedades, que unas veces le regalaban y otras compraba. El 26 de febrero de 1881 se comprometió a realizar el retrato a una dama por el precio de 100 pesetas «para comprar antigüedades». A la rebotica solía acudir con cierta frecuencia Luis Reyes "Calabazo", donde hacía gala de gran cantidad de antigüedades, la mayoría romanas, que expoliaba de lugares que solo él conocía. La atractiva personalidad de Bonsor le granjeó simpatías generales y se hizo de una clientela. Fue requerido para realizar retratos de diversos personajes, como el de una hija del cirujano Manuel Pelayo y del Pozo. Terminó un gran grupo alegórico según su idea tópica de España en el que aparecían tres guapas mujeres de la burguesía carmonesa rodeadas de flores, un cura en el centro, y a su lado un joven militar, una niña y un monaguillo.


title: Jorge Bonsor

text: Bonsor acabó sintiéndose a gusto en Carmona. Vivía de rentas y muy bien, siendo su nivel de vida equiparable al de cualquier propietario de tierras o profesional liberal (notario, médico, farmacéutico) de la época.


title: Jorge Bonsor

text: Por aquellos años, el modelo político de la Restauración canovista representaba a una sociedad dominada por el caciquismo con una estructura económica oligárquica. Comenzaban a despertar los nacionalismos (central y periféricos). El control de los asuntos del patrimonio histórico-artístico español estaba en manos de la aristocracia ociosa, del alto clero y de la propiedad burguesa "deferente", tenedora de las fincas y monumentos. Entonces sucedía que, a la relativa abundancia de «antigüedades» se le unía el que España fuera un país atrasado y muy barato. Por otra parte, el "estatus jurídico" del patrimonio y de los hallazgos arqueológicos "privados" era por entonces muy poroso y rudimentario y, por tanto, independientemente del tópico romántico, el acicate para coleccionistas y aficionados extranjeros era evidente. José Ramón Mélida, considerado como la gloria de la arqueología española, denunció la precaria situación de la legislación española en materia de expolio y apropiación indebida de antigüedades:  Movidos los de la tertulia por su amateurismo hacia las antigüedades, aunque sin ninguna cualificación, consiguieron por amistades permiso del gobernador civil para realizar excavaciones en el Alcázar (conocido entonces como "de afuera", "de arriba" o también de la Puerta de Marchena), uno de los monumentos antiguos más emblemáticos de la historia de la ciudad. Por sus encuestas, lecturas y paseos Bonsor sospechaba que bajo tierra había gran cantidad de restos arqueológicos que vinculaba con el fuerte terremoto de 1504. Según escribe en su diario, durante los últimos meses de 1881, él y sus amigos estuvieron excavando febrilmente con la ayuda de jornaleros (que habían venido andando desde Soria [en busca de trabajo]) movidos más por el gusanillo de la codicia que por otra cosa: ¡buscaban nada menos que el tesoro del rey Pedro I el Cruel!


title: Jorge Bonsor

text: Tras esta aventura excavatoria del Alcázar (cuyos resultados no se conocen), Bonsor interrumpió su diario de 1881 y dio por concluido su viaje de estudios. La transformación vital que experimentó, desde el incipiente pintor de caballete al arqueólogo-excavador constituye un proceso íntimo y misterioso. No consta que asistiera a cursos en alguna escuela de arqueología (como por ejemplo la recién fundada [1882] "École de Archéologie du Louvre" de Paris). Su biógrafo Maier insinúa vagamente que Bonsor se asesoró debidamente en Francia, Bélgica e Inglaterra, lo que no deja de ser un deseo en un hombre como Bonsor que siempre dejaba constancia escrita de todos sus pasos. Es de suponer que la práctica de campo por las bravas, como se hacía entonces, aprendiendo de los errores junto a un estudio disciplinado de todo lo publicado en Europa operarían su transformación científica. He aquí lo que Fernández López opinaba de la afición carmonense:


title: Jorge Bonsor

text: La integración de Bonsor en este grupo entusiasta de Carmona, unido por la afición común al estudio de los monumentos y antigüedades de la ciudad, culminaría en la fundación de un ente erudito privado, la "Sociedad Arqueológica de Carmona". Así pues, Bonsor era un "amateur": conocía el dibujo técnico (de hecho se estrenó levantando el plano del Alcázar, al igual que haría con el del Alcázar de la Puerta de Sevilla). Desde luego, nunca había realizado prospecciones de campo con pico y pala ni era ingeniero o arquitecto de profesión, ni siquiera maestro de obras. Desconocía, pues, las habilidades de la naciente disciplina arqueológica (geología, estratigrafía) que le permitieran analizar o reconstruir una estructura desenterrada. En un corto espacio de tiempo debió asimilar conocimientos suficientes de geólogo, antropólogo, etnólogo, prehistoriador, arquitecto e historiador. Fue un osado autodidacta con talento que aprendió pronto y sobre la marcha con materia ajena por su don de lenguas, sus relaciones europeas y su filosofía positivista.


title: Jorge Bonsor

text: La existencia de un área de necrópolis se conocía desde unos años antes, entre 1868 y 1869, con motivo de los trabajos de allanamiento del llamado Camino del Quemadero. Así que se inició una etapa de expolio sistemático por parte de aficionados y propietarios de los terrenos, con un objetivo lucrativo, de forma que se vendían las piezas extraídas a coleccionistas. Bonsor, hombre serio ya determinado por la arqueología, propuso asociarse a Juan Fernández López, quien poseía una importante colección de antigüedades romanas, para la compra de las tierras de donde se habían extraído al objeto de apropiarse legalmente de los futuros hallazgos; a lo cual el farmacéutico accedió y además, le permitió hacer propiedad común de su colección particular.


title: Jorge Bonsor

text: Con este proyecto el 19 de diciembre de 1881 finalizó el viaje de Bonsor a España retornando a Lille, donde le esperaba su padre, para comenzar su otro «viaje»: a la Arqueología. La reflexión familiar debió ser muy sencilla: por entonces la investigación arqueológica europea había descubierto España, sus limitaciones científicas, su historia y cultura antiguas, su arqueología de gabinete, las facilidades que otorgaba para las excavaciones e incluso el traslado al país propio de todo lo encontrado. Se sabía de otros arqueólogos franceses y alemanes que habían hecho de España su lugar de residencia: iban, cosechaban, volvían y publicaban . Después de todo el hallazgo arqueológico no era más que un bien sujeto al tráfico jurídico privado y al libre mercado (bien tangible). Aquello era barato, con grandes facilidades y posibilidades de "airearse" por el Norte durante los meses de calor.


title: Jorge Bonsor

text: La Revolución Industrial había producido aquella clase de audaces burgueses emprendedores que hacían mercado y se aprovechaban de él. Una clase de hombres dispuestos a desenterrar los tesoros de la Historia para llevarlos al mercado, guiados por la razón, es decir, conociendo sus intereses y su provecho. Ningún excavador particular y extranjero habría osado expoliar las relativamente modestas antigüedades metropolitanas de las potencias colonialistas (Inglaterra, Alemania o Francia). Cuando esto sucedió, reaccionaron con legislaciones expeditivas.


title: Jorge Bonsor

text: La apertura de una tumba se consideraba moral y religiosamente una violación o una profanación. La apertura de una tumba antigua, hecha con el debido método, y la apropiación de su contenido con fines científicos se consideraba un acto legítimo y una fuente de información historiográfica (material y simbólica). Una de las grandes frustraciones del arqueólogo es encontrar una tumba ya violada desde la antigüedad. Los inicios de las actividades arqueológicas de la sociedad "Bonsor & Fernández" se centrarían básicamente en la arqueología hispanorromana, con la excavación de la ya conocida y muy expoliada necrópolis y el descubrimiento del anfiteatro, centrándose también en el estudio de las murallas, puertas y alcázares de Carmona así como el seguimiento y registro de los restos constructivos que aparecían intramuros. Una vez adquiridos los terrenos agrícolas apropiados en sociedad cooperativa, Bonsor comenzó a diseñar el proyecto de excavación durante los años 1882 y 1883, contratando peones (con Luis Reyes "Calabazo" como orientador [murió en 1898] y Rafael Pérez Barrera como capataz) y equipamientos. Procuraban leer todo lo publicado sobre Historia y descubrimientos arqueológicos. Con el fin de recibir consejos y formación práctica, ambos socios emprendieron un viaje por distintos museos de Europa.


title: Jorge Bonsor

text: Esta etapa se desarrolló entre 1882 y 1886. La documentación que se conserva actualmente en todo lo concerniente a la excavación de la necrópolis romana es relativamente escasa porque en gran parte fue vendida por Bonsor a la Hispanic Society. Aunque suficiente como para saber que supuso el primer proyecto de excavación sistemática y planificada en España. Las primeras excavaciones de Juan Fernández y George Bonsor se remontan al invierno de 1882 en los terrenos que habían adquirido de olivos y canteras conocidos como los campos de la Paloma, de Manta y de la Plata. Los trabajos continuaron a lo largo de todo el invierno y la primavera de 1883, y en otoño, primavera y verano de 1884, para finalizar, momentáneamente, hacía la primavera de 1885, fecha en la que ya se habían excavado 225 estructuras funerarias, alcanzando la cifra de 300 en los siguientes años. Las principales tumbas pueden observarse en tecnología 3-D.


title: Jorge Bonsor

text: Bonsor y su socio español habían establecido los cimientos de una moderna "arqueología liberal" basada en la propiedad privada y el libre mercado. El recinto fue cercado con guarda y se construyó en el centro de la necrópolis de su propiedad un museo "in situ" de concepción funcional, que fue también la vivienda de Bonsor y depósito de su colección hasta que se mudó al castillo de Mairena. Allí hospedaban a los arqueólogos extranjeros visitantes.