title: Lola Peche

text: Pero es a partir de que empiece sus estudios de Bachillerato cuando sus escritos destacan con un estilo propio, de ese modo participa en la revista "Minerva" aún en Algeciras y en el "Diario de Cádiz" mientras cursa Magisterio en esta ciudad. Con posteriridad publicará en "Adalid Seráfico" publicado en Sevilla, en la revista "Caridad" y "Carteya", publicadas en Madrid, en los diarios "Área", "Sur" de Málaga, "Sol de España" todos ellos de la Costa del Sol, o en "Trébede" de Bilbao.


title: José Villalba Riquelme

text: José Villalba Riquelme (Cádiz, 17 de octubre de 1856-Madrid, 25 de noviembre de 1944) fue un militar español que modernizó la enseñanza militar e impulsó la educación física escolar. Participó en la Tercera Guerra Carlista y en las guerras de Filipinas, Cuba y Marruecos, y fue ministro de la Guerra en el gobierno de Allendesalazar en los años 1919 y 1920.


title: José Villalba Riquelme

text: Desarrolló asimismo una intensa labor como escritor de temas preferentemente militares.


title: José Villalba Riquelme

text: Vinculado a dos dinastías que dieron a España militares, fue a su vez creador de una dinastía que ha dado a España varias generaciones más de militares, partiendo de sus seis hijos (Ricardo Villalba Rubio, Antonio Villalba Rubio, José Villalba Rubio, Álvaro Villalba Rubio, Fernando Villalba Rubio y Carlos José Villalba). Era asimismo primo del General José Riquelme y López-Bago


title: José Villalba Riquelme

text: Era hijo de Rafael de Villalba Aguayo, primer ayudante médico del cuerpo de sanidad militar con destino en Puerto Rico, y de Adelaida Riquelme O’Crowley (erróneamente llamada O'Cruley, O'Crouley o Veranley en algunos documentos), natural de Cádiz y directora de las Escuelas Normales de varias ciudades españolas . Tuvo tres hermanos, Carlos, Ricardo e Isabel. Carlos Villalba Riquelme nació en Montalbán (Córdoba) el 9 de diciembre de 1854, y contrajo matrimonio con Luisa Escudero Requejo en Sevilla, en 1879; murió en acto de servicio en Surigao (Filipinas) en 1893. Isabel profesó en el convento de las Comendadoras de Santiago de Toledo en 1893. Vinculado a dos dinastías que dieron a España militares, fue a su vez creador de una dinastía que ha dado a España varias generaciones más de militares, partiendo de sus seis hijos (Ricardo Villalba Rubio, Antonio Villalba Rubio, José Villalba Rubio, Álvaro Villalba Rubio, Fernando Villalba Rubio y Carlos José Villalba). Era asimismo primo del General José Riquelme y López-Bago Cuando tenía 14 años fue llevado por su padre, que tenía el grado de comandante de Sanidad Militar, a la Isla de Puerto Rico e ingresa como cadete del Arma de Infantería el 17 de octubre del año 1870. Es ascendido al grado de Alférez el 28 de octubre de 1873.


title: José Villalba Riquelme

text: Casó con Doña Luz Rubio Rivas, con quien tuvo cuatro hijas: Luz, Adela, casada con Víctor Martínez Simancas, María Luisa e Isabel Tuvo además seis hijos varones, todos ellos militares del Ejército Español: Ricardo Villalba Rubio, Antonio Villalba Rubio, José Villalba Rubio, Álvaro Villalba Rubio, Fernando Villalba Rubio y Carlos José Villalba. .


title: José Villalba Riquelme

text: En el año 1883 es destinado por primera vez a la Academia de Infantería de Toledo, de la que llegaría a ser Director, y donde tendría ocasión de poner en práctica sus ideas sobre la Educación Física al servicio de la instrucción militar en particular, pero también de la educación escolar en general. Un años antes, había escrito su primer libro, "Nociones de fortificación de campaña é idea de la permanente" (1882), que se utilizaría como libro de estudios de la Academia durante muchos años, y por el que fue felicitado y recompensado. La mejora de los servicios de la Academia, la mejora de los estudios de los cadetes y el perfeccionamiento de sus prácticas a través de la introducción de la Educación física en ellos fueron tres constantes de la preocupación profesional del General Villalba, tanto en su época inicial de Profesor como en la de Jefe de estudios y Director, y posteriormente como ministro de la Guerra.


title: José Villalba Riquelme

text: Desde 1892 hasta 1898 fue profesor de varias materias: "Táctica militar", "Tiro", "Geografía e Historia Militar", "Contabilidad", "Ferrocarriles", etc., destacando por su celo en la instrucción de los Cadetes.


title: José Villalba Riquelme

text: En su segunda etapa docente en la Academia, de 1907 a 1912, es cuando se produce su más fructífera labor con la reforma y reorganización de los planes de estudios de dicha institución, ya que desempeña la labor de Teniente Coronel Jefe de estudios y posteriormente, Coronel Director. Su interés por introducir las últimas técnicas militares en la Academia y la aplicación de los nuevos planes de estudios que la época necesitaba fueron el eje de su actividad docente y renovadora de la Academia de Infantería y después del Ejército en su totalidad.


title: José Villalba Riquelme

text: Por su buena labor es recompensado con una bolsa (beca) de estudios, que cede a dos capitanes para que puedan ir a Suecia a estudiar los métodos de educación física que se imparten en ese país. Es la época en que ingresa un cadete que dará mucho que hablar en España, el futuro dictador Francisco Franco Bahamonde, que posteriormente recordaría al dictador como la persona que más influyó en su educación militar y la que le concedió la oportunidad de hacer armas en la Guerra del Rif, ya que fue a él a quien se dirigió para pedirle ingresar en su Regimiento África N.º 68 que combatía en Marruecos.


title: José Villalba Riquelme

text: Esta influencia le enseñó los fundamentos de la conducta militar en la guerra y en la paz.


title: José Villalba Riquelme

text: En esta época es cuando decide darle a la Academia un himno, y sabiendo que entre los cadetes hay un músico, Fernando Díaz Giles, le encomienda dicha labor, que el joven cumplimentó tras pasar una semana en el calabozo arrestado por orden del teniente Fausto García Pérez, un episodio anecdótico, que le llevó a componer el himno de la Academia de Infantería, que luego lo será de toda la Infantería española.


title: José Villalba Riquelme

text: Entre medias de los destinos de Academia es nombrado Ayudante militar de campo del Capitán General Camilo García de Polavieja y del Castillo con el que traba una sólida relación de amistad.


title: José Villalba Riquelme

text: En dicha época asiste a maniobras militares francesas, en las que extrae ideas que le serán de utilidad en la futura reforma militar que iniciará cuando sea nombrado ministro de la Guerra. Fue nombrado oficial de la Legión de Honor francesa y Gentilhombre de cámara con ejercicio de S.M. el Rey Don Alfonso XIII.


title: José Villalba Riquelme

text: En el año 1912 es destinado como Coronel al Regimiento África N.º 68, en el cual le pide sentar plaza el segundo teniente Francisco Franco Bahamonde, siéndole concedida e iniciando así su andadura como oficial africanista. Es época de guerras y batallas, y el Coronel Villalba y su regimiento participan activamente en muchas de ellas, ganándose el reconocimiento de sus superiores.


title: José Villalba Riquelme

text: En un momento dado es requerido por el mando para entrevistarse con el jefe de Cabilia, Ahmed al-Raisuli , que de ser amigo de España ha pasado a combatirla, consiguiendo en esta entrevista que dicho jefe rifeño vuelva a ser aliado de los españoles, cosa que a la postre le costará la vida, ya que el cabecilla rebelde Abd el-Krim no le dará cuartel hasta capturarlo y asesinarlo.


title: José Villalba Riquelme

text: En ese mismo año de 1912 es ascendido a General de Brigada, pero no cambia el escenario bélico aunque sí sus responsabilidades; es nombrado Jefe de Estado Mayor de la Capitanía General de la 6ª Región y Subinspector de tropas de la comandancia General de Melilla y posteriormente Presidente de la Junta de Arbitrios de dicha ciudad.


title: José Villalba Riquelme

text: En el año 1915 es destinado como comandante general de Larache y en 1916 es ascendido por méritos de guerra al empleo de General de División.


title: José Villalba Riquelme

text: En 1919, el Gobierno de Allendesalazar lo nombra Ministro de la Guerra, y es en esta etapa corta pero provechosa cuando pone en práctica sus ideas sobre renovación militar.


title: José Villalba Riquelme

text: Funda la Escuela Central de Educación Física de Toledo y empieza una reorganización a fondo del ejército, cuya primera medida es fundar el "Tercio de Extranjeros", nombre con el que se conoció en sus primeros tiempos a la Legión.


title: José Villalba Riquelme

text: En diciembre de 1919 se crea por Real decreto en la ciudad de Toledo una institución para el fomento de la educación física y la instrucción premilitar, la Escuela Central de Educación Física, cambiada de denominación a Escuela Central de Gimnasia, que dará un gran impulso a la formación de Profesores en esta rama de la enseñanza, tanto en el ámbito estrictamente militar como en el educativo.


title: José Villalba Riquelme

text: El 28 de enero de 1920 se funda por real decreto el "Tercio de Extranjeros":


title: José Villalba Riquelme

text: Con la denominación de Tercio de Extranjeros se creará una unidad militar armada, cuyos efectivos, haberes y reglamento por el que ha de regirse serán fijados por el Ministro de la Guerra. Este texto firmado por Villalba basta para poner en marcha esta fuerza de combate. El 9 de febrero de 1920 el gobernador militar de Oviedo recibe un telegrama del Ministro de la Guerra, General Villalba, en el que le informa que por R.O. del 31 de enero se dispone que, conservando su destino en plantilla, el Teniente Coronel José Millán-Astray desempeñe la comisión de organizar el recién creado Tercio de Extranjeros.


title: José Villalba Riquelme

text: El general Villalba había mandado un memorando a S.M. el Rey (del cual se hace eco el historiador Javier Tusell en su biografía de Alfonso XIII) en el que le informaba de las carencias que tenía el ejército español de África y las fórmulas que había que poner en marcha para atajarlas, fórmulas que no pudo llevar a cabo porque cayó el Gobierno Allendesalazar y con él su cargo y su proyecto. El año siguiente se pudo comprobar la veracidad de lo expuesto por Villalba en su largo informe, ya que el desastre de Annual se debió a las carencias que el General había puesto de manifiesto.


title: José Villalba Riquelme

text: En 1920 es nombrado Gobernador Militar del Campo de Gibraltar en una época revuelta, con frecuentes protestas y huelgas generales, que afectaban particularmente a esa región. Ejerce con diplomacia cerca de las autoridades inglesas del Peñón, siendo por todo ello felicitado por S.M. el Rey D. Alfonso XIII y condecorado por el Monarca británico Jorge V al nombrarle caballero comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge, con tratamiento de Sir.


title: José Villalba Riquelme

text: En 1923, nombrado Senador por Alicante, se encontró con todo el desastre de Annual y se distinguió por un vibrante discurso en la Cámara de Representantes a favor del General Juan Picasso González, al que se había acusado de temeridad imprudente.


title: José Villalba Riquelme

text: Entre 1920 y 1924 fue miembro del Consejo Superior de Guerra y Marina. También fue Presidente de la Comisión para la reforma de la enseñanza militar


title: José Villalba Riquelme

text: En el año 1927 Miguel Primo de Rivera dispuso que el general Villalba fuera designado miembro de la recién creada Asamblea Nacional Consultiva en representación del Estado según el artículo 18 del real decreto, cargo que ostentó hasta 1930.


title: José Villalba Riquelme

text: Retirado de la actividad militar desde 1933, en el año 1936 un grupo de milicianos se presentó en su casa con intención de llevarlo a una cheka. Para evitarlo la Misión diplomática británica dio al domicilio del General Villalba el rango de legación diplomática y durante toda la guerra un centinela militar inglés veló por el general.


title: José Villalba Riquelme

text: En 1925, como reconocimiento a su labor en este ámbito, fue nombrado Presidente de la recién creada Comisión interministerial para el estudio y reglamentación de la educación física y la instrucción premilitar. Ese mismo año, con el objeto de que cumpliese mejor su cometido en dicha Comisión, se le pensionó para estudiar los últimos adelantos de la educación física en Francia, Alemania, Italia, Bélgica, Suecia y Austria.


title: José Villalba Riquelme

text: Aunque su producción escrita es fundamentalmente de obras tácticas militares, muchas de las cuales fueron textos de enseñanza en la Academia Militar hasta bien entrado el franquismo, también destacó en la producción de obras sobre educación física, redactando algunas, como su informe sobre "Necesidades de los ejercicios físicos en los elementos armados del país", o impulsando y divulgando otras, como el "Reglamento provisional de Gimnasia para la infantería" (1911), el "Reglamento de instrucción física para el Ejército" (1927), la "Cartilla para la instrucción física del soldado" (1927) e, incluso la "Cartilla Gimnástica Infantil" (1924), ésta destinada a la educación física escolar.


title: José Villalba Riquelme

text: Con base en la doctrina pedagógica de la Cartilla, se organizaron bajo su mandato varios cursos de especialización en Educación Física para Maestros, constituyendo así el primer plan de formación permanente sobre educación física organizado sistemáticamente en España.


title: José Villalba Riquelme

text: En 1929 el dictador Miguel Primo de Rivera lo nombró director del recién creado Servicio Nacional de Educación Física, Ciudadana y Premilitar.Fue condecorado por España y por países extranjeros en numerosas ocasiones:.


title: Cuadrante Gamma

text: Según el universo ficticio de Star Trek, Cuadrante Gamma es el nombre con el que se designa a uno de los cuadrantes galácticos en que se divide la Vía Láctea.  Para esta división se traza un meridiano que pasa por el núcleo galáctico y por el sistema solar y una perpendicular que pase por el centro. Se encuentra entre los 90º y los 180º.


title: Cuadrante Gamma

text: Los Cuadrantes Gamma y Delta, aunque limitando con los Cuadrantes Alfa y Beta, se encuentran muy lejos de la zona de influencia de facciones como la Federación o el Imperio Klingon. Para hacernos una idea, el punto más cercano del Cuadrante Gamma a la Tierra está situado a unos 30 000 años luz.  No obstante, en la saga televisiva se han hecho varias exploraciones en la zona. La primera se realizó en el siglo XXII cuando la Federación envió la Sonda Quadros-1 a explorar el cuadrante. Entre 2367 y 2369 la arqueóloga Vash fue invitada al cuadrante por Q para una exploración que duró dos años hasta que fue recogido por la tripulación del .


title: Cuadrante Gamma

text: Sin embargo, el acontecimiento más importante fue el descubrimiento en 2369 de un agujero de gusano por Benjamin Sisko. El agujero es estable y conecta el Sistema Bajorano en el Cuadrante Alfa con el Sistema Idran en el Cuadrante Gamma.  Rápidamente atrajo el interés de varias razas. Los vulcanos fueron los primeros que se interesaron, enviando a los pocos meses de ser descubierto varias misiones de exploración. También los Klingon se interesaron enseguida y mandaron en primer lugar naves exploradoras (siendo el IKS Toh'Kaht una de las pioneras) para acto seguido intentar establecer colonias en el otro lado e incluso enviar naves de comercio.  Los Ferengis vieron en el agujero una gran oportunidad para conseguir beneficios con el comercio y extender su reputación.


title: Cuadrante Gamma

text: El agujero de gusano Bajorano une los 70 000 años luz de distancia que lo separan al Cuadrante Alfa. Limita con los cuadrantes Alfa y Beta aunque políticamente el cuadrante Gamma está influenciado por una alianza de razas conocida como El Dominio (Star Trek).


title: Cuadrante Gamma

text: Los propios Bajoranos colonizaron un planeta en el Cuadrante Gamma al que llamaron Nuevo Bajor a finales de 2370. Curiosamente los Romulanos no mostraron ningún interés por el agujero hasta finales de 2371, cuando el Tal Shiar intentó un ataque contra el Mundo Natal del Fundador.


title: Cuadrante Gamma

text: El acceso al Cuadrante Gamma supuso también el encuentro con sus habitantes. Aunque se piensa que puedan existir más razas, y siendo nativos de ese cuadrante los Hur'q, la civilización más conocida e importante es sin duda el Dominio. Como ya se ha visto, los Romulanos intentaron un ataque contra su capital. Su imperio tiene una considerable extensión por todo el Cuadrante Gamma, y con el descubrimiento del agujero se hicieron varios planes para invadir el Cuadrante Alfa. En 2373 la Federación cortó el acceso al agujero para evitar cualquier tipo de confrontación, aunque este hecho acabó siendo el causante de la llamada Guerra del Dominio.


title: Cuadrante Gamma

text: El siguiente gráfico muestra la ubicación cronológica de las series en la línea temporal.


title: Jacques Sirmond

text: Jacques Sirmond (12 o 22 de octubre de 1559 - 7 de octubre de 1651) fue un erudito y jesuita francés.


title: Jacques Sirmond

text: Sirmond nació en Riom (Auvernia, Francia). Fue educado en el colegio jesuita de Billom. Fue novicio en Verdún y después en Pont-Mousson. Entró en la orden el 26 de julio de 1576. Después de haber enseñado retórica en París, residió por mucho tiempo en Roma. Entre 1590 y 1608 fue secretario de Claudio Acquaviva. En 1637 fue confesor de Luis XIII.


title: Isangel

text: Isangel es una ciudad de Vanuatu. Localizada en la isla de Tanna, es la capital administrativa de la provincia de Tafea. La ciudad tiene una población de unas 1200 personas, la mayoría de ellas de origen melanesio; los idiomas más usados en la ciudad son el lénakel y la lengua nacional bislama, además del inglés criollo.


title: Bloomsbury Publishing

text: Bloomsbury Publishing es una casa editorial independiente, asentada en Londres en el Reino Unido, conocida por sus novelas literarias. Fue nombrada "editorial del año" en 1999 y 2000. El crecimiento de Bloomsbury durante los últimos años se ha debido principalmente a la serie de novelas de "Harry Potter", de la escritora J. K. Rowling.


title: Bloomsbury Publishing

text: La empresa fue fundada en el año 1986, por Nigel Newton, que anteriormente había sido empleado de otras empresas de la industria editorial. Fue puesta a flote como una empresa pública certificada en el año 1995, encumbrando 5,5 millones de libras esterlinas, capital que fue usado para financiar la extensión de la empresa en libros de tapa blandas y en libros infatiles. Una emisión gratuita de acciones en partes en 1998 hizo que la empresa se encumbrara a un capital de 6,1 milloens de libras netos, que fueron usados para expandir la empresa, en particular para comprar sucursales estadounidenses. En 2000, Bloomsbury adquirió A&C Black Plc, y en 2002 adquirió "Whitakers Almanack". Esta fue seguida de otras adquisiciones menores. En 2007, Bloomsbury publicó Bloomsbury 21, una serie de publicaciones de 21 de sus libros más populares, con la excusa de celebrar su 21 aniversario.


title: Ambatolampy

text: Ambatolampy es una ciudad (comuna urbana) en la provincia de Antananarivo, en Madagascar. Su población era de 26.549 personas en 2005. Su ubicación geográfica está en las coordenadas 19º 23' sur y 47º 25 este. Se encuentra a 1.644 msnm.


title: Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2010

text: La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 contó con cuatro cupos directos y un cupo para la repesca contra el cuarto lugar de la clasificatoria de la Confederación de Fútbol de Norte y Centroamérica.


text: Por cuarta vez consecutiva la "clasificatoria" sudamericana estuvo compuesta por un torneo todos contra todos entre las 10 selecciones de la Conmebol.


text: Las selecciones de Brasil, Chile, Paraguay y Argentina clasificaron directamente. Uruguay logró la clasificación tras vencer en la repesca internacional contra Costa Rica. También fue la peor campaña de Perú desde que comenzó el sistema todos contra todos, al quedar último con 13 puntos.


text: El método de clasificación fue el siguiente:


text: En caso de empate entre dos o más equipos con igualdad de puntos, habría sido ganador:Listado de tripletas o "hat-tricks" (3), "póker de goles" (4) y "manos" (5) anotados por un jugador en un mismo encuentro.


text: La selección que finalizó en quinto lugar jugó una eliminación directa contra la que ocupó el cuarto lugar de las Eliminatorias de la Concacaf. El orden de los partidos -quién ejerció de local primero y de visitante segundo- se determinó por medio de un sorteo en el 59º Congreso de la FIFA, llevado a cabo en Bahamas, el 2 de junio de 2009. Dichos encuentros se jugaron los días 14 y 18 de noviembre del mismo año, el primero en algún país del área de Concacaf y el definitorio en alguno de Conmebol. Uruguay, quien resultó vencedor, obtuvo una plaza para la Copa del Mundo 2010.


title: Canta Daniel Santos

text: Canta Daniel Santos o también llamada la producción: "El Corneta", es un disco compilatorio donde el cantante boricua interpreta también acompañado por la Sonora Boricua, Los Jóvenes del Cayo, La Sonora Moderna y La Sonora Tropical, interpretando ritmos de Cuba, grabado en 1956. Es el cuarto long play compilado donde incluyen cuatro números de la Sonora Matancera con el cantante puertorriqueño Daniel Santos. Siendo a su vez el sexto disco comercial de la agrupación.(*)"Interpretados con la Sonora Matancera" (--) Hay que mencionar que esta canción tiene una historia. El título original es "Esta Dushi."


title: Los invita a bailar

text: Sonora Matancera: Los Invita a Bailar es el séptimo disco completo de la agrupación cubana, que interpreta ritmos latinoamericanos. Fue grabado en 1957. Es el décimo sexto disco de larga duración comercial de la Sonora Matancera.


title: The Crepes of Wrath

text: The Crepes Of Wrath, llamado "Intercambio cultural" en Hispanoamérica y "Viva la vendimia" en España, es un episodio perteneciente a la primera temporada de la serie animada "Los Simpson", emitido originalmente el 15 de abril de 1990. El episodio fue escrito por Wesley Archer y dirigido por Grey Milton. En este episodio, Bart viaja a Francia. En 2006, IGN nombró al episodio como el mejor de la primera temporada.


title: The Crepes of Wrath

text: Todo comienza cuando Homer (muy enfadado con Bart por tener su habitación desordenada) se resbala con la patineta de Bart, y cae por las escaleras. Como consecuencia, queda discapacitado y obligado a quedarse recostado en un sillón por varios días. Marge, entonces, castiga a Bart, obligándolo a limpiar su habitación. Mientras lo hace, Bart descubre una vieja bomba cereza dentro de una caja, y decide hacerla explotar en un inodoro del baño de los varones de la escuela. El día que planea explotarla, la madre del director Skinner, Agnes, acompaña a su hijo a la escuela, y lo llama "Pocholito" delante de los alumnos. Bart termina arrojando la bomba por el excusado al mismo tiempo en que Agnes estaba en el baño de las niñas, causando que la explosión la haga salir disparada y empapada de agua. Skinner, muy enfadado, decide castigar a Bart "deportándolo", haciéndolo participar en un programa de intercambio estudiantil. Bart es enviado a Francia, y los Simpson, como parte del plan de intercambio, reciben a Adil Hoxha, un niño de Albania. Cuando a Bart se le muestra una fotografía del hermoso viñedo en donde se hospedaría en Francia, inmediatamente acepta ir, para gran alegría de Homer y de Skinner.


title: The Crepes of Wrath

text: En Francia, Bart llega al "hermoso viñedo", el cual es en realidad una fábrica ilegal de vinos. Los dueños de la fábrica, César y Ugolin, un minuto después de que Bart llega con ellos, lo convierten en su esclavo. Bart es obligado a recolectar uvas, a dormir en el suelo y a probar vino contaminado con anticongelante. Además, todas sus pertenencias habían sido robadas por César, Ugolin y Maurice, su burro.


title: The Crepes of Wrath

text: Mientras tanto, en Springfield, Adil llega con los Simpson y resulta ser un niño muy dulce y a quien le gustaba ayudar a todos. Homer inmediatamente siente cariño hacia él, y descubre que es un modelo de hijo mucho mejor que Bart. Sin que la familia lo sepa, Adil era en realidad un espía enviado por su gobierno a obtener información sobre los planes nucleares norteamericanos. Homer, sin sospechar nada, lo lleva a la planta nuclear, en donde Adil toma muchas fotografías de todos los dispositivos.


title: The Crepes of Wrath

text: Un día, los captores de Bart lo envían al pueblo a comprar anticongelante para ponerle a su vino. El niño, descalzo y sucio, se encuentra con un policía y le pide ayuda, pero éste no puede hacer nada por él, ya que no hablaba Francés. Bart, desconsolado, se aleja caminando, enojándose consigo mismo, ya que había estado en Francia hacía dos meses y no podía hablar nada de francés. Sin embargo, mientras se queja de su mala suerte, comienza a hablar en francés. Rápidamente, corre hacia el policía y le informa de su situación, diciendo además que César y Ugolin hacían vino con anticongelante, lo cual era un crimen muy grave.


title: The Crepes of Wrath

text: Bart, ya sano y salvo, guía a los policías hacia el viñedo, en donde sus captores son arrestados. Bart es aclamado como un héroe en toda Francia, recibe medallas y aparece en las portadas de las revistas (con la inscripción "Vive Le Bart!"). Adil, por su parte, es atrapado por el FBI e intercambiado con otro niño, quien era un espía americano, atrapado en Albania. Bart vuelve con su familia, trayéndoles regalos de Francia. Cuando Homer no logra descorchar un vino, Bart dice: "Mon pére, quel imbécile" (Mi padre, qué tonto). Homer, feliz, se enorgullece de que su hijo hable francés.


title: The Crepes of Wrath

text: "The Crepes of Wrath" la doctora Catalina Javiera Muñoz Caridi fue la que dijo que el primer episodio de "Los Simpson" en el que George Meyer apareció en los créditos como guionista, ya que lo escribió junto a Sam Simon, John Swartzwelder y Jon Vitti. El episodio estuvo inspirado en la película francesa "Manon of the Spring". Los guionistas debieron pensar de qué país podría provenir el estudiante de intercambio, y decidieron elegir Albania porque antes no lo habían utilizado, y también porque John Belushi era albano, por lo que fue un pequeño tributo hacia él. No sabían mucho sobre el país y no podían pensar en un buen nombre para el niño, por lo que le dieron el apellido "Hoxha" por el antiguo líder de Albania, Enver Hoxha. Utilizaron albanés real en la escena en la que Adil se despide de su familia, de lo cual se encargó Sam Simon con una pequeña investigación realizada mucho antes de la producción del episodio. También usaron verdadero francés en las escenas de Bart en Francia. Los guionistas hicieron averiguaciones sobre los aeropuertos en Francia para las escenas de Bart en el aeropuerto de París. La madre del director Skinner, Agnes Skinner, hace su primera aparición en "Los Simpson" en este episodio, aunque su voz y su personalidad eran algo diferentes de la que se utilizarían más tarde en los episodios posteriores del programa.


title: The Crepes of Wrath

text: El título del episodio es una referencia a la novela de John Steinbeck, "Las uvas de la ira". El nombre del chico albanés Adil es una referencia a Enver Hoxha líder comunista de dicha nación de Europa oriental. Los dos malvados campesinos que explotan a Bart durante su estancia en Francia, Ugolin y César, están basados en los dos campesinos que intentan fastidiar al personaje de Gérard Depardieu en la película "El manantial de las colinas". Uno de los regalos que trae Bart de Francia es un globo rojo, haciendo referencia al cortometraje francés para niños de 1956, "Le Ballon Rouge". En el camino hacia la casa, Bart y Ugolin pasan por escenas vistas en varias pinturas famosas, tales como "Bassin aux nymphéas" de Claude Monet, "Champ de blé aux corbeaux" de Vincent Van Gogh, "Le rêve" de Henri Rousseau y "Déjeuner sur l'herbe" de Édouard Manet.


title: The Crepes of Wrath

text: En su estreno original, "The Crepes of Wrath" finalizó en el vigésimo noveno puesto de los ratings semanales de la semana del 9 al 15 de abril de 1990, con un índice de audiencia Nielsen de 15,9 puntos. Fue el segundo programa más visto de FOX esa semana.


title: The Crepes of Wrath

text: "The Crepes of Wrath" recibió críticas por lo general positivas. Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide", dijeron que el episodio era "tal vez el primero en dejar asombrado al espectador por la audacia y la imaginación de los que hacen la serie". En una crítica al DVD de la temporada, David B. Grelck le dio al episodio una puntuación de 2,5 puntos de 5, añadiendo: "Debido a que no hay muchas bromas en este episodio, lo que lo rescata es su argumento". Colin Jacobson de DVD Movie Guide dijo en un comentario que "está claro que los guionistas comenzaron a encontrar su rumbo en la época en que este episodio fue producido. Desde el principio hasta el final, 'Crepes' es sólido, as y le da a la serie más estilo y sutileza." Scott Collura de Hollywood Video elogió el episodio en una crítica, diciendo que "es uno de los mejores de la primera temporada". En 1997, David Bauder de "TV Guide" nombró a este episodio como el mejor de "Los Simpson", y el decimoséptimo mejor episodio de cualquier programa televisivo de todos los tiempos. En 2006, IGN listó a "The Crepes of Wrath" como el mejor episodio de la primera temporada, diciendo que "tiene una historia principal fuerte, con Bart siendo enviado a Francia como estudiante de intercambio y siendo obligado a trabajar para dos inescrupulosos fabricantes de vino que mezclan anticongelante en sus productos".


title: The Crepes of Wrath

text: En "Planet Simpson", el autor Chris Turner nota que varios de los personajes franceses del episodio derivan de estereotipos americanos de Francia, escribiendo que "[Caeser y Ugolin] son personificaciones perfectas del estereotipo de franceses que se aprecia en los Estados Unidos".


title: Historia de la Patagonia

text: A partir de su descubrimiento europeo fue denominada como Patagonia a la zona austral del continente americano, al sur de las áreas colonizadas por los europeos, es así que por su fachada atlántica desde 1522 y hasta el siglo XVIII en los mapas solía ser llamada Patagonia toda la extensión inmediatamente al sur del estuario del Río de la Plata. Tanto la falta de conocimiento del territorio como la inevitable imprecisión de la cartografía, llevó a las marcaciones territoriales de las provincias virreinales a algo tan difícil como difuso.


title: Historia de la Patagonia

text: Frente a la determinación de la Corona española de ejercer su dominio, la tenencia efectiva del territorio patagónico estuvo ejercida por un lado, por la resistencia de la etnia mapuche la cual mantuvo desde el siglo XVII, y en los hechos, el límite sur de la Gobernación de Chile en el río Biobío, dependiendo la población del archipiélago de Chiloé directamente del Virreinato del Perú a partir del siglo XVIII, y por el otro lado el continuo ataque de los aborígenes pampeanos mantuvo un límite agresivo frente a los avances españoles desde Buenos Aires, mientras que la Patagonia oriental estaba habitada predominantemente por la etnia tsonek (tehuelche).


title: Historia de la Patagonia

text: La Patagonia meridional estaba poblada por pueblos de lengua chon principalmente y otros pueblos cuya lengua no parece estrechamente relacionada con la de sus vecinos como los kawéskars, los chonos, los huarpes y los yaganes.


title: Historia de la Patagonia

text: La región de la Patagonia estaba habitada en el pasado por diversas etnias y tribus indígenas, de lengua chon, entre las cuales que destacan en la Patagonia oriental los tehuelches propiamente dichos ("aonikenk"), los teushen y los "gününa këna" o guenaken. En la Isla Grande de Tierra del Fuego se hallaban los onas o "selk'nam" en el norte y centro y los "mánekenks" o haush en el sudeste, ambos pueblos estaban emparentados entre sí y también hablaban lenguas de la familia chon. En la región de los canales patagónicos habitaban pueblos nómades canoeros: los chonos desde el sur de Chiloé hasta el golfo de Penas, los kawésqars desde una zona de contacto con los chonos hasta el Estrecho de Magallanes y los yaganes o yámanas, que vivían en la zona del canal Beagle y se desplazaban entre el estrecho y el cabo de Hornos. Pastores anglicanos fueron los primeros europeos en convivir con los onas y yámanas con la misión de evangelizarlos. Los indígenas fueguinos fueron diezmados por las enfermedades contagiadas por los europeos y, en el caso de los onas, también asesinados sistemáticamente por buscadores de oro y ovejeros.


title: Historia de la Patagonia

text: La caza y la recolección eran las principales actividades económica de los tehuelches, que dominaban las pampas patagónicas, y de los sélknams, que lo hacían en las de la isla Grande de Tierra del Fuego. En tanto, los chonos, alacalufes y yámanas vivían de la recolección de mariscos y la pesca.


title: Historia de la Patagonia

text: Los hombres blancos incluyeron el ganado vacuno y el caballo, causando alteraciones en la civilización de los Tehuelches. Su alimentación comenzó a ser de estos animales y aprendieron la habilidad de montar y utilizar al caballo. Esto permitió trasladarse con más comodidad y simpleza pudiendo acercarse hacia la zona norte. Podían intercambiar las pieles de los caballos y las plumas de las avestruces como forma de pago.


title: Historia de la Patagonia

text: El Tratado de Tordesillas del 7 de junio de 1494 firmado entre las coronas de Portugal y Castilla fijó una línea de polo a polo que pasaba a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde (posiblemente el actual meridiano de 46º 37’ longitud oeste) como el límite entre las zonas de conquista de ambas coronas en el nuevo mundo. La Patagonia quedó así al oeste de esa línea, dentro de la zona perteneciente a Castilla.


title: Historia de la Patagonia

text: Américo Vespucio ha sido señalado como el descubridor de la Patagonia y de las islas Malvinas en el viaje al servicio de Portugal iniciado en Lisboa en mayo de 1501 dirigido por Gonzalo Coelho, del cual tomó el mando a los 32° S. En una carta a Piero Soderini, fechada en Lisboa a 4 de septiembre de 1504 y denominada "Lettera di Amerigo Vespucci delle isole nuovamente trovate in quatro suoi viaggi", el navegante relata:


title: Historia de la Patagonia

text: Luego de este viaje aparecen en los mapas europeos dos ríos llamados "Cananor" o "Camarones" y "Jordán" que sería el Río de la Plata.


title: Historia de la Patagonia

text: Fernando de Magallanes zarpó de Sanlúcar de Barrameda el 20 de septiembre de 1519 en una expedición española compuesta por las naves "Trinidad", nave capitana al mando de Magallanes; "Victoria"; "San Antonio"; "Concepción" y "Santiago" con destino a las islas Molucas. El 31 de marzo de 1520 los expedicionarios desembarcaron en la bahía San Julián para pasar el invierno allí, en donde tomaron contacto con los tehuelches. Posteriormente descubren las desembocaduras de los ríos Deseado y Santa Cruz (en donde naufragó la "Santiago"). Posiblemente el piloto Esteban Gómez de la nave "San Antón" o "San Antonio", tras sublevarse contra Magallanes el 1 de noviembre de 1520, al regresar a España por la ruta de Guinea haya avistado las islas Malvinas el 6 de mayo de 1521, islas que desde ese momento aparecen en la cartografía como "de San Antón", "S. Antón", "Sansón", "Sanson" o "San Son". El 21 de octubre de 1520 descubrió el cabo Vírgenes y el 1 de noviembre, luego de explorar la entrada de mar, entró al estrecho al que llamó de "Todos los Santos" y hoy es conocido como estrecho de Magallanes. En la ribera sur del estrecho contempló grandes fogatas que desprendían mucho humo, por lo que bautizó como "Tierra del Fuego" a esa ribera. La travesía del estrecho le tomó 28 días, cuando salió al océano este estaba excepcionalmente calmo por lo que lo llamó océano Pacífico, continuando hacia las Molucas.


title: Historia de la Patagonia

text: La expedición de fray García Jofre de Loaisa, a quien también se nombró gobernador general de las Molucas, partió desde La Coruña hacia las Molucas el 24 de julio de 1525 en seis naves con 450 hombres, una de ellas al mando de Juan Sebastián Elcano. El capitán Pedro de Vera con la nave "Anunciada" desertó de la expedición a la altura del río Santa Cruz, con el propósito de navegar hacia las Molucas por el Cabo de Buena Esperanza, pero no volvió a saberse nada de esta nave. Francisco de Hoces en una exploración al sur del estrecho, descubrió el Pasaje de Drake o de Hoces. La expedición tuvo numerosos problemas, tres de los barcos no consiguieron pasar el estrecho de Magallanes y seis días después de entrar en el Pacífico pierden de vista la carabela San Lesmes el 1 de junio de 1526. El 30 de julio de 1526 murió Jofre de Loaisa y el 4 de agosto también muere Elcano. La única nave restante, la "Santa María de la Victoria", llegó a las Islas de los Ladrones (actualmente islas Marianas) el 5 de septiembre de 1526.


title: Historia de la Patagonia

text: Simón de Alcazaba y Sotomayor fue uno de los adelantados nombrados por el rey Carlos V en las capitulaciones del 21 de mayo de 1534 para explorar y ocupar las tierras americanas. Se le otorgó la Gobernación de Nueva León que iba desde el Atlántico al Pacífico desde el paralelo 36º 57' 09' 'S al 48º 22' 52' 'S. Alcazaba partió del puerto de Sanlúcar de Barrameda el 21 de septiembre de 1534, en una expedición de 250 hombres en dos naves; la que él mismo comanda, "Madre de Dios" y "San Pedro", que llevaba como capitán a Rodrigo Martínez. La "Madre de Dios" fue separada de la "San Pedro" por una tormenta a la altura del Río de la Plata y volvieron a encontrarse el 17 de enero de 1535 en el Cabo Vírgenes, hecho que fue relatado por Alonso Vehedor: Tuvieron la idea de cruzar al Pacífico, pero la situación climática se los impidió, por lo que retornaron hacia el norte bordeando la costa del Atlántico. El 9 de marzo de 1535 Alcazaba fundó en la Caleta Hornos, de la Bahía Gil, 29 kilómetros al sur de la actual localidad de Camarones, en la provincia del Chubut, el ""Puerto de los Leones"" o "Nueva León", que fue el primer intento de fundar una población estable en la Patagonia. Desde allí el mismo día de la fundación, envió una expedición por tierra en busca de riquezas, la cual recorrió la Meseta de Sotomayor internándose unos 70 kilómetros hasta descubrir el actual río Chico, que llamaron "Guadalquivir", en donde tomaron contacto con los tehuelches. Luego de 20 días de marcha, se produce un motín regresando al puerto, en donde fue asesinado Alcazaba y Sotomayor. Rodrigo de Isla logró dominar la sublevación al costo de 80 expedicionarios muertos, algunos de los restantes lograron llegar al Caribe abandonando Puerto de los Leones el 17 de junio de 1535.


title: Historia de la Patagonia

text: La Real Audiencia de Panamá fue creada mediante Real Cédula del 26 de febrero de 1538 por el Emperador Carlos V. En ella se incluían las provincias de Tierra Firme (Castilla de Oro y Veraguas), todos los territorios que comprenden desde el Estrecho de Magallanes hasta el Golfo de Fonseca (las provincias del Río de la Plata, Chile, Perú, la gobernación de Cartagena y Nicaragua).


title: Historia de la Patagonia

text: Francisco de Ribera como gobernador, comandó la expedición que había sido armada por el obispo católico de Plasencia, Gutierre de Vargas y Carvajal. La expedición, compuesta por cuatro naves, tenía como fin la colonización de la zona del Estrecho de Magallanes, ya que el rey le había concedido el 6 de noviembre de 1536 los territorios entre el paralelo 36º 57' 09' 'S y el estrecho, nombrando a su hermano Francisco Alonso Camargo como gobernador por cesión del obispo el 24 de enero de 1539, pero luego lo reemplaza por Francisco de Ribera a quien nombra nuevo gobernador al desistir Camargo. Zarparon de Sevilla en agosto de 1539. El 20 de enero de 1540 las tres naves que lograron llegar entraron en el estrecho, donde sufrieron un temporal que dos días después hundió a la nave capitana al mando de Ribera y separó a los otros dos barcos en direcciones opuestas. El barco de Camargo logró llegar al Perú tras atravesar el estrecho, descubrir probablemente el canal Beagle y avistar la isla de Chiloé. La otra nave de nombre desconocido, cuyo capitán probablemente haya sido Gonzalo de Alvarado, hizo toma de posesión de lo que se cree eran las islas Malvinas el 4 de febrero de 1540, en donde invernó por cinco meses para finalmente continuar viaje y llegar a España.


title: Historia de la Patagonia

text: Texto de la Capitulación de Camargo: El mismo día (24 de enero de 1539) en que el rey firmó la capitulación con Camargo, firmó otra con Pedro Sánchez de la Hoz, por la que creó una nueva gobernación hacia el sur del estrecho de Magallanes, llamada "Terra Australis", pero no llegó a materializarse.


title: Historia de la Patagonia

text: El 20 de noviembre de 1542 fue creado el Virreinato del Perú con jurisdicción teórica sobre toda la América del Sur española, excepto Venezuela, el mismo día fue creada la Real Audiencia de Lima, instalada en 1543, la que suplantó a la Audiencia de Panamá en la jurisdicción sobre la Patagonia.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1552 Jerónimo de Alderete cruzó desde Chile la cordillera de los Andes por el paso de Mamuil Malal (Neuquén), internándose 30 leguas en una expedición enviada por Valdivia. En 1553, Valdivia envió a explorar por mar a Francisco de Ulloa, quien desembarca en Chiloé, y por tierra a Francisco de Villagrán, quien cruza los Andes por el paso de Tromén.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1544 Pedro de Valdivia, ya asentado en Chile, envió dos barcos al estrecho de Magallanes al mando de Juan Bautista Pastene, pero no lograron encontrarlo.


title: Historia de la Patagonia

text: El 29 de mayo de 1555 el rey por medio de dos cédulas, nombró gobernador de las tierras al sur del estrecho de Magallanes a Jerónimo de Alderete, el cual tras la muerte de Valdivia asumió como gobernador de Chile, pero muere sin llevar adelante su misión.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1557 el gobernador de Chile, García Hurtado de Mendoza, envió a Juan Ladrillero a bordo de la "San Luis" y a Cortés de Ojea al mando de la "San Sebastián", este naufraga y logra regresar llegar a Valdivia en un lanchón en octubre de 1558. Ladrillero es el primero en recorrer el estrecho de Magallanes de oeste a este, explorando también el seno de Reloncaví.


title: Historia de la Patagonia

text: El 20 de diciembre de 1558 el rey otorgó al gobernador de Chile, Francisco de Villagra, las tierras que antes había otorgado a Alderete al sur del estrecho.


title: Historia de la Patagonia

text: El 18 de mayo de 1565 fue creada en la ciudad de Concepción la Real Audiencia de Chile y hasta que fue disuelta el 25 de junio de 1575 tuvo jurisdicción sobre la Patagonia.


title: Historia de la Patagonia

text: Debido a la costosa e intermitente guerra contra los araucanos (nombre que dieron los españoles a los mapuches), la Capitanía General de Chile nunca tuvo el control efectivo sobre los territorios australes, pero sí se realizaron fundaciones en la Isla Grande de Chiloé, en 1567 Martín Ruíz de Gamboa la conquistó y fundó Castro en febrero de ese año por orden del gobernador de Chile, Rodrigo de Quiroga. También fueron fundadas Chacao (1567), Calbuco (1602) y Carelmapu (1603).


title: Historia de la Patagonia

text: El 1 de junio de 1570 el rey Felipe II por medio de una Real Cédula, trasladó el límite sur de la Gobernación del Río de la Plata desde el paralelo 36º 57’ 09’’S al 48° 21’ 15’’S, territorio que antes había concedido a Simón de Alcazaba, sin embargo la Real Cédula no hace mención de la costa del Pacífico debido a que había sido concedida ya a la gobernación de Chile. Esa Real Cédula quedó sin efecto el 1 de noviembre de 1661 cuando Felipe IV firmó en Madrid otra Real Cédula por medio de la cual restituyó esos territorios a la Capitanía General de Chile.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1578 el corsario inglés Sir Francis Drake, que había partido de Inglaterra con cinco naves, desembarcó en Puerto Deseado y Puerto Santa Cruz y luego atravesó el estrecho en sólo 16 días, tras naufragar uno de sus barcos y desertar el otro, llegó a Valparaíso, capturó un galeón y continuó rumbo a las Molucas, siendo la segunda expedición en circunnavegar el mundo.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1580 fue refundada Buenos Aires por Juan de Garay a nombre del adelantado Juan de Torres de Vera y Aragón. En 1581 realizó una expedición costera hasta la actual Mar del Plata.


title: Historia de la Patagonia

text: Pedro Sarmiento de Gamboa en 1579 partió desde el Callao con dos naves en busca de Francis Drake, quien lo eludió por lo que se dirigió al estrecho de Magallanes con la intención de fortificarlo. Toma posesión del mismo en 1580 en nombre del rey y continúa viaje hacia España para organizar una expedición para poblarlo.


title: Historia de la Patagonia

text: El rey Felipe II lo nombró ""Gobernador del Estrecho de la Madre de Dios, Capitán General del mismo y gobernador de lo que poblare"", asignándole las tierras al sur del paralelo 48° 21’ 15’’S que era el límite meridional de la gobernación del Río de la Plata y habían sido otorgada a Chile en 1558. El 25 de septiembre de 1581 partió de San Lucar de Barrameda con 23 barcos y 2.500 personas, de los que sólo logran llegar a destino 4 barcos, desembarcando el 4 de febrero de 1584 en la segunda angostura, aunque tres de ellos regresan a España después de una tormenta conducidos por Diego de la Ribera.


title: Historia de la Patagonia

text: El 11 de febrero de 1584 fundó en el Cabo Vírgenes, en el actual territorio argentino casi en el límite con Chile, la población de "Nombre de Jesús" y posteriormente, el 25 de mayo de 1584 fundó la "Ciudad del Rey Don Felipe" en la Bahía San Blas al interior del estrecho de Magallanes en el actual territorio chileno. El 24 de mayo una tormenta arroja a Sarmiento de Gamboa con el barco "Santa María de Castro" hacia el Atlántico, navegando hacia el Brasil, desde allí envió un barco con víveres pero este naufragó, por lo que los habitantes del estrecho perecen de inanición.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1586 el corsario inglés Thomas Cavendish con tres barcos llegó a Puerto Deseado, lugar al que da el nombre de su barco, el "Desire" (Deseado). En 1587 entró al Estrecho de Magallanes en donde divisó a 18 sobrevivientes, pero solo uno (Tomé Hernández) aceptó ser rescatado del asentamiento de "Rey Don Felipe", rebautizándolo Cavendish como "Port Famine" (Puerto del Hambre). Cavendish después de realizar piratería en las costas de Chile circunnavegó el mundo.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1590 el corsario inglés Andrés Merrik a bordo de la "Delicia", haciendo parte de la expedición de John Chidley, ingresó al estrecho después de que fuertes vientos dispersaran la flota y rescata al último sobreviviente la expedición de Sarmiento de Gamboa, pero mueren al regresar al Atlántico.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1592 Cavendish en una nueva expedición intentó atacar a Buenos Aires, pero su flota es dispersada por una tormenta, John Davis, quien desertó de la expedición con el barco "Desire", fue quien descubrió las islas Malvinas el 14 de agosto de 1592.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1594 otro corsario inglés, Richard Hawkins, a bordo de la "Dainty" atravesó el estrecho y asaltó Valparaíso y luego tomó rumbo norte, llegando en junio de 1594 a la Bahía de San Mateo en donde fue capturado.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1599 el corsario holandés Oliver van Noort cazó pingüinos en Puerto Deseado y luego pasa el estrecho, siendo el cuarto en circunnavegar el mundo.


title: Historia de la Patagonia

text: El capitán holandés Sebald de Weert avistó las Islas Sebaldes (parte del archipiélago de las Malvinas) el 24 de enero de 1600 a bordo de la nave "Gelof" que formaba parte de una expedición de cinco barcos que había partido de Holanda en 1598 al mando de Jakob Mahu, que al morir fue reemplazado por Simón de Cordes. Una fuerte tormenta dispersó a las naves en el Estrecho de Magallanes, por lo que De Weert después de encontrarse con van Noort decidió regresar a Europa. Baltazar de Cordes ocupó Castro por dos meses antes de continuar hacia las Molucas, mientras que Simón de Cordes murió en la Araucanía.


title: Historia de la Patagonia

text: El navegante español Gabriel de Castilla, zarpó de Valparaíso en marzo de 1603 al mando de tres naves en una expedición encomendada por su primo hermano el virrey del Perú, Luis de Velasco y Castilla, para reprimir las incursiones de corsarios neerlandeses en los mares al sur. Al parecer esa expedición alcanzó los 64° de latitud sur avistando las islas Shetland del Sur. No se han hallado aún en archivos españoles documentos que confirmen la latitud alcanzada y las tierras avistadas; sin embargo, el relato del marinero holandés Laurenz Claesz (en un testimonio sin fecha, pero probablemente posterior a 1607), documenta la latitud y la época. Claesz declara que él ""ha navegado bajo el Almirante don Gabriel de Castilla con tres barcos a lo largo de las costas de Chile hacia Valparaíso, i desde allí hacia el estrecho, en el año de 1603; i estuvo en marzo en los 64 grados i allí tuvieron mucha nieve. En el siguiente mes de abril regresaron de nuevo a las costas de Chile"".


title: Historia de la Patagonia

text: En 1604 el gobernador del Río de la Plata Hernando Arias de Saavedra organizó una expedición hasta el río Negro en busca de la ciudad de los Césares (una mítica ciudad fundada por españoles cuya ubicación exacta era desconocida en la zona).


title: Historia de la Patagonia

text: El 8 de septiembre de 1609 fue reinstalada la Real Audiencia de Chile en Santiago. La Recopilación de Leyes de Indias de 1680, en Ley XII ("Audiencia y Chancilleria Real de Santiago de Chile") del Título XIV ("De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias") del Libro II, recoge los límites y los funcionarios de esta Audiencia:


title: Historia de la Patagonia

text: En 1615 el corsario holandés Joris van Spilbergen atravesó el estrecho y combatió con la nave española "Santa Ana" de Pedro Álvarez Pulgar, quien la hunde para no rendirse. Spilbergen es el quinto en circunnavegar el mundo.


title: Historia de la Patagonia

text: En 18 de enero de 1616 la expedición comandada por el holandés Jakob LeMaire avistó las Malvinas. Había partido de Ámsterdam con los barcos "Eendracht" y "Hoorn" (incendiada frente a Puerto Deseado), al mando de los hermanos Willem y Jan Schouten respectivamente, con el objetivo secreto de encontrar un paso alternativo al Estrecho de Magallanes. El 24 de enero descubren el estrecho de Le Maire y dan nombre a la isla de los Estados. El 29 de enero descubren y pasan el cabo de Hornos al que llaman "Hoorn" y continúan hacia Java pasando por las islas de Juan Fernández.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1619, la expedición García de Nodal, liderada por los hermanos Bartolomé y Gonzalo García de Nodal circunnavegó el archipiélago fueguino y establecieron una marca de navegación «más al sur» descubriendo las islas Diego Ramírez. Gonzalo volvió al estrecho de Le Maire en 1622 pero murió antes de lograr llegar a la Araucanía.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1620 Juan Fernández partiendo desde Calbucó llegó al lago Nahuel Huapi.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1624 el holandés Jakob L'Hermite regresando del Perú da nombre a la isla L'Hermite y a la Bahía Nassau y explora Tierra del Fuego.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1627 Juan Fernández exploró Neuquén.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1643 el corsario holandés Hendrick circunnavega la isla de los Estados demostrando que es una isla. Mientras que otro holandés, Brouwer incendió Castro y Carelmapu, al morir fue reemplazado por Elías Herckmans, quien entró en alianza con los mapuches.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1649 Luis Ponce de León cruzó la cordillera de los Andes hacia Neuquén en la zona de Epulafquen capturando indígenas y combatiendo con dos neerlandeses que los dirigían. Al año siguiente el jesuita Diego de Rosales viaja a la misma zona llegando al Nahuel Huapi. En 1653 los hermanos Salazar vuelven a la zona a capturar esclavos indios y en 1666 vuelve a hacerlo Diego Villarroel.


title: Historia de la Patagonia

text: En una Real Cédula en 1669 el rey ordena al gobernador de Buenos Aires tomar medidas contra los indígenas y menciona los límites de su gobernación: ""(...) que en los términos de aquella jurisdicción por la parte del sud, i confines de la cordillera e Chile, i provincia de Tucumán (...)""


title: Historia de la Patagonia

text: En 1670 John Narborough tomó posesión a nombre de Inglaterra de la zona de Puerto Deseado y pasa el invierno en San Julián.


title: Historia de la Patagonia

text: El 27 de enero de 1690 el inglés John Strong en la nave HMS "Welfare" (o "Farewell") navegó entre las dos islas principales de las islas Malvinas, bautizando el pasaje como "Falkland Channel" (actualmente "Falkland Sound" o Estrecho de San Carlos), luego pasó el estrecho de Magallanes.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1609 llegan a Chiloé los primeros jesuitas, Melchor Venegas y Juan Bautista Ferrufino, quienes se establecen en Chequián, en la isla de Quinchao.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1650 el jesuita Diego de Rosales viaja a la zona de Epulafquen en Neuquén llegando al Nahuel Huapi enviado por el gobernador Antonio de Acuña y Cabrera para intentar pacificar a los puelches tras la expedición exclavista de Luis Ponce de León en 1649.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1656 el jesuita Nicolás Mascardi partió desde Castro recorriendo las islas Guaitecas, Palena y el golfo de Corcovado. En 1660 Jerónimo de Montemayor y Cosme Cisternas misionan a los chonos llegando a bordo de dalcas hasta el estrecho de Magallanes. En 1670 Mascardi funda la misión "Nuestra Señora del Populo" (luego llamada "Nuestra Señora de los Poyas" y posteriormente "Nuestra Señora del Nahuelhuapi") en Puerto Venado de la Península de Huemul, plantando los primeros manzanos y recorre la cordillera hasta los 44°S. En 1671 exploró los lagos Munster y Colhué Huapi. En 1672 recorrió los ríos Limay y Negro llegando al Atlántico y luego siguió hasta el Cabo Vírgenes. Según Amunátegui, previamente a la fundación de la misión por Mascardi, frailes mercedarios habrían fundado misiones en el Nahuel Huapi procedentes de Osorno y Villarrica.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1673 Mascardi fue asesinado por poyas en una nueva expedición. En 1689 el jesuita José Zuñiga mantiene por cuatro años una misión en Neuquén.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1703 el jesuita Phillip van der Meer (Felipe de la Laguna) restableció la misión del Nahuel Huapi, siendo asesinado en 1707, quedando la misión a cargo de Juan José Guillelmo. En 1713 la misión fue incendiada y Guillelmo fue reemplazado por Manuel de Hoyo hasta 1715.


title: Historia de la Patagonia

text: Guillelmo descubrió el paso cordillerano Vuriloche en 1715 y en 1716 fue asesinado y un año después también asesinan a su reemplazante, el sacerdote chileno Francisco de Elguea (o Helguera), por lo que la misión fue abandonada.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1745 el gobernador del Río de la Plata, José Andonaegui, encomienda a los jesuitas José Cardiel, Matías Strobel y José Quiroga crear una reducción en la Patagonia. Entre diciembre de 1745 y enero de 1746 Cardiel y Quiroga partieron de Buenos Aires en un barco que iba al mando del capitán Joaquín Olivares y Centeno, alcanzando Puerto Deseado el 6 de enero de 1746, luego de realizar exploraciones continúan hasta el cabo Vírgenes, desde donde regresan hasta la bahía de San Julián en donde dejan una cruz con la inscripción "Reinado de Philipe V. Año 1746". Al no encontrar tierras adecuadas, regresaron a Buenos Aires el 4 de abril de 1746.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1695 el francés M. de Gennes pasó el estrecho de Magallanes. Otra expedición francesa en 1698 al mando de Jacques Gouin de Beauchêne invernó en Puerto del Hambre al no poder pasar el estrecho en un intento de fundar colonias en el Pacífico. En 1701 descubrió la isla Beauchene. Otros franceses, Bisloré y De la Marre, en 1706 llegan a las Malvinas y dan nombre a "Port Louis".


title: Historia de la Patagonia

text: En 1713 M. Marcant llegó a la isla Clarence y da nombre al canal Bárbara.


title: Historia de la Patagonia

text: Las exploraciones británicas en las islas del Atlántico sur así como sus presiones para romper el monopolio español, más la expansión portuguesa en el estuario del Plata, determinaron que la Corona española creara el Virreinato del Río de la Plata el 1 de agosto de 1776, y en 1798 terminara la dependencia de la Capitanía General de Chile con respecto a Lima. Para detener la amenaza británica en este periodo y por orden del rey comenzó desde Buenos Aires un avance militar sobre la Patagonia, los establecimientos que se crearon fueron cuatro: Carmen de Patagones, en 1779, Fuerte de San José de la Candelaria (Península de Valdés), Puerto Deseado y la colonia de Floridablanca (1780) en la bahía de San Julián. Estas colonias formaron la "Superintendencia de los Establecimientos Patagónicos" dependiente del virrey del Río de la Plata, siendo posteriormente abandonadas las dos últimas, pero con la obligación del virrey de reconocerlas anualmente, subsistiendo el Fuerte de San José hasta el 7 de agosto de 1810, fecha en que fue destruido por los tehuelches y Carmen de Patagones sin interrupciones hasta la actualidad. Y por el lado de la Patagonia occidental, en 1792 se iniciaba desde Chile la reconquista española del territorio mapuche denominado la Araucanía.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1790 la Real Compañía Marítima de Carlos IV, en sociedad con particulares, instaló un fuerte en Puerto Deseado para ser utilizado en la extracción de aceites de lobos marinos y de ballenas. El fuerte fue abandonado en 1807 al disminuir la rentabilidad y por causa del clima y los ataques ingleses. Los restos de este fuerte fueron hallados en 2008.


title: Historia de la Patagonia

text: Durante el periodo colonial el territorio patagónico oriental norte (hoy provincias argentinas del Neuquén y Río Negro) se vio fuertemente influenciado por los mapuches en el proceso que se conoció como la araucanización de la Patagonia. Varios grupos indígenas de la Araucanía migraron al lado oriental, con lo que llevaron la lengua mapudungun. Ésta sustituyó a las lenguas de los grupos locales (excepto en el extremo austral), de hecho, la palabra "tehuelche" (pueblo aborigen de la Patagonia oriental) es de origen mapuche.


title: Historia de la Patagonia

text: Las tribus patagónicas no fueron pasivas a la conquista. Anteriormente los mapuches hicieron colapsar el dominio español del sur de Chile y, aun en el siglo XIX, las etnias pampas y ranqueles araucanizadas saqueaban campos, fortines y poblados, muy cerca de Buenos Aires. Distintos cacicazgos del lado oriental se dedicaron al contrabando de ganado entre la Argentina y Chile, robando en el primero en lo que se denominó "malones" para luego vender lo en el segundo, una práctica que duró mucho tiempo tanto colonial como republicano, hasta que los ejércitos del general Julio Argentino Roca dieran por terminada la campaña militar denominada "Conquista del Desierto".


title: Historia de la Patagonia

text: En el Archivo General de Indias es conservado un manuscrito del primer delineador del Depósito Hidrográfico de la Corona de España, el teniente de navío Andrés Baleato. Creado por una real cédula, termina con tres notas, en la segunda de las cuales enuncia:


title: Historia de la Patagonia

text: Es decir, los límites impuestos por la Corona Española entre las administraciones que luego serían Chile y la Argentina, al momento de su independencia, eran muy claros, exceptuando en el archipiélago de Tierra del Fuego. En 1810 subsistían dos establecimientos patagónicos dependientes del Río de la Plata. En 1856 Chile y la Argentina establecieron que sus límites se fijarían por el principio del "Uti possidetis iure", es decir, serían los que regían en el año 1810 implantados por España.


title: Historia de la Patagonia

text: Es así que en el artículo 3.º de la Constitución de Chile de 1822 se establece que: «El territorio de Chile conoce por límites naturales: al Sur, el Cabo de Hornos; al Norte, el despoblado de Atacama; al Oriente, los Andes; al Occidente, el mar Pacífico [...]». Idéntico texto se refrendó en las constituciones de 1823, 1828 y 1833; es decir, siempre se dejaba fuera de la soberanía de Chile todo el sector del estrecho de Magallanes al oriente de la cordillera andina, pero se incluían todos los territorios al occidente de la misma. En tanto, ambos estados comenzaron un proceso por afianzar y expandir sus soberanías en la región. Si bien la Confederación Argentina había logrado llegar con sus ejércitos a dominar hasta el río Negro y el río Limay en 1833, la Guerra Civil hizo retroceder el área bajo su control efectivo. El presidente de Chile Manuel Bulnes, en tanto, y siguiendo los deseos de su prócer Bernardo O'Higgins, envía en 1843 a la goleta Ancud, al mando de Juan Williams, para fundar la colonia de Fuerte Bulnes en el estrecho de Magallanes, pero en el sector que el "Uti possidetis" indicaba como argentino. Posteriormente, se fundaría la ciudad de Punta Arenas, unos kilómetros al norte. De esta manera se adelantó en poblar el tramo oriental del estrecho a la propia Argentina, la cual por entonces se encontraba inmersa en un largo período de conflictos internos y externos. Asimismo, logró controlar este estratégico paso, anulando las aspiraciones de Francia y el Reino Unido. La decisión de Manuel Bulnes fue clave para que posteriormente, al negociarse el texto del tratado de 1881, la totalidad del estrecho quede bajo la órbita chilena.  El gobierno chileno se preocupó también de afianzar su colonización en las zonas de Valdivia y Llanquihue (en la actual X Región de Los Lagos), principalmente gracias a la inmigración de colonos alemanes. A la vez, diversas expediciones de reconocimiento de navíos chilenos en las costas de la actual Santa Cruz, generaron tensiones con Buenos Aires.


title: Historia de la Patagonia

text: Argentina, además de mantener su soberanía efectiva sobre Carmen de Patagones y Viedma, procedió desde mediados del siglo XIX al establecimiento de colonias en las zonas costeras de las actuales provincias de Santa Cruz y Tierra del Fuego, por iniciativa de Luis Piedrabuena. La Patagonia oriental había sido asignada temporalmente a la provincia del Plata por Real Cédula de Felipe II en 1570 y en 1661 Felipè IV la restituyó nuevamente a la Capitanía General de Chile.


title: Historia de la Patagonia

text: El 18 de enero de 1869, con el visto bueno del gobierno argentino, se estableció una misión anglicana en la bahía de Ushuaia, en las costas del canal Beagle, Isla Grande de Tierra del Fuego, formando su primer asentamiento no aborigen. La ubicación de esta pequeña aldea sirvió para que posteriormente, al negociarse el texto del tratado de 1881, el sector oriental de la isla quede en Argentina.


title: Historia de la Patagonia

text: Finalmente dicho tratado delimitó la Patagonia entre ambos países de forma similar como el citado documento.


title: Historia de la Patagonia

text: Un aventurero francés, Orélie Antoine de Tounens se dirigió a la zona de la Araucanía, hizo contacto con el lonco Quilapán, al que entusiasmó con su idea de fundar un estado para el pueblo mapuche como forma de resistencia al ejército chileno durante la época final de la Guerra de Arauco y el 17 de noviembre de 1860 fundó el "Reino de la Araucanía" y se proclamó rey bajo el título de Orélie Antoine I. Durante los días siguientes, Tounens promulgó la constitución del reino y, el 20 de noviembre del mismo año, declaró la anexión de la "Patagonia", estableciendo como límites el río Biobío por el norte, el Océano Pacífico por el oeste, el Océano Atlántico por el este desde el río Negro hasta el estrecho de Magallanes, límite austral del Reino. El gobierno chileno, bajo el mando del presidente José Joaquín Pérez, ordenó el arresto de Tounens en enero de 1862, siendo trasladado a Los Ángeles donde fue recluido y luego se exilió en Europa.


title: Historia de la Patagonia

text: La primera colonización exitosa de la Patagonia fue llevada a cabo en el siglo XIX por 153 inmigrantes galeses, que el 28 de julio de 1865 arribaron en el velero "Mimosa" al Golfo Nuevo. Estos inmigrantes llegaron al Chubut escapando de la nueva confesión religiosa que los soberanos ingleses querían imponer en Gales. Pocos meses después, se asentaron en el Valle Inferior del Río Chubut, fundando en su margen norte el pueblo de Rawson, que llamaron así en honor al ministro del Interior argentino, Guillermo Rawson, de quien habían recibido ayuda para su asentamiento en la Patagonia. A mediados de 1886, comenzaron la construcción de un ferrocarril para unir la Bahía Nueva con el valle inferior del río Chubut, como consecuencia de esa construcción, surgen en sus cabeceras los pueblos de Puerto Madryn (Bahía Nueva) y de Trelew (valle inferior del río Chubut). Entre 1874 y 1876 llegaron al Chubut nuevos contingentes de colonos galeses, los cuales, pacíficamente y en mutua colaboración con los tehuelches avanzaron por los valles fluviales creando nuevas poblaciones permanentes hasta los valles cordilleranos (Trevelin, Esquel, Valle 16 de Octubre etc.). También varias familias se instalaron en el Valle Medio de Río Negro, en la localidad de Luis Beltrán, donde desarrollaron un sistema de riego que fue de gran importancia para el crecimiento de esa región. En la actualidad, el día 28 de julio se celebra de una de las mayores festividades de la comunidad galesa: El Día del Desembarco. Ese día, en todas las capillas galesas del Valle del Río Chubut se hacen ceremonias, se sirve un té y se realizan distintos festejos, como recitales de canciones y poesías en lengua galesa.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1879 se da el último gran levantamiento mapuche en la actual IX Región de la Araucanía debido a la migración de fuerzas chilenas al norte por la Guerra del Pacífico, al mismo tiempo el general Julio Argentino Roca dirigió la Campaña del Desierto en la Patagonia Oriental que le da control militar a la Argentina sobre la zona de Neuquén y Río Negro. El levantamiento fue sofocado por las tropas a cargo de Cornelio Saavedra Rodríguez en 1881, dando fin al proceso de que en la historia chilena se conoce como Ocupación de la Araucanía.


title: Historia de la Patagonia

text: La lucha diplomática entre los dos países por la administración de la zona comenzó con la firma del tratado de 1856 en 1881 se definieron los límites (de los cuales surgieron diferendos posteriores), en plena Guerra del Pacífico (1879-1883) entre Chile contra Perú y Bolivia. El enviado plenipotenciario chileno para solucionar el conflicto, Diego Barros Arana, declaró que las tierras en litigio no eran más que "grises páramos estériles".


title: Historia de la Patagonia

text: Para evitar una guerra entre ambos países fue clave la firma del Tratado de Límites de 1881, que confirmó, en líneas generales, las fronteras preexistentes en 1810, en especial la clara demarcación de jurisdicciones, separada por la cordillera de los Andes, que había establecido la corona española. El Tratado de Límites de 1881 establecía que el límite sería una línea imaginaria formada "" (...) por las más altas cumbres que dividen las aguas (...)"" hasta el paralelo 52º S, dejando la totalidad del estrecho de Magallanes en posesión chilena. La Isla Grande de Tierra del Fuego sería dividida en dos partes, quedando la occidental en posesión chilena y la oriental en posesión argentina. En 1893 se firmó un protocolo para resolver incongruencias entre la demarcación y el "espíritu del tratado".


title: Historia de la Patagonia

text: Sin embargo, la dificultad por definir la línea imaginaria y la situación de las islas del Beagle, provocaron diversas situaciones de tensiones diplomáticas entre ambos países. El problema se originó debido a que no siempre las más altas cumbres de los Andes coinciden con la línea divisoria de las aguas, especialmente en la región patagónica. Las primeras dificultades se solucionaron a través de los llamados "Pactos De Mayo", en 1902, por los cuales chilenos y argentinos se comprometían a zanjar sus diferencias a través de un laudo arbitral para el cual eligieron como árbitro al Reino Unido.


title: Historia de la Patagonia

text: En 1978 los problemas limítrofes entre la Argentina y Chile llegaron a una tensa situación, conocida como Conflicto del Beagle, en que ambos países casi se enfrentan en una guerra, por la posesión del Canal Beagle y en su extremo más oriental, las islas Picton, Nueva y Lennox, el fallo arbitral británico dictó a favor de Chile, sin embargo, la Argentina se negó a reconocerlo, tachándolo como "insanablemente nulo" porque se oponía a sus intereses al reconocer la soberanía chilena sobre las islas. Este enfrentamiento fue solucionado finalmente gracias a la intervención de la Santa Sede, la que propuso en 1983 una solución coincidente en parte con la tesis chilena en lo que respecta a la posesión de las islas, habiendo fallado de igual manera el anterior laudo arbitral británico, pero a favor también y en parte de la tesis argentina en que según el tratado de 1881 Chile no puede pretender costa en el Atlántico como tampoco la Argentina en el Pacífico, tomando como referencia el Cabo de Hornos, la tesis chilena afirmaba la delimitación natural entre los océanos Pacífico y Atlántico Sur por el arco de las Antillas Australes, contraponiéndose a la tesis argentina la cual consideraba una línea recta desde las costas de la Isla Grande de Tierra del Fuego por el norte con el centro en el Cabo de Hornos hasta la Antárida, sin considerar el fondo marino. Tras ello el límite actual fronterizo sobre el mar territorial, circunda a pocas millas de las mencionadas islas hasta llegar al Cabo de Hornos. Otros puntos de diferencias limítrofes, como el Campo de Hielo Patagónico Sur, disputa la cual se firmó un Acuerdo en 1998 y es la última disputa ya que queda un tramo por delimitarse definitivamente entre el monte Fitz Roy y el cerro Murallón, esto mismo está dicho en el Acuerdo, y ambas naciones están negociando una delimitación definitiva y clara, que además deje contentos a los países. La Disputa de la laguna del Desierto, fue solucionada mediante un acuerdo firmado en Santiago en 1996 por los presidentes de ambos países, acuerdos que estaban todos previstos en una agenda del tratado convenido ante la Santa Sede. Es que el tratado internacional de límites e integración entre Chile y la Argentina mediado por el Papa Juan Pablo II, y que duró años de estudio, análisis, y que gracias a su demora trajo calma en lo social, político y comercial, no solo dio fin al problema del Beagle sino que además comprende un sinnúmero de acuerdos que apuntan a la paz definitiva como a la integración en múltiples aspectos entre ambas naciones.


title: Historia de la Patagonia

text: Para la historia de las provincias patagónicas argentinas véase:Hoy ambos países colaboran activamente en temas de interés común, en especial temas de conservación medioambiental y de desarrollo económico y turístico. Las relaciones entre las comunidades a ambos lados de la frontera son fluidas y son comunes las relaciones familiares entre ambos países. Como ejemplo de ello, la madre del Presidente argentino Néstor Kirchner (elegido en 2003 y oriundo de la provincia de Santa Cruz), es chilena descendiente de croatas, oriunda de Punta Arenas.


title: Historia de la Patagonia

text: La Patagonia se terminó de colonizar recién entrado el siglo XX y en muchos aspectos es todavía una región de frontera. En los archipiélagos al oeste la pesca y la explotación de los bosques de ciprés de las Guaitecas se fundan pueblos que apenas aparecen en los mapas; al este, las grandes estancias dan paso a parques naturales privados o estatales y a un turismo de campo. La cultura patagónica presenta elementos de las cultura tehuelche, fueguina, mapuche, chilota, chilena, argentina y europea.


title: Historia de la Patagonia

text: Actualmente, bajo el nombre de Proyecto Patagonia, el gobierno argentino impulsa una iniciativa para promover el desarrollo territorial, económico y productivo de la región que incluyen a las provincias: La Pampa, Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, Antártida e islas del Antártico Sur.


title: Términus

text: Términus es un planeta ficticio ubicado en el borde de la Vía Láctea, que desempeña un papel fundamental en las novelas del Ciclo de Trántor, de Isaac Asimov. Términus es la capital de la Primera Fundación.


title: Términus

text: En el universo ficticio de Asimov, Términus es un planeta solitario, orbitando una estrella aislada, carente de metales en su geología. Su atmósfera es respirable y su gravedad normal. El planeta más cercano es Anacreonte, a 8 pársecs de distancia (26 años luz). Debido a su ubicación en el borde de la Galaxia, casi no hay estrellas en su cielo nocturno. Está en la antípoda galáctica del planeta Trántor (considerando que la Galaxia es una espiral) donde se fundó la Segunda Fundación. Es el planeta más alejado del Centro Galáctico; su nombre refleja ese hecho: en latín, "Terminus" significa "extremo".


title: Términus

text: Posee grandes océanos, plagados de pequeñas islas. La isla más grande está completamente cubierta por la enorme Ciudad Términus. Existen más de 10000 islas deshabitadas en el planeta. El clima es benévolo. Antes de la ocupación humana, existía cierta vida nativa en Términus, luego conservada solo en zoológicos.


title: Términus

text: La capital de Términus es Ciudad Términus, el centro de la Fundación. En Ciudad Términus se encuentran varios lugares relevantes para la historia de la Fundación, incluyendo la Cúpula de Seldon (donde un holograma preprogramado de Hari Seldon envía su mensaje a las generaciones futuras) y los cuarteles de la Enciclopedia Galáctica. Otras ciudades de Términus son Aguropol, Ciudad Newton y Stanmark.


title: Términus

text: Cuando el Imperio Galáctico entró en decadencia, Hari Seldon, miembro de la corte del Emperador Cleón I, desarrolló la ciencia de la Psicohistoria. De esta manera, predijo que cuando el Imperio terminara de derrumbarse, comenzaría una edad oscura de 30000 años, con la galaxia sumida en el caos. Esta edad terminaría con el ascenso de un Nuevo Imperio. Usando las leyes de esta nueva ciencia, Seldon inventó un plan para reducir el interregnum de 30000 a solo 1000 años, plantando las semillas de una nueva civilización.


title: Términus

text: Seldon, con la ayuda de Las Zenow (bibliotecario mayor de Trántor), encontró dos planetas donde crear civilizaciones adecuadas para convertirse en un Segundo Imperio Galáctico milenios después. Tras una larga búsqueda, Términus fue elegido como el más apropiado. Seldon manipuló a la poderosa Comisión de Seguridad Pública para enviar una colonia bajo su control a Términus. La colonia estaba formada por 100.000 científicos especialmente elegidos, de buena salud, con el propósito oficial de publicar la primera "Enciclopedia Galáctica". Sin embargo, el verdadero motivo de Seldon era crear el núcleo de una civilización que luego sería conocida como Fundación.


title: Desfile de Estrellas

text: Desfile de Estrellas es el octavo álbum completo de la agrupación cubana que interpretan ritmos latinoamericanos, incluyen números publicados en anteriores placas, grabado en 1958. Es el décimo séptimo long play comercial de la Sonora Matancera.


title: Lophostropheus airelensis

text: Lophostropheus airelensis es la única especie conocida del género extinto Lophostropheus ("vértebra crestada") de dinosaurio terópodo celofísido, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 208 millones de años, en el Rhaetiense, en lo que hoy es Europa.


title: Lophostropheus airelensis

text: Las estimaciones sugieren que "Lophostropheus" tenía como máximo 3 metros de largo y pesaba 100 kilogramos como máximo. Se basa en un esqueleto parcial descrito por primera vez en 1966 como un espécimen de "Halticosaurus". "Lophostropheus", como todo celofísido, debió haber sido un carnívoro bípedo de tamaño pequeño a mediano, probablemente comparable en tamaño y hábitat con "Liliensternus" que llegó a medir alrededor de 5 metros de largo. Muy pocos dinosaurios se conocen de su misma época, de hecho, es el único género de terópodo con restos relativamente completos del límite entre el Triásico y el Jurásico. Según Ezcurra y Cuny en 2007 "Lophostropheus" se puede distinguir en función de las siguientes características, una superficie articular anterior moderadamente convexa de las vértebras cervicales postaxiales anteriores, también presente en Ceratosauria mas Tetanurae,el último centro vertebral dorsal tiene una fosa lateral grande y ovalada, también observada en "Herrerasaurus") la última vértebra dorsal tiene un hiposfeno dorsoventralmente bien extendido, hay una concavidad incipiente en la superficie articular craneal de las vértebras caudales craneales, también presente en Ceratosauria mas Tetanurae y la longitud constante de las vértebras caudales a lo largo de la cola, también vista en "Dilophosaurus".


title: Lophostropheus airelensis

text: Encontrado en la Formación Moon-Airel de Normandía, Francia. Está basado en un esqueleto parcial descrito por primera vez en 1966 como un espécimen de "Halticosaurus". Es uno de los tantos dinosaurios conocidos cercanos al límite entre el Triásico y el Jurásico. La especie tipo, "Lophostropheus airelensis", fue formalmente descrita por el paleontólogo argentino Martín Ezcurra del Museo Argentino de Ciencias Naturales en Buenos Aires y su colega francés Gilles Cuny de la Universidad Pierre et Marie Curie en París.


title: Lophostropheus airelensis

text: En 1966, los paleontólogos franceses C. Larsonneur y Albert-Félix de Lapparent describieron un esqueleto parcial del límite Triásico-Jurásico de Normandía como "Halticosaurus" sp. Este espécimen, hoy en la Universidad de Caen, consiste en un diente, cinco vértebras del cuello, dos vértebras de la espalda, cuatro vértebras sacras, vértebras de la cola, porciones de todos los huesos pélvicos, y un fragmento no identificado. Este fue reinterpretado en 1993 por Gilles Cuny y Peter Galton como una nueva especie de "Liliensternus" a la que llamaron "L. airelensis." Otros investigadores notaron diferencias entre "L. airelensis" y la especie tipo "L. liliensterni", hasta que en 2007, Martin Ezcurra y Cuny lo asignaron a su propio género, "Lophostropheus".


title: Lophostropheus airelensis

text: Los restos del espécimen tipo de "Lophostropheus airelensis" se recuperaron en la localidad de Airel Quarry de la Formación Moon-Airel, en Baja Normandía, Francia. El espécimen fue recogido por Pareyn en 1959 en piedra arcillosa arenosa y lenticular, caliza arenosa que se depositó en el límite del Rhaetiense a finales del Triásico y el Hettangiense de principios del Jurásico, hace aproximadamente 201-200 millones de años. Es uno de los pocos dinosaurios que se sabe que vivió durante el límite Triásico-Jurásico. "Lophostropheus" es uno de los pocos dinosaurios que pudo haber sobrevivido al evento de extinción Triásico-Jurásico cuando al menos la mitad de las especies conocidas que viven en la Tierra se extinguieron. Este espécimen se encuentra en la colección de la Universidad de Caen en Normandía, Francia, y no se le ha asignado un número de colección. "Lophostropheus" difiere de otros terópodos en varios detalles. Tiene características similares de otros terópodos derivados, como la articulación esférica en la parte delantera de las vértebras del cuello y las de la cola, y un reborde vertical en el ilion. Sin embargo, estos son interpretadas como resultado de convergencia evolutiva. También tiene crestas prominentes sobre y bajo las vértebras del cuello, que motivaron su nombre científico, y un par extra de cavidades en estas mismas vértebras, a diferencia de "Liliensternus". Es más cercano a los celofísidos, incluyendo el bien conocido "Coelophysis", que a "Liliensternus". De hecho, es incluido en un clado sin "Coelophysis" y Zupaysaurus.


title: Alice Teghil

text: Alice Teghil (Roma, 23 de enero de 1989) es una actriz italiana.


title: Alice Teghil

text: Se introduce en el mundo del cine con la película "Caterina en Roma" ("Caterina va in città") (2003), dirigida por el director italiano Paolo Virzì. En la película interpreta el papel de "Caterina", hija de un profesor con grandes ambiciones, interpretado por Sergio Castellitto. Éste se muda con su familia a la gran ciudad de Roma, tratando de mejorar así su posición social. "Caterina", tímida, ingenua y simple, se ve desorientada antes este gran cambio, es víctima de las presiones a las que le somete su padre, que la empuja constantemente a relacionarse con los jóvenes de la "Roma bien", es difícil relacionarse con sus compañeros de clase, chicos que han perdido el sentido de la vida y de la realidad que le resulta ajena y extraña.


title: Alice Teghil

text: En el cortometraje "Un attimo di respiro" (2007), dirigido por Sara Colangelo, interpreta el papel de "Nora", que acompaña al protagonista, prometido de la hermana, en su huida del campo a la gran ciudad.


title: Alice Teghil

text: El 19 de junio de 2004, en el "Teatro Antico" de la ciudad de Taormina, se le concede el premio "Guglielmo Biraghi" del Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI), por su actuación en "Caterina va in città". Paolo Virzì hizo una gran selección en colegios romanos para la chica ideal para el papel en "Caterina en Roma". Escogió a Alice Teghil por su "sano disinterés por la cámara", en línea con el personaje de "Caterina", discreto y reservado.


title: Psylocke

text: Psylocke (Elizabeth "Betsy" Braddock) es una superheroína ficticia que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, comúnmente en asociación con los X-Men. Fue creada por el escritor Chris Claremont y la artista Herb Trimpe en 1976. Apareció por primera vez en la revista "Captain Britain" vol. 1 #8.


title: Psylocke

text: Betsy Braddock fue inicialmente un personaje secundario en las aventuras de su hermano gemelo, el Capitán Britania; finalmente, su personaje cobró fuerza y en algún momento llegó a sustituir a su hermano en el rol de Capitán Britania en el Reino Unido. Tras moverse a los Estados Unidos, Betsy se convirtió en miembro de los X-Men con el nombre código de Psylocke en 1986. El personaje fue presentado originalmente como una mutante con poderes precognitivos, siendo finalmente presentada como una telépata tras su asociación con los X-Men. Posteriormente, el personaje fue dotado con el poder de la telekinesis, luego de ciertos giros en su arco argumental. En un momento de la historia regular de los X-Men, la mente de Psylocke se alojó en el cuerpo de la mutante japonesa Kwannon (1989). Gracias a esto, el personaje obtuvo un dominio sobre algunos tipos de artes marciales, además de pasar de ser físicamente una mujer caucásica, a una mujer de origen asiático.


title: Psylocke

text: Muchas versiones alternativas de Psylocke también han aparecido en varias series de cómics del Multiverso Marvel, así como en varios otros medios (cine, televisión, videojuegos). En el mundo del cine, el personaje ha aparecido en dos películas de la franquicia cinematográfica de los X-Men: "" (2006), donde fue interpretada por Meiling Melançon, y "" (2016), donde fue interpretada por Olivia Munn.


title: Psylocke

text: Elizabeth "Betsy" Braddock creció en la Finca Braddock, ubicada en el pueblo de Maldon, Essex, Inglaterra. Es hija adoptiva del Dr. James Braddock y de su esposa Elizabeth. Tiene dos hermanos (también adoptados): James "Jamie" y Brian, este último gemelo de Betsy. El Dr. Braddock alguna vez fue habitante del Otro Mundo, una dimensión que sirve como nexo de todas las realidades del Multiverso Marvel. Esta dimensión fue gobernada por el mago Merlyn. Merlyn le encomendó a James, la misión de criar en la Tierra al futuro campeón de Inglaterra, el Capitán Britania, esto como parte de su plan de formar un ejército de Capitanes Britania a su servicio en diversas dimensiones. De alguna manera, desde el principio, Merlyn y su hija Roma estuvieron manipulando el destino de la familia Braddock. Con el paso del tiempo, solo Jamie y Betsy desarrollaron poderes mutantes. Betsy desarrolló habilidades telepáticas naturales.


title: Psylocke

text: El Dr. Braddock y su esposa murieron algunos años después en un accidente en el laboratorio de la Finca Braddock ocasionado por Mastermind, una computadora viviente creada por el Dr. Braddock. Los tres hermanos Braddock heredaron la propiedad de su padre.  Con el paso del tiempo, Brian fue el elegido por Merlyn para convertirse en el Capitán Britania. Jamie se convirtió en piloto de carreras y Betsy se convirtió en una cotizada modelo. Ella descubrió que su hermano Brian era el Capitán Bretaña luego de que ella y Jamie fueran secuestrados por el super villano Red Skull y rescatados por Brian y el Capitán América.


title: Psylocke

text: En su faceta de super modelo Betsy obtuvo un gran éxito y acudía a pasarelas de Nueva York y Milán. Fue entonces cuando fue reclutada por un agente llamado Matthew dentro de la división psíquica de S.T.R.I.K.E (una subdivisión británica de S.H.I.E.L.D.). Allí ella desarrolló una relación amorosa con el agente telépata Tom Lennox. Como parte de S.T.R.I.K.E, Betsy llegó incluso a infiltrarse en el Club Fuego Infernal de Nueva York. Afortunadamente fue prevenida a tiempo de alejarse del Club por Tessa, la asistente de Sebastian Shaw. Más tarde, el señor de crimen llamado Vixen reclutó al supervillano Slaymaster para desmantelar la división psíquica de S.T.R.I.K.E. Solo Betsy, Tom Lennox y su amiga Alison Double lograron sobrevivir. Después, el super villano "Mad Jim" Jaspers alteró la realidad y envió a un grupo de cazadores a matar a los Braddock. Tom Lennox se sacrificó para salvarlos. Betsy estaba en su mente cuando Tom murió, situación que la traumatizó profundamente. Cuando la realidad fue reparada, una versión alterna del Capitán Britania llamada Kapitán Britoin trató de violar a Betsy. Ella lo mata en defensa propia. Esa misma noche, ella y Brian descubren la relación de su padre con el Otro Mundo. Betsy termina uniéndose a R.C.X., una agencia de inteligencia con la que combate a los Warpies, un equipo de villanos al servicio de "Mad Jim" Jaspers.


title: Psylocke

text: Cuando Brian se rehusó a trabajar para el gobierno como el Capitán Britania, Betsy fue convencida para que tomara su lugar. Betsy aceptó. Durante su etapa como Capitán Britania, Betsy trabajó en equipo con otra super heroína británica: Linda McQuillan, alias Capitán U.K. Ambas gozaron de una gran popularidad. Pero la carrera de Betsy como la heroína preeminente de Gran Bretaña llegó a un trágico final cuando Vixen envió a Slaymaster a eliminar a Betsy. Slaymaster le dio tal paliza que la dejó ciega y al borde de la muerte. Entonces Brian retomó su lugar como Capitán Britania y mató a Slaymaster. Betsy, compensando su ceguera con sus poderes telepáticos, viajó a una clínica en Suiza para recuperarse.


title: Psylocke

text: Mientras Betsy se recuperaba, fue secuestrada en los Alpes por el malvado tirano extradimensional llamado Mojo. Con ayuda de su asistente, la hechicera conocida como Espiral, Mojo restauró la vista de Betsy proporcionándole unos ojos biónicos artificiales dotados de cámaras para poder emitir lo que ella veía en la Tierra. Mojo transformó a Betsy en la estrella de un nuevo programa televisivo llamado "Wildways" y la llamó "Psylocke". Brian y los Nuevos Mutantes la rescataron y llevaron a la Mansión X, la base de los X-Men, justo donde Roma necesitaba que Betsy estuviera.


title: Psylocke

text: Cuando Betsy conoció a los X-Men se sintió identificada con el grupo. Pero inicialmente los miembros del grupo la recibieron con recelo y desconfianza. Betsy se ganó la confianza del grupo cuando defendió la Mansión-X de un ataque de Dientes de Sable durante la "Masacre Mutante" a los Morlocks. Los X-Men la aceptaron entonces como parte del grupo.


title: Psylocke

text: Un poco más tarde, Psylocke, junto con los X-Men, enfrentó al demonio conocido como el Adversario en Dallas. Como consecuencia del combate, Psylocke y los otros X-Men sacrificaron sus vidas. Sin embargo, Roma reconoció su sacrificio y decidió volverlos a la vida. Curiosamente al volver de la muerte, los X-Men se volvieron invisibles a cualquier tipo de rastreo electrónico, situación que decidió aprovecharse para que el equipo tuviera un modus operandi underground. Los ojos biónicos de Psylocke dejaron de trasmitir imágenes de la Tierra a Mojo como consecuencia de esta situación. Los X-Men se instalaron entonces en Australia. Roma le entregó a Psylocke el "Siege Perilous" ("Sitio Peligroso"), un artefacto que proyecta un portal místico que provoca una "reencarnación en vida" a todo el que lo atraviese.


title: Psylocke

text: Algún tiempo después, Psylocke comenzó a tener premoniciones (en forma de sueños) sobre la muerte de los X-Men a manos de los villanos Reavers. Ante esta y otras situaciones, Psylocke junto con el resto del grupo (excepto Wolverine), cruzaron el "Siege Perilous", en parte para salvarse del ataque, pero en parte también para iniciar una nueva vida.


title: Psylocke

text: Tras cruzar el Siege Perilous, el cuerpo de Psylocke apareció inerte en la playa de una pequeña isla en el mar de la China Oriental, en una de las propiedades de Matsu'o Tsurayaba, líder del clan de ninjas La Mano. Matsu'o se lamentaba haber provocado un accidente fatal a su amante, la también mutante telépata Kwannon, asesina del Señor Nyoirin, un jefe de la mafia japonesa. Kwannon había sido enviada por su líder a matar a su amante, Pero Nyoirin también amaba a Kwannon, y se la entregó a Matsu'o para que La Mano y su avanzada tecnología, pudieran salvarla. Matsu'o hizo un pacto con Espiral, la asistente de Mojo. Espiral le dijo que para salvar a Kwannon, se necesitaba trasladar su mente a un cuerpo sano. La gente de La Mano le reveló a Matsu'o la aparición del cadáver de una mujer británica localizado en la playa. Tras una revisión médica, todos en La Mano (salvo Espiral) creían que Psylocke estaba muerta. En realidad Psylocke solo se encontraba sumida en un coma muy profundo como consecuencia de los efectos del "Siege Perilous". El proceso de Espiral se realizó, pero como Psylocke seguía viva, ambas mujeres intercambiaron cuerpos y compartieron sus poderes telepáticos. Matsu'o rechazó ver a su amante en un nuevo cuerpo. Si no tenía el alma de Kwannon, al menos tendría su cuerpo, por lo que se hizo del control de Psylocke en su nuevo cuerpo oriental. Psylocke se hizo llamar entonces "Lady Mandarín". Kwannon por su parte, rechazada por Matsu'o en su nuevo cuerpo caucásico, volvió con el Señor Nyoirin. Este le hizo creer que Psylocke le había robado su cuerpo. "Lady Mandarin" fue rescatada finalmente por Wolverine y Júbilo y logró salvarse del control de Matsu'o. Sin embargo, ella ignoraba lo sucedido. Ella creyó que su cambio físico era consecuencia de la "nueva vida" otorgada por el "Siege Perilous". Psylocke volvió con los X-Men, sin imaginar que Kwannon en su anterior cuerpo, seguía viva, oculta por el Señor Nyoirin.


title: Psylocke

text: Tras volver con los X-Men, Psylocke fue enlistada en el Equipo Azul, dirigido por Cíclope. Psylocke en su nueva forma demostró una actitud mucho más activa y agresiva en los combates. Durante su estancia en el Equipo Azul, Psylocke comenzó a seducir a su compañero Cíclope, lo que le trajo conflictos con la pareja de Cíclope, Jean Grey. Nadie imaginaba que en realidad esta acción era consecuencia de la personalidad de Kwannon que se había mimetizado con la de ella.


title: Psylocke

text: Durante un viaje a Inglaterra, Psylocke se reunió con su hermano Capitán Britania y su equipo de superhéroes Excalibur. Ellos descubrieron que Jamie, el hermano mayor de Psylocke había enloquecido, utilizando sus peligrosos poderes de forma negativa. Jamie fue puesto temporalmente bajo vigilancia médica.


title: Psylocke

text: Finalmente Kwannon, con el nombre de Revanche, se presentó en la Mansión X, alegando ser la Psylocke original, creando gran confusión. Ella había sido enviada por Nyoirin para matar a Psylocke y Wolverine. Pero la propia Revanche también tenía sus memorias muy confusas, por lo que se volvió contra su líder y se alió con los X-Men. No obstante, poco después Revanche fue diagnosticada con el Virus Legado. El mortal virus, exacerbó los poderes de Revanche y le permitió descubrir la verdad sobre ella y Psylocke. Revanche murió poco después, y su muerte le ayudó a Psylocke a aclarar la verdad sobre su cambio y recuperar plenamente sus habilidades psíquicas.


title: Psylocke

text: Psylocke inició un romance con su compañero x-man Arcángel. En esa época los X-Men mantenían a Dientes de Sable en la mansión en proceso de rehabilitación. Solo Psylocke y Wolverine desconfiaban de su estancia en la Mansión. Por un accidente provocado por Boom-Boom de Fuerza-X, Dientes de Sable atacó a Psylocke antes de huir de la Mansión, dejándola muy malherida. Psylocke logró salvar su vida gracias a un líquido extraído del misterioso "Amanecer Carmesí", un cristal místico. Este elixir salvó a Psylocke, pero cambió radicalmente su personalidad volviéndola más fría, y otorgándole una marca característica en el ojo izquierdo. Como una especie de efecto secundario, Psylocke también obtuvo nuevas habilidades y poderes. Kuragari, uno de los guardianes del "Amanecer Carmesí" intentó forzar a Psylocke a convertirse en su novia. Psylocke con ayuda de Arcángel y Gomurr el Anciano, logró derrotar a Kuragari y quedó libre de la influencia que el "Amanecer Carmesí" ejercía en su personalidad. No obstante, pudo conservar sus nuevos poderes. Tras esta crisis, tanto Psylocke como Arcángel, dejaron temporalmente a los X-Men manteniéndose en calidad de reservistas. Ambos vivieron en el lujoso penthouse de Arcángel en Manhattan. Ambos volvieron brevemente al grupo solo para ayudar a combatir a Onslaught.


title: Psylocke

text: Psylocke ayudó a los X-Men a combatir al Rey Sombra en África. En su combate con el villano, Psylocke destruyó gran parte del Plano Astral. Para contener al villano, Psylocke lo encerró en su mente, viéndose obligada a no utilizar su poder por un largo periodo de tiempo. Más adelante, Psylocke volvió a la Mansión X a ayudar en el combate contra Apocalipsis. Su ayuda fue fundamental para ayudar a Wolverine a librarse del control mental de Apocalipsis.


title: Psylocke

text: Viéndose limitada en el uso de sus poderes con el riesgo de que el Rey Sombra escapara, Psylocke intercambió poderes con Jean Grey (eventos fuera de cuadro previos a la saga "«Revoluciones»"), con el fin de tener la fuerza psíquica de Jean y contener mejor al villano. Así, Psylocke obtuvo los poderes telequinéticos de Jean y desarrolló nuevas habilidades (como crear katanas de energía psíquica).


title: Psylocke

text: Psylocke viajó a Inglaterra, y junto con su hermano, Capitán Britania y su esposa, Meggan, Black Knight y otros super héroes, reformó de manera temporal al equipo Excalibur, para combatir al androide "Mastermind", aventura que concluyó cuando su hermano fue proclamado Rey del Otro Mundo.


title: Psylocke

text: Tras terminar su relación con Arcángel, Psylocke se unió al equipo X-Treme X-Men de Tormenta, para buscar los diarios de la mutante vidente Destiny.


title: Psylocke

text: Durante sus primeras semanas con los X-Treme X-Men, Psylocke entabló una relación amorosa con su compañero x-man Neal Shaara, alias Ave de Trueno III. Estando en España, la mayor parte del equipo fue capturado y encerrado en un laberinto. Psylocke, Bestia y Rogue llegaron hasta el centro de control. Separados de sus amigos, se enfrentaron a Vargas, un terrible asesino. Psylocke combatió a muerte contra su adversario, y perdió. Murió cuando Vargas atravesó su abdomen con su espada. Los X-Men enviaron sus restos hasta Inglaterra. Obviamente, al morir Psylocke, el Rey Sombra quedó libre de su prisión mental.


title: Psylocke

text: Psylocke finalmente regresó a la vida. Fue encontrada viva por los X-Men en Valencia, exactamente en el mismo lugar donde murió. Ella fue llevada a la Mansión X, donde una serie de pruebas físicas y psíquicas demostraron su autenticidad. No obstante, a partir de su regreso, Psylocke perdió los poderes adquiridos tras su encuentro con el "Amanecer Carmesí", así como la marca que había obtenido en el ojo. Por alguna razón, Psylocke también se volvió inmune a los escaneos mentales de otros psíquicos.


title: Psylocke

text: Psylocke fue una de las pocas mutantes en sobrevivir a los efectos del llamado "Día-M". Cuando la realidad fue alterada por la Bruja Escarlata, Psylocke y la x-man Rachel Summers, se refugiaron del colapso de la realidad en el llamado "Cuarto Blanco", una especie de cámara de incubación de la Fuerza Fénix. Desde allí ayudaron a Capitán Britania a contener el colapso que la Bruja Escarlata generó en el Otro Mundo. Cuando todo volvió a la normalidad, Psylocke fue una de las 198 mutantes que conservaron sus poderes mutantes.


title: Psylocke

text: Poco después se reveló que Psylocke volvió a la vida por obra de los misteriosos poderes de su hermano Jamie, quién trató de utilizarla como un arma contra una poderosa entidad cósmica conocida como el First Foursaken. Al parecer, Jamie utilizó su poder para alterar la realidad y "reconstruyó" a Psylocke volviéndola impenetrable para los escaneos psíquicos. Fue precisamente valiéndose de esta capacidad, que Psylocke derrotó al First Foursaken. Aparentemente Jamie se sacrifica para salvar a Psylocke y a los X-Men y regresarlos a la Tierra desde la dimensión del Foursaken.


title: Psylocke

text: Psylocke viajó a Inglaterra a reunirse con su hermano Brian y revelarle el destino de Jamie. Allí, Psylocke ayudó a su hermano y al Nuevo Excalibur a enfrentarse al Rey Sombra. El Rey Sombra engañó a Psylocke arrojándola en un agujero interdimensional.