title: Grupo Sumitomo

text: Tomomochi Sumitomo, el hijo mayor de Riemon Soga divulgó esta técnica a otras fundiciones de cobre e hizo que la familia Sumitomo sea conocida como la originaria de la técnica de Nanban-buki. Esto dio a Sumitomo la capacidad de ponerse a la cabeza en la refinería de la minería de cobre y de dicha industria hasta fines de 1800s, cuando la compañía comenzó a entrar en otras industrias como la banca, almacenamiento, la producción de cables eléctricos y muchas más.


title: Grupo Sumitomo

text: En la actualidad, se sigue dirigiendo el Grupo Sumitomo de acuerdo con los "Preceptos del Fundador" tal como los escribió Masatomo Sumitomo en el siglo XVII.


title: Enrique Cerda Villablanca

text: Enrique Cerda Villablanca es físico chileno galardonado con el premio "" en 2007, organizado por la Universidad de Harvard, por su investigación ""Por qué se arrugan las sábanas"". Con anterioridad, en 2003, el científico escribió sobre las arrugas en una superficie delgada en la revista Nature.


title: Enrique Cerda Villablanca

text: Actualmente se desempeña como académico de la Universidad de Santiago de Chile.


title: Guillem d'Efak

text: Guillem Fullana i Hada d'Efak, conocido artísticamente como Guillem d'Efak (Asobla, Guinea Española, 23 de marzo de 1930-Palma de Mallorca, 15 de febrero de 1995), fue un cantante, escritor y actor hispano-guineano en lengua catalana.


title: Guillem d'Efak

text: Nació en Asobla, Río Muni (Guinea Española, hoy Guinea Ecuatorial), el 23 de marzo de 1930, hijo de un funcionario colonial. A los tres años se estableció en Manacor, Mallorca, y en 1964 se trasladó a Barcelona donde vivió hasta 1980, año en que volvió a instalarse en Palma de Mallorca, donde trabajó como guía turístico. Durante su etapa en Barcelona abrió diversos cafés teatro —La Cova del Drac, La Cucafera— dedicados a la canción en catalán. Guillem d'Efak formó parte del movimiento de la "Nova Cançó". Joan Manuel Serrat y Maria del Mar Bonet han grabado posteriormente alguna canción de su autoría, y Núria Feliu grabó un disco íntegro con letras de Efak y música de Antoni Parera Fons: "Viure a Barcelona".


title: Guillem d'Efak

text: Su obra se nutre de la música popular mallorquina, el "blues" y el "jazz". Actuó en Andorra, Cataluña, Londres, Mallorca, Perpiñán y Zúrich. Grabó diversos discos con canciones propias y ajenas —"Veu de Mallorca", "Blues en sol cantat en mi", "Balada d'en Jordi Roca", "Cançó de Son Coletes", "Cançó per les dones", etc.—


title: Guillem d'Efak

text: Como escritor cultivó la poesía en lengua catalana —"El poeta i el mar" (1965), "Madona i l'arbre" (1969), "El poeta i la mina" (1974), "Erosfera" (1982), el teatro ("J.O.M." (1967), "La mort de l'àvia" (1968), "Paisajexlindos" (1988) y la narrativa —"Les vacances d'en Jordi" (1968) y "La ponentada gran" (1975).


title: Historia del dibujo técnico

text: La historia del dibujo técnico se inicia por la necesidad de comunicarse mediante dibujos. Las primeras representaciones que conocemos son las pinturas rupestres, en ellas no solo se intentaba representar la realidad que le rodeaba, animales, astros, al propio ser humano, entre otros, sino también sensaciones, como la alegría de las danzas, o la tensión de las cacerías.


title: Historia del dibujo técnico

text: A lo largo de la historia, esta necesidad de comunicarse mediante dibujos, ha evolucionado, dando por un lado al dibujo artístico y por otro al dibujo técnico.


title: Historia del dibujo técnico

text: El dibujo artístico intenta comunicar ideas y sensaciones, basándose en la sugerencia y estimulando la imaginación del espectador, mientras que el dibujo técnico, tiene como fin, la representación de los objetos lo más exactamente posible, en forma y dimensiones.


title: Historia del dibujo técnico

text: Hoy en día, se está produciendo una confluencia entre los objetivos del dibujo artístico y técnico. Esto es consecuencia de la utilización de los ordenadores en el dibujo técnico, con ellos se obtienen recreaciones virtuales en 3D, que si bien representan los objetos en verdadera magnitud y forma, también conllevan una fuerte carga de sugerencia para el espectador.


title: Historia del dibujo técnico

text: La primera aparición conocida del dibujo técnico se encuentra en un dibujo de construcción que aparece esculpido en la estatua llamada "El arquitecto", que representa al gobernador sumerio Gudea ―quien gobernó entre el 2144 y el 2124 (o 2122)&a. C.―, y que se encuentra en el Museo del Louvre de París.


title: Historia del dibujo técnico

text: Del año 1650 a. C. data el papiro de Ahmes. Este escriba egipcio, redactó, en un papiro de 33 × 548 cm, una exposición de contenido geométrico dividida en cinco partes que abarcan: la aritmética, la estereotomía, la geometría y el cálculo de pirámides. En este papiro se llega a dar un valor aproximado del número pi.


title: Historia del dibujo técnico

text: En el año 600 a.C. encontramos a Tales, filósofo griego nacido en Mileto. Fue el fundador de la filosofía griega, y está considerado como uno de los Siete Sabios de Grecia. Tenía conocimientos en todas las ciencias, pero llegó a ser famoso por sus conocimientos de astronomía, después de predecir el eclipse de sol que ocurrió el 28 de mayo del 585 a. C. Se dice de él que introdujo la geometría en Grecia, ciencia que aprendió en Egipto. Sus conocimientos, le sirvieron para descubrir importantes propiedades geométricas. Tales no dejó escritos: el conocimiento que se tiene de él procede de lo que se cuenta en la "Metafísica" de Aristóteles.


title: Historia del dibujo técnico

text: Nacido en la isla de Samos, Pitágoras fue instruido en las enseñanzas de los primeros filósofos jonios, Tales de Mileto, Anaximandro y Anaxímenes. Fundó un movimiento con propósitos religiosos, políticos y filosóficos, conocido como pitagorismo. A dicha escuela se le atribuye el estudio y trazado de los tres primeros poliedros regulares: tetraedro, hexaedro y octaedro. Pero quizás su contribución más conocida en el campo de la geometría es el teorema de la hipotenusa, conocido como teorema de Pitágoras, que establece que "en un triángulo rectángulo, el cuadrado de la hipotenusa, es igual a la suma de los cuadrados de los catetos".


title: Historia del dibujo técnico

text: En el año 300 a. C., encontramos a Euclides, matemático griego. Su obra principal "Elementos de dibujo y geometría", es un extenso tratado de matemáticas en 13 volúmenes sobre geometría del espacio (Véase Geometría euclidiana). Probablemente estudio en Atenas con discípulos de Platón. Enseñó geometría en Alejandría, y allí fundó una escuela de matemáticas.


title: Historia del dibujo técnico

text: Arquímedes (287-212 a. C.), notable matemático e inventor griego, que escribió importantes obras sobre geometría plana y del espacio, aritmética y mecánica. Nació en Siracusa, Sicilia, y se educó en Alejandría (Egipto). Inventó formas de medir el área de , así como la superficie y el volumen de sólidos limitados por superficies curvas. Demostró que el volumen de una esfera es dos tercios del volumen del cilindro que la circunscribe. También elaboró un método para calcular una aproximación del valor de pi (p), la proporción entre el diámetro y la circunferencia de un círculo, y estableció que este número estaba en 3 10/70 y 3 10/71.


title: Historia del dibujo técnico

text: Apolonio de Perga, matemático griego, llamado «el Gran Geómetra», que vivió durante los últimos años del siglo III y principios del siglo II a. C. Nació en Perga (en la región de Panfilia, en la actual Turquía). Su mayor aporte a la geometría fue el estudio de las curvas cónicas, que reflejó en su "Tratado de las cónicas", que en un principio estaba compuesto por ocho libros o libretas escolares.


title: San Pablo de Buceite

text: San Pablo de Buceite es un pueblo que se encuentra situado al noreste del término municipal de Jimena de la Frontera, en la orilla derecha del Guadiaro, dentro de la comarca del Campo de Gibraltar, en la provincia de Cádiz,


title: San Pablo de Buceite

text: Al Norte del pueblo podemos visitar el parque natural de Los Alcornocales, auténtico reducto de bosque mediterráneo. Todo el pueblo está rodeado de huertas de naranjos regadas por las aguas del Guadiaro que baja desde la Serranía de Ronda (provincia de Málaga) desde el norte y rodea el pueblo, para ir a desembocar en Sotogrande, en el término municipal de San Roque.


title: San Pablo de Buceite

text: San Pablo de Buceite goza de un enclave privilegiado, siempre verde, y de una gran frondosidad. Sus coordenadas geográficas son 36°27′N, 5°24′O.


title: San Pablo de Buceite

text: Climatológicamente el pueblo se engloba dentro de la zona mediterránea subtropical y mediterránea marítima. Los promedios anuales rondan aproximadamente entre los 14 y los 16 ºC. Las temperaturas máximas en verano suelen estar entre los 30 y 35 ºC y en invierno las temperaturas mínimas suelen oscilar entre los 2 y 3 ºC en el mes de enero.


title: San Pablo de Buceite

text: La mayor parte de las precipitaciones se reparten entre septiembre y abril y en verano se produce una pronunciada sequía estival que alcanza sus mínimos en junio.


title: San Pablo de Buceite

text: Estamos situados en una de las zonas más soleadas de la provincia de Cádiz con unas 2600 horas de sol al año.


title: San Pablo de Buceite

text: Este clima es idóneo para la agricultura, pero también para usos didácticos, recreativos, turísticos, etc.


title: San Pablo de Buceite

text: Existe otro pueblo llamado Beceite (nombre muy parecido a Buceite) situado en la provincia de Teruel así como los Puertos de Beceite entre Teruel y Tarragona. Se accede a San Pablo de Buceite por un carril Gaucín-San Roque.


title: San Pablo de Buceite

text: San Pablo cuenta con una estación de ferrocarril. En esta estación paran trenes de Media Distancia Renfe (Línea A5) con destino a Algeciras y Granada.


title: San Pablo de Buceite

text: La pedanía de San Pablo de Buceite cuenta con diversos parajes y lugares de interés turístico, cultural e incluso deportivo. Cuenta con una pequeña y antigua aldea de la que quedan solo los restos, pero que la naturaleza no ha destruido del todo. Este lugar es conocido como El Corchado, en ella se sitúa una central eléctrica de gran antigüedad en torno a la cual se asentaban, en su época, los trabajadores de la misma y sus familias. Hoy en día la zona, atravesada por el río Guadiaro, está poblada por habitantes del municipio. Al ser un lugar de interés turístico, muchos extranjeros adquieren residencias que utilizan en periodos vacacionales. Además, podemos encontrar diversos negocios de turismo rural cada vez más numerosos y de gran atracción.


title: General Dynamics

text: General Dynamics es un conglomerado de empresas estadounidense del sector aeroespacial y militar, fruto de la fusión de numerosas compañías. En 2012 se situó como el quinto mayor contratista de defensa del mundo por ingresos. General Dynamics tiene su sede en West Falls Church, en el condado de Fairfax, Virginia.


title: General Dynamics

text: La compañía ha realizado numerosos cambios en su estructura desde el fin de la Guerra Fría, para consolidarse como un gran contratista de defensa. Cuenta con cuatro áreas de negocio principales: sistemas marinos; sistemas de combate; sistemas de información y tecnología; aeroespacial. La empresa, gracias a su antigua División de Fort Worth, «fue uno de los mayores productores de aviones de combate del mundo occidental»; por ejemplo fabricó el F-16 hasta 1993, cuando la producción fue traspasada a Lockheed. Tras un lustro apartada, la compañía volvió a entrar en este segmento de negocio con la compra de Gulfstream Aerospace.


title: General Dynamics

text: A lo largo de su historia, entre otros equipamientos fabrica o ha fabricado, además de los aviones F-16 Fighting Falcon, los aviones F-111 Aardvark, el misil BGM-109 Tomahawk, el carro de combate M1 Abrams, los célebres misiles balísticos Atlas o los destructores de Clase Arleigh Burke.


title: Martin Marietta

text: Martin Marietta Corporation fue fundada en 1961 a través de la fusión de The Martin Company y American-Marietta Corporation. Las compañías combinadas se convirtieron en líderes en las mezclas, cementos, sustancias químicas, tecnología aeroespacial y electrónica.


title: Martin Marietta

text: En 1982 Martin Marietta sufrió una OPA hostil de Bendix Corporation. Bendix compró la mayoría de las acciones y en consecuencia, se convirtió en propietaria de la compañía. Sin embargo, la dirección de Martin Marietta usó el breve periodo de separación de la propiedad y control, para vender los negocios no centralizados y lanzar su propia OPA hostil contra Bendix (una acción conocida como la defensa Pac-Man). Al final de esta extraordinariamente encarnizada batalla acabó sobreviviendo Martin Marietta y Bendix comprada por Allied Corporation.


title: Chuck Behler

text: Chuck Behler Nació el 13 de junio en Livonia, Michigan (Estados Unidos). Es un baterista conocido por haber sido componente de una de las bandas más importantes del thrash metal, Megadeth, entre 1987 y 1988, grabando el disco "So Far, So Good... So What!". También aparece en el documental "The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years" de 1988. Behler entró en la banda debido a su anterior trabajo como técnico en las giras del batería de la banda por aquel entonces, Gar Samuelson. Como si fuesen causas del destino, Behler perdió su trabajo en favor de Nick Menza, quien era su técnico durante su estancia en el grupo estadounidense.


title: Chuck Behler

text: Antes de Megadeth, Behler fue miembro de grupos como Sinclair o The Meanies.


title: Facultad de Ingeniería (Universidad de Deusto)

text: La Facultad de Ingeniería de la Universidad de Deusto es una de las facultades y escuelas de la Universidad de Deusto, ubicada en Bilbao, País Vasco (España). Cuenta además, con una sede en Vitoria, dependiente del campus de Bilbao.


text: La Facultad de Ingeniería de la Universidad de Deusto tiene su origen en la Escuela de Informática de Deusto, que nació en el curso académico 1970-71. Esta Escuela fue erigida canónicamente Facultad de Informática en el año 1976 y obtuvo el reconocimiento oficial como Facultad de Informática en 1979. En 1996 la Facultad amplió su oferta académica para incluir otras ingenierías, pasando a denominarse Escuela Superior de Ingeniería de Deusto (ESIDE). En 2018 se inauguró la sede de Vitoria, donde se imparte el Grado Dual en Industria Digital.Se encuentra justo detrás del edificio de "La comercial", en el Campus de Bilbao.


title: Luis Manuel Seijas

text: Luis Manuel Seijas Gunther (Valencia, Estado Carabobo, Venezuela, 23 de junio de 1986) es un futbolista venezolano nacionalizado colombiano. Juega como mediocentro y actualmente juega en el Phoenix Rising F. C. de la USL Championship de los Estados Unidos.


title: Luis Manuel Seijas

text: Luis Manuel nació en Valencia, siendo niño empezó a jugar a fútbol en el club ANM. En el club albiazul, jugó por mucho tiempo y se destacó siendo uno de los mejores del equipo en el colegio. Seijas, con el paso del tiempo se convirtió en uno de los mejores jugadores de las inferiores del Centro Ítalo con Raúl González. Gracias a sus buenas actuaciones con Centro Ítalo, fue convocado para jugar con la selección Sub-15 de Venezuela. A sus 16 años Seijas, tuvo la oportunidad de conocer y entrenar con Tito Díaz, quien había jugado para el Deportivo Táchira años atrás. Unos meses después, Luis Manuel fue convocado a la selección de fútbol sub-20 de Venezuela, donde jugó el Sudamericano del 2005 en Colombia. Allí, tuvo una buena participación, siendo uno de los más destacados del equipo; y por lo que se fue del Centro Ítalo de Valencia, para fichar por el Caracas Fútbol Club, uno de los equipos grandes de Venezuela.


title: Luis Manuel Seijas

text: En el equipo de la capital de Venezuela, no tuvo muchas oportunidades para jugar con el equipo profesional, por lo que le tocó jugar con el equipo juvenil.


title: Luis Manuel Seijas

text: Tras no tener muchas oportunidades, el Caracas Fútbol Club, decidió mandar a Luis Manuel Seijas al Club Atlético Banfield de Argentina en calidad de préstamo por un año y medio. En el equipo argentino, empezó jugando con la reserva en la cuarta división del fútbol argentino. Con el equipo de reserva, jugó 6 partidos y anotó 3 goles. Cuando el venezolano subió a hacer parte de la nómina profesional, se lesionó de los ligamentos cruzados de la rodilla izquierda, por lo que estuvo 8 meses sin jugar. Luego de recuperarse de su lesión, Luis Manuel volvió a Argentina, e integró nuevamente la nómina de Banfield en la pretemporada. Su debut como futbolista profesional, fue en el segundo semestre del 2006, cuando Banfield jugó contra Estudiantes de La Plata, por un partido válido por la Primera División de Argentina, entrando en el segundo tiempo. Su primer partido como titular con la camiseta del "Taladro", fue contra el Club Atlético Nueva Chicago. Ese día el partido quedaría empatado 1-1 y el venezolano jugó los 90 minutos. Su etapa en Argentina, le dio más experiencia, y le ayudó en su formación como profesional. Con el Club Atlético Banfield, Seijas jugó 4 partidos, uno de ellos como titular, teniendo buenas actuaciones.


title: Luis Manuel Seijas

text: A mediados del año 2007, Luis Manuel regresó a su país, pero esta vez a jugar con el Deportivo Táchira. Allí, fue cuando Seijas eligió el dorsal 20, en honor a Tito Díaz, técnico suyo que había jugado en el Táchira usando ese mismo número. Su debut como profesional en fútbol profesional de Venezuela, fue el 5 de agosto del 2007, cuando el Deportivo Táchira, le ganó 6-1 al Estrella Roja. Ese día, tendría un gran partido; ya que anotaría 2 goles y jugaría los 90 minutos. Poco a poco, con el paso de los partidos Seijas se convirtió en uno de los jugadores titulares de su equipo, teniendo buenos partidos. En su semestre jugando para el Deportivo Táchira, jugó 18 partidos entre liga y copa siendo titular en la mayoría de ellos. Así, Seijas se volvió en uno de los jugadores favoritos de la hinchada del equipo aurinegra. Tras un gran semestre en el Táchira, dejó al club para irse a jugar al fútbol de Colombia.


title: Luis Manuel Seijas

text: Después de unos días de negociaciones, el 11 de diciembre de 2007, se llegó a un acuerdo con Independiente Santa Fe, equipo de la ciudad de Bogotá, para jugar en la próxima temporada. En la pretemporada el volante nacido en Valencia, jugó 4 partidos y marcó 1 gol. Su debut con Santa Fe en el Fútbol Profesional Colombiano, fue el 2 de febrero de 2008 en un partido contra el Atlético Nacional, donde tuvo un buen partido, jugando 59 minutos; en un partido que Santa Fe ganó 1-0 con gol de Léider Preciado. Su primer gol con la camiseta albirroja fue en un partido contra el América de Cali, el 9 de febrero de 2008. Ese día, Santa Fe ganó 2-1, y Seijas fue una de las figuras del partido después de jugar los 90 minutos. Seijas, se fue afinzando en la nómina titular del conjunto cardenal, teniendo buenos partidos, siendo fundamental en la mitad de la cancha. El 6 de agosto, Independiente Santa Fe jugó un partido amistoso contra el Real Madrid en el Estadio Nemesio Camacho El Campín, donde Seijas tuvo un muy buen partido demostrando su clase, y marcando el único gol de Santa Fe en el partido que terminaría 1-2 a favor del equipo español. Su primer semestre en el fútbol colombiano fue bueno, jugando 18 partidos siendo 14 de ellos como titular y anotó 3 goles. Así, Luis Manuel ayudó a que Santa Fe clasificara a los cuadrangulares semifinales, luego de quedar terceros en la primera fase. En los cuadrangulares, el venezolano jugaría todos los 6, todos de titular, donde tuvo buenos partidos, pero Santa Fe no consiguió pasar a la final. Tras un buen 2008, siendo su primer año, Seijas se haría con un hueco en el once titular, y para el 2009 ayudó a que Independiente Santa Fe, ganara un título después de 20 años, ganando la Copa Colombia, en la que Santa Fe le ganaría en los penales al Deportivo Pasto. Ese día, Seijas entró en la historia del conjunto albirrojo de la capital de Colombia. En el 2010, Santa Fe jugó la Copa Sudamericana, como derecho tras haber ganado la Copa Colombia. En el torneo continental, el cuadro cardenal llegaría hasta los octavos de final donde quedó eliminado por el club Atlético Mineiro de Brasil. En ese año, Seijas se volvió en referente del equipo y uno de los favoritos de la hinchada santafereña. Ese año, fue bueno para Santa Fe pues logró llegar a los cuadrangulares donde fue eliminado por el Deportes Tolima. En el 2011, fue su último año de su primera etapa en Santa Fe, donde siendo ya uno de los favoritos de la hinchada y un jugador referente, jugó un buen primer semestre del año. Para la primera fecha del Torneo Finalización 2011, Luis Manuel Seijas jugó su último partido con la camiseta santafereña anotando un gol. Así, Seijas dejó a Independiente Santa Fe, tras 3 años y medio, donde jugó grandes partidos y se convirtió en uno de los ídolos de la hinchada santafereña. El día martes 30 de agosto de 2011, Seijas dejó a Santa Fe, y firmó con el Standard de Lieja de la Primera División de Bélgica. Así, el venezolano terminó su primera etapa en Santa Fe y en el Fútbol Colombiano.


title: Luis Manuel Seijas

text: Tras unos muy buenos años en Independiente Santa Fe, Luis Manuel llegó al Standard Lieja sin ocupar plaza de extranjero por su pasaporte alemán, siendo su primera experiencia en fútbol europeo. En su primera temporada en Bélgica, Seijas jugó 28 partidos, e hizo 3 goles; teniendo así una buena primera temporada. Sin embargo, su etapa en el fútbol belga duraría apenas 2 temporadas, donde luego de jugar 18 partidos y marcar 3 goles en la temporada 2012-2013; el club anunció su recisión de contrato, ya que el jugador había llegado a un acuerdo con el club, ya que sentía que no había tenido mucho protagonismo. Así pues, Seijas terminó su etapa en el Standard, el fútbol belga y el fútbol europeo teniendo buenos partidos. Después, el jugador fue a Venezuela, donde descansó y se concentró para los partidos de su selección en las eliminatorias a Copa Mundial de Fútbol de 2014.


title: Luis Manuel Seijas

text: A mediados de julio del 2013, Seijas llega al Deportivo Quito, club del fútbol de Ecuador. Sin embargo, en el equipo quiteño, Seijas jugó solamente la cantidad de 6 partidos, y además se dice que no se le cumplió del todo con su sueldo. Así, Luis Manuel dejó el equipo ecuatoriano, a finales del año.


title: Luis Manuel Seijas

text: Después de 2 años y medio, Luis Manuel Seijas volvió a Independiente Santa Fe, a principios del 2014. En el primer semestre, Seijas juega algunos partidos en buen nivel. A mitad de año, Santa Fe jugó un partido amistoso contra el Deportivo La Coruña, y ganó 1-0 con gol de Luis Manuel. El segundo semestre del año, fue el mejor para Seijas, ya que con la ayuda del técnico argentino Gustavo Costas, retomó su poco a poco su ritmo, y fue importante en los partidos de Liga, y de Copa Colombia, donde ayudó a que Santa Fe llegara a la final y quedara subcampeón tras perder contra el Deportes Tolima. Sin embargo, su mejor momento, fue en la parte final del campeonato colombiano, cuando en los cuadrangulares, anotó el gol que ayudó a que Independiente Santa Fe le ganó al Atlético Nacional, 1-0 en la ciudad de Medellín. Así, Santa Fe se clasificó a la final y Seijas volvió a mostrar porque es un ídolo de la hinchada santafereña. En la final contra el Independiente Medellín, Luis Manuel tuvo 2 buenos partidos, y el 21 de diciembre ayudó a que Santa Fe se coronara campeón por octava vez en su historia, entrando nuevamente a la historia del equipo cardenal.


title: Luis Manuel Seijas

text: Seijas dejó al club santafereño a mediados del 2016, para irse a jugar al Internacional de Porto Alegre del fútbol de Brasil.


title: Luis Manuel Seijas

text: Jugó la Copa Sudamericana 2017 con Chapecoense, de Brasil, donde llegó a octavos de final, siendo eliminado por Flamengo. Jugo un varios partidos en el segundo semestre de 2017 aportando dos asistencias al equipo, en el año 2018 el director técnico de Chapecoense le manifestó que no contaba con el, por lo cual no volvió a jugar un partido oficial con el club.El último partido oficial del venezolano fue el 11 de septiembre del año pasado en la derrota del Chapecoense 1-2 ante el Cruzeiro. Durante su etapa en el club, Seijas actuó un total de 1202 minutos en 18 partidos.


title: Luis Manuel Seijas

text: El 17 de junio del año 2018 el Club confirma a través de sus redes sociales, la vuelta de Luis Manuel.


title: Luis Manuel Seijas

text: Disputó 8 partidos, 7 de titular contra Argentina, Bolivia, Perú, Chile, Brasil, Uruguay y 2 contra Colombia jugando 632º minutos quedando de terceros en la primera fase y de últimos (sextos) en la fase final en el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2005.


title: Luis Manuel Seijas

text: Debutó en la Selección de fútbol de Venezuela en un partido amistoso disputado contra Uruguay el 18 de octubre de 2006 disputado en el estadio Centenario de Montevideo con resultado de 4:0 a favor de Uruguay, saliendo de titular disputando 46 minutos.


title: Luis Manuel Seijas

text: Debutó en una Eliminatoria Mundialista en su partido 4 con la selección contra Argentina el 16 de octubre de 2007 disputado en el estadio José Encarnación "Pachencho" Romero de Maracaibo con resultado de 0-2 a favor de Argentina, saliendo de titular para luego ser sustituido en el minuto 54º.


title: Sancha de Portugal (1180-1229)

text: Sancha de Portugal también conocida como "reina Santa Sancha" (22 de abril de 1180-Coímbra, 13 de marzo de 1229), fue una beata católica e infanta de Portugal, la segunda hija del rey Sancho I de Portugal y de su esposa la infanta Dulce de Aragón. Es venerada como beata por la iglesia católica.


title: Sancha de Portugal (1180-1229)

text: Por la muerte de Sancho I, Sancha debería recibir, siguiendo las disposiciones testamentarias de su padre, el Castillo de Alenquer, como el resto del territorio, y todos los rendimientos allí producidos, pudiendo usar el título de reina en cuanto señora de ese mismo castillo.Esto generó una lucha con su hermano Alfonso II, que deseando centralizar el poder, obstruyó la prosecución del testamento de su padre, impidiendo a la infanta-reina recibir los títulos y los réditos a que tenía de derecho y de facto. Alfonso II temía que pudiese pasar a eventuales herederos el vasto patrimonio que el testamento le legaba, creando así un problema a la soberanía del rey de Portugal y dividiendo al país al medio.


title: Sancha de Portugal (1180-1229)

text: El testamento proveía también tierras y castillos para sus hermanas Teresa e Mafalda, formándose un partido de nobres afectos a las infantas, liderado por el infante Pedro (que se exilió en León bajo la protección de Teresa, a la sazón reina consorte de León, y tomó algunas plazas transmontanas), pero acabó por ser derrotado. Con la muerte de Alfonso II y la subida de su hijo Sancho II el Capelo resolvió el problema, concediendo los impuestos de los castillos a sus tías, y nombrando a sus alcaides de entre los nombres que estas propusieron, pidiéndoles apenas que renunciasen al título de reinas (1223).


title: Sancha de Portugal (1180-1229)

text: Dedicada a la vida religiosa, fundó el monasterio de Celas, en las proximidades de Coímbra, en el cual vivió la mayor parte de su vida; su cuerpo fue después depositado en el monasterio de Lorvão, que era gobernado por su hermana Teresa.


title: Sancha de Portugal (1180-1229)

text: El 13 de diciembre de 1705 Sancha fue beatificada por el papa Clemente XI, a través de la bula "Sollicitudo Pastoralis Offici", juntamente con su hermana Teresa. La Iglesia celebra su día el 11 de abril. Ochenta y ocho años después fue beatificada también su hermana Mafalda de Portugal.


title: Ray Gillen

text: Ray Gillen (12 de mayo de 1959-1 de diciembre de 1993) fue un cantante estadounidense, reconocido por su trabajo en bandas como Black Sabbath, Badlands, Sun Red Sun y Phenomena.


title: Ray Gillen

text: Ray nació en Nueva York y creció en Cliffside Park , Nueva Jersey . Comenzó a cantar de niño, inspirado por Bad Company , Deep Purple y Led Zeppelin . Los primeros grupos en los que sirvió fueron "Vendetta" y "Harlette". En 1985 se incorporó a Terrified , grupo del baterista Bobby Rondinelli , militando durante un año, grabando un disco que, sin embargo, fue editado en 1996.


title: Ray Gillen

text: En 1986 , Tony Iommi lo llamó para reemplazar a Glenn Hughes en Black Sabbath , ya que tenía serios problemas con sus cuerdas vocales luego de un golpe que le dio el gerente del grupo. Gillen completó la gira Seventh Star , inicialmente realizada por Sabbath con Hughes. Gillen se quedó con el grupo para su próximo disco, The Eternal Idol . Poco antes de su lanzamiento, Ray y el baterista Eric Singer fueron despedidos debido a problemas económicos de la dirección de Black Sabbath , dejando la grabación incompleta. Esta brecha se remediará con su reemplazo Tony Martin, quien volvió a grabar las voces en el disco. Sin embargo, se pueden encontrar bootlegs del álbum con Gillen en la voz.


title: Ray Gillen

text: Posteriormente, con Singer y guitarrista Jake E. Lee (ex colaborador de Ozzy Osbourne ) formó The Badlands , banda con la que editó tres discos de estudio y que abandonó en 1992 , debido a discusiones con Lee. Un año después, el cantante ingresó en un hospital de Nueva York donde le diagnosticaron sida , que lo mató el 3 de diciembre de 1993 .


title: Ray Gillen

text: Raymond Arthur "Ray" Gillen nació en Nueva York el 12 de mayo del año 1959. Empezó a interesarse por la música cuando era apenas un niño e inicia su carrera dentro de la música con bandas como Quest, F-66 (Con influencia del Punk Rock), Savage, Vendeta y Harlette y en el año 1984, se une a la banda Rondinelli (de Bobby Rondinelli) y graba el álbum "Wardance", que fue sacado al mercado en 1985.


title: Ray Gillen

text: En 1986, Black Sabbath comenzó la gira del álbum "Seventh Star" cuando, tras sólo unos pocos conciertos, el cantante Glenn Hughes se metió en una pelea a puñetazos y perdió la voz debido a las lesiones relacionadas con la sinusitis y la garganta. A Gillen se le ofreció el trabajo para sustituir a Hughes, lo que supuso dejar a Rondinelli para aceptar la oferta. Tras finalizar la gira "Seventh Star", Black Sabbath grabó su siguiente álbum "The Eternal Idol" con Gillen. Sin embargo, debido a una mezcla de carga financiera, dificultad para escribir (Bob Daisley fue reclutado para escribir ya que Gillen resultó no ser un gran compositor), mala gestión y mala comunicación que plagó la banda, Gillen y el baterista de Black Sabbath Eric Singer renunciaron antes de que el álbum fuera lanzado. Gillen fue finalmente sustituido por Tony Martin, y la pista vocal de "The Eternal Idol" fue regrabada apresuradamente nota por nota con Martin antes de que el álbum fuera finalmente lanzado en 1987. Sin embargo, existen versiones demo de "The Eternal Idol" con Gillen en el circuito de bootleg y en la reedición de lujo de Eternal Idol de 2010. Además, en una entrevista Martin reveló que la risa siniestra que se escucha en el tema "Nightmare" es en realidad la voz de Gillen. El álbum se reeditó el 1 de noviembre de 2010 en Europa en un set ampliado de 2 discos que incluía un disco extra con la grabación de Gillen.


title: Ray Gillen

text: Durante la gira de "Seventh Star", el director del proyecto y coproductor Wilfried F. Rimensberger le pidió a Gillen que se uniera al grupo de Mel Galley Phenomena para la grabación del álbum "Dream Runner", que cuenta con las voces de Glenn Hughes, John Wetton y Max Bacon. Grabó 4 temas. Gillen también aparece en el vídeo musical de Phenomena "Did it all for Love", aunque no participó en la grabación de esa canción.


title: Ray Gillen

text: Después de las grabaciones de Phenomena, Gillen se unió a John Sykes (anteriormente con Whitesnake, Thin Lizzy y una banda diferente llamada Badlands) con la intención de formar una nueva banda Azul Murder. Gillen cantó demos pero se separó cuando Sykes decidió encargarse él mismo de las voces.


title: Ray Gillen

text: Gillen entonces contactó con Jake E. Lee (ex guitarrista de Ozzy Osbourne) para formar una banda. En 1988 Gillen empezó a formar Badlands con Jake E. Lee y reclutó a su amigo Eric Singer con quien había tocado en Black Sabbath. Gillen grabó tres álbumes ("Badlands", "Voodoo Highway", y "Dusk") con Badlands y estuvo de gira desde 1989 hasta 1992.


title: Ray Gillen

text: Tras su separación de Badlands, Gillen se quedó en Los Ángeles y se involucró en dos proyectos. Unió fuerzas con el batería Randy Castillo y los miembros de la banda de Iggy Pop Whitey Kirst y Craig Pike bajo el nombre de Cockfight. También se unió a la banda Terriff, liderada por el guitarrista Joe Holmes, recién salido de su etapa con David Lee Roth en la gira "A Little Ain't Enough". Gillen ensayó con el grupo durante varios meses antes de volver a su Nueva York natal. También fue a formar la banda Sun Red Sun con viejos amigos.


title: Ray Gillen

text: Luego de su participación efímera con Black Sabbath se involucra en varios proyectos entre ellos la agrupación Phenomena, con el que graba el disco "Dream Runner". Participa en una canción de Savatage, llamada "Strange Wings", del disco "Hall of the Mountain King", y graba un demo con una agrupación llamada Blue Murder. Más tarde contacta a Jake E. Lee, que había sido el guitarrista de Ozzy Osbourne y forman la banda Badlands, junto a Eric Singer, su antiguo compañero en Black Sabbath. Con esta agrupación grabó tres discos.


title: Ray Gillen

text: En 1993, Wilfried F. Rimensberger planeaba una nueva edición de su primer Metal Hammer Loreley Festival, pero esta vez específicamente para montar la primera actuación en directo de Phenomena, con Gillen a la voz. Iba a ser el evento de lanzamiento de una serie de conciertos por toda Europa en 1994. Gillen llamó desde Nueva York y le dijo a Rimensberger en Múnich que tenía que retirarse porque estaba demasiado enfermo para actuar.


title: Ray Gillen

text: Gillen murió de una enfermedad relacionada con el sida en un hospital de Nueva York el 1 de diciembre de 1993. Los primeros síntomas de la enfermedad aparecieron alrededor de 1990 y, según su compañero de banda en Badlands Jake E. Lee, "entre el primero y el segundo disco, empezó a adelgazar mucho y no parecía tan sano". Lee también afirmó que no había sido consciente del diagnóstico de sida de Gillen hasta una reunión con el entonces mánager de Badlands Paul O'Neill, que iba a contarle a Atlantic Records su enfermedad si lo despedían, y Gillen supuestamente le dijo a Lee: "Bueno, no es verdad, así que que se joda. Despídelo". Lee concluyó: "Así que lo despedimos. Y él se lo dijo a Atlantic Records. Y nos jodieron en el segundo disco por eso. Ni siquiera nos dieron dinero para la gira... pero, sí, Paul O'Neill nos jodió con eso".


title: Gerardo Ferrando Bravo

text: Gerardo Ferrando Bravo, ingeniero y académico mexicano, fue director de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México y fue director del Sistema de Transporte Colectivo Metro. En dos ocasiones ha sido candidato para ocupar la rectoría de la UNAM.


title: Gerardo Ferrando Bravo

text: Ingeniero mecánico electricista egresado de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, maestro en ciencias en el área de ingeniería industrial por la Universidad de Stanford, en California, Estados Unidos, tiene estudios de especialización en ingeniería en sistemas, transporte, planeación, administración, finanzas y presupuesto, entre otros y fue profesor de la Facultad de Ingeniería desde 1979 hasta 2012.


title: Gerardo Ferrando Bravo

text: Fue coordinador ejecutivo de la Comisión de Estudios Administrativos, coordinador de la Administración Escolar, director general de Planeación, secretario general administrativo y Tesorero de la Universidad, desde 1973 hasta 1999 en la UNAM. Fue director de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, entre 1999 y 2007.


title: Gerardo Ferrando Bravo

text: Fue delegado del Departamento del Distrito Federal en la delegación Venustiano Carranza (D.F.) en 1982 y director general del Sistema de Transporte Colectivo-Metro de 1984 a 1992, en el cual coordinó el proyecto que casi duplicó la extensión de la red de servicio de este medio de transporte.  expresidente de la Academia de Ingeniería y extesorero del Patronato de la UNAM; ha sido reconocido en Universidades en el extranjero y en la OEA. Ha recibido múltiples reconocimientos entre los que destacan el Premio Nacional de Ingeniería 2010 y la condecoración del Orden Nacional al Mérito otorgado por el presidente de Francia Francois Mitterrand.


title: Gerardo Ferrando Bravo

text: Fue Director General de Ferrando Bravo y Asociados entre 2009 y 2018, empresa de consultoría en ingeniería en transporte ferroviario de pasajeros.


title: Gerardo Ferrando Bravo

text: En diciembre de 2018 el Presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador lo nombró Director General del Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México, S.A., empresa paraestatal a cargo del Sistema Aeroportuario Metropolitano.


title: Gerardo Ferrando Bravo

text: Ha sido, además, Presidente de la Asociación Nacional de Escuelas y Facultades de Ingeniería (ANFEI), de la Asociación Iberoamericana de Escuelas de Ingeniería (ASIBEI),de la Asociación Mexicana de Directivos de la Investigación aplicada y el Desarrollo Tecnológico A.C.(ADIAT), de la Asociación de Ingenieros Universitarios Mecánicos Electricistas A.C. (AIUME), Vicepresidente fundador de la Asociación Latinoamericana de Metros y Subterráneos (ALAMYS), Miembro Honorario de la Unión Internacional de Transporte Público (UITP).


title: Gerardo Ferrando Bravo

text: Es presidente del Patronato del Ateneo Español de México A.C. desde 2014


title: Jorge Luis Bernal

text: Jorge Luis Bernal mejor conocido como El Cacique Bernal (Ibagué, Tolima, Colombia; 27 de septiembre de 1952), es un director técnico de fútbol colombiano. Actualmente está sin equipo.


title: Jorge Luis Bernal

text: Empezó dirigiendo al Club San Simón de Ibagué, equipo aficionado con el que ganó dos títulos nacionales amateur, luego dirigió al Deportes Tolima en 1986 y 1987, cuando el equipo pasó por momentos difíciles entre 2004, 2006 también dirigió a los musicales, luego en 2008 estuvo a cargo del equipo tolimense solo en cinco partidos.


title: Jorge Luis Bernal

text: En 1986 dirigió la Selección Colombia, subcampeona de los Juegos de Odesur, más adelante, en 1988, fue técnico campeón en Venezuela con el Marítimo, en 1990 vuelve a dirigir a San Simón y logra un nuevo título nacional y luego tomó las riendas del Deportes Tolima hasta 1991, en una época de arcas vacías, pocas contrataciones y muchos problemas.


title: Jorge Luis Bernal

text: Dos años después, cuando estaba dirigiendo al Guadalajara de Buga, Jorge Luis Bernal asumió la dirección técnica del Deportes Tolima, pero con siete puntos por debajo del Cúcuta y el Magdalena en la tabla del descenso, sus esfuerzos no valieron para nada y el equipo descendió, después dirigió con mucho éxito al Cooperamos Tolima, en 1995 Bernal, con ese equipo, logró el título nacional de la Primera C en Pasto, gracias a ese título Bernal y el Cooperamos Tolima pudieron participar entre 1996 y el 2000 en el campeonato de la Categoría Primera B.


title: Jorge Luis Bernal

text: En 2006 nuevamente toma la dirección técnica del equipo profesional del Deportes Tolima, donde logra una gran temporada clasificando a los cuadrangulares en los dos torneos del año; en el Torneo Apertura termina en la tercera posición del campeonato, pero en el cuadrangular no logró clasificar a la final, quedando a tres puntos del clasificado en aquel momento, el Deportivo Cali. En el Torneo Finalización le iría mucho mejor, pues termina de líder en la primera posición con 32 puntos, dos puntos por encima de Independiente Medellín; en los cuadrangulares ganó el cupo a la final con 12 puntos por encima de Atlético Nacional, donde posteriormente la disputaría con el equipo revelación y el mejor del año, el Cúcuta Deportivo. El partido de ida se jugó en Cúcuta, donde perderían por la mínima diferencia (1-0) con gol de Rodrigo Saraz. El partido de vuelta se jugó en Ibagué, pero el Tolima no pudo pasar del empate, pese a que empezó ganando con gol de Yulián Anchico, pero Macnelly Torres empató el partido faltando 10 minutos para el final del partido, otorgando la primera estrella al equipo de la frontera. Después de lograr el subcampeonato con el Deportes Tolima, dejaría la dirección técnica para irse a dirigir al equipo que logró el título, Cúcuta Deportivo, para ocupar el puesto que dejó Jorge Luis Pinto que se marcharía a la Selección Colombia.


title: Jorge Luis Bernal

text: En 2007 llegó al Cúcuta Deportivo, club donde también lograría una gran campaña en la Copa Libertadores y en la liga colombiana; en el Torneo Apertura terminó en el segundo lugar del todos contra todos, un punto por debajo del líder Deportivo Cali. En los cuadrangulares perdió la gran opción de llegar nuevamente a la final, empatando 0-0 ante Independiente Medellín. En la Copa Libertadores 2007 logró avanzar de la fase de grupos y en octavos de final se enfrentó al Deportivo Toluca de México, ganando en la ida 5-1 y en la vuelta, pese a perder por 2-0, avanzó a los cuartos de final donde enfrentaría al Nacional de Montevideo ganando 2-0 en el partido de ida, y en la vuelta empató 2-2 logrando un histórico pase a semifinales. En la semifinal jugó ante Boca Juniors, en la ida ganó por 3-1, pero perdió en la vuelta 3-0 dándole el paso a la final al equipo argentino. En el Torneo Finalización ya no fue tan efectivo como el semestre anterior, pero logró meterse en el grupo de los ocho en la quinta posición del todos contra todos, en los cuadrangulares no tuvo una buena presentación terminando en el último lugar con apenas cinco puntos. Con la buena campaña lograda con el Cúcuta Deportivo, lo clasificó a la Copa Libertadores 2008, pero a pesar de este logro, renunció en enero de 2008 por falta de garantías para armar un equipo competitivo.


title: Jorge Luis Bernal

text: En mayo de 2008 llegó al Once Caldas, en reemplazo de Juan Carlos Bedoya. En el Torneo Finalización quedó eliminado de los cuadrangulares terminando en la décima posición con 27 puntos, pese al buen juego que mostró el equipo blanco en el torneo. No obstante, luego de perder la final de la Copa Colombia 2008 frente a La Equidad fue despedido de su cargo.


title: Jorge Luis Bernal

text: El 22 de marzo de 2009, en la jornada 9 del Torneo Apertura, después de la renuncia del técnico del Deportivo Pasto, Bernardo Redín, asume la dirección técnica del equipo. En el Torneo Finalización tuvo una presentación aceptable en el equipo nariñense, pese a quedar eliminado en la posición 10 con 26 puntos y haber descendido a la Primera B; en la Copa Colombia 2009 llegó a la final ante Santa Fe, ganando el partido de ida 2-1, en la vuelta perdió por el mismo marcador, y en los penales el equipo capitalino se quedó con el título tras imponerse por 5-4. Posteriormente, fue despedido tras perder la final de la Copa Colombia y no lograr mantener la categoría.


title: Jorge Luis Bernal

text: Luego de descender con el cuadro "pastuso" a la Primera B, asume como nuevo entrenador del Deportivo Cali para la temporada 2010. Sin embargo, fue despedido de su cargo a causa de los malos resultados en el Torneo Apertura 2010, al dejar al club en el puesto 13º de la tabla de posiciones.Tras diálogos con los directivos del Deportivo Pasto, el estratega tolimense llegó a un acuerdo para asumir nuevamente la conducción técnica del conjunto nariñense. En el Torneo de Ascenso deja al equipo en la segunda posición, y en los cuadrangulares no decepcionó al terminar de primero con 13 puntos. En la final se enfrentó al Itagüí Ditaires, empatando 1-1 en la ida y en la vuelta perdió por 2-1, perdiendo la primera opción de ascender; en la serie de promoción se enfrentó al Envigado F.C., perdiendo los dos partidos de la promoción, 1-0 en la ida y 2-0 en la vuelta, perdiendo definitivamente sus opciones de ascenso, dejando al Deportivo Pasto un año más jugando en la segunda división. Tras no lograr el ascenso a la primera categoría, fue despedido de su cargo.


title: Jorge Luis Bernal

text: El 17 de diciembre de 2011, es nombrado de nuevo director técnico del Deportes Tolima en reemplazo de Hernán Torres, quien renunció del club tras cuatro años de proceso. En su regreso a los banquillos luego de estar un año sin dirigir, logra una sobresaliente actuación en el Torneo Apertura terminando de líder en el primer puesto con 36 puntos, en los cuadrangulares no logró el pase a la final terminando en la tercera posición con 10 puntos, un punto por debajo del Deportivo Cali y del Deportivo Pasto, este último clasificado a la final. En el Torneo Finalización solo dirigió en cinco partidos, la derrota por 3-1 en Ibagué ante Atlético Nacional fue el detonante de su salida del cargo, pero su destitución del Deportes Tolima no fue por la derrota ante Nacional, sino por diferencias y conflictos internos con el máximo accionista y dueño del club, Gabriel Camargo Salamanca.


title: Jorge Luis Bernal

text: En enero de 2013 llega al Itagüí F.C., hace una gran temporada con el equipo antioqueño terminando de tercero en el Torneo Apertura, en los cuadrangulares terminó segundo con nueve puntos, a una unidad del clasificado a la final, el Atlético Nacional. En la Copa Sudamericana 2013 llegó hasta cuartos de final, caería eliminado en esta fase por el Club Libertad de Paraguay. Para el Torneo Finalización no fue tan efectivo, pues clasificó a los cuadrangulares en la octava posición del todos contra todos, pero la derrota ante Junior de Barranquilla por 1-0 en la primera fecha de los cuadrangulares hizo que los directivos tomaran la decisión de licenciarlo, dirigió al equipo antioqueño por once meses.


title: Jorge Luis Bernal

text: En 2014 llega nuevamente al Deportivo Pasto en reemplazo de Flabio Torres, que se iría a dirigir al Once Caldas. En su tercera etapa en el equipo nariñense no tuvo su mejor campaña, pues terminó ocupando el puesto 12 con 20 puntos en el todos contra todos del Torneo Apertura, por lo cual fue destituido del equipo en el mes de mayo; luego de ser despedido del Deportivo Pasto, asumió nuevamente como técnico de las Águilas Doradas en junio para afrontar el Torneo Finalización 2014, cargo en el que solo duró dos meses al ser despedido por malos resultados.


title: Jorge Luis Bernal

text: En agosto de 2015 llegó a Jaguares de Córdoba tras la salida del estratega Carlos César Castro, con el objetivo de mantener la categoría y entrar en el grupo de los ocho, pero solo duró dos meses dirigiendo 11 partidos en el Torneo Finalización siendo despedido tras los pésimos resultados en el equipo de Montería.


title: Jorge Luis Bernal

text: En mayo de 2016 llega al Alianza Petrolera para ser protagonista y hacer una buena campaña en el equipo refinero. Para el Torneo Finalización 2016 el equipo logra una levantada increíble al ganar cinco partidos de manera consecutiva llegando a la última fecha con la opción de entrar a los Play-Off de la liga, pero pierden por la mínima diferencia ante el descendido Fortaleza terminando eliminado de manera increíble. Pese a la eliminación, se mantendría en el cargo para la Temporada 2017. Para el Torneo Apertura tuvo una aceptable presentación al terminar en el puesto 10 con 27 puntos, a dos del grupo de los ocho, quedando cerca de entrar a los Play-Off. En el Torneo Finalización tuvo un desempeño muy irregular, dejando al equipo de Barrancabermeja en los últimos puestos del campeonato y posteriormente sería despedido por malos resultados en octubre de 2017.


title: Jorge Luis Bernal

text: Llegó a las Águilas Doradas en junio de 2018 reemplazando a Hernán Torres, siendo su tercer ciclo en el equipo dorado de Antioquia. En el Torneo Finalización 2018 logra una buena campaña terminando en el séptimo puesto con 32 puntos, entrando a los Play-Off de la liga eliminando al Once Caldas en cuartos de final, ganando en la ida por 1-0 en Rionegro y sacando un empate 1-1 en Manizales, dando un paso histórico a semifinales donde terminaría eliminado por el Junior de Barranquilla perdiendo 3-2 en la ida y empatando 1-1 en la vuelta, pero gracias a la buena campaña con el equipo antioqueño lo clasificó a la Copa Sudamericana 2019. Para el Torneo Apertura 2019 no tuvo un buen inicio siendo despedido el 1 de marzo de 2019 por malos resultados.


title: Jorge Luis Bernal

text: El 15 de agosto de 2019 asumió el reto de dirigir al Atlético Huila, con el objetivo de salvarse del descenso y ser protagonista en la Liga Águila. Al final no tuvo los resultados esperados con el equipo de Neiva, el equipo no pudo reponerse en la tabla del descenso y tampoco lo pudo sacar de los últimos puestos de la tabla que al final terminó descendiendo el equipo para la Temporada 2020. Luego de descender al Atlético Huila fue despedido faltando una fecha para terminar la fase regular del campeonato con el equipo prácticamente descendido.


title: Jorge Luis Bernal

text: En el año 2021 tomó el cargo de entrenador de Patriotas Boyacá tras el fallecimiento de John Mario Ramírez, quien originalmente iba a estar al frente del equipo de Tunja. Se desvinculó del equipo pocos días después de caer 0-3 con Atlético Nacional en La Independencia.


title: Puértolas

text: Puértolas es el nombre de:


title: Tony Martin (cantante británico)

text: Anthony Philip Harford (nació el 19 de abril de 1957 en Birmingham), es un vocalista británico de "heavy metal", conocido por su trabajo con Black Sabbath desde 1987 hasta 1991 y otra vez desde 1993 hasta 1997, siendo, de esta manera, el segundo vocalista que más tiempo ha permanecido en la banda después de Ozzy Osbourne. Martin ha estado involucrado en varios proyectos (Tony Martin Band, M3, The Alliance, Misha Calvin, The Cage, Giuntini Project II, Phenomena) pero aun así es recordado por su paso por Black Sabbath.


title: Tony Martin (cantante británico)

text: A pesar de actuar casi exclusivamente como vocalista, Martin es un multiinstrumentista, afirmando en una entrevista que toca guitarra, bajo, batería, violín, teclados, armónica, gaitas y flautas de pan. En su álbum en solitario de 2005, Scream, Martin interpretó voces, bajo, batería, violín y partes adicionales de guitarra.


title: Tony Martin (cantante británico)

text: Tony Martin aparece por primera vez en las "grandes ligas" del rock en 1987, cuando es contactado por el management de Black Sabbath para reemplazar al cantante estadounidense Ray Gillen, quien había dejado intempestivamente la banda cuando esta se aprontaba a terminar la grabación del disco The Eternal Idol. Martin audiciona y obtiene la aprobación de Tony Iommi, quien reconoce en él influencias de Ronnie James Dio, con ligeras reminiscencias a David Coverdale. Casi de inmediato es invitado al estudio a regrabar las pistas previamente grabadas por Gillen. Como anécdota, de acuerdo a entrevistas posteriores realizadas a Iommi y Martin, la versión definitiva del disco solo conserva de Ray Gillen una carcajada en la canción "Nightmare".


title: Tony Martin (cantante británico)

text: Pese a que el material fue bien recibido por parte de la crítica, Tony Iommi y su -a estas alturas- proyecto personal Black Sabbath (pues el guitarrista era el único miembro original que quedaba), pasaba por tiempos muy complejos. Si bien Iommi había evolucionado una enormidad como guitarrista desde que Ozzy Osbourne dejara la banda en 1979, su propuesta al tiempo del lanzamiento de The Eternal Idol no encajaba con el sonido original y crudo de la banda, ni tampoco con los nuevos aires comerciales que predominaban en la industria discográfica en la segunda mitad de los 80's. En este sentido, Iommi se sintió abandonado por Warner, el que había sido el sello discográfico de Black Sabbath desde sus orígenes, y decidió finalizar su contrato con él. "The Eternal Idol" vendría siendo entonces un disco que Iommi lanza bajo el rótulo de Black Sabbath sin que exista una banda estable, y es casi visto como la continuación de su primer solista fallido, Seventh Star (1986), rotulado absurdamente por Warner como "Black Sabbath featuring Tony Iommi".


title: Tony Martin (cantante británico)

text: Con una nueva casa discográfica (IRS), más pequeña, pero más preocupada por su "cliente", Iommi y su management se abocan a devolverle a Black Sabbath su sentido de grupo. A estas alturas, la banda solo contaba como miembros estables con el tecladista y no siempre reconocido compositor y segunda voz, Geoff Nicholls (quien ingresó al grupo en 1979-80 como "músico escondido"), además del recientemente reclutado Tony Martin. Resulta esencial para la consolidación de este proyecto de devolverle a Black Sabbath el carácter de banda por sobre el de proyecto solista, el fichaje del legendario baterista inglés Cozy Powell, famoso por su participación en bandas como The Jeff Beck Group, Rainbow, MSG, Whitesnake y Emerson, Lake & Powell, además de una sólida carrera solista y decenas de colaboraciones para otros artistas. Fruto de esta unión nace el disco Headless Cross, producido por Iommi y Powell, y donde Tony "El Gato" Martin alcanza su pico como cantante y letrista (escribió las letras junto a Nicholls). Es invitado para grabar el bajista Lawrence Cottle, de The Alan Parsons Project , a la espera de quien pronto llegaría por recomendación de Powell, a ocupar el puesto definitivo de bajista en esta etapa de la banda: Neil Murray, quien por larga data fuera bajista de Whitesnake y también de Gary Moore.


title: Tony Martin (cantante británico)

text: Martin tiene la oportunidad por primera vez de girar como frontman de Black Sabbath, escoltado esta vez por tres músicos legendarios. Juntos encarnan posiblemente la formación más cercana "ideológicamente" hablando, al Rainbow de Ritchie Blackmore que tanto admiraba Tony Iommi. El cantante escocés logra un excelente cometido en vivo, según lo dejan en evidencia los bootlegs de la época, como el Live in Vienna y el Live in Russia, y la banda recupera la magia y potencia de antaño, pero con una técnica y una ejecución más depurada. Esta misma formación pasa de la gira al estudio y grabar el álbum TYR, para muchos el mejor disco del grupo desde "Heaven and Hell"(1980).


title: Tony Martin (cantante británico)

text: Sabbath continúa con la gira durante 1990, y en ella hacen algunas apariciones invitados estelares, como Ian Gillan y Geezer Butler, bajista original de la banda. Este último es quien, en definitiva, corta el excelente momento de la banda con su deseo de volver a Black Sabbath y su lobby para gestionar una reunión con Ronnie James Dio (con quien había tocado como invitado ese mismo año, en un show en Philadelphia). La reunión se concreta, lo que implica la salida forzada de Tony Martin y de Neil Murray. Cozy Powell terminaría automarginándose también, después de un confuso accidente a caballo (se rumoreó en su momento que el accidente fue más bien un pretexto de Cozy para alejarse de la banda, al no tener ningún interés en trabajar y salir de gira con Dio, su ex compañero de Rainbow). Él y Murray partirían casi de inmediato a tocar al concierto "Guitarras de Sevilla", y luego se unirían a la banda de Brian May (por lo demás el mejor amigo de Iommi), que el guitarrista de Queen formó tras la muerte de Freddy Mercury, acaecida en noviembre de 1991.


title: Tony Martin (cantante británico)

text: Mientras tanto, Tony Martin grabó su primer disco solista en 1992, "Back Where I Belong", y también giraría algunos meses junto a la Cozy Powell & Friends.


title: Tony Martin (cantante británico)

text: En 1992, la nueva alineación de Sabbath (no tan nueva, porque es la misma de 1981-82) compuesta por Dio, Iommi, Butler y Vinnie Appice, más el siempre escondido Geoff Nicholls, lanza Dehumanizer al mercado, con un buen nivel de ventas, pero muy inferior al alcanzado por Ozzy Osbourne y su disco No More Tears, publicado a fines del 90. Es justamente en la supuesta gira de retiro de Osbourne, en la que invita a sus compañeros de la formación original de Sabbath (Iommi, Butler y Bill Ward) a acompañarlo en su show de despedida, en Costa Mesa, California, en diciembre de 1992. La idea original era que Sabbath abriera los shows para Osbourne, pero entendiblemente, Ronnie James Dio se negó, diciendo que Sabbath no podía telonear al vocalista que alguna vez expulsó por excesos, falta de compromiso y bajo desempeño. Los Sabbath restantes, que ven en este concierto la posibilidad de volver al primer plano con una reunión del Sabbath original, deciden aceptar la invitación, con lo que, muy molesto, Ronnie James Dio rompe por segunda vez con la banda. Entonces el management de Sabbath invita a Tony Martin para volver provisionalmente al puesto, pero por un problema con su visa, el escocés se ve impedido de ingresar a Estados Unidos. Finalmente es el cantante Rob Halford, por aquel entonces ex Judas Priest, quien asume el desafío de cantar junto a Sabbath por algunas fechas en California. Finalmente, en el último concierto en Costa Mesa, se reúnen los cuatro originales para interpretar cuatro clásicos de la era ozzy.


title: Tony Martin (cantante británico)

text: Tony Martin tendría su revancha un año más tarde, cuando, al no prosperar una vez más la reunión con Ozzy, Iommi vuelve a invitar a Martin, esta vez con Butler al bajo, y con otro ex Rainbow en batería: Bobby Rondinelli. Por supuesto, siempre con el apoyo de Geoff Nicholls en teclados. Juntos graban el excelente disco Cross Purposes (1994) y realizan una gira mundial, que incluye un tour por Sudamérica, por países como Brasil, Argentina y Chile, etapa en que Rondinelli es reemplazado por el original Bill Ward. Lamentablemente, esta etapa de Martin en la banda no es la mejor, pues evidencia un serio desgaste en sus cuerdas vocales, que lo hace bajar hostensiblemente el gran nivel evidenciado en las giras de 1989 y 1990.


title: Tony Martin (cantante británico)

text: Al año siguiente vuelven Powell y Murray a la banda, con lo que se reedita la formación de TYR, pero lamentablemente sin los mismos resultados. En 1995 esta formación graba el descolorido disco Forbidden, que resultaría ser el último disco de Martin con Black Sabbath, . El grupo seguiría girando como tal de vez en cuando con Osbourne en las voces y con el disco 13 , pero en los siguientes proyectos en estudio, Iommi los firmaría con su propio apellido. En la última reunión con Dio, Butler y Appice (2007-2010), la banda utilizaría el nombre del primer disco de Black Sabbath de esta formación y pasaría a llamarse Heaven and Hell.


title: Tony Martin (cantante británico)

text: Luego de prestar varias colaboraciones, entre ellas con el grupo M3 (invitado por su compañero de batallas Neil Murray) y Rondinelli (el grupo de Bobby Rondinelli), Martin se animaría en 2005 a grabar su excelente disco solista "Scream", donde debutaría como multi-instrumentista, y deslumbraría, entre otras cosas, con una canción con una pista inédita de batería de Cozy Powell (fallecido el 5 de abril de 1998 en un accidente automovilístico) y un sorprendente solo de violín, interpretado por el mismo. En la gira iniciada ese año, lo acompañaría otro subestimado compañero de Sabbath: Geoff Nicholls en teclado y voces.


title: Returner

text: Película japonesa del año 2002 dirigida por Takashi Yamazaki descrita como una historia de amor, acción e intriga, con muy buenos efectos especiales.


title: Returner

text: En el futuro hay una invasión de robots de una raza conocida como Daggra (enemigo en tibetano) en el planeta Tierra, lo cual lo deja en un estado Post Apocalíptico. Pero existe una resistencia, la cual lucha constantemente contra los invasores para poder restaurar el planeta a lo que solía ser antes de la invasión.


title: Returner

text: Después de mucho esfuerzo, la resistencia inventa una máquina del tiempo, pero en el momento de estar planeando quién es el elegido para regresar y cambiar la historia llegan los alienígenas a la base secreta donde se encuentra la máquina. Las personas en la base son asesinadas por los alienígenas y la única salvación es la única sobreviviente, una niña llamada Milly.


title: Returner

text: Milly esa enviada al pasado para evitar la catástrofe que vive en el futuro. Cuando ella llega al pasado se encuentra con un asesino a sueldo llamado Miyamoto al cual ella engaña para que la ayude a encontrar la primera nave espía por la cual se desencadenaron los eventos del futuro y destruirla antes de que esta llame a los refuerzos.


title: Returner

text: Dentro de la historia Milly se da cuenta de que la historia es completamente distinta a como ella la sabía. Allí se entera que alienígenas atacaron por placerporque una de sus naves tuvo un accidente y ellos fueron a buscarla pero antes de encontrarla esta fue destruida y su tripulante asesinado, y ellos buscan venganza.


title: Returner

text: El asesino resulta ser una persona que Miyamoto ha estado buscando toda su vida, Mizoguchi, el cual secuestró al mejor amigo de Miyamoto cuando ellos eran niños, así como también a otros chicos, para vender sus órganos en el mercado negro.


title: Returner

text: Al enterarse de esto persiguen a Mizoguchi hasta una plataforma en medio del mar en donde con la ayuda de tecnología del futuro logran rescatar al alien y escapar con vida. Al lograrlo aparece un avión, el cual se transforma en una nave alienígena, y de ella salen dos robots, los cuales se "abren" y de ellos salen dos aliens parecidos al que rescataron y revelan que los robots del futuro no son más que armaduras.


title: Returner

text: Al regresar al futuro, Milly se da cuenta de que este fue asesinado poco después de que ella cumple con su misión, debido a que él había dejado sus armas a Milly y abandonado su trabajo de mercenario. Ella regresa y le coloca una placa metálica en la gabardina donde Miyamoto recibe la bala. Miyamoto sobrevive al intento de asesinato y se da cuenta de que Milly lo protegió desde el futuro.


title: Returner

text: Returner se estrenó el 31 de agosto de 2002.La banda sonora de Returner fue compuesta por Akihiko Matsumoto y la canción de los créditos es "Dig In" de Lenny Kravitz.


title: Returner

text: Esta es la segunda película del director Takashi Yamazaki que utiliza efectos visuales generados por computadoras como Tiempo balla y Mecha (robot. Returner ha sido criticada por ser una obra de trabajo derivada.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: La Gran Enciclopedia Soviética, en ruso Большая советская энциклопедия, abreviada БСЭ (transliterado como "Bolshaya soviétskaya entsiklopédiya", BSE), es una de las más extensas publicadas de cualquier época en ese idioma eslavo.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Históricamente fue publicada por una editorial de la desaparecida Unión Soviética que estaba especialmente abocada a su desarrollo y edición, llamada simplemente "Soviétskaya entsiklopédiya" («Enciclopedia soviética»). Debido justamente a su origen, la obra tenía un sesgo a favor del marxismo-leninismo, la ideología oficial del sistema soviético.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: La Gran Enciclopedia Soviética tuvo tres distintas ediciones a lo largo de sus varias décadas de existencia:


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Entre los años 1957 y 1990 se publicó un anuario adicional, que permitía a la enciclopedia estar actualizada con los últimos datos históricos y demográficos de todos los países del mundo.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: La primera publicación en línea, reproducción exacta del texto e imágenes de la tercera edición, fue publicada electrónicamente en el año 2000, y está disponible por suscripción a través del sitio "web" Rubricon.com.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: El prefacio del primer volumen de la segunda edición (la de 1950) de la Gran Enciclopedia Soviética (GES) comenzaba con esta categórica y muy ambiciosa afirmación: La GES, junto a la mayoría de los otros libros y publicaciones soviéticos, estaba dirigida hacia la “promoción de los objetivos del Partido [Comunista] y del Estado”. El decreto emitido en 1949 (aún en pleno período estalinista), para formalizar el lanzamiento de la segunda edición de la GES, proclamaba: En apoyo de tal misión, la GES describía el rol que debía tener la educación en la Unión Soviética: La GES era tan central para la propagación de la «perspectiva marxista-leninista» que sus editores respondían directamente ante el Consejo de Ministros de la URSS. No obstante, luego de la paulatina caída en desgracia del estalinismo, después del célebre discurso secreto de Nikita Jrushchov del 25 de febrero de 1956, la presencia de Stalin dentro de la GES fue gradualmente menor, hasta llegar a desaparecer en algunos artículos específicos.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Como sucedía con todas las obras publicadas dentro del territorio de la Unión Soviética (en particular las que tratasen temas ideológicamente sensibles dentro de las ciencias sociales), la propia GES estaba sujeta a la censura por el Primer Directorio para la Preservación de Secretos del Estado en las Publicaciones (“"Glavlit"”), que a su vez era una rama del Consejo de Ministros. La censura que existía dentro de la URSS para toda clase de publicaciones era defendida como “constructiva” por la GES, como lo demuestra las siguientes dos citas, tomadas de su segunda edición:


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Las anteriores citas confirman el gran sesgo procomunista de la GES el cual "es evidente en casi todos los temas consultados” al tratarse de una publicación ejecutada directamente bajo los auspicios del gobierno soviético y sujeta a sus mecanismos de censura.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Iósif Stalin falleció el 5 de marzo de 1953, generando un lento pero efectivo deshielo cultural, que se iría consolidando en los meses y años siguientes. Una de las primeras consecuencias derivadas de los nuevos tiempos que comenzaban fue la casi inmediata caída en desgracia, detención y posterior ejecución, de Lavrenti Beria, la notoria cabeza del NKVD, y quien llegase a ser la mano derecha del fallecido líder supremo de la URSS.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Por este motivo la enciclopedia directamente eliminó inmediatamente en la segunda edición la biografía de Beria, frente a un aparente o supuesto pedido abrumador por parte del público soviético, pidiéndoles que ""cortasen y que destruyesen"" el hasta entonces completo y vasto artículo de tres páginas dedicado a Beria (el cual, obviamente, era favorable a dicho exlíder) y que, para no descompaginar el texto restante de la enciclopedia, expandiesen en su lugar tres artículos adyacentes (aparentemente no muy relevantes en sí mismos), sobre "Friedrich Wilhelm von Bergholz" (un cortesano en la Rusia del ), el mar de Bering, y el "Obispo Berkeley" respectivamente. En realidad, esa afirmación era muy poco creíble, ya que la libertad en el flujo de información era virtualmente inexistente en la URSS, especialmente en los años inmediatamente previos al supuesto hecho en cuestión. Por lo tanto, resultaba muy poco probable que los lectores soviéticos, a poco de la muerte de Stalin, se manifestasen personalmente al pedir la "degradación" de Lavrenti Beria en la Gran Enciclopedia Soviética.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Además, los tres artículos que supuestamente los lectores pidieron ampliar no parecían, por sí mismos, tener una gran importancia en especial para el lector soviético. Lo que más bien sucedía es que a partir de entonces el nuevo régimen pretendía fingir que Beria sencillamente "no había existido", por lo que directamente las nuevas autoridades procedían a eliminarlo de la historiografía oficial soviética.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Para abril de 1954 la biblioteca de la Universidad de California ya había recibido esta edición "corregida".


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Esta clase de modificaciones eran usuales en la GES cuando se trataba se personajes soviéticos del pasado reciente, pues en tanto la edición era patrocinada por el régimen soviético, debía obligatoriamente manifestar las versiones históricas «oficiales» aprobadas por la jefatura de turno. Un ejemplo evidente fue el artículo referido a Nikolái Bujarin, el cual varió grandemente a lo largo de las tres ediciones, cambiando de la denigración oficial hacia todas sus acciones e ideas en la primera edición (hecha bajo el régimen de Stalin) a una apreciación mucho menos condenatoria en la última edición.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Obviamente, la Gran Enciclopedia Soviética se publicó en ruso, el gran idioma nacional o "lingua franca" de la antigua URSS. Sin embargo, este idioma era hablado nativamente por el 60% de la población de ese gigantesco Estado "multinacional", por lo que el ente estatal editor también desarrolló versiones, un poco más pequeñas, en las lenguas de las entonces diferentes antiguas repúblicas soviéticas que abarcaban al restante 40% de la población. Como era de esperarse, los idiomas más hablados (como el ucraniano), dispondrían primero de sus ediciones respectivas, que a su vez, también eran más extensas que las de las demás lenguas minoritarias (como los bálticos, o algunas del Asia Central, de origen directamente no eslavo, como el kirguís y el tayiko). Nótese asimismo que las repúblicas bálticas (Estonia, Letonia y Lituania, anexadas por la fuerza por Stalin en 1940 como consecuencia del pacto nazi-soviético (Ribbentrop-Mólotov), siempre han usado el abecedario latino, lo que se ve reflejado en sus ediciones específicas. Por su parte, las enciclopedias armenia y georgiana, hicieron uso de sus tradicionales alfabetos, que nada tienen que ver con el cirílico.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Entre 1974 y 1983, la editorial Macmillan publicó una traducción de los 31 volúmenes de la Gran Enciclopedia Soviética al inglés. Cada volumen sería traducido en forma independiente y separada, lo que solía dar lugar a algunas pequeñas inconsistencias.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: No obstante, no todos los artículos fueron traducidos, y las que incluían un notable sesgo antiestadounidense, eran marcados como tales, sin traducirse. Después de todo, la URSS tenía como ideología oficial, el marxismo-leninismo y este debía ser la base para todo análisis en lo relacionado con la historia, la geografía, la economía, y las ciencias sociales en general. Tan solo las denominadas «ciencias puras», como la física, la química y la matemática lograban escapar a la influencia ideológica.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Ello explicaba que los artículos referidos a Estados Unidos tuviesen un previsible sesgo antinorteamericano, no solo debido a la ideología oficial de la Unión Soviética, sino a las propias tensiones derivadas de la Guerra Fría. Nótese, no obstante, que la tercera edición en ruso fue originalmente redactada en un período (1969-78) de relativa distensión ("détente" en francés) o «coexistencia pacífica» entre ambas superpotencias militares antagónicas, más allá de la previa Primavera de Praga (agosto de 1968), del empantanamiento militar de los EE. UU. en Vietnam y de la posterior intervención soviética en Afganistán (diciembre de 1979).


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Aunque tal vez pueda parecer sorprendente, el griego fue el segundo idioma extranjero al que fue parcialmente traducida la Gran Enciclopedia Soviética. Entre 1977 y 1983 se publicaron 34 volúmenes. No obstante, los traductores expandieron todos los artículos que estaban relacionados con Grecia, a su notable historia y cultura, así como a su sociedad. Asimismo, cientos de entradas adicionales fueron agregadas, básicamente relacionadas al mundo helénico. En particular, a la traducción del artículo original en ruso sobre Grecia se lo acompañó por otro mucho más extenso, elaborado por los propios editores griegos.


title: Gran Enciclopedia Soviética

text: Finalmente, en 1989, se agregó un volumen adicional, el cual cubría hechos y eventos históricos de la década de 1980 (la cual, dicho sea de paso, trajo notables cambios político-económicos en la propia Unión Soviética, que en parte terminarían precipitando su colapso).


title: Korona Kielce

text: El Korona Kielce es un club de fútbol de Polonia fundado en la localidad de Kielce el 10 de julio de 1973. Actualmente juega en la I Liga, la segunda división polaca.


title: Korona Kielce

text: El club fue creado por una fusión de dos clubes pequeños de Kielce: el SHL Kielce y Iskry Kielce. Durante su primeros treinta años el club apenas logró ascender a la II Liga, siendo su mayor logro llegar a cuartos de final de la Copa de Polonia. En agosto de 2002, el empresario Krzystof Klicki asumió control del club y en cuatro años financió la construcción del "Kolporter Korona" (el nombre del nuevo estadio del Korona Kielce) y logró ascender al club a la máxima categoría de fútbol en Polonia. En 2005 su club ascendió a la primera división. Además, en su primera temporada en la Ekstraklasa, el club logró el 5º puesto, tan solo por dos puntos del ya desaparecido Amica Wronki. En 2007 llegó a la final de la Copa de Polonia pero perdió la final 2-0 con el Dyskobolia Grodzisk


title: Korona Kielce

text: al finalizar la temporada 2007-08 a pesar de terminar en 6° lugar, fue descendido por escándalos de corrupción. No obstante, tras una temporada donde se terminó en un 3° lugar, lograron regresar a la máxima categoría ya que el campeón Widzew Łódź no le fue permitido el ascenso. Desde ese entonces se mantuvo en la Ekstraklasa, donde en los años 2011-12 y 2016-17 lograron igualar el quinto lugar obtenido en la 2005-06.


title: Korona Kielce

text: La temporada 2019-20 Fue desastrosa ya que estuvo en todo el campeonato en la parte baja de la tabla, terminando descendiendo a 3 fechas del final en el grupo del descenso finalizando en 15° lugar a 10 puntos de la salvación.


title: Korona Kielce

text: En respuesta a los éxitos de Korona, el dueño del club, Krzysztof Klicki, decidió financiar la construcción de que sería el futuro estadio del Korona Kielce: el "Kolporter Arena". Sin embargo, el estadio resultó ser demasiado pequeño, y al no cumplir con los requisitos de la Ekstraklasa y la PZPN, el Korona se vio obligado a jugar la primera ronda en su viejo estadio (el cual es actualmente utilizado por los reservas y los equipos juveniles). Tan solo dieciocho meses después, el estadio se inauguró el 1 de abril de 2006 en un partido ante el Zagłębie Lubin. "Actualizado el 19 de agosto de 2019."


title: Anna Kavan

text: Chheda Kavan (* Cannes, 1901 — † Londres, 1968), escritora inglesa


title: Anna Kavan

text: “Mientras la literatura se vuelve más y más comercial, la “verdadera” literatura está destinada a tomar formas cada vez más personales y oscuras hasta que finalmente sea legible sólo para un grupo reducido de personas sensibles.” (Anna Kavan) Anna Kavan nació en Cannes bajo el nombre de Helen Emily Woods en 1901 y murió en Londres de sobredosis en 1968, a los 67 años. Marcada por el suicidio de su padre, se mantuvo bajo el influjo de una madre adinerada, que no contribuyó a mejorar su equilibrio psíquico. En sus relatos, en particular en la recopilación titulada "Julia and the Bazooka", que muchos consideran su testimonio de suicidio, sugiere que la vida no es más que un amargo y doloroso peregrinaje.


title: Anna Kavan

text: Se casó y divorció dos veces, perdió a su hijo durante la Segunda Guerra Mundial, amigos suyos muy queridos murieron y ella casi siempre tuvo una salud quebradiza. Trató de suicidarse en tres ocasiones, pero antes de ser Anna Kavan también formó parte de las “chicas de sociedad”, según denominación de su amigo Brian Aldiss, en la década de los veinte, cuando en Nueva York pintaba, decoraba interiores además de escribir. Conocía bien esa ciudad y California, amaba la vida muelle y cosmopolita. Durante su primer matrimonio vivió en Birmania. Pasó algún tiempo en Nueva Zelanda. También estuvo en Sudáfrica y residió en distintos países europeos, incluida la península escandinava, de donde seguro extrajo esa pasión descriptiva por los paisajes helados. Es probable que visitase en su hábitat natural a los lémures de Madagascar, su símbolo de un modo de vida mejor que hace su aparición a lo largo de las gélidas páginas de "Hielo", como una meta inalcanzable. Y también en "Mercury" aunque con un significado más oscuro. Pasó largos periodos recluida en hospitales psiquiátricos de los que extrajo amplios conocimientos de psiquiatría y psicoanálisis. Y su primer libro como Anna Kavan, "Asylum Piece", basado en estas experiencias, fue publicado en Inglaterra en 1940. En este primer libro como Anna Kavan, tan distinto a la literatura que había cultivado hasta entonces, ya aparece una de las constantes de su obra: un perseguidor, un perseguidor que tanto podrá adoptar una posición benévola, -el perseguidor busca a la chica por su propio bien- como todo lo contrario. En cualquier caso, como esa figura del perseguidor rendirá abundantes frutos literarios, dulcificará la angustia paranoica de Kavan: el apaciguamiento que se deriva del paso de lo real -la experiencia subjetiva- a lo simbólico del lenguaje.


title: Anna Kavan

text: Antes había sido otra mujer y otra escritora que se llamaba Helen Ferguson, apellido tomado de su primer marido Donald Ferguson con el que se casó a los 17 años. Helen Ferguson escribía convencionales novelas rosa que se desarrollaban en el condado de Home Counties, uno de los más ricos y conservadores de Gran Bretaña. En el curso de la década de los treinta, Helen Ferguson comenzó a experimentar una profunda metamorfosis, que algunos críticos como Brian Aldiss considera en parte fruto de su descubrimiento de Kafka. La Ka de su apellido nuevo nos podría facilitar una pista, pero es probable que más que Kafka, se desarrollara en ella una percepción brutalmente aguda de sí misma y del mundo, siempre considerado por Kavan como “demasiado grande, demasiado hostil, demasiado ruidoso” y que comenzase a experimentar delirios paranoicos a los que el consumo de heroína no pudo más que favorecer. Sin embargo debe ser cierto que la lectura de Kafka la situó, literariamente hablando, en un mundo nuevo en el que decir cosas distintas, puesto que Anna siente un extraño placer en deformar imágenes convencionalmente poéticas.


title: Anna Kavan

text: Según explica el escritor Rhys Davis, que la conoció profundamente, “su conducta en público tendía a ser errática. Podría tratar a sus invitados con la mayor delicadeza, y luego, bruscamente, arrojarles encima un pollo asado, refugiarse después en su bazooka –su jeringuilla- y ser finalmente descubierta en su cama leyendo una novela y comiendo bombones”. Tras esta transformación, que implicó incluso un cambio físico, las novelas de amor desaparecieron tan rápido como su segundo matrimonio con Stuart Edmons, se recluyó en su casa los Chitterns, unas colinas cercanas a Londres y se rodeó de perros feroces con los que se sentía protegida. Se dedicó a la cría de bulldogs y al cultivo de un jardín que decían, alcanzaba proporciones babilónicas. Su público, los lectores de sus novelas rosa se olvidaron de ella por completo.


title: Anna Kavan

text: Cuando en el 1940 surge esa enigmática autora llamada Anna Kavan, con una colección de relatos que describen sus experiencias en los psiquiátricos de Suiza e Inglaterra y varias intentonas de suicidio, que dejó atónita a la crítica, nadie asociaba a esta escritora rotunda e implacable, con la frívola señora que devoraba, lánguidamente, bombones en su dormitorio. La señora Helen Ferguson, escritora de masas, viajera, y buena conocedora de países remotos, o ciudades perfectamente civilizadas, había dejado de existir para transmutarse en aquella escritora que deja claro que la verdadera literatura es subjetiva, oscura y destinada a unos pocos.


title: Anna Kavan

text: Podría decirse que cuando Anna Kavan elige su nuevo nombre –lo cambió oficialmente, no era un seudónimo- se refugió en un mundo literario tan personal y excelso- que no sólo rebasó con mucho sus exigencias como escritora de novelas populares, sino que con frecuencia, resultó de una genial eficacia, parodiándose a sí misma. Esa contemplación cuasi narcisista estaba destinada a borrar del mundo el recuerdo de la mujer que fue y ya nunca más sería Helen Ferguson.


title: Anna Kavan

text: La obra de Kavan está poco traducida el español. Sólo se pueden encontrar cuatro novelas: "Hielo", "Mi alma en China", "Mercury" (las tres en la editorial valenciana El Nadir) y "Sin amor" (A Scarcity of Love), publicada por Ediciones Manantial (Buenos Aires, 2013). También son accesibles algunos relatos: el mencionado "Julia y su bazooka", "Anochecer de verano", "¿Uno de los liberados?" "Arriba en las montañas", y "La citación". Estos relatos están en el edición que acompaña a la novela "Mi alma en China" que editó Grijalbo, en la colección Espejo de tinta.


title: Yuen Woo-ping

text: Yuen Woo Ping (; nacido en 1945 en Cantón, China) es un coreógrafo de artes marciales y director de cine chino, renombrado como una las figuras más importantes en el mundo del cine de acción de Hong Kong.


title: Yuen Woo-ping

text: Es el mayor de 12 hermanos. El joven Woo Ping estudió el arte de la ópera de Pekín y el Kung Fu, vigilado de cerca por su padre Yuen Siu-tien (quien fue mentor de grandes estrellas del kung fu hongkonés como Jackie Chan). Fue su padre el que introdujo al joven artista marcial en el mundo del cine en la serie de “Wong Fei Hung” producida en los 60, y las habilidades del joven no pasaron desapercibidas. Pronto los Saw Brothers se fijaron en el y empezó a participar en películas como "Magnificent Trio" (Cheh Chang, 1966), "One-Armed Swordman" (Cheh Chang, 1967) o "Chinese Boxer" (Yu Wang, 1970).


title: Yuen Woo-ping

text: En 1971 Woo Ping recibe su primer encargo como coreógrafo de artes marciales de la mano del director Ng See Yuen, para la película "Mad Killer", a partir de ese momento, y durante toda la década de los 70, colaboraría intensamente como coreógrafo con Yuen el producciones como "Kung Fu, the Invincible Fist" (1972), "Deadly Buddhist Raiders" (1972), "Rage of Wind" (1973) o "Secret Rivals 2" (1977), además de seguir trabajando para los Saw Brothers como actor en películas como "Blood Brothers" (Cheh Chan, 1973).


title: Yuen Woo-ping

text: Yuen no tardaría demasiado en saltar detrás de la pantalla para empezar su carrera como director. Sería en el año 1978 cuando dirigiría sus 2 primeras películas, "La serpiente a la sombra del águila" y "El maestro borracho", rodeándose de 3 actores de la talla de Jackie Chan, Yuen Siu-tien (su padre) y Jang Lee Hwang. Estas 2 cintas son muy populares y están consideradas como grandes clásicos de las artes marciales, como debut en la dirección no es poca cosa. En 1979 dirigiría otra gran película, "Dance of Drunken Mantis", esta vez sin Jackie Chan. Durante esta época alcanzaría grandes éxitos en su faceta de director con producciones del estilo de "Magnificent Butcher" (1979), codirigida con Sammo Hung, o "Dreadnaught" (1981).


title: Yuen Woo-ping

text: Después de crear su propia compañía productora, en 1979, su prominencia dentro del mundo de las artes marciales crecería como la espuma, aprovechando además las influencias producidas por su protegido Donnie Yen. Aunque la popularidad de las cintas de kung fu clásicas descendiera durante mediados de los años 80, la popularidad de Woo Ping nunca lo hizo. En 1991 el género recibió un impulso de la mano de Tsui Hark, y el popular actor Jet Li, con la producción "Érase una vez en China", que volvía a estar centrada en la figura de Wong Fei Hung y que coreografió Woo Ping. El éxito de esta cinta hizo surgir varias secuelas y muchas producciones durante esta época. Yuen, casi retirado de su carrera como actor, coreografió cintas como "The Twin Dragons" (Ringo Lam, Tsui Hark, 1992) o "Fist of Legend" (Gordon Chan, 1994) y dirigió películas del estilo de "Iron Monkey" (1993), "Tai Chi Master" (1993) o "Wing Chun" (1994).


title: Yuen Woo-ping

text: Yuen Woo Ping saltaría a la escena cinematográfica internacional debido a una sorprendente petición de los hermanos Wachowski, que lo eligieron para que coreografiara la película "The Matrix" (1999). este hecho le hizo centrarse en esta faceta y también coreografiaría la cinta "Tigre y Dragón" (Ang Lee, 2000). Yuen volvería a la escena hongkonesa de la mano de Tsui Hark con las cintas "The Legend of Zu" (2001) y "Black Mask 2" (2002), para volver a tierras americanas y participar en "The Matrix Reloaded" (2003), "The Matrix Revolutions" (2003), las 2 partes de "Kill Bill" (2003, 2004) de Quentin Tarantino o "Danny The Dog" (Louis Leterrier, 2005). Sus últimos trabajos en su tierra natal son "Kung Fu Sion" (Stephen Chow, 2004) y "Fearless" (Ronny Yu, 2006), además de dirigir una nueva adaptación de "The Tai Chi Master" (2005).


title: Yuen Woo-ping

text: Como director:Filmografía seleccionada como coreógrafo de artes marciales:


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: La historia de Lituania de 1219 a 1295 trata del establecimiento y de la historia inicial del primer estado Lituano, el Gran Ducado de Lituania. El principio del siglo XIII marca el fin de la prehistoria de Lituania. Desde este punto en adelante la historia de Lituania se registró a través de crónicas, tratados, y otros documentos. En 1219, veintiún duques lituanos firmaron un tratado de paz con el Principado de Halych-Volynia. Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose. A pesar de sus continuas guerras con dos órdenes cristianas, los Hermanos Livonios de la Espada y la Orden de los Caballeros Teutones, el gran Ducado de Lituania fue establecido y tomó control de los territorios de Rutenia Negra, Polatsk, Minsk y de otros al este de la actual Lituania, quienes se debilitaron volviéndose vulnerables después de la caída del Rus de Kiev.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: El primer gobernante en llevar el título de gran duque fue Mindaugas. Es considerado tradicionalmente como el fundador del estado, y como el que unió las tribus bálticas estableciendo el ducado. Algunos expertos debaten esta percepción, sosteniendo que un Estado organizado existió antes de Mindaugas, posiblemente remontándose a 1183.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: Después de sofocar una guerra interna con sus sobrinos, Mindaugas fue bautizado en 1251 y coronado como Rey de Lituania en 1253. Sin embargo, en 1261, rompió la paz con la orden livoniana quizá renunciando incluso a la cristiandad. Su asesinato en 1263 a manos de Treniota terminó con el temprano reino cristiano en Lituania. Por otros 120 años, Lituania permanecería como un imperio pagano, peleando con las órdenes teutónicas y livonianas durante las cruzadas del norte para cristianizar esas tierras.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: Tras la muerte de Mindaugas, el Gran Ducado de Lituania entró en una época de relativa inestabilidad, como refleja el hecho de que siete grandes duques se sucedieran durante los treinta y dos años siguientes. Sabemos poco acerca de este período, salvo que la dinastía de los Gedminas fue fundada en torno a 1280. Pese a la inestabilidad, el Gran Ducado no llegó a desintegrarse. Vytenis asumió el poder en 1295, y durante los siguientes veinte años construyó los cimientos para la expansión del Ducado durante los gobiernos de Gediminas y su hijo Algirdas. Si los años entre 1219 y 1295 son los de consolidación, los años que siguen a 1295 marcan el inicio de la expansión.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: La amenaza externa que significaban las agresivas órdenes religiosas germánicas contribuyó en gran medida a unificar a los pueblos bálticos. En 1202, Albert, obispo de Riga había fundado la Orden de los Hermanos Livonios de la Espada para promover la Cristianización y conquista de livos, curonios, semigalianos y estonios que habitaban las costas del golfo de Riga. La orden realizó numerosas campañas militares e hizo peligrar seriamente la integridad de los territorios lituanos. Si embargo, los progresos de la orden concluyeron tras la derrota en la batalla de Saule, en 1236, que estuvo a punto de provocar su colapso. Finalmente, la orden se unió con los Caballeros Teutónicos y continuó sus incursiones, conocidas como "Reisen", contra las tribus del Báltico.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: En 1226, Conrado I de Mazovia invitó a los Caballeros Teutónicos para defender sus fronteras y someter a los prusianos, ofreciéndoles los territorios de la provincia de Chelmno como base de operaciones. En 1230, se asentaron en Chelmno y construyeron un castillo desde el que comenzaron a hostigar a los prusianos. Tras cuarenta y cuatro años, y pese a dos levantamientos de los prusianos contra ellos, había conquistado gran parte de sus territorios. A continuación, los caballeros emplearon los siguientes nueve años en la conquista y el sometimiento de nadruvianos, escalvianos y yotvingios, y desde 1283 comenzaron a amenazar la frontera occidental del joven Estado lituano.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: Por otra parte, los cambios sociales que tuvieron lugar en Lituania durante este período también favorecieron la unión de las tribus lituanas. Se estableció la propiedad privada de la tierra (alodios (en lituano "atolai"), lo que daría lugar con el paso de los años a la aparición del feudalismo. Según atestiguan numerosas crónicas, esta fue la principal forma de organización de la tierra en el siglo XIII. Bajo el sistema feudal, que implicaba primogenitura, solo el hijo mayor podía heredar las tierras, lo que permitía a los duques consolidar su posición. También durante esta época comienzan a formarse las clases sociales y a establecerse una cierta división del trabajo. Había clases formadas por soldados veteranos (bajoras), por hombres libres (laukininkas) y por hombres "no libres" (kaimynas y šeimynykštis). Para que este sistema fuera viable era necesaria la existencia de un estado unificado.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: Otro factor importante para la unificación fue el deseo de aprovechar la situación en los territorios de Rutenia, invadidos por los mongoles. Las alianzas puntuales entre los duques lituanos había sido útil para la realización de aventuras militares y de saqueo en esta zona. En total, entre 1201 y 1236, los lituanos realizaron al menos 22 incursiones en Livonia, 14 en Rus y 4 en Polonia. Sin embargo, la necesidad de gobernar estos nuevos territorios requería un poder unificado y central fuerte.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: Hay evidencias que sugieren que los lituanos comenzaron a combinar sus fuerzas en los albores del siglo . Así, en 1207 se reclutaron soldados por toda Lituania para enfrentarse a las órdenes religiosas; en 1212, Daugirutis firma un tratado con Nóvgorod en el que se puede observar que ejercía cierta influencia sobre un vasto territorio. Durante las dos primeras décadas del siglo , los lituanos realizaron en torno a treinta expediciones militares contra Livonia, Rusia y Polonia. El historiador Tomas Baranauskas considera que, ya en 1183, pudo haber existido un primitivo Estado lituano.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: Sin embargo, se considera que la primera evidencia firme de la unión de los pueblos bálticos fue la firma del tratado con el Principado de Galicia-Volinia, firmado en 1219. Entre los firmantes del tratado figuraban veintiún duques lituanos; entre ellos, los cinco de más edad precedían en importancia a los otros dieciséis. El mayor de ellos fue presumiblemente Živinbudas, dado que su nombre es el que encabeza la lista. Mindaugas, pese a su juventud, y su hermano Dausprungas se incluyen también en el grupo de cinco, lo que implica que habían heredado sus títulos. Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar).


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: El tratado es importante por varias razones. Primero, muestra la cooperación existente entre los duques lituanos; además, entre los firmantes figuran duques que gobernaban tierras como Samogitia, que probablemente no tenía contacto alguno con Halych-Volinia. Su participación señala la existencia de un interés común, indicativo de un Estado en formación. Sin embargo, la designación de cinco duques como «mayores» parece indicar que el proceso de unificación estaba aún sin concluir. La inclusión de veintiún duques indica que en Lituania existía un conjunto de territorios poderosos y semiindependientes. Los historiadores consideran este tratado como un documento interesante a la hora de estudiar el largo y complejo proceso de formación de un Estado. El proceso de la unificación avanzó sin hechos dignos de mención; por ejemplo, tras las muertes de los duques Daugirutis en 1213 y Stekšys en 1214, las expediciones militares lituanas disminuyeron.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: Mindaugas, el duque que gobernaba el sur de Lituania entre el Neman y el Neris, se convirtió finalmente en el fundador del Estado. La "Crónica Rimada de Livonia" se refiere a Mindaugas como el único gobernante de Lituania en 1236. Los medios por los que llegó a conseguir el poder nos son desconocidos. Las crónicas rusas mencionan que asesinó o expulsó a varios otros duques, incluyendo a varios parientes suyos.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: En 1236, el duque Vykintas llevó a las fuerzas de Samogitia a la victoria en la batalla de Saule, donde los Hermanos Livonios de la Espada sufrieron una catastrófica derrota, en la que, parece ser, no contó con el apoyo de Mindaugas. La victoria de Vykintas incrementó su poder y su prestigio. Por su parte, la Orden Livonia se vio obligada a unirse a los Caballeros Teutónicos, convirtiéndose en una de sus ramas, y las órdenes fusionadas se centraron en la conquista de Samogitia para tratar así de consolidar sus posesiones. La unión de estos agresivos poderes no pudo pasar inadvertida para los lituanos, y puede que hubiera incentivado aún más el proceso de unificación.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: En 1239, Mindaugas conquistó la debilitada Rutenia negra (en torno a la actual Grodno) dejando a su hijo Vaišvilkas para gobernar la zona. Durante los primeros años de la década de 1240, Mindaugas reforzó y estableció su dominio sobre varios territorios Bálticos. En 1245 envió a sus sobrinos Tautvilas y Edivydas, hijos de Dausprungas y Vykintas a la conquista de Smolensk, en la que fracasaron. En 1249 estalló una guerra interna al tratar Mindaugas de hacerse con el control de las tierras de sus sobrinos y de Vykintas.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: Tautvilas, Edivydas, y Vykintas se coaligaron entonces con los Samogitianos, la Orden Livonia, Daniel de Galitzia (cuñado de Tautvilas y Edivydas), y Vasilko de Volinia contra Mindaugas. Solamente Poles, invitado por Daniel, declinó la invitación a unirse contra los lituanos. Los duques de Galicia y Volinia aprovecharon para apropiarse de la Rutenia Negra, gobernada por Vaišvilkas, el hijo de Mindaugas. Tautvilas viajó a Riga, donde fue bautizado por el arzobispo. En 1250, la orden organizó dos grandes expediciones, una contra el territorio de Nalša y otra contra los dominios de Mindaugas y aquellas partes de Samogitia que aún le respaldaban.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: Atacado desde norte y sur, y sin posibilidad de encontrar refugio, Mindaugas se encontraba en una situación extremadamente complicada, pero fue capaz de utilizar las desavenencias entre la Orden Livonia y el arzobispo de Riga en interés propio. Consiguió sobornar a Andreas von Stierland, maestre de la orden, aún resentido con Vykintas por la derrota de Saule. En 1251, Mindaugas aceptó recibir el bautismo y ceder el control de algunos territorios en el oeste de Lituania, a cambio de ser reconocido como rey. En 1252, Tautvilas y el resto de sus aliados atacaron a Mindaugas en Voruta, ciudad que algunos consideran la primera capital de Lituania. Sin embargo, el ataque fracasó y los ejércitos de Tautvilas tuvieron que retirarse al castillo de Tverai, en la actual Rietavas. Vykintas falleció en torno a 1253, y Tatvilas se unió nuevamente con Daniel de Halych, que se reconcilió con Mindaugas en 1254; los territorios de Rutenia Negra fueron transferidos a Roman, el hijo de Daniel, mientras que Vaišvilkas, el hijo de Mindauga, se retiró a un monasterio. Tautvilas reconoció finalmente la supremacía de Mindaugas, recibiendo a cambio Polatsk como feudo.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: Según lo acordado, Mindaugas y su esposa Morta fueron coronados en algún momento durante el verano de 1253, y el Reino de Lituania, proclamado por el papa en 1251, fue formalmente establecido. En la actualidad se celebra el 6 de julio como "Día de la Patria" (Lituano: "Valstybės diena"); es fiesta oficial en la moderna Lituania, aunque la fecha exacta de la coronación nos es desconocida; de hecho, se ha puesto en duda más de una vez la autoridad del historiador Edvardas Gudavičius, que es el que proporciona la fecha por primera vez. Igualmente se desconoce la localización de la coronación.


title: Historia de Lituania (1219-1295)

text: El papa Inocencio IV apoyaba a Mindaugas, en la esperanza de que el nuevo estado cristiano pudiera detener las continuas incursiones de los ejércitos de la Horda Dorada, miembro del Imperio mongol. El 17 de julio de 1251, el papa emitió dos bulas cruciales para Lituania: la primera de ellas ordenaba al obispo de Chełmno que coronara a Mindaugas como rey de Lituania, nombrara un obispo para Lituania, y construyera una catedral; la otra bula especificaba que el nuevo obispo debía depender directamente del papa. Esto fue bien recibido por los lituanos, que veían con preocupación el creciente poder de la Orden de Livonia sobre los territorios del nuevo Estado.