title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Este singular paraje fue descubierto por Cristóbal Colón durante su segundo viaje en mayo de 1494, "…Y fue a demandar una provincia a que llaman Macaca, que es muy hermosa y poblada…"


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: El registro de numerosos sitios arqueológicos en el área dan fe de lo narrado por el "Gran Almirante" de las infinitas poblaciones aborígenes que en ella existían, la cual llamaron provincia india de Macaca".La lejanía de esta región a la villa de San Salvador y los impenetrables bosques, ríos y recursos, propiciaron que en la segunda mitad del siglo XVI se convirtiera en guarida segura de corsarios y piratas como John Hawking, Sir Henri Morgan y otros, hasta el siglo XIX.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Durante el siglo XIX con lo intenso de la navegación comercial por la costa sur de Cuba se evidenció la necesidad de construir un faro en Cabo Cruz, lo que se materializó entre las décadas del 50, 60 hasta su apertura el 5 de mayo de 1871. El elemento natural más significativo del parque nacional Desembarco del Granma lo constituye su sistema de terrazas marinas en las que se definen de 8 niveles regionales de terrazas (emergidas), que llegan hasta 20 niveles en 6 meso bloques y 29 micro bloques, alcanzando una altura máxima de en la zona de Alegría de Pío. En la parte submarina se definen 3 niveles regionales (-9m, -18 y –180 m) y deben existir más niveles locales, lo cual no ha sido aún estudiado. Las mayores alturas y cantidad de niveles se alcanzan en la zona de Punta Escalereta con un total de 20. Estas terrazas se levantan sobre calizas órgano- detríticas y coralinas macizas de las Formaciones Cabo Cruz (Mioceno medio a superior), Maya (Pliopleistoceno) y Jaimanitas (Pleistoceno o Pleistoceno superior). El desarrollo de formas cársicas y tectónico - cársicas del relieve en estas terrazas es muy considerable, destacándose los sistemas de dolinas inundadas de Punta Escalereta, el Hoyo de Morlotte, según algunos un Blue Hole emergido de 77 m de profundidad y de diámetro; el cañón fluvial del río Boca del Toro, la cueva del Fustete y decenas de otras de menor extensión. El estado de conservación de este sistema (escarpes, nichos de marea, dunas fósiles, camellones de tormentas, arrecifes fósiles, formas cársicas, etc.) es significativo. Las formas del relieve, producto a la dureza de las rocas y el clima seco se encuentran en perfecto estado de conservación. Los ecosistemas que aquí se desarrollan se encuentran también muy conservados, dada la inaccesibilidad de estas áreas y la no existencia de comunidades dentro del área (solo Cabo Cruz y Alegría de Pio).


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: El clima de estos territorios es seco, oscilando las precipitaciones entre 700 y 1200 mm. Asimismo la temperatura promedio es de 26 oC llegando a máximos promedios de 28 oC, de las mayores del país.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: La flora y la fauna de este territorio revisten gran importancia nacional, por ubicarse en llanuras cársicas aterrazadas sobre diente de perro con clima seco, condiciones extremas estas que han permitido una evolución diferenciada y la especiación e irradiación de estas especies. De las formaciones vegetales existentes se destaca el complejo de vegetación de terrazas, definido recientemente, el cual junto al matorral Xeromorfo costero albergan el mayor número de especies endémicas. Según datos aún incompletos, en estas áreas aparecen cerca de 600 especies de flora, con un 60% de endemismo, de ellos más de 12 locales. Presenta una alta biodiversidad s) alto nivel de endemismo y micro localización de las especies (14 especies endémicas locales). Dentro de estas últimas se destacan por su importancia: "Amyris polimorpha, Cordia dumosa, Catalpa brevipes, Rhytidophyllum minus, Rondeletia apiculata," entre otras. Las regularidades geólogo-geomorfológica y climáticas hídricas del área condicionaron la existencia de 8 formaciones vegetales entre las cuales el Matorral xeromorfo costero y el Bosque semicaducifolio ocupan la mayor parte del área.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: En la fauna estas cifras son de 13 mamíferos (23% de endemismo), 110 aves (22,7% de endemismo), 44 reptiles (90,9% de endemismo) y 7 anfibios (85,7% de endemismo). No se poseen cifras confiables de invertebrados pero se estiman importantes, destacándose dentro de ellos las poblaciones de moluscos y mariposas. Entre las especies más importantes de estos sistemas, por su nivel de endemismo local o grado de amenaza, se deben destacar una especie de Polymita ("P. venusta"). Otra especie de gran importancia es de Hojarasca, ("Crycosaura typica"), género endémico monotípico y en peligro de extinción de la familia Xantusidae, cuyos parientes más cercanos (género Klauberina) habitan en las Islas del Canal en el sur de California. Esta especie es endémica local de Desembarco del Granma.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Otras especies importantes que habitan en el Parque Desembarco del Granma son: ("Ligus vittatus"), bello molusco endémico local de las terrazas; Rabijunco ("Phaeton lepturus") ave marina que solo nidifica en Cuba en Punta del Inglés, paraje del parque; ("Starnoenas cyanocepphala") género endémico monotípico cubano en peligro de extinción, con muy buenas poblaciones aquí; el Manatí ("Trichechus manatus manatus"), mamífero marino en peligro de extinción; ("Amazona leucocephala"). También en Desembarco del Granma existen las 4 especies de quelonios marinos reportados para Cuba ("Caretta caretta, Chelonia mydas, Lepidochelis olivacea y Eretmochelis imbricata").


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: En la parte sumergida de estos sistemas de terrazas se destacan, por su diversidad y grado de conservación, los arrecifes frontales profundos de los escarpes submarinos del talud insular; la presencia de abundantes poblaciones de peces de plataforma y pelágicos; la cresta arrecifal de Cabo Cruz y las poblaciones de Cobo ("Strombus gigas"). La gran profundidad del mar en la cercanía de la costa provoca la existencia de corrientes de aguas muy limpias que permiten un gran desarrollo de la vida submarina y hace de estos sitios lugares privilegiados para el buceo contemplativo, comparables a los mejores del mundo (Punta Francés, Bonaire, etc.). Dentro del Parque es posible encontrar casi todas las especies de corales y peces del Caribe dadas las características de las aguas de esta área y la existencia de arrecifes coralinos y gran transparencia de sus aguas.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: En el aspecto histórico y cultural esta área presenta también grandes valores. Existen amplias evidencias del poblamiento aborigen de estos territorios por grupos agroalfareros y preagroalfareros, que se manifiestan en decenas de sitios arqueológicos. En particular aparecen como sitios de primera magnitud a nivel nacional el sitio arqueológico del Guafe, con un conjunto de cuevas ceremoniales y funerarias y un extenso sitio habitacional, en los cuales existen 7 ídolos entre los que se destaca el Ídolo del Agua, posible representación de la deidad antillana Atabey.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Del periodo colonial español perdura en perfectas condiciones y todavía en uso un faro de finales del siglo pasado: el faro "Vargas" (Cabo Cruz).


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Esta área de gran valor por su inapreciable riqueza natural, histórica y cultural tomó el nombre de "parque nacional Desembarco del Granma" en honor a la épica hazaña acontecida el 2 de diciembre de 1956. Sus valores se multiplican en cada soplido de viento, en cada gota de agua, en cada semilla o en cada canto de ave; lo que le confiere el privilegio de la renovación, que es decir, de la imperecedera novedad, por lo que el "parque nacional Desembarco del Granma" es patrimonio supremo de quienes aman la naturaConstituyen relevantes ejemplos mundiales de relieves formados por la combinación de movimientos tectónicos y glacioeustáticos. Magníficos ejemplos de formas de relieve de un periodo geológico (plio-pleistoceno) de evolución de la Tierra, de un estilo (platafórmico) y de una región que como el Caribe es una de las zonas más complejas del Planeta desde el punto de vista geológico.  mayor desarrollo.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Esta caverna se encuentra ubicada al sur de Alegría de Pío, en el cuarto nivel de terrazas marinas en el sendero interpretativo Morlotte-Fustete, su boca se abre a 87 sobre el nivel del mar, y alcanza más de 5 de extensión.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: El recorrido comienza en de las Güiras, la boca de la cueva se abre aquí a unos de profundidad, orientándose hacia el sureste la galería principal. Con rumbo noroeste, se encuentra la galería del murciélago, con una enorme colonia de ("Natalus epidus") y donde es posible observar el Majá de Santa María, ("Epicrates angulifer").


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Siguiendo con rumbo Sureste se arriba a la primera salida de la cueva (Dolina del Bicho) donde se encuentra un pequeño lago subterráneo y estalagmitas que por su forma asemejan pagodas chinas, siendo la de mayor atractivo una que está un poco inclinada, se conoce como "Torre de Pisa".


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Aquí la espelunca se desarrolla siguiendo patrones locales de agrietamiento con rumbo noreste, donde aparece el salón del derrumbe, cavidad que como ya lo indica su nombre, posee un enorme derrumbe pétreo de más de altura, que tiene su origen quizás por el desarrollo de fenómenos sísmicos muy frecuentes en el área.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Siguiendo siempre con rumbo al sureste localizamos la entrada hacia el sur del salón del bautista, salón de gran belleza y deslumbrante color blanco con profusión de formaciones secundarias como: columnas, estalagmitas, estalactitas, gours y caprichosas helictitas, que por su retorcida forma constituyen un reto a la fuerza de gravedad. A partir de aquí se desarrollan niveles superiores de encavernamiento, y parten tres galerías por la planta principal de la cueva, ricas en el desarrollo de las formaciones secundarias conocidas y bellos gours rellenados con arena de calcita y zinolita de aspecto lechoso, conocidas por MOON MILK, en este sector existen tres salidas más al exterior de la espelunca.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: La presencia de cristales de yeso, Aragonito y calcio provocan destellos en las formaciones secundarias imprimiendo un sello particular a la exploración de este paraíso subterráneo.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: La cueva del Fustete fue refugio de comunidades aborígenes que dejaron en ella prueba del arte rupestre, las pictografías en lo fundamental, están construidas por motivos naturalistas, geométricos y trazos. Dentro de las naturalistas resaltan, en un mural ubicado en el sector "24 de febrero", la figura de un pez loro y un mamífero embrujado, ambos muy relacionados con el producto de sus actividades económicas fundamentales. Podría inferirse que esta galería debió estar relacionada con su pensamiento mítico - religioso de propiciar a través de la creación artística, el dominio de las fuerzas de la naturaleza para que le permitiera obtener resultados en su labor productiva y de subsistencia. Esta cavidad se forma por procesos mixtos, de dolina de corrosión y desplome, que actúan de arriba hacia abajo, y de procesos de erosión inversa, provocados por el movimiento turbulento de las aguas subterráneas en zonas de saturación profunda del manto freático. Analizando estos procesos se tiene como resultado final la existencia de una cavidad de profundidad y de diámetro, con forma de campana (más ancho el fondo que la parte superior), por lo que el extraplomo de sus paredes, la convierten en un gran atractivo para alpinistas y espeleólogos.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Descubierta en 1938 por un piloto de origen Francés, de apellido Morlotte, del cual tomó su nombre, fue explorada por primera vez por el Grupo "Humbolt" de geografía e historia de Oriente el 31 de agosto de 1941, y posteriormente por el Grupo "Martel" en 1979 y 1980 y el Guacanayabo en 1984, 1985 y 1991.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: En su interior existe un cono de derrumbe que llega hasta poco más de la mitad de la pared sureste de la sima, con 30 grados de inclinación, cubierto de vegetación propia del lugar como el Hayte ("Grimnanthes lucida"), Cuaba ("Amyris elemifera") y helechos de la especie "cheilonthes" ("xerófila").


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: En la pared noroeste de la cavidad aflora entre las piedras del derrumbe, el manto freático, constituido por un pequeño lago de unos de profundidad y unos de espejo de agua, donde se han colectado peces y camarones aún sin identificar.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Los amantes a la paleontología pueden aquí hacer colectas de fósiles en las paredes de la cavidad. La fauna observada en su interior está representada por el Sijú cotunto ("Glaucidium sijú"), Golondrina de Cuevas ("Petrochelidon fulva") las cuales ascienden describiendo un círculo en sentido contrario a las agujas del reloj, y colmenas de abejas ("Apis melifera") en las grietas de las paredes de la sima.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Algunos investigadores sostienen que la cavidad constituye un "Blue-Hole" emergido, pues las conocidas en Bahamas y en el Estado de Quintana Roo, México, están inundadas, pero tienen más o menos la misma profundidad y diámetro.El Monumento "Portada de la Libertad "constituye la entrada al parque nacional Desembarco del Granma, está situado a 21 km de la ciudad de Niquero, en el barrio de las Coloradas, a 10 de Cabo Cruz; a de 2 de Campismo Villa Playa las Coloradas y distante a 7 km del sendero arqueológico natural El Guafe.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Al lugar aunque se puede arribar por vía marítima, lo más usual es por vía terrestre, tomando la carretera que une a Niquero con Cabo Cruz.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: El sitio revela todos los hechos históricos que caracterizan el acontecimiento del desembarco de los 82 expedicionarios que vinieron en el yate Granma en diciembre de 1956 para dar inicio al período de lucha armada que condujo al triunfo revolucionario el primero de enero de 1959. El sendero concibe pasillos que indican la ruta tomada por los expedicionarios en su trayectoria en busca de la Sierra Maestra


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: En el lugar se presenta una réplica del yate, el original es exhibido en una urna de cristal al vacío en el Museo de la Revolución en la Habana.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: La representaciónsimbólica del bohío del primer campesino Ángel Pérez que brindó ayuda solidaria a los expedicionarios, es una construcción similar a la casa que existía ese 2 de diciembre de 1956, donde arribaron Fidel y sus compañeros esa mañana. Del lugar se toma un pasillo que tiene una extensión 1.7 km atravesando la ciénaga y manglares hasta la línea de la costa, donde se edificó una plazoleta, la cual se identifica con una tarja que denomina el lugar "Los Cayuelos" como Monumento Nacional, distinción otorgada en 1978. La plaza, que puede acoger hasta 20 mil personas, está adornada con jardinería y tiene un asta con; está diseñada a un mismo nivel en toda su longitud y acondicionada con iluminación artificial lo que permite actividades nocturnas.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Lugar histórico situado a 28 km al sureste de la ciudad de Niquero y a 6 km aproximadamente del sendero Morlotte -Fustete, es el sitio donde se produjo el primer combate de los expedicionarios del Granma, constituye el bautismo de fuego del naciente Ejército Rebelde, el 5 de diciembre de 1956.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Su historicidad proviene porque tres días después de haberse producido el desembarco, al acampar los revolucionarios en esta zona, agotados y sedientos por la ardua caminata, se produce la inesperada sorpresa del ataque, tras la afanosa búsqueda del ejército batistiano para aniquilar a los expedicionarios.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: El visitante podrá observar varias tarjas alegóricas: la guardarraya por donde arribaron procedente de las Coloradas; el montecito donde acamparon, que aún conserva un tronco grueso de un árbol donde se ubicó el Estado Mayor; los lugares donde estuvieron sepultados los primeros expedicionarios caídos, así como los campos de caña que sirvieron de abrigo a la tropa dispersa.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Cercano a este lugar se podrá visitar la cueva donde se refugiaron el segundo día después del Combate los Comandantes Juan Almeida Bosque, Ernesto Guevara de y otros tres expedicionarios.


title: Parque nacional Desembarco del Granma

text: Se ubica geográficamente en el extremo sur occidental de Granma, en los pseudopericlinales de los macizos montañosos de Cuba Oriental, en la zona de interacción entre Placas Caribe y América del Norte. Se inscribe en el grupo de paisajes denominado Llanura del Cauto - Guacanayabo, cuya principal formación geológica es la llamada Cabo Cruz del Pleistoceno superior. Es un poblado del municipio de Niquero, con una población de 541 habitantes y 127 viviendas. Entre sus accidentes geográficos más significativos podemos mencionar La Punta del Inglés, que constituye el extremo más meridional de Cuba; el Arrecife Coralino de Cabo Cruz con más de 1500 metros longitud, en el que se observa gran parte de las especies caribeñas de corales y una de las mayores del Caribe, que se destaca además por su gran preservación y endemismo.


title: Wikilibro

text: Un Wikilibro puede ser un libro, manual, u otro texto, de contenido libre, que se escribe colaborativamente como Wikipedia. Se elabora con tecnología wiki, lo que significa que cada usuario puede colaborar en la escritura de cualquier libro, haciendo clic en el enlace "editar" que existe en cada página.


title: Wikilibro

text: Cualquiera puede comenzar a construir libros de contenido abierto contribuyendo, entre otras cosas, a reducir el costo de comprar uno mismo materiales de estudio. Los Wikilibros se encuentran bajo GNU Free Documentation License.


title: Wikilibro

text: Wikilibros está trabajando en hacer disponibles para Internet muchos libros en diferentes lenguas; los fundadores esperan que sea un sitio útil y que ayude a muchas personas.


title: Homer the Vigilante

text: Homer the Vigilante, llamado Homer, el vigilante en España y Homero Detective en Hispanoamérica, es el undécimo episodio perteneciente a la de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 6 de enero de 1994. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jim Reardon. Sam Neill fue la estrella invitada.


title: Homer the Vigilante

text: Un número de robos, cometidos por "El Gato", toman lugar en Springfield. Los Simpsons y los Flanders incluso, son robados. Entre las cosas sustraídas estaban el saxofón de Lisa, el collar de perlas de Marge, la TV portátil de Bart y, también su colección de sellos postales.


title: Homer the Vigilante

text: Para protegerse y ante la inoperancia de la policía de Springfield, Homer arma su propio grupo de "policías", conformado por él mismo, Moe, Barney, Apu, Skinner y, después, Jimbo. El grupo, más que protector, es criminal, ya que golpean a un saxofonista pensando que tenía el saxofón de Lisa, destruyen una tienda y le permiten a Jimbo pintar una pared con aerosoles y golpear a otros con sacos llenos de perillas.


title: Homer the Vigilante

text: Homer es entrevistado por Kent Brockman, quien le hace notar los crímenes que comete su grupo. El "Gato" llama al programa, luego, le informa que robará el museo de Springfield, en donde estaba el "zircón más grande del mundo". Mientras que está custodiando el museo, esa noche, Homer ve unos adolescentes bebiendo y se va para detenerlos, pero solo termina emborrachándose. Al no haber guardias, el "Gato" roba cómodamente la gema.


title: Homer the Vigilante

text: Sin embargo, poco después, el ladrón es detenido, ya que el Abuelo Simpson había revelado que era un residente del Asilo para Ancianos, llamado Malloy.


title: Homer the Vigilante

text: Aunque devuelve el saxofón y todas las cosas robadas y ganándose el cariño del pueblo por medio de una actitud Sociopata, el Gato es encarcelado. Sin embargo, logra escapar ya que hace que todo el pueblo fuera a buscar un "tesoro escondido". Cuando la gente llega al lugar indicado, descubre un cofre con una nota que anunciaba que Malloy los había engañado a todos, haciendo la trampa del tesoro para huir. Los ciudadanos no hacen caso a la nota, y siguen buscando el tesoro. Una vez se dan cuenta de que han cavado muy profundo, continúan cavando para salir.


title: Prodrive

text: Prodrive es una empresa dedicada al diseño, fabricación y distribución de vehículos con sede en Banbury, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido. Es la filial en Europa para las marcas Subaru, Aston Martin y Ford. Fue fundada en 1984 por Ian Parry y David Richards, su presidente actual.


title: Prodrive

text: En 1990, Prodrive comenzó a servir como estructura del equipo Subaru World Rally Team que participó oficialmente en el Campeonato Mundial de Rallyes. Su primer modelo fue el Subaru Legacy, que más tarde se reemplazó por el Subaru Impreza. Con dicho modelo, Colin McRae fue campeón de pilotos en 1995, Richard Burns en 2001 y Petter Solberg en 2003. Prodrive también le dio tres títulos de constructores a Subaru. Subaru retiró el equipo después de la temporada 2008.


title: Prodrive

text: Prodrive compitió como equipo oficial Ford en el Campeonato Británico de Turismos durante dos temporadas. Después de un pobre debut en 1999, el equipo dominó la temporada 2000, ganando la mitad de las carreras, y obteniendo el 1-2-3 en el campeonato de pilotos con Alain Menu, Anthony Reid y Rickard Rydell. Ford se retiró del certamen para la temporada 2001.


title: Prodrive

text: Sin apoyo alguno de Ferrari, Prodrive compitió desde 2001 hasta 2004 con el Ferrari 550 Maranello en el Campeonato FIA GT, las 24 Horas de Le Mans y la American Le Mans Series. Entre sus logros, obtuvo la victoria en la clase GTS de las 24 Horas de Le Mans de 2003.


title: Prodrive

text: A fines de 2004, Prodrive inició un programa oficial con la marca británica Aston Martin, de modo que compitió bajo el nombre Aston Martin Racing en diversos campeonatos de resistencia, tanto con gran turismos como con prototipos sport. En 2012, disputó el Campeonato Mundial de Resistencia con un Aston Martin V8 Vantage.


title: Prodrive

text: Prodrive recibió la licencia para competir en con el equipo Prodrive F1 a partir del año 2008, pero se le prohibió utilizar automóviles clientes y el proyecto se canceló. La empresa realizó varios intentos más de ingresar en la Fórmula 1 pero no los concretó.


title: Prodrive

text: En 2009 Prodrive comenzó a trabajar en el Mini John Cooper Works WRC, una versión para rallyes basado en el Mini Countryman preparada por John Cooper Works, con el que el equipo Mini WRC Team compite actualmente en el Campeonato Mundial de Rally.


title: Roba este libro

text: Roba este libro es un libro escrito por el activista estadounidense Abbie Hoffman. Escrito en 1970 y publicado por Grove Press en 1971, el libro ejemplifica la contracultura de los años sesenta. El libro vendió más de un cuarto de millón de copias entre abril y noviembre de 1971.


title: Roba este libro

text: El libro, en el estilo de la contracultura, se centró principalmente en formas de luchar contra el gobierno y contra las empresas de cualquier manera posible. Está escrito en forma de una guía para los jóvenes. Hoffman, él mismo un activista político y social, utiliza muchas de sus propias actividades como la inspiración para algunos de sus consejos de "Roba este libro".


title: Roba este libro

text: El autor principal del libro, Abbie Hoffman, fue uno de los activistas estadounidenses más influyentes y reconocidos de finales de la década de 1960 y principios de la década de 1970, ganando la fama con su liderazgo en las protestas contra la guerra de Vietnam. Aparte de Hoffman, varias personas estaban involucradas en la recopilación de "Roba este libro" incluyendo Izak Haber que está catalogado como "co-conspirador" y Bert Cohen, que está catalogado como "encubridor" en la portada. Tom Forcade no fue acreditado en el libro, pero Hoffman admitió más tarde que había participado en algunas de las ediciones antes de ser reemplazado por Bert Cohen. "Roba este libro" fue escrito en el clima de la contracultura, en la que la oposición a la tradición y el gobierno estaba muy extendida, y se alentó a la experimentación con nuevas formas de vida. Cuando se publicó el libro éste fue muy popular entre la Nueva Izquierda, especialmente entre los estudiantes en los campus universitarios, como la Universidad de Brandeis, donde Hoffman había sido estudiante.


title: Roba este libro

text: "Roba este libro" se divide en tres secciones, "¡Sobrevivir!", "¡Luchar!" y "¡Liberar!". Cada sección tiene varios sub-capítulos. A medida que han pasado los años, los detalles específicos de las diversas técnicas y consejos que entrega Hoffman en el libro se han convertido en gran parte obsoletos por razones tecnológicas o reglamentarias, pero el libro refleja de manera icónica el espíritu de la época hippie.


title: Roba este libro

text: "¡Sobrevivir!" describe las técnicas de obtención de cosas "libres" a través de medios legales y extralegales para sobrevivir. Incluye capítulos sobre cómo adquirir alimentos, ropa, muebles, transporte, terreno, vivienda, educación, atención médica, comunicación, entretenimiento, dinero, drogas y otros artículos y servicios diversos. Las sugerencias incluyen el uso de monedas falsas, aprovecharse del gobierno y las dádivas de la iglesia, y una variedad de técnicas de robo en tiendas.


title: Roba este libro

text: La sección "¡Luchar!" incluye capítulos sobre cómo iniciar una prensa clandestina, la radio guerrillera, la televisión de guerrillas, lo que se debe llevar a una manifestación que se espera que sea violenta, cómo hacer un surtido de bombas de fabricación casera, primeros auxilios para los combatientes de la calle, asesoramiento jurídico, cómo buscar asilo político, la guerra de guerrillas, las leyes de armas, y la identificación de documentos. Esta sección también incluye consejos sobre temas tales como el cultivo de cannabis, la vida en una comuna, y la obtención de un búfalo gratis por parte del Departamento del Interior.


title: Roba este libro

text: La tercera sección es "¡Liberar!", y se centra en las soluciones locales en la ciudad de Nueva York, Chicago, San Francisco y Los Ángeles. El libro también incluye un apéndice que enumera las organizaciones "aprobadas" y otros libros que vale la pena robar.


title: Roba este libro

text: En el libro, Hoffman se refiere a Estados Unidos como el "Imperio Cerdo" () y declaró que no era inmoral robar de él: De hecho, escribió Hoffman, que era inmoral no hacerlo. El término fue recogido por los yippies, y fue ampliamente utilizado por lo que se conoció como la "Nación Woodstock".


title: Roba este libro

text: Este libro da consejos a los lectores sobre cómo hacer para vivir gratis y fuera de la ley. También enseña, entre otras cosas, cómo hacer crecer marihuana, comenzar una radio libre, vivir en una comuna y hacer fraudes a tarjetas de crédito.


title: Roba este libro

text: Muchos de sus lectores siguieron el consejo de Hoffman y robaron el libro, por lo que numerosas librerías se negaron a tenerlo en venta.


title: Roba este libro

text: Hoffman se refería a Estados Unidos como el «imperio cerdo» (""Pig empire""). El libro es tal vez el mejor ejemplo de la visión de los "yippies", un grupo politizado del movimiento hippie. La traducción al español es de Inés Campillo y Jorge Sola.


title: Roba este libro

text: Con esa inspiración se filmó la vida de Abbie Hoffman bajo el título "Roba esta película" dirigida por Robert Greenwald.


title: Capilla del Socorro (Ayamonte)

text: La capilla del Socorro de la localidad de Ayamonte (provincia de Huelva, España) es una pequeña ermita urbana, situada en la zona más alta de la Calle Galdames, fundada por Benito de Galdámez, a quien la calle debe su nombre, en octubre de 1666. Fallecido el fundador, se traslada a la Capilla del hospital la imagen de Nuestra Señora del Socorro, la cual estaba en la Parroquia del Salvador por haberse derribado su ermita. Es entonces cuando el hospital y la Capilla cambian de nombre, teniendo la nueva denominación de Capilla de Nuestra Señora del Socorro.


title: Capilla del Socorro (Ayamonte)

text: El interés de esta capilla, además de la custodia de las imágenes antes referidas, se halla porque anexo a la misma se fundó la llamada "Casa Cuna", con el nombre oficial de fundación del hospital de niños expósitos de Ayamonte (Casa Cuna), bajo la advocación de Nuestra Señora de la Candelaria, donde las familias sin medios depositaban a los recién nacidos a fin de que las monjas custodias del hospital los criaran sobre mediados del siglo XVII se traslada a la Capilla, la imagen de la Virgen del Socorro, la cual tenía su sede en la vecina Parroquia del Salvador, ya que por ésta había sufrido un derribo, constituyéndose así una tradición que aún perdura, siendo trasladada dicha imagen junto con la de Nuestro Padre Jesús Nazareno.


title: Capilla del Socorro (Ayamonte)

text: Templo de planta rectangular enclavada en pleno casco histórico de la ciudad, de tipo sevillano y una sola puerta de entrada. A lo largo de la nave encontramos diferentes retablos, entre ellos el retablo de la Virgen del Camen y el retablo de la Inmaculada Concepción, que se encuentra cerca del presbiterio.


title: Capilla del Socorro (Ayamonte)

text: Anexa a la iglesia encontramos la pequeña capilla de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora del Socorro, en la cual estuvieron por algunos años los titulares de la Hermandad de la Buena Muerte de Ayamonte mientras el Templo de las Mercedes se encontraba en restauración.


title: Capilla del Socorro (Ayamonte)

text: Además, en un espacio entre la capilla y la Casa Cuna, se encuentra la Casa de Hermandad de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora del Socorro.


title: Capilla del Socorro (Ayamonte)

text: El retablo de la capilla del Socorro data del siglo XVIII, está ubicado en el presbiterio y es de estilo barroco, dividido en tres cuerpos y en tres calles, separadas una de las otras por estípides que enmarcan su cuerpo central, en la parte intermedia se sitúan las mayores imágenes, mientras que en la superior se recogen en tres hornacinas otras de menor tamaño. El retablo adquiere mayor profusión de la talla en la zona más cercana al camarín central, ocupado por la imagen de Nuestra Señora del Socorro.


title: Capilla del Socorro (Ayamonte)

text: "Nuestro Padre Jesús Nazareno "Padre Jesús":" Imagen de finales del siglo XVI o principios del siglo XVII. Es de autor anónimo, aunque en él se distinguen varios rasgos que podrían hacer pensar que es una imagen proveniente de Latinoamérica.


title: Capilla del Socorro (Ayamonte)

text: "María Santísima del Socorro:" Imagen de autor anónimo, aunque atribuida al escultor italiano Giacome Valandi.


title: Capilla del Socorro (Ayamonte)

text: Fundada entre 1596 y 1604, aunque reorganizada en 1924 por el cura párroco de la Iglesia de Nuestro Señor y Salvador D. Francisco Feria y Salas.


title: Katherine V. Forrest

text: Katherine V. Forrest, nacida en 1939, es una escritora de los Estados Unidos.


title: Katherine V. Forrest

text: Forrest es conocida especialmente por sus ocho novelas sobre una detective de policía lesbiana llamada Kate Delafield, la primera lesbiana en la novela negra en América. También tiene una larga carrera como editora de ficción en Naiad Press. Además, ha escrito una serie de novelas románticas y de ciencia ficción. Su novela "A Curious Wine" está considerada como un clásico de la literatura lésbica norteamericana.


title: Katherine V. Forrest

text: Ha recibido el premio al pionero de la Lambda Literary Foundation, y en 2007 pasó a formar parte de su consejo de administración.


title: Katherine V. Forrest

text: Vive con su pareja, Jo Hercus, en San Francisco. También ha editado varias antologías de ficción lésbica de diversos géneros.


title: Silene chalcedonica

text: Silene chalcedonica, sin. "Lychnis chalcedonica", es una especie perteneciente a la familia Caryophyllaceae, nativa del centro y este de Europa, este de Rusia hasta Kazajistán, Mongolia y noroeste de China.


title: Silene chalcedonica

text: Es una planta herbácea perenne que alcanza los 35-100 cm de altura con tallos sin ramas. Las hojas son opuestas, simples, lanceoladas de 2-12 cm de longitud y 1-5 cm de ancho. Las flores se producen en agrupaciones de 10-50 juntas; cada flor es de color rojo brillante de 1-3 cm de diámetro, con la corola cinco lobulada y con dos pequeños lóbulos que crean una imagen similar a la "cruz de Malta" el cual es uno de sus nombres. El fruto es una cápsula seca que contiene numerosas semillas.


title: Silene chalcedonica

text: "Silene chalcedonica" fue descrita por L. E.H.L.Krause y publicado en "J. Sturms Flora von Deutschland in Abbildungen nach der Natur" ed. 2 5: 96. 1901. El nombre del género está ciertamente vinculado al personaje de Sileno (en griego "Σειληνός"; en latín "Sīlēnus"), padre adoptivo y preceptor de Dionisos, siempre representado con vientre hinchado similar a los cálices de numerosas especies, por ejemplo "Silene vulgaris" o "Silene conica". Aunque también se ha evocado (Teofrasto "via" Lobelius y luego Linneo) un posible origen a partir del Griego "σίαλoν, ου", "saliva, moco, baba", aludiendo a la viscosidad de ciertas especies, o bien "σίαλος, oν", "gordo", que sería lo mismo que la primera interpretación, o sea, inflado/hinchado.


title: Silene chalcedonica

text: chalcedonica; epíteto específico


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: Thomas-Alexandre Davy de la Pailleterie (Jérémie, Saint-Domingue, 25 de marzo de 1762-Villers-Cotterêts, Francia 26 de febrero de 1806), también conocido como Alexandre Dumas o como general Dumas o, también, como "El Diablo Negro", fue un general francés, padre de Alejandro Dumas —a quien le inspiró el personaje del conde de Montecristo— y abuelo de Alejandro Dumas (hijo). Fue uno de los primeros militares negros en Europa que ascendió al grado de general (el primero fue Abram Gannibal), llegando a comandar con 31 años de edad un ejército de 53000 hombres durante la campaña de Italia.


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: Fue el hijo ilegítimo de un plantador de Saint-Domingue, el marqués Alexandre-Antoine Davy de la Pailleterie, que estaba al servicio del gobierno de Francia como "général" de artillería, y una de sus esclavas negras, Marie-Cesette Dumas. Nació en la Guinaudée, la plantación de su padre situada en la punta occidental de la isla de Santo Domingo. Su madre habría muerto de disentería cuando Thomas-Alexandre tenía 12 años, sin embargo este dato se contradice con algunas evidencias que indican que en 1801 aún vivía.


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: Al igual que sus tres hermanos y hermanas, fue vendido por su padre, que tenía necesidad de dinero para poder regresar a Francia, aunque los recompró y se los llevó con él a la metrópoli hacia 1780. Se instalaron en París donde Thomas-Alexandre pudo frecuentar a los jóvenes aristócratas de la capital como el marqués de La Fayette. Cuando el marqués Davy de la Pailleterie regresó a Francia recuperó su título y propiedades. Vendió el castillo familiar de Pailleterie a cambio de 100000 libras y una renta vitalicia de 10000. Thomas-Alexandre, su hijo mulato, llegó a Francia aprovechando una triquiñuela legal (entró como esclavo, ya que antes lo había vendido, lo recompró y lo liberó). El padre del futuro general le dio la educación que le correspondía a los jóvenes nobles de la época, siendo formado en la academia de Nicolas Texier de la Boëssière, donde el joven fue discípulo del Caballero de Saint-Georges (Joseph Bologne), también mulato y conocido por su dominio de la esgrima y del violín.


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: En 1786 tuvo una disputa con su padre y este lo desheredó. Entonces decidió ingresar en el ejército francés, alistándose el 2 de junio de 1786 en el regimiento de dragones de la reina. Entró como soldado raso, y para proteger la reputación aristocrática de la familia, cambió su nombre usando el apellido de su madre: Alexandre Dumas. Algunos días después murió su padre. En su primer regimiento trabó relación con los futuros generales de la Revolución francesa Jean-Louis Espagne, Louis-Chrétien Carrière, y Joseph Piston. En agosto de 1789 su regimiento fue enviado a Villers-Cotterêts para asegurar la región. En una posada conoció a la hija del posadero, que sería su futura mujer, Marie-Louise Elisabeth Labouret.


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: Su gran estatura —medía 1,85 metros— y su habilidad en el manejo de las armas le hizo ascender rápidamente. En septiembre de 1792 ya era teniente coronel de la legión franca de los Americanos y del Midi, creada una semana antes por Julien Raimond, el líder de los hombres de color de París. En los meses siguientes consigue nuevos ascensos alcanzando el grado de general y obteniendo el mando del ejército de los Alpes el 22 de diciembre de 1793. En ese puesto demuestra su maestría en las operaciones «de guerre des montagnes» y ocupa el Petit-Saint Bernard y el Mont Cenis en 1794. Cuando alcanzó el rango de coronel en 1792 se casó con Marie-Louise.


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: En 1796 se incorporó al ejército de Italia comandado por Napoleón Bonaparte. Al año siguiente un altercado con el general Berthier, jefe del estado mayor que había infravalorado su papel en una de las batallas, provoca que su división sea disuelta y pase a estar integrada en la del general Masséna. Sin embargo, recupera su prestigio militar cuando consigue rechazar una contrataque austríaco sobre el puente de Brixen y en el que demuestra un gran valor —resultando herido—. Como recompensa a su valentía, Napoleón Bonaparte le concede el sobrenombre de «Horacio Cloclès del Tirol» (del nombre de un héroe de la Roma antigua); los austríacos lo llaman «el Diablo negro».


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: En 1798 participa en la Campaña napoleónica en Egipto y Siria, en la que se intensifica su relación personal con Napoleón, quien le concede el mando de la caballería del ejército de Oriente. Así, es uno de los primeros en entrar en Alejandría y uno de los generales que dirige la represión de la revuelta de El Cairo del 21-22 de octubre de 1798. Pero entonces su relación con Bonaparte ya se había deteriorado debido a que había criticado la marcha forzada de Alejandría a El Cairo ordenada por Napoleón en julio, durante la que muchos hombres murieron de agotamiento y de hambre. Bonaparte accede entonces a que vuelva a Francia. Zarpa de Alejandría el 7 de marzo de 1799. Se dice que cayó en desgracia cuando le dijo al futuro emperador Bonaparte: «"Por la gloria y el honor de la patria, yo daría la vuelta al mundo, pero si solo se tratara de un capricho suyo, no daría un solo paso"».


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: En su viaje de regreso a Francia fue hecho prisionero por los napolitanos cuando navegaba cerca de Tarento. Permaneció en cautividad entre el 17 de marzo de 1799 y el 5 de abril de 1801. Durante ese tiempo fue objeto de malos tratos por lo que cuando quedó libre su salud se había deteriorado ostensiblemente y presentaba varias lesiones físicas: cojo, medio ciego y sordo, con una úlcera de estómago que le acabaría llevando a la muerte. El 13 de septiembre de 1802 Napoleón, primer cónsul de la República, lo obligó a pasar a la reserva, como a otros oficiales de su ejército. Recibe una pensión de 4000 francos, que le asegura un cierto bienestar, aunque nunca llegó a recibir los atrasos que se le debían por su participación en la campaña de Egipto y por su cautividad en Italia. Según Frédéric Régent, «Dumas fue más bien víctima de sus sentimientos republicanos que de su color», aunque este mismo historiador destaca que solo unos meses antes de su pase a la reserva Napoleón había aprobado el decreto de 16 de julio de 1802 por el que se restablecía la esclavitud. Solo gracias a un privilegio especial pudo escapar a la orden de Bonaparte que prohibía la presencia de oficiales y de soldados de color en la región militar de París. Dumas vivía en Villers-Cotterêts junto a su esposa Marie-Louise-Élisabeth Labouret. Allí murió en 1806. Murió de cáncer de estómago el 26 de febrero, cuando su hijo Alejandro Dumas contaba tres años y siete meses.


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: Según algunas fuentes su rechazo a participar en el sofocamiento de la rebelión de esclavos en Haití fue lo que le hizo caer en desgracia.


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: Se casó en Villers-Cotterets el 28 de noviembre de 1792, con Marie-Louise Labouret (1769-1838), hija de Claude Labouret, posadero y comandante de la Guardia Nacional. De esta unión nacieron dos hijas, una de las cuales murió prematura, y un hijo, Alejandro Dumas (padre), en julio de 1802, que se convertiría en un famoso escritor. Gracias a la ayuda del sacerdote llamado al lecho de su padre, el padre Louis-Chrysostome Gregory (1767-1835) el joven Alejandro Dumas logró escapar de la pobreza y una educación de clases particulares.


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: El general usó diversos nombres a lo largo de su vida Thomas-Alexandre Davy de la Pailleterie, Alexandre Dumas, Alex Dumas, y Thomas-Alexandre Dumas-Davy de la Pailleterie. "Davy de la Pailleterie" es el apellido de su padre y Dumas el de su madre. También empleó Thomas Rethore (o Retore), cuando siendo adolescente viajó con papeles de esclavo a Francia. Alexandre Dumas lo utilizó por primera vez al registrarse como soldado en el regimiento de Dragones de la Reina. Desde 1794 usó Alex Dumas aunque en algunos documentos más formales —como la partida de nacimiento de su hijo, el escritor— firmaba como Thomas-Alexandre Dumas-Davy de la Pailleterie.


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: En febrero de 1906, cien años después de su muerte, se erigió una estatua en su honor en París gracias a una campaña de recaudación de fondos que lideró Anatole France. La estatua era obra de Alphonse Perrin de Moncel. Anatole France dijo del general que fue el más grande de los Dumas, que arriesgó su vida y que murió pobre ""Tal existencia es una obra maestra con la que nada se puede comparar"". La estatua fue destruida por los colaboracionistas de los nazis justo antes de la visita de Hitler a París, en el invierno de 1941-1942 y nunca se restauró ni se repuso.


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: El 4 de abril de 2009, se inauguró un nuevo monumento en su honor, donde había estado antes: la plaza del General Catroux de París.


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: Su nombre figura en el muro sur del Arco del Triunfo.


title: Thomas-Alexandre Dumas

text: Hay también un museo en su nombre (y de su hijo) en Villers-Cotterêts.


title: Marina Abramović

text: Marina Abramović (en serbio cirílico: "Марина Абрамовић") (Belgrado, Yugoslavia; 30 de noviembre de 1946), es una artista serbia dedicada al arte del performance que inició su carrera a comienzos de los años 1970. Activa durante más de cuatro décadas, se ha descrito a sí misma como la "madrina del arte de la "performance"". El trabajo de Abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo y las posibilidades de la mente.


title: Marina Abramović

text: Abramović nació en Belgrado, Serbia, antigua Yugoslavia, el 30 de noviembre de 1946. En una entrevista describe a su familia como "burguesía roja". El tío abuelo de Marina Abramović fue un patriarca de la Iglesia Ortodoxa Serbia. Tras su muerte, muy seguramente envenenado, fue proclamado santo, embalsamado, y colocado en la Iglesia de San Sava en Belgrado. Ambos padres fueron partisanos en la Segunda Guerra Mundial: su padre, Vojo, fue un comandante aclamado como héroe nacional después de la guerra; su madre, Danica, fue comandante en la armada, y a mediados de los sesenta fue Directora del Museo de la Revolución y Arte en Belgrado.


title: Marina Abramović

text: Abramović fue criada por sus abuelos hasta los seis años de edad. Su abuela era profundamente religiosa y Abramović pasó su infancia en una iglesia siguiendo los rituales de ésta. Con seis años de edad, al nacer el hermano de Abramović, comenzó a vivir con sus padres y a recibir clases de piano, francés e inglés. Desarrolló interés por el arte a una edad temprana y disfrutaba pintando, aunque no acudió a clases sobre esta materia. El padre de Abramović abandonó a la familia en 1964.


title: Marina Abramović

text: Abramović estudió en la Academia de Bellas Artes de Belgrado entre 1965 y 1970. Completó sus estudios de posgrado en la Academia de Bellas Artes de Zagreb, Croacia en 1972. Entre 1973 y 1975 enseñó en la Academia de Bellas Artes de Novi Sad, mientras preparaba su primera performance solista. De 1971 a 1976, se casó con Neša Paripović. En 1976 Marina Abramović dejó Yugoslavia y se fue a Ámsterdam.


title: Marina Abramović

text: En su primera performance exploró elementos de rituales y gestos. Usando veinte cuchillos y dos grabadoras, la artista ejecutó el juego ruso de dar golpes rítmicos de cuchillo entre los dedos abiertos de su mano. Cada vez que se cortaba, tomaba un nuevo cuchillo y grababa la operación.


title: Marina Abramović

text: Después de cortarse veinte veces, reproducía la cinta, escuchaba los sonidos y trataba de repetir los mismos movimientos y errores, uniendo de esta forma el pasado y el presente. Con este trabajo, Abramović comenzó a considerar el estado de conciencia del artista.


title: Marina Abramović

text: En esta performance, Abramović intentó reevocar la energía del dolor corporal extremo, en este caso usando una gran estrella mojada en petróleo, la cual es encendida al comienzo de la actuación. Parada fuera de la estrella, Abramović se corta las uñas de las manos, las de los pies y también su cabello. Cuando termina con todo, lanza los recortes a las llamas haciendo cada vez un estallido de luces.


title: Marina Abramović

text: En el acto final de purificación, Abramović saltó al centro de las llamas, cayendo en el centro de la estrella. Debido a la luz y el humo del fuego, el público no notó esto, y la artista perdió el conocimiento por la falta de aire. Algunas personas de la audiencia se dieron cuenta de lo ocurrido sólo cuando el fuego se acercó demasiado al cuerpo que permanecía inerte. Un doctor y varios miembros de la audiencia intervinieron y la sacaron inconsciente.


title: Marina Abramović

text: Como un experimento para probar si un estado de inconsciencia puede ser incorporado en una performance, Abramović desarrolló una en dos partes.


title: Marina Abramović

text: En la primera parte, ella tomó una píldora que se utiliza para la catatonia. Estando completamente sano, el cuerpo de Abramović reaccionó violentamente a la droga, experimentando ataques y movimientos involuntarios. Mientras perdía el control de los movimientos de su cuerpo, su mente estaba lúcida y observaba todo lo que ocurría.


title: Marina Abramović

text: Diez minutos después que los efectos de la droga pasaran, Abramović tomó otra píldora (utilizada por personas depresivas y violentas) la cual da como resultado una inmovilización general. Físicamente ella se encontraba presente, pero mentalmente no. Este proyecto fue uno de los primeros componentes de sus exploraciones de la conexión entre cuerpo y mente, exploraciones que más tarde la llevaron al Tíbet y al desierto de Australia.


title: Marina Abramović

text: Para probar los límites de la relación entre el artista y el público, Abramović desarrolló una de sus performances más exigentes (y la más conocida). En ella adoptaba un rol pasivo, mientras el público la forzaba a realizar la actuación.


title: Marina Abramović

text: Colocó sobre una mesa 72 objetos que la gente le permitiera usar en la forma que ellos eligieran. Algunos de estos objetos podían usarse de manera placentera, mientras que otros podían infligir dolor o incluso dañarla. Entre ellos había tijeras, un cuchillo, un látigo, una pistola y una bala. Durante seis horas la artista permitió a los miembros de la audiencia manipular su cuerpo y sus acciones.


title: Marina Abramović

text: Los espectadores tenían la instrucción de usar los objetos del modo que ellos quisieran. Al principio, los espectadores fueron pacíficos y tímidos, pero gradualmente comenzaron a ser más violentos. En sus palabras:


title: Marina Abramović

text: Después de mudarse a Ámsterdam, Abramović conoció al artista de performance germano-occidental Uwe Laysiepen quien usaba el nombre de Ulay. Como dato anecdótico, ambos nacieron el mismo día (aunque no el mismo año).


title: Marina Abramović

text: Cuando Abramović y Ulay comenzaron su colaboración, los conceptos principales que exploraron fueron el ego y la identidad artística. Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo. Ambos artistas estaban interesados en las tradiciones de sus patrimonios culturales y el deseo del individuo por los ritos. En consecuencia, decidieron formar un colectivo al que llamaron "The Other" ("El Otro"). Se vistieron y se comportaron como gemelos, y crearon una relación de completa confianza.


title: Marina Abramović

text: Idearon una serie de trabajos en que sus cuerpos creaban espacios adicionales para la interacción con la audiencia. En "Relation in Space" ("Relación en el espacio") corrían alrededor de la sala, dos cuerpos como dos planetas, mezclando las energías masculinas y femeninas en un tercer componente al que llamaron ""that self"" ("eso mismo"). "Relation in Movement" ("Relación en Movimiento", 1976) tenía a la pareja conduciendo su automóvil dentro de un museo dando 365 vueltas, un líquido negro salía del automóvil formando una especie de escultura, y cada vuelta representaba un año.


title: Marina Abramović

text: Después de esto, idearon "Death self" ("La muerte misma"), en la cual ambos unían sus labios e inspiraban el aire expelido por el otro hasta agotar todo el oxígeno disponible. Exactamente 17 min después del inicio de la performance ambos cayeron al piso inconscientes, ya que sus pulmones se llenaron de dióxido de carbono. Esta pieza exploró la idea de la habilidad del individuo de absorber la vida de otra persona, cambiándola y destruyéndola.


title: Marina Abramović

text: En 1988, luego de varios años de tensa relación, Abramović y Ulay decidieron hacer un viaje espiritual que daría fin a su relación. Ambos caminarían por la Gran Muralla China, comenzando cada uno por los extremos opuestos y encontrándose en el centro. Abramović concibió esta caminata en un sueño, y le proporcionó lo que para ella era un fin apropiado y romántico a una relación llena de misticismo, energía y atracción.


title: Marina Abramović

text: El 9 de noviembre del 2005, Abramović comenzó a presentar en el Museo Guggenheim "Seven Easy Pieces" ("Siete piezas fáciles"). En siete noches consecutivas recreó los trabajos de artistas pioneros de la performance en los años 60 y 70, además de dos obras propias.El 14 de marzo de 2010 se inauguró en el MoMa una gran retrospectiva de su obra, que incluyó registros en video desde la década del 70, fotografías y documentos, una instalación cronológica con la recreación por actores de acciones realizadas previamente por la artista y la presentación performática más extensa realizada por Abramović, 736 horas y 30 minutos sentada inmóvil frente a una mesa en el atrio del museo, donde los espectadores eran invitados por turno a sentarse enfrente, a compartir la presencia de la artista. Ulay hizo una aparición sorpresa durante la inauguración participando de la acción, 23 años después de haberse separado.


title: Marina Abramović

text: La exhibición fue acompañada por un catálogo ilustrado que incluye registro de audio en la voz de la artista guiando al espectador.


title: Marina Abramović

text: En 2013 fue estrenado el documental "La artista está presente", dirigido por Matthew Akers, el mismo fue nominado a Mejor Documental en el Independent Spirit Awards 2013, integró la selección oficial del Festival de Cine de Sundance 2012 y recibió el Premio del Público al Mejor Documental, Sección Panorama, en el Festival de Cine de Berlín 2012.


title: Marina Abramović

text: En 2013, la cantante estadounidense Lady Gaga se sometió al Método Abramović, un retiro físico y espiritual en la casa de campo de la veterana artista, al norte de Nueva York, donde pasó tres días realizando intensos ejercicios. Cada momento era un rito. Meditaba desnuda, entonaba un grito monótono hasta quedarse sin respiración, se perdía en el bosque con una máscara y tenía que volver a ciegas, se aislaba en una cabaña junto al río, reducía sus comidas a unas almendras. El vídeo resultante de las 30 horas de grabación se convirtió en la contribución de Gaga a reconstruir el teatro que ha de albergar el Marina Abramović Institute, un espacio en Hudson (Nueva York) desde el que preservar la performance. Durante 2014, Abramovic acompañó a Gaga en numerosas presentaciones de su tercer álbum de estudio, "ARTPOP".En 2018 participó en la exposición colectiva "La NO comunidad" organizada por CentroCentro, en Madrid, que a modo de ensayo aborda el tema de la soledad desde el cuestionamiento de la idea de comunidad.


title: Marina Abramović

text: En septiembre de 2019 regresó a Belgrado, su ciudad natal, con una retrospectiva tras 44 años de ausencia.


title: Ituren

text: Ituren es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca del Alto Bidasoa, en el Valle de Malerreka y a 56,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en  fue de habitantes (INE). Sus habitantes están distribuidos en cuatro barrios o caseríos diseminados: Ituren, Aurtiz, Lasaga y Ameztia.


title: Ituren

text: La localidad se compenetra con su vecina Zubieta a la hora de celebrar el carnaval en que los joaldunak salen con sus cencerros y sus hisopos de crin de caballo para ahuyentar a los malos espíritus.


title: Ituren

text: El escudo de armas de la villa de Ituren tiene el siguiente blasón: Este blasón aparece en un documento del año 1642 y en una labra de piedra de la fachada de su ayuntamiento, aunque en sus sellos oficiales sólo aparece a partir del año 1840, San Martín a caballo, sin el mendigo, árbol y lucero. Antiguamente usó la villa un escudo con un árbol y un jabalí atravesado a su tronco.


title: Ituren

text: La localidad está situada en el norte de La Comunidad Foral de Navarra, bajo el monte Mendaur (Ermita de la Trinidad de Mendaur) a 156 msnm de altitud. Su término municipal tiene 15 km² y limita al norte con Aranaz y los Montes de Bidasoa y Berroarán, al este con Elgorriaga y Santesteban, al sur con Oiz y Urroz de Santesteban y al oeste con Zubieta.


title: Ituren

text: El municipio se divide en las siguientes entidades de población, según el nomenclátor de población publicado por el INE (Instituto Nacional de Estadística). Los datos de población se refieren a .


title: Ituren

text: Abundan las casonas de los siglos , y , que en algún caso conservan vestígios góticos.


title: Silene coronaria

text: Silene coronaria o clavel lanudo es una especie de planta ornamental perteneciente a la familia Caryophyllaceae. Es nativa de Asia y Europa. Es una planta perenne que alcanza un tamaño de hasta 80 cm de altura por 45 cm de ancho, con hojas de fieltro gris y flores individuales, de color magenta brillante producidas a finales de verano. Aunque de corta duración. A veces se cultiva como una planta bienal.


title: Silene coronaria

text: Se ha ganado el Premio al Mérito Garden de la Royal Horticultural Society.


title: Silene coronaria

text: "Silene coronaria" fue descrita por (Desr.) Clairv. ex Rchb. y publicado en "Manuel d'Herborisation en Suisse et en Valais" 145. 1811. El nombre del género está ciertamente vinculado al personaje de Sileno (en griego "Σειληνός"; en latín "Sīlēnus"), padre adoptivo y preceptor de Dionisos, siempre representado con vientre hinchado similar a los cálices de numerosas especies, por ejemplo "Silene vulgaris" o "Silene conica". Aunque también se ha evocado (Teofrasto "via" Lobelius y luego Linneo) un posible origen a partir del Griego "σίαλoν, ου", "saliva, moco, baba", aludiendo a la viscosidad de ciertas especies, o bien "σίαλος, oν", "gordo", que sería lo mismo que la primera interpretación, o sea, inflado/hinchado.


title: Silene coronaria

text: coronaria; epíteto latino que significa "para coronas o guirnaldas".


title: Luis Miguélez

text: Luis Miguélez (Bembibre, 16 de octubre de 1963), es un guitarrista, cantante, compositor y productor musical español. Artista relacionado en un primer momento con la subcultura surgida de la movida madrileña, estuvo vinculado a formaciones muy influyentes en la década de 1980, como Almodóvar y McNamara o Alaska y Dinarama, y posteriormente al artista Fabio McNamara o Juan Tormento entre otros.


title: Luis Miguélez

text: Su estilo ha fluctuado desde el glam rock hasta la música pop, centrándose especialmente en su faceta de guitarrista. Con diferentes formaciones, o en solitario, se ha mantenido en activo desde su debut a comienzos de los años 80.


title: Luis Miguélez

text: A comienzo de los años 1980, tras abandonar su León natal y recalar en ciudades como Bilbao o Barcelona, empezó colaborando como guitarrista en los conciertos del dúo cabaretero formado por el director de cine Pedro Almodóvar y el polifacético Fabio McNamara: Almodóvar y McNamara.


title: Luis Miguélez

text: Tras unos meses en Madrid, donde Miguélez hizo pruebas para cantante de La Mode y estuvo como bajista de Ramoncín, se integra como guitarrista en Alaska y Dinarama uno de los grupos más influyentes de la década. Durante este periodo participa en cuatro discos editados por el grupo liderado por Carlos Berlanga, Alaska y Nacho Canut, desde 1984 hasta su disolución en 1989: "Deseo carnal" (1984), "No es pecado" (1986), el recopilatorio "Diez" (1987) y "Fan fatal" (1989). Su papel en la formación no se limita a tocar la guitarra, hacer coros o participar en la promoción en programas de televisión. También escribe algunos temas, como "Fly Acid Fly," o realiza la programación de teclados.


title: Luis Miguélez

text: Simultáneamente crea su propia banda de vida efímera, Fanny y Los +, junto a Fabio McNamara, Juan Tormento y Agustín Querol. En 1986 editan su primer y único mini-LP, homónimo e integrado por seis canciones, que obtiene una escasa repercusión. Producido por Luis Lamas para el sello DRO las canciones están compuestas por McNamara y Miguélez. El trabajo artístico lo realiza el fotógrafo Pablo Pérez-Mínguez.


title: Luis Miguélez

text: En 1989 Miguélez produce, junto a Miguel Ángel Arenas, el primer disco de un joven gaditano llamado Alejandro Sánchez Pizarro, que debuta con el nombre artístico de Alejandro Magno. El disco, titulado "Los chulos son pa' cuidarlos", fue un fracaso comercial aunque ahora es cotizado porque resultó ser el primer disco de Alejandro Sanz.


title: Luis Miguélez

text: Una vez finalizada su participación en Alaska y Dinarama con la disolución del grupo, Luis Miguélez continúa su colaboración con Fangoria, la nueva formación de Alaska y Nacho Canut. Participa en el primer disco de estudio del grupo: "Salto Mortal" (1990). Rápidamente termina su colaboración y se desvincula de este nuevo grupo aunque firma una de las canciones más conocidas del disco: "En mi prisión".


title: Luis Miguélez

text: En 1991, bajo el nombre de LuisySexx y posteriormente con el nombre Metálicos el sello Virgin edita "Corazón de metal". El título del disco, además de dar nombre a la grabación, es el título de un tema dedicado a Tino Casal. En la grabación se incluye una versión en castellano del tema de Kiss "I Was Made for Lovin' You (Estoy Hecho Para Amarte)".


title: Luis Miguélez

text: A los largo de los años 1990 compone canciones para artistas como Lola Flores, Alejandro Sanz, Baccara o Los niños del Brasil. Una de sus colaboraciones más emblemáticas fue con Serafín Zubiri a quien coescribió, junto a Alfredo Valbuena, la canción que representó a España en el Festival de Eurovisión de 1992: "Todo esto es la música". No obstante fue objeto de polémica dada la negativa de las compañías discográficas y de RTVE de enviarles al Festival.


title: Luis Miguélez

text: En 1995 se edita el primer disco bajo el nombre McNamara: "A tutti plein""." Después de realizar una autoedición de 1000 ejemplares, vendidos entre amigos y fanes, la discográfica Manzana Records editó este trabajo que no obtuvo el reconocimiento ni la repercusión esperada.


title: Luis Miguélez

text: Cierra la década en 1999, editando "Guitar Devotion". Disco en solitario de versiones, una de cuyas canciones, "How Do You Do?", se empleó como banda sonora de una campaña publicitaria de una compañía telefónica.


title: Luis Miguélez

text: En octubre de 2000 junto a Fabio McNamara, retomando por segunda ocasión el nombre de McNamara, publican "Rockstation" para el sello discográfico propiedad de Miguel Bosé Boozo Music. Disco aclamado por la crítica que incluye un celebrado himno gay "Mi correo electrónic...oh!" y el tema bailable "Gritando amor". Se trata del disco más popular de la trayectoria de Fabio McNamara y, nuevamente, vincula a Luis Miguélez con la música dirigida a un público gay. En 2001 se edita otro álbum de culto en su discografía: "Alto Standing". Se trata de un disco que recopila canciones compuestas por Miguélez entre los años 1985 y 2000 que son interpretadas por travestís y drag queens muy conocidas en España durante estos años como Psicosis Gonsáles, La Prohibida, Diossa y Malizzia o Paranoika Gonsáles. Cabe destacar el reprise de la canción "Los chulos son pa' cuidarlos" interpretada por La Bella Tatoo y la canción "Somos iguales" interpretada por Luis Miguélez en cuyo videoclip colaboran las intérpretes del resto del disco.


title: Luis Miguélez

text: En 2001 decide trasladarse de Madrid a Berlín donde crea junto a Antonio Culebras y Juan Tormento un nuevo proyecto musical: Glamour To Kill. Se trata de una banda de inspiración glam rock con quienes edita dos discos en esta década con la discográfica Subterfuge: "Music pour the ratas" (2004) y "Pecados eléctricos" (2006). Obtienen gran popularidad en los mercados anglosajones y Alemania. Con dicha formación irrumpen en el underground berlinés y toma contacto con numerosos artistas, sin dejar de dar conciertos por España y otras periferias. Colabora con gente como Polly Fey, Bianca Fox, Grace Ryan o Peaches.


title: Luis Miguélez

text: En 2007 aparca momentáneamente el grupo Glamour To Kill y bajo el nombre de Luis Miguélez & The Glitters lanza un álbum titulado "Glitter Klinik" con colaboraciones de Bianca Fox, Miss Fish, The Scandals, Sherry Vine, Mignon y Naughty Zombies. Bajo esta nueva formación aparece en México la recopilación de rarezas y grandes éxitos producidos en los últimos 15 años "Gritando amor" entre las que destaca la canción "Tú eres pop" que fue sintonía del programa Diario Pop dirigido por Jesús Ordovás en Radio 3. Sin embargo finalmente adoptan como nombre de esta formación Glitter Klinik y así, en abril de 2008, lanza un nuevo trabajo llamado "Beautiful & Nasty" que se edita en Alemania y España con un listado de canciones diferente dependiendo de la edición que se adquiera.


title: Luis Miguélez

text: Para finalizar la década en 2009, se confirma la muy esperada nueva colaboración entre el tándem Fabio McNamara - Luis Miguélez - Juan Tormento con la publicación del álbum "Bye Bye Supersonic". Firmado como Fabio & Glitter Klinik este disco se interpretó como un nuevo "Rockstation:" una puesta al día de canciones descartadas de dicho álbum en estado de maqueta y que circulaban por internet desde hacía años. Se abrió con el tema "Celebritis""," grabado vía telefónica entre Madrid y Berlín, y que salió como single digital.


title: Luis Miguélez

text: En 2010 para sorpresa de muchos Glamour To Kill se reactiva con el, hasta 2017, tercer y último disco con esta formación: "Creatures Without Soul""." Editado por la discográfica alemana Pale Music se trata de un disco muy cuidado pero que no alcanza las expectativas pretendidas. Aparecen como vídeos cuatro canciones de la grabación: "Hello", "Isolated Myself", "I Like Your Boyfriend" y, como clip destacado, "Superdotada" protagonizado por el actor Eduardo Casanova.


title: Luis Miguélez

text: En 2010 colabora con Barb@zul un dúo barcelonés de techno pop y estética bear en su debut discográfico "Hijos de Adán". Además de participar en el disco con el tema y videoclip "Osito de peluche" también ejerce como coproductor del mismo.


title: Luis Miguélez

text: Paralelamente a la música y, oficialmente, desde el 29 de agosto de 2010 se vuelca en su faceta de artista gráfico, donde combina fotografía, pintura y retoque digital. Bajo el nombre de LM Artrock Lounge organiza y participa en algunas exposiciones en Berlín a lo largo de 2011.


title: Luis Miguélez

text: En 2011 desde su estudio en Berlín proyecta la realización de un nuevo disco llamado "Do It Yourself". A diferencia de anteriores proyectos en esta ocasión hace partícipe a sus amigos y sus fanes a través de vídeotutoriales que va publicando puntualmente en YouTube y donde se puede ver la gestación del tema "Whip Me". Mediante una convocatoria en su perfil de Facebook crea junto a sus fanes la canción "Do It Yourself" que daría, supuestamente, título al álbum. Convoca además un concurso de remixes y otro de portadas para el sencillo "Whip Me" que finalmente es publicado en línea sin el soporte de ningún sello discográfico. Tras dicho concurso abandona el proyecto y el álbum no llega a ver la luz.


title: Luis Miguélez

text: En 2011 también colabora con la formación Gore Gore Gays en la producción y videoclip del sencillo digital "ULTRAviolencia". Posteriormente vuelve a realizar la misma colaboración con Gore Gore Gays junto a Pedro Marín para el sencillo digital "El pasajero".


title: Luis Miguélez

text: En junio de 2012 junto a su leal Juan Tormento aparecen como dúo bajo el nombre de Die Blondinen. De vida efímera pero intensa participan en las fiestas "Chantal's House of Shame" de Berlín, "Pelucas y Tacones" de Londres y en los orgullos gais de Madrid y de Gijón de dicho año. Sacan algunos temas como "Pelucas y tacones", "Juego de una noche", "Rocky Road" y "Marilyn Monroe" que acompañan con sus correspondientes vídeos oficiales. Finalmente se edita en Alemania el disco "Juego de una noche" que recopila todos los sencillos creados por el dúo.


title: Luis Miguélez

text: El 1 de enero de 2013 Miguélez emite un comunicado a través de Facebook diciendo "adiós al "showbizness" musical" que muchos interpretaron como una retirada de la música:


title: Luis Miguélez

text: Aunque pocos días después aclaraba dicha marcha desde su blog oficial:


title: Luis Miguélez

text: A final de año, en octubre de 2013, reaparece junto a Polly Fey y Juan Tormento con un nuevo grupo X-Rated Angels y con un nuevo disco, editado en formato digital y en formato físico, que ve la luz definitivamente en 2014: "Fire".


title: Aristosuchus pusillus

text: Aristosuchus pusillus (gr. "el mejor cocodrilo pequeño") es la única especie conocida del género extinto Aristosuchus de dinosaurio celurosauriano, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 125 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Europa. Guarda una gran cantidad de similitudes con el "Compsognathus", es considerado por algunos autores como la misma especie. También es confundido con "Calamospondylus" como lo hiciese el Reverendo William Darwin Fox, en 1866 pero, basándose en el pubis, es considerado un compsognátido. Puesto que estas especies son representadas solamente por algunos fragmentos esqueléticos, esta clase de discusión no es infrecuente en paleontología de dinosaurios."Aristosuchus" es conocido por un sacro, un pubis, un fémur y varias vértebras. El fémur de "Aristosuchus" posee un ala anterior en el trocánter y un cuarto trocánter muy reducido. Dos falanges ungulares que fueron encontrados cerca, pueden ser del mismo animal y sugieren la presencia de largas garras. Se calcula que llegó a medir 2 metros de largo, bastante para un compsognátido. Se estima que pesaba unos 30 kilogrampo, pero de acuerdo con Gregory S. Paul , su peso fue de 7 kg.


title: Aristosuchus pusillus

text: La especie tipo, "Aristosuchus pusillus", fue descripto en 1876, por Richard Owen y llamado "Poekilopleuron pusillus". En 1887, Harry Govier Seeley (1839-1909) le dio el nombre de "Aristosuchus" al género, Fue encontrado en la Isla de Wight, en la Formación Wessex y en Bauxita de Cornet en Rumania. Nombrado originalmente por Seeley para una clase de reptil consideraba distinto de dinosaurios y de cocodrilos, aunque con algunas características de ambos, de acuerdo con un espécimen nombrado "Calamospondylus" por el Fox en 1866. El nombre deriva del griego " ąριστον", el más valiente, el mejor, el más noble y "σουχος", la deformación en griego clásico del nombre del Dios cocodrilo del Egipto antiguo. Compartió muchas características con los pájaros.


title: Johann Tserclaes

text: Johann Tserclaes, conde de Tilly (en neerlandés: "Johan 't Serclaes"; Castillo de Tilly, Villers-la-Ville, Brabante Valón, 1559-Ingolstadt, 30 de abril de 1632), conocido como "el monje con armadura", fue un maestre de campo español nacido en los Países Bajos Españoles que comandó las fuerzas hispano-imperiales durante la guerra de los Treinta Años. Bajo su mando se lograron importantes victorias contra los protestantes alemanes y más tarde contra los daneses, hasta que le derrotaron las fuerzas de Gustavo II Adolfo de Suecia. Junto con el duque Albrecht von Wallenstein de Friedland y Mecklemburgo, fue uno de los dos comandantes en jefe de las fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico. Es considerado uno de los estrategas más notables de la historia. Tenía un carácter imperturbable que ninguna circunstancia molesta podía alterar.


title: Johann Tserclaes

text: Nacido en los Países Bajos Españoles en 1559, sentó plaza muy joven en las huestes hispanas y aprendió el arte militar de maestres de campo tan notables como Alejandro Farnesio. Parece que el apodo "el monje con armadura" hacía referencia a que era un católico devoto, hombre de costumbres austeras, de vida ascética y despreciaba el interés personal.


title: Johann Tserclaes

text: Luchó contra los rebeldes holandeses y partió luego al combate contra los turcos en Hungría, bajo la bandera del Sacro Imperio Romano. No obstante, la etapa más notable de su vida se inicia en 1618, con 60 años, cuando, como siempre peleando por el catolicismo, encabeza el ejército de la Liga Católica en guerra contra los protestantes. Desde 1618 en adelante el conde de Tilly obtiene victoria tras victoria contra los enemigos del emperador y exhibe su destreza como táctico y estratega. Cuando la guerra ya llegaba a su fin en 1630, desembarca en Alemania el rey de Suecia Gustavo Adolfo llamado por los protestantes germanos. El caudillo escandinavo pone fin a la ininterrumpida cadena de éxitos de Tilly. El 7 de septiembre de 1631 vence a las tropas imperiales en la batalla de Breitenfeld. El conde de Tilly no ceja en su empeño y al poco tiempo contaba con un ejército renovado. Al fin la muerte lo encontró en abril de 1632 cuando, a los 73 años de edad, se batía contra los suecos en la Batalla de Rain, a orillas del Lech, y caía mortalmente herido por una bala de cañón.


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: Lisa Vs. Malibu Stacy, llamado "Lisa contra Stacy Malibú" en España y "Lisa contra la Baby Malibú" en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la de la serie animada "Los Simpson", emitido originalmente el 17 de febrero de 1994. El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein, y dirigido por Jeffrey Lynch. Kathleen Turner fue la estrella invitada, interpretando a Stacy Lovell. En este episodio Lisa protesta contra la nueva Stacy Malibu ya que dice frases sexistas, lo cual a Lisa no le agrada.


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: Todo comienza en la Gran Inauguración del Centro de Medicina Geriátrica, en donde el Dr. Hibbert presenta a Ben Matlock ante la multitud de ancianos. Sin embargo, luego de ver a su ídolo sufrir un ataque cardíaco, el Abuelo Simpson se asusta ante la posibilidad de morir y redacta un testamento: a Lisa le deja su colección de correspondencia, y a Homer y a la familia, una caja de viejos dólares de plata. La familia toma el dinero y se va al centro comercial.


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: Allí, Lisa ve la nueva muñeca Stacy Malibu en una juguetería. Luego de insistirle, Marge le compra la muñeca.


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: La niña se pone cada vez más ansiosa por saber qué diría la muñeca parlante, pero se decepciona al escuchar solo frases sexistas, como "Y ahora vamos a olvidar nuestros problemas con un gran platón de helado de vainilla", "Si te preocupas mucho, te arrugas" y "No me preguntes, solo soy una chica. ¡Ja, ja, ja!". Al escuchar esas frases, Lisa se indigna y arroja su muñeca por la ventana.


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: Lisa se enoja ya que nadie, aparte de ella, puede ver cuán estúpida es la muñeca. Un día, llama a la empresa para quejarse, y luego va a la misma con Marge. Allí, ve un video sobre la Stacy Malibú, y nota también cuán machistas eran los trabajadores de la compañía.


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: Lisa y el Abuelo, más tarde, se empiezan a quejar de sus edades: ella, por ser menor de edad, y el Abuelo, por ser anciano. Luego de esto, la niña decide buscar a la creadora de la muñeca; y, el Abuelo, conseguir un trabajo.


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: Lisa visita a Smithers, dueño de la mayor colección de muñecas Stacy Malibú del mundo, para que la ayude a encontrar a Stacy Lovell, la creadora de las muñecas. Lisa luego va a la residencia de la dama, quien, al oír lo que decía la muñeca, la deja pasar a su casa de inmediato. Lisa y Stacy Lovell deciden crear una nueva muñeca, cuya voz sea grabada por Lisa. La muñeca se hace, y Kent Brockman dedica un reportaje entero a hablar sobre ella. Sin embargo, los empresarios de Stacy Malibú ven a la muñeca de Lisa como una competencia, y planean sacar del mercado a Lisa Lionheart (Lisa Corazón de León).


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: Mientras tanto, el Abuelo trabaja en Krusty Burger, en donde no le va muy bien. Pronto se enoja con sus jefes y renuncia, uniéndose luego a un grupo de ancianos que se quejaban de que la carne, por ejemplo, era muy dura.


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: En la juguetería, cuando se presenta la muñeca de Lisa, muchas niñas (y Smithers) van corriendo a comprarla, pero un carrito conteniendo las nuevas muñecas Stacy Malibú, las mismas de siempre pero con un sombrero nuevo, se interpone en el camino. Lisa trata de convencerlas de que la única novedad era el sombrero, pero a las niñas no les importa y compran las muñecas. Todas excepto una pequeña niña, quien adquiere un ejemplar de Lisa Corazón de León, dándole a Lisa la ilusión de que todo había valido la pena.


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: Homer baila en un piano gigante en la juguetería, haciendo referencia a la película "Big".


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: El estereotipo sexista mostrado a lo largo del episodio con la muñeca Stacy Malibu es una obvia referencia a la crítica constante sobre la muñeca Barbie y los estereotipos que representa.


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: El pie gigante que aplasta a la familia Simpson, es el pie de Monty Pyhton que solía aparecer en el programa "Monty Python Flying Circus".


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: Todos los ex-esposos de Stacy Lovell son referencias a figuras de acción o a personajes televisivos: Ken (el novio de Barbie), John (refiriéndose a Johnny West), Joe (el G.I.Joe de 12 pulgadas con "llave de kung-fu", que además hace su aparición durante el episodio), el Doctor Colossus (enemigo del super-héroe de cómic favorito de Bart, Radioactive Man), y Steve Austin (protagonista de The Six Million Dollar Man).


title: Lisa vs. Malibu Stacy

text: El deseo que tiene Lisa para su muñeca es que tenga "la sabiduría de Gertrude Stein, el ingenio de Cathy Guisewite, la tenacidad de Nina Totenberg, el sentido común de Elizabeth Cady Stanton, y la buena apariencia y los pies en la tierra de Eleanor Roosevelt. Sin embargo, en la traducción latinoamericana se menciona "la sabiduría de Sor Juana Inés de la Cruz, la fuerza del espíritu de Helen Keller, la agudeza de Simone de Beauvoir, la inteligencia de Isabel I, y además de todo eso, el cuerpo de Michelle Pfeiffer". En la española se mantienen los nombres originales.


title: John Mayhew

text: John Mayhew (27 de marzo de 1947 - 26 de marzo de 2009) fue el tercer baterista (percusión, voces) de la banda de rock progresivo Genesis,


title: John Mayhew

text: entre septiembre de 1969 y julio de 1970. Reemplazó al anterior baterista John Silver en agosto de 1969. Mayhew aparece en el álbum "Trespass" así como también en el álbum de colección "Genesis Archive 1967-75". Fue reemplazado en agosto de 1970 por Phil Collins.


title: John Mayhew

text: Mayhew creció en Ipswich junto a su hermano Paul quien era unos diez años mayor que el. Sus padres se separaron y John, quien para ese entonces se encontraba en su adolescencia, se fue con su padre. Luego de eso vio muy poco a su hermano, que se quedó con su madre. Heredó de su madre su amor por la música y tocó con bandas en la zona de Ipswich, como 'The Clique' y The Epics', mudándose a la zona de Londres a mediados de los sesenta. Un Ex-'Clique' y 'Epics', Tony Coe, le recuerda bajarse de una furgoneta en Dean Street de Londres y decirle que estaba con su nuevo grupo Genesis y que tocaban en el club de jazz de Ronnie Scott del Soho por £40.


title: John Mayhew

text: A comienzos de 2009 su hermano Paul comenzó a buscarlo, después de no haber visto a John durante 18 años y teniendo poca relación con él desde comienzo de la década de 1970.


title: John Mayhew

text: Mayhew se unió a Genesis en el verano de 1969 para reemplazar al baterista saliente John Silver, que decidió dejar el grupo para matricularse en la Universidad de Cornel en los Estados Unidos para comenzar con sus estudios. A pesar de la leyenda que dice que Mayhew fue reclutado por medio de un anuncio en la revista "Melody Maker", Mayhew dijo en una entrevista en 2006 que fue contactado por Mike Rutherford después de que el bajista encontrara su número de teléfono. Mayhew había dejado su teléfono por todo Londres hasta que alguien se lo pasó a Mike y este decidió llamarlo.


title: John Mayhew

text: La banda estuvo impresionada por la apariencia de Mayhew con pelo largo y su profesionalismo, además del hecho de que trajo su propia batería con él. Además de ser un músico profesional, Mayhew también era carpintero. Instaló revestimiento y asientos adecuados en el transporte de la banda, una furgoneta que anteriormente había sido utilizada para repartir pan, así como también construyó la caja para un altavoz casero Leslie, que normalmente no se utilizaba en las actuaciones en vivo.


title: John Mayhew

text: Se ganó la fama de bonachón entre sus compañeros de banda, cuando le ofrecieron un salario de £15 por semana por la nueva compañía discográfica Charisma, insistió en que £10 eran más que suficientes. Mayhew permaneció con Genesis hasta su salida en julio de 1970, cuando fue reemplazado por Phil Collins.


title: John Mayhew

text: Posteriormente, Tony Banks afirmaría en una entrevista: «John no estaba a gusto con nosotros, simplemente no encajaba en el grupo. Todo lo que tocaba lo aprendía del resto de nosotros, (sobre todo de Anthony Phillips, guitarrista de la banda) y no creo que su mente formara parte de la banda». Peter Gabriel afirmó en una entrevista en 2007 que "John era bueno pero le costaba mucho aprender cosas, con lo cual nos hacía perder mucho tiempo. Necesitábamos alguien más creativo".


title: John Mayhew

text: Cuando Phillips comunicó al resto que no seguiría (por miedo escénico a tocar en vivo, básicamente) y como era el miembro que más se involucraba en ampliar las partes de Mayhew, se decidió que John tendría que irse también del grupo en el verano de 1970. Así pues, los miembros restantes, Gabriel, Banks y Rutherford se pusieron a buscar un guitarrista y un batería al mismo tiempo.


title: John Mayhew

text: Nada más salir de Genesis, Mayhew volvió a su ciudad natal Ipswich donde se unió a una banda de rock local llamada Animal Farm. El grupo acabaría disolviéndose poco después en 1972.


title: John Mayhew

text: Poco se supo del paradero de John Mayhew después de ese episodio, siendo su vida un misterio para la mayoría de los fanes del grupo. Se decía que sus regalías por el álbum "Trespass" habían sido perdidas sin ser reclamadas, e incluso hubo especulaciones acerca de que estuviera muerto o desaparecido. En 1982, se mudó a Australia, donde eventualmente consiguió trabajo como carpintero, habiendo obtenido la ciudadanía australiana.


title: John Mayhew

text: En 1989 regresó brevemente a Inglaterra para visitar a su madre enferma. En 2006, asistió a la convención de Genesis en Londres (junto a Anthony Phillips y Steve Hackett), e incluso tocó la batería junto a la banda en la canción «The Knife» del álbum "Trespass". Aprovechando ese acontecimiento de la convención, Mayhew negoció con el grupo el cobro de los derechos de autor por su trabajo en Trespass, llegando a cobrar una cantidad importante.


title: John Mayhew

text: Mayhew falleció por un problema cardíaco en Escocia el 26 de marzo de 2009, un día antes de su cumpleaños número 62. Estuvo trabajando como carpintero en una mueblería hasta el momento de su muerte. Paradójicamente, su hermano Paul que lo había estado buscando por tanto tiempo, nunca pudo reencontrarse con John.


title: John Mayhew

text: Al enterarse de la muerte Tony Banks declaró: "lo sentimos mucho al enterarnos de la muerte de John Mayhew, que había aparecido en nuestras vidas hacía muy poco después de más de 30 años. Su paso por el grupo fue corto pero fue en una etapa muy crucial. Su contribución fue muy importante. Cómo le debimos parecer, no lo quiero ni pensar. Habíamos ido al mismo colegio, éramos como grupo dentro del grupo y éramos muy inexpertos. John era un poco mayor que nosotros, había tocado en otros grupos y sabía algo más de lo que era tocar en directo". En inglés:


title: Silene dioica

text: Silene dioica, sin. "Melandrium rubrum", es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Caryophyllaceae, nativa del centro, norte y oeste de Europa y localmente en el sur de Europa. En España en los Pirineos. Es una planta herbácea bienal o perenne con flores de color rosa fuerte a rojo, cada una de 1.8-2.5 cm de largo. Tienen cinco pétalos que tienen una depresión al final, estrechándose en la base. Alcanza los 30-90 cm, con tallos ramificados. Las hojas verdes son opuestas, simples y ovadas de 3-8 cm de longitud. Los tallos y las hojas tienen vellosidad. El fruto es una cápsula ovoide, conteniendo numerosas semillas.


title: Silene dioica

text: "Silene dioica" fue descrita por (L.) Clairv. y publicado en "Manuel d'Herborisation en Suisse et en Valais" 146. 1811. El nombre del género está ciertamente vinculado al personaje de Sileno (en griego "Σειληνός"; en latín "Sīlēnus"), padre adoptivo y preceptor de Dionisos, siempre representado con vientre hinchado similar a los cálices de numerosas especies, por ejemplo "Silene vulgaris" o "Silene conica". Aunque también se ha evocado (Teofrasto "via" Lobelius y luego Linneo) un posible origen a partir del Griego "σίαλoν, ου", "saliva, moco, baba", aludiendo a la viscosidad de ciertas especies, o bien "σίαλος, oν", "gordo", que sería lo mismo que la primera interpretación, o sea, inflado/hinchado.


title: Silene dioica

text: dioica; epíteto latino que significa "(lit. 2 casas que se refieren a partes masculinas y femeninas en diferentes plantas)"


title: San Bernardino (California)

text: San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la de California y la de los Estados Unidos.


title: San Bernardino (California)

text: La ciudad de San Bernardino, California, ocupa gran parte del Valle de San Bernardino, al que originalmente las tribus indígenas se refirieron como "El Valle de la mano ahuecada de Dios". Al ver la inmensa formación geológica en forma de punta de flecha en la ladera de las Montañas de San Bernardino, se encontraron con los manantiales de aguas frías y calientes a los que parece apuntar dicha punta de flecha.


title: San Bernardino (California)

text: La ciudad de San Bernardino es una de las más antiguas comunidades en el Estado de California.


title: San Bernardino (California)

text: El comandante militar español de California, Pedro Fages, probablemente entró en el valle de San Bernardino en 1772. El padre misionero Francisco Garcés llegó al valle en 1774, como lo hizo la expedición de Juan Bautista de Anza.


title: San Bernardino (California)

text: El 20 de mayo de 1810 el padre catalán Francisco Dumetz, un franciscano, realizó un viaje desde la misión de San Gabriel Arcángel al valle durante el día de San Bernardino de Siena. Ese año se estableció Politana como primer asentamiento español en el valle. Tenía una capilla de misión y una estación de aprovisionamiento para los viajeros que venían de Sonora.


title: San Bernardino (California)

text: El nombre de Bernardino de Siena el 20 de mayo de 1810, San Bernardino, en su actual ubicación, no fue resuelto en gran parte de California hasta 1851 cuando entró en la Unión. La primera colonia anglo-estadounidense fue establecida por los pioneros relacionados con La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que más tarde se recordó en 1857 por Brigham Young de Utah debido a la guerra. Durante el intermedio, la ciudad fue incorporada oficialmente en el año 1857. Poco después, San Bernardino, se convirtió en un importante centro comercial en el sur de California.


title: San Bernardino (California)

text: De acuerdo con la leyenda amerindia de la Cabeza de Flecha, una flecha desde el cielo quemó la formación en la ladera de la montaña con el fin de mostrar las tribus en las que podrían ser curados. Durante mediados de siglo XIX, "Dr." Noble David Smith afirmó que un santo-como se apareció ante él y le dijo de una lejana tierra con el excepcional clima y aguas curativas, marcada por una gigantesca flecha. Smith en su búsqueda de flecha única formación que comenzó en Texas, y eventualmente terminó en Arrowhead Springs en California en 1857. En 1889, la palabra de los muelles, junto con el hotel en un sitio (y la creencia en el efecto del agua de los manantiales de la salud en general) ha crecido considerablemente. Los huéspedes del hotel a menudo raved sobre el agua cristalina de los manantiales fríos, lo que llevó Seth Marshall para establecer una operación de embotellado en el sótano del hotel. En 1905, el agua de los manantiales de frío se está enviado a Los Ángeles en el marco del recién creado "Arrowhead" marca.


title: San Bernardino (California)

text: Los pueblos indígenas del Valle de San Bernardino y las montañas eran colectivamente identificadas por los exploradores españoles en el siglo XIX como serranos o de las sierras. Los serranos, que viven cerca de lo que ahora es Big Bear Lake Yuhaviatam, se llamaban "la gente de los Pinos". En 1866, para despejar el camino para los colonos y mineros de oro, el estado llevó a cabo una milicia de 32 días la campaña de sacrificio de hombres, mujeres y niños. Yuhaviatam líder Manuel Santos guiado a su pueblo de su antigua patria a un pueblo en el sitio San Bernardino pie. El gobierno de Estados Unidos estableció en 1891 como una reserva y tribales, el nombre de Santos, después de Manuel.


title: San Bernardino (California)

text: El Ferrocarril del Sur de California estableció, a través de San Bernardino, un enlace ferroviario entre Los Ángeles y el resto de la nación en 1883. En 1905, la ciudad de San Bernardino aprobó su primera Carta. La Segunda Guerra Mundial lo que se convertiría en la Base Aérea de Norton. McDonald Hermanos fundaron la marca de McDonald's, junto con su innovador concepto de restaurante, en 1948. En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares. Y, en 1994, Base de la Fuerza Aérea de Norton cerrado para convertirse en el Aeropuerto Internacional de San Bernardino.


title: San Bernardino (California)

text: Después de los indígenas se establecieron en la zona colonos españoles, en 1852 se establecieron allí pioneros mormones y urbanizada como un centro de comercio principalmente para las arboledas circundantes de fruta cítrica y viñedos. Otras industrias como la aeroespacial, electrónica y del acero son hoy en día su principal base económica. En 1940 los hermanos Richard y Maurice McDonald fundaron la franquicia de comida rápida más famosa de la historia que lleva su su nombre.


title: San Bernardino (California)

text: La ciudad se encuentra al este del Valle de San Bernardino y aproximadamente a 134 km. (100 millas) al este del océano Pacífico. Algunas de las principales características geográficas de la ciudad incluyen la sierra de San Bernardino y el Bosque Nacional de San Bernardino a lo largo de la frontera norte, el Cajon Pass al lado de la frontera noroeste; y el río Santa Ana en la frontera sur de la ciudad, cerca del Aeropuerto Internacional de San Bernardino.


title: San Bernardino (California)

text: San Bernardino es única entre las ciudades del sur de California debido a su riqueza de agua, que es figura en la mayoría de los acuíferos subterráneos. Una gran parte de la ciudad está por encima de la cuenca de aguas subterráneas Bunker Hill, incluyendo el centro de la ciudad. Este hecho representa históricamente un alto nivel freático en porciones de la ciudad, incluso en la antigua Urbita Springs, un lago que ya no existe. Seccombe Lake, el nombre de un exalcalde, es un embalse en Sierra Way y 5th Street. El Distrito Municipal de Agua del Valle de San Bernardino tiene planes para construir dos embalses más grandes al norte y al sur del centro histórico, a fin de reducir las aguas subterráneas, reducir los riesgos de licuefacción en un futuro terremoto, y venta del agua a organismos vecinos.


title: San Bernardino (California)

text: La ciudad cuenta con varias colinas y montañas, entre ellas están: Perris Hill; Kendall Hill (que está cerca de la Universidad Estatal de California), y Little Mountain, que se eleva entre Shandin Hills (por lo general delimitada por Sierra Way, 30th Street, Kendall Drive, y la Interestatal 215).


title: San Bernardino (California)

text: Las autopistas actúan como importantes divisiones geográficas para la ciudad de San Bernardino. La Interestatal 215 es el principal divisor este-oeste, mientras que la Ruta Estatal 210 es el principal divisor norte-sur. La Interestatal 10 está en la parte sur de la ciudad. Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E); la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215.


title: San Bernardino (California)

text: Los barrios de San Bernardino no son comúnmente llamado. Algunos reflejan las regiones geográficas que existía antes de la anexión, y otros se originó con la evolución de la vivienda. Arrowhead Springs se extiende desde el histórico Arrowhead Springs Hotel and Spa en el norte de la autopista 210 en el Sur y de Shandin Hills en el oeste a este Twin Creek en el Este. Del Rosa es el área en general, entre las colinas y Highland, Montaña y avenidas Arden. Delmann Alturas del Norte es el área de Highland Avenue, al oeste de la 215, y el este del área no incorporada de Muscoy, California (que es la ciudad dentro de la esfera de influencia de la anexión). Algunas partes de Highland están dentro de la Ciudad de San Bernardino, en general, coherente con las porciones de histórico "Altos del Oeste" al norte de Highland Avenue. La ciudad también contiene la oficina de correos de Patton, de California, el área coextensivo con Patton Hospital. Sombras de montaña es el nombre para el desarrollo entre la zona de Palm Avenue y la Avenida Highland a la Ruta Estatal 330. El "West Side" se usa genéricamente para referirse a las zonas al oeste de la autopista 215. Loma Linda Norte es la zona Oeste de Mountain View (la frontera con San Bernardino), al sur de Santa Ana del Río, al norte de la autopista 10, y el Este de la Avenida Tippecanoe. La zona norte de Northpark Boulevard de la University Parkway hasta la Avenida eléctrica, y la zona norte de la calle 40a eléctrico de Harrison Avenue hasta la calle se llama Newberry Granjas. La zona Oeste de la Universidad Parkway, Kendall y Norte de la Avenida de la zona norte de la ciudad se llama Verdemont. El "banco" o "Banco de Rialto" se refiere a la zona de Rialto, con direcciones de correo entre Foothill Boulevard y la calle Línea de Base.


title: San Bernardino (California)

text: San Bernardino se divide en varios distritos. Muchas de las empresas tradicionales del centro histórico han emigrado a la Hospitalidad Lane Distrito, que es generalmente limitada por el río Santa Ana del Norte y la autopista I-10 hacia el Sur. Es el centro de su propio distrito, así como con tiendas y edificios gubernamentales. En las colinas de las Montañas de San Bernardino se encuentra la Universidad del Distrito, que es un área comercial destinada a apoyar la Universidad Estatal de California con tiendas, restaurantes, y el espacio residencial de alta densidad. En el lado sur de la autopista 215 y la Universidad del Distrito es el paso de luz Cajón distrito industrial donde se encuentran los almacenes de aprovechar esta importante conexión entre el sur de California y el resto de los Estados Unidos. En el lado opuesto de la ciudad de San Bernardino es la Internacional Gateway, que comprende el Aeropuerto Internacional de San Bernardino (SBD) AllianceCalifornia la logística y el campus. Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario. La combinación de estos activos (aeropuerto, ferrocarril central; extenso sistema de autopista, y, Cajón Pass) hace que la ciudad importante en el movimiento de mercancías y personas entre el sur de California y el resto de los Estados Unidos.


title: San Bernardino (California)

text: La ciudad de San Bernardino se encuentra en el proceso de desarrollo de un distrito histórico de todo el 1918 Santa Fe Depot, que recientemente se sometió a una restauración de $ 15,6 millones. Cuando esté terminada, esta zona se conectará con el centro del Distrito con las normas período luz y mobiliario urbano, casas históricas y otras estructuras, un nuevo museo, el café y bares, un mercado con un estilo arquitectónico en armonía con la Misión de la estación de reactivación.


title: San Bernardino (California)

text: San Bernardino tiene códigos postales que van desde el 92401 hasta el 92427. Algunas partes de San Bernardino incluye Loma Linda, Rialto, Highland.


title: San Bernardino (California)

text: Según el censo de 2000, hay 185.401 personas, 56.330 hogares y 41.120 familias que residen en la ciudad. La densidad de población es 1217,2/km ² (3152,4/mi ²). Se estima que la población actual se eleve a unos 201823 habitantes. Algunas zonas, especialmente al norte del centro de la ciudad, tienen una densidad más allá de la capacidad de diseño. Hay 63.535 unidades de vivienda en una densidad media de 417,1/km ² (1080.3/mi ²). 47,48% de la población son hispanoamericanos de cualquier raza. 28,23% se autocalifican como blancos, 18,41% se consideran afroamericanos, 1,40% son amerindios, 4,19% asiáticos, 0,37% isleños del Pacífico, 27,12% de otras razas y 5,28% se consideran pertenecientes a dos o más razas.


title: San Bernardino (California)

text: Hay 56330 hogares, de los cuales 44,1% tienen hijos menores de 18 años que viven con ellos. El 44,9% son parejas casadas que viven juntas, el 21,1% tiene una mujer de familia sin marido presente, y 27,0% no son familias. 21,1% de los hogares se componen de individuos y el 7,5% tiene a alguien que vive solo, que es de 65 años de edad o más. El tamaño medio del hogar es 3,19 y el promedio de tamaño de la familia es 3.72. En 2000, 52,4% de las viviendas ocupadas por sus propietarios es, 47,6% está ocupado por inquilinos, mientras que el 11,6% de todas las demás unidades de vivienda estaban vacantes.


title: San Bernardino (California)

text: En la ciudad la población se extiende con el 35,2% menores de 18 años, el 11,0% de 18 a 24, 29,6% de 25 a 44, el 16,0% de 45 a 64, y del 8,2% que son 65 años de edad o más. La media de edad es 28 años. Por cada 100 mujeres existen 96,7 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, hay 92,2 varones.


title: San Bernardino (California)

text: La mediana de los ingresos de un hogar en la ciudad es de $ 31.140, y la renta mediana para una familia es de $ 33.357. Los hombres tienen un ingreso medio de $ 30,847 contra $ 25,782 para las mujeres. El ingreso per cápita para la ciudad es de $ 12.925. 48,6% de la población y el 23,5% de las familias están por debajo del umbral de pobreza. Del total de la población, 36,2% de los menores de la edad de 18 años y el 11,4% de las personas mayores de 65 años vive por debajo del umbral de pobreza.


title: San Bernardino (California)

text: Occidental, central y partes del este de San Bernardino son el hogar de las poblaciones de mestizos de bajos ingresos, de los cuales la población latina y afroamericana domina. Históricamente, muchos latinos, principalmente mexicanos-estadounidenses y mexicanos, vivían en Mount Vernon Avenue en el lado oeste, mientras que en Medical Center (anteriormente conocida como Muscoy), Baseline, y la mayoría de los corredores era negro desde el decenio de 1960, en particular en el este lado centrado en torno a un área de viviendas públicas proyecto denominado Jardines Waterman. El corazón de la comunidad afroamericana está en el lado oeste de San Bernardino.