title: De Catilinae coniuratione

text: César y Craso —en un primer momento simpatizantes ocultos— después de algunos sucesos, abandonaron el intento de insurrección y el cónsul Cicerón tuvo la oportunidad de impedir y reprimir todo el plan subversivo.


title: De Catilinae coniuratione

text: Esta obra, como la sucesiva "Bellum Iugurthinum", se abre con un amplio proemio en el que el autor ilustra sus consideraciones ideológicas.


title: De Catilinae coniuratione

text: El hombre, constituido por un alma y un cuerpo, debe cultivar sobre todo las cualidades espirituales si quiere obtener una gloria auténtica y eterna.


title: De Catilinae coniuratione

text: Por tanto, el ingenio es más importante que la fuerza física sea en períodos de paz que de guerra. La actividad historiográfica, elegida por el autor después de su retiro de la vida política, forma parte de las actividades que producen fama y permiten servir del mejor modo a la patria, exactamente como si se cumpliese en manera directa en encargos públicos. La elección de la conjuración de Catilina como temática principal de la monografía histórica se debe a lo excepcional y peligroso del hecho mismo.


title: De Catilinae coniuratione

text: El capítulo se abre con la descripción de Catilina, aristocrático corrupto, su figura es iluminada con el fondo de la decadencia de las costumbres romanas, debida al crecimiento de la "avaritia", es decir, al deseo desenfrenado de poder "(imperium)", y a las riquezas descomedidas. Salustio inserta una digresión histórica (llamada "archaeología") para indicar las causas de esta decadencia: ilustra el pasaje de la feliz condición de los orígenes de Roma a la decadencia de los tiempos en los que se desarrolla la conjuración. En esta situación Catilina reúne consigo a personajes que por diversos motivos, desean un cambio de régimen (5 a 18). En este momento se presenta una nueva digresión histórica, centrada en un intento precedente de conjuración que el mismo Catilina había realizado, demostrando que él no era ajeno a tal clase de actos.


title: De Catilinae coniuratione

text: La "nobilitas", gracias a algunas indiscreciones, comienza a sospechar del complot y bajo este temor decide confiar el consulado a Cayo Antonio Ibrida y al "homo novus" Cicerón. Catilina prosigue con sus preparativos en toda Italia y con la ayuda de algunos cómplices, entre los que sobresale Manlio y la corrupta Sempronia —a la que Salustio dedica un retrato (cf. capítulo 25)—, enrola un ejército cerca de Fiesole, compuesto en su mayoría por desesperados y gente caída en la miseria. Tras reunir a sus compañeros en su "domus", les promete —en caso de que se logre la empresa— grandes ventajas y recompensas, y se despide después de un discurso en el que hace el siguiente juramento:


title: De Catilinae coniuratione

text: Los conjurados se reúnen en casa de Marco Porcio Leca. Catilina, derrotado en las elecciones a cónsul, atenta sin éxito contra la vida de Cicerón. En este momento, el "homo novus" ilustra en el Senado la peligrosidad de la situación y obtiene plenos poderes para sofocar la rebelión. El 8 de noviembre de 63 a. C. acusa abiertamente a Catilina presentándose en la Curia y pronunciando contra él la "Catilinaria". Catilina huye de Roma y alcanza a Manlio y su ejército. El autor refiere el contenido de un mensaje de Manlio a Marcio y de una misiva de Catilina a Catulo; no obstante las justificaciones dadas por los dos a través de cartas, el senado les declara a ambos «enemigos públicos» (capítulos 26-36).


title: De Catilinae coniuratione

text: Salustio inserta el primer "excursus" en el que trata las causas de la conjuración, individuando solamente las de naturaleza política y social. La narración se retoma con la reconstrucción de los hechos por obra de Cicerón que recoge lasa pruebas del complot. Los conjurados que se quedaron en Roma, entre los cuales se contaba a Publio Lentulo Sura y Cayo Cetego, fueron arrestados; el senado se reunió entonces para deliberar acerca de su condena.


title: De Catilinae coniuratione

text: Después de haber descrito el cambio de frente de la plebe, antes deseosa de una revolución y ahora apoyando totalmente a Cicerón, el autor notifica las acusaciones —según él infundadas— contra Craso y César. Mientras se toman algunas medidas para sacar de la cárcel a algunos detenidos, el Senado se reúne para decidir su destino. Después del discurso del cónsul recién elegido, Décimo Silano, favorable a la condena a muerte, se contraponen los discursos de César y de Catón el joven: el primero desea una condena más leve, mientras que el segundo sostiene la necesidad de aplicar la pena capital (capítulos 50-52). Después de los discursos, el autor introduce un paralelo entre César y Catón, personajes de virtudes opuestas, pero los más grandes hombres de su tiempo (capítulos 53-54), ambos esenciales para el bienestar del estado en ese momento.


title: De Catilinae coniuratione

text: Cicerón ordena la inmediata ejecución de la sentencia de muerte para los conjurados: los cómplices de Catilina son ajusticiados en la cárcel Mamertina. Mientras tanto, Catilina huye hacia el norte, en dirección de la Galia Cisalpina, pero es interceptado por el ejército romano regular de Antonio, enviado contra él por el Senado y por el ejército comandado por Quinto Cecilio Metelo, que se encontraba en Piceno con tres legiones. Obligados a presentar batalla en las cercanías de Pistoya, en enero del año 62 a. C., el ejército rebelde es aniquilado y el mismo Catilina, después de combatir valerosamente en el campo, muere allí (capítulos 59-61).


title: De Catilinae coniuratione

text: Los sucesos narrados en la monografía tratan de tres personajes: Catilina (el protagonista), César y Catón el joven. Cicerón, aunque tiene una importancia preponderante, desarrolla un papel secundario: ideal portavoz del Senado, se queda como el más importante de los personajes menores.


title: De Catilinae coniuratione

text: Lucio Sergio Catilina es el protagonista de los hechos tratados en la monografía, y es el jefe de la conjuración; a él Salustio le dedicaa todo un capítulo descriptivo: el quinto. Es la figura emblemática de la decadencia de la sociedad romana, un hombre cruel pero que tiene también una grandeza ambigua, exactamente como se presentaba la Roma del siglo I aC


title: De Catilinae coniuratione

text: Su figura está por encima de los demás personajes. Esto se debe en gran parte a la técnica del «retrato paradojal», un método que Salustio usa para tratar y describir personalidades combatidas por grandes pasiones, en las que se unen grandes vicios con virtudes excepcionales.


title: De Catilinae coniuratione

text: Hay buenas razones para afirmar que Catilina no es un personaje completamente negativo, aun cuando Salustio le atribuya dotes diversas de las del «monstruo» de corrupción y de malignidad, pero algunos estudiosos, sostienen que bajo la figura grandiosa de este personaje se proyecta la fascinación de un final heroico, el mismo que circunda a quienes combaten y mueren por defender sus propios ideales —sean estos justos o erróneos. Un fin heroico, buscado por él mismo, combatiendo sin casco en la batalla y un aspecto noble, casi de estatua: son imágenes profundamente arraigadas en la mentalidad romana.


title: De Catilinae coniuratione

text: Durante la batalla, Catilina murió, pero fue una muerte honrosa, digna de un héroe épico. El historiador Lucio Anneo Floro (del siglo I d. C.) afirmó en una epítome:


title: De Catilinae coniuratione

text: Surge así el retrato de un hombre extraordinario, sea en su grandeza sea en un malignidad, una figura ambigua hacia la que el autor no nutre una aversión ni condivide plenamente el juicio negativo de Cicerón.


title: De Catilinae coniuratione

text: Por lo demás, las convicciones de Catilina, según cuanto refiere en sus discursos, no se separaban mucho de las de Salustio. La diferencia sustancial era que el historiador, dado su pasado y su condición social, no habría apoyado jamás una solución distinta de la moderada y respetuosa legalidad en relación con la clase senatorial.


title: De Catilinae coniuratione

text: Un papel particular dentro de la historia está reservado a la figura de César. En efecto, según los historiadores modernos es muy verosímil, aunque no se diga abiertamente en el curso de la obra, que el futuro dictador de Roma, hubiera puesto más de una esperanza en el éxito de la conspiración catilinaria, como ya había hecho en la primera conjuración aun cuando jamás se menciona su nombre. Entre los principales objetivos de Salustio, cesariano convencido, está el de limpiar la fama de César de cualquier sospecha. Por ese motivo habría tratado de las motivaciones morales o generales de la conspiración sin entrar en las políticas o económicas.


title: De Catilinae coniuratione

text: El escritor no pierde ninguna ocasión para subrayar la preocupación de César por la legalidad. Esto se nota principalmente en el momento en que toma la palabra en el Senado, el 15 de diciembre del 63 a. C., para oponerse a la condena a muerte de los conjurados: la pena sería inconstitucional y por tanto, contraria —sostiene— a las "mores patrum" (‘costumbres de los padres’) y a toda la tradición romana.


title: De Catilinae coniuratione

text: El César descrito por Salustio no aparece como revolucionario y su oposición al partido senatorial no tendría nada que ver con el programa eversivo de Catilina. Al contrario, César aparece como el fiel guardián del "mos maiorum" tradicional y por ello, puesto al mismo nivel de Catón el menor, hombre extremadamente conservador, como su célebre antepasado de quien lleva el nombre. Partiendo de premisas análogas (la tradición y la "prisca virtus", la antigua virtud del pueblo romano), Catón llega a conclusiones opuestas: pide y sostiene la pena capital para los conjurados.


title: De Catilinae coniuratione

text: Uno de los capítulos más importantes de la obra, el 54, está dedicado a la discusión entre César y Catón. Cuando el historiador escribió la monografía, ambos habían desaparecido trágicamente: César asesinado por otros conjurados; Catón se suicidó. Ambos tienen una importancia personal para el escritor. César porque ha ofrecido a Salustio la protección política gracias a la cual, durante sus diversos encargos públicos, se ha podido enriquecer; Catón porque el escritor siente una gran admiración por su política rigorista


title: De Catilinae coniuratione

text: Salustio los compara en el célebre debate en el Senado, aprovechando la oportunidad de exaltar las dotes de estos "magni viri": la generosidad, el altruismo y la clemencia de César (Salustio subraya su «misericordia» y su "munificenti"); la austeridad, el rigor, la moderación y la severa firmeza ("integritás", "severitás", "innocentia" de Catón); dos claros ejemplos de virtudes opuestas, pero complementarias e importantes para un político romano.


title: De Catilinae coniuratione

text: La implícita conclusión de Salustio es que tanto uno como el otro, tanto una actitud como la otra, son esenciales para la supervivencia de la "Res publica": si César es quien resulta capaz de dar esplendor al Estado, Catón aparece como el depositario de los valores de la antigua tradición de los "Quirites" a los que Salustio no desea renunciar.


title: De Catilinae coniuratione

text: Sin embargo, el problema más grave es que estas dos grandes personalidades de la "latinitas" y de todo el mundo antiguo ayudan sólo de manera imperfecta al bien de la república romana. Esto se presenta como el síntoma más preocupante de la crisis de estado.


title: De Catilinae coniuratione

text: En el capítulo 54 se dice: El eminente historiador Ronald Syme llegó a la conclusión, tras reflexionar acerca de éste pasaje y los precedentes, que «ambas personalidades unidas eran cuanto se requería para la salvación de la república».


title: De Catilinae coniuratione

text: Durante toda la historia no encuentra un amplio espacio, como se esperaría, la figura de Cicerón, que en sus célebres "Discursos contra Catilina" (las Catilinarias), había exaltado tanto sus propios méritos en el descubrimiento y en la represión de la conjuración.


title: De Catilinae coniuratione

text: En la monografía de Salustio, el arpinate no es el «brillante político que domina los eventos con la lucidez de la propia mente»; su papel es más bien burocrático, un magistrado que hace su deber, pero el historiador no le atribuye nada más. Si bien el mismo Salustio no deja de lado su importancia definiéndolo un "óptimus cónsul", aparece fundada la hipótesis según la cual en su actitud fría o venganza ante el "De consiliis suis", escrito en el que Cicerón acusaba a César, su protector.


title: De Catilinae coniuratione

text: Salustio no condividía los ideales políticos de Cicerón y estaba listo para defender a César de cualquier tipo de acusación y la más ignominiosa de ellas era el de haber dirigido a los conjurados.


title: De Catilinae coniuratione

text: En la monografía se colocan también otros personajes de menor importancia, de manera particular concentrados en torno al jefe de la conjuración.


title: De Catilinae coniuratione

text: Entre ellos es particularmente importante Sempronia, una mujer fascinante e irresistible, de familia noble, no muy joven pero de bello aspecto. Dotada de una gran inteligencia, era apreciada conversadora en los más importantes salones de la ciudad: tenía interés en la literatura griega y latina, en la poesía, en la moda y hasta en la política; sabía cantar y bailar. Amiga de Catilina, no obstante estas buenas dotes, era de índole perversa, caracterizada por actitudes lujuriosas, poco fiel, varias veces cómplice en homicidios, endeudada. Salustio añade que tenía una «buena dosis de humorismo», subrayando otras cualidades útiles para el bienestar de la república y no para atentar contra ella (cf. capítulo 25).


title: De Catilinae coniuratione

text: Además de Sempronia, hay otros conjurados que pertenecen a los grupos más altos de la "societás" romana, sea de la clase senatorial, sea de la ecuestre. Salustio hace una lista detallada en el capítulo 17; entre estos se encuentra Manlio, Cayo Cetego, cuya descripción se limita a pocos adjetivos en el capítulo 43, Curio y la amante Fulvia.


title: De Catilinae coniuratione

text: Hay una buena cantidad de personalidades bien delineadas; esto está en contraste con la concepción catoniana de "historia communis", historia colectiva.


title: De Catilinae coniuratione

text: Las fuentes que parten de Cicerón y de sus célebres "Catilinarias" interpretan la insurrección de Catilina como un acto revolucionario en perjuicio del senado y de los caballeros, acusando explícitamente a César y a Craso de haber participado de alguna manera, como «jefes ocultos».


title: De Catilinae coniuratione

text: Una parte de la crítica moderna ha seguido el hilo de la opinión de Cicerón, considerando consecuentemente la monografía de Salustio como una obra de propaganda fuertemente parcial y acusa al historiador de haber torcido la situación en varios puntos; sobre todo la excesiva amplificación de la figura demoníaca de Catilina —que resalta con decisión desde el inicio de la obra— tendría la finalidad de cubrir responsabilidades políticas bien precisa, sean las de Craso o las de César o más bien las de toda la facción de los populares.


title: De Catilinae coniuratione

text: Del mismo modo, otro aspecto muy discutido es la anticipación de un año en la fecha efectiva del inicio de la conjuración (junio del 64 a. C.) en vez del 63 a. C., como concuerdan los historiadores) tendría el fin de aislar a Catilina, ya autor de un anterior intento insurreccional en el año 66 a. C., del partido popular y de cargar las responsabilidades sobre su oscura determinación.


title: De Catilinae coniuratione

text: Sin embargo, sería reductivo considerar que Salustio ha elegido este episodio para inculpar a la nobleza con el solo fin de exentar de cualquier culpa a César y defendir a la "factio popularis"; de hecho la realidad es más compleja. A partir del "De Catilinae coniuratione" emerge un juicio histórico más moderado, una vía intermedia entre el extremismo excesivo de los populares y de los "optimates": el historiador se hace portavoz de la aspiración a la paz y a la legalidad de las clases superiores romanas e itálicas, actitud que se hizo más fuerte después de la derrota de los asesinos de César en la batalla de Filippi del año 42 a. C. Desde este punto de vista, la ideología salustiana parece converger hacia el ideal que había sido el lema de la segunda mitad del siglo I aC: el "consensus omnium bonorum" (el consenso de todos los hombres honestos)), que fundamentaba el proyecto ciceroniano de ampliar las bases del poder y comprometer a las fuerzas moderadas.


title: De Catilinae coniuratione

text: La crítica, antigua y moderna, desde hace tiempo ha subrayado las inexactitudes, las deformaciones y las parodias presentes en varios puntos de la monografía de Salustio.


title: De Catilinae coniuratione

text: Por ejemplo, en el capítulo 17, la reunión secreta de los conjurados, listos para dar inicio al plan, se coloca en junio del año 64 a. C., siendo así que —como se ha comentado arriba— la mayor parte de los historiadores considera que esto se desarrolló en el año siguiente.


title: De Catilinae coniuratione

text: En el capítulo 18, la narración de la primera «conjuración» ignora completamente el papel, en absoluto secundario, que César tuvo en aquella ocasión. Otro error cronológico es el posponer el "Senatus consultum ultimum", es decir, el decreto, emanado el 21 de octubre de 63, que confería a los cónsules plenos poderes para detener la conjuración, en la noche entre el 6 y el 7 de noviembre, en concomitancia con la reunión de los conjurados en la "domus" de Porcio Leca (capítulos 28-29).


title: De Catilinae coniuratione

text: En cambio, en el capítulo 20, Salustio hace comenzar el discurso de Catilina con las palabras de la primera catilinaria de Cicerón. Muchas veces el jefe de la conjuración se dirige al cónsul llamándolo «inquilino de la Ciudad» (cap. 31).


title: De Catilinae coniuratione

text: Los anacronismos tienen el objetivo de defender y justificar a César, jefe del partido de los «populares» contra las acusaciones de complicidad dirigidas en su contra.


title: De Catilinae coniuratione

text: Por otro lado, las parodias ironizan a Cicerón y sus flechas se dirigen al cónsul para subrayar una diversidad sea ideológica, sea de praxis política.


title: De Catilinae coniuratione

text: Salustio no estuvo animado solo por motivos de carácter artístico e histórico, como sostiene en el proemio de la obra, sino que se dejó llevar por el clima político vigente, componiendo un «libelo muy polémico y tendencioso».


title: De Catilinae coniuratione

text: Sin embargo, lo dicho es el pensamiento madurado por la crítica menos favorable al escritor y, aunque no se puede rechazar completamente, se atenúa: Es obvio que las ideas políticas de Salustio han influenciado su modo de valorar a los personajes y los sucesos; esto no significa que sea un falsificador con mala fe, listo para alterar fechas y noticias con tal de subrayar su orientación ideológica.


title: De Catilinae coniuratione

text: Más verosímilmente Salustio no estaba interesado a una detallada y escrupulosa narración de los hechos, como hacen los modernos historiadores, sino a una dramatización realista, rica de pasiones.


title: De Catilinae coniuratione

text: Salustio es considerado el fundador de la historiografía latina. Su estilo está fundado en la "inconcinnitas" y se origina en dos ilustres modelos: el historiador griego, Tucídides (en particular su obra sobre la Guerra del Peloponeso) y su predecesor Marco Porcio Catón, el Censor.


title: De Catilinae coniuratione

text: Esta doble inspiración se nota en la «"archaeologia"» (capítulos del 6 al 13): la investigación de las causas más profundas de la conjuración, de influencia típicamente tucididiana, se une con los tonos solemnes de la denuncia de la crisis moral propia de Catón.


title: De Catilinae coniuratione

text: Al contrario de Cicerón que se expresaba con un estilo amplio, articulado, rico de proposiciones subordinadas, Salustio prefiere el discurso irregular, lleno de asimetrías, antítesis y variaciones de construcción. El control de una técnica tan irregular crea un efecto de "gravitas", dando una imagen esencial de cuanto se describe.


title: De Catilinae coniuratione

text: De Tucídides, Salustio toma la esencialidad expresiva, las sentencias bruscas y elípticas, la irregularidad del texto, un período paratáctico lleno de frases nominales, la omisión de conjunciones, la elisión de verbos auxiliares (con un uso rítmico y continuo del modo infinitivo narrativo y del quiasmo): se evitan las estructuras balanceadas y las cláusulas rítmicas del discurso oratorio. De Catón toma el modo solemne, la actitud moralizante, la lengua a veces severa y a veces popular, austera: el período esencial y enriquecido por arcaísmos que exaltan las frecuentes aliteraciones y asíndeton.


title: De Catilinae coniuratione

text: Un estilo arcaizante pero al mismo tiempo innovador, capaz de introducir un léxico y una sintaxis en contraste con los cánones del lenguaje literario de la época. Salustio evita volver a proponer los efectos dramáticos del estilo trágico tradicional y prefiere suscitar emociones partiendo de una descripción realista del evento (definido por algunos como «sobriedad trágica»).


title: Backstreet Dreams

text: Backstreet Dreams (Sueños de la calle trasera) es el octavo álbum de la carrera de Blue System. Es editado en 1993 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen. El álbum contiene 11 nuevos temas.


title: Distribuidora de Industrias Nacionales S.A.

text: Distribuidora de Industrias Nacionales, más conocida como Din S.A., fue una cadena chilena de tiendas especializadas en productos para el hogar, creada en 1914, y con más de 100 sucursales a lo largo de Chile. En 2008 se fusionó con su competencia ABC, transformándose en Abcdin.


text: En 1914, don Segundo Gómez crea la Casa Gómez, una paquetería, en la ciudad de Antofagasta. Al año siguiente abre una sucursal en Arica, y ahora con mayor variedad, con productos dedicados al hogar.


text: Durante la primera mitad del siglo XX, la cadena se expandió solo por el norte del Chile, expandiéndose recién en 1970 a Santiago y otras ciudades del centro y sur del país. En 1975, tal como lo habían hecho sus competidoras, Casa Gómez lanza su crédito directo. A los años después, en 1978, Casa Gómez es renombrada Din S.A. (acrónimo de Distribuidora de Industrias Nacionales S.A.), y su tarjeta de crédito pasa a convertirse en la Tarjeta Din, ahora con la capacidad de prestar a sus clientes crédito en cuotas mensuales.


text: En 1980 se convierte en Sociedad Anónima Cerrada y posteriormente en 1995 es adquirida por el grupo empresarial Yaconi-Santa Cruz.


text: En 1996, con esta nueva administración, Din comienza su plan de expansión nacional, llegando a tener más de 80 tiendas en 2000, cosa que logra, esto implica la apertura de tiendas en pequeñas y medianas ciudades del país, abriendo tiendas en ciudades como Melipilla, Linares y Santa Cruz. En julio de 2001, absorbe a la cadena de tiendas Equs, encargada de venta de electrodomésticos, dejando a Din como N.º1 en este segmento, dejando atrás a ABC de Empresas Copec.


text: En 2001, como una estrategia copiada de sus competidores, se abre a comercios asociados la "Tarjeta Din", rebautizándola como "Tarjeta Multicompra Din".


text: En noviembre de 2003, debido a la apertura de nuevos servicios (Créditos Personales, Corredora de Seguros, Corredora de Viajes, entre otros), se cambia la imagen corporativa de la empresa, y se añade el eslogan "Dedicados a usted", conjunto con esto, se inicia la remodelación de sus tiendas y nuevas aperturas de estas, llegando a tener en 2007 más de 100 puntos de venta a lo largo y ancho de Chile.


text: El 1 de abril de 2005, el grupo Yaconi-Santa Cruz adquiere a la cadena de tiendas ABC, de Empresas Copec, y en abril de 2006 la "fusiona" con Din, especialmente en el ámbito Tarjetas de Crédito, usando el mismo sistema crediticio en conjunto.


text: En julio de 2008, Distribuidora de Industrias Nacionales S.A. deja de utilizar la marca Din de sus tiendas, para dar inicio a Abcdin, resultado de la fusión de ABC y Din, la cual se enmarca en su proceso de unificación de las sociedades de venta y financiamiento de Din y ABC, con una amplia campaña masiva y la incorporación de un nuevo rostro a la fusionada tienda, Stefan Kramer.


text: Ya antes de su fusión con ABC, se podría decir que Din poseía el monopolio en la venta de artículos eléctricos para el hogar, debido a que ha absorbido a las cadenas Equs (2001) y la ya mencionada ABC (2005), quedando sin competencia directa, a esto se suma la quiebra en 2005 de CMPrat (Comercial Prat S.A., competencia directa de la I a la VI Región), pero cada vez las cadenas de tiendas por departamentos le juegan una competencia más fuerte, gracias a la mejor calidad ofrecida, los precios más bajos y una tarjeta de crédito propia más económica, como el caso de París, Falabella, Ripley y La Polar.


text: Nace en 1975 como una opción de crédito para los clientes de Casa Gómez y es renombrada "Tarjeta Din" con el cambio de nombre de Casa Gómez por Din en 1978.


text: La Tarjeta Din se ha caracterizado desde su creación por entregar crédito principalmente a los estratos sociales medios y bajos de la sociedad chilena, en sectores en donde la penetración de otras tarjetas (por sus exigencias salariales) es casi nula.


text: En abril de 2006, fusiona sus operaciones con la Tarjeta ABC, formando la división Din-ABC Tarjetas de Crédito.


text: En el último tiempo, según estudios del Servicio Nacional del Consumidor de Chile, se ha calificado a la Tarjeta Multicompra Din como la más cara para comprar en Chile, debido a sus altos intereses (Tasa Máxima Convencional) y sus altísimas comisiones (CLP$998 por cuota).


text: Debido a esto, muchos clientes han emigrado a otras Tarjetas más económicas, como las tarjetas CMR Falabella, Tarjetas Más (hoy Tarjeta Cencosud-Scotiabank) y Presto (hoy Tarjeta Líder-Bci).


title: WLM

text: La sigla o abreviatura WLM puede referirse a:


title: 21st Century (álbum de Blue System)

text: 21st Century "(Siglo XXI)" es el noveno disco de la carrera de Blue System. Fue editado en 1994 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.


title: 21st Century (álbum de Blue System)

text: El álbum contiene 12 nuevos temas.


title: X-Ten

text: X-Ten (X-Diez) es el décimo disco de la carrera de Blue System. Es editado en 1994 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen. El álbum contiene 11 nuevos temas.


title: Klaus Nomi

text: Klaus Sperber (Immenstadt, 24 de enero de 1944 – Nueva York, 6 de agosto de 1983) conocido artísticamente como Klaus Nomi, fue un contratenor de origen alemán. Ha sido vastamente reconocido por sus únicas e inusuales interpretaciones vocales y por fusionar la ópera con el rock y el pop. También es recordado por sus extravagantes actuaciones teatrales, su maquillaje recargado, su vestuario futurista y su peinado único y estilizado que exageraba las entradas de su cabello. Especialmente buscaba dar la imagen de que era un extraterrestre que cayó de una galaxia más glamorosa para cantar a través de su condición de falsetto. Sus composiciones musicales eran singulares y abarcaban desde interpretaciones en sintetizador de la ópera clásica hasta varias versiones de canciones de pop como «El Twist» de Chubby Checker y «Lightning Strikes» de Lou Christie.


title: Klaus Nomi

text: Klaus Nomi nació el 24 de enero de 1944 en la ciudad de Immenstadt im Allgäu, en el estado de Baviera, en Alemania, bajo el nombre de Klaus Sperber. Provenía de una familia de artistas, y desde temprana edad demostró pasión por la ópera. Auspiciado con las pequeñas monedas que le entregaba su abuela, el pequeño Klaus, a diferencia del resto de los niños de posguerra, en vez de comprar dulces juntaba cada moneda para comprar discos de su gran pasión, la ópera.


title: Klaus Nomi

text: En los años 1960, durante su juventud trabajó como ayudante en la Ópera Alemana de Berlín, ubicada en el oeste de la ciudad. Después de cada presentación de ópera, Klaus permanecía en el escenario y cantaba al personal de mantenimiento música de Maria Callas y Elvis Presley. En este mismo periodo también interpretó arias de óperas en un club nocturno gay de Berlín denominado Kleist Casino.


title: Klaus Nomi

text: Nomi describió en una entrevista una de las causas que le inspiraron el deseo de dedicarse al canto:  A mediados de 1970 se trasladó a la ciudad de Nueva York y se involucró en el ambiente artístico del vecindario East Village. Decidió cambiar su nombre artístico a Nomi, un anagrama proveniente de la palabra «Omni», que era el título de su revista favorita que trataba de extraterrestres. Según un documental titulado "The Nomi Song" (2004), realizado por el productor Andrew Horn, Nomi se inscribió en lecciones de canto con el artista Ira Siff y durante su periodo de estudios subsistió mediante un trabajo de chef de repostería. Ira Siff, su maestro, declaró en una entrevista:


title: Klaus Nomi

text: En 1972 se unió a la compañía de teatro de Charles Ludlam y apareció en una producción satírica de tipo afeminado basada en la ópera titulada "El Oro del Rin" (en alemán: "Das Rheingold") perteneciente al compositor Richard Wagner. En esta presentación, Nomi desarrolló por primera vez la imagen escénica de extraterrestre.


title: Klaus Nomi

text: Sin embargo, Nomi llamó la atención del escenario artístico de Nueva York en 1978, con su participación en la obra new wave "Vodevil", un evento con duración de cuatro noches, organizado por el artista David McDermott y donde se realizaron aproximadamente treinta actos interpretados por distintos personajes del ambiente artístico. Vestido con un ajustado traje espacial y con una capa de plástico transparente, Klaus cantó el aria «Mon coeur s’ouvre a ta voix» («Mi corazón se abre a tu voz») de la ópera "Samson et Dalila" de 1877 compuesta por Camille Saint-Saëns. La presentación culminó con una caótica iluminación estroboscópica, bombas de humo y estridentes sonidos de efectos electrónicos, mientras Nomi se alejaba del escenario. Joey Arias recuerda, «todavía se me eriza la piel cuando lo pienso… Era como si fuera de un planeta diferente y sus padres lo estuvieran llamando para que volviera a casa. Cuando el humo se aclaró, Nomi desapareció.» La reacción fue irresistiblemente positiva y recibió numerosas invitaciones para que se presentase en clubes alrededor de toda la ciudad de Nueva York.  Nomi fue ganando confianza en sus presentaciones y juntó a un grupo de prometedores artistas para que colaborasen como bailarines y coristas en sus variadas funciones, e incluían personalidades como Joey Arias, Jean-Michel Basquiat, Keith Haring, John McLaughlin (quien también usaba el seudónimo «Johnny Sex»), Madonna y Kenny Sharf.


title: Klaus Nomi

text: David Bowie escuchó sobre las presentaciones de Nomi en Nueva York y se interesó. Durante una noche en el club nocturno Mudd Club tuvo la oportunidad de finalmente conocer al joven cantante, quien en ese momento se encontraba junto a Joey Arias, y tras dialogar decidió contratar a los dos artistas como coristas para su aparición en el programa televisivo "Saturday Night Live". El programa se estrenó el 15 de diciembre de 1979 e interpretaron la canción «The Man Who Sold the World». A pesar de que Bowie nunca los volvió a tomar en cuenta, esta presentación le abrió las puertas a Nomi. Es así que en 1981 recibió el apoyo de la discográfica RCA y produjo su primer álbum titulado "Klaus Nomi". Este disco incluye sus primeros éxitos: «Total Eclipse», «The Cold Song» y «Mon coeur s’ouvre a ta voix», entre otras. Nomi alcanzó gran popularidad y realizó una gira musical por diversos países europeos y Norteamérica. Además realizó diversos vídeos como el documental, "Urgh! A Music War" (1981), que trata sobre el rock y donde se exhibe la presentación en vivo de Nomi del tema «Total Eclipse». De acuerdo con Kristian Hoffman, gran parte del público recuerda a Nomi por su interpretación de la canción «The Cold Song» o «El aria fría», de Henry Purcell, perteneciente a la obra "El Rey Arturo", tercer acto.


title: Klaus Nomi

text: En la letra de la canción «Total Eclipse» Nomi hace numerosas referencias a la obra de Handel "Sansón". De acuerdo al oratorio de Handel, Sansón es prisionero de los filisteos y Nomi en su canción sustituye su propio destino con el de Sansón. Más claro, para Nomi los filisteos equivalen a la sociedad heterosexual que rechaza a los homosexuales.


title: Klaus Nomi

text: Nomi también realizó una colaboración con el productor Man Parrish, donde apareció como corista de la pista «Six Simple Synthesizers» perteneciente al álbum "Hip Hop Bee Bop". En 1982 publicó su segundo disco titulado "Simple Man", que contiene una mezcla de canciones pop y de ópera. Entre los temas más importantes están canciones compuestas por John Dowland, extractos de la ópera "Dido y Eneas" (Purcell), «Falling in Love Again» de la película "El ángel azul" que es un clásico cantado por Marlene Dietrich, y «Ding Dong the Witch is Dead» del filme "El Mago de Oz", entre otras. Desafortunadamente en 1983 tuvo que alejarse abruptamente de los escenarios debido a que su salud empezó a decaer.


title: Klaus Nomi

text: Tuvo una corta trayectoria musical la cual concluyó con su fallecimiento el 6 de agosto de 1983 a consecuencia del SIDA, convirtiéndose en uno de los primeros famosos en morir a causa del virus, en una época en donde se creía que era la plaga de la comunidad gay y se conocía muy poca información sobre esta. Nomi murió a los 39 años, abandonado durante sus últimos días de vida por la mayoría de sus amistades cercanas y asociados. Sus cenizas fueron esparcidas en Nueva York, de acuerdo a su expreso deseo. Joey Arias relató los últimos días de Nomi:


title: Klaus Nomi

text: Cineastas como Andrew Horn y escritores como Jim Fouratt consideraron a Nomi como un importante personaje dentro del escenario artístico del East Village en la década de 1980. Este barrio fue el semillero de varios estilos musicales (como el estilo punk rock), de las artes visuales y del vanguardismo. A pesar de que el trabajo musical de Nomi no alcanzó el éxito comercial en los Estados Unidos en el momento de su fallecimiento, logró reunir con el tiempo un culto de seguidores en Nueva York y Francia.


title: Klaus Nomi

text: El documental realizado por Andrew Horn en el 2004 sobre la vida de Nomi, titulado "The Nomi Song", y distribuido por Palm Pictures, ayudó a renovar el interés del público por este músico. Tras su estreno se llevaron a cabo eventos como una exhibición de arte en la galería New Langton Arts en la ciudad de San Francisco donde se expuso videos del cantante, fotografías y algunas de sus pertenencias. La influencia de Nomi puede ser medida y vislumbrada a partir de las referencias y homenajes realizados hacia él en la obra de otros artistas. El ícono británico del pop, Morrissey, utilizó la canción «Wayward Sisters» como una introducción antes de aparecer en el escenario, para iniciar su concierto en su gira del álbum "Kill Uncle". Igualmente, empleó la canción «After the Fall» con el mismo propósito durante su gira en los Estados Unidos en el 2007. Además, incluyó la canción, «Death» en su compilación de canciones influyentes bajo el título de «Under the Influence». La compositora austriaca Olga Neuwirth escribió «Hommage a Klaus Nomi», el cual es un ensamble de cámara realizado para un contratenor, en honor a Nomi.


title: Klaus Nomi

text: Una versión ficticia de Nomi aparece en las series animadas de televisión "The Venture Bros.". En el capítulo "Showdown at Cremation Creek (Parte I)", Nomi aparece como uno de los guardaespaldas de David Bowie (junto a Iggy Pop, otro de los colaboradores de Bowie). En este episodio Klaus ataca a sus oponentes por medio de su canto con una alta tonalidad y su corbatín que es utilizado como un ariete. En el episodio "Showdown at Cremation Creek (Parte II)", Klaus es asesinado por traicionar a Bowie en su lucha por convertirse en secuaz del villano Phanton Limb.


title: Klaus Nomi

text: La extravagante versión realizada por Nomi del sencillo de 1964, «You Don’t Own Me» perteneciente a Lesley Gore, en el cual utiliza un fuerte acento alemán, ha sido en varias ocasiones empleado en el programa radial "The Rush Limbaugh Show" como el tema de actualizaciones de noticias referente al grupo gay. Esta práctica en el programa se inició después de que se usó el tema de Lesley Gore para presentar noticias feministas.


title: Klaus Nomi

text: En el 2006, casas de moda como Givenchy y Paco Rabanne se basaron en la imagen andrógina de Klaus Nomi para diseñar sus colecciones de vestuario con formas intergalácticas, chaquetas espaciales y faldas triangulares.


title: Klaus Nomi

text: En los años 2011-2012, el Victoria and Albert Museum de Londres incluyó el video de la canción «Lightning Strikes» en la exhibición Postmodernism: Style and Subversion 1970-1990.


title: Abcdin

text: Abcdin () es una cadena chilena de tiendas la cual realiza ventas de artefactos para el hogar. Fue creada en 1950 como una subsidiaria de Empresas Copec. En abril de 2005 fue vendida al grupo Yaconi-Santa Cruz, quienes la fusionaron con las multitiendas Din en julio de 2008. Actualmente es una división de dicha empresa.


title: Abcdin

text: En la década de 1950, a modo de incentivar el uso de gas licuado, la compañía de gas Abastible, de Empresas Copec, comienza a comercializar productos que consumen gas licuado, como cocinas y estufas.


title: Abcdin

text: En 1966, se inicia formalmente las ventas de la tienda ABC, bajo el nombre de Abastible, con la venta de productos de línea blanca y electrodomésticos.


title: Abcdin

text: En 1976 se crea la sociedad Abastecedora de Combustibles Comercial Ltda., que quedó encargada de las ventas de productos para el hogar, renombrando Abastible por ABC.


title: Abcdin

text: En marzo de 1989 deja de ser una subsidiaria de Abastible, quedando bajo el nombre de ABC Comercial Ltda., razón social que mantiene hasta el día de hoy. Ese mismo año, lanzan la tarjeta de crédito ABC, con el fin de financiar las compras. También se crea el nombre de fantasía Supertiendas ABC el cual mantuvo hasta octubre de 1996 con el eslogan de 1987 «"El ABC de la Economía"»


title: Abcdin

text: En octubre de 1996, se cambia la imagen corporativa de la compañía, pasando del nombre Supertiendas ABC a solamente ABC con el nuevo eslogan «"Sabemos más"», ese mismo año abandona el primer puesto en ventas de productos para el hogar en Chile, debido a la adquisición de Equs por parte de Din, encargada de la venta de electrodomésticos, línea blanca, electrónica y muebles.


title: Abcdin

text: El jueves 1 de abril de 2005, el grupo Angelini vende al grupo Yaconi-Santa Cruz, propietaria de las tiendas Din, todas las operaciones de ABC Comercial Ltda., entre ellas las operaciones de las tiendas y las tarjetas de crédito.


title: Abcdin

text: En junio de 2006, tras fusionar su negocio financiero con el de Din, cambia su imagen corporativa, con el eslogan: «"El ABC de la tecnología"», la que mantuvo hasta la unión definitiva de las marcas ABC y Din.


title: Abcdin

text: En julio de 2008, finalmente se fusionan las dos marcas, naciendo así abcdin. También se cambia el eslogan por «"Sólo por ti"» y Stefan Kramer realiza sus primeras campañas publicitarias.


title: Abcdin

text: En 2010, Abcdin cambió su eslogan por el clásico eslogan de las Supertiendas ABC: «"El ABC de la economía"».


title: Abcdin

text: En enero de 2011, Abcdin vuelve a cambiar sueslogan por «"La felicidad cuesta menos"».


title: Abcdin

text: En el año 2013, la marca adquiere la cadena de tiendas especializada en vestuario, Dijon. En el año 2016, la empresa lanza su tarjeta ABCvisa, reemplazando a la Tarjeta ABCdin.


title: Abcdin

text: Tras el estallido social ocurrido en Chile, en noviembre de 2019, AD Retail informó que sus filiales Abcdin y Dijon se acogieron a la Ley de Reorganización y liquidación de empresas para evitar la quiebra. En abril de 2020, la junta de acreedores de ABCdin aprobó el plan de pagos propuesto por la cadena de tiendas para hacer frente a la deuda cercana a los US$100 millones que mantenía a la fecha. Cuatro meses después, se anunció el cierre definitivo de las tiendas Dijon.


title: Abcdin

text: En noviembre de 2021, la tienda lanza su primera sucursal en Providencia, siendo además la primera sucursal de la empresa ubicada en el sector oriente de Santiago.


title: Abcdin

text: Hasta julio de 2008, las tiendas ABC y Din operaban comercialmente como tiendas independientes y a cara del cliente eran competencia. En julio de ese año se produce la fusión de dichas marcas, naciendo ABCDin, la cual llegó a tener más de 180 sucursales, pero en mayo de 2010, sólo les quedaban 100 tiendas, debido a un proceso de eficiencia en el cual se fusionaron algunas sucursales y se incrementaron los metros cuadrados de otras. Actualmente poseen 156 tiendas a lo largo de Chile.


title: Abcdin

text: En julio de 2008, se lanzó la nueva tarjeta de crédito Abcdin, quedando la tienda con tres tarjetas asociadas con dos emisores distintos: Cofisa S.A. (emisor de la tarjeta Abcdin y la tarjeta Multicompra Din) y ABC Inversiones Ltda. (emisor de la tarjeta ABC). Entre las tarjetas Abcdin, ABC y Multicompra Din no había diferencias en costos para sus clientes ni diferencias comerciales. Luego de que el grupo Yaconi-Santa Cruz compró las tiendas de vestuario Dijon —fundadas en 1978 por la familia Wurman bajo el nombre inicial de Top Shop— en enero de 2013, la empresa unificó las tarjetas para ambos comercios y cambió su nombre a Tarjeta ABC a mediados de 2015.


title: Abcdin

text: En 2016 se lanzó la tarjeta de crédito AbcVisa, y en 2021 se lanzó la tarjeta de crédito AbcVisa internacional.


title: Forever Blue

text: Forever Blue (Por siempre fiel) es el undécimo disco de la carrera de Blue System. Es editado en 1995 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen. El álbum contiene 11 nuevos temas.


title: Átil

text: Átil (del idioma pima "Atil": "Punta de flecha") es un pueblo mexicano ubicado en el norte del estado de Sonora, en la región del desierto sonorense, el pueblo es cabecera del municipio de Átil y según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el INEGI, cuenta con una población de 612 habitantes. Fue fundado en 1697 por el misionero jesuita Eusebio Francisco Kino.


title: Átil

text: Se ubica a 111 km al oeste de la ciudad fronteriza de Nogales, a 241 km al este de la ciudad portuaria de Puerto Peñasco y a 277 km al norte de Hermosillo, la capital estatal. El pueblo es una de las cabeceras municipales más pequeñas en extensión y menos pobladas del estado.


title: Átil

text: Los principales atractivos del pueblo el Templo Histórico construido por el padre Eusebio Francisco Kino, Las Ruinas del Templo de Santa Teresa y la presa Cuauhtémoc.


title: Átil

text: El pueblo es destino de la Ruta de las misiones, ruta turística que visita y recorre varias misiones antiguas situadas en la zona de la Pimería Alta.


title: Átil

text: El pueblo fue fundado en 1697 por el misionero jesuita Eusebio Francisco Kino. Los primeros habitantes eran pimas altos, quienes antes de la conversión llevaban una vida nómada o semi-nómada. Fue el lugar de residencia de 1756 a 1763 del padre Ignacio Pfefferkorn, autor de la Descripción de la Provincia de Sonora, publicada por primera vez en 1795. Existió también una iglesia misional de la época del padre Eusebio Francisco Kino, de la cual se conservan sus ruinas.


title: Átil

text: Átil perteneció durante todo el siglo XIX al Distrito de Altar (hoy municipio de Altar). Durante la primera mitad del siglo XIX estuvo administrada por un juez de paz, después a finales de ese siglo se creó por primera Ley el Municipio de Atil y el poblado fue cabecera. En 1930 fue suprimido como municipio e incorporado al de Altar, pero rehabilitado el 24 de diciembre de 1934 definitivamente.


title: Átil

text: La sede del gobierno municipal se encuentra en este pueblo. El ayuntamiento está integrado por un presidente municipal, un síndico, 3 regidores de mayoría relativa y 2 regidores de representación proporcional.


title: Átil

text: Pertenece al I Distrito Electoral Federal de Sonora de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión de México con sede en San Luis Río Colorado, y al III Distrito Electoral Local del Congreso del Estado de Sonora con sede en Heroica Caborca.


title: Átil

text: El pueblo se encuentra localizado en el paralelo 30° 53' de latitud norte y a los 111° 34' de longitud oeste del meridiano de Greenwich, a una altura media de 560 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 0.91 kilómetros cuadrados. El pueblo es cabecera del Municipio de Atil el cual colinda al este con el municipio de Tubutama, al sur con el de Trincheras, al suroeste con el de Oquitoa y al oeste con el de Altar. Su territorio constituye de un plano inclinado de noreste a sureste con algunas zonas accidentadas en la región este. El 85% del territorio son zonas planas y semiplanas.


title: Átil

text: Se ubica en la cuenca del río Altar, en el cual penetra a su jurisdicción procedente del municipio de Tubutama y continúa al de Oquitoa. En su trayecto tiene como tributarios a los arroyos Hondo, Guadalupe, el Mundo, los Burros y Valenzuela. Tanto el río como los arroyos, sólo llevan agua en los meses de lluvia.


title: Átil

text: Átil cuenta con un clima muy seco y semicálido, con una temperatura media alta anual de 29°C, una temperatura media baja anual de 11°C; las lluvias se tienen en verano en los meses de julio y agosto con una precipitación anual de 400 milímetros, el período de frío intenso se presenta en invierno de diciembre a enero.


title: Átil

text: Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el pueblo tiene un total de 612 habitantes, de los cuales 301 son hombres y 811 mujeres, con una densidad poblacional de 672.52 hab/km². En 2020 había 284 viviendas, pero de estas 183 viviendas estaban habitadas, de las cuales 47 estaban bajo el cargo de una mujer. Del total de los habitantes, 1 persona mayor de 3 años (0.16% del total) habla alguna lengua indígena; mientras que 1 habitante (0.16%) se considera afromexicano o afrodescendiente.


title: Átil

text: El 97.06% del municipio pertenece a la religión católica, el 1.47% es cristiano evangélico/protestante o de alguna variante, mientras que el 1.47% no profesa ninguna religión.


title: Átil

text: Según el Censo de Población y Vivienda de 2020; 3 niños de entre 6 y 11 años (0.49% del total), 1 adolescentes de entre 12 y 14 años (0.16%), 29 adolescentes de entre 15 y 17 años (4.74%) y 14 jóvenes de entre 18 y 24 años (2.29%) no asisten a ninguna institución educativa. 10 habitantes de 15 años o más (1.63%) son analfabetas, 7 habitantes de 15 años o más (1.14%) no tienen ningún grado de escolaridad, 41 personas de 15 años o más (6.86%) lograron estudiar la primaria pero no la culminaron, 18 personas de 15 años o más (2.88%) iniciaron la secundaria sin terminarla, teniendo el pueblo un grado de escolaridad de 9.07.


title: Átil

text: La cantidad de población que no está afiliada a un servicio de salud es de 150 personas, es decir, el 24.51% del total municipal, de lo contrario, el 75.49% sí cuenta con un seguro médico ya sea público o privado. En el territorio, 42 personas (6.86%) tienen alguna discapacidad o límite motriz para realizar sus actividades diarias, mientras que 5 habitantes (0.8%) poseen algún problema o condición mental.


title: Átil

text: Evolución de la cantidad de habitantes desde el evento censal del año 1921: La economía se basa en la agricultura con tierras irrigadas por la reserva Cuauhtémoc localizada al norte del municipio. También se práctica la ganadería.


title: Átil

text: De acuerdo con el censo nacional elaborado por el INEGI, la población económicamente activa (PEA) en el año 2010 fue de 248 habitantes de los cuales 188 (el 75.6%) representan la PEA total con una ocupación. La PEA representa el 39.6 % de la población total del municipio.


title: Body To Body

text: Body To Body (Cuerpo a cuerpo) es el duodécimo disco de la carrera de Blue System. Es editado en 1995 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen. El álbum contiene 11 nuevos temas.


title: Historia de la pizza

text: La historia de la pizza comienza seguramente hace tiempo con la historia del empleo del pan por parte de la humanidad. Se tiene constancia de que en la antigua Grecia (cuna de los panes planos), donde ya se servía el "plakuntos" decorado con hierbas, especias, ajo y cebolla, en la época de Darío I el Grande (521-500 a. C.), los soldados persas tomaban pan plano con queso fundido y dátiles por su parte superior, y Virgilio en la "Eneida" menciona un plato similar.


title: Historia de la pizza

text: Muchos autores afirman que la pizza, tal y como se conoce en la actualidad, procede de la ciudad de Nápoles (Italia) y aparece como plato popular entre los napolitanos, en algún instante no definido del siglo XVII. Es pues que la pizza nace de un alimento elaborado por los habitantes humildes de la ciudad de Nápoles y la composición no fuera tan variada como la actual.


title: Historia de la pizza

text: Los panes planos y las preparaciones fundamentadas en ellos, como la pizza, son típicos de las cocinas mediterráneas. De esta manera, se tiene la antigua "focaccia" (alimento muy popular entre los soldados romanos) que se remonta a los antiguos etruscos, la coca (que posee variantes dulces y saladas) de la cocina española, el pan "pita" griego y relacionado con la turca "pide" y la africana injera. Panes similares existen fuera del área del mediterráneo, entre ellos se encuentra el indio "paratha" y el alemán "flammkuchen". La existencia de estas variantes locales ha hecho que la denominación de la "«pizza»" haya quedado diluida en una infinidad de variantes regionales.


title: Historia de la pizza

text: La pizza es una de las comidas rápidas más internacionales (junto con la hamburguesa), que se ha extendido desde Nápoles al resto de Italia y después al mundo, debido quizás a la inmigración italiana a diversas partes, diáspora que sacó fuera de las fronteras este plato. Desde la invención, la pizza ha sufrido muchas modificaciones regionales, por ejemplo en Roma es muy popular la pizza al taglio, en Liguria la sardenara, en Sicilia la sfincione, etc. Y fuera de Italia en México la pizza mexicana, la árabe "manakish", en EE. UU. la "chicago-style pizza", la francesa "pissaladière", etc.


title: Historia de la pizza

text: Es impresionante pensar que los primeros panes elaborados con una especie de masa de cereales (un porridge) puesta al sol, o a una fuente de calor como puede haber sido una piedra, llevara algún condimento encima. La pizza entendida de su forma más simple: como la mezcla de una masa de pan elaborada al horno y que se cubre posteriormente con salsa de tomate y queso. Necesita de la concurrencia de todos sus ingredientes para establecer su origen. El pan y el queso son alimentos ciertamente antiguos en la historia de la alimentación. El pan acompaña la humanidad desde el 8000 a. C., y el queso se remonta a tiempos más remotos. Mientras que el tomate aparece en Europa ya en el siglo XVI, no es aceptado por la población como un alimento hasta finales del siglo XVII. Es decir, el origen de la pizza entendida actualmente, no puede datar de antes del siglo XVII. A pesar de ello, es muy posible que existiesen variantes sin salsa de tomate en la gastronomía de Italia, un ejemplo es la focaccia. Autores romanos describen en la literatura alimentos similares, un caso es Catón el Viejo que hace una descripción de la comida del romano medio en forma de pan plano aliñado con diversos condimentos. De la misma manera, Marcus Gavius Apicius —que escribió el único libro de cocina romana que ha sobrevivido: "De re coquinaria", menciona la elaboración de numerosos panes planos aliñados en su superficie con aceite de oliva, perejil, orégano, etc. Es muy posible que se sirvieran abiertas y que posteriormente se plegaran sobre sí mismas para dar lugar al calzone.


title: Historia de la pizza

text: La literatura romana y griega muestra como el empleo de panes planos es muy típico de las culturas mediterráneas, y tal y como se describe el pan y el queso ya existían anteriormente como alimento combinado. Se sabe que los etruscos aliñaban sus panes planos con diversos ingredientes (olivas, pasas, hierbas aromáticas, etc.) con el objeto de ser servidos durante las comidas. Agunos de los panes planos existentes en la península italiana son: schiacciata, piadina, farinata y panelle, entre otros. Todos ellos son panes planos antecedentes a la pizza, pero uno de los panes que suelen apuntar los historiadores es el "focacius" de época romana, que posteriormente se conoció como "focaccia". El tomate llega a Italia en bajeles españoles en el año 1554.


title: Historia de la pizza

text: Tal y como se ha mencionado, siglos antes el tomate fue uno de los ingredientes incorporados tardíamente a la pizza, al llevarse de América a Europa, y ya en el siglo XVI aunque presente en las plantaciones europeas no se comía por la creencia de que era venenoso (así como otras frutas de la familia de las Solanaceae). No obstante fue empleado como alimento en Italia en el año 1544, por primera vez y se denomina "pomi d’oro" (‘manzana de oro’). Sin embargo es en el siglo XVIII en las áreas pobres de los arrabales de Nápoles cuando se añadió tomate a un pan plano elaborado con levadura y de esta manera nació la pizza. Es posible que el deseo de innovación, o incluso la simple necesidad, fuera el origen de añadir salsa de tomate en su parte superior sobre un pan plano convirtiéndose en la pizza que conocemos en la actualidad. La pizza ganó popularidad y pronto se convirtió en una atracción de las personas que venían desde fuera a visitar la ciudad y que se aventuraban a entrar en las zonas pobres a probar esta especialidad local.


title: Historia de la pizza

text: Se sabe que antes de la llegada del tomate a Italia, los napolitanos preparaban lo que hoy en día se denomina «pizza blanca» elaborada con ajo, perejil y aceite de oliva. En algunas ocasiones se empleaba un queso denominado caciocavallo (queso elaborado en aquella época con leche de yegua y que hoy en día se elabora con leche de búfala), o con un pequeño pescado denominado "cecenielli" ("«Pizza con i cecenielli»"). Algunos historiadores se aventuran a decir que la aparición del tomate en las denominadas pizzas blancas se debe a la competencia que querían hacer los vendedores de pizzas a los vendedores de spaghetti (que ya ponían tomate en sus platos). Este casamiento entre el pan plano y el tomate en forma de salsa se produce a comienzos del siglo XVIII. La famosa pizza marinara data de 1734.


title: Historia de la pizza

text: Se piensa que la palabra «pizza» proviene de "pinsa", participio pasado del verbo latino "pinsere", que significa ‘machacar’, ‘presionar’, ‘aplastar’. Esta descripción etimológica hace referencia a la manera de elaborar la masa de la pizza, así como a su origen en una forma de pan plano, aplastado sobre el "piso" del horno.


title: Historia de la pizza

text: La antigua pizzería Port’Alba (‘puerta blanca’), en la ciudad de Nápoles, es considerada como la primera pizzería del mundo. En 1738 empezaron a producir pizzas para los viandantes y en 1830 se expandieron a una especie de pizzería-restaurante con mesas y camareros. Hoy en día sirven pizza bajo las mismas premisas.


title: Historia de la pizza

text: Hacia 1830, el escritor francés Alexandre Dumas (padre) describe la pizza en la corte de Nápoles en su novela "Le corrícolo". Dumas describe la pobreza de la gente que habita la ciudad, a los que denomina "lazzaroni" (‘lazarones’, como evocación al pobre Lázaro, personaje bíblico) y describe cómo esas gentes humildes desayunan, almuerzan y cenan un pan plano al que añaden diversos ingredientes: «En Nápoles se elaboraba con aceite de oliva, tocino, queso, tomate y anchoas en salazón». El empleo de queso mozzarella (procedente de leche de búfala) se introduce en Italia debido a las invasiones de poblaciones procedentes de Asia.


title: Historia de la pizza

text: La cocina napolitana es muy estricta con la elaboración de su pizza. Los puristas —como los dueños de la famosa pizzería Da Michele, en vía C. Sersale (fundada en 1870)— consideran que ahí solo se deben servir las dos pizzas «verdaderas»: la "marinara" y la "margherita". La marinara es la más antigua y tiene un recubrimiento de salsa de tomate, orégano, ajo, aceite de oliva y algo de albahaca. El nombre «marinara» (‘marinera’) no se debe a que antaño esta pizza llevara pescado (como se cree popularmente) sino por ser la comida de los pescadores cuando retornaban de sus actividades en la bahía de Nápoles. La pizza «margherita» se atribuye a un tal Raffaele Esposito. Este Esposito trabajó en la pizzería "Pietro... e basta così" (literalmente ‘Pedro... y así es suficiente’), que fue fundada en 1780 y que hoy en día sigue operando bajo el nombre de "Pizzería Brandi".). En 1889, para celebrar la visita del rey Umberto I y la reina Margherita Teresa de Saboya, Esposito inventó tres pizzas diferentes La pizza elegida por la reina de entre las tres fue aquella que por sus contenidos le recordaba la bandera de Italia: verde (hojas de albahaca), blanco (queso mozzarella) y rojo (tomates). En honor de la reina, a esta pizza se la denominó «pizza Margherita».


title: Historia de la pizza

text: La pizza va muy poco a poco expandiéndose a lo largo del territorio italiano y además deja de ser una comida de gente humilde para acercarse a las clases aristocráticas. De esta forma la reina Maria Carolina d'Asburgo Lorena (1752-1814), esposa del rey de Nápoles, Ferdinando IV (1751-1821), hizo construir un horno especial en su palacio de verano de Capodimonte con el objeto de servir pizzas a sus invitados. La progresión de este alimento entre la aristocracia europea llega a diversos lugares de Italia, y en cada localidad la pizza se prepara básicamente igual pero con ligeras variaciones y con el empleo de ingredientes lugareños. La emigración de habitantes del sur al norte hace que las panaderías elaboren la pizza en diferentes localidades del territorio italiano, sobre todo cuando estos locales estaban regentados por napolitanos.


title: Historia de la pizza

text: No obstante la pizza era entendida por la población italiana como una especialidad regional a lo largo del siglo XIX, y no fue hasta antes de la Segunda Guerra Mundial cuando empieza a propagarse de forma considerable a lo largo del territorio. Se sabe este efecto de expansión regional por los libros de cocina anteriores a la época de Mussolini, que si hacían referencia a la pizza la mencionaban como una especialidad napolitana. Fue la emigración interior de napolitanos, e italianos del sur, los que finalmente iniciaron la dispersión del conocimiento de la elaboración de la pizza en diversas regiones de Italia. Las tropas aliadas, tras la contienda de la segunda guerra mundial ayudaron de alguna forma a esta dispersión ya que las tropas estacionadas en ciertas partes del sur de Italia, al desplazarse al norte reclamaban las pizzas que habían comido, haciendo de la venta de pizzas un negocio rentable.


title: Historia de la pizza

text: Los inmigrantes napolitanos e italianos llevaron sus costumbres culinarias a diversas partes del mundo, de esta forma en Estados Unidos los panaderos italianos de Nueva York empiezan a elaborar pizzas en 1902 a las colonias de inmigrantes establecidas en la ciudad. Uno de los primeros panaderos italo-americanos en reclamar la elaboración de la primera pizza en América es Gennaro Lombardi en 1905 conocido en la actualidad como "Patriarca della Pizza" y cuyo restaurante es Lombardi's en Little Italy, Manhattan (en la 53 1/2 Spring Street). A finales del siglo XIX salen de Italia cerca de cuatro millones de Italianos con destino a América.


title: Historia de la pizza

text: En los años 1920s la pizza era un alimento habitual en las festividades y ferias italianas de Norteamérica. Su competencia con otras comidas étnicas era fuerte, pero fue tras la Segunda Guerra Mundial cuando empezó a popularizarse fuera de las colonias de inmigrantes italianos existentes en el mundo y en especial en Estados Unidos. Pronto se abrirían pizzerías con una nueva forma de entender los negocios de restauración: la "franquicia". En Europa la propagación de la inmigración italiana subía por el norte hacia Alemania, esta inmigración hizo que se hiciera popular en este país la elaboración de pizzas, pero su evolución no fue tan significativa como en Estados Unidos.


title: Historia de la pizza

text: Los soldados americanos acostumbrados a comer pizzas durante la Segunda Guerra Mundial, hicieron que la demanda creciese en EE. UU. En EE. UU. se llegó a denominar en los primeros momentos como "tomato pie" (Torta de tomate). al regresar tras la contienda y esto hizo que la popularidad creciera a lo largo de los años cincuenta. Los actores, los periodistas y las celebridades de origen italiano aparecían y mencionaban al público su devoción por la pizza. Algunos actores como Dean Martin muestran en canciones de la época: ""When the moon hits your eye like a big pizza pie, that's amore"" ("Cuando la luz de la luna se refleja en tus ojos como una gran pizza: eso es amor"). Esta popularidad impulsa en 1957 a los hermanos Celentano (Celentano Brothers) a patentar y comercializar por primera vez pizzas congeladas, pronto se convertiría la pizza en uno de los alimentos congelados por excelencia en EE. UU. y en el resto del mundo. La sociedad empieza a motorizarse a lo largo de los años cuarenta y en los sesenta esta forma de vida da luz a un concepto nuevo de alimentación: "fast food".


title: Historia de la pizza

text: Las franquicias impulsaron la dispersión de otros alimentos "fast food" como puede ser la hamburguesa o el hot dog y su éxito pronto se probó con las pizzas. La pizza se expande en esta forma de negocio durante los años 1950 gracias a la idea de diversos empresarios. La primera franquicia se abrió en Estados Unidos y se denominaba Shakey's Pizza y comenzó su operación en 1954. La siguiente franquicia que se expandió fuera del territorio fue pizza Hut que empezó sus operaciones 1958 gracias a un estudiante de 18 años (Frank Carney) que vio posible abrir un negocio de este tipo.


title: Historia de la pizza

text: La ""Associazione Verace Pizza Napoletana""("Asociación para auténtica pizza napolitana") fue fundada en 1984 y solo reconoce la Marinara y la Margherita, y establece un número fijo de reglas para su elaboración. Estas incluyen la elaboración de la pizza en horno con leña, a 485 °C durante no más de 60 a 90 segundos; que la base debe estar hecha a mano, que el tamaño de la pizza no debe ser más de 35 cm en diámetro o que no debe ser más gruesa de un centímetro en el centro, etc. Las pizzerías más famosas y tradicionales en Nápoles son: Da Michele, Port'Alba, Umberto, Brandi, Di Matteo, Sorbillo, Trianon y Luigi Lombardi Di Santa Chiara. La mayoría de ellas se encuentran en el centro histórico de la ciudad. Algunas de ellas tienen sus propias reglas, por ejemplo, las pizzas de "San Marzano" emplean tomates cultivados en las laderas del Monte Vesubio y solo aceite de oliva vertido en dirección de las agujas de reloj. Las bases de la pizza se diferencian en diversos lugares de Italia, en Nápoles es blanda pero en Roma son crujientes. En Italia es popular la "pizza al taglio" que se trata de una pizza rectangular que lleva una variedad de ingredientes.


title: Historia de la pizza

text: En 1983 Carmela Vitale, de Dix Hills, estado de Nueva York (Estados Unidos) inventa el guardapizza bajo patente (Nº 4 498 586) fue registrada el 10 de febrero de 1983 y aprobada el 12 de febrero de 1985. Una compañía italiana diseñó en 2010 una caja de pizza que incluye un guardapizza en el propio cartón. En el mes de diciembre de 2009, la "pizza napolitana" fue reconocida con un estatus geográfico especial ("Denominación de Origen") por la Unión Europea.


title: Historia de la pizza

text: El primer registro escrito de uso de la palabra "pizza" se remonta al año 997 después de Cristo. El mismo corresponde a un texto en latín encontrado en el sur de Italia, más específicamente en la ciudad de Gaeta. Se desconoce con certeza qué otras expresiones pueden haber dado origen a esta palabra, pero hay varias teorías:


title: Haru wo Daiteita

text: Fue originalmente serializada para su publicación en Estados Unidos por Central Park Media bajo el nombre de "Embracing Love", y actualmente lo está por Viz Media. En 2005, "Haru wo Daiteita" fue adaptada a un OVA de dos partes por Trinet Entertainment. También cuenta con tres CD dramas, el primero de los cuales fue lanzado en 2000.


title: Haru wo Daiteita

text: Kyōsuke Iwaki es un actor pornográfico que recibe una invitación para el casting de una película llamada "Haru wo Daiteita". Dicha película se basa en una novela homónima que obtuvo mucho éxito entre el público femenino hasta el punto de lograr ser llevada al cine. Iwaki ve en el guion la oportunidad de convertirse en un actor respetado y dejar el mundo del porno; su único obstáculo es Yōji Katō, otro actor pornográfico más joven que él, quien también ha recibido la misma invitación y es su competencia en el mundo del cine pornográfico. La principal preocupación de Iwaki reside en la juventud de su adversario. Katō, en cambio, es un joven seguro de sí mismo y ambicioso; ha logrado triunfar entre el público femenino, despertando así el recelo de Iwaki que no puede evitar mirarlo como un rival. En dicho casting, Katō e Iwaki deben interpretar una relación sexual frente al director del proyecto para probar sus talentos y así encontrar al actor adecuado para el papel principal. Katō, quien siente un desprecio similar al que Iwaki siente por él, intenta tomar la iniciativa en el encuentro, y ambos se retan y desafían acusándose de frialdad. Iwaki, quien por primera vez permite que otro hombre le acaricie se siente llevado por sus sentidos entrando totalmente en el papel y superando por mucho la interpretación de Katō, y no solo eso, sino que también logra dominarlo por completo. Iwaki termina obteniendo el papel, aunque luego descubre que le tocará interpretar al "uke" (el pasivo de la relación), con el excéntrico director y escritor de la novela, Nagisa Sawa, interpretando a su pareja. Aun así, se supera a sí mismo realizando su sueño al abandonar el mundo del porno y consagrándose como actor profesional. Un año después de terminado el proyecto, este resulta ser un éxito total, por lo cual se convierte en una serie de televisión. El reencuentro entre Katō e Iwaki es inevitable cuando son elegidos para interpretar a los protagonistas de la serie. Es entonces cuando Iwaki comienza a sentir envidia de Katō por obtener el papel que él ansiaba desde un principio, además de sentirse inseguro y avergonzarse de su pasado en el porno, al contrario que Katō. Por si fuera poco, a todo esto se une el interés que despierta Katō en el público y la prensa, lo que provoca que haya continuas fricciones entre ambos.


title: Haru wo Daiteita

text: Después de una fuerte discusión entre ambos, en la que Katō le hace ver los sentimientos que se desataron en él durante la prueba, se desata la pasión entre los dos. Después de una noche de sexo, Katō convence a Iwaki para fingir que son una pareja ante la prensa para promocionar la serie y garantizar el éxito, al despertar la expectación del público personificando el mismo papel en la realidad que en la ficción. Mientras graban la serie y fingen ser pareja, el interés y la pasión inicial se convierten en sentimientos verdaderos. Katō se enamora perdidamente de Iwaki, pero este no cederá tan rápidamente.


title: Haru wo Daiteita

text: Un hombre reservado que prioriza su trabajo sobre su vida personal. Es inseguro y cree que sus sentimientos hacia Katou son algo pasajero, además de tener problemas para aceptar la atracción que siente por este. Katou es su gran amor y convencido por este logrará entender que serán pareja para toda la vida. Actor porno, pero de personalidad segura y encantadora. El amor que siente por Iwaki lo hace aparecer adorablemente celoso en varias ocasiones, dejando ver su lado endeble. Es el autor de la novela "Haru wo Daiteita", quien solía ser un policía proveniente de una familia controladora y conservadora, pero ahora viste con ropa femenina.  Primo menor y amante de Nagisa. Fue testigo de la muerte de su madre a manos de su padre cuando tenía 13 años, cayendo en un estado de shock que le dejó mudo, saliendo únicamente de ese estado gracias al amor que Nagisa siente por él.  El acosador de Katou, quien parece la versión joven de Iwaki, se convirtió en reportero para poder seguir mejor a Katou. Un actor quien poseyó el mismo escándalo sobre su relación sexual unos años atrás, y se muestra celoso de la manera positiva que el público reaccionó a la relación de Iwaki y Katou.


title: Haru wo Daiteita

text: Desde 1999 a 2006, el manga fue serializado por la editorial Biblos. Tras el quiebre de la empresa, fue entonces retomado por su sucesora, Libre Publishing. Fue licenciado para su publicación en inglés por Central Park Media bajo su sello BL, "Be Beautiful", bajo el nombre de "Embracing Love". En 2007, después de la bancarrota de Biblos, Libre publicó una carta abierta en su sitio web declarando que los editores en inglés debían renegociar los derechos de publicación de las series de Biblos con Libre, específicamente nombrando los lanzamientos de CPM como "ilegales".


title: Haru wo Daiteita

text: En julio de 2008, la autora Youka Nitta se vio envuelta en un escándalo tras darse a conocer que había infringido los derechos de autor de un anuncio publicitario de una revista al usarlo como portada para el capítulo 49 de "Haru wo Daiteita". Como resultado, el capítulo fue extraído de la próxima edición de "Be x Boy Gold", Nitta se negó a asistir a la Yaoi-Con y Libre eliminó menciones de ella y su trabajo de su sitio web, con Nitta anunciando que dejaría de trabajar como mangaka. La empresa publicitaria que creó el anuncio, "Diesel", declaró que considera el uso de Nitta de su anuncio como "un tributo".


title: Carlos Werner

text: Carlos Werner Richter (Osorno, 23 de septiembre de 1864 - Hamburgo, 31 de diciembre de 1926) fue un político chileno, siendo Senador de la República, el 26 de enero de 1926. Sus restos fueron devueltos a Chile. Fue dueño de la fábrica textil Bellavista Oveja Tomé.


title: Carlos Werner

text: Hijo de inmigrantes alemanes asentados en el sur de Chile, Estudia en el Colegio Alemán de Valdivia. A los 15 años ingresó como empleado en la Casa Salitrera Folsch y Martín de Iquique, donde llegó a ser jefe en las sedes de Tocopilla y Taltal. Más tarde nombrado jefe y Director General de las salitreras alemanas con residencia en Valparaíso. posteriormente en 1912, entró en la sociedad con el entonces dueño de la Fábrica de Paños Bellavista-Tomé, Federico Wolf. Al momento de asociarse con Wolf, la fábrica de paños era una pequeña industria. Algunos años después quedó como único dueño de la empresa textil que levantó a gran establecimiento industrial.


title: Carlos Werner

text: Falleció en la ciudad alemana de Hamburgo el 31 de diciembre de 1926, producto de una larga enfermedad que lo aquejaba y que había sido el motivo de su viaje en compañía de su esposa, algunos familiares y un facultativo de su plena confianza para obtener un tratamiento médico paliativo. Sus restos fueron repatriados y sepultados en el Cementerio Santa Inés de Viña del Mar.


title: Carlos Werner

text: Sus dotes de laboriosidad y visión comercial eran muy conocidas en el país, que lo llevan a participar directamente en la vida pública como político; fue elegido Senador de la República por el período 1923-1926, por la agrupación Malleco, Arauco y Cautín.


title: Carlos Werner

text: Cuando residió en Tocopilla y Taltal desempeñó el cargo de Cónsul de Alemania y Austria, en esas ciudades.Hijo de Juan Werner y de Dorotea Richter. Contrajo matrimonio con Selma Schömberg, ambos de ascendencia alemana, enlace del cual nacen los hijos: Edith, Harry y Kenneth.


title: Carlos Werner

text: Residió muchos años en la Mansión construida en Bellavista, en los faldeos con el límite de Cerro Alegre. También vivió en el edificio que mandó a construir y que actualmente ocupa la Ilustre Municipalidad de Tomé.


title: Here I Am (álbum de Blue System)

text: Here I Am ("Heme Aquí") es el décimo tercer y último disco de estudio de la carrera de Blue System. Es editado en 1997 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen. El álbum contiene 11 nuevos temas.


title: D'yer Mak'er

text: «D'yer Mak'er» (pronunciado [Yamaika], /dʒəˈmeɪkə/; con un acento británico, no rótico) es una canción de la banda inglesa de rock Led Zeppelin, de su álbum Houses of the Holy de 1973.


title: D'yer Mak'er

text: Esta canción imita el reggae, que emerge en Jamaica a principios de los años 1970. Igualmente para un tema reggae la batería suena demasiado brutal y contundente para ese género musical, quedando por ello un poco fuera de lugar su estilo crudo de tocar, cuestión de la que terminaron estando en desacuerdo por el resultado final.


title: D'yer Mak'er

text: "D'yer Mak'er" es una de las pocas canciones de Zeppelin donde los 4 miembros de la banda comparten el derecho de autor.


title: D'yer Mak'er

text: Este corte, al igual que "The Crunge" no fue tomado en serio en un principio, y muchos críticos se reservaron sus críticas más ásperas para estos arreglos. El bajista de Zeppelin, John Paul Jones, alguna vez expresó su disgusto por la canción. De todas maneras, "D'yer Mak'er" se ganó el respeto de la crítica con el paso de los años, y se convirtió en una especie de clásico de la banda. Hasta la salida del álbum, Robert Plant se inclinaba por lanzar el tema como un sencillo en el Reino Unido. Atlantic Records fue más allá y distribuyó el sencillo como un adelanto promocional a DJ's (los que ahora se convirtieron en valiosos objetos de colección). Cuando se lanzó en los Estados Unidos, y alcanzó el lugar 20 en diciembre de 1973, se canceló su salida en el Reino Unido.


title: D'yer Mak'er

text: El nombre del tema deriva de un juego de palabras entre las palabras Jamaica y "Did you make her":


title: D'yer Mak'er

text: "D'yer Mak'er", abreviación popular de "did you make her", es decir "la has hecho (irse)" suena como "Jamaica", en inglés pronunciado [Yamaika].


title: D'yer Mak'er

text: El 21 de julio de 2005, Robert Plant habló de la canción en una entrevista con Mike Halloran, DJ e la estación FM94/9 de San Diego. Durante la entrevista, habló sobre las diferentes interpretaciones y pronunciaciones del nombre de la canción. El título, que no aparece entre la letra del tema, fue elegido porque refleja el estilo reggae de la canción. Plant dijo que le resultaba divertido cuando los fanes norteamericanos ignoraban completamente los apóstrofos y pronunciaban "Dayer maker" (algo así como "hacedor de calamidades"). La línea más repetida y más familiar de la canción es "Oh(x6), you don't have to go...".


title: D'yer Mak'er

text: El título de la canción ha sido traducido como "El Tintero".


title: D'yer Mak'er

text: Esta canción nunca fue interpretada en vivo en su totalidad por Led Zeppelin, aunque algunas partes se tocaron mientras tocaban "Whole Lotta Love" en 1975 en los shows Earls Court en Estados Unidos.


title: D'yer Mak'er

text: Sheryl Crow hizo una versión de la canción en 1995 para el álbum tributo a Led Zeppelin, "Encomium". Bob Rivers hizo una parodia para la Navidad con el nombre "Sled Zeppelin". Además, una versión de "When I'm Dead And Gone" de la banda alemana Fury In The Slaughterhouse empieza con el mismo solo de batería que Bonham toca en D'yer Mak'er. Sean Kingston tomó elementos de la canción para usarlos en su sencillo "Me Love" de 2007.


title: D'yer Mak'er

text: "Stefani Germanotta Band", que fue la banda de Lady Gaga antes de ser conocida mundialmente, hizo una versión de este tema.


title: Íñigo Urrutia

text: Íñigo Urrutia de Frutos (Las Condes, Santiago de Chile; 20 de diciembre de 1975) es un actor de cine y televisión chileno. Estudió en el Colegio Internacional Sek de Santiago, del cual egresó en 1993. Es descendiente de vascos.


title: Íñigo Urrutia

text: Su primer papel en televisión fue en 1994 en el programa Mea Culpa de TVN, en un capítulo llamado "El Límite". Sus inicios en las teleseries se remontan al año 1997, en que la producción dramática de TVN sacó al aire "Tic Tac", una historia acerca del fantasma de un hombre de principios de siglo XX que se enamora de la bisnieta de la mujer que amó en vida. En esta producción, Íñigo encarna a un tímido joven enamorado de la mujer de su hermano, seguiría el año siguiente, 1998, en "Borrón y cuenta nueva", donde interpretó a un hombre que, producto de un extraño miedo, había perdido la voz.


title: Íñigo Urrutia

text: En el año 1999 participa en la teleserie Aquelarre para darle vida a Marcelo Guerra, hijo menor de Fernando Guerra.


title: Íñigo Urrutia

text: En el año 2000 participó en "Santo ladrón", teleserie filmada en Caleta Tumbes, Región del Biobío; y en el 2001 TVN logra producir la teleserie más vista de toda la historia en Chile: "Amores de mercado", donde Íñigo interpreta a Esaú, un joven religioso cuya aparentemente infranqueable fe se ve cuetionada al enamorarse de una libidinosa bailarina llamada "Shakira" (Sigrid Alegría).


title: Íñigo Urrutia

text: Actuó en "Montecristo", de Mega y con esta interpretación postuló a un premio Altazor como mejor actor. A lo largo de su carrera, Íñigo se ha caracterizado por ser un profesional que cultiva un perfil bajo en relación con los medios de comunicación, esa misma discreción y los múltiples misterios que lo rodean han contribuido a que sus papeles adquieran una mayor credibilidad.


title: Íñigo Urrutia

text: Ha sido un actor que paralelamente a su carrera televisiva, se ha desarrollado principalmente como actor de teatro. Ha interpretado variados personajes en las tablas, y en los últimos años, junto a la compañía de teatro La Originaria, han presentado por todo Chile obras emblemáticas del teatro chileno, como "La remolienda" y "Entre gallos y media noche". Junto a la compañía Araya, Muray, Rebolledo & Co, protagonizó el clásico chileno "Chañarcillo", de Antonio Acevedo Hernández.


title: Íñigo Urrutia

text: En el año 2004 protagonizó la película "Pequeña paloma blanca", rodada en Barcelona por los chilenos Cristián Barbé y Andrés Mardones, donde su atrevido personaje mantiene una relación amorosa con otro hombre. Por último, actuó en "Fortunato" teleserie transmitida por Mega, versión chilena de la popular teleserie argentina "Los Roldán".


title: Íñigo Urrutia

text: Se especula que sería reclutado para participar del rodaje de un cineasta italiano a principios del 2011 en donde compartirá roles con Francisca Retamal y el talentoso Ricardo Saldía.


title: Íñigo Urrutia

text: En cuanto a su vida personal, el actor la ha mantenido en reserva.


title: Jordi Castell

text: Jordi Andree Castell Abusleme (San Fernando, 3 de noviembre de 1966) es un fotógrafo, pintor y comentarista de espectáculos chileno.


title: Jordi Castell

text: Durante su infancia, su padre abandonó a Jordi y a su madre, Mildred Abusleme de la Vega y sus 2 hermanos son: María José y Alfredo, al irse a vivir a Francia. Castell fue criado por su madre y la familia de ésta; por lo tanto él considera a su abuelo Salvador Abusleme como la gran figura paterna de su vida, y ha declarado que tras haber conocido a su padre en los años 1990, ha cerrado ese capítulo. Castell estudió en el Instituto San Fernando, colegio Marista de su ciudad natal. Luego al radicarse en Talca, estudió en el Liceo Abate Molina, para que posteriormente terminar la enseñanza media en Curicó, en el Liceo Luis Cruz Martínez. Tras vivir unos años en las ciudades de Talca y Curicó, se radica en la capital, en donde, ingresó a la carrera de comunicación audiovisual en la UNIACC, y luego, en 1994, realizó un Máster en la Escuela de Fotografía Catalana, en Barcelona, España.


title: Jordi Castell

text: Castell también se desempeñó como director académico de la Escuela de Dirección de arte de la UNIACC.


title: Jordi Castell

text: Ha trabajado como asesor de imagen en diferentes medios de comunicación y empresas. Durante once años trabajó como retratista en el diario "El Mercurio", participando en suplementos y secciones del periódico como "Zona de Contacto", "Ya", "Vivienda y Decoración", entre otros. Fue columnista en las revistas "Blank" y "Arte al límite".


title: Jordi Castell

text: Durante su carrera ha montado siete exposiciones individuales y veintidós colectivas, además de ser gestor y curador de diversos proyectos fotográficos.


title: Jordi Castell

text: Castell ha incursionado en el mundo de la televisión. Comenzó como comentarista de espectáculos en el programa nocturno de TVN "Medianoche: cultura y espectáculos", conducido por Freddy Stock en 2003. También participó en el programa "SQP" de Chilevisión, donde hacía un espacio llamado ""Portafolio"". Luego de trabajar en "Viva la mañana" (Canal 13), volvió a Chilevisión en 2004, donde en los últimos años ha conducido "Maldito amor", y el estelar "Primer plano". Además, en 2007 participó en la primera temporada del programa "Locos por el baile" de Canal 13, donde obtuvo el segundo lugar de la competencia. En la segunda temporada, participó como juez.


title: Jordi Castell

text: En sus inicios televisivos, Jordi Castell fue un visionario. Fue el primer homosexual en manifestar su orientación y obtener réditos económicos por su confesión. A diferencia de la mayoría de los gais que pueblan la pantalla chica, Castell se sentía orgulloso y esa distinción lo llevó a tener un trabajo estable y con muy buena remuneración.


title: Jordi Castell

text: En 2011 fue Jurado Nacional e Internacional de LII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. En 2013, participó en un video para la campaña presidencial de Andrés Velasco en la sección "Súmate a Velasco" para Youtube.


title: Jordi Castell

text: El 7 de octubre y mediante un comunicado oficial de parte de TVN, el fotógrafo se integra el 1 de enero de 2014 a la señal pública, para reforzar el panel de espectáculos y farándula del "Buenos días a todos", además de estar en otros espacios. Uno tentativo es el nuevo franjeado de la tarde, "Más que 2". En 2015 regresa a Chilevisión, integrándose al panel del programa "Maldita moda". En enero de 2016 se une a Canal 13, participando como juez del programa "Bailando".


title: Jordi Castell

text: Se ha declarado públicamente homosexual, destacando como una importante figura en la televisión chilena.


title: Jordi Castell

text: En 2010 participó en una campaña del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam) contra la violencia a las mujeres. En la campaña Castell aparecía en los afiches junto a la frase "maricón es el que maltrata a una mujer", además de en spots de televisión diciendo la misma frase. La campaña fue criticada por algunos organismos que la tildaron de discriminatoria. Al año siguiente participó nuevamente en la campaña del Sernam, la cual utiliza una estrategia similar a la de 2010. Días después del anuncio de la campaña se repartieron unos panfletos en la comuna de Providencia que atacaban al conductor de televisión a través de insultos homofóbicos. Los panfletos fueron criticados por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh). En tanto, Jordi Castell en conjunto con el Sernam presentaron una demanda por el delito de amenazas, con el fin de descubrir a los responsables de los panfletos.


title: Jordi Castell

text: En diciembre de 2011 entra en una controversia pública con el imitador Stefan Kramer por la imitación que hace de su persona, específicamente burlándose de su condición sexual. Amenaza con hacer públicos aspectos desconocidos de la vida de Kramer. Para algunas personas, como la animadora Carola Julio esto sería una forma de extorsión por parte de Castell Anunció públicamente una querella judicial en contra del imitador. Finalmente esta disputa termina con un acuerdo económico y con el posterior compromiso de Kramer a moderar el tono de las imitaciones a Jordi Castell.


title: Vuelo 269 de One-Two-GO Airlines

text: El 16 de septiembre de 2007, el vuelo 269 de One-Two-GO Airlines se estrella al intentar aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Phuket de Tailandia en medio de una intensa lluvia, proveniente del Aeropuerto Internacional Don Mueang de Bangkok. Autoridades aeroportuarias indicaron que el vuelo estaba compuesto por turistas de diversas nacionalidades: Ingleses, israelís y asiáticos. Hubo 90 muertos. Los 40 sobrevivientes, fueron trasladados a diversos hospitales. En el avión siniestrado viajaban 123 pasajeros y 7 tripulantes.


title: Vuelo 269 de One-Two-GO Airlines

text: El informe del accidente fue publicado por el Comité de Investigación de Accidentes de Aeronaves (AAIC) del Ministerio de Transporte. Se incorporó un informe separado de dos años realizado por la Junta Nacional de Seguridad del Transporte de los Estados Unidos (NTSB) en el informe de AAIC. Ambos informes encontraron que el capitán y el primer oficial habían trabajado horas en exceso de los límites legales de vuelo; que el primer oficial intentó transferir el control al capitán durante el intento de aterrizaje (Go-Around); que ninguno de los dos pilotos pulsó el botón TO/GA para el Go-Around y que los programas de capacitación y seguridad en la aerolínea eran deficientes.


title: John Bodkin Adams

text: John Bodkin Adams (21 de enero de 1899 - 4 de julio de 1983) fue un médico británico, estafador convicto y sospechoso de ser un asesino en serie. Es conocido por ser presuntamente uno de los peores asesinos en serie de la historia moderna.


title: John Bodkin Adams

text: Adams nació en Randalstown (en Ulster) en una familia religiosa perteneciente a los hermanos de Plymouth. El padre de Adams, Samuel, falleció en 1914, cuando Adams contaba con 15 años de edad. Adams estudió en la Universidad de Belfast desde 1916. El hermano de Adams, William, falleció en 1918 durante la pandemia de gripe.


title: John Bodkin Adams

text: En 1922, Adams comenzó a trabajar en Eastbourne (Inglaterra).


title: John Bodkin Adams

text: Después de años de rumores, en 1956 Adams fue arrestado por el presunto asesinato de una paciente. Cuando el caso se juzgó en 1957 no salieron suficientes pruebas y fue liberado. Sin embargo, las investigaciones terminaron con un posible saldo de 163 víctimas.


title: John Bodkin Adams

text: Adams mataba supuestamente a sus víctimas con sobredosis de fármacos y medicamentos, luego de que las mismas cambiaran sus testamentos a su favor. Este método incruento le serviría a Adams para pasar desapercibido durante mucho tiempo y ser considerado el médico de cabecera más rico de Inglaterra, ya que sus víctimas eran en su mayoría ancianos, y sus muertes eran consideradas como consecuencia de sus avanzadas edades.


title: Restauración Nacional Polaca

text: Narodowe Odrodzenie Polski (NOP) (en español: "Restauración Nacional Polaca") es una organización política polaca de extrema derecha. Inició sus actividades en 1981 como un grupo juvenil ilegal anticomunista. Se registró como partido en el año 1992.


title: Restauración Nacional Polaca

text: Su ideología es el nacionalismo, tercerposicionismo, corporativismo y el nacionalismo revolucionario. El grupo publicó las revistas "Jestem Polakiem" ("Soy Polaco"), "Juventud Nacional" ("Mlodziez Narodowa"),"Espada Dentada" ("Szczerbiec") y "17 - Cywilizacja Czasow Proby".


title: Algoritmo de Las Vegas

text: Un algoritmo tipo Las Vegas es un algoritmo de computación de carácter aleatorio ("random") que no es aproximado: es decir, da el resultado correcto o informa que ha fallado.


title: Algoritmo de Las Vegas

text: Un algoritmo de este tipo no especula con el resultado sino que especula con los recursos a utilizar en su computación.


title: Algoritmo de Las Vegas

text: De la misma manera que el método de Montecarlo, la probabilidad de encontrar una solución correcta aumenta con el tiempo empleado en obtenerla y el número de muestreos utilizado. Un algoritmo tipo Las Vegas se utiliza sobre todo en problemas NP-completos, que serían intratables con métodos determinísticos.


title: Algoritmo de Las Vegas

text: Existe un riesgo de no encontrar solución debido a que se hacen elecciones de rutas aleatorias que pueden no llevar a ningún sitio. El objetivo es minimizar la probabilidad de no encontrar la solución, tomando decisiones aleatorias con inteligencia, pero minimizando también el tiempo de ejecución al aplicarse sobre el espacio de información aleatoria.


title: Algoritmo de Las Vegas

text: La clase de complejidad de los problemas de decisión de estos algoritmos con ejecución polinómica es ZPP.


Algoritmo de Las Vegas


title: Algoritmo de Las Vegas

text: Su esquema de implementación se parece al de los algoritmos de Montecarlo, pero se diferencian de ellos en que incluyen una variable booleana para saber si se ha encontrado la solución correcta.


title: Puerto Rawson

text: Puerto Rawson es el puerto marítimo de la ciudad de Rawson, en la provincia de Chubut, Argentina. Se encuentra en la ribera norte del Río Chubut.


title: Puerto Rawson

text: El 28 de julio de 1865 desembarcaron colonos del velero "mimosa" en proximidades de Puerto Madryn, trasladándose luego hacia el valle del `Rio Chubut en búsqueda de agua dulce. El 15 de septiembre de 1865 fundaron la colonia Rawson, en un acto presidido por el Comandante Militar de Patagones -quien a su vez era el Subdelegado Marítimo-, el Teniente Coronel Julian Murga en nombre del Gobierno Argentino. Se desprende que la Colonia Rawson habría quedado bajo la jurisdicción de la Comandancia de Patagones, incluyendo los aspectos de competencia de la Capitanía del puerto, hasta la designación de una autoridad nacional, sucediéndose distintos galeses en la representatividad de esa comunidad. Por Decreto del 10 de diciembre de 1875 el Poder Ejecutivo Nacional nombró a D. Antonio Onetto como Comisario Nacional de la Colonia Chubut y a D. P. W. Berrewin como Ayudante. Don Antonio Onneto, era un Capitán Mercante de nacionalidad italiana que cursó estudios en el Real Colegio de Marina de Génova, tenía amplios conocimientos profesionales, geográficos, astronómicos y meteorológicos, razón por la que recibió instrucciones en Buenos Aires para proceder a relevar las condiciones de las vías navegables, puerto natural y meteorólogia de Rawson, algunos de ellos por parte de la capitanía central de puertos, Institución que seguramente lo habrá impuesto de los procedimientos operativos y administrativos a seguir en los distintos casos de respeto de la Policía de Seguridad de la Navegación y Portuaria, considerando que se trataba de la única autoridad argentina a constituirse en aquel punto, donde no existía una Dependencia de la Autoridad Marítima instalada. El cargo de Comisario Nacional y sus deberes y atribuciones surgen de las prescripciones de la ley Nº 817 de Inmigraciones y Colonización promulgada el 19 de octubre de 1876. Sobre la base de los distintos informes producidos por Onetto y al incremento de la actividad marítima en el puerto de Rawson, las Autoridades Nacionales dispusieron establecer oficialmente una subdelegación Marítima en ese lugar con personal y medios de la CAPITANIA a través del decreto del 21 de enero de 1879 por el que se designa a su titular, D. Alejandro Vivanco, a su ayudante, D. Rodolfo Petit Murat, un guardián, un Timonel, ocho Marineros y fondos para alquiler de inmueble y gastos menores. Desde aquella época en el muelle Juan Murray Thomas ubicado en la margen norte del Río Chubut, es el asiento tradicional de una flota pesquera denominada "Flota Amarilla" dedicadas a la pesca de la especie Merluza Común y Camarón, además últimamente se ha desarrollado la pesquería del langostino patagónico, con volúmenes de captura anuales sumamente fluctuantes.


title: Puerto Rawson

text: En 2001 se iniciaron las obras denominadas “Remodelación de Puerto Rawson 1º Etapa”, consistió en la prolongación de la Escollera Sur, construcción de una nueva Escollera Norte, instalación de balizas en cada una de las escolleras y dragado del canal de acceso.


title: Puerto Rawson

text: En 2003 se finalizan las tareas que conforman la 1º etapa y se agrega al proyecto la construcción de un nuevo muelle de atraque. En 2004 se realiza el cercado perimetral del muelle de operaciones con alambrado olímpico y un único acceso ubicándose en el mismo dos barreras y a la derecha de ésta una casilla metálica de control.


title: Puerto Rawson

text: Sus principales actividades económicas son la pesca y el turismo. Cuenta con una colonia de lobos marinos, cantinas y restaurantes con platos elaborados a base de mariscos y pescados. Hay empresas que ofrecen toures de avistaje de toninas overas y la pesca deportiva embarcada.


title: Puerto Rawson

text: Pertenece al aglomerado Rawson que incluye 4 focos dispersos donde se concentra la población. Hasta el censo 2001 se reconocían 3 focos principales en el aglomerado, pero el 4º Playa Magagna quedó afuera del aglomerado por estar a 12 km de distancia, pese a pertenecer al municipio. Caso análogo al de Astra (Chubut) con Comodoro Rivadavia en el mismo censo por una distancia de 20 kilómetros entre ambas poblaciones no fueron aglomeradas. Mientras que el Puerto y Playa Unión están a 6km y 5km respectivamente del centro del aglomerado de Rawson. Estos son los componentes del aglomerado:


title: Caldes de Boí (agua)

text: El agua mineral natural Caldes de Boí es propiedad de Aguas Minerales de Caldes de Bohi, S.A. Es captada y embotellada en el manantial Font del Bou a 1500 metros de altura, en el Valle de Bohí, en la provincia de Lérida, España.


title: Caldes de Boí (agua)

text: Declarada minero-medicinal en 1887. Agua de excelente calidad por su composición y sabor. Manantial ubicado en el único parque nacional que existe en Cataluña y junto al Balneario del mismo nombre. ! Tipo ! Cantidad


title: Sala (arquitectura)

text: El Sala (Tailandés: ศาลา) es un pabellón abierto por los flancos, que se utiliza como lugar donde pronunciar discursos, o arengas y para proteger a la gente del sol o de la lluvia. La mayoría están abiertos por los cuatro costados.


title: Sala (arquitectura)

text: Los "sala" se encuentran ubicados en la zona de alrededor de los templos budistas, o Wats. Algunos templos tienen grandes "sala" donde los laicos pueden escuchar los sermones o recibir las instrucciones religiosas. Estos se denominan "Sala Kan Parian" (pabellón, donde los monjes aprenden para el examen del Parian).


title: Sala (arquitectura)

text: También se pueden encontrar en otros lugares. En Tailandia tienen numerosas funciones. En las zonas rurales, los viajeros los pueden usar como lugar de descanso y para dormir, a estos se los denomina como "Sala Asai". También existen "salas" en algunas paradas de autobús. Cuando se encuentran en la orilla de un río o en la de un canal, entonces se llaman "Sala Nam" ("pabellón de agua").


title: Sala (arquitectura)

text: En los países occidentales los "sala" se los puede encontrar como elemento decorativo en parques o en jardines botánicos, tal como en el Jardín Botánico Olbrich en los EE. UU.


title: Gene Savoy

text: Gene Savoy, nacido Douglas Eugene Savoy, (Bellingham (Washington), 11 de mayo de 1927 - Reno (Nevada), 11 de septiembre de 2007) fue un explorador estadounidense, famoso por descubrir más de cuarenta ciudades de distintas culturas precolombinas, en especial en Perú.


title: Gene Savoy

text: Aunque en un inicio su vocación religiosa le hizo incorporarse a la Universidad Jesuita de Portland, dos años más tarde, movido por su interés en las antiguas culturas y poblaciones, abandonó los estudios oficiales para interesarse en el folklore, la arqueología, la mitología, la religión y la etnografía de los pueblos americanos.


title: Gene Savoy

text: En 1957, fue invitado a visitar Perú para participar en una excavación arqueológica que, finalmente, no se llevó a cabo. Encontrándose allí, terminó por establecerse y estudiar con Eulogio Garrido, por entonces director del Museo Arqueológico Nacional en la Universidad de Trujillo. Fue entonces cuando conoció, entre otros, a Hans Horkheimer, Luis Valcarcel y al suizo Henry Reichlen.


title: Gene Savoy

text: En la década de 1960, realizó sus más importantes descubrimientos en distintas expediciones en la selva peruana, los Andes y el Amazonas: Vilcabamba, último reducto Inca frente a los conquistadores españoles y Gran Pajaten, lo que para él demostraba su teoría de que el origen de las culturas andinas se encontraba en las zonas selváticas (teorías similares y mejor fundamentadas han sido formuladas por otros varias veces, como Julio César Tello, Donald Lathrap o Federico Kauffmann). En 1969, dirigió una importante expedición por mar a lo largo de la costa peruana hasta México para investigar el tráfico de mercancías entre las culturas precolombinas siguiendo la línea costera.


title: Gene Savoy

text: En 1984, en el Amazonas peruano, descubrió una de las más grandes y antiguas ciudadelas de Sudamérica, Gran Vilaya, así como Gran Saposoa.


title: Gene Savoy

text: Además de las expediciones, desarrolló una intensa labor divulgativa, con multitud de libros, artículos y ensayos, así como documentales para la televisión, trabajando con las más importantes y prestigiosas productoras como BBC o National Geographic Society.


title: Ensemble Ambrosius

text: Ensemble Ambrosius es un grupo de música de cámara finlandés que interpreta música del siglo XX en instrumentos barrocos. Se originó en 1995 cuando tres estudiantes de música interpretaban piezas instrumentales de Frank Zappa. En 1997 se incorporaron cuatro músicos más, y comenzaron una gira, agregando música original a su repertorio. Tienen dos discos, el "zappa Album" con piezas originalmente para sinclavier de Frank Zappa, y algunas reorquestaciones de solos de guitarra.


title: Río Freser

text: Freser es un río en la provincia de Gerona, España, de corto recorrido (32 kilómetros) que nace en el Pirineo, Pic de Bastiments, a 2728 metros de altura. Recoge las aguas de parte de la vertiente mediterránea de la cordillera en la zona gerundense para aportarlas al río Ter, del que es afluente.


title: Río Freser

text: Pasa por Ribas de Freser, después de que haya recogido el agua de distintos arroyos y se une al Ter en Ripoll.