title: Mary Poppins (serie de libros)

text: Todo ha estado patas arriba desde que Mary Poppins se fuera del número 17 de Cherry Tree Lane. Un día, cuando el señor Banks manda a los niños al parque, Michael hace volar su cometa muy alto entre las nubes. Cuando Michael enrolla el sedal, todos se sorprenden al descubrir a Mary Poppins al final del hilo. Mary Poppins se hace cargo de los niños una vez más (aunque solamente se quedará «hasta que la cadena de su relicario se rompa»). En esta oportunidad, Jane y Michael conocen a la aterradora Miss Andrew, participan de una fiesta de té del revés, y visitan un circo en el cielo. En el capítulo «La nueva», una niña llamada Annabel nace en el seno de la familia Banks, y termina de redondear la familia de ahora cinco niños: tres hijas y dos hijos. Al igual que ocurre en "Mary Poppins", Mary se va cuando llega el final —mediante un carrusel encantado, y arrojando su relicario a los niños a medida que desaparece—, pero esta vez con un «billete de vuelta, por si acaso» necesitara regresar.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: "Mary Poppins abre la puerta" fue publicado en el Reino Unido en 1943 por HarperCollins. En España fue publicado en 1963 por Editorial Juventud.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: Cuando Mary Poppins dejó a los niños Banks por última vez en Cherry Tree Lane, se llevó un «billete de vuelta, por si acaso». En el tercer libro, Mary regresa al parque frente a Cherry Tree Lane del modo en que llegó, cayendo con fuegos artificiales. Nuevamente retoma sus deberes como niñera en casa de los Banks, y conduce a Jane, Michael, los gemelos John y Barbara, y a la bebé Annabel en varias aventuras mágicas. Esta vez visitan al primo Fred Twigley, se hacen amigos de una estatua que ha vuelto a la vida, van de cabalgata en caballos de menta, y participan de una fiesta de té bajo el mar.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: "Mary Poppins en el parque" fue publicado en el Reino Unido en 1952 por HarperCollins. En España fue publicado en 1964 por Editorial Juventud.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: El cuarto libro contiene seis aventuras de los niños Banks con Mary Poppins durante su excursión por el parque de Cherry Tree Lane. Cronológicamente, los eventos representados en este libro ocurren durante el segundo y el tercer libro. Entre las aventuras en que se ven envueltos, se incluyen una fiesta de té con la gente que vive bajo los dientes de león, una visita a los gatos de otro planeta, y un baile de Halloween con sus propias sombras.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: "Mary Poppins From A to Z" («Mary Poppins de la A a la Z») fue publicado en el Reino Unido en 1962 por HarperCollins.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: A lo largo de veintiséis viñetas (una por cada letra del alfabeto en inglés) se entretejen inesperados relatos de Mary Poppins, los niños Banks, y otros personajes de las novelas previas de Travers. Cada viñeta está repleta de diversión e inusuales palabras que comienzan con la letra en cuestión.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: "Mary Poppins in the Kitchen" («Mary Poppins en la cocina») fue publicado en el Reino Unido en 1975 por HarperCollins.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: Mary Poppins llega al rescate cuando la cocinera de la familia Banks se va inesperadamente, y les enseña a los niños los conocimientos elementales sobre cocinar. El libro incluye recetas de cocina.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: "Mary Poppins in Cherry Tree Lane" («Mary Poppins en Cherry Tree Lane») fue publicado en el Reino Unido en 1982 por HarperCollins.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: Mary Poppins se lleva a los niños Banks en una nueva y memorable aventura, esta vez durante la mágica víspera de las fiestas juninas. Tienen lugar toda clase de extraños eventos, e incluso míticas criaturas descienden de los cielos. En el apéndice del libro se incluye una lista de hierbas mencionadas en la historia, con sus respectivos nombres botánicos, locales, y en latín.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: "Mary Poppins and the House Next Door" («Mary Poppins y la casa de al lado») fue publicado en el Reino Unido en 1988 por HarperCollins.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: Los residentes de Cherry Tree Lane se angustian al saber que su queridísimo número 18, una casa vacía para la cual cada vecino había creado un inquilino imaginario, está a punto de ser ocupado por la institutriz del señor Banks de cuando era un niño: Miss Andrew, también conocida como «el Santo Terror». Su temida llegada también trae consigo una agradable sorpresa, puesto que Luti, un niño del mar del Sur, la acompaña tanto como su sirviente y estudiante. Maravillados ante la promesa de un nuevo amigo, Jane y Michael terminan frustrados por las restricciones que la hipocondríaca Miss Andrew ha impuesto sobre Luti, quien cada día añora más a su familia y los parajes tropicales de su hogar. Cuando la llamada al hogar que palpita en su corazón se vuelve intolerable, es Mary Poppins quien hace posible el viaje mediante una visita al Hombre de la Luna.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: Debido a la popularidad de los libros, estos fueron adaptados en multitud de ocasiones en varios medios.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: El personaje fue traído por primera vez a la vida en una obra televisiva transmitida en vivo en 1949 por CBS, como parte de su serie antológica "Studio One". Fue interpretada por la actriz Mary Wickes. E. G. Marshall interpreta al señor Banks, y Tommy Rettig, quien más tarde se convertiría en una estrella infantil en la adaptación televisiva de 1954 de Lassie, interpreta a Michael. David Opatoshu interpreta a Bert, un vendedor de fósforos en esta versión.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: "Mary Poppins" fue trasladada al cine en una película que adapta los cuatro primeros libros de la serie, producida por Walt Disney Productions en 1964. De acuerdo con la versión del cuadragésimo aniversario lanzada en DVD en 2004, Walt Disney intentó por primera vez adquirir los derechos cinematográficos de "Mary Poppins" de parte de P. L. Travers ya en 1938, pero su oferta fue rechazada porque Travers no creía que una versión fílmica de sus libros le haría justicia a su creación, y estaba en contra de que se la adaptara como dibujos animados. Los libros habían sido una predilección para las hijas de Disney en su infancia, y Disney finalmente fue capaz de asegurar los derechos en 1961, aunque Travers exigió, y obtuvo, el derecho de aprobar o rechazar el guion.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: La relación entre Travers y Disney se detalla en "Mary Poppins, She Wrote", una biografía de Travers escrita por Valerie Lawson y publicada por Aurum Press en el Reino Unido. La relación también es el tema central de la película "Saving Mr. Banks" (Walt Disney Pictures, 2013), protagonizada por Emma Thompson como Travers y Tom Hanks como Walt Disney.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: El proceso de desarrollo de la película y la composición de las canciones duró aproximadamente dos años. Las canciones fueron escritas y musicalizadas por los hermanos Sherman. Mary Poppins fue interpretada por la actriz británica Julie Andrews. Disney contrató a Dick Van Dyke como Bert en un papel de reparto, mientras que los niños Banks fueron interpretados por Karen Dotrice y Matthew Garber. George y Winifred Banks fueron interpretados por David Tomlinson y Glynis Johns, respectivamente. La película presenta una mezcla de aventuras y episodios sacados de cada una de las novelas publicadas hasta la fecha, con nuevos eventos creados específicamente para la película. Entre algunas de las diferencias más notables con los libros originales, el film no incluye a los personajes John, Barbara, o Annabel Banks, y caracteriza a la propia Mary Poppins de forma más cálida y amable.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: La película fue universalmente aclamada por la crítica y la audiencia, y fue nominada al con Julie Andrews ganando el por su interpretación de Mary Poppins. La película ganó otros cuatro premios Óscar por («Chim Chim Cher-ee»), , , y . La película transcurre en el año 1910. En 1983, la historia fue adaptada por el estudio Mosfilm de la Unión Soviética en la película musical para televisión en ruso titulada "Мэри Поппинс, до свидания!" ("Mary Poppins, Goodbye"), protagonizada por Natalia Andrejchenko (actuación) y Tatiana Voronina (canto) como Mary Poppins, Albert Filozov como George Banks, y Oleg Tabakov como Miss Andrew.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: La autora P. L. Travers se abstuvo de vender los derechos escénicos de las historias de Mary Poppins durante muchos años como resultado de su desagrado con la versión cinematográfica de 1964, y su percepción de haber sido tratada de manera descortés por Walt Disney en el estreno de la película.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: Tras la producción teatral de Picketwire de 1980 en La Junta, Colorado, Travers eventualmente vendió los derechos escénicos al productor teatral londinense Cameron Mackintosh. La autora accedió con la condición (expresada en su testamento) de que únicamente escritores nacidos en el Reino Unido —y ninguno en Estados Unidos, en particular los involucrados en la producción de la película de 1964— podían estar directamente involucrados en el proceso creativo del musical. A pesar de su más que establecida antipatía por la película, Travers eventualmente cedió ante la insistencia de Mackintosh de que se permitiera a la producción teatral utilizar las icónicas canciones compuestas por los hermanos Sherman.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: El estreno mundial de la adaptación escénica de "Mary Poppins" tuvo lugar en el Bristol Hippodrome en el Reino Unido en septiembre de 2004. La producción luego se trasladó al Prince Edward Theatre en el West End de Londres el 15 de diciembre de 2004, donde se mantuvo en cartelera durante tres años antes de concluir en enero de 2008. El espectáculo realizó, entonces, un tour por el Reino Unido, al mismo tiempo que multitud de versiones internacionales del musical se estrenaron por todo el mundo, incluyendo una larga estancia en Broadway, Nueva York.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: El 31 de mayo de 2010, BBC Radio 7 emitió una dramatización de una hora mezclando muchas de las aventuras en un único drama, protagonizada por Juliet Stevenson como Mary Poppins. Esta producción ha sido retransmitida en multitud de ocasiones en BBC Radio 4 Extra.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: El 14 de septiembre de 2015, Disney anunció que estaban trabajando en una nueva película de "Mary Poppins", con una nueva trama y nuevas canciones, a pesar de que en el testamento de P. L. Travers figuraba que no podría hacerse una nueva versión cinematográfica de sus libros según sus deseos.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: La película fue dirigida por Rob Marshall y escrita por David Magee. Las canciones fueron compuestas por Marc Shaiman y Scott Wittman, y ambos recibieron el apoyo de Richard Sherman, que junto con su difunto hermano y colaborador Robert Sherman, escribieron las icónicas canciones de la "Mary Poppins" original. La película no es un reinicio ni un "remake" del film de 1964; en esta película, Mary Poppins vuelve a visitar a los niños Banks de la primera película, que ahora son adultos, y se hace cargo de los tres hijos de Michael Banks. Está parcialmente basada en los restantes siete libros de "Mary Poppins" de Travers, y expande la historia que allí se narra.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: Emily Blunt interpreta a Mary Poppins, junto a Lin-Manuel Miranda en el papel de Jack, un personaje similar al «Bert» de Dick Van Dyke del film original. El 31 de mayo de 2016 se anunció que la película se titularía "El regreso de Mary Poppins" (título original en inglés: "Mary Poppins Returns"), y que transcurriría en Londres durante la Gran Depresión, veinticinco años después de los eventos de "Mary Poppins" (1964). Emily Mortimer y Ben Whishaw interpretan a los ya crecidos Jane y Michael Banks. La película se estrenó el 19 de diciembre de 2018 en Estados Unidos y el Reino Unido.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: Mary Poppins es una niñera mágica que llega de sopetón al hogar de los Banks en Cherry Tree Lane, y se hace cargo de los niños Banks. Nunca hace mención ni reconoce sus extraños y mágicos poderes, y finge sentirse insultada cuando uno de los niños hace referencia a las aventuras vividas. Mary Poppins aparece por primera vez en Cherry Tree Lane siendo volada por los aires por el viento del Este. Al final del primer libro, Mary Poppins abre su paraguas hacia el viento del Oeste y deja que éste la eleve en el aire y se la lleve volando lejos de los niños. En la película de Disney de 1964 del mismo nombre, Mary es interpretada por Julie Andrews; en la secuela de 2018, "El regreso de Mary Poppins", la interpreta Emily Blunt; en la dramatización de 2004 de BBC Radio 4, la interpreta Juliet Stevenson.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: En los libros hay cinco niños Banks: Jane (la mayor), Michael, los gemelos John y Barbara, y Annabel. Jane y Michael son los mayores, y los que van en la mayoría de las mágicas aventuras con Mary Poppins; son los más destacados y vocales de los niños Banks. John y Barbara son bebés gemelos que únicamente comienzan a formar parte de las aventuras en el segundo libro. Annabel es la más joven, y nace a mitad del segundo libro. Aunque las edades de los niños jamás se mencionan explícitamente, se estima que Jane tiene alrededor de siete años en "Mary Poppins", y John y Barbara tienen su primer cumpleaños en el mismo libro, y parecen tener aproximadamente dos años cuando nace Annabel. Solamente Jane y Michael aparecen tanto en la película como en la obra teatral. En la película son interpretados por Karen Dotrice y Matthew Garber; en la dramatización de 2004 de BBC Radio 4, son interpretados por Sophie Stuckey y Jonathan Bee. John y Annabel aparecen en "El regreso de Mary Poppins" de 2018, pero se los presenta como los hijos de Michael en lugar de sus hermanos. Michael tiene también en la película un tercer hijo llamado Georgie (nombrado presumiblemente en honor al padre de Michael, George Banks).


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: George Banks es el padre de familia y, por consiguiente, el empleador de Mary Poppins. Trabaja en un banco y vive en el número 17 de Cherry Tree Lane con su esposa y sus hijos. En los libros casi nunca está presente, pero se lo muestra bruscamente amoroso con su esposa e hijos. En la película tiene un papel mucho más destacado como un hombre furibundo, preocupado por el trabajo, que desea un mundo en orden y organizado, y que en general descuida a sus hijos y a su esposa; sin embargo, más tarde su actitud cambia para mejor tras ser convencido por Bert de que, mientras que el señor Banks le dedica demasiado tiempo a su vida en el banco, todo el resto de su vida, incluida la infancia de sus hijos, le pasa de largo. Nada de esto es mencionado en los libros. Su papel en el musical es similar al de la película, pero con un trasfondo derivado directamente de los libros originales, en el cual se explica que fue ignorado por sus padres y atormentado por la cruel institutriz de su infancia. En la película de Disney de 1964, el señor Banks es interpretado por David Tomlinson; en la dramatización de 2004 de BBC Radio 4, lo interpreta David Timson.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: Por lo general se lo muestra consumido por su trabajo y, a lo largo de la película de 1964, vive ignorando a sus propios hijos. Pero no se trata de un personaje estático; su actitud va cambiando a través de la historia hasta convertirse, al final, en la clase de padre cariñoso que la mayoría de los niños desearían tener, evidenciado esto particularmente en la escena en la que arregla la cometa de sus hijos y los lleva afuera a volarla. A pesar de que se muestra presumido y severo, tal como figura en los libros, Walt Disney consideró que sería una persona demasiado pesimista como para representar en la película.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: El título de la película "Saving Mr. Banks" («salvando al señor Banks»), tal como se explica en diálogo en el clímax del film, surge de la interpretación de que Mary Poppins realmente no está allí para salvar a los niños, sino al padre. La película conjetura que Travers escribió los libros de Mary Poppins como un modo de redimir su incapacidad, cuando era una niña, de salvar a su propio padre de sus flaquezas. Este tema de salvación paterna conformó las bases de los momentos de mayor carga dramática de la película de 1964, incluyendo el clímax con la sombría caminata nocturna del señor Banks por Londres.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: La señora Banks es la esposa de George Banks y madre de Jane, Michael, John, Barbara, y Annabel. Su nombre nunca se revela en los libros, pero en la película y el musical fue llamada Winifred. En los libros se la presenta como la señora de la casa, siempre remando contra la corriente, y fácilmente intimidada por Mary Poppins, quien la trata con desdén poco disimulado. En la película, la señora Banks es una estridente "suffragette" (sólo cuando está en público; en la casa, se la establece como la típica esposa eduardiana), presentada bajo una visión un tanto satírica. La razón por la que la convirtieron en una "suffragette" en la película fue para explicar por qué a veces no tiene tiempo para cuidar de sus hijos. En el musical, la señora Banks solía ser actriz, y vive bajo constante presión por parte de su marido por entrar en su círculo social. En la película de 1964, es interpretada por Glynis Johns; en la dramatización de 2004 de BBC Radio 4, es interpretada por Deborah Berlin.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: El Guardián del Parque ("Park Keeper") es un personaje secundario bastante prominente en los libros. Suele aparecer frecuentemente en escenas que tienen lugar en el parque, uno de los sitios favoritos de Mary para llevar a los niños. El Guardián es bastante obsesivo y particular con respecto a los estatutos del parque y tal. Suelen confundirlo y molestarlo las aventuras mágicas de Mary Poppins, pero aprendió a aceptar que hay cosas sobre ella que él nunca entenderá. En secreto añora profundamente su infancia, y nunca pierde oportunidad de unirse a los niños Banks en sus juegos, ya sea volar cometas o ver los fuegos artificiales. Su nombre completo es Fred Smith, y su madre es la Mujer de las Aves. El personaje no aparece en la película de 1964, pero sí en el musical. En dicha adaptación canta «Let's Go Fly a Kite» con Bert y los niños. El Guardián del Parque aparece en la secuela de 2018, interpretado por Steve Nicolson.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: Bert es el amigo de Mary Poppins. En los libros, cuando el tiempo está lindo, Bert trabaja como artista callejero, pero siempre que llueve se dedica a vender cerillas, por lo que es conocido como el Cerillero ("The Matchman"). Mary a veces se va de paseo con Bert en su segundo jueves libre. Bert también es muy amistoso con los niños Banks y los otros residentes de Cherry Tree Lane. Además de vender cerillas y pintar en las aceras, tiene también una tercera ocupación ocasional: tocar música en la calle con su zanfona. En la película de 1964, Bert (interpretado por Dick Van Dyke) es una combinación del Cerillero y el Deshollinador, y tiene un rol más prominente en las aventuras de los niños, incluido el hecho de cuidar al tío Albert de Mary, y darle consejos sobre paternidad al señor Banks. En el musical, Bert cumple un rol similar, sirviendo también como narrador. En la película de 2018, Jack, el aprendiz de Bert, dice que Bert ganó suficiente dinero para irse de Londres y está ahora viajando por el mundo.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: Miss Lark («señorita Alondra» en la traducción de Borja García Bercero ) vive en la casa junto al número 17 de Cherry Tree Lane. Es sumamente rica y vive en una gran mansión. Es la dueña de dos perros: Andrew y Willoughby. Originalmente sólo tenía a Andrew, un perro de pura raza, pero el chucho Willoughby se unió a la familia cuando Andrew lo solicitó (el lenguaje perruno es traducido por Mary Poppins). Miss Lark aparece a lo largo de los libros, y en general se muestra horrorizada ante las excentricidades mágicas de Mary Poppins. Su rasgo más icónico es su obsesión con sus perros, tanto llevándolos a la peluquería canina como comprándoles abrigos y botas de piel. Aparece en la película de 1964 y en el musical en pequeños roles. En ambas adaptaciones, solamente tiene un perro: en la película el perro es Andrew, y en el musical es Willoughby. Willoughby también aparece en la secuela de 2018. En la película de 1964, Miss Lark es interpretada por Marjorie Bennett, mientras que en la secuela la interpreta Sudha Bhuchar, y Willoughby es interpretado por el actor animal «Ash».


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: El almirante Boom también vive en Cherry Tree Lane. Es un antiguo oficial de marina, pero ahora vive en una casa con forma de barco junto con su esposa, la señora Boom, y su asistente, Binnacle («bitácora»), que solía ser un pirata. El almirante Boom es famoso por su uso soez del lenguaje de marineros, a pesar de que, dado que los libros están dirigidos a un público infantil, jamás dice ninguna palabrota; su exclamación favorita es «"Blast my gizzard!"» («¡malditas sean mis mollejas!»). En la película de 1964, el almirante Boom es un vecino de la familia Banks, que suele disparar un cañón para llevar la cuenta del tiempo; en esta versión, el almirante es mucho menos grosero y se lo presenta más como un caballero que insiste con el orden y la puntualidad. En dicha película es interpretado por Reginald Owen; en la secuela de 2018, es interpretado por David Warner.


title: Mary Poppins (serie de libros)

text: En los libros, los Banks tienen tres empleados domésticos más aparte de Mary Poppins: Ellen, la señora Brill, y Robertson Ay. Ellen es la criada y, a pesar de que ama a los niños, odia tener que andar cuidándolos cuando no hay ninguna niñera en la casa. Casi siempre anda resfriada. La señora Brill es la cocinera; Ellen le desagrada particularmente. Suele ser muy gruñona por ninguna razón aparente. Robertson Ay es la persona que hace de todo en la casa. Es un chico adolescente muy vago y despistado, metiendo la pata con cosas como poner limpiabotas en el sombrero del señor Banks. En "Mary Poppins Comes Back", se alude a que Robertson Ay es un personaje en una historia que Mary les cuenta a los niños sobre un rey que es llevado por el mal camino por un bufón, y que el bufón es él. La película de 1964 incluye a la señora Brill y a Ellen (interpretadas por Reta Shaw y Hermione Baddeley, respectivamente), pero no a Robertson Ay; el musical incluye a la señora Brill y a Robertson Ay, pero no a Ellen. Solamente Ellen aparece en la secuela de 2018, interpretada por Julie Walters. En ningún momento se menciona qué le ocurrió a la señora Brill.


title: Łączkowice

text: Łączkowice [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Masłowice, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sureste de Masłowice, a 29 kilómetros al este de Radomsko, y a 84 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.


title: Upgrade Inc.

text: Upgrade Inc. es un neobanco estadounidense fundado en 2016. Ha levantado $200 millones de dólares en capital inversión desde entonces y hecho alrededor de $3 mil millones de dólares en préstamos desde su lanzamiento en 2017. Upgrade tiene sede en San Francisco, California,y cuenta con oficinas en Phoenix y en Montreal. La compañía ofrece productos de crédito y bancarios a los consumidores y entrega Tarjetas de crédito y préstamos con una tasa fija. Otros servicios de la compañía son el monitoreo de crédito y herramientas de educación.


title: Upgrade Inc.

text: Upgrade fue fundado por Renaud Laplanche, fundador y anterior CEO de LendingClub, y por otros colegas del Lending Club en agosto de 2016. La compañía empezó a ofrecer préstamos en abril de 2017 y levantó $60 millones de dólares de rondas de financiación en Series A.


title: Upgrade Inc.

text: En abril de 2018, en la conferencia Lendlt en San Francisco, Upgrade anunció su línea de crédito personal para clientes, que es un híbrido entre una tarjeta de crédito y un préstamo personal.


title: Upgrade Inc.

text: En octubre de 2019 Upgrade lanzó su tarjeta, Upgrade Card, la cual combina aceptación de la tarjeta de crédito con flexibilidad en pagos a plazos.


title: Upgrade Inc.

text: En junio de 2020, Upgrade consiguió una valoración de mil millones de dólares gracias a los $40 millones en la rondas de Series D por Grupo Santander.


title: Zalesice

text: Zalesice [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sulejów, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al oeste de Sulejów, a 4 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 49 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.


title: Wólka Podlesie

text: Wólka Podlesie [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lipce Reymontowskie, dentro del Distrito de Skierniewice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al suroeste de Lipce Reymontowskie, a 18 kilómetros al suroeste de Skierniewice, y a 33 kilómetros al este de la capital regional Łódź.


title: Konstantynów

text: Konstantynów [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Mniszków, dentro de Distrito de Opoczno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Mniszków, a 21 kilómetros al oeste de Opoczno, y a 57 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.


title: Konstantynów

text: El pueblo tiene una población de aproximadamente 150 habitantes.


title: Rafael Rubio Martínez

text: Rafael Rubio Martínez (Valencia, 14 de febrero de 1960) es un político valenciano, licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Valencia.


title: Rafael Rubio Martínez

text: Militante del PSPV-PSOE desde 1981, ostentó diversos cargos en la dirección del partido tanto en el ámbito autonómico como en el local de la ciudad de Valencia, donde fue candidato a la alcaldía en 2003, relevando a Ana Noguera, y secretario general entre 2000 y 2007, desplazando a José Luis Ábalos. Dimitió por los malos resultados electorals de la formación a las elecciones locales bajo el liderango Carmen Alborch. Fue concejal del ajuntament entre 1996 y 2011, y líder de la oposición al gobierno municipal de Rita Barberà de 2003 a 2007. Tras su paso por la corporación municipal, fue designado portavoz socialista a la Diputación Provincial de Valencia, dirigiendo la oposición al presidente provincial Alfonso Rus, de 2007 a 2011.


title: Rafael Rubio Martínez

text: En su etapa como jefe de la oposición en el Ayuntamiento de Valencia, criticó duramente las gestiones del PP durante el proceso de recalificación del suelo del Estadio de Mestalla y por a la visita del Papa Benedicto XVI a Valencia.


title: Rafael Rubio Martínez

text: Fue elegido diputado a las Cortes Valencianas en las elecciones de 2011 y ha sido vicesecretario del PSPV de la provincia de Valencia así como miembro del Comitè Nacional del PSPV.


title: Rafael Rubio Martínez

text: Fue nombrado subdelegado del gobierno en la provincia de Valencia el 1 de julio de 2020, siendo cesado fulminantemente el 13 de mayo de 2021 debido a su presunta implicación en una trama de corrupción urbanística.


title: Brooke D'Orsay

text: Brooke D'Orsay (Toronto, Ontario; 17 de febrero de 1982) es una actriz canadiense, mejor conocida por interpretar el personaje de Caitlin Cooke en la serie animada "Locos dieciséis" (2004-2010) y a Brooke Mayo en la película "King's Ransom" (2005).


title: Brooke D'Orsay

text: Para el público estadounidense, es mejor conocida por su papel como Paige Collins-Lawson en "Royal Pains" y como Kate en "Two and a Half Men". Interpretó a Deb en la serie original de Lifetime, "Drop Dead Diva" y a Paulina Von Eckberg en la película original de Nickelodeon, "The Boy Who Cried Werewolf". Desde 2017, D'Orsay se ha hecho conocida por sus actuaciones en las películas para televisión navideñas de Hallmark Channel. También apareció en la película de 2012 "How to Fall in Love" donde interpretó a Anni, una mesera de mediana edad / planificadora de eventos en quiebra que ayuda a una amiga de la escuela secundaria como 'entrenadora de citas' y se enamora en el proceso.


title: Brooke D'Orsay

text: D'Orsay nació el 17 de febrero de 1982 en Toronto, Ontario. Su apellido es de origen francés hugonote.


title: Brooke D'Orsay

text: Su primer papel actoral importante fue en 2001, interpretando a Jennifer Kruz en la película "Why Can't I Be a Movie Star?". D'Orsay siguió con varios papeles en televisión: Ellen en "Doc", Justine en "Soul Food" y Felicity Fury en cuatro episodios de "Ace Lightning".


title: Brooke D'Orsay

text: D'Orsay prestó su voz a Caitlin Cooke en la serie animada "Locos dieciséis". Apareció en "The Big Bang Theory" como Christy y en "How I Met Your Mother" como Margaret. D'Orsay era la "Chica Nestea" en el comercial de larga duración de Nestea Plunge. Tuvo un papel principal en la serie "Gary Unmarried" como Sasha, la jefa de la cadena de radio deportiva.


title: Brooke D'Orsay

text: También interpretó a Deb Dobkins en la serie de Lifetime, "Drop Dead Diva" y formó parte del elenco principal de la serie "Royal Pains" de USA Network como Paige Collins. En 2010, protagonizó la película original de Nickelodeon, "The Boy Who Cried Werewolf" en el papel de Paulina Von Eckberg e interpretó a Kate, la novia de Walden Schmidt, en la serie "Two and a Half Men" entre 2012 y 2014.


title: Gierałcice

text: Gierałcice [] () es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wołczyn, dentro del Condado de Kluczbork, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sur de Wołczyn, a 12 kilómetros al oeste de Kluczbork, y a 37 kilómetros al norte de la capital regional Opole.


title: Nowe Raczki

text: Nowe Raczki [] () es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wieliczki, dentro del Condado de Olecko, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al norte de Wieliczki, a 6 kilómetros al este de Olecko, y a 140 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.


title: Nowe Raczki

text: Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).


title: Czachówek

text: Czachówek [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Góra Kalwaria, dentro del Condado de Piaseczno, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al oeste de Góra Kalwaria, a 12 kilómetros al sur de Piaseczno, y a 29 kilómetros al sur de Varsovia.


title: Audio (canción)

text: «Audio» es una canción del grupo de música pop LSD. La canción fue lanzada el 10 de mayo de 2018, y marca el segundo lanzamiento del grupo, después de «Genius».


title: Audio (canción)

text: El video musical de la canción fue dirigido por Ernest Desumbila. Comienza con Diplo comprando un BMW Serie 8 usado y encontrando una cinta LSD nueva en la guantera. Cuando toca reproducir en «Audio», el clip salta a una niña que camina a casa desde la escuela, que se encuentra con un globo animado de Sia flotando en el aire. La niña lleva el globo con ella a un estacionamiento extenso, donde estalla una rutina de baile una vez que cae el coro de «Audio». Más animaciones psicodélicas llenan el escenario mientras Diplo acelera a través del reseco lecho del río Los Ángeles y Labrinth deambula por la ciudad que de otro modo estaría vacía. Créditos adaptados de Tidal.


title: Jankówka

text: Jankówka [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wieliczka, dentro del Condado de Wieliczka, Voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia del sur. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sur de Wieliczka y a 18 kilómetros al sureste de la capital regional Cracovia.


title: Jankówka

text: El pueblo tiene una población de 340 habitantes.


title: Cristina de Stommeln

text: Cristina de Stommeln (en alemán: "Christina von Stommeln," Stommeln, Alemania; 24 de julio de 1242-"Ibidem", 6 de noviembre de 1312), también conocida como Cristina Bruso o Cristina Bruzo, fue una mística y estigmatizada católica.


title: Cristina de Stommeln

text: Cristina nació el 24 de julio de 1242 en el pueblo de Stumbeln (ahora Stommeln), al noroeste de Colonia. Sus padres fueron los labradores Heinrich y Hilla Bruso. Cuando tenía cinco años comenzó a experimentar visiones místicas. Al cumplir doce, sus padres arreglaron que contrajera matrimonio, por lo que ella huyó de su casa y se unió a una comunidad de beguinas en Colonia. A la edad de quince años manifestó estigmas en sus manos, pies y cabeza. Estas experiencias místicas provocaron que las mujeres de su comunidad la creyeran loca, por lo que fue menospreciada y obligada a volver a su hogar en 1267.


title: Cristina de Stommeln

text: Al regresar a Stommeln, fue acogida por el párroco, Johannes. Mientras estaba ahí, Christina conoció a Pedro de Dacia, un fraile dominico, con quien estableció una cercana amistad que duraría toda la vida de éste. A la muerte de Pedro en 1288 las experiencias místicas de Cristina cesaron. Después de eso abandonó la casa del sacerdote y se mudó a un pequeño claustro, donde vivió tranquilamente hasta su muerte a los 70 años, el 6 de noviembre de 1312. Fue enterrada en el cementerio parroquial de Stommeln, sin embargo, sus restos han sido movidos en varias ocasiones: primero dentro de la iglesia; luego, en 1342, a Nideggen; finalmente, en 1569, a la iglesia de Provost ("Propsteikirche") en Jülich, donde aún se haya un monumento dedicado a Cristina. Sus reliquias sobrevivieron a la destrucción de la iglesia de Provost durante los bombardeos de los Aliados a Jülich, el 16 de noviembre de 1944.


title: Cristina de Stommeln

text: El papa Pío X beatificó a Cristina el 8 de noviembre de 1908 y su fiesta litúrgica fue establecida en la fecha de su muerte.


title: Jamnice

text: Jamnice [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brzeziny, dentro del Distrito de Kalisz, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Brzeziny, a 26 kilómetros al sureste de Kalisz, y a 132 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.


title: Frances Gertrude McGill

text: Frances Gertrude McGill (Minnedosa, Canadá; 18 de noviembre de 1882-Winnipeg, Canadá; 21 de enero de 1959) fue una forense patóloga, criminóloga, bacterióloga y alergóloga canadiense. Fue conocida como la Sherlock Holmes de Saskatchewan por sus habilidades deductivas y fama pública. Influyó en el desarrollo de la patología forense en el trabajo policial canadiense y fue reconocida internacionalmente por su experiencia en el tema.


title: Frances Gertrude McGill

text: Después de concluir su formación y obtener su título de médica en la Universidad de Manitoba en 1915, se mudó a Saskatchewan, donde fue contratada primero como bacterióloga provincial y luego como patóloga provincial. Trabajó extensamente con la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) y las fuerzas policiales locales durante más de treinta años, y fue fundamental en el establecimiento del primer laboratorio forense de la RCMP. Dirigió el laboratorio de la RCMP durante tres años y capacitó a los nuevos reclutas de la RCMP en métodos de detección forense. Después de jubilarse en 1946, fue nombrada cirujana honoraria de la RCMP por el Ministro de Justicia de Canadá, convirtiéndose en una de las primeras mujeres miembros oficiales de la fuerza, y continuó actuando como consultora de la RCMP hasta su muerte en 1959.


title: Frances Gertrude McGill

text: McGill es miembro del Salón de la Fama de la Ciencia y la Ingeniería de Canadá. Después de su muerte, el lago McGill, en el norte de Saskatchewan, fue nombrado en su honor.


title: Frances Gertrude McGill

text: Sus padres eran Edward McGill, cuya familia había emigrado de Irlanda a Canadá en 1819, y Henrietta Wigmore, también de ascendencia irlandesa era una exmaestra de escuela, y una vez había dado la vuelta al mundo, viajando a Nueva Zelanda para trabajar como maestra y luego regresando a Canadá. Edward participó activamente en la política local y las sociedades agrícolas, y trabajó como director de correos en Minnedosa. Frances McGill tenía dos hermanos mayores, Herbert y Harold, y una hermana menor llamada Margaret. Harold finalmente se convirtió en médico, sirviendo como oficial médico durante la Primera Guerra Mundial, mientras que Margaret se convirtió en enfermera y se unió al Cuerpo Médico del Ejército Canadiense. A mediados de 1900, cuando McGill tenía diecisiete años, sus padres enfermaron de fiebre tifoidea después de beber agua contaminada en una feria del condado. Ambos murieron en septiembre con diez días de diferencia. El hermano mayor de McGill, Herbert, se hizo cargo de la gestión de la granja familiar hasta que sus hermanos menores completaron su educación básica.


title: Frances Gertrude McGill

text: McGill se formó como profesora en la Escuela Normal de Winnipeg y enseñó la escuela de verano para financiar su educación adicional. En un principio pensó en convertirse en abogada, pero decidió estudiar medicina. Pagó gran parte de su educación a través de becas. En 1915, McGill completó su título de médica en la Universidad de Manitoba, recibiendo la Medalla de Oro Hutchison por la posición académica más alta, el Premio del Decano y un premio por conocimiento quirúrgico. Fue una de las primeras estudiantes de medicina en graduarse de la universidad. McGill cumplió su pasantía en el Hospital General de Winnipeg. Posteriormente asistió al laboratorio provincial de Manitoba para realizar estudios de posgrado y completó su formación en patología.


title: Frances Gertrude McGill

text: Desarrollando una creciente experiencia en bacteriología, McGill fue nombrada bacterióloga provincial del Departamento de Salud de Saskatchewan en 1918. Se mudó a Regina para el trabajo, donde su nueva oficina y laboratorio estaban ubicados en el edificio legislativo de Saskatchewan. Para octubre de ese año, ella era responsable de manejar los brotes locales de la epidemia de gripe de 1918. McGill y sus colegas produjeron rápidamente vacunas contra la influenza para más de 60 000 residentes de Saskatchewan. McGill también trató a los soldados que regresaban de la Primera Guerra Mundial por enfermedades venéreas.


title: Frances Gertrude McGill

text: En 1920, McGill se convirtió en patóloga provincial de Saskatchewan, y en 1922 se convirtió en directora del laboratorio provincial. McGill ahora se ocupaba de casos de muerte sospechosa, trabajando extensamente con las fuerzas policiales locales y la Real Policía Montada de Canadá (RCMP). Sus investigaciones requerían viajes frecuentes -hasta cuarenta y tres viajes en un solo año- y McGill a veces usaba una moto de nieve, un trineo tirado por perros o un hidroavión para llegar a las escenas del crimen, una vez que viajaba al Círculo Polar Ártico.


title: Frances Gertrude McGill

text: McGill se ganó el apodo no oficial de «Sherlock Holmes de Saskatchewan» y una reputación profesional como criminóloga hábil y meticulosa, y fue llamada cariñosamente «Doc» por miembros de la fuerza policial. Según los informes, su lema personal era «Piensa como un hombre, actúa como una dama y trabaja como un perro». Era conocida por manejar la naturaleza a veces espantosa de su trabajo manteniendo un buen sentido del humor, y fue una testigo formidable y sensata en los casos judiciales.


title: Frances Gertrude McGill

text: Fue reconocida por sus esfuerzos incansables y su excelente servicio en los informes anuales de los comisionados de la RCMP James Howden MacBrien y Stuart Taylor Wood. Durante la Gran Depresión de la década de 1930, se las arregló con menos recursos y un personal mucho más reducido. En 1933, se mantuvo dentro de un presupuesto de $17 000 para el trabajo de prueba que normalmente habría costado más de $122 000.


title: Frances Gertrude McGill

text: Ofreciendo cientos de horas de trabajo adicionales en las noches y los fines de semana, ayudó a la RCMP a establecer su primer laboratorio oficial para la detección forense, que abrió en 1937. A pesar de su experiencia, no le ofrecieron el puesto de directora del laboratorio. El laboratorio se hizo cargo de una parte sustancial de la carga de trabajo de patología forense de McGill, y durante los siguientes años se concentró en otros proyectos como desarrollar un suero de polio y convertirse en especialista en investigación de alergias. A medida que su experiencia en pruebas de alergia se hizo más notoria, los médicos de toda la provincia comenzaron a enviar a sus pacientes a McGill. Ella hizo frente a las crecientes demandas de su tiempo contratando a un asistente y abriendo una clínica privada de alergias fuera del horario de atención ubicada en su apartamento.


title: Frances Gertrude McGill

text: McGill se retiró de su trabajo como patóloga provincial el 17 de noviembre de 1942, habiendo realizado más de 64 000 exámenes de laboratorio a lo largo de su carrera en el servicio civil. Continuó trabajando en su clínica de alergias dos días a la semana y pasó más tiempo en actividades al aire libre y viajes con amigos. Varios meses después, decidió iniciar un nuevo proyecto que proporcionaba vacunas para niños en edad preescolar y, posteriormente, estableció clínicas de vacunación en las escuelas de Regina.


title: Frances Gertrude McGill

text: En 1943, cuando el director del laboratorio forense de la RCMP murió en un accidente de avión, se llamó a McGill para que lo reemplazara. Aceptó el puesto a tiempo parcial y continuó operando su clínica de alergias durante las tardes.


title: Frances Gertrude McGill

text: En su nuevo rol como directora, McGill realizó investigaciones en Saskatchewan y brindó conferencias y capacitación en patología y toxicología a nuevos oficiales de policía y detectives, enseñando habilidades relacionadas con la identificación de muestras de sangre, estudio de escenas de crímenes y recolección y preservación de evidencia de manera adecuada. En su consejo a los estudiantes, McGill enfatizó la importancia del pensamiento crítico: «No crea todos los certificados de defunción que ve. No hay ninguna razón por la que un hombre con una enfermedad cardíaca no pueda haber muerto por envenenamiento con estricnina».


title: Frances Gertrude McGill

text: En 1946, McGill se había retirado formalmente de la dirección del laboratorio forense de la RCMP, y en enero de ese año fue nombrada Cirujana Honoraria de la RCMP, designada por el Ministro de Justicia de Canadá. Fue la primera mujer en recibir el título y la primera doctora en ser reconocida públicamente como miembro de la RCMP. Continuó trabajando para la RCMP como consultora especial y ocasionalmente dio conferencias y exámenes para oficiales de policía e investigadores.Fue una instructora completa y elocuente, y sus notas de enseñanza se compilaron para su uso en un libro de texto para estudiantes en 1952.


title: Frances Gertrude McGill

text: Su trabajo forense, y su condición de una de las pocas mujeres miembros de la RCMP, había atraído la atención en Canadá y en el extranjero. En 1952, viajó a Inglaterra y visitó Scotland Yard, donde se le permitió inspeccionar sus laboratorios forenses. En 1956, después de que una revista de detectives estadounidense publicara una historia sobre su trabajo, McGill recibió una solicitud de asistencia dirigida a la «Dra. Frances McGill, la patóloga famosa de Canadá, Regina, Canadá». La carta era de una mujer de la ciudad de Nueva York cuyo hermano había muerto en circunstancias sospechosas; no se había realizado ninguna autopsia y la mujer había luchado por obtener las respuestas que quería. Aunque McGill no pudo ayudar directamente en el asunto, respondió con un consejo sobre cómo comunicarse con el FBI y organizar la exhumación del cuerpo.


title: Frances Gertrude McGill

text: El trabajo de McGill a veces le permitió resolver asesinatos que no habían sido investigados. Durante un año, realizó exámenes post mortem de trece cuerpos exhumados y descubrió que cinco de los cuerpos eran víctimas de asesinato. En un caso, que inicialmente no se sospechó que fuera un delito en absoluto, McGill ayudó a demostrar que una mujer había envenenado a varios familiares.


title: Frances Gertrude McGill

text: En abril de 1932, granjero Joseph Shewchuk fue encontrado muerto por una herida de bala en su casa en Lintlaw, Saskatchewan. La policía encontró manchas de sangre en toda la habitación, presunta evidencia de una lucha violenta, y también encontró un rifle escondido en un contenedor de trigo cercano. El médico local lo consideró sospechoso y descartó el suicidio, y la policía arrestó a un vecino que no había podido explicar satisfactoriamente varias manchas de sangre en su abrigo.


title: Frances Gertrude McGill

text: Sin embargo, cuando McGill llegó para realizar un segundo examen, descubrió que el médico local no había completado una autopsia completa del cuerpo. Ordenó la exhumación del cuerpo e hizo un nuevo examen ella misma. A partir de pistas como el ángulo claramente incómodo de la herida, concluyó que la víctima se había quitado la vida. Aunque el médico anterior había decidido que la víctima debía haber muerto instantáneamente, McGill encontró evidencia en el sistema de digestión de Shewchuck que demostraba que había vivido lo suficiente para moverse por su casa y esconder el rifle, oscureciendo la causa de la muerte.


title: Frances Gertrude McGill

text: Los testigos confirmaron que Shewchuk había luchado contra la depresión, y se descubrió que Shewchuk había tomado prestados el rifle y los cartuchos él mismo poco antes de su muerte. El vecino acusado, cuyas sospechosas manchas de sangre eran en realidad de un animal de granja herido, fue liberado. El caso Lintlaw tuvo un fuerte impacto en la reputación de McGill con la policía y, posteriormente, la RCMP adoptó como política llamarla de inmediato cuando se sospechara de un delito.


title: Frances Gertrude McGill

text: En noviembre de 1933, se informó que un cazador llamado Oskar Schwab desapareció al noreste de Nipawin. Una investigación policial descubrió rastros de sangre en su choza. Aunque el origen de la sangre fue inicialmente incierto, ya que Schwab se había ganado la vida atrapando y despellejando animales, McGill estableció que las manchas de sangre en la cabecera del colchón de Schwab eran realmente humanas, y la policía localizó una bala alojada en la pared de troncos cercana.


title: Frances Gertrude McGill

text: En febrero siguiente, la policía arrestó al ex compañero de captura de Schwab, Thomas Kisling, quien admitió haber matado a Schwab pero posteriormente trató de argumentar que había sido accidental o en defensa propia. Los investigadores descubrieron los restos de Schwab y encontraron que el cráneo del trampero había sido destrozado en docenas de pedazos por el disparo. Después de completar una autopsia, McGill llevó los fragmentos de cráneo a su laboratorio y los reconstruyó minuciosamente. Su trabajo, que revela la trayectoria clara de la bala y las marcas de plomo negro, mostró que Schwab había recibido un disparo en la parte posterior de la cabeza mientras dormía.


title: Frances Gertrude McGill

text: Cuando McGill testificó en el juicio de Kisling, sacó el cráneo cuidadosamente reconstruido de su bolso. La biógrafa Myrna L. Petersen describió cómo «un grito ahogado atravesó la multitud» cuando los observadores de la corte se dieron cuenta de lo que sostenía el patólogo. El reportero judicial Ken Liddell recordó más tarde en una de sus columnas que había visto a McGill presentar pruebas similares en otros casos judiciales con «todo el drama de un mago».


title: Frances Gertrude McGill

text: Durante un período de clima frío, un autoestopista fue encontrado muerto de frío en un campo del sur de Saskatchewan cerca de South Poplar, con el cráneo aparentemente fracturado por un golpe en la cabeza. Un médico local dictaminó que era un asesinato y envió los restos de la víctima al laboratorio de McGill para un examen más detenido. Sin embargo, cuando McGill examinó el cráneo, concluyó que la estructura ósea del hombre se había debilitado por el raquitismo. Un conductor de camión admitió haber bebido algo de alcohol con el autoestopista, lo que había aumentado el flujo sanguíneo al cerebro del hombre, y después de su muerte, las temperaturas bajo cero y la posición del cuerpo hicieron que esos líquidos se expandieran, lo que resultó en la aparente fractura de cráneo. McGill no encontró evidencia de juego sucio. La causa de la muerte del autoestopista había sido un simple infarto.


title: Frances Gertrude McGill

text: McGill prefirió no hablar de su vida personal, pero muchos conocidos creían que había perdido a un novio en batalla en la Primera Guerra Mundial. Disfrutaba pasar tiempo con sus hermanos y otros parientes siempre que era posible. De 1931 a 1933, su sobrino Edward fue a vivir con ella en Regina mientras acumulaba sus ahorros para la educación universitaria, y más tarde citó su guía y consejo como una gran influencia en su vida.


title: Frances Gertrude McGill

text: Disfrutaba organizando comidas y jugando al bridge con sus amigos cercanos, y era conocida como una buena narradora. Fue una ávida ecuestre, a menudo montaba a caballo fuera de la ciudad. Los otros pasatiempos de McGill incluían pescar, acampar y disparar, y en 1917 ganó un premio en una competencia de rifle para mujeres. Para leer antes de acostarse, a menudo se entregaba a la ficción policial. Durante la Segunda Guerra Mundial, McGill apoyó el esfuerzo bélico tejiendo calcetines de lana para los soldados que luchaban en el extranjero. Fue miembro de la Saskatchewan Medical Society, el Canadian College of Physicians and Surgeons, el Business and Professional Women's Club y el Regina Women's Canadian Club.


title: Frances Gertrude McGill

text: McGill era miembro de la Iglesia Anglicana. Fue conservadora en su política, y finalmente se convirtió en una fuerte defensora de la carrera política de John Diefenbaker cuando se postuló para el parlamento y luego para primer ministro. En 1958, a pesar de serios problemas de salud, McGill se dio de alta del hospital y se fue a su casa para votar por Diefenbaker en las elecciones federales.


title: Frances Gertrude McGill

text: Disfrutaba viajar al extranjero y lo hizo mucho, visitando Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, México, las Indias Occidentales y varios países europeos.


title: Frances Gertrude McGill

text: McGill murió a los 76 años el 21 de enero de 1959 en Winnipeg, después de haber sido diagnosticado con cáncer de mama y luego con pleuresía. Fue incinerada y sus cenizas fueron esparcidas por su familia en una parcela de tierra favorita en Cherry Valley, Manitoba. Los obituarios describieron a McGill como «uno de los criminólogos más conocidos de Canadá», y un editorial en el "Leader-Post" reflejó que las extensas contribuciones profesionales de McGill y las relaciones duraderas con amigos y colegas le habían valido «una medida de inmortalidad» superada por pocos canadienses.


title: Frances Gertrude McGill

text: El lago McGill, ubicado al norte del lago Athabasca en Saskatchewan, lleva su nombre en su honor. Es miembro del Salón de la Fama de la Ciencia y la Ingeniería de Canadá.


title: Mozów

text: Mozów [] (: ) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sulechów, dentro del Condado de Zielona Góra, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Sulechów y a 17 kilómetros al norte de Zielona Góra.


title: Cetuń

text: Cetuń [] (Alemán "Zetthun") es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Polanów, dentro del Condado de Koszalin, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al oeste de Polanów (Pollnow), a 29 kilómetros al sureste de Koszalin ("Köslin"), y a 152 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin ("Stettin").


title: Cetuń

text: Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, vea Historia de Pomerania.


title: Cetuń

text: El pueblo tiene una población de 230 habitantes.


title: Zajączkowo (Pomerania Occidental)

text: Zajączkowo [] (anteriormente en alemán "Alt Sanskow") es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Połczyn-Zdrój, dentro del Condado de Świdwin, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al suroeste de Połczyn-Zdrój, a 19 kilómetros al este de Świdwin, y a 103 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.


title: Zajączkowo (Pomerania Occidental)


title: Thunderclouds

text: «Thunderclouds» —en español: "Nubes de tormenta—" es una canción del supergrupo de música pop LSD. Fue lanzado el 9 de agosto de 2018, por Columbia Records como el tercer sencillo del álbum de estudio debut de LSD del mismo nombre, después de «Genius» y «Audio». La canción fue escrita por Labrinth, Sia, Diplo, King Henry y Jr Blender; mientras es producido por Labrinth, Diplo y Jr Blender.


title: Thunderclouds

text: «Thunderclouds» se usó como el tema principal de la campaña promocional del Samsung Galaxy Note 9, y se presentó ampliamente en partes de los anuncios de la compañía, así como en el evento de revelación en Nueva York el 9 de agosto de 2018.


title: Thunderclouds

text: El video musical oficial de la canción, dirigido por Ernest Desumbila, fue lanzado el 30 de agosto de 2018. Según la revista "Billboard", reseñó el video como 'super trippy' y lo describió como sigue: "El grupo viaja a través de un cielo de color rosa y púrpura en el interior de un coche rojo volar pilotado por Diplo y que aloja una marioneta viviente Sia. Labrinth vuela en su propia nube personal, un tema muy común tomado de la mitología china, mientras una misteriosa niña de cabello dulce, interpretada por Maddie Ziegler, baila en la parte superior del auto con un peinado inspirado en Sia. La fiesta se encuentra con tormentas eléctricas en el camino. ... Con el poder del amor, el grupo finalmente encuentra la manera de salir de la tormenta y regresa a los deslumbrantes cielos nublados de color rosa".Créditos adaptados de Tidal.


title: Gwda Wielka

text: Gwda Wielka [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szczecinek, dentro del Condado de Szczecinek, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al este de Szczecinek y a 151 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.


title: Gwda Wielka


title: Gwda Wielka

text: El pueblo tiene una población de 570 habitantes.


title: Lekarcice

text: Lekarcice [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Promna, dentro del Condado de Białobrzegi, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Promna, a 10 kilómetros al norte de Białobrzegi, y a 54 kilómetros al sur de Varsovia.


title: Alegna González

text: Alegna Aryday González Muñoz (Ojinaga, Chihuahua; 2 de enero de 1999) es una deportista mexicana especializada en atletismo.


title: Alegna González

text: Estudió Ciencias del Deporte en la Universidad La Salle.


title: Alegna González

text: Obtuvo una medalla de oro en los 10 mil metros dentro en el Mundial Sub 20 de atletismo celebrado en 2018 en Finlandia. Dicho logro le mereció ganar el Premio Nacional del Deporte de su país. Obtuvo el segundo lugar en el Encuentro de Caminata de República Checa de 2019, justa que fue clasificatoria para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. En 2021 ganó la prueba de marcha de 20 kilómetros en el Campeonato Nacional de Campo Traviesa y Marcha, celebrado en Costa Rica. Formó parte de la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en la prueba de marcha 20 kilómetros, celebrada en Sapporo el 6 de agosto de 2021, obtuvo quinto lugar con un tiempo de 1:30:33.


title: Alegna González

text: Su entrenador en 2021 era Ignacio Zamudio.


title: Evangelina Martínez

text: Evangelina Martínez (Santa Rosalía de Camargo, 24 de marzo de 1937) es una actriz mexicana de destacada trayectoria en cine, teatro y televisión. Es conocida por sus participaciones en películas del cine mexicano como en series y telenovelas para distintas cadenas de televisión entre las que destacan "Luz Clarita", "Pueblo chico, infierno grande", "El alma herida" entre otras.


title: Evangelina Martínez

text: Inició su carrera artística a los ventisiete años graduandosé del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura.


title: Evangelina Martínez

text: Debutó en el cine en 1973 en la cinta "El principio" a lado de Fernando Balzaretti, Lucha Villa y Andrés García.


title: Evangelina Martínez

text: A lo largo de su trayectoria supo alternar su carrera entre el cine, el teatro y la televisión.


title: Evangelina Martínez

text: En televisión debutó en 1981 en la serie de comedia "Cachún cachún ra ra!", realizó destacadas actuaciones en melodramas entre las que destacan "Dulce desafío", "Luz Clarita", "Corazón partido" entre otras.


title: Evangelina Martínez

text: En 2021 participa en la telenovela "Vencer el desamor" producción de Rosy Ocampo a lado de Daniela Romo. Es hermana del director de cine Gonzalo Martínez Ortega y de las actrices Socorro Bonilla y Alma Delfina.


title: Kotorów

text: Kotorów ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Werbkowice, dentro del Condado de Hrubieszów, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al suroeste de Werbkowice, a 16 kilómetros al suroeste de Hrubieszów, y a 101 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.


title: Mountains (canción)

text: «Mountains» —en español: "Montañas—"es una canción del grupo de música pop LSD . La canción fue lanzada el 1 de noviembre de 2018 y marca el cuarto lanzamiento del grupo, después de "«Genius», "«Audio» y «Thunderclouds».


title: Mountains (canción)

text: La canción fue utilizada en la película musical "Music", coescrita y dirigida por Sia. En la película, es interpretada por Kate Hudson y Leslie Odom Jr.


title: Mountains (canción)

text: Los miembros de Ground compartieron un breve clip de video y audio teaser animado el 29 de octubre de 2018. Diplo compartió parte de la canción en Instagram el 31 de octubre y la canción fue lanzada el 1 de noviembre.


title: Mountains (canción)

text: "DJ Mag" describió la canción como "bondad del pop electrónico".


title: Mountains (canción)

text: Créditos adaptados de las notas del liner de "LSD."


title: Majdan Wierzchowiński

text: Majdan Wierzchowińskí () es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Żółkiewka, dentro del Condado de Krasnystaw, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sur de Żółkiewka, a 27 kilómetros al suroeste de Krasnystaw, y a 47 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.


title: Górna Owczarnia

text: Górna Owczarnia [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Opole Lubelskie, dentro del Condado de Opole Lubelskie, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sureste de Opole Lubelskie y a 42 kilómetros al oeste de la capital regional Lublin.


title: Nowa Kornica

text: Nowa Kornica [ˈnɔva kɔrˈnit͡sa] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stara Kornica, dentro del Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros (4 mi) al noreste de Stara Kornica, a  al este de Łosice, y a  al este de Varsovia.


title: Zbędowice

text: Zbędowice [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kazimierz Dolny, dentro del Condado de Puławy, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noreste de Kazimierz Dolny, a 9 kilómetros al sureste de Puławy y a 41 kilómetros al oeste de la capital regional Lublin.


title: Puszno Godowskie

text: Puszno Godowskie [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Opole Lubelskie, dentro del Condado de Opole Lubelskie, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al sureste de Opole Lubelskie y a 39 kilómetros al suroeste de la capital regional Lublin.


title: Indu Jain

text: Indu Jain (Faizabad, India; 8 de septiembre de 1936-Nueva Delhi, India; 13 de mayo de 2021) fue una empresaria y filántropa india que perteneció a la familia Sahu Jain y fue presidenta del grupo de medios más grande de la India, Bennett, Coleman & Co. Ltd., conocido popularmente como el Times Group. Este grupo es propietario del "Times of India" y de otros grandes periódicos.


title: Indu Jain

text: Según las clasificaciones de Forbes 2015, Indu Jain tenía un patrimonio neto de $3,1 mil millones y ocupaba el puesto 57 entre las personas más ricas de la India y las 549 entre las personas más ricas del mundo.


title: Indu Jain

text: Indu Jain fue presidenta de The Times Group y The Times Foundation, que ella fundó. La Fundación Times administra los Servicios Comunitarios, la Fundación de Investigación y el Fondo de Ayuda Times para casos de desastre como inundaciones, ciclones, terremotos y epidemias.


title: Indu Jain

text: Indu Jain también fue presidenta fundadora del ala de Damas de FICCI (FLO) en marzo de 2017. También fue la presidenta de Bharatiya Jnanpith Trust, que otorga el prestigioso premio Jnanpith.


title: Indu Jain

text: Indu Jain recibió el Padma Bhushan por el gobierno de la India en enero de 2016.


title: Indu Jain

text: En noviembre de 2019, el Instituto de Secretarios de Empresas de la India le otorgó el premio Lifetime Achievement Award por convertir en realidad la excelencia en el gobierno corporativo.


title: Indu Jain

text: Indu Jain estaba casada con Ashok Kumar Jain con quien tuvo dos hijos, Samir Jain, Vineet Jain y una hija. Su esposo murió el 4 de febrero de 1999 en Cleveland, Estados Unidos, a la edad de 65 años, luego de un trasplante de corazón el 10 de enero.


title: Indu Jain

text: Falleció en Delhi debido a complicaciones derivadas de la infección por COVID-19.


title: Grądy (Pomerania Occidental)

text: Grądy [] () es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Gryfice, dentro del Condado de Gryfice, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noroeste de Gryfice y a 70 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.


title: Grądy (Pomerania Occidental)

text: Antes de 1637, el área fue parte del Ducado de Pomerania. Para la historia de la región, vea Historia de Pomerania.


title: Grądy (Pomerania Occidental)

text: El pueblo tiene una población de 62 habitantes.


title: No New Friends

text: «No New Friends» —en español: "No amigos nuevos—" es una canción de LSD del álbum del mismo nombre del grupo, lanzado por Columbia Records el 14 de marzo de 2019. La canción sirve como el quinto y último sencillo del álbum, después de «Genius», «Audio», «Thunderclouds» y «Mountains».


title: No New Friends

text: «No New Friends» es una canción pop con influencias de la música electrónica de baile (EDM) y tiene un ritmo de baile "contundente" con loops de sintetizador "saltarines" de Diplo, así como voces armonizadas de Sia y Labrinth. Jon Blistein de "Rolling Stone" describe el puente de la canción como "una reminiscencia de una balada de piano borracha". Sia confirmó la fecha de lanzamiento de la canción a través de Twitter el 12 de marzo de 2019. El grupo interpretó «No New Friends» en "The Ellen DeGeneres Show" en abril de 2019.


title: No New Friends

text: "Kat Bein, de Billboard" ' describió «No New Friends» como una "melodía brillante y rítmica que suena cálida y soleada como la primavera para tus oídos", y "contagiosamente pegadiza con un toque de las islas que celebra a los amigos que ya tenemos". Derrick Rossignol de Uproxx llamó a la canción "optimista" y "una oda para apreciar lo que tienes". Escribió: "La canción les da a todos la oportunidad de brillar, gracias a la voz idiosincrásica de Sia, la energía hip-hop de Labrinth y la producción pop influenciada por EDM de Diplo que une todo".


title: No New Friends

text: El video musical oficial de la canción fue lanzado el 16 de abril de 2019. Según "Rolling Stone" en su reseña llama el video 'una fantástica manera apropiada visual' y lo describió como sigue: "El clip, dirigido por Dano Cerny y coreografía de Ryan Heffington, estrellas de dieciséis años de edad, el cuerpo de Sia doble Maddie Ziegler. Se encuentra con el Labrinth vestido de rosa en una tierra de Dr. Seussian de árboles de bolas de hojaldre y nubes hinchadas caprichosas, y los dos rápidamente forman un vínculo. Se divierten entre los árboles, miran las formaciones de nubes y se encuentran con clones de Ziegler de tamaño humano bailando vertiginosamente en la ladera de una colina. Diplo aparece más adelante en el video como un sol y una luna flotantes, y como otro gigante que se eleva sobre Ziegler". Créditos adaptados de notas de "LSD".


title: Wólka Różańska

text: Wólka RóżUnńska [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stoczek Łukowski, dentro del Condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Stoczek Łukowski, a 25 kilómetros al oeste de Łuków, y a 88 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.


title: Tuczna

text: Tuczna [] es un pueblo ubicado en Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Tuczna. Se encuentra aproximadamente a 28 kilómetros al sureste de Białun Podlaska y a 93 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.


title: Ruda Wołoska

text: Ruda Wołoska [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Tomaszów Lubelski, dentro del Condado de Tomaszów Lubelski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Tomaszów Lubelski y a 111 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.


title: Mojsławice

text: Mojsławice [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Uchanie, dentro del Condado de Hrubieszów, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al este de Uchanie, a 11 kilómetros al noroeste de Hrubieszów, y a 95 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.


title: Majdan Starowiejski

text: Majdan Starowiejski () es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zakrzew, dentro del Condado de Lublin, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al noroeste de Zakrzew y a 34 kilómetros al sur de la capital regional Lublin.


title: Nogawki

text: Nogawki [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Goworowo, dentro del Condado de Ostrołęka, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noreste de Goworowo, a 14 kilómetros al sur de Ostrołęka, y a 92 kilómetros al noreste de Varsovia.


title: Jiří Bouška

text: Jiří Bouška (30 de diciembre de 1979) es un deportista checo que compitió en ciclismo adaptado en las modalidades de ruta y pista. Ganó cinco medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012.


title: Kurmanów

text: Kurmanów [] () es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Białopole, dentro del Condado de Chełm, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sur de Białopole, a 29 kilómetros al sureste de Chełm, y a 88 kilómetros al este de la capital regional Lublin.


title: Kalle Holmberg

text: Kalle Holmberg (Mikkeli, Finlandia; 21 de junio de 1939-Terhokoti, Helsinki, Finlandia; 12 de septiembre de 2016) fue un actor y director finlandés, activo en el teatro, la ópera, el cine y la televisión.


title: Kalle Holmberg

text: Su verdadero nombre era Kaarle Vilhelm Holmberg, y nació en Mikkeli, Finlandia. Estudió entre 1962 y 1965 en la Academia de Teatro de la Universidad de las Artes de Helsinki, dirigiendo el teatro estudiantil en 1964–1965. Tras su graduación, fue director en el Kaupunginteatteri de Helsinki entre 1965 y 1970, y en la Academia de Teatro en 1968–1971. Fue director en el Kaupunginteatteri de Turku en 1971–1977, para Yleisradio desde 1977 a 1981, del KOM-teatteri en 1981–1982, y de nuevo del Kaupunginteatteri de Helsinki en 1984–1993.


title: Kalle Holmberg

text: Holmberg vivistó como director el Festival de Ópera de Savonlinna, la Ópera Nacional de Finlandia, el Teatro nacional de Finlandia, el Teatro de Verano Pyyniki, el Työväen Teatteri de Tampere, el Stadsteater de Estocolmo, la Ópera Real de Estocolmo, el Schauspielhaus de Bochum y el Teatro József Katona de Budapest. Entre las obras teatrales dirigidas por Holmberg, figuran las siguientes: "Lapualaisooppera" (Ylioppilasteatteri), "Ricardo III (obra de teatro)" (Kaupunginteatteri de Helsinki), "Berliini järjestyksen kourissa" (Kaupunginteatteri de Helsinki), "Rosvot" (Bunkkeriteatteri), "Juha" (Festival de Ópera de Savonlinna), "Seitsemän veljestä" (Kaupunginteatteri de Turku), "El rey Lear" (Kaupunginteatteri de Turku), "Aleksis Kivi" (Turun kaupunginteatteri), "Ratsumies" (Festival de Ópera de Savonlinna), "Rauta-aika" (Yleisradio TV 2), "Punainen viiva" (Ópera Nacional de Finlandia), "Kuningas lähtee Ranskaan" (Festival de Ópera de Savonlinna), "Tartufo" (Kaupunginteatteri de Helsinki), "Riivaajat" (Kaupunginteatteri de Helsinki), "Kullervo" (Ópera de Los Ángeles / Ópera Nacional de Finlandia), "Akseli ja Elina, Pohjantähden alla, Tuntematon sotilas" (Teatro de verano Pyyniki), "El oro del Rin" (Ópera Real de Estocolmo), "Paavo Suuri. Suuri juoksu. Suuri uni." (Estadio Olímpico de Berlín / Kaupunginteatteri de Helsinki) y "Demokratia" (Teatro nacional de Finlandia).


title: Kalle Holmberg

text: Como actor cinematográfico, Holmberg participó en películas como "Kummeli Kultakuume" (1997), "Rölli ja metsänhenki" (2001), "Rööperi" (2009) y "Harjunpää ja pahan pappi" (2010). En su faceta televisiva, fue intérprete en las series "Katapultti" (1971–1972) y "Kylmäverisesti sinun" (2000-2002).


title: Kalle Holmberg

text: Holmberg recibió el Premio de la Crítica (Kritiikin kannukset), el Premio Pohjoismaisen kuunnelmapalkinnon, el Premio Estatal de Cinematografía (Elokuvataiteen valtionpalkinto), la Medalla Pro Finlandia en 1984, y la Orden del León de Finlandia. Además, en el año 2002 recibió el título de Consejero Teatral (Teatterineuvos) otorgado por el Presidente de la República.


title: Kalle Holmberg

text: Kalle Holmberg falleció en Helsinki, Finlandia, en 2016, a causa de una leucemia. Había estado casado con la dramaturga y directora Ritva Holmberg entre 1944 y 2014, año de la muerte de ella. La escritora Annina Holmberg es hija suya. El matrimonio fue enterrado en el Cementerio del Monasterio de Valamo, en Heinävesi.


title: Majdan Tuczępski

text: Majdan Tuczępski () es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Grabowiec, dentro del Condado de Zamość, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noroeste de Grabowiec, a 24 kilómetros al noreste de Zamość, y a 78 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.


title: Klątwy

text: Klątwy [] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Tyszowce, dentro del Condado de Tomaszów Lubelski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al suroeste de Tyszowce, a 26 kilómetros al noreste de Tomaszów Lubelski, y a 107 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.


title: Dušan Grézl

text: Dušan Grézl (4 de mayo de 1979) es un deportista checo que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en la prueba de lanzamiento de peso (clase F38).


title: Nowe Włóki

text: Nowe Włóki [] () es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dywity, dentro del Condado de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noreste de Dywity y a 15 kilómetros al norte de la capital regional Olsztyn.


title: Nowe Włóki

text: Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, y luego hasta 1945 fue de Prusia y Alemania (Prusia Oriental).


title: Grądzkie Ełckie

text: Grądzkie Ełckie [] (: ) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kalinowo, dentro del Distrito de Ełk, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sureste de Kalinowo, a 22 kilómetros al este de Ełk, y a 144 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.


title: Grądzkie Ełckie

text: Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).


title: Strączno

text: Strączno [] (: ) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wałcz, dentro del Distrito de Wałcz, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al oeste de Wałcz y a 122 kilómetros al este de la capital regional Szczecin.


title: Strączno

text: Antes de 1772, el área fue parte de Reino de Polonia, y luego hasta 1945 fue de Prusia y Alemania. Para más sobre su historia, vea Historia de Pomerania.


title: Jiří Kadeřávek

text: Jiří Kadeřávek es un deportista checo que compitió en natación adaptada. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en la prueba de 100 m libre (clase S1).


title: Jan Vaněk

text: Jan Vaněk (25 de enero de 1979) es un deportista checo que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de lanzamiento de club (clase ).


title: Holoptygma lingunca

text: Holoptygma lingunca es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Cordillera Occidental de Colombia.


title: Holoptygma lingunca

text: La envergadura es de aproximadamente 24.5 mm. El color de fondo de las alas anteriores es amarillo, con una ligera mezcla de naranja herrumbre, escasamente punteada de herrumbre y marrón. Las alas traseras son de color amarillo anaranjado pálido, más oscuras en la parte posterior que en la base y con manchas grises.


title: Holoptygma lingunca

text: El nombre de la especie se refiere a la forma de los lóbulos del extremo del uncus y se deriva del latín lingua (que significa lengua).


title: Holoptygma lurida

text: Holoptygma lurida es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Colombia, Ecuador y Costa Rica.


title: Holoptygma sarahpelzae

text: Holoptygma sarahpelzae es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Ecuador.


title: Tinacrucis

text: Tinacrucis es un género de polillas de la subfamilia Tortricinae, familia Tortricidae.


title: Tinacrucis

text: Se caracterizan por marcado dimorfismo sexual.


title: Tinacrucis

text: Se encuentran en América Central y México, con una especie ("Tinacrucis noroesta") que llega hasta las montañas del sur de Arizona.


title: Tinacrucis apertana

text: Tinacrucis apertana es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Veracruz, México.


title: Tinacrucis aquila

text: Tinacrucis aquila es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en Panamá.


title: Tinacrucis atopa

text: Tinacrucis atopa es una especie de polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en el río Cauca en Colombia.


title: Tinacrucis atopa

text: La envergadura es de aproximadamente 30 mm. El color de fondo de las alas anteriores es amarillo anaranjado, pero más blanco a lo largo de la costa. Las marcas son de color marrón oscuro. Las alas traseras son de color amarillo anaranjado pálido con manchas de color marrón oscuro a lo largo del borde del ala, en la base del ala, en el área anal y a lo largo de la celda mediana.


title: Tinacrucis atopa

text: El nombre de la especie se refiere a su posición separada y se deriva del griego atopos (que significa no solo).


title: Not Your Muse

text: Not Your Muse es el primer álbum de estudio de la cantautora británica Celeste, lanzado el 29 de enero de 2021 bajo la distribución de Polydor Records. Todas las canciones del disco fueron escritas por Celeste recibiendo apoyo de Jamie Hartman o Josh Crocker, quienes además se encargaron de la producción. El álbum abarca principalmente los géneros "jazz" y "soul" combinando elementos del R&B y el pop. Según Celeste, "Not Your Muse" fue «todo la fuerza que encontré cuando me sentía indefensa», y afirmó que el disco se enfoca más en presentar su imagen como artista que en sonar como una recopilación de éxitos.


title: Not Your Muse

text: "Not Your Muse" recibió la aclamación por parte de la crítica, quienes alabaron aspectos como la voz de Celeste, sus composiciones poéticas y la producción cuidadosa. El álbum acumuló un total de 81 puntos sobre 100 en Metacritic. Comercialmente, alcanzó la primera posición de los más vendidos en el Reino Unido y la Región Flamenca de Bélgica, además de ingresar a los diez primeros en Alemania, Austria, los Países Bajos y Suiza. Por otra parte, "Not Your Muse" fue nominado como álbum del año en los premios Brit de 2021.


title: Not Your Muse

text: Celeste escribió todas las canciones dentro del álbum con apoyo de Jamie Hartman o Josh Crocker, quienes además produjeron la mayoría de los temas. Durante una entrevista con la revista "DIY", la cantante afirmó que las canciones no fueron escritas con la intención de que tuvieran éxito comercial, sino que reflejaran su imagen como artista. El día del anuncio del disco, lo describió como «todo la fuerza que encontré cuando me sentía indefensa».


title: Not Your Muse

text: "Not Your Muse" fue publicado el 29 de enero de 2021 bajo la distribución de Polydor Records. La edición estándar del álbum contiene doce canciones, entre ellas los sencillos «Strange», «Stop This Flame», «A Little Love» y «Love Is Back». La edición de lujo incluye nueve temas adicionales, entre estos «Hear My Voice», tema que Celeste escribió e interpretó para la película "The Trial of the Chicago 7" (2020), así como «It's All Right», una colaboración con Jon Batiste perteneciente a la banda sonora de "Soul" (2020).


title: Not Your Muse

text: En términos generales, "Not Your Muse" fue aclamado por la crítica especializada. En el sitio Metacritic, acumuló 81 puntos de 100 sobre la base de 10 reseñas profesionales.


title: Not Your Muse

text: En el Reino Unido, "Not Your Muse" debutó en la cima del "UK Albums Chart" con 22 475 unidades vendidas en su primera semana. Con ello, se convirtió en el primer álbum debut de una solista británica en alcanzar la primera posición del listado desde "I Cry When I Laugh" (2015) de Jess Glynne.


title: Andreas Avraam

text: Andreas Avraam (Larnaca, Chipre, 6 de junio de 1987) es un futbolista chipriota que juega de delantero en el Anorthosis Famagusta de la Primera División de Chipre.


title: Andreas Avraam

text: Es internacional con la selección de fútbol de Chipre. Fue internacional sub-21 antes de convertirse en internacional absoluto el 19 de noviembre de 2008, en un partido amistoso frente a la selección de fútbol de Bielorrusia, en el que, además, marcó su primer gol como internacional.


title: Tanque CLB 75

text: El CLB 75 era un prototipo de tanque ligero estadounidense, construido por la C. L. Best Gas Traction Company de San Leandro, California. C. L. Best era un rival de la Holt Manufacturing Company en la producción de vehículos sobre orugas. Entre los productos de Best estaba el tractor CLB 75 hp (56 kW) 'Tracklayer'. El tanque se desarrolló montando un casco blindado sobre un CLB 75 en algún momento entre fines de 1916 y principios de 1917.


title: Tanque CLB 75

text: El tanque fue fotografiado en el desfile del 4 de julio de 1917 en San Francisco. Solo se utilizaron pocos modelos, uno de los cuales tenía un casco semicilíndrico con torreta y otro era similar pero el casco tenía superficies planas. Los tanques fueron empleados por la Guardia Nacional de California en sus entrenamientos.


title: Joe Chambers

text: Joe Chambers (Chester, Pensilvania, 25 de junio de 1942) es un baterista de jazz, pianista, vibrafonista y compositor estadounidense.


title: Joe Chambers

text: Estudió un año en el Conservatorio de Filadelfia. En las décadas de 1960 y 1970, Chambers actuó con muchos artistas de alto nivel, como Eric Dolphy, Charles Mingus, Wayne Shorter y Chick Corea. Durante este periodo, sus composiciones aparecieron en algunos de los álbumes en los que hizo apariciones como invitado, como los de Freddie Hubbard y Bobby Hutcherson. Ha publicado ocho álbumes como director de banda y ha sido miembro de varias encarnaciones del conjunto de percusión M'Boom de Max Roach.También ha impartido clases, entre ellas en la New School for Jazz and Contemporary Music de Nueva York, donde dirige la Outlaw Band. En 2008, fue contratado para ser Profesor Distinguido de Jazz Thomas S. Kenan en el Departamento de Música de la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington.


title: Janusz Wojtusiak

text: Janusz R. Wojtusiak (21 de febrero de 1942 –2 de mayo de 2012) fue un entomólogo polaco e hijo del conocido biólogo polaco Romano Wojtusiak, profesor de la Universidad Jaquelónica.


title: Janusz Wojtusiak

text: El hijo de Janusz Wojtusiak, también Janusz Wojtusiak, es un científico informático y miembro de la facultad de la Universidad George Mason en Virginia.


title: Janusz Wojtusiak

text: Presentó su Ph.D. tesis de 1971. Se refería a la morfología de la familia.Adelidae.


title: Janusz Wojtusiak

text: En 1994, recibió una nominación de profesor del Presidente de la República de Polonia, Lech Wałęsa.


title: El Makinon

text: «El Makinon» es una canción de la cantante colombiana de reggaetón Karol G y la cantante estadounidense Mariah Angeliq. La canción fue lanzada el 25 de marzo de 2021 a través de Universal Music Latino, junto con su tercer álbum de estudio "KG0516" y sirvió como el quinto sencillo de este último. La canción fue escrita por Karol G, Mariah Angeliq, Gabriel Mora, Freddy Montalvo y Jose Cruz. Fue producido por Neo. La canción alcanzó el número 6 en la "lista" Hot Latin Songs de Billboard en mayo de 2021, también alcanzó el top 10 en Ecuador y España, también alcanzó el top 20 en Colombia y Argentina.


title: El Makinon

text: El video musical fue lanzado en YouTube el 25 de marzo de 2021 y había logrado más de 150 millones de visitas hasta mayo de 2021.


title: Women Empowerment League 2021-22

text: La Women Empowerment League 2021-22 es la edición inaugural de esta liga, máxima categoría y primera liga profesional de fútbol femenino en Japón. Comenzó el 12 de septiembre de 2021 y finalizará el 21 de mayo de 2022.


title: John Wrench

text: John William Wrench, Jr. (Westfield, Estados Unidos; 13 de octubre de 1911-Frederick, Estados Unidos; 27 de febrero de 2009) fue un matemático estadounidense que trabajó principalmente en análisis numérico, pionero en el uso de computadoras para cálculos matemáticos. Destacó por el trabajo realizado con Daniel Shanks para calcular la constante matemática pi con 100.000 cifras decimales.


title: John Wrench

text: Wrench nació el 13 de octubre de 1911 en Westfield, Nueva York, y creció en Hamburgo, Nueva York. Recibió una licenciatura "summa cum laude" en Matemáticas en 1933 y una maestría en Matemáticas en 1935, ambas de la Universidad de Búfalo. Obtuvo su doctorado en matemáticas en 1938 en la Universidad de Yale. Su tesis se tituló "La derivación de las relaciones del arco tangente".


title: John Wrench

text: Wrench murió el 27 de febrero de 2009 de neumonía en Frederick, Maryland.


title: John Wrench

text: Wrench comenzó su carrera como profesor en la Universidad George Washington, pero pasó a investigar para la Marina de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Su especialidad para la Marina fue el desarrollo de métodos computacionales de alta velocidad y fue pionero en el uso de computadoras para cálculos matemáticos. Trabajó en proyectos relacionados con ondas sonoras submarinas, explosiones submarinas, diseño estructural, hidrodinámica, aerodinámica y análisis de datos. Se convirtió en subdirector del Laboratorio de Matemáticas Aplicadas en la Cuenca Modelo David Taylor de la Marina en 1953, y se retiró en 1974 como jefe del laboratorio. Recibió distintos reconocimientos académicos de la Universidad de Yale, la Universidad Wesleyan, la Universidad de Maryland, College Park y la Universidad Americana.


title: John Wrench

text: Tuvo un interés particular en calcular decimales de π incluso antes de la disponibilidad de las computadoras. Durante el período 1945-1956, Wrench y Levi B. Smith usaron una calculadora de escritorio para producir más y más dígitos de π, alcanzando 1160 posiciones decimales. En 1961, Wrench y Daniel Shanks utilizaron una computadora IBM 7090 para calcular π con 100.000 dígitos. Harry Polachek tenía una copia impresa de los 100.000 dígitos especialmente encuadernada, inscritos en letras doradas y donados al Instituto Smithsoniano.


title: John Wrench

text: También calculó una serie de otras constantes matemáticas con alta precisión, por ejemplo, la constante de Euler-Mascheroni con 328 decimales y la constante de Khinchin con 65.


title: John Wrench

text: Durante un tiempo fue editor del "Journal of Mathematics of Computation". Perteneció a la Academia Nacional de Ciencias y al Consejo Nacional de Investigación. Publicó más de 150 artículos científicos.


title: Lauri Nissinen

text: Lauri Nissinen (Joensuu, 31 de julio de 1918-Kaukjärvi, 17 de junio de 1944) fue un As de la aviación de la Segunda Guerra mundial en la Fuerza aérea finlandesa.


title: Lauri Nissinen

text: Lauri Vilhelm Nissinen nació en Joensuu el 31 de julio de 1918 y para su servicio militar obligatorio se unió a la Fuerza aérea. Durante su servicio decidió dedicarse a la aviación, solicitando formación como piloto NCO en 1938. Debido a su rendimiento durante la capacitación, se unió al HLeLv 24, volando el Fokker D.XXI en mayo de 1939. Durante el verano de 1939 fue ascendido a Sargento.


title: Lauri Nissinen

text: Cuando la Guerra de Invierno comenzó, Sgt. Nissinen reclamó una victoria aérea el 1 de diciembre de 1939, afirmando haber abatido un SB-2 y haber averiando otros dos sobre Víborg.Para el fin de la Guerra de Invierno, había reclamado cuatro victorias en total y era un Sargento mayor.


title: Lauri Nissinen

text: HLeLv 24 estaba equipado con el Brewster Búfalo, construido en EE.UU. Cuando comenzaron las hostilidades de nuevo el 25 de junio de 1941, Nissinen volvió a volar. El 7 de julio de 1941 sobrevolando Käkisalmi, dos aviones de combate enemigos atacaron de frente, Nissinen derribó ambos. El 21 de julio de 1941 derribó un I-153 en una batalla frente a frente, a pesar de que su aeronave sufrió daños y tuvo que regresar a la base. Su tripulación de tierra encontró cuatro disparos en el motor, uno en el fuselaje y algunos más en las alas.


title: Lauri Nissinen

text: El 1 de agosto de 1941 en Rautjärvi seis Búfalos se enfrentaron a ocho aviones de combate soviéticos I-16. Tres I-16s atacaron desde detrás y el avión de Nissinen recibió varios golpes, destrozando el parabrisas.


title: Lauri Nissinen

text: Al final de 1941 Nissinen era el segundo As FAF puntuado más alto con 15.5 muertes. Tras comenzar 1942 Nissinen assistió a la Escuela Oficial de Cadete, de donde él se graduó en junio de 1943 como Lugarteniente.


title: Lauri Nissinen

text: Nissinen fue condecorado con la Cruz de Mannerheim el 5 de julio de 1942, teniendo el número 69. Tenía el rango de Alférez en ese momento.


title: Lauri Nissinen

text: Regresando a HLeLv 24 Nissinen fue nombrad comandante de vuelo y retomó las misiones aéreas. Su número de victorias aumentó a 26 al fin de 1943. El escuadrón fue gradualmente re-equipado con aviones Messerschmitt Bf 109 en la primavera de 1944.


title: Lauri Nissinen

text: En mayo de 1944 HLeLv 32, volando el Curtiss P-36, fue temporalmente fortalecido con un Messerschmitt Bf 109G-2 vuelo comandado por el Alfz. Nissinen.


title: Lauri Nissinen

text: El 16 de mayo, acercándose a Nurmoila, Nissinen se enfrentó Lavochkin La-5. El La-5 sobrevoló en círculos a 1500 m y dejó subir a Nissinen a la misma altitud antes de que este girase para atacar desde arriba, derribando el La-5 tras una serie de ataques agotadores.


title: Lauri Nissinen

text: Con la ofensiva soviética renovada el 9 de junio de 1944, Alfz. Nissinen obtuvo dos victorias más el 17 de junio de 1944 cuando dos aeronaves soviéticas ll-2 fueron interceptadas atacando dos posiciones finlandesas en Kaukjärvi. El compañero de Nissinen, Sgt. Heimo Lampi vio el estropeado Messerschmitt del Alfz. Sarjamo caer en picado a través de las nubes y chocar con el avión de Nissinen. Ambos aviones explotaron en el impacto y los pilotos fallecieron como consecuencia del accidente.


title: Lauri Nissinen

text: Nissinen voló unas 300 misiones y puntuó 32 victorias en total. Su tumba está en Valkeala.


title: Antonio Castilla

text: Antonio Castilla (Pamplona, 1726-Ibidem, 7 de octubre de 1792), fue un impresor y librero activo en Pamplona entre 1757 y 1792. Durante este tiempo se conocen 37 libros salidos de su taller, que representan el cinco por ciento de la producción en la capital navarra a lo largo del siglo XVIII. Con su muerte desaparecen la imprenta y la librería fundadas en Pamplona en 1687 por Francisco Picart.


title: Antonio Castilla

text: Antonio Castilla, como figura en la mayoría de los pies de imprenta, aunque su nombre en realidad era Juan Antonio Castilla, nació en Pamplona en 1726, era hijo de Antonio Castilla y Fermina Segura, quienes además tuvieron a Diego Fermín y Fermina.


title: Antonio Castilla

text: Con 16 años, en 1742, inicia su aprendizaje, durante seis años, en el taller de Jerónimo Anchuela. Cuando este en 1745 arrienda su imprenta a José Botaya y a Martín José de Rada, les exige mantener en su puesto a Antonio Castilla en calidad de «aprendiz» con un salario de real y medio por jornada trabajada, en tanto que la comida sería por cuenta de Jerónimo de Anchuela.


title: Antonio Castilla

text: En 1747 continúa en el taller de Anchuela aunque, por falta de encargos de su patrón, trabaja con permiso de este durante algún tiempo en la imprenta de Miguel Antonio Domech. En 1753 aparece como «criado» de Martín José de Rada y al año siguiente se tiene noticia de que trabaja con Pascual Ibáñez, ahora ya como impresor. En 1755, con 29 años y el rango de "oficial impresor», está de nuevo al servicio de Martín José de Rada.


title: Antonio Castilla

text: A los 31 años, en 1757, aparece asentado personal y profesionalmente: Se ha casado con una hija del impresor Martín Francisco Picart, María Francisca, diez años mayor que él —ella tiene 41 y él 31—. Con este matrimonio se garantizaba la continuidad de la imprenta y librería de su suegro, cuya salud debía de estar quebrantada ya que falleció a los pocos años. El negocio funcionaba desde hacía medio siglo en la plaza de santa Cecilia. Aquí trabajó durante los 34 años que ocuparon su vida profesional.


title: Antonio Castilla

text: En 1758 nace Jerónimo, que lleva el nombre del patrón de su padre. Es bautizado en la parroquia de san Juan Bautista el 27 de marzo: El matrimonio tendrá además una niña.


title: Antonio Castilla

text: Su esposa, María Francisca Picart, morirá en 1772, a los 56 años, sin testar, “por no ser necesario”.


title: Antonio Castilla

text: Al poco de enviudar, en noviembre de 1773, Juan Antonio Castilla alquila una casa propiedad de María Ana de Zaro, viuda del próspero comerciante Juan Ángel Vidarte. Se encuentra muy cerca de la que ha venido ocupando desde su primer matrimonio, en la plaza de santa Cecilia, «en lo que sube a la catedral». Es más espaciosa que la anterior: cuenta con planta baja y dos alturas. Acto seguido, subarrienda buena parte de la vivienda a su yerno Antonio Senosiain y a un tal Tomás Areso. El alquiler de la vivienda importa 40 ducados anuales, de los que 24 corren por cuenta de Antonio Senosiain y Tomás Areso, mientras que los 16 restantes corresponden a Juan Antonio Castilla.


title: Antonio Castilla

text: En 1784, cuando lleva 12 años viudo y ronda los 60, despide a la que entonces era su sirvienta María Francisca Lecumberri, quien, sin éxito, le había demando ante el tribunal eclesiástico exigiendo matrimonio, y se casa con María Arrieta, que, al igual que su primera esposa, es diez años mayor que él. Había estado casada con José de Saracíbar, con el que había tenido tres hijos. La nueva esposa, que no sabe firmar, aporta un patrimonio importante, en el que figuran una casa en la calle pamplonesa de Santoandía, una viña en Artica de seis peonadas, otra en Orcoyen también de seis peonadas y otra en el término del Sadar de doce peonadas; además, una pieza de siete robadas, y otra de cuatro. Como consecuencia de su boda, el yerno de María de Arrieta, el maestro albañil Simón de Larrondo, le reclama la parte de la herencia que corresponde a los tres hijos del primer matrimonio, entre los que figura su esposa.


title: Antonio Castilla

text: Antonio Castilla y María Arrieta viven en una casa alquilada, en la calle del Carmen del barrio de la Navarrería, propiedad de Juan de Laurendi, por la que pagan en torno a 60 ducados de renta anual, una cantidad importante —la anterior costaba 40 —.


title: Antonio Castilla

text: El nuevo matrimonio, los dos de edad madura, resulta conflictivo, hasta el punto de que la esposa solicita la separación por malos tratos y se va a su casa de la calle Santoandía para vivir sola hasta que es obligada, por sentencia del tribunal eclesiástico, a regresar al domicilio conyugal.  Al poco tiempo, el 7 de octubre de 1792, cuando frisa los 66 años, Juan Antonio Castilla fallece en la calle de la Navarrería, en el barrio en que había transcurrido su vida: “no testó, se enterró en el convento de la Merced” del mismo barrio.


title: Antonio Castilla

text: Con Antonio Castilla desapareció su taller, 85 años después de su creación por Francisco Picart. Fue un pequeño negocio, estable en el tiempo y sin grandes aspiraciones.


title: Antonio Castilla

text: De su hijo Jerónimo, que cuando falleció su padre tendría 34 años, no se tiene noticia de si había fallecido o si vivía fuera de Navarra. De cualquier manera, la oferta de imprentas estaba asegurada, ya que en la capital navarra seguían funcionando cinco: las de Joaquín Domingo, José Longás, Benito Cosculluela, María Ramona Echeverz —la viuda de José Miguel de Ezquerro y Chávarri— y José Francisco de Rada. Cabe pensar que cualquiera de estos talleres se hizo con el utillaje del desaparecido negocio de Antonio Castilla.


title: Antonio Castilla

text: No se tienen noticias de sus colaboradores y empleados en el taller y la librería. Tan solo se sabe que un tal Acuten, antiguo soldado del Regimiento Guadalajara de Pamplona, trabaja para él. Debió de ser por poco tiempo y su cualificación sería escasa. Sea como fuere, dejó la imprenta para dedicarse a la venta ambulante de libros y papeles.


title: Antonio Castilla

text: Sus relaciones con otros impresores son desconocidas. Da la impresión de que Castilla vive centrado en su trabajo, en sus límites modestos, y se mantiene al margen de proyectos más ambiciosos. Esta actitud le evitaría problemas laborales y empresariales y, también, litigios con otros impresores y libreros.


title: Antonio Castilla

text: En 1777 suscribe con cinco impresores pamploneses —José Miguel Ezquerro, Benito Coscuyuela, José Longás, Joaquín Domingo y Martín José de Rada— una solicitud para exención de los trabajadores de artes gráficas del alistamiento en el ejército.


title: Antonio Castilla

text: La actividad del taller de Juan Antonio Castilla se inicia en 1757 y a partir de este año se mantiene durante 34 años, hasta 1791, un año antes de su muerte. Es el impresor con la vida profesional más dilatada entre sus colegas de la capital navarra del siglo XVIII; le sigue Pedro José Ezquerro con 28 años de trabajo.


title: Antonio Castilla

text: En este espacio de tiempo se tiene noticia de que imprime 37 libros, lo que representa el cinco por ciento de la producción en Navarra durante el siglo XVIII.


title: Antonio Castilla

text: Se advierten dos periodos de inactividad en lo que se refiere a la impresión de libros, el primero va de 1769 a 1778, con la excepción de un libro en 1772; y el segundo de 1781 a 1784. Como es de suponer, el que no se imprimieran libros no significa que la imprenta estuviera cerrada, lo más probable es que se dedicara a pequeños encargos, los habituales en un taller de estas dimensiones. Así, por ejemplo, se tiene noticia de que en 1770 imprimió 800 estampas en tafetán y 500 en papel de un grabado de la Virgen del Camino, venerada en la parroquia de san Saturnino.


title: Antonio Castilla

text: Precisamente en torno a 1784, gracias a la aportación de 986 reales de su segunda esposa, María Arrieta, compra «letra para la imprenta». A partir de esta fecha, sea por este motivo o por otro, la producción de libros se normaliza, de tal manera que en 1785 salen dos títulos y otros tantos al año siguiente, en 1787 no se conocen libros, y en 1788 volverán a salir dos. La producción continuará más atenuada, hasta la muerte del impresor. Las primeras ediciones y las reediciones aparecen prácticamente equilibradas, lo que representa un aspecto positivo, por innovador, frente a sus colegas de la capital navarra, buena parte de los cuales se ciñe a la publicación de obras ya conocidas, de venta asegurada.


title: Antonio Castilla

text: En cuanto a su distribución temática, los libros impresos por Juan Antonio Castilla, en su inmensa mayoría, corresponden a obras religiosas. Llama la atención el significativo volumen de las impresas en vascuence, que viene a constituir el cuarenta por ciento de su producción. Se trata de libros de devoción, como los "Ejercicios" de san Ignacio, el "Catecismo" del P. Gaspar Astete, las obras de piedad de los jesuitas guipuzcoanos Agustín de Cardaveraz y Sebastián Mendiburu, así como las del pamplonés Jerónimo Dutari. Estas publicaciones estaban destinadas a las misiones populares que los citados jesuitas daban con enorme éxito en Navarra y las Vascongadas. Eran impresos sencillos, de bajo coste, que alcanzaban tiradas elevadas. Antonio Castilla encontraría aquí una fuente importante de encargos que se agotó súbitamente en 1767 con la expulsión de la Compañía de Jesús.