title: Asedio de Daraa

text: Los habitantes de Daraa todavía estaban confinados en sus hogares sin agua, combustible o electricidad y con las comunicaciones aún interrumpidas. Los residentes comenzaron a cantar "¡Dios es grande!" el uno al otro desde sus ventanas por las noches, supuestamente enfureciendo a las fuerzas de seguridad.


title: Asedio de Daraa

text: Una fuente en Daraa le dijo a Al Jazeera que las fuerzas de seguridad estaban intensificando sus registros casa por casa y que cientos de personas habían sido arrestadas. El gobierno confirmó que 149 personas habían sido arrestadas.


title: Asedio de Daraa

text: Un residente afirmó que los tanques dispararon proyectiles contra el antiguo barrio romano de la ciudad.


title: Asedio de Daraa

text: Un oficial militar sirio dijo que las fuerzas de seguridad habían arrestado a miembros de un grupo terrorista armado en Daraa, donde habían encontrado armas y municiones escondidas bajo tierra y en jardines.


title: Asedio de Daraa

text: El sitio web israelí Ynetnews informó que solo unas 50 personas murieron en Daraa desde el 25 de abril. Por el contrario, el Centro de Estudios de Derechos Humanos de Damasco (DCHRS) informó que 244 cadáveres de civiles, muchos de ellos niños, habían sido trasladados de Daraa al Hospital Militar Tishreen en Damasco junto con 81 cadáveres de soldados y oficiales del ejército, la mayoría de ellos muertos por un disparo en la espalda, probablemente después de negarse a disparar contra civiles, agregó DCHRS. Un video amateur, supuestamente de Daraa, mostró a decenas de personas muertas en las calles, muchas de las cuales aparentemente recibieron disparos en la cabeza. El DCHRS se refirió al sitio de Daraa como "10 días de masacres" y dijo que las unidades del ejército habían estado utilizando armas antiaéreas para atacar casas en los barrios centrales. Según la BBC, casi 1000 hombres habían sido detenidos desde el 30 de abril.


title: Asedio de Daraa

text: La agencia de noticias estatal de Siria y los oficiales militares anunciaron que los militares habían "llevado a cabo" y completado "su misión de detener a terroristas" y restablecer la calma en Daraa y que las unidades del ejército habían comenzado una "retirada gradual". Un corresponsal de AFP presenció a 350 soldados, 20 vehículos blindados de transporte de personal y 20 camiones saliendo de la ciudad, mientras que los testigos locales vieron una columna de alrededor de 30 tanques en vehículos blindados que se dirigían al norte desde Daraa. Las unidades del ejército permanecieron desplegadas en las entradas a la ciudad.


title: Asedio de Daraa

text: Camiones que transportaban agua potable, alimentos y material de primeros auxilios y expertos de la Media Luna Roja Árabe Siria y la Cruz Roja Internacional entregaron sus primeros suministros de socorro de emergencia a Daraa. 150 estudiantes de la Universidad de Daraa realizaron una breve sentada.


title: Asedio de Daraa

text: En respuesta al asedio, los países de la Unión Europea, incluidos los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Francia y el Reino Unido, pidieron al consejo que condenara el uso de la violencia por parte del gobierno sirio, pero no estaba claro si los miembros del consejo Rusia y China apoyarían esa idea. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que Estados Unidos estaba preparado para congelar los activos estadounidenses de los funcionarios sirios.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: La Ruina () es un término histórico introducido por el cronista cosaco Samiylo Velychko (1670-1728) para la situación política de la historia de Ucrania durante la segunda mitad del siglo XVII.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: El marco temporal del período varía entre los historiadores:


title: Ruina (historia ucraniana)

text: El período se caracterizó por continuas luchas, guerra civil y la intervención extranjera de los vecinos de Ucrania. Un dicho ucraniano de la época, "Від Богдана до Івана не було гетьмана" ("Desde Bohdan hasta Iván no hubo hetman [en el medio]"), resume con precisión los caóticos acontecimientos de este período. La Ruina comenzó tras la muerte del hetman Bohdan Khmelnytsky en 1657. Khmelnytsky había liberado a Ucrania de siglos de dominación polaca y lituana mediante las campañas de la Rebelión de Jmelnytsky (1648-1657) y el Tratado de Pereyaslav de Ucrania (1654) con el Zarato ruso. Aunque Khmelnytsky había actuado como un líder carismático e influyente, claramente una de las figuras prominentes de la historia de Ucrania, no estableció reglas claras de sucesión y su testamento favoreció a su hijo Yuri como nuevo hetman. Yurii Khmelnytsky (1641-1685), joven e inexperto, carecía claramente del carisma y las cualidades de liderazgo de su padre, como demostró durante sus intentos de gobernar (1657, 1659-1663, 1677-1681, 1685).


title: Ruina (historia ucraniana)

text: A la muerte de Bohdan Khmelnytsky, el estado cosaco tenía un territorio de unos y una población de entre 1,2 y 1,5 millones de habitantes. La sociedad estaba formada por los restantes nobles no católicos, los "starshina" u oficiales cosacos más ricos, la masa de cosacos y aquellos campesinos que no portaban armas. La Iglesia Ortodoxa poseía el 17% de las tierras; los nobles locales, el 33%. El 50% restante había sido confiscado a los polacos y estaba en juego. Los ucranianos constituían una sociedad fronteriza sin fronteras naturales, sin tradición de Estado y con una población comprometida con la libertad cosaca o la anarquía.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: Las tierras confiscadas podían cambiar fácilmente de manos en cualquier conflicto. Había un conflicto no resuelto entre la masa de cosacos más pobres y el grupo más rico que aspiraba a un estatus semi-noble. El Estado era débil y necesitaba un protector, pero de las potencias regionales, los polacos querían recuperar las tierras ucranianas, la autocracia ruso-moscovita encajaba mal con los ideales cosacos de libertad, el Janato de Crimea se concentraba en el robo de esclavos eslavos y los turcos del Imperio Otomano mostraban poca preocupación por la frontera ucraniana. El territorio del Imperio sueco seguía estando demasiado lejos durante este periodo, y los cosacos del Don y el Pueblo calmuco se mantuvieron al margen del conflicto.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: La historia de Ucrania en este periodo se volvió muy compleja. Los temas básicos incluían:"1648-57: Khmelnitsky: Crimea y Rusia:" Khmelnitsky inició su rebelión en alianza con el Janato de Crimea. Cuando su aceptación del señorío ruso en 1654 (Tratado de Pereyáslav) condujo a la Guerra ruso-polaca (1654-1667), los crimeos cambiaron de bando y comenzaron a asaltar Ucrania. En sus últimos años, Khmelnitsky se apartó de Rusia y negoció con Suecia y Transilvania.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: "1657-59: Vyhovsky y los polacos:" A la muerte de Khmelnitsy su hijo Yurii tenía sólo 16 años, por lo que el hetmanato fue entregado a Iván Vigovski (regente). Basó su poder en los cosacos más ricos ("starshina") y buscó un acercamiento a Polonia. Esto provocó una rebelión de los cosacos más democráticos Martyn Pushkar y Yakiv Barabash, que fue derrotada en junio de 1658, una guerra civil que costó unas 50 000 vidas. En septiembre de 1658 firmó el Tratado de Hadiach con Polonia, que habría convertido a Ucrania en un tercer miembro de la mancomunidad polaco-lituana, pero el tratado nunca se aplicó. El tratado provocó una invasión masiva rusa que fue derrotada en la Batalla de Konotop el 29 de junio de 1659. Ante la revuelta de varios coroneles pro-Moscú, Vyhovsky dimitió y se retiró a Polonia en octubre de 1659.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: "1659-63: Yurii Khmelnitsky: Rusia y Polonia:" El hetmanato pasó al hijo de Bohdan Yuri Jmelnitski que ahora tenía unos 18 años. En 1659 fue obligado a firmar los Artículos de Pereiaslav, que a menudo se confunden con el propio tratado. Aumentaron significativamente el poder ruso. Al año siguiente, se reanudaron los combates entre Rusia y Polonia. Yurii se mantuvo al margen. Tras varias victorias polacas, Yurii aceptó devolver Ucrania a la mancomunidad. Esto llevó a los cosacos de la banda derecha bajo el mando de Yakym Somko a deponerlo. Deprimido por esta partición efectiva de Ucrania, en enero de 1663 Yurii entregó la maza de su hetman y se retiró a un monasterio.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: "1663-65: Teteria y Polonia:" Pavlo Teteria, que sólo tenía la orilla derecha, siguió una política fuertemente pro-polaca. Cuando su invasión de la orilla izquierda fracasó, volvió a ocuparse de las numerosas rebeliones que habían estallado contra los polacos. El comportamiento de sus aliados polacos le costó el poco apoyo que tenía, y dimitió y huyó a Polonia.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: "1665-76: Doroshenko y los turcos:" El objetivo de Petro Doroshenko era volver a unir las dos mitades de Ucrania. Celebró frecuentes consejos para cultivar a los cosacos más pobres y creó una banda de mercenarios de 20 000 hombres para liberarse de la starshina. En 1667, Rusia y Polonia, sin consultar a los cosacos, firmaron el Tratado de Andrusovo, que repartió las tierras de los cosacos en el río Dniéper. La zona sur (Zaporozhia), escasamente poblada, iba a ser un condominio ruso-polaco, pero en la práctica se autogobernaba en la medida en que tenía un gobierno. En respuesta, Doroshenko recurrió a los turcos (Guerra polaco-cosaca-tártara (1666-1671)). En el otoño de 1667, una fuerza cosaco-otomana invadió Galicia y obligó al rey a conceder una amplia autonomía a Doroshenko. Éste aceptó un débil dominio otomano, invadió la orilla izquierda, destituyó a el hetman rival y en 1668 se declaró hetman de una Ucrania unida. Crimea apoyó a un hetman rival y los polacos a Mykhailo Khanenko, con el que invadieron la orilla derecha. Al enfrentarse a los invasores, colocó a Demian Mnohohrishny en el control de la orilla izquierda, que rápidamente quedó bajo control ruso. En 1672 ayudó a los turcos a anexionar Podolia. Durante la Guerra ruso-turca (1676-1681) ayudó a los turcos contra Rusia. Esta implicación con los no cristianos le costó el apoyo que le quedaba. El 19 de septiembre de 1676, cedió su autoridad a Iván Samoylovych de la orilla izquierda y se exilió en Rusia.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: "1678-81: Yuri Jmelnitski y los turcos:" En 1678 los turcos, que tenían un gran ejército en la zona, nombraron hetman a su prisionero Yuri Jmelnitski. Participó en la segunda campaña de Chyhyryn y fue depuesto por los turcos en 1681.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: En este punto, las fuentes inglesas se vuelven escasas. La Margen Derecha fue gravemente despoblada, muchos de los que no fueron asesinados o esclavizados por los tártaros huyeron a la Margen Izquierda o a Ucrania Libre. El dominio polaco se restableció gradualmente y el país comenzó a llenarse de nuevo.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: "1661-63: Somko y la Starshina:" En 1660 los cosacos de la orilla izquierda depusieron a Yuri Khmelnitsky debido a la alianza polaca y nombraron a Yakym Somko como hetman interino. Yurii se aferró a la orilla derecha, dividiendo efectivamente el país. Somko favoreció a la clase alta provocando la oposición de los zaporozianos bajo Bruikhevetsky. También perdió el apoyo de Moscú. En la "Chorna rada de 1663", fue sustituido por Briukhovetsky y ejecutado.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: "1663-68: Briujovetsky y los rusos 1663-1668:" Iván Briujovetsky dependía casi por completo de Rusia. En 1665 fue a Moscú y firmó los Artículos de Moscú de 1665. Se permitió la entrada de recaudadores de impuestos y soldados rusos, un ruso debía ser el jefe de la iglesia, un representante ruso debía estar presente en las elecciones de hetman y el hetman debía ir a Moscú para su confirmación. Los soldados y los recaudadores de impuestos provocaron resistencia y la iglesia se resistió a la influencia moscovita. El Tratado de Andrusovo (1667) pareció una traición rusa a los intereses cosacos. Estallaron una serie de revueltas. Bruikovetsky dio marcha atrás. En la primavera de 1668, mientras las fuerzas de Doroshenko cruzaban el Dniéper, Bruikovetsky fue golpeado hasta la muerte por una turba.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: "1668-72: Mnohohrishny y la autonomía de la Margen Izquierda:" El 9 de junio de 1668 Doroshenko se proclamó hetman de una Ucrania unida. En 1669 los polacos crearon un hetman rival, Mykhailo Khanenko, e invadieron la orilla derecha. Para hacer frente a la invasión, Doroshenko puso a Demian Mnohohrishny como hetman en funciones de la orilla izquierda. Al debilitarse Doroshenko, y bajo la presión rusa, aceptó la supremacía rusa. Se desarrolló una relación estable a medida que Moscú moderaba sus exigencias y Mnohohrisny protegía los intereses locales. Hizo algunos progresos en el restablecimiento de la ley y el orden, pero no pudo controlar a los starshina. Algunos de ellos lo denunciaron al zar, que lo hizo arrestar, torturar y exiliar a Siberia.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: "1672-87: Samoylovych y Rusia:" Cuando Iván Samoylovych fue elegido hetman aceptó poderes limitados. No podía juzgar a la starshina ni mantener relaciones exteriores sin el consentimiento del consejo de la starshina. Disolvió las tropas contratadas bajo el control directo del hetman. En 1674 y 1676, él y su aliado ruso sitiaron a Doroshenko en Chyhyryn. El 19 de septiembre de 1676, Doroshenko se rindió a Samylovych, que se declaró hetman de una Ucrania unida. Pero en dos años los turcos lo hicieron retroceder a través del Dniéper. Polonia y Rusia firmaron el Tratado de Paz Eterna, que reconocía de nuevo el dominio polaco de la orilla derecha y expulsaba a los polacos de Zaporozhia, una gran decepción para Samoylovych. En 1687, 100 000 rusos y 50 000 cosacos lanzaron un ataque a Crimea, durante las llamadas Campañas de Crimea, que fracasó. Samoylovych fue culpado, destituido y exiliado a Siberia.


title: Ruina (historia ucraniana)

text: "1687-1709: Mazepa y la estabilidad:" Con la elección de Iván Mazepa como hetman, la Ruina llegó efectivamente a su fin, y la historia de la orilla izquierda se fusionó con el Hetmanato como parte de Rusia. Con el inicio de la Gran Guerra del Norte en 1700, las exigencias rusas comenzaron a parecer excesivas. En 1708 Mazepa se alió con Carlos XII de Suecia. En la Batalla de Poltava, Carlos, Mazepa y los cosacos que le seguían fueron derrotados y exiliados a Turquía.Como referencia, esta es una lista de tratados y acuerdos durante el período.


title: Natalia Kovshova

text: Natalia Venediktovna Kovshova, (; 26 de noviembre de 1920 - 14 de agosto de 1942) fue una francotiradora soviética que luchó en la Segunda Guerra Mundial.


title: Natalia Kovshova

text: Luchó junto a su amiga María Polivanova. Ambas murieron luchando contra las fuerzas alemanas de la Wehrmacht cerca de Novgorod en agosto de 1942. Recibieron póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética, el galardón más alto de la Unión Soviética concedido a la valentía, el 14 de febrero de 1943.


title: Natalia Kovshova

text: Natalia Kovshova nació el 26 de noviembre de 1920 en Ufá, la actual capital de la República de Bashkortostán en la RSFS de Rusia. Poco después de su nacimiento, su familia se mudó a Moscú donde asistió a la escuela secundaria. Después de graduarse, comenzó a trabajar en un instituto de investigación de Moscú mientras esperaba ser aceptada en la aviación. Allí conoció a María Polivanova y se hicieron amigas.


title: Natalia Kovshova

text: Cuando comenzó la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941, Kovshova se unió a una unidad Narodnoe Opolcheniye (autodefensa) en Moscú con Polivanova. Estos grupos de autodefensa se formaron cuando los aviones de la Luftwaffe alemana comenzaron a bombardear ciudades y pueblos rusos. Kovshova fue responsable del departamento de observación y comunicación, pasando muchas noches en la torre de control. Tras su experiencia en el grupo de autodefensa, fue entrenada como francotiradora en el 528° Regimiento de Fusileros (130.° División de Fusileros, 1 Ejército de Choque, Frente Noroeste), con el que marchó al frente.


title: Natalia Kovshova

text: En enero de 1942, Kovshova y Polivanova, que se había unido al mismo regimiento, comenzaron a luchar contra las fuerzas alemanas en el Frente Noroeste Ambas formaban un equipo de francotiradores en el que Kovshova era la francotiradora mientras Polivanova era la observadora. Lucharon en la Batalla de Moscú donde fue enviado su regimiento. Durante la batalla, Kovshova demostró ser una francotiradora experta, matando a numerosos soldados alemanes. También cavó emplazamientos antitanques, nidos de ametralladoras y trincheras de infantería durante la defensa. Asumió entrenar a nuevos soldados en el uso de los rifles, entre ellos estudiantes. Por sus acciones en la batalla de Moscú, Kovshova recibió la Orden de la Estrella Roja. El 14 de agosto de 1942, su regimiento luchaba cerca de la aldea de Sutoki-Byakovo en el Óblast de Novgorod. Los ametralladores y francotiradores resistían la ofensiva alemana en las trincheras. Los soldados soviéticos fueron cayendo uno tras otro, hasta que solo quedaron Kovshova y Polivanova, ambas heridas. Como no querían ser capturadas, Kovshova decidió tirar del pasador de su granada y esperar a volar a los soldados alemanes cuando llegaran a la trinchera. Cuando estos llegaron, Kovshova detonó las granadas, matándose a sí misma, a Polivanova y a los soldados alemanes. Fue galardonada póstumamente con el título honrífico de Héroe de la Unión Soviética, en reconocimiento a su sacrificio. Se estima que Kovshova y Polivanova mataron juntas a más de 300 soldados alemanes. Otras francotiradoras soviéticas de la Segunda Guerra Mundialː


title: Charles Scribner's Sons Building

text: El Charles Scribner's Sons Building, también conocido como 597 Fifth Avenue, es una estructura comercial en el vecindario Midtown Manhattan de Nueva York (Estados Unidos). Se encuentras en la Quinta Avenida entre las calles 48 y 49. Diseñado por Ernest Flagg en un estilo Beaux Arts, fue construido entre 1912 y 1913 para la Scribner's Bookstore.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: La fachada de la Quinta Avenida tiene un escaparate de vidrio y hierro en sus dos pisos más bajos con decoración negra y dorada. Desde el tercer al noveno piso, la fachada se subdivide en cinco tramos de piedra caliza, mientras que en el décimo piso hay un techo abuhardillado. Entre los detalles de la fachada se encuentran pilares verticales con cuatro medallones que tienen bustos de impresores: Benjamin Franklin, William Caxton, Johann Gutenberg y Aldus Manutius. El interior de los dos primeros pisos tiene un espacio comercial que inicialmente sirvió como ubicación de la Scribner's Bookstore. Los pisos superiores tienen oficinas, incluido un espacio que inicialmente fue utilizado por la editorial Scribner.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: El Charles Scribner's Sons Building se construyó para reemplazar una librería anterior en 155 Fifth Avenue. El edificio fue propiedad de Scribner's hasta 1984, cuando fue vendido a la familia Cohen, que posteriormente lo vendió al Grupo Benetton. Después de que la librería en los dos pisos más bajos cerrara en 1989, el edificio ha albergado numerosas tiendas minoristas. A&A Investment Co. compró 597 Fifth Avenue en 2006 y se vendió a Thor Equities en 2011. La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó 597 Fifth Avenue como un lugar emblemático oficial en 1982 y designó el interior de la planta baja como un lugar emblemático en 1989.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: El Charles Scribner's Sons Building está en 597 Fifth Avenue en Midtown Manhattan de Nueva York, en el lado este de la avenida entre 49th Street al norte y 48th Street al sur. El terreno cubre 496 m² con un frente de 16,3 m en la Quinta Avenida y una profundidad de 30.5 m. Los edificios cercanos incluyen 600 Fifth Avenue al oeste, 608 Fifth Avenue al noroeste y Tower 49 al este.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: 597 Fifth Avenue fue diseñado por Ernest Flagg en el estilo Beaux Arts para la compañía Charles Scribner's Sons. El edificio tiene diez pisos de altura y es de construcción sin carga. Es similar en apariencia a la librería Scribner's anterior en 155 Fifth Avenue, que también diseñó Flagg. Ambas estructuras tienen fachadas simétricas de piedra caliza divididas horizontalmente en múltiples secciones. Flagg dijo sobre el diseño de 597 Fifth Avenue: "Creo que el edificio es lo mejor que he hecho". La estructura fue erigida por el contratista de acero George A. Just Co. y el contratista de albañilería John T. Brady & Co., con materiales adicionales del pintor William F. Eastberg & Co., contratista de cableado Peet & Powers, y contratista de yesos HW Miller.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: La fachada se subdivide en gran parte en cinco tramos verticales, excepto en los dos pisos más bajos, que tienen un escaparate tripartito. El escaparate tiene ventanas de vidrio acristalado, herrajes oscuros y molduras de color bronce. La sección central del escaparate corresponde a tres tramos en los pisos superiores. Tiene una puerta doble ubicada en el centro, encima de la cual hay un frontón roto con el logo de la librería Scribner en el centro. El tramo más a la izquierda tiene otro escaparate, mientras que el tramo más a la derecha conduce a un vestíbulo separado para los pisos superiores. En la parte superior del escaparate hay ventanas del triforio. La ventana del centro es un amplio arco elíptico flanqueado por columnas estriadas, con adornos decorativos en espiral en las enjutas de las esquinas. Las tramos exteriores están rematadas por rondas de vidrio. Sobre el segundo piso hay un cartucho con las palabras "Charles Scribners 'Sons", encima de una guirnalda flanqueada por putti. Un vierteaguas corre por encima del escaparate. El tercer piso está revestido con bloques rústicos de piedra caliza y tiene cinco ventanas abatibles rectangulares. En la parte superior de los espacios entre cada ventana hay soportes con forma de cabezas de leones. En los pisos superiores, las tres tramos centrales están flanqueadas por pilares verticales y tienen un diseño más ornamentado en comparación con las tramos exteriores. El cuarto piso tiene un balcón frente a los tres tramos centrales, así como ventanas rematadas por frontones triangulares en los tramos exteriores. Los muelles del cuarto piso tienen medallones con cartuchos de los impresores Benjamin Franklin, William Caxton, Johann Gutenberg y Aldus Manutius.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: Del quinto al séptimo piso, las tramos centrales están ligeramente empotrados detrás de los pilares, con enjutas de hierro tallado que separan las ventanas de cada piso. En los tramos centrales, el séptimo piso está coronado por un entablamento, mientras que el octavo piso tiene ventanas de arcos segmentados con rejas de hierro en la parte inferior. Las tramos exteriores tienen ventanas más pequeñas con molduras simples, así como vierteaguas sostenidos por gotas. Las ventanas más externas del quinto al séptimo piso son rectangulares y las del octavo piso son arcos segmentados. Un entablamento, que tiene un friso diseñado como moldura de bolitas, corre sobre el octavo piso. Hay motivos decorativos de antorchas debajo del entablamento, en la parte superior de cada muelle.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: Las ventanas del noveno piso están flanqueadas por pilastras, de las cuales las cuatro pilastras centrales están estriadas. Las tres ventanas centrales de esta historia están diseñadas como aberturas tripartitas con dos pequeñas columnas. Una cornisa con soportes de consola corre sobre el noveno piso, rematada por un parapeto y un techo abuhardillado con bordes de cobre. En el tramo central sobre la cornisa hay una buhardilla de doble altura que se proyecta desde el techo. Esta buhardilla está flanqueada por cariátides y rematada por un frontón roto que tiene un motivo de cabeza de león y un cartucho. Hay dos ventanas de guillotina en el techo a cada lado de la buhardilla. Las esquinas del parapeto tienen remates en forma de obelisco.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: El edificio tiene una superficie bruta de 4898 m² según el Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York. Sin embargo, según la revista "The Real Deal", hay 5400 m² de espacio para oficinas y 1100 m² de espacio comercial. Cada uno de los pisos de oficinas tiene aproximadamente 460 m² de superficie útil. Tal como se diseñó, la librería Scribner's se colocó dentro de lo que ahora es el espacio comercial de la planta baja y el segundo piso, y los departamentos de negocios, editorial y financiero ocuparon cuatro pisos más arriba. Para las oficinas ejecutivas de Scribner, Flagg diseñó algunos muebles como estanterías.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: El espacio comercial es asimétrico, pero el diseño de la tienda 155 de la Quinta Avenida se emuló en el 597 de la Quinta Avenida, de acuerdo con las preferencias de Scribner. Una vez fue caracterizado por el historiador Henry-Russell Hitchcock como "el espacio interior más grandioso que se había creado en Nueva York", similar al interior de Grand Central Terminal. El espacio comercial consiste en una sala similar a una nave con un techo abovedado profusamente decorado de 9,1 m de altura. Las bóvedas del techo están sostenidas por siete pilares rectangulares blancos a cada lado. Las rejillas se pintaron originalmente con polvo de oro y bronce, a pesar de que las especificaciones originales exigían una decoración verde. La superficie del suelo estaba hecha de espina de pescado y madera de roble. La librería fue diseñada con una sola entrada, a pesar de que Flagg había querido dos. Un vestíbulo para los pisos de oficinas se encuentra en el lado sur de la planta baja.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: En el extremo este del espacio comercial de la planta baja hay una escalera central que conduce a un área de exhibición del entrepiso. Una superficie espejada en la pared este del entresuelo reflejaba toda la tienda. Desde el entrepiso, las escaleras conducen a dos balcones del segundo piso, uno sobre el muro norte y el otro sobre la sección este del muro sur. Hay un balcón adicional en la sección occidental del muro sur, sobre el vestíbulo de la oficina, y no está conectado con ninguno de los otros dos. Se accede al balcón suroeste por una escalera de caracol; originalmente existía una escalera similar al balcón norte. Los tres balcones tienen barandas decorativas de hierro fundido, molduras ornamentales y techos con paneles de yeso. Los techos de los balcones son más bajos que el techo abovedado en el centro de la habitación. En consecuencia, las ventanas del triforio se colocan en la parte superior de los muros norte y sur de la bóveda central. En la sección más al este del espacio comercial, más allá del final del techo abuhardillado, se instaló un tragaluz.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: En 1846, Charles Scribner I e Isaac D. Baker formaron la editorial Baker & Scribner, que Scribner rebautizó como "Charles Scribner Company" después de la muerte de Baker en 1857. La empresa tenía su sede en varios edificios del Lower Manhattan hasta mediados del siglo XIX. El nombre de la empresa se cambió a Charles Scribner's Sons en 1878, y la empresa se trasladó al 155 de la Quinta Avenida, cerca de la calle 22, en 1894. Flagg fue contratado para el proyecto 155 de la Quinta Avenida porque era cuñado de Charles Scribner II, el director de la librería Scribner's durante finales del siglo XIX y principios del XX. A principios del siglo XX, el desarrollo se centró en la Quinta Avenida al norte de la Calle 34. Scribner's fue una de las empresas que decidió trasladarse más al norte de Manhattan.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: En enero de 1911, Ernest Flagg había escrito en su diario que Charles Scribner II había discutido la posibilidad de construir un nuevo barrio a lo largo de la Quinta Avenida. En febrero de 1912, Charles Scribner's Sons compró las casas en 597 y 599 Fifth Avenue, cerca de la calle 48, de las propiedades de Sarah M. y Roswell P. Flower, con la intención de construir allí una estructura de 10 pisos para tiendas y oficinas. Scribner contrató a Flagg para construir el nuevo edificio, y en mayo se adjudicó un contrato de acero. Los cimientos y las excavaciones casi se completaron el mes siguiente, cuando Flagg presentó los planos de construcción al Departamento de Edificios de Nueva York. La acería se estaba construyendo en agosto de 1912.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: El edificio se inauguró el 18 de mayo de 1913, y se convirtió en la séptima sede de Charles Scribner's Sons. Además de la librería y las oficinas en 597 Fifth Avenue, Scribner's tenía un edificio en 311-319 West 43rd Street para su imprenta. El desarrollo del edificio 597 de la Quinta Avenida fue descrito por el escritor de arquitectura Robert A. M. Stern en 1983 como "testimonio seguro de la rápida marcha del comercio hacia la parte superior de la Quinta Avenida". El periodista de "The New York Times" David W. Dunlap dijo en 2012 que 597 Fifth Avenue era como "la tienda Apple de su época". Al abrir, la librería contenía estantes de libros dispuestos tanto a lo largo de la planta baja como en los balcones. Algunas oficinas minoristas también se colocaron debajo del entrepiso.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: Durante gran parte del siglo XX, el edificio contuvo una librería Scribner y las oficinas de los editores de Scribner. Los visitantes incluyeron a los autores F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway y Thomas Wolfe, quienes se reunieron con sus editores en los pisos superiores, así como a Theodore Roosevelt, quien fue uno de los primeros compradores. Los editores que trabajaban en el edificio incluían a Maxwell Perkins, cuya oficina en el quinto piso fue el lugar de una pelea entre Hemingway y Max Eastman sobre quién tenía más vello en el pecho. La librería Charles Scribner's Sons tenía una bóveda de libros raros, que se usaba para almacenar artículos como un manuscrito de la "Sinfonía Haffner" de Mozart, una de las dos copias certificadas de la proclamación del Día de Acción de Gracias de George Washington en 1789; y una colección de libros y documentos de Adolf Hitler. La librería a veces realizaba exposiciones, como una que ilustraba el proceso de fabricación de libros, y otra que exhibía una copia de la Biblia de Gutenberg. Algunos de los pisos superiores se alquilaron a inquilinos, como un perfumista en 1960.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) estaba considerando una designación histórica para el Charles Scribner's Sons Building en 1967, aunque un experto en bienes raíces testificó que tal designación reduciría el valor del edificio en hasta un millón de dólares. Cuando se renovó el interior de la librería en 1974, se reemplazó la iluminación y se instalaron nuevos estantes y mostradores. En la década de 1980, la tienda fue descrita en "The New York Times" como "el último bastión de la librería de la vieja escuela de la Quinta Avenida", con su especialidad en libros de tapa dura. El edificio fue nominado para ser incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1981 y se consideró que cumplía con los criterios arquitectónicos e históricos para su aceptación. Sin embargo, no se incluyó en la lista debido a las objeciones de sus propietarios. Al año siguiente, el 23 de marzo de 1982, el LPC designó el exterior de 597 Fifth Avenue como un hito. En una audiencia pública para la designación de ciudad emblemática, seis oradores apoyaron la designación y cuatro se opusieron.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: En 1984, Macmillan Publishers adquirió la división de publicaciones de Scribner. Las librerías internacionales Rizzoli adquirieron las librerías de Scribner el mismo año y se trasladaron a los dos pisos por encima del espacio comercial. El vicepresidente ejecutivo de Scribner, Charles Scribner III, anunció posteriormente el mismo año que el edificio se vendería a la familia Cohen, que dirigía la cadena de farmacias Duane Reade. Scribner's buscó mudarse de 597 Fifth Avenue, donde ya no era económicamente viable operar, y Rizzoli también planeaba mudarse de su ubicación en 712 Fifth Avenue. Cuando se descubrió que la ubicación preferida de Scribner no estaba disponible, la librería Scribner's permaneció en su lugar y Rizzoli arrendó el espacio comercial y dos pisos de oficinas. La familia Cohen planeaba alquilar los restantes 3300 m² de espacio para oficinas en el edificio, aunque las plantas de oficinas eran pequeñas para los estándares modernos. Finalmente, Benetton Group compró el edificio en junio de 1988 a Duane Reade.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: En diciembre de 1988, el liderazgo de Scribner anunció que la librería del edificio cerraría el próximo mes debido a los costos excesivos de continuar operando la tienda. Se proyectaba que el alquiler aumentaría un trescientos por ciento. En ese momento, el presidente de las empresas estadounidenses de Rizzoli dijo que el espacio comercial, una "catedral en honor a la venta de libros", ya no era eficiente para uso comercial. El último día de funcionamiento de la librería, Leonard Riggio, presidente ejecutivo de B. Dalton y Barnes & Noble, intervino para tratar de mantener la tienda abierta. Sin embargo, la ubicación de la librería cerró según lo programado. Después de que B. Dalton adquirió la marca Scribner's en mayo de 1989, Riggio comenzó a negociar con Benetton para discutir la posibilidad de reabrir una sucursal de librería en el edificio. Poco después del cierre de la tienda Scribner's, la LPC consideró el interior de la tienda como punto de referencia. Los ejecutivos de Benetton, que estaban planeando una renovación del espacio comercial, dijeron que no se opondrían a tal designación; un abogado de la empresa dijo que estaban "acostumbrados a los puntos de referencia". El 11 de julio de 1989, la LPC designó el edificio como un hito interior. Aunque había indicios de que Benetton alquilaría el espacio como librería Waterstones, el espacio fue arrendado a una librería de Brentano en septiembre de 1989. La tienda de Brentano abrió dos meses después.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: Brentano's anunció su intención de desalojar la tienda en 1994 y finalmente cerró el 19 de enero de 1996. Después de la partida de Brentano, Benetton contrató a Phillips Janson Group para realizar restauraciones interiores por varios millones de dólares. El arquitecto de restauración Dennis Janson se tomó dos meses para investigar la historia del edificio, mientras que la firma de arte decorativo Terra Firma fue contratada para observar muestras de pintura para determinar el color original. La mayor parte del proyecto se dedicó a restaurar elementos de diseño antiguos, incluida la adición de una escalera de caracol que se había eliminado. La restauración destapó varios elementos decorativos que anteriormente estaban ocultos, incluido el tragaluz trasero y los tablones de vidrio. Monica Geran, de la "revista Interior Design", calificó la reapertura del tragaluz como una "gloria suprema" de la renovación. Benetton abrió sus 1200 m² Tienda insignia de los Estados Unidos en el espacio en noviembre de 1996. Rizzoli operaba una librería emergente con 300 títulos como parte de un acuerdo con Benetton. También se abrió una cafetería en el piso inferior del espacio comercial. Mientras tanto, para atraer a los inquilinos de la oficina, Benetton entregó bolsas de tenis Prince gratuitas a los corredores que alquilaron con éxito un espacio en el edificio.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: La tienda de cosméticos Sephora firmó un contrato de arrendamiento por diez años para el espacio minorista en el nivel del suelo en 2004. A&A Investment Co. compró 597 Fifth Avenue en 2006 por 79,1 millones de dólares, y fue revendida a Thor Equities en 2011 por 108,5 millones de dólares. Thor refinanció el edificio en 2014, recibiendo un préstamo de 105 millones de dólares de UBS Group AG. Oxford Properties colocado un préstamo mezzanine 10 millones en el edificio, que fue superior a otro préstamo mezzanine de 25 millones de dólares por SL Green Realty. Durante este tiempo, 597 Fifth Avenue también contenía varios inquilinos de oficinas. Durante las elecciones de alcalde de la ciudad de 2013, Anthony Weiner abrió una oficina de campaña en los pisos superiores de 597 Fifth Avenue. Cambridge Analytica, una firma de consultoría política británica, tenía su oficina de Nueva York en 597 Fifth Avenue entre 2016 y el colapso de la compañía en 2018.


title: Charles Scribner's Sons Building

text: Sephora abandonó el espacio comercial en la base a principios de 2017. Poco después, en mayo de 2017, Lululemon Athletica firmó un contrato de arrendamiento a corto plazo para el espacio comercial. En febrero de 2019, menos de dos años después de la firma del contrato de arrendamiento, Lululemon decidió mudarse al otro lado de la calle. Thor estaba en riesgo de tener que ceder 597 Fifth Avenue a SL Green a menos que pudiera asegurar un inquilino minorista de lujo. Coworking espacio Knötel firmó un contrato de arrendamiento de 590 m² en mayo de 2019 y el Club Mónaco firmó un contrato de arrendamiento para el espacio comercial en noviembre. Sin embargo, el inicio de la pandemia de COVID-19 en Nueva York en 2020 causó un fuerte declive en el negocio de Thor, y la compañía estaba en mora en los pagos de dos meses de préstamos en 597 Fifth Avenue a mediados de 2020. Esto colocó al edificio en peligro de "impago inminente" para noviembre de 2020.


title: Andreas Maxsø

text: Andreas Maxsø (Hvidovre, 18 de marzo de 1994) es un futbolista danés que juega de defensa en el Brøndby IF de la Superliga de Dinamarca.


title: Andreas Maxsø

text: Es internacional con la selección de fútbol de Dinamarca. Fue internacional sub-19 y sub-21 antes de convertirse en internacional absoluto el 11 de noviembre de 2020, en un partido amistoso frente a la selección de fútbol de Suecia.


title: Claude Ber

text: Marie-Louise Paule Clémence Issaurat-Deslaef, conocida por el seudónimo de Claude Ber (Niza, 13 de julio de 1948) es una poeta, ensayista y actriz dramática francesa.


title: Claude Ber

text: Tras completar un doble grado en Filosofía y Letras, se dedicó a la docencia, primero en un instituto y después en universidad, llegando a ocupar cargos académicos oficiales. Paralelamente, también dirigió la publicación de una colección de poesías en la editorial L'Ámandier.


title: Claude Ber

text: Miembro de varios jurados y asociaciones literarias, es vicepresidenta del Centro internacional de poesía de Marsella. Ella suma a sus creaciones literarias actividades en el marco educativo, en la defensa de los derechos de las mujeres y de los derechos humanos. También ha dado numerosas charlas y conferencias en universidades y en festivales poéticos.


title: Claude Ber

text: Como poeta y autora dramática, publicó numerosos trabajos. Su último trabajo poético fue "La Mort n'est jamais comme". Éd. de l'Amandier, recibió el Premio Internacional de poesía francófona de la Fundación Ivan Goll.


title: Jean-Antoine Lépine

text: Jean-Antoine Lépine (Challex, 18 de noviembre de 1720-París, 31 de mayo de 1814), fue un relojero francés. Inventó el calibre que lleva su nombre y en el que sustituye la placa superior del mecanismo del reloj por puentes. Esto permitió colocar la balanza al lado y no encima del mecanismo, lo que hizo que los relojes fueran más delgados. También reclamó la invención del escape de coma.


title: Jean-Antoine Lépine

text: Después de haber comenzado en Challex, llegó a París y sirvió en 1744 como aprendiz de André-Charles Caron (1697-1775), relojero del rey, con cuya hija se casó en 1756 (hermana de Beaumarchais ). . Se convirtió en maestro relojero en 1765 y fue nombrado relojero del Rey, formando el taller Caron et Lépine.


title: Jean-Antoine Lépine

text: Se convirtió en el relojero de Luis XV, Luis XVI y luego de Napoleón. Él murió el 31 de mayo de 1814 en París y está enterrado en el cementerio de Pere Lachaise 36 división).


title: Jean-Antoine Lépine

text: Su nombre se asocia a veces con el de Voltaire, que era su agente para sus talleres en Ferney.


title: Jean-Antoine Lépine

text: Varios de sus relojes y relojes se exhiben en museos como el reloj que adorna la oficina del Rey en el Palacio de Versalles .


title: Jean-Antoine Lépine

text: A lo largo de su carrera, Lépine contribuyó con otros inventos importantes: El 1793-94, Lépine, cuando sus ojos cansados le impidieronn trabajar, entregó la ""Maison Lépine"" a su yerno Claude-Pierre Raguet que se había asociado en 1792 y cuando murió en 1810, su hijo Alejandro Raguet-Lépine continuó el negocio. Sin embargo, Jean-Antoine Lépine continuó activo en la empresa hasta su muerte, el 31 de mayo de 1814, en su casa de la calle St. Anne de París. Fue enterrado en una concesión temporal en el cementerio de Père-Lachaise el 1 de junio de 1814.


title: Jean-Antoine Lépine

text: El negocio se vendió a Jean Paul Chapuy el 1815, dando trabajo al sobrino de Lépine, Jacques Lépine (que trabajó desde el 1814 hasta el 1825), que había sido nombrado relojero del rey de Westfalia (Alemania) en 1809. Más tarde en 1827 fue vendido a Deschamps, que fue sucedido en 1832 por Fabre (Favre). En 1853 pasó a Boulay. 1885: Roux, yerno de Boulay. 1901: Ferdinand Verger. 1914: Última adquisición. 1919: Acción residual comprada por Louis Leroy. El negocio continuó siempre con el nombre de Lépine.


title: Jean-Antoine Lépine

text: Varios relojes Lépine exhiben en los museos y palacios europeos, de hecho sus relojes son los mejores de la historia de la relojería. Jugó un papel importante a la hora de permitirnos llevar relojes en la muñeca.


title: Jean-Antoine Lépine

text: Lépine fue patrocinado por figuras destacadas de su tiempo, incluyendo la condesa de Artois y de Provenza, mucha aristocracia francesa, así como la realeza española, británica y sueca. Aparte de monarcas, aristócratas, burguesas, etc., tal fue la popularidad del diseño de Lépine que George Washington, retirado como presidente de Estados Unidos, le envió esta carta:


title: Jean-Antoine Lépine

text: Traducción: "Estimado señor, he tenido el placer de recibir por el último correo su carta fechada el 12 de este mes." "Estoy muy obligado por su oferta de ejecución de encargos para mí en Europa y me tomaré la libertad de cobrar de ello en sólo uno." "Deseo adquirir un buen reloj de oro para mi propio uso; no un pequeño, bagatela, ni finamente ornamentado, sino un reloj bien ejecutado en punto de vista de trabajo de artesanía, y aproximadamente del tamaño y el tipo que adquirió el señor (Thomas) Jefferson para el señor (James) Madison, que era gordo y plano." "Imagino que el señor Jefferson le puede dar los mejores consejos sobre el tema, ya que me dicen que esta especie de relojes, que he descrito, se puede encontrar más barata y fabricada mejor en París que en Londres." "(." "." "." ") " Carta de George Washington al Gouverneur Morris." "Mount Vernon, 28 de noviembre de 1788."


title: Jean-Antoine Lépine

text: George Washington, recibió a través de su emisario en París el reloj de bolsillo con una nota donde le decía:


title: Jean-Antoine Lépine

text: Traducción: ""El señor Lépine (que) es aquí al frente de su profesión y, en consecuencia, pide más por su trabajo que cualquier otro." "Por lo tanto, esperé al señor Lépine y acordé con él dos relojes exactamente iguales, uno de ellos para usted y el otro para mí "." "Gouverneur Morris en París el 23 de febrero de 1789" .


title: Guerra civil chadiana (1979-1982)

text: La Guerra civil chadiana (1979-1982), o la segunda guerra civil chadiana (para distinguirla de la primera guerra civil), fue una guerra civil ocurrida en Chad, ocurrida poco después de la primera guerra civil en 1979. Causada por las grandes tensiones entre el presidente Goukouni Oueddei y el ministro de defensa Hissène Habré. La guerra concluyó el 7 de junio de 1982 cuando las fuerzas de Habré tomaron la capital y el poder del país.


title: Guerra civil chadiana (1979-1982)

text: En 1979 el anterior presidente chadiano, Félix Malloum, dimite después de que las fuerzas de Habré tomaran Yamena después de intensos combates. El poder fue entregado a Oueddei y se firmaron el 21 de agosto de 1979 los Acuerdos de Lagos, donde se describía el establecimiento de un Gobierno de Transición de Unidad Nacional (GUNT) que tomaría posesión en noviembre. Mientras que Hissène Habré se volvería ministro de defensa.


title: Guerra civil chadiana (1979-1982)

text: Pero las tensiones entre Oueddei y Habré no tardaron en llegar, ya que la posición pro-Libia de Oueddei no le gustaba a Habré. Además Oueddei y Habré ya tuvieron rivalidades cuando eran lideres del "Segundo Ejército de liberación", una facción de FROLINAT, otra vez por la postura pro-Libia de Oueddei. Mientras tanto Libia tenía el control del norte de Chad.


title: Guerra civil chadiana (1979-1982)

text: Se considera el comienzo de la guerra en febrero de 1979, cuando Félix Malloum era aun presidente de Chad y las diversas facciones de FROLINAT estaban luchando contra el gobierno.


title: Guerra civil chadiana (1979-1982)

text: Cuando Malloum dimitió y le dio el poder a Oueddei, las tensiones llegaron a un punto clímax en marzo cuando hubo enfrentamientos entre Fuerzas Armadas del Norte (FAN) lideradas por Habré y las Fuerzas Armadas Populares (FAP) de Oueddei en Yamena por un intento de derrocar a Oueddei, el enfrentamiento se convertiría en una sangrienta batalla que duró hasta diciembre. Los franceses evacuaron Yamena y Chad en mayo de 1980. En diciembre, Oueddei con intervención libia expulsa a Habré de Yamena. Poco tiempo después Hissène Habré se había refugiado con FAN a Sudán, para prepararse a una invasión a Chad, el cual tuvo apoyo de Egipcio y Estados Unidos. Mientras tanto en Chad, las facciones de FROLINAT se estaban peleando unas a las otras por su lealtad hacia Oueddei y Habré, apoyados por Libia y Francia respectivamente.


title: Guerra civil chadiana (1979-1982)

text: En enero de 1981 Gadafi y Oueddei sugirieron la fusión de Libia y Chad. Algo que no les gustó a los chadianos y provocó inquietud a sus países vecinos. Dándole una mala reputación a Oueddei considerándole como un títere de Gadafi.


title: Guerra civil chadiana (1979-1982)

text: En noviembre, Gadafi retira las fuerzas libias de Chad por presiones internacionales. En 1982 Habré y FAN invaden Chad desde Darfur sin apenas oposición. El 7 de junio de 1982, las fuerzas de Habré y FROLINAT toman la capital chadiana y el poder del país mientras que Oueddei se exilia a Argelia poniendo el fin a la guerra.


title: Guerra civil chadiana (1979-1982)

text: Hissène Habré, cuando estuvo en el poder, creó una nueva dictadura sangrienta que causó miles de muertos que duró hasta 1990, cuando terminó con el golpe de estado liderado por Idriss Déby. También Habré, por su posición anti-Gadafi, provoca una guerra entre Chad y Libia.


title: P. D. Q. Bach

text: P. D. Q. Bach es un compositor ficticio inventado por el satírico musical estadounidense Peter Schickele, quien desarrolló una carrera de cinco décadas interpretando las obras «descubiertas» del «único hijo olvidado» de la familia Bach. La música de Schickele combina parodias de la erudición musicológica, las convenciones de la música clásica y barroca, y comedia física. El nombre es una parodia de los nombres en tres partes dados a algunos miembros de la familia Bach que comúnmente se reducen a iniciales, como , para Carl Philipp Emanuel Bach; "PDQ" es un acrónimo de «pretty damned quick» ('condenadamente rápido').


title: P. D. Q. Bach

text: Schickele comenzó a trabajar en el personaje mientras estudiaba en el Festival y Escuela de Música de Aspen y Juilliard, y ha realizado una variedad de programas de P.D.Q. Bach a lo largo de los años. "The Village Voice" menciona la yuxtaposición de collage, bitonalidad, sátira musical y surrealismo orquestal en una «extraña corriente melódica de conciencia [...] En P.D.Q. Bach, él solo ha mapeado un universo musical que todos sabían que estaba allí y nadie más tenía las agallas (no simplemente el mal gusto) para explorar».


title: P. D. Q. Bach

text: A partir de 2012, Schickele había disminuido las giras debido a la edad. Realizó dos conciertos para conmemorar el 50 aniversario de su primer concierto en The Town Hall en Nueva York el 28 y 29 de diciembre de 2015.


title: P. D. Q. Bach

text: Schickele ofrece una biografía ficticia humorística del compositor según la cual P.D.Q. Bach nació en Leipzig el 1 de abril de 1742, hijo de Johann Sebastian Bach y Anna Magdalena Bach; el vigésimo primero de los veinte hijos de Johann. También se le conoce como «el más joven y extraño de los veinte hijos de Johann Sebastian». Murió el 5 de mayo de 1807, aunque sus años de nacimiento y muerte a menudo se enumeran en la literatura del álbum al revés, como «(1807-1742)?». Según Schickele, «poseía la originalidad de Johann Christian, la arrogancia de Carl Philipp Emanuel y la oscuridad de Johann Christoph Friedrich».


title: P. D. Q. Bach

text: Las obras de Schickele atribuidas al P.D.Q. Bach a menudo incorporan reordenamientos cómicos de obras conocidas de otros compositores. Las obras utilizan instrumentos que no se utilizan normalmente en orquestas, como la gaita, la flauta de émbolo, el kazoo, e instrumentos de ficción o experimentales como el "pastaphone" ('pastáfono', hecho de manicotti crudo), "tromboon", "hardart", "lasso d'amore", y flauta de desagüe zurda.


title: P. D. Q. Bach

text: A menudo hay una sorprendente yuxtaposición de estilos dentro de una sola pieza del El "Preludio de Einstein en el Fritz", que alude a la ópera "Einstein en la playa de" Philip Glass, ofrece un ejemplo. La música subyacente es el primer preludio de Johann Sebastian Bach de "The Well-Tempered Clavier", pero al doble de la velocidad normal, con cada frase repetida interminablemente de una manera minimalista que parodia a Glass. Además de esta estructura paralizante, se agrega de todo, desde frases de jazz hasta ronquidos, versiones muy armonizadas de "Three Blind Mice" y el canto de una frase sin sentido («Koy Hotsy-Totsy», en alusión a la película experimental "Koyaanisqatsi" para la que Glass escribió la partitura). A través de todas estas mutilaciones, la pieza nunca se desvía de la estructura armónica original de Bach.


title: P. D. Q. Bach

text: El humor en la música del personaje a menudo se deriva de la violación de las expectativas de la audiencia, como repetir una melodía más de la cantidad habitual de veces, resolver un acorde musical más tarde de lo habitual o no resolverlo en absoluto, cambios de tonalidad inusuales, disonancia excesiva o cambios repentinos de arte alto al arte bajo. Se obtiene más humor reemplazando partes de ciertas piezas clásicas con canciones comunes similares, como la apertura de la Sinfonía n.° 2 de Brahms con "Beautiful Dreamer", o reescribiendo la "Obertura 1812" de Tchaikovsky como la "Obertura de 1712" con "Yankee Doodle" reemplazando la melodía de Tchaikovsky y "Pop Goes the Weasel" reemplazando a La Marsellesa.


title: P. D. Q. Bach

text: Schickele divide la producción musical ficticia de P.D.Q. Bach en tres períodos: la Inmersión Inicial, el Período Soused y la Contrición. Durante la Inmersión Inicial, P.D.Q. Bach escribió el "Traumerei" para piano solo, una "Sonata de eco" para «dos grupos de instrumentos antipáticos» y un "Concierto para flautas, dos trompetas y cuerdas". Durante el período Soused (o Brown-Bag), escribió un "Concierto para Cuerno y Hardart" (que era el nombre de una cadena de restaurantes automáticos), una "Sinfonía Concertante", un "Pervertimento para bicicletas, gaitas y globos", una "Serenude", un "Perückenstück" (literalmente una voz alemán para 'Wigpiece'), una suite de "El Barbero Civil" (parodiando "El barbero de Sevilla" de Rossini), un "Schleptet" en mi bemol mayor, el medio ópera de un acto "El Invitado Apedreado" (el personaje de "El Invitado de Piedra" de "Don Giovanni" de Mozart, y la obra de Pushkin), un "Concierto para piano vs." "Orquesta," "Variaciones Erotica" (de "Variaciones Eroica" de Beethoven), "Hansel y Gretel y Ted y Alice," una ópera en un acto antinatural ("Hansel y Gretel" de Engelbert Humperdinck y la película de 1969 "Bob y Carol, Ted y Alice"), "El arte de la Ground Round" ("El arte de la fuga" de Bach), un "Concierto para Fagot vs." "Orquesta" y una G"ran Serenata para una Gran Cantidad de Vientos y Percusión".


title: P. D. Q. Bach

text: Durante el Período de Contrición, P.D.Q. Bach escribió la cantata "Ifigenia en Brooklyn" ("Ifigenia en Aulis de" Gluck, etc.), el oratorio "The Seasonings" ("Las estaciones de" Haydn), "Diverse Ayres on Sundrie Notions", una "Sonata para Viola Four Hands", el preludio coral "Should," un "cuaderno para Betty Sue Bach" (del Pequeño libro de Anna Magdalena Bach y "Peggy Sue" de Buddy Holly), el "Toot suite," la "Grossest Fuga" ("Grosse Fuge" de Beethoven), una "Fanfare for the Common Cold" ("Fanfarria para el hombre común" de Aaron Copland) y la cantata canina "Wachet Arf!" ("Wachet auf" de Bach).


title: P. D. Q. Bach

text: Un trabajo final es la obra religiosa simulacro de "Missa hilarante" ("Missa Solemnis" de Beethoven) (Schickele no. NO – la fórmula química del óxido de nitrógeno o 'gas de la risa').


title: P. D. Q. Bach

text: El tromboon es un instrumento musical compuesto por la lengüeta y el tudel de un fagot, unido al cuerpo de un trombón en lugar de la boquilla del trombón. Combina el sonido de lengüetas dobles y el deslizamiento para un instrumento distintivo e inusual. El nombre del instrumento es un acrónimo de 'trombón' y 'fagot' en inglés ("bassoon"). La calidad del sonido del instrumento se describe mejor como cómica y fuerte.


title: P. D. Q. Bach

text: El "tromboon" fue desarrollado por Peter Schickele, un hábil fagotista, y apareció en algunos de sus conciertos en vivo y actuaciones grabadas. Schickele lo llamó «un híbrido –esa es la mejor palabra– construido a partir de las partes de un fagot y un trombón; tiene todas las desventajas de ambos». Este instrumento se utiliza en las partituras del oratorio P.D.Q. Bach "The Seasonings", así como en la "Serenude (para instrumentos tortuosos)" y "Shepherd on the Rocks, With a Twist".


title: P. D. Q. Bach

text: Las grabaciones de P.D.Q. Bach recibieron cuatro premios Grammy consecutivos en la categoría de de a . Schickele también recibió una nominación al Grammy en la categoría de Mejor Álbum de Comedia en 1996 por su edición abreviada de audiolibros de "The Definitive Biography of P.D.Q. Bach".


title: Symetra Tour

text: El Symetra Tour, anteriormente conocido como el LPGA Futures Tour y por razones de patrocinio entre 2006 y 2010 el Duramed Futures Tour, es la competición oficial del desarrollo de la LPGA. Afiliación al tour está abierta a mujeres golfistas profesionales y a aficionados cualificados.


title: Symetra Tour

text: El Futures Tour estuvo fundado en Florida en 1981 conocido como el "Tampa Bahía Mini Tour". Oficialmente se renombró a "Futures Golf Tour" en 1983 y en 1999 se designó como "tour de desarrollo oficial" del LPGA Tour (siglas en inglés para Ladies Professional Golf Association).


title: Symetra Tour

text: Grace Park, Marilyn Lovander y Audra Burks era las primeras deportistas para recibir automático asociación a la LPGA por acabar una, dos, y tres en los Futures Golf Tourr Money List.


title: Symetra Tour

text: La edad mínima para participación estuvo bajada a 17 hasta la temporada 2006. A partir del del 18 de julio de 2007, el LPGA anunció que haya adquirido el Future Tour con el objetivo de, "atraer mujeres golfitas profesionales bajo un mismo paraguas."


title: Symetra Tour

text: Duramed, una compañía farmacéutica, fue el patrocinador de título entre 2006 y 2010.


title: Symetra Tour

text: En 2012, Symetra, un proveedor de seguros basado en Estados Unidos, comenzó a patrocinar el tour provocando su renombramiento al "Symetra Tour".


title: Symetra Tour

text: De 1999 a 2007 las cinco mujeres con más ganancias de campeonatos ganaban afiliación completa para la temporada siguiente del LPGA Tour. De la sexta hasta la decimosexta posición, no miembros de la LPGA, eran automáticamente adelantados al LPGA Final Qualifying Tournament sin tener que pasar por la clasificación.


title: Symetra Tour

text: A principios de 2008 el proceso para promoción al LPGA fue cambiada. Las diez mujeres con más ganancias de campeonatos ganaban afiliación completa para la temporada siguiente del LPGA Tour, con aquellas cinco primeras ganando prioridad para el acceso a eventos frentes a las otras cinco golfistas (siendo que estas últimas aún podían competir en la LPGA Qualifying School para mejorar su membresía a lo largo de temporada).


title: Symetra Tour

text: A principios de 2011, el proceso de promoción estuvo cambiado ligeramente para que 12 golfistas, excluyendo actuales miembros de la LPGA, tras los diez primeros clasificados, tuvieran entrada automática a Etapa III del LPGA Cualificando Torneo.


title: Symetra Tour

text: El Symetra Tour también ofrece promoción de instante al LPGA para quienes ganan tres veces en una única temporada, similar al PGA-afiliado Korn ferry Tour y tour europeo afiliado Challenge Tour.


title: Symetra Tour

text: Los jugadores vienen de alrededor de mundo para competir en el Symetra Tour.


title: Symetra Tour

text: Entre las graduadas de Future Tour se incluyen LPGA ganadores de torneo Laura Davies, Meaghan Francella, Cristie Kerr, Christina Kim, Mo Martin, Lorena Ochoa, Parque de Gracia, Stacy Prammanasudh, Sherri Steinhauer, y Karrie Webb.


title: Ion Cuțelaba

text: Ion Nicolae Cuțelaba (14 de diciembre de 1993, Chisináu, Moldavia) es un artista marcial mixto profesional moldavo que compite en la división de peso semipesado del Ultimate Fighting Championship. Desde el 4 de octubre de 2021, es el número 15 en la clasificación de peso semipesado de la UFC.


title: Ion Cuțelaba

text: Nacido y criado en Chisináu, Cuțelaba comenzó a entrenar y competir en lucha grecorromana cuando era adolescente. Además, compitió en sambo y judo, llegando a ser campeón nacional en ambos. En 2012, representando a Moldavia, Cuțelaba quedó primero en la categoría de 90 kg del Campeonato Europeo de Sambo.


title: Ion Cuțelaba

text: Cuțelaba debutó como profesional en abril de 2012, compitiendo principalmente en promociones regionales de Europa del Este. Acumuló un récord de 11-1 (1) antes de firmar con la UFC en la primavera de 2016.


title: Ion Cuțelaba

text: Cuțelaba hizo su debut promocional contra Misha Cirkunov el 18 de junio de 2016 en . Perdió el combate por sumisión en el tercer asalto.


title: Ion Cuțelaba

text: Cuțelaba se enfrentó a Jonathan Wilson el 1 de octubre de 2016 en . Ganó el combate por decisión unánime.


title: Ion Cuțelaba

text: Cuțelaba se enfrentó después a Jared Cannonier el 3 de diciembre de 2016 en The Ultimate Fighter 24 Finale. Perdió el combate por decisión unánime. Esta victoria le valió el premio a la "".


title: Ion Cuțelaba

text: Cuțelaba se enfrentó a Henrique da Silva el 11 de junio de 2017 en . Ganó el combate por nocaut en el primer minuto del primer asalto.


title: Ion Cuțelaba

text: Se esperaba que Cuțelaba se enfrentara a Gadzhimurad Antigulov el 4 de noviembre de 2017 en UFC 217. Sin embargo, Antigulov se retiró del combate el 26 de septiembre alegando una lesión y fue sustituido por el recién llegado Michał Oleksiejczuk. A su vez, después de los pesajes, Cuțelaba fue retirado del evento por la USADA debido a una posible violación de la Política Antidopaje derivada de su investigación sobre las revelaciones voluntarias de Cuțelaba durante una recogida de muestras fuera de competición el 18 y el 19 de octubre. Fue suspendido provisionalmente y el combate fue cancelado. La USADA dictó una suspensión de seis meses por una terapia de ozono que implicaba una transfusión de sangre y que está prohibida según la Agencia Mundial Antidopaje de 2018 (AMA) sobre la manipulación del componente sanguíneo. Cuțelaba volvió a ser elegible para pelear el 6 de mayo de 2018.


title: Ion Cuțelaba

text: El combate con Antigulov finalmente tuvo lugar el 28 de julio de 2018 en . Cuțelaba ganó el combate por TKO en el primer asalto.


title: Ion Cuțelaba

text: Cuțelaba estaba programado para enfrentarse a Glover Teixeira el 19 de enero de 2019 en . Sin embargo, el 10 de enero de 2019, Cuțelaba se retiró del combate por una lesión. La pareja fue reprogramada para enfrentarse en el 27 de abril de 2019. Cuțelaba perdió por sumisión en el segundo asalto (3:37).


title: Ion Cuțelaba

text: Cuțelaba se enfrentó a Khalil Rountree Jr. el 28 de septiembre de 2019 en . Ganó el combate por TKO en el primer asalto.


title: Ion Cuțelaba

text: Cuțelaba se enfrentó a Magomed Ankalaev el 29 de febrero de 2020 en . Perdió el combate de forma controvertida por TKO en el primer asalto. La derrota fue controvertida, ya que el árbitro Kevin MacDonald detuvo el combate creyendo que Cuțelaba estaba de pie, lo que Cuțelaba protestó inmediatamente. La detención fue considerada universalmente como terrible por los locutores del evento, los expertos en MMA y los luchadores de la UFC. Posteriormente, la comisión atlética de Virginia revisó la controvertida parada, denegando la apelación, con lo que la victoria por nocaut técnico de Ankalaev quedó en pie.


title: Ion Cuțelaba

text: Debido a la controversia de la parada, UFC volvió a reservar la pareja el 18 de abril de 2020 para enfrentarse en UFC 249. Sin embargo, Ankalaev se vio obligado a retirarse del evento debido a la restricción de viaje de la pandemia de COVID-19, y Cuțelaba fue retirado del evento y estaba programado para enfrentarse a Ovince Saint Preux el 25 de abril de 2020. Sin embargo, el 9 de abril, el presidente de la UFC, Dana White, anunció que este evento se posponía para una fecha futura. Se esperaba que la revancha con Ankalaev tuviera lugar el 15 de agosto de 2020 en el UFC 252. Cuțelaba se retiró el 11 de agosto tras dar positivo por COVID-19 y el combate se reprogramó para . Sin embargo, el día del evento, el combate fue de nuevo desechado después de que Cuțelaba diera positivo por COVID-19 por segunda vez. El combate se reprogramó por tercera vez y se enfrentaron el 24 de octubre de 2020 en UFC 254. Cuțelaba perdió el combate por nocaut en el primer asalto.


title: Ion Cuțelaba

text: Cuțelaba estaba programado para enfrentarse a Devin Clark el 1 de mayo de 2021 en . Sin embargo, Clark se retiró del evento, alegando una lesión, y fue sustituido por Dustin Jacoby. Cutelaba dominó el primer asalto, pero Jacoby remontó en el segundo y en el tercero, y el combate terminó en empate.


title: Ion Cuțelaba

text: El combate entre Cutelaba y Clark fue reprogramado para el 18 de septiembre de 2021 en . Cuțelaba derribó a Clark en el primer asalto, pasando a dominar el combate y ganando por decisión unánime.


title: Ion Cuțelaba

text: Ion y su esposa Olga tienen dos hijas: Amelia (nacida en 2014) y Leea (nacida en 2021).


title: Pintor de Atenas 581

text: El Pintor de Atenas 581 es el nombre de un pintor de vasos áticos del estilo de figuras negras que estuvo activo en Atenas en el primer cuarto del siglo V a. C. Recibió su nombre de C. H. Emilie Haspels a partir de un vaso del Museo Arqueológico Nacional de Atenas con el número de inventario 581.


title: Pintor de Atenas 581

text: Este pintor perteneció a la Clase de Atenas 581, cuyo nombre también corresponde a un vaso epónimo; se le considera uno de los mejores pintores de esta Clase de pequeños lécitos, de calidad más bien modesta, y cercano al Pintor de Maratón.


title: Mezquita de Qiyaslı

text: La mezquita de Qiyaslı () es una mezquita ubicada en el pueblo de Qiyaslı de raión de Agdam, Azerbaiyán. El 2 de agosto de 2001, el Gabinete de Ministros de la República de Azerbaiyán tomó la mezquita bajo protección estatal como monumento arquitectónico de importancia local.


title: Mezquita de Qiyaslı

text: La mezquita fue construida en el siglo XVIII. A principios de la década de 1990, durante la primera guerra del Alto Karabaj, la aldea de Qiyaslı fue ocupada por las fuerzas militares armenias. El pueblo de Qiyaslı fue devuelto a Azerbaiyán después de la segunda guerra del Alto Karabaj en 2020. El reportero gráfico Reza Deghati señaló que antes de abandonar la región, los armenios prendieron fuego a la mezquita de Qiyaslı. El corresponsal de "Kommersant", Kirill Krivosheev, señaló que había montones de heno en la mezquita de la aldea y que se construyó un corral cerca.


title: Eva Bacharach

text: Eva Bacharach (c. 1580-1651) fue una erudita hebraísta y rabínica.


title: Eva Bacharach

text: Bacharach nació en Praga, hija de Isaac ben Simson ha-Kohen, y a través de su madre, Vögele, nieta del conocido rabino de Praga, Judah Loew ben Bezalel. Sus hermanos, Ḥayyim y Nephtali, también fueron conocidos rabinos. Como hija de una familia rabínica tan distinguida, adquirió amplio conocimiento de la literatura hebrea y rabínica y, a menudo, podía ayudar a los rabinos a resolver dificultades textuales. Tal erudición era poco común entre las mujeres judías de esa época, y el Memorbuch de Worms hace una mención especial al respecto.


title: Eva Bacharach

text: En 1600 se casó con Abraham Samuel Bacharach, con quien posteriormente fue a Worms, a donde había sido llamado como rabino. Tras su muerte el 26 de mayo de 1615, regresó con su hijo Sansón y sus tres hijas a Praga, para dedicarse a la educación de sus hijos. Rechazó una oferta de matrimonio de Isaiah Horowitz, entonces rabino de Praga, que estaba a punto de emigrar a Jerusalén, aunque anhelaba estar en Tierra Santa. Cuando sus tres hijas se casaron, siguió a su hijo Sansón a Worms, adonde lo habían llamado para ocupar el puesto de su padre; y poco después, en 1651, partió hacia Palestina. En el viaje, Bacharach murió en Sofía, donde fue enterrada.


title: Narayanpet

text: Narayanpet es un pueblo y nagar Panchayat situada en el distrito de Narayanpet en el estado de Telangana (India). Su población es de 41752 habitantes (2011). Se encuentra a 167 km de Hyderabad, la capital del estado.


title: Narayanpet

text: Según el censo de 2011 la población de Narayanpet era de 41752 habitantes, de los cuales 20697 eran hombres y 21055 eran mujeres.Narayanpett iene una tasa media de alfabetización del 72,18%, superior a la media estatal del 67,02%: la alfabetización masculina es del 80,47%, y la alfabetización femenina del 64,18%.


title: TIA-423

text: TIA-423, también conocido como EIA-423 o RS-423, es una norma técnica publicada conjuntamente por la Asociación de la Industria de Telecomunicaciones y la Alianza de Industrias Electrónica (TIA / EIA) que especifica características eléctricas de un circuito de señalización digital. Aunque originalmente se pensó como un sucesor de RS-232C con una norma que ofrecía longitudes de cable más largas, no se usa ampliamente. Los sistemas TIA-423 pueden transmitir datos por cables de aproximadamente 1,000 metros. Está estrechamente relacionado con TIA-422, que utiliza los mismos sistemas de señalización pero con una disposición de cableado diferente. TIA-423 se diferencia principalmente en que tiene un solo conector de retorno en lugar de uno para cada línea de datos.


title: TIA-423

text: TIA-423 especifica un interfaz no balanceado (polarizado), similar a RS-232, con un solo emisor unidireccional y permite hasta 10 receptores. Normalmente se implementa con tecnología de circuitos integrados y también se puede emplear para el intercambio de señales serie binarias entre DTE y DCE .


title: TIA-423

text: TIA-423 es la abreviación común de la norma del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) norma ANSI/TIA/EIA-423 Características Eléctricas de Circuitos de Interfaz de Voltaje no Balanceado y su equivalente internacional ITU-T Recomendación T-REC-V.10, también conocido como X.26. Estas normas técnicas especifican las características eléctricas del circuito de interfaz digital de voltaje no balanceado. TIA-423 especifica la transmisión de datos, utilizando líneas de transmisión no balanceadas, unidireccionales / no reversibles, terminadas o no terminadas, punto a punto o multipunto.


title: TIA-423

text: TIA-423 está estrechamente relacionado con la norma TIA-422, las cuales usan el mismo sistema de señalización general, pero se diferenciaban en que la 422 tenía una línea de retorno dedicada para cada conector de datos, mientras que 423 usaba una sola línea de retorno. El uso de una tierra común es una debilidad del RS-423 (y RS-232 ): si los dispositivos están lo suficientemente separados o en sistemas de energía separados, la tierra se degradará entre ellos y las comunicaciones fallarán, lo que resultará en una condición que es difícil de rastrear.


title: TIA-423

text: TIA-423 especifica las características eléctricas de una única señal no balanceada. La norma fue escrita para ser referenciada por otras normas que especifican la interfaz DTE / DCE completa para aplicaciones que requieren un circuito de voltaje no balanceado para transmisión de datos. Estas otras normas definirían protocolos, conectores, asignaciones de pines y funciones. Las normas como EIA-530 ( conector DB-25 ) y EIA-449 ( conector DC-37 ) utilizan señales eléctricas TIA-423.


title: TIA-423

text: La computadora BBC Micro usó RS-423 con un conector DIN de 5 pines. DEC lo usó ampliamente con un conector Jack Modular Modificado. Se le llamaba habitualmente "DEC-423".


title: Tangapur

text: Tangapur es una ciudad censal situada en el distrito de Nagarkurnool en el estado de Telangana (India). Su población es de 7704 habitantes (2011).


title: Tangapur

text: Según el censo de 2011 la población de Tangapur era de 7704 habitantes, de los cuales 3810 eran hombres y 3894 eran mujeres.Tangapur tiene una tasa media de alfabetización del 68,88%, superior a la media estatal del 67,02%: la alfabetización masculina es del 79,15%, y la alfabetización femenina del 58,78%.


title: Wanaparthy

text: Wanaparthy es una ciudad y municipio situada en el distrito de Wanaparthy en el estado de Telangana (India). Su población es de 60949 habitantes (2011). Se encuentra a 149 km de Hyderabad, la capital del estado.


title: Wanaparthy

text: Según el censo de 2011 la población de Wanaparthy era de 60949 habitantes, de los cuales 31501 eran hombres y 29448 eran mujeres.Wanaparthy tiene una tasa media de alfabetización del 77,91%, superior a la media estatal del 67,02%: la alfabetización masculina es del 85,04%, y la alfabetización femenina del 70,30%.


title: Relaciones Santa Sede-Unión Soviética

text: Las relaciones Santa Sede-Unión Soviética fueron las relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.


title: Relaciones Santa Sede-Unión Soviética

text: La Unión Soviética durante varios decenios fue uno de los Estados más cerrados para la Santa Sede, el período del mayor calidez coincidió con el pontificado de Pablo VI (1963-1978), durante el cual el presidente del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS, Nikolái Podgorni, arribó con la primera visita oficial a la Santa Sede el 30 de enero de 1967. El ministro soviético de Asuntos Exteriores, Andréi Gromiko, celebró dos reuniones cortas con obispos de Roma, de las que la primera tuvo lugar en Nueva York el 4 de octubre de 1965, día en que Pablo VI dirigió un discurso de salutación a los diputados de la Asamblea General de la ONU.


title: Relaciones Santa Sede-Unión Soviética

text: El propio Pontífice recibió al canciller soviético en cuatro ocasiones: el 27 de abril de 1966, el 12 de noviembre de 1970, el 21 de febrero de 1974 y el 28 de junio de 1975. Juan Pablo II concedió audiencias a Gromiko el 24 de enero de 1979 y el 27 de febrero de 1985. Cada uno de estos encuentros tuvo por resultado una atenuación de la política del Estado soviético hacia la religión en general y hacia la Iglesia Católica en particular.


title: Relaciones Santa Sede-Unión Soviética

text: El 1 de diciembre de 1989, el entonces presidente del Sóviet Supremo de la URSS, Mijaíl Gorbachov, llegó con una visita oficial a la Santa Sede; donde Juan Pablo II lo recibió en segunda ocasión el 18 de noviembre de 1990. El 15 de marzo de 1990, el Vaticano y la Unión Soviética establecieron relaciones oficiales; después del desmoronamiento de la URSS, la Santa Sede reconoció la independencia y la soberanía de la Federación Rusa el 5 de septiembre de 1991.


title: Yenugonda

text: Yenugonda es una ciudad censal situada en el distrito de Mahbubnagar en el estado de Telangana (India). Su población es de 10611 habitantes (2011).


title: Yenugonda

text: Según el censo de 2011 la población de Yenugonda era de 10611 habitantes, de los cuales 5331 eran hombres y 5280 eran mujeres.Yenugonda tiene una tasa media de alfabetización del 80,65%, superior a la media estatal del 67,02%: la alfabetización masculina es del 88,27%, y la alfabetización femenina del 72,94%.


title: Unificación de Noruega

text: La unificación de Noruega (noruego bokmål : "Rikssamlingen") es el proceso por el cual Noruega se fusionó de varios pequeños reinos en un solo reino, predecesor del moderno Reino de Noruega.


title: Unificación de Noruega

text: El rey Harald I es el monarca a quien la tradición posterior atribuye haber unificado Noruega por primera vez en un reino. Según las sagas, gobernó Noruega desde aproximadamente 872 hasta 930. Los historiadores modernos, incluido Claus Krag, suponen que su gobierno pudo haberse limitado a las zonas costeras del oeste y sur de Noruega. La tendencia en investigaciones recientes ha sido percibir que la unificación de la nación ha sido un proceso que llevó más tiempo.


title: Unificación de Noruega

text: Las sagas relatan que Harald logró, a la muerte de su padre Halfdan Gudrödarson, la soberanía de varios reinos pequeños y algo dispersos en Vestfold, que habían llegado a manos de su padre a través de la conquista y la herencia. En 866, Harald hizo la primera de una serie de conquistas sobre los muchos pequeños reinos que compondrían Noruega, incluida Värmland en Suecia, y la actual Noruega sudoriental, que había jurado lealtad al rey sueco Erik Eymundsson . En 872, después de una gran victoria en la batalla de Hafrsfjord cerca de Stavanger, Harald se convirtió en rey de todo el país.


title: Unificación de Noruega

text: Según Sverre Bagge, la unificación de Noruega se facilitó gracias a las excelentes comunicaciones marítimas, así como a mares que rara vez se congelaban en invierno.


title: Unificación de Noruega

text: Su reino, sin embargo, estaba amenazado por peligros externos, ya que un gran número de sus oponentes se habían refugiado, no solo en Islandia, entonces recientemente descubierta; pero también en las islas Orcadas, las Shetland, las Hébridas y las Feroe. La partida de sus oponentes no fue del todo voluntaria. Muchos jefes locales noruegos que eran ricos y respetados representaban una amenaza para Harald; por lo tanto, fueron sometidos a mucho hostigamiento, lo que los llevó a desocupar el territorio. Con el tiempo, Harald se vio obligado a realizar una expedición para someter estas islas.


title: Unificación de Noruega

text: Después de la muerte de Harald, la unidad del reino no se conservó. En los siglos siguientes, el reino fue gobernado de diversas formas, total o parcialmente, por descendientes del rey Harald o por condes bajo la suzeranía de Dinamarca. Los reyes de Noruega hasta que el rey Olav IV, que murió en 1387, solía afirmar descender de Harald I.


title: Unificación de Noruega

text: En la "Saga de Harald Hårfagre" de Heimskringla de Snorri Sturluson, la consolidación del gobierno de Noruega por Harald fue una especie de historia de amor. La historia comienza con una propuesta de matrimonio que resultó en el rechazo y el desprecio de Gyda, la hija de Eirik, rey de Hordaland. Dijo que se negó a casarse con Harald "antes de que él fuera rey de toda Noruega". Por lo tanto, se indujo a Harald a que se comprometiera a no cortarse ni peinarse el cabello hasta que fuera el único rey de Noruega, y que diez años más tarde tenía justificación para cortárselo; después de lo cual cambió el epíteto "Shockhead" o "Tanglehair" por el que se le conoce habitualmente. La mayoría de los estudiosos de hoy consideran esta historia como un cuento literario inspirado en las historias románticas que eran populares en las cortes cuando se escribió "Heimskringla."


title: Unificación de Noruega

text: Estos mapas se basan principalmente en fuentes posteriores de la saga, del siglo XIII. No se ha establecido su precisión histórica.


title: Pintor de Boston CA

text: El Pintor de Boston CA (también Pintor de Boston C.A.) fue un pintor de vasos áticos de figuras negras. Sus obras son del periodo comprendido entre el 575 y el 555 a. C.


title: Pintor de Boston CA

text: Recibió su nombre convenido de su vaso epónimo, que está en Boston y muestra a Circe con Aqueloo. Junto con el Pintor C y el Pintor de Heidelberg, se le considera uno de los tres pintores de copas de Siana de notable calidad. Su estilo recuerda al del Pintor C. Algunas de sus copas de Siana tienen los bordes negros, como las copas de bandas, y en una de ellas, los motivos florales tienen formas y proporciones que recuerdan mucho a las obras del Grupo Comasta.


title: Relaciones Reino Unido-Unión Soviética

text: Las relaciones Reino Unido-Unión Soviética fueron las relaciones diplomáticas entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.


title: Relaciones Reino Unido-Unión Soviética

text: Después de la Revolución de Octubre, Gran Bretaña tomó parte directa en la intervención de los Aliados en la Rusia Soviética. Gran Bretaña reconoció oficialmente a la URSS como país el 1 de febrero de 1924. Antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial relación era inestable. En 1927, la ruptura de las relaciones diplomáticas hizo que la población de la URSS esperara el comienzo temprano de la guerra. La opinión de la Unión Soviética no fue tomada en cuenta, y tras el fracaso de las negociaciones anglo-franco-soviéticas, la URSS firmó el Pacto Molotov-Ribbentrop. Gran Bretaña comenzó a proporcionar asistencia militar a Finlandia durante la Guerra de Invierno de 1939 a 1940.


title: Relaciones Reino Unido-Unión Soviética

text: En 1941, llevando a cabo la operación Barbarroja, Alemania atacó a la URSS. La URSS se unió a la coalición anti Hitler de la cual Gran Bretaña formaba parte, con el objetivo de luchar contra los países del bloque nazi. Una invasión conjunta anglo-soviética de Irán impidió la toma de las reservas de petróleo de Irán por las tropas de Hitler. Los convoyes árticos hicieron el transporte militar entre la URSS y Gran Bretaña durante la guerra.


title: Relaciones Reino Unido-Unión Soviética

text: Las relaciones se deterioraron durante la Guerra Fría, el espionaje se extendió ampliamente entre los dos estados. En 1959, se firmó un nuevo acuerdo comercial soviético-británico. En 1971, el gobierno británico de Edward Hit expulsó a 105 diplomáticos soviéticos del Reino Unido, acusándolos de espionaje. La KGB también estuvo involucrada en el asesinato de Georgi Markov en 1978 en Londres. El oficial del GRU, Vladímir Rezun (Viktor Suvorov) huyó a Gran Bretaña en 1978, así como el coronel de la KGB Oleg Gordievsky huyó a Londres en 1985.


title: Relaciones Reino Unido-Unión Soviética

text: En septiembre de 1985, con la presentación de Gobierno Gordievskogo, Margaret Thatcher expulsó a 31 trabajadores diplomáticos acusados de trabajar para la KGB y el GRU, en respuesta la Unión Soviética expulsó a 25 diplomáticos británicos. Margaret Thatcher al unísono con Ronald Reagan realizó una dura política anticomunista en la década de 1980, fue la política opuesta de la distensión de la década de 1970. Las relaciones se relajaron, poco después de la llegada al poder de Mijaíl Gorbachov en 1985.


title: Crepúsculo en Porta Romana (Milán)

text: Crepúsculo en Porta Romana también conocido como Crepúsculo es una pintura del artista Umberto Boccioni, realizada alrededor de 1909, en 1914 en su estudio de Via Adige, cerca de Porta Vigentina-Via Ripamonti en Milán, conservado en el Museo Museo del Novecento de Milán. es una obra de arte pintada al óleo sobre lienzo (90x120 cm) realizada en 1909 por el pintor Umberto Boccioni en Milán en su estudio de Via Adige, cerca de Porta Vigentina-Via Ripamonti.


title: Crepúsculo en Porta Romana (Milán)

text: La Ópera está vinculada al análisis del territorio de Porta Romana en Milán y su crecimiento innovador y moderno, continuando su investigación artística ya iniciada con Officine a Porta Romana.


title: Museo del Land de Maguncia

text: El Museo del Land de Maguncia (antiguos nombres: Städtische Gemäldegalerie; Altertumsmuseum; Mittelrheinisches Landesmuseum) es uno de los museos más antiguos de Alemania. Una de sus instituciones predecesoras, la "Städtische Gemäldesammlung", fue iniciada ya en 1803 por Jean-Antoine Chaptal a instancias de Napoleón Bonaparte mediante una donación de 36 cuadros y fundada por la ciudad de Maguncia. El museo, que se encuentra en los antiguos establos electorales, pertenece desde 2009 a la Dirección General del Patrimonio Cultural de Renania-Palatinado y, junto con el Museo Central Romano-Germánico y el Museo Gutenberg, es uno de los más importantes de Maguncia. Su colección de arte e historia cultural abarca desde la prehistoria a la época romana, la Edad Media y el Barroco hasta el Art Nouveau y el arte del siglo XX. Entre 2004 y 2010, el Landesmuseum Mainz fue parcialmente renovado por un total de 32 millones de euros y adaptado a los últimos requisitos educativos y técnicos del museo.


title: Torneo de Luxemburgo 2021

text: El BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2021 fue un torneo femenino de tenis que se jugó en pistas cubiertas duras. Se trató de la 25.ª edición de la BGL Luxemburgo Open, como parte del calendario de torneos wta 250 de la WTA Tour 2021. Se llevó a cabo en Ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo) del 14 al 19 de septiembre de 2021. Clara Tauson venció a Jeļena Ostapenko por 6-3, 4-6, 6-4


title: Torneo de Luxemburgo 2021

text: Greet Minnen / Alison Van Uytvanck vencieron a Erin Routliffe / Kimberley Zimmermann por 6-3, 6-3


title: Borgo Vigentino en Milán (Boccioni)

text: Borgo Vigentino en Milán también conocido como Il Borgo di Milano es una obra de arte pintada al óleo sobre lienzo realizada entre 1910 y 1911 por el pintor Umberto Boccioni en Milán en su estudio de Via Adige, cerca de Porta Vigentina-Via Ripamonti.


title: Borgo Vigentino en Milán (Boccioni)

text: La obra es realizada por Boccioni en su apartamento en Via Adige en el número 23 de Milán, observando el área de la puerta Porta Romana - Vigentina-Via Ripamonti, cerca del Museo Fondazione Prada. Hoy el barrio se identifica con la moda y el arte de lujo innovadores.


title: Ametralladora TADEN

text: La TADEN fue una ametralladora experimental británica liviana y media que disparaba el cartucho intermedio de 7 mm .280 British. Junto con el diseño "bullpup" EM-2, formaba parte de una propuesta para reequipar al ejército británico con nuevas armas portátiles que utilizarían una munición menos potente que el .303 British que se demostró que no era práctico para su uso en un fusil de asalto moderno. El nombre proviene del diseñador, Harold Turpin ('T'), de Armament Design Establishment ('AD') y Enfield ('EN').


title: Ametralladora TADEN

text: La TADEN utilizó el sistema de accionamiento y sistema de gas del Bren, pero era alimentada por cintas de eslabones metálicos no desintegrables de 250 cartuchos en lugar de cargadores removibles. El modelo de ametralladora ligera usaba una culata, pistolete y gatillo como el Bren y el modelo de ametralladora mediana usaba empuñaduras de pala y un gatillo de mariposa como la ametralladora Vickers. Se desarrollaron dos versiones básicas, una ametralladora ligera con un bípode destinado a reemplazar a la ametralladora Bren, y una versión montada en trípode, más pesada, para reemplazar a la Vickers o, como la llamaron en ese entonces, una ametralladora de fuego sostenido. El proyecto original requería que el EM-2 reemplazara al fusil Lee-Enfield y los subfusiles de 9 mm.


title: Ametralladora TADEN

text: Los proyectos TADEN y EM-2 se interrumpieron cuando el Ejército de los Estados Unidos se negó a considerar el cartucho .280 como la nueva munición normalizada de la OTAN, argumentando que era menos potente que su cartucho .30-06 Springfield (y, como otros han sugerido, la renuencia a adoptar un cartucho desarrollado fuera de los Estados Unidos).


title: Ametralladora TADEN

text: Se decidió que la TADEN y el EM-2 no podían ser rediseñados de manera segura para utilizar el nuevo cartucho de la OTAN y se buscaron alternativas. El ejército británico fue reequipado con variantes fabricadas bajo licencia de las FN MAG y FN FAL belgas en calibre 7,62 × 51 mm OTAN. Se había considerado un derivado alimentado por cintas de la ametralladora Bren para el papel de Ametralladora de propósito general, conocida como X11, pero aunque no se seleccionó, la Bren se mantuvo después de ser modificada para usar el cartucho de la OTAN.


title: Luís Carlos Tóffoli

text: Luís Carlos Tóffoli, generalmente apodado Gaúcho, (7 de marzo de 1964 - 17 de marzo de 2016) fue un futbolista y entrenador brasileño.


title: Luís Carlos Tóffoli

text: Después de pasar sus años de juventud en el Flamengo, comenzó su carrera profesional en 1984 en Grêmio. Al año siguiente pasó al Atlético Goianiense. En 1986, jugó en el XV de Piracicaba, luego un año después se mudó a Santo André donde permaneció hasta mediados de 1988.


title: Luís Carlos Tóffoli

text: De 1988 a 1989 jugó en el Palmeiras. El 17 de noviembre de 1988, durante un partido del Campeonato Brasileiro Série A contra el Flamengo, fue seleccionado como portero suplente después de que Zetti sufriera una lesión. El partido terminó 1-1 después del tiempo reglamentario; en la tanda de penaltis el Gaúcho salvó dos penales al Flamengo y el Palmeiras ganó 5-4.


title: Luís Carlos Tóffoli

text: En 1990, regresó a su club juvenil, firmando un contrato de tres años con Flamengo. Allí ganó la Copa de Brasil de 1990, el Campeonato del Estado de Río de 1991 y la Serie A de 1992. Durante este período jugó 198 partidos y anotó 98 goles. Al final de su contrato, se unió al Lecce de la Serie A italiana, donde no logró hacer un gran avance con solo cinco partidos jugados. Dejó el club a mitad de temporada y fichó por Boca Juniors, donde una vez más no pudo repetir sus buenas actuaciones.


title: Luís Carlos Tóffoli

text: De regreso a Brasil, fichó por el Atlético Mineiro en 1994 donde volvió a jugar junto a su buen amigo Renato Gaúcho. Al año siguiente, el último como futbolista profesional, jugó en el Ponte Preta y el Fluminense.


title: Luís Carlos Tóffoli

text: En 2001, fundó un club de fútbol llamado Cuiabá Esporte Clube. Fue el primer presidente y entrenador del club en la era amateur. Cuiabá Esporte Clube ganó seis veces el campeonato estatal de Mato Grosso.


title: Luís Carlos Tóffoli

text: Gaúcho murió de cáncer de próstata el 17 de marzo de 2016.


title: Jura (telenovela)

text: Jura es una telenovela portuguesa emitida en SIC del 18 de septiembre de 2006 al 16 de febrero de 2007. La telenovela, que cuenta la historia de un grupo de amigos (dividido por cuatro parejas y una mujer soltera), fue protagonizada por Ricardo Pereira y Patrícia Tavares. Cuando se estrenó, e incluso antes del estreno, este producto se convirtió en polémica por las escenas de desnudo que mostraba, sin ningún tipo de pudor, a las 11 de la noche y con derecho a bola roja. Un producto de ficción que contó, además de esos dos actores, con Ana Bola, Rogério Samora, Pêpê Rapazote, Carla Chambel, Alda Gomes, Ana Rocha, João Cabral, Rui Mello, Ana Brito e Cunha, Rita Viegas, Alexandre da Silva, Cláudia Semedo, João Tempera, entre otros.


title: Jura (telenovela)

text: En enero de 2010, la telenovela volvió al canal de cable SIC Mulher.


title: Jura (telenovela)

text: Se reinstaló en las primeras horas de SIC desde el 6 de octubre de 2014 hasta el 12 de junio de 2015, siendo sustituida en una primera fase por "" ("reality show" con ) y posteriormente por la exposición de "Podia Acabar o Mundo" (telenovela).


title: Jura (telenovela)

text: Regresó en SIC el 25 de abril de 2016, en sustitución de "Podia Acabar o Mundo".


title: Jura (telenovela)

text: JURA es la historia de un grupo de amigos. La trama se compone de cuatro parejas: Paulo y Simone; Nuno y Letícia; Bárbara y André; Fernando y Diana y Telma, la única soltera[1]. Cuatro historias de personas que han vivido plenamente sus veinte años y que ahora luchan por sobrevivir a sus treinta.


title: Jura (telenovela)

text: JURA es también la historia de Simone y Paulo. Simone lo tiene todo para ser feliz. Un marido cariñoso y guapo que la ama. Un hijo al que adora y que es lo mejor que tiene en la vida. Un trabajo absorbente, en el que se siente realizada. Entonces, ¿cómo se explica este impulso de cambio que la hace temblar de ansiedad y poner todo en cuestión? ¿Y cómo responde usted a este impulso? A veces hay que cambiar. Aunque el cambio sea traumático.


title: Jura (telenovela)

text: Tras nueve años de matrimonio, se encuentran en una encrucijada. Y sólo tienes treinta años. Lo que hay más allá de la vida que conoce, el deseo de saber más, la insatisfacción con la vida cotidiana, todo la perturba y la hace frágil, poniendo en duda su matrimonio.


title: Jura (telenovela)

text: Cuando Simone decide irse de casa, la realidad se hace dramáticamente evidente: el matrimonio, la familia, el hogar, la estabilidad de una vida pueden desmoronarse en un segundo. Los amigos de Simone y Paulo empiezan a sentir y comprender lo frágiles que pueden ser sus relaciones.


title: Jura (telenovela)

text: Entre el deseo de ser excelentes profesionales, la voluntad de construir familias y la asfixiante velocidad de la sociedad de consumo, estas vidas se cruzarán en historias donde la sensualidad, el erotismo, el amor, la pasión y los celos estarán siempre presentes.


title: Jura (telenovela)

text: Todo empezó con Paulo, Fernando y Bárbara. Fueron amigos en la escuela secundaria y formaron un trío imbatible. Paulo era el sensible, Bárbara la pragmática y Fernando el vividor. Pasaron quince años y las cosas no cambiaron mucho. Paulo encontró en Simone el amor de su vida. Bárbara se convirtió en una abogada de alto nivel y lucha día a día por hacerse valer en un mundo todavía dirigido por hombres. Fernando siguió coleccionando novias y amantes, incluso después de casarse.


title: Jura (telenovela)

text: Tras la entrada de Simone, el grupo sólo se amplió de nuevo en la universidad. Fue allí donde Paulo y Barbara conocieron a Nuno, Leticia y André. Barbara acabó casándose con André, en contra de las expectativas de todos. André era muy diferente a Bárbara, pero es cierto que los opuestos se atraen. Sólo más tarde llegó Diana, a través de Fernando, y con ella, Telma, la mujer soltera del grupo. Fernando, Paulo, Nuno y André llevaron su amistad al mundo de los negocios. Son socios de un restaurante en el centro de la capital, "Fusão". Paulo y André dedican la mayor parte de su tiempo al restaurante. Nuno sigue siendo abogado de medios de comunicación y Fernando trabaja en el área de seguros.


title: Jura (telenovela)

text: Las mujeres dividen su tiempo entre la carrera y la familia. Simone es médico, especializada en medicina interna, y además del hospital trabaja en el INEM. Bárbara está luchando por ser socia de su bufete de abogados. Diana gestiona un spa de lujo y Telma trabaja como relaciones públicas en el restaurante de sus amigos. Sólo Letícia dejó la abogacía para dedicarse exclusivamente a su familia. Esta decisión es más que un contrapunto a su generación. Es una apuesta por la vida que le costará cara.


title: Jura (telenovela)

text: Las rupturas, las traiciones, los reencuentros y las locuras suceden al ritmo de una gran ciudad. Jura es la historia de muchos deseos. De cambio, de descubrimiento, de encuentro. Del deseo de buscar siempre la felicidad, esté donde esté.


title: Jura (telenovela)

text: Paulo (Ricardo Pereira)


title: Jura (telenovela)

text: Paulo es el principal protagonista de Jura. Es dueño de un sofisticado restaurante de fusión y es un idealista en todos los sentidos. Sin embargo, su mujer Simone decide dejarle y, de un día para otro, deja de ser feliz y se encuentra solo con su hijo pequeño y un matrimonio de nueve años completamente roto. ¿Será capaz de superar esta crisis y seguir adelante con su vida?


title: Jura (telenovela)

text: Simone (Patrícia Tavares)


title: Jura (telenovela)

text: Simone tiene una vida perfecta. Un hombre que la ama, un hijo maravilloso, una hermosa casa, un gran trabajo y un nivel de vida confortable, pero ella no es feliz. Su rutina diaria, sus obligaciones, su matrimonio y todo lo demás se cortocircuita cuando se acerca el día de su novena boda. Tiene una prematura crisis de la mediana edad y quiere un cambio radical en su vida, sintiendo que aún está a tiempo.


title: Jura (telenovela)

text: Fernando (Pêpê Rapazote)


title: Jura (telenovela)

text: Fernando es dueño de una pequeña pero importante agencia de seguros. Casado con Diana, cree que la gente debe vivir el momento. Tiene aventuras con mujeres, una tras otra, sin siquiera imponer límites, aunque declara estar completamente enamorado de su esposa. Poco a poco se siente insatisfecho con su vida. Quizá el vértigo que siente con su vida llena de encuentros pasajeros no sea más que el reflejo de un vacío que no está dispuesto a aceptar.


title: Jura (telenovela)

text: Nuno (João Cabral)


title: Jura (telenovela)

text: Nuno es un abogado de éxito. Es el clásico adicto al trabajo, más bien tímido en asuntos del corazón, pero bastante agresivo cuando se trata de su carrera. Tenso, tradicional, conservador, homófobo y profundamente vanidoso, la familia y la carrera son la fuente de su orgullo. Sin embargo, el estrés en el que vive y el incipiente alcoholismo de su mujer lo transforman en un hombre solitario, inseguro y paranoico.


title: Jura (telenovela)

text: Diana (Carla Chambel)


title: Jura (telenovela)

text: Locamente enamorada de su marido, tuvo que poner fin a sus continuas aventuras. Esto la convirtió en una mujer celosa y obsesiva hasta el punto de espiar las llamadas telefónicas, los papeles y las reuniones de su marido. Incluso ha involucrado a sus amigos en una discusión. Pronto su vida sufrirá un cambio dramático.


title: Jura (telenovela)

text: Letitia (Ana Rocha)


title: Jura (telenovela)

text: Letitia es la perfecta ama de casa. Sensible, atractiva y educada, se preocupa por los más mínimos detalles de su hogar. A pesar de ello, no tardará en buscar el alcohol como salida a la falta de afecto de su marido Nuno hacia ella. Por otro lado, su estrecha amistad con Fausto, el chef encargado del restaurante, se convertirá en un medio para rebelarse contra el orden impuesto por su marido.


title: Jura (telenovela)

text: André (Rui Mello)


title: Jura (telenovela)

text: André está completamente enamorado de su mujer, Bárbara, y ambos tienen una hija llamada Leonor. Nunca ha podido garantizar la estabilidad económica porque tiende a gastar más de lo que ingresa. Es el gerente del restaurante Fusão, pero su mala gestión financiera le lleva a un terrible golpe: necesita reponer -sin que lo sepan sus amigos (todos creen que todo va bien en el negocio)- una considerable suma de dinero.


title: Jura (telenovela)

text: Bárbara (Ana Brito e Cunha)


title: Jura (telenovela)

text: Bárbara es una abogada de éxito y socia de un prestigioso bufete. Es práctica, autoritaria, exigente y totalmente absorbida por su carrera. Recientemente ha sido madre y ha luchado por volver a verse bella para poder dar rienda suelta a su erotismo. Su matrimonio con André es satisfactorio, pero ha tenido una aventura extramatrimonial sin sentido con Fernando. Sin embargo, su vida dará un vuelco cuando descubra que su marido tiene una deuda millonaria con los socios del restaurante.


title: Jura (telenovela)

text: Telma (Alda Gomes)


title: Jura (telenovela)

text: Telma es una solterona incurable. A pesar de sus esfuerzos por encontrar una pareja, parece que nunca se lleva bien. Es maître en el restaurante de Paulo y, aunque es encantadora, necesita alguien con quien compartir su vida. Durante muchos años, y en varias ocasiones, Telma ha sido la amante de Fernando, aunque es la mejor amiga de Diana.


title: Jura (telenovela)

text: Catarina (Cláudia Semedo)


title: Jura (telenovela)

text: Es enfermera y comparte casa con Marta. Pronto se casará con Bruno, que también es su colega en el hospital, pero estos planes cambian cuando él cancela la boda y confiesa que está enamorado de otra mujer. Completamente devastada por la noticia, Catarina decide averiguar la verdadera identidad de la mujer que le robó el único amor de su vida.


title: Jura (telenovela)

text: Marta (Rita Viegas)


title: Jura (telenovela)

text: Marta llegó a Lisboa para estudiar arte dramático y se paga las clases trabajando como camarera en un restaurante. No tenía previsto involucrarse con nadie, pero la situación cambia rápidamente cuando su jefe, Paulo, se queda solo. Su inesperado entusiasmo se desvanece en cuanto se da cuenta de que Paulo sigue enamorado de su exmujer Simone, una sombra permanente que difícilmente le permitirá ser feliz.


title: Jura (telenovela)

text: Rodrigo (João Tempera)


title: Jura (telenovela)

text: Rodrigo es audaz, amante de la aventura y del peligro. Su vida es un itinerario de viajes constantes, siempre al límite del peligro extremo. No sabe cómo lidiar con su vida amorosa, especialmente cuando se involucra con Telma. Sufrirá tras descubrir la relación paralela que ella tuvo hace años con Fernando.


title: Jura (telenovela)

text: Bruno (Marco Costa)


title: Jura (telenovela)

text: Bruno trabaja con Simone en el hospital y se pasa horas mirando y fantaseando con ella. Bruno no sabe mucho sobre el amor, pero sabe cómo ser un amante. ¿Qué fantasías pasan por su cabeza? ¿Será él quien ofrezca a Simone el vértigo que busca?


title: Jura (telenovela)

text: Fausto (Alexandre Silva)


title: Jura (telenovela)

text: El nuevo chef a cargo del restaurante es una persona alegre, relajada y abiertamente gay. Rápidamente desarrolla una profunda amistad con Leticia. Esto enfada a Nuno, el marido de Leticia, que es un homófobo impenitente.


title: Jura (telenovela)

text: Joaquim (Rogério Samora)