title: Fiscalidad de género

text: Por ejemplo, diversos estudios sobre los impuestos, tributos y precios públicos con perspectiva de género cuestionan:Tanto la UE como el Estado español están obligados a la aplicación del principio de igualdad entre hombres y mujeres así como con el enfoque de la transversalidad de género, a través del Tratado de Ámsterdam, la Constitución española de 1978 y la L.O.3/2007 para la Igualdad efectiva entre Mujeres y Hombres, respectivamente. (Fiscalidad en España). Sin embargo, las autoridades públicas no han prestado suficiente atención al impacto diferencial de género en las sucesivas reformas tributarias llevadas a cabo en España, incumpliendo las obligaciones legales establecidas.


title: Fiscalidad de género

text: El sistema fiscal es un conjunto de elementos destinados a la recaudación y definición del gasto público por parte del Estado. Esto incluye a los impuestos y las leyes, así como a las instituciones encargadas de la labor de la recaudación y de las decisiones sobre la definición del esquema de gasto público y de su ejecución.


title: Fiscalidad de género

text: La política fiscal expresa la estrategia de desarrollo de los gobiernos y materializa sus prioridades y la orientación de sus políticas económicas y sociales, pues señala:Los impuestos son un componente fundamental de los sistemas fiscales, ya que de ellos depende lo amplio que pueda ser el “espacio fiscal” del Estado: es decir, la cantidad de recursos económicos con los que éste puede contar. Aunque el Estado tiene otros mecanismos de financiación por vías no-tributarias, los impuestos son los que permiten que tenga una base de ingresos sostenible en el tiempo.


title: Fiscalidad de género

text: Por otra parte, la política tributaria define quién y cómo se financia el gasto y la inversión pública. Por lo tanto, dependiendo de cómo, sobre quién y en qué magnitud recaiga la carga fiscal, puede tener implicaciones sobre la desigualdad, sea de una forma directa o indirecta. Existen varios tipos de impuestos:


title: Fiscalidad de género

text: Un sistema fiscal con enfoque de género es aquel que, en el diseño de sus políticas tributarias y presupuestarias, toma en cuenta lo siguiente:La equidad en los sistemas fiscales desde una perspectiva de género (y en general, de las políticas económicas) implica que su implementación, sus medidas, sus contenidos y sobre todo, los impactos tengan en cuenta las desigualdades entre mujeres y hombres, y contribuyan de manera directa o indirecta a la superación de las mismas.


title: Fiscalidad de género

text: Asimismo, implica que las acciones contribuyen a mejorar situaciones concretas, como:Según el "Informe La fiscalidad en España desde una perspectiva de género" el IVA español, presenta sesgos de género en cuatro dimensiones: También, el "Informe La fiscalidad en España desde una perspectiva de género", encuentra sesgos indirectos de género en cuatro dimensiones referentes al IRPF español:Presupuestos con perspectiva de género


title: Fiscalidad de género

text: Impuesto rosa


title: Woke

text: Woke («despierto» en inglés) es un término, originario de los Estados Unidos, que originalmente se refería a la conciencia sobre el racismo. Posteriormente, llegó a abarcar una conciencia de otras cuestiones de desigualdad social, por ejemplo, en relación con el género y la orientación sexual. Desde finales de la década de 2010, también se ha utilizado como un término general para los movimientos políticos de izquierda y perspectivas que enfatizan la política identitaria de las personas LGBT, de color y las mujeres.


title: Woke

text: La frase «"stay woke"» («quédate despierto») surgió en los Estados Unidos en la década de 1930. Al desarrollarse dentro del inglés afroestadounidense vernáculo, "woke" se refirió a una conciencia de los problemas sociales y políticos que afectan a los afroamericanos, especialmente los prejuicios raciales y la discriminación. De esta forma, ha aparecido en varios contextos, por ejemplo, en canciones de Leadbelly y Erykah Badu. Tras el asesinato de Michael Brown en Ferguson, Misuri, en 2014, la frase fue popularizada por activistas de Black Lives Matter (BLM) que buscaban crear conciencia sobre los tiroteos policiales contra afroamericanos. La expresión se popularizó en Black Twitter y ganó tracción como un meme de Internet, utilizándose con frecuencia por personas que no eran afroamericanas, a menudo para señalar su apoyo a Black Lives Matter. Asociado con la generación Y, el término se extendió internacionalmente y se agregó al "Oxford English Dictionary" en 2017.


title: Woke

text: A medida que el uso del término se ha extendido más allá de sus orígenes afroamericanos, "woke" se ha utilizado cada vez más como un término general para describir los movimientos e ideologías de justicia social de izquierda. Para 2020, críticos de estas posiciones en varios países occidentales han usado el término "woke", a menudo de manera irónica, como un insulto a movimientos e ideologías de izquierda percibidos como demasiado fanáticos o insinceros. Algunos movimientos de izquierda llegaron a considerarlo un término ofensivo utilizado para denigrar a quienes hacen campaña contra la discriminación. De igual manera, los términos "capitalismo" "woke" y "woke-washing" se acuñaron para describir a empresas que han manifestado su apoyo a tales causas.


title: Summer Eighteen

text: Summer Eighteen es un álbum colaborativo producido y distribuido por el sello Reach Records. Contiene 9 canciones, entre ellas los éxitos «Coming in hot» de Lecrae y Andy Mineo, y «Fight for Me» de Lecrae y Gawvi. En 2021, se conoció que Reach se encargaría de la banda sonora de la película de Netflix, Milagro azul, donde la componen gran parte de las piezas musicales de este álbum.


title: Summer Eighteen

text: Reach Records en época de vacaciones en Estados Unidos acostumbra a lanzar una recopilación con sus artistas. En 2018, Gawvi, Andy Mineo, Tedashii y Lecrae, quienes han sido parte del sello desde sus inicios, formaron parte de este proyecto, sorprendiendo la ausencia de Trip Lee, un artista habitual en estos proyectos. Long Live the Champion de KB en colaboración con Gabriel Rodríguez EMC y Yariel, fue uno de los temas de promoción inicial, aunque cuando salió, en conjunto con «Coming in hot» de Lecrae y Andy Mineo, y «Fight for Me» de Lecrae y Gawvi, se desconocía si saldría en algún álbum en específico. En 2018, Reach decidió recopilar todas estas canciones para un solo álbum para dar inicio a esta saga veraniega.


title: Summer Eighteen

text: En mayo de 2021, se anunció que Reach haría alianza con Netflix para la musicalización de la película Blue Miracle (o Milagro azul para Latinoamérica). Fight for me, es una de las canciones utilizadas para la banda sonora. La primera versión de «Coming in hot» lanzada en este disco, fue certificada Oro por la RIAA. A su vez, «Fight for Me» recibió un Premio Dove a Mejor canción de rap del año 2019.


title: Verso del trono

text: El Verso del trono () es el versículo 255 de la segunda sura del Corán, Al-Baqarah (Q2: 255). El versículo habla de cómo nada ni nadie puede ser comparado a Dios.


title: Verso del trono

text: Este es uno de los versículos más conocidos del Corán y es ampliamente memorizado y mostrado en el mundo musulmán. A menudo se recita como una práctica de magia apotropaica para protegerse de los genios.


title: Verso del trono

text: El "Verso del trono" consiste de diez oraciones.


title: Verso del trono

text: "Ayat al-Kursi" es considerado como el mejor verso del Corán según el hadiz. El versículo se considera uno de los más poderosos del Corán porque cuando se recita, se cree que se confirma la grandeza de Dios. La persona que recite esta aleya por la mañana y por la noche estará bajo la protección de Dios de la maldad de los genios y los shayatin (demonios); esto también se conoce como el "adkhar" diario. Se usa en exorcismo, para curar y proteger de genios y shayatin. Debido a que se cree que el Versículo del Trono otorga protección espiritual o física, los musulmanes a menudo lo recitan antes de emprender un viaje y antes de irse a dormir. El verso también se usa para la seguridad y la supervivencia de los khabis jinns durante todo el día. Se cree que recitar el versículo después de cada oración otorga la entrada al paraíso.


title: Summer Nineteen

text: Summer Nineteen es el segundo álbum de 116 Clique, producido y distribuido por el sello Reach Records, lanzado en temporada vacacional o de verano, como es conocida la estación en Estados Unidos. El álbum contó con la participación de nuevos talentos del sello discográfico como Wande, Hulvey, Whatuprg, además, por primera vez con una canción netamente de Reguetón, producida por Cardec Drums e interpretada por talentos de Latinoamérica como Eliud L'Voices, Niko Eme, Tommy Royale y Gabriel Rodríguez EMC.


title: Summer Nineteen

text: En continuación a su anterior proyecto, Reach lanza en 2019 un nueva edición de su recopilatorio de temporada veraniega, donde se incluyeron los sencillos Glory, California Dreamin, Big Wave y la remezcla del sencillo Hold me Back de KB, en colaboración con Niko Eme, Eliud L'Voices, Gabriel Rodríguez EMC y el artista principal del sello de Cardec, Tommy Royale. En este año, se sumó a Trip Lee como ausente el rapero Andy Mineo.


title: Sara Beirão

text: Sarah de Vasconcelos Carvalho Beirão (Tábua, 30 de julio de 1880 - Tábua, 21 de mayo de 1974), más conocida como Sara Beirão, fue escritora, periodista, publicista, activista por los derechos de las mujeres y filántropa portuguesa, destacada en el panorama cultural y político de Portugal durante las décadas de 1930 y 1940. Realizó una obra diversa, en la que predomina la ficción dirigida a niños y jóvenes, con una amplia colaboración repartida por las revistas de Lisboa y Oporto. Fue distinguida como Oficial de la Orden Militar de Santiago de la Espada.


title: Sara Beirão

text: Nacida el 30 de julio de 1880 en Tábua, Sara Beirão era hija de Maria José da Costa Mathias, nacida en Sevilla, y de Francisco de Vasconcellos Carvalho Beirão, nacido en Casas Novas (São João de Areias), primo de Alfredo Nunes de Miranda, ambos republicanos.


title: Sara Beirão

text: Completó sus estudios académicos en Oporto e inició su carrera literaria a los 18 años en periódicos provinciales como "O Tabuense," fundado por su padre, "Beira Alta" y la revista "Humanidade." Empleaba para ello el seudónimo "Álvaro de Vasconcelos."


title: Sara Beirão

text: En 1909 comenzó a involucrarse más activamente en la causa republicana, participando el 2 de mayo, junto a Teresa Henriques Gomes, en el primer mitin republicano celebrado en Tábua, seguido de la inauguración del Centro Republicano Tabuense, presidido por su padre. Ese mismo mes, en su lucha por la emancipación femenina, se incorporó a la Liga Portuguesa da Paz y a la Liga Republicana das Mulheres Portuguesas, impulsando la constitución del núcleo de Tábua, donde asumió la presidencia.


title: Sara Beirão

text: En 1910, se casó con António da Costa Carvalho Júnior.


title: Sara Beirão

text: En 1928, se trasladó a Lisboa y se incorporó al "Grupo das Treze", que luchaba contra la ignorancia y las supersticiones, el dogmatismo y el conservadurismo religioso que existía en la sociedad portuguesa e impedía el sufragio femenino. También formó parte de la Liga Nacional por el Defensa de los Animales, donde ocupó el cargo de presidenta de la junta (1938), y del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, encabezado por la doctora activista Adelaide Cabete, y de la que fue vicepresidenta (1931-1934, 1943-1945), presidenta de la junta (1935-1941), presidenta honoraria (1942) y directora de varias secciones, como la de Sufragio y Prensa.


title: Sara Beirão

text: Ese mismo año, participó en el Segundo Congreso Feminista y de Educación, organizado por el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, donde presentó la tesis ""La portuguesa en el comercio"", destacando su importancia en la economía del país.


title: Sara Beirão

text: Además de su activismo en defensa de los derechos de las mujeres y la igualdad de género, en los siguientes años de su vida, Beirão se dedicó a la filantropía, enfocándose en diversas causas con vocación humanista, especialmente a favor de los más desfavorecidos, los niños y los ancianos. Fue la fundadora de la institución que dio origen a la primera "Casa do Artista" en Portugal. En los años 1970, se creó la Fundación Sarah Beirão y António Costa Carvalho con la intención de ser una casa de descanso y asistencia para artistas e intelectuales. Continúa existiendo como una institución de solidaridad social, con sede en una casa solariega del siglo XVIII, hogar de la abuelas de Sarah Beirão y su lugar de nacimiento. Además de la fundación, que ofrece servicios de asistencia domiciliaria, de guardería y de apoyo a domicilio, Sara Beirão fundó la Casa da Criança Sara Beirão y la residencia Sara Beirão, ambas en Travanca de Lagos, Oliveira do Hospital.


title: Sara Beirão

text: En literatura, escribió principalmente ficción, tanto para adultos, obras como "Serões da Beira", "Escenas portuguesas", "Amores no Campo" y "Fidalgos da Tôrre", como para niños, "Raúl" y "Manuel vai corre por el mundo".


title: Sara Beirão

text: Colaboró en varios periódicos y revistas como "O Primeiro de Janeiro", "O Comércio do Porto, Diário de Notícias, Diário de Lisboa, A Madrugada, Alma Feminina, Boletín del Ayuntamiento de Lisboa, Diário de Coimbra, Eva, O Figueirense, Ilustración, Jornal da Mulher, Jornal de Notícias, Modas & Bordados, Portugal Feminine, O Século, O Século Ilustrado, Serões, Vértice", e incluso en los periódicos brasileños "Diário Português" y "Vida Carioca" .


title: Sara Beirão

text: Murió en Tábua, el 21 de mayo de 1974, a los noventa y tres años.


title: Sara Beirão

text: Fue incluida en la toponimia de Vila de Tábua, donde se encuentra el Jardín Sara Beirão, y en otras localidades como Sobreda da Caparica, Oeiras y Seixal. Además, en Tábua hay una Casa-Museo de Sara Beirão.


title: Sara Beirão

text: El 27 de octubre de 1948 fue nombrada Oficial de la Orden Militar de Santiago de la Espada.


title: Francisco de Aysa y Gracián

text: Francisco de Aysa y Gracián, marqués del Castillo de Aysa (Sesa, 30 de julio de 1696 - Guadalajara, 8 de diciembre de 1778) fue un político novohispano del silgo XVIII. El apellido a veces aparece transcrito como "Aísa" o "Ayza".


title: Francisco de Aysa y Gracián

text: Nacido en 1696 en Sesa (Reino de Aragón, España) pertenecía a una familia noble. Su padre y sus tíos se habían destacado como partidarios de Felipe de Borbón durante la guerra de sucesión española. Su tío Manuel de Mimbela fue nombrado obispo en América y Francisco cruzó el océano Atlántico para reunirse con él en 1713 cuando este fue trasladado a la sede de Guadalajara.


title: Francisco de Aysa y Gracián

text: Francisco colaboró con su tío en su administración de su diócesis y se enriqueció con negocios mineros en Bolaños, fincas agrícolas y la administración de conventos y estados eclesiásticos. Su fortuna mejoró sus estatus personal y para 1724, con su tío ya fallecido, mostraba redes clientelares propias en la región. El 18 de septiembre de 1727 fue nombrado marqués, muy probablemente a cambio de pagos monetarios. En 1740 adquirió por pesos el grado de coronel y la presidencia de la Real Audiencia de Guadalajara.


title: Francisco de Aysa y Gracián

text: Fue así gobernador de Nueva Galicia. De su administración se recuerda especialmente la ampliación del suministro de agua a la ciudad de Guadalajara y la organización de expediciones a California, en la frontera norte de su gobernación. Tuvo al menos dos hijas, una casada en 1750 con el sucesor de Francisco en la gobernación, José de Basarte y Borau, y otra con el fiscal de la audiencia de Guadalajara, Miguel José de Rojas Almansa.


title: Francisco de Aysa y Gracián

text: En la actualidad una calle en Guadalajara lleva su nombre.


title: Medalla China

text: La Medalla China ("China-Denkmünze") fue una medalla del Imperio alemán. Fue establecida el 10 de mayo de 1901 por el Káiser Guillermo II, en su calidad de Rey de Prusia y Káiser alemán. Existían dos versiones de la medalla, una en bronce y una variante en acero. La medalla de bronce fue concedida por servicio a las tropas y civiles alemanes durante la Rebelión de los Bóxers. La medalla de acero fue concedida a la población que contribuyó al esfuerzo de guerra en el ámbito doméstico y navegantes de la flota mercante que transportó soldados a China.


title: Medalla China

text: El diseño inicial provino del propio Guillermo II y fue ejecutado por el profesor Walter Schott. La medallas eran producidas por la compañía Mayer & Wilhelm en Stuttgart.


title: Medalla China

text: También existían 14 broches concedidos por participación en batallas.


title: Señoro

text: Señoro es un neologismo que se utiliza con sentido crítico, y a menudo en un tono despectivo, para señalar a los hombres que actúan de forma machista y con indiferencia o desdén ante la igualdad de género.


title: Señoro

text: Es un apelativo del vocabulario feminista para nombrar a aquellas personas que tratan con condescendencia a las mujeres o cuestionan el feminismo. Como pasa con otros términos, su uso se ha popularizado y extendido a través de las redes sociales, y si bien aún no se ha incluido en el diccionario de la Real Academia Española, la palabra es conocida comúnmente y se ha convertido en uno de los neologismos galardonados por los seguidores de la cuenta de Twitter 'Diario de neologismos'.


title: Señoro

text: En palabras de la activista feminista Irantzu Varela “Los señoros son gente que está a gusto, que está cómoda, que está bien en el sistema heteropatriarcal. Que pone en duda todas las manifestaciones de la violencia machista con un argumento estupendo: que ellos no la notan. ¿La brecha salarial? Un invento. ¿La violencia contra las mujeres? Victimismo. ¿La imposición del trabajo doméstico? Os quejáis por todo”


title: Señoro

text: n. masculino. De "señor" con un sufijo masculino -o superfluo. Se añade la "-o", ya que es una marca más típica que la "-r" para el masculino gramatical.Lola Pons Rodríguez, catedrática en el Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura de la Universidad de Sevilla, enumera los cambios que ha experimentado la palabra “señor” en los últimos siglos hasta llegar al término “señoro”. Su origen es herencia del latín, como la mayoría de las voces del castellano. Viene de senex, que significaba "viejo"; de senex derivaba el comparativo senior -es, o sea, "más viejo(s)".


title: Señoro

text: La estructura de poder vigente en la Antigüedad reforzaba la idea de que los jefes de familia, los mayores de cada casa, eran las cabezas visibles del grupo. Por eso el mayor, el más viejo, pasó a ser también el más respetable; señor va a ser no solo, o no forzosamente, el más viejo sino el importante, el tratado con deferencia.


title: Señoro

text: Cambios descritos por Lola Pons Rodríguez:Los seguidores de la cuenta de Twitter 'Diario de neologismos' galardonaron la voz señoro como neologismo en 2020. Esta cuenta es parte del trabajo de la Red de Observatorios de Neología del Español Peninsular, NEOROC, que desde la Universidad Pompeu Fabra coordina la labor de numerosos neólogos y especialistas en léxico de todo el país. Ellos se encargan de detectar palabras publicadas en la prensa local que no aparecen en el diccionario, después las seleccionan, estudian cómo se han formado y publican cada día una palabra nueva en la red explicando su significado.


title: Señoro

text: Acabado el año, preguntaron a sus seguidores cuál era su neologismo preferido y el ganador fue 'señoro'. Una palabra que, como explicaba para el programa Un Idioma Sin Fronteras de Radio Nacional, Miguel Sánchez Ibáñez, neólogo de la red NEOROC, supone todo un alarde de innovación gramatical.""Se alude a un tipo de hombre muy concreto que, por el mero hecho de ser hombre y desde una posición de privilegio social, económico o intelectual, mira a las mujeres con desdén"", Miguel Sánchez Ibáñez.La Comisión de Neologismos de la Real Academia Española (RAE) no se ha pronunciado al respecto, pero en 2018 inicio el proceso de estudiar la introducción de la palabra "machirulo", sinónimo de “señoro” en su Diccionario. La palabra machirulo se emplea en el lenguaje coloquial para referirse al hombre que presume de ser machista sin disimulo. Algunos especialistas han considerado que la palabra machirulo deriva de la unión de los términos “machista” (hombre que actúa de manera prepotente con las mujeres) y “chulo” (rufián, proxeneta). De allí que se trate de machirulo a aquellos hombres que actúan de manera déspota ante las mujeres.“"Tiene una carga irónica que creo que se adecuaba más a una actitud de igualdad entre hombres y mujeres, sustituye la idea de macho alfa que es muy poderosa. Machirulo parece una versión más irónica y familiar de la desigualdad entre el hombre y la mujer"" Soledad Puértolas, académica de la RAE desde 2010.


title: Señoro

text: Ana Iris Simon critica que el uso indiscriminado del concepto “señoro” puede llegar a vaciarlo de contenido. Afirmando que existe la tipología de personas que describe el concepto, considera que también se emplea en ocasiones hacia cualquiera que no piense como nosotros, o que piense como nosotros pero con matices. Critica su uso como herramienta para acabar discusiones o invalidar argumentos y opiniones de aquellos que se perciben como adversarios al feminismo, especialmente en las redes sociales. En este sentido, considera que señoro sería el equivalente contrario al concepto de feminazi, y que su empleo constituye una falacia ad hominem.“"Ambas surgen en la mayoría de ocasiones de la irreflexión, son casi automáticas, están condicionadas por la masa y su fin último es molar. El objetivo final de llamar señoro a otro, más que defender una idea, más que luchar por un sistema a todas luces dañino, injusto y destructivo, es el de construir una identidad.”" Ana Iris SimonSi bien el concepto de señoro ha ganado popularidad gracias a que ha sido empleada por diferentes figuras femeninas del área política con el fin de criticar a sus oponentes, en especial en contra de aquellos cuyas opiniones o declaraciones tienen un sentido un tanto machistas no se puede equiparar con el concepto feminazi, ya que este «se usa para socavar la influencia del feminismo, atacando una de sus reivindicaciones básicas, que es la igualdad» entre los sexos, y señoro se utiliza para denunciar conductas machistas.


title: Señoro

text: Además, María Martín, autora del libro “Ni por favor ni por favora”, señala que el uso del concepto señoro ante aquellos hombres machistas que son conscientes y están contentos de serlo, evita el consabido “es que no todos los hombres…”. De este modo se diferencia de los señores, para que no quepa duda que se está señalando la actitud machista de la persona.


title: Señoro

text: Aunque el concepto se utiliza mayoritariamente para señalar las conductas machistas de hombres, como por ejemplo a:


title: Señoro

text: También se ha destinado a describir a partidos políticos de extrema derecha como Vox, por parte de Más Madrid en una sesión plenaria. O incluso se ha utilizado para denunciar conductas machistas emitidas por activistas feministas, como Miquel Missé, sociólogo y activista trans, en una carta abierta del blog Rebelión Feminista, o Leticia Dolera, actriz y directora de cine, en las redes.


title: Tatiana Sumarokova

text: Tatiana Nikolaevna Sumarokova (; Moscú; 16 de septiembre de 1922 - 28 de mayo de 1997), fue navegante de escuadrón soviética en el 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno (325.° División Aérea de Bombarderos Nocturnos, 4.° Ejército Aéreo, Segundo Frente Bielorruso), más tarde rebautizado como 46.° Regimiento Aéreo de Bombarderos Nocturnos de la Guardia. Durante la Segunda Guerra Mundial alcanzó el grado militar de teniente. En 1995 el entonces presidente de Rusia Borís Yelsin le concedió el título de Héroe de la Federación de Rusia.


title: Tatiana Sumarokova

text: Tatiana Sumarokova nació el 16 de septiembre de 1922 en Moscú, RSFS de Rusia, en el seno de una familia rusa. En 1939, después de graduarse en la escuela secundaria, se matriculó en la Primera Universidad Estatal de Medicina de Moscú () donde estudió hasta el comienzo de la guerra. Inicialmente permaneció como civil y trabajó en la construcción de fortificaciones defensivas alrededor de Moscú.


title: Tatiana Sumarokova

text: El 13 de octubre de 1941, Sumarokova y su compañera de clase Khiuaz Dospanova se enteraron de que se estaban reclutando mujeres para varias unidades de aviación y que se necesitaba personal no piloto, concertaron una cita con Marina Raskova, quien participó en la formación de regimientos aéreos de mujeres. Ambas fueron aceptadas e inscritas en el grupo de navegantes.


title: Tatiana Sumarokova

text: En octubre de 1941, Sumarokova ingresó en la Escuela de Aviación Militar de Engels, para convertirse en navegante en el 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno, uno de los tres regimientos de aviación formados por mujeres, fundados por Marina Raskova y liderado por la mayor Yevdokía Bershánskaya. El regimiento estaba formado íntegramente por mujeres voluntarias, desde las técnicos hasta las pilotos, todas ellas de una edad cercana a los veinte años.


title: Tatiana Sumarokova

text: El 23 de mayo de 1942, después de completar su entrenamiento, el regimiento fue transferido a la 218.º división de bombarderos nocturnos del Frente Sur (estacionada en el aeródromo de la aldea de Trud Gornyaka cerca de Voroshilovgrado). La propia Marina Raskova las acompañó hasta su destino y luego dío un conmovedor discurso de despedida antes de regresar a Engels. En su nuevo destino el regimiento quedó adscripto al 4.º Ejército Aéreo al mando del mayor general Konstanín Vershinin.


title: Tatiana Sumarokova

text: El 8 de febrero de 1943, el 588.º Regimiento de Bombardero Nocturno recibió el rango de Guardias y pasó a llamarse 46º Regimiento de Bombardeo Nocturno de la Guardia, y un poco más tarde recibió el nombre honorífico de «Taman» por su destacada actuación durante los duros combates aéreos en la península de Tamán, en 1943 (véase batalla del cruce del Kubán).


title: Tatiana Sumarokova

text: Sumarokova recibió su primera Orden de la Bandera Roja en septiembre de 1942 después de realizar varias salidas de combate con una densa niebla otoñal. En octubre de 1942 ya había completado 146 salidas. Durante la guerra participó en campañas de bombardeo contra las fuerzas alemanas en el norte del Cáucaso, en el río Mius, durante la liberación de Donbass, Kubán, Crimea, Bielorrusia y Polonia.


title: Tatiana Sumarokova

text: A fines del otoño de 1943, durante la operación de desembarco anfibio de Kerch-Eltigen (véase operación Kerch-Eltigen), en condiciones climáticas difíciles y con un intenso fuego antiaéreo, arrojó repetidamente alimentos y municiones a las tropas soviéticas de la cabeza de puente de Eltigen, volando a altitudes extremadamente bajas (75-100 m). En octubre de 1943 había completado 390 salidas. En una misión sobre Kerch el 31 de diciembre de 1943, sobrevivió por poco a una misión cuando su Polikarpov Po-2 pilotado por Vera Tijomirova fue alcanzado por fuego antiaéreo y se incendió. El avión comenzó a perder altitud y Tikhomirova estaba preparada para realizar un amerizaje de emergencia en el mar pero logró aterrizar con seguridad en territorio amigo.


title: Tatiana Sumarokova

text: En septiembre de 1944, fue ascendida al puesto de navegante de escuadrón, puesto desde el que ayudó a entrenar a nuevos navegantes además de las tareas de combate regulares, se distinguió como una excelente maestra por capacitar rápidamente a ocho miembros del personal de tierra como navegantes. Al final de la guerra, totalizó 725 salidas de combate, arrojando 108 toneladas de bombas, más de la mitad de sus salidas de combate las realizó junto con la comandente de escuadrón María Smirnova.


title: Tatiana Sumarokova

text: El 10 de mayo de 1945, fue nominada para el título de Héroe de la Unión Soviética, aunque nunca se le concedio, a pesar de las opiniones a favor de varios oficiales militares de alto rango que aprobaron la nominación, incluidos Konstantín Vershinin y Konstantín Rokossovski comandantes del 4.º Ejército Aéreo y del Segundo Frente Bielorruso respectivamente; posteriormente se le concedió la Orden de la Guerra Patria de primera clase en su lugar.


title: Tatiana Sumarokova

text: Después de la guerra continuó en el regimiento aéreo, que en julio de 1945 fue transferido al Grupo de Fuerzas del Norte (Polonia). Hasta octubre de 1945, en que el regimiento fue disuelto.


title: Tatiana Sumarokova

text: Después de la disolución del regimiento, abandonó el ejército, y pasó a estudiar editorialización y publicación en la Universidad Estatal de Artes de la Imprenta de Moscú. En 1949, después de graduarse, comenzó a trabajar como editora sénior y, a partir de 1950, como editora jefe de la editorial "Fizkultura i Sport." Después, en 1960, trabajó también como editora sénior, para la "Editorial de Ficción". Desde 1961, trabajó en el periódico "Deporte soviético." Desde 1963 pasó a trabajar en la editorial "Conocimiento." Luego trabajó para la Editorial Progreso.


title: Tatiana Sumarokova

text: En 1976 publicó un libro titulado "Vuela sobre mí después de la batalla" () sobre la vida de dos de sus amigos veteranos: la Heroína de la Unión Soviética Yekaterina Riábova y su esposo, el dos veces Héroe de la Unión Soviética Grigori Sivkov.


title: Tatiana Sumarokova

text: En 1995, después del colapso de la Unión Soviética, el entonces presidente de Rusia Borís Yeltsin la concedió el título de Héroe de la Federación de Rusia. Además de ser miembro del Partido comunista fue miembro de la Unión de Periodistas de la URSS. Murió el 28 de mayo de 1997 en Moscú y fue enterrada en el Cementerio de Kúntsevo.


title: Tatiana Sumarokova

text: Tatiana Sumarokova recibió las siguientes condecoracionesː Otras aviadoras soviéticas de la Segunda Guerra Mundialː


title: Squircle

text: Un círculo cuadrado (en inglés Squircle, acrónimo de "square" y "circle") es una forma intermedia entre un cuadrado y un círculo. Existen al menos dos definiciones de 'squircle' en uso, la más común de las cuales se basa en la superelipse. Los squircles se han aplicado en diseño y óptica.


title: Squircle

text: En el sistema de coordenadas cartesianas, la superelipse se define mediante la ecuación


title: Squircle

text: donde y son el Semieje mayor y el menor, y son las coordenadas e del centro de la elipse, y es un número positivo. El squircle se define entonces como la superelipse con y . Su ecuación es:


title: Squircle

text: donde es el radio menor del squircle. Compárese esto con la ecuación de una circunferencia. Cuando el squircle está centrado en el origen, entonces , y se denominacuártico especial de Lamé.


title: Squircle

text: El área dentro del squircle se puede expresar en términos de la función gamma como


title: Squircle

text: donde es el radio menor del squircle, y formula_4 es la constante de la lemniscata.


title: Squircle

text: En términos de norma "p" en , el squircle se puede expresar como:


title: Squircle

text: donde , es el vector que denota el centro del squircle, y . Efectivamente, esto sigue siendo una especie de círculo de puntos a una distancia del centro, pero la distancia se define de manera diferente. A modo de comparación, el círculo habitual es el caso , mientras que el cuadrado está dado por el caso (la norma del supremo), y un cuadrado girado está dado por (la norma del taxista). Esto permite una generalización sencilla a un cubo esférico, o "sphube", en , o "hipersphubes" en dimensiones superiores.


title: Squircle

text: Otro problema proviene del trabajo en óptica. Se le puede llamar el squircle de Fernández-Guasti, en honor a uno de sus autores, para distinguirla del relacionado con la superelipse anterior. Este tipo de squircle, centrado en el origen, se puede definir mediante la ecuación:


title: Squircle

text: donde es el menor radio del squircle, es el parámetro de cuadratura, y e son en el intervalo . Si , la ecuación es un círculo; si , este es un cuadrado. Esta ecuación permite una parametrización suave de la transición de un círculo a un cuadrado, sin involucrar al infinito.


title: Squircle

text: Se puede generar una forma similar a un squircle, llamado "cuadrado redondeado", separando cuatro cuartos de un círculo y conectando sus extremos sueltos con líneas rectas, o separando los cuatro lados de un cuadrado y conectándolos con cuartos de círculo. Tal forma es muy similar pero no idéntica a la del squircle. Aunque construir un cuadrado redondeado puede ser conceptual y físicamente más simple, el squircle tiene la ecuación más simple y se puede generalizar mucho más fácilmente. Una consecuencia de esto es que el squircle y otras superelipses se pueden escalar hacia arriba o hacia abajo con bastante facilidad. Esto es útil cuando, por ejemplo, se desea crear ardillas anidadas.


title: Squircle

text: Otra forma similar es un "círculo truncado", el límite de la intersección de las regiones encerradas por un cuadrado y por un círculo concéntrico cuyo diámetro es mayor que la longitud del lado del cuadrado y menor que la longitud de la diagonal del cuadrado (para que cada figura tenga puntos interiores que no estén en el interior de la otra). Tales formas carecen de la continuidad tangente que poseen tanto las superelipsis como los cuadrados redondeados.


title: Squircle

text: Los squircles son útiles en óptica. Si la luz pasa a través de una abertura cuadrada bidimensional, el punto central en el patrón de difracción se puede modelar de cerca mediante un círculo o supercírculo. Si se usa una abertura rectangular, el punto puede aproximarse mediante una superelipse.


title: Squircle

text: Los squircles también se han utilizado para construir platos llanos. Un plato squircular tiene un área más grande (y por lo tanto puede contener más comida) que uno circular con el mismo radio, pero aún ocupa la misma cantidad de espacio en un armario rectangular o cuadrado.


title: Squircle

text: Muchos modelos de teléfonos Nokia se han diseñado con un botón de panel táctil en forma de squircle.


title: Squircle

text: El fabricante de automóviles Fiat utilizó numerosos squircles en el diseño interior y exterior de la tercera generación del Panda.


title: Squircle

text: Apple Inc. usa una forma que se asemeja a un squircle como la forma de los íconos de aplicaciones en iOS, iPadOS y macOS (a partir de macOS Big Sur), pero en realidad no es un squircle sino una aproximación de una superelipse quíntica. La misma forma se ve en el botón de inicio en dispositivos iOS con un botón de inicio pero no Touch ID (actualmente solo el iPod Touch).


title: Squircle

text: Una de las formas de los iconos adaptables disponibles en el sistema operativo Android "Oreo" es un squircle.


title: Squircle

text: El logo utilizado por Instagram desde 2016 incluye un squircle que forma el contorno de una cámara.


title: Francesco Mussoni

text: Francesco Mussoni (Ciudad de San Marino, 15 de mayo de 1971) es el Capitán Regente de San Marino junto con Stefano Palmieri durante el semestre del 1 de octubre de 2009 al 1 de abril de 2010 y por segunda vez junto con Giacomo Simoncini a partir del 1 de octubre de 2021.


title: Francesco Mussoni

text: Mussoni, como miembro del Partido Demócrata Cristiano Sanmarinense (PDCS), estuvo en el Gran Consejo General de San Marino de 2001 a 2006 y nuevamente desde noviembre de 2008. Durante su segundo mandato como diputado se convirtió en líder del grupo parlamentario del PDCS.


title: Francesco Mussoni

text: Mussoni es abogado de profesión y estudió derecho en la Universidad de Bolonia.


title: Amphoe de Bang Rakam

text: Bang Rakam (en tailandés: บางระกำ) es un distrito (amphoe) en la parte occidental de la provincia de Phitsanulok, el centro de Tailandia.


title: Amphoe de Bang Rakam

text: El distrito es un "amphoe" desde 1917. Los distritos vecinos son (en sentido horario desde el norte): amphoe de Kong Krai Rat y amphoe Kirimat en la provincia de Sukhothai, amphoe de Phrom Phiram, amphoe de Mueang Phitsanulok y amphoe de Bang Krathum en la provincia de Phitsanulok, el amphoe de Sam Ngam y amphoe de Wachirabarami en la provincia de Phichit y amphoe de Lan Krabue en la provincia de Kamphaeng Phet.


title: Amphoe de Bang Rakam

text: El distrito está subdivido en 11 subdistritos ("tambon"). La capital Bang Rakam ocupa el "tambon" Bang Rakam.


title: Elena Pinilla Cienfuegos

text: Elena Pinilla Cienfuegos (Badajoz) es una física española especializada en nanotecnología molecular. Desde 2016, es investigadora del Centro de Tecnología Nanofotónica de Valencia, de la Universidad Politécnica de Valencia, y, desde 2019, es vicepresidenta de la Real Sociedad Española de Física.


title: Elena Pinilla Cienfuegos

text: Pinilla se licenció en Física por la Universidad Complutense de Madrid (UCM) en 2004. Luego, en 2009 obtuvo el Master universitario en Nanociencia y Nanotecnología Molecular y, en 2014, el doctorado en Nanociencia y Nanotecnología, ambos del Instituto de Ciencia Molecular (ICMol) de la Universidad de Valencia. Su tesis de doctorado se tituló "Characterization and processability of molecular-based nanoparticles and 2D crystals by scanning probe microscopy" (Caracterización y procesabilidad de nanopartículas de base molecular y cristales 2D mediante microscopía de sonda de barrido) y fue dirigida por Alicia Forment Aliaga y Eugenio Coronado. Antes de iniciar su carrera de investigadora trabajó en el sector privado, en la empresa Nanotec Electrónica.


title: Elena Pinilla Cienfuegos

text: Además, trabaja en la visibilización de referentes de mujeres científicas formando parte del Grupo Especializado de Mujeres en Física, la Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas, la Sociedad Española de Óptica en el área de Mujer, Óptica y Fotónica y como experta en la iniciativa Girls4STEM de la Universidad Politécnica de Valencia.


title: Elena Pinilla Cienfuegos

text: Como divulgadora científica, es responsable de la sección "Hemos leído que..." en la "Revista española de física" de la Real Sociedad Española de Física. Ha participado en eventos de divulgación, como una charla TEDx sobre Nanofotónica, el evento Pint of Science, el festival OGMIOS que organiza la Federación valenciana de divulgación científica y del que se ha convertido en coordinadora, y, en 2019, fue seleccionada para participar en la tercera edición de "#MujeresDivulgadoras: ciencia con voz de mujer".


title: Elena Pinilla Cienfuegos

text: Desde 2020, Pinilla trabaja en el diseño, caracterización y fabricación de dispositivos nanofotónicos integrados con nuevos nanomateriales, para hacerlos más pequeños, robustos, eficientes y respetuosos con el medio ambiente.Pinilla inventó junto a Eugenio Coronado y Efrén Adolfo Navarro Moratalla la patente "Método y sistema de exfoliación micromecánica por vía seca de materiales laminares bidimensionales," por la que fueron galardonados con el Premio Valencia Idea 2013, en la categoría de Energía y medio ambiente, un certamen dirigido a jóvenes emprendedores de entre 18 y 35 años.


title: Elena Pinilla Cienfuegos

text: Por su trabajo, Pinilla también fue galardonada en 2019 en los Premios Muy jóvenes científicas en la categoría de Nanotecnología. Estos premios los otorga la revista "Muy Interesante" con el objetivo de dar visibilidad y reconocer el trabajo de jóvenes científicas españolas menores de 45 años.


title: Temporada 1977-78 de los Philadelphia 76ers

text: La temporada 1977-78 fue la vigésimo novena de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la decimoquinta en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 55 victorias y 27 derrotas, ocupando el primer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las Finales de la Conferencia Este ante Washington Bullets.


text: Philadelphia 76ers vs. New York Knicks   Philadelphia 76ers vs. Washington Bullets


title: Giacomo Simoncini

text: Giacomo Simoncini (Borgo Maggiore, 30 de noviembre de 1994) es un ejecutivo deportivo y político sanmarinés y uno de los Capitanes Regentes del país junto con Francesco Mussoni. Sus mandatos conjuntos comenzaron a partir del 1 de octubre de 2021. Es el jefe de Estado más joven del mundo, y también es el único jefe de estado menor de 30 años en 2022.


title: Giacomo Simoncini

text: Nació y creció en Borgo Maggiore. Licenciado en farmacia, obtuvo el título de profesor de química.


title: Giacomo Simoncini

text: A la edad de 18 años se inscribió en el Partido Socialista y un año después se convirtió en miembro de la junta ejecutiva.


title: Giacomo Simoncini

text: Tras las elecciones generales de 2019 pasó a ser Miembro del Gran y General Consejo en representación de la coalición Nosotros por la República.


title: Giacomo Simoncini

text: También es miembro de la Junta Directiva de la Società Sportiva Murata desde 2017 y director de equipo de la selección de fútbol sala de San Marino desde 2018. Al mismo tiempo, es rotario y presidente del Club Rotaract de San Marino.


title: Anabel Forte

text: Anabel Forte Deltell (Yecla, 1982) es una matemática y estadística española, especializada en la cuantificación Bayesiana de la incertidumbre.


title: Anabel Forte

text: Terminó la licenciatura en matemáticas en 2005, y en 2006 la de Ciencias y Técnicas Estadísticas, ambas en la Universidad de Valencia. En 2011, se doctoró en la misma universidad, también en matemáticas. Tras terminar su doctorado, trabajó en el departamento de Economía de la Universidad Jaime I en Castellón desde 2011 hasta 2014, y ese mismo año volvió a la Universidad de Valencia para ocupar una plaza de profesora ayudante. Desde 2020, es profesora titular en el Departamento de Estadística e Investigación Operativa de la Universidad de Valencia.


title: Anabel Forte

text: Forte realiza su investigación en la Universidad de Valencia relacionada con la cuantificación de la incertidumbre, una importante herramienta para la toma de decisiones. En concreto, se dedica a la cuantificación Bayesiana de la incertidumbre en selección de modelos, y desarrolla modelos jerárquicos Bayesianos para datos correlados. Debido a su investigación, ha sido consultada respecto a la importancia que tiene el Modelo SIR como indicador de datos respecto a la pandemia de Coronavirus.


title: Anabel Forte

text: También ha publicado estudios sobre la brecha de género en áreas STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, por sus siglas en inglés). También participa en proyectos de divulgación científica, y colabora con medios para divulgar sobre temas relacionados con la estadística. Además colabora como editora de las revistas "BEIO" y "Biometric".


title: Anabel Forte

text: En 2014, surgió la iniciativa Stat Wars para la difusión de la estadística y la ciencia de datos. Desde ese año, Forte participó en la primera edición que llevaba por título "Stat Wars: El despertar de los datos", así como en 2019, "Stat Wars: El imperio de los datos", y en 2021, "Stat Wars Episodio II: El imperio de los datos". En 2019, participó con la charla "¿Dónde huir cuando atacan los zombis? La estadística entre la realidad y el modelo" en el congreso Bringing Young Mathematicians Together (BYMAT).


title: Anabel Forte

text: Desde 2021, Forte forma parte de la International Society for Bayesian Analysis como científica investigadora en estadística, así como de la Internacional Biometric Society, y de la Sociedad de Estadística e Investigación Operativa (SEIO). También en 2021, fue la ganadora en la categoría "Ciencia" de la XV edición de los premios 20Blog, por su blog de divulgación científica "Bayesana: Estadística casi por todas partes".


title: Regina Monsalve

text: Regina Monsalve Mayáns es una ingeniera agrícola española, presidenta del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Valencia y Castellón (COITAVC).


title: Regina Monsalve

text: Monsalve se formó como ingeniera técnica agrícola por la Universidad Politécnica de Valencia (promoción 1986/1989) en la especialidad de explotaciones agropecuarias. Inició su vida profesional en la ganadería y, ante la realidad económica de las explotaciones agrícolas y ganaderas, obtuvo un máster de economía social y otras entidades asociativas agrarias impartido por el Centro de Investigación en Gestión de Empresas (CEGEA) de la universidad donde se había graduado. También realizó estudios de perfeccionamiento de gerentes del sector vitivinícola de economía social y política comunitaria en la Universidad Politécnica de Madrid (CCMM-UPM).


title: Regina Monsalve

text: Durante algún tiempo combinó estudios en economía y agricultura ecológica con su carrera profesional: hasta 1997 fue controladora de Organizaciones de Productores de Frutas y Hortalizas (OPFHs) en los sectores de frutos secos y algarrobas y trabajó en varias áreas de la administración como técnico de inspección.


title: Regina Monsalve

text: En 1997 sufrió un grave accidente de circulación que le produjo secuelas y la animaron a abandonar la actividad de inspectora para hacerse cargo de una finca abandonada de 800 hectáreas en el término municipal de Ayora, en la provincia de Valencia, donde creó la Cooperativa Finca del Rebolloso, de la cual es Presidenta. En ella estimuló la rehabilitación de una masía para convertirla en uno de los primeros alojamientos turísticos rústicos de calidad diferenciada en la provincia de Valencia. También impulsó la recuperación de la oveja autóctona valenciana “guirra”. Su rebaño de ovejas, criado en sistema ecológico, fue el primero que se inscribió en el Comité de Agricultura Ecológica de la Comunidad Valencia.


title: Regina Monsalve

text: Consciente del impacto que la ordenación del territorio tenía en las explotaciones agrarias, continuó su formación académica, cursando estudios de Ciencias Ambientales en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Durante el mismo periodo fue  directora de proyectos europeos de investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) en torno a la agricultura y ganadería ecológicas y a la biomasa en colaboración con el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA). Desde entonces colabora con empresas orientadas a la recuperación de fincas agrarias abandonadas y asesora en proyectos de innovación agraria y economía circular en la Comunidad Valenciana. También es socia fundadora de las cooperativas IDESCUM (Investigación y Desarrollo de la Estevia en la Cuenca Mediterránea), dedicada a proyectos de aclimatación de la estevia en la Comunidad Valenciana, y NATUVERA, dedicada al desarrollo digital de las explotaciones agrarias.


title: Regina Monsalve

text: Desde el 2003 al 2007 fue presidenta de ANGUIRRA (Asociación Nacional de Criadores de Cordero Guirro). En 2009 fundó la Asociación de Ganaderos Valencianos de Cordero de Pasto, junto a la veterinaria Elvira Chorques. Además es tesorera de la Associació de Productors del Garrofó Valencià y secretaria de la federación de ganaderas españolas SOMOS TIERRA. Su compromiso con la agricultura ecológica le llevó a incorporarse en 2015 a la Junta Directiva del Comité de Agricultura Ecológica de la Comunidad Valenciana (CAECV), impulsando la creación de la Asociación Valenciana del Sector Ecológico (ASECOCV), una asociación que aglutina productores, consumidores e investigadores en la defensa de los sistemas de producción ecológica como pilares de una alimentación sostenible y saludable, y de la cual es secretaria.


title: Regina Monsalve

text: En 2015, se convirtió en presidenta del Colegio de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Valencia y Castellón (COITAVC), siendo reelegida para el cargo en 2019. También fue nombrada presidenta de la Cooperativa IDESCUM, de SCV Finca del Rebolloso, de la Asociación de Ganaderos Valencianos de la Raza Guirra (Anguirra) y del Foro Ingeniería y Sociedad, iniciativa social que forma parte de la Mesa de la Ingeniería Valenciana (MIV), además de tesorera de la Associació de Productors del Garrofó Valencià y directora del CEE Llauardors de Somnis. La MIV, de la cual Regina Monsalve ocupa el cargo de secretaria, está formada por todos los colegios de ingeniería técnica de la provincia de Valencia, y es la precusora del Womanation Congress.


title: Regina Monsalve

text: Desde el 2019 es una de las principales impulsoras del Foro de BioProteccion Vegetal, foro que se lleva a cabo desde el COITAVC y la revista "Phytoma", y que ha evolucionado hacia lo que hoy se conoce como Congreso VIO. Ese mismo año, junto con la Real Academia de Ingeniería de España (RAING), impulsó la celebración del Congreso Nacional de la Mujer en la Ingeniería, convirtiéndose en embajadora del proyecto 'Mujer Ingeniera' de RAING. En enero de 2021 fue elegida presidenta del Consejo de Ingenieros Agrícolas de la Comunidad Valenciana.


title: Regina Monsalve

text: Monsalve colabora asiduamente como mentora de varios proyectos dirigidos a niñas y adolescentes interesadas por las carreras científicas como el 'Upp Steam', el 'Technovation' o el 'INNOVA', y es promotora, desde la Mesa de la Ingeniería Valenciana, de la iniciativa “Yo Ingeniera”. Participa, desde su origen, en el proyecto 'Escola de la Tardor', orientado a grupos de mujeres con iniciativas en el sector agrario y de desarrollo rural que se llevan a cabo en zonas desfavorecidas o de despoblamiento rural. Ha sido miembro activo de la Confederación de Federaciones y Asociaciones de Familias y Mujeres del Medio Rural AFAMMER y lo es en la actualidad de la Asociación de Mujeres Empresarias, Directivas y Profesionales EVAP. Además es autora de varias publicaciones en torno a la agricultura y la ganadería ecológicas, así como a las razas autóctonas en peligro de extinción.


title: Regina Monsalve

text: En 2000, Monsalve recibió el premio a la Iniciativa en el Campo Valenciano otorgado por la Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de la Generalidad Valenciana, en 2003 el otorgado por la Cámara de Comercio de Valencia al mejor alojamiento turístico de la Comunidad Valenciana y, unos años más tarde, en 2014, recibió el Reconocimiento al Día de la Mujer de la Generalidad Valenciana.


title: Regina Monsalve

text: Su proyecto "Salvad la oveja guirra" fue galardonado en 2016 con el premio a la Excelencia en la Innovación para Mujeres rurales por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de Gobierno de España en la categoría de diversificación de la actividad económica en el medio rural. Posteriormente, en 2019, fue elegida por el diario "Las Provincias" como Mujer del Año en los Premios Agro, galardones en los que se distingue a profesionales que destacan por su trabajo e innovación en el sector agroalimentario.


title: Regina Monsalve

text: En 2021 recibió la Alta Distinción de la Generalidad Valenciana al mérito empresarial.


title: Rugby en España 1978

text: La temporada 1977-1978 sería la última en ese formato ya que, y aunque no estaba previsto al inicio de la temporada, en la siguiente habría una ampliación significativa de la liga, con 32 clubes en 1ª División y 56 en 2ª División. Por ello las fases de ascenso que se disputaron en 1978 tuvieron poco valor, y fueron los resultados de liga los que luego conformaron la nueva estructura. Pero para la presente temporada la 1ª División de 10 equipos y la 2ª en 4 grupos se disputó como en años anteriores. Como novedad para ese año fue la vuelta de la Copa FER para los equipos de 2ª división que se celebró en paralelo con la Copa del Rey que se convirtió en un torneo exclusivo para los equipos de 1º División. Entre los clubes también hubo novedades. Con las elecciones municipales (aun con la legislación franquista) cambiaron algunos ayuntamientos, entre ellos el de Leganés. El nuevo consistorio decidió convertir el campo de rugby en uno de fútbol por lo que el Olímpico Leganés perdió su apoyo institucional y tuvieron que mudarse a otra localidad madrileña: Pozuelo de Alarcón. Por ello el club cambió de denominación a Olímpico de Pozuelo Rugby Club. Igualmente en Sevilla, el Real Automóvil Club de Andalucía (RACA) y el Club de Campo de Sevilla dejaron de apoyar al equipo de rugby. Sin embargo los jugadores y técnicos decidieron conservar la estructura del club y crear una nueva directiva bajo el nombre de Club de Amigos del Rugby de Sevilla, que sería conocido posteriormente como CAR-Sevilla. El club de fútbol sevillano Real Betis deshace su sección de rugby y el equipo desaparee de la competición. En Barcelona, el La Salle-Bonanova se independiza del colegio y se convierte en el Bonanova Rugby Club.


title: Rugby en España 1978

text: La prevista aprobación de la Constitución española de 1978 iba a traer muchos cambios en el rugby español y en el deporte en general. Las instituciones federativas y los clubs y asociaciones de rugby deberían adaptar sus estatutos y reglamentos a los nuevos aires democráticos. Hasta el momento las federaciones deportivas estaban sujetas a la disciplina de la Delegación Nacional de Deportes de la FET de las JONS y se regían por la ley Elola-Olaso de 1961. En abril de 1977 la DND fue disuelta y en su lugar se constituyó meses después el Consejo Superior de Deportes (CSD), que asumió el papel y las funciones antes desarrolladas por la DND. Pero hasta abril de 1980 no se aprobó una Ley de Deporte que permitiera el desarrollo democrático del rugby español.CUADRO DE HONOR Con el descenso del Olímpico Rugby Club y el ascenso del Club Natació Barcelona se equilibraba un poco el balance de equipos madrileños (4) y catalanes (3). De nuevo el claro favorito era el Arquitectura, que defendía su título y estaba reforzado por los jóvenes del equipo juvenil que también habían resultado campeones de España de su categoría en 1977. El campeón de copa y subcampeón de liga, el CAU, era probablemente su rival más fuerte. Cisneros, Samboyana y Canoe estaban un paso atrás, mientras CDU-Valladolid y Rugby Club Cornellà debían confirmar la buena forma de la temporada pasada. El Atlético San Sebastián podría superar su bache del año anterior con la incorporación de un buen equipo juvenil. Los ascendidos Natación Barcelona y Valencia R.C. venían a consolidarse en la máxima categoría, siendo los valencianos los primeros de su federación que jugaban en 1ª.


title: Rugby en España 1978

text: Se ve desde el principio que la liga de esta temporada va a ser muy competida, los resultados son muy justos y hay muchos equipos en buena forma. pero en la 3ª jornada el Atlético SS dio la primera campanada al derrotar a los campeones a domicilio, pero sufrió en la 5ª una derrota contra el Cornellá. Se llega a esta jornada con 5 equipos con los mismos puntos (4 victorias y 1 derrota): Atlético SS, CAU-Madrid, Arquitectura, Valencia y Cornellá y se destacan ya del resto. De los cinco, los catalanes y valencianos son los más irregulares, pero son capaces de ganar a cualquiera. Así, el Valencia derrota al Atlético en la octava jornada, dando el liderato a Arquitectura. Pero en la siguiente, los de Cornellá vencen a los blancos y todo vuelve a estar muy apretado. Se llega al final de la primera vuelta con un triple empate entre Atlètico, Arquitectura y CAU-Madrid, con 7 victorias y dos derrotas. Cornellá es cuarto con 6 victorias y Valencia quinto con 5. Samboyana y Cisneros respiran relativamente en medio de la tabla, mientras Canoe y Natación luchan por evitar la promoción. Los vallisoletanos del CDU han cosechado 9 derrotas en esta primera vuelta.


title: Rugby en España 1978

text: En la segunda jornada tras la vacaciones (la 11ª) las cosas se ponen favorables para Arquitectura que ganan por 4-3 al CAU y Cisneros les ayuda ganando 3-0 al Atlético SS. Los blancos se ponen líderes con una victoria más que sus tres perseguidores: CAU, Atlético y Cornellá. Pero en la siguiente jornada, los donostiarras se vuelven a imponer a Arquitectura por un claro 20-0, mientras Cornellá cae ante el Canoe. Ahora el triple empate es en cabeza con Atlético, CAU y Arquitectura. Los donostiarras dejan fuera de la lucha a los de Cornellá al ganarles en San Sebastián por 17-4. El siguiente en caer es el CAU que pierde en la 15ª jornada en Valencia, mientras el Atlético salva un momento de apuro ganando por 10-11 al Canoe en Madrid. Faltando 3 jornadas, la liga es cosa de dos: Atlético y Arquitectura, ambos empatados a puntos y con una corta ventaja de los donostiarras en la diferencia de puntos a favor y en contra. El Atlético tiene como mayor compromiso la visita del CAU a San Sebastián en la siguiente jornada y los madrileños la del Cornellá en la última jornada.  El Atlético supera el escollo ganando al CAU por 14-0, pero los arquitectos con un contundente 40-0 al Valencia revierten la ventaja donostiarra en el puntaje (Arquitectura +229, Atlético +215). En la penúltima jornada, aunque Arquitectura gana por 4-24 al Natación, los de San Sebastián se ponen muy serios y endosan un 58-0 a los valencianos, por lo que se ponen de nuevo en cabeza (Atlético +273, Arquitectura +249). El Atlético tiene la liga en la mano, en la última jornada visitan al colista, mientras Arquitectura recibe al siempre correoso Cornellá.  Ambos equipos ganaron sus encuentros, pero como era previsible, los donostiarras aumentaron su ventaja de puntos y se proclamaron por segunda vez campeones de liga. Tras ocho años de triunfos madrileños, los donostiarras habían roto la racha, en una liga muy disputada y emocionante. Los arquitectos defendieron con tesón el título, pero se enfrentaron a un magnífico Atlético San Sebastián que sorprendió a todos tras las campaña de 1977 que estuvo cerca de caer en la promoción. También empatados a puntos, CAU (3º) y Cornellá (4º) resolvieron sus posiciones por el puntaje. Quinto fue Cisneros en una temporada irregular, por delante del Valencia que hizo una buena primera vuelta que lo mantuvo lejos de los puestos peligrosos. Samboyana y Canoe no estuvieron muy finos en 1978, pero no vieron peligrar la categoría, frente al Natación (promoción) y sobre todo el CDU que solo logró una victoria y un empate. La Copa del Rey tuvo notables cambios en esta temporada. Se redujo su participación de 32 a 8 equipos, todos de 1ª División, que eran los 8 clubes que se habían mantenido en la división la temporada anterior. Es decir, estaban solo excluidos los dos equipos que ascendieron, en este caso Valencia y Natación Barcelona. Además cambiaba la fecha de la primera eliminatoria, el torneo que se disputaba habitualmente al final de la competición de liga, tendría su primera eliminatoria en octubre y noviembre, es decir a principios de temporada. Las semifinales y final se jugarían una vez terminada la liga. En cuartos de final la eliminatoria más ajustada fue entre el CDU-Valladolid y el Cornellá. En la ida ganaron los de pucela por 26-3, pero en la vuelta los del Llobregat trataron de dar la vuelta a la eliminatoria pero solo llegaron hasta 19-3, quedando a 7 puntos de poder pasar. En el resto todo fue más o menos normal, tal vez lo más llamativo fue la aparotosa victoria de Arquitectura en Sant Boi, por 50-8 que dejó sentenciada la eliminatoria. El Atlético San Sebastián no tuvo problemas para eliminar al Canoe y el CAU tampoco para dejar fuera al Cisneros. En semifinales, Arquitectura se deshizo del CDU con una doble victoria, pero la otra eliminatoria fue una batalla. El primer partido en San Sebastián se saldó con una ventaja de 4 puntos (10-6) de los donostiarras sobre el CAU. La vuelta en Madrid fue un partido duro y bronco, pero los madrileños lograron dar la vuelta a la eliminatoria ganando por 15-6 con muchos apuros para conservar el resultado. Se repetía la final de 1976, pero esta vez ambos contendientes tenían un título en su haber y buscaban el segundo. El CAU logró vengar su derrota de hacía dos años y defendió con éxito el título obtenido el año anterior. Con un claro 22-9 dejó pocas opciones de victoria a los arquitectos.Se repetía por tercer año el formato de 4 grupos de 8 equipos en liga de ida y vuelta, todos contra todos y fase final de play-off de los dos primeros de cada grupo. El vencedor de la fase final asciende directamente a 1ª División y el finalista disputará una promoción con el penúltimo de la liga superior, mientras los dos últimos de cada grupo descienden a liga regional directamente. Este año como novedad, todos los equipos de la 2ª División participarán en la Copa F.E.R., con las dos primeras eliminatorias en noviembre de 1977 y diciembre del mismo año. En el grupo Norte había los cambios habituales por descensos: la S.D. Anoeta sustituía al segundo equipo del Atlético San Sebastián en Guipúzcoa y en Vizcaya el Gernika tomaba el puesto del Basauri, por lo que continuaba el equilibrio 3-3 entre ambas federaciones, además del Sporting de Asturias y el Independiente de Cantabria. Una vez más Hernani e Irún partían como favoritos. Olímpico (descenso de 1ª) y Cisneros B (ascenso de regional), eran las incorporaciones del año, en el que solo desaparecía el Sargento Pepper's de Salamanca, por lo que era un grupo netamente madrileño, 7 clubs. El San José era la única representación castellana. Prometía ser una grupo muy igualado, con muchos favoritos: Olímpico, Liceo, Karmen, Teca, Arquitectura y CAU, sin olvidar al siempre batallador San José. El grupo de Levante estaba renovado al 50% por el ascenso de Natación y Valencia y el descenso de Universitario y Les Abelles. las caras nuevas eran los catalanes del BUC y el Bonanova, los valencianos del CAU y los zaragozanos de Veterinaria. El grupo estaba muy abierto, pero el Barça y el Pueblo Nuevo parecían los equipos más fuertes. En el grupo Sur, con la desaparición del Betis, el Divina Pastora se había salvado del descenso, solo llegaba el Córdoba en sustitución del Isabel La Católica. El antiguo RACA competía por primera vez como CAR (Club de Amigos del Rugby), casi con el mismo plantel y los mismos técnicos. Tampoco cambiaban los favoritos, Sevilla, Ciencias y el propio CAR tenían un nivel muy superior al resto.


title: Rugby en España 1978

text: No hubo sorpresas en esta temporada y los dos favoritos, Hernani e Irún, controlaron la liga de principio a fin. Hernani, de nuevo, convirtió su campo de Landare-Toki en un bastión inexpugnable y ganaron todos sus partidos allí y solo cedió en sus visitas a Anoeta y a Santander. Irún solo perdió en su vista a Hernani, pero en casa también cayo con hernaniarras de nuevo y con los santanderinos. Anoeta y Sporting fueron 3º y 4º respectivamente, empatados a 7 victorias, pero con un punto más para los de la Parte Vieja de San Sebastián por su empate con Independiente.


title: Rugby en España 1978

text: Una liga muy disputada en este grupo donde al menos 20 partidos se ganaron o perdieron por menos de 5 puntos. Solo el Teca se mantuvo fuerte en los encuentros de casa, donde solo perdió con el Karmen. este último fue invencible en sus visitas, aunque perdió en casa con Liceo y San José, y empató con Teca. Al final de la liga ambos equipos quedaron empatados a puntos, pero ganó Karmen por la confrontación entre ellos, que era el criterio de desempate este año. San José fue tercero, y los 5 equipos restante quedaron separados en 2 puntos. Las plazas de descenso fueron para sorpresa de todos el campeón del año anterior, Liceo y el descendido de 1ª división, el Olímpico. Estos últimos con muchos problemas por su salida de Leganés, que perjudicó en gran manera el desarrollo de su temporada. La Federación de Madrid otorgó el último puesto al Liceo por sanción, debido a una alineación irregular.


title: Rugby en España 1978

text: Como era previsible, Pueblo Nuevo y FC Barcelona ganaron la liga sin demasiados problemas. Solamente el BUC, tercero, opuso algo de resistencia, permitiéndose incluso ganar de visitante el Pueblo Nuevo, por otro lado el único partido que perdieron los nadadores. Veterinaria y Montjuich también disfrutaron de una liga tranquila, alejados de los puestos de descenso. Uno de ellos disputado entre el Tatami y el Bonanova, que fue favorable para los valencianos. El otro puesto de descenso fue adjudicado desde el principio al CAU-Valencia que no logró ganar ningún partido y que sufrió un aparatoso 3-100 que el endosó el Barça en su visita a Valencia.


title: Rugby en España 1978

text: Sin novedades en el grupo andaluz, con tres grupos bien definidos. Los que luchaban por el ascenso: CAR, Sevilla FC y Ciencias. Los que transitaban por la permanencia: Arquitécnicos, Granada y Divina Pastora. Y los que luchaban por no salir vapuleados en cada partido: Medicina y Córdoba. El CAR fue el equipo más cruel, ganando por 117-0 a los cordobeses y 90-0 a los médicos. Pero no fueron los únicos resultados aparatosos, el Córdoba perdió también 93-0 con Ciencias y 78-0 con Granada. Estos también le hicieron un 96-4 al Medicina que acumularon resultados tan negativos como otro 76-0 contra Ciencias o 62-3 con CAR. La sorpresa positiva del grupo fue el avance en juego y resultados de los Arquitécnicos, que ganaron la competencia entre los equipo de Granada. En el grupo de cabeza destacó el "nuevo" CAR que solo perdió en su visita al Ciencias y se distanció de estos y del Sevilla que acabaron a 6 puntos de distancia con 4 derrotas cada uno.


title: Rugby en España 1978

text: Ambos clubes permanecen en sus categorías


title: Rugby en España 1978

text: Al excluir a los equipos de 2ª del torneo de la Copa del Rey, se resucitó la Copa FER, que no se jugaba desde 1971. En ella participarían los 32 equipos de 2ª División pero distribuidos en 4 cuadros de 8 equipos. Por ello, llegarían a semifinales un equipo por cada grupo. Las dos primeras eliminatorias se disputarian antes de Navidad a un solo partido. Los cuartos de final (serían como finales de grupo), también a un solo partido a finales de enero. las semifinales (a doble partido) y la final, se disputarían una vez concluida la competición de liga. En el grupo Norte y en el grupo Centro no hubo sorpresas, los ganadores de sus respectivas ligas (Hernani y Karmen) llegaron a semifinales. Relativa sorpresa fue la victoria en cuartos del Ciencias sobre el campeón del grupo, el CAR-Sevilla. El más disputado fue el cuadro de Levante, donde el Montjuich eliminó sucesivamente al campeón de grupo (Pueblo Nuevo) y al subcampeón (FC Barcelona), para finalmente caer con el BUC en cuartos de final. En semifinales, ni Hernani, ni Karmen tuvieron problemas para deshacerse de BUC y Ciencias respectivamente y citarse para la final. El partido que se disputó en Madrid, fue muy cerrado y defensivo, pero el Karmen se alzó finalmente con la victoria por un corto 9-6 NOTA: Se realizaron las eliminatorias de ascenso antes de decidir que se iba a reestructurar completamente la liga. Al aumentar la 1ª División a 32 equipos y la 2ª División a 56, ninguno de los equipos indicados como descendidos perdió la categoría, y se añadieron algunos equipos más a los ascendidos de los aquí indicados. Al menos estas eliminatorias sirvieron para dar preferencia en el ascenso a los equipo ganadores. Los favoritos clasificados eran los habituales en los últimos años: Arquitectura y El Pilar por Madrid, San José de Valladolid, los donostiarras del Atlético San Sebastián y la Samboyana por Cataluña. En un cuadro un tanto complicado por haber eliminatorias previas y clubes exentos en octavos. El primer enfrentamiento ajustado fue el de Arquitectura y San José en octavos. Los madrileños pasaron a cuartos con un corto marcador total de 23-21, San José ganó en Valladolid por un punto y Arquitectura lo hizo en Madrid por 3. Otro hecho importante fue la descalificación del Atlético San Sebastián por alineación indebida. Los cuartos de final no dieron ninguna sorpresa, Samboyana y Arquitectura jugarían la primera semifinal, El Pilar e Independiente la segunda. Los santanderinos llegaron a la posición en la que se presumía estaría el Atlético SS.  Los dos equipos madrileños pasaron a la final, el Arquitectura con más dificultades, ya que la Samboyana ganó el partido de ida por 21-11, esos 11 puntos fueron de gran importancia, ya que los blancos derrotaron a los catalanes a la vuelta por 22-0. La final en Madrid fue muy disputada, entre dos equipos que se conocían muy bien. A pesar del gran partido de los pilaristas, Arquitectura obtuvo la victoria por 28-25 y se proclamó por segunda vez consecutiva, Campeón de España.


title: Rugby en España 1978

text: Sede: c/ Mallorca, 275, Barcelona 19 clubes adscritos en 2 divisiones senior, 1 juvenil, 1 cadete En Liga Nacional: 3 clubes en 1ªD, 5 clubes en 2ªD Sede: c/ Covarrubias-17, Madrid 19 clubes adscritos en 2 divisiones senior, 1 juvenil, 1 cadete En Liga Nacional: 4 clubes en 1ªD, 7 clubes en 2ªDSede: c/ Dos de Mayo-4, Valladolid 1 clubs adscritos en 1 división sénior, 1 juvenil, 1 cadete y torneos infantiles, alevines y benjamines En Liga Nacional: 1 club en 1ªD y 1 club en 2ªD


title: Rugby en España 1978

text: Fundación: 1975 Sede: c/ Correhuela-5, Salamanca En Liga Nacional: 1 club en 2ªD


title: Rugby en España 1978

text: Sede: c/ Alcázar de Toledo-16, León 9 clubs en 1 división juvenil y 1 cadeteFundación: 1964 Sede: c/ Dindurra-20, Gijón 9 clubs en 1 división sénior y 1 juvenil En Liga Nacional: 1 club en 2ªD


title: Rugby en España 1978

text: Fundación: 1941 (Ref. 1971) Sede: c/ San Fernando-48, Santander Licencias: 368 (144 sénior, 78 juvenil, 1146 infantil)  11 clubes adscritos en 1 liga sénior, 1 juvenil y 1 cadete  En Liga Nacional: 1 club en 2ªDFundación: 1961 Sede: c/ Prim-28, San Sebastián 7 clubes en 1 división sénior y 1 juvenil En Liga Nacional: 1 club en 1ªD, 3 clubes en 2ªD


title: Rugby en España 1978

text: Fundación: 1946 (Refundación 1971) Sede:José Mª Escuza-16, Bilbao 11 clubes en 1 división sénior y 1 juvenil En Liga Nacional: 3 clubes en 2ª División Fundación: 1951 Sede: c/ Abades-11, Sevilla 12 clubes adscritos 1 división senior, 1 juvenil En Liga Nacional: 1 club en 1ªD, 6 clubes en 2ªD


title: Rugby en España 1978

text: Fundación: 1974 Sede: Av. de Madrid-5, Granada 3 clubes sin competición provincial En Liga Nacional: 3 clubes en 2ªD


title: Rugby en España 1978

text: Fundación: 1931 Sede: c/ Lauría-18, Valencia 13 clubs en 2 divisiones sénior, 1 juvenil, 1 cadete En Liga Nacional: 3 clubes en 2ªD


title: Rugby en España 1978

text: Fundación: 1957 Sede: c/ Alfonso I -16, Zaragoza 10 clubs en 1 campeonato senior y 1 juvenil En Liga Nacional: Ninguno En la 18º edición del campeonato (5ª con denominación de Trofeo Europeo de la FIRA), la selección española repitió la 3ª posición de 1977. Aunque se obtuvo con mayor solidez no estuvo exenta de cierto dramatismo. Se volvió a empezar bien con una importante victoria por 10-3, frente a Italia en Madrid, esta vez en el Estadio de Vallehermoso en lugar del habitual Campo Central de la Universidad Complutense. En el mismo escenario se perdió por 3-20 con Francia B, nada fuera de lo normal. Sin embargo en abril España recibió una de las derrotas más abultadas de su historia. En su viaje a Bucarest, Rumania le metió 76 puntos a los españoles, lo que ponía en peligro hasta la permanencia de la selección, dos derrotas ante Checoslovaquia y Polonia harían descender a la selección. Sin embargo se repusieron bien de la paliza recibida y en Estadio de Montjuïc (Barcelona), España se imponía a Checoslovaquia por un corto, pero suficiente 20-13 que aseguraba la permanencia a la selección y le daba seguridad para su viaje a Polonia, con quienes se jugaban el tercer puesto de torneo. Los españoles vencieron a domicilio por 22-28 y repitieron posición en el torneo, detrás de Francia (con su 15º título) y Rumania.


title: Iran Combine Manufacturing Company

text: Irán Combina Fabricar Compañía (ICM) es el más grande combina fabricante en el Oriente Medio aquello está localizado en Arak. ICM estuvo establecido en 1969 debajo licencia de John americano Deere.


title: Iran Combine Manufacturing Company

text: Iran Combine Manufacturing Company estuvo establecida y registrada en 1969 bajo el nombre de Jansaz (Ltd), y empezó la producción de maquinaria agrícola con una capacidad de 20000 tonos por annum.


title: Iran Combine Manufacturing Company

text: En 1970, la compañía estuvo vendida a un consorcio dirigido por compañía americana John Deere, finalmente cambiando su nombre a "Irán John Deere". Aun así, en 1982, la propiedad de la compañía estuvo cambiada a una junta participación accionaria.


title: Iran Combine Manufacturing Company

text: En 2008, Dirigiendo el director de Irán Combina Fabricar dicho que China había anunciado readiness para establecer una aventura de junta en la compañía.


title: Iran Combine Manufacturing Company

text: ICM productos han sido exportados a China desde entonces 1984, y desde entonces, la red de distribución de la compañía ha expandido para incluir Kazajistán, Tayikistán, Pakistán, Afganistán, Iraq, Uzbekistán, Zimbabue, España y Venezuela.


title: Honda Life

text: Honda Life es un nombre que se usó para denominar varios automóviles "kei car" (del segmento A) producidos por la empresa japonesa Honda: automóviles de pasajeros, microvanes y "kei trucks". La primera serie se construyó entre 1971 y 1974, y el nombre se recuperó en 1997 y se usó hasta 2014. Los modelos de Honda con el nombre Life rara vez se ha comercializado fuera de Japón.


title: Honda Life

text: En 2020, Dongfeng Honda reutilizó la denominación "Life" en China como una variante de ingeniería de marcas del Fit producido por Guangqi Honda.


title: Honda Life

text: La gama Life original se ofreció como "hatchback" de dos o cuatro puertas y en un modelo de tres puertas (también vendido como furgoneta comercial), en sustitución del Honda NIII360. En comparación con la anterior serie de minicoches de Honda, la comodidad de los pasajeros se mejoró para convertirlo en un mejor automóvil familiar; de hecho, el objetivo de Honda era fabricar un "kei" que fuera tan habitable como un automóvil de la época de 1 litro de cilindrada. La distancia entre ejes, de , era ocho cm más larga que la de su predecesor. Toda la gama Life tenía un motor Honda EA de 356 cc refrigerado por agua, que generalmente producía a 8000 rpm, diseñado a partir del propulsor refrigerado por aire de la motocicleta Honda CB450. La velocidad máxima del sedán era de , y aceleraba a 100 km/h (62 mph) en 34,9 segundos. En septiembre de 1972, se introdujo la alta y curiosa forma "Life Step Van", con tres o cinco puertas. Posteriormente se agregó una versión pickup, pero tuvo un impacto mínimo en el mercado.


title: Honda Life

text: El motor también se equipó con un eje de equilibrado para reducir las vibraciones. El propulsor se calificó como "refinado" en las pruebas de la época y se consideró tan silencioso y suave como algunos motores de cuatro cilindros. El cambio a un motor refrigerado por agua también eliminó el olor en el sistema de calefacción comúnmente asociado con los motores refrigerados por aire, que llevan el aire caliente al habitáculo. Otra mejora fue que la caja de cambios estaba separada del motor, a diferencia de la serie N, donde la caja de cambios compartía el cárter (como en el Mini original). La producción del Life coincidió con el Honda Civic más grande. Ambos vehículos introdujeron una correa de distribución (en lugar de una cadena) para accionar el árbol de levas.


title: Honda Life

text: Esta versión del Life se exportó a algunos mercados como Australia, donde la versión de cuatro puertas (con las mismas especificaciones que la versión japonesa) llegó al mercado a mediados de 1972. Por su parte, el N360/600 de dos puertas continuó a la venta. El Life solo se produjo durante cuatro años, ya que el Civic demostró ser mucho más popular tanto en Japón como a nivel internacional. Cuando se tomó la decisión de cancelarlo, terminó la producción de Honda de un automóvil de pasajeros "kei" hasta 1985, cuando se introdujo el Honda Today. En ese momento, el Life costaba 350.000 yenes, mientras que el Civic valía 400.000 yenes. El Civic también tenía un mayor tamaño, lo que hacía que el automóvil fuera más seguro en caso de colisión. Esta variante del tipo "Step Van", que compartía el código de chasis VA con el Life Van de carrocería baja, también utilizaba el mismo motor bicilíndrico de 356 cc y refrigerado por agua que el resto de la gama. En el momento de su presentación, su apariencia se consideró un enfoque novedoso, pero tenía algunas ventajas en el sentido de que el motor estaba instalado en la parte delantera al igual que la tracción. Si bien su espacio de carga era más corto, disponía de un suelo muy bajo y plano que los vehículos de tracción trasera de la competencia no podían proporcionar en ese momento. Su diseño recibió una notable influencia del DKW F89 L producido en Europa. Su apariencia, aunque única y no demasiado apreciada cuando se lanzó, se ha convertido en el enfoque estándar para los productos "kei" actuales de los fabricantes japoneses. La puerta trasera era de estilo concha, dividida horizontalmente. El Step Van pesaba como el Life Van normal, y podía transportar con dos ocupantes, reducidos a si se alojaban dos pasajeros más.


title: Honda Life

text: La furgoneta se vendió por primera vez el 20 de septiembre de 1972 y la producción finalizó en 1974, a un precio de lanzamiento de 376.000 yenes para la Step Van estándar y de 403.000 yenes para la versión Super DX. La serie Step Van solo estuvo disponible con una transmisión manual de cuatro velocidades. El precio del modelo estándar había subido a 388.000 yenes en el momento de la introducción de la versión pickup. Se produjeron un total de 17.165 vehículos, para un total de menos de la mitad de las 2000 unidades proyectadas por mes.


title: Honda Life

text: El modelo aparece en los videojuegos Gran Turismo 4, Gran Turismo PSP, Gran Turismo 5 y Gran Turismo 6, con la denominación de "Honda Life StepVan".


title: Honda Life

text: Presentada el 21 de agosto de 1973, esta versión del Life fue diseñada como "pickup truck". La camioneta recibió el código de chasis PA. Aunque solo pesaba , la camioneta Life Pickup podría llevar una carga útil de . La producción terminó en 1974, con no más de 1132 vehículos producidos, ya que la camioneta Honda TN7 con "cabina superior" y su plataforma considerablemente más larga demostró ser más popular.


title: Honda Life

text: En 1997, el nombre de Life se recuperó para una nueva línea de coches pequeños de estilo MPV de 5 puertas y tracción delantera, que requirió un rediseño para 1998 debido a las nuevas regulaciones impositivas japonesas sobre tamaños de automóviles. El Life utilizó el motor Honda E07A de tres cilindros. Reemplazó al Honda Today y estaba disponible exclusivamente en Japón en los concesionarios "Honda Primo". Esta apariencia de estilo de carrocería se introdujo en respuesta a la popularidad del Suzuki Wagon R, que encontró muchos compradores y competía con el Daihatsu Cuore, Subaru Pleo y el Mitsubishi Toppo en el segmento de "vagones altos" de los autos "kei".


title: Honda Life

text: Se introdujo como una revisión de la apariencia "StepVan" de la década de 1970, compartiendo los componentes básicos del Honda Today de segunda generación. El tren motriz y el chasis, el interior y las dimensiones son casi idénticos a los del Honda Today. El JA4 Honda Life se convirtió en un modelo provisional, ya que los cambios posteriores en las leyes que regulaban los autos "kei" hicieron que quedase obsoleto muy pronto. Esta versión solo se construyó durante aproximadamente un año y medio, por lo que se ha convertido en un automóvil muy raro.


title: Honda Life

text: Utilizaba el motor Honda E07A SOHC tricilíndrico de 660 cc y cuatro válvulas por cilindro, con el PGM-FI de Honda como equipo estándar. Se ofreció con una transmisión manual de 5 velocidades o una automática de 3 velocidades.


title: Honda Life

text: También se equipó con una bolsa de aire "SRS" del lado del conductor, vidrio de radiación ultravioleta de absorción de calor, volante antibacteriano y opciones disponibles de un sistema de frenos antibloqueo. El sistema de calificaciones fue de tres grados, "B", "G" y "T". El uso de un limpiaparabrisas para el parabrisas delantero se transfirió del Honda Today.


title: Honda Life

text: En respuesta a la nueva legislación, el modelo de 1998 era más grande que su homólogo de segunda generación de corta duración, con una longitud de y una anchura de .


title: Honda Life

text: En diciembre de 2000, se introdujo una variante turboalimentada llamada Honda Life Dunk como modelo del año 2001. El Honda Life Dunk y el Honda That's fueron incluidos por la revista Forbes entre los nombres de automóviles más extraños.


title: Honda Life

text: El "Kei-Mover" apareció como una nueva versión en la gama. Se priorizó la practicidad, la seguridad y la reducción del impacto ambiental, mejorando su eficiencia económica. En septiembre de 2003, el Life se actualizó con un nuevo motor de tres cilindros de 660 cc. También estaban disponibles un turbocompresor opcional, acoplado a una transmisión automática de 4 velocidades y tracción en las 4 ruedas también opcional. Se mejoraron significativamente las características de seguridad y se redujeron las emisiones del motor. Se colocó una ventana triangular en el punto de montaje de los retrovisores exteriores en el vehículo de tercera generación.


title: Honda Life

text: En 2005, Honda presentó el modelo DIVA, que incluía un estilo aerodinámico y llantas de aluminio.


title: Honda Life

text: A diferencia de la carrocería predecesora, se adoptó un diseño más redondeado bajo el lema publicitario presentado en Japón ""Honda's design made good" (El diseño de Honda se hizo bien)". Se adoptó el motor SOHC Tipo P07A de 660 cc (un tricilíndrico en línea de 6 válvulas recientemente desarrollado) con el i-DSi, en versiones con potencia aumentada de aspiración natural (de 52 hp) y turbo (de 64 hp). La transmisión era del tipo AT con cuatro velocidades. Junto a la pantalla del velocímetro incluía una pantalla multifunción, haciendo un mayor hincapié en la apariencia interior que en el precio o en la calidad de conducción. Fáciles de accionar en cualquier dirección, se dice que las manijas circulares de las puertas estaban influidas por una cuchara de servir helados. Dado que se esperaba que una elevada proporción de compradores fueran mujeres jóvenes, también se remarcó la facilidad de conducción del vehículo. Los grados de equipamiento fueron "C", "F" y "D", todos disponibles con el motor turboalimentado. A los modelos turbo ya no se les dio el nombre de "Life Dunk" por separado.


title: Honda Life

text: Los modelos de 2007 comenzaron la producción el 2006-10-05. Marcaron la aparición del "Honda Smart Parking Assist System" en un vehículo Honda de producción en serie.


title: Honda Life

text: Es un modelo que salió a la venta el 7 de junio de 2006.


title: Honda Life

text: Lanzado a su vez el 8 de noviembre de 2007.


title: Honda Life

text: Las variantes C Comfort Special y C Fine Special salieron a la venta el 20 de diciembre de 2007.El motor rendía a 6700 rpm y a 3800 rpm para el modelo sin turbo, y a 6000 rpm y a 4000 rpm para el modelo turbo.


title: Honda Life

text: El Honda That's fue un kei car fabricado entre 2002 y 2006 por Honda solo para el mercado japonés. El vehículo era una furgoneta tipo "hatchback" de cinco puertas, con una altura considerable, dada su longitud y anchura limitadas por las regulaciones de los "kei car". Se vendió en los concesionarios japoneses de "Honda Verno" y "Honda Clio", mientras que el "Life" se vendió en las tiendas "Honda Prime". Estaba basado en la plataforma del "kei car" Honda Life de la Serie JB5-8, y estaba disponible en versiones de tracción delantera y de tracción en las cuatro ruedas. Compartía con el Life el motor "E07Z" de tres cilindros en línea y 656 cc, disponible en versiones de aspiración atmosférica (38 kW) o turbo (47 kW) (esta última se eliminó en 2006 con la llegada del Honda Zest turboalimentado). Todas las versiones estaban equipadas con una transmisión automática de tres velocidades.


title: Honda Life

text: El That's salió a la venta en Japón el 8 de febrero de 2002, con precios a partir de 1.034.000 yenes. El 15 de octubre de 2004, Honda lanzó una versión especial, reduciendo el precio a 900.000 yenes, lo que se tradujo en un aumento del 200 % en las ventas. Se emprendió un rediseño en 2006, presentado el 22 de marzo, al mismo tiempo que se abandonó la versión turbo. El final de la producción del automóvil en 2006 coincidió con la cancelación de los modelos "Honda Verno", "Honda Primo" y "Honda Clio".


title: Honda Life

text: En noviembre de 2008, Honda presentó la quinta generación del Life. Esta generación estaba disponible en las versiones "C", "G", "PASTEL", "PASTEL turbo", "DIVA" y "DIVA turbo". Un modelo con mejores especificaciones comercializado para un público más joven recibió el nombre de Honda Zest, que compartía su mecánica con el Life.


title: Honda Life

text: Se siguió utilizando el motor Honda P07A de la generación anterior. La versión de aspiración atmosférica rendía a 7100 rpm y a 3600 rpm, y la versión turbo brindaba a 6000 rpm y a 4000 rpm (disponible en los modelos "PASTEL" y "DIVA").


title: Honda Life

text: Códigos de los vehículos:


title: Honda Life

text: Se presentó el 18 de septiembre de 2008 el modo de conducción "ECO" para estimular la conducción ecológica, la alta eficiencia y un bajo impacto ambiental.


title: Honda Life

text: Se anunció que el "sistema de bolsas de aire i-SRS" se había incorporado a la quinta generación del Honda Life. El anuncio de octubre inició la introducción en el mercado japonés del paquete de acabado "Casual" (que representaba el equipamiento estándar), del "tipo G" y del deportivo "DIVA", además del paquete de opciones denominado "PASTEL", elegantemente equipado.


title: Honda Life

text: En la quinta generación, el estilo exterior está basado en el lema de la "tecnología de la sonrisa diaria". El concepto original tuvo en cuenta en particular la facilidad de uso. Pilares delanteros y marcos inferiores de las puerta estrechos, con una gran ventana triangular integrada en las puertas delanteras, una revisión de la posición lateral del limpiaparabrisas delantero, la optimización de la visibilidad del exterior, la adopción de las ventanas en la parte trasera, el tamaño del la ventana del portón trasero, la revisión de la forma del respaldo del asiento trasero y la inclusión de faros incorporados, mejoraron la apariencia de la vista frontal y trasera con respecto a la generación anterior.


title: Honda Life

text: Conservando las ajustadas dimensiones del minicoche, la altura total pasó a ser de 1610 mm (en los modelos FF, 35 mm más en comparación con su predecesor), contribuyendo a la expansión del volumen interior. El chasis de la plataforma del vehículo se renovó y, sin embargo, era unos 40 kg más ligero que el de su predecesor. La posición de las placas de matrícula, así como el portón trasero y el parachoques posterior se cambiaron con respecto a la generación anterior.


title: Honda Life

text: Incluía un monitor de audio de respaldo para el aparcamiento, el primero estándar en un minicoche (excepto el tipo C). Así, el "Honda Smart Parking Assist System", a partir del tipo simple de guía por voz, el control de la dirección asistida se realizaba tanto en el avance como en el retroceso. El primer propietario de uno de estos Honda Life fue Ijaz Bhatti.El Honda Zest es un "kei car" construido entre 2006 y 2012, mecánicamente idéntico al Honda Life de quinta generación. Venía equipado con un motor turboalimentado de tres cilindros y carrocería de 5 puertas. Fue uno de los primeros "coches kei" disponibles con airbags laterales de cortina opcionales. Estaba disponible en dos versiones distintas: Zest y Zest Sports. En otoño/invierno de 2008, el Zest Sports fue reemplazado por el Zest Spark.


title: Honda Life

text: La placa de identificación Life también se utiliza en la versión producida por Dongfeng Honda de la cuarta generación del Honda Fit para el mercado chino. Presentado en 2020, las pequeñas diferencias entre el Fit y el Life son los diseños del parachoques delantero y el color del tinte de las luces traseras (el Life tiene un tinte claro ahumado).


title: Convento de Nuestra Señora de la Luz (Brozas)

text: El convento de Nuestra Señora de la Luz es un edificio histórico del siglo XVI ubicado a las afueras de la villa española de Brozas, en la provincia de Cáceres. Fue fundado en 1554 como convento para franciscanos descalzos, quienes lo ocuparon hasta su exclaustración en 1835. Entre 1999 y 2002 fue rehabilitado para su uso como hotel.


text: Se ubica en las afueras suroccidentales de la villa, junto a la carretera EX-302 que lleva a Herreruela. El edificio forma parte desde 2016 del conjunto histórico bien de interés cultural de la villa de Brozas.


text: El convento se fundó sobre una primitiva ermita, dedicada a la Virgen de la Luz, y llegó a ser cenobio capitular de la provincia de San Gabriel para los franciscanos descalzos. Su construcción se inició por iniciativa de la villa en 1554, con licencia real y bajo la dirección inicial de Pedro de Ibarra, y se completó a lo largo de los siglos XVI y XVIII. El convento se hizo conocido en toda la zona, incluyendo el vecino reino de Portugal, por la costumbre del "toro de San Marcos", en la cual se hacía recorrer a un toro las distintas estancias del convento el día de la fiesta de San Marcos, llegando a subir el animal al presbiterio de la iglesia conventual, donde simulaban que el toro besaba el altar mayor. Esta costumbre desapareció en el siglo XVIII, tras varias advertencias de la Inquisición.


text: A principios del siglo XIX, el convento resultó dañado en la Guerra Peninsular y no hubo tiempo para repararlo, ya que los franciscanos descalzos lo abandonaron en 1835, cuando tuvo lugar la exclaustración por la desamortización de Mendizábal. Tras la desamortización pasó a ser una finca agropecuaria, función que cumplió hasta finales del siglo XX. Entre 1999 y 2002, el edificio fue rehabilitado para destinarlo a hotel.


text: Su trazado responde al esquema clásico de los conventos alcantarinos: la iglesia, de una sola nave con tres tramos y gran dimensión, orientada en sentido canónico, este-oeste, forma uno de los lados del edificio. El templo conventual incluye varias capillas promovidas por la nobleza local, de entre las cuales destaca la capilla de Santa Rosa, construida a lo largo de los siglos XVI y XVII en el lado del evangelio. Junto al presbiterio hay un camarín cúbico. Los contrafuertes y el arco toral de este templo son lo que queda de la ermita gótica original.


text: Por su parte, el claustro cuadrangular se adosa a la iglesia en su cara sur, y en torno al mismo se organizan en planta baja las distintas dependencias: refectorio, cocina, hospital y almacenes, situándose las celdas en su planta superior. El claustro es de dos cuerpos, pero muy diferentes entre sí: mientras la planta baja tiene arcos de medio punto y columnas de orden toscano, la actualmente tapiada planta alta tenía sencillos vanos adintelados.


text: El conjunto está construido en mampostería de piedra de granito. Las fachadas exteriores son sobrias, de huecos pequeños e irregularmente dispuestos. La iglesia se cubre con bóvedas de crucería sencilla, presentando en el crucero una linterna de estilo barroco. El acceso al conjunto se produce por la fachada oriental, protegida por una logia o galería porticada, formada por una arquería de medio punto.


title: La Oficina de Arte y Ediciones

text: La Oficina de Arte y Ediciones es una editorial independiente española con sede en Madrid.


title: La Oficina de Arte y Ediciones

text: Fundada en 2009, vincula dos mundos, verbal y visual, buscando a un tiempo su identidad y su diferencia. Su labor se inscribe en una hermenéutica integral que aúna el texto y la imagen con la vocación de crear libros que perduren como objetos de la cultura. La Oficina transita por el mundo clásico, el moderno y el contemporáneo, dentro de los campos del pensamiento y la filosofía, la literatura y las artes visuales.


title: Convento de la Encarnación (Brozas)

text: El convento de la Encarnación o convento de los Remedios es un convento en ruinas ubicado en la villa española de Brozas, en la provincia de Cáceres. Fue construido en el siglo XVII como convento para monjas clarisas, quienes lo ocuparon hasta su exclaustración en 1835.


title: Convento de la Encarnación (Brozas)

text: Se ubica en el cruce de las calles Francisco Lizaur y Monjas. El edificio forma parte desde 2016 del conjunto histórico bien de interés cultural de la villa de Brozas.


title: Convento de la Encarnación (Brozas)

text: El convento fue fundado en el siglo XVI, pero el templo barroco comenzó a construirse a principios del siglo XVII, bajo la dirección de Gaspar López, maestro mayor de la Orden de Alcántara. Su fundador fue Alonso Flores, prior de Magacela. El convento fue habitado por monjas clarisas hasta 1835, cuando tuvo lugar la exclaustración por la desamortización de Mendizábal. No era un convento muy grande ya que, según el Interrogatorio de la Real Audiencia de Extremadura de 1791, aquel año solamente lo habitaban seis monjas. Tras la desamortización, se utilizó como fragua, secadero de tabaco y establo, quedando el edificio en ruinas. Actualmente alberga una vivienda privada y una cuadra.


title: Convento de la Encarnación (Brozas)

text: De estilo barroco, el complejo únicamente conserva el claustro y parte de la iglesia, a la que se adosan los pilares y arranques de dos grandes arcos de medio punto. La fábrica del convento es de mampostería, reforzada con sillares en las esquinas, presentando en su fachada un gran escudo en esquina. La portada es de medio punto, muy sencilla. La fachada tiene huecos pequeños y de disposición irregular.


title: Female Prisoner: Cage

text: Female Prisoner: Cage (女囚 檻, Joshū ori), también conocida con el título del DVD de Mondo Macabro Female Prisoner: Caged!, es una película japonesa de 1983 sobre mujeres en prisión en la serie Pinky Violence de Nikkatsu, dirigida por Masaru Konuma y protagonizada por Mina Asami.


title: Female Prisoner: Cage

text: Masayo es una reclusa rebelde en una prisión de mujeres administrada por un guardián sádico. El alcaide desarrolla un interés especial en Masayo y hace planes para someterla.


title: Conxa Borrell

text: Concepción Borrell Bernaus, más conocida como Conxa Borrell (España, siglo XX), es una prostituta, educadora sexual, sindicalista y militante por los derechos de los trabajadores sexuales española, actual líder y portavoz de APROSEX y del Sindicato OTRAS. Saltó a la fama como cara visible de OTRAS, el primer sindicato de trabajadores sexuales español, debido a la polémica generada en torno a su constitución.


title: Conxa Borrell

text: Conxa Borrell empezó a prostituirse en 2006, bajo el seudónimo de Paula VIP. Hasta entonces, estando casada, tenía dos trabajos (uno de ellos de contable), pero la necesidad de dinero por problemas económicos y deudas de su marido, así como la idea de poder pagar el colegio de su hijo, la llevan a introducirse en el mundo de la prostitución. Mantuvo en un principio su trabajo de contable por las mañanas, mientras se prostituía por las tardes. Salió del armario como prostituta, ante familiares y amigos, en el año 2010.


title: Conxa Borrell

text: En 2012, concienciada ante la necesidad de defenderse de los estigmas sexuales que afectan a las trabajadoras sexuales, crea APROSEX, definida en sus palabras como "la primera organización integrada y dirigida exclusivamente por trabajadoras sexuales" de España. Esa asociación suscitaría polémica en el seno del feminismo español por sus cursos para ser prostituta, sus talleres sexuales para mujeres y su financiación. Dentro de dichos talleres, Borrell se encargaría personalmente de llevar el curso de aprendizaje para ser prostituta. También se haría cargo de un blog de terapia sexual asociado a la organización. Además, como presidenta y cara visible de APROSEX protagonizaría sus primeras polémicas, destacando un encontronazo con Lidia Falcón en 2014.


title: Conxa Borrell

text: Tras dos años de estudio del sindicalismo español, en agosto de 2018, Borrell, junto a otras compañeras trabajadoras sexuales crean el Sindicato OTRAS y lo registran exitosamente en el BOE. Este hecho provoca un terremoto político en España, al declarar la ministra de trabajo interina, Magdalena Valerio, que le han metido un ""gol por la escuadra"", siendo el inicio de una dura polémica en el seno del PSOE que implicaría a Susana Díaz y a Pedro Sánchez. Esta polémica sólo terminaría con el cese de Concepción Pascual, la hasta entonces directora general de trabajo, quién había tramitado la inscripción de OTRAS en el BOE.


title: Conxa Borrell

text: En medio de la tormenta política subsiguiente a la creación de OTRAS, Borrell sería entrevistada por medios de alcance nacional, como "El Español", o "Libertad Digital". Además, protagonizaría nuevos enfrentamientos en televisión con Nuria González, de la asociación cultural l'Escola, y con Elisa Beni, quien llegó a insultar a Borrell por su defensa del trabajo sexual. En 2019, sería entrevistada por "ElDiario.es" para justificar la necesidad de la participación de OTRAS en la huelga del 8 de marzo de ese año.


title: Conxa Borrell

text: En abril de 2021, Borrell sería nuevamente entrevistada en "El Mundo", en donde criticaría los ataques políticos de Carmen Calvo e Irene Montero (respectivamente en ese momento, la vicepresidenta primera del Gobierno y la ministra de Igualdad) a la prostitución española, y hablaría del banco de alimentos del Sindicato OTRAS, puesto en marcha como ayuda a las trabajadoras sexuales del Estado ante la crisis de la Covid. Tras la legalización de los estatutos del Sindicato OTRAS por el Tribunal Supremo en junio de 2021, Borrell declaró su intención de reunirse, en tanto representante de OTRAS, con la patronal del sector del sexo español, con Irene Montero y con la ministra de trabajo Yolanda Díaz.


title: Carlos Calvo Muñoz

text: Carlos Manuel Calvo Muñoz (Valparaíso, 7 de marzo de 1946) es un Doctor en Educación, Profesor de filosofía y político chileno. Integrante de la Convención Constitucional, órgano encargado de redactar una Constitución para Chile.


title: Carlos Calvo Muñoz

text: Nació en Cerro Cordillera de Valparaiso, el 7 de marzo de 1946, Desde 1988 reside a la ciudad de La Serena y actualmente es un profesor jubilado que participa en seminarios y conversatorios virtuales.


title: Carlos Calvo Muñoz

text: Estudio licenciatura y pedagogía en Filosofía, en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, realizó estudios de posgrado en la Universidad Stanford en Estados Unidos, obteniendo una "Master of Arts" en Educación y Antropología y un Doctorado en Educación además de haber realizado una investigación postdoctoral en Stanford así como en en la Universidad Católica de Lovaina en Bélgica.