title: Ethan Winters (personaje)

text: Ethan ha recibido una acogida mayoritariamente positiva. Algunos periodistas de videojuegos, como Chris Moyse de Destructoid o Liana Ruppert de Game Informer, atribuyen el papel del personaje en Resident Evil 7 como un factor detrás de la popularidad del videojuego y su éxito comercial continuo. Josh West de GamesRadar sugirió que el regreso de Ethan para encabezar una secuela directa de Resident Evil 7 no tiene precedentes, y afirmó que Capcom nunca le había confiado a un solo protagonista entregas consecutivas de la línea principal de Resident.


title: Ethan Winters (personaje)

text: Algunos comentaristas han revisado positivamente a Ethan como un protagonista identificable. Ray Porreca sugirió que el ambiente antiestético que rodea a Ethan elegantemente vestido "delinea cómo puede verse un héroe moderno". Porreca señaló que Ethan está en desacuerdo con lo que constituye un protagonista convencional de Resident Evil, ya que la franquicia generalmente había ofrecido oficiales de policía y operativos militares altamente competentes como personajes jugadores durante gran parte de su historia. Un hombre común sin habilidades que sobrevive contra probabilidades aparentemente insuperables subvierte las expectativas de los jugadores de Resident Evil 7, "un juego que trastorna la tradición para devolver algo de gloria a su nombre" en opinión de Porreca. Audric Figueroa de The escapist estuvo de acuerdo en que Ethan es muy diferente en comparación con los protagonistas anteriores que son retratados como heroicos agentes de la ley que luchan contra corporaciones malvadas, ya que está motivado por su relación personal con Mia. Figueroa sugirió que un hombre de familia mundano que está ansioso por rescatar a su esposa es el "protagonista perfecto" de la historia, donde la violencia doméstica tanto "literal como metafórica" forma el núcleo de la "filosofía del encuentro" del videojuego.


title: Ethan Winters (personaje)

text: Otros han criticado a Ethan por su falta de desarrollo de personalidad o carácter. Andrew Reiner de Game Informer describió la personalidad de Ethan como "tan transparente como los espectros que se encuentra", y que el propio Ethan se reduce a un segundo plano como "un par de manos sosteniendo una pistola" al final del juego, sin haber hecho mucho por "establecer una conexión con el mundo que lo rodea". Reiner notó la incongruencia entre las reacciones ocasionales del personaje a los detalles intrascendentes del entorno y su naturaleza mayoritariamente silenciosa ante el peligro, hasta el punto en que Reiner tuvo la impresión errónea de que faltaba una cantidad sustancial de diálogo y exposición, o que la falta de reacción de Ethan a un evento importante durante la primera hora de Resident Evil 7 fue el resultado de un error de software. Reiner vinculó sus críticas al personaje con su crítica general del enfoque narrativo de Capcom para Resident Evil 7, y afirmó que su narrativa se desenvuelve en una exploración "voyeurista" de los habitantes de la finca en lugar de la participación personal de su protagonista en ella. Hannes Rossow de la publicación alemana GamePro fue muy crítico con la falta de personalidad percibida del personaje en Resident Evil 7. Afirmó que la prominencia de Ethan en Village había amortiguado su entusiasmo por el juego y expresó su preferencia por otro protagonista que sea un personaje desarrollado adecuadamente. Por otro lado, Andy Kelly de PC Gamer y Jade King de TheGamer opinaron que ser "aburrido" o "genérico" es la contribución más positiva de Ethan a la experiencia de juego general desde la perspectiva del jugador, dado el contexto de lo peligroso o situaciones inexplicables en las que se encuentra, así como los villanos más grandes que enfrenta. Den of Geek sintió que Ethan era el peor protagonista de Resident Evil e incluso de los videojuegos en general, citando "mala actuación de voz, mala escritura y tradición cuestionable", así como otros defectos de carácter. Epic Games incluyó a Ethan junto con Jill Valentine y Lady Dimitrescu en una lista de personajes y marcas como parte de una encuesta de 2021 que distribuyó a los jugadores de Fortnite para medir el interés en futuras promociones cruzadas.


title: Ethan Winters (personaje)

text: Ian Walker de Kotaku se divirtió con los intentos persistentes de Capcom de ocultar su rostro detrás de las armas que maneja dentro del arte promocional, mientras que Rossow dijo que los intentos de Capcom de mantener la ilusión de Ethan como un personaje sin rostro son absurdos, ya que el rostro real del personaje lo es. conocido por existir dentro de los activos del juego de Resident Evil 7. Como resultado de su presentación sin rostro y la falta de información de fondo proporcionada por Capcom, el personaje a menudo se discute en las teorías de los fanáticos sobre su verdadera naturaleza.


title: Ethan Winters (personaje)

text: Algunos críticos han notado una tendencia a lo largo de los juegos de Ethan a sufrir lesiones graves o desmembramiento completo de sus extremidades, particularmente sus manos, y la capacidad de curarlas rápidamente o volver a unirlas con poco esfuerzo.


title: Ethan Winters (personaje)

text: En su discusión sobre las alusiones entre Resident Evil 7 y el cine de terror como parte del uso de la intertextualidad por parte del primero, Dawn Stobbart describió múltiples casos en los que el viaje de Ethan refleja el de escenas específicas de la película de 1974 The Texas Chain Saw Massacre. La situación de Ethan durante la escena de la mesa de la cena con la familia Baker se analiza como el ejemplo más evidente: como el personaje recurrente de la franquicia Sally Hardesty, Ethan está sentado al pie de la mesa mientras se despierta con un banquete grotesco aparentemente hecho con entrañas humanas, mientras que el otros personajes presentes reflejan casi idénticamente los personajes que Sally encuentra en la mesa.


title: Fundación de Moldavia

text: La fundación de Moldavia () comenzó con la llegada de un voivoda (líder militar) valaco (rumano), Dragoș, pronto seguido por su gente desde la región histórica de Maramureș, entonces parte del Reino de Hungría, a la región natural del río Moldova. Dragoș estableció allí una organización política como vasallo del reino de Hungría en la década de 1350. La independencia del Principado de Moldavia se obtuvo cuando Bogdan I, otro voivoda valaco de Maramureș que se había peleado con el rey húngaro, cruzó los Cárpatos en 1359 y tomó el control de Moldavia, arrebatándole la región a Hungría. Permaneció como principado hasta 1859, cuando se unió con Valaquia, iniciando el desarrollo del moderno estado rumano.


title: Fundación de Moldavia

text: Moldavia se desarrolló en las tierras entre las montes Cárpatos y el río Dniéster, que habían estado dominadas por pueblos nómadas turcos —pechenegos, oguzes y cumanos— desde alrededor del año 900. El vecino Principado de Halych y el Reino de Hungría comenzaron a expandir su autoridad sobre algunas partes del territorio desde alrededor de 1150, pero la Horda de Oro —un kanato sucesor del Imperio mongol y luego turquizado— tomó el control de las tierras al este de los Cárpatos en la década de 1240. Los mongoles promovieron el comercio internacional y a lo largo del Dniéster se desarrolló una importante ruta comercial. La circulación de monedas húngaras y bohemias muestra que también hubo estrechos contactos económicos entre la cuenca del Moldova y Europa Central a principios del siglo XIV.


title: Fundación de Moldavia

text: Además de la población túrquica dominante, las crónicas y documentos medievales mencionan otros pueblos que vivieron entre los Cárpatos y el Dniéster, incluidos los ulichianos y los tivercianos en el siglo IX, y los brodnici y los alanos en el siglo XIII. La presencia de los valacos en ese territorio está bien documentada desde la década de 1160. Sus organizaciones políticas locales se mencionaron por primera vez en el siglo XIII: los mongoles derrotaron a los Qara-Ulagh, o Valacos Negros, en 1241, y los valacos invadieron Halych a fines de la década de 1270.


title: Fundación de Moldavia

text: La región de Moldavia —las tierras entre los Cárpatos orientales y el río Dniéster— adquirió una identidad territorial en el siglo XIV. Durante el milenio anterior, la región había sido objeto de invasiones de pueblos nómadas, periodo seguido de un tiempo pacífico alrededor de 750 durante el Kaganato de Jazaria, lo que llevó al crecimiento de la población de la región. Una nueva cultura material, la "cultura Dridu", se extendió por las tierras a lo largo del Bajo Danubio (tanto en la actual Bulgaria como en Rumania) y en el territorio al este de los Cárpatos. Después de la llegada de los magiares a las estepas pónticas al norte del mar Negro en la década de 830, los habitantes locales fortificaron sus asentamientos con empalizadas y profundos fosos a lo largo del Dniéster en el siglo IX. Los ulichianos, tivercianos, "Waladj", y "Blaghā" son grupos étnicos que se han relacionado con los valacos, o rumanos, de la región de los Cárpatos.{


title: Fundación de Moldavia

text: Victor Spinei escribió que una piedra rúnica que se habría creado alrededor de 1050 contiene la primera referencia a los rumanos que vivían al este de los Cárpatos. Se refiere a "Blakumen" que mató a un comerciante varego en un lugar no especificado.


title: Fundación de Moldavia

text: Un grupo competidor, los magiares, abandonó las estepas pónticas hacia la llanura panónica después de que una coalición de pechenegos y búlgaros los derrotaran a finales del siglo IX. Los pechenegos tomaron el control del territorio, pero la mayoría de los asentamientos de Dridu sobrevivieron a su llegada. Solo las fortificaciones fueron destruidas en el siglo X o principios del XI. Aparecieron nuevos asentamientos a lo largo del curso inferior del Prut. Los ritos funerarios de los habitantes locales cambiaron radicalmente: la inhumación reemplazó a la cremación y no se puede detectar ningún ajuar funerario después de alrededor de 1000.


title: Fundación de Moldavia

text: Según el historiador persa del siglo XIV, Rashid-al-Din Hamadani, durante la invasión mongola de 1241 un ejército mongol «avanzó por el camino de Qara-Ulagh, cruzó las montañas... y derrotó a los pueblos Ulagh». Su narrativa muestra que los "Quara-Ulagh", o Valacos Negros vivían en los Cárpatos orientales o en los Cárpatos meridionales. Giovanni da Pian del Carpine, un enviado papal ante el gran kan de los mongoles, conoció a un «duque Olaha» que «se iba con» su séquito a los mongoles en 1247. Victor Spinei, Vlad Georgescu y otros historiadores identifican al duque como un gobernante de Valaquia, porque su nombre es similar a la palabra húngara para Vlach (oláh), pero el nombre puede haber sido también una versión de Oleg. Fray Guillermo de Rubruck, que visitó la corte del gran kan en la década de 1250, enumeró a "los Blac", o valacos, entre los pueblos que pagaban tributo a los mongoles, pero el territorio de los valacos es incierto. Rubruck describió "Blakia" como «territorio de Asen» al sur del Bajo Danubio, mostrando que lo identificó con las regiones del norte del Segundo Imperio Búlgaro.


title: Fundación de Moldavia

text: Los hallazgos arqueológicos —kilns para producir cerámica y hornos para fundir el mineral de hierro— identifican ciudades que fueron importantes centros económicos de la Horda Dorada. En Orheiul Vechi, también se excavaron las ruinas de una mezquita y de un baño. Los habitantes locales usaban cerámica de alta calidad (vasijas con forma de ánforas, cántaros, tazas, jarras y vasijas), similares a las que se encuentran en otras partes de la Horda Dorada. Los mongoles apoyaron el comercio internacional, lo que llevó a la formación de una «carretera mongol» desde Cracovia a lo largo del Dniéster. Casi 5000 monedas mongolas de la primera mitad del siglo XIV se han excavado en la misma región. En la desembocadura del Dniéster, Cetatea Albă (ahora Bilhorod-Dnistrovskyi en Ucrania) se convirtió en un importante emporio. Fue establecido por comerciantes de la República de Génova a finales del siglo XIII.


title: Fundación de Moldavia

text: Armas y piezas de arneses de los siglos XIII y XIV que se han encontrado junto con herramientas agrícolas en Vatra Moldoviței, Coșna y Cozănești muestran la existencia bien de élites locales o bien de grupos de campesinos armados entre los Cárpatos y los cursos superiores del Siret. Monedas húngaras y bohemias estuvieron en circulación en el mismo territorio durante la primera mitad del siglo XIV. Los habitantes locales usaban cerámica de menor calidad que las que se usaban en las tierras controladas directamente por los mongoles.


title: Fundación de Moldavia

text: La primera referencia contemporánea a los rumanos en Maramureș se registró en una carta real en 1326. En ese año, Carlos I de Hungría otorgó la «tierra Zurduky» (ahora Strâmtura en Rumania) en el «distrito de Maramureș» a un noble valaco, Stanislau. Según la "Crónica moldo-rusa", que fue preservada en unos anales rusos completados en 1505, el rey Vladislav de Hungría mandó enviados para invitar a los «antiguos romanos y los rumanos» a luchar contra los mongoles y luego recompensó a los «Antiguos romanos» con tierras en Maramureș. Los historiadores Ionel Cândea y Dumitru Țeicu identifican este hecho con la batalla del lago Hód (1280), sustituyendo a los oponentes cumanos en la crónica por tártaros. Los historiadores Pavel Parasca y Șerban Papacostea identifican al «rey Vladislaus» con Ladislao IV de Hungría, que reinó entre 1272 y 1290.


title: Fundación de Moldavia

text: Con la desintegración de la Horda Dorada tras la muerte de Uzbeg Kan en 1341, tanto Polonia como Hungría comenzaron a expandirse hacia la zona de la estepa en la década de 1340. Casimiro III de Polonia invadió el Principado de Halych ya en 1340. Dos crónicas del siglo XIV —una de Juan de Küküllő y otra de un anónimo fraile minorita— dicen que el rey Luis I de Hungría envió a Andrew Lackfi, conde de los sículos, para dirigir un ejército de guerreros sículos contra los mongoles que habían hecho incursiones en Transilvania.. Lackfi y su ejército infligieron una aplastante derrota a un gran ejército mongol el 2 de febrero de 1345. Los sículos invadieron nuevamente la «tierra de los tártaros» en 1346. Según ambas crónicas, los mongoles se retiraron hasta el Dniéster después de sus derrotas. La investigación arqueológica muestra que se erigieron fuertes en Baia, Siret, Piatra Neamț y Târgu Trotuș a finales de la década de 1340.


title: Fundación de Moldavia

text: Tanto Polonia como Hungría aprovecharon el declive de la Horda Dorada al iniciar una nueva expansión en la década de 1340. Después de que un ejército húngaro derrotara a los mongoles en 1345, se construyeron nuevos fuertes al este de los Cárpatos. Las cartas reales, las crónicas y los nombres de lugares muestran que colonos húngaros y sajones se habrían establecido en la región. Dragoș tomó posesión de las tierras a lo largo de Moldava con la aprobación del rey Luis I de Hungría, pero los valacos se rebelaron contra el gobierno de Luis ya a finales de la década de 1350. Dragoș fue sucedido por su hijo, Sas, pero el hijo de Sas fue expulsado de Moldavia por un antiguo voivoda de Maramureș, Bogdan, a principios de la década de 1360. Bogdan, que resistió los intentos de Luis de restaurar la soberanía húngara durante varios años, fue el primer gobernante independiente de Moldavia. Las primeras monedas de plata y bronce de Moldavia se acuñaron en 1377. El Patriarcado Ecuménico de Constantinopla reconoció la sede metropolitana de Moldavia, después de años de negociaciones, en 1401.


title: Fundación de Moldavia

text: Las fechas en las monedas encontradas en el área indican el cambio de estado de Moldavia del dominio mongol al dominio valaco. La acuñación de monedas mongolas continuó en Orheiul Vechi hasta 1367 o 1368, lo que demuestra que un «estado tártaro tardío» sobrevivió en la región meridional entre el Prut y el Dniéster. No se han encontrado monedas mongolas acuñadas después de 1368 o 1369 en la región del Dniéster, lo que indicaría que los gobernantes mongoles ya no controlaban el territorio. Moldavia inicialmente incluía un pequeño territorio entre el Prut y el Siret. Luis eximió a los comerciantes de «Demetrius, príncipe de los tártaros» de pagar impuestos en Hungría a cambio de asegurar la exención de impuestos de los comerciantes de Brașov en «el país del Señor Demetrius».


title: Fundación de Moldavia

text: Las historias rumanas citan crónicas de Moldavia, que atribuyen a Dragoș, un gobernante valaco, la fundación de Moldavia. Según la leyenda, dirigiría una partida de caza a la región cuando desmontó de su caballo en el río Moldova, de ahí el nombre de este evento, "descălecat" o «descabalgada». Fue durante esa partida de caza cuando consideró que la región era más atractiva para su gente que la Tierra de Maramureş en el Reino de Hungría, donde vivían entonces. Una teoría de Nicolae Iorga sugiere que la Tierra de Maramureș era una de las "Rumanías" donde grupos étnicos de romance oriental (conocidos como valacos en la Edad Media) habían sobrevivido a las Grandes Migraciones. Una teoría concurrente sugiere que los valacos de Maramureș llegaron de la Gran Valaquia (en la actual Macedonia) en la segunda mitad del siglo XIII.


title: Fundación de Moldavia

text: Según la "Crónica moldo-rusa" de principios del siglo XVI, los valacos llegaron a Maramureș durante el reinado del rey Vladislao de Hungría para luchar contra los mongoles. Este documento representa a Dragoș como uno de los rumanos a quienes el "rey Vladislao" había otorgado propiedades en Maramureș. Según las diversas versiones de la leyenda de su "descabalgada", Dragoș se fue a cazar, junto con sus criados. Mientras perseguían a un uro o un bisonte, llegaron hasta el río Moldava, donde mataron a la bestia. Les gustó el lugar donde se detuvieron y decidieron instalarse a orillas del río. Dragoș regresó a Maramureș solo para regresar con toda su gente «en la periferia de las tierras donde los tártaros vagaban». Las cacerías rituales que terminan con el establecimiento de un estado, una ciudad o un pueblo son elementos populares del folclore de varios pueblos de Eurasia, como los húngaros y los lituanos.


title: Fundación de Moldavia

text: La «descabalgada» de Dragoș tuvo lugar en 1359, según la mayoría de las crónicas de Moldavia. Excepto la "crónica moldovolaca" que da 1352 como fecha. Sin embargo, las mismas crónicas agregan varios años al determinar el período entre la llegada de Dragoș a Moldavia y el primer año del reinado de Alejandro el Bueno en 1400. Por ejemplo, la "Crónica Anónima de Moldavia" menciona 44 años, pero la "Crónica moldo-rusa" anota 48 años. En consecuencia, los historiadores modernos debaten la fecha de la descabalgada. Por ejemplo, Dennis Deletant dice que Dragoș llegó a Moldavia poco después del establecimiento de la Diócesis de Milkovia en 1347.


title: Fundación de Moldavia

text: Moldavia surgió como una «provincia fronteriza defensiva» del Reino de Hungría. Una versión de la crónica de Grigore Ureche declara que el gobierno de Dragoș en Moldavia «fue como una capitanía», lo que implica que era un comandante militar. El rey Luis I de Hungría mencionó a Moldavia como «nuestra tierra de Moldavia». La provincia inicialmente incluía la parte noroeste del futuro principado (ahora se conoce como Bucovina). En 1360, Luis otorgó propiedades a un señor valaco, Dragoș de Giulești, por subyugar a los valacos moldavos que se habían rebelado contra Luis. La identificación de Dragoș de Giulești con el primer gobernante de Moldavia se debate entre los estudiosos.


title: Fundación de Moldavia

text: La mayoría de las primeras crónicas de Moldavia comienzan sus listas de los gobernantes de Moldavia con Dragoș y afirman que fue sucedido por su hijo, Sas, quien gobernó durante cuatro años. La única excepción es la lista de los voivodas que se registró en el Monasterio de Bistrița en 1407, que comienza con un "voivoda Bogdan". Según la crónica de Juan de Küküllő, Bogdan, que había sido el voivoda de los valacos en Maramureș, había reunido a los valacos en ese distrito y «pasó en secreto a Moldavia». Las cartas reales registraron que Bogdan había entrado en conflicto con János Kölcsei, el castellano real de Visk (ahora Vyshkovo en Ucrania), en 1343, y con un señor valaco en Maramureș, Giula de Giulești, en 1349. Según el historiador Radu Carciumaru, el conflicto de Bogdan con el castellano real sugiere que se había opuesto a la presencia de los representantes de la autoridad real en Maramureș años antes de su partida a Moldavia.


title: Fundación de Moldavia

text: La fecha de la partida de Bogdan de Maramureș es incierta. Sus propiedades allí fueron confiscadas y otorgadas al hijo de Sas, Balc, según un diploma real, emitido el 2 de febrero de 1365. En consecuencia, Bogdan debe haber llegado a Moldavia antes de esa fecha. El historiador Pál Engel fecha la llegada de Bogdan en 1359, aprovechando el vacío de poder que siguió a la muerte de Berdi Beg, kan de la Horda Dorada. Según Carciumaru, un conflicto duradero entre el rey Luis I de Hungría y Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y la victoria de los lituanos sobre los tártaros en la Batalla de Aguas Azules a principios de la década de 1360, permitió que Bogdan llegara a Moldavia y expulsara a Balc en 1363.. Sălăgean dice que hasta 1365 Bogdan no tomó el poder en Moldavia, con la ayuda de los valacos locales.


title: Fundación de Moldavia

text: El rey Luis I de Hungría intentó restaurar su gobierno en Moldavia, pero la cronología de las acciones militares contra Bogdan es incierta. Juan de Küküllő escribió que Bogdan «a menudo fue combatido» por el ejército de Luis, pero que el «número de valacos que habitaban esa tierra aumentó, transformándola en un país»". Aunque Küküllő declara que Bogdan finalmente se vio obligado a aceptar la suzeranía de Luis y a rendirle un tributo anual, los historiadores modernos, incluidos Denis Deletant, Tudor Sălăgean, Victor Spinei e István Vásáry, están de acuerdo en que Bogdan realmente habría podido preservar la independencia de Moldavia.


title: Fundación de Moldavia

text: El nuevo estado deriva su nombre del río Moldava. En documentos latinos y eslavos, se menciona como «Moldova», «Moldava» o «Moldavia». Por otro lado, los bizantinos, que lo consideraban una nueva Valaquia, se referían al país como Maurovlachia ("Valaquia negra"), Rusovlachia ("Valaquia cerca de Rusia") o Moldovlachia ("Valaquia de Moldavia"). El nombre túrquico de Moldavia, Kara Boğdan, demuestra el papel preeminente de Bogdan en el establecimiento del principado.


title: Fundación de Moldavia

text: Bogdan fue sucedido por su hijo, Lațcu, alrededor de 1367. Después de que los frailes franciscanos llegados de Polonia lo convirtieron al catolicismo, Lațcu inició el establecimiento de una diócesis católica en Moldavia en 1370. Su correspondencia directa con la Santa Sede muestra que buscaba demostrar la independencia de Moldavia. A petición de Lațcu, el papa Gregorio XI estableció la Diócesis Católica Romana de Siret en 1371, dirigiendo su bula a «Lațcu, duque de Moldavia». Según Sălăgean, la Santa Sede «consolidó el estatus internacional de Moldavia» al otorgar el título de «duque» a Lațcu. El 14 de marzo de 1372, el rey Luis I de Hungría, que también había heredado Polonia en 1370, firmó un tratado con el emperador Carlos IV que reconocía los derechos de Luis en muchas tierras, incluida Moldavia.


title: Fundación de Moldavia

text: Lațcu, que murió en 1375, fue sucedido por Petru Mușat, según las primeras listas de gobernantes de Moldavia. Sin embargo, la "Crónica rutena-lituana" del siglo XV recoge que los valacos eligieron a George Koriatovich —que era sobrino de Algirdas, y que gobernaba en Podolia bajo la suzeranía polaca— para ser voivoda, pero que más tarde lo envenenaron. A finales de 1377, Vladislao II de Opole, que administraba Halych en nombre del rey Luis I de Hungría, dio refugio a un «voivoda de Valaquia» llamado George, que había huido a Halych debido a la «traición inesperada de su pueblo». Según Spinei, George Koriatovich murió en 1375, lo que excluiría su identificación con el «voivoda George». Spinei también dice que George Koriatovich probablemente gobernó en el sureste de Moldavia, que había sido liberada del dominio mongol. Las primeras monedas de plata y bronce de Moldavia fueron acuñadas por Petru Mușat en 1377.


title: Fundación de Moldavia

text: Según una entrada en el registro de la colonia genovesa en Caffa en el mar Negro, dos enviados genoveses fueron mandados a «Constantino et Petro vayvoda» en 1386. Los historiadores han identificado al voivoda Constantino con Costea, quien en la lista de los voivodas de Moldavia registrados en el Monasterio de Bistrița, aparece mencionado entre Lațcu y Petru. El registro de Caffa sugiere que los dos voivodas —Costea y Petru Mușat— tenían la misma posición. La división del principado medieval en dos unidades administrativas mayores —«Țara de Sus» (País superior) y «Țara de Jos» (País Inferior)— cada una administrada por un alto funcionario, el "vornic", también implicaría la existencia anterior de dos entidades políticas, que estarían unidas por los monarcas de Moldavia.


title: Fundación de Moldavia

text: El 26 de septiembre de 1387, Petru Mușat rindió homenaje en Cracovia a Władysław II Jagiełło, rey de Polonia. A petición de Petru, Anton, el metropolitano ortodoxo de Halych, ordenó a dos obispos para Moldavia, uno de ellos Joseph Mușat, quien estaba emparentado con el voivoda. Sin embargo, el Patriarca Ecuménico de Constantinopla se negó a reconocer su consagración. Petru Mușat expandió su autoridad hasta el Danubio y el mar Negro.. Su sucesor, Roman I Mușat, el 30 de marzo de 1392 se autodenominó «Por la gracia de Dios el Todopoderoso, Voivoda de Moldavia y de todo el país valaco desde las montañas hasta las orillas del mar». Después de años de negociaciones, el Patriarca Ecuménico, Mateo I, reconoció a Joseph Mușat como Metropolitano de Maurovlachia en 1401.


title: Fundación de Moldavia

text: El principado de Moldavia creció para incluir el territorio entre los Cárpatos orientales y el río Dniéster. Existió hasta 1859, cuando se unió a Valaquia como base del moderno estado rumano; en varias ocasiones, el estado incluía las regiones de Besarabia (con el Budjak) y toda Bucovina. La mitad occidental de Moldavia es ahora parte de Rumania, el lado oriental pertenece a la República de Moldavia, mientras que las partes septentrional y sureste son territorios de Ucrania.


title: Fundación de Moldavia

text: , que recoge la siguiente bibliografía:


title: Nicolae Ivan

text: Nicolae Ivan (Constanza, Rumanía, 13 de enero de 1975) es un nadador, retirado , especializado en pruebas de estilo libre. Fue medalla de bronce en 100 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.


title: Josema Vivancos

text: José Manuel Vivancos García (Miranda, Cartagena; 1 de octubre de 1999) es un futbolista español que juega como delantero centro en el FC Cartagena "B" de la Tercera División RFEF.


title: Josema Vivancos

text: Josema pasa por varios clubes durante su formación, los cuales fueron la EF Santa Ana, CD Juvenia, EF Ciudad Jardín y EF Torre Pacheco. El 3 de julio de 2018, tras finalizar su etapa como juvenil, firma por el Villarreal CF y es asignado al equipo C que competía en la extinta Tercera División.Debuta con el equipo el 1 de septiembre de ese año, entrando como suplente en la segunda parte en una victoria por 2-0 frente al Elche CF Ilicitano, y anota su primer gol el siguiente 12 de octubre para marcar el primer gol del partido que se saldaría en una victoria del Villarreal "C" por 4-2 frente al CD Acero.


title: Josema Vivancos

text: El 6 de julio de 2021 Josema firma por el equipo de su tierra, el FC Cartagena, para jugar en su filial en la recién creada Tercera División RFEF.Consigue debutar con el primer equipo el siguiente 14 de noviembre, sustituyendo a Mo Dauda en una derrota por 0-2 frente al Girona FC en la Segunda División.


title: Pablo García Fernández (entrenador de baloncesto)

text: Pablo García Fernández, (nacido en El Palo (Málaga), Andalucía, 8 de mayo de 1989), es un entrenador español de baloncesto que actualmente dirige al CB Marbella de la Liga LEB Plata.


text: Es un entrenador de baloncesto que empezó su carrera deportiva en las categorías inferiores de Unicaja Málaga y el CB El Palo, en su ciudad natal.


text: Tras trabajar durante varias temporadas en la cantera de Unicaja Málaga, en agosto de 2017 se convierte en asistente de los Soles de Mexicali de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.


text: En los Soles de Mexicali trabajaría durante 3 temporadas a las órdenes de Iván Déniz, con el que fue campeón de la LNBP en dos ocasiones.


text: En verano de 2021, firma por Abejas de León de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. En su primera experiencia como primer entrenador en México, fue elegido mejor entrenador de la zona oeste de la LNBP.


text: El 4 de enero de 2022, firma por el CB Marbella de la Liga LEB Plata hasta el final de la temporada.


title: Simetría icosaédrica

text: La simetría icosaédrica (también denominada simetría icosaedral o simetría del icosaedro) es el conjunto de propiedades reflexivas de aquellas figuras del espacio tridimensional que poseen las 60 simetrías rotacionales (o que conservan la orientación) y un orden de simetría de 120, incluidas las transformaciones que combinan una reflexión y una rotación, que son propias de un icosaedro regular. Tanto el dodecaedro regular (dual del icosaedro) como el triacontaedro rómbico tienen el mismo conjunto de simetrías.


title: Simetría icosaédrica

text: El grupo de simetría completo (incluidas las reflexiones) se conoce como el grupo de Coxeter H, y también está representado en la notación de Coxeter por [5,3] y posee un diagrama de Coxeter-Dynkin .


title: Simetría icosaédrica

text: El conjunto de simetrías que conservan la orientación forma un subgrupo que es isomorfo al grupo A (el grupo alternante de 5 letras).


title: Simetría icosaédrica

text: Aparte de las dos series infinitas de simetría prismática y antipismática, la simetría icosaédrica rotacional o simetría icosaédrica quiral de objetos quirales y la simetría icosaédrica completa o simetría icosaédrica aquiral son las simetrías de puntos discretos (o equivalentemente, ) con los grupos de simetrías más grandes.


title: Simetría icosaédrica

text: La simetría icosaédrica no es compatible con la simetría traslacional, por lo que no existen grupos de puntos cristalográficos o grupos espaciales asociados.


title: Simetría icosaédrica

text: Las presentaciones correspondientes a los grupos anteriores son:


title: Simetría icosaédrica

text: Estos valores corresponden a los grupos icosaédricos (rotacionales y completos) siendo los (2,3,5) grupos triangulares.


title: Simetría icosaédrica

text: La primera presentación fue realizada por William Rowan Hamilton en 1856, en su artículo sobre cálculo icosiano.


title: Simetría icosaédrica

text: Debe tenerse en cuenta que son posibles otras presentaciones, por ejemplo, como un grupo alternante (para "I").


title: Simetría icosaédrica

text: El grupo de rotación icosaédrico I es de orden 60. El grupo "I" es isomorfo a "A", el grupo alternante de permutaciones pares de cinco objetos. Este isomorfismo se puede representar mediante "I" actuando sobre varios compuestos, en particular el compuesto de cinco cubos (que se inscribe en el dodecaedro), el compuesto de cinco octaedros o cualquiera de los dos compuestos de cinco tetraedros (que son quirales y se inscriben en el dodecaedro).


title: Simetría icosaédrica

text: El grupo contiene 5 versiones de "T" con 20 versiones de "D" (10 ejes, 2 por eje) y 6 versiones de "D".


title: Simetría icosaédrica

text: El grupo icosaédrico completo I tiene orden 120. Tiene a "I" como subgrupo normal de índice 2. El grupo "I" es isomorfo a "I"×"Z", o "A" ×"Z", con inversión en el centro correspondiente al elemento (identidad, -1), donde "Z" se escribe multiplicativamente.


title: Simetría icosaédrica

text: "I" actúa sobre el compuesto de cinco cubos y el compuesto de cinco octaedros, pero −1 actúa como identidad (ya que los cubos y los octaedros son centralmente simétricos). Actúa sobre el compuesto de diez tetraedros: "I" actúa sobre las dos mitades quirales (compuestos de cinco tetraedros), y −1 intercambia las dos mitades. En particular, "no" actúa como S, y estos grupos no son isomorfos; véase más abajo para más detalles. El grupo contiene 10 versiones de "D" y 6 versiones de "D" (simetrías como antiprismas). "I" también es isomorfo a PSL (5), pero "I" no es isomorfo a SL(5).


title: Simetría icosaédrica

text: Es útil describir explícitamente cómo se ve el isomorfismo entre "I" y A. En la siguiente tabla, las permutaciones P y X actúan sobre 5 y 12 elementos respectivamente, mientras que las matrices de rotación M son los elementos de "I". Si P es el producto de tomar la permutación P y aplicarle P, entonces para los mismos valores de "i", "j" y "k", también es cierto que X es el producto de tomar X y aplicar X, y también que premultiplicar un vector por M es lo mismo que premultiplicar ese vector por M y luego premultiplicar ese resultado con M, es decir, M = M × M. Dado que las permutaciones P son las 60 permutaciones pares de 12345, la correspondencia uno a uno se hace explícita, y por lo tanto, el isomorfismo también. Los siguientes grupos tienen todos el orden 120, pero no son isomorfos: Corresponden a las siguientes sucesiones exactas cortas (la última de las cuales no se divide) y productos Expresado mediante palabras, Téngase en cuenta que formula_6 tiene una representación tridimensional irreducible excepcional(como el grupo de rotación icosaédrico), pero formula_7 no tiene una representación tridimensional irreducible, correspondiente al grupo icosaédrico completo que no es el grupo simétrico.


title: Simetría icosaédrica

text: Estos elementos también pueden relacionarse con grupos lineales sobre el cuerpo finito con cinco elementos, que exhiben los subgrupos y los grupos de recubrimiento directamente; ninguno de estos es el grupo icosaédrico completo:


title: Simetría icosaédrica

text: Las 120 simetrías se dividen en 10 clases de conjugación:


title: Simetría icosaédrica

text: Cada línea de la siguiente tabla representa una clase de subgrupos conjugados (es decir, geométricamente equivalentes). La columna "Mult." (multiplicidad) da el número de subgrupos diferentes en la clase de conjugación.


title: Simetría icosaédrica

text: Explicación de colores: verde = los grupos que son generados por reflexión, rojo = los grupos quirales (que conservan la orientación), que contienen solo rotaciones.


title: Simetría icosaédrica

text: Los grupos se describen geométricamente en términos del dodecaedro. La abreviatura "m.v.i. (arista)" significa "media vuelta intercambiando este borde con su borde opuesto", y de manera similar para "cara" y "vértice".


title: Simetría icosaédrica

text: Los estabilizadores de un par de vértices opuestos pueden interpretarse como estabilizadores del eje que generan.


title: Simetría icosaédrica

text: Los estabilizadores de un par opuesto de aristas se pueden interpretar como estabilizadores del rectángulo que generan.


title: Simetría icosaédrica

text: Los estabilizadores de un par de caras opuestas pueden interpretarse como estabilizadores del antiprisma que generan.


title: Simetría icosaédrica

text: Para cada uno de ellos, hay 5 copias conjugadas, y la acción de conjugación da una aplicación, de hecho un isomorfismo, formula_22. El grupo completo de simetría icosaédrica [5,3] () de orden 120 tiene generadores representados por las matrices de reflexión R, R, R que figuran a continuación, con relaciones R = R = R = (R × R) = (R × R) = (R × R) = Identidad. El grupo [5,3] () de orden 60 se genera mediante dos rotaciones cualesquiera S, S, S. Un rotación impropia de orden 10 es generada por V, el producto de los 3 reflejos. Aquí formula_23 denota el número áureo. El dominio fundamental para el grupo de rotación icosaédrico y el grupo icosaédrico completo están dados por: En el hexaquisicosaedro una cara completa es un dominio fundamental. Se pueden obtener otros sólidos con la misma simetría ajustando la orientación de las caras, por ejemplo, aplanando subconjuntos seleccionados de caras para combinar cada subconjunto en una cara, o reemplazar cada cara por varias caras o una superficie curva.Para la fase material intermedia denominada cristal líquido, H. Kleinert y K. Maki propusieron la existencia de simetría icosaédrica, y su estructura se analizó por primera vez en detalle en ese documento. Véase el artículo de revisión aquí.


title: Simetría icosaédrica

text: En el aluminio, la estructura icosaédrica se descubrió experimentalmente tres años después por Dan Shechtman, lo que le valió el Premio Nobel en 2011.


title: Simetría icosaédrica

text: La simetría icosaédrica es equivalente al grupo lineal proyectivo PSL (2,5), y es el grupo de simetría de la curva modular X (5), y más generalmente PSL (2, "p") es el grupo de simetría de la curva modular X("p"). La curva modular X(5) es geométricamente un dodecaedro con una cúspide en el centro de cada cara poligonal, lo que demuestra el grupo de simetría.


title: Simetría icosaédrica

text: Esta geometría, y el grupo de simetría asociado, fue estudiado por Felix Klein como las monodromías de una superficie de Belyi, una superficie de Riemann con un aplicación holomórfica de la esfera de Riemann, ramificada solo en 0, 1 e infinito (una función de Belyi); las cúspides son los puntos que se encuentran sobre el infinito, mientras que los vértices y los centros de cada borde se encuentran sobre 0 y 1; el grado de cobertura (número de hojas) es igual a 5.


title: Simetría icosaédrica

text: Esto surgió de sus esfuerzos por dar una interpretación geométrica de por qué surgió la simetría icosaédrica en la solución de la ecuación de quinto grado, con la teoría dada en el famoso ; una exposición moderna se da en .


title: Simetría icosaédrica

text: Las investigaciones de Klein continuaron con su descubrimiento de las simetrías de orden 7 y 11 en y (y recubrimientos asociados de grado 7 y 11) y "dibujos de niños", la primera produciendo la cuártica de Klein, cuya geometría asociada posee un teselado formado por 24 heptágonos (con una cúspide en el centro de cada uno).


title: Simetría icosaédrica

text: Se producen geometrías similares para PSL (2, "n") y grupos más generales para otras curvas modulares.


title: Simetría icosaédrica

text: Más exóticamente, existen conexiones especiales entre los grupos PSL (2,5) (orden 60), PSL(2,7) (orden 168) y PSL (2,11) (orden 660), que también admiten interpretaciones geométricas - PSL (2,5) son las simetrías del icosaedro (género 0), PSL (2,7) de la cuártica de Klein (género 3) y PSL (2,11) de la superficie de la buckybola (género 70). Estos grupos forman una "trinidad" en el sentido definido por Vladímir Arnold, que proporciona un marco para las diversas relaciones.


title: Simetría icosaédrica

text: Existe una estrecha relación con otros sólidos platónicos.


title: Famous Idaho Potato Bowl

text: El Famous Idaho Potato Bowl es un bowl de fútbol americano universitario que se juega anualmente en el Albertsons Stadium en Boise, Idaho desde 1997 y es orgaanizado por la NCAA.


title: Famous Idaho Potato Bowl

text: Fue creado en 1997 como Humanitarian Bowl y en sus primeras tres ediciones se enfrentaban equipos del Big West contra la Conference USA (C-USA), hasta que en el 2000 la Western Athletic Conference (WAC) mandó un representante. El Big West dejó de apoyar el bowl en 2000, y los organizadores extendieron una invitación permanente a la WAC para reemplazar al Big West como sede del partido, además de firmar un convenio con la Atlantic Coast Conference (ACC) para mandar un equipo elegible al bowl en caso de ser necesario. El campeón de la WAC iría directamente al partido si no era invitado a un bowl de mejor prestigio o si clasifica al Bowl Championship Series (BCS).


title: Famous Idaho Potato Bowl

text: La WAC y la ACC se enfrentaron desde 2001 hasta 2008 en el bowl, exceptuando 2002 cuando el clasificado fue Iowa State del Big 12 Conference en lugar de un representante de la ACC. En 2009 la Mountain West Conference enviaría a un equipo, pero su campeón TCU fue elegido para jugar el Fiesta Bowl y la conferencia no tenía a otro equipo para reemplazarlo; y como resultado, Bowling Green de la Mid-American Conference (MAC) fue invitado. En 2010, el bowl de la MAC International Bowl que se iba a jugar en Toronto fue cancelado; por lo que en 2012 se enfrentaron MAC vs. WAC.


title: Famous Idaho Potato Bowl

text: Luego de que la WAC dejara el bowl en 2012, la Mountain West tomó su lugar, firmando un convenio para mandar a un equipo al bowl, iniciando en diciembre de 2013. El bowl entre MAC vs. Mountain West se jugó de 2013 a 2015. En 2016 invitaron a uno equipo del estado, Idaho, del Sun Belt Conference en vez de a un equipo de MAC. En 2017 volvió un equipo de MAC vs. Mountain West, pero en 2018 jugó BYU, un equipo independiente, en vez de un equipo de Mountain West. En 2019 se anunció que el partido sería entre Mountain West y la Mid-American Conferences, manteniendo sus invitaciones hasta la temporada 2025–26. En diciembre de 2020 se invitó a un equipo de la American Athletic Conference (AAC or "The American") por primera vez.


title: Donna Juanita (opereta)

text: Doña Juanita (título original en alemán, Donna Juanita) es una opereta en tres actos con música de Franz von Suppé y libreto en alemán de Camillo Walzel y Richard Genée, basado en la obra teatral "Die Verschwörung der Frauen oder Die Preußen in Breslau" (1858) de Arthur Müller. Se estrenó en el Carltheater de Viena el 21 de febrero de 1880.


title: Donna Juanita (opereta)

text: La opereta fue adaptada al castellano como zarzuela en tres actos con el título de Doña Juanita por Juan Manuel Casademunt, estrenándose en el Teatro Español de Barcelona el 30 de julio de 1884. Treinta años después de su estreno absoluto, la pieza fue refundida como zarzuela en un acto con el título de La alegre Doña Juanita por Manuel Fernández Palomero, dándose a conocer en el Teatro Eslava de Madrid el 26 de marzo de 1910.


title: Donna Juanita (opereta)

text: La "Juanita Quadrille" de Eduard Strauss está basada en motivos de esta opereta. Karl Pauspertl reordenó la pieza y la llevó a escena bajo el título "Der große Unbekannte" en 1925.


title: Donna Juanita (opereta)

text: Acto I "(San Sebastián, gran plaza frente a la posada)"


title: Donna Juanita (opereta)

text: Aunque el capitán Gaston Dufour es un prisionero de guerra, se le permite circular libremente por la ciudad bajo su palabra de honor. De ese modo se ha enamorado de Petrita, la hermana del posadero Gil Polo. Las fuerzas de ocupación británicas se han ganado la animadversión de la población española y por ello Dufour se pone de su lado (también por el bien de su amada). El alcalde Pomponio también quiere a Petrita y la espía, mientras que a su esposa Olimpia le gusta el capitán Dufour. Dufour le sigue la corriente a Olimpia porque necesita su ayuda para escapar.


title: Donna Juanita (opereta)

text: El coronel británico Douglas está medio ciego, medio sordo y medio cojo, pero aún así no pierde el optimismo y considera que tomará las decisiones adecuadas. De pronto aparece René Dufour, el hermano de Gaston, que ha logrado colarse en San Sebastián como espía a las órdenes del general francés Pichegrus. Consigue acceder al palacio travestido como Donna Juanita, una bella cadete naval, captando el interés del coronel Douglas a la vez que lo espía.


title: Donna Juanita (opereta)

text: Acto II "(En casa de Pomponio)"


title: Donna Juanita (opereta)

text: René, como Donna Juanita, no sólo ha captado completamente el interés del coronel Douglas sino también del alcalde. Como este plan ha funcionado tan bien, René se confía en demasía y, con su disfraz, da celos a Olimpia y a la novia de su hermano Gastón. No obstante, más tarde habla con Petrita y le cuenta quién es. René continua jugando con Olimpia y así logra distraerla cuando introduce en secreto una tropa de soldados franceses en San Sebastián.


title: Donna Juanita (opereta)

text: Acto III "(Fiesta popular en San Sebastián)"


title: Donna Juanita (opereta)

text: En San Sebastián se celebra una fiesta popular, en la gran plaza frente a la posada, para la que los adultos van disfrazados de niños. El coronel Douglas y el alcalde Pomponio están muy borrachos cuando René Dufour (vestido como Donna Juanita) se encuentra con ellos, coqueteando hasta que la fiesta llega a su clímax. En el momento oportuno, hace una señal a sus compañeros que salen de sus escondites. La ciudad es tomada sin disparar un tiro. Para evitar un derramamiento de sangre, el coronel Douglas se rinde con sus tropas y el general Pichegru asciende a René Dufour a teniente, por su valentía .


title: Constanza Alonso

text: Constanza María "Coty" Alonso (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2 de febrero de 1986) es una política y Licenciada en Ciencia Política argentina que desde 2017 se desempeñó como Concejala en Chivilcoy, en el 2021 fue elegida como diputada nacional por la Provincia de Buenos Aires


title: Constanza Alonso

text: Nacida en Capital Federal el 2 de febrero de 1986, Está casada con Mariano Salvini y es madre de dos hijos (Emilia y Lisandro), Hincha de San Lorenzo.


title: Constanza Alonso

text: Fue asesora legislativa de la Diputada Nacional María Teresa García en la Secretaria Parlamentaria del bloque del Frente Para la Victoria. También fue Coordinadora de Organización Federal Juvenil de la Dirección Nacional de Juventud, del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Y cumplío funciones de Coordinadora de Articulación Intergubernamental de la Subsecretaría de Juventud del mismo Ministerio. Trabajo, como coordinadora académica en el Instituto Nacional de Capacitación Política del Ministerio del Interior de la Nación.


title: Constanza Alonso

text: En 2017, se postuló como concejal, ocupando el segundo lugar en la lista junto a Fernando Poggio por Unidad Ciudadana, siendo electa con el 15,85 %. En en las elecciones de 2019, se presentó como candidata a intendenta de Chivilcoy por el Frente de Todos, quedando en el 2° lugar con el 40,78%; de los votos.


title: Constanza Alonso

text: En febrero de 2020 fue designada Jefa Regional de ANSES Bonaerense III.


title: Constanza Alonso

text: En las Elecciones de 2021 se postula como candidata a Diputada Nacional por Buenos Aires acompañando a Victoria Tolosa Paz ocupando el noveno lugar de la lista en el Frente de Todos, siendo electa con el 38,59%; de los votos.


title: Patsey

text: Patsey (Carolina del Sur, c.1830 -1863) fue una esclava afroestadounidense de origen guineano. Solomon Northup, escribió sobre ella en su libro "12 años de esclavitud", que es la fuente de la mayor parte de la información conocida sobre ella. Más tarde, el libro se adaptó a una película, en la que fue interpretada por Lupita Nyong'o, quien ganó el por su actuación.


title: Patsey

text: Se dice que la madre de Patsey era de Guinea, esclavizada y llevada a Cuba. Luego fue vendida a una familia llamada Buford en el sur de los Estados Unidos. Se cree que Patsey nació alrededor de 1830, en Carolina del Sur.


title: Patsey

text: En 1843, cuando tenía 13 años, fue vendida a Edwin Epps en Louisiana. Según Northup, Edwin Epps tenía modales "repulsivos y rudos" y no tenía un sentido "de bondad o justicia". Cuando estaba borracho, atacaba a las personas esclavizadas con un látigo, disfrutando del sonido de sus gritos.


title: Patsey

text: Epps arrendó la plantación Bayou Huffpower a Joseph B. Robert, el tío de su esposa. En 1845, Epps trasladó a Patsey y otras personas esclavizadas a su plantación de 300 acres cerca de Bunkie en la parroquia de Avoyelles, Luisiana. Solomon Northup y Patsey se hicieron amigos en la plantación de Epps. Conocida como la "reina de los campos", Patsey era a menudo elogiada por su dueño por su habilidad para recolectar grandes cantidades de algodón, hasta 500 libras por día. Northup dijo que ella era diferente a los otros esclavos y que tenía un espíritu inquebrantable en su fuerza. Había sido "una criatura alegre, una niña alegre y risueña" que soñaba fervientemente con la libertad.


title: Patsey

text: Cuando era una adolescente menor de edad, comenzó a ser violada por Epps. El azotaba a Patsey si ella se resistía a sus demandas sexuales, lo que dejaba "cicatrices de mil rayas" en su espalda. Su esposa estaba celosa de ella y "nada deleitaba tanto a la amante como verla sufrir", según Northup. Abusó físicamente de Patsey y exigió que Epps vendiera a Patsey, lo que él no haría. Mary trató de sobornar a otros trabajadores y esclavos para que mataran a Patsey y arrojaran su cuerpo a los pantanos, pero nadie lo hizo. Aunque Patsey era una esclava muy productiva y una de las favoritas de Epps, soportó el abuso de un "amo licencioso y una amante celosa".


title: Patsey

text: En una ocasión, había ido a una plantación vecina por una pastilla de jabón. Cuando Epps se enteró de que ella había abandonado su plantación, clavó cuatro estacas en el suelo y ordenó que le ataran las manos y los pies, la desnudaron y luego le ordenaron a Northup que la azotara. Luego, Epps tomó el látigo él mismo hasta que ella fue "literalmente desollada" de más de 50 latigazos. Luego se vertió agua salada sobre sus heridas. Casi muere. Northup y Patsey quedaron gravemente traumatizados debido a todos los abusos que sufrió. Después de esta brutal paliza, perdió su actitud alegre, el brillo en sus ojos y la facilidad de su risa. A menudo deseaba morir.


title: Patsey

text: Northup conoció a Patsey durante casi una década. Cuando estaba a punto de dejar la plantación de Epps en 1853, dijo que: Northup luego abordó un carruaje hacia la libertad y nunca la volvió a ver. En 1854, se publicó su libro "12 años de esclavitud". Casi diez años después, durante la Guerra Civil estadounidense, llegó a la plantación el 110 ° Regimiento de Infantería de Nueva York. Conocieron a Bob, uno de los hombres esclavizados mencionados en el libro de Northup, que varios de los soldados habían leído. Patsey dejó la plantación en mayo de 1863 con los soldados de la Unión.


title: Patsey

text: La película de 2013 "12 años de esclavitud" fue nominada a nueve Premios de la Academia y ganó el . Con renovado interés por la película, los historiadores continúan investigando con la esperanza de identificar más específicamente lo que le sucedió.


title: Fenway Bowl

text: El Fenway Bowl es un bowl de fútbol americano universitario que se juega cada año en el Fenway Park de Boston, Massachusetts y es organizado por ESPN Events y Fenway Sports Management, y en el participan equipos de la American Athletic Conference y la Atlantic Coast Conference. Es el cuarto bowl que se juega en un estadio de béisbol, junto al Pinstripe Bowl (Yankee Stadium), el Holiday Bowl (Petco Park) y el Guaranteed Rate Bowl (Chase Field).


title: Fenway Bowl

text: Los organizadores planearon que la edición inaugural del bowl se jugara en la temporada 2020–21. El se reportó que el bowl no se iba a jugar a causa de la pandemia de Covid-19. Tras la posposición del bowl se confirmó la edición de 2021 por los organizadores, cuando temporalmente fue creado el Montgomery Bowl para 2020.


title: Fenway Bowl

text: En mayo de 2021 los organizadores anunciaron que el bowl se jugaría el a las 11 a.m. En noviembre de 2021 Wasabi Technologies firmó el convenio de patrocinador del partido.


title: Fenway Bowl

text: El se anunció la cancelación del partido por los casos de COVID-19 en el equipo de Virginia; quien iba a enfrentar a SMU 3 días después.


title: Ramón Gasque

text: Ramón Gasque (Abiego, 1748 - ¿Villarroya de los Pinares?, ¿1808?) fue un naturalista español del siglo XVIII.


title: Ramón Gasque

text: Aunque nacido en 1748 en Abiego, en el Pirineo, fue farmacéutico de Villarroya de los Pinares, en la sierra de Gúdar. Algunos estudios genealógicos señalan que la familia Gasque, que consta previamente en Abiego, empieza a aparecer en Zaragoza y la actual provincia de Teruel desde 1764.


title: Ramón Gasque

text: Como muchos farmacéuticos de la época, Gasque investigó las plantas y medio natural que le rodeaban en busca de elementos medicinales. Floreció como autor en 1783 cuando empezó a publicar artículos sobre la Historia Natural de Aragón que le ganaron la admiración de Félix Latassa y Ortín. Fue corresponsal de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, a la que mandó noticias sobre las minas y entorno natural de su localidad, dando cuenta de ámbar en Cantavieja y La Iglesuela, de carbón y del medicamento emético conocido como bolo armónico. Las noticias de Gasque fueron una de las fuentes para el nacimiento de la colección de la entidad. Gasque recopiló también una colección botánica personal con decenas de especies locales y otras curiosidades, que no se conserva pero fue alabada en su tiempo y de la que publicó un catálogo. Su obra magna fue un "Tratado de los Metálicos, Aguas Termales, Succinos é Insectos propios de la Serranía de las Bailías de Aragón" del que da noticia Latassa.


title: Ramón Gasque

text: Se estima que falleció hacia 1808, cuando la guerra de la independencia española asoló la zona. Además de haberlo en vida recogido Latassa, su figura ha atraído el interés de historiadores dedicados a la botánica y farmacología. El sacerdote y naturalista Joaquín Vicente Cubeles y Alegre también le dedicó una biografía. Fue parte del catálogo de farmacéuticos españoles recogidos por el historiador de la farmacia Antonio González Bueno para el Diccionario Biográfico Español.


title: Kaipamangalam

text: Kaipamangalam es una ciudad censal situada en el distrito de Thrissur en el estado de Kerala (India). Su población es de 35626 habitantes (2011). Se encuentra a 25 km de Thrissur y a 50 km de Cochín.


title: Kaipamangalam

text: Según el censo de 2011 la población de Kaipamangalam era de 35626 habitantes, de los cuales 16290 eran hombres y 19336 eran mujeres.Kaipamangalam tiene una tasa media de alfabetización del 94,98%, superior a la media estatal del 94%: la alfabetización masculina es del 96,69%, y la alfabetización femenina del 93,58%.


title: Kaiparamba

text: Kaiparamba es una ciudad censal situada en el distrito de Thrissur en el estado de Kerala (India). Su población es de 7179 habitantes (2011). Se encuentra a 14 km de Thrissur y a 83 km de Cochín.


title: Kaiparamba

text: Según el censo de 2011 la población de Kaiparamba era de 7179 habitantes, de los cuales 5768 eran hombres y 6575 eran mujeres.Kaiparamba tiene una tasa media de alfabetización del 95,76%, superior a la media estatal del 94%: la alfabetización masculina es del 97,21%, y la alfabetización femenina del 95,40%.


title: Konstantin Dubrovin

text: Konstantin Dubrovin (Kiev, Ucrania, 4 de enero de 1977) es un nadador alemán retirado, pero nacido en Ucrania, especializado en pruebas de estilo libre. Fue medalla de bronce en 200 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.


title: Konstantin Dubrovin

text: Ganó una medalla de bronce olímpica en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 en la prueba de 4x200 metros libres.


title: Kallettumkara

text: Kallettumkara es una ciudad censal situada en el distrito de Thrissur en el estado de Kerala (India). Su población es de 7097 habitantes (2011).


title: Kallettumkara

text: Según el censo de 2011 la población de Kallettumkara era de 7097 habitantes, de los cuales 3402 eran hombres y 3695 eran mujeres.Kallettumkara tiene una tasa media de alfabetización del 95,88%, superior a la media estatal del 94%: la alfabetización masculina es del 97,02%, y la alfabetización femenina del 94,85%.


title: Kallur Thekkummuri

text: Kallur Thekkummuri es una ciudad censal situada en el distrito de Thrissur en el estado de Kerala (India). Su población es de 17480 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Chalakudy a 12 km de Thrissur.


title: Kallur Thekkummuri

text: Según el censo de 2011 la población de Kallur Thekkummuri era de 17480 habitantes, de los cuales 8401 eran hombres y 9079 eran mujeres.Kallur Thekkummuri tiene una tasa media de alfabetización del 95,71%, superior a la media estatal del 94%: la alfabetización masculina es del 97,47%, y la alfabetización femenina del 94,10%.


title: Kallur Vadakkummuri

text: Kallur Vadakkummuri es una ciudad censal situada en el distrito de Thrissur en el estado de Kerala (India). Su población es de 25259 habitantes (2011).


title: Kallur Vadakkummuri

text: Según el censo de 2011 la población de Kallur Vadakkummuri era de 25259 habitantes, de los cuales 12166 eran hombres y 13093 eran mujeres.Kallur Vadakkummuri tiene una tasa media de alfabetización del 95,50%, superior a la media estatal del 94%: la alfabetización masculina es del 96,81%, y la alfabetización femenina del 94,30%.


title: First Responder Bowl

text: El First Responder Bowl, llamado Servpro First Responder Bowl por razones de patrocinio, es un bowl de fútbol americano universitario que se juega anualmente en el Gerald J. Ford Stadium de Dallas, Texas.


title: First Responder Bowl

text: El bowl fue creado en 2011 y como nombre originalmente iba a ser Dallas Football Classic hasta que TicketCity, una distribuidora de entradas online para deportes y entretenimiento, pasó a ser el primera sponsor, por lo que se llamó TicketCity Bowl. El partido físicamente reemplazó el Cotton Bowl Classic, que fue movido al AT&T Stadium cerca de Arlington en 2010. La edición de 2011 fue la inaugural, enfrentando a Texas Tech del Big 12 Conference venciendo a Northwestern del Big Ten Conference.


title: First Responder Bowl

text: Tras los primeros dos partidos, el bowl fue rebautizado como Heart of Dallas Bowl. En la edición de 2013 Oklahoma State del Big 12 venció a Purdue del Big Ten. PlainsCapital Bank pasó a patrocinar el partido en 2013, seguido por Zaxby's de 2014 a 2017.


title: First Responder Bowl

text: La edición de 2018 fue la primera bajo el nombre First Responder Bowl, con Servpro como patrocinador. El partido fue cancelado por el clima cuando faltaba 5:08 para terminar el primer cuarto, por lo que se canceló; Boise State de la Mountain West Conference ante Boston College de la Atlantic Coast Conference (ACC).


title: First Responder Bowl

text: Luego de haber jugado en el mes de enero en las primeras cuatro ediciones, el partido se pasó a jugar en diciembre a partir de 2014.


title: First Responder Bowl

text: El partido de 2018 fue suspendido por condiciones climáticas. No contest (2): Boise State, Boston College


title: Kandanassery

text: Kandanassery es una ciudad censal situada en el distrito de Thrissur en el estado de Kerala (India). Su población es de 14645 habitantes (2011). Se encuentra a 18 km de Thrissur y a 84 km de Cochín.


title: Kandanassery

text: Según el censo de 2011 la población de Kandanassery era de 14645 habitantes, de los cuales 6727 eran hombres y 7918 eran mujeres.Kandanassery tiene una tasa media de alfabetización del 96,76%, superior a la media estatal del 94%: la alfabetización masculina es del 98,16%, y la alfabetización femenina del 95,60%.


title: Monolignol

text: Los monolignoles, también llamados lignoles, son los materiales de origen para la biosíntesis de lignanos y lignina. La síntesis de los monómeros de lignina (monolignoles) comienza con la desaminación del aminoácido natural fenilalanina para formar ácido cinámico; posteriormente, una serie de hidroxilaciones y subsecuentes reacciones de O-metilación modifican los anillos aromáticos del ácido cinámico, reduciendo su cadena lateral de un ácido a un alcohol. Esto da como resultado la producción de los monolignoles: alcohol p-cumarílico (4-hidroxicinamílico), alcohol coniferílico (3-metoxi 4-hidroxicinamílico) y alcohol sinapílico (3,5-dimetoxi 4-hidroxicinamílico); éstos difieren en su grado de metoxilación. El alcohol coniferílico presenta un grupo metoxilo (-OCH) en la posición 3 del anillo aromático, el sinapílico dos metoxilos en sus posiciones 3 y 5, y el p-coumarílico carece de sustituyentes en su anillo aromático. Después de su incorporación al polímero de lignina, estos monómeros se designan como sus subunidades p-hidroxifenil (H), guaiacil (G) y siringil (S), respectivamente, y su disposición y abundancia determinan las propiedades físicas de la pared celular.


title: Monolignol

text: Estos tres alcoholes, el alcohol p-cumarílico, el alcohol coniferílico y el alcohol sinapílico, son fitoquímicos clave en la producción de lignanos y lignina. La conversión implica reacciones de acoplamiento oxidativo, que generalmente involucran los sustituyentes propenilo. Los lignanos son típicamente dímeros de monolignol y la lignina es un polímero. Los lignanos son solubles y, por tanto, susceptibles de biodegradación, mientras que la lignina es inerte, algo adecuado para ser al material que forma las estructuras de las plantas leñosas.


title: Monolignol

text: La proporción de los tres lignoles varía según la especie vegetal. Por ejemplo, la lignina del abeto de Noruega es casi en su totalidad alcohol coniferílico (G), mientras que el alcohol para-cumarílico (H) se encuentra casi exclusivamente en las gramíneas. En general, los monómeros G y S son los principales componentes de la lignina en dicotiledóneas angiospermas, mientras que en gimnospermas la lignina consiste principalmente de monómeros de G con bajos niveles de unidades H, en cambio los pastos contienen mayor cantidad de unidades H que las dicotiledóneas.


title: Monolignol

text: Para la biosíntesis de los monolignoles se requiere de la participación de 10 enzimas: fenilalanina amoniaco liasa (PAL), tres citocromo P450-monoxigenasas (cinamato-4-hidroxilasa, p-cumarato-3-hidroxilasa y ferulato-5-hidroxilasa, C4H, C3H y F5H, respectivamente), dos metiltransferasas (cafeoil-CoA-O-metiltransferasa y ácido caféico-O-metil-transferasa, CCoAOMT y COMT, respectivamente) y dos oxidorreductasas (cinamoil-CoA-reductasa y cinamoil alcohol deshidrogenasa, CCR y CAD, respectivamente), además de las enzimas 4-cumarato CoA ligasa (4CL) e hidroxicinamoil-CoA shikimato (HCT), las cuales son requeridas para la síntesis de los diferentes intermediarios que sirven como sustratos en reacciones posteriores.


title: Monolignol

text: Dada su relativa toxicidad a la célula, se ha sugerido que los monolignoles se biosintetizan en el citosol y se unen a la glucosa, es decir, se convierten en glucósidos. El grupo glucosilo confiere solubilidad en el agua. Los glucósidos se transportan a través de la membrana celular hasta el apoplasto. A continuación, se elimina la glucosa y los monolignoles se transportan a la pared celular y polimerizan en lignina.


title: Tomislav Karlo

text: Tomislav Karlo (Split, Croacia, 21 de diciembre de 1970) es un nadador, retirado, especializado en pruebas de estilo espalda. Fue medalla de plata en 50 metros espalda en el año 1996 y en el 1999.


title: Kaniyarkode

text: Kaniyarkode es una ciudad censal situada en el distrito de Thrissur en el estado de Kerala (India). Su población es de 13236 habitantes (2011). Se encuentra a 20 km de Thrissur y a 89km de Kozhikode.


title: Kaniyarkode

text: Según el censo de 2011 la población de Kaniyarkode era de 13236 habitantes, de los cuales 6455 eran hombres y 6781 eran mujeres.Kaniyarkode tiene una tasa media de alfabetización del 86,92%, inferior a la media estatal del 94%: la alfabetización masculina es del 91,60%, y la alfabetización femenina del 82,51%.


title: Francisco Dieste Buil

text: Francisco Dieste Buil (Abiego, h. 1740 - Lanaja, 1800) fue un ilustrado español del siglo XVIII, conocido por sus iniciativas para reformar la economía aragonesa siguiendo las ideas ilustradas.


title: Francisco Dieste Buil

text: Nacido en Abiego, era infanzón. Consta posteriormente como jurista en Zaragoza, particularmente vinculado a las asociaciones de ganaderos que eran una de las principales actividades económicas en Aragón. Esta ganadería, principalmente ovina para la exportación de lana como materia prima a hilar en el extranjero era una de las grandes dinámicas bajo discusión en el mundo económico del periodo. Ya en el siglo previo, autores como Antonio Cubero y Sebastián habían propuesto medidas destinadas a disminuir el déficit comercial que sin embargo habían contado con la oposición de estos ganaderos. Dieste manifestó una postura mercantilista similar, combinadas con otras ideas del siglo XVIII como las de Thomas Malthus, que veía necesario un incremento de la producción agroganadera para permitir un incremento poblacional como el que Dieste deseaba para Aragón.


title: Francisco Dieste Buil

text: Posteriormente se asentó en la localidad de Lanaja, donde lideró múltiples iniciativas para desarrollar la vida económica de la localidad. Consta ahí desde 1770 como escribano real. Apenas dos años después empieza a adquirir terrenos agrícolas en la localidad, empezando un largo pleito con otros propietarios por el regadío de sus respectivas fincas. El desarrollo del riego para mejorar la producción agrícola fue una de sus preocupaciones constantes, instalando una noria para expandirlo en Lanaja. Se ha trazado a estas iniciativas y a su oficio de escribano el microtopónimo de "aldea del secretario" en el término de Lanaja.


title: Francisco Dieste Buil

text: Dieste fue miembro de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País desde 1777 y expandió sus intereses más allá de la agricultura estableciendo una escuela de hilado en Lanaja en 1780. Esta, que seguía una experiencia previa reciente en Zaragoza, permitía aumentar la producción local de textiles en vez de importar producto elaborado y era una fuente de empleo femenino. La escuela fue bien recibida, siendo sus premios extraordinarios noticia en la "Gaceta de Madrid".


title: Francisco Dieste Buil

text: La obra magna de Dieste fue un tratado económico que redactó en 1781, dividido en tres partes: La obra fue finalmente publicada en 1785 y fue reeditada hasta fechas tan tardías como 1930.


title: Francisco Dieste Buil

text: Dieste compatibilizó su empleo de jurista con estas actividades. Consta su mediación ante el conde de Sástago para obtener fondos para la iglesia de Alcubierre en 1783-1784. En 1791 era escribano del crimen mientras que en 1792 consta que introdujo el cultivo de la vid en la zona junto a Felipe Escanero en 1792.


title: Francisco Dieste Buil

text: Falleció en Lanaja en 1800.


title: Mariano Hermoso

text: Mariano Hermoso Palacios (finales del siglo XIX - comienzos del siglo XX) fue un compositor español.


title: Mariano Hermoso

text: Trabajó como director de orquesta en diversos teatros de Madrid, especialmente en el Teatro de la Zarzuela, y escribió la música de numerosas obras líricas, muchas de las cuales fueron colaboraciones con el maestro Manuel Fernández Caballero.


title: Mariano Hermoso

text: Entre su producción pueden destacarse las siguientes zarzuelas:


title: Frisco Bowl

text: El Frisco Bowl, llamado Tropical Smoothie Cafe Frisco Bowl por razones de patrocinio, es un bowl de fútbol americano universitario que se juega anualmente en el Toyota Stadium en Frisco, Texas desde diciembre de 2017. El bowl enfrenta a un equipo de la American Athletic Conference ante un rival al azar. Desde 2019 es patrocinado por Tropical Smoothie Cafe.


title: Frisco Bowl

text: En abril de 2017 se anunció que el Miami Beach Bowl, que era de la American Athletic Conference (The American), había sido vendido a ESPN Events y relocalizado en Frisco, Texas, teniendo como sede el Toyota Stadium desde 2017. En noviembre de 2017 se anunció que Destination XL Group, una tienda de ropa para hombre talla grande, sería el primer parocinador del bowl. En diciembre de 2017 se anunció que su edición inaugural sería entre SMU y Louisiana Tech. En 2019, Tropical Smoothie Cafe pasaría a ser el nuevo patrocinador.


title: Frisco Bowl

text: La edición del 2020 Frisco Bowl iba a enfrentar originalmente a SMU de American, ante UTSA de la Conference USA. Sería el primer enfrentamiento entre ambos equipos. Dos días después del anuncio, la edición fue cancelada por la pandemia de Covid-19 que afectó a SMU.


title: Mario Rivas

text: Mario Rivas Viondi (Albacete, 27 de marzo del 2000) es un futbolista español que juega como delantero en el CD Leganés "B" de la Segunda División RFEF.Es hermano gemelo del también futbolista Óscar.


title: Mario Rivas

text: Nacido en Albacete, comienza en el fútbol en las canteras de Atlético de Madrid y Getafe CF.El 16 de julio de 2019, tras finalizar su formación, firma por el CD Móstoles URJC de la extinta Tercera División,debutando el 1 de septiembre al entrar como suplente en la segunda parte en una victoria por 2-1 frente al CF Pozuelos de Alarcón.Su primer gol llega el 29 de noviembre de 2020 en un empate a unos contra el CD Leganés "B".


title: Mario Rivas

text: El 2 de enero de 2021 se oficializa su incorporación al CD Leganés para jugar en su filial en la cuarta categoría nacional.Logra debutar con el primer equipo el 29 de octubre de 2021 al entrar como sustituto de Javier Eraso en una derrota por 0-1 frente a la UD Almería en Segunda División.


title: Trevon Scott

text: Trevon "Tre" Scott (Brunswick, Georgia, ) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Cleveland Charge de la NBA G League. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.


title: Trevon Scott

text: Jugó cuatro temporadas con los "Bearcats" de la Universidad de Cincinnati, en las que promedió 6,6 puntos, 5,7 rebotes y 1,3 asistencias por partido. En su último año, Scott promedió 11,4 puntos, 10,5 rebotes, 2,2 asistencias y 1,5 robos por partido, lo que le valió para ser incluido en el mejor quinteto de la American Athletic Conference, y ser elegido mejor jugador defensivo y jugador más mejorado del año de la conferencia.


title: Trevon Scott

text: Tras no ser elegido en el Draft de la NBA de 2020, firmado con Leones de Ponce de la Baloncesto Superior Nacional de Puerto Rico (BSN) el 18 de octubre de 2020. Allí promedió 13,8 puntos y 7,4 rebotes por partido.


title: Trevon Scott

text: El 16 de diciembre de 2020 firmó con los Utah Jazz de la NBA, pero fue despedido antes del comienzo de la temporada y asignado a su filial de la NBA G League, los Salt Lake City Stars.


title: Trevon Scott

text: En agosto de 2021, Scott se unió a los Cleveland Cavaliers para disputar la NBA Summer League, y el 8 de septiembre fue contratado por la franquicia. Sin embargo, fue despedido una semana después. El 23 de octubre, firmó con los Cleveland Charge. En diez partidos, promedió 14,1 puntos, 6,0 rebotes, 2,4 asistencias y 1,3 robos en 34,4 minutos por partido.


title: Trevon Scott

text: El 22 de diciembre de 2021, Scott firmó con los Cleveland Cavaliers en un contrato de 10 días, tras el cual fue readquirido por los Charge.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: Dad's Army es una película de comedia bélica británica de 1971, basada en la serie de televisión de la BBC "Dad's Army". Dirigida por Norman Cohen, ambientada en 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, se filmó entre las temporadas tres y cuatro de la serie original y se basó en material de los primeros episodios de la serie de televisión. La película cuenta la historia de la formación del pelotón de la "Home Guard" y sus esfuerzos posteriores en un ejercicio de entrenamiento.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: 1940 - La Operación Dinamo está a punto de comenzar. Desde la costa francesa recién conquistada, un coronel de la Wehrmacht mira hacia el Canal de la Mancha con sus poderosos binoculares. Mientras observa los blancos acantilados de Dover, ve a Godfrey saliendo de un lavabo. Este se une al resto de su pelotón, que ondea desafiante la "Union Jack". El coronel echa humo desdeñosamente, «¡¿Cómo pueden los estúpidos británicos esperar ganar ?!»


title: Dad's Army (película de 1971)

text: Una mañana, George Mainwaring, gerente de la sucursal de "Martins Bank" en la ficticia localidad de Walmington-on-Sea, y su secretario principal, Arthur Wilson, escuchan a Anthony Eden en una transmisión de radio sobre la formación de los Voluntarios de Defensa Local (LDV). En la comisaría local se produce el caos porque no hay nadie que organice el enrolamiento de los hombres. De manera característica, Mainwaring se hace cargo y después de tomar el mando del salón de la iglesia local, registra a los voluntarios reunidos.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: El pelotón local finalmente se forma con Mainwaring al mando como capitán, Wilson como su sargento y Jack Jones como soldado de primera ("Lance corporal"). Sin armas ni entrenamiento, el pelotón inicialmente se ve obligado a improvisar, utilizando dispositivos inventados y ensamblados por Jones. Estos invariablemente son contraproducentes o funcionan mal con consecuencias desastrosas. El caos incluye un lanzacohetes antiaéreo que explota el granero de un granjero y un tanque de un solo hombre hecho con una bañera de hierro fundido rodando hacia el río con el soldado Joe Walker todavía dentro. El pelotón asegura uniformes y, finalmente, armas. Tras la evacuación de Dunkerque, el LDV pasa a llamarse Guardia Nacional.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: Se ordena al pelotón que participe en un fin de semana de juegos de guerra/entrenamiento, pero la camioneta de Jones, recientemente convertida a gas por orden de Mainwaring, se estropea después de que Jones accidentalmente empuja su bayoneta a través del techo de la camioneta hacia la bolsa de gas en el techo. Son remolcados por una apisonadora. Fuera de control, la apisonadora destruye las tiendas del pelotón, así como otros equipos, lo que enfurece al general de división Fullard, quien está a cargo de los ejercicios del fin de semana, y que ya está enfadado con Mainwaring por haberse negado previamente a cobrar su cheque en el banco, bajo la impresión de que Mainwaring es empleado de banco.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: Después de una noche durmiendo sin tiendas de campaña, el pelotón se queda dormido y se pierde el desayuno a pesar de que se le indicó que debía vigilar un puente de pontones durante el ejercicio del día. El puente ha sido saboteado por los Royal Marines y los resultados son cómicamente caóticos. El capitán Mainwaring es convocado por el General de División y se le dice que debido a la mala actuación del pelotón recomendará que se reemplace a Mainwaring.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: Mientras el pelotón camina de regreso a Walmington, un avión de reconocimiento de la "Luftwaffe" es derribado y su tripulación de tres hombres se lanza en paracaídas a un lugar seguro. Entran en el salón de la iglesia de Walmington, donde se lleva a cabo una reunión para recaudar dinero para financiar la mitad de un caza Spitfire, la otra mitad iba a ser financiada por otra ciudad cercana. Los alemanes toman a todos los presentes como rehenes, incluidos el alcalde y el vicario y exigen un barco de regreso a Francia. Mainwaring y sus hombres llegan a casa y descubren lo sucedido. En este punto, Fullard, la Armada, los Marines y la policía han comenzado a llegar.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: El pelotón de la guardia local se infiltra en el edificio a través de la cripta de la iglesia. Vestidos con sobrepellices de coro, entran al salón de la iglesia cantando "All Things Bright and Beautiful", con su propio segundo verso improvisado. Mainwaring toma un revólver escondido debajo de una placa de recolección y se enfrenta al líder de la Luftwaffe, quien le apunta con su pistola Luger. Ambos oficiales están de acuerdo en disparar a la cuenta de tres. El pelotón saca sus rifles de debajo de sus túnicas. Los intrusos alemanes se rinden a regañadientes. Mainwaring y sus hombres se convierten en el orgullo de la ciudad. Wilson revela que el arma del oficial alemán estaba vacía. Sonriendo, Mainwaring responde: «También lo estaba la mía».


title: Dad's Army (película de 1971)

text: En las escenas finales, Mainwaring y la Guardia Nacional miran hacia Francia desde los acantilados. El clima ha cambiado para peor y es poco probable que Hitler invada alguna vez, aunque eso no impide que el grupo se quede acostado y escuche cuando comienzan a sospechar que han detectado un intento nazi de entrar en Gran Bretaña.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: El rodaje tuvo lugar entre el 10 de agosto y el 25 de septiembre de 1970, en "Shepperton Studios" y en varios lugares, en particular Chalfont St Giles en Buckinghamshire y Seaford en East Sussex, así como en la iglesia de Santa María Magdalena en Shepperton, que se encuentra junto a los estudios.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: La película hizo una serie de cambios significativos con respecto a la serie original, impuestos por Columbia Pictures, como elegir a la actriz Liz Fraser para interpretar el papel de Mavis Pike en lugar de Janet Davies y filmar escenas al aire libre en Chalfont St Giles en lugar de Thetford. Además, el banco ahora era un "Martins" en lugar de un banco de la cadena "Swallow" además, con el aumento en el presupuesto, los interiores del set y los vehículos utilizados eran completamente diferentes, y las calles de Walmington tenían extras caminando. La audiencia vio a los alemanes preparándose al otro lado del Canal, en lugar de ser simplemente una amenaza invisible, y los eventos de la formación del pelotón fueron revisados de varias maneras para su tratamiento en la pantalla grande.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: Muchos de los cambios, en particular el cambio de actriz para interpretar a la Sra. Pike, fueron objeto de críticas. Fraser fue elegida porque el director Cohen quería una actriz menos hogareña y más «sexy» para el papel. Posteriormente, Perry comentó: «Fue un error ... no elegir a Janet para el papel porque el público la reconoció como la Sra. Pike. Pero esa fue una decisión que tomó Columbia».


title: Dad's Army (película de 1971)

text: Otro cambio menos evidente fue el cambio de vehículo del carnicero Jones. En la serie, la furgoneta era un Ford BB de 1935 (todavía registrado como BUC852), mientras que para la película se utilizó un Ford Modelo AA de cabina cerrada.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: Dad's Army fue aprobada con un certificado U (apto para todos los públicos) por la "British Board of Film Classification" el 27 de enero de 1971. Su estreno en el Reino Unido fue el domingo 14 de marzo de 1971 en el Columbia Cinema de Londres.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: Las críticas fueron variadas, pero tuvo un buen desempeño en la taquilla del Reino Unido, siendo la quinta película más popular del año.


title: Dad's Army (película de 1971)

text: Se sostuvieron discusiones sobre una posible secuela, que se llamaría "Dad's Army and the Secret U-Boat Base", pero el proyecto nunca llegó a buen término. Una segunda película fue estrenada en 2016 con un reparto casi completamente nuevo, también titulado Dad's Army.


title: Rifaat Atfe

text: Rifaat Atfé o Rifat Atfe (en árabe, رفعت عطفة, "Rif’at ‘Aṭfa;" Masyaf, 1947) es un traductor, hispanista y poeta sirio, conocido sobre todo por traducir el Quijote al árabe. Entre sus traducciones figuran obras de grandes literatos en la escena hispana como el premio Nobel Pablo Neruda, Federico García Lorca o Ramón Valle-Inclán.


title: Rifaat Atfe

text: El autor nació en 1947 en la ciudad de Masyaf, al este de Siria. En esa misma ciudad estudió desde primaria hasta bachillerato, para luego estudiar Historia en la Universidad de Damasco. En 1968, con veintiún años se mudó a España, donde estaría hasta 1974 para estudiar Filología Hispánica. Su interés por la lengua castellana, su historia y literatura nace de haber leído las obras de Lorca y Neruda de joven, al igual que por la necesidad de explorar la relación entre España y el mundo árabe. Se formó gracias a un programa de becas, fruto de un acuerdo entre el gobierno sirio y los gobiernos correspondientes de los países de las universidades de destino. En concreto, el programa de becas para estudiar en el extranjero que formalizó Rifaat Atfé implicaba que ambos países —Siria y España— se repartían los costes de cada curso académico.


title: Rifaat Atfe

text: Terminó la licenciatura en Filología Hispánica en la Universidad Autónoma de Madrid en 1974. Su tesis "Las obras teatrales de F. García Lorca: análisis de sus versiones árabes" versa, como su título indica, trata sobre las distintas traducciones e interpretaciones de las obras teatrales de Lorca recogidas en árabe hasta la fecha.


title: Rifaat Atfe

text: Cuando vuelve a Siria en 1974, se convierte en secretario y luego en redactor jefe de la revista española Ecos de Damasco, que publicaba en castellano y en la que trabajó hasta 1978.También participó en el suplemento cultural del diario sirio "Az-Zaura" y en la revista siria (con sede en Damasco) "Al-Adab Al-Ajnabiyya" (de cuyo comité formó parte desde 1990) que publicaba artículos sobre literatura comparada, obras escritas en el exilio o en la diáspora, adaptaciones, traducciones, e incluso, estudios sobre literaturas extranjeras (estos últimos se publicaban en el "Foreign literatura quarterly" de la revista). Entre las traducciones que llegó a publicar en esta revista se encuentran "Niños sin azul", "El viejo bardo, Insomnio, Nuestros fugitivos, El mar llegó contigo" y "La llamada".


title: Rifaat Atfe

text: Asimismo, colaboró con "La Revista Atlántica" y ha tenido muchas participaciones en distintas revistas y simposios sobre traducción del árabe al español (y viceversa). Ha traducido del árabe al español a autores de la talla de Adonis —cuya antología poética traducida se publica por primera vez en la "RevistAtlántica de poesía" de Cádiz en 1991—, Hamed Badrjan, Al’Magut, Akram Alkatreb —parte del movimiento de generación joven de la poesía siria—, o Bandar Abdul-Hamid. También ha realizado traducciones más pequeñas en algunas revistas especializadas como la que hizo en el número de agosto de 2021 de la revista "Sharjah Cultural Magazine" en la que publicó su traducción de un relato corto titulado "La muerte del ciego", de Sama Hassan.


title: Rifaat Atfe

text: Por otro lado, del castellano al árabe, ha publicado numerosísimas obras de diversos autores tanto españoles como latinoamericanos tales como Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Isabel Allende, Manuel Altolaguirre, Rafael Argullol, Calderón de la Barca, Julio Castillo, Camilo José Cela, Ramón Valle-Inclán, José Echegaray, Gabriel García Márquez, Antonio Gala, Ramón Mayrata, Juan Goytisolo, Miguel Hernández, Julio Llamazares, Pablo Neruda, Mario Vargas Llosa, Jordi Soler, Roberto Bolaño y Jorge Volpi. Las primeras obras que tradujo al árabe fueron de Pablo Neruda, siendo estas "Las piedras del cielo" —publicado en 1970—, "La rosa separada" —publicado en 1972—, y "Libro de las preguntas" —publicado en 1974—"."


title: Rifaat Atfe

text: En 1996, publica con la Editorial siria Arwad Litibaa wa An-Nachr wa At Tawz una antología poética en lengua árabe llamada "Al-Dakira wa al-Hudur" (y en castellano", Memoria y presencia") y que se financia con la Ayuda a la Traducción del Ministerio de Cultura Española. También, tradujo al árabe "Introducción a «Siete poemas de Antonio Porpetta»" y se publicó como un artículo en la Revista de Lenguas Extranjeras; y ha ido publicando en distintas revistas algunos poemas sueltos de autores mencionados anteriormente.


title: Rifaat Atfe

text: Sin embargo, su traducción más reconocida a nivel académico fue la novela "Don Quijote de la Mancha". La primera vez que lo leyó fue en 1972 y le pareció una lectura complicada y que no se planteó traducir en ese momento, no solo por la dificultad que la obra presentaba en cuanto a la dimensión técnica y lingüística, o porque en aquel momento estaba aún asentando las bases del idioma, sino por la falta de diccionarios que tuvieran la combinación lingüística de español y árabe. Los diccionarios y compendios terminológicos de español-árabe no eran habituales, y para comprender esa primera lectura tuvo que recurrir a un diccionario de español-francés, y luego usar uno de francés-árabe. A veces la combinación también podía incluir inglés. Leer otras obras de Cervantes, sobre todo las "Novelas ejemplares" le ayudó mucho a aproximarse a su forma de narrar; al igual que también se apoyó en otros diccionarios monolingües como el de María Moliner.


title: Rifaat Atfe

text: No obstante, decidió traducir la obra porque consideraba que se necesitaba leer en árabe.  De hecho, ya había una traducción de la primera parte de la novela, anterior a la que hizo Rifaat Atfé, de la mano de Abdul-Aziz Al-Ahwani en 1957; pero Atfé no llegó a conocer esa versión porque se agotó rápido y al parecer, no se reeditó de nuevo. Por tanto, Rifaat empezó de cero la traducción del clásico literario y tardó cuatro años en terminar tan solo la primera parte. Su traducción se publicó en 2002 —por la editorial Dar Ward, en Damasco—, y posteriormente le siguió la traducción del hispanista egipcio Sulayman al-Attar.


title: Rifaat Atfe

text: Entre las obras propias de Rifaat Atfé se encuentran "Entresueños", "Poemas de amor y esperanza", la novela "Sacrificio" y el libro de cuentos "El hombre que no ha muerto".También compiló una serie de cuentos y relatos de algunas escritoras árabes, editado por Encarna Cabello y publicada en la editorial catalana Icaria.


title: Rifaat Atfe

text: Entre los poemas propios publicados en castellano de Rifaat Atfé se encuentran los siguientes —que fueron recogidos en un dossier para la revista electrónica "Círculo de poesía" en 2005, en Madrid—: El corazón


title: Rifaat Atfe

text: Cuando el corazón arde en deseo por los amados,


title: Rifaat Atfe

text: el mundo se convierte en espera.


title: Rifaat Atfe

text: Y cuando éstos abandonan unas casas,


title: Rifaat Atfe

text: el anhelo les construye otras en la memoria.


title: Rifaat Atfe

text: Cuando Maha abandona el hogar, habita el corazón,


title: Rifaat Atfe

text: y la mañana se convierte en su mañana.


title: Rifaat Atfe

text: Mientras, Meriam hila en la lanzadera del corazón


title: Rifaat Atfe

text: la música de otro encuentro.


title: Rifaat Atfe

text: Osama apresura el mañana, quizás convirtiéndolo en ayer.


title: Rifaat Atfe

text: Y yo sigo esperando ese mañana


title: Rifaat Atfe

text: en que sobre Madrid se asome la Baha’ del alma,


title: Rifaat Atfe

text: cargada de la brisa de Siria, de la fragancia de sus enebros y sus pinos,


title: Rifaat Atfe

text: de las artemisas y helenios de sus montes.


title: Rifaat Atfe

text: Para ella le está construyendo el corazón una morada


title: Rifaat Atfe

text: a la medida del sueño, del amor y de la vida;


title: Rifaat Atfe

text: y para los que moran en Misyaf, un espacio abierto a la poesía,


title: Rifaat Atfe

text: una casida que sólo puede recitar el alma.


title: Rifaat Atfe

text: Amor


title: Rifaat Atfe

text: Seguiré amando este mundo,


title: Rifaat Atfe

text: a pesar del odio, del rencor y de la muerte.


title: Rifaat Atfe

text: y soñando que llegará el día en que el hombre derrote


title: Rifaat Atfe

text: al odio, al rencor y a la muerte.


title: Rifaat Atfe

text: Él


title: Rifaat Atfe

text: Él es libro abierto.


title: Rifaat Atfe

text: Al leerlo los viajeros, se asientan.


title: Rifaat Atfe

text: Y al leerlo los que están establecidos,


title: Rifaat Atfe

text: unos lo alojan en el corazón,


title: Rifaat Atfe

text: y otros lo arrojan al fuego.


title: Rifaat Atfe

text: A pesar de eso, sigue siendo libro abierto,


title: Rifaat Atfe

text: donde se asientan los viajeros,


title: Rifaat Atfe

text: donde algunos que están establecidos


title: Rifaat Atfe

text: lo alojan en el corazón,


title: Rifaat Atfe

text: A pesar de eso, sigue siendo libro abierto.


title: Rifaat Atfe

text: Ella


title: Rifaat Atfe

text: Cuando él la ve,


title: Rifaat Atfe

text: se calla,


title: Rifaat Atfe

text: sin hallar una palabra para empezar a hablarle.


title: Rifaat Atfe

text: En ella se confunden las palabras.


title: Rifaat Atfe

text: En ella se hace el tiempo primavera,


title: Rifaat Atfe

text: la tristeza, otoño,


title: Rifaat Atfe

text: el verano, libro de luna y poesía,


title: Rifaat Atfe

text: el enfado, paciente silencio que derrota al odio ajeno.


title: Rifaat Atfe

text: Y el sueño se hace árbol


title: Rifaat Atfe

text: que como jazmín se asoma al espacio.


title: Rifaat Atfe

text: Paloma


title: Rifaat Atfe

text: Es de día;


title: Rifaat Atfe

text: la calma, paz de Dios sobre la tierra;


title: Rifaat Atfe

text: y yo, el que habita esa paz,


title: Rifaat Atfe

text: estoy buscando a otro habitante,


title: Rifaat Atfe

text: a compañeros que no la rompan


title: Rifaat Atfe

text: sino para arrojar paz sobre la paz.


title: Rifaat Atfe

text: En la terraza se ha posado una paloma,


title: Rifaat Atfe

text: en la que he echado de menos el arrullo,


title: Rifaat Atfe

text: Luego ha llegado otra, y después otra, sin arrullo.


title: Rifaat Atfe

text: Y he descubierto que no querían romper la paz con su paz.


title: Rifaat Atfe

text: ¡Que la paz sea sobre su paz!


title: Rifaat Atfe

text: Los invasores tiránicos


title: Rifaat Atfe

text: Pasan los invasores tiránicos


title: Rifaat Atfe

text: destrozando campos y ciudades,


title: Rifaat Atfe

text: arrancando los ojos de los niños,


title: Rifaat Atfe

text: los olivos y los naranjos.


title: Rifaat Atfe

text: Mas los niños, que crecen sin ojos,


title: Rifaat Atfe

text: vuelven a plantar naranjos y olivos,


title: Rifaat Atfe

text: y engendran niños cuyos ojos


title: Rifaat Atfe

text: vencen a los invasores tiránicos


title: Rifaat Atfe

text: y cuyas manos hacen la paz,


title: Rifaat Atfe

text: devolviendo a los campos su esplendor y sus rebaños,


title: Rifaat Atfe

text: devolviendo vida a la vida.


title: Rifaat Atfe

text: El mundo no es una pequeña aldea


title: Rifaat Atfe

text: Ni el mundo es una pequeña aldea


title: Rifaat Atfe

text: ni mi país es uno de sus barrios.


title: Rifaat Atfe

text: El mundo es una granja electrónica,


title: Rifaat Atfe

text: y Norteamérica es su propietario.


title: Rifaat Atfe

text: Ni el mundo es libre,


title: Rifaat Atfe

text: ni Norteamérica busca la libertad.


title: Rifaat Atfe

text: El mundo es una bomba de relojería


title: Rifaat Atfe

text: que puede estallar,


title: Rifaat Atfe

text: sin dejar testigos del delito.


title: Rifaat Atfe

text: Queremos que el mundo sea una pequeña aldea.


title: Rifaat Atfe

text: Queremos que salga de la maldición de los imperios.


title: Rifaat Atfe

text: Queremos


title: Rifaat Atfe

text: que sea una aldea a la que todos quieran,


title: Rifaat Atfe

text: a la que todos defiendan.


title: Rifaat Atfe

text: Queremos que salga del manto del racismo.


title: Rifaat Atfe

text: Queremos que sea un mundo para los pájaros,


title: Rifaat Atfe

text: para las aves, los animales y las plantas,


title: Rifaat Atfe

text: en el que tengan los mismos derechos que los seres humanos.


title: Rifaat Atfe

text: Queremos que sea un mundo para todos.


title: Rifaat Atfe

text: Sobre la acera


title: Rifaat Atfe

text: Sobre la acera duerme,


title: Rifaat Atfe

text: cubierto de papel de periódico.


title: Rifaat Atfe

text: Sobre la acera muere,


title: Rifaat Atfe

text: el papel de periódico vuela,


title: Rifaat Atfe

text: y él queda sobre la acera.


title: Rifaat Atfe

text: Pasa la gente a su lado.


title: Rifaat Atfe

text: Unos le creen dormido.


title: Rifaat Atfe

text: Otros, de él se alejan,


title: Rifaat Atfe

text: quizás temiendo la sorpresa


title: Rifaat Atfe

text: que creen les oculta el que para siempre duerme.


title: Rifaat Atfe

text: La policía del barrio viene.


title: Rifaat Atfe

text: Se lo llevan, quién sabe dónde.


title: Rifaat Atfe

text: Ahmad está seguro de que no tendrá funeral,


title: Rifaat Atfe

text: de que nadie irá a despedirle,


title: Rifaat Atfe

text: de que nadie le conocerá.


title: Rifaat Atfe

text: Ha muerto solo, y solo desaparecerá.


title: Rifaat Atfe

text: La ciudad no le llora.


title: Rifaat Atfe

text: ni le llora la acera.


title: Rifaat Atfe

text: Nadie le llora,


title: Rifaat Atfe

text: salvo Ahmad, que le lanza una mirada velada de lágrimas,


title: Rifaat Atfe

text: y se marcha, caminando por la acera


title: Rifaat Atfe

text: sobre la que ha muerto, desconocido,


title: Rifaat Atfe

text: el desconocido.


title: Rifaat Atfe

text: Otra lluvia


title: Rifaat Atfe

text: En la calle de la estación de metro,


title: Rifaat Atfe

text: las nubes se amontonan en el cielo.


title: Rifaat Atfe

text: En la estación de metro, aviso de lluvia y de tormenta.


title: Rifaat Atfe

text: Las nubes de Madrid parecen prestadas de los montes de Misyaf.


title: Rifaat Atfe

text: Fuera de la estación de metro,  relámpagos, truenos e intensa lluvia,


title: Rifaat Atfe

text: mientras vamos camino del teatro.


title: Rifaat Atfe

text: Nos mojamos, y la lluvia sigue arreciando.


title: Rifaat Atfe

text: En el teatro,


title: Rifaat Atfe

text: otra tormenta de voces y emociones.


title: Rifaat Atfe

text: Entre la lluvia de fuera y la tormenta de dentro,


title: Rifaat Atfe

text: se erige otro mundo


title: Rifaat Atfe

text: cuya lluvia arrecia sobre el recuerdo.


title: Rifaat Atfe

text: Me preguntas


title: Rifaat Atfe

text: Me preguntas, amor mío, por qué ya no te amo.


title: Rifaat Atfe

text: Yo te amaba cuando eras lluvia para el otoño,


title: Rifaat Atfe

text: cuando eras sol para el invierno.


title: Rifaat Atfe

text: Te amaba cuando eras brisa de la montaña para el verano,


title: Rifaat Atfe

text: cuando eras acequia de algas en  invierno.


title: Rifaat Atfe

text: Y hoy, que eres todo eso junto


title: Rifaat Atfe

text: ¿cómo te amaré, amor mío?


title: Rifaat Atfe

text: En tu nombre


title: Rifaat Atfe

text: En tu nombre descansó el agua,


title: Rifaat Atfe

text: y se asentó el trono de la palabra.


title: Rifaat Atfe

text: En tu nombre se consagraron las acequias


title: Rifaat Atfe

text: y se alzó el canto de los pájaros.


title: Rifaat Atfe

text: En tu nombre se enderezó el mundo,


title: Rifaat Atfe

text: mi cuerpo y la primavera.


title: Rifaat Atfe

text: La sombra


title: Rifaat Atfe

text: No se preocupaba por su sombra.


title: Rifaat Atfe

text: Mañana, mediodía y tarde,


title: Rifaat Atfe

text: caminaba sin preocuparse por su sombra.


title: Rifaat Atfe

text: Un día el mundo se nubló,


title: Rifaat Atfe

text: y cubrió el universo una cortina de lluvia.


title: Rifaat Atfe

text: Perdieron sus luces los caminos,


title: Rifaat Atfe

text: y él se estremeció al no ver su sombra.


title: Rifaat Atfe

text: Al día siguiente,


title: Rifaat Atfe

text: cuando el sol dejó caer su cortina de luz sobre la tierra,


title: Rifaat Atfe

text: se quedó tranquilo por su sombra y se durmió.  Mi casa


title: Rifaat Atfe

text: Mi casa es tu casa,


title: Rifaat Atfe

text: y nuestro es el espacio abierto a todo lo posible.


title: Rifaat Atfe

text: La fatiga que atormenta tus días a mí me fatiga.


title: Rifaat Atfe

text: ¿cómo, sin mí, la soportas?


title: Rifaat Atfe

text: Lo que te reprocho es que, estando yo en tus articulaciones,


title: Rifaat Atfe

text: siento que no sientes.


title: Rifaat Atfe

text: Lo que te reprocho es que te quiero, que atesoro la vida amándote,


title: Rifaat Atfe

text: y que toda la tristeza del mundo me entristece


title: Rifaat Atfe

text: al ver tu tristeza,


title: Rifaat Atfe

text: al ver que, sin mí, te entristeces.


title: Rifaat Atfe

text: Lo que te reprocho es que te amo y tú me amas, mas temes.


title: Rifaat Atfe

text: ¡Tu miedo me destroza el corazón!


title: Rifaat Atfe

text: ¡No temas, amor mío, no temas, no temas,


title: Rifaat Atfe

text: que tu temor me da miedo y ennegrece mis días,


title: Rifaat Atfe

text: siendo como son tus días y los míos acequia en nuestras colinas!


title: Rifaat Atfe

text: Dices


title: Rifaat Atfe

text: Dices: no es a la alegría lo que esperamos, amor mío,


title: Rifaat Atfe

text: pues los días de alegría ya pasaron


title: Rifaat Atfe

text: llevándose todas las alegrías.


title: Rifaat Atfe

text: Dices: no es la tristeza lo que esperamos, amor mío,


title: Rifaat Atfe

text: pues los días de tristeza ya pasaron


title: Rifaat Atfe

text: llevándose todas las tristezas;


title: Rifaat Atfe

text: no es el tiempo lo que esperamos, amor mío,


title: Rifaat Atfe

text: pues los días del tiempo ya pasaron


title: Rifaat Atfe

text: llevándose todos los tiempos.


title: Rifaat Atfe

text: Entonces ¿qué es lo que esperamos, amor mío?


title: Rifaat Atfe

text: ¡Tienes qué decirme, por Dios, qué es lo que esperamos, amor mío!


title: Rifaat Atfe

text: Pues yo sigo esperando tu regreso,


title: Rifaat Atfe

text: el ramillete de nuestras hijas, un manojo de amor.


title: Rifaat Atfe

text: ¡Si vienes, volverá a nosotros la felicidad,


title: Rifaat Atfe

text: la tristeza y el tiempo, amor mío!


title: Rifaat Atfe

text: En medio de la calle


title: Rifaat Atfe

text: En medio de la calle una chica está esperando.


title: Rifaat Atfe

text: Tiene la edad de la rosa, y está esperando.


title: Rifaat Atfe

text: Te pregunté: ¿qué es lo que está esperando, amor mío?


title: Rifaat Atfe

text: Y no lo sabías. Lo ignorabas como yo.


title: Rifaat Atfe

text: Fui hacia ella a preguntarle, y me contestó:


title: Rifaat Atfe

text: ¡Eres tú al que yo estaba esperando¡


title: Rifaat Atfe

text: Pero ¿cómo puede esperar a quien no conoce?


title: Rifaat Atfe

text: Supe entonces que estaba esperando a todos los que pasaban,


title: Rifaat Atfe

text: a todos los deseosos, a todos los que no conocía.


title: Rifaat Atfe

text: Esperaba a quien le pagara, a cambio de su cuerpo, algo para alimentarse.


title: Rifaat Atfe

text: A cambio de sobrevivir,


title: Rifaat Atfe

text: ella te entrega su cuerpo, te entrega su perfume,


title: Rifaat Atfe

text: que se mezcla con el hedor de todos los hombres que por ella pasaron.


title: Rifaat Atfe

text: En medio de la calle se quedó esperando


title: Rifaat Atfe

text: la que vendía su cuerpo y odiaba a todos los compradores,


title: Rifaat Atfe

text: mientras yo continuaba mi camino, amor mío,


title: Rifaat Atfe

text: buscando a Dios,


title: Rifaat Atfe

text: y el dolor de la chica que en medio de la calle se quedó esperando.


title: Rifaat Atfe

text: Quizás, amor mío, me esté esperando a mí,


title: Rifaat Atfe

text: a mí, que no volveré.


title: Rifaat Atfe

text: Hermosa eres, amor mío.


title: Rifaat Atfe

text: Me cansan las noches, amor mío.


title: Rifaat Atfe

text: Me cansa, de las noches, tu ausencia.