text: Se sitúa en el barrio de Civic Center de Manhattan, justo al norte de Parque de Sala de la Ciudad. Ocupa un manzana entero acotado por Calle de Cuartos al del sur, Center al este, Reade al del norte, y Ante al del oeste. Otros edificios cercanos y las ubicaciones incluyen 49 Cuartos y 280 Broadway al del oeste; el Ted Weiss Edificio Federal y Tierra de Entierro africano Monumento Nacional al noroeste; el Thurgood Marshall Estados Unidos Courthouse al nordeste; el Manhattan Edificio Municipal al este; y el Tweed Courthouse y Sala de Ciudad de la Nueva York al suroeste, dentro Parque de Sala de la Ciudad.


title: Edificio del Tribunal Testamentario de Nueva York

text: El suelo sufre una inclinación negativa sur-norte; la elevación del suelo original se situaba por debajo de Reade Street y cerca del nivel del mar. El área de alrededor alberga restos de un cementerio de afroamericanos. En el siglo 18 y a principios del 19  se hallaba una colina llamada "Pot Baker's" o "Potter's Hill", porque varias familias de la industria de la cerámica vivían o trabajaban cerca. El solar también incluía un almacén de piedra de la Compañía Manhattan desde 1799 hasta 1842, cuando se inauguró el Acueducto de Croton. A mediados del 19 siglo, el solar contenía pequeños edificios tipo loft. Antes de la finalización de Elk Street en 1901, el solar era parte de una manzana más grande delimitada por Broadway y Chambers, Center y Reade street.


text: En 1831, la antigua Sala de Registros abrió al noreste de City Hall en el solar del "Nuevo Gaol", la prisión de la ciudad antigua, en City Park. El "Espejo de York Nuevo" describió el edificio original como de estilo griego, con un pórticos de columnas de mármol a cada lado, así como paredes de estuco, un techo cobrizo, y pisos de albañilería. En 1870, el edificio original fue ampliado con una planta más y se el añadió un techo" ignífugo. Esta primera Sala de Registros se volvió ruinosa con el tiempo y, ya en 1872, los abogados habían objetado al rundown condición del edificio. A pesar de ser ignífugo, este edificio usaba mucha madera en sus suelos y techos. La primera Sala de Registros era razed en 1903 y una entrada de metro a Brooklyn . En marzo de 1896, un gran jurado había informado de que era inseguro y susceptible a destrucción por fuego". El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York repetidamente condenó las condiciones del edificio antiguo.


text: En un noviembre 1896 en una reunión de la Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York, Ashbel P. Fitch, el interventor de la ciudad de Nueva York, propuso crear un comité para seleccionar la ubicación para la nueva sala de registros que se construiría. Una coalición de abogados, empresarios, promotores inmobiliarios, y propietarios formaron el mes próximo para defender sus propiedades ante la próxima construcción.Al mismo tiempo, el gobierno de ciudad prefirió que los nuevos edificios municipales debían ser levantados en el área de alrededor de City Park, en vez de dentro del parque, como la antigua Sala de Registros.


text: La legislatura estatal autorizó la construcción en 1897, y la Junta de Estimaciones recomendó un sitio en el lado oeste de Center Street, entre Reade y Chambers Streets. El sitio fue aprobado en abril de 1897 a pesar de la objeción de Fitch, quien creía que un sitio más al norte sería más barato. La aprobación del solar incluyó la ampliación de Olm Stret hacia el sur de Reade a Chambers Streets formando la frontera occidental del solar, completado en 1901.


text: Thomas fue elegido indirectamente como arquitecto en el segundo de los cuatro concursos de diseño arquitectónico para el edificio Municipal de Manhattan, celebrado entre 1892 y 1894. De los 134 planos presentados, se eligieron seis diseños finalistas en 1894. En febrero de 1896, la Comisión Municipal de Construcción de la Ciudad de Nueva York otorgó a Thomas el primer premio en el concurso de diseño, que incluyó su empleo como arquitecto del edificio municipal. Sin embargo, el edificio municipal para el que Thomas había preparado los planos se canceló en 1894. Thomas fue seleccionado como arquitecto del Salón de los Registros a instancias del entonces alcalde William Lafayette Strong. Según el crítico de arquitectura Montgomery Schuyler, Strong le había recordado al Board of Estimate que Thomas "merecía algún consuelo por un fracaso que no había ocurrido por causas ajenas a él". Thomas presentó sus planes a la Junta de Estimaciones en mayo de 1897, que los remitió a un comité compuesto por Schuyler, el arquitecto William Robert Ware y el filántropo Henry Gurdon Marquand . La Junta de Estimaciones los aprobó y autorizó las ofertas para la construcción del edificio en noviembre de 1897.  Trece empresas presentaron ofertas por granito en diciembre de 1897; John Peirce ganó el contrato para suministrar granito blanco de Hallowell. Las dificultades para adquirir los solares para el edificio retrasaron el inicio de las obras. Algunos de los edificios que formaron el solar fueron comprados a principios de 1898. Sin embargo, otros propietarios se resistieron a la expropiación de su propiedad a través de la dominio eminente. La resistencia de un terrateniente, la familia Wendel, que poseía una gran cantidad de propiedades en Manhattan y seguía la política de "nunca vender nada", requirió que la legislatura estatal aprobara una ley especial para obtener la pequeña porción del solar propiedad de los Wendel. Los arrendatarios también objetaron el hecho de que no serían compensados por los términos no vencidos de sus contratos de arrendamiento. Para complicar aún más el proceso de construcción, hubo varios competidores por el solar, como el futuro edificio municipal y un nuevo palacio de justicia del condado, ambos en 1900. Todavía en 1904, existían planes para convertir el edificio casi completo en un ala de un nuevo palacio de justicia del condado.


text: El trabajo en los cimientos comenzó a principios de 1899, pero se detuvo después de unos noventa días. La principal razón fue la falta de financiación; varias autorizaciones de bonos para el edificio se habían retrasado por diversas razones. Peirce presentó una demanda en julio de 1898 para recibir el pago por el granito que había suministrado, y la Corte Suprema del Estado emitió un mandato para autorizar una emisión de bonos para pagar a Pierce. El Ayuntamiento aprobó un proyecto de ley a tal efecto en agosto 3. El Concejo Municipal adoptó una resolución en una votación contenciosa la semana siguiente autorizando la emisión de 2.1 millones de dólares en bonos (alrededor de 56 millones hoy) para la construcción del edificio; el presidente del Concejo Municipal, Randolph Guggenheimer, fue llamado para emitir el voto decisivo.


text: Mientras tanto, Robert Anderson Van Wyck, afiliado a Tammany Hall ganó las elecciones a la alcaldía de 1897, y poco después de su toma de posesión, acusó a la Administración Strong de un diseño extravagante. Desde las elecciones, Van Wyck había querido nombrar a Horgan y Slattery, que eran amigos de la maquinaria política de Tammany, como arquitectos del proyecto. En 1899, el alcalde contrató a una empresa para realizar un informe sobre posibles formas de reducir el costo del mobiliario interior. El costo interior original era de 2.5 millones de dólares (alrededor de 67 millones hoy en día). Siguiendo las recomendaciones de Horgan y Slattery, la asignación interior se redujo en 1 millón (alrededor de 27 millones hoy), ya que las superficies interiores debían estar hechas de cemento en lugar de mármol. La Junta de Estimaciones recibió varias ofertas para la decoración de interiores a mediados de 1900, pero las rechazó todas, porque la oficina del Interventor había recibido "una serie de quejas" de que Thomas había mostrado favoritismo hacia ciertos contratistas. Guggenheimer colocó la piedra angular ceremonial del edificio en una ceremonia en abril 13, 1901


text: El trabajo había progresado ligeramente cuando Thomas murió el 28 de agosto  de 1901. Bajo la presión de Van Wyck, la Junta de Estimaciones nombró a Horgan y Slattery como los nuevos arquitectos dos semanas después, lo que llevó a la firma de Thomas a demandar por daños y perjuicios. "El New York Times" criticó el cambio en los planes como una "organización y un matiz" del diseño original de Thomas. El interventor Bird S. Coler protestó contra el nombramiento de Horgan y Slattery, y Fitch se negó a entregar los planes de Thomas a Horgan y Slattery; la empresa no podía cobrar tarifas a menos que tuviera los planes. Después de que Seth Low ganó las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Nueva York en 1901, intentó sin éxito cancelar el contrato de Horgan y Slattery, aunque logró limitar el número de cambios realizados en el plan de Thomas. En octubre de 1902, se tomó la decisión de demoler el antiguo Salón de Registros, y al final del año, los registros se trasladaron a una localización temporal en el Edificio Morton, en Nassau Street . A principios de 1903, la Junta de Estimaciones decidió aprobar los planos originales de Thomas para el interior del nuevo edificio.


text: Surgieron controversias después de la selección de Martiny y Bush-Brown como escultores para el edificio. Los críticos dijeron que los dos escultores no pudieron realizar las esculturas con las especificaciones requeridas en un período de tiempo lo suficientemente corto, mientras que la Comisión Municipal de Arte de la ciudad objetó que Horgan y Slattery nunca les habían presentado planos generales para las esculturas y decorativos. El alcalde Low confirmó los contratos escultóricos en junio de 1903, que se estimaron en 75,000 dólares.Las estatuas se instalaron a mediados de 1903, pero no se instalaron durante varios años, porque la Comisión Municipal de Arte se negó a aprobarlas hasta 1906.


text: Se programó la mudanza de tres departamentos de la ciudad al nuevo edificio Hall of Records en mayo de 1904, cuando expiraran los contratos de arrendamiento de sus instalaciones actuales. Sin embargo, el edificio aún no estaba terminado, a pesar de las garantías hechas el año anterior por Jacob A. Cantor, presidente del distrito de Manhattan. En un intento por acelerar la ocupación del edificio, la instalación de murales se había retrasado. Se anunciaron más retrasos en 1905, con el anuncio de que Horgan y Slattery remodelarían el interior aún no completo por $ 500,000. Los contratistas dieron varias excusas por las demoras después de una consulta de la Junta de Estimaciones.


text: El edificio empezó a ser ocupado en diciembre de 1906. Poco después de la inauguración del edificio, los medios de comunicación informaron que parte del "mármol" del edificio estaba hecho de yeso. Sin embargo, esto era coherente con el contrato de construcción que pedía "enriquecimiento de yeso". Esta sustitución no fue el resultado de la corrupción, sino el resultado de los numerosos cambios en los planes bajo las administraciones de tres alcaldes. Tras la finalización del edificio, Horgan y Slattery afirmaron que su costo final fue de 5.063 millones de dólares, mientras que otras estimaciones sitúan el costo en $ 10 millón. En cualquier caso, a pesar de los gastos del edificio del Hall of Records y del costo de mantenimiento anual de 90,000$, el "New-York Tribune" informó en 1907 que el edificio ya estaba sucio y que algunos muebles habían sido dañados de un modo descrito como "poco menos que criminal".


text: Desde el principio, el edificio albergó los departamentos de finanzas, impuestos y evaluaciones y derecho de la ciudad de Nueva York, así como para el Registro del Condado de Nueva York, el Secretario del Condado y el Tribunal de Sucesiones. Otras agencias y organizaciones también ocuparon el edificio. La Comisión del Túnel Vehicular se estableció en 1919, igual que una oficina de empleo para soldados.


text: Los ascensores originales del edificio funcionaron durante varias décadas y, a lo largo de los años, el número de ascensores se redujo de diez a seis. Las fallas en el sistema de ascensores habían provocado varias muertes, lo que ocasionaba que los operadores de ascensores se mostraban reacios a llevarlos. El gobierno de la ciudad gastó varios cientos de miles de dólares para reparar los ascensores defectuosos durante las décadas de 1930 y 1940, y en 1953 se instalaron nuevos ascensores en el edificio Se hizo otra modificación a la fachada este en 1959, cuando se quitaron las estatuas que flanqueaban la entrada de Center Street debido al trabajo de ensanchamiento de la calle y la expansión de la estación de metro subyacente.


text: En octubre de 1962 el Consejo de la Ciudad de Nueva York adoptó una resolución para cambiar el nombre del edificio Tribunal de Sucesiones, ya que el tribunal homónimo ocupaba la mayor parte del edificio. A mediados de la década de 1960, el gobierno de la ciudad de Nueva York propuso un nuevo edificio municipal en Civic Center, que implicaba el derribo de varios edificios circundantes, incluido el tribunal de Sucesiones, ya que los arquitectos del nuevo edificio planeado querían que su nuevo edificio y el Ayuntamiento fueran las únicas estructuras de City Hall Park. Los planes de remodelación fueron finalmente descartados durante la crisis fiscal de la ciudad de Nueva York de 1975 .


text: Durante una renovación del Edificio Municipal en la década de 1970, el Centro de Referencia Municipal se trasladó al Palacio de Justicia Subrogado. El Departamento de Registros y Servicios de Información (DORIS) fue fundado en 1977, con su sede en el primer piso del Palacio de Justicia de los Sustitutos. DORIS combinó las funciones del Centro de Referencia Municipal con las del Centro de Archivos y Registros Municipales, una agencia separada. En 2015 se trasladó aquí el centro de intercambio de energía, ocupando un de antiguas salas de audiencias y como escenario de filmación para la ciudad televisiva "Law & Order" . Ya en el siglo XXI, el edificio ya no tenía suficiente espacio para los registros de la ciudad, por lo que en 2017, DORIS comenzó a trasladar los registros a los Archivos del Estado de Nueva York, así como a los Archivos Municipales en el sótano del edificio.


text: Entre 2016 y 2020, Urbahn Architects restauró el tragaluz del vestíbulo, lo que implicó reemplazar varias partes del marco de acero corroído y agregar réplicas de las vidrierass, este proyecto recibió el Premio de Preservación Lucy Moses 2020 de la Conservación de Monumentos Históricos de Nueva York .


text: El edificio ha recibido multitud de críticas positivas. Tras la finalización del edificio, el Brooklyn Daily Eagle dijo: "El exterior de la gran masa de granito en las calles Chambers y Center atrae al interesado en la arquitectura, pero el interior es una grandiosa revelación, y probablemente no haya nada parecido en cualquier ciudad de la Unión ". Montgomery Schuyler, que había estado en el comité que aprobó los planes de Thomas, escribió en 1905 que "el Salón de los Registros se acerca más que cualquier otro edificio público de Nueva York a recordar" lo que él describió como una cualidad "parisina". Schuyler dijo que su diseño "ha reproducido el efecto de monumentos con un diseño mucho más simple".


text: Gran parte de las críticas hacia el edificio han sido positivas. Tras su finalización, el "Brooklyn Daily Eagle" dijo: "El exterior del gran bloque de granito en las calles Chambers y Center puede atraer al ojo artístico, pero el interior es una revelación positiva, y probablemente no haya nada parecido en cualquier ciudad de la Unión ". Montgomery Schuyler, que había estado en el comité que aprobó los planes de Thomas, escribió en 1905 que "el Salón de los Registros se acerca más que cualquier otro edificio público de Nueva York a recordar" lo que él describió como una cualidad "parisina". Schuyler dijo que el diseño "ha reproducido el efecto de los monumentos diseñados en condiciones mucho más simples".


text: El crítico de arquitectura Paul Goldberger declaró que el interior del edificio era uno de los mejores interiores de de la ciudad. Él comparó el edificio favorablemente con dos edificios contemporáneos del bajo Manhattan, el la Cámara de Comercio y la Aduana. La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York describió como "representativo de un período en el que la Ciudad de Nueva York se sintió mayor de edad".


text: El exterior del Palacio de Justicia del Surrogate se convirtió en un hito designado por la ciudad de Nueva York en 1966, mientras que el interior fue designado de manera similar en 1976. El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972, y también fue designado Monumento Histórico Nacional en 1977. El Tribunal Testamentario se encuentra dentro de dos distritos históricos. Es parte del Cementerio Africano y del Distrito Histórico de los Comunes, que fue designado distrito histórico de la ciudad en 1993. El edificio también es parte del distrito histórico del cementerio africano, un distrito histórico nacional .


text: Fue diseñado en el estilo Beaux-Arts, por John Rochester Thomas . Después de su muerte , Arthur J. Horgan y Vincent J. Slattery supervisaron su finalización . Su empresa relativamente desconocida tenía conexiones con la organización políticamente poderosa Tammany Hall de la época. El diseño final se ajusta en gran medida a los planes originales de Thomas, aunque Horgan y Slattery fueron los principales responsables de la ornamentación escultórica. Fay Kellogg, quien diseñó la prominente escalera doble en el vestíbulo del edificio, ayudó a preparar los planos para el Salón de los Registros. El edificio ha sufrido relativamente pocas modificaciones desde su finalización en 1907.


text: La fachadas de granito envuelven el marco estructural del edificio, mientras que los interiores están finamente elaborados en mármol. Tiene siete plantas El edificio fue diseñado a prueba de fuego para albergar los registros en papel de la ciudad de manera segura. Los espacios interiores han sido muy usados en rodajes de cine y televisión y se han utilizado en muchos comerciales, series de televisión y películas. Además de albergar el Tribunal Testamentario de Nueva York condado de Nueva York, el edificio contiene los Archivos Municipales de la Ciudad de Nueva York y la Biblioteca del Ayuntamiento del Departamento de Registros y Servicios de Información de la Ciudad de Nueva York (DORIS), y el Departamento de Cultura de la Ciudad de Nueva York.


text: Su fachada es de granito de Hallowell, Maine, con sillería. Está dividido verticalmente en una base rústica de dos plantas, una sección de tres plantas, un sexto y un séptimo formando una mansarda. Las fachadas norte y sur se dividen verticalmente en cinco tramos, con múltiples ventanas en cada piso en las secciones centrales, mientras que las fachadas oeste y este se dividen en tres secciones.  En el centro de la fachada sur (Chambers Street) se encuentra la entrada principal, tres puertas arqueadas de doble altura, cada una de las cuales contiene un par de puertas y una ventana con rejas de bronce. Las puertas están flanqueadas por columnas de granito, cada una de ellas fundida en una sola losa de granito y rematada por capiteles compuestos modificados. Esta entrada fue revestida completamente con mármol de Siena al finalizar el edificio. Hay entradas laterales en los centros de la fachada occidental (Elk Street), desde la cual hay un pequeño tramo de escalones, y este (Center Street). La fachada de Reade Street contiene una entrada accesible para sillas de ruedas.


text: En las fachadas norte y sur, las cinco ventanas centrales del tercer al quinto piso están flanqueadas por una Columnata de estilo corintio saliente con cuatro columnas individuales entre dos columnas pareadas en cada extremo. En las cuatro fachadas, las secciones más externas están diseñadas con aberturas de ventanas en el segundo, tercer, quinto y sexto piso, y esculturas alrededor de las ventanas de ojo de buey en el cuarto piso. Las seis ventanas restantes en el norte y el sur, y las nueve ventanas centrales en el oeste y el este, están ligeramente empotradas detrás de las secciones de los extremos, con diferentes diseños de ventanas en cada piso. Un entablamento y una cornisa corren por encima del quinto piso, y otra cornisa corre por encima del sexto piso. La séptima historia contiene buhardillas ventanas talladas con capuchas, que sobresale de la mansarda en todos excepto en las bahías finales.


text: El exterior presenta cincuenta y cuatro esculturas realizadas por Philip Martiny y Henry Kirke Bush-Brown. Martiny realizó los principales grupos escultóricos, mientras que Bush-Brown diseñó las esculturas de pequeño tamaño. Como el resto de la fachada, las estatuas fueron talladas en granito Hallowell.


text: En las calles Chambers y Center, Martiny talló 24 figuras de pie en el sexto piso, debajo de la cornisa. Estas esculturas representan figuras importantes del pasado de la ciudad, incluidos Peter Stuyvesant, DeWitt Clinton, David Pietersen De Vries y los alcaldes Caleb Heathcote, Abram Stevens Hewitt, Philip Hone, Cadwallader David Colden y James Duane . Martiny también diseñó los grupos de esculturas que flanquean las entradas de Chambers y Center Street. Tres esculturas flanquean la entrada de Chambers Street, mientras que dos originalmente flanqueaban la entrada de Center Street. Las esculturas de Center Street, que representan "Justicia" y "Autoridad", fueron eliminadas en 1959; fueron trasladados al Palacio de Justicia del Condado de Nueva York.


text: En los cuatro lados, Bush-Brown diseñó grupos de figuras alegóricas para el ático. Las figuras estaban dispuestas en posturas de pie, sentado o reclinado. Las figuras que representan el "patrimonio" y la "maternidad" están en la base de la buhardilla central en Chambers Street. Sobre la buhardilla central de Chambers Street hay un reloj con una esfera que mide ancho, flanqueado por figuras de "Poesía" y "Filosofía" y coronado por cuatro querubines y dos cariátides. Una buhardilla similar en el centro de Reade Street tiene figuras que representan "instrucción", "estudio", "derecho" e "historia" . La buhardilla central de Center Street tiene figuras de "Inscripción" y "Custodia" y la buhardilla central en el lado oeste tiene "Industria" y "Comercio" .  Tras la entrada de Chambers Street se sitúa un vestíbulo rectangular, con paredes revestidas de mármol amarillo. Justo enfrente de las puertas hay una arcada con Cartucho egipcios. Puertas dobles de caoba se sitúan dentro de marcos de mármol en cada extremo del vestíbulo. El escultor alemán Albert Weinert realizó dos grupos escultóricos de mármol, uno por encima de cada juegode puertas; estos describen la compra de Isla de Manhattan en 1624 y la creación de la Ciudad de Nueva York en 1898 más Grande. El techo elíptico contiene mosaicos de William de Leftwich Dodge. De los cuatro mosaicos, tres describe el proceso de sucesión (en referencia al Tribunal de Sucesiones) y el otro describe la continuidad de los registros. Los tableros de mosaico triangular del techo describen motivos egipcios y griegos junto con señales de zodíaco. Los azulejos de mosaico son mayoritariamente colored rojo, verde, y azul encima atenuar oro. El vestibule también contiene un candelabro de bronce, radiadores ornamentados del mismo material y un suelo de mármol formando recuadros.


text: También existen vestíbulos de entrada más pequeños en los extremos oeste y este del edificio; son en gran parte similares, excepto por los escalones fuera del vestíbulo oeste. Cerramientos decorativos de bronce y vidrio enmarcan las puertas, mientras que hay lunetas sobre las dos puertas laterales de los vestíbulos. En las bóvedas de techo elípticas de estos vestíbulos, Dodge también diseñó mosaicos engastados en vidrio. Los mosaicos son generalmente azules y dorados, pero tienen franjas decorativas en verde y rosa. El techo está dividido en varios paneles con elementos decorativos como guirnaldas, urnas y rollos de acanto. Los vestíbulos conducen al gran hall, de tres plantas inspirado en la Ópera Garnier, la casa de ópera de la Ópera de París.es de mármol amarillo Sienna. Rodeando el hall en el primer piso es una galería arqueada. Un escalera doble de mármol ascendiendo dos tramos hasta un rellano intermedio, donde un solo tramo conduce al segundo piso. En el segundo piso hay una galería de columnas jónicas. El techo tiene una bóveda elíptica de bronce que alcanza la altura del tercer piso. con un tragaluz de 12 por 18 m.


text: Los pasillos del primer piso tienen paredes y suelos de mármoles multicolores, con techos abovedados con candelabros. Hay puertas dobles de caoba empotradas que conducen a las oficinas, así como rondas de mármol rojo sobre cada entrada. Los elementos de servicio, como las cajas de fusibles, están contenidas en cajas de bronce. Los arcos de la galería del segundo piso dividen la galería en secciones. Dentro de cada bahía, hay techos abovedados poco profundos que se apoyan en pechinas decorativas, y una cornisa corre debajo de cada cúpula. En las paredes, hay aberturas arqueadas con puertas dobles de caoba. Sobre la escalera doble en el vestíbulo, una escalera con balaustrada se eleva desde la galería del segundo piso al tercer piso, con un rellano intermedio sobre la escalera doble.


text: La tercera, cuarta y quinta plantas son similares en distribución y rodean el patio de luces que se sitúa sobre el hall. Estos plantas están conectados por una escalera similar a la principal. Sus suelos están hechas de mosaicos y las paredes consisten en paneles de mármol veteado de gris. Cada piso contiene diferentes diseños decorativos en los marcos que rodean las puertas y en las aberturas que dan al patio de luces.


text: Las dos salas de audiencias manejan los procedimientos de sucesiones del Sistema de Tribunal Unificado. Las salas presentan diseños similares, con variaciones en los detalles. Las salas de audiencias tienen techos de yeso con paneles dorados, relieves decorativos y candelabros ornamentados. La sala de audiencias norte está acabado en caoba de Santo Domingo y cuenta con cuatro paneles tallados que muestran la sabiduría, verdad, civilización y degradación, así como seis motivos y varios retratos. La sala sur está acabada en roble inglés, con elementos decorativos de estilo renacentista francés Frente a cada sala de audiencias hay un balcón de mármol, al que se accede por escaleras en las respectivas salas de audiencias. También hay chimeneas tallada de mármol y doradas en bronce de Tiffany & Co. El séptimo piso y el ático albergaron los registros de la ciudad encima baldas de acero hasta 2017.


title: La leyenda del santo bebedor

text: La leyenda del santo bebedor (título original en alemán, "Die Legende vom heiligen Trinker") es la última obra de Joseph Roth (1894-1939). Se trata de una novela breve (unas treinta páginas) publicada en 1939, a título póstumo, por Allert de Lange Verlag, uno de los principales editores del los escritores del exilio alemán, en Ámsterdam.


title: La leyenda del santo bebedor

text: La historia pone en escena un vagabundo alcohólico, Andreas, que se esfuerza en devolver una suma de dinero pero no lo consigue debido a su adicción a la bebida. Joseph Roth escribió este texto mientras vivía sus últimos meses en su exilio en París, angustiado por la pobreza y el alcoholismo.


title: La leyenda del santo bebedor

text: La acción se desarrolla en París, en 1934. El libro sigue la historia de un alcohólico, Andreas Kartak, originario del Imperio de los Habsburgo del Este, donde había trabajado en las minas de Olschowice (en la Silesia polaca). Después de matar al marido de su amante, huyó a París. Ahora vive bajo los puentes del Sena: una tarde, después de la puesta del sol, a la luz incierta de su refugio, recibe 200 francos de un hombre que se había convertido al cristianismo, después de conocer la historia de Santa Teresita de Lisieux. Andreas se compromete a devolver el dinero el domingo siguiente haciendo una ofrenda en la iglesia de Sainte-Marie des Batignolles, antes de la misa de diez. Muchas veces Andreas, ayudado por el destino, tendrá en el bolsillo una suma de dinero suficiente para saldar su deuda, recuperando su honor y dignidad; otras tantas, sin embargo, se dejará distraer por amores, vicios y viejas amistades, abrumado por la pasión por las mujeres, los amigos y el alcohol.


title: La leyenda del santo bebedor

text: En las últimas semanas de su vida, en la primavera de 1934, Andreas Kartak presencia y protagoniza lo que considera una serie de milagros que podrían ayudarle a recuperarse, pero todas esas ocasiones acaban una y otra vez en la bebida. Tras el primer "milagro" encuentra un amable burgués, «excepcionalmente gordo», que lo contrata para supervisar una mudanza y, además de pagarle la tarifa pactada de 200 francos, le ofrece una copa. También encuentra a su examante, Karoline, con la que rompió antes de ir a la cárcel. Se van de viaje, se aburren, pasan la noche juntos pero al amanecer Andreas la ve «pálida, hinchada y con respiración agitada, dormía el sueño matutino de las ancianas». Se viste y se escapa, dejándola dormida.


title: La leyenda del santo bebedor

text: En la billetera usada que compró para liquidar su dinero, encuentra un billete de 1.000 francos. Un viejo amigo de la escuela que se ha convertido en futbolista, rico y famoso, lo recibe en su hotel y lo viste de pies a cabeza. Aquí tiene una aventura con una bailarina de casino, Gabby, quien, sin embargo, le quita parte del dinero de que disponía. A pesar de todo, sigue confiando en que los milagros continuarán. Va a la iglesia donde tiene que llevarle los 200 francos a la pequeña Teresa y aquí se encuentra con un amigo que, además de involucrarlo en otra resaca, resulta ser un gorrón y le roba el dinero que Andrea tenía para dejar en la iglesia. A la noche siguiente, el mismo hombre misterioso que le había prestado los primeros 200 francos le da otros 200. Espera el domingo siguiente, va a la iglesia y allí, antes de poder entregar el dinero, se siente mal y muere. El relato acaba con una petición:


title: La leyenda del santo bebedor

text: En una reseña de 1992 para "Publishers Weekly", el crítico comentó que «el autor transforma su tragedia personal en una fábula moderna ligera y brillante». Esta misma idea refleja el título que Géza von Cziffra dio al libro que publicó con sus recuerdos del autor: "El santo bebedor: recuerdos de Joseph Roth". No extraña por tanto que esta novela de Roth se haya considerado su testamento literario, pues en ella se retratan su forma de ser y de vivir, especialmente en los últimos años de su vida: envuelto en el alcoholismo, y atraído por el catolicismo.


title: La leyenda del santo bebedor

text: El tema de la gracia divina y su respuesta por el hombre, es tratado aquí a la manera de un cuento, de un modo a la vez onírico e irónico donde alternan la potencia de la tentación, la voluntad de redención y la conciencia de su propia degradación. Un relato simbólico de la lucha entre la gracia y la debilidad humana. El fin trágico del relato deja un mensaje de esperanza en la muerte de Andreas, santificado por una visión que no es que una mera ilusión. como muestran las últimas palabras del texto, como una oración del propio Roth: «Concédenos oh Dios a todos los bebedores, una muerte tan ligera y tan hermosa».


title: La leyenda del santo bebedor

text: Franz Josef Wild dirigió en1963 una adaptación de la novela para la televisión alemana.


title: La leyenda del santo bebedor

text: En 1988 fue adaptada al cine, bajo el mismo título, por Ermanno Olmi en , logrando el León de oro a la Mostra de Venecia.


title: La leyenda del santo bebedor

text: En 2016, la compañía de teatro Platform 4, con sede en Winchester, preparó una pieza de teatro escenificada por títeres con la historia de Andreas, que representó en diversas ciudades.


title: La leyenda del santo bebedor

text: Una obra de teatro en lengua francesa ha sido producida en 2020 por Christophe Malavoy.


title: Keely Shaye Smith

text: Keely Shаye Smith (Vallejo (California), 25 de septiembre de 1963), también conocida como Keely Shaye Brosnan, es una periodista, autora, presentadora de televisión y actriz estadounidense.


title: Keely Shaye Smith

text: Smith apareció con Huey Lewis en el video musical de MTV «Stuck with You» que pasó tres semanas en el puesto número uno en el " Billboard " Hot 100 lista del 20 de septiembre al 10 de octubre de 1986. Smith apareció como Valerie Freeman durante una temporada en "Hospital General" (1990).


title: Keely Shaye Smith

text: Fue corresponsal medioambiental durante seis años para " The Home Show" de ABC, que le valió dos Génesis Аwards, un premio especial a los logros en el Festival de Cine Ambiental de 1991 y una nominación de la Asociación de Medios Ambientales (EMA). Women in Film, el Natural Resources Defense Council, EMA, Earth Communications Office, Heal the Bay, Oceana, Senadora Barbara Boxer, " Malibu Times ", y "Organic Style Magazine" han honrado a Smith por su compromiso continuo con el medio ambiente.


title: Keely Shaye Smith

text: Smith se desempeñó como corresponsal del exitoso programa de NBC "Misterios sin resolver" de 1995 a 1997 en el "centro telefónico" del programa, proporcionando información sobre historias actualizadas así como también para segmentos de "boletines especiales".


title: Keely Shaye Smith

text: Se desempeñó como experta en jardinería y corresponsal de Good Morning America de ABC y Mike and Maty, así como corresponsal de entretenimiento de "Today" de NBC, "Entertainment Tonight" de CBS y World Entertainment Report de HBO. Además, fue anfitriona de Great Bears, una serie para Outdoor Life Network.


title: Keely Shaye Smith

text: Como productor de televisión, Smith-Brosnan creó y presentó un programa de cómo hacer un hogar y un jardín ecológico llamado Home Green Home para PBS.


title: Keely Shaye Smith

text: Smith ha publicado seis artículos en la revista Los Angeles Confidential.


title: Keely Shaye Smith

text: De 1995 a 2000, Smith y su futuro esposo trabajaron con el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales y el Fondo Internacional para el Bienestar Animal para evitar que se construyera una fábrica de sal propuesta en Laguna San Ignacio, Baja California Sur, México. La pareja está comprometido con la educación ambiental en el aula para los grados K-12 y actualmente patrocina el programa juvenil y humanitario Roots and Shoots de su amiga Jane Goodall desde hace mucho tiempo. En la primavera de 2007, la pareja también luchó con éxito en la instalación de gas natural licuado del puerto de Cabrillo que se propuso frente a las costas de Oxnard y Malibu; la Comisión de Tierras del Estado finalmente negó el contrato de arrendamiento para construir la terminal. En mayo de 2007, los Brosnan donaron para ayudar a reemplazar un patio de recreo en la isla hawaiana de Kauai. En 2009, los Brosnans visitaron la Casa Blanca para ayudar al congresista William Delahunt y al congresista Eni Faleomavaega a introducir una legislación para cerrar las lagunas en el comercio y caza científica de ballenas en todo el mundo. En mayo de 2009, los Brosnan testificaron en Washington, DC, ante la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos en apoyo de la nueva Ley de Cambio Climático (conocida como la Ley de Seguridad y Energía Limpia de Estados Unidos). Brosnan dirigió y produjo el galardonado documental Poisoning Paradise sobre el ambiente agrícola tóxico de Kauai.


title: Keely Shaye Smith

text: Smith conoció al actor Pierce Brosnan en una playa de México el 8 de abril de 1994. Se casaron en Ballintubber Abbey en el condado de Mayo, Irlanda, el 4 de agosto de 2001. Tienen dos hijos, Dylan Thomas Brosnan (n. Enero de 1997) y Paris Beckett. Brosnan (n. Febrero de 2001).


title: Annie Desroy

text: Annie Desroy fue el seudónimo de Anne-Marie Bourand, de soltera Lerebours (1893-1948), novelista, dramaturga y profesora haitiana. Es mejor conocida por su novela de 1934 "Le joug".


title: Annie Desroy

text: Anne-Marie Lerebours nació el 4 de mayo de 1893 en Puerto Príncipe. Educada en Port-au-Prince, se convirtió en profesora y directora del Centre d'Etudes Universititaires, instruyendo a niñas en la primera y segunda parte del examen de bachillerato. Se casó con Étienne Bourand.


title: Annie Desroy

text: Se convirtió en miembro activo de la Ligue Féminine d'Action Sociale, y participó activamente en la escena literaria y cultural haitiana de las décadas de 1920 y 1930. Se conocen las fechas de producción de dos de sus obras, cada una de las cuales es una comedia en tres actos: Et l'amour vient en 1921 y La cendra du passé en 1931.


title: Annie Desroy

text: Su novela "Le Joug" se publicó en una edición de solo cincuenta copias. Myriam JA Chancy ha elogiado su "tratamiento complejo de los efectos de la Ocupación sobre la psique haitiana". "Le Joug" fue aparentemente la primera de cuatro novelas escritas por Desroy.


title: Annie Desroy

text: Murió el 2 de octubre de 1948 en Port-au-Prince, Haití


title: Warud

text: Warud es una ciudad y municipio situada en el distrito de Amravati en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 45482 habitantes (2011).


title: Warud

text: Según el censo de 2011 la población de Warud era de 45482 habitantes, de los cuales 23182 eran hombres y 22300 eran mujeres.Warud tiene una tasa media de alfabetización del 91,12%, superior a la media estatal del 82,34%: la alfabetización masculina es del 93,80%, y la alfabetización femenina del 88,37%.


title: Stefania Spampinato

text: Stefania Spampinato (Catania, Sicilia, Italia; 17 de julio de 1982) es una actriz y bailarina italiana, más conocida por su papel como la Doctora Carina DeLuca en Grey's Anatomy y Station 19.


title: Stefania Spampinato

text: Spampinato comenzó a bailar a los seis años de edad. Tras graduarse con sobresalientes en el Liceo Classico Mario Cutelli en Catania, se mudó a Milán para estudiar danza, interpretación y canto, donde también se graduó en la Academia de Artes. En 2006 se trasladó a Londres, donde su carrera como bailarina le permitió viajar por el mundo. En 2011, se mudó a Los Ángeles, donde continuó estudiando interpretación.


title: Stefania Spampinato

text: Después de aparecer en series de televisión como Glee, se unió al elenco de Grey's Anatomy en 2017 como la Doctora Carina DeLuca, hermana del Doctor Andrew DeLuca, y desde 2020 continúa interpretando ese papel en Station 19.


title: Dharni

text: Dharni es una ciudad censal situada en el distrito de Amravati en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 15761 habitantes (2011).


title: Dharni

text: Según el censo de 2011 la población de Dharni era de 15761 habitantes, de los cuales 8075 eran hombres y 7686 eran mujeres.Dharni tiene una tasa media de alfabetización del 85,78%, superior a la media estatal del 82,34%: la alfabetización masculina es del 90,93%, y la alfabetización femenina del 80,39%.


title: Aurangabad Cantonment

text: Aurangabad Cantonment es una ciudad y acantonamiento situada en el distrito de Aurangabad en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 18051 habitantes (2011).


title: Aurangabad Cantonment

text: Según el censo de 2011 la población de Aurangabad Cantonment era de 18051 habitantes, de los cuales 9639 eran hombres y 8412 eran mujeres.Aurangabad Cantonment tiene una tasa media de alfabetización del 90,02%, superior a la media estatal del 82,34%: la alfabetización masculina es del 93,93%, y la alfabetización femenina del 85,53%.


title: Gangapur (Maharashtra)

text: Gangapur es una ciudad y municipio situada en el distrito de Aurangabad en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 27745 habitantes (2011). Se encuentra a 38 km de Aurangabad. Según el censo de 2011 la población de Gangapur era de 27745 habitantes, de los cuales 14371 eran hombres y 13374 eran mujeres.Gangapur tiene una tasa media de alfabetización del 81,90%, inferior a la media estatal del 82,34%: la alfabetización masculina es del 88,78%, y la alfabetización femenina del 74,63%.


title: Aloners

text: Aloners (en hangul 혼자 사는 사람들; RR "honja saneun saramdeul", lit. 'personas que viven solas') es una película surcoreana de 2021, escrita y dirigida por Hong Sung-eun, y protagonizada por Gong Seung-yeon, Jeong Da-eun y Seo Hyun-woo.


title: Aloners

text: Ji-na es la mejor empleada del centro de atención al cliente de una empresa de tarjetas de crédito. Evita entablar relaciones estrechas y, por eso, elige vivir y trabajar sola. Jina se siente cómoda en su estilo de vida solitario hasta que su irritante vecino, que intentaba acercarse a ella, aparece muerto a los pocos días. A partir de ese momento, muchas personas que había decidido ignorar empiezan a molestarla: su padre, que la acosa por la herencia de su madre; Soo-jin, un nuevo compañero que es pesado pero simpático, y el despreocupado Seong-hoon, su nuevo vecino.La película se exhibió en el 22º Festival Internacional de Cine de Jeonju a principios de mayo de 2021. El 19 de mayo se estrenó en sala en Corea del Sur. Fue vista por 12 447 espectadores, con una taquilla de 110 millones de wones.


title: Aloners

text: En septiembre de 2021 participó en el 46º Festival Internacional de Cine de Toronto (sección Discovery), y en el 69º Festival Internacional de Cine de San Sebastián (sección Nuevos Directores).


title: Aloners

text: "Aloners" es la primera película de su directora Hong Sung-eun. En la presentación previa en el Festival de Toronto, señaló que ella misma había sido una persona que había apostado por la vida solitaria; esa experiencia de vida queda reflejada en la escritura de la película. Ella describe la motivación que hay tras la historia de Jin-ah: «el carácter de Jin-ah se deriva de mi miedo a ser lastimado por otros, por lo tanto, para contrarrestar la soledad, elegí escuchar ruidos de dispositivos. Un día, me topé con un documental sobre la muerte solitaria y terminé llorando profusamente sin motivo. Me hizo repensar la idea de vivir solo, ya que darme cuenta de morir solo era aterrador. Jin-ah es el personaje que encapsula todos estos pensamientos.»


title: Aloners

text: William Schwartz ("HanCinema") cree que «como estudio de personajes, "Aloners" es realmente fascinante», pero que carece de una historia que contar: parece que la directora apunta a desarrollar la trama en algunos momentos, pero todos ellos terminan en nada.


title: Aloners

text: Para Aviva Dove-Viebahn ("MSMagazine"), "Aloners" es «una película introspectiva, a la vez apasionante y melancólica, pero salpicada de momentos de humor, [...] un retrato conmovedor de las jaulas que construimos para nosotros mismos, y se pregunta cómo y cuándo queremos liberarnos de ellas».


title: Aloners

text: Ha sido premiada en algunos festivales asiáticos y europeos sobre todo la actuación de Gong Seung-yeon.


title: Tiroteo en el Centro Comunitario Judío de Los Ángeles en 1999

text: El Tiroteo en el Centro Comunitario Judío de Los Ángeles tuvo lugar el 10 de agosto de 1999, alrededor de las diez y cincuenta de la mañana, (hora del Pacífico), cuando el supremacista blanco Buford O. Barrow Jr. entró en el lobby del centro comunitario judío de North Valley, en Granada Hills, y abrió fuego con una arma automática Uzi, disparando 70 balas en el interior del edificio, los disparos hirieron a cinco personas: A tres niños, a un consejero juvenil, y a una oficinista, poco después, Furrow asesinó a un cartero, huyó del estado, y finalmente se entregó a las autoridades.


text: Buford O'Neal Furrow Jr. (nacido el 25 de noviembre de 1961) creció en Lacey, Washington, y se graduó en la Universidad del Oeste de Washington en 1986, con un grado en ingeniería. Durante los años 1980, Furrow trabajó para empresas como Boeing y Northrop Grumman. En los años 1990, Furrow estuvo implicado con el movimiento del líder supremacista blanco Richard Girnt Butler, y fue parte del destacamento de seguridad del complejo de Butler en Hayden Lake, Idaho. Varios meses antes del tiroteo Buford había sido tratado por una enfermedad mental mientras estaba en custodia en el estado de Washington. El asesino pasó algún tiempo viviendo con Debbie Mathews (la viuda de Robert Jay Mathews, el fallecido terrorista neonazi que fundó La Orden, el cual había conocido en el cuartel del grupo Nación Aria ubicado en Idaho.


text: El siete de agosto, Burrow compró una furgoneta Chevrolet roja usada en Tacoma, Washington, y la cargó con cinco rifles, dos pistolas, 6.000 rondas de munición, y una chaqueta flak. Furrow consideró atacar a tres instituciones judías: El centro cultural Skirball, la Universidad Judía Americana, y el Museo de la Tolerancia del Centro Simon Wiesenthal, pero sortear las medidas de seguridad representaba una gran dificultad.


text: Furrow procedió y condujo de nuevo desde Washington hasta el Valle de San Fernando con el propósito declarado de "matar judíos". Tres días más tarde, Furrow salió de la autovía en el área de Granada Hills en Los Ángeles y prosiguió su camino hasta el centro comunitario judío de North Valley, justo antes de las once de la mañana. Había unos 250 niños jugando fuera cuando Furrow entró en el lobby llevando un subfusil del tipo "Uzi".El asesino abrió fuego, esparciendo una ráfaga de balas a ambos lados, dejando humo y más de 70 cartuchos esparcidos en el suelo. Cuando terminó, la recepcionista, el supervisor y tres niños estaban heridos.


text: Furrow abandonó la escena en su furgoneta. 20 minutos más tarde, robo el Toyota de una mujer a punta de pistola, dejó atrás la furgoneta, y luego abandonó el Toyota en un hotel de carretera de Chatsworth.


text: El tiroteo terminó con la muerte del trabajador del Servicio Postal de los Estados Unidos ("US Postal Service") Joseph Santos Ileto, (nacido el 19 de marzo de 1960) en Chatsworth, a unas pocas millas de distancia del centro comunitario.


text: Ileto había terminado de entregar el correo postal a un domicilio y estaba regresando a su vehículo postal cuando Furrow le pidió a Ileto que le enviara una carta, Ileto accedió, Furrow sacó una pistola de mano Glock del calibre nueve milímetros y disparó a Ileto nueve disparos.Furrow confesó que asesinó a Ileto porqué pensó que Ileto era latino o asiático (Ileto era filipino estadounidense), y porqué Ileto era un empleado federal.


text: La policía encontró la furgoneta abandonada de Furrow, en ella encontraron un alijo de municiones, revistas de armas, chalecos antibalas, un manual de guardabosques, y comida liofilizada. Dos libros de Richard Kelly Hoskins, el líder del movimiento de la Identidad Cristiana en Lynchburg, Virginia, una copia del libro: "War Cycles, Peace Cycles, and Vigilantes of Christendom: The Story of the Phineas Priesthood", un libro que según la Liga Antidifamación judía, justifica los actos de violencia racista y antisemita.


text: Furrow pagó 800 dólares estadounidenses y viajó 275 millas en un taxi desde Los Ángeles, California, hasta Las Vegas, Nevada, terminando la persecución, entregandose al FBI y confesando haber matado a los niños en Los Ángeles. Furrow declaró que el tiroteo fue una llamada de atención para matar judíos.


text: Entre los heridos había un niño de cinco años, Benjamín Kadish, que fue alcanzado en el abdomen y la pierna, llegando a perder el 50% por ciento de su sangre; dos niños de 6 años, Joshua Stepakoff y James Zidell, una chica de 16 años, Mindy Finkelstein, que fue alcanzada en el muslo derecho y en la espinilla; y la recepcionista de 68 años, Isabelle Shalometh, que fue alcanzada en el brazo y en la espalda.


text: Joseph Ileto murió por heridas múltiples de arma de fuego en el pecho y por un disparo en la nuca. Fue encontrado muerto en una carretera de acceso. En el funeral de Ileto, mensajes de condolencia de numerosos políticos fueron leídos por el congresista Brad Sherman.


text: De las cinco personas heridas en el tiroteo en el centro comunitario, todos se recuperaron.Benjamín Kadish, el niño de 5 años, fue la víctima de mayor gravedad, según el médico de la sala de emergencias del hospital "Providence Holy Cross":


text: Kadish fue estabilizado tras seis horas de cirugía. Kadish fue dado de alta del hospital el 23 de septiembre de 1999, aproximadamente un mes después del tiroteo.


text: El tiroteo puso en marcha un movimiento nacional, la "Marcha del Millón de Madres", que culminó en docenas de marchas en los Estados Unidos en el Día de la Madre del año 2000, reclamando un mayor control de las armas de fuego.


text: La marcha regional del millón de madres del sur de California, se llevó a cabo en el lugar de nacimiento de la ciudad de Los Ángeles, la calle Olvera, la marcha reunió a más de 10.000 madres de cinco condados, demandando un cambio y protección para los niños contra la violencia de las armas de fuego.


text: Se celebraron marchas en las principales ciudades, incluyendo la marcha principal celebrada en Washington DC.


text: En 2004, en el quinto aniversario de los tiroteos, las familias de las víctimas y los oficiales locales reclamaron un mayor control de las armas de fuego y una legislación que regule los delitos de odio.


text: Ismael Ileto, el hermano de Joseph dijo:


text: Ileto fue honrado por el servicio de correos, una oficina de correos en Chino Hills, California, lleva su nombre.


text: Inicialmente, Furrow se declaró no culpable del delito federal de asesinato por matar a Ileto, y de los cargos estatales de intento de asesinato por haber disparado a cinco personas en el centro comunitario judío, aunque posteriormente confesó los delitos en una entrevista con los detectives. Los investigadores del caso, dijeron que el asesino admitió sus crímenes, declarando que actuaba motivado por el odio racial. La acusación prometió buscar la pena capital para el acusado en el juicio, lo cual llevó a una batalla legal con el equipo de defensa de Furrow. El caso fue posteriormente complicado por los reclamos de la defensa de que Furrow sufría varios problemas psiquíatricos.El 24 de febrero del año 2001, Furrow se declaró culpable de todos los 16 cargos de felonía que incluyeron una acusación de homicidio por el asesinato de Ileto, seis cargos de violaciones de los derechos civiles, y nueve cargos por posesión de armas. A cambio de declararse culpable, Furrow evitó una posible sentencia de muerte, pero a cambio accedió a cumplir una sentencia de por vida en prisión sin posibilidad de salir en libertad condicional. Según la acusación, Furrow no expresó el menor remordimiento por ninguno de sus crímenes. El 26 de marzo de 2001, en la audiencia de su sentencia, Furrow fue condenado a dos cadenas perpetuas consecutivas, más 110 años de prisión adicionales, sin la posibilidad de salir con la libertad condicional, y tuvo que pagar 690,294 dólares estadounidenses y 11 centavos, en indemnizaciones a las familias de las víctimas y a las compañías de seguros. La jueza de la corte de distrito de Estados Unidos, Nora Manella, declaró sobre el acusado durante el proceso:


title: Campeonato de Flandes 2021

text: La 105.ª edición de la clásica ciclista Campeonato de Flandes (nombre oficial: "Kampioenschap van Vlaanderen") se celebró en Bélgica el 17 de septiembre de 2021 sobre un recorrido de 186 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Koolskamp en la provincia de Flandes Occidental.


title: Campeonato de Flandes 2021

text: La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el corredor belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Fenix. Finalizó en segundo lugar el neerlandés Dylan Groenewegen (Jumbo-Visma) y en tercer lugar el estonio Martin Laas (Bora-Hansgrohe).


title: Campeonato de Flandes 2021

text: Tomaron parte en la carrera 23 equipos: 8 de categoría UCI WorldTeam, 7 de categoría UCI ProTeam y 8 de categoría . Formaron así un pelotón de 160 ciclistas de los que acabaron 145. Los equipos participantes fueron: El Campeonato de Flandes otorgó puntos para el UCI World Ranking para corredores de los equipos en las categorías UCI WorldTeam, UCI ProTeam y Continental. Las siguientes tablas son el baremo de puntuación y los 10 corredores que obtuvieron más puntos:


title: Monumento a la guerra

text: El monumento a la guerra () es un obelisco conmemorativo en Floriana, Malta, que conmemora a los muertos de la Primera y Segunda Guerra Mundial. Fue inaugurado el 11 de noviembre de 1938 por el gobernador Charles Bonham-Carter en memoria de los muertos en la Primera Guerra Mundial, pero en 1949 se volvió a dedicar a los muertos en ambas guerras mundiales.


title: Monumento a la guerra

text: Fue diseñado por el artista maltés Louis Naudi, quien fue influenciado por Antonio Sciortino.


title: Monumento a la guerra

text: Según Mark G. Muscat, este "es posiblemente el único ejemplo de una obra de arte en Malta que hasta cierto punto ilustra la idea de futurismo planteada por Marinetti y Sant'Elia en Italia... Naudi merece crédito por su exitoso intento de romper con la arquitectura colonial británica que era un lugar común en ese momento... Sería más plausible clasificarlo como una expresión estilística Art Deco... como una estética de vanguardia aplicada a la construcción de piedra dura, que le da al diseño de Naudi un aspecto imponente."


title: Monumento a la guerra

text: Es un obelisco en forma de cruz latina y está construido con piedra caliza globigerina local. Tiene cuatro placas que muestran la insignia colonial de Malta y reproducciones de un documento emitido por el rey Jorge V en 1918 reconociendo el papel de Malta en la Primera Guerra Mundial, la carta por la que el rey otorgó la Cruz de Jorge a Malta en 1942 y un pergamino de 1943 escrito por el presidente Franklin D. Roosevelt saludando a Malta por su papel en la Segunda Guerra Mundial.


title: Monumento a la guerra

text: Se encuentra en un lugar que se utilizó para ejecuciones públicas cuando Malta estaba bajo el dominio hospitalario. Está cerca del Malta Memorial, dedicado a la tripulación aérea de la mancomunidad fallecida en la Segunda Guerra Mundial, y de los monumentos a la Artillería Real de Malta y al Regimiento del Rey de Malta. Originalmente se colocó a medio camino entre City Gate y Ġlormu Cassar Avenue, pero fue reubicado durante el realineamiento de St. Anne Street en 1954. El monumento fue restaurado y el área a su alrededor ajardinada a principios de la década de 2010. En este punto se instaló una llama eterna.


title: Rugby en España 1976

text: La gran novedad de la temporada 1975-1976 era la reorganización de la liga nacional de 2ª división que de 8 equipos pasaba a 32. Los objetivos del cambio eran la disminución de gastos de viaje ya que los 4 grupos estaban constituidos por zonas, por lo que se reducían las distancias. Y también dar a más clubes el prestigio de disputar una categoría nacional en lugar de regional o provincial. Sin embargo esto redundaba en perjuicio de la federaciones territoriales que veían sus ligas diezmadas, de hecho el grupo Sur de la 2ª Nacional era en realidad una regional andaluza con 1 equipo de Córdoba (España), 2 de Granada y 5 de Sevilla. Igualmente el grupo Centro era casi totalmente madrileño, con 5 clubes de esa ciudad, más 2 aragoneses y 1 de Salamanca. El rugby nacional de 1976 estaba aun dominado por las dos federaciones más antiguas del país: Madrid y Cataluña. Especialmente la primera que tenía 9 equipos en ligas nacionales, 4 de ellos en 1ª división y eran estos los que copaban los primeros puestos. Desde la reinstauración de la liga en 1970, exceptuando la temporada inaugural, todos los campeonatos había sido ganados por equipos madrileños y no parecía que esto fuera a cambiar. CUADRO DE HONOREl Arquitectura como campeón de 1974 y 1975 aparecía de nuevo como el máximo favorito para obtener el título. El resto de equipos madrileños podrían ser sus rivales más cercanos, empezando por el Colegio Mayor Cisneros, subcampeón en 1975. El tricampeón Canoe era siempre un rival a tener en cuenta y el CAU Madrid, tercero en 1975, era un club en claro ascenso. Los catalanes que habían perdido a uno de sus efectivos, el Barça, parecían a un nivel inferior, con el Natación Barcelona y la Samboyana como mejores bazas. Atlético San Sebastián, CDU-Valladolid, RACA de Sevilla y el ascendido Cornellá lucharán por evitar el descenso o dar la sorpresa.


title: Rugby en España 1976

text: Todo transcurría dentro de los previsto con Arquitectura y Cisneros en lo alto de la tabla hasta la 5ª jornada, en la que los arquitectos perdieron por un punto en su visita a Sevilla. Esto destacaba a los colegiales y les daba cierta ventaja antes de su enfrentamiento directo. El Atlético SS que podría haber estado en la lucha quedaba atrás debido a una incomparecencia y la consiguiente sanción. Arquitectura vuelve a equilibrar la balanza en la 7ª jornada, venciendo en el duelo directo por un corto 6-7. El fallecimiento del dictador Francisco Franco pospuso unas semanas el desenlace de la primera vuelta, pero en su final nada cambió. Ambos líderes estaban distanciados con 8 victorias y 1 derrota del Atlético SS, tercero, que realizó una buena primera vuelta pero se encontraba a 6 puntos por la sanción federativa. Samboyana, CAU, Canoe y RACA estaban casi empatados en la zona media. Cornellá se distanciaba con 3 victorias de CDU y Natación que se situaban en las últimas plazas A la vuelta de las vacaciones parecía que todo seguiría igual, y que la Escuela y el Colegio deberían dirimir el campeonato en su duelo particular. Pero en la jornada 13, acabando enero, el Arquitectura da de nuevo alas a los de Cisneros perdiendo sorprendentemente contra Cornellá, de nuevo los colegiales están en ventaja. Por abajo las cosas están también claras, solo falta saber entre CDU y Natación quien va al descenso y quien va a la promoción, el resto de equipos ni pueden alcanzar la cabeza y tampoco es probable que caigan en la cola. El 15 de febrero era el día definitivo con el enfrentamiento de los líderes. El CAU estuvo por dos veces a punto de convertirse en el juez de la contienda, ya que puso muchos problemas a ambos equipos para poder ganarle: el Cisneros le superó en la jornada 15º por 16-14, Arquitectura sufrió en la siguiente para derrotarles por 11-9. El partido decisivo estuvo muy igualado, tan igualado que acabó 7-7, resultado que favorecía a los colegiales. Los arquitectos tenían que ganar todo y esperar al milagro de que Cisneros no ganara los dos encuentros que restaban, contra Cornellá en casa y contra el RACA en Sevilla. Pero no hubo milagro, ambos clubes vencieron sin demasiados problemas sus compromisos por lo que el Colegio Mayor Cisneros se proclamaba campeón de liga por primera vez, con la Escuela de subcampeones a 2 puntos. Tercero fue el CAU que hizo una gran segunda vuelta y cuarto el Canoe, que obtuvo la plaza en la última jornada y por segundo años los 4 equipos madrileños copaban los primeros puestos.  En el descenso la vital victoria del CDU en Sevilla le permitió adelantar al Natación que se vio abocado al descenso por un punto, ambos con tres victoria, pero los pucelanos con dos empates y los nadadores solo con 1.La competición se desarrollaría en 14 jornadas en la fase de grupos. Los dos primeros de cada grupo se clasificarán para la fase final y los dos últimos descienden directamente a regional, podría haber una tercera plaza de descenso en el caso de que descendiera un club de primera correspondiente a ese grupo. La fase final será de "tipo copa", enfrentando 1º contra 2º de cada grupo, en enfrentamientos Norte-Centro y Levante-Sur. El vencedor de la fase final asciende directamente a 1ª división, el finalista jugará una promoción contra el penúltimo clasificado de 1ª a doble partido. Entre los equipos que se mantenían el Olímpico-64 traía una novedad, habían logrado llegar a un acuerdo con el ayuntamiento de Leganés, una ciudad a 11 kilómetros al sur de Madrid. El club crearía una escuela de rugby en la localidad y tendrían a su disposición en el polideportivo municipal un campo de rugby propio. A partir de esta temporada el nombre oficial del equipo sería Gimnasio Municipal Olímpico de Leganés, en más corto: Olímpico Leganés


title: Rugby en España 1976

text: Grupo Norte: Tras las 7 primeras jornadas, el Hernani ya se perfilaba como vencedor del grupo, ya que había conseguido 7 victorias con relativa facilidad. Aventajando con dos victorias a los también guipuzcoanos del Irún. Era muy improbable que no ocuparan una de las dos plazas que llevaban a la fase final. Por la segunda plaza deberían luchar los iruneses con el Sporting y con los santanderinos del Torres-Quevedo, que habían comenzado muy fuertes (invictos hasta la 4ªjornada). Para el descenso estaba ya casi condenado el Covadonga, pero de la otra plaza debían librase Medicina y Atlético SS, e incluso podría entrar también el Bilbao si fallaba en la segunda vuelta.


title: Rugby en España 1976

text: Grupo Centro: En este grupo las cosas estaban mucho más claras que en el resto. Olímpico (1º) y Liceo (3º) eran los dos candidatos casi seguros a la fase final, ya que ni Arquitectura (2º), ni Canoe (4º) podían acceder a esas plazas al ser equipos B. Ciencias de Zaragoza no había conseguido vencer ningún partido y ya veían el descenso cercano. Veterinaria, CAU y Sargento Pepper's luchaban por evitar la otra plaza.


title: Rugby en España 1976

text: Grupo Levante: El Valencia, que había disputado la promoción el año anterior, estaba preparado para asaltar de nuevo la 1ª división. Siete victorias claras en siete jornadas avalaban su nuevo intento. Para acompañarle tres equipos catalanes disputaban la segunda plaza: el descendido Barça que parecía el más fuerte al principio, pero su derrota contra el Montjuich les igualaba con estos y con el Pueblo Nuevo. Por abajo el Náutico y el GEiEG luchaban por evitar el descenso, también con Xè-15 y Sitari implicados. Grupo Sur: Era el grupo con más diferencia entre los equipos. Arriba se destacaban los sevillanos del Sevilla FC con 7 victorias, algunas con resultados muy abultados. Le seguía el Ciencias con tranquilidad ya que el tercero, el RACA no podía ascender. Abajo Medicina Sevilla y Córdoba eran candidatos claros al descenso. Grupo Norte: La ventaja de la primera vuelta permitió a Hernani conservar la 1ª posición del grupo con cierta tranquilidad a pesar de empatar con Irún y perder con el Sporting. Entre estos últimos estaba la segunda plaza que obtuvieron los iruneses en una muy buena segunda vuelta. En el descenso el Grupo Covadonga terminó con todos sus partidos perdidos. El Torres-Quevedo que tenía 4 victorias de la primera vuelta, no pudo volver a anotarse ninguna y además fue sancionado con un punto, sin embargo llegaba a la última jornada con la posibilidad de salvarse si ganaba a Medicina de Bilbao en Santander. Perdió 7-14 convirtiéndose en el segundo descendido.


title: Rugby en España 1976

text: Grupo Centro: Olímpico y Liceo lo tenían fácil, en el grupo solo había que saber el orden de los tres primeros. Arquitectura B ganó todos sus partidos de vuelta, incluido al Olímpico, lo que le permitió ganar la clasificación. Los de Leganés derrotaron a su vez a los del Liceo por lo que fueron segundos y primeros para la fase final. Los dos equipos de Zaragoza no pudieron salir del pozo y descendieron. Al Ciencias, que fue último le quedó el consuelo de vencer a Veterinaria en el derby local, su única victoria de la temporada. El Veterinaria no desciende directamente, sino que debe jugar la promoción con los campeones de Madrid y Castilla.


title: Rugby en España 1976

text: Grupo Levante: La primera plaza del Valencia estaba clara, terminó la liga con un pleno de victorias. Sin embargo la 2ª plaza estuvo muy disputada entre Montjuich, Barça y Pueblo Nuevo. No se resolvió hasta la última jornada en la que llegaron los tres clubes empatados. El FC Barcelona venció por un corto 12-10 a los de Montjuich, y el Pueblo Nuevo no pudo pasar del empate contra el Sitari, esto permitió a los azulgranas clasificarse para la fase final. GEyEG y Náutico Cullera fueron directamente al descenso, mientras que el Xè-15 que en un principio estaba salvado, tenía que ir a la promoción debido a que el Natación Barcelona llegaba desde 1ª división a ocupar su plaza en el grupo y el Valencia no consiguió el ascenso. Grupo Sur: No tuvieron ni Sevilla, ni Ciencias ningún problema para terminar la liga encabezando el grupo, con el RACA tercero y a distancia del Univº de Granada. Los sevillistas consiguieron un pleno de victorias, en un grupo en que las diferencias eran muy grandes entre los tres primeros y el resto. El Univº de Córdoba descendió pero al menos consiguió una victoria. El otro puesto pendiente entre Arquitécnicos y Medicina fue para los sevillanos, con los granadinos dos puntos por encima.


title: Rugby en España 1976

text: El Valencia Rugby Club renuncia a disputar el partido de vuelta por lo que ambos equipos permanecen en sus categoríasAumentaba la participación del torneo a 32 equipos, con los 10 de la 1ª División y 22 de la 2ª. De los 32 equipos de segunda no participarán en la Copa, los dos equipos aspirantes al ascenso (Olímpico y Valencia), los filiales y los colistas de cada grupo (Covadonga, Ciencias Zaragoza, GEiEG y Universitario de Córdoba). Como eran 21, se sorteó la última plaza y le fue adjudicada a los cordobeses. Las dos primeras rondas se disputarían a un solo partido, los cuartos y las semifinales a doble partido y la final a partido único en Madrid. Pocas sorpresas hubo en primera ronda, la más sonada la eliminación del Liceo Francés, clasificado para el ascenso, por el recién descendido Náutico de Cullera por un contundente 34-0. Todos los equipos de 1ª división pasaron la eliminatoria exceptuando el Canoe que cayó en casa del Natación Barcelona (descendido a 2ª) en la otra sorpresa de la jornada. Pasaron a octavos varios segundas, con emparejamientos más equilibrados: Hernani, Ciencias de Sevilla, Pueblo Nuevo, Sevilla FC, Betis y Bilbao RC En octavos todos los segundas fueron eliminados, además del CDU-Valladolid, que se enfrentaba al Arquitectura. Y en cuartos tampoco hubo sorpresa, pasaron los tres primeros clasificados de la liga, Cisneros, Arquitectura y CAU-Madrid además del "Rey de Copas", el Atlético San Sebastián, que a pesar de ser 8º en liga, intentaba una vez más conquistar el torneo en el que también competía. Pero no pudo ser, los donostiarras fueron doblemente derrotados por los arquitectos, que querían resarcirse de su derrota en la liga. Tampoco el Cisneros pudo optar al doblete, ya que el CAU-Madrid llegó a su primera final en una eliminatoria muy apretada. Era, por tanto, una final inédita, la segunda de Arquitectura y la primera del CAU. Los arquitectos fueron superiores en la final y vencieron no sin dificultades, por 24-12, su primer título copero, que sumaban a sus dos ligas.Sin promoción, ascienden directamente de la regional andaluza


title: Rugby en España 1976

text: La edición de 1976 tuvo de nuevo un vencedor madrileño, y de hecho la final fue protagonizada por dos equipos de Madrid, que terminaron como en la liga territorial, con el CAU-Madrid de campeón y el Santa María del Pilar de subcampeón. Los mayores rivales fueron los vallisoletanos del Colegio San José y los donostiarras del Atlético San Sebastián. El equipo valenciano del Colegio Luis Vives fueron la revelación del torneo llegando a semifinales.Debido a la creación de la 2ª división de 32 participantes, las ligas territoriales se resintieron en gran medida. Por ejemplo la liga asturiana desapareció al no haber equipos suficientes para competir. La liga de sevilla quedó en 4 equipos, la de Granada y la vasca en 5. Solo Madrid, Cataluña y Valencia pudieron hacer unas ligas competitivas. Las ligas de Valladolid, León y Salamanca se unificaron en una liga castellana.


title: Rugby en España 1976

text: Sede: c/ Mallorca, 275, Barcelona Licencias: 2030 (775 sénior, 540 juvenil, 380 cadete, 335)  22 clubes adscritos en 3 divisiones sénior, 1 juvenil, 1 cadete, 1 infantil En Liga Nacional: 3 clubes en 1ªD, 5 clubes en 2ªD Sede: c/ Covarrubias-17, Madrid Licencias: 1668 (685 sénior, 457 juvenil, 415 cadetes, 111 infantil) 19 clubes adscritos en 2 divisiones sénior, 1 juvenil, 1 cadete En Liga Nacional: 4 clubes en 1ªD, 5 clubes en 2ªDSede: c/ Dos de Mayo-4, Valladolid Licencias: 786 (140 sénior, 246 juvenil, 400 infantil) 7 clubs adscritos en 1 división sénior, 1 juvenil y torneos cadetes, infantiles, alevines y benjamines En Liga Nacional: 1 club en 1ªD


title: Rugby en España 1976

text: Fundación: 1975 Sede: c/ Correhuela-5, Salamanca Licencias: 76 (42 sénior, 34 juvenil) 5 clubs adscritos en 1 división sénior, 1 juvenil y 1 cadete (en Valladolid) En Liga Nacional: 1 club en 2ªD


title: Rugby en España 1976

text: Sede: c/ Alcázar de Toledo-16, León Licencias: 403 (108 sénior, 95 juvenil, 160 cadetes, 40 infantil)  9 clubs en 1 división juvenil y 1 cadeteFundación: 1964 Sede: c/ Dindurra-20, Gijón Licencias: 184 (63 sénior, 121 juvenil)  6 clubs en 1 división juvenil y 1 cadete En Liga Nacional: 2 clubes en 2ªD


title: Rugby en España 1976

text: Fundación: 1941 (Ref. 1971) Sede: c/ San Fernando-48, Santander Licencias: 261 (151 sénior, 73 juvenil, 100 infantil)  10 clubes adscritos en 1 liga sénior, 1 juvenil y 1 cadete  En Liga Nacional: 1 club en 2ªDFundación: 1961 Sede: c/ Prim-28, San Sebastián Licencias: 673 (259 sénior, 254 juvenil, 160 cadete) 10 clubes en 1 división sénior y 1 juvenil En Liga Nacional: 1 club en 1ªD, 3 clubes en 2ªD


title: Rugby en España 1976

text: Fundación: 1946 (Ref. 1971) Sede:José Mª Escuza-16, Bilbao Licencias: 503 (249 sénior, 172 juvenil, 80 cadete) 9 clubes en 1 división sénior y 1 juvenil Fundación: 1951 Sede: c/ Abades-11, Sevilla Licencias: 651 (322 sénior, 140 juvenil, 150 cadete, 39 infantil)  11 clubes adscritos 1 división senior, 1 juvenil En Liga Nacional: 1 club en 1ªD, 6 clubes en 2ªD


title: Rugby en España 1976

text: Fundación: 1974 Sede: Av. de Madrid-5, Granada Licencias: 280 (172 sénior, 108 juvenil)  6 clubes adscritos 1 división senior, 1 juvenil En Liga Nacional: 2 clubes en 2ªD


title: Rugby en España 1976

text: Fundación: 1931 Sede: c/ Lauría-18, Valencia Licencias: 932 (294 sénior, 228 juvenil, 200 cadete, 210 infantil) 9 clubs en 1 división senior, 1 juvenil En Liga Nacional: 3 clubes en 2ªD


title: Rugby en España 1976

text: Fundación: 1957 Sede: c/ Alfonso I -16, Zaragoza Licencias: 536 (135 sénior, 86 juvenil, 150 cadetes, 165 infantil)  8 clubs en 1 campeonato senior y 1 juvenil En Liga Nacional: 2 clubes en 2ªDEl campeonato de 1ª división había aumentado a 6 selecciones, y solo había una plaza de descenso. España, cuyo objetivo era un año más la permanencia debería luchar con los ascendidos, Polonia y Países Bajos para evitar el descenso. El primer partido del combinado español fue en Ámsterdam contra Países Bajos, pero no se pudo pasar del empate a 4. Se jugó bien contra Italia, pero perdieron en Madrid por 6-19. Contra Francia B había que evitar perder por más de 65 puntos, ya que holanda había perdido 71-6 y los puntos serían importantes para desempatar. Se perdió por 0-36 y faltaban dos partidos. No se ganó no a Rumania, ni tampoco a Polonia en Bialystok, pero estuvo cerca de conseguirlo con un 17-14. De todos modos ya se había salvado la categoría ya que la diferencia de puntos entre España y Países Bajos era muy grande. Francia B no se dejó sorprender este año y venció sus partidos con autoridad, obteniendo así su decimocuarto trofeo. Italia, una selección en ascenso, arrebató a Rumania el segundo puesto.


title: Santa Isabel de Portugal (Zurbarán)

text: Santa Isabel de Portugal es un cuadro de Francisco de Zurbarán, expuesto en el Museo del Prado. Consta con el número 95 en el catálogo razonado y crítico de la obra de Zurbarán realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor.


title: Santa Isabel de Portugal (Zurbarán)

text: En algunos lienzos de Zurbarán aparecen figuras femeninas con suntuosos trajes, que parece que acuden a una procesión. Según Vicente Lleó Cañal, sus atavíos no corresponden a la usanza diaria de la época, aunque eran habituales en las procesiones del Corpus Christi para representar a las santas.


title: Santa Isabel de Portugal (Zurbarán)

text: Según otros autores, su indumentaria deriva arbitrariamente de modelos italianos o flamencos. Algunos de estos lienzos parecen verdaderos retratos, penetrando en la psicología del personaje, por lo que Emilio Orozco los califica de «retratos a lo divino».


title: Santa Isabel de Portugal (Zurbarán)

text: Santa Isabel de Portugal (Zaragoza, 1271-Estremoz, 1336), o "Isabel de Aragón," esposa de Dionisio I de Portugal, fue reina de Portugal entre 1282 y 1325. Isabel dedicaba buena parte de su tiempo a atender a los más necesitados. Según la leyenda, a pesar de la prohibición de su marido, un día llevaba escondida en su regazo una gran cantidad de dinero destinado a obras de caridad. Habiendo sido descubierta por su esposo, aquel dinero se convirtió en rosas, pese a ser invierno. Después de enviudar, Isabel emprendió un peregrinaje a Santiago de Compostela, donde ofreció su corona a la catedral.


title: Santa Isabel de Portugal (Zurbarán)

text: La identidad del personaje no es segura, ya que este cuadro no lleva inscripción y porque el milagro de las rosas también se atribuye a Isabel de Hungría y a Casilda de Toledo, con quien a veces se identifica esta dama. Pero Casilda era una princesa andalusí —no debería portar una corona real— mientras que la figura representada en este lienzo aparenta más edad que Casilda, tiene un porte y un atuendo áulicos y lleva una corona, que quizá alude a su ofrenda en Compostela, con lo cual la adscripción a la reina Isabel de Portugal es mucho más verosímil.El personaje está iluminado por una intensa luz, que hace resaltar su elegante figura sobre un fondo oscuro y sobre su propia sombra en el suelo. Tanto el magnífico color como la opulencia, el volumen y la cualidad táctil de las vestimentas, son rasgos propios de las obras de Zurbarán de mediados de la década de 1630. Isabel viste una basquiña de tono castaño-violáceo sobre un zagalejo verde oscuro. Por encima, lleva otro vestido, de tafetán azul verdoso, que deja al descubierto las mangas, de color bermellón. Desde su espalda hasta el suelo, cuelga otra fastuosa prenda, de color amarillo-dorado. Los codos, hombros y la cintura del personaje están ceñidos con suntuosas cadenas, adornadas con gemas.


title: Santa Isabel de Portugal (Zurbarán)

text: No se tienen datos de su procedencia anteriores a 1814, cuando se cita en la Sala de la Chimenea en el trascuarto de la reina del Palacio Real de Madrid. Se ha especulado con la posibilidad de que llegase a Madrid desde Sevilla en el transcurso de la Guerra de la Independencia, pero es posible que se trate de una adquisición hecha por el rey Carlos IV durante su estancia en Sevilla en el primer trimestre de 1796, pues se tiene constancia de su admiración por la obra del pintor extremeño. Entró en el Museo del Prado con su creación.


title: Lisette Vergara

text: Lisette Lorena Vergara Riquelme (Quilpué, 1 de enero de 1993) es una profesora y política chilena, que actualmente se desempeña como miembro de la Convención Constitucional en representación del distrito n° 6, cargo que ejerce desde julio de 2021.


title: Lisette Vergara

text: Es profesora de historia y geografía de la Universidad de Playa Ancha. Desde los diecisiete años ha trabajado como vendedora, garzona y temporera lo que asegura, le permitieron "entender las desigualdades existentes en Chile".


title: Lisette Vergara

text: Durante su trabajo en la convención ha sido víctima de noticias falsas.


title: AUKUS

text: AUKUS, conocido también como Aukus ("Australia-United Kingdom-United States", en inglés), es una alianza estratégica militar entre Australia, Reino Unido y Estados Unidos que se anunció públicamente el para la región del Indo-Pacífico.


title: AUKUS

text: Según el pacto, Estados Unidos y el Reino Unido ayudarán a Australia a adquirir submarinos de propulsión nuclear. Aunque el anuncio conjunto del primer ministro australiano Scott Morrison, el primer ministro británico Boris Johnson y el presidente estadounidense Joe Biden no mencionaron ningún otro país por su nombre, fuentes anónimas de la Casa Blanca han alegado que está diseñado para contrarrestar la influencia de China en la región del Indo-Pacífico. Sin embargo, Johnson dijo más tarde al parlamento que la medida no tenía la intención de ser contradictoria con China.


title: AUKUS

text: El pacto también incluye la cooperación en «capacidades cibernéticas, inteligencia artificial, tecnologías cuánticas y capacidades submarinas adicionales». Según el pacto, Australia adquirirá nuevas capacidades de ataque de largo alcance para su fuerza aérea, marina y ejército. El pacto se centrará en la capacidad militar, separándolo de la alianza de intercambio de inteligencia Cinco Ojos que también incluye a Nueva Zelanda y Canadá.


title: AUKUS

text: El , Francia, aliada de los tres países, retiró a sus embajadores de Australia y Estados Unidos; el ministro de Relaciones Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, calificó el pacto como una «puñalada por la espalda» tras la cancelación por parte de Australia de un acuerdo de submarinos franco-australiano por valor de 56.000 millones de euros (90 000 millones de dólares australianos) sin previo aviso, poner fin a los esfuerzos para desarrollar una asociación estratégica más profunda entre Francia y Australia.


title: AUKUS

text: Recientemente se ha propuesto que AUKUS se dote de un sistema de organización y despliegue militar similar a la OTAN, pero en este caso en el Pacífico. El cuartel general de AUKUS estaría en Sídney y los miembros serían los actuales, es decir, Estados Unidos, Reino Unido y Australia, a los que formalmente se sumaría la invitación como potencial miembro a Japón.


title: AUKUS

text: Tras los acuerdos firmados por los líderes involucrados en dicha alianza, el estadounidense Joe Biden, el británico Boris Johnson y el australiano Scott Morrison, se ha determinado en fortalecer militarmente y logísticamente a Australia de todos los equipamientos para poder encarar las amenazas que están proviniendo de China, tales como la guerra informática, guerra híbrida, guerra submarina y por si podría en un futuro reemplazar a la existente alianza del ANZUS, entre Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia, eso si vetando al ejército australiano que tenga en sus submarinos armas nucleares.


title: AUKUS

text: Dicho acuerdo viene a fortalecer muchos tratados en el Asia-Pacífico en los que están involucrados los Estados Unidos, como por ejemplo la alianza de los Cinco Ojos, de la cual forman parte Australia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda y Reino Unido.


title: AUKUS

text: En Australia no todo ha sido bienvenido el acuerdo, debido a la oposición que ha emergido de ella, en especial de parte del líder opositor Anthony Albanese del Partido Laborista Australiano, diciendo que Australia apoyaría la construcción de los submarinos nucleares siempre que no se requiera tener una industria nuclear civil nacional, no poseer armas nucleares, y que el acuerdo sea consistente con las responsabilidades de Australia bajo el Tratado de No Proliferación Nuclear, en el cual dicho país debe obedecer los mandatos del acuerdo.


title: AUKUS

text: Pero al acuerdo ha encontrado muchos adeptos, entre los cuales esta el ex primer ministro de Australia, Tony Abbott, en el cual ha mostrado su complacencia por el cual ha dicho que su país esta en la capacidad de trabajar codo a codo con Estados Unidos con miras a contener a China, en el cual este último país se ha mostrado reacio y por si agresivo al cristalizarse el acuerdo.


title: AUKUS

text: En el lado europeo, especialmente en la Unión Europea y Francia, las críticas están arreciando debido a que Francia se ha opuesto a la firma del acuerdo, porque entre Francia y Australia han tenido firmado acuerdos de construcción de submarinos en el cual el presidente francés Emmanuel Macron se mostró molesto, diciendo que el acto que hizo el señor Biden, es digno de lo que ha mostrado su predecesor Donald Trump en no avisar a sus aliados europeos y franceses.


title: AUKUS

text: Desde el gobierno chino continental emitieron un comunicado a través de su Ministerio de Relaciones Exteriores, expresando que dicho acuerdo les parece «extremedamente irresponsable», tensionando aún más la relaciones australo-chinas, cuya situación de tirantez se había acrecentado durante la pandemia de COVID-19. Por su parte, el vicepresidente de Taiwán, Lai Ching-te, dijo que este acuerdo es de lo mejor que ha sucedido en dicha región que tiene como propósito traer seguridad, prosperidad y paz a la región, en el cual ha sido bienvenido por la primera ministra neozelandesa , Jacinda Ardern diciendo que, más que nada, ese acuerdo permite a la región prosperar económicamente. Pero Nueva Zelanda continuará a prohibir la presencia de embarcaciones nucleares en sus aguas territoriales.


title: AUKUS

text: Utilizar la tecnología americana actual implica la exportación de uranio enriquecido a nivel militar.


title: El Recordador

text: El recordador es una película documental de Argentina filmada en colores dirigida por Ariel Guntern sobre su propio guion escrito en colaboración con Matias De Stefano y Guido Tomio que se estrenó el 16 de diciembre de 2019.


title: El Recordador

text: Matías De Stefano, un niño índigo nacido en Venado Tuerto, Argentina en 1987 que dice tener la capacidad de recordar lo que ha hecho antes de su nacimiento y, también, entender de una manera simple cómo funciona el Universo es el protagonista de este filme. Diego Curubeto en Ámbito Financiero opinó:


title: Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021

text: Bulgaria participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción "«Arcade»". La Televisión Nacional de Bulgaria (BNT) decidió mantener a la representante de Bulgaria de la cancelada edición de 2020, la artista Victoria Georgieva para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la canción "«Growing Up Is Getting Old»" con la cual competiría.


text: Siendo a priori, la máxima favorita de la edición de Eurovisión de 2020, Victoria partió dentro de los primeros puestos en las casas de apuestas durante las semanas previas al concurso. Durante el festival, tras clasificarse en 3° lugar de la semifinal 2 con 250 puntos, Bulgaria finalizó en 11ª posición con una sumatoria de 170 puntos: 140 del jurado profesional y 30 del televoto.


text: Bulgaria es uno de los últimos países de Europa del Este que recientemente se han unido al festival, debutando en 2005. Desde entonces el país ha concursado en 13 ocasiones, teniendo dos etapas bastante diferenciadas. En la primera, solo consiguió clasificar en una ocasión a la final (en 2007) en 9 participaciones. Tras dos años de descanso, Bulgaria regresó a la competencia en 2016 con un cambio de delegación y de resultados: en sus 3 participaciones lograron avanzar a la gran final. El país se ha clasificado dentro de los 5 mejores del concurso en 3 ocasiones, siendo su mejor resultado una 2ª posición con Kristian Kostov y la canción pop "«Beautiful Mess»" en 2017.


text: La representante para la edición cancelada de 2020 era la cantante Victoria Georgieva con la canción "«Tears getting sober»". En 2019, el país no participó en el festival alegando razones económicas. Su anterior participación fue en 2018, cuando el grupo EQUINOX, terminó en 14ª posición con 166 puntos en la gran final, con el tema "«Bones»."


text: Bulgaria confirmó su participación en la edición de Róterdam 2021 el 21 de marzo de 2020 a través de Twitter, donde además confirmaban a Victoria Georgieva como su representante en el concurso. Victoria realizó un campamento de composición en el mes de agosto de 2020 en las localidades búlgaras de Burgas y Primorsko junto al Mar Negro. El 29 de enero de 2021 la BNT declaró que Victoria elegiría su propuesta para Eurovisión entre las 5 canciones de su EP titulado "«a little dramatic»" y su sencillo lanzado el 20 de noviembre de 2020 "«Ugly Cry»". El 20 de febrero fue abierto el portal bulgaria2021.com con la cual el público podía evaluar, votar y comentar sobre las seis propuestas. Además, las canciones fueron evaluadas por distintos "focus group", conformados por expertos en música, televisión, radio y específicamente en Eurovisión.


text: "«Growing Up Is Getting Old»" fue anunciada el 10 de marzo como la canción seleccionada a través de un concierto a través de YouTube y el patrocinador de la candidatura búlgara "eurovision.icard.com." La balada tuvo que ser reducida en su duración para ajustarse al reglamento del festival, siendo una canción dedicada al padre de la propia Victoria, quien fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica (ELA). De acuerdo a las reglas del festival, todos los concursantes inician desde las semifinales, a excepción del anfitrión (en este caso, Países Bajos) y el "Big Five" compuesto por Alemania, España, Francia, Italia y Reino Unido. La producción del festival decidió respetar el sorteo ya realizado para la edición cancelada de 2020 por lo que se determinó que el país, tendría que participar en la segunda semifinal. En este mismo sorteo, se determinó que participaría en la segunda mitad de la semifinal (posiciones 10-17). Semanas después, ya conocidos los artistas y sus respectivas canciones participantes, la producción del programa dio a conocer el orden de actuación, determinando que Islandia participara en la décimo tercera posición, precedida por Portugal y seguido de Finlandia.


text: Los comentarios para Bulgaria corrieron por parte de Elena Rosberg y Petko Kralev mientras que la portavoz del jurado profesional búlgaro fue la cantante y representante de Bulgaria en 2008 Joanna Dragneva.


text: Victoria tomó parte de los primeros ensayos los días 11 y 14 de mayo, así como de los ensayos generales con vestuario de la segunda semifinal los días 19 y 20 de mayo. El ensayo general de la tarde del 19 fue tomado en cuenta por los jurados profesionales para emitir sus votos, que representan el 50% de los puntos. Bulgaria se presentó en la posición 13, por detrás de Finlandia y delante de Portugal. La actuación búlgara fue sencilla, con Victoria vistiendo un traje completamente azul con el escenario en claroscuros con tonos naranjas. Victoria se presentó sobre una roca con un fondo estrellado calificado como «su mundo interior», con una foto de su padre y ella de niña y en la parte final de la presentación, cayó arena en las manos de Victoria describiendo «la rapidez del tiempo».


text: Al final del show, Bulgaria fue anunciada como uno de los 10 países finalistas. Los resultados revelados una vez terminado el festival, posicionaron al país de Bulgaria en 3ª posición con 250 puntos, habiendo obtenido la 6ª posición del público con 101 puntos, y obteniendo el 2° lugar del jurado profesional con 149 puntos. Bulgaria consiguió su segundo mejor resultado dentro de una semifinal, solo superado por la victoria obtenida en 2017.


text: Durante la rueda de prensa de los ganadores de la segunda semifinal, se realizó el sorteo en el que se decidió en que mitad participaría cada finalista. Portugal fue sorteada para participar en la segunda mitad de la final (posiciones 14-26). El orden de actuación revelado durante la madrugada del viernes 21 de mayo, en el que se decidió que Bulgaria debía actuar en la posición 17 por delante de Finlandia y detrás de Lituania.


text: Durante la votación final, Bulgaria se colocó en 6° lugar del jurado profesional con 140 puntos, incluyendo la máxima puntuación del jurado portugués y moldavo. Posteriormente, se reveló su votación del público: el 18° lugar con 30 puntos, que le dieron la sumatoria final de 170 puntos, finalizando en 11ª posición, empatando a puntos con Grecia.


text: El jurado búlgaro estuvo compuesto por:


title: Richard Challoner

text: Richard Challoner (1691-1781) fue un relevante teólogo y prelado católico inglés del siglo XVIII.


title: Richard Challoner

text: Hijo de padre presbiteriano que le dejó huérfano a temprana edad, su madre fue acogida por diversas familias católicas; Challoner creció como católico, y en 1704 fue enviado al Colegio Inglés de Douai, del que llegaría a ser profesor, seminario símbolo por antonomasia del catolicismo inglés en el exilio. Abrazó la carrera eclesiástica y retornó a su país en tarea misionera en 1730. Agudo polemista, una furibunda controversia con el teólogo anglicano Conyers Middleton en 1737, le forzó a abandonar el país, ante el riesgo de ser encausado penalmente en una Inglaterra donde todavía la fe católica estaba perseguida, aunque tales leyes no se aplicaran generalmente con severidad. En 1740, fue nombrado coadjutor del vicario apostólico de Londres, cargo que ocuparía desde 1758. Los disturbios anticatólicos del "No Popery" de 1780, de los que escapó a una muerte segura por poco, dejaron la salud de Challoner definitivamente comprometida de manera fatal, falleciendo de una parálisis meses después.


title: Richard Challoner

text: Se recuerda a Challoner no solo en su infatigable tarea de apologista y polemista, sino sobre todo por su revisión de la versión inglesa católica de la Biblia, conocida como Douay-Rheims Bible, que se había realizado a finales del siglo XVI y comienzos del XVII, que Challoner modernizó en ortografía y lenguaje ("The Rheims New Testament and the Douay Bible with annotations", Londres, 1749-1750). Fue asimismo escritor de obras de devoción ("Meditations for every day in the year", 1753) y hagiográficas ("Britannia Sancta", Londres, 1753).


title: Panel trasero ATX

text: El panel trasero, placa I/O placa de conectores o backplate es una zona de la placa madre donde se concentran los conectores y suele acompañarse de una placa metálica (mayoritariamente de aluminio) de 158.75 x 44.45 mm dotada de unos enganches que permiten trabarse con la zona de la caja prevista para ese panel en el extremo izquierdo de la placa.


title: Panel trasero ATX

text: Con la llegada del formato ATX, se hicieron algunos cambios importantes en la parte trasera de la torre. Las torres de tipo AT tenían solamente un hueco circular para el conector DIN del teclado exteno y rendijas de expansión para las tarjetas de ampliación. Cualquier otra interfaz incorporada en la placa base (como los puertos serie, puerto paralelo, vídeo integrado, USB, etc.) tenían que conectarse a través de cable cinta que se ubicaban en huecos de la torre o en paneles metálicos provistos por la torre o en soportes metálicos ubicados en las ranuras no utilizadas, lo que traía problemas de ventilación. El estándar ATX permitió que cada fabricante de placa madre ubicara estos puertos en un panel rectangular en la parte trasera del sistema con una configuración más o menos estandarizada.


title: Panel trasero ATX

text: Las torres traían al principio un panel de hojalata que había que romper, que se sustituye por uno removible con los conectores coloreados según la norma PC 99


title: Panel trasero ATX

text: Al ir quedando obsoletos conexiones como PS/2, puerto serie RS-232 o el puerto paralelo IEEE 1284 en favor de USB y se van incorporando nuevas conexiones como FireWire, eSATA, DVI, HDMI, DisplayPort, audio SPDF, Thunderbolt, puertos USB con mayores prestaciones... unos con recorrido corto, otros con puesto reservado por al menos una década, se abandona el incluirlo con la caja.


title: Panel trasero ATX

text: Cada placa madre viene actualmente con su panel personalizado, que sigue respetando algunas conexiones como situar dos puertos USB por debajo de cada RJ-45 o situar los conectores de video debajo del de puerto paralelo (caso de haberlo) y situar los conectores de sonido en el extremo derecho, por optimizar la ventilación de la caja. Incluso placas con formato propietario, como muchas de Dell y Hewlett-Packard, con formatos diferentes o con procesadores no Intel 86 siguen esa costumbre, pues facilita tanto el encontrar una caja sustituta (mayor o más pequeña) como el agrupar las conexiones reduciendo el calor generado y pudiendo equipar a la torre con ventiladores adicionales.


title: PDF24 Creator

text: PDF24 Creador es un software de aplicación desarrollado por Geek Software GmbH para crear archivos PDF a partir de cualquier aplicación y para convertir archivos al formato PDF. La aplicación está liberada bajo una licencia freeware propietaria.


title: PDF24 Creator

text: El software ha sido desarrollado en Alemania a partir de 2006 y se encuentra en desarrollo activo. Está disponible en 32 idiomas, incluyendo español, inglés y alemán.


title: PDF24 Creator

text: PDF24 Creador se instala como una impresora virtual a través driver de dispositivo en el sistema operativo. Esto permite crear archivos de PDF directamente desde cualquier aplicación que tenga la función de impresión. Los comandos enviados se utilizan para crear un archivo PDF. PDF24 Creator utiliza el intérprete de PDF gratuito Ghostscript, que se instala automáticamente como instancia privada para PDF24 Creator. Después de imprimir un documento en la impresora PDF, se abre un asistente automáticamente, donde el archivo PDF creado se puede editar o seguir trabajando.


title: PDF24 Creator

text: PDF24 Creator también puede combinar varios documentos en un archivo PDF y extraer páginas. También es posible comprimir archivos PDF para reducir el tamaño del archivo. A Partir de la versión 10.0.0 también está presente una caja de herramientas adicional.


title: PDF24 Creator

text: Entre otras características, el software incluye las siguientes:PDF24 Creador está acreditado con más de 5 millones de descargas, en el top 3 (2017-01-17) en la Categoría "Software PDF" en el sitio alemán .


title: Crew Dragon Endeavour

text: Crew Dragon "Endeavour" (cápsula Dragon C206) es una nave espacial Crew Dragon fabricada y operada por SpaceX y utilizada por el Programa de Tripulación Comercial de la NASA. Se puso en órbita sobre un cohete Falcon 9 el 30 de mayo de 2020 y se acopló con éxito a la Estación Espacial Internacional (ISS) el 31 de mayo de 2020 como parte de la misión Crew Dragon Demo-2; esta fue la primera prueba de vuelo con tripulación de una cápsula Dragon, que transportó a Doug Hurley y Bob Behnken. Es la nave espacial utilizada en el primer vuelo espacial orbital tripulado desde los Estados Unidos desde STS-135 en julio de 2011 y el primer vuelo espacial orbital tripulado por una empresa privada. El 2 de agosto de 2020 regresó a la Tierra. La nave espacial fue nombrada por Hurley y Behnken en honor al , a bordo del cual volaron al espacio durante las misiones STS-127 y STS-123, respectivamente. El nombre "Endeavour" también es compartido por el módulo de comando del Apolo 15.


title: Crew Dragon Endeavour

text: Después del éxito de Crew Dragon Demo-1 con Crew Dragon C204, se planeó originalmente que esa nave espacial se usara para la prueba de suspensión en vuelo de Crew Dragon. Sin embargo, el 20 de abril de 2019, Crew Dragon C204 fue destruido en una explosión durante las pruebas de fuego estático en las instalaciones de Landing Zone 1. El día de la anomalía, la prueba inicial de los propulsores Draco del Crew Dragon fue exitosa, y la explosión ocurrió durante la prueba del sistema de aborto SuperDraco. El Crew Dragon C205, que luego estaba programado para ser utilizado para la misión Demo-2, se utilizó posteriormente para la prueba de aborto en vuelo. "Endeavour", entonces, fue asignado a la misión Demo-2, reemplazando a Crew Dragon C205. El 17 de abril de 2020, el administrador de la NASA Jim Bridenstine anunció que la fecha de lanzamiento de la misión Crew Dragon tripulada a la Estación Espacial Internacional sería el 27 de mayo de 2020. Según SpaceX, "Endeavour se" sometió a pruebas de interferencia electromagnética y completó las pruebas acústicas en febrero de 2020. A principios de abril de 2020, la nave espacial estaba en las instalaciones de procesamiento de SpaceX en la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral, Florida, para someterse al procesamiento y las pruebas finales en preparación para el lanzamiento de la Demo-2. Luego fue transportado al Centro Espacial Kennedy, llegando al Complejo de Lanzamiento 39A el 15 de mayo de 2020. Luego, la nave espacial se acopló a un cohete Falcon 9 y se lanzó a la plataforma de lanzamiento el 21 de mayo de 2020, y las pruebas de fuego estático se completaron al día siguiente.


title: Crew Dragon Endeavour

text: Crew Dragon "Endeavour", cuyo nombre aún no se ha anunciado, se lanzó con éxito el 30 de mayo de 2020 sobre el cohete el después de la limpieza del primer intento debido a las malas condiciones climáticas. Los astronautas Bob Behnken y Doug Hurley tripularon la misión Demo-2, marcando el primer lanzamiento tripulado a la Estación Espacial Internacional desde los Estados Unidos desde STS-135 en julio de 2011. La misión estaba destinada a completar la validación de las operaciones de vuelos espaciales tripulados utilizando hardware SpaceX. Si tiene éxito, el vuelo de demostración permitiría la certificación de calificación humana de la nave espacial Crew Dragon, el cohete Falcon 9, el sistema de transporte de la tripulación, la plataforma de lanzamiento y las capacidades de SpaceX. En un recorrido en video por la nave espacial poco después del lanzamiento, Behnken y Hurley revelaron que llamaron a la cápsula "Endeavour en" honor al , la nave espacial en la que ambos volaron por primera vez, en las misiones STS-123 y STS-127, respectivamente, para reconocer el "esfuerzo increíble" que han realizado SpaceX y la NASA. Además, cada miembro de la tripulación trajo un juguete de su familia, en este caso un dinosaurio Apatosaurus llamado "Tremor", un dinosaurio de peluche con lentejuelas y un peluche Ty flippables, continuando la tradición de que los astronautas lleven un juguete de peluche o una baratija a bordo en su nave espacial para que sirva como indicador de gravedad cero cuando se produzca la ingravidez durante los vuelos espaciales. Días después del exitoso lanzamiento, la NASA aprobó a SpaceX la reutilización de naves espaciales probadas en vuelo, lo que indica que el "Endeavour" podría reutilizarse.


title: Crew Dragon Endeavour

text: Pasando 19 horas en órbita acercándose a la ISS, Hurley demostró la capacidad de pilotar la nave espacial a través de sus controles de pantalla táctil; al alcanzar una distancia de desde los puertos de acoplamiento de la ISS, dejó que el programa de acoplamiento automatizado se hiciera cargo. "Endeavour" atracó con la ISS el 31 de mayo de 2020. Hurley y Behnken se unieron a la tripulación de la Expedición 63 de la ISS, que estaba formada por el astronauta de la NASA Chris Cassidy y los cosmonautas rusos Ivan Vagner y Anatoli Ivanishin. Behnken y Hurley se lanzaron a la ISS por un período de tiempo indeterminado, que dependía de la degradación de la matriz solar del "Endeavour," el estado de Crew Dragon Resilience y el clima de la zona de aterrizaje.