title: The Secret Sisters

text: El álbum también obtuvo la primera nominación al Grammy del dúo, en la categoría de Premio Grammy al Mejor Álbum Folklórico, aunque perdieron ante Aimee Mann por su álbum "Mental Illness".


title: The Secret Sisters

text: Carlile y los gemelos Hanseroth produjeron nuevamente el cuarto álbum de las hermanas, "Saturn Return", que se lanzó el 28 de febrero de 2020. Al igual que con su disco anterior, "You Don't Own Me Anymore", las pistas de "Saturn Return" se grabaron en el estudio casero de Brandi Carlile cerca de Seattle. Entre la finalización de la grabación del álbum a principios de 2019 y su lanzamiento en febrero de 2020, tanto Laura como Lydia dieron a luz a niños; como dijo Lydia en una entrevista con "Rolling Stone", "Las canciones de este disco siempre se sentirán como esa foto de la suerte que capturas accidentalmente, en el momento justo, con la luz adecuada ... porque nos documentó para siempre como mujeres antes de que la página se convirtiera en un nuevo capítulo: maternidad, edad adulta, dolor de los adultos, identidad profesional, identidad cultural, amor de por vida". "Rolling Stone" elogió "Saturn Return" como una "impresionante obra de soul country" y le dio al álbum una reseña de cuatro estrellas. "American Songwriter" también le dio al álbum 4/5 estrellas, describiendo "Saturn Return" como "simplemente estelar" y "bellamente concebido, a menudo introspectivo".


title: Pazo de Mugartegui

text: El Pazo de Mugartegui, o Pazo de los Condes de Fefiñáns es un pazo barroco que data del siglo XVIII situado en Pontevedra (Galicia, España). Actualmente, acoge la sede del Consejo de Reglamentación de la Denominación de Origen Rías Bajas.


title: Pazo de Mugartegui

text: Está localizado en la Plaza de la Pedreira, en el corazón de la ciudad vieja de Pontevedra, muy cerca del medieval Puente del Burgo. La gran cantidad de piedras acumuladas frente al pazo de Mugartegui para la construcción del pazo, así como la Iglesia de San Bartolomé y el colegio de la Compañía de Jesús, hizo que este espacio fuera llamado Plaza de la Pedreira.


title: Pazo de Mugartegui

text: El pazo fue construido para José Manuel Valladares y Figueroa, conde de Fefiñáns, en las ruinas de una casa el siglo XVII. Fue el trabajo del maestro albañil Pedro Antonio Herrero, el que concluyó la construcción el año de 1771 (con la salvedad del escudo de armas), terminado en 1773. El pazo perteneció a la familia Fernández de Mugártegui, relacionada con los Valladares, de la cual lleva su nombre actual.


title: Pazo de Mugartegui

text: Durante el siglo XIX , la mansión se convirtió en centro de enseñanza, porque acogía la Escuela Normal de los Profesores del sexo masculino. El siglo XX, fue dividido en varias habitaciones y, en la década de 1950, fue sede de la Academia de Estudios Jovellanos.


title: Pazo de Mugartegui

text: Hoy en día, pertenece al ayuntamiento de Pontevedra, que lo compró el 20 de noviembre de 1998 y encomendó al arquitecto Jesús Aser Fole su renovación. La sede del Consejo de Control de la denominación de origen de los vinos Rías Bajas está instalada en el local desde 2003, con un museo del vino en piso bajo, mientras que sus salas son utilizadas por el ayuntamiento para protocolo, eventos culturales y sociales. El pazo fue abierto para esas nuevas funciones en 24 de marzo de 2001.  El edificio tiene una fachada con un arco de entrada. El piso bajo posee arcos que daban acceso a los antiguos establos y bodegas y a los aposentos de los empleados, con siete arcos sostenidos por pequeñas columnas de la orden toscana. Por encima de esas arcadas, el segundo piso tiene siete ventanas francesas. Frente a la ventana céntrica francesa, hay un pequeño balcón con una barandilla de hierro.


title: Pazo de Mugartegui

text: El cuerpo céntrico queda envuelto por pilastras coronadas con pináculos. En la parte superior, hay un frontispício en el frontón semi-circular, del cual son esculpidos blasones rococós y, arriba, un reloj de sol y un sol de piedra, cuyos rayos emanan de un rostro con mejillas sonrientes. El blasón muestra las armas de las líneas Figueroa, Arango, Quirós y Omaña.


title: Pazo de Mugartegui

text: En la parte de atrás, destaca la terraza que acostumbraba a abrir como un punto de vista sobre el Lérez.


title: Pazo de Mugartegui

text: El salón principal del palacio es usado por el ayuntamiento de Pontevedra para actividades culturales y para la celebración de bodas. Además de eso, desde su balcón, una persona famosa hace un discurso cada año para inaugurar las festividades de agosto de la Virgen Peregrina de Pontevedra.


title: Petra María Pérez Alonso-Geta

text: Petra María Pérez Alonso-Geta (Camarma de Esteruelas, Madrid, siglo XX) es una investigadora española. Catedrática de Teoría de la Educación (perfil de Antropología de la educación) de la Universidad de Valencia, experta en educación y socialización de la infancia, desarrollo cívico y moral de la ciudadanía, y vicepresidenta del Consejo Valenciano de Cultura desde 2018.


title: Petra María Pérez Alonso-Geta

text: Petra María Pérez fue premio extraordinario de licenciatura y tiene una amplia trayectoria académica en el ámbito de la educación. Es investigadora del Instituto de Creatividad e Innovaciones Educativas de la Universidad de Valencia, del que fue directora trece años (1989-2010). Fue consejera de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT). En 2009 fue miembro de la Coordinación Estatal del año Europeo de la Creatividad y la Innovación. En 2012 fue elegida académica correspondiente de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. Ha sido miembro del Observatorio para la Convivencia escolar contra la violencia (Consejería de Educación), del Observatorio de Infancia y Familia (Consejería de Bienestar Social) y del Observatorio del Juguete. Es miembro y cofundadora del Grupo SI(e)TE EDUCACIÓN.


title: Petra María Pérez Alonso-Geta

text: Parte de su labor investigadora se ha centrado  en analizar los contextos de socialización y educación  de la Infancia (familia, escuela, juego, literatura infantil,  tv) y  en la formación de la ciudadanía democrática. La democracia, entendida como  procedimiento de elección de la gobernanza de un pueblo, necesita de la formación de sus ciudadanos en los valores, creencias  y actitudes en su dimensión: social, moral y política, que les permitan alcanzar un comportamiento cívico moral adecuado, base de cualquier democracia avanzada.


title: Petra María Pérez Alonso-Geta

text: Es miembro del consejo editorial y científico de numerosas publicaciones nacionales e internacionales sobre educación, y ha dirigido un gran número de tesis y proyectos de investigación.


title: Petra María Pérez Alonso-Geta

text: El 5 de julio de 2018 fue nombrada como miembro de Consejo Valenciano de Cultura. Es vicepresidenta de la Fundación para la promoción del Arte Antonia Mir.


title: Petra María Pérez Alonso-Geta

text: Ha realizado numerosas publicaciones en torno a la educación y socialización de la infancia, desarrollo cívico y moral, educación estética y antropología de la educación, recogiendo la amplia investigación en valores y estilos de vida de niños y jóvenes. Entre otras, ha publicado, las siguientes monografías:


title: Ana María Alonso Zarza

text: Ana María Alonso Zarza (Viñegra de Moraña, Ávila, 1962) es una geóloga española, catedrática en el departamento de Petrología y Geoquímica de la Facultad de Geológicas de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y directora del Instituto Geológico y Minero de España. Es la segunda mujer y la primera geóloga en llegar a la dirección de este organismo tras casi 175 años de historia. Ha sido investigadora del Instituto de Geociencias (IGEO), Centro Mixto CSIC-UCM y presidenta de la Sociedad Geológica de España desde 2016 hasta 2020.


title: Ana María Alonso Zarza

text: Desde muy niña tuvo interés por la geología y con trece años ya tenía su propia colección de minerales. En 1986, recién licenciada, ingresó en el IGEO donde trabajó como becaria. Tras obtener el doctorado en Ciencias Geológicas  por la UCM comenzó a impartir clases, primero como catedrática interina de la Facultad de Ciencias Geológica y a partir de 1993 como profesora titular. En 2012 ganó el concurso de Catedrática de Universidad.


title: Ana María Alonso Zarza

text: Ha realizado estancias en centros de investigación extranjeros como el Postgraduate Research Institute for Sedimentology, Universidad de Reading (1989-1994); el Department of Geological Sciences, Universidad de Oregón y el Department of Earth and Atmospheric Sciences, Universidad Alberta (1995 y 1996). Posteriormente en las universidades chinas de Lanzhou (2005) y Nanging (2006 y 2015) y, entre 2007 y 2015, en la Universidad de la República del Este del Uruguay, la Universidad Federal de Río de Janeiro, la Universidad de Buenos Aires-CONICET y la Universidad Católica del Norte, en Chile.


title: Ana María Alonso Zarza

text: Ha sido directora del departamento de Geología Sedimentaria y Cambio Medioambiental del IGEO (2012-2016) y, durante este mismo período, vicepresidenta de la Sociedad Geológica de España, de la que llegó a ser presidenta desde 2016 hasta 2020.


title: Ana María Alonso Zarza

text: Alonso Zarza ha simultaneado su trabajo docente con la investigación y con el ejercicio de la divulgación científica. Ha colaborado en más de treinta proyectos en varias instituciones españolas y extranjeras, en muchos de ellos como investigadora principal. Sus líneas de investigación se han centrado principalmente en el estudio de rocas sedimentarias y especialmente de las calizas.También ha participado en estudios sobre conservación del patrimonio geológico, diseño de centros de interpretación y la industria del petróleo. Es autora de más de un centenar de publicaciones, entre artículos y comunicaciones a congresos.


title: Ana María Alonso Zarza

text: Su implicación activa en la divulgación de la geología, con el objetivo final de "conseguir que la ciencia sea valorada como cultura", la ha llevado a participar desde 2004 en la Semana de la Ciencia de la Comunidad de Madrid y en la coordinación nacional del Geolodía, una iniciativa de divulgación científica que se celebra cada año para dar a conocer al público general la geología de un determinado lugar y que cuenta con la colaboración de más de 600 docentes e investigadores.


title: Ana María Alonso Zarza

text: Mujeres y divulgación científica


title: Ana María Alonso Zarza

text: Alonso-Zarza ha contribuido de forma continuada para que las mujeres tengan un papel más destacado en la ciencia y se les reconozcan todas sus aportaciones. Así, en su etapa de vicepresidenta de la Sociedad Geológica creó la comisión Mujeres y Geología con el fin de analizar y fomentar el papel de las profesionales de la geología en los diferentes ámbitos científicos. Desde entonces se hizo cargo de la organización de una mesa redonda en 2008, la realización de un homenaje a las pioneras en Geología, en 2012, y de la celebración de otras actividades "para visibilizar a las geólogas que han estado ocultas" como fue el reconocimiento a las veteranas, en un acto celebrado en 2016.


title: Ana María Alonso Zarza

text: En 2020 Alonso-Zarza fue nombrada directora del Instituto Geológico y Minero de España (IGME). Es la segunda mujer y la primera geóloga en llegar a la dirección de este organismo desde su creación en 1849.


title: Ezequiel Adamovsky

text: Ezequiel Adamovsky (Buenos Aires, 1971) es un historiador y ensayista argentino, Investigador en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y profesor en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad Nacional de San Martín.


title: Ezequiel Adamovsky

text: Realizó sus estudios en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, donde recibió los títulos de Profesor y de Licenciado en Historia. Continuó su formación en University College London, donde obtuvo un doctorado en Historia en 2004. Desde 2005 se desempeña como Investigador en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y en 2008 fue Investigador Invitado en el Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS) de Francia. Dicta clases en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad Nacional de San Martín y enseñó en otras universidades de Argentina y el exterior. Sus investigaciones históricas comenzaron en el campo de la historia intelectual europea de los siglos XVIII y XIX, a la que aportó contribuciones novedosas sobre la historia de la tradición liberal y sobre el surgimiento del concepto de "Europa Oriental". Posteriormente se orientó a la historia social y cultural argentina, con trabajos destacados sobre la historia de la clase media, el peronismo, el criollismo popular y la dimensión étnico-racial en las identidades de clase. Se interesó asimismo por la divulgación histórica, campo para el que diseñó, junto a Gabriel Di Meglio, las primeras iniciativas de formación profesional en la Argentina.


title: Ezequiel Adamovsky

text: Desde temprana edad integró movimientos sociales y colectivos políticos de izquierda independiente. Durante su adolescencia tuvo una intensa participación en el movimiento estudiantil en San Miguel (Buenos Aires). Posteriormente integró el comité editor de la revista El Rodaballo y estuvo involucrado en colectivos del movimiento de resistencia global, junto al cual participó de la Contracumbre de Génova (2001) y del Foro Social Mundial. Tomó parte en la rebelión de 2001 en Buenos Aires y, por los siguientes cuatro años, fue miembro del movimiento de Asambleas populares que surgió de ella. Durante ese período colaboró con los cursos de capacitación política y los emprendimientos editoriales de Z Communications. Entre 2010 y su partición en 2013 colaboró con el Frente Popular Darío Santillán. Como fruto de esa actividad escribió varios libros y ensayos, algunos de los cuales fueron traducidos a varios idiomas. Publica regularmente en la prensa argentina e internacional.


title: Uran-9

text: Uran-9 es un vehículo terrestre de combate no tripulado con orugas (UCGV) desarrollado y producido por JSC 766 UPTK (actualmente por Kalashnikov Concern), y promovido y ofrecido por Rosoboronexport para el mercado internacional. Según un comunicado de Rosoboronexport, el sistema está diseñado para ofrecer unidades combinadas de combate, reconocimiento y antiterrorismo con reconocimiento remoto y apoyo de fuego. El armamento consiste en un cañón automático 2A72 mod ABM M30-M3 de Impul's 2 (Sebastopol ') junto con artillería rusa y otros productores, cuatro ATGM de Ataka u otro tipo, también Igla o Strela SAM, FCS, sensores de levas IR, telémetro láser y otros medios de detección.


title: Uran-9

text: El Uran-9 se desplegó por primera vez durante la Guerra Civil Siria, aunque según un informe de rendimiento del 3er Instituto Central de Investigación del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia, el tanque funcionó mal y no pudo realizar muchas de las misiones asignadas a él. Por otro lado, una fuente de la industria afirmó que "el vehículo se probó en Siria y demostró un alto rendimiento en un entorno operativo", y también señaló que la industria ahora está trabajando para aumentar el rango, el tiempo de respuesta y el ancho de banda de datos del Uran-9. Uran-9 también se utilizó en los ejercicios de gran escala de Vostok 2018. El vehículo armado robótico Uran-9 finalmente entró en servicio militar en enero de 2019.


title: Herpetogramma

text: Herpetogramma es un género de polillas de la familia Crambidae descrito por Julius Lederer en 1863. Comprende 106 especies. Se encuentra en Norteamérica, Eurasia, Australia, Nueva Zelanda, América central y del sur. Se sabe que algunas especie se alimentan de Poaceae.


title: Horacio Osvaldo Domingorena

text: Horacio Osvaldo Domingorena (Gualeguaychú, 23 de febrero de 1920-22 de agosto de 2015) fue un político, abogado y docente argentino, que se desempeñó en dos oportunidades como diputado nacional por la provincia de Entre Ríos. Por otro lado, durante la presidencia de Raúl Alfonsín, se desempeñó como presidente de Aerolíneas Argentinas.


title: Horacio Osvaldo Domingorena

text: Nació en Gualeguaychú (provincia de Entre Ríos) en 1920. Su segundo nombre fue puesto en homenaje al político entrerriano Osvaldo Magnasco, quien falleció en el año de su nacimiento. Estudió en el Colegio Nacional Luis Clavarino, del que se egresó en 1938, de donde obtuvo el título de maestro normalista. De esta forma, comenzó su carrera docente dando clases en diversas escuelas de su ciudad natal como maestro de primaria. Militante de la Unión Cívica Radical, para fines de la década de 1950, ya había sido elegido como concejal de Gualeguaychú. En 1958 fue electo por primera vez como diputado nacional, siendo reelecto para el cargo en 1963. Perteneció a la Unión Cívica Radical Intransigente, por lo que apoyó a Arturo Frondizi.


title: Horacio Osvaldo Domingorena

text: Su actuación como diputado nacional es recordada por ser el impulsor de la ley 14.557, sancionada en 1958, la cual permitió que las pudiesen otorgar títulos habilitantes. La ley, causante de enormes debates en la sociedad argentina bajo el dilema "Laica o libre", derivó en la creación de decenas de universidades privadas en la Argentina. Desde entonces, dada su férrea defensa de la educación privada bajo la libertad de enseñanza, aquella norma es conocida como "Ley Domingorena". También impulsó la creación del parque nacional El Palmar, como también de diversas escuelas en su provincia, como la Colegio Nacional de Villa Elisa y la Escuela Normal República Oriental del Uruguay en Colón. Fue el impulsor del puente Zárate-Brazo Largo a través de una ley que impulsó la licitación para la construcción del mismo.


title: Horacio Osvaldo Domingorena

text: Durante la presidencia de Raúl Alfonsín, fue designado al frente de Aerolíneas Argentinas, cargo que desempeñó entre 1983 y 1988. Su gestión al frente de la empresa estatal estuvo marcada por un paro de pilotos en julio de 1986. El conflicto había comenzado cuando se planteó la necesidad de privatizar la empresa dada la cantidad de deudas que había contraído desde el gobierno militar, además de señalarse la antigüedad de la flota de aviones, que no permitía cubrir las obligaciones de la aerolínea. Como los pilotos se negaron a acatar medidas de conciliación obligatoria y a seguir negociando, Domingorena tomó la decisión de despedir a todos los pilotos. Sin embargo, tras diversas soluciones temporales adoptadas para seguir operando, como la ayuda de la Fuerza Aérea Argentina y la contratación de instructores de pilotos estadounidenses, se logró llegar a un acuerdo para reincorporar a todos.


title: Horacio Osvaldo Domingorena

text: Renunció al cargo en agosto de 1988, al oponerse a la cesión del 40% de las acciones de la empresa estatal a la aerolínea Scandinavian Airlines System, impulsada por el ministro de Obras y Servicios Públicos Rodolfo Terragno y que iba a presentarse en el Congreso de la Nación para su aprobación. Fue sucedido por un miembro del directorio, Eduardo González del Solar, designado por Terragno.


title: Horacio Osvaldo Domingorena

text: Falleció en agosto de 2015.


title: Marie Empress

text: Marie Empress (Birmingham, 26 de marzo de 1884-octubre de 1919), nacida como Mary Ann Louisa Taylor, fue una actriz británica de teatro y cine mudo. Actuó en Inglaterra y Estados Unidos y desapareció de un transatlántico el día antes de que atracara en Nueva York. La causa nunca se determinó y fue declarada legalmente muerta en 1921.


title: Marie Empress

text: Mary Ann Louisa Taylor nació en Birmingham. Su padre era contratista. A veces afirmaba ser sobrina bisnieta del actor Edmund Kean.


title: Marie Empress

text: Empress comenzó su carrera en el teatro en Inglaterra, actuando como imitador masculino y en programas de variedades. Apareció en Broadway en "The Little Cafe" (1913), y comenzó a trabajar en películas. Protagonizó varias películas mudas, incluyendo "Old Dutch" (1915), "The Stubbornness of Geraldine" (1915), "The Woman Pays" (1915), "Behind Closed Doors" (1916), "Sibyl's Scenario" (1916), "When We Were Twenty-One" (1915), "Love's Cross Roads" (1916), "The Chorus Girl and the Kid" (1916), "A Lesson from Life" (1916), "The Woman Redeemed" (1916), "The Girl Who Doesn't Know" (1916), y "The Guilty Woman" (1919).


title: Marie Empress

text: Empress se casó con un dentista, William Horton, en 1902; se separaron en 1906 y se divorciaron legalmente en 1918. Ella tuvo una vida personal tumultuosa, que incluía «grandes pasiones», presunto uso de drogas y cicatrices inexplicables. Sus papeles cinematográficos tendían a ser personajes de "vamp" (mujer fatal), y los titulares no siempre distinguían entre la actriz y su personaje.


title: Marie Empress

text: Empress fue vista por última vez en su camarote en el transatlántico SS "Orduña" de Cunard en octubre de 1919, el día antes de que atracara en la ciudad de Nueva York. Sus compañeros de viaje se habían dado cuenta de que siempre llevaba velo y vestía de negro. Se presume que cayó por la borda y se ahogó, a los 35 años; cuándo murió nunca se determinó precisamente. Los periódicos informaron que le habían servido un vaso de agua el domingo por la noche, pero que no estaba en su camarote a la mañana siguiente y su cama estaba sin usar. Persistieron los rumores de que en realidad no estaba muerta, sino que quizás desembarcó disfrazada como parte de un truco publicitario. La voluntad de Empress fue aprobada y anunciada en noviembre de 1921. Se supuso que su muerte fue el 25 de octubre de 1919 o algún tiempo después.


title: Campeón de Campeones (Liga de Expansión)

text: El Campeón de Campeones de la Liga de Expansión MX es un torneo de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 2020, en el que se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura) de la segunda categoría del fútbol mexicano, este título se celebra en sustitución al título de ascenso que se jugaba entre 1997 y 2019, el cual fue suspendido en 2020 por la reestructuración de la división de plata del balompié mexicano.


text: El 20 de febrero de 2020 los presidentes de la Liga MX, del Ascenso MX y de la Federación Mexicana de Fútbol tuvieron una reunión, en donde se tocaron diferentes temas con el fin de fortalecer las dos principales ligas del fútbol mexicano. El 17 de abril Enrique Bonilla, Presidente Ejecutivo de la Liga MX, ofreció un comunicado en donde mencionó que, en enero, los clubes de la Liga de Ascenso hicieron una petición mediante una carta, pidiendo ayuda por la crisis que estaban atravesando. Bonilla mencionó que la división había perdido ingresos en las últimas temporadas, tanto en los derechos de televisión como en patrocinios, ganancias por taquilla y en esquilmos por día de partido. Además, añadió que ninguno de los equipos estaban certificados para ascender a Primera División y que varios de los proyectos actuales se encontraban cerca de la quiebra, con peligro de desaparecer por falta de recursos y con la necesidad de cubrir un déficit financiero anual de más de 25 millones de pesos por club, en promedio, y que por tales motivos los clubes solicitaron la aprobación para utilizar el fondo de contingencia con el que contaba la división, mismo que no era suficiente.


text: Es por esto que la asamblea decidió proponer el "Proyecto de Estabilización", el cual buscaba rescatar a los clubes de la división de ascenso con problemas financieros para que la Liga MX y el Ascenso MX consolidaran proyectos estables que contaran con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura. El 24 de abril, los representantes de la Liga MX, del Ascenso MX, de la Liga Premier, de la Liga TDP y del Sector Amateur hicieron oficial el "Proyecto de Estabilización" y la creación de una nueva liga, además de acordar los siguientes puntos:


text: A partir de la temporada 2020-21 este título sustituye al que se otorgaba al Campeón de Ascenso, ya que la Liga de Expansión MX fue fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la Segunda División en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.


text: Como compensación por la suspensión del ascenso a Primera División, el ganador de la serie se llevará un premio económico de $MXN 10 millones, además del trofeo que lo acredita como el campeón de la temporada.


text: Disputarán la copa Campeón de Campeones los ganadores de los torneos Apertura y Clausura de la temporada en cuestión.


text: El club vencedor de la serie y por lo tanto Campeón de Campeones, será aquel que en los dos partidos anote el mayor número de goles. Si al término del tiempo reglamentario del segundo partido el marcador global se encuentra empatado, se agregarán dos tiempos extras de 15 minutos cada uno. De persistir el empate en estos periodos, se procederá a lanzar tiros penales hasta que resulte un vencedor.


text: Para determinar el orden de sede de los partidos se utiliza la tabla general de la temporada, según la cual el equipo con más puntos en ese ciclo tendrá la opción preferente para celebrar el partido de vuelta en su terreno de juego.


title: Vicepresidente de la Generalidad de Cataluña

text: La Vicepresidencia de la Generalidad de Cataluña es un cargo de la Generalidad de Cataluña creado con el artículo 15 de la Ley 13/2008, de 5 de noviembre, de la presidencia de la Generalidad y del Gobierno. Esta ley prevé la posibilidad de nombrar un vicepresidente o vicepresidenta del Gobierno, siempre que no haya sido nombrado un Consejero Primero. El vicepresidente del gobierno forma parte del Gobierno y es titular de la consejería que el presidente determine; en la actualidad, la Consejería de Políticas Digitales y Territorio.


text: El Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006 determina que el Gobierno de Cataluña se compone del Presidente de la Generalidad de Cataluña, optativamente de un Consejero Primero y el resto de Consejeros. El hecho de no haber sido designado Consejero Primero en la VII legislatura del Parlamento de Cataluña, permite considerar el Consejero de la Vicepresidencia como el segundo cargo en importancia.


text: Las principales funciones del Vicepresidente o vicepresidenta del Gobierno son:


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: José Joaquín Martínez (¿La Rioja?, ca. 1685-Pamplona, 1 de agosto de 1741) fue un "maestro impresor", librero y editor que trabajó en Pamplona durante 23 años, desde 1718 hasta su muerte en 1741. Se tiene noticia de que imprimió 64 libros, que representan el nueve por ciento de la producción en Navarra a lo largo del siglo XVIII. Se desconoce el lugar de origen de José Joaquín Martínez. Es probable que procediera de La Rioja y que se dedicara a la imprenta ambulante con un taller de su propiedad. Se tiene constancia documental de que en 1713 ya trabajaba como impresor y de que dos años más tarde se encontraba en Viana donde, con probabilidad, fue contratado por Francisco Picart para ayudarle en la composición e impresión del tomo quinto de los "Anales del Reino de Navarra". Picart había trasladado su taller desde Pamplona a esta localidad para facilitar la corrección de pruebas a su autor, Francisco de Alesón, donde residió con carácter temporal.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Cuando concluyó el trabajo, Picart regresó a su domicilio en la capital navarra mientras que José Joaquín Martínez permaneció en Viana para atender el encargo de la impresión de una biografía del misionero jesuita en América Juan de Viana escrita por el también jesuita Juan Bautista Lanciego Eguílaz, natural de esta localidad. En 1718 terminó la impresión, que llevó a cabo con "limpieza" y "tipos buenos", y se trasladó a Pamplona donde se instaló como impresor y residió el resto de su vida. Al año siguiente sacó su primer libro y colaboró de nuevo con Francisco Picart en la impresión del tomo segundo de 'Sermones varios" del carmelita Juan de Jesús María.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Se instaló en Pamplona en un edificio ubicado entre las calles Chapitela y Mercaderes, del que tomó en arriendo "los cuartos bajos" y una "botiga" (tienda) situada enfrente por los que pagó 40 ducados anuales. El alquiler lo suscribió juntamente con un tal Martín de Cildoz, escribano real, del que cabe suponer que era su socio capitalista. El negocio ocupó un lugar estratégico, a mitad de camino de la Fuente de Santa Cecilia y de la calle Zapatería, donde se concentraban las imprentas de la ciudad. En sus impresos se anunció como "maestro impresor" y "librero".


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Al cabo de quince años, en 1733, actualizó el arriendo y se hizo con tres botigas y buena parte del edificio; en consecuencia, la renta subió a 131 ducados anuales. Pero no los pagó en su totalidad pues subarrendó al menos una vivienda, por la que percibió 24 ducados. El aumento de espacio le permitió abrir en la calle Chapitela la botiga, que hasta la fecha había estado en la de los Mercaderes.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: José Joaquín Martínez se había casado, con anterioridad a 1729, con Magdalena Vidaurre, natural de Cirauqui y vecina de Pamplona, que probablemente no sabía escribir y que debía de contar con un abundante patrimonio. No tuvieron hijos. Al parecer fue una persona especialmente devota, ya que perteneció a cuatro cofradías. En su testamento, dejó encargadas quinientas misas a los franciscanos, donde pidió ser enterrada, treinta a los trinitarios y otras tantas a los carmelitas calzados, todas a razón de dos reales cada una. A su marido le dejó «todos los bienes, imprenta, oro, plata y muebles». A su sobrina Josefa Lorenz, que le había servido, le dio veinte pesos y un arca para cuando «tome estado»; y a Fermina de Esain, también sobrina y casada con el impresor Jerónimo de Anchuela, cierta cantidad de dinero y sus «vestidos interiores y exteriores», y a su esposo regaló «una porción de libros para componer su tienda y botiga». Sin embargo, Martínez no cumplió esta última manda porque estaba reñido con Anchuela. También dispuso que se ayudara económicamente y le se dieran «algunos libros de que necesite» a María Antonia de Ripa, si, como pretendía, se hacía monja.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: En 1735, al año de haber quedado viudo, se volvió a casar, en esta ocasión con María de Lizasoain, viuda, perteneciente a una rica familia de agricultores de Beriain, que aportó como dote cuatrocientos ducados Posiblemente tampoco sabía escribir, ya que no firmó los documentos relacionados con el matrimonio. Tampoco tuvo descendencia.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: José Joaquín falleció “con accidente repentino” cuando visitaba el convento de capuchinos de extramuros de Pamplona y, por este motivo, no pudo ser “confesado y oleado”. No había cumplido 60 años. Fue enterrado en el convento de los franciscanos con la que había sido su primera esposa.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Dejó un patrimonio considerable, lo que motivó la pretensión de disfrutar de la herencia por parte de diversos familiares, entre los que figuraban algunos parientes de Alfaro (La Rioja), así como por el Tribunal de la Cruzada, que adujo derechos al haber muerto Martínez sin testar. Finalmente los jueces declararon heredera única a la viuda, María de Lizasoain. Esta continuó al frente del negocio, con la denominación de "Herederos de Martínez", hasta que al cabo de dos años, en 1743, se casó con Miguel Antonio Domech, quien se hizo cargo del mismo.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: El volumen de trabajo que desarrolló el taller de José Joaquín Martínez exigió la contratación de oficiales y aprendices. Se tiene noticia de que en torno a 1735 tuvo un número considerable de empleados, en su mayor parte procedentes de Aragón. Es el caso de Jerónimo Anchuela, que aquí comenzó como "mancebo" y ascendió a oficial para finalmente establecerse por cuenta propia, gracias a su matrimonio en 1730 con Fermina de Esain, sobrina de la primera esposa de Martínez. José Botaya, también aragonés, prestó sus servicios hasta que se estableció por cuenta propia. Por su parte, Pedro Lorenz estuvo a las órdenes de Martínez y acabó montando una imprenta y librería en San Sebastián.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Como "criados" del taller aparecen Andrés de Tortosa, Juan Camín, Pedro Berástegui y Francisco Estruel, que posteriormente pasaron a otros talleres, siempre como asalariados. Asimismo Martín José de Rada comenzó como aprendiz de librería con catorce años y continuó como oficial durante diez, hasta se que se casó con la heredera del impresor y librero Alfonso Burguete y pasó a dirigir el negocio de su suegro.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: En 1740 empleó a tres “criados”, aunque no se precisan sus nombres, que manejaron las “prensas para todo género de impresiones”.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: También la criada de la casa, Fermina de Echauri, ocasionalmente ayudó en la imprenta y la librería.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: José Joaquín Martínez trabajó desde 1715, cuando se instaló por poco tiempo en Viana, hasta su muerte en 1741. Son 26 años de actividad intensa y sin interrupciones relevantes que ofrecen el balance de 64 libros, lo que representa una media de 2,5 por año. Esta cifra le sitúa por encima de de sus colegas pamploneses, y de hecho supone el nueve por ciento de la producción de libros en Navarra durante el siglo XVIII.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Se registran sin libros en los años 1717 y 1718; en el primero, porque tras su estancia en Viana en 1716, con probabilidad todavía no se había instalado en Pamplona; mientras que en el segundo estaría montando su taller. Tampoco se conocen en 1723 y 1725, al comienzo de su actividad profesional. Por el contrario, a partir de 1726 y hasta 1739, durante casi tres lustros la imprenta produjo libros sin interrupción. Excepcionalmente en 1740 se interrumpió su aparición, aunque esto no significa que estuviera inactiva, ya que se tiene noticia de que en esa fecha sus tres oficiales trabajan en la impresión de diversos pleitos.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: La relevante actividad del taller de José Joaquín Martínez alcanza su mayor ritmo en los años 30. En 1736 imprime ocho libros, en 1734 y 1735 cinco, y en 1728, 1731, 1737 y 1739 cuatro, lo que constituye un hito en relación con los demás talleres de la ciudad.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: En torno a 1735 Martínez realiza considerables tiradas de obras de piedad, entre las que figuran catecismos y los "Ejercicios" de san Ignacio que el jesuita tafallés Pedro de Calatayud distribuía en las celebradas misiones que predicaba por toda España. La encuadernación la encomendó al taller de Jerónimo de Anchuela, quien aseguró que le había encuadernado 8.000 ejemplares de los catecismos y 5.000 de los "Ejercicios".


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Llama la atención el elevado número de reediciones, que prácticamente representan la mitad de la producción. Todas, a excepción de dos ediciones del "Libro Cuarto" —gramática latina— del jesuita Bartolomé Bravo (1719 y 1727), se refieren a temas religiosos, de devoción popular, con una venta masiva y constante. Entre ellas destacan las cinco ediciones de "Afectos y consideraciones devotas" del jesuita Francisco de Salazar (1731, 1732, 1733, 1736, 1739).


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: En cuanto a la distribución temática de los títulos, como no podía ser de otra manera en esa época, se constata la hegemonía de la Religión, que comprende el 64 por ciento. Entre las 41 obras religiosas dominan las de piedad, con 32 títulos, mientras que las de contenido teológico suman nueve. El segundo apartado temático en importancia es el de Historia, aunque a gran distancia del anterior, toda vez que solamente reúne nueve títulos. Está también vinculado a la Religión, ya que cinco son hagiografías. En cuanto al Derecho, entre los cuatro títulos registrados destaca la cuidada y compleja edición de la "Novísima Recopilación de las leyes del Reyno de Navarra" de Joaquín Elizondo (1735). En el de Ciencias se encuentran dos obras de medicina, una de filosofía y otra de ciencias naturales. Finalmente en el campo de la gramática aparecen las dos ediciones ya citadas de la gramática latina de Bartolomé Bravo, otra gramática del maestro pamplonés Pedro Antonio Martínez de Cabredo y la "Poética" de Ignacio de Luzán.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Destaca el dominio prácticamente absoluto del castellano, en el conjunto de 64 obras impresas, toda vez que viene a representar el 90 por ciento. En este sentido, cabe recordar que más de dos terceras partes de los libros analizados son de contenido religioso, y dado que buena parte de la producción de ellos son de devoción, destinados a los fieles en general, el castellano es la lengua elegida para tratar estos asuntos.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: El latín queda reducido a las dos “gramáticas” de Bartolomé Bravo, dos tratados de teología y uno de filosofía. El vascuence, por su parte, se emplea en dos obras de piedad popular: un librito sobre el rosario (1737) y un catecismo (1739).


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: La calidad técnica de los libros impresos por José Joaquín Martínez se sitúa en el ámbito de la discreción. En torno al cincuenta por ciento tiene un nivel suficiente mientras que el treinta por ciento correspondería al deficiente.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Las Cortes de Navarra en 1702 habían acordado reunir en un sola obra toda la legislación promulgada desde 1512 —fecha de la conquista por Castilla— hasta 1716, la última asamblea del Reino cuya legislación se llegó a tiempo de incluir. El trabajo de recopilación de las leyes del Reino se encomendó en 1716, en segunda instancia, al abogado Joaquín Elizondo, quien lo entregó en 1724. El manuscrito ocupaba 1.800 pliegos que se transformarían en dos volúmenes, de tamaño folio, de unas mil páginas cada uno.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: La Diputación del Reino pidió presupuesto a lo cuatro impresores activos en Pamplona: Pedro José Ezquerro, Alfonso Burguete, Francisco Picart y José Joaquín Martínez. La oferta de este último fue la más favorable por precio y plazo de entrega, que sería de año y medio, y en consecuencia recibió el encargo. Se daba la circunstancia de que Martínez era el tipógrafo menos veterano y, por este motivo, el resto de sus colegas se sintió desairado por la concesión y trató de obstaculizar la adjudicación.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Como Martínez no encontró un avalista del contrato, posiblemente por presión de sus colegas impresores, la Diputación renunció a este requisito con la condición de no pagarle hasta que recibiera los ejemplares impresos. Esto supuso un grave quebranto para Martínez, que debería adelantar el coste de materiales y salarios.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: La tirada se fijó inicialmente en mil "juegos", aunque al final se redujo a 549; se ha de tener en cuenta que cada juego constaba de dos volúmenes. El precio de impresión de cada pliego se fijó en 16 reales, el habitual para este tipo de encargos. Martínez debería utilizar una "letrería" (tipos de impresión) nueva y contratar más oficiales de imprenta para cumplir el plazo de entrega. El papel, como era práctica habitual, sería por cuenta del contratante —la Diputación—, que a cada resma añadiría una "mano muerta" para destinarla a pruebas de imprenta y correcciones. Finalmente se emplearon 1.100 resmas adquiridas a cinco reales cada una.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: La obra se entregará "en rama" —sin encuadernar, con los pliegos plegados y ordenados—, a excepción de 80 juegos que irán en pasta y con dorados, que se repartirán entre las instituciones de Navarra y de la corte de Madrid. En contrato detallaba las características de la encuadernación:


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: El solemne grabado calcográfico con las armas de Navarra que aparece en el primer tomo se encargó a Juan de la Cruz, un platero aragonés afincado en Pamplona. Este había planteado dos leones flanqueando el escudo pero la Diputación le ordenó sustituirlos por cornucopias, como alegoría de la prosperidad. La impresión del frontispicio, que se realizaba en tirada aparte, en el tórculo, también correspondió a José Joaquín Martínez, que cobró seis maravedís por cada grabado; claro está que por encima del precio de impresión de los dos volúmenes. Por este concepto el grabador cobró 600 reales y el impresor 170.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Dada la trascendencia jurídica de esta publicación, la corrección de las pruebas de imprenta se encomendó a los dos "síndicos" (abogados) de la Diputación, que trabajaron en jornada de mañana y tarde con el salario, por cuenta del Reino, de doce reales diarios.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: En 1732 Martínez tiene la obra impresa y este es el momento de confeccionar el índice temático. De ello, al igual que de las correcciones se encargan los "síndicos". Esta tarea se retrasó excesivamente, desde septiembre de 1732 hasta la primavera de 1734, entre otros motivos por enfermedad de uno de los síndicos. De cualquier manera, la redacción fue minuciosa y sería de gran utilidad para el manejo de la recopilación legal: el índice del primer tomo ocupó 114 páginas a dos columnas y el del segundo 107.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Al fin, en agosto de 1735, se pudo imprimir la fe de erratas, la última obligación legal de la edición, que obviamente requería que la obra estuviera totalmente impresa para recopilar las erratas registradas. En consecuencia, 1735 figura en la portada como la fecha de publicación.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Quedaba pendiente la entrega de los 80 ejemplares encuadernados. A la vista de los requisitos técnicos exigidos por la Diputación, Martínez no era capaz de cumplirlos y tuvo que recurrir a un taller renombrado de Burdeos, el dirigido por Esteban de Labottiere, quien aun así tuvo problemas para hacer los dorados tal y como le exigían. Al fin fueron entregados en marzo de 1736.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: La liquidación definitiva de la obra tuvo lugar en mayo de 1737, ocho años después de haber sido encargada. Conviene recordar que el impresor se había comprometido a ejecutarla en año y medio, aunque el retraso no se debió exclusivamente a él ya que los redactores del índice temático también fueron responsables. El coste final fue de 14.383 reales, lo que supuso un incremento sobre el precio inicial del 64 por ciento. A pesar de lo acordado inicialmente, la Diputación se vio obligada a autorizar en distintas fechas cuatro pagos a cuenta. Los dos correctores cobraron siete mil reales, la mitad que el impresor.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: José Joaquín Martínez, a pesar del retraso en la entrega y del notable incremento de los costes, desde el punto de vista tipográfico cumplió el reto de la edición institucional de la recopilación de las leyes del reino de Navarra. Presentó dos volúmenes —de 1.076 y 1.122 páginas— impresos con calidad. La ejecución de este encargo no bloqueó la actividad cotidiana de su taller, pues durante el periodo de su impresión, desde 1731 hasta 1735, sacó a la luz 18 libros, al margen de los habituales y numerosos trabajos menores.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Juan José Martínez, al igual que la mayor parte de sus colegas, compatibiliza el negocio de impresor con el de librero y, así, en diversas ocasiones se titula "impresor y librero" o "impresor y mercader de libros".


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: En 1731 toma como aprendiz de librero a Saturnino de Asiain. Tiene 14 años y su aprendizaje durará cuatro. En este tiempo el maestro, además de enseñarle el oficio, le proporcionará alojamiento, alimento, vestido y calzado. En el caso de que se escape de casa, su responsable, en este caso su madre, deberá devolverlo en quince días si se encuentra en Navarra y en treinta si ha huido fuera. Si no lo localiza ella pagará al maestro todo lo que este había gastado en manutención. Al cabo de los cinco años habrá recibido la formación propia del “empleo de librero” y el maestro le entregará un vestido nuevo para que, de manera digna, comience su vida laboral como oficial. Estas cláusulas se repiten sin variaciones notables en los contratos de aprendizaje, como se comprueba con Mateo de Inda, al que acoge para enseñarle el oficio de librero al mismo tiempo que a su hijastro. Inda tiene 17 años, sabe escribir, y, a pesar de que su edad, el tiempo de aprendizaje será también de cinco años. Concluido este periodo el maestro “le dará su vestido entero de aprendiz en la misma conformidad que se ha dado y da en dicho oficio de libreros sin cobrar cosa alguna”. Vende grandes cantidades de libros piadosos que se distribuyen con ocasión de las misiones que los jesuitas predican por toda España y, de manera especial, las que protagoniza el jesuita de Tafalla Pedro de Calatayud. Así, en 1734 envía al librero de la ciudad de Murcia Juan Royo Pérez, por importe de 14.000 reales, 8.082 ejemplares de obras piadosas tales como los "Ejercicios de san Ignacio", "Combate espiritual", “doctrinas”, "Vida cristiana", "Retiro espiritual", "Visita de enfermos", "Dios solo". Estas publicaciones se venderían masivamente en la misión que en ese mismo año el afamado Pedro de Calatayud predicó en Pamplona.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Al año siguiente, con el fin de “aprovechar las misiones” que Calatayud da en Valencia, Martínez envía a esta ciudad dos mil “libritos, título "Compendio doctrinal", escrito por el P. Pedro de Pinamonti, de la Compañía de Jesús, nación italiana, y traducido y aumentado en la idioma castellana por el P. Pedro de Calatayud, misionero apostólico de la Compañía de Jesús ”. A los pocos días manda una segunda remesa aprovechando la vuelta a Valencia de un carretero de Fuentesclaras (Teruel), que había llegado a Pamplona con un cargamento de lana. El envío está formado por otros dos mil ejemplares del "Compendio doctrinal" de Pinamonti, sin encuadernar, en dos fardos; 885 de los "Ejercicios" de san Ignacio, cosidos y encuadernados en pergamino; 505 del "Tratado de la confianza en la misericordia de Dios" del obispo de Soissons Juan Joseph Languet, en rama y encuadernados, y, en menor número, otros títulos semejantes.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: La primera partida mandada a Valencia fue incautada, posiblemente por motivos relativos a la exportación de libros al reino de Castilla. Para resolver esta situación, José Joaquín Martínez escribió varias cartas a Pedro de Calatayud “suplicándole le favoreciese”. El percance se resolvió favorablemente para el librero navarro, quien finalmente obtuvo 1.600 reales de beneficio. Sin embargo, este tipo de ventas tenía sus dificultades, causadas, como se ha explicado, por la normativa restrictiva del comercio exterior y por los intermediarios sin escrúpulos que en ellas participaban. El cobro del producto de las ventas en Valencia también tuvo dificultades y acabó en los tribunales, que tardaron en resolver el pleito quince años: el Consejo Real de Navarra falló en 1750 a favor de José Joaquín Martínez, cuando este había muerto hacía nueve años.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: En 1737 compró libros a José de Horta, comerciante, editor y librero natural de Tafalla y afincado en Madrid, y este le reclamó el pago de una letra de 2.223 reales. Ese mismo año adquirió tres "cajas" de libros en Lyon, uno de los principales focos editoriales de Europa, por importe de 178 reales; en esta operación intervinieron los libreros Gilles de Lyon y Jean Duras de Bayona.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: El inventario de la librería realizado tras su fallecimiento ofrece un catálogo de publicaciones, en rama y encuadernadas, de diversa temática aunque con predominio de lo religioso. Hay ediciones propias y ajenas, así como nacionales y extranjeras.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Se tiene constancia de que José Joaquín Martínez editó por su cuenta entre 1719 y 1735 al menos seis monografías y todas ellas de contenido religioso, fundamentalmente piadoso.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: En 1736 el jesuita Juan Villafañe, "Maestro de Teología, rector del Real Colegio de Salamanca" ofreció a Martínez el privilegio exclusivo para la reedición del "Compendio histórico en que se da noticia de las milagrosas y devotas imágenes de la Reina de los Cielos", del que era autor. Lo había publicado por su cuenta en 1726 en Salamanca en la imprenta de Eugenio García de Honorato. Se trataba de una obra enciclopédica, de 630 páginas y formato en folio, en la que se reseñaban los santuarios dedicados a la Virgen en España. Cabe pensar que, agotado el plazo de diez años del privilegio de edición que el autor poseía, lo ofreció a un profesional del libro para que por su cuenta sacara una nueva edición, y fue José Joaquín Martínez. Este, al cabo de siete meses contestó a Villafañe que “por sus ocupaciones no puede hacer dicha reimpresión” y, mediante documento notarial, le devolvió la documentación recibida sobre los derechos de publicación. Se da la circunstancia de que en ese año, en 1736, el taller de Martínez alcanzó el máximo nivel en la producción de libros, con ocho títulos. El rechazo de la oferta pudo ser por exceso de encargos o porque consideró que la obra no sería rentable.


title: José Joaquín Martínez (impresor)

text: Cuatro años más tarde salió en Madrid, en la imprenta de Manuel Fernández, la "segunda impresión aumentada por su autor" del "Compendio histórico". Llevaba el mismo privilegio y tasa que en la primera edición. A juzgar por el considerable número ejemplares conservados y su amplia distribución por España, debió de tener más aceptación que la primera.


title: Vuelo 4978 de Ryanair

text: El vuelo 4978 de Ryanair fue un vuelo internacional de pasajeros programado el 23 de mayo de 2021 que, mientras transitaba por el espacio aéreo bielorruso, fue obligado por un caza MIG-29 del ejército bielorruso a aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Minsk, donde dos de sus pasajeros, el activista de oposición y periodista Román Protasévich y su pareja Sofia Sapega, fueron arrestados por las autoridades. El vuelo desde el Aeropuerto Internacional de Atenas (Grecia), al Aeropuerto de Vilna (Lituania) fue escoltado por un avión de combate bielorruso MiG-29 con el pretexto de una amenaza de bomba por orden del presidente Aleksandr Lukashenko, y redirigido a Minsk. El incidente fue condenado por destacados miembros de la comunidad internacional.


title: Vuelo 4978 de Ryanair

text: El 23 de mayo de 2021, el vuelo 4978 de Ryanair (Atenas-Vilna) fue desviado al Aeropuerto Internacional de Minsk después de que se comunicara una amenaza de bomba mientras la aeronave se encontraba a 45 millas náuticas (83 km; 52 millas) al sur de Vilna y a 90 millas náuticas (170 km; 100 millas) al oeste de Minsk, pero todavía en el espacio aéreo bielorruso. Según la aerolínea, las autoridades bielorrusas notificaron a sus pilotos de «una posible amenaza a la seguridad a bordo» y les dijeron que aterrizaran en Minsk.


title: Vuelo 4978 de Ryanair

text: El vuelo llevaba 126 pasajeros. En Minsk, el activista de la oposición bielorrusa Román Protasévich fue sacado del avión y arrestado en la base que figuraba en la lista de «buscados» bielorrusa, acusado de actividad «terrorista». Su novia, Sofia Sapega, también fue sacada del avión por las autoridades bielorrusas y detenida. Las autoridades bielorrusas no dieron ninguna explicación sobre su detención. La Universidad Europea de Humanidades en Vilna confirmó que Sapega, ciudadana rusa y estudiante de esa universidad, había sido detenida. A pesar de que el avión estaba más cerca de Vilna, el presidente bielorruso Aleksandr Lukashenko, según su servicio de prensa, ordenó personalmente que el vuelo fuera redirigido a Minsk y envió un avión de combate MiG-29 de la Fuerza Aérea bielorrusa para escoltarlo. La agencia de noticias del gobierno bielorruso BelTA dijo que los pilotos pidieron aterrizar en Minsk. Tanto Ryanair como la policía bielorrusa dijeron que no se encontraron bombas a bordo.


title: Vuelo 4978 de Ryanair

text: Aparte de Protasévich y su novia, otros cuatro pasajeros, que se presume son agentes del KGB bielorruso, no continuaron con el avión a Lituania. La líder de la oposición bielorrusa, Svetlana Tijanóvskaya, pidió una investigación del incidente por parte de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Protasévich había sido incluido en una lista de «personas involucradas en actividades terroristas» el año anterior por su papel en las protestas contra el gobierno. Tijanóvskaya declaró que Protasévich «enfrenta la pena de muerte» en Bielorrusia. Otra fuente dijo que Protasévich se enfrentaba a quince años de prisión.


title: Vuelo 4978 de Ryanair

text: Según fuentes cercanas a Tijanóvskaya, Protasévich notó que estaba bajo vigilancia en el aeropuerto de Atenas. En sus mensajes, afirmó que un hombre junto a él en la línea y en el puesto de control trató de tomar fotografías de sus documentos de viaje. Además Tadeusz Giczan, miembro del canal Nexta Telegram que anteriormente fue editado por Protasévich, dijo que oficiales del KGB bielorruso se encontraban a bordo y que habían «iniciado una pelea con la tripulación de Ryanair», insistiendo en que había una bomba a bordo del avión. Una portavoz de la empresa estatal de Aeropuertos de Lituania, Lina Beisine, dijo a la agencia de noticias AFP que el Aeropuerto Nacional de Minsk dijo que el vuelo se había desviado «debido a un conflicto entre un miembro de la tripulación y los pasajeros».


title: Vuelo 4978 de Ryanair

text: El curso del vuelo del FR4978 sobre Bielorrusia el 23 de mayo se volvió inusual incluso antes de hacer el cambio de sentido. Según los datos sin procesar de Flightradar24, se observó que el avión no comenzó a descender sobre Bielorrusia, aunque esto generalmente se hace en preparación para el aterrizaje en Vilna. Una posibilidad es que la ruta inusual indique que los pilotos del avión intentaron mantener la dirección original para ingresar al espacio aéreo lituano lo antes posible, pero se vieron obligados a desviarse después de la interferencia del avión de combate bielorruso.


title: Vuelo 4978 de Ryanair

text: Se permitió al avión despegar después de siete horas en tierra en Minsk, llegando a Vilna con ocho horas y media de retraso. Protasévich, Sapega y tres ciudadanos rusos no estaban a bordo del avión cuando aterrizó en Vilna. Se observó que los pasajeros tuvieron que esperar 2,5 horas sin agua, descansos para ir al baño o llamadas telefónicas, mientras que entre 50 y 60 agentes de seguridad bielorrusos en el aeropuerto de Minsk realizaban controles.


title: Vuelo 4978 de Ryanair

text: Tras el incidente, el Ministerio de Transporte de Bielorrusia anunció que había creado una comisión para investigar el aterrizaje forzoso, indicando que notificaría a la OACI y la IATA sobre el progreso de la investigación y publicaría un informe poco después.


title: Vuelo 4978 de Ryanair

text: El 24 de mayo de 2021, el director del Departamento de Aviación del Ministerio de Transporte de Bielorrusia, Artyom Sikorsky, leyó una carta por correo electrónico enviada al aeropuerto de Minsk el 23 de mayo. Este mensaje fue firmado por «soldados de Hamás», e incluyó demandas a Israel para que «cese el fuego en la Franja de Gaza» y a la Unión Europea para que detenga el apoyo a Israel. Se amenazó con volar el avión sobre Vilna, según esta carta.


title: Vuelo 4978 de Ryanair

text: El 24 de mayo, el gabinete lituano decidió prohibir todos los vuelos hacia y desde Lituania sobre el espacio aéreo bielorruso, a partir de las 00:00 GMT del 25 de mayo (03:00 EEST). El secretario de transporte británico, Grant Shapps, ordenó a la Autoridad de Aviación Civil que solicitara que las aerolíneas británicas evitaran el espacio aéreo bielorruso. Se suspendió el permiso de Belavia para operar en el espacio aéreo del Reino Unido.


title: Vuelo 4978 de Ryanair

text: Está previsto que la Unión Europea celebre una reunión de líderes el 24 de mayo en Bruselas, Bélgica. Antes de la reunión, el , Gitanas Nausėda, pidió a la Unión Europea que imponga nuevas sanciones económicas a Bielorrusia. Ocho países pidieron que se prohibieran los vuelos a Bielorrusia. Otra sugerencia fue que se prohibiera la entrada de tráfico terrestre a la Unión Europea desde Bielorrusia. La aerolínea estatal de Bielorrusia, Belavia, podría tener prohibido aterrizar en los aeropuertos de la Unión Europea. La aeronave involucrada era un Boeing 737-800 de cuatro años, con matrícula SP-RSM. La aeronave entró en servicio con Ryanair en mayo de 2017 y registró EI-FZX en Irlanda y fue transferida a Ryanair Sun en el registro de aeronaves polaco como SP-RSM en noviembre de 2019.


title: Proceso C-41

text: C-41 es un proceso para el revelado cromogénico de la película en color introducido por Kodak en 1972 para sustituir el proceso C-22. Este proceso también es conocido como CN-16 por Fuji, CNK-4 por Konica, y AP-70 por AGFA, y es el proceso que ha sido más empleado para el revelado de la película en color en los laboratorios de fotografía.


title: Proceso C-41

text: Los negativos procesados por este proceso C-41 constan de una imagen formada por un tinte al igual que todas las películas de color. Debido a la inestabilidad de los tintes a largo plazo, los negativos revelados con C-41 pueden perder color o cambiar el mismo con el tiempo. Esto fue un problema significativo con las primeras películas; en las películas posteriores este problema se mejoró.


title: Proceso C-41

text: La película para el procesado C-41 consta de un acetato o base de película de poliéster sobre el que se recubren múltiples emulsiones. Cada capa es sólo sensible a un color determinado de luz visible. En el ejemplo ilustrativo clásico, hay tres emulsiones: una es sensible al rojo, otra al verde y la parte superior es sensible al azul. Debajo la capa azul se instala un filtro amarillo, compuesto de coloide de plata o tintes. Como todas las emulsiones fotográficas de plata poseen alguna sensibilidad a luz azul, con independencia de que otros colores estén sensibilizados, esta capa de filtro sirve para filtrar la luz azul. La exposición se realiza por debajo. Debajo de la capa sensible azul y el filtro amarillo están las capas sensibles verdes y rojas.


title: Proceso C-41

text: El ejemplo ilustrativo anterior difiere del diseño de la película actual respecto al número de capas. Casi todas las películas contienen múltiples capas sensibles a cada color. Cada una de estas capas tienen diferentes características en sus contrastes y velocidades, permitiendo que la película pueda ser correctamente expuesta sobre una gama más ancha de condiciones.


title: Proceso C-41

text: Además de capas de emulsión múltiple, las películas actuales tienen otras capas que no son sensibles a la luz. Por ejemplo, bloqueadoras de los rayos ultravioletas o con recubrimiento anti-arañazos, para espaciar emulsiones diferentes o capas con filtros adicionales.


title: Proceso C-41

text: Cada capa de emulsión, además de los componentes fotosensibles, contiene sustancias químicas llamadas acopladores de tinte. Estos acopladores, localizados en las capas sensibles al azul, verde y rojo, producen en el revelado tintes amarillo, magenta y cyan respectivamente.


title: Proceso C-41

text: El procesado C-41 es el mismo para todas las películas tipo C-41 con independencia de que empresa lo haya fabricado, aunque las sustancias químicas de procesamiento de los diferentes fabricantes varían ligeramente.


title: Proceso C-41

text: Después de la exposición, la película se revela en un "revelador de color". El ingrediente de desarrollo es un producto químico a base de parafenilendiamina conocido como CD-4. El revelador actúa sobre la plata en las capas de emulsión. A medida que se revela la plata, el revelador oxidado reacciona con los acopladores de tinte, dando como resultado la formación de tintes.


title: Proceso C-41

text: El control de la temperatura y la agitación de la película en el revelador son fundamentales para obtener resultados precisos y consistentes. Una temperatura incorrecta puede provocar cambios de color graves o un subrevelado o un sobrerevelado significativo de la película.


title: Proceso C-41

text: Después del revelador, un blanqueador convierte la plata metálica generada por el revelado en haluro de plata, que es soluble en fijador. Después del blanqueador, un fijador elimina el haluro de plata. A esto le sigue un lavado, un estabilización final y un enjuague para completar el proceso.


title: Proceso C-41

text: Hay versiones simplificadas del proceso que utilizan un blanqueador-fijador combinado (EDTA) que disuelve la plata generada por el revelado y elimina el haluro de plata no revelado. Estos no son utilizados por procesadores comerciales C-41 y se comercializan para uso doméstico o en el campo.


title: Proceso C-41

text: Al igual que el proceso de película en blanco y negro, el proceso C-41 se puede utilizar para el procesamiento forzado de películas. Debido a la complejidad de la película y la naturaleza exigente del proceso, los resultados varían ampliamente; al igual que con los negativos en blanco y negro, el proceso generalmente da como resultado un negativo que tiene un mayor contraste y, bastantes veces, un mayor grano.


title: Proceso C-41

text: La película resultante es un negativo, lo que significa que los puntos más oscuros de la película son aquellas áreas que eran más brillantes en la fuente. Casi todas las películas C-41 también incluyen una máscara naranja adicional para compensar las deficiencias ópticas de los tintes en la película. Estos negativos C-41 aparecen de color naranja cuando se ven directamente, aunque la base naranja se compensa en la formulación de los materiales de impresión en color. Algunas películas C-41, destinadas a escanear, no tienen esta base naranja. El negativo terminado se imprime con papel fotográfico en color para producir una imagen positiva.


title: Proceso C-41

text: También es posible el proceso cruzado de películas de diapositivas para el proceso E-6 con C-41, lo que produce negativos con un cambio de color y una saturación más fuerte. (La película C-41 también puede procesarse en E-6 dando imágenes positivas con un fuerte tinte verde, causado por la máscara naranja). Las diferentes marcas y velocidades de película producen diferentes cambios de color que producen colores brillantes y saturados y un alto contraste.


title: Proceso C-41

text: La película C-41 se puede procesar con productos químicos estándar en blanco y negro para producir una imagen monocromática en negativo. Los negativos serán típicamente de muy bajo contraste y nublados, en parte causados por el efecto de la máscara naranja.


title: Moorcroft (pera)

text: 'Moorcroft' es un cultivar antiguo de pera europea "Pyrus communis." Una variedad de pera antigua de parentales desconocidos. Esta pera tiene su origen en la campiña inglesa y es una de las peras más utilizadas en la elaboración del Perry. Las frutas son descritas como muy buenas.es una variedad de pera cultivada cerca de Dymock en Gloucestershire, Inglaterra, principalmente para la elaboración de Perry.


title: Moorcroft (pera)

text: El nombre principal del cultivar es en realidad 'Moorcroft', nombre de la granja en "Colwall" donde surgió por primera vez, y el sinónimo de 'Stinking Bishop' es solo uno de varios otros nombres. El nombre 'Stinking Bishop' ('Obispo apestoso') se refiere a "Frederick" (o "Percy") "Bishop", propietario de "Moorcroft Farm" a principios del siglo XIX y presumiblemente el criador de la variedad. Bishop supuestamente tenía un temperamento iracundo. En una entrevista de 2005 en la « "American National Public Radio" », "Charles Martell", el fabricante del queso Stinking Bishop, relató una historia sobre que Bishop se enojó con su tetera un día por no calentar lo suficientemente rápido y en represalia le disparó. Esta historia, aunque apócrifa, ilustra el tipo de comportamiento que le valió a Bishop su reputación de irascibilidad.


title: Moorcroft (pera)

text: 'Moorcroft' está cultivada en diversos bancos de germoplasma de cultivos vivos tales como en National Fruit Collection ("Colección Nacional de Fruta") de Reino Unido con el número de accesión: 2002-030 y "Nombre Accesión : Moorcroft".


title: Moorcroft (pera)

text: 'Moorcroft' árbol de extensión erguida, de vigor moderadamente vigoroso. Tiene un tiempo de floración que comienza a partir del 17 de abril con el 10% de floración, para el 21 de abril tiene un floración completa (80%), y para el 28 de abril tiene un 90% caída de pétalos. Tiene una abundante producción de frutas.


title: Moorcroft (pera)

text: 'Moorcroft' tiene una talla de fruto mediano; forma cónica redondeada, con un peso promedio de 109,00 g; con nervaduras débiles; epidermis con color de fondo amarillo verdoso, que se torna de un amarillo brillante y algo rojizo, con un sobre color ausente, importancia del sobre color ausente, y patrón del sobre color ausente, presentando un punteado de ruginoso-"russeting" que cubre las dos cuartas partes de la superficie, "russeting" (pardeamiento áspero superficial que presentan algunas variedades) bajo / muy bajo (1-25%); cáliz medio y abierto, ubicado en una cuenca de profundidad media; ojo abierto; pedúnculo de una longitud de largo-muy largo, con un ángulo recto a oblicuo, con una curva muy débil, y un grosor medio; carne de color amarillo. Es suculenta y se derrite en la boca.


title: Moorcroft (pera)

text: El "russeting" (pardeamiento áspero superficial que presentan algunas variedades), es más o menos importante dependiendo de las condiciones climáticas.


title: Moorcroft (pera)

text: Su tiempo de recogida de cosecha se inicia a finales de septiembre. Su jugo tiene una acidez media y tanino con poca o ninguna presencia de ácido cítrico: en el siglo XIX fue alabado por hacer un Perry con buen grado alcohólico y sabor.


title: Moorcroft (pera)

text: Para injertar los perales, uno puede usar como portainjerto un membrillo de Provenza.


title: Moorcroft (pera)

text: La producción se verá favorecida por la presencia de variedades polinizadoras como las peras: 'Pear Beth', 'Conference', 'Doyenné du Comice', 'Fondante d'Automne', 'Josephine de Malines', 'Louise Bonne of Jersey', 'Merton Pride', y 'Winter Nelis'..


title: Palacio de los Condes de Maceda

text: El Palacio de los Condes de Maceda, o Casa del Barón, ("Pazo dos Condes de Maceda" en gallego) es un pazo de origen renacentista que data del siglo XVI en la ciudad de Pontevedra, (España). Actualmente, es un hotel de 4 estrellas perteneciente a la Red de Paradores Nacionales de Turismo de España, con el nombre de Parador de Pontevedra.


title: Palacio de los Condes de Maceda

text: Está localizado en la calle del Barón, en el corazón de la ciudad vieja de Pontevedra, muy cerca del puente medieval del Burgo.


title: Palacio de los Condes de Maceda

text: El edificio tiene su origen en una villa romana. El siglo XVI, el edificio fue transformado en un pazo renacentista. En el siglo XVIII, se convirtió en propiedad de los ilustres condes de Maceda. Más tarde, la propiedad fue transferida al marqués de Figueroa y Atalaya (conde de Maceda también), que la llenó de antigüedades.


title: Palacio de los Condes de Maceda

text: En el siglo XIX, el palacio pasó por un periodo de declive, y sus cuartos deshabitados sirvieron como depósito de sal marina y escuela para niños pobres. En el edificio se hizo incluso una logia masónica. Más tarde, fue transformado en un edificio de viviendas para familias. El barón de la Casa Goda, Eduardo de Vera y Navarro, puso fin a esa decadencia, recuperando sus bienes y restaurando una gran parte de su antiguo esplendor. Por eso es por lo que el Parador de Turismo de Pontevedra se llama Casa del Barón.


title: Palacio de los Condes de Maceda

text: En el siglo XX, el primer piso del palacio se convirtió en la sede de la escuela Graduada Álvarez Limeses y el segundo piso sirvió de casa particular, siendo la residencia de la familia de los directores de dicha escuela hasta 1950, cuando el ayuntamiento de Pontevedra se convirtió en el propietario del inmueble.


title: Palacio de los Condes de Maceda

text: El edificio fue reformado para albergar un hotel de lujo administrado por el Estado español, estableciéndose en enero de 1955 el primer Parador Nacional de Turismo en Galicia.


title: Palacio de los Condes de Maceda

text: En el exterior existe un pórtico neoclásico en la entrada del edificio. La fachada del edificio, cubierta con un friso de formas ovales, está decorada con blasones y tiene cuatro columnas de granito. El palacio posee una torre con amenas, añadida en el siglo XVIII, y una terraza de piedra. El palacio posee un patio (originalmente proyectado para caballos) y un jardín.


title: Palacio de los Condes de Maceda

text: En el interior, hay una majestuosa escalera de piedra con proporciones palacianas, una chimenea de piedra gallega y otros elementos barrocos. Existen muchos salones. El edificio está decorado con antigüedades valiosas y mobiliario clásico. Los tapices, pinturas de época y muebles reales son abundantes.


title: Palacio de los Condes de Maceda

text: El Parador Casa del Barón de Pontevedra, un hotel de lujo con 47 habitaciones, es uno de los cuatro Paradores más solicitados de Galicia. En 2019, su tasa media de ocupación anual fue del 72,75%, sólo por detrás del parador de Santiago de Compostela, el hospital de los Reyes Católicos.


title: Palacio de los Condes de Maceda

text: El príncipe de Asturias, hoy rey Felipe VI, acostumbraba a pasar la noche en la habitación 101 del parador durante su estancia en la Escuela Naval Militar de Marín (Pontevedra). Sus padres, los actuales reyes eméritos Juan Carlos I y Sofía de Grecia, solían usar respectivamente las 105 y 106.


title: Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes

text: Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes es una carrera ciclista profesional de un día en Francia, y se disputa en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el mes de mayo.


title: Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes

text: El evento se creó en el 2020 con un recorrido por los pasos y pasajes de los Alpes Marítimos.


title: Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes

text: La carrera forma parte del UCI Europe Tour, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 1.1.


title: Unto Salminen

text: Unto Salminen (23 de marzo de 1910 – 16 de agosto de 1972) fue un actor teatral y cinematográfico finlandés.


title: Unto Salminen

text: Su nombre completo era Unto Emil Kalervo Salminen, y nació en Helsinki, Finlandia. Antes de ser artista, Salminen compitió como atleta, llegando a ser seleccionado para participar en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1934, aunque dejó el deporte para dedicarse al trabajo.


title: Unto Salminen

text: Tenía talento para la actuación, y tras la graduación de sus estudios secundarios fue contratado para actuar en el Teatro Nacional de Finlandia en 1931. Sus mayores éxitos llegaron con las obras "Nummisuutarien" y "Crimen y castigo", continuando en el mencionado teatro hasta 1951. Fue igualmente actor teatral en el Intimiteatteri de Helsinki y en el radioteatro de la emisora Yleisradio.


title: Unto Salminen

text: Unto Salminen actuó en una cuarentena de películas desde comienzos de los años 1930. Su primer papel llegó en la cinta muda "Laveata tietä" (1931). Desde 1937 fue actor de la productora Suomen Filmiteollisuus. En "Seitsemän veljestä" (1939) encarnó a Jukola, y en "Nummisuutarit" (1938) fue Esko, un personaje que ya había interpretado en el teatro. Salminen tuvo una elogiada actuación como protagonista, encarnando al cantante Aappo Ojanperä en la película "Ruusu ja kulkuri" (1948). En las escenas cantadas del personaje le dobló Sulo Saarits.


title: Unto Salminen

text: Tuvo papeles de galán romántico en "Yövartija vain..." (1940), "Takki ja liivit pois!" (1939) y "Uuteen elämään" (1942). Salminen actuó también en las tres primeras cintas de la serie de la Familia Suominen, haciendo en ellas el papel de Lasse Lehtovaara.


title: Unto Salminen

text: Salminen conservó su fama hasta principios de los años 1950, pero su carrera se vio interrumpida por el alcoholismo y por secuelas de lesiones sufridas durante la Segunda Guerra Mundial, actuando en pocas producciones en una década y media. Su última película, dirigida por Risto Jarva, fue "Ruusujen aika" (1969).


title: Unto Salminen

text: Unto Salminen falleció en Helsinki en 1972, a los 62 años. Había estado casado con la actriz Kyllikki Väre desde 1938 hasta 1951, año en el que ella falleció a causa de una hemorragia cerebral, con solo 38 años de edad. Fue padre de los actores Esko Salminen y Kristo Salminen.


title: Samuel Insull

text: Samuel Insull (11 de noviembre de 1859 – 16 de julio de 1938) fue un magnate de negocios estadounidense de origen británico. Fue un innovador e inversor radicado en Chicago que contribuyó en gran medida a la creación de una infraestructura eléctrica integrada en Estados Unidos. Insull creó holdings que adquirieron empresas de servicios públicos y ferrocarriles. También fue responsable de la construcción de la Chicago Civic Opera House en 1929.  Debido a la Gran Depresión, su vasto imperio de holding en el Medio Oeste colapsó, y fue acusado de lucrarse personalmente vendiendo acciones sin valor a los inversores desprevenidos que confiaban en él debido a su posición y reputación. Tras un juicio de siete semanas, tanto él como sus 16 codefendientes fueron absueltos de todos los cargos después de sólo dos horas de deliberación del jurado.


title: Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes 2021

text: La 1.ª edición de la clásica ciclista Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes fue una carrera en Francia que se celebró el 24 de mayo de 2021 con inicio en la ciudad de Saint-Sauveur-sur-Tinée y final en alto en el Col de Valberg en la ciudad de Guillaumes sobre un recorrido de 149,9 kilómetros.


text: La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el francés Guillaume Martin del Cofidis, Solutions Crédits. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también franceses Aurélien Paret-Peintre del AG2R Citroën y Bruno Armirail del Groupama-FDJ.


text: Tomaron parte en la carrera 16 equipos: 4 de categoría UCI WorldTeam, 7 de categoría UCI ProTeam y 5 de categoría . Formaron así un pelotón de 101 ciclistas de los que acabaron 47. Los equipos participantes fueron: Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes otorgó puntos para el UCI World Ranking para corredores de los equipos en las categorías UCI WorldTeam, UCI ProTeam y Continental. Las siguientes tablas muestran el baremo de puntuación y los 10 corredores que obtuvieron más puntos:


title: Sergei Sheydeman

text: Sergei Mijailovich Sheydeman (; ; 18 de agosto de 1857 - 1922) fue un comandante del Ejército Imperial Ruso en la I Guerra Mundial. Después de la Revolución de Octubre, se puso del lado de los bolcheviques.


title: Sergei Sheydeman

text: Sheydeman se graduó en el gymnasium militar Petrovsky Poltava e ingresó en el servicio militar el 9 de agosto de 1874. En 1877 se graduó en la Academia de Artillería Mijailovsky y fue comisionado como teniente segundo y asignado a la 19ª batería de artillería montada. Después fue transferido a la 3ª Brigada de Artillería de Granaderos. Participó en la guerra ruso-tuca de 1877-1878, y recibió un ascenso a teniente el 18 de diciembre de 1878.


title: Sergei Sheydeman

text: En 1883, Sheydeman se graduó en la Academia de Estado Mayor General Nikolaev en segunda categoría. Fue asignado al personal del Distrito Militar de Kiev. El 6 de diciembre de 1883, fue promovido a capitán del cuartel general, y el 9 de diciembre de 1883 fue nombrado adjunto sénior del cuartel general de la 11ª División de Caballería. El 29 de marzo de 1885, fue promovido a capitán.


title: Sergei Sheydeman

text: El 1 de diciembre de 1888, Sheydeman tomó el mando de un escuadrón del 34º Regimiento de Dragones "Starodubovsky". El 16 de diciembre de 1889, retornó a la 11ª División de Caballería. El 1 de abril de 1890, fue designado teniente coronel en la sede del 2º Cuerpo de Ejército.


title: Sergei Sheydeman

text: El 26 de agosto de 1892, Sheydeman se convirtió en adjunto sénior del Distrito Militar de Vilnius. Fue promovido a coronel el 17 de abril de 1894. Entre el 6 de mayo y el 6 de noviembre de 1895 fue adscrito al 4º Regimiento de Dragones de Pskov para familiarizarse con los requerimientos generales de gestión y liderazgo.


title: Sergei Sheydeman

text: El 2 de diciembre de 1896, Sheydeman fue nombrado jefe de estado mayor de la 4ª División de Caballería. El 22 de marzo de 1901, se convirtió en comandante del 1º Regimiento de Dragones de Moscú. El 21 de marzo de 1902 se convirtió en jefe de estado mayor asistente del Distrito Militar de Moscú. Fue promovido a mayor general el 14 de diciembre de 1902. Fue nombrado Intendente General del Distrito Militar de Moscú el 20 de mayo de 1905. Durante la Revolución Rusa de 1905, cuando estalló un levantamiento en Moscú en diciembre de 1905, emitió una orden el 18 de diciembre de 1905 que decía en parte: "Si se proporciona resistencia armada, entonces exterminad a todos sin arrestar a nadie".


title: Sergei Sheydeman

text: Sheydeman se hizo cargo del cuartel general del Distrito Militar de Amur el 27 de noviembre de 1906. Fue promovido a teniente general el 6 de diciembre de 1907. El 31 de agosto de 1908 tomó el mando de la 3ª División de Caballería. El 15 de mayo de 1912, se convirtió en comandante del 2º Cuerpo de Ejército (que consistía de las 26ª y 43ª Divisiones de Infantería), un componente del 2º Ejército bajo las órdenes del General Alexander Samsonov. El 14 de abril de 1913, Sheydeman fue ascendido a general de caballería.


title: Sergei Sheydeman

text: La I Guerra Mundial estalló cuando Austria-Hungría invadió Serbia el 28 de julio de 1914. Rusia entró en la guerra el 1 de agosto de 1914. El 22 de agosto de 1914, el 2º Cuerpo de Ejército de Sheydeman fue transferido al 1º Ejército bajo las órdenes del General Paul von Rennenkampf. Después de que el 2º Ejército del General Samsonov fuera casi completamente destruido durante la derrota rusa en la batalla de Tannenberg a finales de agosto y un avergonzado Samsonov cometiera suicidio, Sheydeman tomó el mando del 2º Ejército el 5 de septiembre de 1914. En septiembre, el 2º Ejército de Sheydeman participó en la ofensiva rusa en Prusia Oriental. Aunque el 2º Ejército asestó un golpe desde el sur que obligó al Ejército Imperial Alemán a desviar algunas fuerzas para enfrentarlo y salvó al 1º Ejército ruso de la destrucción, la ofensiva rusa terminó en una derrota rusa.


title: Sergei Sheydeman

text: En octubre de 1914, el 2º Ejército tomó parte en la batalla del río Vístula. El 7 de octubre de 1914, tropas alemanas a las órdenes del General August von Mackensen atacaron al 2º Ejército en las cercanías de Troitsa. El 11 de octubre, el 2º Cuerpo de Ejército Siberiano de Sheydeman tomó los fuertes de Varsovia. Tres días después, las fuerzas del 1º Siberiano, 2º Siberiano, 1º, 2º y 4º Cuerpos de Ejército atacaron al grupo de Mackensen en la región de Prutkov. Tomaron Błonie y Sochaczew el 15-17 de octubre, y el 24 de octubre el ejército de Scheidemann hizo retroceder al 9º Ejército alemán hasta el río Rawka. El 30 de octubre las tropas de Sheydeman ocuparon Lodz.


title: Sergei Sheydeman

text: En noviembre de 1914, el 2º Ejército tomó parte en la batalla de Łódź. Sheydeman no pudo impedir el cerco de Lodz y el 20 de noviembre de 1914 fue depuesto del mando por el General Nikolai Ruzsky por su incomprensión de la situación. El 5 de diciembre de 1914, oficialmente dimitió del mando del 2º Cuerpo que pasó a Vladimir Vasilyevich Smirnov, y tomó el mando del 1º Cuerpo de Ejército de Turquestán.


title: Sergei Sheydeman

text: En 1916, Sheydeman actuó con éxito como parte del 8º Ejército durante la exitosa Ofensiva Brusilov en el Frente Suroccidental. Entre el 5 y el 9 de julio, en las batallas de Tuman y Rosinich, Sheydeman rompió el grupo del General Fata y le obligó a cruzar el río Stokhod. Bajo presión de tropas alemanas, fue obligado a retirar su cuerpo hasta el río Stokhod el 10-11 de julio.


title: Sergei Sheydeman

text: Por enfermedad, Sheydeman fue transferido el 4 de junio de 1917 a la reserva del cuartel general del Distrito Militar de Kiev. Tras su retorno al servicio activo, fue nombrado comandante del 10º Ejército en noviembre de 1917.


title: Sergei Sheydeman

text: En 1918, Sheydeman se unió voluntariamente al Ejército Rojo y fue nombrado líder militar de la unidad de Ryazan cubriendo la región de Moscú. En la guerra civil rusa comandó la 1ª División de Infantería de Ryazan del Ejército Rojo. Entre el 22 de octubre y 5 de noviembre de 1920 lideró el cuartel general de la 17ª División de Caballería de los cosacos rojos.


title: Sergei Sheydeman

text: Subsiguientemente, Sheydeman fue arrestado. Según algunos informes, murió en prisión.


title: Mansión Glenview

text: Glenview Mansion es una casa histórica localizada en la ciudad de Yonkers, en el estado de Nueva York (Estados Unidos). Situada en Warburton Avenue, figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1972 como John Bond Trevor House. Está hecha de piedra y fue erigida en los años 1870 en un estilo arquitectónico ecléctico de finales de la influencia victoriana a partir de un diseño de Charles W. Clinton.


title: Mansión Glenview

text: Es uno de los pocos edificios que quedan en Yonkers hechos de piedra gris de cantera local. En el interior hay excelentes gabinetes "Eastlake" del destacado ebanista de Filadelfia Daniel Pabst y otras decoraciones y acabados; se considera uno de los mejores interiores de ese estilo en un edificio estadounidense abierto al público.


title: Mansión Glenview

text: El banquero John Bond Trevor construyó la casa como una pequeña finca que, sin embargo, estaba lo suficientemente cerca de Nueva York como para permitirle trasladarse a su trabajo en la ciudad en tren. Cuando él y su familia se mudaron, estaba rodeado de casas similares. Cuando murió la segunda esposa de Trevor a principios de la década de 1920, Glenview se había convertido en el centro de un vecindario suburbano. El diseño de la casa y la forma en que los Trevor vivían allí personifican la transición entre la vida en el campo y el suburbio moderno.


title: Mansión Glenview

text: En 1929, después de que la familia Trevor se mudó, la casa se convirtió en el hogar del Museo del Río Hudson durante los siguientes 45 años. Desde entonces, el museo se ha ampliado, pero la casa sigue siendo parte del complejo. Sus habitaciones han sido reformadas al estilo de la época y están abiertas a los visitantes. Las renovaciones de principios del siglo XXI han integrado mejor la casa con el resto del museo.


title: Mansión Glenview

text: La casa en sí es un edificio de 2½ pisos, cuatro tramos en la elevación sur y este, cinco en el oeste y tres en el norte. Sus muros de carga están construidos con piedra gris de cantera local, colocada en bloques toscos, con ornamentación de arenisca de Ohio. Cuatro salientes complementan su forma rectangular, siendo el más prominente una torre rectangular de 25,6 m en la fachada sur (frontal) rematada por un empinado techo piramidal. Se hace eco de una torre más pequeña de techo cónico en la cara oeste. Hay un pequeño porche delantero en el sur y un escalón trasero. Los ventanales están al sur y al oeste.


title: Mansión Glenview

text: Encima hay un techo a cuatro aguas revestido con tejas de material compuesto. En varios lugares está atravesado por diez buhardillas, algunas de ellas anidadas dentro de los frontones. Varias chimeneas de ladrillo pequeñas, que ya no funcionan, perforan la parte superior plana del techo cerca de la esquina noroeste.


title: Mansión Glenview

text: Las fachadas están recorridas por hiladas de arenisca a lo largo de las líneas de dintel y antepecho. Las ventanas del primer piso están rematadas con ornamentados dinteles; pequeños rosetones están colocados en la mampostería sobre la hilada de arenisca del segundo piso. En la línea del techo hay una amplia cornisa en voladizo con dentillas y canecillos en voladizo. Sobre la cornisa del ventanal de la fachada sur hay un balcón con una balaustrada de madera, que se repite en la torre. El porche delantero tiene un techo a cuatro aguas sostenido por dos columnas de madera torneadas con balaustradas entre ellas y el muro frontal.


title: Mansión Glenview

text: El salón principal presenta columnas de ébano talladas en el estilo "Eastlake" con un piso de mayólica alterna y baldosas encáusticas. Se complementan con techos estarcidos, elaborados marcos de puertas de madera y pinturas y esculturas. En la sala de estar, la carpintería incluye detalles de girasoles con incrustaciones y gabinetes de madera de arce con nudos ("ojo de pájaro"). Los salones tienen grupos de figuras de porcelana de Meissen y una estatua de mármol italiano de Fausto y Marguerite.


title: Mansión Glenview

text: Hay tres épocas en la historia de Glenview: el tiempo previo a su construcción, la residencia de los Trevor y los años desde entonces cuando se ha utilizado como museo.


title: Mansión Glenview

text: John Bond Trevor, nativo de Filadelfia, hijo del ex Tesorero del Estado de Pensilvania John B. Trevor, llegó a trabajar en Wall Street en la década de 1850. Su carrera como banquero y corredor de bolsa fue lo suficientemente provechosa como para mudarse a Yonkers cuando se casó en 1861. En ese momento, la comunidad se estaba volviendo atractiva como residencia para los banqueros ricos que querían vivir en las propiedades del valle del Hudson y, sin embargo, permanecer a una distancia accesible de sus trabajos en Manhattan a través del ferrocarril, lo que marcó los inicios del desarrollo suburbano.


title: Mansión Glenview

text: Al mudarse por primera vez al noroeste de Yonkers, los Trevor vivían en una casa en la esquina noroeste de las avenidas Glenwood y Ravine, cerca de donde se encuentra hoy la estación de tren de Glenwood. James B. Colgate, socio comercial de Trevor, era dueño de la tierra. Había pocos vecinos más, ya que la mayor parte del terreno entre Warburton y North Broadway estaba abierto y sin urbanizar, lo que lo hacía atractivo para Trevor y otros hombres de negocios como él.


title: Mansión Glenview

text: En 1867 murió su esposa. Después de volver a casarse, compró las 9,3 hectáreas situadas hacia el norte por 150.000 dólares (unos 3,6 millones en 2020) y contrató a Charles W. Clinton, un arquitecto con oficinas cercanas a las suyas en lo que hoy es el Bajo Manhattan, para diseñar una casa. Clinton, que había trabajado con Richard Upjohn al principio de su carrera, produjo un edificio descrito incluso en ese momento como "no estrictamente limitado a ningún estilo". Para los acabados interiores contrató a algunos de los artesanos más consumados de la época, en particular al ebanista de Filadelfia Daniel Pabst, cuyo trabajo Trevor o Clinton pudieron haber visto en la Exposición del Centenario de 1876 en Filadelfia, donde ganó un premio por un aparador. Constructores locales, algunos de los cuales también habían asistido a la exposición, donde se exhibieron y demostraron las técnicas y materiales de construcción más nuevos, se encargaron del enmarcado, la plomería y de la pintura. La alfombra vino de la cercana fábrica de alfombras de Alexander Smith. La casa se terminó en 1877.


title: Mansión Glenview

text: Antes de construir la casa, Trevor, que había adquirido un interés en la horticultura cuando se mudó a Yonkers, encargó construir invernaderos y establos. Su elección de tierra difiere de la de la mayoría de las propiedades en Yonkers en ese momento, como sus amigos los Shonnards al norte, que construyeron más arriba de la colina con toda la tierra directamente hasta el río, en lugar de en su borde, donde el ferrocarril cortaba el acceso directo al río y los trenes que pasaban ocasionalmente estropeaban la vista y creaban un peligro de incendio. La segunda parcela teórica de Trevor cerca de la costa podría haberse desarrollado, pero nuevamente la presencia del ferrocarril hizo que eso fuera poco probable. Puede que hubiera preferido permanecer cerca de su socio, de la estación y de las instalaciones que ya había construido. De hecho, puso las puertas de la propiedad en Ravine hacia el sur, en lugar de hacia Warburton, que estaba más cerca de la casa pero por un camino sin pavimentar, ya que Ravine estaba a poca distancia de la estación.


title: Mansión Glenview

text: Trevor había estado activo en la comunidad, sirviendo como elector presidencial y presidiendo reuniones del Partido Republicano local. Por lo tanto, la casa atrajo mucha atención en los periódicos locales, ya que era una de las primeras casas grandes construidas en el área desde el Pánico de 1873, que había deprimido la economía estadounidense. Fue llamado un "lugar de exhibición" para Yonkers, un lugar creado como ciudad apenas cinco años antes, en 1872. En 1886 fue una de las 12 casas de Yonkers seleccionadas para las ilustraciones con grabados de la "Historia del condado de Westchester" de Thomas Scharf, que desde entonces se ha convertido en una obra de referencia estándar para los historiadores.


title: Mansión Glenview

text: A lo largo de esos años, Trevor vivió la vida de un caballero rural, viajando diariamente a Wall Street. La familia pasaba el invierno en la ciudad y, a veces, iba a las montañas de Catskill durante los períodos calurosos del verano. Era amigo cercano de vecinos como Samuel J. Tilden, ex gobernador de Nueva York y candidato demócrata a la presidencia en las controvertidas elecciones presidenciales de 1876, del abogado William Allen Butler y del magnate ferroviario Colgate Hoyt. Los invitados a Glenview incluyeron a los generales de la Guerra Civil Nelson Miles y William Tecumseh Sherman, quienes sugirieron el cambio de nombre de la antigua residencia de los Trevor, Edgewater, que finalmente pasó a llamarse "Seven Pines", en conmemoración de la batalla de Seven Pines.


title: Mansión Glenview

text: John B. Trevor, Sr., el hijo menor de Trevor, recordaba los tiempos de su infancia en Glenview como un "paraíso". Con el hijo de Colgate Hoyt, Sherman, el único vecino de su edad, jugaban a menudo con los hijos de Wiffler y su medio hermano mayor. El río cercano jugó un papel destacado en sus juegos. Henry Trevor se unió al Yonkers Yacht Club, donde con otros miembros navegaron río arriba hasta Rondout Creek, en Kingston. En la década de 1890, John y sus hermanas comenzaron a practicar el golf, otro nuevo pasatiempo de los ricos de la Edad Dorada. Todos empezaron también a montar en bicicleta, y una de las hermanas, Emily, también se convirtió en una ciclista entusiasta, que llegó a viajar a lugares tan lejanos como Hastings-on-Hudson y Riverdale.


title: Mansión Glenview

text: John Bond Trevor murió en 1890, y John Wiffler, el jardinero con el que había colaborado en la propiedad, se jubiló dos años más tarde para abrir una tienda de piensos en el centro de Yonkers. La familia siguió viviendo en Glenview. La recepción de la boda de Mary Trevor allí en 1892 fue ampliamente cubierta por los periódicos locales y de Nueva York. Un tren especial llevó a los invitados de la ciudad a la ceremonia en la Iglesia Episcopal de St. John y de regreso desde la mansión. Las flores procedían de los invernaderos de la finca.


title: Mansión Glenview

text: La viuda de Trevor continuó viviendo en Glenview con sus hijos mientras crecían. Su hija Emily llevaba un diario que proporciona la mayor parte de lo que se sabe sobre Glenview cuando el siglo XIX se convirtió en el XX. Asistió a un internado en la ciudad pero regresó durante muchas de sus vacaciones. Sus reminiscencias son a menudo visitas a amigos o familiares, y viajes a Nueva York o al pueblo de Yonkers, entonces a 1,6 km de distancia. Durante la primera década del nuevo siglo, estos viajes se empezaron a realizar en coche en lugar de en tren o en carruaje. Esto reflejó no solo el uso creciente del automóvil, sino también el proyecto de electrificación del Ferrocarril Central de Nueva York para la línea, que no solo interrumpió el servicio, sino que requirió la construcción de la gran planta de energía que, ahora sin usar, todavía se encuentra en la orilla del río cerca de la actual estación de Glenwood, que todavía usa el edificio de la estación de 1911.


title: Mansión Glenview

text: Después de su boda en 1909, John se mudó mientras su madre y su hermana permanecían en la casa. Visitó con frecuencia a sus propios hijos, particularmente en el verano, como para ser descrito como residente en el obituario de su madre en 1922. Su hijo John B. Trevor Jr., recordó en los últimos años de su propia vida que en ese momento, la sala de billar se usaba principalmente como comedor de los niños, con la mesa de billar cubierta con un mantel. El salón y la biblioteca rara vez se usaban. Emily dijo más tarde que ella y su anciana madre "vivieron una vida muy tranquila" en Glenview durante la década de 1910.


title: Mansión Glenview

text: El vecindario que los rodeaba había cambiado considerablemente desde que se construyó la casa. En 1875, un año antes de que comenzara la construcción de Glenview, los Shonnard habían subdividido su propiedad al norte y al este de la finca. En los años posteriores, esos lotes se vendieron y se desarrollaron lentamente con casas similares a Glenview, pero más pequeñas. A menudo, su proximidad a la casa de los Trevor se utilizó como argumento de venta. En el momento de la muerte de Emily Trevor, esta evolución de una ciudad rural a un suburbio moderno estaba casi completa, por lo que la familia decidió vender la casa, ya que ninguno de ellos quería vivir allí debido a estos cambios.


title: Mansión Glenview

text: La ciudad de Yonkers compró la casa y los terrenos a la familia con la intención de usar el terreno como parque público. Trevor Park se estableció poco después. La casa permaneció vacía durante seis años hasta que se inauguró como Museo de Ciencia y Arte, con la colección establecida en el Ayuntamiento de Yonkers en 1919 para su futuro uso histórico. En 1948 se convirtió en el Museo del Río Hudson, alquilando la casa y el terreno de la ciudad por 1 dólar al año.


title: Mansión Glenview

text: Durante estos años, el exterior se modificó algo por la eliminación de la "puerta de la cochera" y las terrazas. En el interior, se quitaron las repisas de la chimenea. También se retiró el espejo de la parte trasera de la puerta principal para poder traer un elefante de peluche del Barnum & Bailey Circus. Las habitaciones se utilizaron como salas de exposiciones y se descuidaron sus acabados.


title: Mansión Glenview

text: En 1967, el museo decidió que necesitaba más espacio, e invirtio 1,5 millones de dólares (10,5 millones en 2021) para adquirir otros 2300 m², además de equiparse con un planetario en el estilo brutalista popular en ese momento. Se completó dos años después. Además de ser un marcado contraste con la casa, la encerró dentro de un patio, restringiendo la vista de su primer piso. La entrada principal, con puertas enrejadas, se comparó más tarde con una prisión. Se instaló un ascensor en la mansión y se restauraron sus habitaciones para centrarse en la historia de la casa y en cómo vivían los Trevor.


title: Mansión Glenview

text: Tres décadas más tarde, en los primeros años del siglo XXI, el museo comenzó a recaudar fondos para mejorar sus dos instalaciones como parte de una expansión de 14 millones de dólares. Las primeras fases exigieron una mejor integración y conexión de Glenview y la estructura de 1969. Se cerró un corredor entre los dos, y se construyó un pasillo de un 35,1 m entre las instalaciones para conectar con un nuevo ascensor proyectado en el exterior. Los cambios, explicó el director del museo, eran necesarios para cumplir con las leyes federales de accesibilidad y preservar el carácter histórico del edificio.


title: Mansión Glenview

text: Trevor y Clinton habían trabajado juntos de cerca y habían pensado mucho en el diseño de la casa, ya que Trevor diseñó el paisaje circundante y quería que fueran compatibles entre sí. Las ventanas se colocaron cuidadosamente en función de cómo enmarcaban la vista del río y el paisaje. Las elecciones estilísticas de Clinton fueron verdaderamente eclécticas. Uno de los periódicos de Yonkers describió la casa como de estilo inglés antiguo, mientras que el otro dijo que "era parte del estilo château". El revestimiento de piedra toscamente tallada se hace eco de las mansiones cercanas de Greystone y Rosemont, que Trevor pudo haber recomendado al arquitecto como ejemplos, ya que Clinton hasta entonces había diseñado principalmente casas urbanas. La torre de Greystone puede haber inspirado la que Clinton construyó en la Armería del Séptimo Regimiento en Park Avenue en Manhattan un año después de que se terminara Glenview.


title: Mansión Glenview

text: El interior reflejó cambios en el diseño de las casas que luego se volverían comunes en las residencias suburbanas. En una casa urbana, las habitaciones se habrían extendido hacia atrás a lo largo del piso debido a limitaciones espaciales en los lados. Como resultado, el comedor y la cocina estaban en la parte trasera, ya que podían ubicarse en el mismo piso. Una despensa los conectaba, por lo que no era necesario que el servicio pasara por las áreas públicas de la casa.


title: Mansión Glenview

text: En Glenview, el salón y la sala de billar estaban al este del gran vestíbulo de entrada, mientras que la biblioteca y otras habitaciones más utilizadas por la familia que los visitantes estaban al oeste para permitirles disfrutar de la vista del río. Entre el comedor y la biblioteca estaba la sala de estar, que se abría a la gran terraza, llamada "piazza" en ese momento, que originalmente estaba unida a ese lado de la casa. Otra amplia galería, con una puerta cochera, también se adjuntó originalmente al sur.